dinotec electrolysis system

dinotec ELECTROLYSIS SYSTEMS

Simply enjoy the best water!

Reliable

Safe

Economical

Ecological

Production of a highly active disinfection solution on site

Simply brilliant...

dinotec electrolysis systems use salt,

water and electricity for an on-site

production of fresh, highly active chlorine

for an effective disinfection of water.

Application areas

Swimming pool water, fountains, theme parks etc.

Circulation waterWater supply companies, municipalities, hospitals, hotels etc.

Drinking water

Food industry /beverage industry,

livestock breeding, agriculture etc.

Process water

LimassolCyprus

Drinking water treatment, VoDes 10000, total 20 kg Cl2/h

Holiday region, town with about 160,000 inhabitants

No risks for nature and for operating rooms

No special security measures required

Operating hazards, such as with chlorine gas systems, do not exist

No hazardous materials transportation of chemicals

No regular handling of chemicals on site

Fresh, ultrapure, highly active - these are the properties

of chlorine produced with dinotec electrolysis systems:

Fresh = Local production, no age-related loss of effectiveness

Ultrapure = Without impurities and supplements

Highly active = High efficiency, high stability,

high disinfection effect. This is referred to, amongst others,

as the multi-disinfection effect of the oxidants produced, which

support the disinfection process in a positive way.

Continuous operation with 3-fold safety

dinotec safety package

Absolutely reliable

dinotec electrolysis systems are used worldwide,

even under extreme conditions.

A reliable, continuous operation of the systems

is a basic requirement, especially in remote areas.

Sit back and relax. dinotec guarantees a reliable

operation of its systems and offers various warranty

packages up to a lifetime warranty (15 years).

Safe for the environment

Safe operation

* According to dinotec terms of guarantee

Advantages of dinotec electrolysis technology

Simple and straightforward

Common salt - an ecological resource

Low energy input for the

production (hardly any contribution

to greenhouse effect)

Use of powder salt possible

No special

storage facilities required

Reduces operating costs

Demand-based, highly effective disinfection

Production of the disinfection solution on site

Safe

Cost-cutting, since demand-driven

Highly effective

SaltHighly-active disinfection

solution

Dangers excluded

No transport of hazardous materials

No special

safety equipment

needed

Low storage and transport costs

Easy handling

Low storage area requirements

Reduced handling and logistics costs

No hazardous materials

Low acquisition price

Top safety due to remote maintenance

Increased operational safety

with dinotec remote monitoring

Protection of your investment

Coca-ColaKnetzgau,Germany

Bottle washing, VoDes 500 g Cl2/h

Undivided-cell electrolysis systems 30 / 60 / 90 g Cl2/h

VoDes BlueWave VoDes

Overview of dinotec systems

Particularly robust

Reliable operation, even under extreme conditions

Peak demand periods are covered by a product storage tank

Easy operation

Maintenance by factory service staff / contractors

Top value for money

Remote maintenance


Particularly robust


Easy to install (comparable to a washing machine)

Low space requirements


Easy operation

Easy maintenance by trained personnel

Economically priced entry-level electrolysis technology


Design cover

3 years warranty*

Drinking water disinfection up to approx. 45 m3/h

Swimming pool water disinfection (private, hotels, fitness centers etc.)

Swimming pool water disinfection (communal pools, water parks etc.)

Drinking water disinfection in domestic installations Drinking water disinfection in domestic installations

Drinking water disinfection for water supply companies

Food / beverage industry

Undivided-cell electrolysis systems 500 - 10,000 g Cl2/h

Examples of use Examples of use

* According to dinotec terms of guarantee

Use of natural brine for electrolysis

Use of freely available resources (e.g. sea salt)

Low costs of operating resources


Particularly robust


Easy operation


High efficiency

Low operating costs (electricity, water, salt)

No carryover of salt

Robust process technology



Remote maintenanceTop value for money

Remote maintenance

Swimming pool water disinfection (communal pools, water parks etc.)


VoDes Sea MZE


Food / beverage industry

Swimming pool water disinfection (hotels, communal pools, water parks etc. particularly suitable for stainless steel pools)

Undivided-cell electrolysis systems 500 - 10,000 g Cl2/h Divided-cell electrolysis systems 200 - 5,000 g Cl2/h

Examples of use Examples of use

VoDes BlueWave(Undivided-cell electrolysis) (Undivided-cell electrolysis)

VoDes BlueTech

Technical data

VoDesBlueWave 30

VoDesBlueWave 60

VoDesBlueWave 90

VoDesBlueTech 150

VoDesBlueTech 200

Chlorine production up to Cl2/h 30 60 90 150 200

ø | Max. daily output Cl2/day, ca. 660 | 720 1320 | 1440 1980 | 2160 3000 | 3300 4000 | 4400

Chlorine concentration Cl2/l, approx. 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6

Water consumption l/h, approx. 6 12 18 30 40

Salt consumption g/h, approx. 108 216 324 540 720

Energy demand kWh operation 0.135 0.27 0.405 0.675 0.9

Flow control monitor yes yes yes no no

Monitoring of backfl ow in hydrogen line yes yes yes yes yes

Refi ll control in softener yes yes yes yes yes

Operating mode stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone

Softening plant integrated integrated integrated integrated integrated

Product tank yes yes yes yes yes

Required space (approx.) h x w x d (mm)1212 x 772 x 195

h x w x d (mm)1212 x 772 x 195

h x w x d (mm)1212 x 772 x 195

d = 720 mmh = 1280 mm

d = 720 mmh = 1280 mm

Min./max. room temperature 10 °C - 40 °C 10 °C - 40 °C 10 °C - 40 °C 10 °C - 40 °C 10 °C - 40 °C

Ventilation of installation room yes yes yes yes yes

Process water inlet temperature max. 25 °C max. 25 °C max. 25 °C max. 25 °C max. 25 °C

Closed hydrogen discharge to the outside

yes, continuously rising





Special measures for storage none none none none none

Handling of hazardous materials no no no no no

Separate mechanical room no no no no no

Recommendations for use

Pool water disinfection private, ca. up to 40 m³ 40 m³ - 200 m³ 60 m³ - 300 m³ 80 m³ - 500 m³ 100 m³ - 600 m³

Pool water disinfection public, ca. up to 40 m³ 40 m³ - 100 m³ 40 m³ - 200 m³ 50 m³ - 300 m³ 70 m³ - 400 m³

Drinking water supply municipal (TVO, § 11 UBA) yes yes yes yes yes

Drinking water supply on ships or the like (TVO, § 11 UBA) yes yes yes yes yes

Water treatment: beverage industry yes yes yes yes yes

Water treatment: circulation water yes yes yes yes yes

Water treatment: waste water yes yes yes yes yes

Water treatment: aquaria, fi sh farming yes yes yes yes yes

Water treatment: livestock breeding sector yes yes yes yes yes

Water treatment: nuclear power plants no no no yes yes

Water treatment: others yes yes yes yes yes

Other system sizes on request. Other system sizes on request.

(Undivided-cell electrolysis)

VoDes

VoDes500

VoDes1000

VoDes1500

VoDes2000

VoDes2500

VoDes3000

VoDes4000

VoDes5000

VoDes6000

VoDes8000

VoDes10000

Capacity g Cl2/h ca. 500 ca. 1000 ca. 1500 ca. 2000 ca. 2500 ca. 3000 ca. 4000 ca. 5000 ca. 6000 ca. 8000 ca. 10000

Nominal output 1 kg Cl2/d ca. 10 ca. 20 ca. 30 ca. 40 ca. 50 ca. 60 ca. 80 ca. 100 ca. 120 ca. 160 ca. 200

Energy demand kWh 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 20.0 25.0 30.0 40.0 50.0

Consumption offresh water 2

ca.100 l/h

ca.200 l/h

ca.300 l/h

ca.400 l/h

ca.500 l/h

ca.600 l/h

ca.800 l/h

ca.1000 l/h

ca.1200 l/h

ca.1600 l/h

ca.2000 l/h

Consumption of fresh water for cooling no no no no no no no no no no no

Required operating pressure of fresh water

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

Process water inlet temperature

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

Operating resource dinosolit salt tablets or equivalent

recom-mended

recom-mended

recom-mended

recom-mended

recom-mended

recom-mended

recom-mended

recom-mended

recom-mended

recom-mended

recom-mended

Consumption of (tablet) salt per operating hour

ca.1.8 kg/hof NaCl

ca.3.6 kg/hof NaCl

ca.5.4 kg/hof NaCl

ca.7.2 kg/hof NaCl

ca.9.0 kg/hof NaCl

ca.10.8 kg/hof NaCl

ca.14.4 kg/hof NaCl

ca.18.0 kg/hof NaCl

ca.21.6 kg/hof NaCl

ca.28.8 kg/hof NaCl

ca.36.0 kg/hof NaCl

Hydrogen dischargeto the outside

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

Supply air port for installation room yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes

Concentration of hypochlorite solution

ca. 6 g/lNaOCl

ca. 6 g/lNaOCl

ca. 6 g/lNaOCl

ca. 6 g/lNaOCl

ca. 6 g/lNaOCl

ca. 6 g/lNaOCl

ca. 6 g/lNaOCl

ca. 6 g/lNaOCl

ca. 6 g/lNaOCl

ca. 6 g/lNaOCl

ca. 6 g/lNaOCl

Mains connection 400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

Connected load 6 kVA 9 kVA 13 kVA 17 kVA 21 kVA 26 kVA 32 kVA 39 kVA 45 kVA 58 kVA 72 kVA

Dimensions w x h x d (electrolyser unit) mm

1600 x2200 x

700

1600 x2200 x

700

1600 x2200 x

700

1600 x2200 x

700

1600 x2200 x

700

1600 x2200 x

700

1600 x2200 x

700

1600 x2200 x

700

1600 x2200 x

700

1600 x2400 x1200

1600 x2400 x1200

Dimensions l x w x h (control cabinet) mm

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

1200 x2200 x

800

1200 x2200 x

800

1200 x2200 x

800

1200 x2200 x

800

1200 x2200 x

800

1200 x2200 x

800

1200 x2200 x

800

Min./max. room temperature

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

Operating mode stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone

Networking with the dinotecNet+ control optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional

Softening plant with hardness sensor integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated

Frame of the electrolysis sys-tem coated in stainless steel yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes

Air fl ow sensor integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated

Level control brine and product tank integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated

Remote monitoring optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional

1 = The actual output can deviate from the rated capacity by +/- 5%.2 = Fresh water quality according to prevailing drinking water regulations..Other system sizes on request.

Technical data

VoDes500 Sea

VoDes750 Sea

VoDes1000 Sea

VoDes1200 Sea

VoDes1500 Sea

VoDes2000 Sea

VoDes2500 Sea

VoDes3000 Sea

Capacity g Cl2/h ca. 500 ca. 750 ca. 1000 ca. 1200 ca. 1500 ca. 2000 ca. 2500 ca. 3000

Nominal output 1 kg Cl2/d ca. 10 ca. 15 ca. 20 ca. 24 ca. 30 ca. 40 ca. 50 ca. 60

Energy demand kWh 2.8 3.8 5.0 6.0 7.5 10.0 12.5 15.0

Consumption offresh water 2 no no no no no no no no

Consumption of fresh water for cooling no no no no no no no no

Required operating pressure of the seawater

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar


max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

Resources Seawater, natural brine or the like

Seawater, natural brine

or the like

Seawater, natural brine or the like


or the like



or the like



or the like

Consumption of (tablet) salt per operating hour 3

no no no no no no no no

Sample water fl ow approx. 350 l/h approx. 500 l/h approx. 700 l/h approx. 840 l/h approx. 1050 l/h approx. 1400 l/h approx. 1750 l/h approx. 2100 l/h










Supply air port for installation room yes yes yes yes yes yes yes yes


ca. 1.5 g/lNaOCl

ca. 1.5 g/lNaOCl

ca. 1.5 g/lNaOCl

ca. 1.5 g/lNaOCl

ca. 1.5 g/lNaOCl

ca. 1.5 g/lNaOCl

ca. 1.5 g/lNaOCl

ca. 1.5 g/lNaOCl


400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

Connected load 6 kVA 7 kVA 9 kVA 11 kVA 13 kVA 17 kVA 21 kVA 26 kVA


1310 x2200 x

700

1310 x2200 x

700

1310 x2200 x

700

1310 x2200 x

700

1310 x2200 x

700

1700 x2200 x

700

1700 x2200 x

700

1700 x2200 x

700


600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

1200 x2200 x

800

1200 x2200 x

800


+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

Operating mode stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone

Softening plant with hardness sensor

not required

not required

not required

not required

not required

not required

not required

not required

Frame of the electrolysis system coated in stainless steel yes yes yes yes yes yes yes yes

Air fl ow sensor integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated

Level control brine and product tank integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated

Automatic acid fl ushing of cell integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated

Remote monitoring optional optional optional optional optional optional optional optional

Other system sizes on request.

RuandaDrinking water treatment

VoDes 5000 and 1500, total 29 kg Cl2/h

Drinking water for about 4 million residents

VoDes Sea(Undivided-cell electrolysis)

1 = The actual output can deviate from the rated capacity by +/- 5 %.

2 = Fresh water quality according to prevailing drinking water regulations.The consumption is dependent on the salt concentration in the seawater.

3 = The concentration must be adjusted depending on the salt concentration in the seawater.

aquaWykWyk auf Foehr, Germany

Swimming pool water treatment,VoDes Sea 1200 g Cl2/h

Salt from North Sea water, only operating costs: electricity

VoDes4000 Sea

VoDes5000 Sea

VoDes6000 Sea

VoDes8000 Sea

VoDes10000 Sea

Capacity g Cl2/h ca. 4000 ca. 5000 ca. 6000 ca. 8000 ca. 10000

Nominal output 1 kg Cl2/d ca. 80 ca. 100 ca. 120 ca. 160 ca. 200

Energy demand kWh 20.0 25.0 30.0 40.0 50.0

Consumption offresh water 2 no no no no no

Consumption of fresh water for cooling no no no no no

Required operating pressure of the seawater

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar


max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

max.20 °C

Resources Seawater, natural brine or the like


or the like



or the like


Consumption of (tablet) salt per operating hour 3

no no no no no

Sample water fl ow ca. 2800 l/h ca. 3500 l/h ca. 4200 l/h ca. 5600 l/h ca. 7000 l/h







Supply air port for installation room yes yes yes yes yes


ca. 1.5 g/lNaOCl

ca. 1.5 g/lNaOCl

ca. 1.5 g/lNaOCl

ca. 1.5 g/lNaOCl

ca. 1.5 g/lNaOCl


400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

Connected load 32 kVA 39 kVA 45 kVA 58 kVA 72 kVA


1700 x2200 x

700

1700 x2200 x

700

1700 x2200 x

700

1600 x2400 x1200

1600 x2400 x1200


1200 x2200 x

800

1200 x2200 x

800

1200 x2200 x

800

1200 x2200 x

800

1200 x2200 x

800


+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

+ 10 -40 °C

Operating mode stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone stand-alone

Softening plant with hardness sensor

not required

not required

not required

not required

not required

Frame of the electrolysis sys-tem coated in stainless steel yes yes yes yes yes

Air fl ow sensor integrated integrated integrated integrated integrated

Level control brine and product tank integrated integrated integrated integrated integrated

Automatic acid fl ushing of cell integrated integrated integrated integrated integrated

Remote monitoring optional optional optional optional optional

Other system sizes on request.

Technical data

MZE(Divided cell electrolysis)

Aquapark OlesnicaOlesnica, Poland

Swimming pool water treatment, MZE 2500 g Cl2/h

System upgraded:savings per month about 2500 €

MZE500

MZE625

MZE750

MZE1000

MZE1250

MZE1500

MZE2000

MZE2500

MZE3000

MZE4000

MZE5000


Nominal output 1 kg Cl2/d ca. 10 ca. 12.5 ca. 15 ca. 20 ca. 25 ca. 30 ca. 40 ca. 50 ca. 60 ca. 80 ca. 100



ca.15 l/h

ca.19 l/h

ca.23 l/h

ca.30 l/h

ca.38 l/h

ca.45 l/h

ca.60 l/h

ca.75 l/h

ca.90 l/h

ca.120 l/h

ca.150 l/h

Consumption of fresh water for cooling

ca.15 l/h

ca.19 l/h

ca.23 l/h

ca.30 l/h

ca.38 l/h

ca.45 l/h

ca.60 l/h

ca.75 l/h

ca.90 l/h

ca.120 l/h

ca.150 l/h


3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar


max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

Operating resource dinosolit salt tablets or equivalent yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes


ca.0.9 kg/hof NaCl

ca.1.1 kg/hof NaCl

ca.1.28 kg/hof NaCl

ca.1.7 kg/hof NaCl

ca.2.2 kg/hof NaCl

ca.2.5 kg/hof NaCl

ca.3.4 kg/hof NaCl

ca.4.2 kg/hof NaCl

ca.5.1 kg/hof NaCl

ca.6.8 kg/hof NaCl

ca.8.5 kg/hof NaCl


yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising



ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl


400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

Connected load 5 kVA 5.5 kVA 6.5 kVA 7.5 kVA 10 kVA 12.5 kVA 15 kVA 20 kVA 25 kVA 30 kVA 35 kVA


1300 x1300 x

400

1300 x1300 x

400

1300 x1300 x

400

960 x2200 x1330

960 x2200 x1600

960 x2200 x1600

960 x2200 x2070

960 x2400 x2440

1300 x2500 x1700

1300 x2500 x2070

1300 x2500 x2440


600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

800 x1300 x

400

800 x1300 x

400

800 x1300 x

400

800 x1300 x

400


+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C




Chlorine gas monitoring integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated

Brine and product tank integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated



MZE OS(Divided cell electrolysis

without brine return)

Higher effi ciency with dinotec operating resources

* Salt specifi cations for type A salt: NaCl min. 99.90 % / hardeners (sum Ca and Mg) max. 50 ppm / sulphate (SO4) < 400 ppm / bromide (Br) < 75 ppm / manganese (Mn) < 1 ppm / iron (Fe) < 2 ppm / components insoluble in water < 0.1 %.

Maximum effi ciency and extended service life of the system with dinosolit (type A salt quality*).

MZE500 OS

MZE625 OS

MZE750 OS

MZE1000 OS

MZE1250 OS

MZE1500 OS

MZE2000 OS

MZE2500 OS

MZE3000 OS

MZE4000 OS

MZE5000 OS


Nominal output 1 kg Cl2/d ca. 10 ca. 12.5 ca. 15 ca. 20 ca. 25 ca. 30 ca. 40 ca. 50 ca. 60 ca. 80 ca. 100



ca.15 l/h

ca.19 l/h

ca.23 l/h

ca.30 l/h

ca.38 l/h

ca.45 l/h

ca.60 l/h

ca.75 l/h

ca.90 l/h

ca.120 l/h

ca.150 l/h

Consumption of fresh water for cooling

ca.15 l/h

ca.19 l/h

ca.23 l/h

ca.30 l/h

ca.38 l/h

ca.45 l/h

ca.60 l/h

ca.75 l/h

ca.90 l/h

ca.120 l/h

ca.150 l/h


3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar

3 - 5bar


max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

max.15 °C

Operating resource dinosolit salt tablets or equivalent yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes


ca.1.1 kg/hof NaCl

ca.1.43 kg/hof NaCl

ca.1.65 kg/hof NaCl

ca.2.2 kg/hof NaCl

ca.2.2 kg/hof NaCl

ca.2.5 kg/hof NaCl

ca.4.4 kg/hof NaCl

ca.5.5 kg/hof NaCl

ca.6.6 kg/hof NaCl

ca.8.8 kg/hof NaCl

ca.11.0 kg/hof NaCl


yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising

yes, continuously

rising



ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl

ca. 33 g/lNaOCl


400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

400 V /50 Hz

Connected load 5 kVA 5.5 kVA 6.5 kVA 7.5 kVA 10 kVA 12.5 kVA 15 kVA 20 kVA 25 kVA 30 kVA 35 kVA


1300 x1300 x

400

1300 x1300 x

400

1300 x1300 x

400

960 x2200 x1330

960 x2200 x1600

960 x2200 x1600

960 x2200 x2070

960 x2400 x2440

1300 x2500 x1700

1300 x2500 x2070

1300 x2500 x2440


600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

600 x1300 x

400

800 x1300 x

400

800 x1300 x

400

800 x1300 x

400

800 x1300 x

400


+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C

+ 10 -30 °C




Chlorine gas monitoring integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated

Brine and product tank integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated integrated



fi nances

dinotec electrolysis savings in operating costs

results in

Rocco Forte HotelHotel Villa KennedyFrankfurt a.M., Germany

Swimming poolwater treatmentVoDes BlueWave 90 g Cl2/h

5 star luxury hotel

The savings can be used to finance your investment

dinotec offers different investment and financing

options for electrolysis systems. Choose the

option that best suits your situation:

It is possible to realize dramatic cost

savings with dinotec electrolysis systems.

Why not use these savings to finance

your new electrolysis system?

We offer you the opportunity with our

contracting model.

The solution to keep the

initial investment costs for

new buildings under control.

Contracting Leasing/Hire purchaseor

Financing

SibuBorneo

Drinking water treatment, VoDes 6500, Vodes 4000, 21 kg Cl2/h

Reliable operation under extreme climatic conditions

All financing offers include an accompanying

dinotec service agreement - also customized.

This ensures an uninterrupted function of the

system during the contract period. Your

expenses for the operation of the system

are reduced to a minimum.

All maintenance and service works are ensured by the

dinotec factory service or experienced contractors.

A service hotline is available 24/7. The possibility of

remote access to systems ensures a fast troubleshooting.

And if the worst should come to the worst,

the service team will be quickly on site.

No-worries-package

dinotec service contract

A good feeling

We offer different guarantee schemes for all

dinotec electrolysis systems, whether 5, 10

or 15 years, for individual components only

or for the complete system. What are your

requirements?

More safety

dinotec – More than 15 years of experience and ongoing optimization...

dinotec extras

Subject to technical changes. Errors excepted. 02/2011

Simply enjoy the best water!

dinotec GmbHWater and Pool TechnologySpessartstr. 763477 Maintal/GermanyPhone: +49(0)6109-6011-0Fax: +49(0)6109-6011-90E-mail: [email protected]

dino

/RH

-1-1

103-

en

dinotec electrolysis system

Documents

disinfection process

continuous operation

high disinfection effect

active chlorine

chlorine gas systems

environmentsafe operation

multidisinfection effect

best water