digitalni pokazni uređaj - vage.hr e1010_verzija 02.pdf · prepustite servisiranje kvalificiranom...

Evolution Serija Digitalni pokazni uređaj

E1010

UPUTE ZA KORIŠTENJE

Izdanje 01 , listopad 2005

Opasnost od električnog udara. Ne otvarati uređaj, ne skidati poklopac. U uređaju nema dijelova koje korisnik sam može popraviti. Prepustite servisiranje kvalificiranom servisnom osoblju.

Weigh-Tronix zadržava pravo izmjene specifikacija u svakom trenutku.

UPOZORENJE: Pokazni uređaj je proizvod razreda A. U radnom okolišu može proizvoditi radiofrekventne smetnje, u kojem slučaju se od korisnika može zahtijevati da poduzme odgovarajuće protumjere

Model E1010 – Upute za korištenje

3

Sadržaj 3Specifikacije 4Uvod 5 O uputama 5SETUP 5Prednji izgled 6 Tipke 6Baterije 8PLU 8Meni Mod 9Rad s uređajem 10 Bruto vaganje 10 Tara/neto vaganje 10 Sumiranje 11 Korištenje okidnih nivoa 11 Kontrolno vaganje 12 Način rada s granicama 13 Jednostavni način rada 13 Kontrolno vaganje 13 Korištenje okidnih nivoa 13 Brojanje komada 14 Korištenje okidnih nivoa 14 Punjenje – okidni nivoi 15 Vršna vrijednost 16 Korištenje okidnih nivoa 16Komunikacije i štampanje 17Poruke kvara 17Dijagnostike pokaznog uređaja 18 Funkcije testiranja pokaznog uređaja 18Dodatak A – Dijagram toka upravljačkog načina rada 21

SADRŽAJ

Model E1010 – Upute za korištenje 4

Napajanje: 220 V. 50 Hz, 800mA Interne beterije: - 23 sati konstantnog rada s jednom mjernim pretvornikom - 15 sati kontinuiranog rada s četri mjerna pretvornika

Napajanje mjernih pretvornika: 5 V, do četri 350-omska mjerna pretvornika Opseg ulaza analognog signala: ±12mV/V

Osjetljivost analognog signala: 0,2 µV / minimalni podjeljak 1,0 µV/ preporučeni podjeljak

Kalibracija 2 do 5 točaka Tipke: Tara; Izbor; Nula; Print; Jedinice; F1; Brisanje; Mod; Prekid; Enter;

Uključi/Isključi; numeričke tipke 0-9 i tipka decimalne točke. Indikacije na displeju: Nula; Nestabilan signal; Bruto; Tara; Status baterije; Ispod/Ciljana

vrijednost/Iznad; Jedinica mjere; Vršna vrijednost; Štampaj; OP1; OP2; OP3

Displej: Sedam znamenki; sedam segmenata; 0,8 inča visina, STN

Brzina osvježenja displeja: (1; 2; 5; 10 puta u sekundi)

A / D konverzija: 60 puta u sekundi

Jedinica mjere: Tri neovisne programabilne (pounds, kilogrami, korisnička)

Nosivost: 999,999 s decimalnim mjestom smještenim od nule do petog mjesta

Podjeljak: 1; 2; 5

Programabilni Izbor: Opseg nule; uvjet nestabilnog signala; automatsko praćenje nule; pet točaka linearizacije.

Datum i vrijeme / RAM: Baterijski napajan sat realnog vremena i standardni RAM

Interna rezolucija: 41,248,140 po mV/V u sekundi

Standardni ulazi: Tri konfigurabilna logička ulaza za Nula, Štampaj, Tara, Jedinice i F1

Standardni izlazi: Tri izlaza (open collector designe) Serijski port: RS232 ili RS422 ili RS485 ili 20mA strujna petlja

Ulazne serijske naredbe: Programabilni serijski odgovor na ulazni ASCII karakter, SMA protokol

Dijagnostika: Displej; tipke; ulazi; serijski port; A /D konverter

Zaštita strujnih krugova: RFI; EMI i ESD zaštita

Opcije: Relajna kutija za okidne nivoe (TIU3)

Funkcije: Normalno vaganje; Brojanje komada; Kontrolno vaganje: Vršna vrijednost; Punjenje; Izdvojeni displej

Temperaturni opseg rada: -10°C do + 40°C

Zaštita kućišta: Nehrđajući čelik IP65

Dimenzije: 235mm x 235mm x 114 mm - bez nosača 248mm x 280mm x 178 mm - sa nosačem

Masa: 5,0 kg

Odobrenja: NTEP Class III/IIIL, 10000 podjeljaka – CC# 04-029 EU - OIML 6000 podjeljaka UK2723 CE

Specifikacije


5

O uputama Pažnja

Uvod Pokazni uređaj E1010 je jednostavan za korištenje i namjenjen je za opće vagarske primjene kao što su: platformske vage, stolne vage, vaganje tankova, ... Displej posjeduje grafički dio namjenjen za kontrolno vaganje. Uređaj također može izvoditi slijedeće funkcije: brojanje komada, pamćenje vršne vrijednosti, raditi kao izdvojeni displej za druge pokazne uređaje i raditi na baterije. Uređaj posjeduje također 10 PLU-a. Serijski port omogućuje spoj štampača, izdvojenog displeja ili računala. Urađaj također posjeduje tri tranzistorska izlaza (Okidna nivoa) i tri ulaza (nula, štampaj ili tara). Sve ovo se nalazi u kićištu od nehrđajućeg čelika IP65. Naslovi glavnih dijelovi ovoga upustva su napisani bjelom bojom na crnoj podlozi. (kao Uvod). Podnaslovi se nalaze na lijevoj strani. Upute i tekst se nalaze na desnoj strani stranice. Napomene, specijalne upute i upozorenja se nalaze na lijevoj strani stranics.

SETUP

Raspakirajte pokazni uređaj i provjerite da li ima oštećenja. Ako postoje oštećenja, Odmah kontaktirajte prijevoznika.

1. Pritisnite i držite tipku UKLJUČI/ISKLJUČI dok se displej ne uključi, zatim ju otpustite.

2. Pokazni uređaj će nakon testiranja ući u normalni način rada.

Model E1010 se napaja pomoću internog punjivog akumulatora. Napunite akumulatorske baterije preko noći prije korištenja uređaja pomoću kabela napajanja. Uređaj može raditi samo preko transformatora ako je interni akumulator prazan.


Tipke Nikada nemojte pritiskati tipke ničim drugim nego prstima. Svaki drugi predmet može oštetiti pokrova tipkovnice, a time i tipkovnicu.

Prednji izgled pokaznog uređaja , slika 1, prikazuje tipke i displej.

Slika 1. Prednji izgleg E1010 Značenja i funkcije tipki su objašnjene u daljnjem tekstu. Tipka TARA služi za tariranje. Kada se uređaj nalazu u korisničkom meniju onda ima funkciju lijeve strelice.

Tipka IZBOR prebacuje pokazivanje između Bruto, Tara, Neto, Brojanje komada, Bruto sumacije, Neto sumacije i Vršne vrijednosti. Ovisno o trenutnoj funkciji. Kada se uređaj nalazi u korisničkom meniju onda ima funkciju strelice prema gore. Tipka NULA služi za nuliranje uređaja. Tipka ŠTAMPAJ služi za slanje podataka serijskim kanalom na izdvojene uređaje. Kada se uređaj nalazi u korisničkom modu onda ima funkciju strelice prema dolje. Tipka JEDINICE služi za prikazivanje u različitim jedinicama kada se uređaj nalazi u normalnom načinu rada. Kada se uređaj nalazi u korisničkom meniju onda ima funkciju strelice desno.

Prednji izgled


7

.

Tipka F1 služi za izbor aplikacije. Pritisnite i držite tipku za pristup okidnim nivoima. Također ima funkciju Tipka BRISANJE (C / CE) služi za brisanje unosa Pritisnite tipku MOD (MODE) za pregled omogućenih funkcija.Funkcija se za kratko prikaže na displeju kada se tipka otpusti. Pritisnite tipku PREKID (ESC) za prekid funkcije i povrat u normalni način rada. Pritisnite i držite za upis lozinke za korisnički način rada.

Pritisnite tipku PRIHVAT (ENTER) za prihvat unosa.

Numeričke tipke služe za unos numeričih vrijednosti. Npr.: ID unos Upis ciljene vrijednosti Upis ručno upisane tare Unos lozinke Upis formata ispisa (# 1-9)

Tipka UKLJUČI / ISKLJUČI (ON / OFF) služi za uključivanje i isključivanje uređaja. Kada je uređaj isključen, pritisnite i držite tipku dok se uređaj ne uključi. Kada je uređaj uključen, pritisnite i držite tipku dok se uređaj ne isključi.


Kada uređaj ode u srandby mod, morate pritisnuti tipku UKLJUČI/ ISKLJUČI za restartanje uređaja.

Baterije Pokazni uređaj posjeduje punjivi suhi akumulator (6V, 3.0 Ah). Vijek trajanja akumulatora ovisi o načinu korištenja. 3 – 5 godina u (ako se ne koristi)

180 ciklusa punjenja (približno) ako se prazni 100%

400 ciklusa punjenja (približno) ako se prazni 50 %

1200 ciklusa punjenja (približno ako se prazni 30 %

100 % napunjen akumulator radi oko 23 sati ako je na uređaj spojen jedan 350 omski mjerni pretvornik, odnosno 15 sati sa 4 350 omska mjerna pretvornika. Vrijeme punjenja potpuno praznog akumulatora je 14 sati ako je uređaj uključen i radi s jednim mjernim pretvornikom. AC adapter (punjač) istovremeno puni bateriju i napaja pokazni uređaj. AC adapter koji dolazi uz pokazni uređaj je 12V, 800mA centralni pin konektora je pozitivan.

PLU

Upis ID broja

Pokazni uređaj posjeduje 10 memorijskih mjesta za PLU-e.

Svako memorijsko mjesto sadrži slijedeće informacije: Broj memorijskog mjesta # ID broj # Tara Bruto sumacije Neto sumacije Ukupno Ciljana vrijednost OP1 Ciljana vrijednost OP2 Ciljana vrijednost OP3 Donja granica Gornja granica Sumacija broja komada Masa komada Vršna vrijednost

1. Za aktiviranje ili pozivanje PLU-a, upišite broj memorijskog mjesta ( 1-10) i pritisnite tipku F1... PLU je aktivan. Svaka od gore nabrojani informacija koja ima vrijednost je također aktivna. Vrijednost za svaku gore pomenutu informaciju koja se promjeni dok je PLU aktivan se memorira (npr. sumacije, broj komada..)

2. Svaki PLU se može izbrisati u Upravljačkom načinu rada koji

je zaštićen lozinkom. Također možete ispisati izvješće za sve PLU-e u istom načinu rada. (Za više informacija kontaktirajte ovlaštenog distributera ili proizvođača)

Možete upusati ID broj koji je dio aktivnog PLU-a. Za upis ID broja, upišite broj i pritisnite tipku UNOS (ENTER).

Ako je omogućena pridružena tara u PLU-u, tada ne možete mjenjati tu taru u normalnom načinu rada. To se obavlja u upravljačkom načinu rada. Ako tara nije omogućena, tada možete koristiti ručno upianu ili poluautomatsku taru, i ona će biti aktivna za sve PLU-a


9

Meni Mod

Pokazni uređaj E1010 posjeduje korisnički Meni koji možete koristiti za:

• Pregled podataka o konfiguraciji i kalibraciji

• Vidjeti verziju software-a

• Testiranje displeja

• Testiranje tipki

• Testiranje serijskog porta

1. Za ulaz u korisnički Meni potrebno je pritisnuti i držati tipku

PREKID (ESC) 3-5 sekundi.

Pojavi se poruka PASS _ 2. Upišite Korisničku lozinku 111 i pritisnite tipku ENTER. Slika 2

prikazije dijagram Korisničkog menija. Koristite tipke prikazane u kvadratu na slici 2 za navigaciju kroz meni i izbor funkcije koju želite.

Slika 2. Dijagram Korisničkog menija Za detaljnije upute o korištenju Korisničkog menija pogledajte u poglavlju Dijagnostike pokaznog uređaja.

Normalni način rada

Pritisnite i držite tipku ESC 3-5 sec.

Upišite 111 i pritisnite ENTER

Test tipki

Test displeja

Verzija software-a i

revizija Ispravan /

Neispravan

Lozinka za Korisnički meni je111. Morate upisati lozinku za 10sekundi, u protivnom će seurađaj vratiti u normalni način rada.


Bruto vaganje Za izmjenu jedinice mjere, pritisnite tipku JEDINICE (UNITS). Tara / Neto vaganje

Rad s uređajem

Pokazni uređaj E1010 posjeduje nekoliko vagarskih funkcija:

• Sumiranje • Punjenje (Okidni nivoi) • Kontrolno vaganje • Brojanje komada • Vršna vrijednost • Izdvojeni displej

Ovih nekoliko funkcija se omogućava u servisnom načinu rada. (Kontaktirajte ovlaštenog servisera ili proizvođača za izmjenu funkcija ili brisanje sumacija). Funkcija sumiranja dolazi tvornički postavljena. Korištenje funkcije Bruto vaganja, Tara/Neto vaganja i Sumiranja, objašnjeno je u daljnjem tekstu Za korištenje funkcije bruto vaganja, uključite pokazni uređaj i slijediite sljedeće korake:

1. Uklonite svu masu s vage i pritisnite tipku NULA (ZERO)... Pokazni uređaj prikazuje 0 na displeju.

2. Postavite željenu masu na vagu...

Pokazni uređaj prikazuje izmjerenu masu. Za korištenje neto vaganja, uključite pokazni uređaj i slijedite sljedeće korake:

1. Uklonite svu masu s vage i pritisnite tipku NULA (ZERO)... Pokazni uređaj prikazuje 0 na displeju.

2. Postavite kontejner (taru) na vagu...

Pokazni uređaj prikazuje izmjerenu masu.

3. Pritisnite tipku TARA (TARE)... Pokazni uređaj prikazuje 0 i oznaku net na displeju.

4. Postavite robu koju želite vagati na vagu...

Pokazni uređaj prikazuje neto masu i net oznaku na displeju.

5. Pritisnite tipku IZBOR (SELECT) za prikaz na displeju bruto, tara, neto masa. Uklonite robu s vage i pritisnite tipku TARA (TARE) za poništavanje tare i povrat u bruto vaganje.

Kada uređaj ode u srandby mod, morate pritisnuti tipku UKLJUČI/ ISKLJUČI za restartanje uređaja. Ovaj uređaj posjeduje 10 memorijskih mjesta za PLU-e. Za izbor PLU-a, upišite broj i pritisnite tipku F1.


11

Sumiranje Pritisnite tipku MODE za pregled omogućenih funkcija uređaja) Možete koristiti tara / neto vaganje s funkcijom sumiranja. U pokaznom uređaju se memorira i tara i neto sumacije koje se kasnije mogu pregledati. Korištenje okidnih nivoa

Funcija sumiranja pamti pojedinačna vaganja ( bruto i neto) i memorira ih u uređaju. Ove sume se mogu pozvati u bilo kojem trenutku i pregledati. Zajedno sa ukupnom masom pamti se i broj odvaga. S odgovarajućom lozinkom, sume se mogu pregledati i izbrisati. (Za brisanje suma kontaktirajte ovlaštenog distributera ili proizvođača). Maksimalna suma je 999,999. Za korištenje funkcije sumiranja uključite pokazni uređaj i slijedite sljedeće korake:

1. Uklonite svo opterećenje s vage i protisnite tipku NULA (ZERO)... Pokazni uređaj prikazuje 0 na displeju

2. Postavite robu na vagu... Pokazni uređaj prikazuje izmjerenu masu.

3. Pritisnite tipku F1 ili PRINT za dodavanje mase u sume. Vaga se mora rasteretiti (doći na nuli) prije slijedećeg sumiranja.

4. Ponavljajte korake 2 i 3 za svako slijedeće mjerenje.

5. Za pregled suma i broja odvaga, potrebno je

uklonitiopterećenje s vage i pritisnkati tipku IZBOR (SELECT):

1. pritisak = Prikazuje se masa 2. pritisak = Prikazuje se tara 3. pritisak = Prikazuje se ukupna bruto suma svih odvaga 4. pritisak = Prikazuje se neto suma svih odvaga 5. pritisak = Prikazuje se broj odvaga 6. pritisak = Pokazivanje se vraća na bruto vaganje

Trebate upravljačku lozinku za brisanje sumacija. (Za dobivanje lozinke kontaktirajte ovlaštenog distributera ili proizvođača). Također možete koristiti okidne nivoe istovremeno s funkcijom sumiranja. Izlaz će se ukopčati kada masa na vagi dostigne postavljenu vrijednost za taj izlaz, i ostati će ukopčan sve dok masa na vagi ne padne ispod postavljene vrijednosti. Slijedite slijedeće korake za postavljanje tri izlaza:

1. Zajedno s uključivanjem uređaja pritisnite i držite tipku F1 dok... se ne prikaže OP1

2. Pritisnite tipku ŠTAMPAJ (PRINT) za postavljanje vrijednosti

za taj izlaz... Upišite vrijednost i pritisnite tipku F1 za prihvatanje vrijednosti. OPT1 će se prikazati. Možete se prebacijati s jednog izlaza na drugi, koristeći tipku TARA (TARE) i tipku JEDINICE (UNITS).

3. Pritisnite tipku JEDINICE (UNITS)...

OP2 će se prikazati

4. Ponavljajte korake 2 i 3 za svaki izlaz. Pritisnite tipku NULA (ZERO) za povrat u normalni način rada. Uređaj će se automatski vratiti u normalni način rada nakon upisa OP3.


Kontrolno vaganje Ovaj uređaj posjeduje 10 memorijskih mjesta za PLU-e. Za izbor PLU-a, upišite broj i pritisnite tipku F1. Ako je aktivna tara, onda se sve upisane vrijednosti odnose na neto masu. Ako nije aktivna tara onda se upisane vrijednosti odnose na bruto masu

Ovu funkciju pokaznog uređaja ćete moći koristiti ako je uređaj podešen za rad s kontrolnim vaganjem. Funkcija se aktivira pomoću lozinke. (Kontaktirajte ovlaštenog distributera ili proizvođača za više detalja). Kontrolno vaganje Vam omogućava brzu vizualnu kontrolu prihvatljivosti ili neprihvatljivosti mase na vagi. Postoje dva načina rada s kontrolnim vaganjem, i to: Način rada s granicama

Upišite gornju i donju granicu za kontrolno vaganje i na displeju će te vidjeti prikaz kao na slici 3.

Svaka podjela je jedan podjeljak

Slika 5. Način rada s granicama Jednostavni način rada

Postavite ispravnu masu na vagu i pritisnite tipku F1. Pokazni uređaj će koristiti tu masu kao ciljanu vrijednost. Gornja i donja granica će automatski biti jedan podjeljak. Slika 4 prikazuje izgled displeja za jednostavni način kontrolnog vaganja. Poruka TARGET će svijetliti na displeju kada je masa na vagi ± 1 podjeljak.

Svaka podjela je jedan podjeljak

Slika 4. Jednostavni način rada

Upute za svaki način rada su date na slijedećoj stranici.

Donja granica

Gornja granica Donja granica

Ciljana vrijednost

Gornja granica


13

Način rada s granicana Jednostavni način rada Korištenje proizvoda za ciljanu vrijednost Kontrolno vaganje Korištenje okidnih nivoa

Slijedite sljedeće korake za upis i korištenje kontrolnog vaganja (način rada s granicana) gdje se upisuju gornja i donja granica.

1. Pritisnite tipku F1... Na displeju će se pojaviti Up pa zatim donja crtica.

2. Upišite gornju granicu. Pritisnite tipku F1...

Na displeju će se pojaviti Lo.

3. Upišite donu granicu. Pritisnite tipku F1.. Pokazni uređaj će se vratiti u normalni način rada.

4. Postavite robu na vagu i na displeju će te vidjeti poruku masa

je prevelika, premala ili je u zadanim granicama. Slijedite sljedeće korake za upis i korištenje kontrolnog vaganja (Jednostavni način rada) gdje se ciljana vrijednost unosi sa stvarnim proizvodom.

1. Postavite uzorak ili ispravnu masu na vagu Na displeju će se pojaviti masa robe postavljane na vagu.

2. Pritisnite tipku F1.

Na displeju pokaznog uređaja će se pojaviti pokazivanje 0, i Vaš pokazni uređaj je spreman za kontrolno vaganje. Ciljana masa će biti jednaka masi vašeg uzorka. Oznaka target (ciljana masa) će se zadržati na displeju svo vrijeme dok se masa ma vagi nalazi unutar ± jednog podjeljka

1. Sa postavljenom ciljanom masom na jedan od dva gore opisana načina postavite robu na vagu...

Ako ja masa na vagi jednaka ciljanoj masi, na displeju će se pojaviti oznaka TARGER. ako je masa na vagi veća ili manja od upisane ciljane mase na displeju će se pojaviti gornji ili donji segmenti, što znači da je masa na vagi veća ili manja od željene.

2. Ponavljajte korak 1 za sve slijedeće proizvode Također možete koristiti okidne nivoe istovremeno s funkcijom kontrolnog vaganja. Slijedite slijedeće upute za postavljanje okidnih nivoa.



za taj izlaz... Koristite proceduru upisa brijeva za upis vrijednosti (vidite napomenu na lijenoj strani) i protisnite tipku F1 za prihvatanje vrijednosti. OPT1 će se prikazati. Možete, koristeći tipku TARA (TARE) i tipku JEDINICE (UNITS) se prebacijati s jednog izlaza na drugi.

3. Pritisnite tipku JEDINICE (UNITS)... OP2 će se prikazati

4. Ponavljajte korake 2 i 3 za svaki izlaz. Pritisnite tipku NULA

(ZERO) za povrat u normalni način rada.


Brojanje komada Ovaj uređaj posjeduje 10 memorijskih mjesta za PLU-e. Za izbor PLU-a, upišite broj i pritisnite tipku F1. Korištenje okidnih nivoa

Funkcija brojanja komada će Vam biti dostupna ako je omogućena u servisnom načinu rada. (Za više detalja kontaktirajte ovlaštenog distributera ili proizvođača). Za brojanje komada slijedite sljedeće korake:

1. U bruto modu pritisnite tipku F1... Na displeju će se prikazati PCS pa donja crtica.

2. Upišite veličinu (broj komada) uzorka) i pritisnite tipku

ENTER... Na displeju će se prikazati AddX. Gdje je X broj komada koji ste upisali.

3. Postavite ispravan uzorak na vagu (broj komada) i pritisnite

tipku ENTER. Na displeju će se za kratko prikazati poruka BUSY pa jedna od dvije mogućnosti:

a. Ako je uzorak jednak ili veći od minimalnog potrebnog broja,

na displeju će se prikazati ispravan broj komada. b. Ako uzorak nije dovoljno velik, na displeju će se pojaviti

poruka koliko još komada trebate staviti da bi uzorak bio dovoljan. (npr. može se pojaviti broj 5.) dodajte još 5 komada na vagu, sačekajte da se pokazivanje smiri i pritisnite tipku ENTER. Na displeju će se prikazati ispravan broj komada.

4. Sada možete postaviti na vagu komade koje želite brojati.

Također možete koristiti okidne nivoe istovremeno s funkcijom brojanja komada. Slijedite slijedeće upute za postavljanje okidnih nivoa



za taj izlaz... Upišite vrijednost i protisnite tipku F1 za prihvat. OPT1 će se prikazati. Možete se prebacijati s jednog izlaza na drugi, koristeći tipku TARA (TARE) i tipku JEDINICE (UNITS).


OP2 će se prikazati

4. Ponavljajte korake 2 i 3 za svaki izlaz. Pritisnite tipku NULA (ZERO) za povrat u normalni način rada. Upeđaj će se automatski vratiti u normalni način rda nako upisa OP3.


15

Punjenje – okidni nivoi Ovaj uređaj posjeduje 10 memorijskih mjesta za PLU-e. Za izbor PLU-a, upišite broj i pritisnite tipku F1.

Pritisnite tipku ESC kada završite

Slika 5. Dijagram okidnih nivoa Konfiguracija okidnih nivoa Ako sistem nemože prihvatiti vrijednost koju ste upisali, na displeju će se pojaviti natpis ABORT i uređaj će se vratiti u normalni način rada.

Funkcija punjenja (rada s okidnim nivoima) će Vam biti dostupna ako je omogućena u servisnom načinu rada. (Za više detalja kontaktirajte ovlaštenog servisera ili proizvođača). Funkcija punjenja Vam omogućava postavljanje tri okidna nivoa (progresivno veće mase), koje možete koristiti za kontrolu punjenja. Postoje dva načina rada funkcije punjenja. Automatski i ručni. Svaki od ovih načina rada je opisan u daljnjem tekstu. Automatski način rada Kada je na vagu postavljena masa, i ona je dostigla vrijednost prvog okidnog nivoa, na displeju će zasvijetliti oznaka OPT1, i izlaz 1 će biti aktivan. Kada masa na vagi dosegne vrijednost drugog okidnog nivoa, na displeju će zasvijetliti oznaka OP2 i izlaz 2 će postati aktivan. Kada masa na vagi dosegne vrijednost trećeg okidnog nivoa, na displeju će zasvijetliti oznaka OP3, i izlaz 3 će postati aktivan. Ručni način rada U ručnom načinu rada, nakon što ste počeli proces punjenja, morate pritisnuti tipku F1 svaki put nakon što je masa na vagi dosegla vrijednost okidnog nivoa, da bi ste aktivirali slijedeću sekvencu.


Pritisnite i držite tipku F1 od 3 – 5 sekundi

Upišite okidni nivo 1 i pritisnite tipku ENTER za prihvat



Slijedite slijedeće upute i dijagram na slici 7 za upis recepta s tri sastojka.


2. Upišite vrijednost za prvi okidni nivi i pritisnite tipku ENTER

za prihvat vrijednosti ... OP2 će se prikazati

3. Ponavljajte korak 2 za OP2 i OP3. Kada ste upisali vrijednost

za posljednji okidni nivo uređaj će se automatski vratiti u normalni bačin rada.


Vršna vrijednost Ovaj uređaj posjeduje 10 memorijskih mjesta za PLU-e. Za izbor PLU-a, upišite broj i pritisnite tipku F1. Korištenje okidnih nivoa

Ova funkcija će Vam biti dostupna ako je omogućena u servisnom načinu rada. (Za više detalja kontaktirajte ovlaštenog distributera ili proizvođača). Vršna vrijednost je definirana kao najveća stabilna masa koja je se pojavila na vagi. Trenutne veće mase koje nisu stabilne će se ignorirati. Slijedite sljedeće korake:

1. Uklonite opterećenje s vage i pritisnite tipku NULA (ZERO)... Na displeju će se pojaviti 0.

2. Postavite robu(e) na vagu...

Na displeju će se prikazati masa robe.

3. Nakon što se oznaka za nestabilnu masu(∼) na displeju isključi, uklonite robu s vage,

Na displeju će se pojaviti vršna vrijednost, i oznaka da je vaga u nuli (→0←).

4. Za brisanje vršne vrijednosti, pritisnite tipku F1... Na displeju će se pojaviti 0.

5. Ponavljajte korake 2 – 4 za druga vaganja.

Također možete koristiti okidne nivoe istovremeno s funkcijom vršne vrijednosti. Slijedite slijedeće upute za postavljanje okidnih nivoa

1. Zajedno s uključivanjem uređaja pritisnite i držite tipku F1

dok... se ne prikaže OP1


za taj izlaz... Upišite vrijednost i pritisnite tipku F1 za prihvatanje vrijednosti. OPT1 će se prikazati. Možete se prebacijati s jednog izlaza na drugi, koristeći tipku TARA (TARE) i tipku JEDINICE (UNITS).


OP2 će se prikazati.

4. Ponavljajte korake 2 i 3 za svaki izlaz. Pritisnite tipku PREKID (ESC) za povrat u normalni način rada. Uređaj će se automatski vratiti u normalni način rada nakon upisa trećeg okidnog nivoa.


17

Komunikacije i štampanje

Pokazni uređaj E1010 posjeduje serijski izlaz RS-232 za slanje podataka perifernim uređajima.( Računalu, štampaču,izdvojenom displeju..) Ako je na Vaš uređaj spojen štampač, računalo ili neki drugi uređaj, u bruto / neto vaganju pritisnite tipku ŠTAMPAJ (PRINT) za slanje podataka (stringa). Oznaka PRINT će se pojaviti na displeju za vrijeme slanja podataka. Postoji također mogućnost kreiranja formata ispisa (stringova) (#1-9) u servisnom načinu rada. Ako želite format ispisa prilagođen Vašim željama kontaktirajte ovlaštenog distributera ili proizvođača. Format # 1 (string) za Bruto / neto vaganj G 1234.56 kg<CR><LF> Format # 1 (string) za funkciju brojanja komada Count: 12230 Format # 1 za funkciju vršne vrijednosti 12230 kg<CR>

Tvornički postavljeni parametri serijskog porta su: 9600 baud, 8 bita, No parity i 1 stop bit.

Poruke kvara

Slijedeće poruke kvara se mogu pojaviti na Vašem pokaznom uređaju: Pokazivanje Opis

Preopterećenje (na vagi se nalazi masa veća od nosivosti vage) Podopterećenje ( Pokazivanje vage je ispod nule) Pokazni uređaj nemože izvršiti zahtjevanu funkciju. Poruka se pojavljuje samo za vrijeme dok je pritisnuta tipka. Poruka se pojavljuje kada pokušavate vršiti izmjene vagarskih parametara na vagi koja je zaštićena (ovjerena)


Funkcije testiranja pokaznog uređaja

Dijagnostike pokaznog uređaja

Ovaj korisnički meni Vam omogućava testiranje različitih funkcija pokaznog uređaja. Dijagram korisničkog menija je prikazan na slici 6. Upute za korištenje korisničkog menija su date u donjem tekstu.

Slika 8. Dijagram Korisničkog menija

1. Uđite u korisnički meni pritiskanjem i držanjem tipke ESC 3 – 5 sekundu. Pojaviti će se poruka PASS_.

2. Upišite korisničku lozinku 111 i pritisnite tipku ENTER.

Pojaviti će se poruka TEST.

3. Pritisnite tipku ŠTAMPAJ (PRINT). Pojavi se poruka ABOUT. Pritisnite tipku PRINT pa tipku UNITS za pregled verzije software-a i revizije. Pritisnite tipku SELECT za povrat u ABOUT.

4. Pritisnite tipku JEDINICE (UNITS). Pojavi se poruka DISPLAY.

5. Pritisnite tipku ŠTAMPAJ (PRINT) za provođenje dinamičkog

testiranja displeja. 6. Pritisnite tipku PREKID (ESC) za zaustavljanje dinamičkog

testa.

7. Pritisnite tipku JEDINICE (UNITS).... Pojaviti će se poruka BUTTON.


Pritisnite i držite tipku ESC 3-5 sec.

Upišite 111 i pritisnite ENTER

Test tipki

Test displeja

.Verzija software-a i

revizija Ispravan /

Neispravan


19

8. Pritisnite tipku ŠTAMPAJ (PRINT) za provedbu testa tipki. Svaka tipka koju pritisnete će se pojaviti na displeju kao potvrda da je tipka ispravna. Vidite tabelu 1.. Tipka ESC je isključena iz ovog testa i koristi se za prekid i povrat u meni.

Tabela 1.

Tipka / ekvivalentni broj

Tare = 1 4 = 12

Select = 2 5 = 13

Zero = 3 6 = 14

Print = 4 1 = 17

Units = 5 3 = 18

F1 = 6 3 = 19

Power = 7 0 = 23

7 = 8 . = 24

8 = 9 C/CE = 20

9 = 10 Mode = 15

9. Pritisnite tipku ESC za zaustavljanje testa. Pojaviti će se poruka BUTTON.


Pojaviti će se porauka SERIAL. Za provedbu testa serijskog porta spojite pinove TX i RX. Nastavite od točke 11.

11. Pritisnite tipku ŠTAMPAJ (PRINT) za provedbu testa.

Pojaviti će se poruka PASS ako je serijski port ispravan. Ako serijski port nije ispravan ili ako nisu spojeni pinovi TX I RX pojaviti će se poruka FAIL.

12. Pritisnite tipku NULA (ZERO) za izlaz iz testa serijskog

porta. Pojaviti će se poruka SERIAL.

13. Pritisnite tipku IZBOR (SELECT)...

Pojaviti će se poruka TEST.

14. Pritisnite tipku JEDINICE (UNITS)... Pojaviti će se poruka AUDIT.

15. Pritisnite tipku ŠTAMPAJ (PRINT).. 16. Pritisnite tipku ŠTAMPAJ (PRINT) za pregled koliko je puta

izvršena konfiguracija uređaja.

17. Pritisnite tipku IZBOR (SELECT)... Pojavit će se poruka CFG.


18. Pritisnite tipku JEDINICE (UNITS)... Pojaviti će se poruka CAL. Ovo se odnosi na broj koliko je puta izvršena kalibracija uređaja.

19. Pritisnite tipku ŠTAMPAJ (PRINT)... Pojaviti će se broj koliko je puta izvršena kalibracija uređaja.

20. Pritisnite tipku PREKID (ESC) dva puta

Pokazni uređaj će se vratiti u normalni način rada.

DODATAK A


21

1. Upravljački način rada 1.1 Uvod Dijagram Upravljačkog načina rada prikazan je na slici 1. U upravljačkom načinu rada se vrši postavljanje datuma i vremena, štampanje i brisanje izviješća, testiranje pokaznog uređaja, i pregled koliko je puta vršena konfiguracija i kalibracija uređaja. Napomena: Lozinka za upravljački način rada je 1793.

Pritisni i drži tipku ESC 3-5 sec.

Normalan način rada

Upišite lozinku 1793 i pritisnite ENTER.

Slika 1. Dijagram upravljačkog načina rada

Test tipki

Test displeja

.Verzija software-a i

revizija

Ispravan / Neispravan

Prikazuje mV/V

DODATAK A


1.2 Podmeni DATE (Postavljanje datuma) Napomena: Lozinka za upravljački način rada je 1793.

1. Uđite u upravljački način rada pritiskivanjem i držanjem tipke ZERO 3 – 5 sekundi...

Pojaviti će se poruka PASS_. 2. Upišite lozinku 1793 i pritisnite tipku ENTER...

Pojaviti će se poruka dAtE. Ovdje se postavlja datum.

3. Pritisnite tipku PRINT...

Pojaviti će se poruka tYPE1. Stilovi datuma su prikazanu ispod: 1 = MM/DD/YY 2 = MM/DD/YYYY 3 = DD/MM/YY 4 = DD/MM/YYYY

4. Upišite broj za stil koji želite koristiti u svim izvješćima gdje se pojavljuje datum i pritisnite tipku

ENTER....

Pojaviti će se poruka nn. Ovo se odnosi na mjesec.

5. Upišite broj za mjesec (npr. 1 sij.; 2 velj.; ...) i pritisnite tipku ENTER...

Pojaviti će se poruka ddXX. dd se odnosi na dan a XX prestavlja trenutno upisanu vrijednost.

6. Upišite vrijednost za dan i pritisnite tipku ENTER...

Pojaviti će se poruka yyXX. yy prestavlja godinu a XX prestavlja trenutno upisanu vrijednost.

7. Upišite godinu (04 = 2004,...) i pritisnite tipku ENTER..

Pojaviti će se poruka dAtE.

DODATAK A


23

1.3 Podmeni HOUR (Postavljanje vremena)

1. Nakon 7 koraka iz prethodnog dijela postavljanja datuma , pritisnite tipku UNITS...

Pojaviti će se poruka HOUr. Ovdje se postavlja vrijeme.

2. Pritisnite tipku PRINT...

Pojavitio će se poruka tYPE1. Tip 1 je 24 satni format Tip 2 je 12 satni format, AM/PM.

3. Upišite broj za format koji želite koristiti u svim izvješćima gdje se pojavljuje vrijeme i pritisnite

tipku ENTER....

Pojaviti će se poruka HHXX. Ovo se odnosi na sate i trenutnu vrijednost. Visite napomenu.

Napomena: Vrijeme se pora upisatu u 24-satnom formatu. 4. Upišite sate i pritisnite tipku ENTER...

Pojaviti će se poruka nnXX. nn prestavlja minute a XX prestavlja trenutnu vrijednost.

5. Upišite minute i pritisnite tipku ENTER...

Pojaviti će se poruka SSXX. SS prestavlja sekunde a XX prestavlja trenutnu vrijednost.

6. Upišite sekunde i pritisnite tipku ENTER...

Pojaviti će se poruka HOUr.


Proizvođač:

Ovlašteni distributer i serviser

Vage d.o.o. Koledovčina 2A, HR-10000 Zagreb, Hrvatska

Tel.: ++ 385 (0)1 2452 040 Dežurni telefon: ++ 385 (0)91 6113 433

Fax: ++ 385 (0)1 2452 056 E.mail: [email protected]

Internet: http://www.vage.hr

digitalni pokazni uređaj - vage.hr e1010_verzija 02.pdf · prepustite servisiranje kvalificiranom...

Documents