dimensional catalogue series cs - csa - sin-can inc · motor power from 0,55 kw to 4 kw (size iec...
TRANSCRIPT
21
DIMENSIONAL CATALOGUESeries CS - CSA
Rev
. 00
22 23
MOTOR POWER FROM 0,37 kW TO 4 kW (SIZE IEC 71-112)
Dimensions not binding - DN = DIN 11851 male threaded connection - exec. with standard IEC/EN motors
SERIES CS - CSA 1450 rpm OVERALL DIMENSIONS
Pumps
1450
rp
m
kW DNa DNm A B C D E F G H K K’ I J J’ LWeight
kg
CS 25-1450,370,550,75
32 25 75 144117
190 178310
81 158401 461
145 303 295 23821,5
123 357 431 520
CS 25-1750,370,550,75
32 25 65 135117
190 178327
96 163 419 514 149 312 300 238123 353
CS 32-1100,370,550,75
40 32 70 138117
190 178327
65 149397
527 110 259 286 238123 357 427
CS 32-1450,550,75
40 32 80 167 138 230 225 373 85 208 453 567 145 353 372 298
CS 32-1750,550,751,1
40 32 80 167 139 230 225373
95 213453
567 150 363 377 298421 501
CS 32-210
0,751,11,52,23
40 32 80 158 139 230 225
373
110 221
453567
165 386 385 298
36
421 501
452 532 63753
CS 32-260
1,11,52,234
50 32 90 184
163 230
225
446
140
221 535 601
172
393 385
298164 300
476238 594 671 410 402
497
CS 40-1450,550,75
50 40 80 168 164 230 225 373 90 208 453 567 133 341 372 298
CS 40-1750,751,11,5
50 40 80 169139
230 225375
95 213455
569 150 363 377 298141 423 503
CS 40-210
0,751,11,52,2
50 40 80 161141 230
225
375
115221
455569
165386 385
298423 50342,540
142 300 455 238 535 639 403 402 53
CS 40-260
1,52,234
50 40 100 194
163 230
225
433
145
221 533 611
172
393 385
298164 300
476238 604 681 410 402
63
497
CS 50-1450,751,11,5
65 50 80 170164
230 225371
95 208451
569 145 353 372 298141 423 503
Rev
. 03
22 23
MOTOR POWER FROM 0,55 kW TO 4 kW (SIZE IEC 80-112)
SERIES CS - CSA 1450 rpm OVERALL DIMENSIONS
Dimensions not binding - DN = DIN 11851 male threaded connection - exec. with standard IEC/EN motors
Pumps
1450
rp
m
kW DNa DNm A B C D E F G H K K’ I J J’ LWeight
kg
CS 50-175
0,550,751,11,52,234
65 50 80 169
141 230
225
375
100
213455
569
150
363 377
298423 503
142 300455
230 556 639 380 394476
CS 50-210
1,11,52,234
65 50 80 161
141 230
225
423
120
221 503 569
165
386
385 298142 300
455238 556 639 403
54
476
CS 50-2602,234
65 50 90 186 165 300 225 500 145 238 590 672 175 413 402 298 6875
CS 65-145
0,550,751,11,5
80 65 79 173 145 230 225379
112 208458
572 145 353 372 298427 506
CS 65-175
1,11,52,234
80 65 80 172
144 230
225
427
120
213 506 572
150
363 377
298145 300
458230 560 642 380 394
480
CS 65-210
1,11,52,234
80 65 90 189
168 230
225
450
135
221 540 606
165
386 385
298169 300
482238 593 676 403 402
503
CS 65-2602,234
80 65 100 198 168 300 225481
155 238 602 685 205 443 402 298502
CS 80-1752,234
100 80 100 205 174 300 225487
139 230 608 691 165 395 394 370508
CS 80-2102,234
100 80 100 201 170 300 225484
145 238 605 688 165 403 402 298 66,5505
CS 80-26034
100 80 100 201 171 300 225484
165 238 605 688 209 447 402 298505R
ev. 0
3
24 25
MOTOR POWER FROM 5,5 kW TO 18,5 kW (SIZE IEC 132-160)
PUMP SERIES “CS” WITH TROLLEY
PUMPS SERIES “CS” WITHOUT SHROUD
Rev
. 05
SERIES CS - CSA 1450 rpm OVERALL DIMENSIONS
Dimensions not binding - DN = DIN 11851 male threaded connection - exec. with standard IEC/EN motors
Pumps
1450
rp
m
kW DNa DNm A B C D E E’ F G H K K’ I J J’ LWeight
kg
CS 65-260
5,57,59,211
80 65 100 198190 340
225115 562
155238 662 728
205443 455
370
230 457 140 708 247 808 985 452 537
CS 80-1755,57,5
100 80 100 205 195 341 225 115 570 139 230 670 734 165 395 503 370
CS 80-2105,57,5
100 80 100 201 193 341 225 115 570 145 238 670 731 165 403 455 370
CS 80-260
5,57,59,21115
100 80 100 201193 341
225115 566
165238 695 731
209447 455 370
233 457 140 711 247 811 988 456 503 430
CS 100-2105,57,5
125 100 111 218 199 341 225 115 573 161 238 684 748 214 452 455 370
CS 100-260
9,21115
18,5
125 100 115 218
195 341
225
115 568
186
238 683 803
216
454 455 370
235 457140 713
247828
1005 463503 430
279 795 910 537 370
CS 125-260
9,2
150 125 110 221
203 307
225
115 615
206
245 725 806
216
461 462 37011
243434 140 721
247831 1008
463508 430
1518,5 532 279 803 913 1122 579 420
24 25
MOTOR POWER FROM 0,55 kW TO 4 kW (SIZE IEC 71-112)
Rev
. 03
SERIES CS - CSA 2900 rpm OVERALL DIMENSIONS
Dimensions not binding - DN = DIN 11851 male threaded connection - exec. with standard IEC/EN motors
Pumps
2900
rp
m
kW DNa DNm A B C D E F G H K K’ I J J’ LWeight
kg
CS 25-145
0,550,751,11,52,2
32 25 75 144
117
190 178
327
81 158
401 461
145 303 295 238123
357 431536
29,5
404 47932
CS 25-175
0,751,11,52,234
32 25 65135 123 190 178
357
96164
422 514
149312 300 238
405 407 526
134 138 300 225 472 210 537 601 359 374 298
CS 32-110
0,550,751,11,5
40 32 70 138
117
190 178
327
65 149
397 457
110 259 286 238123
357 427532
24,5
405 475
CS 32-145
0,751,11,52,234
40 32 80 167 138230
225
373
85208
453566
145353 372
298
34
421 50040
300452
225 553 637 370 38947,5
473
CS 32-175
1,52,234
40 32 80 167139 230
225420
95213 500 566
150363 377
29841,5
140 300 474 228 534 637 380 39449
53,5
CS 32-21034
40 32 80 158 140 300 225 474 110 238 534 636 165 403 402 29857,5
CS 40-145
1,52,234
50 40 80 168139 230
225421
90208 501 567
133341 372
29840
140 300453
225 554 637 358 38945
474 55,5
CS 40-1752,234
50 40 80 169141 230
225423
95213 503 569
150363 377
298142 300
455230 556 639 380 394
476 55,5
CS 40-21034
50 40 80 161 142 300 225455
115 238 556 639 165 403 402 298476
CS 50-145
1,52,234
65 50 80 170141 230
225423
95208 523 569
145353 372
298142 300
455225 556 639 370 389
49,5476 55,5
CS 50-17534
65 50 80 169 142 300 225455
100 230 556 639 150 380 394 298476
CS 65-14534
80 65 79 173 146 300 225 480 112 225 559 642 145 370 389 298
26 27
MOTOR POWER FROM 5,5 kW TO 22 kW (SIZE IEC 132-180)
Rev
. 06
SERIES CS - CSA 2900 rpm OVERALL DIMENSIONS
Dimensions not binding - DN = DIN 11851 male threaded connection - exec. with standard IEC/EN motors
Pumps
2900
rp
m
kW DNa DNm A B C D E E’ F G H K K’ I J J’ LWeight
kg
CS 32-210
5,57,59,211
40 32 80 158161 333
225115 534
110 238614 680
165 403455 370
81
206 453 140 684 764 935 528 360
CS 32-260
5,57,59,21115
50 32 90 184185 317
225115 559
140238 649 714
172410 455 370
105
225 457 140 763 247 853 970 419 537 430139
CS 40-175
5,57,59,211
50 40 80169 164 325
225115 538 95 230 618 683 150 380 447 370
74
161 208 453 140 686 115 238 766 939 165 403 528 360
CS 40-210
5,57,59,21115
50 40 80 161164 333
225115 538
115 238618 683
165 403455 370 82,5
93
208 453 140 686 766 939 528 360
CS 40-260
7,59,21115
18,522
50 40 100 194
185 341
225
115 559
145
238 649 724
172
410 455 370101,5
225 457140 703
247863 980
419537 430 146,5
279 786 886 1100 579 420
CS 50-1455,57,5
65 50 80 170 164 324 225 115 538 95 225 618 683 145 369 441 37072,580
CS 50-175
5,57,59,21115
65 50 80 169164 325
225115 538
100 230618 683
150 380447 370
758090
208 444 140 686 766 939 486 430
CS 50-210
5,57,59,21115
18,522
65 50 80161
164 333
225
115 537
120238
618 682
165403
455 370 85
208 453 140 686 766 939 528 360121,5
171 223 457 279 783 247 863 1071 412 579 420
CS 50-26015
18,522
65 50 90 186 228 457 225140 706
145 247796 972
175 422537 430
279 788 878 1085 579 420
CS 65-145
5,57,59,211
80 65 79 173168
324 225115 541
112 225621 685
145 370442 370
82
212 140 690 769 940 515 360
CS 65-175
5,57,59,21115
18,522
80 65 80 172
167 325
225
115 540
120 230
621 685
150 380
447 370
211 444 140 689 769 940 520 360120
221 454 279 781 861 1070 562 420
26 27
MOTOR POWER FROM 11 kW TO 22 kW (SIZE IEC 160-180)
“B3-B5” EXECUTION FOR POWER OF 22 kW (SIZE IEC 180)
Rev
. 04
Pumps
2900
rp
m
kW DNa DNm A B C D E E’ F G H K K’ I J J’ L VWeight
kg
CS 65-210 22 80 65 90 442 231 241 279 340 791 135 180 881 1095 165 345 470 370 160
CS 65-260 22 80 65 100 451 230 241 279 340 790 155 180 890 1105 205 385 470 370 183
CS 80-175 22 100 80 100 457 236 241 279 340 796 139 180 896 1110 165 345 470 370 169
CS 80-210 22 100 80 100 454 233 241 279 340 793 145 180 893 1108 165 345 470 370 180
CS 80-260 22 100 80 100 454 233 241 279 340 793 165 180 893 1108 209 389 470 370 195
CS 100-210 22 125 100 111 472 240 241 279 340 800 161 180 910 1125 214 394 470 370 200
SERIES CS - CSA 2900 rpm OVERALL DIMENSIONS
Dimensions not binding - DN = DIN 11851 male threaded connection - exec. with standard IEC/EN motors
Dimensions not binding - DN = DIN 11851 male threaded connection - exec. with standard IEC/EN motors
Pumps
2900
rp
m
kW DNa DNm A B C D E E’ F G H K K’ I J J’ LWeight
kg
CS 65-210
1115
18,522
80 65 90 189 231 457 225140 709
135 247799 975
165 412537 370
134143
279 791 881 1095 579 420 211
CS 65-26015
18,522
80 65 100 198 230 457 225140 708
155 247808 985
205 452537 370
279 790 890 1105 579 420
CS 80-175
1115
18,522
100 80 100 205 236 455 225140 714
139 241814 990
165 406497 370
140,5
279 796 896 1110 537 420
CS 80-21015
18,522
100 80 100 201 233 457 225140 711
145 247811 988
165 412537 370
279 793 893 1108 579 420CS 100-210 22 125 100 111 218 240 457 225 279 800 161 247 910 1125 214 461 579 420
28 29
"X" EXECUTION FOR POWER OF 30 kW (SIZE IEC 200)
SERIES CS - CSA exec. X 2900 rpm OVERALL DIMENSIONS
Rev
. 05
“CSX” EXECUTION PUMPWITHOUT SHROUD
Dimensions not binding - DN = DIN 11851 male threaded connection - exec. with standard IEC/EN motors
Pumps
2900
rp
m
kW DNa DNm A B C D E E’ F G H K K’ ØR I J J’ LWeight
kg
CSX 50-260 30 65 50 90 201 296 335 284 360 906 145 258 908 1085 21 175 433 590 420
CSX 65-260 30 80 65 100 214 298 335 284 360 908 155 258 1008 1098 21 205 463 590 420
CSX 80-175 30 100 80 100 219 304 335 284 360 914 139 258 1014 1103 21 165 423 590 420
CSX 80-210 30 100 80 100 216 301 335 284 360 911 145 258 1011 1100 21 165 423 590 420
CSX 80-260 30 100 80 100 216 301 335 284 360 911 165 258 1011 1100 21 209 467 590 420
CSX 100-210 30 125 100 111 234 308 335 284 360 917 161 258 1028 1118 21 214 472 590 420
CSX 100-260 30 125 100 115 234 303 335 284 360 913 186 258 1028 1118 21 216 474 590 420
CSX 125-260 30 150 125 110 238 312 335 284 360 922 206 258 1032 1122 21 216 474 590 420
28 29
SERIES CS - CSA 1450 rpm EXECUTION WITH MOTOR “B3-B5” OVERALL DIMENSIONS
Rev
. 04
Dimensions not binding - DN = DIN 11851 male threaded connection - exec. with standard IEC/EN motors
Pumps
1450
rp
m
kW DNa DNm A B C D E E’ F G H K ØP ØR I J J’Weight
kg
CS 25-1450,370,550,75
32 2575 236 117 90 112 132 327
8171 401 160
10 145216 182
74 247 123 100 125 150 357 80 431 200 225 200
CS 25-1750,370,550,75
32 25 65227 117 90 112 132 327
9671 392 160
10 149220 182
238 123 100 125 150 357 80 422 200 229 200
CS 32-1100,370,550,75
40 32 70232 117 90 112 132 327
6571 397 160
10 110181 182
243 123 100 125 150 357 80 427 200 190 200
CS 32-1450,550,75
40 32 80 269 139 100 125 150 373 85 80 453 200 10 145 225 200
CS 32-1750,550,751,1
40 32 80270 140
100125 150 374
9580 454
200 10 150230 200
275 139 140 165 421 90 501 240 218
CS 32-210
0,751,11,52,23
40 32 80
269
139
100125 150 369
110
80 449200 10
165
245 200
275 140 165 421 90 501 255 218125
282 140 160 196 452 100 532 250 12 265 235
CS 32-260
1,11,52,234
50 32 90
309 163100
140 165 445
140
90 535 200 10
172
262 218125
317164 140
160 196 477 100 567250 12
272 235
323 190 226 498 112 588 284 260
CS 40-1450,550,75
50 40 80 269 139 100 125 150 373 90 80 453 200 10 133 213 200
CS 40-1750,751,11,5
50 40 80271
141100
125 150 37595
80 455200 10 150
230 200
277 140 165 423 90 503 240 218125
CS 40-210
0,751,11,52,2
50 40 80
271
141100
125 150 375
115
80 455
20010
165
245 200
277 140 165 423 90 503 255 218125
284 140 160 196 454 100 534 12 265 235
CS 40-260
1,52,234
50 40 100
320 164 125 140 165 446
145
90 546 200 10
172
262 218
326 163140
160 196 477 100 577250 12
272 235
333 164 190 226 498 112 598 284 260
CS 50-1450,751,11,5
65 50 80271
141100
125 150 37595
80 455200 10 145
225 200
277 140 165 423 90 503 235 218125
CS 50-175
0,550,751,11,52,234
65 50 80
271
141
100125 150 375
100
80 455200 10
150
230 200
277 140 165 423 90 503 240 218125
284140
160 196 454 100 534250 12
250 235
291 190 226 475 112 555 262 260
CS 50-210
1,11,52,234
65 50 80
277
141
100140 165 423
120
90 503 200 10
165
255 218125
284140
160 196 454 100 534250 12
265 235
291 190 226 475 112 555 277 260
30 31
SERIES CS - CSA 1450 rpm EXECUTION WITH MOTOR “B3-B5” OVERALL DIMENSIONS
Dimensions not binding - DN = DIN 11851 male threaded connection - exec. with standard IEC/EN motors
Rev
. 04
Pumps
1450
rp
m
kW DNa DNm A B C D E E’ F G H K ØP ØR I J J’Weight
kg
CS 50-2602,234
65 50 90319
165 140160 196 479
145100 569
250 12 175275 235
324 190 226 499 112 589 287 260
CS 65-145
0,550,751,11,5
80 65 79274
145100
125 150 379112
80 458200 10 146
226 200
280 140 165 415 90 494 236 218125
CS 65-175
1,11,52,234
80 65 80
280
144
100 140 165 426
120
90 506 200 10
150
240 218
287140
160 196 457 100 537250 12
250 235
294 190 226 478 112 558 262 260
CS 65-210
1,11,52,234
80 65 90
311 165100
140 165 447
135
90 537 200 10
165
255 218125
322169 140
160 196 482 100 572250 12
265 23559
329 190 226 503 112 593 277 260
CS 65-260
2,234
5,57,59,211
80 65 100
331168 140
160 196 481
155
100 581250
12205
305 235
338 190 226 502 112 602 317 260
379 190 178 216 256 563 132 663 300 337 299
438 230 210 254 300 708 160 808 350 15 365 357
CS 80-175
2,234
5,57,5
100 80 100
335174
140160 196 487
139
100 587250
12
165 265 235
343 190 226 508 112 608164
276 260
384 195 216 256 569 132 669 300 296 299178
CS 80-210
2,234
5,57,5
100 80 100
334171 140
160 196 484
145
100 584250
12 165
265 235
341 190 226 505 112 605 277 260
381 193140
216 256 566 132 666 300 297 299178
CS 80-260
34
5,57,59,21115
100 80 100
334171
140
160 196484
165
100584 250
12209
309 235341 190 226 112 321 260
382 193 216 256 566 132 666 300 341 299178
441 233210
254 300 711 160 811 350 15 369 357254
CS 100-2105,57,5
125 100 111 399 199 140 216 256 573 161 132 683 300 12 214 346 299
CS 100-260
9,21115
18,522
125 100 115
399 195 178 216 256 568
186
132 683 300 12
216
348 299
458 235210
254 300 713 160 828 35015
376 35768
254
471 235 241 279 340 795 180 910 350 396 442
CS 125-260
9,21115
18,5
150 125 110
335 203 271 216 276 615
206
132 725 300 10
216
348 419
395243
380 254 324 720 160 830350
12 376 447
420 387 279 340 803 180 913 15 396 502
30 31
SERIES CS - CSA 2900 rpm EXECUTION WITH MOTOR “B3-B5” OVERALL DIMENSIONS
Dimensions not binding - DN = DIN 11851 male threaded connection - exec. with standard IEC/EN motors
Rev
. 04
Pumps
2900
rp
m
kW DNa DNm A B C D E E’ F G H K ØP ØR I J J’Weight
kg
CS 25-145
0,550,751,11,52,2
32 25 75
236 117 90 112 132 327
81
71 402 160
10 145
216 182
247 123100
125 150 357 80 432200
225 200
253 122 140 165 404 90 479 235 218125
CS 25-175
0,751,11,52,234
32 25 65
237123
100125 150 357
96
80 422200 10
149
229 200
244 140 165 405 90 470 239 218125
266138 140
160 196 451 100 516250 12
249 235273 190 226 472 112 537 261 260
CS 32-110
0,550,751,11,5
40 32 70
232 117 90 112 132 327
65
71 397 160
10 110
181 182
243123 100
125 150 357 80 427200
190 200
249 140 165 405 90 475 200 218
CS 32-145
0,751,11,52,234
40 32 80
269
139
100125 150 373
85
80 452200 10
145
225 200
275 140 165 421 90 501 235 218 125
282140
160 196 452 100 532250 12
245 235288 190 226 473 112 553 257 260
CS 32-175
1,52,234
40 32 80275
139100
140 165 42195
90 501 200 10150
240 218125
282140
160 196 452 100 532250 12
250 235290 140 190 226 474 112 554 262 260
CS 32-210
34
5,57,59,211
40 32 80
283 140
140
160 196 453
110
100 533250
12165
265 235288 139 190 226 473 112 553 277 260
330 161 216 256 535 132 615 300 297 299178
394 206 210 254 300 683 160 763 350 15 325 357
CS 32-260
5,57,59,21115
50 32 90364 185
140216 256 559
140132 649 300 12
172304 299
178
423 225210
254 300 703 160 793 350 15 332 357254
CS 40-145
1,52,234
50 40 80275 139
100140 165 421
9090 501 200 10
133223 218
125283
140 140160 196 453 100 533
250 12233 235
289 190 226 473 112 553 245 260
CS 40-175
2,234
5,57,59,211
50 40 80
277141
125 140 165 423
95
90 503 200 10
150
240 218284
140
160 196 454 100 534250
12
250 235291 190 226 475 112 555 262 260
333 164 216 256 537 132 617 300 282 299178
396 208 210 254 300 686 160 766 350 15 310 357
32 33
SERIES CS - CSA 2900 rpm EXECUTION WITH MOTOR “B3-B5” OVERALL DIMENSIONS
Dimensions not binding - DN = DIN 11851 male threaded connection - exec. with standard IEC/EN motors
Rev
. 03
Pumps
2900
rp
m
kW DNa DNm A B C D E E’ F G H K ØP ØR I J J’Weight
kg
CS 40-210
34
5,57,59,21115
50 40 80
284141
140
160 196 454
115
100 534250
12 165
265 235291 190 226 475 112 555 277 260
333 164 216 256 537 132 617 300 297 299178
396 208210
254 300 686 160 766 350 15 165 325 357254
CS 40-260
7,59,21115
18,522
50 40 100
374 185 178 216 256 559
145
132 659 300 12 172 304 299
433 225210
254 300 703 160 803350 15 172
332 357254
447 226 241 279 340 786 180 886 352 442
CS 50-145
1,52,234
5,57,5
65 50 80
277141
100140 165 423
95
90 503 200 10
145
235 218125
284140
160 196 454 100 534250
12
245 235291 190 226 475 112 555 257 260
333 164 216 256 537 132 617 300 277 299178
CS 50-175
34
5,57,59,21115
65 50 80
284 141
140
160 196 454
100
100 534250
12150
250 235292 142 190 226 476 112 556 262 260
333 164 216 256 537 132 618 300 282 299178
396 208210
254 300 686 160 766 350 15 310 357254
CS 50-210
5,57,59,21115
18,522
65 50 80
333 164140
216 256 537
120
132 617 300 12
165
297 299178
396 208210
254 300 686 160 766350 15
325 357254
424 223 241 279 340 783 180 863 345 442
CS 50-26015
18,522
65 50 90426
228210
254 300 706145
160 796350 15 175
335 357254
439 241 279 340 788 180 878 355 442
CS 65-145
34
5,57,59,211
80 65 79
287145
140
160 196 458
112
100 537250
12146
246 235294 190 226 479 112 558 258 260
336 168 216 256 541 132 620 300 278 299178
399 212 210 254 300 690 160 769 350 15 306 357
CS 65-175
5,57,59,21115
18,522
80 65 80
336 167140
216 256 540
120
132 620 300 12
150
282 299178
399 211210
254 300 689 160 769350 15
310 357254
422 221 241 279 340 781 180 861 330 442
32 33
71 110 90 150 190 10 10 40 40
80 130 100 170 210 10 10 40 40
90 S 100 200 240 10 10 40 40
90 L 160
125 200 240 10 10 40 40
100 L 180 140 230 280 12 12 50 50
112 M 180 140 230 280 12 12 50 50
132 M 226 140 266 346 12 12 60 60
132 L 226 178 266 346 12 12 60 60
160 M 310 210 340 410 15 15 50 50
160 L 310 254 340 410 15 15 50 50
180 M/L 328 241/279 387 448 15 15 60 60
SERIES CS - CSA 2900 rpm EXECUTION WITH MOTOR “B3-B5” OVERALL DIMENSIONS
Dimensions not binding - DN = DIN 11851 male threaded connection - exec. with standard IEC/EN motors
Frame (IEC - DIN)
Upon request, they are available where the pump projects beyond the motor feet.
ADDITIONAL MOTOR SHIMS
A B C D E F G H
Pumps
2900
rp
m
kW DNa DNm A B C D E E’ F G H K ØP ØR I J J’Weight
kg
CS 65-210
1115
18,522
80 65 90429
231210
254 300 709135
160 799350 15 165
325 357254
442 241 279 340 791 180 881 345 442 200
CS 65-26015
18,522
80 65 100438
230210
254 300 708155
160 808350 15 205
365 357254
451 241 279 340 790 180 890 385 442
CS 80-175
1115
18,522
100 80 100444 236
210254 300 714
139160 814
350 15 164324 357
254457 235 241 279 340 795 180 895 344 442
CS 80-21015
18,522
100 80 100441
233210
254 300 711145
160 811350 15 165
325 357254
454 241 279 340 793 180 893 345 442CS 100-210 22 125 100 110 471 240 241 279 340 800 161 180 910 350 15 214 394 442
Rev
. 01
34 35
"K" EXECUTION 2nd GROUP
SERIES CSK OVERALL DIMENSIONS
Dimensions not binding - DN = DIN 11851 male threaded connection - exec. with standard IEC/EN motors
Pumps DNa DNm A B C D D’ E E’ F G H K J L M N N’Weight
kg
CSK 32-145 10 32 80 146 335 35 65 210 240 142 85 176 415 321 145 100 11 10
CSK 32-175 40 32 80 149 336 35 65 210 240 138 85 176 416 321 145 100 11 10
CSK 32-210 40 32 80 147 335 35 65 210 240 139 110 176 415 341 165 100 11 10
CSK 40-145 50 40 80 146 335 35 65 210 240 142 90 176 415 309 133 100 11 10
CSK 40-175 50 40 80 149 336 35 65 210 240 138 95 176 416 326 150 100 11 10
CSK 40-210 50 40 80 147 335 35 65 210 240 139 115 176 415 341 165 100 11 10
CSK 50-145 65 50 80 148 337 35 65 210 240 142 95 176 417 321 145 100 11 10
CSK 50-175 65 50 80 149 336 35 65 210 240 138 100 176 416 326 150 100 11 10
CSK 50-210 65 50 80 147 335 35 65 210 240 139 120 176 415 341 165 100 11 10
CSK 65-145 80 65 79 152 341 35 65 210 240 138 112 176 420 321 145 100 11 10
CSK 65-175 80 65 80 149 336 35 65 210 240 138 120 176 416 326 150 100 11 10
Rev
. 00
34 35
"K" EXECUTION 4th GROUP
Dimensions not binding - DN = Flanges UNI 2223 PN 16
"K" EXECUTION 3rd GROUP
SERIES CSK OVERALL DIMENSIONS
Pumps DNa DNm A B C D D’ E E’ F G H K J L M N N’Ø
PmØPa
ØQm
ØQa
ØRa
ØRm
n°foria
n°forim
Weight kg
CSK 125-350 150 125 122 47 584 150 200 400 500 345 232 280 706 580 300 150 22 14 250 285 210 240 22 18 8 8
CSK 150-350 200 150 122 47 588 150 200 450 550 348 258 330 710 630 300 175 22 20 285 340 240 295 22 22 12 8
Dimensions not binding - DN = DIN 11851 male threaded connection - exec. with standard IEC/EN motors
Rev
. 04
Pumps DNa DNm A B C D D’ E E’ F G H K J L M N N’Weight
kg
CSK 65-210 80 65 90 169 473 40 80 300 340 222 155 225 573 430 165 110 14 12
CSK 65-260 80 65 100 178 473 40 80 300 340 222 155 223 573 428 205 110 14 12
CSK 80-175 100 80 100 186 479 40 80 300 340 221 139 217 579 382 165 110 14 12
CSK 80-210 100 80 100 181 476 40 80 300 340 222 145 225 576 390 165 110 14 12
CSK 80-260 100 80 100 181 476 40 80 300 340 222 165 223 576 432 209 110 14 12
CSK 100-210 125 100 111 198 463 40 80 300 340 222 161 223 593 437 214 110 14 12
CSK 100-260 125 100 115 198 478 40 80 300 340 222 186 225 593 441 216 110 14 12
CSK 125-260 150 125 110 202 487 40 80 300 340 222 206 225 597 441 216 110 14 12
36Rev
. 01
Pumps
970
rpm
kW DNa DNm A B C D D’ D” E E’ F G H H’ K J Y L M N N’ OØPa
ØPm
ØQa
ØQm
ØRa
ØRm
n°holes
a
n°holes
m
Weightkg
CS 125-350
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
150 125 122 47286
150 200
178
400 500
660
232 280
132 782
580
300
300
216
22
12 300
285 250 240 210 22 18 8 8
210764 160 886 319 254
15 350254
279 888 180 1010 361 279
303 305 924 200 1046 407 318 19 400
CS 150-350
7,5
9,2
11
15
18,5
200 150 122 47292
150 200
210
450 550
770
258 330
160 892
630
325
300
254
2215 350
340 285 285 240 22 22 12 8254
279 894 180 1016 338 279
309 305 930 200 1052 367 318 19 400
Pumps
1450
rp
m
kW DNa DNm A B C D D’ D” E E’ F G H H’ K J Y L M N N’ OØPa
ØPm
ØQa
ØQm
ØRa
ØRm
n°holes
a
n°holes
m
Weightkg
CS 125-350
9,2
11
15
18,5
22
30
37
150 125 122 47
286
150 200
178
400 500
660
232 280
132 782
580
300
300
216
22
12 300
285 250 240 210 22 18 8 8
210764 160 886 319 254
15 350254
241888 180 1010 332 279
279
303 305 924 200 1046 361 31819
400
333 286 954 225 1076 407 356 450
CS 150-350
18,5
22
30
37
200 150 122 47
292
150 200
241
450 550
894
258 330
180 1016
630
338
300
279
22
15 350
340 285 285 240 22 22 12 8279
309 305 930 200 1052 367 31819
400
339 286 960 225 1082 413 356 450
Dimensions not binding - DN = Flanges UNI 2223 PN 16
PUMP SERIES “CS” 4th GROUPCLOSED COUPLED