1.2Meni Primedba:Prikaz razliitih menija zavisi od nivoa pristupa i izabranih opcija.Ako je nivo pristupa ogranien nee biti prikazani svi meniji prethodno opisani.1.2.1Informacioni meniInformacije Poruke

Stanje OMAC status maine

Informacije o sistemu Status komponenti

tampani izvetajiInformacije o izlazima

Informacije o ulazima

Pozicije

Meni informacije sadri sledee stavke: Informacije o sistemu Informacije o dinamikoj kontrolnoj vagi Broj instalirane verzije softvera Upameni tampani statistiki izvetaji ,ocene i porukePogledajte poglavlje Informacijeradi detaljnijih informacija o ovom meniju.1.2.2 Meni Proizvodni podaciProizvodni podaci Klasifikacione zone

Statistika* Ukupna statistika*

GrafikoniTrenutni sat*

Uveani prikaz teineStatistika intervala*

Statistika are

Zapis*

Grafik zapisa*

Povratna kontrola*

Stavke

Meni Proizvodni podaci omoguava: Prikaz mernih zona sa svim parametrima Statistike(opcionalno):ukupna statistika,trenutni sat,statistika intervala,statistika are,snimanja i grafik snimanja Prikaz pojedinanih zapisa i grafik povratne kontrole(opciono)

Pogledajte odeljak Proizvodni podaciradi detaljnijih informacija omovom meniju.1.2.3 Meni ProizvodiProizvodi Trenutni proizvod Glavna podeenja proizvoda

Dodatna podeenja proizvoda

Podeavanje proizvoda(3)*

Podeavanje granica

Statistike granice

Podeavanje odbacivaa

Dinamika kalibracija

Statistika intervala*

Klizne granice*

Metal detektor*

Podeavanje povratne kontrole*

Proizvodi Promena proizvoda

Uvoz i izvoz proizvodaKreiranje novog proizvoda

Podeavanje zonaPrikaz proizvoda

Brisanje proizvoda

Kopiranje proizvoda

tampanje proizvoda

Opcije*Meni Proizvodi omoguava: Pozivanje I prikaz podeenja za trenutni proizvod kao I opciona podeavanja Promena,kreiranje,prikaz,kopiranje,ili tampanje proizvoda iz baze podatka Uvoz i izvoz proizvoda Podeavanje zona nakon promene nominalne teinePogledajte odeljak Trenutni proizvod I Proizvoduradi detaljnijih informacija o ovom meniju.1.2.4 Meni Akcije Akcije Prijava

Konana ocena

ara

Tara

Uvoz proizvoda iz spoljne baze

Lozinka za pristup Login serveru

Opcije*Meni Akcije omoguava: Korisnik unosi svoje ime I lozinku za pristup meniju vage Neposredan zahtev za konanu ocenu Neposredan unos broja are ili teine tare Ako je opcija Free Weight aktivirana,uvoz proizvoda iz neke spoljne baze podataka Pristup preko Login server (opciono)Pogledajte odeljak Loginradi detaljnijih informacija o ovom meniju.

1.2.5 Meni PodeavanjaPodeavanja Korisnici Prikaz korisnika

Prikaz profila

Dodela profila

Podeavanje brzog pristupa

Uvoz I izvoz korisnika

Opta podeavanja Vreme i datum

Podeavanje odbacivaa

Akcije po zonama

Klizne granice*

Metal detektor*

Podeavanje povratne kontrole*

Sistem Motor Brzina

FunkcijePodeavanje motora(1)

Opciono podeavanje motora

Meni Podeavanja omoguava: Prilagodjavanje I prozivanje korisnikih profila izmetanje ekrana za brzi pristup trenutnih korisnikih profila Opti parametri(vreme,datum,odbacivai) Podeavanje parametara motoraPogledajte odeljak Podeavanjaradi detaljnijih informacija o ovom meniju.

1.2.6 Meni Brzi pristupBrzi pristup

Ako ovo podeenje postoji u meniju Brzi pristup trenutni korisnik moe pristupiti ekranima odreenim u meniju Brzi pristup podeenjaPogledajte odeljakBrzi pristup-podeenjaradi detaljnijih informacija o ovom meniju.1.3 Nivoi pristupaUobiajno merni terminal je u modi potpune zatite.Ekran je radni ali svi vani parametric ne mogu biti promenjeni.Da bi se omoguio pristup ekranima mora se uneti korisniko ime I lozinka.Pristupni nivoi su odreeni u korisnikom profilu koji je dodeljen svakom korisniku.Hijerarhija pristupa varira od prostog pregleda statistikih podataka i ostalih indikatora bez ikakve mogunosti pristupa I izmene podataka pa sve do potpunog pristupa svim podacima za profil Administrator.Sledei nivoi pristupa su definisani I mogu biti izmenjeni ako se to zahteva.Naziv profilaPrava

KontrolorProsti pregled indikatora I statistike bez lozinke ali moze biti zatien lozinkom

OperaterDodatno na prethodni nivo:promena proizvoda I tampanje statistike

SupervizorDodatno na operatera :kreiranje I brisanje proizvoda,podeavanje odbacivaa I dodeljivanje akcija po zonama

Menader kvalitetaDodatno na supervizora:podeavanje parametara motora,prikaz korisnikih profila,dodeljivanje ulaza I izlaza

AdministratorNajvei nivo pristupa,pripada obino slubi Tehnike podrke proizvoaa

Korisniko uputstvo sadri opis funkcije do nivoa Menadera kvaliteta.

2 KonfiguracijaPoglavlje Konfiguracija obezbeuje sledee informacije: Dodavanje I prikaz korisnikih profila Podeavanje datuma I vremena Podeavanje operativnih parametara(motor,odbacivai,akcija po zonama)Primedba:Korisniki profili I oprativni parametri mogu biti prikazani samo kod pristupnih nivoa Menader kvaliteta I Supervizor.Podeavanje datuma I vremena je mogue od nivoa Supervizor.2.1 Korisniki profili2.1.1 Prikaz liste korisnikaLista korisnika prikazuje sve korisnike kojima je omoguen rad sa vagom.Svakom korisniku je dodeljena lozinka,profil I jezik.Primedba:Za izmenu podeavanja korisnika potreban je nivo pristupa Menader kvaliteta ili Administrator.1. Dodirni polje meni MENU na Osnovnom ekranu2. Izaberi u meniju Prikaz korisnika preko menija Konfiguracija-Korisnici.Pojavie se sledei ekran ako je kursor na korisniku kome nije dozvoljeno ureivanje ,npr:Administrator.

Primedba:Kada odaberete korisnika koga niste ovlastili za ureivanje ,meni Prikaz podeenja korisnika se nee pojaviti na ekranu.

Dodavanje korisnika1. Dodirnite polje Dodaj na ekranu Prikaz korisnika.Pojavie se sledei ekran:

2.Dodirnite polje do/ispod Imena ili ako je potrebno odaberite korisnika iz Liste Korisnika pomou tastera ili3.ukucati ime pomou tastature I potvrdite.4.dodirnite polje do polja lozinka ,uneti lozinku I potvrdite.Primedba:Lozinka je uvek prikazana u obliku ****.Ne prikazuje se kao tekst dok se unosi.5.Dodirnite polje do Profila Pojavljuje se lista profila.6.izaberite eljeni profil I potvrdite.7.dodirnite polje do Jezika.8.izaberite eljeni jezik sa liste I potvrdite.9.dodirnite APPLY (aktivirati)da bi upamtili sve unose.

Ime i unosi su prikazani u polju Prikaz podeenja korisnika.Primedba:Preporuka je da zapiete ifru/lozinku I da je uvate na sigurnom mestu.Ukoliko se lozinka zaboravi ili izgubi jedino servisni ininjer moe omoguiti ponovni pristup.Uklanjanje korisnika1. Izaberite eljenog korisnika sa Liste korisnika I dodirnite taster REMOVE (izbaci).2. Dodirnite APPLY (Aktivirati)da bi upamtili izmene.

2.1.2 Prikaz ,dodavanje i izbacivanje korisnikih profilaProfil odreuje koja su mu prava dodeljena ,tj.koje funkcije su mu dostupne a koje ne.Svakom korisniku mora biti dodeljen odreeni profil.Primedba:Korisniki profil moe biti dodeljen,prikazan preko menija Konfiguracija-korisnici.Pojavljuje se sledei ekran:

Prikaz korisnikog profilaIzaberite eljeni profil sa Liste profila pomou tastera ili Izabrani profil je pojaan I obojen plavo bojom i naziv se pojavljuje u naslovu srednjeg prozora(1).Monitoring (Nadgledanje)na slici. Korisnici kojima je dodeljen ovaj profil prikazani su u desnom prozoru Dodati korisnici.

Parametri izabranog profila I njihov status prikazani su u srednjem prozoru.

Status odgovarajuih parametara su prikazani kao to sledi:

Parametar je aktiviran za odgovarajui profil.

_

Parametar nije aktiviran.

Dodirom parametra ili pridodatog aktivacionog tastera menjate status od aktiviranog(gornje polje postaje plavo)do neaktivnog (donje polje postaje ljubiasto).Sledei parametri mogu se aktivirati:Naziv Opis

Automatska odjavaBroj minuta nakon kojih e se sistem automatski odjaviti korisnika ako nije uraena nova prijava.

Neuspene prijaveBroj neuspenih prijava,nakon kojih e pristup biti onemoguen.

Min.lozinkaBroj karaktera potrebnih da bi se kreirala vaea lozinka.

Istek lozinkeBroj dana nakon kojih se mora promeniti lozinka.

Promena lozinke Odreuje da li se lozinka moe promeniti ili ne.

Primedbe:Parametri korisnikog profila mogu biti aktivirani,deaktivirani ili promenjeni samo od strane Administratora.Za detaljnije informacije oko prava Administratora pogledajte odeljak X-Series System Manual Part 5:Administration Information.Dodavanje korisnikog profila1. Dodirnite ulazno polje do profila(1).Pojavie se virtuelna tastatura.2. Unesite naziv novog profila I pritisnite OK.Novi korisniki profil je prikazan u ulaznom polju(1).3. Dodirnite Add .Novi profil se pojavljuje u Listi Profila.Uklanjanje korisnikog profila1. Izaberite eljeni profil u Listu profila.Profil se pojavljuje u ulaznom polju(1).2. Dodirnite REMOVE .Profil je izbrisan iz Liste profila.

2.1.3 Dodeljivanje ekrana korisnikom profile Prethodno odreeni profili trebaju da se dodele svakom korisniku koji radi sa mernim terminalom. U ovom meniju vi moete odrediti koje e funkcije I parametri(ekrani)biti dostupni korisniku za aktiviranje ,izmenu ili unos.Primedba:Profili koji se nalaze u kontrolnoj vagi (npr.supervizor,operater) mogu se promeniti ako je to neophodno od strane autorizovanog lica.1. Dodirnite meni polje MENU na osnovnom ekranu.2. Izaberite meni Dodela profila preko menija Konfiguracija Korisnici. Pojavljuje se sledei ekran:

Lista svih profila sadri sve pristupne nivoe. Dostupni ekrani sadre sve funkcije I podeenja koja su izvodljiva na vagi.Lista je sortirana prema kategorijama glavnog menija. Dodati ekran prikazuje funkcije I podeenja koja su pridodata odgovarajuem profilu.Dodavanje funkcija/parametara1. Izaberite eljeni profil Liste profila2. Izaberite eljnu funkciju /parametar u prozoru Dostupni ekrani I dodirnite taster da bi je premestili u prozor Dodati ekrani.

Primedba:Ako treba prebaciti sve parametre pojedinih funkcija u prozor Dodati ekrani izaberite eljenu funkciju I pritisnite .Uklanjanje funkcije/parametra1. izaberite eljeni profil iz Liste profila2. izaberite eljenu funkciju /parameter u prozoru Dodati ekrani I pritisnite taster da bi je prebacili u prozor Dodati ekrani.Ekrani se pojavljuju u prozoru Dodati ekrani.3. ako lista Dodati ekrani sadri eljene funkcije /parametre pritisnite taster HOME ili .Otvara se prozor upitnik da li da se doda odgovarajua funkcija:

Zone Actions Apply?

Yes No Cancel

4. Potvrdite sa da ili sa ne da ponitite prethpdni izbor.Program se vraa na osnovni ekran.

2.1.4 Podeavanje brzog pristupa U meniju Podeenja brzog pristupa kao i u meniju Dodela profila ekrani mogu da se odaberu ali ovde samo od ekrana dodeljenih tom profilu.Ekrani odabrani u meniju Podeenja brzog pristupa e se pojaviti kao podmeniji meniju Brzi pristup u glavnom meniju i moi e da im se pristupi odmah.

1. Pritisnite meni taster MENU na osnovnom ekranu2. Izaberite meni Podeenje brzog pristupa preko menija Konfiguracija-KorisniciPojavie se sledei ekran:

Primedba:Meni Brzi pristup je dostupan samo onda kada su ekrani dodeljeni izabranom profilu u menijuPodeenje brzog pristupa.Ako je lista dodeljenih ekrana prazna ovaj meni nee biti prikazan u glavnom meniju.2.1.5 Uvoz i izvoz korisnikaU ovom meniju trenutni korisnici I korisnike grupe mogu se izvesti/uvesti preko USB stika.Kada se ista korisnika grupa koristi za upravljanje razliitih vaga ,podeenja za jednu korisniku grupu mogu se odraditi samo jednomi onda se mogu uvesti na sve druge vage.1. Pritisnite meni taster MENU na osnovnom ekranu.2. Izaberite meni Uvoz I izvoz korisnika preko menija Konfiguracija Korisnici. Pojavljuje se sledei ekran:

U levom polju prikazana je specifikacija trenutnog korisnika koji se moe uvesti preko USB stika.Ukoliko USB stik nije ubaen pojavljuje se poruka o greci kda se pritisne taster EXPORT. U desnom polju prikazana je preporuka za backup svih podeenja trenutnog korisnika pre uvoza novog korisnika. Backup1. Ubacite USB stik u USB prikljuak na IPC ploi2. Pritisnite taster EXPORTSistem pamti korisniku grupu na USB stik. Uvoz1. Ubacite USB stik u USB prikljuak na IPC ploi .Da bi se izbeglo nenamerno presnimavanje podataka pojavljuje se sledee upozorenje posle pritiskanja tasteraImportImport of users

This action will remove the complete user and profile setup of this machine and imports a new one! Are you sure?

Yes No

2.Potvrdite sa Da.3.Uvezite novu korisniku grupu

2.2 Generalno

2.2.1 Podeavanje datuma I vremenaNa ovom ekranu moe da se podesi trenutno vreme i datum sistema i oni e biti prikazani na svim ekranima I bie tampani u svim statistikim izvetajima.

1. Pritisnite meni taster MENU na osnovnom ekranu.2. Izaberite meni Vreme I datum preko menija Konfiguracija-Generalno.

Podeavanje sata1. Pritisnite polje Sat (24h)(2)I unesite sate u za to predvieno polje preko prikazane tastature2. Pritisnite minute (3) I unesite minute u za to predvieno polje preko prikazane tastature3. Pritisnite taster Podesite vremeVreme je upameno.Podeavanje datuma1. Izaberite mesec korienjem tastera sa strelicama(1).2. Izaberite dan u polju(6).3. Pritisnite taster Podesite datum(5)Datum je upamen.

2.2.2 Podeenja odbacivaa1. Pritisnite meni taster MENU na osnovnom ekranu.2. Izaberite meni Podeenja odbacivaa preko menija Konfiguracija-Generalno.Pojavie se sledei ekran:

3. Izaberite eljeni odbaciva sa Liste odbacivaa pritiskajui tastersa strelicama i .4. Pritisnite odbaciva koga elite ili pomou strelica doite do eljenog odbacivaa u navigacionom polju I zatim pritisnite EDIT (Izmeni).5. Unesite nove parametre ili izaberite sa odgovarajue liste U redu.6. Kada su uneti svi parametri pritisnite polje AktiviratiParametri za izabrani odbaciva su upameni.

2.2.3 Uklanjanje odbacivaa1. Pritisnite meni taster MENU na osnovnom ekranu.2. Izaberite meni Podeenja odbacivaa preko menija Konfiguracija-Generalno .Pojavie se sledei ekran:

3. Izaberite odgovarajui odbaciva sa Liste odbacivaa pomou tastera 4. Pritisnite taster REMOVE (Izbaci).Oznaeni odbaciva je uklonjen sa liste.2.2.4 Dodeljivanje akcija po merin zonamaU meniju Akcije po zonama odreene akcije mogu se dodeliti razliitim mernim zonama,tj.razliiti odbacivai ili poruke kao to su preoptereenje",podoptereenje"ili zaustavljena traka".

Primedba:Funkcija dodeljivanja akcija po zonama moe biti dodeljena samo pristupnom nivou Menadzer kvaliteta ili Administrator.

1. Pritisnite meni taster MENU na osnovnom ekranu.2. Izaberite meni Akcije po zonama preko menija Konfiguracija-Generalno.Pojavie se sledei ekran:

Merna zona trenutnog proizvoda je prikazana u levom polju.Primer pokazuje merne zone 0,1,2 za proizvod Jogurt. U Listi akcija prikazane su sve akcije koje je mogue dodeliti merni zonama. U dodate akcije prikazane su sve akcije koje su dodeljene odreenoj zoni Dodavanje akcije po zonama1. Izaberite eljenu zonu sa liste zona za trenutni proizvod pritiskanjem tastera strelica i .2. Izaberite eljenu akciju sa Lista akcija I premestite je na listu Dodeljene akcije pritiskajui .3. Pritisnite HOME ili .Pojavljuje se prozor upitnik da li da se akcija aktivira ili ne:Zone Actions Apply?

Yes No Cancel

4. potvrdite sa da ukoliko elite da aktivirate izmene ili sa ne ukoliko ne elite aktivaciju. Program se vraa na osnovni ekran.Uklanjanje akcije1. Izaberite eljenu zonu iz polja Zone:trenutni proizvod pritiskajui taster strelicu.2. Izaberite eljenu akciju sa Dodeljene akcije I premestite je na Listu akcija pritskom na .

2.3 MotorPrimedba: Podeenja motora I brzinu konvejera moe da izmeni samo autorizovani korisnik.

2.3.1 Podeenje motoraU zavisnosti od postavljene konfiguracije moe se izvriti sinhronizacija do tri zone brzina.Mogue je kontrolisati motor jednog ili grupe odgovarajue povezanih konvejera zajedno sa takozvanim vodeim konvejeromsa eljenim odnosom brzina izmeu vodeeg konvejera I ostalih konvejera .Uobiajno je merni konvejer vodei konvejer.

1. Pritisnite taster MENU na osnovnom ekranu.2. Izaberite Podeenje motora preko menija Konfiguracija-Sistem-Motor.

Pojavljuje se sledei ekran:

Ulazna polja imaju sledea znaenja:

NazivOpis

MinMaxMinimalna I maksimalna brzina motora vodeeg konvejera u m/min.

ImpulsBroj impulsa enkodera

UbrzanjeVrednost ubrzanja motora od 0 do trenutne brzine.

UsporavanjeVrednost usporavanja motora od trenutne btrzine do 0.

OdnosOdnos brzine prema brzine vodeeg konvejera (Motor 1)Primer:1.000znai istu brzinu kao vodeeg konvejera 0.800znai 80% od brzine vodeeg konvejera

2.3.2 Promena brzine konvejera1. Pritisnite analogno/digitalno polje za protok na osnovnom ekranu ili pritiskom na taster u meniju Brzina preko menija Konfiguracija-Sistem-Motor.

Pojavljuje se sledei ekran:

Brzina konvejera saglasno zahtevanom protoku je prikazana na analognom brzinometru I kao numerika vrednost u m/min u sredini brzinometra.2. Pritiskom na velike tastere-strelice brzina konvejera moe da se povea ili smanji za 5 m/min odnosno pritiskom na male tastere strelice zap o 1m/min.

Ako postoje tri zone brzina(opcionalno) pojavljuje se sledei ekran:

1. Pritiskajui velike tastere-strelice (2)brzina motora 1 moe se poveati /smanjiti za 5 m/min ili za 1m/min pomou malih tastera-strelica.2. Ako je potrebno podeavanje brzina motora 2 i 3 to se ini pritiskanjem strelica u levom odnosno desnom polju u odnosu na brzinometar motora 1.2.3.3 Opcije motora-PodeenjaAko se vri daljinsko upravljanje sistemom ova funkcija moe da se iskoristi da se sprei promena brzine ili pokretanje/zaustavljanje motora preko ekrana.Na ovom ekranu vi moete da odredite da li je mogue ili nije da se motor pokree ili zaustavlja kao I da se vri podeavanje brzine preko ekrana.1. Pritisnite taster MENU na osnovnom ekranu.2. Izaberite meni OpcijeMotora-podeenja preko menija Konfiguracija Motor.Pojavljuje se sledei ekran:

Naziv Opis

Aktivirajte polje motoraAko se aktivira ,motor moe da se pokrene /zaustavi preko ekrana

Aktivirajte polje brzineAko se aktivira,brzina moe da se podeava preko ekrana

2.4 Dodate funkcije

Ova funkcija omoguava da se aktivira ili dezaktivira definisana funkcija za trenutni proizvod.U zavisnosti od izabranekonfiguracije vage lista funkcija moe se razlikovati manje ili vie od prikazane.

Primedba:Samo korisnici sa pristupnom lozinkom Administrator ili u nekim sluajevima Supervizor su autorizovani da aktiviraju /dezaktiviraju funkcije I opcije ili da izvre promenu parametara.

1. Pritisnite taster MENU na osnovnom ekranu.2. Izaberite mni Dodate funkcije preko menija Konfiguracija-Motor.Primedba:Lista funkcija zavisi od izabrane konfiguracije vage pri poruivanju.Pojavljuje se sledei ekran:

Lista funkcija sadri sve funkcije I opcije konfigurisane za odreenu vagu .Funkcije su ureene u etiri grupe da bi se olakalo pronalaenje traene funkcije.

Aktivne funkcije svake grupe su postavljene u sekciji USED pri vrhu. Neaktivne funkcije svake grupe su postavljene u sekciji NOT USED ispod.

Obe sekcije sadre etiri iste grupe kako je prikazano dole:

Activate Za aktiviranje jedne od neaktvnih funkcija izaberite eljenu funkciju koristei I tastere-strelice u sekciji NOT USED I pritisnite ADD(Dodaj).Funkcija se pojavljuje u sekciji USED I otvara se prozor za prikaz parmetara funkcije.Prikaz parametara funkcije Za prikaz parametara neke aktivne funkcije izaberite eljenu funkciju koristei tastere strelice I pritisnite ADD.Pojavljuje se prozor sa dodeljenim funkcijama I moe da se pristupi parametrima,tj.Akcija:Prikaz,dodaj ili izbaci.Deaktiviranje Da biste deaktivirali eljenu funkciju koristite tastere strelice u sekciju USED I pritisnite (Izbaci).Funkcija se pojavljuje u sekciji NOT USED.3 Prijava1. Pritisnite taster MENU na osnovnom ekranu.2. Izaberite meni Prijava.

Prijavljuje se sledei ekran:

3. Pritisnite polje do polja Ime.Pojavljuje se prozor sa registrovanim krisnicima:

4. Uneti korisniko ime I pritisnite U redu.5. Pritisnite polje do polja ifra.Pojavljuje se virtuelna tastatura.6. Unesite ifru/lozinku I pritisnite taster U redu .Program se vraa na meni Prijava.Pojavljuje se Korisniko ime I ****umesto lozinke.7. Pritisnite U redu .Korisnik se prijavio.Primedba:

Taster Show Options(Prikai opcije)postaje aktivan samo ako su ime i lozinka uneti ispravno.Postoji odstupanje samo ako je podeena prijava korisnika bez ikakve lozinke /ifre.Meni Prijava postaje dostupan I ako se na osnovnom ekranu pritisne .3.1.1 Promena ifre/lozinke1. Izaberite ekran Prijava.2. Ukoliko se niste prijavili izaberite vae ime I ukucajte lozinku.3. Pritisnite taster Show Options(prikai opcije).Pojavljuje se sledei ekran:

4. Aktivirajte Promeni ifru? I pritisnite taster u redu.Pojavljuje se sledei ekran:Change Password OpratorOld Password

New Password

Confirm NewPassword

Apply Cancel

5. Unesite staru ifru,zatim novu I potvrdite novu ifru ponovnim ukucavanjem6. Pritisnite taser Apply (Aktivirati).Nova lozinka/ifra je upamena.3.1.1 Promena korisnikog jezika 1. Izaberite ekran Prijava2.Ukoliko se niste prijavili izaberite vae ime I ukucajte lozinku.3.Pritisnite taster Show Options (Prikai opcije).

Pojavljuje se sledei ekran:

4. Pritisnite polje za unos jezika.

Pojavljuje se sledei ekran:

5. Izaberite eljeni jezik sa liste pomou tastera strelica I potvrdite sa tasterom U redu.Privremena promena jezikaVi moete da privremeno promenite jezik samo za trenutnu sesiju.

1. Pritisnite u gornjem desnom uglu.Pojavljuje se sledei ekran:

2. Izaberite eljeni jezik pomou tastera strelica I pritisnite taster Ok(U redu).Primedba:Ova izmena jezika je privremena I posle okonanja zapoete sesije vraa se automatski na podeen jezik u meniju Pijava.3.2 Ostale akcije3.2.1 Finalna OcenaPomou ove funkcije konana ocena moe da se izvri trenutno.1. Pritisnite MENU na osnovnom ekranu.2. Izaberite meni Konana ocena preko menija Akcije.

Pojavljuje se upitnik:Joghurt Perform Final Evaluation?

Yes No

Pritisnite taster Da za konanu ocenuPritisnite taster Ne za naputanje akcije3.2.2 araPomou ove funkcije promena broja are moe da se izvri trenutno.1. Pritisnite taster MENU na osnovnom ekranu.2. Izaberite meni ara preko menija Akcije.Pojavljuje se virtuelna tastatura I broj are moe da se trenutno izmeni.Broj are je prikazan u donjem redu polja Statistika are na osnovnom ekranu I u meniju Osnovno podeenje proizvoda.3.2.3 Tara Pomou ove funkcije promena teine tare moe da se izvri trenutno.3. Pritisnite taster MENU na osnovnom ekranu.4. Izaberite meni Tara menija AkcijePojavljuje se virtuelna tastatura I teina tare moe da se trenutno izmeni.Vrednost tare je prikazana u gornjem levom uglu na osnovnom ekranu I u meniju Osnovno podeenje proizvoda trenutnog proizvoda.

4 Trenutni proizvodU meniju Trenutni proizvod mogu da se izmene podeenja I parametric za dati proizvod.Primedba:U meniju Trenutni proizvod mogu da se izmene podeenja I parametric za dati proizvod.

Osnovno podeenje proizvoda Dodatni podaci Granice Statistike granice Podeenja odbacivaa Dinamika kalibracijaPrimedba:Takoe su dostupne i sledee opcije:Statistika,Podeenja povratne veze,Metal detector,Meni Trenutni proizvod sadri nekoliko ali ne sva podeenja za ove opcije.Ako su te opcije aktivirane odgovarajui ekrani se otvaraju u okviru ovog menija.Npr.ako je aktivirana opcija Statistike opcija Podeenja intervala se dodatno otvara u meni listi Trenutni proizvod.Podeenja I parametri mogu da se izmene u svim prozorima:1. Pritisnite taster MENU na osnovnom ekranu.2. Izaberite prozor koji sadri parametre koji treba da se izmene preko menija Podaci o proizvodu-Trenutni proizvodi.3. Pritisnite polje za unos do polja eljenog parametra ili pomou tastera-strelica I pritisnite taster Edit (prikai).Novi parametar moe da se unese preko virtuelne tastature ili sa liste.4. Unesite novi parametar I potvrdite sa U redu.Program zatvara virtuelnu tastaturu ili listu I vraa se na originalni prozor.5. Upamtite izmene/unose sa APPLY (Aktivirati)ili pritisnite CANCEL(Otkai)ili izaberite sledei prozor za prikaz daljih parametara proizvoda.4.1 Osnovno podeenje proizvoda Izaberite meni Podaci o proizvodu Osnovno podeenje proizvoda.

Podeenja proizvoda podeljena su u dva prozora.Prozor Osnovno podeenje proizvoda sadri sledea polja za unos:PoljeOpis

NazivNaziv proizvoda

NominalanNominalna teina proizvoda:uneta vrednost je osnova za automatsko odreivanje (predlog) TU1 I TU2granica I poetne vrednosti za proizvodnju I statistiku.

TaraVrednost tare za proizvod,automatski se oduzima od izmerene teine proizvoda.

Zadati protokBroj merenja u minuti.,vaga koristi ovaj podatak izuzev modela sa fiksnom brzinom da izrauna brznu trake koja je potrebna da bi se dostigao zadati protok.Brzina trake se automatski podeava kada se otvori ovaj ekran.

KodUkoliko je potrebno ,unesite dodatnu indentifikaciju za proizvod ,npr.EAN kod;ova informacija je prikazana odmah ispod naziva proizvoda(gore levo)I takoe na tampanim izvetajima.

Jedinica mereJedinica duine,irine I visine proizvoda(mm,cm,inch,m)

StatistikaUkljuite ili iskljuite opciju StatistikaAko je ova opcija iskljuena pojavie se sledea poruka u polju za statistiku na osnovnom ekranu u levom uglu: Statistics

Statistics Disabled

Primedba:Kada je statistiki program iskljuen sve funkcije odbacivanja vezane za statistiku swu takoe iskljuene.Ovo se ne odnosi na standardne statistike granice unete na ekranu Granice.

4.2 Dodatni podaciIzaberite meni Podaci o prozivodu Trenutni proizvod Dodatni podaci.

Prozor Dodatni podaci sadri sledea polja za unos:PoljeOpis

OpisNapomena vezana za proizvod

Broj zonaUneti broj mernih zona (7 mernih zona je maksimum)

Sistem tolerancijeIzbor sistema tolerncija EC-,SLOBODNO ili US

EC-Regulisanje proizvodnje prema smernicama Evropske Unije.Svaki proizvod koji je iznad dozvoljenog procentaTU1%I svaki proizvod koji je teinski ispod TU2 bie odbaen.Primedba:Obavezno je da se odbacivai dodele zonama TU 1 I TU2(nemojte izabrati NO kao broj odbacivaa )kada se kao sistem tolerancije izabere EC.

SlobodnoFREEKada se izabere FREE ,nije neophodno da proizvodi koji premauju dozvoljeni procenat TU1 % I proizvodi koji su teinom ispod granice TU2 budu odbaeni poto je u ovom sluaju mogue izabrati NOkao broj odbacivaa.

US

Kada se US izabere kao sistem tolerancije merni terminal proverava da li je izmereni proizvod unutar zona tolerancije koje su uneene u ekranu statistike.Srednja vrednost koja se prikazuje na ekranu proizvodni podaci proraunava se samo od proizvoda ija je teina unutar zone tolerancije.Statistiki program ne vri sortiranje po teini ,tj.Odbacivanje proizvoda kada je US izabrano.

Faktor korekcijeUnos individualnog korekcionog faktora (numerika vrednost od 0.8000 do 1.2000)Funkcija individualnog korekciong faktora:Kada je brzina transportne trake ekstremno velika dinamikateina moe da se razlikuje od statike teine.Ova pojava se kompenzuje automatskim mnoenjem dinamikih teina sa korekcionim faktorom.Ovaj parametar se pojavljuje na ekranu samo onda kada je vaga konfigurisana za to.

Duina proizvodaUneti duinu proizvoda u mm u pravcu kretanja transportne trake

4.3 GraniceIzaberite meni Podaci o proizvodu Trenutni proizvod Granice.

Na ekranu Granice se unose granine vrednosti za teinu trenutnog proizvoda .Grafika na levoj strani daje prikaz mernih zona.Broj mernih zona je odreen na ekranu Dodatni podaci.Saglasno izmerenoj teini svaki proizvod e biti klasifikovan u jednu od mernih zona.Kada teina proizvoda dostigne gornju granicu (ne samo kada je prebaci) proizvod se klasifikuje u mernu zonu koje je iznad postavljene granice.Kada teina proizvoda dostigne donju granicu proizvod se klasifikuje u zonu ispod te granice.Granice se moraju uneti u silaznom nizu.One mogu biti postavljene saglasno specifinim zahtevima .Npr.moe se odrediti samo donja granica za zone koje su ispod propisane nominalne teine.

Polja za unos imaju sledee znaenje:Polje Opis

Ime zoneNazivi zona odreeni su od strane proizvoaa (zona 1,zona 2 itd). Sopstvene nazive zona moe da unese korisnik npr(Plus 1,Minus 1 itd).Ovi nazivi zona bie prikazani na osnovnom ekranu mernog terminala I pojavie se takoe u tampanim izvetajima.

KomentarUnos(opcioni)komentara na odreenu zonu

Gornja granicaUnos gornje granice za odreenu mernu zonu

Donja granicaUnos donje granice zaodreenu mernu zonu

Prozor akcijePrikazuje akcije koje su dodeljene odreenoj zoni

4.4 Statistike graniceIzabrite meni Podaci o proizvodu Trenutni proizvod Statistike granice.4.4.1 Sistemi tolerancije EC-/FREE (slobodno)Kada se izabere sistem tolerancije EC-ili FREEu prozoru Dodatni podaci prozor Statistike granice izgleda ovako :

U prozoru Statistike granice odreuju se parametri za Podruje tolerancija,TU sistem granica I ako se zahteva za Odbacivae.Primedba u vezi TU1 I TU2 granica:Ovde se prikazuje vrednost koja se auotomatski proraunava od strane vage saglasno zakonodavstvu o upakvanim proizvodima.Ukoliko proizvodni proces nije predmet gore navedenog zakonodavstva,tj.Ako je izabrani sistem tolerancije Slobodan(FREE)prikazana vrednost moe se shvatiti kao predlog I moe se ponititi prilikom sledeeg operaterskog ulaza.Molimo vas uzmite u obzir da se predloena vrednost moe izmeniti na nominalnu vrednost ako je izabrani sistem EC-.Ove granine vrednosti su prikazane I izvetajima I na ekranu statistikih rezultata.

PoljeOpis

Gornja granicaUnos gornje granice tolerancije

Donja granicaUnos donje granice tolerancije

TU1 granicaNemaka:Svaki proizvod sa teinom ispod ove granice tolerancije bie auotomatski odbaen,kada se ovaj manjak odnosi na: Vie od 2% proizvoda proizvedenih u jednom satu ili Vie od 2% od 10.000 komada proizvedenih za manje od jednog proizvodnog sataDruge zemlje:Primenjuje se gornje pravilo : meutim,dozvoljeni procenat odstupanja teine od TU1 moe da varira od 2% do 2,5% ili ak 5% u zavisnosti od vaeih propisa u vaoj zemlji .Na primer:2,5%je dozvoljeni TU1% procenat u vajcarskoj,Vlikoj Britaniji I Holandiji.

TU1 procenatUnos dozvoljenog procentaTU1%za merenja u saglasnosti sa vaeim zakonodavstvom za pakovanje proizvoda.Nemaka:Kada je proizvodni proces predmet zakonodavstva o pakovanju robe ne vie od 2% proizvoda smeju da imaju teinu ispod TU1 granice.Stoga 2%se mora ovde uneti.Druge zemlje:2%ili 2,5%ili 5% se mora uneti saglasno vaeim propisima.Kada se izabere 0% svaki proizvod sa tezinom ispod TU1 granice bie odbaen.Kada se izabere 100% nijedan proizvod nee biti odbaen.

TU2 granicaTU2 granica predstavlja apsolutnu vrednost tj.Ukoliko je teina proizvoda ispod ove vrednosti proizvod e biti automatski odbaen.

Pravilo10.000komadaAko je ova opcija aktivirana tekui proizvodni sat se zavrava nakon 60 minuta ili ranije ako je prolo 10.000dobrihproizvoda.

AutomatskotampanjeAutomatsko tampanje rezultata na kraju svakog proizvidnog sata

OdbacivaiIzbor odbacivaa za TU1 I TU2 granice.

Kontrola srednje vrednosti,gornje polje

Definie nain prorauna za kontrolu srednje vrednosti:Off(Iskljueno) Iskljuuje kontrolu srednje vrednostiStatistika po satu Aktivira statistiku za tekui satUkupna statistika Aktivira ukupnu statistiku Primedba:Ove statistike su dostupne ak I ako opcija Statistike nije aktivirana.

Kontrola srednje vrednosti ,donje poljeIzaberite odbaciva sa liste odbacivaa:NO nijedan odbaciva nije dodeljen za kontrolu srednje vrednostiRej. 1,Rej 2. tip odbacivaa dodeljen za kontrolu srednje vrednosti

4.4.2 US sistem tolerancijeKada se izabere ovaj sistem tolerancije u prozoru Dodatni podaci,prozor Statistike granice izgleda ovako:

U prozoru Statistike granice prikazano je Polje Tolerancija.Polja za unos imaju sledea znaenja:Polje Opis

Gornja granicaUnos gornje granice podruja tolerancije

Donja granicaUnos donje granice podruja tolerancije

Primedba:Kada se izabere USsistem tolerancija merni terminal proverava da li su teine unutar predviene zone tolerancije .Prikazana srednja vrednost na ekranu proizvodni podaci I proraunava se samo na osnovu teina koja su u okviru zone.4.5 Podeenja odbacivaaPodeenja za odbacivae sa Liste odbacivaa se primenjuju za sve proizvode .Za trenutni proizvod vi moete da unesete specifino vreme kanjenja na ekranu Podeenja odbacivaa.Ove izmene se odnose samo na trenutni proizvod. Primedba:Podeenja odbacivaa su dostupna samo autorizovanim korisnicima,Menaderu kvaliteta I Adminstratoru.Izaberite meni Proizvodi-Trenutni proizvod Podeenja odbacivaaPojavljuje se sledei ekran:

1. Izaberite eljeni odbaciva sa Liste Odbacivaa pritiskom na taster strelicu ili .Trenutni proizvod I naziv izabranog odbacivaa pojavljuje se na vrhu polja za unos.Polja za unos imaju sledea znaenja:NazivOpis

Kanjenje

Dinamike vage:Kanjenje kojim se kompenzuje inertnost odbacivaa u ms.Primeri: Vazduni no app. 50 ms Pneumatski cilindat app. 100 ms Zakretna ruka app.120ms

Trajanje

Izmena vremena trajanja impulsa koje je podeeno u msPrimer:Prilagoavanje razliitim irinama kutija ,tj.Kada se koristi vei cilindar sa duim hodom.

2. Kada su uneti svi parametri pritisnite taster Aktivirati.

4.6 Dinamika kalibracijaU meniju Dinamika Kalibracija proraunava se dinamiki korekcioni faktor na osnovu poreenja statiki izmerene teine proizvoda sa srednjom vrednou dinamiki izmerenih teina pri emu se koristi test uzorak (proizvod).

Primedba:Dinamiku kalibraciju mogu da izvedu samo autorizovani korisnici,Menader kvaliteta I administrator.Izabrati meni Podaci o proizvodu Trenutni proizvod Dinamika kalibracija.Pojavljuje se sledei ekran:

Dinamika kalibracija se izvodi u etiri koraka:1. Zaustavite konvejer.Preduslov je da je motor zaustavljen.Status motora e se automatski detektovati.2. Postavite test proizvod na merni konvejer I pritisnite Confirm (Potvrdi) posle nekoliko sekundi.Posle uspeno izvedenog drugog koraka polje dva postaje sivo I otvara se polje za trei korak a na ekranu u prozoru ispod se pojavljuje statiki izmerena teina proizvoda.

3. Uklonite test proizvod sa mernog konvejera I startujte motor ponovo.Status motora se automatski detektuje I pojavljuje se polje za 4 korak:

5. Ukoliko je potrebno promeniti broj komada potrebnih za testni ciklus (uobiajeno je fabriki postavljeno na 10) I pritisnite Start za poetak ciklusa.Posle zavretka testnog ciklusa izraunati korekcioni faktor se pojavljuje u tekst boksu ispod:

6. Ukoliko elite da se izrauna korekcioni faktor primeni pritisnite taster Appply (Aktivirati)ili ukoliko ne elite pritisnite taster Cancel (Otkai).

5 Obrada proizvoda Ovaj meni vam omoguava da izmenite ,kreirate,prikaete,kopirate,tampate ili obriite proizvod.Svi ekrani za izvoenje ovih akcija obezbeuje isti navigacioni alat.Izuzev kod ekrana Novi proizvod gde moete da birate pregled izmeu Tabele

I Liste

Promena sa jednog na drugi ekran se vri pomou tastera Change to List View I Change to Table View.Da bi izabrali proizvod sledite korake:Tabelarni pregled Pritisnite eljeni proizvod u tabeli ili pritiskom na odgovarajue tastere strelice doite do eljenog proizvoda.

Primedba:U tabeli prikazano samo 20 proizvoda.Ukupno do 100 proizvoda moe biti upameno u bazi podataka proizvoda.Koristite tastere-strelice za listanje stranica.Pregled-ListaPritisnite eljeni proizvod na listi proizvoda ili pritiskom na odgovarajue tastere-strelice doite do eljenog proizvoda.Primedba:Koristei listu za pregled moete odmah pristupiti proizvodu ako znate njegov taan naziv:1. Pritisnite polje za unos ispod slike koja pokazuje trenutni proizvod .Pojavie se virtuelna tastatura.2. Unesite naziv proizvoda u polju za unos na tastaturi.3. Pritisnite taster Traenje proizvoda.Traeni proizvod postaje aktivan I pojavljuje se njegova slika. 5.1 Promena aktivnog proizvodaPromena sa jednog na drugi aktivni proizvod moe se izvriti veoma brzo I lako pod uslovom da su za taj novi proizvod uneti podaci.Zavisno od vrste proizvoda moda je neophodno neko mehaniko podeavanje mernog konvejera radi prilagoavanja novom proizvodu kao na primer razne opcije: bone voice,odgovarajui foto senzori,specijalni konvejeri I sl.Da bi ste izabrali drugi proizvod trebate ga jednostavno pozvati iz memorije.Svi podaci novog proizvoda kao to su: granice,nominalna teina,tara bie automatski aktivirani I proizvod e biti spreman za merenje.Jedino ako je potrebno treba izvriti dodatno podeavanje odbacivaa.1. Pritisnite taster Menu na osnovnom ekranu.2. Izaberite meni Promena aktivnog proizvoda preko menija Podaci o proizvodu-Obrada-proizvoda.U zavisnosti od izabrane postavke ekran Promena aktivnog proizvoda se javlja u vidu tabele ili liste kao to je prikazano dole:

4. Pritisnite na eljeni proizvod ili ga izaberite sa liste pritiskanjem tastera I .5. Pritisnite taster Changeover (Promenite proizvod).Program se vraa na osnovni ekran .Naziv I broj koda novog proizvoda pojavljuje se gore levo.Merenje novog proizvoda poinje istog trenutka.