¸ÀA¥ÀÅl 5 ● ¸ÀAaPÉ 3 http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org dÄ�ÉÊ – ¸É¥ÀÖA§gï 2011

DqÀÄ PÀ£ÀßqÀ, ºÁqÀÄ PÀ£ÀßqÀ, ªÀiÁvÁqÀÄ PÀ£ÀßqÀ

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A quarterly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta

rArªÀÄrArªÀÄ

D D I N D I M AI N D I M A

rr

UÀ jPÉ A iÀ Ä ºÀ ƧmÉ Ö vÉ ÆlÄÖ , É ¼ÁݪÀ gÉ ªÀ Ä Ä RªÀ vÉ Æà j, º ÀA À zÀ PÀ ®PÀ ®UÀ ¼À £É ß UÉ eÉÓ A iÀ iÁV¹,

ªÀ iÁVzÀA xÀ ¨ÁVzÀ A xÀ §vÀÛ ªÁUÉ §¼À Ä PÀÄ zÉ ÃºÀ , ªÀ Ä zÀ Ä ªÉ ºÀ Ä qÀ Ä V º ÁUÉ ±À gÀ zï IÄ vÀÄ ªÀ Å §A ¢zÉ eÉ ÆvÉ A iÀ Ä° rA rªÀÄ EzÉ

"DUÀªÀiÁxÀðA vÀÄ zÉêÁ£ÁA UÀªÀÄ£ÁxÀðA vÀÄ gÀPÀë¸ÁA PÀÄgÀÄ WÀAmÁgÀªÀA vÀvÀæ zÉêÀvÁºÁé£À ¯ÁAbÀ£ÀA | CeÁߣÁzï eÁߣÀvÉÆêÁ¦ PÁA Àå WÀAmÁ£ï ªÁzÀAiÉÄÃvï gÁPÀ ë¸Á£ÁA ¦±ÁZÁ£ÁA vÉzÉÝñÉà ªÀ Àw sÀðªÉÃvï vÀ¸Áßvï ÀªÀð ¥ÀæAiÀÄvÉßãÀ WÀAmÁ £ÁzÀA ¥ÀæPÁgÀAiÉÄÃvï ||"

JAzÀÄ ÀıÁæªÀåªÁzÀ ªÀÄAvÉÆæÃZÁÑgÀuÉ AiÉÆA¢UÉ ²æà PÀȵÀÚgÁdgÀÄ £ÀªÀÄä «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ 2011gÀ UÀuÉñÀºÀ§âzÁZÀgÀuÉUÉ £ÁA¢ ºÁrzÀgÀÄ. F ºÉÆwÛUÁUÀ Éà £ÉgÀ¢zÀÝ «zÁågÀtÂÚUÀgÀÄ ²æà UÀuÉñÀ£À ¥ÀÆeÉAiÀÄ°è sÀQÛ¬ÄAzÀ sÁUÀªÀ»¹zÀgÀÄ.

¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀAvÀgÀ ©¹ ©¹ Erè, ¥ÀįÁªï, PÀqÀÄ§Ä EvÁå¢ w¤ ÀÄUÀ¼À ¥ÀĵÀ̼ÀªÁzÀ GmÉÆÃ¥ÀZÁgÀ K¥Àðr À ÁVvÀÄÛ. £ÀªÀÄä 2011 UÀuÉñÀºÀ§âzÀ ªÉʶ±À ×÷åªÉAzÀgÉ 108 UÀt¥À£À «UÀæºÀUÀ¼À C®APÁgÀ. ºÀ®ªÁgÀÄ «zÁågÀtÂÚUÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÀt¥À£À «UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ZÉÆPÀ ̪ÁV ¹AUÀj¹zÀÝ gÀAUÀ À ܼÀzÀ ªÀÄÄAzÉ eÉÆÃr¹zÀÝgÀÄ. F C®APÁgÀ, £ÉÆÃrzÀªÀgÀ PÀuïªÀÄ£À vÀt ÀĪÀAwvÀÄÛ. ¥Àætªï £ÁgÁAiÀÄt£À ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÆA¢UÉ CA¢£À s Àdðj ªÀÄ£ÀgÀAd£É PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. AiÀÄĪÀ «zÁågÀtÂÚUÀgÀÄ sÁgÀvÀ ºÁUÀÆ CªÉÄjPÀzÀ gÁµÀÖVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß §ºÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀªÁV ºÁrzÀgÀÄ. ªÀÄÄA¢lÖ C®APÀÈvÀ 108 UÀuÉñÀ¤UÉ ªÀÄvÉÆÛA¢µÀÄÖ ªÀtðgÀAfvÀ C®APÁgÀ MzÀV¹zÀÄÝ ²æêÀÄw D±Á DrUÀgÀÄ ÀAAiÉÆÃf¹ ¤AiÉÆf¹zÀ ¥ÀÄmÁtÂUÀ¼À £ÀÈvÀ å "ªÀÄÄzÁPÀgÁvÀÛ ªÉÆÃzÀPÀA". EzÀPÉÆÌ¥ÀÄàªÀAvÉAiÉÄà »AzÉ "WÀ®Äè WÀ®Äè" J£ÀÄvÁ §AzÀ ªÀÄvÉÆÛA¢µÀÄÖ atÚgÀÄ. EzÀgÀ ¤AiÉÆÃd£É, ÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ²ÃªÀÄw ZÉÊvÁæ gÁªï ºÁUÀÆ ²æêÀÄw ÀĤvÁ ÉîÆgï. ²æÃgÁªÀÄ£À C±À éªÉÄÃzsÀzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖºÁQ ®PÀë÷ät£ÉÆA¢UÉ ªÁUÁézÀ ªÀiÁqÀĪÀ ®ªÀ PÀıÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉ Ì JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¸Á®zÁzÀªÀÅ. F £ÁlPÀzÀ ºÉÆuÉ ºÉÆvÀÛªÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ ²æà ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw ºÁUÀÄ ÀAAiÉÆÃdPÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ PÀÄtÂUÀ ï.

¸ÀA¥ÀÅl 5 ● ¸ÀAaPÉ 3 http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org dÄ�ÉÊ – ¸É¥ÀÖA§gï 2011

DqÀÄ PÀ£ÀßqÀ, ºÁqÀÄ PÀ£ÀßqÀ, ªÀiÁvÁqÀÄ PÀ£ÀßqÀ

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A quarterly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta

rArªÀÄrArªÀÄ

D D I N D I M AI N D I M A

1 ªÀgÀ¢ - »ÃUÀÆ GAlÄ £ÀÆgÉAlÄ

2 ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

6 C¥ÀÆtð PÀxÉ (ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄzÀÄ): £É É

7 D±ÀÄ PÀ«vÉ

10 £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ ̼ÀÄ

11 bÁAiÀiÁavÀæ « sÁUÀ

12 PÀ É: gÀAUÀ ¥ÀæªÉñÀ

13 ¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀ

14 PÁgÀAvÀgÀ PÀ«vÉ

15 ¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀzÀ°è÷ ÀļÀÄ»zÀªÀgÀÄ

17 PÉÆ£ÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À zÀ¼À

18 PÉÆ£ÀgÀÄ zÀ ÀgÀ

»ÃUÀÆ GAlÄ £ÀÆgÉAlÄ - ªÀgÀ¢: ²æäªÁ À gÁªï bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÄ: wæªÉÃt¦æAiÀÄ

rr

»ÃUÀÆ GAlÄ £ÀÆgÉAlÄ (ªÀÄÆgÀ£Éà ¥ÀÄl £ÉÆÃr)

rArªÀÄ ¥ÀÅl 2

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

UÀjPÉAiÀÄ ºÀƧmÉÖ vÉÆlÄÖ, ɼÁݪÀgÉ ªÀÄÄRªÀ vÉÆÃj,

ºÀA ÀzÀ PÀ®PÀ®UÀ¼À£Éß UÉeÉ ÓAiÀiÁV¹,

ªÀiÁVzÀAxÀ ¨ÁVzÀAxÀ §vÀÛªÁUÉ §¼ÀÄPÀÄ zÉúÀ,

ªÀÄzÀÄªÉ ºÀÄqÀÄV ºÁUÉ ±ÀgÀzï IÄvÀĪÀÅ §A¢zÉ.

-JZï. J¸ï. ªÉAPÀmÉñÀªÀÄÆwð.

DwäÃAiÀÄ NzÀÄUÀgÉ, ÀA sÀæªÀÄzÀ zÀ ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢Ã¥ÁªÀ½ DZÀj ÀÄwÛzÀÝAvÀAiÉÄà vÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ F PÀAw£À

rArªÀĪÀ£ÀÄß C¦ð ÀÄwÛzÉÝêÉ. PÀvÀÛ É¬ÄAzÀ ɼÀQ£ÀqÉUÉ, £ÉÆë¤AzÀ £À°«£ÉqÉUÉ, C ÀvÀå¢AzÀ ÀvÀ åzÉqÉUÉ D PÀgÀÄuÁªÀÄAiÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß ¤gÀAvÀgÀ £ÀqÉ À°. F ¨ÁjAiÀÄ rArªÀÄ vÀqÀªÁVzÀPÉ Ì PÀëªÉÄ EgÀ°. vÀªÉÄä®ègÀ ¥Á ÉÆμÀÄî«PÉ, ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ºÁUÀÆ «ªÀıÉð rArªÀÄzÀ ªÀÄÆ® ¥ÀjPÀgÀ. ÀªÀÄAiÀÄzÀ C sÁªÀ¢AzÁV zÀAiÀÄ«lÄÖ ªÀÄÄA¢£À ÀAaPÉUÉ vÀªÀÄä ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ²ÃWÀæªÁV PÀ½¹PÉÆr.

rArªÀÄ ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ À«Äw.

Editors: B. Indusekar, Rajeev Kumar & Kanaka Tirumale

The views and opinions expressed herein are

those of the respective authors. They do not re-

flect the views and opinions of the Editors of Din-

dima or the Executive Committee members of

Vidyaranya Kannada Kuta.

rArªÀÄ ÀA¥ÀÅl 5 ���� ÀAaPÉ 3

DINDIMA, a quarterly newsletter, is brought to the members of Vidyaranya Kannada Kuta (VKK). It includes news and reports about the

proceedings and activities at VKK. It also provides a platform for members to present

and share their creative work and other useful information with other members. ________________________________________________________ ______________________________________ _________________________________

Dindima is published by the Dindima Committee

of Vidyaranya Kannada Kuta ________________________________________________________ ______________________________________ _________________________________

Contact Email: dindima@vidyaranyakannadakuta.org Visit us online at: http://www.vidyaranyakannadakuta.org/

dindima.html

http://www.facebook.com/pages/

Dindima/220718177773

http://www.issuu.com/dindima

²æà ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ »jAiÀÄ ÀzÀ À å ²æà ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå CªÀgÀÄ CPÉÆÖçgï 6, 2011 gÀAzÀÄ É¼ÀUÉ Î ¤zs À£ÀgÁzÀgÀÄ. ²æ ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå CªÀgÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è J ÉQÖ çPÀ ï JAf¤AiÀÄgï DV Àé®à PÁ® PÉ® ÀªÀiÁr, CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è D ÉÖ çðAiÀÄzÀ°è £É ɹ, 1972 jAzÀ ²PÁUÉÆ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ªÁ¹ ÀÄwzÀÝgÀÄ.

²æ ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥Àwß ²æªÀÄw dAiÀĪÀÄä zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¯ÉªÀiÁAmï zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ §¼ÀUÀzÀªÀjUÉ §ºÀ¼À ¥ÀjavÀgÁVzÀÝgÀÄ. ²æà ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå CªÀgÀÄ ÉªÀiÁAmï zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¥ÁPÀ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄgÀĪÀiÁr, zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ReÁAaAiÀ iÁV PÉ® À£ÁrzÀÝgÀÄ. ²æà ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå CªÀgÀÄ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ÀzÀ À ågÁV, ºÀ®ªÁgÀÄ PÁAiÀÄðPÁj À«ÄwUÀ¼À°èzÀÄÝ, 1995gÀ°è Czs À åPÀ ëgÁV PÀÆlzÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ÀQæAiÀĪÁV ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ.

²æà ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå CªÀgÀ DvÀäPÉÌ ±ÁAw ¹UÀ° JAzÀÄ PÉÆÃj, CªÀgÀ PÀÄlÄA§PÉÌ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ CzsÀ åPÀëgÀÄ, PÁAiÀÄðPÁj À«ÄwAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ rArªÀÄ ÀAaPÉAiÀÄÄ ÀAvÁ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄwÛzÉ.

rr

rArªÀÄ ¥ÀÅl 3

£ÀªÀÄä PÀuÁðlPÀzÀ ºÉ ÀgÁAvÀ QgÀÄvÉgÉ PÀ¯Á«zÉ, £ÀÈvÀåUÁwð ºÁUÀÄ ÀAVÃvÀ ¥Àæ«ÃuÉ ²æêÀÄw £À«ÄvÁ zÉøÁAiÀiï

¤AiÉÆÃf¹zÀ sÀgÀvÀ£Álå ¥ÀæzÀ±Àð£À "UÀuÉñÀ ÀÄÛw" CvÀåzÀÄÝ÷ãvÀªÁVvÀÄÛ. EzÀgÀ ÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ²æêÀÄwAiÀÄgÁzÀ «ÄÃgÁ gÁªï ºÁUÀÆ ÀĪÀiÁ

gÁeÁ±ÀAPÀgï. «zÁågÀtÂÚUÀgÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ½ ºÀÄjzÀÄA©¹ ªÀÄvÀÛµÀÆÖ M¼ÉîAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî®Ä ¥ÉæÃgÉæ¹zÀ CzsÀ åPÀë Àwñï UÉÆæãÁxÀgÀ sÁµÀt, CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀPÁÌV PÁ¼Àf, ÀzÀ À å ÀgÀ G¥ÀPÁgÀ À ägÀuÉ, PÁAiÀÄðPÁj À«Äw ÀzÀ À åjUÉ À°è¹zÀ PÀÈvÀdßvÉ £ÉgÉ¢zÉÝ®ègÀ ªÀÄ£Àß Àì£ÀÄß ÀÆgÉUÉÆArvÀÄÛ.

²æêÀÄw GµÁ PÉÆ É à ¤zÉÃð²¹ ÀAAiÉÆÃf¹zÀ

UËvÀªÀÄ §ÄzÀÞ£À «gÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ ÀĪÀ QgÀÄ£ÁlPÀ "¸Á«£À PÁªÀÅ"¤AzÀ F ÀAeÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ²æªÀÄwAiÀÄgÁzÀ ÉÆÃ¥ÁªÀÄÄzÁæ zsÀgï

¤AiÉÆÃf¹ «dAiÀIJæà UÀÄgÀÄzÀvï ÀAAiÉÆÃf¹zÀ "«WÉßñÀégÁAiÀÄ ªÀgÀzÁAiÀÄ", ²æêÀÄwAiÀÄgÁzÀ ªÀ¤vÁ ÉAUÀ¼ÀÆgï ¤AiÉÆÃf¹ eÉÆåÃw ²gÀºÀnÖ ÀAAiÉÆÃf¹zÀ "±ÀgÀtÄ ±ÀgÀtAiÀÄå UÀt£ÁAiÀÄPÀ", AiÀÄĪÀ «zÁågÀtÂÚUÉAiÀiÁzÀ £ÀªÁå PÁªÀÄvÀgÀ "UÀĪÀÄä£À PÀgÉAiÀÄ¢gÉ", ²æêÀÄwAiÀÄgÁzÀ D±Á CrUÀ ºÁUÀÆ ªÀgÀ®Që÷äà ªÉAPÀlgÁWÀªÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ ÀAUÀrUÀgÀÄ ºÁrzÀ "d£À¥ÀzÀ VÃvÉ" ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄwAiÀÄgÁzÀ sÁUÁå £ÁUÉÃ±ï ¤AiÉÆÃf¹ ²¯Áà ±ÉÃRgï ÀAAiÉÆÃf¹zÀ "ªÉÄrè" £ÀÈvÀåUÀ¼ÉÆA¢UÉ ÀzÀ À ågÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£É PÁAiÀÄðªÀÄæªÀÄUÀ¼ÀÄ ÀA¥À£ÀߪÁzÀªÀÅ.

EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉ ÀgÁAvÀ QgÀÄvÉgÉ PÀ¯Á«zÉ, £ÀÈvÀåUÁwð ºÁUÀÄ ÀAVÃvÀ ¥Àæ«ÃuÉ ²æêÀÄw £À«ÄvÁ zÉøÁAiÀÄgÀ sÀgÀvÀ£Álå ¥ÀæzÀ±Àð£À«vÀÄÛ. 30 ¤«ÄµÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è "PÀqÀUÉÆîvÁgÉ£Àß atÚªÉ", "«ÄÃgÁ sÀd£ï" ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÁqÀÄUÀ½UÉ CªÉÆÃWÀªÁzÀ sÀgÀvÀ£Álå ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁr, ²æêÀÄw £À«ÄvÁ zÉøÁAiÀiï £ÉgÉ¢zÉÝ®ègÀ ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ ¥ÁvÀ ægÁzÀgÀÄ.

¢£ÀzÀ PÀqÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ²æà UÀuÉñï zÉøÁAiÀiï gÀªÀgÀ ÀAVÃvÀ ÀAeÉ. ºÀ®ªÀÅ «zÁågÀtÂÚUÀgÀ£ÀÄß MAzÉqÉ ÉÃj¹ ÀªÀÄƺÀUÁ£ÀzÉÆA¢UÉ ±ÀÄgÀĪÁzÀ ÀAVÃvÀ ÀAeÉ ²æà UÀuÉñï zÉøÁAiÀiï gÀªÀgÀ vÁ¼À, ®AiÀħzÀÞªÁzÀ ÀAVÃvÀ ÀÄzsÉAiÀÄ ®ºÀj ÀªÀÄ ÀÛ À©üPÀgÀ£ÀÄß vÀ£À äAiÀÄUÉƽ¹vÀÄ.

"ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀ Î", "¥ÉÆÃUÀ¢gÉ ÉÆ gÀAUÀ", "¨ÁgÉÆà PÀȵÀÚAiÀÄå", "PÉÆÃqÀUÀ£À PÉÆý £ÀÄAVvÁÛ", "±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ" EªÉà ªÀÄÄAvÁzÀ UÁ£À gÀ¸ÁAiÀÄ£À À«AiÀÄÄvÁÛ À©üPÀgÀÄ ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄgÉvÀÄ vÀ£À äAiÀÄ avÀÛgÁV D£ÀA¢¹zÀgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà gÁªÀÄ gÁªï J®èjUÀÆ ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

sÀQÛ¬ÄAzÀ ¥ÀÆeÉ, ÀAvÀÈ¦Û Hl, «zÁgÀtÂÚUÀgÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ, £ÀªÀÄä vÀªÀj¤AzÀ §AzÀ CzÀÄãvÀ PÀ Á«zÀgÀÄUÀ¼À sÀgÀvÀ£Álå ªÀÄvÀÄÛ UÁ£À gÀ À ÀAeÉ EªÉ®èªÀÇ ÉÃj

2011gÀ UÀuÉñÀ ºÀ§âzÀ DZÀgÀuÉ «dÈA sÀuɬÄAzÀ ¥Àj ÀªÀiÁ¦ÛAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

rr

»ÃUÀÆ GAlÄ £ÀÆgÉAlÄ (MAzÀ£Éà ¥ÀÄl¢AzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ)

���������

rArªÀÄ ¥ÀÅl 4

rr

»ÃUÀÆ GAlÄ £ÀÆgÉAlÄ £ÀAlÄ PÀ£ÀßqÀzÀ CAlÄ

rArªÀÄ ¥ÀÅl 5

rr

»ÃUÀÆ GAlÄ £ÀÆgÉAlÄ £ÀAlÄ PÀ£ÀßqÀzÀ CAlÄ

rArªÀÄ ¥ÀÅl 6

“ºÀ ÉÆà ºÉÃV¢ÝÃAiÀiÁ ¥ÀÄnÖ?” aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ CªÀÄä £À£ÀߣÀÄß ¥ÀÄnÖà JAzÉà PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. ªÉÆzÀ ɯÁè ºÁUÉ PÀgÉzÁUÀ £À£ÀUÉ C¸ÁzsÁgÀt ¹lÄÖ §gÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀÄnÖà J£ÀÄߪÀÅzÀÄ «avÀæ ºÉ ÀgÀÄ J¤ ÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ ºÁUÉ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. £À£Àß CdÓ£ÀÆ £À£ÀߣÀÄß ºÁUÉAiÉÄà PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀÄ J£ÀÄßwÛzÀݼÀÄ. EzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉ Ì vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ §UÉUÉ DPÉ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÁVvÀÄÛ. EzÉÆAzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ DPÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ §UÉUÉ ÉÃgÉ K£À£ÀÆß ºÉüÀÄwÛgÀ°®è. £À«Ää§âgÀ£ÀÄß ©lÖgÉ E°è £ÀªÀÄUÉ ÀA sÀAzÀzÀªÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä AiÀiÁgÀÆ EgÀ°®è. §ºÀıÀB F ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁa À ÉAzÉà DPÉ AiÀiÁªÀ ÀA sÀA¢PÀgÀ §UÉUÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀ°®èªÉAzɤ ÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ PÁ ÉÃfUÉ §AzÁV¤AzÀ®Æ ¥Àæwà À® £À£ÉÆßA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ ÀzÁ £À£Àß JZÀÑjPÉAiÀÄ°è EgÀ ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀÄvÁÛ¼É, NªÉÆäªÉÄä £Á£ÉãÀÄ

aPÀ Ì ºÀÄqÀÄVAiÀÄ®è EzÀ£ÀÄß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ºÉüÀĪÀÅzÀPÉ Ì JAzÀÄ gÉÃV©qÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÁìUÀÄvÀÛzÉ. §ºÀıÀB DPÉ ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÁzÀ vÀ¥Àà£ÀÄß £Á£ÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ºÁUÉ ºÉüÀÄwÛgÀ ÉÃPÀÄ. EªÀ£É߯Áè £É£É¹PÉÆAqÁUÀ DPÉUÉãÁVvÀÄÛ JAzÀÄ PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀ PÀÄvÀƺÀ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÉlÖ PÀÄvÀƺÀ®ªÀ®èªÉÃ, £À£Àß £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£Éß EzÀÄ sÀUÀßUÉƽ ÀĪÀÅzÀ®èªÉà JAzɯÁè C¤¹zÀgÀÆ, £À£Àß d£ÀäzÀ gÀºÀ À åªÀÇ EzÀgÀ Éèà CqÀVgÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÉÄà F J¯Áè £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ £É ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀV¹©qÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ JµÉÆÖà gÀºÀ À åUÀ¼ÀÄ §AiÀįÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ £ÀªÀÄä PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÉÆö¹zÀgÀÆ MªÉÆäªÉÄä D gÀºÀ À åUÀ¼À£ÀÄß sÉâ¹zÀ ªÉÄÃ É EzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¢zÀÝgÉà M¼É îAiÀÄ¢vÀÄÛ J£ÀÄߪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÆ £À£Àß d£ÀäzÀ gÀºÀ À åªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀªÉÄÃ É CzÀÄ £À£Àß §UÉUÉ £À£ÀUÉà C ÀºÀå ºÀÄnÖ ÀĪÀAvÁzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ? J¤ À¢gÀzÀÄ. ªÀÄvÉÛ CªÀÄä£À §UÉUÉ FVgÀĪÀ ¨ÁAzsÀªÀå, UËgÀªÀ, CAvÀBPÀgÀt J¯Áè ºÉÆÃV DPÉAiÀÄ §UÉUÉ zÉéõÀ ºÀÄlÄÖªÀ ºÁUÁzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ? £À«Ää§âjUÉ M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ ©lÖgÉ £ÀªÀÄäªÀgÉ£ÀÄߪÀªÀgÀÄ Erà dUÀwÛ£À°è AiÀiÁgÀÆ E®è. FUÀ £À«Ää§âgÀ ªÀÄzsÉ å ÀA§AzsÀ PÉlÖgÉ F ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è E§âgÀÆ MAnAiÀiÁV©qÀÄvÉÛêÉ. ºÁUÉ

CªÀÄä£À §UÉUÉ K£ÁzÀgÀÆ ÉÃqÀªÁzÀzÀÄÝ, »Ã£ÁAiÀĪÁzÀzÀÄÝ £À£ÀUÉ w½zÀgÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV, ªÀÄ£ÀB¥ÀƪÀðPÀªÁV E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¦æÃw À®Ä £À¤ßAzÀ ¸ÁzsÀ åªÉÃ?. DPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ UËgÀªÀªÁV PÁt®Ä ¸ÁzsÀ åªÉÃ? CxÀªÁ vÁ¬Ä J£ÀÄߪÀ ªÀĪÀÄvÉ £À£Àß F J¯Áè ªÀiÁ£À¹PÀ vÀĪÀÄÄ®UÀ¼À£ÀÄß vÀĽzÀÄ ºÁQ©qÀĪÀµÀÄÖ ±ÀQÛ±Á°AiÀiÁVgÀ§®èzÉÃ?. NªÉÆäªÉÄä EªÀÅUÀ¼À£É߯Áè w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ, ¥ÀjÃQë ÀĪÀ G¸Á§j £À£ÀUÉÃPÉ ÉÃPÀÄ J¤ ÀÄvÀÛzÉ. EµÀÄÖ ªÀµÀð EzÀÝAvÉ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ KPÉ

EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£É߯Áè vÀ ÉUÉ ºÀaÑPÉÆAqÀÄ £Á£ÉÃPÉ ÀĪÀÄä£É MzÁÝqÀÄwÛzÉÝãÉ. ÉÃqÀzÀÝ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÀaÑPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ §UÉUÉ PÉÆgÀUÀĪÀÅzÀgÀ Éèà K£ÉÆà ªÀÄd EzÉ JAzÉÃPÉ £À£ÀUÀ¤ß ÀÄwÛzÉ. £Á£ÉƧâ zÀÄgÀAvÀzÀ £ÁAiÀÄQ JAzÀÄ ªÉÄgÉAiÀÄĪÀ vÀªÀPÀªÉÃ?. £Á£ÉAxÁ «avÀæzÀ ºÀÄqÀÄV. EAvÀºÀªÉà AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ÉÃqÀzÀ ÀªÀÄ É å, ªÉʪÀÄ£À ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß ªÀÄÄAzÉ vÀAzÉÆrØ EgÀĪÀ M§â CªÀÄä¤AzÀ®Æ zÀÆgÀªÁUÀĪÀAvÁzÀgÉ, M ÉÆâAnUÀ¼ÁV F «±Á® ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ºÉÃUÉAzÀÄ Á¼ÀĪÀÅzÀÄ. ÉÃqÀ, F AiÀiÁªÀ ÀºÀªÁ ÀªÀÇ ÉÃqÀ. CªÀÄä£À §UÉUÉ K£ÀÆ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉà ÉÃqÀ. £À£Àß d£Àä gÀºÀ À åªÁVAiÉÄà G½AiÀÄ°. CzÀgÀ §UÉV£À PÀ®à£ÉUÀ¼À°èAiÉÄ

fë À§ºÀÄzÀ®èªÉÃ?. PÀ®à£ÉAiÀÄ°è K£Éà CzÀgÀÆ ªÁ ÀÛ«PÀvÉUÉ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ vÀlÄÖªÀÅ¢®èªÀ¯Áè. EAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÁ ÀÛ«PÀvÉVAvÁ PÀ®à£ÉAiÉÄà ªÉÄîÄ. E£ÀÄß ªÉÄÃ É »ÃUÉAiÉÄà EzÀÄÝ ©qÉÆÃt. EµÀÄÖ ªÀµÀð E®è¢zÀ Ý vÀAzÉ ªÀ ÄÄAzÉAiÀ ÄÆ £À£À ß ¥Á°UÉ E®èªÉAzÉà w½zÀÄPÉÆAqÀgÁ¬ÄvÀÄ. vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ JµÉÆÖà ªÀÄPÀ̼ÀÄ §zÀÄPÀÄwÛ®èªÉÃ? £Á£ÀÆ CªÀgÀAvÉAiÉÄà EzÀÝgÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß CªÀÄä£À §UÉUÀÆ K£ÀÆ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ÉÃqÀ. DPÉ ªÉÆzÀ®Ä K£Éà ªÀiÁrzÀÝgÀÆ FUÀ DPÉ £À£ÀߣÀÄß UÁqsÀÀªÁV ¦æÃw ÀĪÀ, ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ M®«¤AzÀ £À£ÀߣÀÄß §A¢ü¹gÀĪÀ, £À£Àß ÀÄRªÀ£ÀÄß EªÀÄärUÉƽ¹, zÀÄBRzÀ°è £À£ÀߣÀÄß ÀAvÉÊ ÀĪÀ ¦æÃwAiÀÄ CªÀÄä. ªÀÄvÉ Û ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ CªÀÄä £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°èAiÀÄÆ PÀrªÉÄ ªÀiÁr®è. E°è J¯Áè ªÀÄPÀ ̼ÀÄ É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÁ £À£ÀߣÀÄß ºÉZÁÑVAiÉÄà ɼɹzÁݼÉ. £À£Àß aPÀ ÌA¢£À°è £À£ÀUÉÆà À ÌgÀ vÀ£ÀVµÀÖ«®è¢zÀÝgÀÆ EAVèõï

¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁݼÉ. JµÉÖà ºÀt RZÁðzÀgÀÆ £À£ÀVµÀÖªÁzÀ ÀAVÃvÀUÁgÀgÀ PÁ£À ìmïðUÀ½UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃVzÁݼÉ. CªÉÄÃjPÁ

AiÀÄÆgÉÆæ£À ªÀÄÄRå À ܼÀUÀ¼À£É߯Áè FUÁUÀ Éà £ÉÆÃrAiÀiÁVzÉ. EµÀÄÖ ªÀµÀð vÀAzɬĮèªÉ£ÀÄߪÀ PÉÆgÀvÉAiÉÄà £À£ÀUÁUÀzÀAvÉ É¼É¹zÁݼÉ. CAvÀºÀzÀgÀ°è FUÀ AiÀiÁPÉ E®èzÀÝ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÀaÑPÉÆAqÀÄ PÉÆgÀUÀÄwÛzÉÝãÉ. £À£Àß ªÉÄÃ É £À£ÀUÉà ªÀÄgÀÄPÀ §gÀ ÉAzÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ£ÉAiÉÄà ºÉÃUÉ? E£ÁßzÀgÀÆ F ºÀÄZÀÑ£ÀÄß ©qÀ ÉÃPÀÄ. PÀ®à£ÉAiÀÄ zÀÄgÀAvÀUÀ¼ÀÄ PÀ®à£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà EgÀ°. CªÀÅ ¤dªÁUÀĪÀÅzÀÄ ÉÃqÀ. N, ªÀÄgÀvÉà ºÉÆìÄvÀÄ. ɽUÉÎ CªÀÄä£ÉÆA¢UÉ ÀjAiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä DUÀ Éà E®è. FUÀ¯ÁzÀgÀÆ DPÉ-AiÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ÉÃPÀÄ. vÀ£À ä¬Äà vÀ£Àß qÁ«ÄðljAiÀÄ PÉÆÃuÉUÉ §gÀÄwÛzÀÝ ºÁUÉ DPÉAiÀÄ É¯ï¥sÉÆä£À PÀgÉUÀAmÉ ¨Áj ÀvÉÆqÀVvÀÄ. CªÀÄä£Éà EgÀ ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀªÀ¼ÀÄ

vÀ£Àß PÉÊaîªÀ£ÀÄß ªÉÄÃf£À ªÉÄðlÄÖ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ É PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ “ºÀ ÉÆÔ JAzÀ¼ÀÄ. “E¸ï ¢¸ï vÀ£À ä¬ÄÔ D PÀqɬÄAzÀ §AzÀ zsÀ é¤ AiÀiÁgÉÆà C¥ÀjavÀ UÀAqÀ¹£ÀzÀÄ. ¥ÀPÁÌ £ÀÆå EAUÉ èAqï GZÁÑgÀuÉ. DzÀgÉ vÀ£Àß ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ÀàµÀ ÖªÁV, ÀgÁUÀªÁV GZÀÑj¹zÀÝgÀÄ. AiÀiÁjgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝAvÉAiÉÄà MªÉÄä Éà £ÀÆgÉAlÄ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ vÀ ÉUÉ £ÀÄVÎ §ªÀ½§AzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. JzÉ §rzÀÄPÉƼÀ îvÉÆqÀVvÀÄ. K£À£ÀÆß ¤jÃQë À¯ÁgÀzÀªÀ¼ÀAvÉ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ “ºÀÆ E¸ï ¢¸ï” JAzÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ...

���������

PÀxÉ PÀmÉÆÖÃt §¤ß

rr

EzÉÆAzÀÄ C¥ÀÇtð PÀxÉ. F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ EZÉÒ¬ÄgÀĪÀªÀgÀÄ

PÀÆqÀ$É ¸ÀA¥ÀQð¹. dindima@vidyaranyakannadakuta.org

£É É ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw

zsÁgÀªÀ» PÀxÉ PÀÀAvÀÄ-2

EzÉÆAzÀÄ C¥ÀÆtð PÀxÉ. ÀÄ¥ÀÛªÁVgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ PÀxÉUÁgÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß É¼ÀQUÉ vÀgÀ®Ä £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ §ºÀĪÀÄÄR ¥Àæw sÉAiÀÄ ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw CªÀgÀÄ PÀnÖzÀ C¥ÀÆtð PÀxÉ “£É É” AiÀÄ£ÀÄß »A¢£À rArªÀÄ ªÀ ÀAvÀ ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¹zÉ. ªÀÄÄA¢£À ÀAaPÉAiÀÄ°è PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÉÆÛ§â PÀvÉUÁgÀjUÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÁÝgÉ.

rArªÀÄ ¥ÀÅl 7

¥ÀæwAiÉƧâgÀ JzÉAiÀÄ®Æè M§â PÀ« ªÀÄ®VzÁÝ£É! AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ zÀȱÀå, MAzÀÄ WÀl£É, ªÀÄ£À PÀ®PÀĪÀ MAzÀÄ sÁªÀ£É, CxÀªÁ MAzÀÄ ±À§Ý D PÀ«AiÀÄ£ÀÄß §rzÉ©â À§ºÀÄzÀÄ! ¤ªÉÆä¼ÀUÉ ªÀÄ®VgÀĪÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß J©â ÀĪÀ GzÀAiÀÄgÁUÀªÁV §A¢zÉ F D±ÀÄ PÀ«vÉ CAPÀt. F ªÉÆzÀ Éà ÀÆa À¯ÁzÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¥ÀzÀ¥ÀÄAdªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa À®Ä ¤ªÀÄVzÉÆ DºÁé£À!

“PÀgÀÄt ÀÄ £À£ÀVà ªÀgÀªÀ ºÉà ¢Ã£À zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ” JA§ ¥ÀzÀ¥ÀÄAdPÉÌ ºÉÆAzÀĪÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃjzÉݪÀÅ. CzÀPÉ Ì GvÀÛgÀªÁV §AzÀ PÀ«vÉUÀ½ªÀÅ. ¥ÀzÀ¥ÀÄAdPÉ Ì ¥ÉæÃgÀuÉ ¥ÀzÀå ©. Dgï. ®PÀë÷ätgÁªï CªÀgÀzÀÄ.

D±ÀÄ PÀ«vÉ

PÀgÀÄt ÀÄ £À£ÀVà ªÀgÀªÀ, ºÉà ¢Ã£À zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ PÀ鴃 EqÀÄªÉ £Á ¤£Àß°è ÀzÁ, N £À£Àß ¥ÀwzÉêÀ vÀAzÀgÉ ¤Ã MAzÀÄ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ¹¯ïÌ ¹ÃgÉ ¤ÃqÀĪÀ¼ÀÄ ¤£ÀUÉ vÀA¥ÁzÀ ¤ÃgÀ F ¤ÃgÉ ¤ÃrzÀgÉ £À£ÀUÉÆAzÀÄ ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀ ªÀiÁr w¤ ÀÄªÉ £Á ¤£ÀUÉ ©¹AiÀiÁzÀ C£Àß ¸ÁgÀ ªÀiÁr¹zÀgÉ £À£ÀUÉÆAzÀÄ ªÀdæzÀ ÀgÀ §r ÀÄªÉ £Á ¤£ÀUÉ ºÁ®ÄªÉÆ ÀgÀ

vÉÆr¹zÀgÉ £À£ÀUÉ a£ÀßzÀ ÉÆïÁPÀ vÀgÀÄªÉ £Á ¤£ÀUÉ «¼ÉîzÀrPÀ

¤£ÀUÉÆvÀÄÛ £Á£ÉµÀÄÖ PÉÆæµÉ×AiÉÄAzÀÄ £À£ÀUÉÆvÀÄÛ ¤Ã £À£Àß ¥ÀjÃQë¹wgÀĪÉAiÉÄAzÀÄ ©lÄÖ ©qÀAiÀÄå ¤¤ßà ÉPÁÌZÁgÀzÀ ©UÀĪÀiÁ£À ÀqÀįÁV ÀAiÀÄå ¤£Àß ªÁ Émï £À

¤£ÀUÉÆvÀÄÛ F ªÀÄÄvÀÄÛgÀvÀßUÀ½VAvÀ §ºÀ¼À vÀÄnÖ £À¤ßà ¦æçÃwAiÀÄ §ÄnÖ PÀgÀÄt ÀÄ £À£ÀVà ªÀgÀªÀ ºÉà ¢Ã£À zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ PÀ鴃 EqÀÄªÉ £Á ¤£Àß ªÉÄà Éà ÀzÁ, N ¥ÀwzÉêÀ ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀÄ £À«Ää§âgÀ d£Áäd£ÁäAvÀgÀzÀ ÀA sÀAzÀ«zÀÄ ¥Àæw d£ÀäzÀ®Æ ¤Ã £À£Àß ªÀgÀ£Éà £Á PÉüÀĪÀÅ¢µÉÖªÀgÀªÉà PÀgÀÄt ÀÄ £À£ÀVà ªÀgÀ£À ºÉà ¢Ã£À zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ PÀ鴃 EgÀ° ÀzÁ N PÀgÀÄuÁªÀÄAiÀÄ.

PÀgÀÄt ÀÄ £À£ÀVà ªÀgÀªÀ ºÉà ¢Ã£À zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ

¤ÃvÀ zsÀ£ÀAdAiÀÄ

PÉÆqÀÄ £À£ÀVà ªÀgÀªÀ zÉêÀ ºÉà ¢Ã£À zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ sÁªÀ F ÉÊ£ÀÄ ºÉÆqÉzÉà sÀ¸Áä ÀÄgÀ ªÀgÀ ¥ÀqÉzÀzÀÄÝ ªÀgÀ PÉÆlÖ ²ªÀ£À£Éßà §Æ¢ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÀzÀÄÝ PÉÆqÀÄ £À£ÀVà ªÀgÀªÀ zÉêÀ... EzÉà ÉÊ£ÀÄ ºÉÆqÉzÀÄ gÁªÀt DvÀä°AUÀ ÉÃrzÀÄÝ »gÀtå PÀ²¥ÀÄUÀÆ UÉÆvÀÄÛ F ÉÊ£ÀÄ zÉêÀgÀ£Éßà ¢üPÀ Ìj¹zÀ£À®è CªÀ£ÀÄ CA¢¤AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÀÆ F ÉÊ£ÀÄ ºÉÆrÃvÁ£Éà EzÁÝgÉ PÀlÄPÀgÀÄ, PÉÃrUÀ¼ÀÄ, GUÀægÀÄ, £ÀgÀºÀAvÀPÀgÀÄ gÁdQÃAiÀÄ zsÀÄjÃtgÀÄ ªÀgÀ PÉÆnÖzÉÝà PÉÆnÖzÀÄÝ zÉêÀgÀÄ "Cw «£ÀAiÀÄA zsÀÆvÀð ®PÀëtA" C£ÉÆßà UÁzÉ zÉêÀjUÉ AiÀiÁgÀÆ ºÉýPÉÆnÖ®èªÉ?

«£ÀAiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÀiÁªÀ¢ü £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ

PÀgÀÄt ÀÄ £À£ÀVà ªÀgÀªÀ, ºÉà ¢Ã£À zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ PÉÃ¼É £Á£ÀÄ C¼ÀvÉ «ÄÃj ; N¢ £ÉÆÃqÀÄ ªÀÄ£À«AiÀÄ ÉÃqÀ £À£ÀUÉ zÀÄqÀÄØ PÁ ÀÄ ; ÉÃqÀ £À£ÀUÉ §AUÀ É

¤£Àß PÀgÀÄuÉ £ÉgÀ½£À°è, ÀzÁ £Á£ÀÄ vÀAUÀ É? ÉÃqÀ £À£ÀUÉ ªÀdæzÉÆqÀªÉ ; ÉÃqÀ £À£ÀUÉ a£ÀߪÀÅ

¹UÀ° ¸ÁPÀÄ JgÀqÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ; ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ C£ÀߪÀÅ E®èªÉà E®è £À£ÀUÉ ; ªÀgÀªÀ ¥ÀqɪÀ ºÀA§® EgÀ®Ä ¤Ã£ÀÄ É£Àß »AzÉ ; PÉÆqÀÄvÀ ÀvÀvÀ ÉA§® PÉÆnÖgÀÄªÉ ¤Ã£Éà £À£ÀUÉ ; PÉüÀzÉAiÉÄ J®èªÀ PÉÆqÀĪÀÅ¢gÀ®Ä ¤Ã£Éà PÉÆqÀÄ ; ¤Ã£ÀÄ J®è §®èªÀ! ÉÃqÀ ÉÃPÉ CªÀgÀ EªÀgÀ ; ºÀ®ªÀÅ ºÀvÀÄÛ zÉêÀgÀ?

aAvÉAiÉÄÃPÉ ¢£ÀªÀÅ EgÀ®Ä, eÉÆvÉUÉ £À£Àß ²æêÀgÀ!

K£À ÉÃqÀ° ¤£Àß? wæªÉÃt ²æäªÁ ÀgÁªï

rr

rArªÀÄ ¥ÀÅl 8

D±ÀÄ PÀ«vÉ

£ÀªÀÄÆäj£À mÁæ¦üPï ÉÃPÉÆÃ, ¦üæêÉãÀ ¦üæÃqÀªÀiï ¸ÁPÉÆà §zÀÄQ£À ºÁ¢ ªÀiÁvÀæ ÀÄUÀªÀÄ ªÀiÁqÀÄ ºÉà ¢Ã£ÀªÀÄAiÀÄ|| ¥ÀƪÀðzÀ°è ¥À²ÑªÀÄzÀ ¥Á®£ÉAiÉÆÃ, ¥À²ÑªÀÄzÀ°è ¥ÀƪÀðzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÆà ÀA À ÌöÈw- ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼À §Ä£Á¢ ¤ÃqÀÄ ºÉà ¢Ã£ÀªÀÄAiÀÄ||

ÀÄSÁrAiÀiÁzÀ f ÉéAiÉÆÃ, «zÁåyð sÀªÀ£ÀzÀ ªÀĸÁ ÉAiÉÆÃ

fêÀ£ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ ¹»-SÁgÀ «ÄvÀªÁVgÀ° ºÉà ¢Ã£ÀªÀÄAiÀÄ|| ºÁ°ªÀÅqÉÆØà ¨Á°ªÀÅqÉÆØÃ, ±Á¹ÛçÃAiÀĪÉÇà ¥sÀÆåµÀ£ï ÀAVÃvÀªÉÇà JAzÉAzÀÆ ¸ÁåAqÀ¯ïªÀÅqï£À WÀªÀÄ EgÀ° ºÉà ¢Ã£ÀªÀÄAiÀÄ|| DqÀÄ sÁµÉ ¹jUÀ£ÀßqÀªÉÇ CªÉÄjPÀ£ÀßqÀªÉÇ, DAUÀèªÉÇà PÁAUÀèªÉÇà ¤gÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ®gÀªÀ EgÀ° ºÉà ¢Ã£ÀªÀÄAiÀÄ|| zÀÆgÀ ªÀiÁqÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ E§âA¢AiÀÄ, ÉÃqÀ J£ÀUÉ F wæ±ÀAPÀÄ À éUÀð À¥ÀÛ¸ÁUÀgÀzÁZÉUÉÆà FZÉUÉÆà K¯ÉÆèà MAzÉqÉ ªÀÄ£À PÀgÀÄt ɣÀUÉ

ºÉà ¢Ã£À zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ||

ºÉà ¢Ã£À zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ PÀ£ÀPÀ wgÀĪÀÄ É

rr

M¨ÁªÀÄAUÉ Àé®àªÁzÀÆæ §Ä¢Þ PÉÆqÀÄ M¸ÁªÀÄAUÉ £ÀgÀPÀzÀ ÁèzÀÆæ ªÀÄÄQÛ PÉÆqÀÄ ¥ÀÄqsÁj d£ÀPÉÌ ªÉÄʪÀÄ£À zsÀ£À ±ÀÄ¢Þ PÉÆqÀÄ ºÀeÁgÉ zÀ¼ÀPÉ Ì §ºÀÄ sÀÄd ±ÀQÛ PÉÆqÀÄ UÀAqÀ¤UÉ ªÀiÁvÀÄ PÉüÉÆ ºÉAqÀw PÉÆqÀÄ ºÉAqÀwUÉ ªÀiÁvÀÄ «ÄÃgÀzÀ UÀAqÀ£À PÉÆqÀÄ »jAiÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉüÉÆ ªÀÄPÀ ̼À PÉÆqÀÄ ªÀÄPÀ ̽UÉ ¤Ãw PÀ° ÀĪÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À PÉÆqÀÄ AiÀÄÆgÉÆæ£À £ÀPÁÌ ÀÄ ¥Á¥ÀgÀÄ zÉñÀUÀ½UÉ vÉÊ®zÀ CªÀÄ°£À°è sÀAiÀÄ ºÀgÀqÀĪÀ PÉÃqÀÄUÀjUÉ PÀgÀÄt ÀÄ ÀÄ¥ÀæeÉßAiÀÄ N ¢Ã£ÀzÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ dUÀzÀ°è gÁf À° ±ÁAw ÀzÁ ÀªÀÄAiÀÄ

PÀgÀÄt ÀÄ

gÁfêï PÀĪÀiÁgï

ªÀÄÄA¢£À D±ÀÄ PÀ«vÉ « sÁUÀPÉ Ì

²Ã¶ðPÉ “¤£Àß £É£À¥ÀÄ”

rArªÀÄ ¥ÀÅl 9

D±ÀÄ PÀ«vÉ

PÉÆqÀÄ £À£ÀVà ªÀgÀªÀ zÉêÀ ºÉà ¢Ã£À zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ sÁªÀ MAzÀ®è ¥Àæ sÀÄ JgÀqÀ®è zÉêÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀgÀUÀ¼À ÉÃqÀÄwzÉ F fêÀ zÀQëuÉUÁV qÉÆ£ÉñÀ£ï ¥ÉèÃlÄ vÀAzÁUÀ CzÀÄ PÀtÂÚUÉ PÁtzÀAvÉ £À£Àß PÀÄgÀÄqÀ£À ªÀiÁqÀAiÀiÁå Q« PÉÆgÉAiÀÄĪÀ ªÀlUÀÄlÄÖªÀ d£ÀUÀ¼À ªÀÄzsÉ å vÀ É £ÉÆêÀÅ §j ÀĪÀ C¥À ÀégÀzÀ ÀAVÃvÀzÀ ªÀÄzsÉ å £À£Àß QªÀÅqÀ£À ªÀiÁqÉÆ ªÀiÁgÁAiÀiÁ PÁ®Ä PÉgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¨Á¬Ä vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ÀĪÀÄä£É d£À dUÀ¼ÀPÉ Ì §AzÁUÀ

ªÀiË£ÀA PÀ®ºÀA £Á¹Û JAzÀAvÉ £À£Àß ªÀÄÆPÀ£À ªÀiÁqÀAiÀiÁå PÉÆqÀÄwÛà vÁ£É £À£ÀVà ªÀgÀªÀ zÉêÀ ¢Ã£À zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ sÁªÀ

ªÀÄÆgÀÄ ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ

¦.J¸ï.ªÉÄÊAiÀÄ

rr

PÀgÀÄtÂà ÀÄ £À£ÀVêÀgÀªÀ, ºÉà ¢Ã£À zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ zÉêÀ, ÀzÁ £À£Àß ªÀÄĶÖAiÀÄ°ègÀ°

£À£Àß ¥ÀwAiÀÄ fêÀ. ÀAeÉAiÀiÁzÉÆqÀ£É £À£Àß ¥ÀwgÁAiÀÄ

ºÉÆÃUÀzÀAvÉ D PÀè©âUÉ, E¹àÃmÁlzÀ UÀ©âUÉ, ºÉ¼ÀªÀ£À ªÀiÁqÉÆÃ, vÀAzÉÃ, UÀAqÀ£À ºÉ¼ÀªÀ£À ªÀiÁqÉÆà EAzÉÃ. ÉÃgÉ ºÉtÄÚUÀ¼À ªÉÄÃ É ¥ÀwgÁAiÀÄ

Dr ÀzÀAvÉ PÀtÚ, ºÀÆr ÀzÀAvÉ ªÀÄ£À À£Àß, PÀÄgÀÄqÀ£À ªÀiÁqÉÆÃ, vÀAzÉÃ, UÀAqÀ£À PÀÄgÀÄqÀ£À ªÀiÁqÉÆÃ, EAzÉÃ. NUÉÆqÀzÀAvÉ £À£À ¥ÀwgÁAiÀÄ vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ PÀÆVUÉ, CªÀ¼À ¦æÃwAiÀÄ ÉÆÃVUÉ, QªÀÅqÀ£À ªÀiÁqÉÆÃ, vÀAzÉÃ, UÀAqÀ£À QªÀÅqÀ£À ªÀiÁqÉÆà EAzÉÃ. JzÀÄgÁqÀzÀAvÉ £À£Àß ¥ÀwgÁAiÀÄ £À£Àß AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀÄrUÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀqÉUÉ, ªÀÄÆPÀ£À ªÀiÁqÉÆÃ, vÀAzÉÃ, UÀAqÀ£À ªÀÄÆPÀ£À ªÀiÁqÉÆà EAzÉÃ.

¥ÀwßAiÀÄ ¥ÁæxÀð£É

©. Dgï. ®PÀë÷ätgÁªï

ªÀÄÄA¢£À D±ÀÄ PÀ«vÉ « sÁUÀPÉ Ì

²Ã¶ðPÉ “¤£Àß £É£À¥ÀÄ”

rArªÀÄ ¥ÀÅl 10

£ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ

¤T¯ï ÉÊAiÀÄtÚ ±ÁgÀzÁ ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå ÉÊAiÀÄtÚ CªÀgÀ ªÉƪÀÄäUÀ «zÁå±ÀAPÀgï ºÁUÀÆ ÀÄzsÁgÁt ÉÊAiÀÄtÚ CªÀgÀ ªÀÄUÀ ¤T¯ï ÉÊAiÀÄtÚ F ªÀµÀð dÄ ÉÊ wAUÀ½£À°è PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁzÀ ¸Áå£ï ¥sÁæ£ï¹ ÉÆÌãÀ°è £ÀqÉzÀ ªÀiÁågÀxÁ£ï£À°è 26 ªÉÄÊ°UÀ¼À NlªÀ£ÀÄß 3 UÀAmÉ 24 ¤«ÄµÀUÀ¼À°è

ªÀÄÄV¹zÁÝ£É. ¤T¯ï FUÀ aPÁUÉÆÃzÀ°ègÀĪÀ Northwestern University AiÀÄ°è Industrial Engineering and

Mathematical Methods in the Social Sciences (MMSS)£À°è ªÉÄÃdgï ªÀiÁqÀ°zÁÝ£É.

rr

¸Áéw ²æÃzsÀgÀ ¸ÀvÀå²æà ªÀÄvÀÄÛ ²æÃzsÀgÀ vÀA¨ÁgÀ½î

CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ

Swathi graduated with a degree

of Juris Dotor (JD) from Depaul uni-

versity in May 2010.

She has just taken the Illinois Bar

exam and passed with flying colors.

After vacationing with mom and dad

in Bengaluru, Swathi has started her

bright career as an attorney with the

global firm Baker & McKenzie. Cur-

rently she resides in Chicago.

±ÀÈw CdÓA¥ÀÄgï ¸ÀÄeÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀvÀÛªÀÄÆwð CdÓA¥ÀÄgï

CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ

Shruthi graduated from the University

of Illinois at Chicago in May of 2011

with a Bachelor of Science degree in

Accounting.

At UIC she joined a business fraternity

“Alpha Kappa Psi” and held many

management positions including sec-

retary and VP of Finance.

She is currently working at Plante

Moran with their audit staff . She is

also working towards getting her CPA

and hope to be done by early next

year.

±ÀÈw gÁªï gÁzs À ªÀÄvÀÄÛ ²æäªÁ ÀgÁªï

CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ

Shruthi majored in psychology with

distinction & concentrated in molecu-

lar and cellular biology.

She wrote a Bachelors Thesis on Frag-

ile X Syndrome.

Right now she is attending University

of Texas, South Western Medical cen-

ter at Dallas to obtain a Masters De-

gree in rehabilitation counseling and

she is focusing on Neuropsychology

ºÉʸÀÆÌ�ï ªÀÄÄV¹ vÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À ¨sÀ«µÀå gÀƦ¸À®Ä PÁ�ÉÃdÄ ªÉÄlÖ®Ä ºÀwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

E£ÀÄß EªÀgÀzÉà PÁ�ÉÃdÄ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ

PÁ�ÉÃdÄ ªÀÄÄV¹ vÀªÀÄäzÉà fêÀ£À gÀƦ¸À®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀ F AiÀÄĪÀwAiÀÄjUÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

rArªÀÄ ¥ÀÅl 11

The photo feature theme for this issue was “K£ÀÄ gÀd. JAvÁ ªÀÄd!” (‘What a Vacation’ )

Photo Feature

ºÉÆ ÀvÀÄ ªÀÄÆqÀÄwzÉ ºÀªÁ¬ÄAiÀÄ° £ÉÆÃqÀÄ Á! - gÁfêï PÀĪÀiÁgï

The caption for the next photo feature is ‘What a Festival!’ “JAvÀ ºÀ§â!”

rr

AiÀiÁjªÀÀgÀÄ §°ègÉãÀÄ? - ±ÁgÀzÀ §AiÀÄtÚ

C¯ÁÀ ÌUÉ J

°èAzÀ §A

zÀªÀgÀÄ?

- §ÀÄ º

ÀÄ®Æègï

©ÃZï ÉèïìUÀ½AzÀ? - gÁfêï PÀĪÀiÁgï

rArªÀÄ ¥ÀÅl 12

sÁUÀå ®Qê÷ä ±Á¹Ûç ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ sÀªï ±Á¹ÛçAiÀĪÀgÀ gÀAUÀ¥ÀæªÉñÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

dįÉÊ 23, 2011, ±À¤ªÁgÀzÀAzÀÄ ÉÃPï dûÆjPï ¥À¥sÁð«ÄðAUï Dmïð ÉAlgï À sÁAUÀtzÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÉgÀªÉÃjvÀÄ. sÀgÀvÀ£Álå ºÁUÀÄ PÀÆa¥ÀÄr ±ÉÊ°UÀ¼À°è £ÀÈvÀå ¥ÀæzÀ±Àð£À ¤ÃrzÀÄÝ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ «µÉñÀªÁVvÀÄÛ. E§âgÀÆ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ UÀÄgÀÄ ²æêÀÄw «dAiÀÄ®Qê÷ä ±ÉnÖAiÀĪÀgÀ "£ÀlgÁeï qÁ£ïì CPÁqÉ«Ä" AiÀÄ°è s ÀgÀvÀ£Álå ºÁUÀÄ PÀÆa¥ÀÄr ±ÉÊ°UÀ¼À°è £Álå ¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. PÀÆa¥ÀÄr ±ÉÊ°AiÀÄ°è D ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÄÝ ²æêÀÄw «dAiÀÄ®Qê÷ä ±ÉnÖAiÀĪÀgÀ §½ £Álå PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÁÝgÉ. F ªÀÄPÀ ̼ÀÄ ²PÁUÉÆ ¥ÀæzÉñÀzÀ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, a£ÀäAiÀÄ «Ä±À£ï, §Ä¢Ý¸ïÖ mÉA¥À¯ï, UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, «zÁå ÀA É ÜUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÁA À ÌçwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è £ÀÈvÀå ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ PÀ É ªÀÄvÀÄÛ ÀA À ÌçwAiÀÄ£ÀÄß CªÉÄjPÁzÀ d£ÀvÉUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr PÉÆnÖzÁÝgÉ.

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV ®Qê÷ä ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ s ÀªïgÀªÀjUÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß À°è ÀÄvÀÛ CªÀgÀ ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄð ¸ÁzsÀ£ÉUÀ½UÉ AiÀıÀ Àì£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ Gdé® sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß ºÁgÉÊ ÀÄvÉÛªÉ.

rr

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ PÀÄrUÀ½AzÀ «²µÀÖ gÀAUÀ¥ÀæªÉñÀ gÀAUÀ¥ÀæªÉñÀ

ªÀgÀ¢: rArªÀÄzÀ UÀÄ¥ÀÛ ªÀgÀ¢UÁgÀjAzÀ

ªÉÊ s ÀªÀ F ªÀµÀð "ªÀ£Àð£ï »¯ïè÷ì" ºÉÊ ÀÆÌ°£À°è MA§vÀÛ£É vÀgÀUÀwAiÀÄ°è «zÁå sÁå À ¥ÁægÀA©ü¹zÁÝ£É. ¥Àæw sÁªÀAvÀ «zÁåyðAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ®èzÉ PÁæ¸ïì PÀAnæ gÀ¤ßAUï, PÀgÁmÉ, ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è sÁUÀªÀ» ÀÄwzÁÝ£É.

®Qê÷ä F ªÀµÀð "AiÀÄƤªÀ¹ðn C¥sóï E°£ÉÆÃAiÀiï Cmï D¨Áð£À-±ÁªÉÄàãï" «zÁå®AiÀÄzÀ°è ªÀÄÆgÀ£É ªÀµÀðzÀ°è PÀ°AiÀÄÄwÛzÀÄÝ EAVèµï ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ï « sÁUÀUÀ¼À°è ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ°zÁݼÉ. DPÉ D£ÉÃPÀ ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnUÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ ÀªÀiÁd ÉêÉAiÀÄ°è sÁUÀªÀ» ÀÄwÛzÀÄÝ ªÀÄÄAzÉ £ÁåAiÀÄ ±Á À Û çzÀ°è ¥Àjtw ºÉÆAzÀĪÀ

DPÁAPÉëAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆArzÁݼÉ.

rArªÀÄ ¥ÀÅl 13

CPÉÆÖçgï 9gÀAzÀÄ ¥Áå®mÉÊ£ï ¥ÀÄ ÀÛPÁ®AiÀÄzÀ°è C¤¯ï zÉñÀ¥ÁAqÉ

CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl ¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj¹vÀÄ. EzÉÆAzÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð vÁ£É ±ÀÄgÀÄ ºÀaÑPÉÆAqÀ ºÉÆ À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. E¢ÃUÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðPÉ Ì PÁ°qÀÄwÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà Hj£À ÁèzÀgÀÆ ¸Á»vÁå ÀPÀÛgÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖ d£À. ²PÁUÉÆ £ÀUÀgÀªÀÇ EzÀPÉ Ì C¥ÀªÁzÀªÀ®è. §AzÀªÀgÀÄ ºÉZÉÑAzÀgÉ E¥ÀàvÉ ÛöÊzÀÄ ªÀÄA¢ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ J®ègÀÆ §A¢zÀÄÝ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ÀÄzsÉAiÀÄ£ÀÄß À«AiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ªÀiÁvÀæ. C°è sÀÆj sÉÆÃd£ÀzÀ C§âgÀ«®è, dj ¹ÃgÉ D sÀgÀtUÀ¼À DqÀA§gÀ«®è, ÉßûvÀgÀ£ÀÄß C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉ Ì £ÉÆÃrzÀÝjAzÀ ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉAiÀÄ ÉÃPÉA§ ®ªÀ®«PÉ

E®è. EgÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ §UÉÎ JzÉAiÀÄ°è vÀÄA©PÉÆAqÀ C¥ÁgÀ C©üªÀiÁ£À, ºÉªÉÄä, D ÀQÛ. CµÉÖ.

GzÀAiÀĪÁUÀ° £ÀªÀÄä ZɮĪÀ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ .... ºÀĬĮºÉÆüÀ £ÁgÁAiÀÄt gÁAiÀÄgÀÄ §gÉzÀ F d£À¦æAiÀÄ VÃvÉAiÀÄ UÁAiÀÄ£À¢AzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. CzsÀ åPÀëgÁzÀ Àwñï UÉÆæ£Áxï CªÀgÀÄ

¸ÁéUÀvÀ sÁµÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛ CªÀgÀ ÉßûvÀ£À ºÀwÛgÀ £ÀqÉzÀ MAzÀÄ ¸ÁégÀ À åPÀgÀªÁzÀ ÀA sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀgÀÄ. "¤Ã£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ CzsÀ åPÀ ë£ÁV PÀ£ÀßqÀPÁÌV K£ÀÄ ªÀiÁrzÉ?" JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ£ÀAvÉ CªÀgÀ ÉßûvÀ. Àwñï CªÀgÀÄ F ªÀµÀð «Algï M®A¦AiÀiÁqï £ÀqɹzÀ §UÉÎ, AiÀÄÄUÁ¢ DZÀgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ, ¦QßPï §UÉÎ K£É Áè ºÉýzÀgÀÆ CªÀgÀ ÉßûvÀ vÀ£Àß ¥ÀlÄÖ ©qÀ°®èªÀAvÉ. "C¢gÀ° PÀ£ÀßqÀPÁÌV K£ÀÄ ªÀiÁr¢ÝÃ?" JA§ÄzÉà CªÀ£À ¥Àæ±Éß. CzÀgÀ®Æè ‘PÀ£ÀßqÀPÁÌV’ JA§ ¥ÀzÀPÉ Ì ºÉaÑ£À MvÀÄÛ!!! ¤d. £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ J®è PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ MªÉÆäªÉÄä £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉà F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉƼÀ î ÉÃPÁUÀÄvÀ ÛzÉ. F ªÀµÀð ¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉ Ì gÀAUÉÃj ÀĪÀ, À©üPÀgÀ£ÀÆß sÁUÀªÀ» ÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ ÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½zÀݪÀÅ. D±ÀÄ sÁµÀt,

D±ÀÄPÀ«vÉ, F PÀ«vÉ £É£À¦zÉAiÀiÁ? ºÁqÀÄ PÀmÉÆÖÃt ¨ÁgÁ...ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ §AzÀªÀgÀ£ÀÄß ÀĪÀÄä£É PÀ°è£ÀAvÉ PÀĽvÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÉÆqÀ®Ä ©qÀzÉ J®ègÀ£ÀÆß ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ÀA sÀæ«Ä¹zÀ GvÀìªÀzÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁrvÀÄÛ. £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ CªÀgÀÄ £ÀqɹPÉÆlÖ "F PÀ«vÉ £É£À¦zÉAiÀiÁ?" JA§ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è agÀ¥ÀjavÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁr ªÀÄÄA¢£À ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ®Ä À©üPÀgÀ£ÀÄß DºÁé¤ À¯Á¬ÄvÀÄ. J®ègÀÆ

£É£À¦£Á¼ÀzÀ°è EA¢UÀÆ ©qÀzÉ C£ÀÄgÀt ÀÄwÛgÀĪÀ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÆvÉUÀÆr ºÁqÀÄwÛgÀ ÉÃPÁzÀgÉ K£ÉÆà gÉÆêÀiÁAZÀ£À! ºÁUÉAiÉÄà "ºÁqÀÄ PÀmÉÆÖÃt ¨ÁgÁ" PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ‘eÉÊ CªÉÄjPÁ d£À¤AiÀÄ vÀ£ÀÄeÁvÉ, dAiÀÄ ºÉà E°£ÁAiÀiï ÉÖÃmï ªÀiÁvÉ" JA§ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ªÀÄÄAzÉ F ºÁqÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß DºÁé¤ À¯Á¬ÄvÀÄ. "dAiÀÄ «Ä²UÀ£ï ÀgÉÆêÀgÀ wÃgÀzÀ £ÁqÉ, dAiÀĺÉà ÀÄAzÀgÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ©ÃqÉ" JA§°èAiÀĪÀgÉUÀÆ F ºÁqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢vÀÄÛ. DzÀgÉ PÀqÉAiÀÄ°è GAmÁzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ C sÁªÀ¢AzÀ C°èUÉ ¤AwvÀÄ. PÀªÀ£À ªÁZÀ£À: "DªÀUÀA ÀÆáwð ÀĪÀ PÀ©âUÀgÀ £À®Ä£ÁqÀÄ" ZɮĪÀ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è. PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ÉÃjzÉqÉAiÀÄ Éè®è "DªÀUÀA ÀÆáwð" GQÌ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀPÉ Ì ¤zÀ±Àð£ÀªÁV PÀªÀ£À ªÁZÀ£ÀzÀ°è ºÀ®ªÀgÀÄ sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. £ÁUÀ sÀƵÀuï ªÀÄÄ°Ì, GµÁ PÉÆ É à, ÀĨÁæAiÀÄ ªÉÄÊAiÀÄ,

C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃzÉ, zÀvÀÛ CdÓA¥ÀÄgÀ, wæªÉÃt ²æäªÁ À gÁªï, ®PÀë÷äuï «ÄlÆÖgï, C¤¯ï zÉñÀ¥ÁAqÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀjAzÀ vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÀªÀ£ÀUÀ¼À ¥Àæ ÀÄÛw £ÀqɬÄvÀÄ. ¤w£ï ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃzÉ CªÀgÀÄ ÉÆêÉÄñÀégÀ ±ÀvÀPÀzÀ PÉ®ªÀÅ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ. ªÉÄaÑ£À ÉÃRPÀ/ ÉÃRQ/PÀÈw: ‘£À£Àß ªÉÄaÑ£À ÉÃRPÀ’ JA§ §UÉÎ ±ÁgÀzÁ ÉÊAiÀÄtÚ ©Ãa CªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ‘£Á ªÉÄaÑzÀ ¯ÉÃRQ’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è ¤ÃvÁ zsÀ£ÀAdAiÀiï CªÀgÀÄ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¤gÀAd£ï CªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ÀĤÃvÀ gÁªï CªÀgÀÄ ÀÄzsÁ ªÀÄÆwð CªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ‘£À£Àß ªÉÄaÑ£À PÀÈw’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ CªÀgÀÄ ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw CªÀgÀÄ §gÉzÀ "CªÉÆÃWÀ ªÀµÀð" PÁzÀA§jAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ: "¤ ÀUÀð- PÀ«UÀ¼ÀÄ PÀAqÀAvÉ" JA§ «µÀAiÀĪÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ wæªÉÃt CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ««zsÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ¤ ÀUÀðªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¹gÀĪÀ §UÉÎ zÀȵÁÖAvÀUÀ¼À ÀªÉÄÃvÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw CªÀgÀÄ YõÁÕ£ÀÀ¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ PÀA¨ÁgÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. "¥ÀæZÀ°vÀ ¸Á»vÀå ªÀ ÀÄÛ, «ZÁgÀ" JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è EAzÀıÉÃRgï CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. CzÀPÉ Ì ¥ÀÆgÀPÀªÁV ±ÉæÃAiÀiÁ zsÀ£ÀAdAiÀiï ¥Àj ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåzÀ §UÉÎ ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà CªÀgÀÄ §gÉzÀ MAzÀÄ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÁrzÀ¼ÀÄ. "PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉ Ì ±ÀgÀtgÀ PÉÆqÀÄUÉ" JA§ §UÉÎ EA¢gÁ gÉrØ CªÀgÀÄ, ºÁUÀÆ " PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉ Ì zÁ ÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ" JA§ §UÉÎ C¤¯ï zÉñÀ¥ÁAqÉ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. "ºÁ Àå ¸Á»vÀå" JA§ §UÉÎ ±ÁgÀzÁ ÉÊAiÀÄtÚ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.

rr

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ «²µÀÖ ÀgÀ Àéw ¥ÀÆeÉ ¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀ

ªÀgÀ¢: £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ: ²æäªÁ ÀgÁªï

¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀzÀ À©üPÀgÀÄ £ÀªÀÄä bÁAiÀiÁ avÀæUÁgÀgÀÄ

rArªÀÄ ¥ÀÅl 14

vÁAiÀÄÛ£ÀzÀ JgÀqÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ: ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è J®ègÀ ªÀÄ£À ÀÄì «ÄrzÀ JgÀqÀÄ zÀȱÀåUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀ¢zÀÝgÉ

¯ÉÆÃ¥ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ! ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀȪÁvÀì®åzÀ D£ÀAzÀ sÁµÀà. GµÁ PÉÆ É à CªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÁ¬ÄAiÀÄ §UÉÎ CªÀgÀ PÁ ÉÃdÄ ¢£ÀUÀ¼À°è §gÉzÀ MAzÀÄ PÀªÀ£À N¢zÁUÀ E¢ÃUÀ CªÉÄjPÁUÉ §AzÀ CªÀgÀ ªÀAiÀĸÁìzÀ vÁ¬Ä JzÀÄgÀÄ ¹Ãn£À Éèà PÀĽwzÀÝgÀÄ. PÀªÀ£À ªÁZÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ D vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ°è AiÀiÁªÀ sÁªÉÇÃzÉ éÃUÀªÀÇ PÁt°®è! DzÀgÉ GµÁ CªÀgÀÄ PÀªÀ£À ªÁZÀ£À ªÀÄÄV¹ §AzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÀPÀ Ì PÀĽvÁUÀ vÀqÉAiÀÄzÉ GQ̧A¢vÀÄÛ CªÀgÀ PÀtÚ°è D£ÀAzÀ sÁµÀ à! ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÀgÀªÀ ÀÛ çzÀ°è PÀtÂÚÃgÀÄ MgÉ ÀÄvÁÛ PÀĽvÀ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà £ÀªÉÄä®ègÀ JzÉAiÀÄÆ ÀàA¢¹vÀÄÛ. GµÁ CªÀgÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ É£ÀÄß ÀªÀj ÀAvÉÊ ÀĪÀ D PÀëtUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀĪÉA§ PÁåªÉÄgÁ ±Á±ÀévÀªÁV ÉgÉ »r¢vÀÄÛ. E£ÉÆßAzÀÄ vÁAiÀÄÛ£ÀzÀ MAzÀÄ G¯Áè ÀªÀÄAiÀÄ avÀæ. ©AzÀÄ Àwñï CªÀgÀÄ "CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀgÀÄ" JA§ §UÉÎ D±ÀÄ sÁµÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉ Ì §AzÀÄ ¤AvÁUÀ AiÀiÁªÀ ¹zÀÞvÉAiÀÄÆ E®èzÉ ªÀiÁqÀĪÀ sÁµÀt«zÀÄ JAzÀÄ À é®à C¼ÀÄPÀÄ E¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄUÉãÀÆ UÉÆvÁÛUÀ°®è. DzÀgÉ D C¼ÀÄQ£À §UÉÎ AiÉÆÃa À®Æ CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÉ CªÀgÀ ¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀ (£Á®ÄÌ ªÀµÀðzÀªÀ¤gÀ§ºÀÄzÀÄ) CªÀgÀ PÁ°UÉ eÉÆÃvÀÄ ©zÀÄÝ, UÀƽAiÀÄAvÉ rQÌ ºÉÆqÉzÀÄ, ªÀÄArUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ vÀ É vÀÆj¹ C¯ÉÆèAzÀÄ ÀtÚ UÉÆÃPÀÄ®ªÀ£Éßà ¤«Äð¹ vÁ£ÀÄ PÀȵÀÚ£ÁzÀ! CªÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ÀwÃ±ï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ JµÉÖà ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ dUÀΰ®è! EzÉ®èzÀgÀ ªÀÄzsÉ å ªÀÄUÀ£À ZÉõÉÖUÀ¼À£Éß®è £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ Éà À»¹PÉÆAqÀÄ ©AzÀÄ CªÀgÀÄ MAzÀÄ M¼É îAiÀÄ sÁµÀtªÀ£Éßà ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ Éà ªÀÄUÀ£À£ÉßwÛ ªÀÄÄzÁÝrzÀgÀÄ.

¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À UÀAmÉUÀ¼ÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀAvÉ Nr DUÀ É LzÀÄ UÀAmÉAiÀiÁVvÀÄÛ! ¥ÀÄ ÀÛPÁ®AiÀÄ ªÀÄÄZÀÄѪÀ ÀªÀÄAiÀÄ! ºÁUÁV D±ÀÄ PÀ«vÉ ªÀÄvÀÄÛ D±ÀÄ sÁµÀtUÀ½UÉ w¯ÁAd° PÉÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CgÀÄuï ªÀÄÆwð CªÀgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ »£ÉÆßÃlzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. zsÀ£ÀAdAiÀiï CªÀgÀ ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉAiÉÆA¢UÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. £ÀqÀÄªÉ «gÁªÀÄzÀ ªÉüÉAiÀÄ°è G¦àlÄÖ, PÉà Àj sÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß J®ègÀÆ ¥ÉÆUÀzÀ¸ÁÛV wAzÀgÀÄ JAzÀÄ ¥ÀævÉ åÃPÀªÁV ºÉüÀ ÉÃPÉ? EAV趣À°è ºÉüÀĪÀAvÉ "Emï F¸ï CAqÀgï ÀÄÖqï"!

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ «²µÀÖ ÀgÀ Àéw ¥ÀÆeÉ ¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀ

»A¢£À ¥ÀÄl¢AzÀ

���������

PÀ£ÁßqÀ PÀÆ ÀÄ ªÀÄj

²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ

PÀ£ÁßqÀ zsÀƽ£À° ºÉÆgÀ½zÀªÀgÉ®ègÀÆ PÀ«UÀ¼Éà EgÀ ÉÃPÀÄ JAzÀ £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ. CªÀ£À £ÀÄrUÉ JAzÉAzÀÆ §gÀ ÁgÀzÉÊ sÀAUÀ! CA¢¤A £É®zÀ UÀÄt ªÉÄgÀ À°PÉAzÀÄ vÉÆzÀ°zÀgÀÄ £ÉÆÃqÀzÉAiÉÄ »AzÀĪÀÄÄAzÀÄ. wQÌ wÃqÀÄvÀ sÁªÀ, £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄ GUÀĽzÀgÀÄ; ÀgÀ ÀwAiÀÄ PÀUÁÎqÀ PÀ ÀPÀrØUÀ¼À ºÉQÌ

©QÌzÀgÀÄ £Á ÉÝ ÉUÉ, PÁªÀåzÁ gÉPÉ Ì. ©qÀ°®è CµÀÖPÉ Ì - ÉPÀ ÌtÂPÉAiÀÄ ¦rzÀÄ UÀÄqÀÄUÀÄr¹ £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄ VÃaAiÉÄà VÃazÀgÀÄ; ¨ÁazÉ®èªÀÇ ±À§ÄzÀ, VÃazÉ®èªÀÇ PÀªÀ£À! vÀÄA©¹qÀ®ªÀ£Éß®è PÀnÖzÀgÀÄ s ÀªÀ£À! CzÀÄ ºÀqɬÄvÉÆAzÀÄ ¢£À QjQjAiÀÄ PÀÆ ÀÄ ªÀÄj; ªÀÄjPÀÆ ÀÄ! PÁªÀå ªÀÄA¢gÀ PÀAqÀÄ ÉgÀUÁAiÀÄÄÛ, §®Ä ÉgÀUÀÄ `ªÀiÁw¤AzÀ Éà DAiÀÄÄÛ - F sÀªÁå£ÀÄ sÀªÀ å ªÁ ÀÄÛ ! ¤ ÉâgÀV¤A £Á£ÀÄ ©¢ÝºÉ£ÀÄ Éà ÀÄÛ! EgÀĪÀ MAzÀÄ fºÉéAiÀÄ£ÀÄ C¦ð ÀÄªÉ C ÀÄÛ !'

“PÁgÀAvÀgÉAzÀgÉ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ” §ºÀĪÀÄA¢UÉ w½zÀ «µÀAiÀÄ. PÁgÀAvÀgÀÄ PÁªÀå §gÉ¢zÁÝgÀ? PÁgÀAvÀgÀ PÁªÀå ºÉÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ? PÀÄvÀƺÀ° NzÀÄUÀjUÉ rArªÀÄzÀ PÁtÂPÉ F «±ÉõÀ PÀªÀ£À.

rr ���������

rArªÀÄ ¥ÀÅl 15

rr

gÀªÉÄñï gÀAUÀ±ÁªÀÄAiÀÄå ¤ÃvÀ zsÀ£ÀAdAiÀÄ ®PÀë÷ät «ÄlÆÖgï

£ÁUÀ sÀƵÀt ªÀÄÆ°Ì ±ÁgÀzÀ ÉÊAiÀÄtÚ ÀĨÁæAiÀÄ ªÉÄÊAiÀÄ

¤w£ï ªÀÄAUÀ¼ÀªÁqsÉ C¤¯ï zÉñÀ¥ÁAqÉ £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ

Czs À åPÀë Àwñï UÉÆæ£Áxï wæªÉÃt ²æäªÁ ÀgÁªï ²æÃgÁªÀÄ£ï C¥ÀgÀAf

¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀzÀ°è ¸ÀļÀÄ»zÀªÀgÀÄ

rArªÀÄ ¥ÀÅl 16

rr

ÀĤÃvÀ gÁªï EA¢gÁ gÉrØ ±ÉæÃAiÀÄ zsÀ£ÀAdAiÀÄ

£ÀA¢Ã±ï zsÀ£ÀAdAiÀÄ GµÁ PÉÆ É à avÀæ gÁªï

zÀvÀÛªÀÄÆwð CdÓA¥ÀÄgÀ CgÀÄuï ªÀÄÆwð ©AzÀÄ ±ÁªÀÄtÚ

¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀªÁqsÉ EAzÀıÉÃRgï

¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀzÀ°è ¸ÀļÀÄ»zÀªÀgÀÄ

rArªÀÄ ¥ÀÅl 17

rr

PÉÆ£ÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À zÀ¼À

PÀ É ±ÀÈw C±ÉÆÃPï

PÀ É

PÀ É

PÀ É

gÉÆúÀ£ï PÀĪÀiÁgï

jAiÀiÁ PÀĪÀiÁgï ¥Àædé¯ï DZÁAiÀÄð

rArªÀÄ ¥ÀÅl 18

Dussehra is the ‘Naada Habba’ or the ‘Festival of the land’ of

the state of Karnataka, which is a state in the southern part of

India. It is celebrated in the month of Ashwayuja on the eighth month of the Hindu Calendar or in September according to

the Gregorian calendar. Hindus observe a 10 day ceremony of fast, rituals, celebrations, feasts to honor the mother Goddess Durga or Kali or Chamundeshwari or Shakthi.

The celebration starts from Navratri or Nine nights and ends with the tenth day festival of Dussehra. Navratri and Dussehra

is celebrated throughout the country at the same

time, with varying rituals, but with great enthusi-asm and energy as

it marks the end of scorching summer and

rains and the start of win-ter season.

The tenth day or the

Vijayadashami day is celebrated as the triumph of Lord Rama over Demon Ravana as told by Maharishi Valmiki in the Adi

Kavya or world’s first ever written epic ‘The Ramayana’. It also also believed to be the day that the Pandavas gained victory over their evil cousins the Kauravas in the Kurukshetra war as

told by Maharishi Vedavyasa in the world’s longest epic ‘The Mahabharatha’. Dussehra also symbolizes the triumph of the

warrior Goddess Durga over the buffalo demon, Mahishasura. Thus, the festival is a celebration of good over evil.

In Karnataka, the tradition of Dussera is a very old tradition. Dussera was a

very important festival of the Vijayanagara Empire

and was celebrated with great pomp and gaiety. This tradition was contin-

ued by the Mysore King, Mummudi Krishnadevara

Urs, after the fall of the Vijayanagara Empire. It was taken to a different level of gran-

deur by Nalmudi Krishnadevaraya who took great pains to meticulously plan the entire celebration and also the proces-sion.

The tradition of keeping ‘Bombe’ or dolls is a much cele-brated and much loved tradition in our family. The tradition

dates back to time immemorial and has remained an unbro-ken tradition for many generations. My mother in law and my husband’s grandmother used to keep dolls. Now, it’s my turn

and I have been carrying on this tradition for the last 16 years.

PÉÆ£ÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À zÀ¼À

rr

I have collected more than 2000 dolls (guesstimate) over the last so many years. Apart from that, I have also acquired the

dolls of my mother in law (which are nearly 50 years old) and grandmother (avva, as we fondly called her) some of which she had got from her mother which would make them more

than 120 years old.

Apart from arranging the dolls in a beautifully formed Metlu,

which literally means stairs, we take great pride in lighting up the dolls in a beautiful way. The inspiration of course comes from the beautifully lit Mysore palace. Each and every

‘metlu’ is lit up with serial / tubular or LED lights and the en-tire set up is lit up with LED focus lights.

The most beautiful part of the entire arrangement is the mini park that we create by spreading mud and sand on a

plastic sheet and sowing Ragi seeds to create a lawn. After that various dolls are arranged to depict different scenes each year. The park arrangement gives scope for a lot of

creativity and fun and many a times our artistic skills come out when we make little huts out of cardboard, trees, plants

and bushes out of paper etc.

The pride of our bombe collection is

the Mysore Palace replica and the Mysore

Dussera procession. We also have a beauti-

ful 120 year old raja Rajeshwari doll, Vish-waroopa Darshana,

Radha Krishna, Saras-wathi, Durga and Lakshmi and Ganesha bombes, Krishna,

Aandaal, Shiva Parvathi, Meenakshi along with many epi-sodes of Ramayana and Krishna’s childhood.

The immense joy and happiness that the Bombe Habba

brings to the entire family and the awe and pride it invokes in all those who come to see the dolls and take the traditional

Arishina Kunkuma makes all the hard work that goes into the preparation of the display and also in removing the display and safe keeping of the dolls for the next year seem well

worth it. If we can inspire the generation next to carry on the traditions and keep the most ancient and rich culture alive,

then we will consider ourselves blessed and fortunate.

- Asha Ashok

Coordinator

Jaigopal Garodia Rashtrotthana Vidyalaya

Bengaluru