°

¢

°

¢

°¢

°¢

°

¢

Tiple

Altus

Tenor

Baxo

Dios i tla- ço- nan- tzi- ne- ce mi- cac-

ich poch- - tle cen ca- ti mitz- to- tla- tlauh- ti- li- ya-

4

[cen ca- ti mitz- to- tla- tlauh ti- li- ya]- ma to pan- xi mo- tla- -

7

tol ti- in il hui- cac,- in il hui- cac- ix pan- tzin- -

10

in il hui- cac,- [in il hui- cac]- ix - pan tzin- co- [ix -

in il hui- cac,- in il hui- cac- ix - pan tzin- co-

in il hui- cac- [in il hui- cac]- ix - pan

&b Ú &b

Valdés Codex, fols. 122v-123

C

Dios itlaçonantzineAnon. [Hernández Francisco (?)]

Ed. VC

C

Bb ÛÛÛ ÛÛ Ú Œ &‹ b Ú Ú ÚC C

Bb ÛÛÛÛ Û Ú Œ &‹ b Ú Ú ÚC C

?b ÛÛÛÛ Û Ú Œ ?b Ú Ú ÚC C

&b§

&b§

&b

&‹ b Ú

&‹ b Ú?b

œ Ó œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙

œ

œ

œ

˙ w ˙ ˙ Œ œ œ<b> œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙

Œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ w ˙ ™ œ œ<b> œ œ œ

˙ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙ ∑ Ó Œ ˙ œ ˙

Ó Œœ œ œ ˙

Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

Ó Œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó

∑ Ó Œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙ ∑ ∑ Œ˙ œ

°

¢

°

¢

°

¢

co, [ix pan- tzin- co]- in mo tla- ço- co- ne- tzin- Je - su Chri -

14

- pan tzin- co]- in mo tla- ço- co- ne- tzin- Je su- Chri -

ix pan- tzin- co- in mo tla- ço- co- ne- tzin- Je su- Chri -

tzin co- [ix - pan tzin- co]- in mo tla- ço- co- ne- tzin- Je su- Chri -

sto. Dios i tla- ço- nan- tzin- ne- ce mi- cac-

18

sto. Dios i tla- ço- nan- tzin- ne- ce mi- cac- ich poch- tle- [ce mi- -

sto. Dios i tla- ço- nan- tzi- ne- ce mi- cac- ich poch- tle,- [ce mi- -

sto. Dios i tla- ço- nan- tzin- ne- ce mi- cac- ich poch- tle- [ce - mi -

ich poch- - tle cen ca- ti mitz- to- tla- tlauh- ti- li- ya- [cen ca- ti mitz- to- tla-

22

- cac ich poch- tle]- cen ca- ti mitz- to- tla- tlauh- ti- li- ya- [cen ca- ti mitz- to- tla- tlauh- -

cac ich poch- tle]- cen ca- ti mitz- to- tla- tlauh- ti- li- ya- [cen ca- ti mitz- to- tla- tlauh- -

cac ich poch- tle]- cen ca- ti -

&b

&‹ b&‹ b?b

&b%

&‹ b%

&‹ b%

?b%

&b§

&‹ b&‹ b?b Ú

˙ Œ ˙ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ œ œ w ˙

œ œ ˙ ˙Ó ˙ œ œ ˙ ˙ w ™ ˙ ˙ ™ œ w

Ó Œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w w ˙ ˙ w

˙ œ ˙ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ w

w ∑ Ó œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙

w∑ œ œ œ œ œ ™ œj ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ Œ œ œ œ ˙ œ ™ œJ ˙ œ œ

w œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙

˙ w ˙ ˙ Œ œ œ<b> œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ ˙ w ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ ˙ ˙

˙ ˙ w ˙ Ó ∑ ∑˙ œ œ

2

°

¢°

¢°

¢°¢

tlauh ti- - li ya]- ma to pan- xi mo- tla- tol- ti- in il hui- cac- [in

26

ti li- ya]- ma to pan- xi mo- tla- tol- ti- in il hui- cac- [in il hui- cac-

ti- li- ya]- ma to pan- xi mo- tla- tol- ti- in il hui- cac- [in il hui- cac]-

mitz to- tla- tlauh- ti- li- ya- ma to- pan- xi mo- tla- tol- ti- in il hui- cac [in

il hui- cac]- ix pan- tzin- co- [ix pan- tzin- -

30

in il hui- cac]- ix - pan tzin- co- [ix - pan tzin- co]-

in il hui- cac- ix - pan tzin- co- [ix pan- tzin- -

il hui- cac]- ix - pan tzin- co- [ix - pan tzin- -

co] in mo tla- ço- co- ne- tzin- Je - su Chri sto.- -

33

in mo tla- ço- co- ne- tzin- Je su- Chri sto.-

co] in mo tla- ço- co- ne- tzin- Je su- Chri sto.-

co] in mo tla- ço- co- ne- tzin- Je su- Chri sto.-

CaIn

onmo

patla

--

tiço-

moco

--

yez- tine-

- catzin

--

ini Je

asu-

huacChri

tzin- costo- -

-

37

&b§

&‹ b&‹ b?b

&b

&‹ b&‹ b?b

&b

&‹ b&‹ b?b

&b U %

œ ˙ œ w ˙ ™ œ œ<b> œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ

œ œ ˙ ∑ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙Œœ œ œ ˙

Ó Œœ œ œ ˙

œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ Œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙

œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ

œ œ ˙ ∑ Ó Œ ˙ œ ˙ ˙ Œ ˙ œ ˙

Ó Œœ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

Ó

Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Ó Œ ˙ œ ˙

œ œ ˙ ∑ ∑ Œ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙

˙ Œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ œ œ w ˙ ›

˙ œ œ ˙ ˙ w ™ ˙ ˙ ™ œ w ›

˙ ˙ œ œ œ œ w w ˙ ˙ w ›

˙ Œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ›

˙ ™ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ›

3