dimensionering, installation, mått och viktgold 30 reservation för ändringar 20200212...
TRANSCRIPT
GOLD
2720200212 Reservation för ändringar
Förutsättningar för dimensionering ................................................................................ 29GOLD RX, enhetsaggregat med roterande värmeväxlare ............................................. 30GOLD PX, enhetsaggregat med motströmsvärmeväxlare ........................................... 104GOLD CX, enhetsaggregat med batterivärmeväxlare .................................................. 156GOLD SD, till- och frånluftsaggregat ............................................................................. 172
Dimensionering, installation, mått och vikt
Innehållsförteckning
Diagram och tabeller i denna dokumentation är avsedda
som översikt.
Exakt dimensionering erhålles i aggregatvalsprogrammet
AHU Design.
GOLD
28Reservation för ändringar 20200212
GOLD
2920200212 Reservation för ändringar
LjudredovisningSwegons ljudmätningar görs enligt ISO 5136, den mest använda metoden i Europa. Ljudmätning med andra me-toder förekommer.
Totala ljudeffektnivån till utloppskanal LW, tot kan avläsas i varje fläktdiagram. För uppdelning på oktavband används följande formel: LW, ok = LW, tot + Kok.
Kok erhålles ur tabeller på följande sidor.
FläktdiagramDiagrammet SFPV på följande sidor visar aggregatets eleffektivitet beräknat enligt Svensk Ventilation (V-skrift 1995:1, rev 2000). SFPV-värdet beräknas enligt V-skriften vid belastningsförhållande som råder då filter är rena.
GOLD RX/PX/CX Diagrammen SFPV och Frånluftsfläkt är beräknade med förutsättning att till- och frånluftsfläkten har samma luft-flöde och disponibla totaltrycksökning. Hänsyn är tagen till läckage- och renblåsningsflöde och till extra tryckfall i frånluften för att säkerställa rätt läckageriktning vid ett tryckförhållande som motsvarar en normal installation vid visst disponibelt tryck.
Diagrammen Frånluftsfläkt och Tilluftsfläkt visar disponi-bel totaltrycksökning att täcka kanaltryckfall och externa funktionsdelar, samt total ljudeffektnivå LW, tot till anslu-tande utloppskanal, dB (relativt 10-12 W), i oktavband 125 – 8 000 Hz.
I samtliga diagram redovisas disponibel tryckökning beräk-nad vid dimensionerande tryckfall över filter, ePM1 50% (F7) (tilluft) resp. ePM10 60% (M5) (frånluft) och med anslutningsgavlar full face (tillbehör).
Blå streckad linje avgränsar områdesnummer (1,2,3,4) för uppgifter om korrektionsfaktorer KOK i särskild tabell. Område 1 är mest gynnsamt ur ljudsynpunkt.
GOLD SDDiagrammen Fläkt visar totaltrycksökning att täcka even-tuella interna totaltrycksförluster för t ex filter, kanaltryck-fall och externa funktionsdelar, samt total ljudeffektnivå LW, tot till anslutande utloppskanal, dB (relativt 10-12 W), i oktavband 125 – 8 000 Hz. Diagram visar aggregat med anslutningsgavlar full face (tillbehör).
I nedre diagram redovisas totaltrycksförlust vid tillval av filter ePM1 50% (F7)/ePM10 60% (M5) och batterivärme-växlare (storlek 014-080).
Blå streckad linje avgränsar områdesnummer (1,2,3,4) för uppgifter om korrektionsfaktorer KOK i särskild tabell. Område 1 är mest gynnsamt ur ljudsynpunkt.
Förutsättningar för dimensionering
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD
30Reservation för ändringar 20200212
Dimensionering, installation, mått och vikt
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s004 288 0,08 1620 0,45
2.5
2.0
1.5
1
23
4
123
4
70dB 75Lw,tot
8085
70dB 75Lw,tot
8085
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016/2018.
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25
Till inlopps-kanal*
1 -6 -9 -12 -22 -31 -33 -38 -372 -7 -10 -17 -18 -29 -31 -37 -383 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -7 -5 -12 -22 -34 -36 -42 -43
Till aggregatets omgivning**
1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 004, gemensamt hölje
GOLD
3120200212 Reservation för ändringar
52
284 284
380 18
76 76
45 45J
14ø 400 ø 315
= =
Dimensionering, installation, mått och vikt
Storlek A B C D F G H J L Ø Vikt, kg
004 743 825 240 345 230 460 920 579 1499 315 234-271
Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW (0,41 kW)*, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz *Motorstyrningen begränsar uttagets effekt till angivet värde.
Inspektionsutrymme800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Högerutförande
Vänsterutförande
Leverans och intransportGOLD RX 004 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. Aggregaten levereras på träpall.
Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levere-rat stativ som tillbehör.
Alternativ för uppställning/kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.
B: Aggregatet kan placeras på högkant (ej utomhus).
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus). OBS! kanalanslutningsdimension ø 400 mm.
D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Elanslutning
Bottenbalk är tillval. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 004, gemensamt hölje
GOLD
32Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 004, delat utförande
Dimensionering, installation, mått och vikt
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s004 288 0,08 1620 0,45
2.5
2.0
1.5
1
23
4
123
4
70dB 75Lw,tot
8085
70dB 75Lw,tot
8085
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016/2018.
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25
Till inlopps-kanal*
1 -6 -9 -12 -22 -31 -33 -38 -372 -7 -10 -17 -18 -29 -31 -37 -383 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -7 -5 -12 -22 -34 -36 -42 -43
Till aggregatets omgivning**
1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56
GOLD
3320200212 Reservation för ändringar
45 45J5252
45 45J
K
7676
K
14380 18ø 400 ø 315
= =
284 284
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 004, delat utförande
Dimensionering, installation, mått och vikt
Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW (0,41 kW)*, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz *Motorstyrningen begränsar uttagets effekt till angivet värde.
Leverans och intransportGOLD RX 004 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 004-080.
Monterad bottenbalk är standard.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus). OBS! kanalanslutningsdimension ø 400 mm.D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Elanslutning
Storlek A B C D F G H J K L Ø Vikt, kg
004 617 825 240 565 230 460 920 579 345 1799 315 278-328
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 88-112 kg, D = 102-104 kg.
Delning för intransport
A AD
Inspektionsutrymme800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Skissen visar anslutningar vid tilluftsfläkt, höger/nere och vänster/uppe. Vid tilluftsfläkt, höger/uppe och vänster/nere är anslutningar spegelvända.* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
Högerutförande
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
GOLD
34Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 004
Dimensionering, installation, mått och vikt
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i övre plan.
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s004 288 0,08 1620 0,45
Vänsterutförande
123
4
Lw,tot 60dB 65 70
Lw,tot 6560dB 70 75
85 80
2.5
2.0
1.5
1 23
4
7580
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Högerutförande
75
Lw,tot
2.5
2.0
1.5
123
4
123
4
80
65dB 70 75Lw,tot
8085
65dB 70
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 4 -1 -6 -15 -24 -29 -41 -322 4 -1 -9 -14 -22 -27 -40 -363 1 -1 -10 -23 -32 -37 -49 -414 3 -1 -7 -17 -27 -32 -45 -42
Till inlopps-kanal*
1 -1 -5 -11 -24 -39 -45 -49 -372 -1 -7 -13 -21 -38 -44 -56 -473 -5 -6 -16 -34 -48 -55 -61 -484 -5 -6 -11 -25 -42 -50 -62 -53
Till aggregatets omgivning**
1 -7 -15 -29 -36 -57 -62 -75 -632 -7 -15 -32 -35 -55 -60 -74 -673 -10 -15 -33 -44 -65 -70 -83 -724 -8 -15 -30 -38 -60 -65 -79 -73
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 6 -2 -5 -13 -21 -26 -35 -242 14 -1 -8 -14 -22 -26 -39 -343 4 -1 -8 -21 -31 -35 -46 -364 7 -2 -4 -15 -26 -31 -45 -41
Till inlopps-kanal*
1 1 -6 -10 -23 -36 -42 -43 -292 5 -5 -14 -27 -37 -46 -54 -433 -1 -6 -13 -34 -46 -53 -58 -434 2 -2 -9 -29 -39 -49 -59 -48
Till aggregatets omgivning**
1 -5 -16 -28 -34 -54 -59 -69 -552 3 -15 -31 -35 -55 -59 -73 -653 -7 -15 -31 -42 -64 -68 -80 -674 -4 -16 -27 -36 -59 -64 -79 -72
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i undre plan.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016/2018.
Endast vid GOLD RX Top i kombination med COOL DX Top.För GOLD RX Top utan COOL DX Top, se nästa uppslag.
GOLD
3520200212 Reservation för ändringar
45 45J5252
380 18
7614
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 004
Dimensionering, installation, mått och vikt
Storlek A B C D F G H J L Ø Vikt, kg
004 743 825 233,5 1033 237,5 350 920 579 1499 315 269
Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW (0,41 kW)*, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz *Motorstyrningen begränsar uttagets effekt till angivet värde.
Inspektionsutrymme800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Leverans och intransportGOLD RX Top 004 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. GOLD RX Top 004 levereras alltid som en enhet. Aggregaten levereras på träpall.
Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levere-rat stativ som tillbehör.
Alternativ för uppställning/kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).
B: Aggregatet levereras i högerutförande. Byte till vänster-utförande görs på byggplats via handterminalen.
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Elanslutning
Vänsterutförande Högerutförande
Bottenbalk är tillval.
Endast vid GOLD RX Top i kombination med COOL DX Top.För GOLD RX Top utan COOL DX Top, se nästa uppslag.
GOLD
36Reservation för ändringar 20200212
123
4
Lw,tot 65
Lw,tot 65 70 75
80
2.5
2.0
1.5
1 23
4
70
75
85
80
1 234
Lw,tot 70
Lw,tot 70
7580
2.5
2.0
1.5
1 23
4
75
8085
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 004
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i övre plan.
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s004 288 0,08 1620 0,45
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Högerutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -1 -6 -5 -8 -11 -11 -15 -202 -2 -7 -5 -8 -10 -10 -15 -193 -4 -7 -2 -11 -17 -18 -24 -304 -2 -8 -2 -10 -15 -16 -22 -27
Till inlopps-kanal*
1 -2 -4 -9 -20 -32 -38 -41 -552 -5 -6 -10 -22 -32 -37 -41 -533 -7 -6 -8 -27 -38 -45 -50 -594 -8 -7 -8 -24 -37 -43 -48 -56
Till aggregatets omgivning**
1 -12 -20 -28 -29 -44 -44 -49 -512 -13 -21 -28 -29 -43 -43 -49 -503 -15 -21 -25 -32 -50 -51 -58 -614 -13 -22 -25 -31 -48 -49 -56 -58
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 0 -5 -8 -5 -10 -11 -17 -232 -1 -6 -8 -6 -9 -10 -17 -223 0 -5 -4 -8 -14 -16 -23 -314 -1 -6 -4 -7 -13 -15 -22 -30
Till inlopps-kanal*
1 -3 -4 -10 -14 -30 -37 -43 -552 -4 -6 -9 -16 -29 -37 -43 -533 -2 -3 -6 -19 -34 -42 -49 -554 -3 -4 -6 -17 -33 -42 -48 -53
Till aggregatets omgivning**
1 -11 -19 -31 -26 -43 -44 -51 -542 -12 -20 -31 -27 -42 -43 -51 -533 -11 -19 -27 -29 -47 -49 -57 -624 -12 -20 -27 -28 -46 -48 -56 -61
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i undre plan.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016/2018.
Endast vid GOLD RX Top utan COOL DX Top.För GOLD RX Top med COOL DX Top, se föregående uppslag.
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD
3720200212 Reservation för ändringar
Storlek A B C D F H J L Ø Vikt, kg
004 800 825 238 393 237 1085 579 1600 315 295
45 45J102102
76
380 185214
D
C
D
C
F
F
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 004
Dimensionering, installation, mått och vikt
Inspektionsutrymme800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Leverans och intransportGOLD RX Top 004 tillverkas i en variant där samtliga detal-jer sitter på sin givna fysiska plats i aggregatet.
Aggregatet kan även levereras som L-koncept med topp-matade kanalanslutningar i kombination med sidomatade kanalanslutningar, se avsnitt Beskrivning Aggregat.
Aggregaten levereras på träpall.
Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval. Alternativ för uppställning/kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggregatets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).
B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Byte av utförande kan göras på byggplats via handtermina-len. OBS! Tilluftsfilter och frånluftsfilter har olika dimensio-ner och kan behöva bytas ut vid olika filterklasser.
Vänsterutförande Högerutförande
Elanslutning
Bottenbalk är tillval.
Endast vid GOLD RX Top utan COOL DX Top.För GOLD RX Top med COOL DX Top, se föregående uppslag.
Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW (0,41 kW)*, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz *Motorstyrningen begränsar uttagets effekt till angivet värde.
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
GOLD
38Reservation för ändringar 20200212
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Dimensionering, installation, mått och vikt
2.5
2.01.5
1
2
4
1
23
4
70dB 75 80
85
Lw,tot
90
70dB 75 80
85
Lw,tot
9095
3
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s005 288 0,08 2340 0,65
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25
Till inlopps-kanal*
1 -6 -9 -12 -22 -31 -33 -38 -372 -7 -10 -17 -18 -29 -31 -37 -383 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -7 -5 -12 -22 -34 -36 -42 -43
Till aggregatets omgivning**
1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje.
Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 005, gemensamt hölje
GOLD
3920200212 Reservation för ändringar
Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2) eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW alt. 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz
Inspektionsutrymme800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Högerutförande
Vänsterutförande
Leverans och intransportGOLD RX 005 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. Aggregaten levereras på träpall.
Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levere-rat stativ som tillbehör.
Alternativ för uppställning/kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.
B: Aggregatet kan placeras på högkant (ej utomhus).
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus). OBS! kanalanslutningsdimension ø 400 mm.
D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Dimensionering, installation, mått och vikt
52
284 284
380 18
76 76
45 45J
14ø 400 ø 315
= =
Storlek A B C D F G H J L Ø Vikt, kg
005 743 825 240 345 230 460 920 579 1499 315 234-271
Elanslutning
Bottenbalk är tillval. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 005, gemensamt hölje
GOLD
40Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 005, delat utförande
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Dimensionering, installation, mått och vikt
2.5
2.01.5
1
2
4
1
23
4
70dB 75 80
85
Lw,tot
90
70dB 75 80
85
Lw,tot
9095
3
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s005 288 0,08 2340 0,65
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25
Till inlopps-kanal*
1 -6 -9 -12 -22 -31 -33 -38 -372 -7 -10 -17 -18 -29 -31 -37 -383 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -7 -5 -12 -22 -34 -36 -42 -43
Till aggregatets omgivning**
1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje.
Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
4120200212 Reservation för ändringar
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 005, delat utförande
Dimensionering, installation, mått och vikt
Leverans och intransportGOLD RX 005 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 004-080.
Monterad bottenbalk är standard.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus). OBS! kanalanslutningsdimension ø 400 mm.D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Storlek A B C D F G H J K L Ø Vikt, kg
005 617 825 240 565 230 460 920 579 345 1799 315 278-328
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 88-112 kg, D = 102-104 kg.
Delning för intransport
A AD
Inspektionsutrymme800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2) eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW alt. 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz
45 45J5252
45 45J
K
7676
K
14380 18ø 400 ø 315
= =
284 284
Elanslutning
Skissen visar anslutningar vid tilluftsfläkt, höger/nere och vänster/uppe. Vid tilluftsfläkt, höger/uppe och vänster/nere är anslutningar spegelvända.* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
Högerutförande
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
GOLD
42Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 005
Dimensionering, installation, mått och vikt
Vänsterutförande
2.52.01.5
Lw,tot 60dB 65 70 75
85 80
123
4
1
23
4
Lw,tot 65dB 70 75 80
9085
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Högerutförande
123
4
123
4
2.52.01.5
Lw,tot 65dB 70 75
8085
Lw,tot 65dB 70 75 80
9085
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s005 288 0,08 2340 0,65
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 4 -1 -6 -15 -24 -29 -41 -322 4 -1 -9 -14 -22 -27 -40 -363 1 -1 -10 -23 -32 -37 -49 -414 3 -1 -7 -17 -27 -32 -45 -42
Till inlopps-kanal*
1 -1 -5 -11 -24 -39 -45 -49 -372 -1 -7 -13 -21 -38 -44 -56 -473 -5 -6 -16 -34 -48 -55 -61 -484 -5 -6 -11 -25 -42 -50 -62 -53
Till aggregatets omgivning**
1 -7 -15 -29 -36 -57 -62 -75 -632 -7 -15 -32 -35 -55 -60 -74 -673 -10 -15 -33 -44 -65 -70 -83 -724 -8 -15 -30 -38 -60 -65 -79 -73
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 6 -2 -5 -13 -21 -26 -35 -242 14 -1 -8 -14 -22 -26 -39 -343 4 -1 -8 -21 -31 -35 -46 -364 7 -2 -4 -15 -26 -31 -45 -41
Till inlopps-kanal*
1 1 -6 -10 -23 -36 -42 -43 -292 5 -5 -14 -27 -37 -46 -54 -433 -1 -6 -13 -34 -46 -53 -58 -434 2 -2 -9 -29 -39 -49 -59 -48
Till aggregatets omgivning**
1 -5 -16 -28 -34 -54 -59 -69 -552 3 -15 -31 -35 -55 -59 -73 -653 -7 -15 -31 -42 -64 -68 -80 -674 -4 -16 -27 -36 -59 -64 -79 -72
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i övre plan.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i undre plan.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.
Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018
Endast vid GOLD RX Top i kombination med COOL DX Top.För GOLD RX Top utan COOL DX Top, se nästa uppslag.
GOLD
4320200212 Reservation för ändringar
Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 005
Dimensionering, installation, mått och vikt
Inspektionsutrymme800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Leverans och intransportGOLD RX Top 005 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. GOLD RX Top 005 levereras alltid som en enhet. Aggregaten levereras på träpall.
Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levere-rat stativ som tillbehör.
Alternativ för uppställning/kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).
B: Aggregatet levereras i högerutförande. Byte till vänster-utförande görs på byggplats via handterminalen.
Storlek A B C D F G H J L Ø Vikt, kg
005 743 825 233,5 1033 237,5 350 920 579 1499 315 269
45 45J5252
380 18
7614
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Elanslutning
Vänsterutförande Högerutförande
Bottenbalk är tillval.
Endast vid GOLD RX Top i kombination med COOL DX Top.För GOLD RX Top utan COOL DX Top, se nästa uppslag.
GOLD
44Reservation för ändringar 20200212
1
23
4
Lw,tot 65
Lw,tot 65 70 75 80 85
2.52.01.5
12
3
4
70 75
85
90
80
123
4
Lw,tot 70
Lw,tot 70 75 80
80
2.52.01.5
12
3
4
75 80
85
85
90
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 005
Dimensionering, installation, mått och vikt
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Högerutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s005 288 0,08 2340 0,65
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -1 -6 -5 -8 -11 -11 -15 -202 -2 -7 -5 -8 -10 -10 -15 -193 -4 -7 -2 -11 -17 -18 -24 -304 -2 -8 -2 -10 -15 -16 -22 -27
Till inlopps-kanal*
1 -2 -4 -9 -20 -32 -38 -41 -552 -5 -6 -10 -22 -32 -37 -41 -533 -7 -6 -8 -27 -38 -45 -50 -594 -8 -7 -8 -24 -37 -43 -48 -56
Till aggregatets omgivning**
1 -12 -20 -28 -29 -44 -44 -49 -512 -13 -21 -28 -29 -43 -43 -49 -503 -15 -21 -25 -32 -50 -51 -58 -614 -13 -22 -25 -31 -48 -49 -56 -58
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 0 -5 -8 -5 -10 -11 -17 -232 -1 -6 -8 -6 -9 -10 -17 -223 0 -5 -4 -8 -14 -16 -23 -314 -1 -6 -4 -7 -13 -15 -22 -30
Till inlopps-kanal*
1 -3 -4 -10 -14 -30 -37 -43 -552 -4 -6 -9 -16 -29 -37 -43 -533 -2 -3 -6 -19 -34 -42 -49 -554 -3 -4 -6 -17 -33 -42 -48 -53
Till aggregatets omgivning**
1 -11 -19 -31 -26 -43 -44 -51 -542 -12 -20 -31 -27 -42 -43 -51 -533 -11 -19 -27 -29 -47 -49 -57 -624 -12 -20 -27 -28 -46 -48 -56 -61
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i övre plan.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i undre plan.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
Endast vid GOLD RX Top utan COOL DX Top.För GOLD RX Top med COOL DX Top, se föregående uppslag.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
GOLD
4520200212 Reservation för ändringar
Storlek A B C D F H J L Ø Vikt, kg
005 800 825 238 393 237 1085 579 1600 315 295-303
45 45J102102
76
380 185214
D
C
D
C
F
F
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 005
Dimensionering, installation, mått och vikt
Inspektionsutrymme800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Leverans och intransportGOLD RX Top 005 tillverkas i en variant där samtliga detal-jer sitter på sin givna fysiska plats i aggregatet.
Aggregatet kan även levereras som L-koncept med topp-matade kanalanslutningar i kombination med sidomatade kanalanslutningar, se avsnitt Beskrivning Aggregat.
Aggregaten levereras på träpall.
Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval. Alternativ för uppställning/kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggregatets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).
B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Byte av utförande kan göras på byggplats via handtermina-len. OBS! Tilluftsfilter och frånluftsfilter har olika dimensio-ner och kan behöva bytas ut vid olika filterklasser.
Vänsterutförande Högerutförande
Elanslutning
Bottenbalk är tillval.
Endast vid GOLD RX Top utan COOL DX Top.För GOLD RX Top med COOL DX Top, se föregående uppslag.
Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2) eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW alt. 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
GOLD
46Reservation för ändringar 20200212
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Dimensionering, installation, mått och vikt
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s007 288 0,08 2700 0,75
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25
Till inlopps-kanal*
1 -6 -9 -12 -22 -31 -33 -38 -372 -7 -10 -17 -18 -29 -31 -37 -383 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -7 -5 -12 -22 -34 -36 -42 -43
Till aggregatets omgivning**
1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56
2.5
2.0
1.5
123
4
123
4
70dB 75 80 85Lw,tot
90
70dB 75 80 85Lw,tot
90 Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016/2018.
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 007, gemensamt hölje
GOLD
4720200212 Reservation för ändringar
Dimensionering, installation, mått och vikt
Storlek A B C D F G H J L Ø Vikt, kg
007 805 995 277,5 440 271 543 1085 749 1619 400 282-343
Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2) eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW alt. 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz
Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Högerutförande
Vänsterutförande
Leverans och intransportGOLD RX 007 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. Aggregaten levereras på träpall.
Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levere-rat stativ som tillbehör.
Alternativ för uppställning/kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.
B: Aggregatet kan placeras på högkant (ej utomhus).
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus). OBS! kanalanslutningsdimension ø 500 mm.
D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Bottenbalk är tillval. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
380 18
76 76
45 45J
16
52
305 305
ø 500 ø 400= =
Elanslutning
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 007, gemensamt hölje
GOLD
48Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 007, delat utförande
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Dimensionering, installation, mått och vikt
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s007 288 0,08 2700 0,75
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25
Till inlopps-kanal*
1 -6 -9 -12 -22 -31 -33 -38 -372 -7 -10 -17 -18 -29 -31 -37 -383 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -7 -5 -12 -22 -34 -36 -42 -43
Till aggregatets omgivning**
1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56
2.5
2.0
1.5
123
4
123
4
70dB 75 80 85Lw,tot
90
70dB 75 80 85Lw,tot
90 Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016/2018.
GOLD
4920200212 Reservation för ändringar
5252
7616380 1876 ø 500 ø 400
45 45J
K
45 45J
K
= =
305 305
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 007, delat utförandeLeverans och intransportGOLD RX 007 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 004-080.
Monterad bottenbalk är standard.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus). OBS! kanalanslutningsdimension ø 500 mm.D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Elanslutning
Storlek A B C D F G H J K L Ø Vikt, kg
007 647,5 995 277,5 565 271 543 1085 749 440 1860 400 328-400
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 103-138 kg, D = 122-124 kg.
Delning för intransport
A AD
Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Skissen visar anslutningar vid tilluftsfläkt, höger/nere och vänster/uppe. Vid tilluftsfläkt, höger/uppe och vänster/nere är anslutningar spegelvända.* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
Dimensionering, installation, mått och vikt
Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2) eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW alt. 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz
Högerutförande
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
GOLD
50Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 007
Dimensionering, installation, mått och vikt
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s007 288 0,08 2700 0,75
Vänsterutförande Högerutförande
2.5
2.0
1.5
1
23
4
1
2
3
4
65dB 70 75 80 85Lw,tot
90 85
60dB 65 70 75 80Lw,tot
8580
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
2.5
2.0
1.5
70dB 75 80
8085
Lw,tot
1
2
3
4
1
23
4
Lw,tot 70dB 80 85
9085
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 4 -1 -6 -15 -24 -29 -41 -322 4 -1 -9 -14 -22 -27 -40 -363 1 -1 -10 -23 -32 -37 -49 -414 3 -1 -7 -17 -27 -32 -45 -42
Till inlopps-kanal*
1 -1 -5 -11 -24 -39 -45 -49 -372 -1 -7 -13 -21 -38 -44 -56 -473 -5 -6 -16 -34 -48 -55 -61 -484 -5 -6 -11 -25 -42 -50 -62 -53
Till aggregatets omgivning**
1 -7 -15 -29 -36 -57 -62 -75 -632 -7 -15 -32 -35 -55 -60 -74 -673 -10 -15 -33 -44 -65 -70 -83 -724 -8 -15 -30 -38 -60 -65 -79 -73
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 6 -2 -5 -13 -21 -26 -35 -242 14 -1 -8 -14 -22 -26 -39 -343 4 -1 -8 -21 -31 -35 -46 -364 7 -2 -4 -15 -26 -31 -45 -41
Till inlopps-kanal*
1 1 -6 -10 -23 -36 -42 -43 -292 5 -5 -14 -27 -37 -46 -54 -433 -1 -6 -13 -34 -46 -53 -58 -434 2 -2 -9 -29 -39 -49 -59 -48
Till aggregatets omgivning**
1 -5 -16 -28 -34 -54 -59 -69 -552 3 -15 -31 -35 -55 -59 -73 -653 -7 -15 -31 -42 -64 -68 -80 -674 -4 -16 -27 -36 -59 -64 -79 -72
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i övre plan.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i undre plan.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016/2018.
Endast vid GOLD RX Top i kombination med COOL DX Top.För GOLD RX Top utan COOL DX Top, se nästa uppslag.
GOLD
5120200212 Reservation för ändringar
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 007
Dimensionering, installation, mått och vikt
Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz
Storlek A B C D F G H J L Ø Vikt, kg
007 805 995 285,5 1048 280 435 1085 749 1619 400 312
Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Leverans och intransportGOLD RX Top 007 tillverkas i en variant där samtliga de-taljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. GOLD RX Top 07 levereras alltid som en enhet. Aggregaten levere-ras på träpall.
Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levere-rat stativ som tillbehör.
Alternativ för uppställning/kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).
B: Aggregatet levereras i högerutförande. Byte till vänster-utförande görs på byggplats via handterminalen.
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Vänsterutförande Högerutförande
45 45J5252
380 18
7616
Elanslutning
Bottenbalk är tillval.
Endast vid GOLD RX Top i kombination med COOL DX Top.För GOLD RX Top utan COOL DX Top, se nästa uppslag.
GOLD
52Reservation för ändringar 20200212
123
4
Lw,tot 65
Lw,tot 65 70 75 80 85
2.5
2.01.5
123
4
70 75 80
90
8580
123
4
Lw,tot 70
Lw,tot 70 75 80
8085
2.5
2.01.5
123
4
75 80 85
90
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 007
Dimensionering, installation, mått och vikt
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s007 288 0,08 2700 0,75
Vänsterutförande Högerutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -3 -7 -9 -5 -11 -10 -15 -192 -2 -7 -9 -5 -10 -8 -13 -173 -1 -3 -4 -14 -18 -17 -25 -294 -1 -5 -3 -11 -15 -15 -22 -28
Till inlopps-kanal*
1 -6 -8 -18 -21 -32 -37 -40 -532 -7 -9 -16 -19 -33 -36 -39 -513 -4 -4 -13 -28 -40 -45 -50 -604 -6 -6 -10 -24 -37 -43 -47 -54
Till aggregatets omgivning**
1 -14 -21 -32 -26 -44 -43 -49 -502 -13 -21 -32 -26 -43 -41 -47 -483 -12 -17 -27 -35 -51 -50 -59 -604 -12 -19 -26 -32 -48 -48 -56 -59
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 0 -8 -10 -3 -9 -9 -16 -222 -1 -8 -10 -5 -8 -7 -14 -193 1 -3 -5 -10 -15 -15 -23 -304 -1 -6 -4 -7 -13 -13 -20 -27
Till inlopps-kanal*
1 -3 -6 -17 -16 -30 -35 -40 -502 -4 -6 -15 -16 -29 -32 -38 -473 0 -1 -11 -21 -36 -39 -45 -514 -2 -2 -8 -17 -33 -36 -41 -46
Till aggregatets omgivning**
1 -11 -22 -33 -24 -42 -42 -50 -532 -12 -22 -33 -26 -41 -40 -48 -503 -10 -17 -28 -31 -48 -48 -57 -614 -12 -20 -27 -28 -46 -46 -54 -58
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i övre plan.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i undre plan.
Endast vid GOLD RX Top utan COOL DX Top.För GOLD RX Top med COOL DX Top, se föregående uppslag.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
5320200212 Reservation för ändringar
45 45J102102
76
380 185216
D
C
E
C
F
F
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 007
Dimensionering, installation, mått och vikt
Storlek A B C D E F H J L Ø Vikt, kg
007 860 995 286 426 406 280 1295 749 1720 400 356-364
Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Leverans och intransportGOLD RX Top 007 tillverkas i en variant där samtliga detal-jer sitter på sin givna fysiska plats i aggregatet.
Aggregatet kan även levereras som L-koncept med topp-matade kanalanslutningar i kombination med sidomatade kanalanslutningar, se avsnitt Beskrivning Aggregat.
Aggregaten levereras på träpall.
Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval. Alternativ för uppställning/kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggregatets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).
B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Byte av utförande kan göras på byggplats via handtermina-len. OBS! Tilluftsfilter och frånluftsfilter har olika dimensio-ner och kan behöva bytas ut vid olika filterklasser.
Vänsterutförande Högerutförande
Elanslutning
Bottenbalk är tillval.
Endast vid GOLD RX Top utan COOL DX Top.För GOLD RX Top med COOL DX Top, se föregående uppslag.
Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2) eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 0,8 kW alt. 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
GOLD
54Reservation för ändringar 20200212
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Dimensionering, installation, mått och vikt
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s008 720 0,20 3600 1,00
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25
Till inlopps-kanal*
1 -6 -9 -12 -22 -31 -33 -38 -372 -7 -10 -17 -18 -29 -31 -37 -383 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -7 -5 -12 -22 -34 -36 -42 -43
Till aggregatets omgivning**
1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56
2.5
2.01.5
70dB 75 80 85
90
Lw,tot
70dB 75 80 85
90
Lw,tot
1
23
4
1
23
4
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016.
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 008, gemensamt hölje
GOLD
5520200212 Reservation för ändringar
Dimensionering, installation, mått och vikt
Storlek A B C D F G H J L Ø Vikt, kg
008 805 995 277,5 440 271 543 1085 749 1619 400 296-351
ElanslutningEffektvariant 1: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Effektvariant 2: 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AMärkdata per fläktEffektvariant 1: Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz Effektvariant 2: Motoraxeleffekt 1,6 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Högerutförande
Vänsterutförande
Leverans och intransportGOLD RX 008 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. Aggregaten levereras på träpall.
Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levere-rat stativ som tillbehör.
Alternativ för uppställning/kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.
B: Aggregatet kan placeras på högkant (ej utomhus).
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus). OBS! kanalanslutningsdimension ø 500 mm.
D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Bottenbalk är tillval. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
380 18
76 76
45 45J
16
52
305 305
ø 500 ø 400= =
Elanslutning
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 008, gemensamt hölje
GOLD
56Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 008, delat utförande
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Dimensionering, installation, mått och vikt
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s008 720 0,20 3600 1,00
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25
Till inlopps-kanal*
1 -6 -9 -12 -22 -31 -33 -38 -372 -7 -10 -17 -18 -29 -31 -37 -383 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -7 -5 -12 -22 -34 -36 -42 -43
Till aggregatets omgivning**
1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56
2.5
2.01.5
70dB 75 80 85
90
Lw,tot
70dB 75 80 85
90
Lw,tot
1
23
4
1
23
4
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016.
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
5720200212 Reservation för ändringar
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 008, delat utförandeLeverans och intransportGOLD RX 008 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 004-080.
Monterad bottenbalk är standard.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus). OBS! kanalanslutningsdimension ø 500 mm.D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Storlek A B C D F G H J K L Ø Vikt, kg
008 647,5 995 277,5 565 271 543 1085 749 440 1860 400 342-408
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 110-142 kg, D = 122-124 kg.
Delning för intransport
A AD
Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Dimensionering, installation, mått och vikt
ElanslutningEffektvariant 1: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Effektvariant 2: 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AMärkdata per fläktEffektvariant 1: Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz Effektvariant 2: Motoraxeleffekt 1,6 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
5252
7616380 1876 ø 500 ø 400
45 45J
K
45 45J
K
= =
305 305
Elanslutning
Skissen visar anslutningar vid tilluftsfläkt, höger/nere och vänster/uppe. Vid tilluftsfläkt, höger/uppe och vänster/nere är anslutningar spegelvända.* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
Högerutförande
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
GOLD
58Reservation för ändringar 20200212
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 008
Dimensionering, installation, mått och vikt
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s008 720 0,20 3600 1,00
Vänsterutförande
2.5
2.01.5
123
4
123
4
70dB 75 80 85Lw,tot
90
65dB 70 75 80
85
Lw,tot
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Högerutförande
2.52.01.5
123
4
123
4
70dB 8075
85
Lw,tot
70dB 75 80 85Lw,tot
90
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25
Till inlopps-kanal*
1 -6 -9 -10 -19 -25 -23 -25 -222 -7 -10 -15 -15 -23 -21 -24 -233 -6 -4 -12 -24 -29 -29 -31 -284 -7 -5 -10 -19 -28 -26 -29 -28
Till aggregatets omgivning**
1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.
Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018
Endast vid GOLD RX Top i kombination med COOL DX Top.För GOLD RX Top utan COOL DX Top, se nästa uppslag.
GOLD
5920200212 Reservation för ändringar
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 008
Dimensionering, installation, mått och vikt
Elanslutning1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz
Storlek A B C D F G H J L Ø Vikt, kg
008 805 995 285,5 1048 280 435 1085 749 1619 400 326
Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Leverans och intransportGOLD RX Top 008 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. GOLD RX Top 008 levereras alltid som en enhet. Aggregaten levereras på träpall.
Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levere-rat stativ som tillbehör.
Alternativ för uppställning/kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).
B: Aggregatet levereras i högerutförande. Byte till vänster-utförande görs på byggplats via handterminalen.
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Vänsterutförande Högerutförande
45 45J5252
380 18
7616
Elanslutning
Bottenbalk är tillval.
Endast vid GOLD RX Top i kombination med COOL DX Top.För GOLD RX Top utan COOL DX Top, se nästa uppslag.
GOLD
60Reservation för ändringar 20200212
123
4
Lw,tot 65
Lw,tot 70 75 80 85 90
2.52.01.5
123
4
70 75 80
95
85
123
4
Lw,tot 70
Lw,tot 70 75 80 85
2.52.01.5
1 23
4
75 80 85
90
95
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 008
Dimensionering, installation, mått och vikt
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Högerutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Endast vid GOLD RX Top utan COOL DX Top.För GOLD RX Top med COOL DX Top, se föregående uppslag.
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s008 720 0,20 3600 1,00
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -2 -6 -3 -13 -14 -14 -21 -272 -3 -6 -7 -6 -10 -11 -17 -213 -1 -3 -4 -17 -19 -19 -29 -364 -2 -4 -3 -13 -16 -17 -25 -31
Till inlopps-kanal*
1 -4 -4 -11 -26 -37 -40 -45 -582 -6 -8 -15 -18 -33 -37 -42 -533 -4 -5 -12 -30 -42 -46 -53 -624 -6 -6 -11 -26 -39 -44 -50 -57
Till aggregatets omgivning**
1 -13 -20 -26 -34 -47 -47 -55 -582 -14 -20 -30 -27 -43 -44 -51 -523 -12 -17 -27 -38 -52 -52 -63 -674 -13 -18 -26 -34 -49 -50 -59 -62
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 1 -6 -5 -8 -11 -11 -18 -262 0 -6 -8 -5 -8 -10 -16 -223 2 -3 -5 -12 -16 -17 -26 -344 0 -5 -4 -9 -14 -15 -24 -31
Till inlopps-kanal*
1 2 -1 -10 -19 -32 -36 -43 -542 -2 -6 -14 -15 -29 -35 -41 -513 1 -1 -11 -22 -37 -43 -50 -574 -3 -3 -9 -19 -35 -41 -47 -52
Till aggregatets omgivning**
1 -10 -20 -28 -29 -44 -44 -52 -572 -11 -20 -31 -26 -41 -43 -50 -533 -9 -17 -28 -33 -49 -50 -60 -654 -11 -19 -27 -30 -47 -48 -58 -62
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i övre plan.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i undre plan.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
6120200212 Reservation för ändringar
45 45J102102
76
380 185216
D
C
E
C
F
F
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 008
Dimensionering, installation, mått och vikt
Storlek A B C D E F H J L Ø Vikt, kg
008 860 995 286 426 406 280 1295 749 1720 400 370
Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Leverans och intransportGOLD RX Top 008 tillverkas i en variant där samtliga detal-jer sitter på sin givna fysiska plats i aggregatet.
Aggregatet kan även levereras som L-koncept med topp-matade kanalanslutningar i kombination med sidomatade kanalanslutningar, se avsnitt Beskrivning Aggregat.
Aggregaten levereras på träpall.
Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval. Alternativ för uppställning/kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggregatets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).
B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Byte av utförande kan göras på byggplats via handtermina-len. OBS! Tilluftsfilter och frånluftsfilter har olika dimensio-ner och kan behöva bytas ut vid olika filterklasser.
Vänsterutförande Högerutförande
Elanslutning
Bottenbalk är tillval.
Endast vid GOLD RX Top utan COOL DX Top.För GOLD RX Top med COOL DX Top, se föregående uppslag.
ElanslutningEffektvariant 1: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Effektvariant 2: 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 AMärkdata per fläktEffektvariant 1: Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz Effektvariant 2: Motoraxeleffekt 1,6 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
GOLD
62Reservation för ändringar 20200212
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 011
Dimensionering, installation, mått och vikt
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s011 720 0,20 3960 1,10
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
2.5
2.0
1.5
7odB 75 85Lw,tot
70dB 75 80 85
90
Lw,tot
123
4
1
23
4
80
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -254 -2 -3 -5 -13 -13 -14 -20 -25
Till inlopps-kanal*
1 -6 -9 -12 -22 -31 -33 -38 -372 -7 -10 -17 -18 -29 -31 -37 -383 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -434 -7 -5 -12 -22 -34 -36 -42 -43
Till aggregatets omgivning**
1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -564 -13 -17 -28 -34 -46 -47 -54 -56
Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016/2018.
GOLD
6320200212 Reservation för ändringar
ElanslutningEffektvariant 1: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Effektvariant 2: 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktEffektvariant 1: Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz Effektvariant 2: Motoraxeleffekt 1,6 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
45 45J
K K76
5252
16 380 18
45 45J
= = 76ø ø
350 350
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 011
Dimensionering, installation, mått och vikt
Leverans och intransportGOLD RX 011 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Elanslutning
Storlek A B C D F G H J K L Ø Vikt, kg
011 647 1199 324 565 324 647 1295 953 551 1859 500 428-510
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 135-175 kg, D = 158-160 kg.
Delning för intransport
A AD
Inspektionsutrymme800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Högerutförande
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Skissen visar anslutningar vid tilluftsfläkt, höger/nere och vänster/uppe. Vid tilluftsfläkt, höger/uppe och vänster/nere är anslutningar spegelvända.* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
GOLD
64Reservation för ändringar 20200212
2.5
2.0
1.5
65dB 70 75 80 85Lw,tot
65dB 807570Lw,tot
1
2
3
1
2
34
4
2.5
2.0
1.5
1
23
4
1
23
4
70dB 75 80Lw,tot
70dB 75 80 85Lw,tot
90
Endast vid GOLD RX Top utan COOL DX Top.
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 011
Dimensionering, installation, mått och vikt
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s011 720 0,20 3960 1,10
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -2 -6 -3 -11 -13 -13 -18 -232 -2 -7 -12 -3 -10 -11 -15 -193 1 -1 -7 -15 -18 -19 -27 -324 3 -3 -5 -11 -15 -16 -23 -28
Till inlopps-kanal*
1 -5 -8 -17 -27 -37 -36 -44 -542 -10 -16 -26 -19 -35 -35 -42 -543 -6 -7 -20 -33 -43 -44 -53 -614 -7 -9 -18 -28 -40 -41 -48 -55
Till aggregatets omgivning**
1 -13 -20 -26 -32 -46 -46 -52 -542 -13 -21 -35 -24 -43 -44 -49 -503 -10 -15 -30 -36 -51 -52 -61 -634 -8 -17 -28 -32 -48 -49 -57 -59
Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016/2018.
Vänsterutförande Högerutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i övre plan.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i undre plan.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Till utlopps-kanal
1 -6 -16 -1 -16 -17 -17 -24 -332 0 -10 -11 -3 -9 -11 -15 -233 6 -3 -5 -11 -14 -15 -24 -344 5 -5 -4 -8 -12 -14 -22 -31
Till inlopps-kanal*
1 -3 -6 -17 -26 -37 -39 -48 -542 -4 -10 -22 -13 -30 -32 -40 -493 6 2 -13 -22 -34 -37 -47 -524 3 -1 -12 -19 -33 -36 -43 -48
Till aggregatets omgivning**
1 -17 -30 -24 -37 -50 -50 -58 -642 -11 -24 -34 -24 -42 -44 -49 -543 -5 -17 -28 -32 -47 -48 -58 -654 -6 -19 -27 -29 -45 -47 -56 -62
GOLD
6520200212 Reservation för ändringar
PX
16 52
D
52
76
45 45
J
FE
FE
I
Iø
ø
ø
ø
380 18
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 011
Dimensionering, installation, mått och vikt
Leverans och intransportGOLD RX Top 011 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för RX och RX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Aggregat.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.
Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggregatets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).
B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Byte av utförande kan göras på byggplats via handterminalen. OBS! Tilluftsfilter och frånluftsfilter har olika dimensioner och kan behöva bytas ut vid olika filterklasser.
C: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
Högerutförande
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Elanslutning
Storlek A B D E F H I J L Ø Vikt, kg
011 827 1199 565 332 500 1295 332 953 2219 500 528-532
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 185-186 kg, D = 158-160 kg.
Delning för intransport
Inspektionsutrymme800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
ElanslutningEffektvariant 1: 1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Effektvariant 2: 3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A Märkdata per fläktEffektvariant 1: Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz Effektvariant 2: Motoraxeleffekt 1,6 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
A AD
Endast vid GOLD RX Top utan COOL DX Top.
GOLD
66Reservation för ändringar 20200212
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 012
Dimensionering, installation, mått och vikt
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s012 720 0,20 5040 1,40
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -25
Till inlopps-kanal*
1 -6 -9 -12 -22 -31 -33 -38 -372 -7 -10 -17 -18 -29 -31 -37 -383 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -43
Till aggregatets omgivning**
1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -56
2.5
2.0
1.5
70dB 8075 85
90
Lw,tot
123
123
70dB 80 8575Lw,tot
90
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016.
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
6720200212 Reservation för ändringar
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 012
Dimensionering, installation, mått och vikt
Leverans och intransportGOLD RX 012 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Inspektionsutrymme800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 1,6 kW alt. 2,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Storlek A B C D F G H J K L Ø Vikt, kg
012 647 1199 324 565 324 647 1295 953 551 1859 500 451-537
Delning kan ske till tre aggre-gatsektioner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 146-189 kg, D = 159 kg.
Delning för intransport
A AD
Högerutförande
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
45 45J
K K76
5252
16 380 18
45 45J
= = 76ø ø
350 350
Elanslutning
Skissen visar anslutningar vid tilluftsfläkt, höger/nere och vänster/uppe. Vid tilluftsfläkt, höger/uppe och vänster/nere är anslutningar spegelvända.* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
GOLD
68Reservation för ändringar 20200212
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 012
Dimensionering, installation, mått och vikt
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s012 720 0,20 5040 1,40
Vänsterutförande
2.5
2.01.5
75dBLw,tot
1
23
1
23
80 85
90
65dB 70 75 80 85Lw,tot
85
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Högerutförande
2.52.01.5
123
123
70dB 75 80
85
Lw,tot
75dB 80 85 90Lw,tot
90
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -25
Till inlopps-kanal*
1 -6 -9 -10 -19 -25 -23 -25 -222 -7 -10 -15 -15 -23 -21 -24 -233 -6 -4 -12 -24 -29 -29 -31 -28
Till aggregatets omgivning**
1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -56
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.
Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018
Endast vid GOLD RX Top i kombination med COOL DX Top.För GOLD RX Top utan COOL DX Top, se nästa uppslag.
GOLD
6920200212 Reservation för ändringar
16380 18
5252
76
45 45J
C K C
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 012
Dimensionering, installation, mått och vikt
Leverans och intransportGOLD RX Top 012 tillverkas i en variant där samtliga detal-jer sitter på sin givna fysiska plats i aggregatet. GOLD RX Top 012 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.
Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).
B: Aggregatet levereras i högerutförande. Byte till vänster-utförande görs på byggplats via handterminalen.
Vänsterutförande Högerutförande
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Inspektionsutrymme800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 1,6 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 171 kg, D = 159 kg.
Delning för intransport
A AD
Storlek A B C D F G H J K L Ø Vikt, kg
012 647 1199 335 565 333 533 1295 953 1189 1859 500 501
Elanslutning
Endast vid GOLD RX Top i kombination med COOL DX Top.För GOLD RX Top utan COOL DX Top, se nästa uppslag.
GOLD
70Reservation för ändringar 20200212
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s012 720 0,20 5040 1,40
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 012
Dimensionering, installation, mått och vikt
Endast vid GOLD RX Top utan COOL DX Top.För GOLD RX Top med COOL DX Top, se föregående uppslag.
2.5
2.01.5
75dB 80 85 90
95
Lw,tot
65dB 70 75Lw,tot
85
80
1 23
123
2.5
2.01.5
75dB 80
85
Lw,tot
75dB 80 85Lw,tot
95
90
1
23
1
23
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -2 -6 -3 -11 -12 -16 -22 -262 -3 -6 -9 -5 -9 -13 -18 -233 0 -1 -7 -16 -17 -20 -29 -33
Till inlopps-kanal*
1 -6 -10 -17 -31 -37 -39 -47 -572 -11 -15 -21 -24 -35 -37 -45 -543 -6 -8 -18 -35 -43 -44 -51 -58
Till aggregatets omgivning**
1 -13 -20 -26 -32 -45 -49 -56 -572 -14 -20 -32 -26 -42 -46 -52 -543 -11 -15 -30 -37 -50 -53 -63 -64
Vänsterutförande Högerutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i övre plan.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i undre plan.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 1 -9 -2 -11 -13 -15 -22 -292 3 -7 -7 -5 -9 -12 -17 -253 6 -3 -6 -10 -13 -16 -26 -34
Till inlopps-kanal*
1 4 -1 -14 -22 -32 -35 -42 -512 -3 -8 -19 -17 -30 -33 -40 -473 6 2 -14 -23 -34 -37 -43 -48
Till aggregatets omgivning**
1 -10 -23 -25 -32 -46 -48 -56 -602 -8 -21 -30 -26 -42 -45 -51 -563 -5 -17 -29 -31 -46 -49 -60 -65
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
För Ecodesign 2018 skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
7120200212 Reservation för ändringar
PX
16 52
D
52
76
45 45
J
FE
FE
I
Iø
ø
ø
ø
380 18
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 012Leverans och intransportGOLD RX Top 012 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för RX och RX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Aggregat.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.
Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggregatets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).
B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Byte av utförande kan göras på byggplats via handterminalen. OBS! Tilluftsfilter och frånluftsfilter har olika dimensioner och kan behöva bytas ut vid olika filterklasser.
C: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
Högerutförande
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Elanslutning
Storlek A B D E F H I J L Ø Vikt, kg
012 827 1199 565 332 500 1295 332 953 2219 500 551-559
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 196-200 kg, D = 159 kg.
Delning för intransport Inspektionsutrymme800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 1,6 kW alt. 2,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
A AD
Endast vid GOLD RX Top utan COOL DX Top.För GOLD RX Top med COOL DX Top, se föregående uppslag.
GOLD
72Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 014
Dimensionering, installation, mått och vikt
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s014 720 0,20 5940 1,65
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
2.5
2.0
1.5
1 23
1 23
70dB 8075 85 90
90
Lw,tot
70dB 8075 85
90
Lw,tot
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -1 -6 -6 -8 -7 -7 -12 -152 -1 -5 -8 -8 -7 -9 -13 -163 -1 -2 -6 -15 -14 -16 -22 -25
Till inlopps-kanal*
1 -6 -9 -12 -22 -31 -33 -38 -372 -7 -10 -17 -18 -29 -31 -37 -383 -6 -4 -14 -27 -35 -39 -44 -43
Till aggregatets omgivning**
1 -12 -20 -29 -29 -40 -40 -46 -462 -12 -19 -31 -29 -40 -42 -47 -473 -12 -16 -29 -36 -47 -49 -56 -56
Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016/2018.
GOLD
7320200212 Reservation för ändringar
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 014
Dimensionering, installation, mått och vikt
Leverans och intransportGOLD RX 014 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för RX och RX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Ag-gregat.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).
D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Högerutförande
Vänsterutförande
Uppåt UppåtFramåtFramåt
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 1,6 alt. 2,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 190-244 kg, D = 193 kg.
Delning för intransport
A AD
Storlek A B D E F G H I J K L M Vikt, kg
014 757,5 1400 565 205 400 1000 1551 375 1154 200 2080 188 573-681
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
EF380 18F
5252
11
M
M
76
45 45J
Elanslutning
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
GOLD
74Reservation för ändringar 20200212
2.5
2.0
1.5
1
2
3
1
2
3
70dB 8075 85 90Lw,tot
70dB 75 80 85Lw,tot
90
2.5
2.0
1.5
1
23
1
23
75dB 80 85
90
Lw,tot
75dB 80 8590
Lw,tot
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s014 720 0,20 5940 1,65
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Högerutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Till utlopps-kanal
1 -9 -12 -4 -8 -8 -11 -15 -192 -10 -13 -13 -2 -8 -13 -17 -193 -2 -4 -6 -10 -10 -15 -22 -28
Till inlopps-kanal*
1 -12 -15 -18 -27 -26 -27 -22 -242 -18 -19 -21 -30 -30 -30 -25 -273 -8 -9 -23 -32 -33 -35 -32 -34
Till aggregatets omgivning**
1 -20 -26 -27 -29 -41 -44 -49 -502 -21 -27 -36 -23 -41 -46 -51 -503 -13 -18 -29 -31 -43 -48 -56 -59
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 014
Dimensionering, installation, mått och vikt
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i övre plan.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i undre plan.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Till utlopps-kanal
1 -10 -16 -3 -8 -9 -12 -14 -162 -8 -14 -9 -5 -5 -11 -13 -173 -1 -6 -4 -9 -10 -15 -21 -25
Till inlopps-kanal*
1 -11 -14 -19 -23 -25 -25 -20 -232 -12 -14 -19 -21 -25 -23 -19 -223 -7 -7 -18 -27 -31 -30 -29 -32
Till aggregatets omgivning**
1 -21 -30 -26 -29 -42 -45 -48 -472 -19 -28 -32 -26 -38 -44 -47 -483 -12 -20 -27 -30 -43 -48 -55 -56
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2018.
GOLD
7520200212 Reservation för ändringar
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 014Leverans och intransportGOLD RX Top 014 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fa-brik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för RX och RX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Aggregat.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.
Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).
B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Byte av utförande kan göras på byggplats via handtermi-nalen. OBS! Tilluftsfilter och frånluftsfilter har olika di-mensioner och kan behöva bytas ut vid olika filterklasser.
C: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 1,6 alt. 2,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 267-285 kg, D = 193 kg.
Delning för intransport
A AD
Dimensionering, installation, mått och vikt
M M KFFE I I
G
O P
N
5252 45 45J
B 11
100
21
G
O P
N
MMK F F EII
380 18 76
Storlek A B D E F G H I J K L M N O P Vikt, kg
014 1039 1400 565 120 400 1000 1551 106 1154 165 2643 300 1200 200 100 727-763
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Elanslutning
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppeHögerutförande
Vänsterutförande
Vy ovanifrån. Visar aggregatets kanalanslutningar för tilluftsfläkt höger uppe och vänster nere
Vy ovanifrån. Visar aggregatets kanalanslutningar för tilluftsfläkt höger nere och vänster uppe
GOLD
76Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 020
Dimensionering, installation, mått och vikt
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s020 1080 0,30 7560 2,1
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11
2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17
Till inlopps-kanal*
1 -9 -10 -10 -21 -29 -32 -36 -33
2 -4 -3 -10 -22 -31 -34 -41 -38
Till aggregatets omgivning**
1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42
2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48
2.5
2.0
1.5
70dB 75 80 85Lw,tot
70dB 75 80 85Lw,tot
1
1
2
2
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016.
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
7720200212 Reservation för ändringar
EF380 18F
5252
11
M
M
76
45 45J
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 020
Dimensionering, installation, mått och vikt
Leverans och intransportGOLD RX 020 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för RX och RX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Ag-gregat.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).
D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2,4 kW alt. 3,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 200-264 kg, D = 193 kg.
Delning för intransport
A AD
Elanslutning
Storlek A B D E F G H I J K L M Vikt, kg
020 757,5 1400 565 205 400 1000 1551 375 1154 200 2080 188 593-721
Högerutförande
Vänsterutförande
Uppåt UppåtFramåtFramåt
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
GOLD
78Reservation för ändringar 20200212
2.5
2.01.5
75dB 9080 85Lw,tot
75dB
90
80 85Lw,tot
1
1
2
2
95
95
2.5
2.01.5
75dB 9080 85Lw,tot
75dB 9080 85Lw,tot
1
1
2
2
95
95
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 020
Dimensionering, installation, mått och vikt
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s020 1080 0,30 7560 2,1
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Högerutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -9 -12 -3 -8 -8 -14 -18 -232 -2 -4 -5 -10 -10 -18 -25 -29
Till inlopps-kanal*
1 -15 -18 -20 -29 -28 -29 -24 -262 -10 -10 -23 -33 -34 -35 -33 -35
Till aggregatets omgivning**
1 -20 -26 -26 -29 -41 -47 -52 -542 -13 -18 -28 -31 -43 -51 -59 -60
För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i övre plan.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i undre plan.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -8 -12 -4 -7 -8 -14 -17 -222 -3 -6 -3 -8 -10 -18 -25 -30
Till inlopps-kanal*
1 -14 -16 -21 -24 -27 -26 -22 -242 -10 -9 -20 -29 -33 -33 -31 -34
Till aggregatets omgivning**
1 -19 -26 -27 -28 -41 -47 -51 -532 -14 -20 -26 -29 -43 -51 -59 -61
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
7920200212 Reservation för ändringar
M M KFFE I I
G
O P
N
5252 45 45J
B 11
100
21
G
O P
N
MMK F F EII
380 18 76
Storlek A B D E F G H I J K L M N O P Vikt, kg
020 1039 1400 565 120 400 1000 1551 106 1154 165 2643 300 1200 200 100 747-807
Leverans och intransportGOLD RX Top 020 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fa-brik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för RX och RX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Aggregat.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.
Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).
B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Byte av utförande kan göras på byggplats via handtermi-nalen. OBS! Tilluftsfilter och frånluftsfilter har olika di-mensioner och kan behöva bytas ut vid olika filterklasser.
C: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Elanslutning
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppeHögerutförande
Vänsterutförande
Vy ovanifrån. Visar aggregatets kanalanslutningar för tilluftsfläkt höger uppe och vänster nere
Vy ovanifrån. Visar aggregatets kanalanslutningar för tilluftsfläkt höger nere och vänster uppe
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 020
Dimensionering, installation, mått och vikt
Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2)Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2,4 kW alt. 3,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 277-307 kg, D = 193 kg.
Delning för intransport
A AD
GOLD
80Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 025
Dimensionering, installation, mått och vikt
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s025 1080 0,30 9000 2,50
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11
2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17
Till inlopps-kanal*
1 -9 -10 -10 -21 -29 -32 -36 -33
2 -4 -3 -10 -22 -31 -34 -41 -38
Till aggregatets omgivning**
1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42
2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48
2.5
2.01.5
70dB 75 80 85
90
Lw,tot
70dB 75 80 85Lw,tot
12
12
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016.
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
8120200212 Reservation för ändringar
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 025
Dimensionering, installation, mått och vikt
Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2,4 kW alt. 3,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 249-333 kg, D = 248 kg.
Delning för intransport
Storlek A B D E F G H I J K L M Vikt, kg
025 848 1600 565 200 500 1200 1811 405 1354 200 2261 203 746-914
A AD
Leverans och intransportGOLD RX 025 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för RX och RX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Ag-gregat.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).
D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Högerutförande
Vänsterutförande
Uppåt UppåtFramåtFramåt
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
Elanslutning
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
E
M
35
M
525245 45J
GOLD
82Reservation för ändringar 20200212
2.5
2.0
1.5
75dB 9080 85Lw,tot
75dB 80 85
90
Lw,tot
1
1
2
2
95
2.5
2.0
1.5
75dB 9080 85Lw,tot
75dB 80 85 90Lw,tot
1
1
2
2
95
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 025
Dimensionering, installation, mått och vikt
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s025 1080 0,30 9000 2,50
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Högerutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -8 -12 -4 -7 -7 -12 -17 -202 -2 -4 -5 -9 -10 -18 -25 -29
Till inlopps-kanal*
1 -14 -15 -18 -30 -32 -35 -43 -442 -12 -11 -23 -35 -37 -41 -47 -46
Till aggregatets omgivning**
1 -19 -26 -27 -28 -40 -45 -51 -512 -13 -18 -28 -30 -43 -51 -59 -60
För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i övre plan.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i undre plan.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -9 -13 -6 -6 -6 -12 -16 -192 -4 -5 -4 -8 -10 -18 -25 -28
Till inlopps-kanal*
1 -11 -13 -15 -26 -30 -31 -36 -362 -8 -9 -21 -31 -36 -37 -40 -40
Till aggregatets omgivning**
1 -20 -27 -29 -27 -39 -45 -50 -502 -15 -19 -27 -29 -43 -51 -59 -59
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
8320200212 Reservation för ändringar
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 025
Dimensionering, installation, mått och vikt
Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2,4 kW alt. 3,4 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 319-364 kg, D = 248 kg.
Delning för intransport
Storlek A B D E F G H I J K L M N O P Vikt, kg
025 1039 1600 565 120 400 1200 1811 106 1354 165 2643 300 1400 200 100 886-976
Leverans och intransportGOLD RX Top 025 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fa-brik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för RX och RX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Aggregat.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.
Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).
B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Byte av utförande kan göras på byggplats via handtermi-nalen. OBS! Tilluftsfilter och frånluftsfilter har olika di-mensioner och kan behöva bytas ut vid olika filterklasser.
C: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
21
5252 45 45J
B 35
100
M M KFFE I I
G
O P
N
MMK F F EII
G
O P
N
21
5252 45 45J
B 35
100
M M KFFE I I
G
O P
N
MMK F F EII
G
O P
N
Elanslutning
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppeHögerutförande
Vänsterutförande
Vy ovanifrån. Visar aggregatets kanalanslutningar för tilluftsfläkt höger uppe och vänster nere
Vy ovanifrån. Visar aggregatets kanalanslutningar för tilluftsfläkt höger nere och vänster uppe
A AD
GOLD
84Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 030
Dimensionering, installation, mått och vikt
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s030 1800 0,50 11520 3,20
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11
2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17
Till inlopps-kanal*
1 -9 -10 -10 -21 -29 -32 -36 -33
2 -4 -3 -10 -22 -31 -34 -41 -38
Till aggregatets omgivning**
1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42
2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48
2.5
2.01.5
70dB 75 80 8590
Lw,tot
70dB 75 80 85
90
Lw,tot
1
2
1
2
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2. Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje.
Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
8520200212 Reservation för ändringar
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 030
Dimensionering, installation, mått och vikt
Inspektionsutrymme900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 20 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 4,0 kW alt. 5,0 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 275-345 kg, D = 248 kg.
Delning för intransport
Elanslutning
Storlek A B D E F G H I J K L M Vikt, kg
030 848 1600 565 200 500 1200 1811 405 1354 200 2261 203 798-938
Leverans och intransportGOLD RX 030 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för RX och RX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Ag-gregat.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).
D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Högerutförande
Vänsterutförande
Uppåt UppåtFramåtFramåt
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
A AD
E
M
35
M
525245 45J
GOLD
86Reservation för ändringar 20200212
2.5
2.01.5
75dB
95
85 90Lw,tot
75dB 80 85 90Lw,tot
1
1
2
2
95
2.52.01.5
80dB 90
95
85Lw,tot
80dB 85 90Lw,tot
1
1
2
2 95
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 030
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s030 1800 0,50 11520 3,20
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Högerutförande
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -9 -11 -3 -7 -9 -14 -17 -182 -1 -3 -6 -9 -11 -19 -24 -26
Till inlopps-kanal*
1 -17 -18 -19 -30 -32 -36 -45 -452 -11 -10 -22 -34 -36 -40 -46 -45
Till aggregatets omgivning**
1 -20 -25 -26 -28 -42 -47 -51 -492 -12 -17 -29 -30 -44 -52 -58 -57
För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i övre plan.
Korrektionsfaktorer KOK , dB. Fläkt i undre plan.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -9 -13 -3 -6 -10 -15 -17 -172 -3 -5 -4 -8 -10 -18 -23 -24
Till inlopps-kanal*
1 -15 -17 -17 -28 -33 -34 -40 -402 -8 -8 -20 -31 -35 -36 -38 -39
Till aggregatets omgivning**
1 -20 -27 -26 -27 -43 -48 -51 -482 -14 -19 -27 -29 -43 -51 -57 -55
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
8720200212 Reservation för ändringar
Dimensionering, installation, mått och vikt
Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 20 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 4,0 kW alt. 5,0 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 345-376 kg, D = 248 kg.
Delning för intransport
Storlek A B D E F G H I J K L M N O P Vikt, kg
030 1039 1600 565 120 400 1200 1811 106 1354 165 2643 300 1400 200 100 938-1000
Leverans och intransportGOLD RX Top 030 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fa-brik, se avsnitt Beskrivning Aggregat. Filter-/fläktsektioner för RX och RX Top kan kombineras, se avsnitt Beskrivning Aggregat.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.
Alternativ för kanalanslutningA: Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggrega-tets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus).
B: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Byte av utförande kan göras på byggplats via handtermi-nalen. OBS! Tilluftsfilter och frånluftsfilter har olika di-mensioner och kan behöva bytas ut vid olika filterklasser.
C: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
GOLD RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 030
21
5252 45 45J
B 35
100
M M KFFE I I
G
O P
N
MMK F F EII
G
O P
N
21
5252 45 45J
B 35
100
M M KFFE I I
G
O P
N
MMK F F EII
G
O P
N
Elanslutning
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppeHögerutförande
Vänsterutförande
Vy ovanifrån. Visar aggregatets kanalanslutningar för tilluftsfläkt höger uppe och vänster nere
Vy ovanifrån. Visar aggregatets kanalanslutningar för tilluftsfläkt höger nere och vänster uppe
A AD
GOLD
88Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 035
Dimensionering, installation, mått och vikt
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s035 1800 0,50 14040 3,90
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11
2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17
Till inlopps-kanal*
1 -9 -10 -10 -21 -29 -32 -36 -33
2 -4 -3 -10 -22 -31 -34 -41 -38
Till aggregatets omgivning**
1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42
2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48
2.5
2.0
1.5
75dB 80 85 90L w,tot
75dB 80 85 90L w,tot
12
12
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecode-sign 2016. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
8920200212 Reservation för ändringar
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 035
Dimensionering, installation, mått och vikt
M
39
M
52 5245 45J
Leverans och intransportGOLD RX 035 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).
D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Inspektionsutrymme1100 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 20 A
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 4,0 kW alt. 5,0 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 377-482 kg, D = 345 kg.
Delning för intransport
Elanslutning
Storlek A B D E F G H I J K L M Vikt, kg
035 1038,5 1990 565 245 600 1400 2159 479 1744 295 2642 240 1099-1309
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Högerutförande
Vänsterutförande
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
A AD
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
GOLD
90Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 040
Dimensionering, installation, mått och vikt
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s040 2700 0,75 18000 5,00
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11
2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17
Till inlopps-kanal*
1 -9 -10 -10 -21 -29 -32 -36 -33
2 -4 -3 -10 -22 -31 -34 -41 -38
Till aggregatets omgivning**
1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42
2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48
2.5
2.01.5
75dB 80 85 90Lw,tot
75dB 80 85 90Lw,tot
12
12
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje för Ecodesign är beräknade med full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
GOLD
9120200212 Reservation för ändringar
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 040
Dimensionering, installation, mått och vikt
M
39
M
52 5245 45J
Leverans och intransportGOLD RX 040 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregat/aggregatsektioner levereras på träbalkar.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handtermi-nalen.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).
D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus).
Delning kan ske till tre sektio-ner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 390-504 kg, D = 345 kg.
Delning för intransport
Elanslutning
Storlek A B D E F G H I J K L M Vikt, kg
040 1038,5 1990 565 245 600 1400 2159 479 1744 295 2642 240 1125-1353
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
A AD
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Högerutförande
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
Inspektionsutrymme1100 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 25 A (effektvariant 1) alt. 40 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 6,5 kW alt. 10 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
GOLD
92Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 050
Dimensionering, installation, mått och vikt
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11
2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17
Till inlopps-kanal*
1 -9 -10 -10 -21 -29 -32 -36 -33
2 -4 -3 -10 -22 -31 -34 -41 -38
Till aggregatets omgivning**
1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42
2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s050 2700 0,75 18000 5,00
2.5
2.0
1.5
75dB 80 85 90Lw,tot
75dB 80 85 90Lw,tot
12
12
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Diagram visar aggregat inklusive standard anslutningsgavlar. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016/2018.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
GOLD
9320200212 Reservation för ändringar
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 050
Dimensionering, installation, mått och vikt
Leverans och intransportGOLD RX 050 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregaten levereras på 100 mm höga stödfötter av stål.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).
D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus). OBS! kanalanslutningsdimension 2000 x 600 mm.
Delning kan ske till tre sektioner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 444-572 kg, D = 414-425 kg.
Inspektionsutrymme1100 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 25 A (effektvariant 1) alt. 40 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 6,5 kW alt. 10 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Delning för intransport
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Högerutförande
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
A AD
J
39
J
52 52
78123 835 835402
782162
45
M N O
Storlek A B D E F G H I J K L M N O Vikt, kg
050 1038,5 2318 565 145 800 1600 2288 344 172 359 2642 600 159 2000 1302-1569
Elanslutning
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggrega-tet kan även levereras med full face anslut-ningsgavel (tillbehör).
Leverans på 100 mm höga transportfötter. Tas bort när aggregatet är på plats.
GOLD
94Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 060
Dimensionering, installation, mått och vikt
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s060 3600 1,00 23400 6,50
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11
2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17
Till inlopps-kanal*
1 -9 -10 -10 -21 -29 -32 -36 -33
2 -4 -3 -10 -22 -31 -34 -41 -38
Till aggregatets omgivning**
1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42
2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48
2.5
2.01.5
75dB 80 85 90L w,tot
12
12
75dB 80 85 90L w,tot
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Begränsningslinje Ecodesign, 2016 Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
9520200212 Reservation för ändringar
J
39
J
52 52
78123 835 835402
782162
45
M N O
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 060
Dimensionering, installation, mått och vikt
Leverans och intransportGOLD RX 060 kan levereras som en enhet, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling.
Aggregaten levereras på 100 mm höga stödfötter av stål.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).
D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus). OBS! kanalanslutningsdimension 2000 x 600 mm.
Delning kan ske till tre sektioner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 511-630 kg, D = 414-425 kg.
Inspektionsutrymme1100 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 32 A (effektvariant 1) alt. 50 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2 x 4,0 kW alt. 2 x 6,5 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Delning för intransport
Storlek A B D E F G H I J K L M N O Vikt, kg
060 1038,5 2318 565 145 800 1600 2288 344 172 359 2642 600 159 2000 1436-1685
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Högerutförande
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
A AD
Elanslutning
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggrega-tet kan även levereras med full face anslut-ningsgavel (tillbehör).
Leverans på 100 mm höga transportfötter. Tas bort när aggregatet är på plats.
GOLD
96Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 070
Dimensionering, installation, mått och vikt
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s070 3600 1,00 27000 7,50
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11
2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17
Till inlopps-kanal*
1 -9 -10 -10 -21 -29 -32 -36 -33
2 -4 -3 -10 -22 -31 -34 -41 -38
Till aggregatets omgivning**
1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42
2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48
2.5
2.0
1.5
12
12
75dB 80 85 90 95
95
L w,tot
75dB 80 85 90L w,tot
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecode-sign 2016. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
9720200212 Reservation för ändringar
Storlek A B D E F G H I J K L M N O Vikt, kg
070 1273,5 2637 565 162 1000 1800 2640 320 160 418,5 3112 750 118,5 2400 2219-2485
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 070
Dimensionering, installation, mått och vikt
Leverans och intransportGOLD RX 070 levereras i två enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).
D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus). OBS! kanalanslutningsdimension 2400 x 750 mm.
Delning kan ske till tre sektioner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 786-911 kg, D = 647-663 kg.
Inspektionsutrymme1100 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 32 A (effektvariant 1) alt. 50 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2 x 4,0 kW alt. 2 x 6,5 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Delning för intransport
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Högerutförande
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
A AD
137
52*
52 52
76121 1150 1200
45
762485
NM O
Elanslutning
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
GOLD
98Reservation för ändringar 20200212
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 080
Dimensionering, installation, mått och vikt
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s080 5400 1,50 34200 9,50
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11
2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17
Till inlopps-kanal*
1 -9 -10 -10 -21 -29 -32 -36 -33
2 -4 -3 -10 -22 -31 -34 -41 -38
Till aggregatets omgivning**
1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42
2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48
2.5
2.01.5
80dB 85 90 95Lw,tot
80dB 85 90
95
Lw,tot
12
12
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Begränsningslinje för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
9920200212 Reservation för ändringar
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 080
Dimensionering, installation, mått och vikt
137
52*
52 52
76121 1150 1200
45
762485
NM O
Leverans och intransportGOLD RX 080 levereras i två enheter, eller i ett antal olika kombinationer av aggregatsektioner från fabrik, se avsnitt Beskrivning Aggregat/Leveransutförande RX/PX/CX, storlek 011-080.
Aggregatsektioner sammanfogas/delas med bult. El- och styrkablage mellan aggregatsektioner har snabbkoppling
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus).
D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus). OBS! kanalanslutningsdimension 2400 x 750 mm.
Delning kan ske till tre sektioner på byggplats.Mått: Se A och D i tabell ovan.Vikt: A = 813-956 kg, D = 647-663 kg.
Inspektionsutrymme1100 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 50 A (effektvariant 1) alt. 80 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2 x 6,5 kW alt. 2 x 10 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Elanslutning
Delning för intransport
Storlek A B D E F G H I J K L M N O Vikt, kg
080 1273,5 2637 565 162 1000 1800 2640 320 160 418,5 3112 750 118,5 2400 2273-2575
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Högerutförande
Vänsterutförande
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
A AD
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
GOLD
100Reservation för ändringar 20200212
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 100
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s100 5400 1,50 39 600 11,0
Korrektionsfaktorer KOK , dB
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11
2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17
Till inlopps-kanal*
1 -9 -10 -10 -21 -29 -32 -36 -33
2 -4 -3 -10 -22 -31 -34 -41 -38
Till aggregatets omgivning**
1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42
2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48
2.5
2.01.5
80dB 85 90 95Lw,tot
80dB 85 9095
Lw,tot
12
12
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecode-sign 2016. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
10120200212 Reservation för ändringar
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 100
N O N
P
P
137
56*
56
M
77 3186 77
1048 1000 1048122
45
Leverans och intransportGOLD RX 100 levereras i fem separata delar: två fläktde-lar, två filterdelar och en värmeväxlardel. Värmeväxlarde-len kan även levereras delad i två höljesdelar och rotor, där rotorn levereras lutande i en transportvagga (trans-porthöjd=2930 mm, minsta transportbredd=2350 mm). Efter eventuell montering av värmeväxlardelen, installeras de fem delarna på plats.
De fem delarna sammanfogas med bult och el- och styr-kablage mellan delarna har snabbkoppling.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus). OBS! kanalanslutningsdimension 2500 x 800 mm.
Filter- och fläktdelar Se mått A och P i tabell ovan. Vikt: fläktdel = 644-720 kg, filterdel = 402-540 kg.
Värmeväxlardel, monteradSe mått D och H i tabell ovan. Vikt: värmeväxlardel = 1241 kg.
Värmeväxlardel, levererad i två höljesdelar + rotorSe transportmått i avsnitt Leverans och intransport ovan. Vikt: hölje underdel = 513 kg, hölje överdel = 300 kg, rotor = 428 kg, transportvagga = 190 kg
Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 50 A (effektvariant 1) alt. 80 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 2 x 6,5 kW alt. 2 x 10 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Intransport, mått och vikter
Storlek A B D E F G H I J K L M N O P Vikt, kg
100 1126 3340 1070 191 1200 2400 3440 520 210 470 3322 800 420 2500 1720 3333-3761
Elanslutning
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levere-ras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Högerutförande
Vänsterutförande
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere
GOLD
102Reservation för ändringar 20200212
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 120
Min- och maxflödenAngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handter-minalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall.
Storlek Minflöde (vid luftflödesreglering)
Maxflöde
m3/h m3/s m3/h m3/s120 9000 2,50 50 400 14,0
Korrektionsfaktorer KOK , dB
* Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen.** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.
Områdei
diagram
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Ljudväg 1 2 3 4 5 6 7 8
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Till utlopps-kanal
1 -4 -9 -7 -5 -8 -9 -11 -11
2 2 -4 -7 -7 -10 -12 -16 -17
Till inlopps-kanal*
1 -9 -10 -10 -21 -29 -32 -36 -33
2 -4 -3 -10 -22 -31 -34 -41 -38
Till aggregatets omgivning**
1 -15 -23 -30 -26 -41 -42 -45 -42
2 -9 -18 -30 -28 -43 -45 -50 -48
2.5
2.01.5
80dB 85 90 95
80dB 85 9095
Lw,tot
12
12
Lw,tot
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
SFPv
Luftflöde, m3/s
Dis
po
nib
el t
ota
ltry
cksö
knin
g, P
a
Luftflöde, m3/h
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Eff.-var. 1
Eff.-var. 2
Begränsningslinje för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).Begränsningslinje Ecodesign, 2018
GOLD
10320200212 Reservation för ändringar
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD RX, roterande värmeväxlare, storlek 120
N O N
P
P
137
56*
56
M
77 3186 77
1048 1000 1048122
45
Leverans och intransportGOLD RX 120 levereras i fem separata delar: två fläktde-lar, två filterdelar och en värmeväxlardel. Värmeväxlarde-len kan även levereras delad i två höljesdelar och rotor, där rotorn levereras lutande i en transportvagga (trans-porthöjd=2930 mm, minsta transportbredd=2350 mm). Efter eventuell montering av värmeväxlardelen, installeras de fem delarna på plats.
De fem delarna sammanfogas med bult och el- och styr-kablage mellan delarna har snabbkoppling.
Alternativ för kanalanslutningA: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. Anges vid beställning, se skiss till höger.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utom-hus). OBS! kanalanslutningsdimension 2500 x 800 mm.
Filter- och fläktdelar Se mått A och P i tabell ovan. Vikt: fläktdel = 744-829 kg, filterdel = 402-540 kg.
Värmeväxlardel, monteradSe mått D och H i tabell ovan. Vikt: värmeväxlardel = 1241 kg.
Värmeväxlardel, levererad i två höljesdelar + rotorSe transportmått i avsnitt Leverans och intransport ovan. Vikt: hölje underdel = 513 kg, hölje överdel = 300 kg, rotor = 428 kg, transportvagga = 190 kg
Inspektionsutrymme1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 80 A (effektvariant 1) alt. 125 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläktMotoraxeleffekt 3 x 6,5 kW alt. 3 x 10 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Intransport, mått och vikter
Storlek A B D E F G H I J K L M N O P Vikt, kg
120 1126 3340 1070 191 1200 2400 3440 520 210 470 3322 800 420 2500 1720 3533-3979
Elanslutning
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levere-ras aggregatet utan anslutningsgavel. Aggregatet kan även levereras med full face anslutningsgavel (tillbehör).
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Uppåt Uppåt
FramåtFramåt
Högerutförande
Vänsterutförande
Uteluft Tilluft Frånluft Avluft
Tilluftsfläkt, höger, nere Tilluftsfläkt, höger, uppe
Tilluftsfläkt, vänster, uppe Tilluftsfläkt, vänster, nere