dipavali 2012 23 edition · 2012. 11. 13. · dipavali 2012 23ème edition. s enteurs épicées,...

13
« Du temple à la scène, danses contemporaines » Ville de Saint-André Dossier de presse Contact presse - Service Communication DIPAVALI 2012 23 ème Edition

Upload: others

Post on 30-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DIPAVALI 2012 23 Edition · 2012. 11. 13. · DIPAVALI 2012 23ème Edition. S enteurs épicées, danses enchanteresses, ... Agneepath de Karan Johar 18H30 : Ra one de Anubhay Sinha

« Du temple à la scène, danses contemporaines »

Ville de Saint-André

Dossier de presse

Contact presse - Service Communication

DIPAVALI 2012 23ème Edition

Page 2: DIPAVALI 2012 23 Edition · 2012. 11. 13. · DIPAVALI 2012 23ème Edition. S enteurs épicées, danses enchanteresses, ... Agneepath de Karan Johar 18H30 : Ra one de Anubhay Sinha

S enteurs épicées, danses enchanteresses, spectacles aux mille et une couleurs, c’est encore entre magie et féérie, que la Ville de Saint-André continue son voyage à la découverte

des richesses de la culture indienne. Du 09 au 18 novembre le Dipavali ouvre ses portes à la curiosité du public grâce au travail de tous les acteurs pour apporter une programmation innovante et de qualité.

Placée sous le thème « Du temple à la scène, Danses contemporaines », cette 23ème édition confirme l’ambition de la Municipalité d’accompagner les participants, les associations, dans leur professionnalisation pour un travail en commun. Cette année ce sont 144 apprentis danseurs qui ont été formés par l’artiste et chorégraphe indien de renom, Raghunat Manet. Metteur en scène, professeur de danse, historien, il a travaillé sur le défilé et le spectacle du podium final pour proposer un Dipavali encore plus riche, plus beau.

Page 3: DIPAVALI 2012 23 Edition · 2012. 11. 13. · DIPAVALI 2012 23ème Edition. S enteurs épicées, danses enchanteresses, ... Agneepath de Karan Johar 18H30 : Ra one de Anubhay Sinha

Le programme en quelques motsDurant ces 10 jours de festivités, il sera question de partir à la découverte de ces danses contemporaines qui ont évolué du religieux au profane.

La Médiathèque Auguste Lacaussade et la Bibliothèque de Champ Borne ouvriront leurs portes pour des ateliers, des conférences et des contes.

On retrouvera également de nombreux spectacles au Parc du Colosse tout au long de la manifestation. Le samedi 17 novembre aura lieu le traditionnel défilé et le spectacle final qui, dans la continuité du travail commencé en 2010, proposeront un voyage à travers l’Inde.

Place de la Mairie Vendredi 9 novembre -18h 30InaugurationL’ensemble des personnes investies dans la préparation et la conduite du Dipavali est convié au lancement officiel des 10 jours de festivités.Au programme de cette soirée d’ouverture: Prestations musicales et dansées

- Les Tambouriers de l’Inde 5 mn

- Association Muttamij Allayan de Saint André

o Danse : 5 mn

- Centre Culturel Tamoul Réunionnais de Saint André

o Danse : 8 mn « TILLANA »

- Association Pondysuperstar’s de Sainte Marie

o Danse : 7 mn « Style Kollywood Folklorique »

- Prestation de Raghunath Manet 5 mn

- Manipulateur de feu – Acrobaties 10 mn

- Mini Spectacle Pyrotechnique

Pour la symbolique et pour marquer la présence de la lumière dans la ville, une lampe sera allumée pour éclairer sous les meilleurs hospices la suite de la manifestation.

Page 4: DIPAVALI 2012 23 Edition · 2012. 11. 13. · DIPAVALI 2012 23ème Edition. S enteurs épicées, danses enchanteresses, ... Agneepath de Karan Johar 18H30 : Ra one de Anubhay Sinha

Tous les jours au Colosse Service Logistique : 0262 58 56 00

La mélaLe carrefour des senteurs, des couleurs et des bonnes affaires. Un village de 80 exposants sur le site du Colosse pour découvrir ou redécouvrir toutes les facettes de la culture indienne. De l’artisanat, de la bijouterie, de la maroquinerie, des objets en cuivre ou en plusieurs métaux, des statues, de la gastronomie, des épices, du henné (dessins sur les mains) et des habits traditionnels... Un vrai village indien qui promet plein de bonnes surprises pendant dix jours.

Retrouvez aussi de des ateliers créatifs et des démonstrations d’art : 11 artistes venus d’Inde exécuteront des numéros déambulatoires, de manipulations diverses, d’acrobaties très dynamiques...

Spectacles en continu

Chaque après-midi, l’arcade commerçante du parc vivra aux rythmes des spectacles donnés à ciel ouvert par des associations venues de toute l’île, passionnées de danses, chants et musiques du répertoire traditionnel et moderne indien. L’occasion d’apprécier la diversité des inspirations et expressions artistiques de l’Inde à la Réunion.

Page 5: DIPAVALI 2012 23 Edition · 2012. 11. 13. · DIPAVALI 2012 23ème Edition. S enteurs épicées, danses enchanteresses, ... Agneepath de Karan Johar 18H30 : Ra one de Anubhay Sinha

Le Programme

Vendredi 9 novembrePlace de la Mairie de Saint-André18H30 : Inauguration

Au grand kiosque Exposition sur les danses indiennes : Bollywood et Kollywood jusqu’au 18 novembre

A La Médiathèque A. Lacaussade14H- 15H : Atelier de découverte de la calligraphie tamoule

A la Maison Valliamé (OTI)9H-12H : Cours de cuisine indienne - 15 euros9H-12H et 14H-18H : Décoration à l’indienne - 15 euros9H-12H et 14H-18H : Massage A partir de 9H : Dessinons l’Inde et Art à la Cire - 5 euros

Le petit + de l’OTI : Visite guidée du temple du Colosse

Page 6: DIPAVALI 2012 23 Edition · 2012. 11. 13. · DIPAVALI 2012 23ème Edition. S enteurs épicées, danses enchanteresses, ... Agneepath de Karan Johar 18H30 : Ra one de Anubhay Sinha

Samedi 10 novembre Petit podium du Colosse10H : Inauguration de la mêlaA partir de 16H : Spectacles de danses indiennes / C.C.R.I, Natya Kalamani, India Valini, Surya Dance, Loren’s Creation, Darpana, Siva Soupramanien,

Au grand kiosque du Colosse14H à 16H : Atelier de kolam18H : Conférence « Les danses indiennes » animée par Raghunath Manet

A La Médiathèque A. LacaussadeDe 14H à 15H : Atelier de découverte de la calligraphie tamoule

A la Maison Valliamé (OTI)9H-12H : Cours de cuisine indienne - 15 euros9H-12H et 14H-18H : Décoration à l’indienne - 15 euros9H-12H et 14H-18H : Massage A partir de 9H : Dessinons l’Inde et Art à la Cire - 5 euros

Les petits + de l’OTI :L’Est au rythme du bollywood dans les six communes de l’Est (spectacle de tambours, danses indiennes, dégustations de mets indiens) jusqu’au 30 novembre.

« Un chemin de lumière », une randonnée aux flambeaux sur le littoral de Bras-Panon. Départ à 17H à la place de la MJC (en bus jusqu’au littoral) – 29 euros / adulte et 17 euros / enfant de moins de 12 ans

Page 7: DIPAVALI 2012 23 Edition · 2012. 11. 13. · DIPAVALI 2012 23ème Edition. S enteurs épicées, danses enchanteresses, ... Agneepath de Karan Johar 18H30 : Ra one de Anubhay Sinha

Dimanche 11 novembre Petit podium du ColosseA partir de 14H30 : Spectacles de danses indiennes / Ass Dev du Sud, Poumadai, Pajaniappen, Fleur de Lotus, Ambiance Nation, Ashna Djayanthy, India Shivarny, Salangai, Maha Latchimy,

Au grand kiosque du Colosse14H-16H : Atelier Mandalas et de danseuses sur vitre + atelier de marque-page

A la Maison Valliamé (OTI)9H-12H : Cours de cuisine indienne - 15 euros9H-12H et 14H-18H: Décoration à l’indienne - 15 euros9H-12H et 14H-18H : Massage A partir de 9H : Dessinons l’Inde et Art à la Cire - 5 euros

Le petit + de l’OTI : Cours de Boolywood gratuit en plein air dans le jardin de la Maison Valliamé à 16H30

Lundi 12 novembre Petit podium du ColosseA partir de 18H : Spectacles de danses indiennes /Durga Kovil, Sankirtan

Au grand kiosque du Colosse8H30-10H30 : Atelier de fabrication d’une lampe et exposition sur les « Diyas »

A La Bibliothèque de Champ-Borne14H -15H : Atelier de découverte de la calligraphie tamoule

A la Maison Valliamé (OTI)13H30-15H30 : Atelier sur la calligraphie sanskrite animée par M. Ahkilesh

Page 8: DIPAVALI 2012 23 Edition · 2012. 11. 13. · DIPAVALI 2012 23ème Edition. S enteurs épicées, danses enchanteresses, ... Agneepath de Karan Johar 18H30 : Ra one de Anubhay Sinha

Mardi 13 novembre Petit podium du ColosseA partir de18H30 : Spectacles de danses indiennes /Raga Anjali, Shruti Music

Au grand kiosque du Colosse8H30-10H30 : Atelier de décoration d’une danseuse en peinture vitrail

Mercredi 14 novembre Petit podium du ColosseA partir de16H30 : Spectacles de danses indiennes /Shiva Shakti, Brishna, Muttamij Allayan , Shri Maha Devi Durga, Apsara Kalapelié, Shiva Tandava,

Au grand kiosque du Colosse10H-12H : Atelier de « création en cire »

A La Bibliothèque de Champ-BorneDe 10H - 12H : Atelier de fabrication et de décoration d’un coffret à bijoux

A La Mediathèque A. LacaussadeDe 14H-15H : Atelier de découverte de la calligraphie tamoule

Jeudi 15 novembre Petit podium du ColosseA partir de18H45 : Spectacles de danses indiennes /Revathi Dance Academy, Bollywood Dance

A La Mediathèque A. LacaussadeDe 14H à 15H : Atelier de découverte de la calligraphie tamoule

Page 9: DIPAVALI 2012 23 Edition · 2012. 11. 13. · DIPAVALI 2012 23ème Edition. S enteurs épicées, danses enchanteresses, ... Agneepath de Karan Johar 18H30 : Ra one de Anubhay Sinha

Vendredi 16 novembre Petit podium du ColosseA partir de18H : Spectacles de danses indiennes /Sivayanama, Kaleivarni Kajagam, Indian Fashion, Vijai’s Production number one, Mohinî,

Samedi 17 novembre A la Bibliothèque de Champ-Borne9H à 11H : Atelier création d’un tableau décoratif par Emeline Grondin

Au COLOSSEA partir de 18H30Défilé, Podium et Feu d’artifice

A la nuit tombée, dès que les trois coups de canon auront tonné, le cortège composé de 10 chars va s’engager depuis la voie royale et offrir au public un défilé de toute beauté. Plus de 3000 participants va longer la ligne droite menant au Parc du Colosse tout en proposant des séries de démonstrations (chorégraphies, postures, tambours).

En clôture du défilé, « Du temple à la scène », spectacle orchestré par le célèbre chorégraphe indien Raghunhat Manet. Une création originale qui présentera 8 à 9 tableaux différents de la danse indienne mêlant tradition et modernité, avec une touche contemporaine. Egalement joueur de veena, instrument traditionnel indien, Raghunhat, a composé spécialement pour Dipavali, une musique avec son ami célèbre de jazz, Didier Lockwood.

Dipavali se terminera par un magnifique feu d’artifice

Attention ! Le samedi 17 novembre, le site du Colosse ne sera plus accessible en voiture à partir de 12H et ce jusqu’à 23H

Dimanche 18 novembre Petit podium du ColosseA partir de14H30 : Spectacles de danses indiennes /Holi Holi Irk, Jai Hind, Akshaya, Indian of the Night, Shalini Indian Dance, Pondysuperstar’s, Centre Culturel Réunionnais

Ne ratez pas le Holî, la Fête des couleurs en vous habillant de blanc et préparez-vous à recevoir des pigments de couleur vert, rose, orange, bleu, rouge

Page 10: DIPAVALI 2012 23 Edition · 2012. 11. 13. · DIPAVALI 2012 23ème Edition. S enteurs épicées, danses enchanteresses, ... Agneepath de Karan Johar 18H30 : Ra one de Anubhay Sinha

Dipavali sous toutes ses formes !Expositions

A la Médiathèque A. LacaussadeDu 5 au 18 novembreL’art de vivre : un voyage dans la communauté indo-tamoule, réalisée par le swami Nilamegane. Scène de la vie quotidienne. Rencontre et visite commentée des 50 tableaux avec l’invité.

A la Bibliothèque de Champ-BorneDu 5 au 18 novembreVêtements de danse indienne : Présentation des différents vêtements indiens portés lors des danses

A la Maison Valliamé Du 2 au 30 novembre« Un souffle de peinture » de Béatrice Ichambe

Conférences

A la Médiathèque A. LacaussadeJeudi 11 novembre à 18H / « Plantes et mythologie dans l’hindouisme » de Stéphane SavriamaVendredi 16 novembre à 18H / « le Bal tamoul à La Réunion et en Asie du Sud-Est » de Gilles Sagodira

A la Maison Valliamé Samedi 10 novembre à 18H30 / « L’art dans les religions »

Dédicaces

A la Bibliothèque de Champ-BorneVendredi 16 novembre de 9H30 à 11H30 / Fabienne Jonca présente son livre « la Réunion des religions »

Spectacles

A la Salle Guy AlphonsineSamedi 10 novembre à 20H et Dimanche 11 novembre à 16H« Le livre d’amour » de la Compagnie Lia

Jeudi 15 novembre à 14H« Solo de Kathak » d’Akram Khan (Décentralisation de Total Danse)

Page 11: DIPAVALI 2012 23 Edition · 2012. 11. 13. · DIPAVALI 2012 23ème Edition. S enteurs épicées, danses enchanteresses, ... Agneepath de Karan Johar 18H30 : Ra one de Anubhay Sinha

Projections de films (en partenariat avec Investissement et Commerce Cinéma)

A la Salle Guy AlphonsineMardi 13 novembre à 18H Soirée inaugurale de la semaine de films indiens avec la présence de la cinéaste Jayadevi (née au Tamil Nadu, Jayadevi a joué dans plus de 40 films et réalisé également plusieurs films qui connaissent un grand succès en Inde) et du directeur artistique Didier Bellocq suivi de la présentation du film « Power of Woman » et du documentaire « Danse de Shiva ».

Vendredi 16 novembre 18H : « English Vingish », film de Gauri ShindeComédie sociale qui raconte l’histoire d’une mère de famille indienne qui lors d’un séjour aux États-Unis,

21H : « Power of Woman »

Mardi 20 novembre 18H : Agneepath de Karan JoharLa trame se déroule dans le village de Mandwa. Vijay Dinanath Chauhan veut suivre les traces de son père. Ce dernier, un homme de principe, enseigne à son fils le parcours du feu.

Mercredi 21 novembre 15 H : Agneepath de Karan Johar18H30 : Ra one de Anubhay SinhaFilm de science-fiction avec Sharukh Khan

Vendredi 23 novembre 18H : « English Vingish », film de Gauri Shinde21H : « Danse de Shiva » documentaire de Didier BellocqDocumentaire sur l’origine de la danse indienne, qui doit être présenté au Festival de Cannes

Samedi 24 novembre 15H : Ra one18H30 : English Vinglish

Page 12: DIPAVALI 2012 23 Edition · 2012. 11. 13. · DIPAVALI 2012 23ème Edition. S enteurs épicées, danses enchanteresses, ... Agneepath de Karan Johar 18H30 : Ra one de Anubhay Sinha

C’est Dipavali dans les restaurants de la Ville !

Du 9 au 18 novembre, les restaurants fêtent Dipavali. Alors sans plus attendre, venez déguster des plats indiens cuisinés spécialement pour vous aux endroits suivants :

Restaurant « LA CASE DE FANTAISIE »1471, Chemin Fantaisie 97440 SAINT ANDRE Tél : 06 92 46 96 04

Restaurant « CHEZ SABINE » 120, Ruelle de la Poste 97440 SAINT ANDRE Tél : 02 62 46 12 51/06 92 69 74 11Site : ww.chez-sabine.fr

Restaurant « LE CALYNTA »103, Rue Maingard 97440 SAINT-ANDRE Tél : 06 92 05 43 58 ww.facebook.com/lecalynta

Restaurant « LE CHAMP BORNE »370, Route de Champ Borne 97440 SAINT ANDRE Tél: 02 62 46 16 67/06 92 86 93 43

Auberge « LE ROYAL HINDOUSTAN « 700, Chemin du Centre 97440 SAINT ANDRE Tél : 02 62 56 57 57/06 93 03 64 84Mail : [email protected]

« SNACK BAR DE L’ETANG »Parc du Colosse 97440 SAINT ANDRE Tél : 06 92 05 43 58

Restaurant « LA GAUFRETTE DOREE « Parc du Colosse 97440 SAINT ANDRE Tél : 06 92 32 45 70

Restaurant « SAVAN’CAFE »Parc du Colosse 97440 SAINT ANDRE Tél : 06 92 77 70 13

Page 13: DIPAVALI 2012 23 Edition · 2012. 11. 13. · DIPAVALI 2012 23ème Edition. S enteurs épicées, danses enchanteresses, ... Agneepath de Karan Johar 18H30 : Ra one de Anubhay Sinha

Les acteurs du Dipavali

Saint-André : Mutamij Allayan, Centre Culturel Tamoul Réunionnais, Darpana, Kalabirarni, India Rodja Kajagam, Holi Holi,Kalaïjothi, Mohini, Ishwarane Kalaï Kudame, Maryen Peroumal Surya Dance, Apsara Kalapelié, Generation 2000, Jaya Prana, Adalarasi, Natya Kalamani, Amicale des cavaliers de l’Est, Sankirtan

Saint-Benoît : Siva SoupramanienSte Suzanne : Chappelle Front de Mer, Sivayanama, Poumaram

Ste Marie : Centre Culturel régional Indien, Akshaya, Durqa Kovil, Pondysuperstar’s

St Denis : Raga Anjali, Bollywood Dance, Revathi Dance Academy, Loren’s Creation, Indian Fashion, Vijaï’s Production Number One

St Pierre : Tambours sacrés de La Réunion, Pajaniappen, The Indian Of the Night, Kadhyroli, Shiva Sakti, India Shivarny, Association Culturelle et Sportive du Quartier des Casernes, Djayanthy, Développement du Sud, Vina Sangita

St Leu : Dravidienne Culture, Fleur de Lotus, Brishna, Reunir, Poumadaï, Kaliani

St Gilles Les Hauts : Saraswathi, Maha Latchimy, Nityananda

Saint-Paul : Salangaï, Jaï Hind

Saline Les Hauts : Shri Maha Devi Durga

St Louis : Kalëivarni Kajagam, India Vâlini, Ambiance Nation, Développement Quartier de l’Etang du Gol, India Matel, Shruti Music

Le Port : Shiva Tandava

Le Tampon : Shalini Indian Dance

Les artistes:Raghunath Manet, Jayadevi et Didier Bellocq et la troupe d’artistes de l’Inde

Renseignements :Service Logistique : 02 62 58 56 00 / 06 92 65 14 27Médiathèque Auguste Lacaussade : 02 62 58 81 81 Bibliothèque de Champ-Borne : 02 62 58 44 59Maison Valliamé (OTI) : 02 62 46 16 16 Salle Guy Alphonsine : 02 6 2 46 63 15