digital photo professional _w_es

8/9/2019 Digital Photo Professional _W_ES

1/123

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico

Operacionesavanzadas

Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes

EditarimgenesJPEG/TIFF

ndice

Procesargrandes

cantidades deimgenes

Referencia

Software de procesado, presentacin y edicin de imgenes RAW

Digital Photo ProfessionalVer. 3.4Instrucciones

Contenido de estas instruccionesDPP se utiliza para Digital Photo Professional.

En estas instrucciones, las ventanas que seutilizan en los ejemplos proceden de Windows XP.

indica el procedimiento de seleccin del men.Ejemplo: men [Archivo] [Salir].

Se utilizan corchetes para indicar elementostales como los nombres de men, los nombresde los botones y los nombres de las ventanasque aparecen en la pantalla del ordenador.

El texto entre < > indica una tecla del teclado. ** indica una pgina de referencia.

Haga clic para ir a la pgina correspondiente.

: Marca informacin til cuando se produceun problema. : Marca sugerencias para usar el software

con eficiencia. : Marca informacin que es recomendable

leer antes del uso. : Marca informacin adicional que puede

encontrar til.

CANON INC. 2008 CEL-SJ1QA2A0

Cambiar entre pginasHaga clic en las flechas de la esquina inferior

derecha de la pantalla.

: pgina siguiente

: pgina anterior

: volver a una pgina mostradaanteriormente

Haga clic en los encabezados de captulo dellado derecho de la pantalla para cambiar a lapgina de contenidos de ese captulo. Tambinpuede hacer clic en la tabla de contenidos, en elelemento sobre el que desea leer, para ir a lapgina correspondiente.

Ayuda y teclas de mtodo abreviadoPara obtener informacin acerca del uso de

DPP, consulte la Ayuda desde el men [Ayuda].Consulte [Solucin de problemas] [Lista de

teclas de mtodo abreviado] en la Ayuda paraver la lista de teclas de mtodo abreviado, tilespara realizar operaciones rpidamente.

ESPAOL
http://goback/


2/123

2

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Introduccin

Digital Photo Professional (en adelante, DPP) es un software deprocesado, presentacin y edicin de imgenes RAW de altorendimiento para cmaras EOS DIGITAL. A menudo se piensa que lasimgenes RAW son difciles de manejar en comparacin con lasimgenes JPEG ordinarias, pero usando DPP es posible realizarediciones avanzadas e imprimir fcilmente imgenes RAW.

Las imgenes RAW y sus caractersticas

Una imagen RAW son datos de imagen que contienen el registro de losdatos de salida del sensor de imagen. Dado que el procesado deimagen no se produce dentro de la cmara al tomar una foto, y que lafoto se graba en el formato especial de datos de imagen RAW +Informacin de condiciones de procesado de imagen en el momento de

la toma, es necesario un software especial para ver o editar la imagen.* RAW significa en estado natural o no procesado ni refinado.

Si se describiera en trminos de pelcula, el concepto de una imagenRAW es una imagen captada an sin revelar (imagen latente).Con pelcula, la imagen aparece por primera vez cuando se revela.Las imgenes RAW tampoco pueden verse como una imagen en elordenador a menos que se realice el procesado subsiguiente de lasseales de la imagen.

En consecuencia, aunque sea digital, este procesado se llamarevelado y con EOS DIGITAL se realiza usando DPP.Con DPP, es posible ver, editar e imprimir imgenes RAW sin necesidadde prestar demasiada atencin al proceso de revelado.

Qu es una imagen RAW?

Qu es el revelado RAW?

Las imgenes RAW se graban con el formato datos de imagen RAW +informacin de condiciones de procesado de imagen en el momentode la toma. Cuando se abre una imagen en DPP, la imagen se revelainstantneamente y se puede ver como una imagen a la que se han

aplicado condiciones de procesado en el momento de la toma.Aunque se realicen diversos ajustes de edicin en la imagen abierta(cada vez se somete a un proceso de revelado automtico), slo cambianlas condiciones de procesado de la imagen (condiciones de revelado),

y los propios datos de la imagen original permanecen inalterados. En

consecuencia, el deterioro de las imgenes no es un problema, y son losdatos de imagen perfectos para aquellos usuarios que deseen aplicar su

creatividad a las imgenes despus de haberlas captado.

En DPP la informacin de condiciones de procesado de imagen quese puede ajustar se denomina receta.

Qu ventajas tienen las imgenes RAW?

Datos de imagen RAW

Informacin de condiciones de procesado de imagen


3/123

3

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Principales caractersticas de DPPA continuacin se indican las principales tareas que se pueden realizarcon las imgenes descargadas en el ordenador.

Ver y organizar imgenes RAW

Ajuste de imgenes RAW en tiempo realAjustes diversos de imagen conservando la imagen original

Aplicar libremente un Picture Style Ver la imagen antes y despus del ajuste en la misma ventana

Recortar y cambiar el tamao de imgenes

Correccin de aberracin del objetivo

Proceso automtico/manual de borrado depolvo

Convertir de una imagen RAW a una

imagen JPEG o TIFF y guardar Procesar grandes cantidades de imgenes RAW en lotes Transferir la imagen a software de edicin de imgenes

Imprimir una imagen RAW

Ver y organizar imgenes JPEG y TIFF

Ajuste de imgenes JPEG y TIFF en tiemporealAjustes diversos de imagen conservando la imagen original

Imprimir imgenes JPEG y TIFF

Compatibilidad con la administracin delcolor Simulacin CMAN para la impresin comercial

Requisitos del sistema

*1 Compatible con sistemas de 32 bits/64 bits para todas las versionesexcepto Starter Edition

*2 Compatible con Service Pack 2 *3 Compatible con Service Pack 4

Imgenes compatiblesEste software admite los siguientes tipos de imagen.

*1 Imgenes convertidas en imgenes RAW que tengan la extensin .CR2 en CR2Converter. Para obtener informacin sobre CR2 Converter, consulte el sitio Web de Canon.

*2 No es posible editar con la funcin de ajuste de imagen RAW de DPP.

SOWindows Vista*1Windows XP Professional/Home Edition*2Windows 2000 Professional*3

OrdenadorPC con uno de los sistemas operativos antes indicadospreinstalado*No se admiten equipos actualizados

CPUWindows Vista Pentium a 1,3 GHz o superior

Windows XP, 2000 Pentium a 750 MHz o superior

RAMWindows Vista Mnimo 1 GBWindows XP, 2000 Mnimo 512 MB

Pantalla Resolucin de pantalla: 1024 768 pxeles o msCalidad de color: media (16 bits) o ms

Tipo de imagen/Cmara utilizada Extensin

Imgenes RAW

EOS-1Ds Mark III EOS-1D Mark IIIEOS-1D Mark II N EOS-1Ds Mark IIEOS-1D Mark II EOS 5DEOS 40D EOS 30DEOS 20D/20DaEOS 450DEOS 400D DIGITALEOS 350D DIGITALEOS 1000DEOS D6000*1 EOS D2000*1

.CR2

EOS-1Ds EOS-1D .TIFEOS 10DEOS 300D DIGITALEOS D60 EOS D30PowerShot Pro1*2

.CRW

Imgenes JPEGImgenes JPEG compatibles con Exif2.2 2.21 .JPG, .JPEG

Imgenes TIFF Imgenes TIFF compatibles con Exif .TIF, .TIFF


4/123

4

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Mapa de contenidos

Descargar imgenes en el ordenadorDescargar imgenes conectando la cmara y el

ordenador p.7

Descargar imgenes usando un lector de tarjetas p.9

Ver y revisar imgenes RAWAmpliar rpidamente partes de una imagen p.11

Ordenar imgenes (marcas de verificacin) p.17, p.18

Mostrar una imagen captada simultneamente comoimagen RAW e imagen JPEG como una nica imagen

p.20

Mostrar las imgenes de la pantalla de la lista deminiaturas a alta resolucin p.21

Revisar informacin de la toma tal como la fecha detoma p.10, p.21

Editar imgenes RAW (Ajuste)Ajustar brillo/oscuridadUsar el ajuste automticoCambiar el Picture Style

p.12, p.24p.30p.24

Hacer ms ntida la modulacin y el contraste de loscolores (contraste) p.27

Hacer que los tonos de la piel parezcan msnaturales (tono del color) p.27

Hacer ms vivos los colores de las imgenes(saturacin de color) p.27

Hacer las imgenes ms ntidas (nitidez) p.29

Ajustar una imagen para hacer que el tono del colorsea ms natural (equilibrio del blanco) p.25

Cambiar una imagen a blanco y negro o tonos sepia(monocromo) p.28

Recortar partes de una imagen (recorte) p.35

Especificar una relacin de aspecto que coincida con eltamao del papel en el que se va a imprimir la imagen

p.35

Borrar el polvo captado con la imagen p.61, p.63

Borrar partes no deseadas de una imagen p.65

Reducir el ruido de la imagen p.56

Corregir la aberracin del objetivo

p.57 Usar un archivo de Picture Style p.53

Editar eficientemente p.31

Editar una imagen comparando la imagen antesy despus del ajuste

p.49

Sincronizar varias imgenes p.50

Mostrar una indicacin de advertencia en lasreas que superen el intervalo ajustado(advertencia de Iluminacin/Sombra)

p.51

Restaurar una imagen ajustada a su estado en elmomento de la toma p.39

Imprimir Imprimir bien en una impresora Canon p.39, p.68, p.69

Reproducir fielmente el color del motivo al imprimir p.39, p.68, p.69

Imprimir con la informacin de la toma p.66

Imprimir una lista de miniaturas de las imgenes p.67

Aproximar el color que se ve en la pantalla y elde los resultados impresos

p.74

Conversin de imgenes Convertir una imagen RAW en una imagen JPEG p.38, p.80 Editar en Photoshop p.65, p.81

Realizar procesado por lotes p.80

Editar (ajustar) una imagen JPEG p.84


5/123

1

5

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Funcionamiento bsico

Aqu se explica el flujo operativo bsico: desde cmo descargar en elordenador las imgenes captadas con la cmara hasta revisar, editar,guardar e imprimir una imagen RAW descargada.

Iniciar DPP................................................................. 6

Presentacin de la ventana principal............................ 6Descargar una imagen en el ordenador.................... 7

Descargar imgenes con un lector de tarjetas............. 9

Ver una imagen....................................................... 10Ver imgenes como miniaturas en la ventana

principal ...................................................................... 10Cambiar el tamao de las imgenes en miniatura ..... 10

Ampliar y ver una imagen en la ventana de edicin..... 11

Ampliar y ver una rea especfica .......................... 11Ajustar una imagen.................................................. 12

Acerca de la paleta de herramientas.......................... 12Acerca de las recetas................................................. 12

Guardar una imagen................................................ 13Guardar ...................................................................... 13

Imprimir una imagen................................................ 14

Imprimir....................................................................... 14Salir de DPP............................................................ 14


6/123

6

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Iniciar DPPHaga doble clic en el icono del escritorio.

Se iniciar DPP y aparecer la ventana principal(ventana [Carpeta]).

Haga doble clic

Ventana principal (ventana [Carpeta])

En la ventana principal, puede usar las fichas para seleccionar la ventana[Carpeta] o la ventana [Coleccin]. La ventana [Carpeta] muestra lasimgenes en carpetas del ordenador, mientras que la ventana [Coleccin](p.33) muestra imgenes seleccionadas aleatoriamente por el usuarioentre una o ms carpetas y reunidas en un conjunto.

A menos que se indique lo contrario, la ventana [Carpeta] se describircomo ventana principal de ahora en adelante.

Presentacin de la ventana principal

Ventana [Carpeta]

Ventana [Coleccin]


7/123

7

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Descargar una imagen en el ordenadorConecte la cmara y el ordenador con el cable que se proporciona ydescargue las imgenes guardadas en la tarjeta de memoria que seencuentra en la cmara.Para descargar imgenes, inicie el software de la cmara, EOS Utility,desde DPP y utilcelo.

1

Seleccione el destino para guardar las imgenes. Seleccione el destino para guardar en el rea de carpetas de la

izquierda de la ventana principal. Cuando cree una carpeta, consulte la p.45.

2 Inicie EOS Utility. Seleccione el men [Herramientas] [Iniciar EOS Utility].

Se iniciar EOS Utility.EOS Utility


8/1238

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

3 Conecte la cmara y el ordenador y encienda lacmara. Conecte la cmara y el ordenador con el cable interfaz que se

proporciona con la cmara, y encienda la cmara. Para ver instrucciones detalladas sobre la conexin de la cmara

al ordenador, consulte el EOS Utility Instrucciones

(manual electrnico en formato PDF).

4 Descargue las imgenes.

Se iniciar la descarga de imgenes.Las imgenes descargadas se guardan en la carpeta seleccionada

en el paso 1 y se muestran en la ventana principal de DPP.

Las imgenes descargadas se ordenan por fechas en carpetasy se guardan.

Haga clic

El uso de EOS Utility para descargar imgenes facilita la tarea deorganizar las imgenes al descargarlas, ordenarlas y guardarlas encarpetas por fecha.

Ventajas de usar EOS Utility para descargar imgenes

No puede iniciar EOS Utility en la ventana [Coleccin] (p.6, p.33).


9/1239

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Tambin puede descargar imgenes en el ordenador mediante un lectorde tarjetas de otro fabricante.

1 Cargue la tarjeta de memoria en el lector de tarjetas.

2 Abra [Mi PC] [EOS_DIGITAL] y arrastre la carpeta[DCIM] al [Escritorio].

La carpeta [DCIM] se descargar en su ordenador. Todas las imgenes se guardan en unidades de carpeta dentro

de la carpeta [DCIM].

Descargar imgenes con un lector de tarjetas 3 Muestre las imgenes descargadas en el ordenador. En la carpeta [DCIM] copiada en el escritorio, seleccione lacarpeta donde se guardan las imgenes captadas.

Las imgenes de la carpeta se muestran en la ventana principal

de DPP.

Si selecciona la carpeta de la tarjeta de memoria directamente en DPP,las imgenes de la carpeta se mostrarn en DPP y podr examinar las

imgenes captadas.

Comprobacin antes de descargar imgenes

La copia en el ordenador puede tardar si hay un gran nmerode imgenes captadas guardadas en la tarjeta de memoria.

Para ver informacin detallada sobre la estructura de carpetasde [DCIM] y los nombres de archivo de las imgenes captadas,consulte Estructura de carpetas y nombres de archivo en latarjeta de memoria, en el EOS Utility Instrucciones(manual electrnico en formato PDF).
http://goback/


10/123

10

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Ver una imagenLas imgenes descargadas en el ordenador se muestran como una listade miniaturas en la ventana principal. Puede hacer doble clic en unaimagen para abrir la ventana de edicin y mostrar la imagen con untamao mayor.

Ver imgenes como miniaturas en la ventana principal

entana principalGire la imagen seleccionada

Haga clic para seleccionar la imagen

Presentacin de miniaturas de todas lasimgenes de la carpeta seleccionada enel rea de carpeta de la izquierda

Cuando hay informacin sobre la relacin de aspecto adjunta a laimagen captada con la EOS-1Ds Mark III o la EOS-1D Mark III, laimagen se muestra como una imagen recortada (p.35, p.92).

Para ver la lista de funciones de la ventana principal, consulte lap.103.

Cambiar el tamao de las imgenes en miniaturaPuede cambiar el tamao de las imgenes en miniatura que se muestran

en la ventana principal, y mostrarlas con la informacin de toma adjunta.

Seleccione el men [Ver] elemento deseado.

La pantalla cambia al elemento seleccionado.


11/123

11

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Aparecer la ventana de edicin.

La imagen puede tardar en redibujarse. Haga clic en [ ] en la esquina superior derecha de la ventana

para cerrar la ventana de edicin.

Ampliar y ver una imagen en la ventana de edicin

Haga doble clic

Ventana de edicin Paleta de herramientas

Para ver la lista de funciones de la ventana de edicin, consulte lap.106.

Ampliar y ver una rea especficaHaga doble clic en el rea que desea ampliar.

El rea en el que haga doble clic se ampliar al 100%(tamao real en pxeles). Si espera un momento, cambiara una presentacin ms clara.

Haga doble clic de nuevo para volver a la vista completa.

Para cambiar la posicin de presentacin, arrastre sobre laimagen o arrastre la posicin de presentacin de ampliacinde la paleta de herramientas.

Haga doble clic

Posicin de presentacin de ampliacin en la paleta de herramientas

Arrastre para cambiar laposicin de presentacin

de ampliacin

Seleccione el men [Ver] [Ver 200%] o [Ver 50%].

Para mostrar una imagen con una relacin de ampliacindiferente del 100%

Puede cambiar la relacin de ampliacin haciendo doble clic (p.72).


12/123

12

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Ajustar una imagenPuede realizar diversos ajustes de imagen, tales como el ajuste de brilloo el cambio del Picture Style, usando la paleta de herramientas de laventana de edicin. Es fcil restaurar el estado original de una imagencon el botn [ ] , aunque se haya realizado el ajuste incorrecto.Pruebe los diversos ajustes.Como ejemplo, aqu se explica el procedimiento para ajustar el brillo deuna imagen.

El brillo de la imagen cambia en tiempo real de acuerdo con lamagnitud de los ajustes.

Devuelve la imagen alos ajustes originales

Arrastre el deslizador a laizquierda o a la derecha

Paleta de herramientas

Seleccione el men [Ver] [Paleta de herramientas].

La paleta de herramientas no se muestra

Puede ajustar imgenes con la paleta de herramientas cambiandoentre las hojas de las fichas [RAW], [RGB] y [NR/Objetivo] segn lasnecesidades de edicin.Dado que el ajuste realizado con la paleta de herramientas(cada vez se somete a un proceso de revelado automtico) solamente

cambia las condiciones de procesado de la imagen, los propios datosde la imagen original permanecen inalterados. Por lo tanto, no hayproblemas de deterioro de imagen provocado por la edicin, y esposible reajustar las imgenes tantas veces como se desee.Consulte desde el Captulo 2 en adelante para ver informacin msdetallada sobre las diversas funciones de la paleta de herramientas.

En DPP, todo el contenido de los ajustes (informacin de las condiciones

de procesado de la imagen) realizados con la paleta de herramientas se

guarda en la imagen como datos denominados receta (p.77).

Acerca de la paleta de herramientas

Acerca de las recetas

Para ver la lista de funciones de la paleta de herramientas, consultela p.107.


13/123

13

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Guardar una imagenSi realiza la operacin de guardado aqu descrita, puede guardar todoslos contenidos de ajuste (receta) realizados con la paleta deherramientas en la imagen RAW.

Seleccione el men [Archivo] [Guardar].

Los contenidos de ajuste (receta) se guardan en la imagen.

Con DPP, puede guardar de las formas siguientes segn susnecesidades. Para ver informacin detallada sobre cada mtodo deguardado, consulte desde el Captulo 2 en adelante.Guardar(p.37)

Agregue contenidos de ajuste (receta) realizados con la paleta de

herramientas a una imagen RAW y gurdela.Guardar como(p.37)

Agregue contenidos de ajuste (receta) realizados con la paleta deherramientas a una imagen RAW y gurdela como una imagen RAWseparada. La imagen RAW original permanece inalterada.

Agregar miniatura a la imagen y guardar*(p.21)Cree una nueva imagen en miniatura para la ventana principal ygurdela en cada imagen.La calidad de las imgenes de la ventana principal mejora y lasimgenes se redibujan con ms rapidez.

Convertir y guardar(p.38)

Convierta una imagen RAW ajustada en una imagen JPEG o TIFF ygurdela.La imagen RAW original permanece inalterada.

Proceso por lotes*(p.80)Convierta por lotes varias imgenes RAW ajustadas en imgenesJPEG o TIFF y gurdelas.Las imgenes RAW originales permanecen inalteradas.

Puede guardar* en la ventana principal.

Guardar


14/123

14

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Imprimir una imagenPuede imprimir imgenes con una impresora. Como ejemplo, aqu sedescribe el procedimiento de imprimir una imagen en una hoja de papel.

Con DPP, puede imprimir de las formas siguientes segn susnecesidades. Para ver informacin detallada sobre cada mtodo deimpresin, consulte desde el Captulo 2 en adelante. Imprimir una imagen (p.44) Imprimir con una impresora de inkjet Canon (p.39, p.42) Imprimir con una impresora Canon de gama alta (p.68) Imprimir con informacin de la toma (p.66) Imprimir una lista de miniaturas (impresin de hoja de contactos) (p.67)

1 Seleccione el men [Archivo] [Imprimir].

Aparecer el cuadro de dilogo de ajustes de impresin de laimpresora.

2 Imprima. Especifique los ajustes ptimos para la impresin fotogrfica enel cuadro de dilogo de ajustes de impresin de la impresora yhaga clic en el botn [Aceptar].

Se iniciar la impresin.

Imprimir

Salir de DPPEn la ventana principal, seleccione el men [Archivo] [Salir].

DPP se cierra.

Aparece un cuadro de dilogo de confirmacin para guardar lasimgenes. Seleccione [S a todo] para guardar el contenido de losajustes (receta) en todas las imgenes ajustadas.

Salir de DPP sin guardar los ajustes de las imgenes

2


15/123

2

15

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Operaciones avanzadas

Aqu se describe un flujo operativo ms avanzado, desde la revisin ms eficiente

de imgenes, diversas formas de editar imgenes, la impresin de imgenes RAW

usando una impresora Canon, hasta la forma de ordenar imgenes.

Revisar y ordenar eficientemente las imgenes ...... 16Ordenar imgenes..................................................... 17

Ordenar imgenes en la ventana principal ............ 18Organizar imgenes en la ventana principal ............. 18

Organizar por tipo .................................................. 18Organizacin libre.................................................. 19

Mostrar una imagen RAW y una imagen JPEG comouna nica imagen ...................................................... 20Mejorar la calidad de las imgenes en la ventanaprincipal ..................................................................... 21

Revisar la informacin de las imgenes.................... 21Editar una imagen.................................................... 23

Acerca de la paleta de herramientas RAW................ 23Editar con la paleta de herramientas en la ventanaprincipal ................................................................. 23

Ajustar el brillo ........................................................... 24Cambiar un Picture Style........................................... 24

Archivo de Picture Style......................................... 25

Ajustar el tono de color cambiando el equilibrio delblanco ........................................................................ 25Ajustar el tono de color usando el clic sobre equilibriodel blanco .................................................................. 26Ajustar el contraste .................................................... 27Cambiar el tono y la saturacin del color................... 27

Ajustar el monocromo............................................ 28Ajustar la nitidez ........................................................ 29

Ajustar automticamente el brillo y el color (asistentecurva tonos)................................................................ 30

Editar eficientemente............................................... 31Editar en la ventana de edicin de imagen ................ 31Cambiar la posicin de presentacin de las miniaturasa una posicin horizontal............................................ 33Reunir y editar imgenes en la ventana Coleccin .... 33

Recortar una imagen............................................... 35

Aplicar contenidos de ajuste a otras imgenes....... 37

Guardar resultados de edicin ................................ 37Guardar contenidos de edicin en una imagen RAW.... 37Guardar como una imagen JPEG o TIFF................... 38

Reeditar una imagen ............................................... 39Imprimir una imagen................................................ 39

Imprimir fotografas con impresoras de inkjet Canoncompatibles con Easy-PhotoPrint EX .......................... 39Imprimir fotografas con impresoras de inkjet Canoncompatibles con Easy-PhotoPrint ................................ 42Imprimir fotografas con una impresora diferente delas impresoras de inkjet Canon.................................. 44

Organizar imgenes ................................................ 45Eliminar una imagen no deseada............................... 45Crear una carpeta para guardar imgenes ................ 45Mover imgenes......................................................... 46Mover imgenes en carpetas ..................................... 46Registrar carpetas de uso frecuente (registro demarcadores) ............................................................... 47

Organizar marcadores............................................ 47


16/123

16

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Revisar y ordenar eficientemente las imgenesPuede ampliar las imgenes visualizadas como miniaturas en la ventanaprincipal y revisar eficazmente cada una de las imgenes. Puede adjuntarmarcas de verificacin y ordenar las imgenes en tres grupos.

1 Muestre la ventana de verificacin rpida. Seleccione el men [Herramientas] [Iniciar HerramientaVerificacin rpida].

Aparecer la ventana de verificacin rpida.

2 Haga clic en el botn [Siguiente] o [Anterior] paracambiar entre las imgenes que va a examinar.

Todas las imgenes que se muestran en la ventana principal sepueden revisar en la ventana de verificacin rpida.

entana de verificacin rpida

3 Haga doble clic en el rea que desea ampliar.

El rea en el que haga doble clic se ampliar a una vista del 50%.

Haga doble clic de nuevo para volver a la vista completa. Para cambiar la posicin de presentacin, arrastre sobre la imagen.

Para salir, haga clic en el botn [OK].

Haga doble clic


17/123

17

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Para revisar solamente las imgenes seleccionadasPuede utilizar la ventana de verificacin rpida para revisar solamente

las imgenes seleccionadas, seleccionando las imgenes que desee

entre las que se muestran en la ventana principal y, a continuacin,realizando el paso 1.

Cambiar entre imgenes usando el tecladoTambin puede cambiar entre imgenes presionando las teclas o .

Cambiar entre pantallas usando el tecladoTambin puede cambiar entre la presentacin a pantalla completa yla pantalla normal, pulsando las teclas + .

Operaciones con el menCada una de las operaciones puede realizarse tambin con el menque aparece al hacer clic en una imagen con el botn derecho delratn.

Funciones tiles de la ventana de verificacin rpida

La relacin de ampliacin al ampliar una imagen es la mitad(50%) del tamao real en pxeles (100%).

Puede cambiar la relacin de ampliacin al 100% al ampliar unaimagen (p.72).

Para ver la lista de funciones de la ventana de verificacin rpida,consulte la p.109.

Puede ordenar las imgenes adjuntando tres tipos de marcas deverificacin para cada motivo o tema.

Adjunte marcas de verificacin para ordenar.

La marca de verificacin seleccionada aparece en la esquinasuperior izquierda de la ventana.

Haga clic en el botn [Borrar] para quitar las marcas de verificacin.

Ordenar imgenes

Marca de verificacin


18/123

18

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Ordenar imgenes en la ventana principalPuede ordenar las imgenes adjuntando tres tipos de marcas deverificacin en la ventana principal.

En la ventana principal, seleccione las imgenesque desea clasificar y adjnteles una marca de

verificacin para ordenarlas.

La marca de verificacin seleccionada aparece en la esquinasuperior izquierda del marco de la imagen.

Haga clic en el botn [Borrar marca] para quitar las marcas deverificacin.

Marca de verificacin

Haga clic en las imgenes que desea mientras mantiene pulsada latecla . Para seleccionar varias imgenes consecutivas, haga clicen la primera imagen y, a continuacin, haga clic en la ltima imagenmientras mantiene pulsada la tecla .

Para seleccionar varias imgenes en la ventana principal

Puede organizar las imgenes segn los tipos de marcas deverificacin que haya adjuntado a las imgenes, o en el orden de fechay hora en que se captaron las imgenes. Tambin puede organizarimgenes libremente movindolas manualmente.

Organizar por tipoSeleccione el men [Ver] [Ordenar] elementodeseado.

Las imgenes se organizan en orden de acuerdo con elelemento seleccionado.

Organizar imgenes en la ventana principal


19/123

19

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Elemento para ordenar Descripcin

Marca de verificacin1 -Marca de verificacin3

Las imgenes con marcas de verificacintienen prioridad y se ordenan por ordennumrico.

Fecha/hora de toma Las imgenes se ordenan por fecha y horade toma, empezando por la ms antigua.

Nombre de archivo Las imgenes se ordenan por nombrede archivo en orden alfanumrico(0 a 9 A a Z).

Prioridad RAW Las imgenes se ordenan en el ordensiguiente: Imgenes RAW ImgenesJPEG Imgenes TIFF.

Si ha asignado las marcas de verificacin de 1 a 3, las imgenes seordenarn de la manera siguiente:1 seleccionada: 1232 seleccionada: 2133 seleccionada: 321

Orden de marcas de verificacin

Organizacin libreArrastre la imagen y sultela en la ubicacin que desee.

La imagen se mover a la ubicacin que desee.

Tambin puede seleccionar varias imgenes (p.18) para moverlas. El orden de las imgenes reorganizadas se mantiene hasta salir de

DPP o hasta que se seleccione otra carpeta en el rea de carpetas.

Seleccione el men [Ver] [Ordenar] [Nombre de archivo] pararecuperar el orden anterior a la reorganizacin de las imgenes.

Puede mantener el orden de las imgenes reorganizadas inclusoaunque salga de DPP o seleccione otra carpeta en el rea de carpetas.

Mantener el orden sin cambiar los nombres de los archivos deimagenPuede usar la hoja de la ficha [Ajustes de vista] en Preferencias paramantener el orden de las imgenes sin cambiar los nombres de losarchivos de imagen (p.72).

Mantener el orden y cambiar los nombres de los archivos deimagenPuede usar la funcin de cambiar nombre para mantener el orden delas imgenes y cambiar los nombres de los archivos de imagen,todos a la vez, en el orden en que se reorganizaron (p.82).

Mantener el orden de las imgenes reorganizadas


20/123

20

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Puede mostrar y manejar como una sola imagen las imgenes RAWy JPEG captadas simultneamente. En particular, es posible mostrar lamitad de imgenes en la ventana principal y simplificar el examen de ungran nmero de imgenes captadas simultneamente.

1 Seleccione el men [Herramientas] [Preferencias].

2 Seleccione la hoja de la ficha [Ajustes de vista]y active la opcin [Mostrar solo imgenes CR2para CR2 y arch. JPEG de mismo nombre].

La ventana principal muestra las actualizaciones, y las imgenesRAW y JPEG captadas simultneamente se muestran como unanica imagen con la marca [ ] (p.105).

Mostrar una imagen RAW y una imagen JPEG como una nica imagen

Las imgenes que pueden mostrarse como una nica imagen sonlas imgenes captadas con una cmara que capte simultneamenteimgenes RAW con la extensin .CR2 e imgenes JPEG. Lasimgenes captadas con una cmara que capte simultneamente

imgenes RAW con la extensin .CRW o .TIF no se pueden mostrarcomo una nica imagen.

Imagen mostradaLa imagen RAW se muestra en todas las ventanas.

Imagen editadaEl contenido ajustado con cualquiera de las funciones de DPP (la paletade herramientas, etc.) solamente se aplicar a la imagen RAW.

No obstante, si ha utilizado las siguientes funciones, los ajustes se

aplicarn tanto a la imagen RAW como a la imagen JPEG. Eliminacin de una imagen (p.45) Traslado o copia de una imagen (p.46) Marcas de verificacin (p.17, p.18) Rotacin de una imagen (p.103, p.109, p.110) Asociacin de una miniatura a una imagen, y almacenamiento (p.21)

Imgenes agregadas a la ventana [Coleccin]Cuando agregue a la ventana [Coleccin] una imagen RAW y unaimagen JPEG que se muestren como una imagen nica, la imagennica se marcar con la marca [ ]. No obstante, dado que lasimgenes RAW y JPEG se agregan realmente de forma individual,el nmero de imgenes mostradas en la hoja de la ficha [Coleccin]aumentar en 2 (p.104).

Las imgenes RAW con la extensin .CR2 puedenmostrarse como una nica imagen

Cuando se muestra una nica imagen

En el paso 2, si desactiva [Mostrar solo imgenes CR2 para CR2 yarch. JPEG de mismo nombre], la imagen RAW y la imagen JPEGse mostrarn como imgenes separadas.


21/123


22/123

22

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

3 Seleccione una hoja de ficha y revise la informacin.

La informacin de toma se muestra en la hoja de la ficha[Informacin de toma], mientras que la informacin IPTC*anexada a la imagen en Photoshop CS3 despus de la toma semuestra en la hoja de la ficha [Metadatos]. La informacin IPTC*proporciona comentarios adicionales sobre las imgenes, talescomo ttulos, crditos y la ubicacin de la toma. La informacinse ordena en 5 categoras diferentes, y puede verseseleccionando [Descripcin], [Contacto IPTC], [Imagen IPTC],[Contenido IPTC] o [Estado IPTC] en el cuadro de lista de la hojade la ficha [Metadatos].* International Press Telecommunications Council (IPTC)

Hoja de la ficha [Informacin de toma] Hoja de la ficha [Metadatos] Cambiar presentaciones

Si se selecciona una imagen diferente en la ventana principal cuandose muestra la ventana de informacin de la imagen, se mostrar lainformacin de la imagen para esa imagen.

Diferencia con [Miniatura con informacin]

En la ventana de informacin de la imagen se muestra informacindetallada de toma para cada imagen. Sin embargo, si solamentedesea examinar la informacin principal de la toma, puede verla paracada imagen en [Miniatura con informacin] (p.10).

Usos tiles en la ventana principal


23/123

23

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Editar una imagenEsta seccin explica cmo ajustar una imagen usando la paleta deherramientas en la ventana de edicin.Es fcil restaurar el estado original de una imagen con el botn [ ] ,

aunque se haya realizado el ajuste incorrecto. Pruebe los diversos ajustes.

En esta seccin se explica cmo hacer ajustes usando las funciones dela paleta de herramientas [RAW] y cmo hacer ajustes automticos conla paleta de herramientas [RGB].

La imagen cambia en tiempo real de acuerdo con los ajustesrealizados con la paleta de herramientas.

Para volver al estado anterior a la ltima operacin realizada enla paleta de herramientas, seleccione [Deshacer] en el men[Edicin] o presione las teclas + .

Ventana de edicin Paleta de herramientas

Puede girar las imgenes en el men [Ajuste]. Puede ajustar una imagen comparando la imagen antes y

despus del ajuste (p.49). Puede sincronizar varias imgenes y realizar tareas de edicin

mientras las compara (p.50). Consulte la p.106 para ver la lista de funciones de la ventana

de edicin, y p.107 para ver la lista de funciones de la paleta deherramientas.

Puede ajustar imgenes con la paleta de herramientas cambiandoentre las hojas de las fichas [RAW], [RGB] y [NR/Objetivo] segn lasnecesidades de edicin.Es posible realizar ajustes similares a los que se realizan con las

funciones de la cmara usando las funciones de la paleta de herramientas

[RAW]. Si los ajustes de la cmara fueron incorrectos al realizar la toma,o el resultado del disparo no es lo que usted visualiz, puede acercarse a

su visin con la paleta de herramientas [RAW], que es similar a la cmara.

En el Captulo 3 se explican todas las funciones excepto el ajusteautomtico de la paleta de herramientas [RGB], y cada una de lasfunciones de la paleta de herramientas [NR/Objetivo].

Editar con la paleta de herramientas en laventana principalSi hace clic en el botn [Herramienta] (p.103) de la barra de herramientas

de la ventana principal se mostrar la misma paleta de herramientas que

aparece en la ventana de edicin y podr editar las imgenes.

Acerca de la paleta de herramientas RAW


24/123

24

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Es posible ajustar el brillo de una imagen. Mueva el deslizador hacia la

derecha para hacer la imagen ms clara, y hacia la izquierda para hacerlams oscura.

Ajustar el brillo

Devuelve la imagen a

los ajustes originalesEscriba un valornumrico

Arrastre el deslizador a la izquierda o a la derecha

El intervalo de ajuste es de 2,0 a +2,0 (en incrementos de 0,01pasos cuando se escribe un valor).

Si la imagen captada es diferente de lo que visualiz, puede cambiar elPicture Style para acercarse a su visin.

Aunque haya guardado la imagen (p.37) con la opcin [Monocromo](p.28) seleccionada, todava puede cambiar a otro Picture Style consolamente seleccionar un Picture Style diferente de [Monocromo].

Cambiar un Picture Style

Devuelve la imagen alos ajustes originalesSeleccione

Aunque la imagen RAW proceda de una cmara que no tengaajustes de Picture Style, an podr ajustar un Picture Style si laimagen RAW sea compatible con DPP (p.3).

Puede conservar los ajustes de [Tono del color], [Saturacindel color], [Contraste] y [Nitidez] aunque cambie el Picture Style(p.73).


25/123

25

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Archivo de Picture StyleUn archivo de Picture Style es una ampliacin de la funcin de Picture Style.

Se trata de un archivo que ofrece caractersticas de imagen efectivas para

una imagen captada en un escenario extremadamente limitado. Consulte la

p.53 para ver cmo usar los archivos de Picture Style.

Picture Style Descripcin

EstndarLa imagen parece ms viva.Habitualmente, esta configuracin es adecuadapara la mayora de las imgenes.

Retrato

Para agradables tonos de piel.Eficaz para primeros planos de mujeres y nios.Cambiando [Tono del color], puede ajustar el tonode la piel (p.27).

PaisajePara azules y verdes vivos.Eficaz para crear imgenes de paisajesimpactantes.

Neutro

Para obtener colores naturales e imgenessuaves.Eficaz para imgenes de base que vayan asometerse a ajustes.

Fiel

Cuando el motivo se fotografa bajo unatemperatura de color de 5.200 K, el color seajusta colorimtricamente para que coincida conel color del motivo. Eficaz para imgenes de baseque vayan a someterse a ajustes.

MonocromoPara imgenes en blanco y negro.Tambin puede realizar ajustes con[Efecto de filtro] o [Efecto de tono] (p.28).

(Archivo dePicture Styleregistrado enla cmara)

Se muestra cuando se selecciona una imagencaptada con el archivo de Picture Style registradoen la cmara.En la lista, el nombre del archivo de Picture Stylese muestra entre ( ).

[Archivo dePicture Styleaplicado en DPP]

El nombre del archivo de Picture Style aplicadoen DPP se muestra entre [ ].

Si el tono de color de la imagen fotografiada no parece natural, cambie elequilibrio del blanco para hacer que parezca natural. Puede hacer que eltono de color sea natural ajustando la fuente de luz en el momento decaptar una imagen de, por ejemplo, flores de colores plidos.

Ajustar el tono de color cambiando el equilibrio del blanco


Seleccione

Si el tono de color de la imagen no parece natural despus de cambiarel equilibrio del blanco, ajuste el equilibrio del blanco usando el clic sobre

equilibrio del blanco (p.26).

Para hacer ajustes ms precisos en el tono de color despus de ajustar

el equilibrio del blanco puede usar [Tono del color] (p.27) para acercarse

a sus necesidades.

El tono del color no se hace ms natural aunque se cambieel equilibrio del blanco

Ajustar con tono de color

No es posible registrar los resultados de ajuste como un equilibriodel blanco personal (p.79) cuando se ha seleccionado [Parmetrosde toma] en el cuadro de lista.

Consulte las instrucciones de la cmara para ver informacindetallada sobre cada uno de los ajustes de equilibrio del blanco.


26/123

26

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamiento

bsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Puede ajustar el equilibrio del blanco usando una parte seleccionada deuna imagen como estndar para el blanco, de modo que la imagentenga un aspecto natural. El uso del clic sobre equilibrio del blanco eseficaz cuando se utiliza en partes de una imagen en las que el tono decolor del blanco haya cambiado bajo la influencia de una fuente de luz.

1

2Haga clic en el punto que vaya a ser el estndar parael blanco.

Ajustar el tono de color usando el clic sobre equilibrio del blanco

Haga clic

Las coordenadas de posicin del cursor ylos valores RGB (conversin de 8 bits)

Haga clic Devuelve la imagen alos ajustes originales

El color de la imagen se ajusta con el punto seleccionado comoestndar para el blanco.

Si hace clic en otro punto de la imagen, se ajustar de nuevo elequilibrio del blanco.

Para finalizar el clic sobre el equilibrio del blanco, haga clic conel botn derecho del ratn o haga clic otra vez en el botn [ ].

Si no hay ninguna rea blanca en la imagen, puede ajustar el equilibriodel blanco haciendo clic en un punto gris de la imagen en el paso 2.El resultado de este ajuste es el mismo que el de seleccionar un puntoblanco.

Cuando no haya reas blancas en la imagen

La imagen se ajusta sobre la base del valor medio del intervalo de5 5 pxeles desde el punto en que se hizo clic.


27/123

27

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Es posible ajustar la modulacin y el grado de contraste. Mueva eldeslizador hacia la derecha para hacer el contraste ms fuerte, y haciala izquierda para hacerlo ms dbil.

Ajustar el contraste

Devuelve la imagen a

los ajustes originales

Arrastre el deslizadora la izquierda o a laderecha (9 pasos)

Muestra el valor del ajuste

Use [Lineal] cuando vaya a realizar ajustes por separado usandosoftware de edicin de imgenes que tenga funciones de edicinavanzadas. Tenga en cuenta que, cuando active [Lineal], la imagenaparecer atenuada.

[Lineal] - Una funcin para el ajuste avanzado

Es posible ajustar los tonos de piel y la saturacin global del color.Si se ha ajustado el Picture Style (p.24) en [Monocromo],[Tono del color] y [Saturacin del color] cambian a [Efecto de filtro]y [Efecto de tono] (p.28).

Tono del color: Se utiliza principalmente para ajustar lostonos de la piel. Mueva el deslizador haciala derecha para hacer los tonos de la piel

ms amarillentos, y hacia la izquierda parahacerlos ms rojizos.

Saturacin del color: Con la saturacin del color se ajusta laprofundidad global del color de la imagen.Mueva el deslizador hacia la derecha parahacer el color ms profundo, y hacia laizquierda para hacerlo ms dbil.

Cambiar el tono y la saturacin del color

Arrastre losdeslizadores a laizquierda o a laderecha

Muestra los valores de los ajustes


El intervalo de ajuste es de 4 a +4 (en incrementos de 1 paso).


28/123


29/123

29

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Puede hacer la atmsfera general de una imagen ms suave o msdura.Mueva el deslizador hacia la derecha para hacer la imagen ms dura,y hacia la izquierda para hacerla ms suave.

Ajustar la nitidez


Arrastre el deslizador a laizquierda o a la derecha

Muestra el valordel ajuste

Ajuste la nitidez con la vista de la ventana ajustada en [Ver 100%],[Ver 50%] o [Ver 200%]. Si la vista se ajusta en [Ajustar a la ventana](vista completa), es posible que la nitidez no parezca natural.

La nitidez no parece natural

El intervalo de ajuste es de 0 a 10 (en incrementos de 1 paso).


30/123

30

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Para convertir la imagen en una imagen estndar aceptable, ajusteautomticamente la curva de tonos de la imagen (p.117). Puedeseleccionar el grado de ajuste automtico entre Estndar y Alto.

Haga clic en la hoja de la ficha [RGB] y haga clic en

el botn de ajuste automtico que desee. Estndar: Ajuste automtico estndar. Adecuado para la

mayora de las imgenes. Alto: Utilcelo cuando el efecto logrado con el ajuste

automtico estndar no sea suficientemente fuerte.

La curva de tonos cambia segn lo ajustado.

Ajustar automticamente el brillo y el color (asistente curva tonos)

Devuelve la curva detonos a los ajustesoriginales

Alto

Estndar

Es posible que el resultado del ajuste automtico (asistente curvatonos) no sea el esperado con las imgenes siguientes: Imgenes tomadas con la exposicin correcta Imgenes en las que el brillo est desequilibrado

Imgenes demasiado oscuras Imgenes con contraluces extremos

Imgenes no adecuadas para el ajuste automtico(asistente curva tonos)

Si hace clic en el botn [ ], tanto la curva de tonos como losvalores de [Tono] y [Saturacin] recuperarn los ajustespredeterminados. Tenga cuidado cuando ajuste individualmente el[Tono] y la [Saturacin] (p.88).


31/123

31

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Editar eficientemente

La presentacin de miniaturas y la ventana de edicin se combinan, y esposible editar imgenes eficientemente y cambiar rpidamente entre lasimgenes a editar. Las imgenes a editar se seleccionan previamente enla ventana principal.

1 En la ventana principal, seleccione las imgenes quedesee editar.2 Cambie a la ventana de edicin de imagen.

La ventana principal cambia a la ventana de edicin de imagen.

Editar en la ventana de edicin de imagen

Haga clic

3 Edite la imagen.

La imagen puede tardar en redibujarse. Se muestra la misma paleta de herramientas que en la ventana

de edicin, para permitirle editar la imagen. Para volver al estado anterior a la ltima operacin realizada en

la paleta de herramientas, seleccione [Deshacer] en el men[Edicin] o presione las teclas + .

Ventana de edicin de imagen

Seleccione la imagen a editarLa imagen seleccionada se muestra en forma deampliacin en mitad de la ventana

Cambie el tamao


32/123

32

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

4 Haga doble clic en el rea que desea ampliar.

El rea en el que haga doble clic se ampliar al 100%

(tamao real en pxeles). Si espera un momento, cambiara una presentacin ms clara.

Haga doble clic de nuevo para volver a la vista completa([Ajustar a la ventana]).

Para cambiar la posicin de presentacin, arrastre sobre laimagen o arrastre la posicin de presentacin de ampliacin(p.107) de la paleta de herramientas.

Para volver a la ventana principal, haga clic en el botn[Ventana principal] en la barra de herramientas.

Hagadoble clic

Haga clic en [Ver 50%] o [Ver 200%] en la barra de herramientas.

Para mostrar una imagen con una relacin de ampliacindiferente del 100%

Puede cambiar el modo en que se muestra la paleta deherramientas (p.73).

Puede cambiar la relacin de ampliacin haciendo doble clic(p.72).

Con la ventana de edicin de imagen, solamente se puedeseleccionar imgenes de una carpeta. Para reunir imgenesde varias carpetas para la edicin, consulte Reunir y editarimgenes en la ventana Coleccin (p.33).

Para ver la lista de funciones de la ventana de edicin de imagen,consulte la p.110.


33/123

33

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Seleccione el men [Ver] [Cambiar posicin de laminiatura].

Si selecciona otra vez [Cambiar posicin de la miniatura], lapresentacin de las miniaturas vuelve a la posicin vertical.

Cambiar la posicin de presentacin de las miniaturas a una posicin horizontalPuede reunir imgenes seleccionadas aleatoriamente en la ventana[Coleccin] para verlas, compararlas y editarlas. Puede reunir imgenesprocedentes de varias carpetas, as como de una sola carpeta, lo quepermite trabajar con el las de forma eficiente.

1Seleccione imgenes de la ventana [Carpeta] en la ventanaprincipal y seleccione el men [Archivo] [Agregar a coleccin].

Las imgenes seleccionadas se agregan a la ventana [Coleccin]; el nmero

de imgenes seleccionadas se muestra en la hoja de la ficha [Coleccin].

Cuando agregue imgenes RAW y JPEG que se muestren comouna nica imagen (p.20), el nmero de imgenes que semuestran en la hoja de la ficha [Coleccin] aumentar en 2.

Puede seleccionar varias imgenes y agregarlas a la ventana[Coleccin].

Tambin puede agregar imgenes a la ventana [Coleccin]

seleccionando imgenes, haciendo clic con el botn derecho del

ratn y seleccionando [Agregar a coleccin] en el men que aparece.

Puede agregar como mximo 1.000 imgenes a la ventana [Coleccin].

Reunir y editar imgenes en la ventana Coleccin


34/123

R i


35/123

35

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Recortar una imagenPuede recortar solamente la parte de la imagen que necesite, o cambiarla composicin de una imagen para convertir en vertical una imagentomada en horizontal.

Adems, cuando hay informacin sobre relacin de aspecto adjuntaa una imagen captada con la EOS-1Ds Mark III o la EOS-1D Mark III,se muestra el intervalo de recorte sobre la base de la informacin sobrela relacin de aspecto.

1 Seleccione la imagen que desee recortar.

2 Abra la ventana de recorte. Seleccione el men [Herramientas] [Iniciar Herramienta Recorte].

Aparecer la ventana de recorte.

3 Cuando la imagen se haya redibujado, seleccioneuna relacin y arrastre el intervalo de recorte.

El intervalo de recorte puede moverse arrastrando. Puede ampliar o reducir el tamao del intervalo de recorte

arrastrando las cuatro esquinas del intervalo de recorte. Lista de relaciones de aspecto (ancho : alto)

4 Haga clic en el botn [OK] para volver a la ventanaprincipal.En la imagen recortada se muestra el marco del intervalo de

recorte (p.105).Cuando se muestra la imagen recortada en una ventana de

edicin o en la ventana de edicin de imagen, se muestra en suforma recortada.

CancelarSeleccioneunarelacin derecorte

Arrastre elintervalode recorte

Ventana de recorte

[Libre]: Puede recortar unaimagen a cualquiertamao,independientementede la relacinseleccionable.

[Personalizado]: Puede recortar laimagen con larelacin especificada.

[Libre]: Puede recortar unaimagen a cualquiertamao,independientementede la relacinseleccionable.

[Personalizado]: Puede recortar laimagen con larelacin especificada.
http://goback/


36/123

36

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

El intervalo de recorte puede devolverse a su estado original encualquier momentoLas imgenes recortadas se muestran o se imprimen como imgenesrecortadas. No obstante, dado que no se recortan realmente, siemprees posible volver a la imagen original haciendo clic en el botn[Restablecer] de la ventana de recorte o realizando el procedimientoReeditar una imagen (p.39).

Presentacin de la imagen recortada en cada ventana Ventana principal: En la imagen se muestra el marco que

indica el intervalo de recorte (p.105). Ventana de edicin: La imagen se muestra en su estado recortado. Ventana de edicin de imagen: La imagen en miniatura es la misma que en

la presentacin de la ventana principal, y laimagen ampliada es la misma que en lapresentacin de la ventana de edicin.

Imprimir una imagen recortada

Puede imprimir las imgenes en forma recortada imprimindolas enDPP.

La imagen se convierte en una imagen recortada al convertirlay guardarlaLa imagen RAW recortada se convierte realmente en una imagenrecortada cuando se convierte en una imagen JPEG o TIFF y seguarda (p.38).

Las imgenes que tienen establecida una relacin de aspecto semuestran como imgenes recortadasCuando hay informacin sobre relacin de aspecto adjunta a unaimagen captada con la EOS-1Ds Mark III o la EOS-1D Mark III, se

muestra el intervalo de recorte establecido sobre la base de lainformacin sobre la relacin de aspecto. No obstante, dado que lasimgenes no estn realmente recortadas, es posible cambiar elintervalo de recorte o recuperar el estado anterior al recorte.Cuando recupere el estado anterior a la realizacin del recortebasndose en la informacin de relacin de aspecto correspondienteal momento de la toma, haga clic en el botn [Restablecer]. Adems,si desea cancelar todo el intervalo de recorte, haga clic en el botn[Borrar] (p.112).

Acerca de las imgenes recortadas

Cambiar entre pantallas usando el tecladoTambin puede cambiar entre la presentacin de la pantalla completay la pantalla normal, pulsando las teclas + o la tecla.

Operaciones con el men

Cada una de las operaciones puede realizarse tambin con el menque aparece al hacer clic en la imagen con el botn derecho delratn.

Aplicar el intervalo de recorte a otra imagenPuede aplicar la imagen recortada a otra imagen haciendo clicen el botn [Copiar] para copiar el intervalo de recorte, mostrandootra imagen y, a continuacin, haciendo clic en el botn [Pegar].Para aplicar por lotes un intervalo de recorte copiado a varias

imgenes, seleccione la imagen recortada y las mltiples imgenesa las que desea aplicar el intervalo de recorte en la ventana principal,

y muestre la ventana de recorte. Mientras se muestra la imagen

recortada, haga clic en el botn [Copiar] y, a continuacin, haga clic enel botn [Aplicar todo]. Esto aplicar el intervalo de recorte a todas las

imgenes seleccionadas cuando se muestre la ventana de recorte.

Funciones tiles de la ventana de recorte

Para ver la lista de funciones de la ventana de recorte, consulte lap.112.

A li t id d j t t i G d lt d d di i


37/123

37

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Aplicar contenidos de ajuste a otras imgenesPuede copiar los contenidos de ajuste de imagen (receta) ajustadoscon la paleta de herramientas y aplicarlos a otras imgenes.Puede ajustar eficientemente varias imgenes ajustando una imageny aplicando los resultados de esto a varias imgenes captadas en unentorno de toma similar.

1 Seleccione la imagen ajustada y, a continuacin,seleccione en el men [Edicin] [Copiar receta alportapapeles].Se copiar la receta.

2 Seleccione la imagen a la que se aplicar la receta y,a continuacin, seleccione el men [Edicin] [Pegar receta].La receta se aplicar a la imagen.

La receta (p.77) puede guardarse como un archivo separado de laimagen, y cargarse y aplicarse a otra imagen (p.78).

Guardar resultados de edicin

Todos los contenidos (receta) ajustados con la paleta de herramientas,as como la informacin del intervalo de recorte (p.35), puedenguardarse en una imagen RAW o en una imagen RAW separada.Los ajustes realizados con la paleta de herramientas (p.52 a p.57) y elproceso de eliminacin de polvo que se explican en el Captulo 3 (p.61a p.65) pueden guardarse tambin en una imagen RAW.

Seleccione el men [Archivo] elemento deseado.

Los ajustes se guardan en la imagen.

Guardar contenidos de edicin en una imagen RAW


38/123

38

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Para ver, editar e imprimir una imagen RAW con software diferente deDPP, convirtala en una imagen JPEG o TIFF, ms verstil, y gurdela.La imagen se guarda como una imagen separada, de modo que laimagen RAW permanece inalterada.

1 Seleccione la imagen que desee convertir.

2 Seleccione el men [Archivo] [Convertir y guardar].

Aparecer la ventana [Convertir y guardar].

Guardar como una imagen JPEG o TIFF 3 Especifique los ajustes necesarios y, a continuacin,haga clic en el botn [Guardar]. De forma predeterminada, la imagen se convierte y se guarda en

una imagen JPEG con la mayor calidad de imagen, sin cambiar el

tamao de la imagen. Cambie los ajustes segn sea necesario.

La imagen RAW se convierte en una imagen JPEG o TIFF que,a continuacin, se guarda como una nueva imagen en el destinoespecificado para guardar.

Haga clic y guarde

Seleccione el destinopara guardar

Escriba un nombre de

archivo y seleccione untipo de imagen

Al guardarla como se explica en esta pgina, una imagen recortada(p.35) o de la que se ha eliminado el polvo como se explica en el

Captulo 3 (p.61 a p.65) se convierte realmente en una imagen

recortada o en una imagen de la que se ha eliminado el polvo.

Puede reducir el ruido caracterstico de las imgenes JPEG quese produce al convertir y guardar una imagen como JPEG (p.70).

Puede convertir por lotes y guardar varias imgenes (p.80). Para ver la lista de funciones de la ventana [Convertir y guardar],

consulte la p.111.

R dit i I i i i


39/123

39

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Reeditar una imagenEn las imgenes ajustadas con la paleta de herramientas (p.23)solamente se modifican las condiciones de procesado, as que lospropios datos de la imagen original permanecen inalterados.

Adems, la informacin de intervalo de recorte de una imagenrecortada (p.35) se guarda simplemente en la imagen.Por este motivo, es posible deshacer cualquier ajuste guardado (p.37)en la imagen, la informacin de recorte, y recuperar el estado anterior ala ltima vez que se guard, o de cuando se capt la imagen.

1 Seleccione la imagen que vaya a reeditar.

2 Seleccione el men [Ajuste] elemento deseado.

La imagen vuelve al estado del elemento deseado.

Imprimir una imagenEsta seccin explica cmo imprimir fcilmente fotografas de alta

resolucin con las impresoras de inkjet Canon compatibles con el

software de impresin de Canon, Easy-PhotoPrint EX o Easy-PhotoPrint.Tambin explica cmo imprimir fotografas usando otras impresoras.

Vaya a la pgina correspondiente a la impresora que est usando. Imprimir fotografas con impresoras de inkjet Canon compatibles con

Easy-PhotoPrint EX (misma pgina) Imprimir fotografas con impresoras de inkjet Canon compatibles con

Easy-PhotoPrint (p.42) Imprimir fotografas con una impresora diferente de las impresoras de

inkjet Canon (p.44)

Puede realizar los siguientes tipos de impresin fotogrfica con lasimpresoras de inkjet Canon compatibles con Easy-PhotoPrint EX(en adelante, EPP EX): Impresin simple de imgenes RAW Impresin con colores fieles Impresin de alta calidad usando la gama de reproduccin de color

de Adobe RGB y una impresora de inkjet Canon

Para realizar esta impresin, es necesario instalar primero EPP EXversin 1.1 o posterior en el ordenador.

Imprimir fotografas con impresoras de inkjetCanon compatibles con Easy-PhotoPrint EX


40/123

40

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

1 Seleccione la imagen que desee imprimir.

2 Inicie EPP EX. Seleccione el men [Archivo] [Impresin plugin] [Impresincon Easy-PhotoPrint EX].

Se iniciar EPP EX.

3 En la ventana de EPP EX, seleccione el men[Archivo] [Preferencias].

Aparecer la ventana [Preferencias].

4 En [Calidad de impresin], seleccione [Calidadprioritaria].

5 Especifique el nmero de hojas que va a imprimir y,a continuacin, haga clic en [Selec. papel].

SeleccionePrioridad ala calidad

Haga clic para cerrar la ventana

Haga clic

paraaumentar elnmero dehojas aimprimir

EPP EX

Haga clic
http://goback/


41/123

41

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

6 Seleccione el tipo de papel y, a continuacin, hagaclic en el botn [Formato/Impresin].

7Especifique el diseo y, a continuacin, haga clic enel botn [Imprimir].


Seleccioneel tamao yel tipo depapel

Haga clic

Haga clic para imprimir

Seleccioneel diseo

Imprimir hasta 1.000 imgenes a la vezPuede imprimir como mximo 1.000 imgenes seleccionadas enDPP a la vez. Cuando imprima ms de 1.000 imgenes, divida laimpresin en varios trabajos.

El color de la imagen impresa no es el que esperaba

En la ventana EPP EX, seleccione [Preferencias] en el men[Archivo] y, a continuacin, haga clic en la ficha [Avanzadas] de laventana [Preferencias] para mostrar la hoja de la ficha [Avanzadas].En la hoja de la ficha [Avanzadas], seleccione [Activar perfil ICC] en[Correccin del color para la impresin] e imprima usando el ajuste[Perceptual] (p.118).

Impresin con colores fielesCuando se establece el espacio de color(p.118) en sRGB o Adobe

RGB (p.65, p.74), este espacio de color se transmite automticamentede DPP a EPP EX, lo que permite imprimir con colores fieles.

Si establece Apple RGB, ColorMatch RGB o RGB de amplia gama,la imagen se imprime con el espacio de color Adobe RGB.

Impresin con una reproduccin de color ampliaCuando se ajusta el espacio de color(p.65, p.74) en Adobe RGB y seimprime la imagen con la impresora de inkjet Canon, el rea dereproduccin de color se ampla y los verdes y los azules, enparticular, se reproducen con viveza.

Informacin adicional

Ventajas de imprimir usando EPP EX

DPP es tambin compatible con la impresin en Easy-PhotoPrint

Pro (p.68).


42/123

42

12

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Puede realizar los siguientes tipos de impresin fotogrfica conlas impresoras de inkjet Canon compatibles con Easy-PhotoPrint(en adelante, EPP): Impresin simple de imgenes RAW

Impresin con colores fieles Impresin de alta calidad usando la gama de reproduccin de color

de Adobe RGB y una impresora de inkjet Canon

Para realizar esta impresin, es necesario instalar primero EPP versin3.6 o posterior en el ordenador.


2 Inicie EPP. Seleccione el men [Archivo] [Impresin plugin] [Impresincon Easy-PhotoPrint].

Se iniciar EPP.

Imprimir fotografas con impresoras de inkjetCanon compatibles con Easy-PhotoPrint

3 En la ventana de EPP, seleccione el men [Archivo] [Preferencias].

Aparecer la ventana [Preferencias].

4 En [Calidad de impresin], seleccione [Calidadprioritaria].

SeleccionePrioridad a

la calidad


43/123

43

1

2

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

5 Seleccione la hoja de la ficha [Avanzadas] ycompruebe que est desactivada la funcin decompensacin de imagen de EPP. Si no se desactiva, el funcionamiento de la funcin de

compensacin de imagen de EPP puede impedir que lasimgenes se impriman con una reproduccin fiel del color.

6 Especifique el nmero de hojas que va a imprimir y,a continuacin, haga clic en [Siguiente].

Si estactivada,haga clicpara quitarla marca deverificacin

Haga clic

para cerrarla ventana

Haga clic

Haga clicparaaumentar elnmero dehojas aimprimir

7Compruebe que la funcin de compensacin de laimagen est desactivada, seleccione el tipo de papely, a continuacin, haga clic en [Siguiente].

8Especifique el diseo y, a continuacin, haga clic en[Imprimir].


Si estn activadas, haga clic para quitar las marcas de verificacin

Seleccioneel tipo depapel

Haga clic

Haga clicparaimprimir

Seleccione el diseo


44/123

44

1

2

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Imprimir hasta 1.000 imgenes a la vezPuede imprimir como mximo 1.000 imgenes seleccionadas enDPP a la vez. Cuando imprima ms de 1.000 imgenes, divida laimpresin en varios trabajos.

El color de la imagen impresa no es el que esperabaCambie [Intentos de representacin al usar Easy-PhotoPrint] (p.74)a [Perceptual] (p.118) e imprima.

Impresin con colores fielesCuando se establece el espacio de color(p.118) en sRGB o AdobeRGB (p.65, p.74), este espacio de color se transmite automticamente

de DPP a EPP, lo que permite imprimir con colores fieles.

Si establece Apple RGB, ColorMatch RGB o RGB de amplia gama,la imagen se imprime con el espacio de color Adobe RGB.

Impresin con una reproduccin de color ampliaCuando se ajusta el espacio de color(p.65, p.74) en Adobe RGBy se imprime la imagen con la impresora de inkjet Canon, el reade reproduccin de color se ampla y los verdes y los azules, enparticular, se reproducen con viveza.

Informacin adicional

Ventajas de imprimir usando EPP

DPP es tambin compatible con la impresin en Easy-PhotoPrintPro (p.68).

Puede imprimir una imagen en una hoja de papel.


2

Seleccione el men [Archivo] [Imprimir].

Aparecer el cuadro de dilogo [Imprimir].

3Ajuste la impresin fotogrfica e imprima. Especifique los ajustes ptimos para la impresin fotogrfica

en el cuadro de dilogo de ajustes de impresin de la impresoray haga clic en el botn [Aceptar].


Imprimir fotografas con una impresora diferente de las impresoras de inkjet Canon

Organizar imgenes


45/123

45

1

2

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Organizar imgenesEsta seccin explica cmo eliminar imgenes no deseadas, crearcarpetas para guardar imgenes, mover o copiar imgenes, etc. yorganizar las imgenes.

Tenga en cuenta que no es posible recuperar imgenes eliminadas.

1 Seleccione una imagen no deseada en la ventanaprincipal.2 Seleccione el men [Archivo] [Eliminar].

Aparecer el cuadro de dilogo [Confirmar la eliminacin demltiples archivos].

3 Haga clic en el botn [S].La imagen se mover a la [Papelera de reciclaje] y se eliminar de DPP. Las imgenes se eliminan completamente del ordenador cuando

se realiza la operacin de [Vaciar Papelera de reciclaje] en la[Papelera de reciclaje] del escritorio.

Eliminar una imagen no deseada

Puede crear una carpeta para ordenar imgenes.

1 En el rea de carpeta, seleccione la ubicacin dondese vaya a crear la nueva carpeta.

2

3 Seleccione el men [Archivo] [Crear nueva carpeta].

Aparecer el cuadro de dilogo [Crear nueva carpeta].

4 Escriba un nombre de carpeta y haga clic en el botn [OK].La nueva carpeta se crear en la carpeta seleccionada en el paso 1.

Crear una carpeta para guardar imgenes


46/123

46

1

2

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Puede mover o copiar imgenes en una carpeta separada y ordenarlaspor fecha de toma o por temas.

Arrastre la imagen que desea mover o copiar. Para mover: Arrastre la imagen y sultela cuando est en la

carpeta de destino. Para copiar: Arrastre la imagen mientras mantiene pulsada la

tecla y sultela cuando est en la carpetade destino.

Las imgenes se movern o se copiarn a la carpeta de destino.

Mover imgenesPuede mover o copiar carpetas que contengan imgenes, y ordenar lasimgenes por carpetas.

Arrastre la carpeta que desea mover o copiar. Para mover: Arrastre la carpeta y sultela cuando est en la

carpeta de destino. Para copiar: Arrastre la carpeta mientras mantiene pulsada la

tecla y sultela cuando est en la carpetade destino.

Las carpetas se movern o se copiarn en la carpeta de destino.

Mover imgenes en carpetas


47/123

47

1

2

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes


Referencia

Puede registrar en marcadores las carpetas que utilice con frecuencia.Las carpetas registradas aparecen haciendo clic en el men [Marcador].

1 Seleccione la carpeta para la que vaya a registrar unmarcador.

2 Seleccione el men [Marcador] [Agregar].La carpeta seleccionada en el paso 1 se registrar en el men[Marcador].

Seleccione una carpeta registrada en el men [Marcador] paramostrar en la ventana principal las imgenes de la carpetaseleccionada.

Registrar carpetas de uso frecuente (registro de marcadores)

Seleccione

Organizar marcadoresPuede cambiar el nombre de una carpeta o eliminar una carpetaregistrada en [Marcador].

Seleccione el men [Marcador] [Organizar].Aparecer la ventana [Ordenar marcadores], que permite

cambiar los nombres de las carpetas o eliminar carpetas.

3 Edicin e impresin avanzadas de imgenes


48/123

3

48

1

2

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes

cantidades de

imgenes

Referencia

p g

Aqu se explican diversas preferencias, entre las que se incluyen laedicin avanzada de imgenes, el proceso de eliminacin automtica depolvo, diversas funciones de impresin para el trabajo de impresin y laadministracin de color, dirigidas a usuarios competentes en el manejode software comercial de edicin de imgenes.

Ajustar mientras se compara con la imagen original... 49Cambiar cmo se divide la ventana........................... 49

Ajustar comparando varias imgenes...................... 50

Mostrar una indicacin de advertencia en las reasque superen el intervalo ajustado (advertencia deIluminacin/Sombra) ................................................ 51

Realizar operaciones avanzadas de edicin............ 52Ajustar el equilibrio del blanco con la temperatura del

color........................................................................... 52Ajustar el equilibrio del blanco con la rueda de

color........................................................................... 52Ajustar el rango dinmico .......................................... 53Usar un archivo de Picture Style ............................... 53Ajuste curva tonos ..................................................... 54

Ejemplo de operacin de curva de tonos .............. 55Acerca de la paleta de herramientas RGB ................ 55

Reducir el ruido ........................................................ 56

Corregir la aberracin del objetivo ........................... 57Cmaras compatibles................................................ 57

Acerca de los objetivos compatibles con EOS 5D....... 57Acerca de los objetivos compatibles con EOS 30D..... 57

Objetivos compatibles ................................................ 58Hacer correcciones..................................................... 59Acerca del control deslizante de informacin de

distancia de toma ....................................................... 60Corregir varias imgenes a la vez.............................. 60

Realizar el proceso de borrado automtico de polvo .... 61Proceso de borrado automtico de polvo en la

ventana principal ........................................................ 62

Borrar manualmente el polvo (funcin de reparacin) .... 63Borrar partes no deseadas de una imagen (funcin

de sello de copia) ....................................................... 65

Transferir una imagen RAW a Photoshop............... 65

Ajustar el espacio de color de trabajo ..................... 65Imprimir con informacin de la toma ....................... 66

Imprimir una lista de miniaturas (impresin de hojade contactos) ........................................................... 67

Imprimir imgenes RAW en una impresora Canon de

gama alta ................................................................... 68Imprimir con una impresora de inkjet Canon de gama

alta.............................................................................. 68

Imprimir con una impresora Canon de gran formato ... 69Especificar preferencias .......................................... 70

Ajustes generales....................................................... 70Ajustes de vista .......................................................... 72Paleta de herramientas .............................................. 73Administracin del color ............................................. 74

Ajustar mientras se compara con la imagen original


49/123

49

1

2

3

45

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes

cantidades de

imgenes

Referencia

Ajustar mientras se compara con la imagen originalPuede mostrar en la misma ventana versiones de antes y despus de una

imagen ajustada, y ajustar mientras se examina el resultado de los ajustes.

1 En la ventana de edicin, seleccione el men [Ver] [Comparacin de antes/despus].

La imagen se divide en una ventana izquierda y una derecha. La ventana de la derecha muestra la imagen despus de la edicin.

2 Cambie la presentacin de la imagen. Seleccione el men [Ver] [Cambiar arriba/abajo/izquierda/derecha] [Arriba/abajo].

La disposicin de las dos imgenes cambia a arriba y abajo. La ventana de abajo muestra la imagen despus de la edicin.

Tambin es posible mostrar imgenes en la ventana de edicin deimagen mediante la misma operacin.

Puede cambiar la presentacin de la imagen a una nica imagendividida en dos.

En la ventana de edicin, seleccione el men [Ver] [Modo de presentacin] [Imagen nica dividida].

Una imagen se divide y se muestra a la izquierda y la derecha, oarriba y abajo.

Para cambiar entre arriba y abajo, e izquierda y derecha, realicela misma operacin del paso 2 en la pgina de la izquierda.

Cambiar cmo se divide la ventana
http://goback/


50/123

Mostrar una indicacin de advertencia en las reas que superen el intervalo ajustado (advertencia de Iluminacin/Sombra)


51/123

51

1

2

3

4

5

Introduccin

Mapa decontenidos

Funcionamientobsico


Edicin eimpresin

avanzadas deimgenes


ndice

Procesargrandes

cantidades de

imgenes

Referencia

Mostrar una indicacin de advertencia en las reas que superen el intervalo ajustado (advertencia de Iluminacin/Sombra)Puede configurar una indicacin de advertencia tanto en la parte iluminada

como en la parte de sombras, lo que es eficaz para comprobar las reas

de luces y sombras y evitar el ajuste excesivo de la imagen. En las reasde la imagen donde se haya superado ese intervalo de ajuste, puede

mostrar la parte iluminada en rojo y la parte en sombras en azul.

1 Seleccione el men [Herramientas] [Preferencias].

2 Seleccione la hoja de la ficha [Ajustes de vista].

3 Introduzca el valor de advertencia para [Iluminacin]y [Sombra].

4 Al hacer clic en el botn [OK] se cierra la ventana.

5 Muestre

digital photo professional _w_es

Documents