dinámicas de poblamiento y población en un espacio de

HAL Id: hal-02368416https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02368416

Submitted on 21 Nov 2019

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

Dinámicas de poblamiento y población en un espacio defrontera: la Comunidad de aldeas de Daroca (siglos XIII

- XV)Lydia C. Allué Andrés

To cite this version:Lydia C. Allué Andrés. Dinámicas de poblamiento y población en un espacio de frontera: la Comu-nidad de aldeas de Daroca (siglos XIII - XV). Aragón en la Edad Media, Zaragoza: Universidad deZaragoza Departamento de Historia Medieval Ciencias y Técnicas Historiográficas y Estudios Árabese Islámicos, 2019, pp.25-67. �10.26754/ojs_aem/aem.2018293727�. �hal-02368416�

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02368416

https://hal.archives-ouvertes.fr

en la Edad Media 2018

XXIX

en l

a E

dad

Med

ia

292018 PRENSAS DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

Aragónen la

Edad Media292018

PRENSAS DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

CONSEJO EDITORIALDIRECTORA

María Luz Rodrigo Estevan (Universidad de Zaragoza) SUBDIRECTOR

Germán Navarro Espinach (Universidad de Zaragoza)SECRETARIA

Concepción Villanueva Morte (Universidad de Zaragoza)VOCALES

Ignasi Baiges i Jardí (Universitat de Barcelona)Asunción Blasco Martínez (Universidad de Zaragoza)

Federico Corriente Córdoba (Universidad de Zaragoza)María del Carmen García Herrero (Universidad de Zaragoza)

Carlos Laliena Corbera (Universidad de Zaragoza)Rafael Narbona Vizcaíno (Universitat de València)

Flocel Sabaté i Curull (Universitat de Lleida)Philippe Sénac (Université Paris 4)

Francesco Senatore (Università di Napoli)José Ángel Sesma Muñoz (Universidad de Zaragoza)

Sergio Tognetti (Università di Cagliari)Juan Fernando Utrilla Utrilla (Universidad de Zaragoza)

ASESORESJean-Loup Abbé (Université de Toulouse), Juan Antonio Barrio (Universitat d’Alacant), Alexandra Beauchamp (Université de Limoges), Maria Bonet (Universitat Rovira i Virgili de Tarragona), José Vicente Cabezuelo (Uni-versitat d’Alacant), Enrique Cantera (UNED, Madrid), Javier Castaño (CSIC Madrid), Pau Cateura (Universitat de les Illes Balears), Brian Catlos (Colorado University), Pietro Corrao (Università di Palermo), Carlos De Ayala (Universidad Autónoma de Madrid), María Isabel Del Val (Universidad de Valladolid), José Ramón Díaz de Du-rana (Universidad del País Vasco), Luis M. Duarte (Universidade do Porto), Paul Freedman (Yale University), Antoni Furió (Universitat de València), Ángel Galán (Universidad de Málaga), Francisco García Fitz (Universidad de Extremadura), Blanca Garí (Universitat de Barcelona), Enric Guinot (Universitat de València), David Igual (Universidad de Castilla-La Mancha), Nikolas Jaspert (Universität Heidelberg), Juan Francisco Jiménez (Univer-sidad de Murcia), Manuela Marín (CSIC Madrid), José María Monsalvo (Universidad de Salamanca), José Manuel Nieto (Universidad Complutense de Madrid), Angela Orlandi (Università di Firenze), Eloísa Ramírez (Universi-dad Pública de Navarra), Roser Salicrú (CSIC, Barcelona), Lluís To (Universitat de Girona)

Este número se publica con la financiación del Departamento de Historia Medieval, Ciencias y Técnicas Historiográficas y Estudios Árabes e Islámicos y el Vicerrectorado de Política Científica de la Universidad de Zaragoza

© Los autores© Departamento de Historia Medieval, Ciencias y Técnicas Historiográficas y Estudios Árabes e

Islámicos de la Universidad de Zaragoza© De la presente edición, Prensas de la Universidad de Zaragoza

Edita: Prensas de la Universidad de Zaragoza

Depósito Legal: Z 4444-2008ISSN: 0213-2486ISSN electrónico: 2387-1377https://doi.org/10.26754/ojs_aem/02132486

Imprime: Servicio de Publicaciones. Universidad de Zaragoza

Cubierta: Representación del populo entendido a la manera de finales del siglo XIII, es decir, conjunto de hom-bres y mujeres que dirigen la sociedad. Detalle de las pinturas murales de la iglesia de San Fructuoso de Bierge (Huesca), hacia 1285-1300.

ÍNDICE

El Compromiso de Caspe y el reinado de Fernando I de Aragón en la Cronica actitatorum temporibus Benedicti Pape XIII de Martín de Alpartir. María del Mar Agudo Romeo .............................................. 5

Dinámicas de poblamiento y población en un espacio de frontera: la co-munidad de aldeas de Daroca (siglos XIII-XV). Lydia Allué Andrés ...... 25

Fronteras marítimas en el Mediterráneo bajomedieval. Incidencias, conflicto y negocio entre la Corona de Aragón y Túnez a partir de un episodio de 1413. Carlos Crespo Amat, J. Leonardo Soler Milla 69

Los orígenes del derecho general aragonés: del fuero de Jaca a los fueros de Aragón de 1247. Vicente García Edo ............................................ 91

La ‘precisa imprecisión’ de la ficción en un pasaje de ‘Curial e Güelfa’. Lambros Kotsalás .............................................................................. 127

La conquista cristiana de los castillos de Castielfabib y Ademuz y su inclusión en el reino de Valencia (1210-1261). Alberto-Jesús Martí-nez Bedmar ........................................................................................ 139

Aculturación en la frontera. La arabización de los muladíes en la Marca Superior. Yuliya Radoslavova Miteva ................................................ 165

Conflictos y acuerdos por el acceso a los recursos agropecuarios en la frontera navarro-aragonesa durante la Baja Edad Media. Mikel Ursua Lizarbe ............................................................................................... 199

ANEXOSPublicaciones del Departamento de Historia Medieval, Ciencias y Téc-

nicas Historiográficas y Estudios Árabes e Islámicos de la Univer-sidad de Zaragoza ............................................................................ 235

Normas generales para la presentación de originales ............................. 245

25

https://doi.org/10.26754/ojs_aem/aem.2018293727 Recibido: 23/12/2018Aceptado: 22/03/2019

Aragón en la Edad Media29 (2018) 25-68

e-ISSN: 2387-1377ISSN: 0213-2486

Lydia ALLUÉUniversité de Toulouse 2–Jean Jaurès

DINÁMICAS DE POBLAMIENTO Y POBLACIÓN EN UN ESPACIO DE FRONTERA: LA COMUNIDAD DE ALDEAS DE DAROCA

(SIGLOS XIII-XV)

SETTLEMENT AND POPULATION DYNAMICS IN A FRONTIER LAND: THE COMUNIDAD DE ALDEAS DE DAROCA (13th-15th CENTURIES)

Resumen: La Comunidad de aldeas de Daroca tuvo, desde sus orígenes, unos patrones demográficos y de poblamiento diferentes a los del resto del Aragón me-ridional. Las dificultades que tuvieron que hacer frente los habitantes de esta comunidad a lo largo de los siglos XIV y XV motivaron el inicio del abandono de numerosos pueblos en un momento en el que este fenómeno despoblador era casi inexistente en el resto de los territorios aragoneses. El uso combinado de fuen-tes escritas y arqueológicas posibilita comprender mejor este proceso y acer-carse a las formas de vida del campesi-nado medieval.

Palabras clave: Comunidad de aldeas de Daroca, crisis bajomedieval, arqueo-logía medieval, dinámicas de pobla-miento rural, despoblado.

Abstract: The Comunidad de Aldeas de Daroca had, from its origins, demographic and settlement patterns that were diverse from those of the rest of Southern Aragon. The difficulties the population had to face during the 14th and 15th centuries were at the origin of the abandon of many hamlets, in a moment when the deserted villages phenomenon was almost nonexistent in the rest of the Aragonese territories. The combined use of written and archaeological sources can help us to better understand this process and get close to the ways of life of the medieval peasantry.

Key words: Comunidad de aldeas de Daroca, late-medieval crisis, medieval archaeology, rural settlement dynamics, deserted village.

26

Lydia Allué

1. Introducción

Tras la conquista de Daroca en 1120, Alfonso I concedió a dicha villa un vasto territorio con todas las aldeas en él contenidas para que las gobernase a su merced. Esta nueva modalidad de reparto de la tierra y de organización de los territorios de frontera responde a una estrategia regia para intentar frenar el creciente poder de la nobleza. Como señala E. Pascual, los prime-ros colonos que repoblaron la Extremadura aragonesa llevaron consigo las estructuras productivas y sociopolíticas de las montañas pirenaicas, de las cuales heredaron estas características: baja densidad de población, asenta-miento en pequeños núcleos de cuyos territorios y bienes eran usufructua-rios exclusivamente los vecinos, privilegios reales de pastura que contrave-nían la homogeneidad territorial y la jurisdicción de otras aldeas y unos habitantes orientados hacia unas actividades económicas ligadas funda-mentalmente a la ganadería, a las actividades minero-metalúrgicas en los entornos cercanos a filones —principalmente de mineral de hierro— y a la agricultura (Pascual, 2012: 104).

Cansados del férreo control y de los abusos de la villa de referencia, Daroca, los habitantes de las aldeas elevaron sus quejas a Jaime I. Median-te un privilegio real concedido en 1248 se constituyó la Comunidad de aldeas de Daroca, la cual quedaba supeditada al rey y no ya a Daroca. Para hacer más fácil su gobierno, esta institución dividió el territorio que ocu-paba (alrededor de 3400 km2) en cinco sesmas o subunidades administra-tivas, territoriales y, sobre todo, fiscales, que parecen corresponderse gros-so modo con las cinco entidades naturales que conforman ese espacio: Trasierra, Campo de Langa, Campo de Gallocanta, Río de Jiloca y Río de Barrachina. Con el paso del tiempo la Comunidad fue adquiriendo nuevos privilegios y libertades para autogestionarse, aumentando asimismo su base territorial mediante la compra de aldeas y señoríos al rey.

Los patrones de poblamiento extraídos de las fuentes fiscales que han llegado hasta nosotros indican que fue una región eminentemente ruraliza-da, sin grandes núcleos de población de carácter urbano que articularan las aldeas, a excepción de la propia Daroca —que aunque ya no las dominase servía como polo de atracción de la población—y con un abundante núme-ro de pueblos de muy pequeño tamaño y en constante riesgo de despobla-ción.

27

Dinámicas de poblamiento y población en un espacio de frontera

Ante la carencia de fuentes fiscales anteriores a 1373 no se pueden medir las consecuencias que la «coyuntura de 1300»1 tuvo en la demografía de la Comunidad. Algunos datos indirectos, como las menciones a aldeas con pocos habitantes, las demandas de nuevos vicarios para cubrir las sedes vacantes o los registros de los desastres del conflicto bélico anteriormente nombrado apuntan a que la población disminuyó notablemente, a imagen de lo ocurrido en la propia Daroca.

Al contrario que en la mayor parte de los territorios que formaban parte de la Corona, el Aragón meridional, y especialmente la Comunidad de aldeas de Daroca, no se vieron envueltos en las dinámicas de desarrollo económico y aumento demográfico del siglo XV. Muy al contrario, las adversidades climá-ticas, la pérdida de cosechas, las hambrunas, las guerras, la fiscalidad cada vez más asfixiante... tuvieron un marcado impacto negativo tanto en la población como en el poblamiento de la Comunidad. El fenómeno despoblador, que ya había cesado prácticamente en el resto de la Corona en el siglo XV, es especial-mente significativo en la Comunidad darocense: solamente en esta centuria se contabilizan, al menos, diez pueblos abandonados, cifra que crece considera-blemente si consideramos los despoblados del siglo XIV. El uso simultáneo de fuentes escritas y arqueológicas posibilita comprender mejor la dinámica de despoblación y las condiciones de vida del campesinado medieval.

2. Conquista y repoblación de Daroca

Tras la toma de Zaragoza en 1118, el avance de las tropas aragonesas hacia el sur fue rápido dado que era un territorio poco articulado, débil des-de un punto de vista demográfico y con escasas fortificaciones que pudiesen suponer un verdadero obstáculo para las huestes cristianas. Una de las con-secuencias de la veloz conquista de un territorio tan vasto fue la acumula-ción de poder y tierras por la nobleza, amenaza potencial que el rey intentó contrarrestar mediante la concesión de los nuevos territorios ganados a las villas fortificadas de Calatayud, Teruel y Daroca, las cuales estaban bajo su autoridad.

1 El paradigma de la «crisis del siglo XIV» ha sido muy criticado desde comienzos del 2000 en congresos, mesas redondas y artículos científicos. Destacan los trabajos realizados y coordinados por Monique Bourin y el Laboratoire de Médiévistique Occidentale de la Universidad de París-I y el CNRS (UMR 8589), que conforman una de las publicaciones de referencia (Bourin, 2014).

28

Lydia Allué

Una vez sometida Daroca en 1120, el conde Ramón Berenguer IV le otorgó mediante fuero en 11422 una extensa región de alrededor de 10000 km2 con todas las aldeas en ella contenidas, si bien no todas estaban en ese momento en poder cristiano. Así, la villa podía gestionar y gobernar estas tierras a su merced mientras las repoblaba y aseguraba su defensa militar, doblemente problemática puesto que se encontraba en una zona de frontera no sólo con al-Ándalus, sino también con Castilla.3 Sin embargo, una vez incorporada Teruel en 1177, parte de este territorio se escindió para ser concedido a esta villa.

A partir de este momento esta región se intentó articular mediante la (re)fundación de núcleos de población destinados a proteger las fronteras —es el caso de Monreal del Campo, concedida en origen a la Militia Christi— y a la explotación agropecuaria —por ejemplo, en Cariñena o Azuara. En ocasiones se reutilizaron asentamientos más antiguos y pequeñas alquerías andalusíes que, según las operaciones arqueológicas realizadas hasta la fecha, fueron nu-merosos en las vegas de los ríos y en las proximidades de los barrancos (Orte-ga, 2003: 90). De este modo, la mitad de los lugares que han sobrevivido hasta hoy —empresa nada fácil, como veremos a lo largo del artículo— se sitúan a lo largo de los cursos de los ríos Jiloca, Pancrudo y Huerva, otros en los altiplanos del Campo de Romanos o en el Campo de Bello y, de forma menos numerosa, en el piedemonte del Sistema Ibérico, seguramente por tra-tarse de una frontera natural con el reino de Castilla y poseer unos suelos con menor potencial agrícola que en las zonas anteriormente citadas.

Como indica Julián Ortega, durante este periodo es frecuente encontrar menciones a «villares» en la documentación, y no son pocos los topónimos y nombres de pueblos que contienen esa raíz en su nombre: Villarejo, El Vi-llar de los Navarros, Villar del Salz, Villarejo de los Olmos, Villarguerrero... Del mismo modo, el hecho de que otros hayan guardado la palabra «torre» —Torre los Negros, Torrecilla del Rebollar, Torralbilla...— sugeriría la ins-talación de colonos cristianos sobre antiguas alquerías que debieron poseer una pequeña torre defensiva (Ortega, 2003: 92).

2 Existió otro anterior pero que lamentablemente no se ha conservado, concedido antes de 1129 por Alfonso I, que según Ana María Barrero sería similar al de Soria (Barrero, 1979: 23). Para el fuero de 1142: Agudo, 1992.

3 Aunque nada se sabe con certeza sobre los primeros repobladores, algunos nombres de pueblos y topó-nimos indican que procedían de Cataluña, Navarra y del otro lado de los Pirineos.

29


Podemos situar el final de esta primera fase de colonización de los espacios y creación de aldeas en la primera mitad del siglo XIII (Ortega, 2003: 94). Una primera lista de las mismas puede encontrarse en un documento de 1205 en el cual el obispo de Zaragoza, Ramón de Castrocol, distribuye las rentas y diez-mos de las aldeas entre las iglesias de Daroca.4 No obstante, hay que advertir que no se mencionan todas, puesto que algunas de las que ya existían por aquél entonces (Monforte, Loscos, Mercadal, Bádenas, Caminreal, Villa-rreal...) no aparecen. Lo harán sin embargo en el reparto de las primicias de 1280, quedando adjudicadas al arciprestazgo de Belchite y no al de Daroca.5

Con el paso del tiempo y la llegada de nuevos colonos, estos lugares fueron creciendo, mientras se creaba una red viaria que los conectaba. Salvo alguna rara excepción como Cariñena, Azuara o la villa de Daroca, el resto de aldeas continuaron siento pequeñas y con pocos habitantes. Con frecuencia se ha aludido a la mala calidad de los suelos para explicar la baja densidad de pobla-ción de esta región y los patrones de poblamiento de la misma. Tal vez habría que buscar el motivo en la ganadería, la cual, al contrario que la agricultura, requiere poca mano de obra, pero vastos territorios donde apacentar al ganado. De ahí la profusión de pequeñas aldeas situadas a pocos kilómetros de distan-cia las unas de las otras, puesto que esta actividad económica marcaría un te-cho demográfico que no se debía rebasar para poder mantener el equilibrio entre población y recursos disponibles.

Con el objetivo de repoblar la Extremadura aragonesa, los fueros de frontera ofrecieron a los nuevos habitantes numerosas ventajas, entre ellas el perdón por cualquier delito cometido en el pasado (Lacarra, 1972: 70). Sin embargo, el hecho de que esta normativa legal regule con precisión la economía ganadera sugiere que gran parte de los nuevos colonos asentados en Daroca y sus aldeas se dedicarían a esta actividad.6 Un caso aparte fueron los asentamientos situados

4 Archivo de la Colegiata de Daroca (ACD), Libro Bermejo, ff. 35r-36v. Su transcripción está disponible en Majarena, 1989: 14-16.

5 Esto podría estar indicando que la zona en la que se encuentras dichas aldeas pudo haber sido con-quistada con posterioridad a la que rodea a la villa de Daroca, si bien algunas ya estarían bajo poder cristiano al menos desde 1157, fecha de una carta de donación a Monforte (Bofarull, 1849: 268-269) en la que aparecen mencionados varios pueblos que no lo hacen sin embargo en la lista de 1205. Para el reparto de las décimas: Rius, 1947.

6 Los ganados no dejaban de ser una gran fuente de riqueza que, al contrario de otras posesiones, se po-día mover con facilidad. Una explicación del rol jugado por la ganadería en la repoblación de las tierras del Aragón meridional, así como en la creación de un paisaje marcado por esta actividad, se desarrolla en Pascual, 2012.

30

Lydia Allué

en la zona de Sierra Menera, donde sus pobladores tuvieron que orientarse tam-bién hacia las actividades extractivas —principalmente del hierro—, dadas las grandes dificultades de desarrollo de la agricultura en esos suelos (Ortega, 2003: 90). Y por último, pero no menos importante, otra variable susceptible de expli-car la debilidad demográfica de esta región es el hecho de situarse en un territo-rio de doble frontera, con la constante amenaza de los ataques enemigos. Todo esto justificaría en gran parte por qué estos pueblos, al contrario de aquellos otros bajo el control de Teruel o Calatayud, continuaron siendo por lo general de pequeña entidad demográfica, en muchas ocasiones hasta nuestros días.

3. La creación de la Comunidad de Aldeas de Daroca

Hartos del férreo control y los abusos administrativos, impositivos y eco-nómicos de Daroca sobre las aldeas, los habitantes de este territorio protesta-ron ante el rey reclamando poder desligarse de la villa y constituirse en uni-versidad. El 30 de abril de 1248 Jaime I accedió a sus peticiones, concediéndoles un privilegio real por el cual quedaban bajo su autoridad y exentos de todos los impuestos —excepto del quinto y del monedaje— a cam-bio de un pago anual de 10.000 sueldos jaqueses.7 Con el paso de los años y mediante «graciosas donaciones», la Comunidad obtuvo cada vez más liber-tad de autogestión a nivel jurídico, fiscal y territorial, así como la confirma-ción de sus privilegios por los sucesivos reyes que accedieron al trono.

Con el fin de ejercer un mejor control sobre el amplio territorio que ahora poseía, la Comunidad se organizó durante la Edad Media en cinco sesmas, las cuales agrupaban un número variable de aldeas. Estas subdivisiones territoria-les, administrativas y sobre todo fiscales se corresponden en general con las cinco entidades naturales que articulan el territorio y que les dan nombre: Tra-sierra, Campo de Langa, Campo de Gallocanta, Río Jiloca y Río Barrachina. Ya en el siglo XVI se añadirán una nueva sesma (la Honor de Huesa) y el señorío de Plenas. El territorio ocupado por la Comunidad de aldeas de Daroca durante los siglos medievales tenía una extensión de alrededor de 3400 km2.

7 La transcripción puede encontrarse en Cabanes, 2009: 88-89 (doc. 59). En el Archivo Municipal de Daro-ca (AMD), perg. 80, se custodia una copia del 17 de junio de 1399. Para profundizar más en los orígenes y evolución de la Comunidad de aldeas de Daroca durante los siglos medievales: Corral, 1987 y Sán-chez, 1998; y en la época moderna: Diarte, 1993. Para comprender mejor las tensas relaciones entre las villas de Daroca, Teruel y Calatayud y las aldeas que controlaba cada una de ellas, Tomás, 2018: 39-76.

31


Aunque no se conservan fuentes escritas que permitan conocer la evolu-ción demográfica y económica de los pueblos durante la primera mitad del siglo XIV, no parece aventurado pensar que, al igual que la propia villa de Daroca, aquellos fueron creciendo y prosperando gracias a la demanda de cereales y lana.8 No hay que olvidar que la villa contaba ya en 1294 con el privilegio de poder realizar una feria de quince días9 y con grandes ventajas y

8 La lana daroquina se menciona entre las mercancías vendidas en el ámbito valenciano ya en el siglo XIII (Gual, 1967: 128).

9 AMD, perg. 15. Regestado por Campillo (1915: doc.1/106) y transcrito por Corral (1984: 41), entre otros.

Figura 1. Extensión de la Comunidad de aldeas de Daroca dentro de Aragón. Elaboración propia a partir de http://d-maps.com

Figura 2. Las sesmas de la Comunidad de aldeas de Daroca durante la Edad Media. Elaboración propia.

32

Lydia Allué

protecciones para los mercaderes que allí acudiesen. Esto sugiere el creci-miento económico y la prosperidad de los que gozaba la villa, hecho que sin duda vería su reflejo, aunque en menor medida, en las aldeas. El desarrollo de éstas fue también menor si lo comparamos con el resto de los territorios meri-dionales de Aragón.10

Como señala José Luis Corral, las conquistas de Teruel y Valencia supusie-ron la primera sangría de población seria para la villa de Daroca y sus aldeas (Corral, 1987: 152). Aunque no fueron el único factor, puesto que los primeros coletazos de la inminente «coyuntura de 1300» comenzaron a sentirse tempra-namente: intemperies climatológicas que arruinaban cosechas, guerras, cares-tías, hambrunas, pobreza... Algunos núcleos de población, como Paniza en 1290, tuvieron que repoblarse11, mientras que otros, como por ejemplo El Pue-yo en 1297, debieron abandonarse por orden real ante la amenaza de las tropas castellanas.12 No son sino los prolegómenos de una situación que se volvió más y más complicada durante los dos siglos siguientes, especialmente en el XV.

4. La Comunidad de Aldeas de Daroca ante la coyuntura de 1300

Aunque la Comunidad darocense pareció alcanzar su techo demográfico entre finales del siglo XIII y principios del XIV, lo cierto es que, al igual que el resto del Aragón meridional, estuvo lejos de formar parte de ese «mundo ple-no» que se percibe en otras áreas de Europa en vísperas de la peste de 1348 (Sesma, 2004: 238). A lo largo de la primera mitad del siglo XIV los repobla-dores continuaron llegando a la Comunidad, asentándose de manera efectiva gracias a la ausencia de conflictos importantes con los castellanos. Es posible que Cariñena se estuviese enfrentando a problemas relacionados con un exce-so de población y falta de tierras, puesto que en 1316 la Comunidad decidió emprender el proyecto de desecación de un humedal y la posterior creación del lugar de Lagunas, muy cercano a Cariñena (Iranzo, 2011: 71-89).

La ausencia de fuentes fiscales anteriores a la primera mitad del siglo XIV hace imposible cualquier aproximación a la demografía de la Comunidad an-

10 Para un estudio más exhaustivo sobre esta cuestión: Sesma, 2004: 223-280.11 Archivo Histórico Nacional (AHN), Diversos, Comunidades, carp. 43, n.º 52. 12 El rey ordenó a sus habitantes buscar refugio en la fortificación de Santa María. Archivo de la Corona

de Aragón (ACA), Cancillería, reg. 196, f. 155.

33


tes de los estragos de la peste negra de 1348 y de la guerra de los Dos Pedros.13 Sin embargo sus consecuencias tuvieron que ser catastróficas a todos los nive-les. Así por ejemplo, la aldea de Gascones quedó reducida a solamente cuatro fuegos a causa de la epidemia.14 Es probable que esta enfermedad esté a su vez en el origen de las peticiones de algunos vicarios para cubrir las vacantes de ciertas aldeas, como las de Castillejo y Mercadal, Luco y Entrambasaguas, Balconchán o Burbáguena entre muchos otras (Pueyo, 1993: 724-735).

La Guerra de los Dos Pedros fue sin duda un factor que contribuyó muy negativamente sobre la población y el poblamiento de la Comunidad, cuyo concejo pasaba ya por apuros económicos: en 1354 el concejo de la villa se comprometió a pagar 2500 sueldos jaqueses prestados por Jimeno Pérez de Uncastillo para cubrir los 14000 sueldos concedidos a Pedro IV para su viaje a Cerdeña; sin embargo, para poder hacerlo, tuvo que empeñar la Defesilla situa-da en el pago de Exalagra y un paño pardo.15 Tres años después, el rey eximió a los vecinos de la Comunidad del pago de sus deudas durante dos años y regu-ló su devolución.16 En 1362 Pedro IV estableció una serie de disposiciones a favor de algunas aldeas que, a causa de dicha guerra, habían quedado muy perjudicadas y despobladas.17 La situación continuó siendo crítica: ese mismo año Francisco Aznar y Domingo Prior ayudaron al concejo de Daroca con 100 sueldos jaqueses cada uno para pagar a ciertos hombres a caballo y cubrir otras necesidades.18 En 1365 el rey tuvo que pedir a los diputados del reino de Ara-gón que pagasen a los 50 hombres a caballo que permanecían en defensa de la frontera, ya que la Comunidad no podía hacerse cargo de un gasto de aproxi-madamente 4500 sueldos jaqueses.19 Ese mismo año, Pedro IV concedió a los habitantes de la Comunidad que hiciesen cabalgadas durante la guerra contra Castilla todo el botín que pudiesen conseguir, probablemente para intentar re-vertir las adversidades económicas a la que se enfrentaban sus súbditos.20

La primera fuente fiscal que permite una aproximación numérica —pero también nominal— a la población de la Comunidad en el siglo XIV es el mo-

13 Para una aproximación al impacto que este conflicto tuvo sobre la villa de Daroca y su entorno: La-fuente, 2009.

14 ACA, Cancillería, reg. 633, f. 19v. 15 AMD, perg. 36.16 ACA, Cancillería, reg. 1155, f. 74.17 Íd., reg. 907, ff. 12-14.18 AMD, perg. 43 para el primero; y perg. 44 para el segundo.19 AHN, Diversos, Comunidades, carp. 43, n.º 24. 20 Íd., carp. 43, n.º 25.

34

Lydia Allué

nedaje de 1373.21 En él se recogen un total de 3858 contribuyentes22 repartidos entre 100 pueblos, lo que da una densidad de población de 1.20 contribuyen-tes/km2. El análisis de los datos indica que un 59.4% de la población censada habitaba en lugares muy pequeños (de 1 a 24 unidades u hogares) o pequeños (de 25 a 49), es decir, 85 de los 100 pueblos que aparecen en el listado,23 mien-tras que un 21.7% lo hacía en los 11 lugares que albergaban entre 50 y 99 ca-sas. Solamente un 6.3% vivía en los dos únicos pueblos que poseían entre 100 y 200 unidades —Burbáguena y Herrera de los Navarros—, y el restante 12.6% se reparte entre Cariñena y Azuara, los dos que tenían más de 200 uni-dades. Estas cifras contrastan con las obtenidas para el caso de Teruel y sus aldeas, con un patrón de poblamiento más estructurado, de carácter urbano y con mayor población (Sesma, 2004: 244).

Las siguientes fuentes fiscales disponibles son las distribuciones de pechas de 1387 y 1389, aunque en las listas no aparece el número de habitantes sino el de puestas a pagar por cada aldea. Teniendo en cuenta que cada puesta hacía referencia a 16 vecinos,24 podemos calcular su número sin perder de vista, no obstante, que el documento recoge una estimación global para la distribución de las cargas fiscales y que sus datos no se corresponden de manera precisa con la realidad poblacional. Además, el hecho de que las unidades fiscales computadas sean similares en las dos listas sugiere que la distribución de pe-chas de 1389 copia la de 1387, con ligeros ajustes. No obstante, y ante la falta de opciones, el documento posibilita observar tendencias del poblamiento y de la población de la Comunidad.

He tomado como referencia la pecha de 1389 por ser la realizada tras lo que parece un reajuste de la distribución de las puestas. El número total de vecinos es de 4910 —frente a 4916 dos años antes—, en un total de 103 pue-blos, lo que da una densidad de población de 1.44 vecinos/km2. Esta cifra, salvando los problemas de correspondencia entre habitantes que pagan el im-

21 Para conocer las cifras particulares de cada lugar, así como la crítica del monedaje como fuente de información demográfica: Crespo, 1998.

22 De los cuales 3262 son claros, 346 aclarados (de los 693 que eran dudosos) y 247 de troba.23 Señalaré la ausencia de cuatro pueblos que ya existían en esa época: Almohaja (que puede que toda-

vía estuviese en manos de Blasco Fernández de Heredia), Monteagudo, Entrambasaguas y Lagunas, aunque es posible que en estos dos últimos casos, dada la escasa población que parecen tener según la distribución de la pecha de 1387 —2 y 4 vecinos respectivamente—, su ausencia se deba a algún tipo de exención por parte del rey.

24 Archivo Municipal de Calatayud (AMC), leg. 2, 587. Aquí se establece la equivalencia entre puestas y vecinos.

35


Figura 3. Distribución de la población según el monedaje de 1373. Elaboración propia.

36

Lydia Allué

puesto del maravedí y vecinos, es superior a la registrada en 1373. En la dis-tribución de 1389 solamente el 37.3% de la población habitaba en lugares muy pequeños o pequeños, es decir, 68 de los 103 lugares registrados. En los 24 pueblos que tenían entre 50 y 99 unidades vivía el 38.9% de la población, mientras que un 12.7% lo hacía en las 5 aldeas con entre 100 y 200 unidades. El 11.1% restante residió en Azuara o Cariñena, la primera con 208 vecinos y la segunda con 336.

En resumen, durante las tres últimas décadas del siglo XIV se observa cómo el poblamiento se estructuró alrededor de dos plazas fuertes, Azuara y Cariñe-na, y de otros cinco núcleos que destacaron en este momento: Burbáguena (160 vecinos), Monforte (128), Herrera de los Navarros (124), Used (108) y Langa (104). En el resto de la Comunidad se aprecia que los núcleos muy pequeños disminuyeron en número (de 43 pasaron a 26), mientras que los de 50 a 99 unidades aumentaron (de 11 a 29). Ello puede interpretarse no sola-mente como un aumento de la población, sino también como una estabiliza-ción de los patrones de poblamiento. Al menos hasta la segunda década de 1400, cuando toda una serie de dificultades provocó otra situación crítica en la Comunidad darocense.

No fueron pocas las aldeas despobladas a lo largo del siglo XIV. Las situacio-nes adversas ligadas a la coyuntura de 1300 tuvieron un claro impacto en el poblamiento, ya de por sí disperso y sin apenas núcleos urbanos que lo articula-sen. Algunos autores han afirmado que solamente la mitad de los lugares citados en el reparto de colaciones del obispo Castrocol de 1205 sobrevivieron a la pri-mera mitad del siglo XIV (Corral, 1987: 154). No obstante, conviene hacer algu-nas precisiones. Para empezar, varias de esas aldeas pudieron cambiar de nom-bre, como hizo por ejemplo Luchana, cuyo concejo pidió al rey poder cambiar su nombre a Bellestar (Campillo, 1915: 97). Es el caso también de Castelpedriz, que a partir del siglo XIV se conoció como Castilberrueco o Berrueco (Pardillos, 2008: 147-179). En segundo lugar, varias de las aldeas tenidas hasta ahora como despobladas antes de mediados del 1300 todavía aparecen mencionadas como «lugares» en un documento de 1375: Villarguerrero, Tonda, Aldea de Domingo Ferrera y Monegrillos.25 Y otros núcleos no pertenecían por aquel entonces a la Comunidad, como es el caso de Cámaras o de Mierla.26

25 ACD, Libro Bermejo, ff. 21-23. 26 El primero comprado a la familia Gil Tarín en 1390 por 11500 sueldos (AMD, perg. 71) y el segundo a

Juan Fernández de Heredia en 1401 por 50000 sueldos (AHN, Diversos, Comunidades, carp. 142, n.º 1).

37


En todo caso, el número de lugares abandonados durante esta época es impresionante y responde no sólo a un descenso demográfico sino seguramen-te también a una reorganización del hábitat en función de la inseguridad impe-rante en la zona y del aprovechamiento económico del suelo. La Comunidad de aldeas de Daroca intentó realizar un proyecto para poner en cultivo las tierras de Almohaja, Peracense y el ya citado lugar de Lagunas. En los dos primeros casos ni siquiera se iniciaron las acciones porque la Comunidad ven-dió Almohaja a Blasco Fernández de Heredia, quien ordenó el traslado de la población desde el paraje conocido como La Virgen Vieja hasta su emplaza-miento actual; por otra parte, Peracense estaba situado junto a la frontera cas-tellana y su castillo fue clave para la defensa contra los ataques del enemigo; originalmente situado a los pies de la fortificación, el hábitat fue desplazado hasta su lugar actual en algún momento del siglo XIV, según se desprende de los datos de las operaciones arqueológicas realizadas en la zona. Estos dos traslados supusieron la reorientación productiva de sus habitantes desde una actividad eminentemente metalúrgica hacia otra con más peso de la agricultu-ra, dada la mayor disponibilidad de suelo cultivable (Iranzo, 2011: 103-112). Es posible que estos desplazamientos hacia nuevos núcleos de población estén también en el origen de Las Cuerlas: en el yacimiento de San Pedro, antiguo poblado celtíbero, se encontraron materiales y construcciones que indican una ocupación en época medieval. Al igual que en los casos anteriores, es posible que la población se trasladase a tierras más bajas y fértiles, en su localización actual. Resulta llamativo que, a pesar de que esta aldea perteneció a la Comu-nidad desde 1333, no aparece en las fuentes fiscales. Sin embargo, en 1377 y posteriormente en 1385, el rector de su iglesia entregaba puntualmente el diezmo a Santa María de Daroca.27 En 1484 aparece de nuevo pagando sus pechas28, no siendo registrada, sin embargo, en el fogaje de 1489. Tal vez nos encontremos ante una población que, por su pequeño tamaño y su delicada situación, se encontrase exenta de pagar algunos impuestos, pudiendo incluso quedar despoblada durante un tiempo y ser reocupada tras la Edad Media, como ocurrió por ejemplo con Villalba.

Cabe señalar que Cámaras, a pesar de pertenecer a la Comunidad, no aparece en ninguna de las fuentes fiscales del siglo XV, sin que se conozcan los motivos. La única hipótesis que podemos manejar por ahora es que fuese un lugar muy pequeño y que se despoblase a comienzos de dicha centuria, no apareciendo en las fuentes fiscales a causa de su delicada situación.

27 ACD, Libro Bermejo, ff. 33-34 y ff. 24-24v.28 ACA, Cancillería, reg. 3640, f. 126.

38

Lydia Allué

Figura 4. Distribución de la población según la distribución de puestas de 1389. Elaboración propia.

39


A estos despoblados habría que sumar los ya citados de Villarguerrero, La Tonda, Aldea de Domingo Ferrera y Montegrillo, además de Losilla, La Zarza, Villagarda, Pelarda y Villacadima. Herrera de Ojos Negros fue abandonado una primera vez de manera temporal en 1356, cuando el rey ordenó a sus habitantes refugiarse en Ojos Negros ante la amenaza castellana.29 Podría añadirse también Lagunas, abandonado tras el fracaso de proyecto repoblador de la Comunidad, en una fecha indeterminada entre 1389 y comienzos del siglo XV, ya que no aparece registrado en la lista de casas ni en ningún otro documento. Cámaras pudo ser también despoblado en estas fechas, ya que aunque se compró en 1390 como se ha dicho anteriormente, no aparece tampoco en la lista de casas.

5. El difícil siglo XV

Para el resto de Aragón, el siglo XV fue un periodo de recuperación y cre-cimiento (Sesma, 2004: 247). En cambio, en el caso de las aldeas de Daroca asistimos una vez más a un importante retroceso demográfico y económico, que tuvo un fuerte impacto en los patrones de poblamiento de la Comunidad. En esta ocasión se cuenta con más fuentes fiscales y, sobre todo, con más do-cumentos que atestiguan las adversidades a las que tuvieron que hacer frente los habitantes de la Comunidad.

A comienzos del siglo XV se realizó un listado de casas en cada una de las aldeas. La casa como unidad de tipo fiscal puede asimilarse en líneas genera-les al fuego (Corral, 1987: 163-166), contabilizándose un total de 4963 casas distribuidas en 98 pueblos. La densidad de población es de 1.45 casas/km2, la más alta registrada para la Comunidad de todas las fuentes fiscales conserva-das. Pero muestra, sin embargo, que el crecimiento durante la última década del 1400 apenas fue perceptible. Según este recuento fiscal, un 36.3% de la población vivía en 64 de los pueblos clasificados como muy pequeños o pe-queños.30 Un 31.4% lo hacían en los 24 lugares de entre 50 y 99 unidades, mientras que el 20.5% habitaban en los 8 núcleos que contienen entre 100 y 200. El restante 11.8% de los vecinos lo hacía en Azuara y Cariñena, las cuales siguieron a la cabeza con 255 y 332 casas respectivamente. Estas cifras indi-can que los pueblos continuaron atrayendo población, si bien de manera mu-

29 ACA, reg. 899, f. 187v. En el monedaje de 1373 aparecen once vecinos pagando el impuesto, aunque volvería a despoblarse, esta vez definitivamente a principios del siglo xv.

30 No aparecen en esta lista Collados, Loscos ni Villarreal, que en esta época estaban poblados.

40

Lydia Allué

cho más débil. Tres aldeas vieron un breve momento de esplendor demográfi-co que, sin embargo, desapareció en la década siguiente: Anento (102 casas), Báguena (129) y Olalla (109).

En 1414 se realizó otra recaudación del impuesto del monedaje que cita 92 localidades.31 La cifra total a recaudar es significativamente superior con res-pecto a la de 1373: 4545 maravedís frente a 3828, lo que indica no solamente un aumento demográfico sino también económico de la Comunidad entre am-bas fechas. La densidad de población desciende sin embargo a 1.34 contribu-yentes/km2, cifra que habría que tomar con cautela dada la naturaleza de la fuente, pero que estaría sugiriendo una curva demográfica negativa. Los pa-trones de poblamiento varían poco con respecto al recuento de casas: se obser-va un ligero aumento de la población que habitaba en núcleos muy pequeños o pequeños (40.3 frente a 36.3% en 1373), en aquellos que poseían entre 50 y 99 unidades (37.1 frente a 31.4%) y en aquellos de más de 200 (14.2 frente al 11.8%). Es llamativo que sólo un 8.4% de la población, frente al 20.5% regis-trado unos años atrás, vivía en los lugares de entre 100 y 200 unidades que, para este período, habían disminuido de 8 a 3: a los casos antes citados de Anento, Báguena y Olalla, hay que sumar los de Langa (91) y Used (86), que descienden de categoría. Cariñena y Azuara siguieron siendo las plazas fuertes de la Comunidad, si bien ésta última perdió esta posición a lo largo del siglo.

Varios pueblos considerados muy pequeños en las fuentes anteriores fue-ron abandonados a comienzos del siglo XV. Por ejemplo, Herrera de Ojos Negros lo fue entre 1406 y 1414, esta vez de manera definitiva.32 También Puerto Oriche o Portichuelo, que en 1400 sólo tenía 6 casas habitadas, por lo que no es de extrañar que quedara despoblado antes de 1414. Por su parte, entre 1406 y 1412 Zarzuela se quedó sin vecinos,33 porque en esta última fecha

31 Cabe señalar la ausencia de Lechago, Portarubio y San Martín, habitados en esta época y sin problemas aparentes de población a pesar de su pequeño tamaño. Para el caso de Villalba su ausencia es más difícil de interpretar; puede que en este momento estuviese abandonada o que dada su situación estuviese exenta de pagar, puesto que en la siguiente fuente fiscal en la que aparece sólo se registran dos casas en él.

32 Como se ha dicho anteriormente, en 1357, durante la guerra de los Dos Pedros, Pedro IV ordenó a los habitantes de Herrera abandonar el lugar e ir a refugiarse a Ojos Negros. Sin embargo algunos vecinos volvieron, ya que en el monedaje de 1373 aparecen registrados 11 vecinos obligados a pagar. Se con-serva un albarán de 1406 que hace referencia a un rector de Herrera de Ojos Negros y Mierla, lo que indicaría el pequeño tamaño de dichos lugares (AHN, Diversos, Comunidades, carp. 76, n.º 33).

33 De 1406 data el último documento que confirma que el lugar seguía habitado, aunque debía de pasar por grandes dificultades, dado que la Comunidad le otorga 100 sueldos de ayuda (íd., carp. 60, n.º 10). En 1412 su pardina se dividía entre los pueblos de Godos, Torrecilla del Rebollar, Torre los Negros y Portalrubio (Archivo Histórico Provincial de Zaragoza [AHPZ], Pergaminos, 000031/ 000006).

41


Figura 5. Distribución de la población según la lista de casas de principios del siglo XV. Elabora-ción propia.

42

Lydia Allué

se nombra ya como pardina.34 El último documento en el que se citan vecinos de Mierla data de 1412,35 y dicha aldea ya no aparece en el monedaje de 1414. No podemos asegurar si se despobló en esos dos años o su ausencia del listado se debe a algún tipo de exención, pero lo cierto es que en 1430 un documento muestra que Mierla, convertido seguramente en pardina, estaba arrendado.36 Otro caso similar es el de Entrambasaguas o Tramasaguas. Este lugar contaba con 6 vecinos en la distribución de puestas de 1389, pero debió de ser vendido en algún momento posterior a esa fecha ya que no aparece nombrado en la lista de casas de principios del XV y además se sabe que fue comprado en 1421 a Jimeno de Urrea y su esposa.37

Gracias al fogaje de 1489 se pueden intuir las nefastas consecuencias que tuvo sobre la población la acumulación de situaciones adversas en la Comuni-dad de aldeas de Daroca. De las 4963 casas registradas a comienzos del siglo XV se pasó a 3192 fuegos en 1489, lo que supone la desaparición del 35.7% de los hogares. La densidad de población pasó de 1.45 a 0.94 fuegos/km2. En estos momentos los patrones de poblamiento volvían a ser muy similares a los de 1373: un 55.9% de la población vivía en núcleos muy pequeños o pequeños (83 de los 97 pueblos mencionados), un 23.8% en los 11 lugares de entre 50 y 99 unidades, sólo un 9.1% en las dos aldeas que tenían entre 100 y 200 unida-des —Azuara y Burbáguena— y un 11.2% en Cariñena.

Es decir, la Comunidad de aldeas de Daroca volvió a estar fuertemente rura-lizada, con tres únicos núcleos de población relativamente potentes —al menos para los patrones de la región— en medio de una nebulosa de pequeñas aldeas en riesgo constante de abandono. Llama la atención que algunos lugares perdie-ron la mitad de su población o más: Anento pasó de 102 a 42 fuegos, Báguena de 129 a 69, Blancas de 64 a 32, Herrera de los Navarros de 136 a 73, Langa de 112 a 40, Monforte de 140 a 51... Cariñena es la única aldea que ganó 25 fuegos, aunque hay alguna otra que aumentó discretamente: Lechón en 3 fuegos, Luco en 8 o Moyuela en 7, son tres ejemplos de esta circunstancia inusual.

34 Terreno perfectamente delimitado que antaño perteneció a un pueblo hoy abandonado; es una entidad similar a las terres ronencs de Cataluña. Por lo general, las pardinas eran arrendadas por la Comunidad a uno o varios pueblos cercanos al desaparecido, a cambio de una cierta cantidad de dinero. Cf. Mer-cedes Rubio (2013).

35 Aldea comprada a Juan Fernández de Heredia en 1401 junto a las salinas de Ojos Negros por 50000 sueldos (AHN, Diversos, Comunidades, carp. 142, n.º 1). Para el documento de 1412, íd., carp. 72, n.º 21.

36 Íd., carp. 68, n.º 75.37 AMD, Cabreo de todos los privilegios y escrituras pertenecientes a la Comunidad, siglos XIII-XVII,

23.17, f. 18v.

43


Figura 6. Distribución de la población según el monedaje de 1414. Elaboración propia.

44

Lydia Allué

De hecho, son varios los pueblos que se abandonaron definitivamente entre 1414 y 1489. Entre ellos, podemos comenzar con Gascones: aunque tradicio-nalmente se ha dado por desierto antes de 1414 (Corral, 1987: 166), lo cierto es que en 1431 continuaba habitada, si bien en 1435 se dice que carece de parroquianos y habitantes,38 con lo que hay que situar entre estas dos fechas su abandono definitivo. Castillejo también fue deshabitado durante el siglo XV: la última noticia que tenemos en las fuentes escritas es en 1435, cuando la Comunidad le dio 50 sueldos jaqueses pues, a causa de su pequeño tamaño y de su penuria económica, sus vecinos no podían pagar la pecha.39 De 1436 data la última mención a los habitantes de La Salce, que vivían una situación tan penosa como los de Castillejo.40 No parece probable que ninguno de estos dos pueblos continuasen habitados muchos años más tras esas fechas, no sien-do incluidos en el fogaje de 1489.

Cerraremos el análisis del poblamiento y la población de la Comunidad de aldeas de Daroca con los datos del registro de fuegos del reino de 1495,41 que recoge un total de 3305 fuegos repartidos entre 96 pueblos. La densidad de población ofrece una ligerísima mejoría con respecto al fogaje de 1489: de 0.94 se pasa a 0.97 fuegos/km2. Los datos muestran que un 57.4% de la población vivía en aldeas de muy pequeño o pequeño tamaño, con un total de 82 pueblos. Un 15.6% lo hacía en los 8 lugares que tenían entre 50 y 99 unidades, un 16.5% en los 5 que albergaban entre 100 y 200 unidades (Azuara, Burbáguena, Cala-mocha, Paniza y El Villar de los Navarros) y un 10.5% en Cariñena.

Si se compara con el fogaje anterior, en estos años los núcleos que conta-ban entre 50 y 99 unidades aumentaron en general su población, hasta el pun-to de que tres de ellos, Calamocha (de 78 pasa a 104 fuegos), Paniza (de 93 a 102) y El Villar de los Navarros (de 92 a 102) se convirtieron en lugares con más de 100 fuegos. Esto explica que el porcentaje de personas que vivían en este tipo de lugares pase del 9.1 al 16.5% entre uno y otro fogaje. Una vez más, los centros que lograron adecuarse a la realidad social y económica y

38 ACD, Libro Bermejo, f. 24 v.39 AHN, Diversos, Comunidades, carp. 47, n.º 235. 40 AHN, Diversos, Comunidades, carp. 71, n.º 68.41 Ante el inminente ataque de Carlos VIII de Francia, el Justicia de Aragón convocó Cortes en Tarazona

el 20 de agosto de 1495, con el objetivo de acordar la forma de financiar un ejército destinado a defen-der el reino. Dichas Cortes ordenaron la realización de un censo de población, paso previo y necesario para la tasación y recaudación de la sisa, que debía ser pagada por todos los aragoneses independiente-mente de su condición social. En este fogaje no sólo se recogen el número de fuegos de cada lugar sino también una relación nominal de los mismos (Serrano, 1995, I).

45


atraer población se hicieron más fuertes, en detrimento de aquellos que conti-nuaron siendo más débiles poblacionalmente, con el consiguiente peligro de despoblación.

El conjunto de datos analizados permite afirmar que la Comunidad de al-deas de Daroca no siguió el ritmo de recuperación económico y demográfico que se observa en el resto de las tierras meridionales de Aragón durante el si-glo XV (Sesma: 2004: 247). En contraste con la evolución de la Comunidad de Teruel, en la Comunidad de Daroca continuaron predominando los pequeños núcleos de población, siendo una zona poco articulada y con dos únicos cen-tros rectores, Daroca y Cariñena, en la que la consolidación y crecimiento de núcleos de tamaño medio —entre 100 y 200 unidades—constituye un indica-dor de estabilización del hábitat y de aclimatación a las condiciones socio-económicas del momento.

Son varios los factores que impidieron que esta zona experimentase un crecimiento similar al del resto de Aragón. En primer lugar, este territorio no mostró el mismo desarrollo económico que las aldeas de Teruel y de la fronte-ra suroriental con Valencia durante la primera mitad del siglo XIV (Sesma, 2004: 253). Además, conforme trascurrió el siglo XV la presión fiscal se incre-mentó a causa de los constantes episodios militares tanto dentro como fuera de las fronteras de la Corona. Esta situación de alerta bélica llevó a la Comunidad a endeudarse de manera recurrente con judíos42 y otros particulares. Además, la presión fiscal recayó sobre un número cada vez menor de vecinos, como consecuencia de las bajas bélicas, los sucesivos rebrotes de epidemias43 y los movimientos poblacionales en busca de una vida mejor.44 Además, las mani-festaciones de la Pequeña Edad del Hielo arruinaron no pocas cosechas,45 de-jando en la ruina a muchos campesinos, provocando el alza del precio del grano y, en casos extremos, dificultades de abastecimiento y «falta de pan». Pero, sobre todo, la inestabilidad política con Castilla y la inseguridad conse-

42 Por ejemplo, AHN, Diversos, Comunidades, carp. 43, n.º 56. 43 Son numerosas las menciones a grandes mortandades en el año 1423 (íd., carp. 77, n.º 90; íd., carp. 58,

n.º 53; íd., carp. 71, n.º 60...) o finales de la década de 1430 (íd., carp. 54, n.º 176).44 Las referencias a desavecindamientos son frecuentes y fuente de numerosos conflictos y reclamaciones

por el pago de la pecha: íd., carp. 66, n.º 27; íd., carp. 50, n.º 55; íd., carp. 60, n.º 24. 45 Durante la primera mitad del siglo xv son abundantes las alusiones al granizo (íd., carp. 75, n.º 35; íd.,

carp. 53, n.º 91; íd., carp. 53, n.º 96...), a las sequías (íd., carp 55, n.º 107; íd., carp. 68, n.º 126, íd., carp. 70, n.º 136) o a las riadas (íd., carp. 75, n.º 173; íd., carp. 101, n.º 3; íd., carp. 61, n.º 85). Existe un artículo sobre el impacto de las catástrofes naturales en la ciudad de Daroca y las obras y medidas que se emprendieron para hacerles frente (Corral, 1993: 189-210).

46

Lydia Allué

Figura 7. Distribución de la población según el fogaje de 1489. Elaboración propia.

47


Figura 8. Distribución de la población según el fogaje de 1495. Elaboración propia.

48

Lydia Allué

cuente fue el factor de peso que impidió que la Comunidad se recuperase al mismo ritmo que el resto de Aragón. Al fin y al cabo, Teruel o Valencia eran ciudades muchos más atractivas para la población, no solamente por sus posi-bilidades comerciales sino también por ser zonas alejadas de la frontera y por tanto más seguras.

Otra gran diferencia con respecto a las otras Comunidades de aldeas es que el descenso demográfico experimentado desde la primera mitad del XV tuvo un impacto directo en el poblamiento: al menos ocho pueblos fueron abando-nados desde comienzos esta centuria hasta 1489, en un momento en el que apenas se registran despoblados en el resto de Aragón (Rubio, 2013: 26). Y hay que sumar dos aldeas que no llegaron habitadas al siglo XVI: Villalba y Mercadal. Villalba contaba con tan sólo dos fuegos en 1489 y en 1495 aparece mencionado ya como pardina. El caso de Mercadal es similar: de los cuatro fuegos registrados en 1489 pasó a uno en 1495 y se incluyó en el grupo de despoblados. A continuación, explicaremos con más detenimiento la historia de este poblado y los resultados de las prospecciones arqueológicas llevadas a cabo.

6. Mercadal: un ejemplo del fenómeno despoblador durante el siglo XV

Los despoblados constituyen para el investigador la imagen fosilizada de un pueblo que, por diversos motivos, fracasó en su función de agrupamiento de la población y quedó abandonado.46 Las posibilidades de estudio que pre-sentan para conocer las formas de vida del campesinado medieval son muchas

46 A pesar de la abundancia de pueblos abandonados durante la Baja Edad Media, apenas se realizan actuaciones arqueológicas sobre ellos, quedando privada la investigación de una importante fuente de documentación histórica. A las campañas de prospección realizadas a finales de la década de 1980 en las tierras que formaron parte de la Comunidad darocense (Burillo, 1991 y 1993) apenas puede añadirse algún estudio puntual de algún yacimiento (Simón, 1991-1992; Allué, 2016). Sin duda, el uso del método arqueológico dentro de las investigaciones históricas sobre la Edad Media es relativamente reciente —si lo comparamos con otros periodos— y todavía no despierta el suficiente interés entre los profesionales. Para el caso concreto del Aragón meridional, los trabajos de naturaleza arqueológica se centran casi con exclusividad en los yacimientos protohistóricos y antiguos, dejando de lado los anda-lusíes y bajomedievales, con muy raras excepciones. Destaca sobre todos ellos el proyecto emprendido en 2015 por el Museo de Teruel bajo el nombre «Husûn y Qurâ. Bases para un estudio del pasado andalusí en el sur de Aragón (ss. II/VIII-VI/XII)».

49


y variadas.47 La colaboración de historiadores y arqueólogos potenciará en un futuro, sin duda, el desarrollo de la historia rural medieval, mucho menos in-vestigada que la urbana por el menor volumen de documentación producido y conservado por las comunidades campesinas. Aunque, en este aspecto, la Co-munidad de aldeas de Daroca es una rara avis, puesto que su archivo es increí-blemente rico en fondos documentales.48

6.1. Mercadal en la bibliografíaEste lugar ha sido citado de manera esporádica por algunos autores (Le-

zaún, 1990: f. 18v; Esteban, 1959: 127; Asso, 1983: 204; Ubieto, 1986: 845; Serrano, 1995: 289), los cuales se limitan a señalar su existencia y su condi-ción de despoblado en 1495. También aparece nombrado en la obra de José Luis Corral sobre la Comunidad de aldeas de Daroca, donde se recogen los datos aportados por dichos autores (Corral, 1987: 155-170). Más exhaustivo es el trabajo de investigación de Mercedes Rubio sobre Mercadal y otros des-poblados medievales de la comarca de Jiloca (Rubio, 2013); lamentablemente esta autora no realiza una aproximación desde el punto de vista de la arqueo-logía y focaliza su atención en la documentación escrita conservada en dife-rentes archivos. El primer estudio monográfico que conjugó fuentes escritas y arqueológicas relativas a este despoblado fue presentado en 2016 como Traba-jo de Fin de Máster en la Universidad Jean Jaurès de Toulouse.49 Este trabajo amplió y actualizó los resultados de las prospecciones pedestres llevadas a cabo en 1987, publicados en la revista Arqueología Aragonesa (Simón, 1991: 367-369), en el inventario arqueológico de Calamocha (Burillo, 1991: 285-286) y en la Carta arqueológica de Aragón (Burillo, 1992: 240).

47 Para una revisión del estudio de los despoblados medievales: Dyer, 2010. 48 Conservado en el AHN desde finales del siglo XIX, gran parte del fondo ha sido digitalizado y puede

consultarse en http:// http://pares.mcu.es/49 Un village médiéval déserté dans la región de Téruel (Aragon): Mercadal (xiiie? – fin du xve siè-

cle), bajo la dirección de Jean-Loup Abbé (Univ. de Toulouse 2–Jean Jaurès), Nelly Pousthomis-Dalle (UT2), Juan F. Utrilla Utrilla (Universidad de Zaragoza) y Concepción Villanueva Morte (UZ). De-fendido en Toulouse en junio de 2016. Los trabajos sobre despoblados que conjugan al mismo tiempo fuentes arqueológicas y documentales son escasos antes de los años 2000, pero por fortuna cada vez más frecuentes. Una excepción que sirvió de ejemplo para la realización de dicho trabajo de fin de más-ter fue el artículo «Arqueología en los despoblados medievales. Una aproximación al conocimiento del mundo rural» (Jusué, 1994).

50

Lydia Allué

6.2. Localización y descripción del yacimientoMercadal se ubica en el término municipal de Loscos (Teruel) y forma

parte de la Sierra de Oriche, alineamiento montañoso que supone la prolonga-ción hacia el este de la Sierra de Cucalón, dentro de la vertiente aragonesa de la Cordillera Ibérica. Esta cadena montañosa tiene una altitud media de entre 1300 y 1400 metros, lo que la convierte en una barrera natural entre Mercadal y la parte oriental de la antigua Comunidad de aldeas de Daroca. En cuanto a la hidrología, el río Pilero recorre los campos de Mezquita, Loscos, Santa Águeda y Mercadal, hasta desembocar en el río Cámaras —afluente del Aguasvivas— a la altura de El Villar de los Navarros.

Las características estructurales de la orogenia y la botánica del paisaje de Aragón apenas han cambiado desde Holoceno (10000-9000 BP) hasta prácti-camente el siglo XXI, ya que desde siempre ha sido una región poco industria-lizada, por lo que el paisaje del medievo no tuvo que ser muy distinto del que podemos ver hoy en día. Son muy frecuentes las encinas o carrascas de tipo

Figura 9. Localización del yacimiento de Mercadal (señalado mediante una estrella roja). Elabora-ción propia a partir de http://sitar.aragon.es/visor/#

51


arbustivo, las franjas de robles y castaños en las umbrías, los enebros, jaras, coscojas y sabinas. En las zonas más húmedas crecen álamos, sauces y cho-pos. El reciente abandono de las actividades ganaderas ha provocado el au-mento de los matorrales abiertos, el tomillo, la aliaga y el espliego.

Mercadal se encuentra a unos 900 metros sobre el nivel del mar, en una colina con pendiente descendiente dirección oeste-este. Tiene una extensión de casi 5 hectáreas, aunque el extremo oriental ha sido arrasado para poner la tie-rra en cultivo y su forma, de tendencia rectangular, responde a la topografía del lugar y a las labores de aterrazamiento de los suelos. Sus vestigios se encuen-tran en bastante buen estado de conservación —algunos muros alcanzan los 60 cm de elevación—, siendo visible el trazado de la mayoría de sus edificios y calles tanto sobre las ortofotos y fotografías aéreas como en la visita al terreno.

Las prospecciones realizadas en 2015 permitieron identificar tres zonas distintas, así como recoger numerosos materiales, a los que aludiremos más tarde. En primer lugar, la parte más oriental y elevada del yacimiento es la dedicada al hábitat propiamente dicho. Las construcciones aquí son de gran tamaño —se conserva por ejemplo una estructura de alrededor de 10x12 m, si bien el uso que se le dio a la misma es por el momento un misterio—, sus muros son de doble paramento con una potencia que llega hasta los 80 cm y las piedras que los forman miden hasta un metro de alto, situándose por lo general en las esquinas de las casas o en lo que parecen las jambas de las puer-tas; conforman asimismo varias de las calles que todavía pueden verse en el yacimiento.

La ermita románica (con la casa del ermitaño anexa) y una masía ocupan el centro del yacimiento. Unas obras en el antiguo hogar del ermitaño sacaron a la luz en la década de 1990 varios esqueletos, mostrando la ubicación del cementerio del pueblo.

El sector más occidental de Mercadal fue interpretado, a la luz de los vestigios encontrados, como una zona dedicada al comercio y a la actividad artesanal, concretamente a la metalurgia. Aquí las «habitaciones» son de menor tamaño, sus muros más estrechos y su fábrica de peor calidad con respecto a la parte oriental. Prácticamente todas las estancias parecen arti-cularse en torno a una misma construcción de grandes dimensiones —70 m de largo por 35 de ancho—, que tiene uno de sus lados en forma de hemici-clo. Al este se abre una zona sin construcciones ni restos significativos, de aproximadamente 90 m de largo por 80 de ancho, que pudo ser el lugar

52

Lydia Allué

Figu

ra 1

0. E

xten

sión

del

yac

imie

nto.

Ela

bora

ción

a p

artir

de

la o

rtofo

to d

e 20

12 d

ispo

nibl

e en

http

://s

itar.a

rago

n.es

/vis

or/#

53


donde se realizaban los intercambios comerciales. Al fin y al cabo, el mis-mo nombre del pueblo indica la importancia que el mercado tuvo para el lugar.

6.3. La cultura materialDurante las prospecciones pedestres realizadas entre febrero y septiembre

de 2015 se recogieron 94 fragmentos de cerámica, 5 de vidrio, 2 de sílex y 13 minerales y escorias de hierro, con un abanico cronológico que abarca desde la Edad del Bronce hasta la época Contemporánea.50 Destaca la ausencia de cerámicas de época andalusí, hecho que podría deberse a las dificultades inhe-rentes a la identificación de este tipo de materiales en prospección, salvo casos concretos.

Resulta interesante la aparición de varios fragmentos de época romana, como un labio de ánfora, el borde de un cuenco de terra sigillata hispánica (forma Drag. 37) o el de un vidrio decorado con una línea azul cobalto. Asimismo,

50 Quiero agradecer expresamente las observaciones y comentarios de Carolina Villargordo, Francisco Gutiérrez y Julián Ortega sobre las cerámicas y escorias de hierro encontradas durante la prospección.

Figura 11. Alineamiento de piedras delimitando una calle por la izquierda (vista desde el este del yacimiento). Foto del autor, 2012.

54

Lydia Allué

también se halló un fragmento de terra sigillata hispánica proveniente de los talleres de Tricio,51 que puede fecharse entre finales del siglo III y el siglo IV d. C. De la Antigüedad Tardía también parece ser otro fragmento de vidrio translú-cido que presenta retoques en los bordes para lograr una forma de tendencia cuadrangular. La importancia de estos vestigios reside en el hecho de que son muy escasos en la zona, o incluso inexistentes para el caso de la tardoantigüe-dad. Podrían estar señalando una ocupación en estos periodos, si bien esta hipó-tesis sólo podrá confirmarse mediante la realización de una excavación.

La prospección de 2015 en el yacimiento de Mercadal ofreció resultados muy interesantes que reafirman la necesidad de trabajar desde la multidiscipli-nariedad. Dos puntuales pero ilustrativos ejemplos. En primer lugar, los docu-mentos no permiten percibir los patrones de abandono del lugar, mientras que la dispersión de los materiales recogidos sugiere que las zonas más periféricas fueron abandonadas a finales de la Edad Media, concentrándose el hábitat alre-dedor de la ermita y la casa que se sitúa a su derecha. Recordemos que, a pesar de que en 1495 se consideraba como despoblado, todavía en esa fecha se regis-traba un fuego. Por lo tanto, podría tratarse de un fenómeno de transformación del hábitat concentrado en uno disperso —no necesariamente de manera inme-diata a 1495—, y no de la desaparición de un pueblo. El otro ejemplo está rela-cionado con el origen de las cerámicas encontradas. Aunque una parte importan-te proviene de los cercanos talleres de Huesa del Común, hay también fragmentos de cerámicas de Teruel y de Manises de los siglos XIV y XV, lo que sugiere que Mercadal estaba integrado en una red comercial más extensa que la meramente regional, incluso durante períodos de crisis. La cultura material re-sulta interesante para el historiador en la medida en que aquélla aporta informa-ción económica que no siempre queda reflejada en las fuentes escritas.

6.4. (Re?)fundación de Mercadal y desarrollo (siglos ¿XII?-finales del XV)

Las intervenciones arqueológicas realizadas en la zona han permitido la localización de vestigios datados desde la Edad del Bronce hasta la actualidad, a excepción del periodo situado entre la Antigüedad Tardía y la ocupación andalusí. A falta de una excavación arqueológica que lo confirme, esta laguna

51 El antiguo municipio de Tritium Megallum, situado cerca de Nájera, fue un importante centro alfarero, lo que atestigua que la región en la que se ubica Mercadal estaba inserta en una red de mercados que permitía el consumo de este tipo de bienes.

55


podría deberse a las dificultades intrínsecas al reconocimiento de los materia-les y estructuras de dichas cronologías en el contexto de una prospección pe-destre, y no necesariamente a la inexistencia de una ocupación entre esos dos momentos.

Los ejércitos de Ramón Berenguer IV ocuparon los territorios comprendi-dos entre Monforte, Cutanda y Monreal del Campo —dentro de los cuales se localiza el despoblado estudiado— entre 1134 y 1162. La ermita románica de Mercadal, de una sola nave y con el ábside semicircular, apunta a que fue eri-gida, como tarde, a mediados del siglo XIII, puesto que esta tipología de planta deja de utilizarse en esas fechas al sur del Ebro. Esto concuerda con la hipótesis de Julián Ortega quien, como ya hemos comentado, defiende la tesis de que en la primera mitad del siglo XIII dejaron de crearse nuevas villas. Por consiguien-te, aunque Mercadal no aparece en la documentación escrita hasta el reparto de las décimas de 1280 (Rius, 1947: 113), donde aparece dentro del archiprestaz-go de Belchite,52 es probable que su origen pueda remontarse hasta un siglo antes. A pesar de que se desconoce el origen de los primeros repobladores, la toponimia de la zona —Herrera de los Navarros, Valdenavarra, El Villar de los Navarros...— y las dos estelas discoideas asociadas al yacimiento hacen pensar que los primeros colonos fue un contingente llegado desde Navarra.53

En el inventario arqueológico de Calamocha, Mercadal se fecha como des-poblado entre 1300 y 1373. Sin embargo, según las fuentes fiscales, no lo fue antes de 1489. Este hecho pone de manifiesto la enorme influencia que el pa-radigma de la «crisis del siglo XIV» ha tenido sobre los profesionales que lle-varon a cabo las prospecciones a finales de 1980, así como los riesgos de lle-var a cabo investigaciones de naturaleza arqueológica sin consultar previamente la documentación archivística.

Recordemos los datos disponibles extraídos de las fuentes fiscales: Mer-cadal contribuyó con 20 maravedíes en 1373; en 1387 y 1389 contaba con 34 vecinos; en la lista de principios del siglo XV se registra la existencia de 29 casas; 26 maravedíes se recogieron durante el fogaje de 1414; solamente quedaban 4 fuegos en 1488, disminuyendo a 1 fuego en 1495 e incluyendo a este pueblo dentro del grupo de los despoblados. El descenso poblacional

52 Es posible que ello explique la ausencia de Mercadal y de los pueblos circundantes del reparto de colaciones de 1205, algunos de los cuales ya existían puesto que aparecen en una carta de donación a Monforte de 1157 (Bofarull, 1847: 268-269.)

53 Para conocer más sobre estas estelas: Simón, 1991-1992: 281-296.

56

Lydia Allué

que se aprecia entre 1414 y 1489 es significativo pero similar al sufrido por la mayoría de las poblaciones de la Comunidad de aldeas de Daroca, como ya hemos señalado. Cuatro documentos medievales, custodiados en el Archivo Histórico Nacional —donde se encuentra el Archivo de la Comunidad de al-deas de Daroca desde finales del XIX—, ofrecen pequeños destellos del deve-nir de este pueblo durante el siglo XV y las dificultades a las que tuvo que hacer frente.

El cambio climático experimentado durante la Edad Media estuvo con fre-cuencia en el origen de la pérdida de los frutos del campo, con los consecuen-tes fenómenos de escasez, carestías y hambrunas que se reiteraron a lo largo del siglo xv. Así lo muestra un escrito con fecha del 7 de noviembre de 1415. En él, Ibáñez Briz, jurado de Mercadal, certifica haber recibido de la Comuni-dad 50 sueldos jaqueses como compensación por una granizada que, sin duda, arruinó sus cosechas.54

El segundo texto, fechado el 2 de noviembre de 1422, recoge la existencia de un pleito entre varios vecinos de Bádenas y el vicario de Castillejo y Mer-cadal, Martín Gil.55 El hecho de que una misma persona se encargase de las parroquias de dos pueblos indica que los dos, o al menos uno de ellos, sería muy pequeño. Recordemos que la última vez que Castillejo aparece en la do-cumentación es apenas diez años después, y que las referencias documentales a muertes y desavecindamientos son frecuentes en la primera mitad del siglo XV en toda la Comunidad.56

El 16 de noviembre de 1446 se firmó el tercer albarán, en el que se lee que Domingo Lop, procurador de Mercadal, recibió 30 sueldos jaqueses como ayuda para pagar la pecha ya que se había cargado a la localidad con una can-tidad más alta de la debida.57 Como la puesta se paga en función del número de vecinos, este documento deja entrever la pérdida de vecinos desde la última pecha. Además, el hecho que el personaje aquí nombrado sea vecino de Mez-quita y no de Mercadal parece indicar que o bien en 1446 la población del lugar era tan escasa que ningún vecino cumplía los requisitos necesarios para ser elegido procurador, o bien que este vecino se había mudado recientemente

54 AHN, Diversos, Comunidades, carp. 53, n.º 98.55 AHN, Diversos, Comunidades, carp. 69, n.º 59.56 Ver nota 44. Otros ejemplos, AHN, Diversos, Comunidades, carp. 73, nº 115; íd., carp. 75, nº 142; íd.,

carp. 72, nº 74; íd., carp. 62, nº 62...57 AHN, Diversos, Comunidades, carp. 59, n.º 130.

57


al cercano lugar de Mezquita, desde donde continuó ejerciendo su trabajo has-ta el final de su procuración.

Los enfrentamientos con Castilla continuaron a lo largo del siglo XV y las razzias por parte de los castellanos fueron frecuentes. Así lo atestigua un últi-mo documento donde se registra que el 21 de agosto de 1464 Martín Campos, vecino y jurado de Mercadal, recibió 100 sueldos por no poder pagar la pecha de ese año como consecuencia del ataque de castellanos y franceses que causó grandes daños en el lugar y el robo de ganado grande y menudo.58 Puede que éste fuese un punto de no retorno para el lugar y que la situación de inseguri-dad favoreciese su abandono definitivo en apenas tres décadas.

6.5. De despoblado a pardina

Según las fuentes fiscales, Mercadal fue abandonado entre 1489 y 1495, quedando en esta última fecha un único fuego y siendo considerado como despoblado. No sabemos qué pasó con los habitantes de Mercadal, pero en 1495 aparece un Miguel Mercadal en Blesa (Serrano, 1995: 138) y dicho ape-llido se conserva hasta hoy en la cercana localidad de Huesa del Común, im-portante villa artesana y comercial de la época.

¿Qué ocurrió con las tierras de Mercadal una vez transformadas en pardi-na? A pesar de que la gente ya no viviese en el caserío de Mercadal, no es aventurado pensar que los vecinos emigrados a las localidades cercanas con-tinuasen explotando sus parcelas y pastos. Sin duda continuaron manteniendo ciertos derechos, como demuestra un documento donde se registra que la Co-munidad de aldeas dio 500 sueldos jaqueses a dos vecinos de Gascones en 1456 a cambio de renunciar a la dehesa del lugar —de la cual eran propieta-rios— y de realizar ciertas obras de limpieza en la ribera del río.59

En algún momento anterior al siglo XIV —o a comienzos de esa centuria—, la Comunidad de aldeas recibió un privilegio real para gestionar las pardinas a su voluntad, en lugar de volver éstas a las manos del rey.60 Su arriendo supu-

58 AHN, Diversos, Comunidades, carp. 67, n.º 77.59 AHN, Diversos, Comunidades., carp. 56, n.º 127. 60 «[…] con un privilegio del Rey don Pedro por el qual concedió y hizo a la Comunidad que qualesquiere

lugares della que por qualquier titulo, drecho o causa volviesen y fuesen debolutadas a la Corona Real fuesen de la dicha Comunidad y las rentas de aquellos preteneciessen a la dicha Comunidad para ayuda a subvenir a los gastos de la dicha Comunidad». AMD, Cabreo de todos los Privilegios y Escrituras

58

Lydia Allué

so un ingreso extraordinario a utilizar en función de las necesidades de la propia Comunidad. Gracias a este diploma conocemos el nombre de tres pue-blos convertidos en pardinas que, al haber sido abandonados antes de 1373, no aparecen en las fuentes fiscales disponibles: La Tonda, Losilla y Pelarda.

La pardina de Mercadal fue arrendada en la primera mitad del siglo XVI a El Villar de los Navarros por 440 sueldos anuales (Diarte, 1993: 127). En el manuscrito Pastos y Mojonaciones de 1559 conservado en el Archivo Municipal de Daroca se describen las dos dehesas que poseía este pueblo, con sus respectivos límites; una de ellas es la de Mercadal. En dicho docu-mento dos vecinos «de más de setenta años» juran «que al tiempo que prin-cipiaron de tener noticia de las dichas dehessas ya entonces supieron y en-tendieron de personas antigas ya defunctas que las dichas dehessas eran antigas y por tales tenidas y guardadas de tiempo inmemorial aca».61 Los mojones de la dehesa fueron renovados en ese momento y su ubicación pro-vocó diversos conflictos a lo largo del tiempo, especialmente a partir del siglo XVIII. Además, existe un pleito de 1766 en el que se denuncia que los habitantes de El Villar de los Navarros estaban dando mal uso de estas pose-siones ya que no sólo desbrozaban sus montes —una práctica prohibida— sino que también abusaron del derecho a utilizar las hierbas y las tierras de la pardina.62 Desde el siglo XIX, la dehesa estuvo administrada por los cinco municipios vecinos —Loscos, El Villar de los Navarros, Plenas, Nogueras y Santa Cruz de Nogueras— hasta que en la década de 1960 fue anexionada definitivamente a Loscos.

7. Conclusiones

Desde antes de su creación, la Comunidad de aldeas de Daroca ha tenido un patrón de ocupación del suelo basado en aldeas de pequeño o muy pequeño tamaño, con apenas uno o dos núcleos de importancia que pudiesen estructu-rar el territorio. A pesar de la ausencia de fuentes fiscales que permitan una aproximación a la demografía de esta institución antes de 1373, la documen-

pertenecientes a la Comunidad de Daroca, siglos XIII- XVII, 23.17, ff. 144v.-145r. No se conoce la fe-cha, ni siquiera aproximada, de la concesión de este privilegio debido a no poder precisarse a qué rey Pedro hace referencia el documento.

61 AMD, 23.16, f. 179v.62 AHPZ, J/011360/000001

59


tación deja entrever las consecuencias negativas de los azotes de la peste de 1348 y la guerra de los Dos Pedros, así como una recuperación posterior a estos acontecimientos. Sin embargo, esta tendencia ascendente se vio trunca-da por la sucesión de numerosos rebrotes de epidemias, conflictos bélicos, adversidades climáticas, aumento de la presión fiscal, pérdida de cosechas, carestías y hambrunas que tuvieron lugar a lo largo del siglo XV.

La Comunidad darocense no vivió un momento de esplendor y crecimien-to económico y poblacional a lo largo del Cuatrocientos, como gran parte de Aragón. Y las consecuencias que la llamada «coyuntura de 1300» tuvo sobre la demografía tuvieron un claro impacto en el poblamiento. Al contrario que en el resto del territorio aragonés, en esta región se abandonaron diez pueblos a lo largo del siglo XV, cifra a la que hay que sumar la de los despoblados que se produjeron en el siglo XIV.

Una de esas aldeas es Mercadal, hoy conocida como «San Miguel», cuyos vestigios se localizan en el término municipal de Loscos (Teruel). Las pros-pecciones realizadas en 2015 permitieron obtener unos datos que, de haber realizado un estudio meramente histórico del lugar, jamás se hubiesen conoci-do. Los despoblados medievales ofrecen, desde esta perspectiva de cruce de información de fuentes arqueológicas y archivísticas, una oportunidad única para aproximarse a las formas de vida de los campesinos medievales. Pero es necesaria la colaboración entre historiadores y arqueólogos para culminar in-vestigaciones multidisciplinares que ofrezcan nuevas perspectivas de trabajo y permitan plantear nuevas cuestiones y respuestas sobre el mundo rural a fi-nales de la Edad Media.

Referencias bibliográficas

ALLUÉ ANDRÉS, Lidia Cristina (2017), «El despoblado medieval de Mercadal (Teruel): aportes desde la arqueología». En Germán Navarro Espinach y Concepción Villa-nueva Morte (coords.), Industrias y mercados rurales en los reinos hispánicos (siglos XIII-XV), Monografías de la Sociedad Española de Estudios Medievales 9. Murcia, Sociedad Española de Estudios Medievales: 223-240.

AGUDO ROMERO, M.ª Mar (1992), El fuero de Daroca: introducción, edición críti-ca, traducción, estudio léxico y concordancia. Daroca, Centro de Estudios Da-rocenses.

ARROYO ILERA, Fernando (1974), «División señorial de Aragón en el siglo XV», Saitabi, XXIV, pp. 65-102.

60

Lydia Allué

ASSO Y DEL RÍO, Ignacio Jordán de (1983), Historia de la economía política de Ara-gón. Zaragoza, Guara (ed. facs. de la de Zaragoza, 1798).

BARRERO GARCÍA, Ana M.ª (1979), El fuero de Teruel. Su historia, proceso de forma-ción y reconstrucción crítica de sus fuentes. Madrid, Instituto de Estudios Turo-lenses.

BOFARULL Y MASCARÓ, Próspero de (1849), Colección de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón (CODOIN), tomo 4. Barcelona, Estable-cimiento Litográfico y Tipográfico de José Eusebio Monfort. Disponible en https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucm.5325899037;view=1up;seq=9 [Consultado el 5-V-2019]

BOURIN, Monique, MENANT, François y TO FIGUERAS, Lluis (dirs.) (2014), Dynami-ques du monde rural dans la conjoncture de 1300. Rome, École française de Rome.

BURILLO MOZOTA, Francisco (dir.) (1991), Patrimonio histórico de Aragón: Inventa-rio arqueológico. Calamocha. Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departa-mento de Cultura y Educación.

BURILLO MOZOTA, Francisco (dir.) (1992), Carta arqueológica de Aragón. Zaragoza, Gobierno de Aragón, Departamento de Cultura y Educación.

BURILLO MOZOTA, Francisco (dir.) (1993), Patrimonio histórico de Aragón: Inventa-rio arqueológico. Daroca. Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamen-to de Cultura y Educación.

CABANES PECOURT, M.ª de los Desamparados (2009), Documentos de Jaime I rela-cionados con Aragón. Zaragoza, Institución Fernando el Católico.

CAMPILLO CASAMOR, Toribio del (1915), Documentos históricos de Daroca y su Co-munidad. Zaragoza, Imprenta del Hospicio Provincial.

CORRAL LAFUENTE, José Luis (1984), Las ferias de Daroca. Daroca, Centro de Estu-dios Darocenses / Institución Fernando el Católico.

CORRAL LAFUENTE, José Luis (1987), La comunidad de aldeas de Daroca en los si-glos XIII y XIV: orígenes y proceso de consolidación. Zaragoza, Institución Fernan-do el Católico.

CORRAL LAFUENTE, José Luis (1993), «Catástrofes naturales y transformaciones ur-banas en la ciudad de Daroca en los siglos XV y XVI», Aragón en la Edad Media, 10-11: 189-210.

CRESPO VICENTE, Pascual (1998), Libro de la manifestación del moravedí de las al-deas de la ciudad de Daroca, 1373, según el manuscrito n.º 2.398 del Archivo de la Corona de Aragón. Calamocha, Centro de Estudios del Jiloca.

DIARTE LORENTE, Pascual (1993), La Comunidad de Daroca. Plenitud y crisis (1500-1837). Daroca, Centro de Estudios Darocenses. Institución Fernando el Católico.

DYER, Christopher y JONES, Richard (2010), Deserted villages revisited, Hatfield, University Of Hertfordshire Press.

61


ESTEBAN ABAD, Rafael (1959), Estudio histórico-político sobre la ciudad y comuni-dad de Daroca. Teruel, Instituto de Estudios Turolenses.

IRANZO MUÑÍO, María Teresa y ORTEGA ORTEGA, Julián Miguel (2011), «Disciplina agraria y reorganización del poblamiento bajomedieval en el territorio de la Co-munidad de Aldeas de Daroca», Aragón en la Edad Media, 22: 67-126.

JUSUÉ SIMONENA, Carmen (1994), «Arqueología en los despoblados medievales. Una aproximación al conocimiento del mundo rural», Aragón en la Edad Media: Se-siones de trabajo del III Seminario de Historia Medieval: Paisajes urbanos. Mé-todos de análisis en Historia Medieval, pp. 103-121.

LACARRA Y DE MIGUEL, José María (1972), Aragón en el pasado, Colección Austral nº 1435. Madrid, Espasa-Calpé,

LAFUENTE GÓMEZ, Mario (2009), «Aproximación a las formas de vida en Daroca y su entorno durante la guerra de los Dos Pedros», STVDIVM. Revista de Humani-dades, 15: 53-87.

GUAL CAMARENA, Miguel (1967), «Para un mapa de la industria textil hispana en la Edad Media», Aragón en la Edad Media, 4: 109-168.

LEZAUN Y TORNOS, Tomás Fermín (1990), Estado eclesiástico y secular de las pobla-ciones y antiguos y actuales vecindarios del Reino de Aragón. Zaragoza, Cortes de Aragón. Edición facsímil, manuscrito de 1778.

LÓPEZ DE MENESES, Amada (1956), «Documentos acerca de la peste negra en los dominios de la Corona de Aragón», Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, VI. Zaragoza, Consejo Superior de Investigaciones Científicas: 291-447.

MAJARENA GONZALVO, Alberto (1989), El Libro Bermejo del Archivo Colegial de Daroca. Ejea de los Caballeros, Centro de Estudios Darocenses.

ORTEGA ORTEGA, Julián Miguel (2003), «Señores y aldeas en las tierras del Jiloca a principios del siglo XII». En Emilio Benedicto Gimeno (coord.), Comarca del Ji-loca. Zaragoza, Gobierno de Aragón: 89-100.

PARDILLOS MARTÍN, David (2008), «Berrueco (Castilpedrés/Castilberrueco) en la Baja Edad Media: datos para su historia», STVDIVM: Revista de humanidades, 14: 147-179.

PASCUAL ECHEGARAY, Esther (2012), Señores del paisaje. Ganadería y recursos na-turales en Aragón, siglos XIII-XVII. Valencia, Publicacions de la Universitat de València.

PUEYO COLOMINA, Pilar (1993), «La Peste Negra en la Diócesis de Zaragoza», Ara-gón en la Edad Media, 10-11: 705-735.

RIUS SERRA, José (1947), Rationes decimarum Hispaniae (1279-80), vol. 2: Aragón y Navarra. Barcelona, C.S.I.C. (Escuela de Estudios Medievales).

RUBIO MARTÍN, Mercedes (2013), «Despoblados y pardinas medievales en la Comar-ca del Jiloca», Xiloca, 41: 11-38.

SESMA MUÑOZ, José Ángel (2004), «Movimientos demográficos de largo recorrido en el Aragón meridional (1200-1500)». En José Ángel Sesma Muñoz y Carlos

62

Lydia Allué

Laliena Corbera (coords.), La población de Aragón en la Edad Media (siglos XIII-XV). Estudios de demografía histórica. Zaragoza, Gobierno de Aragón y Grupo CEMA: 223-280.

SÁNCHEZ GONZÁLEZ, M.ª Victoria (1998), «La Comunidad de aldeas de Daroca en perspectiva histórica: los siglos medievales», El Ruejo, 4: 15-28.

SERRANO MONTALVO, Antonio (1995), La población de Aragón según el fogaje de 1495. Tomo I, Sobrecullidas: Zaragoza, Alcañiz, Montalbán, Teruel-Albarracín, Daroca y Calatayud. Zaragoza, Institución Fernando el Católico.

SIMÓN DOMINGO, José Miguel, LOSCOS PASTOR, Rosa M.ª y MARTÍNEZ ANDRÉS, M.ª Rosa (1987), «Prospecciones arqueológicas en la Sierra y Campo de Loscos, Teruel. 1987», Arqueología aragonesa, 10: 367-369.

SIMÓN DOMINGO, José Miguel, LOSCOS PASTOR, Rosa M.ª y MARTÍNEZ ANDRÉS, M.ª Rosa (1991-1992), «Estelas discoideas medievales localizadas en la Sierra y Cam-po de Loscos (Teruel)», Kalathos, 11-12: 281-296.

TOMÁS FACI, Guillermo (2018), «La institucionalización de las tensiones entre campo y ciudad en Aragón (1250-1350). La acción política de las comunidades de al-deas». En Campo y ciudad. Mundos en tensión (siglos XII-XV) (XLIV Semana In-ternacional de Estudios Medievales. Estella-Lizarra, 18/21 de julio de 2017). Pamplona, Gobierno de Navarra. Departamento de Cultura, Deporte y Juventud. Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana: 39-76.

UBIETO ARTETA, Antonio (1986), Historia de Aragón. IV: Los pueblos y los despobla-dos, vol. 2. Zaragoza, Anubar.

63


ANEXO

Evolución de las unidades fiscales en los lugares de la Comunidad de aldeas de Daroca, según los monedajes de 1373 y 1414, las puestas de 1387 y 1389,

la lista de casas de ca. 1400 y los fogajes de 1489 y 1495

Monedaje 1373a

Puesta 1387b

Puesta 1389c

Lista de casas (ca. 1400)d

Monedaje 1414e

Fogaje 1489f

Fogaje 1495g

Aladrén no aparece n.a. n.a. n.a. n.a. 11 3

Allueva 16 28 28 26 23 11 17

Almohaja n.a. 8 8 9 8 8 15

Alpeñes 38 54 54 43 39 24 29

Anento 78 88 88 102 85 42 42

Azuara 213 208 208 255 214 182 131

Bádenas 24 48 48 49 60 31 45

Badules 44 50 50 50 46 45 39

Báguena 99 80 80 129 93 69 62

Balconchán 17 28 28 24 14 12 10

Bañón 46 56 56 65 51 28 24

Barrachina 37 64 64 48 55 30 46

Bea 25 42 42 33 32 7 6

Bello 41 32 32 43 41 33 43

Blancas 46 56 56 64 69 32 51

Burbáguena 139 160 160 185 147 109 107

Calamocha 88 76 76 82 82 78 104

Cámaras n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.

Caminreal 16 8 8 17 20 17 19

Cariñena 268 336 336 332 433 357 347

Castejón de Tornos 36 36 36 38 32 33 17

Castelpedriz / Berrueco 21 16 16 21 27 12 19

64

Lydia Allué

Monedaje 1373a

Puesta 1387b

Puesta 1389c


Monedaje 1414e

Fogaje 1489f

Fogaje 1495g

Castillejo 17 16 16 12 13 n.a. n.a.

Cervera 47 48 48 42 32 18 20

Cerveruela 4 8 8 10 10 3 5

Colladico, El 17 30 30 24 18 2 5

Collados 11 48 28 n.a. 13 10 9

Corbatón 17 32 32 35 31 19 17

Cosa 34 32 32 46 46 22 27

Cosuenda 46 48 48 94 90 56 41

Cucalón 42 52 52 73 50 37 25

Cuenca-buena 36 66 24 46 50 20 20

Cuevas de Portalrubio, Las 27 30 30 21 6 10 11

Entrambas-aguas n.a. 2 6 n.a. n.a. n.a. n.a.

Ferreruela de Huerva 36 56 56 40 47 26 24

Fombuena 19 32 32 37 37 14 9

Fonfría 14 24 24 17 20 9 7

Fuentes Claras 45 48 48 46 46 38 39

Gallocanta 22 32 32 32 26 14 12

Gascones 7 6 22 7 n.a. n.a. n.a.

Godos 36 60 60 48 44 18 22

Herrera de los Navarros 104 124 124 136 133 73 77

Herrera de Ojos Negros 11 8 8 3 n.a. n.a. n.a.

Lagueruela 39 64 64 55 57 18 23

Lagunas n.a. 4 20 n.a. n.a. n.a. n.a.

65


Monedaje 1373a

Puesta 1387b

Puesta 1389c


Monedaje 1414e

Fogaje 1489f

Fogaje 1495g

Langa 85 104 104 112 91 40 49

Lanzuela 24 32 32 33 34 21 15

Lechago 22 24 24 27 n.a. 14 32

Lechón 23 36 36 30 36 33 26

Loscos 23 36 36 n.a. 32 17 17

Luco 27 8 8 20 25 28 23

Luesma 14 16 16 23 18 10 8

Mainar 55 56 56 69 72 33 39

Manchones 40 54 70 66 53 40 50

Mercadal 20 34 34 29 26 4 1

Mezquita 39 56 56 51 50 30 37

Mierla n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.

Monforte 96 128 128 140 100 51 78

Monreal del Campo 38 24 24 37 22 26 26

Moyuela 17 36 36 51 43 58 73

Murero 68 84 84 75 48 27 24

Navarrete 31 32 32 35 30 17 21

Nogueras 22 34 34 35 29 17 27

Nueros 15 16 16 15 19 12 13

Odón 8 8 8 15 35 24 26

Ojos Negros 62 96 96 109 98 77 75

Olalla 29 64 64 48 52 23 26

Orcajo 46 68 68 59 73 32 47

Pancrudo 36 56 56 62 44 25 37

Paniza n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 93 102

Peracense 9 4 20 9 8 7 7

Piedrahita 35 66 66 61 39 19 29

Portalrubio 31 48 48 39 n.a. 21 25

66

Lydia Allué

Monedaje 1373a

Puesta 1387b

Puesta 1389c


Monedaje 1414e

Fogaje 1489f

Fogaje 1495g

Portichuelo, El 4 2 2 6 n.a. n.a. n.a.

Poyo, El 19 12 28 13 17 17 17

Pozuel 21 32 32 29 27 23 24

Retascón 58 68 68 57 47 14 20

Romanos 45 88 88 84 75 52 38

Rubielos 40 66 40 58 57 29 22

Rudilla 23 52 52 43 41 25 25

Salze, La 18 16 16 17 n.a. n.a. n.a.

San Martín 32 28 28 36 n.a. 36 32

Santa Cruz 13 28 28 25 18 30 27

Santed 39 60 60 56 51 26 30

Singra 38 32 32 53 36 21 23

Tornos 17 32 32 26 41 28 27

Torralba de los Sisones 17 16 16 21 20 13 12

Torralbilla 14 50 30 24 23 14 17

Torrecilla del Rebollar 35 84 84 80 57 35 40

Torre los Negros 28 36 36 36 38 25 34

Torrijo del Campo 25 22 22 39 28 14 19

Used 88 108 108 106 86 60 53

Val de San Martín 46 44 44 48 44 10 11

Valdehorna 53 52 52 55 48 33 22

Valverde 10 12 28 10 9 15 7

Villadoz 24 32 32 30 29 26 17

Villafranca del Campo 24 48 48 61 43 27 28

67


Monedaje 1373a

Puesta 1387b

Puesta 1389c


Monedaje 1414e

Fogaje 1489f

Fogaje 1495g

Villaher-mosa 42 39 39 39 37 39 31

Villalba de los Morales 11 8 8 7 n.a. 2 n.a.

Villanueva de Jiloca 22 20 20 27 34 27 38

Villar de los Navarros, El 47 72 72 75 77 92 102

Villar del Salz 25 32 32 26 27 11 14

Villarreal 49 63 63 n.a. 54 33 38

Villarejo 14 40 26 16 14 10 10

Villarroya del Campo 32 28 28 34 25 20 20

Vistabella 10 24 24 31 25 8 5

Zarzuela 7 6 22 6 n.a. n.a. n.a.

TOTAL 3828 4916 4910 4963 4545 3192 3305

a Crespo Vicente, Pascual, Libro de la manifestación del moravedí de las aldeas de la ciudad de Daroca, 1373, según el manuscrito nº 2.398 del Archivo de la Corona de Aragón, Calamocha, Centro de Estu-dios del Jiloca, 1998. ACA, Real Patrimonio, nº 2398.

b Corral Lafuente, José Luis, La comunidad de aldeas de Daroca en los siglos XIII y XIV : orígenes y proceso de consolidación, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1987, pp. 159-161.

c Ibíd., p. 161.d Ibíd., pp. 163-165. AHN, Diversos-Comunidades, Caja 40, II, á.e Arroyo Ilera, Fernando (1974), «División señorial de Aragón en el siglo XV», Saitabi, XXIV, pp. 65-102.

Disponible en https://ojs.uv.es/index.php/saitabi/article/view/5653/5412 [Consultado el 5-V-2019]f Falcón Pérez, Mª Isabel, Libro del reparo del general de Aragón (1489-1498) : fogajes de 1489, 1490

y 1491, Zaragoza, Anubar, 1987. Archivo de la Diputación Provincial de Zaragoza (ADPZ), Leg. 774, Fogajes de Aragón, 1489-1491.

g Serrano Montalvo, Antonio, La población de Aragón según el fogaje de 1495. Tomo I, Sobrecullidas : Zaragoza, Alcañiz, Montalbán, Teruel-Albarracín, Daroca y Calatayud, Zaragoza, Institución Fernan-do el Católico, 1995. ADPZ, ms. 660.

ANEXOS

235

Aragón en la Edad Media29 (2018) 235-244e-ISSN: 2387-1377

ISSN: 0213-2486

PUBLICACIONES DEL DEPARTAMENTO DE HISTORIA MEDIEVAL, CIENCIAS Y TÉCNICAS HISTORIOGRÁFICAS Y ESTUDIOS ÁRABES

E ISLÁMICOS DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

Revista Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón

1 (1945) 344 págs. 2 (1946) 580 págs. 3 (1948) 776 págs. 4 (1951) 744 págs. 5 (1952) 853 págs. 6 (1956) 553 págs. 7 (1962) 832 págs. 8 (1967) 808 págs. 9 (1973) 736 págs.10 (1975) 840 págs.

Revista Aragón en la Edad Media

1 (1977) Estudios de Economía y Sociedad en la Baja Edad Media, 276 págs.2 (1979) Estudios de Economía y Sociedad (siglos XII al XV), 300 págs.3 (1980) Estudios de Economía y Sociedad (siglos XII al XV), 262 págs.4 (1981) Estudios de Economía y Sociedad (siglos XII al XV), 263 págs. 5 (1983) Estudios de Economía y Sociedad, 321 págs.6 (1984) Estudios de Economía y Sociedad, 294 págs.7 (1987) Estudios de Economía y Sociedad, 275 págs.

236

Publicaciones del departamento de Historia Medieval

8 (1989) Homenaje al profesor emérito Antonio Ubieto Arteta, 728 págs.9 (1991) 496 págs.10-11 (1993) Homenaje a la profesora emérita María Luisa Ledesma Rubio, 931 págs.12 (1995) 340 págs.13 (1997) 261 págs.14-15 (1999) Homenaje a la profesora Carmen Orcástegui Gros, 2 vols., 1654 págs.16 (2000) Homenaje al profesor emérito Ángel San Vicente Pino, 784 págs.17 (2003) 300 págs.18 (2004) 392 págs.19 (2006) Homenaje a la profesora María Isabel Falcón Pérez, 629 págs.20 (2008) Homenaje a la profesora María Desamparados Cabanes Pecourt, 868 págs. 21 (2009) 332 págs.22 (2011) 280 págs.23 (2012) 312 págs.24 (2013) 334 págs.25 (2014) 372 págs.26 (2015) 364 págs.27 (2016) 348 págs.28 (2017) 392 págs.29 (2018) 250 págs.

Escuela de Estudios Medievales de Zaragoza (CSIC)

Antonio Ubieto Arteta, Colección Diplomática de Pedro I de Aragón y de Navarra, Zaragoza, 1951, 514 págs.

M. Molho, El Fuero de Jaca. Edición crítica, Zaragoza, 1963, 664 págs.Antonio Durán Gudiol, Colección diplomática de la Catedral de Huesca, Zaragoza,

1965 (vol. 1, 412 págs.) y 1969 (vol. 2, 516 págs.).Pierre Tucoo-Chala, Cartulaires de la Vallée d’Ossau, Zaragoza, 1970, 425 págs.José María Lacarra, El juramento de los Reyes de Navarra (1234-1329), Zaragoza, 1972.Bonifacio Palacios Martín, La coronación de los Reyes de Aragón. 1204-1410. Apor-

tación al estudio de las estructuras medievales, Valencia, 1975.José Ángel Sesma Muñoz y Esteban Sarasa Sánchez, Cortes del Reino de Aragón

(1357-1451). Extractos y fragmentos de procesos desaparecidos, Valencia, 1976.

237


Pierre Tucoo-Chala, Le livre des hommages de Gaston Febus, Zaragoza, 1976.María Isabel Falcón Pérez, Organización municipal de Zaragoza en el siglo XV, con

notas acerca de los orígenes del régimen municipal en Zaragoza, Zaragoza, 1978.

Serie Varia del Departamento

Estudios dedicados a Aragón de José María Lacarra. In memoriam, Zaragoza, 1987.Quince temas medievales publicados por el profesor Don Antonio Ubieto, Zaragoza, 1991.Juan F. Utrilla Utrilla y Germán Navarro Espinach (editores), Espacios de montaña.

Las relaciones transpirenaicas en la Edad Media, Zaragoza, 2010.Guillermo Tomás Faci, Libro de rentas y feudos de Ribagorza en 1322, Zaragoza, 2011.Francisco Javier Gutiérrez González, Cerámica andalusí de la Seo de Zaragoza, Zara-

goza, 2015.

Actas de Seminarios de Doctorado de Historia Medieval

Avances recientes en la historia del al-Andalus: arqueología y sociedad, anexo inter- no de la revista Aragón en la Edad Media, 9 (1991), 311-491.

Las sociedades de frontera en la España medieval, Zaragoza, 1993.Paisajes rurales y paisajes urbanos: métodos de análisis en la historia medieval,

Zaragoza, 1993.Violencia y conflictividad en la sociedad de la España bajomedieval, Zaragoza, 1995.El Estado en la Baja Edad Media: nuevas perspectivas metodológicas, Zaragoza, 1999.Sociedad, cultura e ideologías en la España bajomedieval, Zaragoza, 2000. Rentas, producción y consumo en España en la Baja Edad Media, Zaragoza, 2001.Demografía y sociedad en la España bajomedieval, Zaragoza, 2002.Perspectivas actuales sobre las fuentes notariales de la Edad Media, Zaragoza, 2004.Pescar o navegar: la Edad Media en la red, Zaragoza, 2005.La prosopografía como método de investigación sobre la Edad Media, Zaragoza, 2006.Familia y sociedad en la Edad Media (siglos XII-XV), Zaragoza, 2007.

Colección de Textos e Instrumentos para la Investigación

María Isabel Falcón Pérez, Prosopografía de los infanzones de Aragón (1200-1400), Zaragoza, 2003.

238


Ángel J. Martín Duque, Colección Diplomática del Monasterio de San Victorián de Sobrarbe (1000-1219), Zaragoza, 2004.

José Ángel Sesma Muñoz, Huesca, ciudad de mercado de ámbito internacional en la Baja Edad Media según sus registros de aduana, Zaragoza, 2005.

José Ángel Sesma Muñoz, La vía del Somport en el comercio medieval de Aragón (Los registros de las aduanas de Jaca y Canfranc de mediados del siglo XV), Za- ragoza, 2006.

Carlos Laliena Corbera y Eric Knibbs, El cartulario del monasterio aragonés de San Andrés de Fanlo (siglos X-XIII), Zaragoza, 2007.

María Teresa Iranzo Muñío, Política municipal y vida pública en Huesca. Documen- tos (1260-1527), Zaragoza, 2008.

Germán Navarro Espinach, Cuentas del Concejo de Mirambel (1472-1489), Zarago- za, 2008.

Germán Navarro Espinach y Concepción Villanueva Morte, Libro de la Bailía de Cantavieja (1428-1470), Zaragoza, 2009.

Sandra de la Torre Gonzalo, El cartulario de la encomienda templaria de Castellote (Teruel), 1184-1283, Zaragoza, 2009.

José Ángel Sesma Muñoz, El tráfico mercantil por las aduanas de Ribagorza (1444- 1450). Producción y comercio rural en Aragón a finales de la Edad Media, Zara- goza, 2010.

José Ángel Sesma Muñoz y Juan Abella Samitier, Las aduanas de las Cinco Villas a mediados del siglo XV, Zaragoza, 2013.

Santiago Simón Ballesteros, Documentos sobre la segunda unión aragonesa (1347-1348). Colección procedente del Archivo de la Corona de Aragón, Zaragoza, 2015.

Concepción Villanueva Morte y Mario Lafuente Gómez (coords.), Documentos del Concejo de Zaragoza. Edición crítica de los fondos del Archivo Municipal. I (1285-1348), Zaragoza, 2015.

Grupo de Investigación Consolidado CEMA

(Centro de Estudios Medievales de Aragón)

Colección Acta Curiarum Regni AragonumTomo 1 – Jaime I, Pedro III, Alfonso III, Jaime II y Alfonso IV (En preparación).Tomo 2 – Cortes y parlamentos del reinado de Pedro IV/1, edición a cargo de José

Ángel Sesma Muñoz y Mario Lafuente Gómez, Zaragoza, 2013: 1336 – Cortes de Zaragoza y Parlamento de Gandesa.

239


1347 – Cortes de Zaragoza. 1348 – Cortes de Zaragoza. 1349 – Cortes de Zaragoza. 1350 – Cortes de Zaragoza. 1352 – Cortes de Zaragoza. 1354 – Parlamento de Alcañiz. 1356 – Cortes de Daroca. 1357 – Cortes de Cariñena. 1360 – Cortes de Zaragoza. 1361 – Parlamento de Cariñena. 1362 – Parlamento de Barbastro. 1362/1363 – Cortes Generales de Monzón. 1364/1365 – Cortes de Zaragoza.

Tomo 3 – Cortes del reinado de Pedro IV/2, edición a cargo de Carlos Laliena Corbera, Zaragoza, 2008:

1365/1366 – Cortes de Zaragoza y Calatayud. 1367 – Cortes de Zaragoza. 1371/1372 – Cortes de Caspe, Alcañiz y Zaragoza. 1375 – Cortes de Tamarite de Litera.Tomo 4 – Cortes del reinado de Pedro IV/3, edición a cargo de José Ángel Sesma

Muñoz, Zaragoza, 2006: 1375/1376 – Cortes Generales de MonzónTomo 5 – Cortes del reinado de Pedro IV/4 y Juan I, edición a cargo de José Ángel

Sesma Muñoz, Zaragoza, 2009: 1381 – Cortes de Zaragoza. 1383/1384 – Cortes Generales de Monzón, Tamarite de Litera y Fraga. 1388/1389 – Cortes Generales de Monzón.Tomo 6 (2 vols.) – Cortes del reinado de Martín I, edición a cargo de Germán Navarro

Espinach, Zaragoza, 2008: 1398/1400 – Cortes de Zaragoza. 1404 – Cortes de Maella. 1405 – Fogaje General de Aragón.Tomo 7 (2 vols.) – Parlamentos del Interregno, edición a cargo de José Ángel Sesma

Muñoz, Zaragoza, 2011: 1411/1412 – Parlamento de Alcañiz y Zaragoza.

240


1412 – Compromiso de Caspe. 1412/06/28 – Sentencia del Compromiso de Caspe.Tomo 8 – Cortes del reinado de Fernando I, edición a cargo de Germán Navarro Es-

pinach, Zaragoza, 2009: 1412 – Cortes de Zaragoza. 1413/1414 – Cortes de Zaragoza.Tomo 9 (2 vols.) – Cortes del reinado de Alfonso V/1, edición a cargo de María Teresa

Iranzo Muñío, Zaragoza, 2007: 1423 – Cortes de Maella. 1427/1428 – Cortes de Teruel. 1429 – Cortes de Valderrobres. 1435 – Cortes Generales de Monzón. 1436 – Cortes de Alcañiz.Tomo 10 (3 vols.) - Cortes del reinado de Alfonso V/2, edición a cargo de Carlos La-

liena Corbera y María Teresa Iranzo Muñío, Zaragoza, 2016. 1439 – Cortes de Zaragoza. 1441/1442 – Cortes de Alcañiz-Zaragoza. 1442 – Cortes de Zaragoza. 1446/1450 – Cortes de Zaragoza.Tomo 11 (2 vols.) – Cortes del reinado de Alfonso V/3, edición a cargo de Guillermo

Tomás Faci, Zaragoza, 2013: 1451/1454 – Cortes de Zaragoza.Tomo 12 – Juan II (En preparación): 1460 – Cortes de Fraga. 1461 – Cortes de Calatayud. 1467 – Cortes de Zaragoza. 1469/1470 – Cortes Generales de Monzón.Tomo 13 – Fernando II (En preparación): 1484 – Cortes Generales de Tarazona. 1493/1494 – Cortes de Zaragoza.Tomo 14 – Fernando II (En preparación): 1495/1496 – Cortes de Tarazona y Fogaje General del Reino.Tomo 15 (2 vols.) – Cortes del reinado de Fernando II/3, edición a cargo de José Ángel

Sesma y Carlos Laliena, Zaragoza, 2017:1498 – Cortes de Zaragoza.

1502 – Cortes de Tarazona.

241


Tomo 16 (2 vols.) – Cortes del reinado de Fernando II/4, edición a cargo de Cristina Monterde Albiac, Zaragoza, 2011:

1510 – Cortes Generales de Monzón. 1512/1514 – Cortes Generales de Monzón.

COLECCIÓN GARBA. Colectánea de estudios sobre temas de Historia Medieval

José Ángel Sesma Muñoz y Carlos Laliena Corbera (coords.), La población de Aragón en la Edad Media (siglos XII-XV). Estudios de demografía histórica, Zarago- za, 2004.

José Ángel Sesma Muñoz y Carlos Laliena Corbera (coords.), La pervivencia del concepto. Nuevas reflexiones sobre la ordenación social del espacio en la Edad Media, Zaragoza, 2008.

José Ángel Sesma Muñoz y Carlos Laliena Corbera (coords.), Crecimiento económico y formación de los mercados en Aragón en la Edad Media (1200-1350), Zaragoza, 2009.

José Ángel Sesma Muñoz (coord.), La Corona de Aragón en el centro de su historia (1208-1458). La Monarquía aragonesa y los reinos de la Corona, Zaragoza, 2010.

José Ángel Sesma Muñoz (coord.), La Corona de Aragón en el centro de su historia (1208-1458). Aspectos económicos y sociales, Zaragoza, 2010.

José Ángel Sesma Muñoz (coord.), La Corona de Aragón en el centro de su historia (1208-1458). El Interregno y el Compromiso de Caspe (1410-1412), Zaragoza, 2012. Carlos Laliena Corbera y Mario Lafuente Gómez (coords.), Una econo-mía integrada. Comercio, instituciones y mercados en Aragón, 1300-1500, Za-ragoza, 2012.

José Ángel Sesma Muñoz y Carlos Laliena Corbera (coords.), De la escritura a la Historia (Aragón, siglos XIII-XV). Estudios dedicados a la profesora Cristina Monterde Albiac, Zaragoza, 2014.

Carlos Laliena Corbera y Mario Lafuente Gómez (coord.), Consumo, comercio y transformaciones culturales en la Baja Edad Media: Aragón, siglos XIV-XV, Zara-goza, 2016.

COLECCIÓN MANCUSO. Monografías de Historia Medieval con apéndice documental

María Teresa Iranzo Muñío, La peripecia del puente de piedra de Zaragoza durante la Edad Media, Zaragoza, 2005.

Carlos Laliena y Julián Ortega, Arqueología y poblamiento. La cuenca del río Martín en los siglos V-VIII, Zaragoza, 2005.

José Ángel Sesma Muñoz, Los idus de diciembre de Fernando II. El atentado del rey de Aragón en Barcelona, Zaragoza, 2006.

242


Enrique Mainé Burguete, Ciudadanos honrados de Zaragoza. La oligarquía zarago-zana en la Baja Edad Media (1370-1410), Zaragoza, 2006.

María Luis Cercós Vallés y Javier Medrano Adán, Mirambel entre dos mundos. Paisaje y comunidad en el Maestrazgo a fines de la Edad Media, Zaragoza, 2011.

Mario Lafuente Gómez, Dos Coronas en guerra. Aragón y Castilla (1356-1366), Za- ragoza, 2012.

Sandra de la Torre Gonzalo, Construir el paisaje. Hábitat disperso en el Maestrazgo turolense de la Edad Media, Zaragoza, 2012.

Área de Estudios Árabes e IslámicosRevista Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (EDNA) 1 (1996) 245 págs. 2 (1997) 249 págs. 3 (1998) 229 págs. 4 (1999) 247 págs. 5 (2000-2001) 313 págs. 6 (2002) 273 págs. 7 (2003) 213 págs. 8 (2004) 296 págs. Homenaje a Peter Behnstedt en su 60 aniversario. 9 (2005) 290 págs.10 (2006) 297 págs.11 (2007) 185 págs.12 (2008) 155 págs.13 (2009) 265 págs. Special Issue: Women’s World-Women’s Word: Female life as

reflected in the Arabic dialects.

Colección Área de Estudios Árabes e IslámicosCorriente, Federico, Léxico estándar y andalusí del Dîwân de Ibn Quzmân. Zaragoza:

Universidad de Zaragoza, 1993.Ferrando, Ignacio, 23 contratos comerciales escritos por los judíos de Toledo en los

siglos XIII y XIV: edición completa y estudio lingüístico de los datos judeo-árabes y andalusíes. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 1994.

Corriente, Federico / Bouzineb, Hussain, Recopilación de refranes andalusíes de Alonso del Castillo. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 1994.

Ferrando, Ignacio, El dialecto andalusí de la marca media: los documentos mozárabes toledanos de los siglos XII y XIII. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 1995.

Ould Mohamed Baba, Ahmed-Salem, Estudio dialectológico y lexicológico del refranero andalusí de Abû Yahyà Azzajjâlî. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 1999.

243


Vicente, Ángeles, El dialecto árabe de Anjra (norte de Marruecos). Estudio lingüístico y textos. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2000.

Abu-Shams, Leila, Estudio lingüístico y textual del léxico relativo a la cocina y la alimentación en el dialecto árabe de Rabat (Marruecos). Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2002.

Actas de CongresosAguadé, Jordi / Corriente, Federico / Marugán, Marina (eds.), Actas del congreso in-

ternacional sobre interferencias lingüísticas arabo-romances y paralelos extra- iberos. Zaragoza, 1994.

Aguadé, Jordi / Cressier, Patrice / Vicente, Ángeles (eds.), Peuplement et arabisation au Maghreb occidental. Dialectologie e histoire. Madrid-Zaragoza: Casa de Ve- lázquez-Universidad de Zaragoza, 1998.

Colección Estudios de Dialectología ÁrabeFederico Corriente & Ángeles Vicente (con la colaboración de F. Abu-Haidar, J.

Aguadé, P. Behnstedt, J. Dickins, O. Jastrow, A.-S. Ould Mohamed-Baba, P. Sán- chez, M. Vanhove, A. Zaborski). Manual de dialectología neoárabe. Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2008.

Ahmed-Salem Ould Mohamed-Baba, Refranero y fraseología ḥassānī. Recopilación explicación, estudio gramatical y glosario. Zaragoza: Instituto de Estudios Islámi- cos y del Oriente Próximo, 2008.

Simon Lévy, Parlers arabes des Juifs du Maroc. Histoire, sociolinguistique et géo- graphie dialectale. Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próxi- mo, 2009.

Christophe Pereira, Le parler árabe de Tripoli (Libye). Zaragoza: Instituto de Estu- dios Islámicos y del Oriente Próximo, 2010.

Montserrat Benítez Fernández, La política lingüística contemporánea de Marruecos: de la arabización a la aceptación del multilingüismo. Zaragoza: Instituto de Estu- dios Islámicos y del Oriente Próximo, 2010.

Mohamed Meouak, Pablo Sánchez, Ángeles Vicente (eds.) De los manuscritos medievales a internet: la presencia del árabe vernáculo en las fuentes escritas. Zarago- za: Universidad de Zaragoza, 2012.

Alexandrine Barontini, Christophe Pereira, Ángeles Vicente, Karima Ziamari (eds.), Dynamiques langagières en Arabophonies: variations, contacts, migrations et créations artistiques. Hommage offert à Dominique Caubet par ses elèves et co- llègues. Zaragoza: Universidad de Zaragoza / INaLCO, 2012.

Pablo Sánchez, El árabe vernáculo de Marrakech: análisis lingüístico de un corpus representativo. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2014.

Montserrat Benítez Fernández (ed.), Trabajo y palabra: dos formas de expresión de las mujeres de Marruecos. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2014.

244


Jairo Guerrero Parrado, El dialecto árabe hablado en la ciudad marroquí de Larache.Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2015.

Carmen Berlinches, El dialecto árabe de Damasco (Siria): estudio gramatical y tex-tos, Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2016.

Ángeles Vicente, Dominique Caubet, Amina Naciri-Azzouz (éds). La région du Nord-Ouest marocain : Parlers et pratiques sociales et culturelles. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2017.

Veronika Ritt-Benmimoun, Tunisian and Libyan Arabic Dialects. Common trends - Recent developments - Diachronic aspects, Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2017.

Laura Gago Gómez, Aproximación a la situación sociolingüística de Tánger-Arcila: va-riación léxica y grafemática. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2018.

Serie Estudios Árabes e Islámicos (IEIOP)Ibn Hayyân, Crónica de los emires Alhakam I y ‘Abderrahman II entre los años 796 y

847 [Almuqtabis II-1]. Mahmud Ali Makki y Federico Corriente Córdoba (trads.). Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2001.

Ángeles Vicente (ed.). Musulmanes en el Aragón del siglo XXI. Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2004.

Aly Aben Ragel, El Libro Conplido en los Iudizios de las Estrellas. Partes 6 a 8. Za-ragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2005.

Vicent Barletta, Gestos Clandestinos: la literatura aljamiado-morisca como práctica cultural. Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2005.

Alberto Montaner Frutos & Alfonso Boix Jovaní, Guerra en Sarq al-Andalus: las batallas cidianas de Morella (1084) y Cuarte (1094). Zaragoza: Instituto de Estu- dios Islámicos y del Oriente Próximo, 2005.

Jordi Aguadé, Ángeles Vicente & Leila Abushams (eds.). Sacrum Arabo - Semiticum. Homenaje al prof. Federico Corriente en su 65 aniversario. Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2005.

Christy Bandak, Libros de los buenos proverbios. Estudio y edición crítica de las versiones castellana y árabe. Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo 2007.

George T. Beech, The brief eminence and doomed fall of Islamic Saragossa. A great center of Jewish and Arabic learning in the Iberian Peninsula during the 11th century. Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2008.

Hans-Jörg Döhla, El libro de Calila e Dimna. Nueva edición y estudio de los dos ma-nuscritos castellanos. Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2009.

Nuria Martínez de Castilla Muñoz, Una biblioteca morisca entre dos tapas. Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2010.

245

NORMAS GENERALES PARA LA PRESENTACIÓN DE ORIGINALES

La revista Aragón en la Edad Media es una publicación digital (e-ISSN: 2387-1377) e impresa (ISSN: 0213-2486) de periodicidad anual que recoge investigaciones originales o balances historiográficos inéditos sobre la historia medieval de cualquie-ra de los antiguos territorios de la Corona de Aragón. El consejo editorial está forma-do por especialistas reconocidos en la materia de ámbito internacional. Se aceptan artículos en castellano, catalán, inglés, francés, italiano y portugués. La revista está indexada en múltiples bases de datos: DICE, RESH, MIAR, ISOC, Regesta Imperii, Latindex, Dialnet, Repertorio de Medievalismo Hispánico, etc.

Los originales se envían a través de la plataforma Open Journal System de la Uni-versidad de Zaragoza: <https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/aem> Cualquier con-sulta puede dirigirse al correo <[email protected]>. La revista se reserva el dere-cho de rechazar cualquier original que, por criterios formales o de calidad, considere que no es necesario que inicie el proceso de evaluación. Dicha decisión se comunica-rá a los autores en un plazo máximo de un mes desde la fecha de recepción. No se admiten estudios que, simultáneamente, se hallen en proceso de evaluación para su edición en otra revista científica. Cuando la dirección de la revista confirme la admi-sión a trámite de un artículo éste pasará a ser revisado por al menos dos evaluadores externos. En un plazo máximo de tres meses desde la fecha de recepción se informará sobre la aceptación o rechazo del mismo. Si los artículos superan el proceso de eva-

los evaluadores. Además, deberán adaptar escrupulosamente los originales al formato requerido por la revista. De otro modo, la dirección se reserva el derecho de devolvér-selos a los autores y no publicarlos hasta que lo cumplan. Cuando un texto haya sido profundamente reestructurado podrá ser sometido a un nuevo proceso de evaluación para confirmar su edición. Las primeras pruebas de impresión de los artículos siem-pre serán corregidas por la dirección de la revista. Los derechos de edición correspon-den a Prensas Universitarias de Zaragoza. Finalmente, los autores recibirán una sepa-rata del artículo en formato pdf.

Los artículos no podrán superar la extensión de 95.000 caracteres con espacios (notas, espacios y bibliografía incluidos). Después del título en el idioma original del artículo se incluirá su traducción al inglés. A continuación se indicará el nombre y apellidos del autor y, debajo, la institución en la que desarrolla sus actividades en el idioma original. Los estudios irán precedidos de sendos resúmenes de entre cinco y diez líneas en castellano y en inglés (abstract). Asimismo, se incluirán de tres a

246

Normas generales para la presentación de originales

cinco palabras clave (keywords) en castellano e inglés. Entre los dos resúmenes y sus respectivas palabras clave, no se superarán nunca los 1500 caracteres con espacios incluidos. Deberá constar explícitamente el título del trabajo (preciso y breve, conteniendo el mayor número posible de palabras clave). Si es muy largo, se reco-mienda la división en título y subtítulo.

Por lo que respecta al texto, se remitirá preferentemente en formato Word en un único documento o archivo; en caso contrario, se indicará en hoja aparte el nom-bre de cada documento y su orden. Para evitar confusiones, los originales habrán de presentarse con las páginas numeradas de forma correlativa. El interlineado, los márgenes, tipo de letra y otras características de formato serán uniformes, con la única excepción de las citas extensas, que llevarán sangría mayor y un cuerpo de letra menor. Las citas que no vayan en párrafo aparte se presentarán entrecomilla-das, nunca en cursiva.

Las llamadas de nota irán tras el signo de puntuación cuando acompañen a éste. No se debe dejar ningún espacio antes de la llamada de nota, vaya ésta tras signo de puntuación o tras cualquier letra.

Las ilustraciones, si las hubiera, se entregarán en formato tiff —con una reso-lución de 300 ppp— por separado con sus pies, indicando cuál ha de ser su ubica-ción aproximada en el texto. Se aportará la información pertinente acerca de su procedencia y sobre la propiedad de las imágenes. Para el resalte o grafismo enfá-tico se evitará el uso de negritas, mayúsculas y subrayados y se usarán cursivas. En relación con los distintos apartados y subapartados, se evitarán en la medida de lo posible numeraciones innecesarias (el cuerpo de la letra, su estilo y su ubicación en la página reflejarán adecuadamente la jerarquía de los epígrafes).

Las citas bibliográficas se integraran en el texto principal del artículo mediante el sistema Harvard según el modelo (Apellido del autor, año: páginas), por ejemplo: (Lacarra, 1972: 13-18). Las entradas del apartado bibliográfico del final del artículo se compondrán siguiendo las pautas que se indican a continuación:

Artículo de revista:

APELLIDOS del autor, Nombre (año), «Título del artículo», Título de la revista, volumen, número, páginas.

Ejemplo:

LACARRA DE MIGUEL, José María (1979), «Introducción al estudio de los mudéjares aragoneses», Aragón en la Edad Media, 2, 7-22.

Libro completo:

APELLIDOS del autor, Nombre (año), Título, Lugar de edición, Editorial.

247


Ejemplo: LACARRA DE MIGUEL, José María (1972), Aragón en el pasado, Madrid, Espasa-

Calpe.

Capítulo de libro:

APELLIDOS del autor, Nombre (año), «Título del capítulo», en Nombre y Apellido del responsable de edición del libro (mención de responsabilidad en abreviatura: coord., dir., ed.), Título del libro, Lugar de edición, Editorial, páginas.

Ejemplo: SÁNCHEZ, Manuel (2010), «La monarquía y las ciudades desde el observatorio de la

fiscalidad», en José Ángel Sesma (coord.), La Corona de Aragón en el centro de su historia, 1208-1458. La Monarquía aragonesa y los reinos de la Corona, Zaragoza, Grupo de Investigación CEMA, 45-66.

Por último, los originales habrán de atenerse a los siguientes criterios.

— En las abreviaturas se situará el punto antes de la letra volada (ejemplos: M.ª, n.º). — No se confundirán abreviaturas con símbolos: éstos no llevan punto al final ni

marca de plural (km, g, h). — No se separarán las letras de las siglas entre sí mediante puntos ni espacios.

En plural las siglas son invariables (los PC, las ONG, los ISBN). — Las palabras se separarán con un solo espacio, nunca con dos o más. — Figurarán en cursiva todas las palabras —excepto nombres propios— y expre-

siones aisladas que no estén en el idioma principal del artículo. — Figurarán con tilde y con diéresis las mayúsculas que las exijan, en castellano

o en cualquier otro idioma. — No se dejará espacio antes de los signos de puntuación simples (punto, coma,

dos puntos, punto y coma, puntos suspensivos) ni antes de la primera palabra ni después de la última de un texto entrecomillado, entre paréntesis, entre cor-chetes, entre signos de interrogación o exclamación y entre rayas.

— La direcciones WEB se escriben entre signos landas. Ejemplo: <https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/aem>— La raya o guion largo (—), de uso equivalente al de un paréntesis, debe distin-

guirse perfectamente del guion corto (-). — No añadir punto tras cierre de interrogación o exclamación ni, por descontado,

tras los puntos suspensivos, que siempre serán tres. — Como comillas principales se usarán las latinas (« »). — Si una parte de un texto entre comillas latinas (« ») fuese entrecomillado, se em-

plean las inglesas (“ ”). — Cuando se define o traduce una voz, esta última se escribe en cursiva y la defi-

nición/traducción entre comillas simples (‘ ’) y en redonda.

248


— Si hay apéndice documental, los documentos irán numerados en caracteres ará-bigos, y en cada uno de ellos se hará constar la fecha (año, mes y día) y lugar, el regesto y la signatura.

— Las referencias a Archivos se darán desarrolladas la primera vez que aparecen. Después se utilizarán las siglas, sin puntos entre ellas (ACA, AHN).

— Cuando se cita un folio (f.) o folios (ff.) de un manuscrito o impreso, deberá es-pecificarse si se trata del recto (f. 1 o 1r) o del verso (f. 1v).

en la Edad Media 2018

XXIX

en l

a E

dad

Med

ia

292018 PRENSAS DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

dinámicas de poblamiento y población en un espacio de

Documents