INNOVATIVE SOLUTIONS FOR HOME ENERGY

‡ DINAK

YOUR PROJECT IS UNIQUE:

LET’S BUILD IT TOGETHERYOUR PROJECT IS UNIQUE:

LET’S BUILD IT TOGETHER

Dinak solutions for Biomass are global solutions for all applications:

LOG, WOOD SHAVING AND PELLET-BURNING BOILERSTRADITIONAL LOG-BURNING STOVESPELLET OR BLOCK-BURNING STOVESOPEN OR CLOSED FIREPLACESLOG-BURNING OVENS OR COOKERS

Dinak,for every application... a solution.

01

THE DINAK+ALL THE DINAK RANGES ARE CE MARKED AND HAVE THE TÜV CERTIFICATION.

10 YEARS GUARANTEE ON ALL DINAK

HEAD OFFICE DINAKCamiño do Laranxo, 19 36216 Vigo - SPAIN +34 986 452 526 +34 986 454 192sales@dinak.com

DINAK UKUnit 4 Albertine CloseSweet Briar Industrial EstateNORWICH - NR3 2FA 016 03 48 27 06 016 03 42 90 20uk@dinak.com

GU

A

R A N T

EE

D

INAK

10 YEARS

25 YEARS’ EXPERIENCE

Complete range: covers all kinds of individual, collective, commercial, industrial and unique applications.Products available from 80mm to 1200mm in diameter.

• No thermal bridges between the interior and exterior walls.•Continuity of insulation.•Individual absorption of expansion in each straight module.•Use of austenitic stainless steel (AISI 316L – 1.4404 and AISI 304- 1.403).

GOOD REASONS FOR CHOOSING DINAK Common features of all DINAK ranges

6 Security finish: all Dinak parts have a safety edge to avoid cuts caused by the steel edge whilst handling the product.This finish also increases the rigidity of the product.

The direction of the flue is engraved on all the modules to facilitate assembly.

Continuous welding.Perfect appearance and watertightness.

20 to 60mm overlap. Good fit between modules with the option to turn them to align joins (T-joints, bends, etc.), and fast assembly. The 50mm high clamp ensures stability and rigidity upon assembly.

OUR COMPANY

At your service:

CONTENTS

DIFLUX pellets FEATURES AND ADVANTAGES

DINAK DW FEATURES AND ADVANTAGES

DINAK SW FEATURES AND ADVANTAGES

DINAK DEKO FEATURES AND ADVANTAGES

DINAFLEX FEATURES AND ADVANTAGES

TERMINALS DINAROOF STAINLESS STEEL OR PAINTED OUTLETS DINARUSTIK TERMINALS WITH A TRADITIONAL LOOK

INSTALLATION INSTRUCTIONS OF THE FIRE-STOP PLATE FOR USE WITH SOLID FUEL APPLICATIONSCONDITIONS OF SALE

02

5

7

9

6

8

10

11

12

1416

13

17

3

4

19

NORWICH

EN 1856-1

Type te

sted

Production monitored

Baumuster geprüft

Produktion überwachtTUV....SUD

The DIFLUX PELLETS system is a concentric chimney which allows for simultaneous gas outlet and air intake.Ideal for family homes, it is designed for pellet-burning stoves with less than 20kW rated output.

DIFLUXPELLETS

Concentric chimney for pellet-burning stoves.

Picture credit: poeleagranulés.com03

ADVANTAGES

THE DIFLUX PELLETS SYSTEM IS SPECIFICALLY DESIGNED FOR PELLET –BURNING STOVES.

A SAFETY EDGED ON ALL OUR PIPES: PREVENTS THE RISK OF CUTS AND REINFORCES THE RIGIDITY.

TIGHTNESS WITHOUT JOINTS

IMPROVED FINISH, SIMPLE AND DISCREET CLAMPS

QUALITY OF STAINLESS STEEL IN AISI 316L IN THE INNER WALL

SIMPLE SYSTEM, EASY TO ASSEMBLE

THE DINAK

RAL painted pipe to suit your choice

+

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Working temperature: 250ºCTightness: P1 (up to 200 Pa) without rubber joint

MATERIALS

Inner wall: stainless steel AISI 316LOuter wall: Stainless steel AISI 304 (polished finish)

AVAILABLE DIAMETERS

80/125 - 100/150 - 130/200 - 150/225

EXAMPLES OF ASSEMBLY

DIFLUX PELLETS

T200 P1 W V2 L50040 O50T450 N1 W V2 L50040 G120

0036

0036 CPD 90220 025

04

HORIZONTAL OUTLETAir intake in roof, through the DIFLUX PELLETS concentric cover

AIR

SMOKE

AIR

VERTICAL OUTLETAir intake in roof, through the DIFLUX PELLETS concentric cover

SMOKE

AIR

The DINAK DW chimney allows smoke outlet with complete safety. An ideal Choice of flue for open or closed fireplaces and wood-burning stoves, DINAK DW also meets Biomass regulations.

DINAK DWInsulated twin wall chimney for open or closed fireplaces and boilers.

05

ADVANTAGES

EXPANSION ABSORPTION

Thanks to its exclusive manufacturing system, DINAK DW expands freely.

THERMAL CONTINUITY

The continuity of the insulation ensures an optimum draught.With DINAK DW, thermal bridges are over!

INSULATION

The quality of the DINAK DW system optimises the technical efficiency of the appliance and reduces noise.

TERMINALS

DINAK DW gives you the option of choosing from many kinds of terminals (see DINAROOF and DINARUSTIK ranges)DINAK can produce your flues in colours (RAL range) or in copper.

THE DINAK

The direction of the gasflow is engraved on DINAK DW modules

+

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Available from Ø 80 mm to Ø 300 mm (larger sizes available) Maximum continuous use temperature: 600ºCDINAK DW works with a natural draft

MATERIALS

Standard:Inner wall Stainless steel AISI 316L

Outer wall: Stainless steel AISI 304 (polished finish)

Insulation: 30 to 50 mm rock wool, depending on the diameter.

DINAK DW

AISI 316 L (1.4404) EN 1856-1

T600 N1 W V2 L50040 G60T450 N1 W V2 L50040 O40T160 P1 W V2 L50040 O00

AISI 304 L (1.4301) EN 1856-1

T600 N1 W V2 L20040 G60T450 N1 W V2 L20040 O40T160 P1 W V2 L20040 O00

040

070

020

080

025

DINAROOF

040 45° Elbow 070 Locking band020 Straight length L=940mm080 Wall support025 Straight length L=290mm

0036

0036 CPD 90220 001

06

EXAMPLES OF ASSEMBLY

Flue DINAK SW system is a modular, stainless steel multifuel pipe for wood & Biomass appliances.-fully compatible with all wood fuelled appliances.-perfectly suitable for lining existing chimneys.

DINAK SWMultifuel single wall pipe for lining existing chimneys

07

ADVANTAGES

PRESSURE TIGHTNESS P1 (up to 200 Pa) WITHOUT JOINT

For use both in positive pressure (P1) and natural draught (N) installations.

QUICK AND EASY ASSEMBLY

50mm overlapping joint which guarantees rigidity.

OPTION TO CUT

The pipe can be cut to measure.

SAFTY ENDS

Its perfect fit and edged ends guarantee total safety during manipulation.

THE DINAK+

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Working temperature:EN 1856-1: Flues: 200º CEN 1856-2: Liners: 600º C

Available diameters: 80 to 300 mmOverlap: 50 mm MATERIALS

Standard version: AISI 316L (Polished finish)

DINAK SW

EN 1856-1 T250 N1 W V2 L50040 O (50)EN 1856-1 T250 N1 W Vm L20040 O (50)

Available in two versions:- DINAK SW : for traditional log-burning stoves (Ø 120 mm to 200 mm)

-DINAK SW WITH JOINT :for pellet-burning stoves (Ø 80 to 100 mm)

EN 1856-2 T600 N1 W V2 L50040 GEN 1856-2 T600 N1 W Vm L20040 G

0036

0036 CPD 90220 004 0036 CPD 90220 020

08

GA

SES

EXAMPLES OF ASSEMBLY

433

024

060

521

031

020

203

070

071

010

852

010 Raincap852 Finishing plate071 Location bracket020 Straight length L= 930 mm070 Locking band203 Descending length 031 93° Tee 521 Inspection tee (for dry applications)060 Soot collector433 90° Elbow 024 Straight length L= 430 mm

The DINAK DEKO range is ideal for connection to wood or pellet-burning stoves.

Crédit photo: JØTUL09

DINAK DEKOEnamelled Black single-wall stove pipe

ADVANTAGES

RESISTANCE

Thanks to its enamelled interior, the DINAK DEKO pipe guarantees the stability of the colour and resistance to high temperatures and condensation.

OPTION TO CUT

The DINAK DEKO pipe can be easily cut, without the risk of deterioration of the glazing, as long as fine-grain grinding discs are used.

APPEARANCE

The quality of the DINAK DEKO pipe finish means it does not look out of place as a visible connection of a designer stove.

+

TECHNICAL SPECIFICATIONS

(*) with Viton jointThickness of steel: 1.2mm

FinishMatt black

DINAK DEKO

DINAK DEKO WOOD EN 1856-2 T600 N1 W Vm L80100 G(800)DINAK DEKO PELLETS EN 1856-2 T 300 (*) P1 W Vm L80100 O(100)

ASSEMBLYDINAK DEKO is classified as W, meaning it is resistant to condensation caused by the low temperatures of the apparatus. Assembly must be done with the male coupling directed down words. Should it be used under positive pressure, the pipe will be installed with a joint.Silicon joint: for temperatures < 200ºCViton joint: for temperatures up to 300ºC

THE DINAK

Available in two versions:

DINAK DEKOPELLETS (with joint)

DINAK DEKO WOOD (without joint)

142 Wall sleeve adaptor S/D 304/304023 Short adjustable length086 Flat wall support020 Straight length L=1000025 Straight length L=250

443 90º Elbow024 Straight length L=500086 Flat wall support020 Straight length L=1000025 Straight length L=250

EXAMPLES OF ASSEMBLY

DINAK SW

433

024

020

086

025

031

061

DINAK DW

142023086020025

0063

10

The Dinaflex liner combines both strength & flexibility providing the best solution for both natural draught and positive pressure installations.

DINAFLEXStainless steel Flexible twin wall liner

11

ADVANTAGES

EXCELLENT RESISTANCE TO TRACTION AND TORSION.

PRESSURE TIGHTNESS

MAXIMUM TEMPERATURE FOR USE: 600ºC

EASY HANDLING

TECHNICAL SPECIFICATIONS

MATERIALS

Stainless steel 316L/316L, manufactured according to EN 1856-2 standards.Manufactured from a band of 0.10mm-thick stainless steel 316L.The inner wall is smooth.

Supplied in complete rolls in cardboard boxes (except Ø 250 mm and 300 mm)

DINAFLEX

En 1856-2 T450 N1 V2 L5010 G

Ø80 Ø100 Ø 110 Ø 120 Ø 130 Ø 150 Ø 180 Ø 200 Ø 250 Ø 300 60 60 60 50 50 30 25 20 20 6

0036

0051 CPD 0148

EXAMPLES OF ASSEMBLY

12

852

024

1F0

201

071

071

831024

852 Finishing plate with storm collar024 Straight length L=425 mm1F0 Flex-SW adaptor201 Flexible liner (m)071 Location bracket831 Adjustable flat wall support 70-120 mm

The DINAROOF outlet is available in two versions: from 5º to 30º and 30º to 45º.

ROOF FINISHES

DINAROOF

STAINLESS STEEL OR PAINTED FINISHES

13

DINAROOF

RAL RANGE PAINTED – STANDARD COLOURS

BLACKRAL 9004

TILERAL 8004

SLATERAL 7022

Please check for other colour choices

Please check for other colour choices

FOR YOUR ROOF FINISH, CHOOSE YOUR SOLUTION WITH DINAK

• Wide colour range adapted to your roof• Simple assembly• Discreet appearance

Available finishes:

• Outer wall in copper• Colour according to the RAL rangeStandard colours: + 30% of standard stainless steel prices

Other colours: check availability and price

14

ROOF FINISHES

DINARUSTIK

TRADITIONAL FINISHES

The metallic DINARUSTIK finish looks like a traditional brick chimney and allows connection to single and double wall DINAK pipes up to 250 mm in diameter. It can be installed on a 16º to 45º sloping roof.

MATERIALS1mm-thick galvanized sheet

SIZE540 mm x 390 mm rectangular baseHeight of base: 1m

15

12

34

5

DINARUSTIK

The metallic DINARUSTIK finish comprises the following elements:

1. Roof outlet: there are two versions, depending on the slope of the roof: - 16° to 31°- 31° to 45°For each slope gradient, there are tile and slate options2. Tower: there are two versions: without a Cover (2.1) and with a Cover (2.2)3. DINAK Adaptor: allowing connection between the base and the Dinak pipe.

16

5cm brick finish edging 10cm brick finish edging 15cm brick finish edging

Full brick finish Simple cover and 3 rows of plastered edging

Curved cover

AVAILABLE TERMINALS

INSTALLATION INSTRUCTIONS OF THE FIRE-STOP PLATE FOR USE WITH SOLID FUEL APPLICATIONS

17

ØDe

(ØD

e +1

70)

ØDN

Ø5

60

ENCLOSED CHIMNEY PASSING THROUGH COMBUSTIBLE CEILINGS

1. “A typical enclosure construction is wood studding with a 12 mm thick plasterboard and 3 mm plaster skin. This enclosure should incorporate a removable panel to permit access for inspection.” (BS 7566-4).

2.The chimney joints must not conflict with the floor levels or fire-stop assemblies (see picture 1).

1

Enclosure¹

Straight lengthelement

Ventilated firestop and

spacer

Combustibleceiling²

Insert spacer into the hole

Screw the plateinto the floor

Ventilation gaps

Two firestop plates

fitted together(10 mm

overlapped)(see picture 2)

2

AIR

60

150

INSTALLATION OVERVIEW

Make sure that the clearance from any combustible material is 60 mm throughout the installation.

The chimney must project down a minimum of 150 mm from the underside of the ceiling if connected to a flue pipe

3. “It is essential that the specified distance X (60 mm) be mantained as an air gap and no attempt should be made to introduce insulating materials around the surface of the chimney” (BS 7566-4)

Innovative solutions for chimney systems for FIREPLACES, WOOD and PELLET-BURNING STOVES

REQUEST OUR SOFTWARE DINAKALC CE IV TO CALCULATE THE DIMENSION OF THE CHIMNEY, BASED ON THE REGULATIONS EN 13384-1(*) AND EN 13384-2(**) AND APPROVED BY THE TÜV (Technical Inspection Service).

(*) EN 13384-1: individual chimneys (boilers and generator groups)(**) EN 13384-2: collective chimneys: multi-entry or in cascade

New- Sizing for shared chimney for both in natural draught and positive pressure - Automatic orders- Complete boiler database

GENERAL CONDITIONS OF SALE

Dinak S.A. is a leading manufacturer of chimney systems and plays an active role in the development and promotion of renewable energy, proposing new solutions for these types of applications.

We have developed the first chimney sizing software certified by the ECA, which produces the diameter calculation for your specific installation.

GU

A R A N

TE

E DINA

K

10 YEARS

‡ DINAK

DINAKALC CE IVV.4.0.0

www.dinak.com

CHIMNEY SIZING PROGRAM ACCORDING TO THE EUROPEAN STANDARDS:EN 13384-1 (individual chimneys: boilers and power generators)

EN 13384-2 (collective chimneys: multi-inlet and cascade arrangements)

DINAK, S.A. Camiño do Laranxo, 19. 36216 VIGO -SPAIN. +34 986 452 526 +34 986 454 192 -sales@dinak.comECAEU

ROPEAN CHIMNEYS ASSOCIATI

ON

NEWOFFER FOR COLLECTIVE DINAGAS FLUE SYSTEMSThis software produces a complete offer including a 2D diagram, list of items and economic valuation.

NEW SIZING SOFTWARE TESTED BY TÜV

DINAKALC CE IV

18

1. TERMS OF QUOTATIONAll quotations are given and orders accepted by the Seller on the basis of these Conditions of Sale to the exclusion of any standard Conditions of Purchase of the Buyer which are inconsistent with these Conditions.2. VARIATION OF TERMSNo variation of these conditions shall be valid unless in a document specifically referring to such variation and signed by the Seller.3. CANCELLATIONOrders may not (subject to Condition 10) be cancelled in whole or in part without the Seller’s consent.4. TERMS OF PAYMENTUnless otherwise agreed in writing, all prices are strictly net for payment by the 30th of the month following the month of the invoice date. First orders from new customers will be paid in advance. In case of failure to pay when stipulated, all sums outstanding shall become payable immediately. Interest on overdue accounts shall accrue from the date when payment becomes due until the date of payment at the rate (both before And after judgment) of 8% plus the reference rate of UK Clearing banks.5. OVERDUE ACCOUNTSIf any payment is in arrears the Seller shall be entitled (without prejudice to any other rights it may have) to suspend further deliveries until payment is received, whether or not such deliveries are due under the same contract or other contracts. 6. PRICE VARIATIONPrices are based on costs ruling at the date of first quotation. If between such date and the date of delivery there is any variation in the total cost of materials, labour, overhead expenses, transport or any other costs connected with the manufacture, processing or delivery of the goods the Seller shall be entitled to vary the prices in proportion to the amount of such variation. 7. RISK AND PROPERTYRisk in the goods shall pass to the Buyer on delivery but property shall be retained by the Seller until the Buyer has paid for the goods in full.10. DELIVERY10.1 Delivery dates quoted by the Seller are given in good faith but the Seller shall not be liable for any loss or damage due to failure to deliver on a specified date. The Buyer’s only remedy in respect of an overdue delivery is to give written notice to the Seller that the order will be cancelled unless delivery takes place within 28 days from the date of service of the notice. Such notice cannot be served during period of force majeure.10.2 The Seller shall be entitled to reject any claim for non-delivery of the goods in whole or in part unless notice in writing is given by the Buyer within such time from the date of despatch as would enable a claim to be made on the carrier. 12. NOTIFICATION OF CLAIMSThe Seller shall be entitled to reject any claim for defective goods unless such claim is notified in writing to the Seller within 2 days of delivery, or, if the alleged defect is not immediately apparent, within 7 days of the date that the alleged defect should reasonably have become apparent to the Buyer. 13. GENERAL LIABILITIES13.1 The Seller warrants that when despatched from the Seller’s factory, all goods meet its published specifications or any other specification agreed in writing between Buyer and Seller. The Seller’s liability is limited to repair or replacement at the Seller’s option of any goods which do not conform to this warranty13.2 If the Buyer knowingly accepts goods which do not conform to the above warranty the Seller shall not be liable for any damage arising from such acceptance.13.3 All recommendations and advice given by the Seller to the Buyer or contained in the Seller’s publications or other communications as to the use, performance characteristics, mode of storing, applying or using the Seller’s products are given in good faith but without acceptance of liability on the part of the Seller. The Buyer should therefore always carry out sufficient tests to establish the suitability of any product for the Buyer’s intended application.14. FORCE MAJEURE14.1 Neither the Seller nor the Buyer shall be responsible for any failure to fulfil any term of any contract if fulfilment has been delayed, hindered or prevented by any circumstance which is not within its reasonable control including, but not limited to war, fire, flood, accident, plant breakdown, shortage of supplies, strikes and lockouts (wheresoever occurring) or compliance with orders lawfully given by any public aut.

DINAK UKUnit 4 Albertine CloseSweet Briar Industrial EstateNORWICH - NR3 2FA 016 03 48 27 06 016 03 42 90 20 uk@dinak.com

HEAD OFFICE DINAKCamiño do Laranxo, 19 36216 Vigo - SPAIN +34 986 452 526 +34 986 454 192 sales@dinak.com

MADRID

BILBAO

PARIS

ESTRASBURGO

LILLE

VIGO

BARCELONA

MILANO

LYON

MOSCOW

SAINT PETERSBURG

TALLINN

BELFAST

DUBLIN

LONDON

PORTO

LISBON

ISTANBUL

ATHENS

SOFIA

VALLETTA

BUCAREST

NICOSIABEIRUT

AMMAN

GLASGOW

BRUSSELS

VALENCIA

ROME

ALICANTE

MANCHESTER

TOULOUSE

STUTTGARTFRANKFURT

LÓDZWARSAW

POZNAN

BERLIN

HANNOVER

MUNICH

GDANSKSZCZECIN

KRAKOW

MARTIN

LUBLINWROCLAW

CIKOW

COLOGNE

NORWICH

ECAEU

ROPEAN CHIMNEYS ASSOCIATI

ON

UKCanary Wharf – LondonMicrosoft – BerkshireWindsor Palace – LondonPeterborough HospitalUniversity of AberdeenShell Bitumen – Belfast

SPAINZarzuela Palace – MadridBarajas Airport – MadridGregorio Marañón Hospital – MadridPrat Airpot – BacelonaScience Museum - Barcelona University Clinic of NavarraGuggenheim museum- BilbaoIbiza Casino

FRANCELa Cité du DesignPasteur Clinic – EvreuxSaintes Air BaseBordeaux University

ITALYFenice-Venecia OperaIritel Telephonic CenterCo-generation Central – MilanBologna Hospital

BELGIUMBerlaimont Building – Brussels“Cinquantenaire” Museum – BrusselsMons Court La Tourelle Hospital - Mons

PORTUGALEstoril CasinoLisbon AirportFutball stadium Das Antas – PortoChaves Hospital

DINAK IN THE WORLDInternationa Airport of Athenes – GreeceCarpet Museam- TurkmenistanAzreli Tower – IsraëlKnesset Building – IsraëlPlatinum Tower – Beirut – LebanonSheraton Hotel – QatarLa Mamounia Palace – Fairmon Hotel – EgyptMItsurata Building - Nigeria

SOME DINAK REFERENCES

Dinak se reserva el derecho de modificar la informacion contenida en esta tarifa sin previo aviso.

INTERNATIONAL NETWORK

www.dinak.com

ATR

ER

IE-U

K-1

02