dinamica-1 - · pdf file* # /% 3#% 8 1 /% 2 8 1 /% ˆ˛ / %4 % ( 3 !-...
TRANSCRIPT
!"#!"$"#%""
& '()!)#* ++ ++%"& '(,##+ "-
.%))/"""011%2" #"%(3%45#6##"""""011%2""%(7&/)()8
++*!3*%89)((":812)():";
():
'+?>'+@@'
011%2" """9%))3!"A; "%( #9%))3!"A;
/>+*@
#"#
>
!
!"#$%
*
@
"
=
!"
#$%&'( -
)*"
#$%&
'( =
+,-
./#$%&'%0#/12320424#1( +
./#$%&
'/$%5%6127( =@
*/8%#%///23$%( @
9/$%24#17 +
:! -
* !;@
#%1/%$17$# % *
#13$%?7&!'$" @@
##1@/1/7" -
##1@/1/6%7" ?*
+
A.!=;=>
6(() =>
6$%7()
B* >!
$92#7*&+&* @
9$%($#,'& ++
92#(-./!'/0# >>
93$%( ,"# >-
C* " !"0! *D0
!/4%(() >>
#/$%2/4%7( >@=
/#2%4$%7&( >-
%/61(" >=
E F =>;.< D
>%/((1& *@
94%0/#$%2/%(!'(1) *-
//#%#($#,'& *@
G*> !;;< > > !
62$1(!"# *=@
%41 H 3$%
-
*#/%3#%81/%281/%/%4%(3!- @
#$$%(& @>+
$16#3$%(& @@
I < 0.< ;F-
> !
J #K0J!/K0J%/6#2$1 (( @=
9//9/9123/(4*% +@
/@%$%?///9(4*% +>*
83/#$%%L7 +*@
83/#$%/L7!0 +@
05 +@=
?
=
#$%
#)():"ABCDE"):#("D#%1("%"1"F#(#4"1"#G:"D#%"!H##=- #D#%"8"E1C%""$D#%"1C#4"1""!8"#("!12)():"1)%(C
1A"( 1"#B1"!)1!"%($%D#!12)():"1)%(C !"!%1((8())##%"%#%#"%"1!"#)B#"(%"#BD#!12)():"I#'#1A""4"% 1'A)8%##8C"!12)():1)%( %B#"()"J"%5#'1"1C$D#%"("84"1"1"%)"("4"B!(%"#""($C(""!8"#(1"#8CC!B!")%(6') !"%8E%)"!()8"!)1#4"1"!"#%%((('("
%"11"%"A$H#"("1CC1!#"8(D#""R%"""1CA%WS "D#18E%)())8""4C8#%"""!"#"#B"ABC"A)8) H")E#C(1"#B
1"8!)#D#1C1C!#"8(1!)$BA"%C#A)8B(""$C#"%"1"E"A("%B("A#8"#("(")()%")!)("8%:!()1"(""("%C1"8!#1A"( % !" #":#C %"1" A)8" " D#4CFC8H# D# 1%)!( " !"8" "%1("")"%"#1!"#1("X%"1")"%" E%81!#""P# R#8%#"1"8!%%"%H)#C")"S
#)():"AF,A)1"()C!"$%"1)6#1"8#,"("%C"%$"'1:!(%"1'4D#8D#H(#8"("%#"%(I#%H 8"!C"4)(B#)8H# 4$)8#"1("D#)!"0"1!"#
1"#A)81!"$4)(C1%!(#"()E#BA%""4"#!)1(C A)1!)1(CED#H(#"#)1CD#G:"!) D#%(%)()"8!1 8!""%"D#18%H"4$("D#E8%)()(#)():""J"%)#1%"!12)():"1)%("%)#"8!)#"9==+; !"%8E(!B!")%(7
# !"1!"%4 41( 1C !):8 " !(%B #"%( 4" D# 4""" #%"($"#"#)():""J"("1"1!#8%:!()
#B( !)A"1)#(C E %"8%C "(B #)1C "4"# 8%(C I# %1( %"() )C1"V "14(" ) , ( #( ) , ( %"(,(( 8 ! 1A"( D#') 8)1A"C " "(C"1#"" 1C A%"8 A%( 8#%C 1"("%C %)("() E "J1"() # )!"" !" %" ("1!#"81C$"#B"%)()
#"D#B"("1 %"1"(":"#"!B#/"(""A("%CD#8)#"%"1"##B"("#)1" !")%'!C("#)1" %)#%"!B#)1C 1!#8%:!() I# 1AHE 8H#) 8!%%#8%:!()E8!(%(%,!"%"1,"8,D#%1(8()#
)#A#"!#%"()#)1""4"""1%1:#BC("%("%18((":"()AC%""#)/A)1 "B#B)" "##B" A)"A"" 9"E#"J214"; I#8V()%(%"1!((18 %)("(""1C'E1("1%C!"A"#B"("
""(C!" #8""J"1"1!!#!B(D#)"%(()"#!C1%)""#BE($(""J"() #)8!"A"1C#)!"C8)8"D#"J AC%H#1A"(()% #"4( "##B"
1" " ( 1#" D#B"("1 %C "J1C "1(" %)#A$ 1! 1"#1( E "1%2" "J!"1"R#8%:!()S %H88(%%H"8"#("1"C"1""($):#)#B1#"4$B A#($#")D#1%)!11!"%"
I#(":CC%%"1 #)#"'8("A#B():)1"%""4C%)#A$("%"("8A"%4"#"1A"( #8%":!#1""#A%C%#($":!3"#1")%!C%1(%!(()1"()3"#1"!($C!E18!(!"!)%"1"("#"!"1)#(""" "1"8"#" 1C1"A%CA""#B#"CD#":!(R"1H#1SE:!(R1)%(S !"%8E 6#"%"1#8,&)%"(!":!"%)("%4C
1"8!)#1C#11C81!%%"(%%(!"$"#":!C""J" %%"%"V1A%C4"%28"#)#""("I#A)# #)#%)#1"C8%C"1"#"%"11C%)C8!)"1%"()%"()8"%"#"8%#"1"%HE:!"#)"#E)%""%"1"C""1CA""8#
#"D#B"("1 ("%1#4AD#1C"V#1#8%":!1"!%%C/R1#::!(!)"A)8!"#:!S 1%!11"
I#1AHE #8%:!()#"1"1%C"!)1("")():%"Y#1!"%(!#"(B%)"("P##C #4H#:!(()"4("%)("%4C%""%"1"D#H8!(CD#1H#(1C #"
0ZI
!"8 E"! % !%% "%#)E" E 1%(C %"((( #")$H#'1" D# A"%" 1C%)#%C(18""8)%B" 1)(CB #1!"#B" )#)8"
""1C'8(B88%(#"%(%C!"81%"1!)J/!(%"D#(8)8H#C !("%H# " ( "J" 1%1" D# !#%!( D# A#%"$C 1 "#:("$C #" #)(): D#%C#"!(%"D#%"1")C(8[
A""===
\\ \
1)1)%(C1"%)((#)1 8("1(8"()"%"# %#)1%#!)%"1!""1%"11"8("4() !"%8E""):#$"4"B%)"#"E!)A"1)#("8" "$4)(C #" %%"("" E !)(A"C ):#18"() "2#%)')%%" "4)(B" !)%"1"() " %)8#%" "1%C A)8"() B)#(" " ):#$" E ")"A8((CE%)8#C!C#)8)"(""#":"!12)1)%(CE""8"#V" "(B() #" )8"# !( 8# % A)8C " %B#" " "%2(" !)()%)#%)E"1!)!12)8)( D#%"!1CV)%"#)(#%"D#%"88!)#D#4B)8"#()Q%"1D#)"!(""1)%"CB
N"#)8"#(1'"A("%8"D#%"%""#E#B"("1)%("12)():E1)%)():8#A"1 # #""1 % )( ")1" !"# 1( :!() I# 8C % %H"4 "%"#!12)():1)%(C!)!"%,1""#A%%1(:!()8%
") :!(8% C8H#" D#)C D##" " )" !)#"() ")!"# E#B"()8#" ( )8" " N ]##"1
D#%"(E8!( %)#1"8#"$C0""#"1%2"E)8#M""(LD#==9 ) ; "4"# # #) #""1# !"# !12)1)%)():/ % 8V()% "1%28" #() % 1!B ( #":C E ( A""#B" 9!# 1)%($" 1!#"" #)8#($" %)8!" %":)$"; %!)%C)""E()%"8#A"1"!"D#%"%""1#"$C#==@9:# "(L "4)1 + 5; D#":1"$C%H"4"%B"%"#""%"%"":!()/%)"$#" %B#"!"1)#(C %(8(E1((%)#%" A""#B""")(E#"%B#"%"1) ""8##B 1!B( "(B() D# :! "%!"$ D# A#" "8"(" :!" 1 :"#"%(* ) #'# 8"%# " !12)():" 1)%(C 9N ):28 ,)) ===;/R")!1)))4(WS9)84"0"P32")#1"M"#%"1)A)!"8"12!3_2 1)!W3!"1)A)!132"#4"1()A)!1;3R`)P)
)!1 #A("#%" "24)WS 9_)U#: # )!1/
>0ZI
!CE ( )"S E"%R)H"4#)4" D#AH#:" %5E"8H#" )" $H#$(")E"("S9``
*
#18"#8"# 1C' V" !" %"%"C) E%)( " 1)%)():" " ( %"E !")%!B "1(%)!()#8"(( !("%H#D#1C"(%"%"C("E)1"4B()!)!!":!""%)!E#"#8"((
8"J#1#"!"81"8(%"1C#)%""1!"H#%"1C)4""1%C9!)"8("1("""011%2";%C"J1#""#"%"!4 #%%H#!12)():1)%(C)8H#"1%CA)1#4C"R")%)("%4("8#%CS(U"#U)E#%%H#D#%"!1CA"%#)1%" 8 %"%"C("()"#) !"%8E("("P#E("1%!)(()1C!C D#'#8#")E#!"#8!(%"( %CB%"A8($8(":"#"B"1"#B)8H#%R")():S:!()8%E%"2#%(""%"%""%"1)I#%"!H#%"1"((%2821!1)%)8""9=+-; 1'!(%##8C8!"1)##"%CBE1D#"41" #($H#D#")1":!("E%)(" E!"%"("#A%E("%)("%4CB )" ( `"1"# " #
&@
#)"8"===
@0ZI
&
'''(
+
-0ZI
)*+,-.
%L
8"(" ($, (" "J!"1" R#8% :!()S D !F# (O"P# D# %H"4%)("1%1"D#"=**&=*-
R#8%/%"1%4H#"1"8#"$,)("1%28,()!4"%"1"!)%D#1%"#18(#:!%8"#)1%28,14"#"D#')!")"%"%"1:!Y#'#:! 1"D#H8!(,%"4#():%)1"A)F"()D#'#%H8!"A)F"A$%"S9O"%2&%2A"( =*? !!'>;
#8% :!() A %" 1%!(#, FA%, %" (":, %)#"(" :!( "11"8("A)F"%"%F)#"$,D#1H#(1,
"#"P# 4H#D#4"""%,:!(#1""%""()%(18!,F()1(" #%%H#1"%F)#"$,1!#"("8"#!4(":(%H8!( 1"!)"8)A%1%#18((&%"11"D#H8!(,5D#%$(:!()"(" %5&D#%$(:!()%)#1"A%(
Y#%"1%$ :!("1H#1"1"11%"!(1,"4#,#:"#"1%28"1)%(,D##18((#"%)("%4,F "P#D#F"(":"1,'&!(%""2#%("#)A"#)8"#"1)%(""("!""8"#"(#:1"1"
%"1,!"1!"%4,'A,% D#%"(%D#%"( !")1,%)#%"!,#8%:!()#),!"1!"%4"1#%"/
RY#') !8, "!, "8"#( c#8% :!()d "1"8# ) F, "J!"8"#(, !%%,D#())!":!A%(""#"D#1%)!"J!"8"#("Y#'))"!, "8"#("1"8#8#%#8)(":!%" "())(1, 1"4)%!"c"$)(4"%)#A(%"()1)%("d%"1"8"##"1,"1"8#"$" D#%"(&8! )("%"%",()"J!"8"#("1!:!()8%&)(""2#%()":!%"%)#1"&'#8"("8V()%""!(%" #18"#""A)8" ""!" "#8F" "#"4"#F" %"D#%)8#!"(((:!S9!11" =- !!*='@;
%"#))%)#"8!)# 8!"1%,11#4(R:!S"1" A)()1"1"D#8)#"A""#F A#!(%#"" 2(:#()%""41"$,#)&!,# 8"%"A)( )(,F%"()A(F#1#% #"8(F8)"%" #,D#H8!(,) "1!)#1(()"#F1##"%)("%4,F#" #"8#),F"#%""%
\ %)(!(% 6#"%(9"; # )()8 & ==+
?
#)%!")P#9=??; "A"#'1"(%"!"%"D%(A%,"!R%""A)#) !12)():" 8)"#" :!()/ "P#
=
e 1"""8%%,)"%"1"A)8F#1)%("D#%)8#8("1)1("&), )#8"1)%" )8)"($"#A)8$#,&7"%7)#" )#8,):#$"#"),#":4,
e Y#A#"
RD#:()"$,)8"#D#)("()"!"#")S9b##" =+?;
"1,81A"(6#RSY# #")( 1)%",F() :()(" 1 "1" 4"1H#88(" 1"8"#" 1)%",F "!",8A)8F#("1)%(""#8""!H#,%/:!1)%(" %)("%4,F ):#'$F"%"1,,#"1,86#RS
!"#$
J1,!)%"1"%)("%4"%,)%F#"1"%%81%"#()%)8"#""8#1&:!("1H#1D#%)8#A!(%, 1!"")1"""A)8F#("1)%(" #!"1!##%1)%" #%8)"($"#":4,
("981 8("1;!)A"A"8"" #"9:!("1H#1 #");
#RS1RS4)8D#F"(":"##18("!"1)#"
#" %"#1!# (D#%"! "%H")):#$"8#8(, A#D# :"#"(5 %H# "(4 !14" 98(F8" " :,'%1%, " "J"8!(; %H# 11%"!(" ")f%4" %)("%4, #"#1, 9%$( #" 8(F8 :"14"; Y# %$( () 1" !#" "1"%%"#(!"!)J8"A$%,1H#1, !")("""(F()#"!"1)#(" !"!)($")#8
!("1H#11""8%2"$,"81,8D#H!#8"#1#("1("D#:"#"(88% A!H""4"# D#%H88(F)%)#1",1#)#8""J!"1("R:!"1H#1S&R:!8%S %""%"%"(#"D#F"(":"#"4("1"8#A%4 !,!,""8" "1"%%"#(!1 D#%()%,:!"1H#1 !"!)%"1"(""#"%F#"
H"1!""A#":!("1H#1 (%(1")4""&"%H1"!)"""(%&"!)%,)"%)#A$ )#"A""#F#D#)"#D#8)1A%"##)F#("":! :!8% :!!8 :!1)%( :!"1H#1
X "(A"( 8(F)1%,"8(8!"1!"A"#)8"#"(":!(" A,,1,""8"#()"A#F"1!"%A%,95)((#1 =+*32 =++3
"(A"( 1"8!#"1,A""#F"8%:V,#"%F#("1%#4(" 11%"!(""4"()%D#1H#(:!( ")("#"%F#()#:!(" %"#1"(8"$,%H&"!F#("(F("#"#4("
Y#!8(%$ 1"!(%,A)8(
;7#9#
%"1#",#8J88")"%"""(F#"#4("%,#h> "&1"%,#h*&"$"%"%,#h@"(("8V)1!"%$"$,#8,(!)"#F("#"%F#"(#4(#4 D#1H#(:!( D#A#%F""8"#1#("%"1
#h+ / @ #h / @@ #h+ /
#h- / #h / ++ #h- / >+
#h? / ? #h> / -? #h? / @>
#h= / >+ #h* / = #h= / -
#h / *@ #h@ / @ #h / =
8!)4, #8,()("#"%F#!)"#F("D#%(#:!F#"%)#")"#"%F#("A"%,#4%)!""%2" %#) %#%4""% "#"%F#("D#"!""%2 D#"!""%2&)' D#")'&%4"""%
)""(F("#:!("!)1("""("D#%(%(H,4"8"#"(8,8(),1%2()", )("#"%F#()!)"#F("
!)"A"%6#F"("1, "#8", ",D#8)%41'#4#%)()"%"1,(8, "F""#"%F##8"1"8"""%(, #8,(
#"%F#()!)"#F("%"1%H#%H1"!)""!84,$%, !"##) )F#"8&1"#"%F#!)1("3!"##%4" ),$"%&%#%
Y#%"!4"&""1( "1""V#11,!(%,8A)8(
7> ## ++
""%"#", !"##:!"%#%!"1)#" =""(FX(%("#1")!"1%%/"(("8V)1!"%$"$,D#%"8,1,%"&"#8,("#"%F#
#h+ / > #h / ?+@+ #h+ / *@-?@
#h- / =++ #h / ++@ #h- / +***
#h? / >@ #h> / -??=- #h? / =>**?
#h= / =>> #h* / >-@ #h= / @?++**+
#h / ?@ #h@ / -*+?+ #h / -*>*>+@
)8!" %"() ), "(" "8 11 (1"$, D#8) 1"8#A%4 !:(" "%)8!("J"%"A""#F$,)"1)%)8"%, !"")!" "(("#($,#:!((#8%:!() !""(,!"Y#1)%)8"1 )"#),81%#%"28"#6#!:("8!((:!(
%"%!(5#,D#4F,!"%)#!)!& D#:"#"( %1!#""%,#()("%)!( D#1"8#,88("%5("!)("8"()g
>
*
"(F#"!"1)#("1#!)1("&1"!)(D#%(%(++@"#"%F##:!(