diplomatic herald

� ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР

Издание Министерства иностранных делРеспублики Казахстан

Издается с 2004 года

Выходит раз в два месяца

УчредительМинистерство иностранных дел

Республики Казахстан

•

Главный редакторКалиева Р. М., Советник Министра

иностранных дел Республики Казахстан, председатель Информационно-издательского Совета

(ИИС) МИД РК, доктор политических наук, профессор

Ответственные за выпуск,переводчики и корректоры:

Жумадиллаев Н., Туракпаева А., Жайков С., Баймашев А., Нургалинова К., Алимжанова А.

Дизайнер - верстальщик:

Ширинов С.

Фото:Бондаренко С., Отарбаев Б.,

Муслимов М. •

Информационно-издательский Совет (ИИС)МИД Республики Казахстан

050000, Алматы, ул. Айтеке би, 65.Тел./факс (727) 272 13 10; 272 02 33

Электронная версия журнала: www.mfa.kz

Журнал перерегистрирован Министерством культуры иинформации Республики Казахстан

04.04.2007 г.Регистрационное свидетельство № 8230-Ж

6(33)2011

�

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

Казыханов Е.Х. – Министр иностранных дел Республики Казахстан, председатель Редакционной Коллегии журнала «Дипломатия жар-шысы»

Калиева Р.М. – Советник Министра иностранных дел Республики Казахстан, Главный редактор журнала «Дипломатия жаршысы», пред-седатель Информационно-издательского Совета (ИИС) МИД Республики Казахстан, доктор политических наук, профессор

Жошыбаев Р.С. – Ответственный секретарь Министерства иностранных дел Республики Казахстан, доктор экономических наук

Абаев Д.А. – Пресс-секретарь Президента Республики Казахстан

Абдрахманов К.К. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Австрия, Постоянный представитель Республики Казахстан при международных организациях в городе Вена

Туймебаев Ж.К. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Ка-захстан в Турецкой Республике и в Албании по совместительству, доктор филологических наук

Василенко Р.Ю. – Председатель Комитета международной информации Министерства иностранных дел Республики Казахстан

Смирнов А.В. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Беларусь, Постоянный полномочный представитель Республики Казахстан при Уставных и других органах Содружества Независимых Госу-дарств по совместительству, кандидат экономических наук

Идрисов Е.А. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казах-стан в Соединённых Штатах Америки

Лама Шариф К.К. – Председатель Агентства Республики Казахстан по делам религий.

Мусалимов И. И. – Глава Представительства Министерства иностранных дел Республики Казахстан в г. Алматы

Сейдуманов С.Т. – заместитель Акима г. Алматы, доктор социологических наук

Сулейменов Т.С. – Директор Института дипломатии Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан, доктор политических наук

Адырбеков И.А. – Председатель Комитета по международным делам, обороне и безопасности Сената Парламента Республики Казахстан, доктор экономических наук

Турисбеков З.К. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казах-стан в Российской Федерации, кандидат экономических наук

� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Передовая статья Ержана Казыханова .....5

I. ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Президента Республики Казахстан .....................................9

Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Министра иностранных дел Республики Казахстан .....................................23

Визиты в Республику Казахстан, встречи, выступления и интервью глав государств, правительств и официальных лиц зарубежных стран, руководителей региональных и международных организаций .........................47

II. МИД РК И ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КОРПУС

Заявления МИД РК ..........................................50

III. ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОН-НЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Казахстан и Америка .......................................51Казахстан и Европа ..........................................52Казахстан и Азия ..............................................60Казахстан и Ближний Восток..........................63Казахстан и CНГ ..............................................64Казахстан и Африка .........................................68Казахстан и ООН ..............................................69Казахстан и ОБСЕ ............................................70Казахстан и ЕС .................................................70Казахстан и ШОС .............................................70Казахстан и ВТО ..............................................70Казахстан и МОМ ............................................71Казахстан и ОЭСР ............................................71

IV. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН С МИРОВЫМ СООБЩЕСТВОМСПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «20 лет Независимости Республики Казахстан: время большой дипломатии» Олег Дёмин,Украина и Казахстан: на путях формирования стратегического партнерства ..........................72• Казахстан - Украина: цифры и факты .....75• Фотоиллюстрации: Из жизни посольства Украины в Республике Казахстан. ....................................78

Азамат Бердыбай,Состояние и динамика казахстанско-катарских отношений в условиях глобального мира .............................80• Казахстан - Катар: цифры и факты ..........82• Фотоиллюстрации: Из жизни посольства Республики Казахстан в Государстве Катар .....................................84

V. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН .....................86

VI. КОНСУЛЬСКАЯ СЛУЖБАТекущий обзор консульской деятельности Министерства иностранных дел Республики Казахстан .....................................87

VII. ИЗ ИСТОРИИ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНА

Евразийский Союз: От идеи к истории будущего (Статья Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева на страницах газеты «Известия-Казахстан» от 26 октября 2011г.) ......................................89Дипломат-Личность .........................................97Летопись Казахстана в цифрах и фактах .......100

VIII. ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБЩАЕТ...

Пресс-брифинги Министерства иностранных дел Республики Казахстан .....................................103События в Казахстане ......................................104События в мире ................................................110

Об актуальных проблемах: мнения, позиции и опыт...Берик Камалиев,Транспортная система Казахстана на путях интеграции в мировое сообщество ......111Аскар Мырзахметов,Партнерское сотрудничество с зарубежными странами в действии: взгляд из региона ...........................................114Адиль Батырбеков,Роль финансового фактора в развитии малого и среднего бизнеса в Казахстане ............116

Новые книги Казахстана ..............................119

Дипломатическая терминология ................121

С О Д Е Р Ж А Н И Е

�

Казахстан и мировое сообщество: путь становления, созидания и развития

Имея богатую историю, культуру и традиции, занимая огромную территорию, два десятилетия назад Казахстан представлял собой малоизвестную советскую республику, закрытую для мирового со-общества.

С обретением Независимости казахстанская внешняя политика воссоздавалась в сложнейших услови-ях. Мы были вынуждены в ускоренном порядке решать все вопросы по формированию внешней политики нового суверенного государства.

Была создана собственная модель казахстанской дипломатии. При этом архитектором внешней политики страны стал Первый Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев, который еще в далеком 1992 году определил основную цель внешней политики, которая состоит в «формировании бла-гоприятной внешней среды для стабильного развития страны на основе политических и экономических реформ». Именно Глава государства определил основы многовекторной внешней политики РК, включая известные международные инициативы, получившие в дальнейшем признание и поддержку у всего миро-вого сообщества.

Следует подчеркнуть, что за столь короткий исторический период Казахстан закрепил за собой репу-тацию ответственного субъекта международных отношений. Сегодня наша страна активно участвует в решении актуальных мировых проблем и формировании нового миропорядка. Она заслуженно воспри-нимается на международной арене в качестве генератора стабильности, динамичной и процветающей модели развития государства.

Закрепив международными договорами самые протяженные сухопутные границы в мире с соседни-ми государствами, выстроив стратегические связи с соседними и ведущими государствами мира, ныне мы установили дипломатические отношения со 138 государствами и имеем свыше 70 дипломатических миссий за рубежом. В ближайшей перспективе ожидается открытие новых дипломатических предста-вительств Казахстана за рубежом.

Результатом активного сотрудничества в различных областях стало заключение более 3-х тыс. международных договоров межгосударственного, межправительственного и межведомственного уровня с иностранными государствами и международными организациями. В целом, за прошедшие годы Казах-стан стал участником 49 многосторонних универсальных конвенций в области гуманитарного права и прав человека. Наша страна осуществляет постоянное сотрудничество с международно-правовыми механизмами контроля в области прав человека.

В мировой политической и деловой элите за нашей страной твердо закрепился имидж лидера глобаль-ного процесса ядерного нераспространения, страны с собственной уникальной моделью межнационального и межконфессионального согласия, стабильного и динамично развивающегося государства, богатого природными и человеческими ресурсами привлекательного делового партнера, приверженного принципам взаимовыгодного сотрудничества.

В ходе прошедшего в апреле 2010 г. Глобального Саммита по ядерной безопасности в Вашингтоне Президент США Барак Обама заслуженно назвал Главу нашего государства «лидером международного процесса нераспространения».

В своем выступлении на 66-ой сессии ГА ООН в Нью-Йорке в сентябре 2011 года Президент Казахс-тана выдвинул новый пакет важнейших инициатив в сфере нераспространения и обеспечения контроля над ядерной деятельностью. Так, в свете катастрофы на АЭС в Японии Президент Нурсултан Назарбаев предложил разработать универсальные и обязательные принципы безопасного использования атомной энергетики.

Как член ООН, за прошедшие годы Казахстан сумел занять заметное место в этой авторитетной структуре. Целый ряд казахстанских инициатив был поддержан мировым сообществом.

Казахстан, на территории которого находятся такие экологически опасные зоны, как Аральское море и бывший Семипалатинский ядерный полигон, использует внешнеполитические инструменты для решения вопросов охраны окружающей среды и сохранения глобального климата. Являясь Председателем в Международном фонде спасения Арала, Казахстан совместно со странами-учредителями Фонда активно приступил к разработке Программы действий по оказанию помощи странам бассейна Аральского моря на 2011-2015 годы. РК присоединилась к Копенгагенскому соглашению по изменению климата и приняла на себя существенные количественные обязательства по снижению выбросов парниковых газов.

Как прикаспийское государство, Казахстан уделяет важное внимание определению правового статуса Каспийского моря. Наша страна четко придерживается выработанной позиции по данному вопросу и


проводит работу по установлению на Каспии стабильных и дружественных отношений между при-брежными государствами, основанных на общепризнанных принципах и нормах международного права. РК выступила инициатором идеи заключения Пакта стабильности на Каспийском море.

Казахстан присоединился ко всем 13 международным универсальным конвенциям по борьбе с тер-роризмом. Наша страна неукоснительно выполняет решения Совета Безопасности ООН и ежегодно представляет Национальный доклад о проделанной работе в Контртеррористический Комитет ООН. С учетом весомого вклада в дело укрепления мира, стабильности и безопасности на международной арене, Казахстан активно продвигает заявку в качестве непостоянного члена в Совете Безопасности ООН на 2017-2018 гг.

Казахстан последовательно проводит работу по утверждению СВМДА в качестве авторитетного форума. Данная инициатива РК рассматривается сегодня мировым сообществом как уникальная межго-сударственная площадка для проведения диалога и принятия решений для осуществления мер на основе консенсуса по проблемам безопасности в Азии. Включение же СВМДА в рабочие группы под эгидой ООН и ОБСЕ свидетельствует в пользу укрепления значимости этого форума в мире.

Внешняя политика и дипломатия всегда оставались барометром потенциала и мощи государства. Высо-кий международный авторитет страны получил подтверждение во время наших председательств в таких крупнейших международных организациях, как ОБСЕ, ШОС, ОИС, СВМДА, ЕврАзЭС и ТЮРКСОЙ.

Год председательства в ОБСЕ вошел яркой строкой в летопись нашей Родины, а успешное проведение по инициативе Главы государства Астанинского Саммита стало одним из крупнейших международных событий первого десятилетия XXI века. Уникальным событием стало само по себе принятие впервые за последние 8 лет общеполитического итогового документа ОБСЕ – Астанинской Декларации, в которой впервые закреплено понятие «Евроатлантическое и Евразийское сообщество безопасности».

В 2011 году наша страна председательствовала в Форуме по сотрудничеству в области безопаснос-ти (ФСоБ). Впервые за последние 12 лет удалось принять решение о переиздании Венского документа и выполнить, таким образом, главную стратегическую задачу, поставленную перед казахстанским пред-седательством во ФСоБ ОБСЕ.

В год 20-летия Независимости мы приступили к председательству в Организации Исламского Со-трудничества, которая является второй крупнейшей после ООН международной организацией в мире и ключевым форумом исламских государств.

Выступление Президента Н.Назарбаева на церемонии открытия 38-ой сессии Совета министров иностранных дел ОИС, состоявшейся 28-30 июня с.г. в Астане, стало подлинно реалистичной програм-мой действий для всей исламской уммы, в особенности на фоне происходящих драматических событий в странах арабского Востока.

Принятая Астанинская декларация стала наиболее прогрессивным документом Организации, провоз-гласившим модернизацию и реформы в качестве основ развития мусульманского мира в XXI веке. Именно в Астане принято историческое решение о переименовании Организации Исламская Конференция в Ор-ганизацию Исламского Сотрудничества.

Сегодня завершена реализация Государственной программы «Путь в Европу», которая относится к числу ключевых инициатив Главы нашего государства, выдвинутых и успешно реализованных за последние годы.

Казахстан – единственная страна в регионе, которая вышла на качественно новый этап диалога с Евросоюзом. Казахстан приступил к разработке нового Соглашения о расширенном партнерстве с Евросоюзом, на долю которого приходится 50% казахстанского внешнеторгового оборота и треть при-влеченных в страну инвестиций. Наша страна является третьим (после России и Норвегии) крупнейшим поставщиком энергоносителей в ЕС из числа стран, не входящих в состав ОПЕК. Европейским партнерам предложено совместно разработать и принять в многостороннем или двустороннем формате Энерге-тическую хартию «Казахстан – ЕС: 2020».

Казахстан также заинтересован в укреплении взаимовыгодных партнерских отношений с Советом Европы, принимая во внимание его высокий международный авторитет и лидирующую роль в области европейской демократии. С 1998 г. наша страна имеет статус наблюдателя при Европейской комиссии за демократию через право (Венецианской комиссии) Совета Европы – консультативном органе по кон-ституционному праву.

Динамично развивается сотрудничество между Парламентом Казахстана и Парламентской Ассам-блеей Совета Европы на основе Соглашения о сотрудничестве от 2004 года.

За годы независимости Казахстан стал ключевым партнером Организации Североатлантического договора в Центральной Азии. В настоящее время РК активно использует механизмы сотрудничества

�

с Альянсом в целях укрепления национального потенциала в сфере обороны и безопасности. Взаимодейс-твие с НАТО не ограничивается военной сферой. Плодотворно развивается сотрудничество в области чрезвычайного гражданского планирования, науки и публичной дипломатии.

Казахстан стремится играть роль моста между Востоком и Западом, используя свой внутренний опыт – модель сохранения и укрепления межнационального согласия.

Инициатива Главы государства о созыве Съезда лидеров мировых и традиционных религий стала конкретным вкладом Казахстана в объединение духовного и нравственного потенциала мировых религий для решения международных конфликтов и противодействия современным угрозам. Всего в РК состо-ялись 3 Съезда лидеров мировых и традиционных религий. В настоящее время осуществляется большая организационная работа по подготовке к проведению в Астане в мае 2012 г. четвертого Съезда.

Наряду с этим, РК выступила в качестве одного из инициаторов Соглашения о создании Совета сотруд-ничества тюркоязычных государств, подписанного в октябре 2009 г. в г.Нахичеван (Азербайджан).

Одним из внешнеполитических приоритетов Республики Казахстан на постсоветском пространстве является сотрудничество в рамках Организации Договора о коллективной безопасности. В качестве пред-седателя ОДКБ наша страна намерена и впредь прилагать усилия по развитию взаимодействия в рамках данной Организации, наращиванию ее потенциала в целях обеспечения мира и стабильности в регионе.

Экономическая дипломатия всегда остается фундаментом внешней политики Казахстана. Большая работа проводится Министерством иностранных дел по линии Таможенного Союза и формирования Единого экономического пространства, которое заработает в полном объеме с 1 января 2012 года. В ин-теграционных объединениях органично отражаются наши национальные интересы, результаты нашего поиска оптимальной модели евразийской интеграции и надежды миллионов наших сограждан. Мы ставим перед собой задачу выйти на более высокий уровень интеграции, который, как указывает Глава нашего государства, должен формироваться как прочное звено, скрепляющий евроатлантический и азиатский ареалы всего евразийского континента.

В целом, за эти годы благодаря экономической дипломатии государства было привлечено в экономику страны 136 млрд. долл. США прямых иностранных инвестиций, Казахстан является лидером по их объему на душу населения на пространстве СНГ. Нашей главной задачей остается формирование благоприятного инвестиционного климата и диверсификации структуры нашей экономики и экспорта, повышение деловой активности и конкурентоспособности нации в условиях предстоящего вступления Казахстана в ВТО и формирования единого рынка на Евразийском пространстве. Каждый реализованный инвестиционный проект – залог благосостояния нашей нации и каждого отдельного гражданина Казахстана.

За последние годы Казахстан значительно улучшил свои международные рейтинги. В 2010 году Казах-стан возглавил десятку стран с наибольшим успехом в создании благоприятных условий для предприни-мательской деятельности. В 2009-2010 годы в наибольшей степени улучшились условия ведения бизнеса по количеству и результатам проведенных реформ.

В рейтинге Всемирного банка «Ведение бизнеса – 2012: улучшение условий для предпринимателей», Казахстан занял 47-е место из экономик 183 стран. Согласно данным «Ernst & Young» (E&Y) и института «Oxford Economics», Казахстан входит в тройку стран с самыми высокими темпами роста ВВП после Катара и Китая. МИД продолжает кропотливую работу по содействию в привлечении в казахстанскую экономику инвестиций, инноваций и новых технологий для роста благосостояния нашего народа.

В течение всех лет независимости Казахстан уделял важное место развитию отношений с государс-твами СНГ, в том числе в рамках многостороннего интеграционного взаимодействия. По инициативе казахстанской стороны были одобрены Концепция дальнейшего развития СНГ и План основных мероп-риятий по ее реализации.

Наряду с этим, несомненным достижением казахстанской дипломатии в двустороннем формате является развертывание союзнических отношений с Российской Федерацией. Главные успехи этого взаимодействия лежат в плоскости развития региональной интеграции, а также расширения торгово-экономического сотрудничества. Тандем РК и РФ стал прочным фактором стабильности и развития на огромном Евразийском пространстве.

Свидетельством конструктивности внешней политики Казахстана является укрепление сотрудни-чества с нашим великим восточным соседом – Китайской Народной Республикой. Казахстан использует в своих интересах рост глобального влияния КНР, расширяя и углубляя двустороннее торгово-экономическое сотрудничество с этой страной.

Узы стратегического сотрудничества связывают Казахстан с Соединенными Штатами Америки. Этот факт зафиксирован в совместных заявлениях президентов двух стран от 2006 и 2010 года. До-стигнутый уровень взаимодействия базируется на взаимовыгодном и равноправном сотрудничестве в


вопросах обеспечения глобальной и региональной безопасности, укрепления режима нераспространения ядерного оружия, противодействия международному терроризму и экстремизму, сохранения энергети-ческого баланса.

За годы независимости Казахстан утвердил свои позиции в Центральной Азии. РК активно инвести-рует в региональную экономику, проводит политику по объединению усилий государств Центральной Азии для совместного противостояния современным вызовам и угрозам. В фокусе нашего внимания проблемы безопасности, рационального использования водно-энергетических ресурсов, трудовой миграции и другие актуальные вопросы жизни региона.

Принимая во внимание сложившееся социально-экономическое положение в Кыргызстане после событий, произошедших в этой стране весной и летом 2010 г., Казахстан предоставил гуманитарное содействие братскому кыргызскому народу и предложил разработать и принять Межгосударственную программу помощи Кыргызстану.

Казахстан заинтересован в устойчивом и стабильном развитии Афганистана, с территории кото-рого исходят угрозы международного терроризма, наркотрафика, религиозного экстремизма. Мировое сообщество с удовлетворением отмечает решения об оказании Казахстаном гуманитарной помощи ИРА, в том числе о выделении 50 млн. долларов на обучение афганской молодежи в РК.

Современная казахстанская дипломатия соприкасается практически со всеми сферами жизнеде-ятельности государства и его граждан. К примеру, одной из основных задач консульской службы МИД РК является защита прав и интересов граждан РК за границей. Ежегодно за границу совершается бо-лее 4 млн. выездов граждан Казахстана. Все это требует от нас высокого профессионализма, глубоких знаний, опыта и патриотизма.

Благодаря нашим дипломатам, удалось без потерь вывезти граждан Казахстана из Египта и Ливии во время известных политических столкновений; оказать помощь нашим авиапассажирам, заблокиро-ванным в аэропортах ЕС из-за последствий извержения исландского вулкана; поддержать казахстанцев в Японии в период случившихся в марте 2011 года природных катаклизмов с угрозой распространения радиации с АЭС Фукусима.

В настоящее время подписаны соглашения об освобождении от визовых требований владельцев нацио-нальных паспортов РК с еще 15 странами. На постоянной основе проводятся консультации по облегчению визового режима с консульскими службами всех государств ЕС.

Сегодня национальные внешнеполитические интересы государства защищают около 1000 вы-сокопрофессиональных и патриотичных граждан Казахстана. Дипломатам внешнеполитического ведомства всегда гордо представлять нашу открытую, динамично развивающуюся, толерантную и богатую страну на мировой арене.

В текущем и следующем годах нас также ожидает «парад» 20-летних юбилеев установления дипло-матических отношений и признания нашей независимости международным сообществом.

Подводя итоги за 20 лет, можно с уверенностью сказать, что внешнеполитический курс, проводимый под руководством Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, явился исключительно плодотворным и успешным. Но внешняя политика не стоит на месте, она устремлена в будущее. В рамках дальнейшей реализации акцент делается на переход к многоуровневой и многоплановой внешней политике. В этом заключено перспективное направление развития казахстанской дипломатии во благо государства и каж-дого гражданина нашей страны.

Министр иностранных дел Ержан КазыхановРеспублики Казахстан

�

I. официальная информация

• Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Президента Республики Казахстан

Ноябрь – декабрь 2011 года

2 ноября

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с заместителем Премьер-Ми-нистра – Министром по делам Президента Объеди-ненных Арабских Эмиратов шейхом Мансуром бен Заид Аль Нахаяном.

В ходе встречи были обсуждены вопросы дальнейшего развития и укрепления сотрудни-чества в политической, торгово-экономической и инвестиционной сферах между двумя странами. В частности, обсуждались вопросы предстоящего проведения в г.Абу-Даби 5-го заседания казахс-танско-эмиратской Межправительственной ко-миссии, а также итоги проведения бизнес-форума в г.Абу-Даби в октябре 2011 года, посвященного развитию инвестиционного сотрудничества Ка-

захстана со странами Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии.

3 ноября

Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев в рамках рабочего визита в Объеди-ненные Арабские Эмираты встретился с замес-тителем Верховного главнокомандующего Воо-руженными Силами ОАЭ, Наследным принцем эмирата Абу-Даби шейхом Мухаммедом бен Заид Аль Нахаяном.

Стороны обсудили состояние, перспективы двустороннего взаимодействия и успешную деятель-ность банка «Аль-Хиляль», выразив удовлетворение достигнутым прогрессом в отношении подготовки к подписанию проекта Соглашения о поощрении и

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

взаимной защите инвестиций между Правительс-твом Казахстана и Правительством ОАЭ.

18 ноября

В рамках рабочего визита в Российскую Фе-дерацию Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Российской Федерации Дмитрием Медведевым.

В ходе встречи стороны обсудили состояние и перспективы двустороннего сотрудничества.

Дмитрий Медведев выразил признательность Нурсултану Назарбаеву и отметил важность встречи для дальнейшего развития и укрепления российско-казахстанских отношений.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев выразил уверенность, что встреча придаст новый импульс развитию сотрудни-чества между Казахстаном и Россией.

• В тот же день, в ходе первого заседания высшего Евразийского экономического совета президенты Казахстана, России и Беларуси обсудили ак-туальные вопросы интеграции на евразийском пространстве в свете предстоящего вступления в силу с 1 января будущего года пакета международных догово-ров об Едином экономическом пространстве. Особое внима-ние было уделено совместной работе по переходу к следую-щему этапу интеграции – Ев-разийскому экономическому союзу, а также вопросам укрепления наднациональных органов управления интеграционными процессами.

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что страны намерены про-должать целенаправленную работу по развитию Таможенного союза и созданию Единого экономи-ческого пространства.

По окончании встречи главы государств посети-ли финансовый центр - Башню «Федерация».

По итогам встречи были приняты Декларация о Евразийской экономической интеграции, Договор о Евразийской экономической комиссии и Регламент ее работы.

23 ноября

В Акорде Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял экс-Премьер-Министра Великобритании Тони Блэра.

В рамках встречи были обсуждены вопросы разработки масштабной программы модерниза-

ции экономики Казахстана, а также широкий спектр вопросов международной повестки дня, в частности, ситуации в Европейском Союзе и на Ближнем Вос-токе.

24 ноября

В Акорде Президент Республики Казахстан Нур-султан Назарбаев принял Премьер-Министра Укра-ины Николая Азарова.

В ходе встречи был обсужден широкий спектр

��ОФИЦИАЛЬНАя ИНФОРМАЦИя

вопросов двусторонних взаимоотношений, в том числе непосредственно в инвестиционной и торгово-финансовой сферах.

30 ноября

В Акорде Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял Генерального секретаря Международного бюро выставок Висенте Гонсалеса Лоссерталеса.

На встрече были обсуждены перспективы взаимодействия между казахстанской сторо-ной и Международным бюро выставок, а так-же возможности проведения Международной специализированной выставки «Экспо-2017» в Астане.

5 декабря

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев направил поздравительную телеграм-му Президенту Российской Федерации Дмитрию Медведеву в связи с убедительной победой партии «Единая Россия» на выборах в Государственную Думу Российской Федерации.

«Состоявшиеся выборы продемонстри-ровали широкую общественную поддержку проводимого курса социальной, экономической, политической модернизации страны. Уверен, что итоги выборов будут способствовать укреплению добрых традиций добрососедства и взаимовыгодных партнерских отношений между нашими странами. Желаю Вам боль-ших успехов в реализации намеченных задач по дальнейшей модернизации страны», - говорится в телеграмме.

Глава государства Казахстан также направил поздравительную телеграмму Премьер-Минист-ру Российской Федерации Владимиру Путину в связи с уверенной победой партии «Единая Россия» на выборах в Государс-твенную Думу Российской Федерации.

7 декабря

В Акорде Глава госу-дарства Казахстан Нур-султан Назарбаев принял Премьер-Министра Гру-зии Николоза Гилаури.

В ходе встречи обсуж-дались актуальные вопро-сы развития двусторонних отношений, а также перс-

пективы торгово-экономического сотрудничества Казахстана и Грузии.

Николоз Гилаури поздравил Нурсултана Назар-баева с 20-летием Независимости и передал Главе государства приглашение Президента Грузии Миха-ила Саакашвили посетить Тбилиси с официальным визитом в 2012 году.

12 декабря

Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял Генерального секретаря Организации Договора о коллективной безо-пасности Николая Бордюжу.

В рамках встречи обсуждены различные аспекты многостороннего сотрудничества в рамках ОДКБ. Николай Бордюжа проинформировал Президента Республики Казахстан о ходе подготовки к сессии Совета коллективной безопасности ОДКБ, которая состоится в декабре текущего года в Москве.

14 декабря

На торжественном собрании Сената Парламента, посвященном 20-летию Независимости Республики Казахстан, Главе государства Казахстан Нурсултану Назарбаеву был вручен нагрудный знак «Елбасы».

Постановление о награждении Первого Пре-зидента – Лидера Нации – Нурсултана Назарбаева знаком особого образца «Елбасы» было принято сенаторами единогласно.

15 декабря

Глава государства Казахстан Нурсултан Назар-баев принял участие на торжественном собрании, посвященном 20-летию Независимости Республики Казахстан, которое состоялось во Дворце Незави-симости.

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Выступление Президента Республики Казахстан

Нурсултана Назарбаева на торжественном собрании, посвященном 20-летию

Независимости Республики Казахстан(г.Астана, Дворец Независимости,

15 декабря 2011г.)

Қымбатты отандастар!

Бар игілігіміздің бастауы болған құтты Тәуелсіздігімізге 20 жыл толды!

Бұл байтақ еліміз үшін теңдесі жоқ тарихи күн! Бабалар аңсарын ақиқатқа айналдырған еліміз үшін ұлан-асыр той!

Ендеше, баршаңызды, сіздер арқылы барлық Қазақстан халқын, Ұлыстың ұлы күнімен – Тәуелсіздіктің 20 жылдығымен шын жүректен құттықтаймын!!!

Ардақты әлеумет!

Біз алтын таққа отырған асқақ дәуірлерді де, өзгенің бодауында болған кер заманды да бастан кешкен елміз.

Сондықтан халқымыз азаттық рухын терең сезініп, жан-жүрегімен түсіне біледі.

Бірлігі кетіп, берекесі қашқан халқымыз «Ақтабан шұбырынды, алқа көл сұламада» қынадай қырылған.

Аласапыран заманда ағайынның алауыздығынан басына бұғалық түсіп, бұлт үйірілген бұлдыр күндер де біздің халықтың басынан өтті.

Сондықтан да данышпан Абай «Бас-басына би болған өңкей қиқым, Мінеки, бұзған жоқ па елдің сиқын?» деп күңіренді.

Бірақ, тағдырдан талай теперіш көрсе де, халқымыздың рухы жасымаған.

Азаттық Ұлы Даланы мекен еткен аталарымыздың асыл арманы еді. Біз осы асқақ арманға қол жеткіздік.

Еркіндік аңсаған қазақ халқының өршіл мінезі, намысты жаныған жастар бұлқынысы Желтоқсанда жанартаудай жарқ етіп, жаңа тарихымызға елеулі із қалдырды.

Жастар жүрегіне жара салған Желтоқсан күндерін жұрт жадында мәңгі қалдыру мақсатында көптеген шаралар атқарылды.

Қыршынынан қиылып, Желтоқсанның сим-волына айналған Қайрат Рысқұлбековке «Халық қаһарманы» атағы берілді.

Астана, Алматы және еліміздің барлық іргелі қалаларында Желтоқсан атындағы көшелер бар.

Алматыда ескерткіш ашылды. Зардап шеккен-дерге түрлі қолдау көрсетілуде.

Бостандықты бағалаудан, азаттықты ардақтаудан, тәуелсіздікке тәу етуден артық ешбір бақыт жоқ.

Тәуелсіздік – тәуекел еткеннің ғана тағдырына бұйыратын бақыт!

Егемендік алу – оңай емес, ал еңсесін тіктеген ел болу одан да қиын.

Біздің алдымызда тәуелсіздікті қорғау, татулықты сақтау, тұрақтылықты орнықтыру сияқты аса күрделі тарихи істер тұр.

Бізге мыңжылдықтар тоғысқан алмағайып кезеңде мемлекет құру, ел болу міндеті жүктелді.

Келер ұрпақ алдындағы бұл ұланғайыр істерді біз абыроймен атқарып шықтық.

Дүние жүзі тарихында ешбір мемлекет азаттығының алғашқы 20 жылында осынша қарқынды өрлеу үлгісін көрсете алған емес.

Бұл – Қазақстанның сөзсіз мойындалған дара даму даңғылының айқын көрінісі.

Ардақты ағайын!

«Бақ бағалағанның басында тұрады» дейді.Қастерлей білмесе, қасиеттің де құны

қалмайды.Күлтегін ұстынында «елді түзеген, бәрін бейбіт

еткен, азды көп қылған, кедейді бай қылған, тату елге жақсылық қылған» деген сөздер бар.

Осының бәрі маған дәл бүгінгі қазақ елі үшін айтылғандай әсер қалдырады.

Жұлдызды жиырма жылда біз елдің көшін аудармай, шаңырағын шайқалтпай, іргесін бекітіп, шекарасын заң жүзінде шегеледік.

Мемлекеттік құрылымдарын негіздеп, алтын арқауы үзіліп қалған елдік дәстүрді қайта жалғап, оны берік орнықтырдық.

Елтаңбаны айшықтап, күн астында алтын қыраны қалықтаған көк байрақты шарықтатып, әнұранды шырқаттық.

Жұлдызды жиырма жылда ұлтты ұйыстырып, қаймағы бұзылмаған берекелі бірлік орнаттық.

Ұлтаралық келісім мен діни түсіністікке негіз-делген бірегей қоғам қалыптастырдық.

Елдігіміз еңселеніп, дүние жүзі қазақтарының құрылтайларын өткіздік.

Тағдырдың талайымен әлемге тарыдай шашы-лып кеткен қандастарымызды құтты қара шаңыраққа қайта жинадық.

Біз әлемдік үйлесімнің, этностар арасында жарасымның бірегей үлгісіне айналған Қазақстан халқы Ассамблеясын құрдық.

Адамзатты жаппай қырып-жоятын жойқын қарудан біржолата бас тартқан еліміз бейбітшіліктің белдеуіне айналды.

Біз әлемнің алпауыт мемлекеттерімен те-резесі тең жағдайда әріптестік қарым-қатынас орнаттық.

Кеткенімiз келді, кемісімiз толды, ұлттық құндылықтарымыз ұлықтала бастады.

��

Қымбатты отандастар!

Баршаңыз білесіздер, Қазақстан халқын бірік-тіретін қуатты құрал – ол біздің мемлекеттік тіліміз.

Жойылудың алдында тұрған қазақ тілі мемле-кеттік мәртебе алып, тәуелсіздікпен бірге қайта түледі.

Біз тәуелсіздік жылдарында қазақ тілінде білім беретін мыңнан астам мектеп тұрғыздық.

1991 жылы қазақ тілінде білім алған шәкірттердің саны 32-ақ процент болса, ол көрсеткіш бүгінде 85 проценттен асты.

Енді 2020 жылы мемлекеттік тілді меңгерген отандастардың үлесін 95 процентке жеткіземіз.

Бұл межеге біз кезең-кезеңмен жетуді көздеп отырмыз.

Қазір елдегі өзге этнос өкілдерінің 30 мыңнан астам балалары қазақ тілінде білім алуда.

Тәуелсіздік жылдары қазақ халқы – ұлыстың ұйытқысына, қазақ тілі – тұтас ұлыстың ортақ тіліне айналды.

Әрине, тіл мәселесі – уақыттың еншісінде. Санның артуы, сананың орнығуымен барлығы өз орнына келеді.

Бұл орайда, біздің басты байлығымыз – ел бірлігі екенін еш уақытта ұмытпауымыз керек!

Еліміз қуатты болса, мемлекеттік тілдің болашағы да соншалықты шуақты болмақ.

Дүниеде қазақ деген ел барда - қазақ тілі мәңгі жасай береді!!!

Тәуелсіздік арқылы мәдениетіміз құлашын кеңге жайып, қарқынды дамуға зор мүмкіндік алды.

Менің тапсырмаммен басталған «Мәдени мұра» бағдарламасы бұған үлкен серпін берді.

Шет елдерден қазақтың тарихы мен мәдениетіне қатысты бес мыңнан аса қолжазбалар мен көшірмелер әкелінді.

Соның бәрі ел игілігі мен мемлекет мүддесі үшін, ең бастысы қазақ халқы үшін атқарылуда.

Осы жылдарда көптеген тарихи жәдігерлер та-былып, 700-ден астам тарихи ескерткіштер қалпына келтірілді. Қазақтың мың әні, Қазақтың мың күйі жарыққа шықты. Қазақтан шыққан кемеңгерлердің кітаптарын аудартып, қайта шығардық. Бұл біздің қазақты дүние жүзіне паш ету үшін, еліміздің дана тұлғаларының бар екендігін білдіру үшін жасалған болатын.

Егемендік арқылы ата дініміз өркен жайып келеді.

Біз Тәуелсіздік жоқ жерде діннің де болмайты-нын таяу тарихымыздан жақсы білеміз.

Осы орайда тарихқа жүгініп, бір жайтты еске салғым келеді.

Діннің діңгегі – дәстүрімен берік. Өзгенің қаңсығы бізге таңсық бола алмайды.

Біздің ғасырлар бойы қалыптасқан өнегелі сал-тымыз, дәстүрлі қалпымыз, ата-бабамыздан қалған айқын бағытымыз бар. Сол жолмен жүрген абзал.

Елді бірлікке бастаған абыздар мен жыраулардың қазіргі жалғасы – зиялы қауым өкілдері болып са-налады.

Бүгінгі қоғамда тәуелсіздік санасын орнықтыру – осы зиялы қауымның қастерлі борышы.

Арқалы ақындар азаттықты жырлап, жазушылар егемендікті арқау етуі қажет.

Бабаларымыз «Егемен болмай ел болмас» деп жырлағандай, біз үшін Тәуелсіздіктен асқан тақырып болмау керек.

Тәуелсіздік санамен бірге елшіл мүдде, мемле-кетшіл мұрат нығаяды.

Біздің жасампаз тарихымызды елдің әрбір аза-маты мақтан етуге тиіс.

Жұлдызды жиырма жылда біз қуатты экономика құрып, қарқынды дамыттық.

Біз ұзақ мерзімді стратегиялық ірі жоспарлар жасап, іргелі бағдарламалар қабылдап, оны сәтті жүзеге асырып келеміз.

Жұлдызды жиырма жылда біз астанамызды Алатау баурайындағы ару Алматыдан Арқадағы Ақмолаға көшірдік.

Азаттықтың алтын қазығындай асқақ Астана аз жылда жаһандық бастамаларға жол салатын ақжолтай қалаға айналды.

Өздеріңіз б іле с іздер , Б із Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымының тіз-гінін ТМД және Азия елдерінің ішінен алғаш рет қолға алдық.

Әлемдік деңгейдегі мұндай мәртебелі миссия қазақ баласына бұрын-соңды сеніп тапсырылып көрген емес еді.

Ұйымның мыңжылдықтағы алғашқы Саммитін-де адамзат тағдыры таразыға түсіп, Астана рухы ізгілік шуағын шашты.

Осылайша, біз Астанада, яғни, қазақ төрінде Батыс пен Шығысты тоғыстырып, Азия мен Еуро-паны жалғадық.

Осының бәрі - с і з бен б іздің , барша қазақстандықтардың еңбегі арқылы еншімізге бұйырған ерен бақыт.

Сондықтан мен барша отандастарыма шын жүрегіммен ризашылығымды білдіремін.

Азаттықтың алғашқы тәй-тәй басқан жыл-дарында жанымда болып, бірге қызмет атқарған Серікболсын Әбділдин, Сергей Терещенко, Ерік Асанбаев, Сағадат Нұрмағамбетов және тағы басқа азаматтарға бүгінгі мереке күні шын жүрегіммен ризашылығымды айтып, оларға жақсылық пен денсаулық тілеймін.

Осы асқар асуда қалтқысыз сенім артып, қапысыз аманат жүктеген мерейлі халқыма, мәртебелі еліме өлшеусіз ризамын!

ОФИЦИАЛЬНАя ИНФОРМАЦИя


Мен үшін ел сенімін арқалаудан артық абырой жоқ.

Қадірлі әлеумет!

Қазақстан ХХ ғасырдың аяғында, бірқатар империялар күйреген тұста жаңа мемлекет ретінде ірге тіктеді.

Алып империяның бірі – Кеңес Одағы біздің көз алдымызда қирады.

Біз одан орасан зор зардап шектік.Мәселен, ұлы дағдарыс АҚШ экономикасына

29 процент көлемінде зиян әкелді.Совет Одағының тарауы бұрынғы кеңестік

елдердің экономикасын 50 проценттен аса құлдыратты.

Кеңес құрамындағы 15 елдің ішінде Қазақстан 13-ші орынды иеленетін еді.

Көпшілік бізді өзара тартысқа түсіп жатқан кедей ел деп есептейтін.

Естеріңізде болса, 1998 жылы белгілі саясатта-нушы Збигнев Бжезинский Қазақстанның Еуразияда ғана емес, тіпті Орталық Азияның өзінде елеусіз, болашағы бұлыңғыр ел екенін айтқан еді.

Ал енді биыл, 2011 жылы Еуропа Кеңесінің Бас хатшысы ягланд мырза екеуара әңгіме кезінде былай деді:

«Әлемнің кез келген тұрғыны Қазақстанның тек өңірде ғана емес, әлемдік деңгейде зор табысқа жеткенін айта алады».

Мұндай пікірлерді айтып жүрген саясаткерлер аз емес. Бұл – біздің жас мемлекетіміз үшін үлкен баға.

Қазір халықаралық сарапшылар бірауыздан Қазақстан – жемісті мемлекеттік жоба деп санайды.

Мен мұнымен толық келісемін.

Дорогие мои казахстанцы!Дорогие друзья!

я поздравляю вас с великим праздником ка-захстанского народа - 20-летием Независимости Республики Казахстан!

Сегодня время вспомнить, с чего мы начинали.В первые годы Независимости 40 процентов

населения жили за чертой бедности.Промышленное производство снизилось вдвое

по сравнению с 1990 годом, а сельскохозяйственное - почти на треть.

В 1995 году среднемесячная зарплата составляла лишь 35 процентов от уровня 1991 года, а пенсия была лишь 29 долларов.

Инфляция галопировала на уровне 2-х тысяч процентов.

Мы начали с эффективных экономических пре-образований.

Либерализация цен, введение национальной ва-люты и создание банковской системы, приватизация государственной собственности, развитие малого и среднего бизнеса и переход к рыночным отношени-ям - с этого стартовал наш казахстанский путь.

Не могу не вспомнить, поскольку это в моей памяти запечатлено навсегда.

Символично, что этот путь начался с дороги к звездам.

я помню, сколько мне лично стоило настойчи-вости и трудов, чтобы Тохтар Аубакиров и Талгат Мусабаев стали первыми сыновьями нашей земли, покорившими космос.

Мы заслужили доверие всего мира.В страну пришли такие крупнейшие инвесторы,

как Шеврон, Бритиш Петролеум, Миттал, Самсунг, Дженерал электрикс, Дженерал моторс и многие другие флагманы мирового бизнеса.

С 1999 до 2007 года ежегодный прирост ВВП составлял в среднем 10 процентов в год.

Это были первые результаты исполнения Стра-тегии развития до 2030 года.

Казахстан успешнее других стран СНГ осущес-твил переход к рынку.

За время Независимости количество субъектов малого и среднего бизнеса выросло более чем в 35 раз, с 19 тысяч в 1993 году до более 675 тысяч в 2011 году. Более 2-х миллионов наших граждан нашли в этой сфере себе работу.

За последние 10 лет выпуск продукции этого сектора экономики вырос в 20 раз и составляет сегодня 7 триллионов тенге.

В этом году в рейтинге Всемирного банка по ве-дению бизнеса Казахстан занял почетное 47 место, оставив позади все страны СНГ.

Совокупные резервы Национального Банка вместе с активами Национального Фонда прибли-жаются к 80 миллиардам долларов.

Если в 1993 году ВВП на душу населения составлял 700 долларов, то сегодня мы достигли показателя более 11 тысяч долларов.

Это – рост в 16 раз!Когда в 1993 году нам надо было внедрять

национальную валюту, Нацбанк должен был иметь обеспечивающие деньги. У нас не было 500 миллионов долларов, которые позволили бы внедрить национальную валюту. Мы должны были заплатить за печать денег в английской ком-пании. А сегодня резерв - около 80 миллиардов долларов.

Согласно классификации Всемирного банка, мы вошли в группу стран с уровнем доходов выше среднего.

Таких темпов развития и улучшения показате-лей жизнеобеспечения ранее в мировой экономике никогда и нигде не наблюдалось.

��

Мы всегда брали пример с Юго-восточных тигров.

Например, Южной Корее за первые 20 лет её суверенного развития ВВП на душу населения вы-рос всего в 3 раза, в Малайзии - в 2 раза, Сингапуре - в 4 раза, Венгрии - в 5 раз, Польше - в 4 раза. А у нас – в 16 раз.

По оценкам британских специалистов, из 25 самых динамичных экономик первого десятилетия ХХI века Казахстан занимает третье место, пропус-тив вперед лишь Китай и Катар.

С 2006 года мы внедрили целостную систему поддержки семей с детьми.

Так, если в 2003 году в стране родилось 250 ты-сяч детей, то в 2010 году количество новорожденных составило более 360 тысяч.

Сегодня Казахстан по международным стан-дартам входит в группу стран с развитой системой образования.

Только за последние 10 лет расходы на образо-вание возросли в 9 раз - от 100 миллиардов тенге до 900 миллиардов тенге.

Первыми в СНГ мы реализовали уникальную программу «Болашак», по которой тысячи молодых казахстанцев получили лучшее образование в луч-ших университетах мира и уже работают на благо своей страны, продолжают учиться.

В стране создана сеть инновационных интеллек-туальных школ. Их будет 20, многие уже введены в строй.

Флагманом перемен стал Назарбаев-Универ-ситет.

Кардинально изменилась система здравоохра-нения.

С 1991 года объём финансирования здравоохра-нения увеличен в 107 раз и составил в текущем году свыше 640 миллиардов тенге.

За годы Независимости улучшили свои жилищ-ные условия более полутора миллионов казахстан-цев.

Только в 2005-2007 годах построено свыше 17 миллионов квадратных метров жилья. Пожа-луй, мы единственная страна, которая взяла на себя ответственность за ошибки тех, кто строил жилье по долевому принципу. В этом году мы полностью завершили возврат квартир обманутым дольщикам.

Принятая в 2003 году Стратегия индустриаль-но-инновационного развития на 2003-2015 годы стала началом курса на диверсификацию нашей экономики.

С 2010 года начался этап форсированной инно-вационной индустриализации.

Если в начале 90-х годов объём промышленной продукции составлял всего 0,2 миллиарда тенге, то в 2011 году он достигнет 12 триллионов тенге.

Объём валовой продукции сельского хозяйства за последние 10 лет вырос в 4 раза.

я думаю, мы должны объявить особую благодар-ность нашим сельчанам, которые в этот юбилейный год подарили стране рекордный урожай зерна - поч-ти 30 миллионов тонн!

По старым меркам это почти 2 миллиарда пу-дов.

В 1990 году Казахстан не экспортировал ничего в другие страны.

Сегодня наш экспорт уже превышает 75 милли-ардов долларов.

При этом объем экспорта обрабатывающей про-мышленности составляет 21 миллиард долларов, а казахстанская продукция известна в 126 странах мира.

Результатом индустриальной политики является то, что уже готовая продукция обрабатывающей промышленности нашла свое признание на миро-вом рынке.

Благодаря программе индустриализации, только за два последних года введено в эксплуатацию свы-ше 350 различных производств. Этим мы создали 200 тысяч квалифицированных индустриальных рабочих мест, где люди зарабатывают гораздо боль-ше, чем раньше.

До 2015 года предстоит реализовать почти столько же новых проектов и столько же новых рабочих мест.

Мы увеличили за годы Независимости добычу нефти более чем в 3 раза.

Сегодня угольная отрасль обеспечивает выра-ботку 78 процентов электроэнергии страны.

Занимая стратегическое положение между Ев-ропой и Азией, мы обладаем выгодным транзитным потенциалом.

Сейчас идёт реализация уникального тран-зитного коридора «Западная Европа - Западный Китай». В этом году мы построим более 1000 километров из 2 700. На строительстве трассы работают 50 тысяч человек. В следующем году мы закончим эту дорогу – от границы Китая до границы России.

Всего за годы Независимости проложено более полутора тысяч километров железных дорог.

Построено и отремонтировано более 40 тысяч километров автомобильных дорог.

Столько инфраструктурных объектов мы никог-да не строили в своей истории!

Эти дороги, железнодорожные станции дадут работу тысячам людей, и транзитный потенциал страны увеличится многократно.

Мы создали открытую либеральную экономику и демократическую политическую систему.

Мы проводим глубокую реформу правоохрани-тельной системы.



Мировое сообщество отмечает нашу последо-вательную борьбу с коррупцией.

За последние три года Казахстан сразу на 45 позиций улучшил свой показатель в мировом ан-тикоррупционном рейтинге.

Это – самый лучший результат в СНГ.В стране действует парламентаризм и много-

партийная система, работают свыше 5 тысяч НПО, выходят около 2,7 тысяч СМИ.

Всего за 20 лет мы создали Великое Наследие - сильное государство, новую экономику, единое общество.

Мы построили нашу новую столицу – Астану, новое чудо Евразии.

Астана стала объединяющей идеей, эпицентром экономической, культурной и политической жизни государства.

Проведение в нашей столице исторического Саммита ОБСЕ обогатило мировую политику новым понятием «Дух Астаны».

Если колыбелью Независимости стал Алматы, то Астана – это колыбель нашего будущего.

Мы все, сидящие в этом зале, у экранов теле-визоров, работающие в эти праздничные дни, все казахстанцы от хлеборобов, чабанов в бескрайних степях до ученых в лабораториях, от пограничников до металлургов, учителей, врачей и строителей, все казахстанцы вложили своё сердце, душу, все свои силы на благо страны.

я благодарен всем гражданам Казахстана за поддержку, веру и терпение, неустанный труд во имя Отечества!

Сегодня мы говорим о достижениях. Но еще есть нерешенные задачи. Мы будем работать для их выполнения. На это нацелена и индустриализация, и программы занятости, развития здравоохранения и образования.

Уверен, что мы будем вместе работать, чтобы всем в стране было хорошо, вместе мы возьмем новые высоты, которые ждут нас в будущем!

Дорогие соотечественники!

ХХI век привёл в движение всю мировую ар-хитектуру.

Во-первых, в ближайшие 10-15 лет мир ожидает новая технологическая революция.

Это самый главный вызов нового столетия.Во-вторых, кардинальные перемены опре-

делят основы нового экономического мироуст-ройства.

Мир оказался на грани глобальной депрессии.Только прямые потери мировой экономики ис-

числяются триллионами долларов.Никому не удастся остаться тихой гаванью в

бушующем море глобальных катаклизмов.

Это видно по Европе и другим странам. Нас тоже ожидают непростые времена.

В-третьих, в ХХI веке мир не избавлен от угроз голода и эпидемий, недостатка чистой воды и пло-дородных земель.

Эти события реальны для регионов с быстрорас-тущим населением, это касается и нас.

я подробно говорю об этом, потому что предсто-ящие десятилетия будут сложными для всего мира.

Мы должны быть готовы к любым сложностям.

Уважаемые казахстанцы!

В первое десятилетие Независимости мы сформи-ровали крепкую экономику и сильное государство.

Второе десятилетие стало временем роста и накопления сил.

Третье и четвертое десятилетия должны стать для нашей страны эпохой исторического рывка вперед.

Мы достигнем всех целей и достойно завершим реализацию Стратегии «Казахстан - 2030».

Буду предельно откровенен.Именно в это время будет решаться коренная

дилемма Независимости - будет ли Казахстан про-цветать века или останется лишь ярким метеором в вечности времени?

я хочу, чтобы вместе со мной все присутству-ющие в этом зале, все казахстанцы осознали ту громадную ответственность, которую возложил Всевышний на наши плечи.

Нам важно чётко знать, какие родники будут питать и укреплять нашу Независимость в настоя-щем и грядущем.

Первое. Самое главное достижение и условие упрочения нашей Независимости – это единство народа.

Эта ценность будет значимой на любом этапе развития Казахстана.

Второе. Индустриализация.Перед нами стоит сверхзадача - стать активной

частью постиндустриального мира.Наша новая Индустриализация – это вечный

двигатель Независимости.Сегодня в Казахстане создаются новые отрасли

электроники, машиностроения, авиастроения, про-изводства локомотивов и вагонов, стройиндустрии и другие отрасли, которых никогда в нашей стране не было.

Новая индустриализация – это масштабный цивилизационный проект нового века.

Весь народ должен стать участником этого проекта.

Третье. Инновации.Это историческая система, охватывающая не

только экономику, но и все другие сферы общества.

��

Это единственный способ не отстать от миро-вого развития в ХХI веке.

Поэтому я предложил разработать программу «Сто инноваций» - дорожную карту инновацион-ного развития Казахстана.

Нам надо навечно спаять Производство, Науку и Образование.

У нас для этого есть всё необходимое.Мы создали беспрецедентную научно-техно-

логическую базу. Мы создали централизованные лаборатории по всему Казахстану, где любой ученый может довести до ума свои разработки.

У нас есть разработки учёных, инновационные проекты, которые ждут внедрения в производство.

Инновационное развитие – это гигантский ры-вок казахстанского Барса в Будущее!

Четвертое. В ХХI веке подлинной Независимос-ти Казахстана не может быть без нашего активного участия в региональных и глобальных интеграци-онных процессах.

Интеграция – это магистраль, ведущая в Будущее.Это огромные возможности для казахстанского

бизнеса и всех казахстанцев. Замкнутые экономи-чески страны не имеют будущего.

Это надёжные международные гарантии нашего суверенитета и целостности.

Это прочная база региональной безопасности во всех её измерениях.

В глобальном мире ни одна страна не может быть уверенной в своём будущем, если её соседи бедны, нестабильны и подвержены рискам.

Именно эти подходы составляли основу моей идеи о Евразийском союзе.

И сегодня она воплощается в жизнь.Благодаря ЕЭП Казахстан улучшит своё

геоэкономическое положение, первой из стран Центральной Азии вырвется из континентальной замкнутости.

Мы получаем доступ на льготных условиях к российской и белорусской транспортной ин-фраструктуре, фактически выходим на западе - к границам Евросоюза, на востоке – к рынкам японии и других стран Азиатско-Тихоокеанского сообщества.

Наши партнеры через нас выйдут на огромный рынок Китая.

Пятое. Как я уже неоднократно говорил, спра-ведливая социальная защита, справедливая система образования и здравоохранения, справедливая моло-дежная и жилищная политика - это вопросы новой повестки дня казахстанского развития.

Поэтому нужно разработать чёткую Стратегию социальной модернизации общества.

В ней необходимо определить главные приори-теты, которые должны быть одновременно Проек-тами Будущего.

Во-первых, это Общенациональная программа «Качество жизни - 2030».

В ней нужно определить конкретные показатели достатка населения, каждого человека, которые мы достигнем через 5, 10 и 20 лет.

Это достойная работа, доступное жильё, качес-твенное здравоохранение и образование.

В этой программе нужно дать ответ на такой вы-зов, как набирающий темпы процесс урбанизации.

Сегодня село переходит на индустриальные рельсы.

Надо, чтобы молодёжь закреплялась там.Этой молодежи надо дать работу, поддержать ее.А для молодых людей, которые едут учиться и

работать в быстрорастущие города, нужны конкрет-ные проекты обеспечения жильем, работой, доступ к образовательным и медицинским услугам.

Мы этим будем заниматься.Во-вторых, это Общенациональная программа

«Здоровая нация-2030».Развивая медицинские технологии и инфра-

структуру здравоохранения, мы будем увеличивать продолжительность жизни казахстанцев.

Вот это и есть результат огромных средств, вло-женных в отрасль, и является критерием оценки рабо-ты Министерства здравоохранения и Правительства.

Нам нужны точно просчитанные параметры демографического роста, снижения общей, материн-ской и младенческой смертности, стимулирования рождаемости.

В программе нужно предусмотреть долгосроч-ные меры развития физкультуры и спорта в стране и здорового образа жизни наших граждан.

В-третьих, ключевое направление социальной мо-дернизации – развитие информационного общества.

Нам нужна Общенациональная программа «Ин-формационный Казахстан - 2030».

В ней мы должны поставить задачи всеобщей компьютеризации общества, цифровизации инфор-мационного пространства.

В Казахстане должны быть лучшее образование, лучшее здравоохранение, лучшее государственное управление, лучшее правосудие.

Новая социальная Стратегия – это моя забота о благополучии каждого казахстанца.

Это должно быть заботой всей исполнительной власти в нашей стране.

я собираюсь посвятить этому вопросу моё новое Послание народу Казахстана.

Поручаю Правительству и аппарату начать под-готовку такого стратегического документа.

Дорогие казахстанцы!

А сейчас я хотел бы обратиться к мировому сообществу.



В самом начале 2009 года, в разгар кризиса, я выступил с инициативой мировой финансовой ре-формы.

В статьях «Ключи от кризиса» и «Пятый путь» я говорил, что косметические антикризисные меры не спасут мир от новых нарастающих волн кризиса.

Ход событий подтвердил эти слова.Пока никто не смог предложить мировой Ан-

тикризисный план, который был бы принят на консенсусной основе.

К сожалению, форматы G20 и G8 демонс-трируют неэффективность, в них даже не на-чалось обсуждение мирового Антикризисного плана.

я предлагаю радикально расширить число участников поиска антикризисных решений для мира.

Новую коммуникативную площадку я предла-гаю назвать «Проект G global».

Она может существовать как электронный се-тевой Бреттон Вуд.

Рабочей площадкой для неё может стать Аста-нинский экономический форум.

Казахстан совместно с государствами Орга-низации Исламского сотрудничества выступает с инициативой проведения в 2012 году Всемирной Антикризисной конференции.

В ней могут принять участие все страны мира и выработать проект Плана мировых реформ, который мог бы стать Антикризисным планом ООН.

я выступаю с этой инициативой именно с три-буны 20-летия Независимости, потому что наша суверенная страна за эти годы стала надежным партнером мирового сообщества.

Сегодня мы возглавляем всемирное движение за безъядерный мир, достойно представлены в Организации Объединенных Наций.

Наш представитель Касым-Жомарт Токаев ус-пешно представляет нас сегодня в ООН как замес-титель Председателя Организации.

Мы успешно председательствовали в ОБСЕ, провели первый и пока единственный в XXI веке Саммит ОБСЕ в Астане.

В этом году мы возглавили Организацию Ислам-ского сотрудничества.

У нас проходят съезды мировых религий.В Астане любят проводить международные

конференции многие организации.я это перечислил потому, что, предлагая «G

global», хочу сказать, что есть к Казахстану сегодня доверие мирового сообщества.

И у нас есть мандат для того, чтобы об-ратиться, и я уверен, что наш призыв будет услышан.

Дорогие казахстанцы!

Ближайшие двадцать лет, как я сказал, будут трудные и решающие для нашей страны.

Решающие не только для нынешнего поколения казахстанцев, но и для наших потомков.

Мой исторический долг как Первого Президента и Лидера Нации – вести наш народ тернистой доро-гой Независимости.

я возложил на алтарь Отечества свою жизнь, все свои силы.

В этом моя судьба, моя ответственность, моя глу-бокая приверженность идеалам Независимости.

Дорогие друзья!

Во второе десятилетие ХХI века мы входим без иллюзий, но с уверенностью в стабильную и безо-пасную жизнь всех казахстанцев.

Только многовековое единение и преемствен-ность, только общие цели, передающиеся из поко-ления в поколение, способны сплотить нацию для решения задач этого века.

я думаю, все мы понимаем, что жизни одного поколения не хватает для строительства мощного государства, о котором мы мечтаем.

Символично, что первым важным событием политического календаря Третьего десятилетия Независимости станут выборы в маслихаты и Ма-жилис, который впервые в истории будет не менее чем двухпартийным.

У меня нет никаких сомнений в том, что казах-станцы поддержат курс стабильности и согласия, курс форсированной индустриализации, иннова-ционного развития и интеграции, поскольку нет им альтернативы.

Это наша общая задача.Казахстан – это единая земля, единый народ,

единое будущее.я призываю всех казахстанцев к дальнейшему

укреплению межнационального и межконфессио-нального согласия.

Это наши вечные ценности.Только соблюдая эти канонические истины, мы

сможем говорить о вечном народе, вечной столице и вечном государстве.

У меня есть убежденность, что ХХI век будет лучшим веком в истории нашего народа, в истории Казахстана.

Веком, который войдет в нашу историю, как столетие мира и созидания.

Мы прошли трудный путь.Сплоченные невзгодами и успехами, объединен-

ные общей судьбой, мы подошли к сегодняшнему великому дню с убеждением, что ВРЕМя ВЫБРАЛО НАС, и мы реализовали свой исторический шанс.

��

Ардақты ағайын!

Осы Ұлыстың ұлы күнінде мен ендігі сөзімді елімізбен бірге кемелдік кезеңге қадам басқан жастарға арнаймын.

Біз сендердің білікті маман, болашағы жарқын отаншыл азамат болып өсулерің үшін барлығын жасап келеміз.

Біз сендер үшін білім беру мен ғылымның ең озық жүйесін жасаудамыз.

Сендердің алдарыңнан ата-бабаларың армандап көрмеген ғаламат мүмкіндіктер ашылуда.

Біздің жеңісті жолымыз бен жасампаз дәстүрімізді сендер лайықты жалғастыруға тиіссіңдер!

Тәуелсіздіктің 20 жылында жасалған бар жақсылық Сендерге арналды!

Елдік пен Тәуелсіздіктің Киелі көк Туын ХХІ ғасырда асқақтата желбірететін –жастар, сендер боласыңдар!

Ел бірлігін көздің қарашығындай сақтаңдар!Қуатты Қазақстанның құтты іргесін қалаушы біздің

буынның абыройлы аманатына лайық бола біліңдер!Сонда ғана Қазақстан жас ұрпақтың жанқияр

еңбегі арқылы өркендейтін болады деп сенемін.Тарих тоғыстырған, тағдыр табыстырған бүгінгі

ұлы күнге біз берік сеніммен жетіп отырмыз:Бұл дәуір бізді таңдады.Біз берілген тарихи мүмкіндікті тамаша пайда-

лана білдік. Келер ұрпақ та солай етуі керек.

Қымбатты қазақстандықтар!

Іргесі берік, бірлігі бекем еліміздің алдында асқар асу, биік белестер бар.

Мың құбылған алмағайып дүниенің не ұсынғалы тұрғанын болжау қиын.

Біздің еліміз – жас, жеріміз – ұлан-ғайыр, халқымыздың саны болса – көп емес.

Сондықт ан Елбасы ретінде елімнің болашағын ойлап, алаңдаймын.

Енді бірнеше ғасырдан кейінгі Қазақстанның келеше-гі – келісті, келбеті – көрікті болуын армандаймын.

Менің тұтас тағдырым, қажыр-қайратым, білік-тәжірибем тәуелсіздікті нығайтуға , Отанымды көркейтуге арналып келеді, бұдан былай да арнала береді.

Б ұ л р е т т е тәуелсіздігімізді тұғырлы, мемлекетімізді ғұмырлы ету – біздің ортақ мүддеміз.

Осы жолда біз Тәуелсіздіктің жалғыз тірегі – бір-лік екенін еш уақытта ұмытпауымыз керек.

Бізге қазақтың бірлігі, жалпы еліміздің бірлігі қажет.Біздің Отанымыз – ортақ, тілегіміз – бір,

мақсатымыз – жалғыз. Ол – жері жұмақ, елі бақытты Отанымыз, Қазақстанымыз!

Бұл орайда мені бүгінгі жас ұрпақтың қарышты қадамы қуантады, сергек санасы тебірентеді.

Мәселен, «Егемен Қазақстан» газетінде жеті жастағы Жамбыл деген бала былай деп жазыпты:

«Көк туым шалқып төрімде, елімнің бағы тай-масын. Жас болып ару-Астанам, құлпырып күндей жайнасын.

Тәуелсіздігім – тәтті сый Тәңірден келген, ағайын. Бар қазағым бақыттың жиырмасыншы жылын тойласын!»

Мектеп табалдырығын жаңа аттаған қаршадай баланың бұлай жырлауы үмітімізді арттырады, осы-лай ойлауы бізді қуантады. Біз осындай жастарды тәрбиелеуіміз керек.

Ендеше, біздің болашағымыз – жарқын, келе-шегіміз – кемел!

Құрметті ағайын!

Тәуелсіздігімізді тұғырлы ету жолындағы абырой-лы белесте баршаңызға толайым табыстар тілеймін!

Тәуелсіздігіміз жасасын!Мереке құтты болсын!

19 декабря

В рамках рабочего визита в Москву Глава го-сударства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в заседании Высшего Евразийского Эконо-мического Совета.



В ходе заседания президенты Казахстана, России и Беларуси обсудили актуальные вопросы дальней-шего расширения и углубления интеграционных процессов на евразийском пространстве.

В своем выступлении Нурсултан Назарбаев отметил, что в Декларации о евразийской эконо-мической интеграции было заявлено о стремлении двигаться к созданию Евразийского экономического союза, который будет базироваться на принципах равноправия, добровольности и взаимной выгоды. Предстоит принять решения по широкому кругу вопросов, связанных с реализацией соглашений по ЕЭП.

По итогам заседания были приняты Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглаше-ние о некоторых вопросах предоставления обес-печения уплаты таможенных пошлин, налогов в отношении товаров, перевозимых в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита, особенностях взыскания таможенных пошлин, налогов и порядке перечисления взысканных сумм в отношении таких товаров от 21 мая 2010 года, Договор о противодействии легализации (отмы-ванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма при перемещении наличных денежных средств и (или) денежных инструментов через таможенную границу Тамо-женного союза. На заседании также были приняты решения, необходимые для начала работы Евра-зийской Экономической Комиссии, – о назначении Председателя Коллегии Евразийской Экономи-ческой Комиссии, утверждении персонального состава и распределении обязанностей между члена-ми Коллегии Евразийской Экономической Комиссии и о численности департа-ментов Евразийской Эконо-мической Комиссии.

• В тот же день Прези-дент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев при-нял участие в 32-ом заседа-нии Межгосударственного совета ЕврАзЭС.

В ходе заседания Совета главы Казахстана, России, Беларуси, Кыргызстана, Армении и Тад-жикистана обсудили актуальные вопросы и перс-пективы развития ЕврАзЭС, в частности, вопросы совершенствования деятельности Таможенного союза, выполнения плана действий по формирова-нию Единого экономического пространства, плана мероприятий по формированию и организации деятельности Суда ЕврАзЭС, реализации совмес-тных мер по преодолению последствий мирового финансового кризиса.

На заседании также была заслушана информа-ция о работе вспомогательных органов ЕврАзЭС – Совета по пограничным вопросам и Совета ми-нистров юстиции государств-членов ЕврАзЭС.

Нурсултан Назарбаев отметил, что под эгидой ЕврАзЭС реализуются конкретные экономичес-кие проекты. Это создание общей энергетической системы, единого цикла в области производства мирной атомной энергии, сооружение евразийских транспортных магистралей и другие.

По итогам заседания была принята новая редак-ция Конвенции о привилегиях и иммунитетах Евра-зийского экономического сообщества от 31 мая 2001 года, утвержден Порядок разработки и реализации межгосударственных целевых программ ЕврАзЭС. Были также приняты решения, касающиеся основ-ных аспектов функционирования Суда ЕврАзЭС.

• Глава государства Казахстан Нурсултан На-зарбаев встретился с Президентом Кыргызской Республики Алмазбеком Атамбаевым.

В ходе встречи были обсуждены вопросы раз-вития двустороннего сотруд-ничества.

Нурсултан Назарбаев поз-дравил Алмазбека Атамбаева с избранием и вступлени-ем в должность Президента Кыргызстана, отметив, что Казахстан заинтересован в процветающем и экономичес-ки сильном Кыргызстане.

��

В свою очередь, Алмазбек Атамбаев подчеркнул, что Кыргызстан стремится к всестороннему раз-витию интеграционных процессов и дальнейшему углублению двусторонних отношений с Казахста-ном.

• В тот же день Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Российской Федерации Дмитрием Медведевым.

В ходе встречи были обсуждены актуальные вопросы углубления и расширения двусторонних отношений.

Нурсултан Назарбаев поздравил Дмитрия Медведева с успешным окончанием переговоров о вступлении России во Все-мирную торговую организа-цию и проведением выборов депутатов Государственной Думы.

20 декабря

В рамках рабочего визи-та Глава государства Казах-стан Нурсултан Назарбаев принял участие в сессии Совета коллективной безо-пасности ОДКБ.

В ходе сессии главы Казахстана, России, Арме-нии, Беларуси, Кыргызстана, Таджикистана и Узбе-кистана обсудили комплекс вопросов, стратегически значимых для безопасности государств-членов ОДКБ, касающихся дальнейшего совершенствова-ния деятельности Организации и закрепления за ней роли одного из ключевых механизмов обеспечения безопасности на евразийском пространстве.

Главы государств обсудили вопросы повышения потенциала и консолидации Организации, в том числе в свете договоренностей, до-стигнутых на неформальной встрече глав государств-чле-нов Организации 12-13 авгус-та т.г. в Астане. Лидеры стран рассмотрели темы оптимиза-ции военного и военно-техни-ческого сотрудничества, реа-гирования на чрезвычайные ситуации, информационной безопасности, борьбы с нар-котрафиком и терроризмом.

По итогам заседания были приняты пакет доку-ментов по внесению изме-нений в Устав ОДКБ и отде-льные договоры, заключён-ные в рамках Организации.

• В тот же день Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в неформаль-ном юбилейном заседании Совета глав государств Содружества Независимых Государств.

Главы государств-членов СНГ обсудили широ-кий круг вопросов много-стороннего взаимодействия, повышения практической отдачи от работы Содру-жества в интересах роста благосостояния и качества жизни граждан государств-участников Организации.



В ходе заседания также были рассмотрены вопросы деятельности Миссии наблюдателей от СНГ, совершенствования и развития многосторон-него экономического сотрудничества, сотрудни-чества в области связи и информатизации.

Лидеры стран обсудили инициативу Казахста-на о реализации в 2012 году Межгосударственной

программы «Культурные столицы Содружест-ва» и объявлении городов Астана (Казахстан) и Мары (Туркменистан) культурными столицами Содружества на 2012 год.

По итогам заседания было принято за-явление по случаю 20-летия образования СНГ.

��

• Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Министра иностранных дел


2 ноября

Министр иностранных дел Республики Казах-стан Ержан Казыханов принял участие в работе Стамбульской международной конференции по Афганистану.

На конференцию были приглашены президенты Афганистана, Пакистана, Турции, главы внешнепо-литических ведомств 24 стран, 9 региональных и международных организаций.

В рамках участия в Стамбульской конференции Ержан Казыханов провел двусторонние встречи с министрами иностранных дел Афганистана, Турции, Туркменистана, Германии, заместителем Государс-твенного секретаря США, генеральными секретаря-ми ОИС и ОБСЕ, в ходе которых были обсуждены перспективы развития двустороннего сотрудничества и актуальные международные вопросы казахстанских председательств в ОИС и ФСОБ ОБСЕ, а также меры, предпринимаемые международным сообществом для продвижения мирного процесса в Афганистане.

ВыступлениеМинистра иностранных дел

Республики Казахстан Ержана Казыханована Стамбульской конференции по Афганистану

(Стамбул, 2 ноября 2011 года)

Ваши Превосходительства!

Ув а ж а е м ы е дамы и господа!

Ув а ж а е м ы е участники конфе-ренции!

Прежде всего, позвольте мне еще раз выразить свои глубочайшие собо-лезнования братскому народу Турции в связи с огромными челове-ческими потерями во время недавнего зем-летрясения. Сердца и мысли казахского народа с вами в это скорбное время.

я бы хотел выра-зить свою благодар-

ность принимающей стороне за прекрасное гостепри-имство и превосходную организацию Конференции.

я бы хотел высоко оценить усилия турецкого Правительства по восстановлению мира в Афга-нистане, что служит хорошим примером братской помощи афганскому народу во имя его благополучия и процветания.

Сегодня, после 10 лет совместных усилий по созданию стабильной и мирной ИРА, мы имеем возможность подвести результаты и определить дальнейшие совместные шаги в направлении пос-тавленных задач.

В период казахстанского председательства в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) мы выступали за повышение роли этой Организации в решении афганской проблемы. Мы продолжаем делать то же самое и сейчас – в качестве Председателя Контактной группы по со-трудничеству с Азиатскими партнерами ОБСЕ.

Афганский вопрос также является одним из приоритетных вопросов во время нашего пред-седательства в Совете министров иностранных дел Организации Исламского Сотрудничества с июня текущего года. Мы обеспечили принятие специальной резолюции, призывающей все 57 го-сударств-членов продолжать оказывать содействие Афганистану, которая была принята на заседании министров в Астане 30 июня и недавнем открытии Постоянной Миссии ОИС в Кабуле.



Кроме того, я хотел бы отметить деятельность специального Трастового фонда ОИС, Спецпредста-вителя Генсека ОИС по Афганистану, проведение заседания Контактной группы по Афганистану в штаб-квартире Организации в Джидде.

Сегодня мы должны продолжать оказывать под-держку афганскому народу и Правительству в их ис-кренних усилиях по созданию лучшего будущего.

По мнению Казахстана, главными и обязатель-ными задачами на среднесрочную перспективу являются:

1. должен быть продолжен широкий диалог о внутриафганском примирении;

2. должны быть обеспечены условия для нор-мальной внутриполитической жизни без вмеша-тельства извне;

3. согласованное взаимодействие стран между-народного сообщества по восстановлению эконо-мики Афганистана;

4. Афганистан должен быть вовлечен в регио-нальное развитие.

Ключевым моментом является переподтвержде-ние международным сообществом приверженности к уважению территориальной целостности и невме-шательству во внутренние дела Афганистана.

В контексте экономического сотрудничества Казахстан поддерживает региональные и между-народные проекты в сфере энергетики. Расширение Специальной Программы для Стран Центральной Азии (СПЕКА) предоставит Афганистану дополни-тельные возможности в этом направлении.

Мы считаем, что инициатива «Новый Шелковый Путь» важна для развития не только Афганистана, но и всей Центральной Азии.

Казахстан выступает за обеспечение доступа афганских товаров к международным рынкам, включая через транспортный коридор «Западная Европа – Западный Китай», в который Казахстан инвестирует около 3 млрд. долларов США.

Эффективным механизмом в области транзи-та, тарифов и торговли может стать ТИФА (Trade Investment Framework Agreement). При этом, ТИФА и инициатива «Новый Шелковый путь» могут быть взаимодополняющими.

Безусловно, требуют своего решения вопросы водно-энергетического обеспечения в регионе. Все-мирный банк мог бы взять на себя координирующую роль в этом чувствительном вопросе.

Среди главных вызовов регионального развития стоит проблема борьбы с наркопроизводством и наркотрафиком. На наш взгляд, важную роль в этом играет и будет продолжать играть базирующийся в Алматы ЦАРИКЦ (Центрально-Азиатский регио-нальный информационный координационный центр по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров).

Эта уникальная структура, созданная совместно с ООН, уже зарекомендовала себя как эффективный механизм борьбы с трансграничной наркопреступ-ностью в регионе.

В целом, Казахстан поддерживает положения итогового документа нашей Конференции. Одно-временно считаем, что в Декларации должна быть четко обозначена центральная роль ООН.

Уважаемые участники конференции!

Казахстан на постоянной основе предоставляет поддержку Афганистану.

Каждый год до 200 афганских студентов обуча-ются в вузах РК. В общей сложности 1000 афганских студентов получат специальности докторов и учи-телей в казахстанских вузах в рамках специальной программы, которая осуществляется с 2010 по 2018 годы. На эту программу Казахстан выделил 50 мил-лионов долларов.

Успешно функционирует двусторонняя казахс-танско-афганская Межправительственная комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству.

За последние несколько лет Казахстан непрерыв-но направлял гуманитарную помощь Афганистану. Мы будем продолжать делать это и в будущем.

Мы готовы предоставить больше зерна, муки и продовольствия Афганистану, в том числе посредс-твом задействования программ закупок Продоволь-ственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФAO) и Всемирной продовольственной программы (ВПП). Как вам известно, в этом году казахстанские фермеры собрали рекордный урожай зерна, соста-вивший 25 миллионов тонн.

Уважаемые коллеги!

Говоря о механизмах взаимодействия, хочу обратить внимание на деятельность ряда между-народных организаций, успешно работающих в регионе. Идея об укреплении мер доверия (МД) может быть реализована, в том числе, на одной из уже действующих площадок, конкретно, в рамках Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА). Совещание доказало свою состоя-тельность в сфере укрепления мер доверия, а формат участников и действующие органы СВМДА практи-чески точно отражают формат и задачи нынешней конференции.

Дамы и господа!

15 ноября с.г. в Астане состоится очередное заседание Международной контактной группы по Афганистану. Уверен, что постоянный обмен мнениями и выработка конкретных мер по взаимо-


действию – надежный залог сближения позиций заинтересованных сторон.

В канун Боннской конференции мы возлагаем большие надежды на примирение всех сторон внутри Афганистана, потому что без этого невозможны успеш-ное экономическое и политическое строительство.


Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в своем выступлении на 66-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН особо подчеркнул, что «доверие и единство между всеми нациями - это основа нового справедливого миропорядка».

Высокий уровень делегаций, представленных сегодня в Стамбуле, подтверждает твердую привер-женность международного сообщества строительс-тву стабильного и процветающего Афганистана.

В заключение хочу пожелать успехов афганс-кому Правительству в проведении 16-17 ноября с.г. Высшего Совета мира – Лойя Джирги. Мы верим, что афганский народ, как это бывало не раз в его истории, проявит решимость в достижении мира и согласия в их домах и семьях, а также в отношениях со своими соседями и дальними странами.

Благодарю за внимание.

8 ноября

В Астане Министр иностранных дел Республики Казахстан Ержан Казыханов принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Соединенных Штатов Аме-рики в Республике Казахстан Кеннета Фэйрфакса.

Выразив удовлетворение динамичным разви-тием стратегического партнерства, в том числе

успешной реализацией договоренностей, достиг-нутых на встрече президентов РК и США Нурсул-тана Назарбаева и Барака Обамы в апреле 2010 года, собеседники подтвердили обоюдное наме-рение укреплять сотрудничество по обеспечению международной безопасности, взаимодействовать в сфере энергетической и продовольственной бе-зопасности.

В ходе встречи американский дипломат проин-формировал Ержана Казыханова об обозначенных им планах и приоритетах предстоящей миссии в Казахстане.

11 ноября

В Астане Министр иностранных дел Республики Казахстан Ержан Казыханов провел встречу с Гене-ральным секретарем Организации экономического сотрудничества Мухаммедом Маруфи.

В ходе встречи Ержан Казыханов отметил, что с момента вступления в ОЭС Казахстан, проявив себя как активный участник процесса сотрудничества в различных форматах, всецело поддерживает иници-ативы стран-участниц Организации, направленные на реализацию программного документа «Перспек-тива ОЭС до 2015 года».

Касаясь актуального вопроса по обеспечению гидроресурсами региона Центральной Азии, Ержан Казыханов выразил поддержку нашей страны по созданию Центра по управлению водными ресур-сами стран ОЭС. В частности, он призвал руко-водителя ОЭС внести свой вклад в продвижение Межрегиональной программы «Зеленый Мост» на 2011-2020 гг.

• В тот же день в Астане состоялась встреча Министра иностранных дел Республики Казахстан Ержана Казыхано-ва с Верховным Комиссаром ОБСЕ по делам национальных меньшинств Кнутом Волле-беком. В ходе этой встречи стороны обсудили состояние и перспективы взаимоотношений Казахстана и Офиса Верховно-го Комиссара.

14 ноября

В Астане Министр иностран-ных дел Республики Казахстан Ержан Казыханов провел встречу c Министром иностранных дел

Исламской Республики Афганистан Залмаем Ра-сулом, прибывшим в Казахстан для участия в 12-м


заседании Международной контактной группы по афганской проблематике.

В рамках встречи собеседники обсудили акту-альные вопросы двустороннего сотрудничества, рассмотрели текущую ситуацию в Центральной Азии.

Ержан Казыханов подчеркнул, что Астана придает важное значение развитию политических контактов с Кабулом как в двустороннем, так и многостороннем измерениях, выразив поддержку усилиям афганского Правительства, направленным на стабилизацию ситуации и прекращение много-летнего кровопролития в этой стране.

• В тот же день в Астане Министр иностран-ных дел Республики Казахстан Ержан Казыханов провел встречу с Региональным директором Бюро Программы развития ООН по странам Европы и СНГ Кори Удовички.

Отметив плодотворное сотрудничество Казах-стана с Программой развития ООН, собеседники подчеркнули обоюдное намерение и далее наращи-вать данное взаимодействие.

Было отмечено, что реализация планов Ка-захстана по превращению города Алматы в суб-региональный хаб многосторонней дипломатии способствовала бы выведению сотрудничества РК и ООН на качественно новый уровень. В свою очередь, придание Алматы неофициаль-ного статуса Регионального центра ООН спо-собствовало бы реализации региональных и суб-региональных проектов. И это послужило бы укреплению регионального сотрудничества и повышению процветания всех народов Цен-тральной Азии.

15 ноября

В Астане состоялось 12-е очередное заседание Международной контактной группы по Афганис-тану.

На встрече были обсуждены вопросы совмест-ного подхода по обеспечению международного кон-

сенсуса в вопросах стабильности и долгосрочного развития ИРА.

Вступительное словоМинистра иностранных дел

Республики Казахстан Ержана Казыханова на 12-ом заседании

Международной контактной группы по Афганистану

(г.Астана, 15 ноября 2011 г.) Ваши Превосходительства! Главы делегаций! Уважаемые дамы и господа!

Прежде всего, хотел бы поприветствовать Вас в Астане и выразить надежду на то, что Ваше пребывание в Казахстане и наше сегодняшнее за-седание будут продуктивными и оставят хорошие воспоминания.

Пользуясь случаем, хочу поприветствовать гостя нашей столицы – доктора Залмай Расула. Ваше Пре-восходительство, я искренне рад видеть Вас среди нас. Надеюсь, что мы сможем внести важный вклад в усилия по построению стабильного и процветаю-щего Афганистана.

Хочу также выразить благодарность Председа-телю Контактной группы и лично Послу Штайнеру за кропотливую работу и терпение во благо общего дела.

Сегодня международное сообщество находится на пороге принятия важных решений о дальнейшем взаимодействии в вопросах обеспечения устойчивой стабильности и безопасности в Афганистане. Мы также находимся в поиске форм сотрудничества вокруг Афганистана и с участием Афганистана в международных проектах.

На недавно прошедшей региональной конфе-ренции в Стамбуле международное сообщество подтвердило свою готовность содействовать про-цессу примирения в Афганистане при ключевой роли ООН и усилиям по вовлечению Афганистана в политическую и экономическую жизнь региона на правах полноправного и ответственного партнера. Для этого необходимы общее понимание происхо-дящих в стране процессов и соблюдение принципов, утвержденных в Стамбульской декларации.

Сегодня на заседании в Астане представлен бо-лее широкий круг участников от различных стран международного сообщества. Выражаю надежду на достижение взаимоприемлемых решений и в этом формате.

Принимая во внимание начавшийся вывод Международных сил содействия безопасности из


Афганистана и передачу полной ответственности за поддержание безопасности в стране Правитель-ству Афганистана в 2014 году, наши совместные усилия должны быть нацелены на то, чтобы и после международная помощь не ослабла. Необ-ходимо продолжать гуманитарное и экономичес-кое содействие и развивать политический диалог внутри страны.

Казахстан, со своей стороны, делает конкретные шаги в целях укрепления потенциала и обеспечения благоприятных условий для афганского народа. В течение нескольких лет на постоянной основе ока-зывается гуманитарная продовольственная помощь. Мы реализуем ряд крупномасштабных социальных проектов и выделяем стипендии для обучения аф-ганских студентов мирным профессиям в универ-ситетах Казахстана.

Наша страна в период председательства в Орга-низации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в прошлом году внесла важный вклад на «афганском треке». Мы и сейчас – уже в качестве Председателя Контактной группы по сотрудничес-тву с Азиатскими партнерами ОБСЕ – выступаем за повышение роли этой Организации в решении проблем, стоящих перед Афганистаном.

Как действующий Председатель Совета минис-тров иностранных дел Организации Исламского Сотрудничества, Астана содействовала открытию Постоянной миссии Организации в Кабуле. Более пристальное внимание уделяется деятельности специального Трастового фонда ОИС, усилена роль Специального представителя Генсека ОИС по Афганистану. Кроме того, проведено заседание Контактной группы по Афганистану в штаб-квар-тире Организации в Джидде.

Сегодня всем очевидно, что необходим реаль-ный переговорный процесс внутриафганских сил по примирению с целью создания нормальных политических условий в стране и для обеспечения стабильности и развития.

В преддверии Боннской конференции по Аф-ганистану мы должны подвести первые итоги 10-летних усилий мирового сообщества в возрождении Афганистана. Уверен, что сегодняшние консуль-тации позволят нам подготовить прочную основу для результативной работы предстоящей Боннской конференции.

Дамы и господа! Казахстан всецело поддерживает вовлечение

механизмов многосторонней дипломатии в решение проблем Афганистана. В данном процессе ключевая роль отводится ряду авторитетных международных организаций, таких как ШОС, СВМДА, ОДКБ, ОЭС, СНГ, ОИС, НАТО, ЕС и ЦАРИКЦ, представители

которых находятся в этом зале. Более того, мы вы-двинули предложение об использовании площадки СВМДА для укрепления мер доверия в различных областях взаимодействия на афганском направле-нии. В данной связи нам необходимо объединиться перед лицом основных и общих для всех нас вызо-вов и угроз, таких как терроризм, наркопроизводс-тво и наркотрафик.

Уважая цели и задачи этих организаций, мы призываем всех наших партнеров проявить не только твердость своих намерений, но и гибкость в реальных действиях, которые позволят участникам «афганского процесса» следовать различным фор-матам сотрудничества.

Дамы и господа! Завершая свое выступление, хотел бы побла-

годарить всех участников Международной кон-тактной группы и гостей сегодняшнего заседания за внимание к проблемам Афганистана. Желаю всем нам успехов в благородном деле помощи дружественному народу Афганистана в уста-новлении мира, стабильности и экономического благополучия.

Позвольте мне также от имени участников 12-й сессии МКГ пожелать достижения значимых результатов на заседании Высшего Совета мира Афганистана – Лойя Джирги, которое начнется за-втра. Мы твердо верим в успех и светлое будущее афганского народа.


18 ноября

Министр иностранных дел Республики Казахс-тан Ержан Казыханов провел переговоры с Мини-стром иностранных дел Республики Сербия Вуком Еремичем, прибывшим в Астану с официальным визитом.

На переговорах особое внимание было уделено вопросам расширения взаимовыгодных связей Ас-таны и Белграда в политической, торгово-экономи-ческой и культурно-гуманитарной сферах.

Состоявшийся обмен мнениями по широкому кругу международных и региональных проблем подтвердил близость подходов двух стран. Главы внешнеполитических ведомств Казахстана и Сер-бии обсудили интеграционные процессы в Европе и на пространстве СНГ, приоритеты председа-тельства РК в СМИД ОИС, ситуацию на Балканах и Ближнем Востоке, в Афганистане и Северной Африке, а также определили направления сотруд-ничества в рамках международных организаций, в т.ч. ООН и ОБСЕ.


21 ноября

Состоялся первый официальный визит Минист-ра иностранных дел Республики Казахстан Ержана Казыханова в Российскую Федерацию.

В ходе встречи с Министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым обсуж-дались перспективы казахстанско-российского сотрудничества в политической, торгово-экономи-ческой и культурно-гуманитарной областях, а также состоялся обмен мнениями по широкому спектру проблем международной повестки дня.

Особое внимание уделялось практическим шагам по укреплению взаимодействия между Ка-захстаном и Россией в рамках межрегионального и приграничного сотрудничества, в топливно-энер-гетической и космической сферах, а также эффек-тивному выполнению Плана совместных действий на 2011-2012 годы.

Наряду с этим, рассматривались вопросы со-трудничества в рамках интеграционных объеди-нений СНГ, ЕврАзЭС, ОДКБ, ШОС, СВМДА и ООН, обеспечения стабильности и безопасности в Центральной Азии, а также обменялись мнениями по каспийской проблематике.

По итогам встречи стороны подписали План мероприятий по сотрудничеству между внешнепо-литическими ведомствами Казахстана и России на 2012 год.

22 ноября

В Астане Министр иностранных дел Республики Казахстан Ержан Казыханов выступил на открытии 30-го заседания Специальной рабочей группы по разработке Конвенции о правовом статусе Каспий-ского моря.


Республики Казахстан Ержана Казыханована открытии 30-го заседания Специальной рабочей группы по разработке Конвенции о

правовом статусе Каспийского моря(г.Астана, 22 ноября 2011 года)

Уважаемые главы делегаций и участники за-

седания! Рад приветствовать Вас в Астане на юбилейном

30-м заседании Специальной рабочей группы по разработке Конвенции о правовом статусе Каспий-ского моря.

Урегулирование статуса Каспийского моря и создание правового режима международного поли-тического, экономического и культурного сотруд-ничества было и остается стратегически важным вопросом для Республики Казахстан в контексте обеспечения политической стабильности, развития Каспийского региона, сохранения и умножения его природных богатств и использования уникального географического положения Каспия.

Каспийская проблематика носит комплексный, многогранный характер и затрагивает, прежде всего, территориальные вопросы, решение которых расширит перспективы взаимовыгодного сотрудничества при-брежных стран в важнейших отраслях экономики.

Все мы стремимся выработать эффективные ме-ханизмы защиты наших национальных интересов, и общей целью является обеспечение совместимости и эффективности выбранных стратегий.

Казахстан со своей стороны крайне заинтересо-ван в поддержании безопасности и экономическом процветании региона и привержен сотрудничеству со всеми сторонами, настроенными на достижение

этих целей и продвижение регио-нальной интеграции.

Уверен, что только скоорди-нированные усилия позволят нам успешно интегрировать ресурсы прибрежных государств в миро-вую экономику, а планируемые и реализуемые нами новые ин-фраструктурные проекты будут способствовать развитию име-ющихся возможностей наших стран и всего прикаспийского региона.

Уважаемые участники засе-

дания! За прошедшие двадцать де-

вять заседаний переговорный


механизм Специальной рабочей группы доказал свою эффективность. Это подтверждают догово-ренности глав государств, достигнутые в рамках состоявшихся пятисторонних встреч на высшем уровне.

Подписанные в ходе саммитов документы имеют историческое значение для укрепления добрососедских отношений, поддержания ста-бильности и развития плодотворного сотрудни-чества в Каспийском регионе.

С удовлетворением можно констатировать поступательное расширение пятисторонней договорно-правовой базы взаимодействия прибрежных государств на Каспийском море в области безопасности и охраны окружающей среды.

Заключение Рамочной конвенции по защите морской среды Каспийского моря и Соглашения о сотрудничестве в сфере безопасности на Кас-пии стало своего рода катализатором разработки других международных договоров, относящихся к деятельности прикаспийских государств на море.

В частности, 12 августа этого года был под-писан первый Протокол к упомянутой Рамочной конвенции – Протокол о региональной готов-ности, реагировании и сотрудничестве в случае инцидентов, вызывающих загрязнение нефтью.

В процессе согласования проекты еще трех протоколов к данной Конвенции и протокола к Соглашению по безопасности. На рассмотрении сторон находятся также проекты Соглашения о сохранении запасов осетровых и Соглашения о сохранении и рациональном использовании биологических ресурсов Каспия.

Все это не было бы возможно без того конс-труктивного диалога и атмосферы взаимопони-мания, сложившихся в рамках СРГ по разработке Конвенции о правовом статусе Каспия, результаты работы которой, так или иначе, влияют на все аспекты сотрудничества наших государств на Каспии.

Уважаемые коллеги! Итоги состоявшегося в Баку Третьего каспий-

ского Саммита еще раз наглядно продемонстри-ровали, что между прикаспийскими странами не существует разногласий, которые в ближайшее время нельзя было бы урегулировать путем переговоров. Сейчас можно с уверенностью за-явить, что выработка единой позиции возможна, а скорейшее подписание Конвенции о правовом статусе Каспийского моря вполне реально.

В этой связи особое значение приобретает реа-лизация Бакинских договоренностей, отраженных

в протокольном решении по итогам Саммита, а также активизация деятельности Специальной рабочей группы.

Перед нами стоит важнейшая задача по созда-нию долгосрочного и прочного правового фунда-мента взаимодействия прикаспийских государств, одним из главных элементов которого является делимитация морской акватории.

Имеющиеся договоренности глав государств, однозначно зафиксированные в протокольном ре-шении Бакинского Саммита, позволяют надеяться на то, что в отношении данного аспекта правового статуса Каспия к единым формулировкам можно было бы прийти уже сегодня.

Еще одним немаловажным вопросом, на кото-рый необходимо обратить внимание, является вве-дение запрета на промышленное изъятие осетровых видов рыб в Каспийском море.

Ни для кого не является секретом существен-ное, даже критическое сокращение уникальной популяции каспийских осетровых в последние десятилетия, ставшее следствием бесконтроль-ного вылова, а также ухудшения состояния окру-жающей среды.

Ответственность за сохранение этих видов, равно как и всего Каспийского моря, лежит именно на нашем поколении, которое обязано передать потомкам неповторимую экосистему Каспия в цельном и как можно менее изменен-ном виде.

Таким образом, поставленная президентами прибрежных стран задача по разработке механизма введения моратория на вылов каспийских осетро-вых, на наш взгляд, должна быть выполнена в самые кратчайшие сроки.

Убежден, что предстоящие два дня вашей ра-боты над проектом Конвенции о правовом статусе Каспийского моря выразятся в согласованных все-ми делегациями формулировках и внесут весомый вклад в дело урегулирования правового статуса Каспийского моря.

Мы рассчитываем на конструктивное сотруд-ничество, и со своей стороны вновь подтверждаем готовность к разумным компромиссам в целях до-стижения консенсуса.

Желаю делегациям плодотворной работы. Благодарю за внимание!

24 ноября

В Астане Министр иностранных дел Республи-ки Казахстан Ержан Казыханов принял участие и выступил на Международной конференции: «Ка-захстан – Европа: результаты и новые горизонты сотрудничества».



Республики Казахстан Ержана Казыханована Международной конференции: «Казахстан

– Европа: результаты и новые горизонты сотрудничества»

(г.Астана, 24 ноября 2011 года)

Уважаемые участники конференции!Уважаемые гости, дамы и господа! Прежде всего, хотел бы поприветствовать и

поблагодарить всех присутствующих за участие в сегодняшней конференции, которую Министерство иностранных дел проводит в преддверии 20-летия Независимости Республики Казахстан.

За эти годы наша страна достигла значительных успехов, как в своем внутреннем развитии, так и во внешнеполитической сфере, благодаря деятель-ности Первого Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.

я рад приветствовать всех участников сегодняш-ней конференции и, в частности, Председателя Кон-ституционного совета Казахстана Игоря Ивановича Рогова и видного французского государственного и политического деятеля Ролана Дюма, которые при-нимали участие в разработке первой Конституции независимого Казахстана. Основной закон нашей страны стал прочной основой роста демократичес-кого потенциала общества, гарантией стабильности и процветания - всего того, что сегодня за рубежом называют «казахстанский путь развития».

Сегодня наша страна рассматривается меж-дународным сообществом в качестве генератора стабильности в Центральной Азии. Успешное председательство страны в ОБСЕ, Астанинский Саммит, председательство в ОИК, ШОС, реализация ряда крупнейших внешнеполитических инициатив Казахстана - бесспорный показатель высокого авто-ритета страны на международной арене.

20-летний этап развития нашего сотрудничества со многими европейскими государствами карди-нально изменил взаимоотношения между Казах-станом и Евросоюзом. Мы проделали большой и результативный путь к созданию расширенного пар-тнерства с Европой, который выводит двусторонние отношения на качественно новый уровень.

Государственная программа «Путь в Европу» от-носится к числу ключевых инициатив Главы нашего государства, выдвинутых и успешно реализованных за последние годы.

Благодаря этой программе, Европейский Союз прочно занял позицию ведущего торгового и инвес-тиционного партнера Казахстана. Сегодня на долю Евросоюза приходится 50% казахстанского внешне-торгового оборота и треть привлеченных в страну

инвестиций. Внешнеторговый оборот Казахстана с Евросоюзом только в первом полугодии 2011 г. составил 25,4 млрд. долл. США (для сравнения, за первое полугодие 2010 г. - 18,6 млрд.). За период с 1993 по 2010 гг. валовый приток прямых инвестиций из стран ЕС в экономику Казахстана составил более 52 млрд. долл. США, в том числе за 2010 г. - более 10 млрд. В 2010 году на казахстанский рынок пришел Европейский инвестиционный банк.

Наша страна является третьим (после России и Норвегии) крупнейшим поставщиком энергоноси-телей в ЕС из числа стран, не входящих в состав ОПЕК.

За последние три года нами заключены договоры о стратегическом партнерстве с Францией, Италией, Испанией и Турцией. С Германией подписана меж-правительственная Программа действий в рамках партнерства во имя будущего. Успешно завершился Год Германии в Казахстане (2010 г). Пользуясь этим случаем, хотел бы сердечно поздравить с Днем рождения присутствующего здесь Посла Германии г-на Херца, который недавно вручил Верительные грамоты Главе нашего государства. Желаю Вам крепкого здоровья, благополучия и плодотворного пребывания в нашей стране.

Государства Европы, с учетом высокого уров-ня их технологического развития, продолжают оставаться нашими ключевыми экономическими партнерами в реализации Программы форсиро-ванного индустриально-инновационного развития Казахстана.

Особенностью казахстанско-европейского диалога последних лет стало усиление региональ-ного аспекта. Мы заинтересованы в дальнейшей реализации Стратегии ЕС для Центральной Азии, которая способствует стабильности и интеграции в Центральной Азии.

Прочным стержнем укрепления двусторонних отношений является поддержание политического диалога на высшем уровне.

Как вы знаете, в 2010 году состоялся официаль-ный визит Главы нашего государства в штаб-квар-тиру ЕС в Брюсселе. В текущем году состоялись встречи Президента Н.Назарбаева с Председателем Европейской Комиссии Жозе Мануэлем Баррозу и Председателем Европейского Совета Херманом Ван Ромпёем. В ходе этих встреч стороны высказались за последовательное укрепление и расширение взаимовыгодного сотрудничества.

ярким свидетельством успешной реализации Государственной программы «Путь в Европу» стало начало разработки нового Соглашения между РК и ЕС о расширенном партнерстве и сотрудничестве. Казахстан и Евросоюз нацелены на подписание всеобъемлющего документа, ориентированного на достижение долгосрочных целей нашего взаимо-


действия. Речь идет о создании качественно новой правовой основы многопланового взаимовыгодного партнерства между Казахстаном и Евросоюзом.

12 октября с.г. в Астане состоялся первый официальный раунд переговоров по новому Согла-шению РК-ЕС, по итогам которых были в целом согласованы структура и концептуальное видение нового документа.

В число приоритетных направлений сотрудни-чества с Евросоюзом входит вопрос о переходе к уп-рощенному режиму поездок для граждан Казахстана и ЕС. С рядом стран Европы мы уже существенно продвинулись в данном вопросе.

Активно развивается диалог в сфере юриспру-денции, правовой помощи и прав человека. 29-30 ноября с.г. в Брюсселе пройдут очередные заседа-ния Подкомитета по правосудию и правопорядку, а также структурированный Диалог по правам человека.

Динамично развивается сотрудничество с Ев-ропейским Парламентом, Межпарламентским со-юзом, парламентскими ассамблеями ОБСЕ, Совета Европы, НАТО.

В рамках процесса расширения и углубления связей Казахстана с Советом Европы, 11 октября с.г. состоялся первый визит в Казахстан Генераль-ного секретаря Совета Европы Торбьёрна ягланда. Поданная Казахстаном в ходе его визита заявка на полноправное членство в Венецианской комиссии недавно была одобрена Комитетом министров Со-вета Европы.

Уважаемые участники конференции!

Важной темой в казахстанско-европейской по-вестке дня являются проблемы безопасности, как на европейском континенте, так и в Центральной Азии. Решение этих вопросов требует принятия всесторонних и действенных мер.

В этой связи хотелось бы особо отметить пред-седательство Казахстана в ОБСЕ в 2010 году.

Согласно оценкам партнеров по ОБСЕ, Казахс-тан в течение всего 2010 года показал уверенный и эффективный стиль работы в качестве «политичес-кого менеджера» Организации. Продемонстрирован динамизм, сбалансированный подход по всем трем измерениям ОБСЕ, обеспечена преемственность работы Организации.

Проведение по инициативе Главы нашего го-сударства первого в новом тысячелетии Саммита ОБСЕ стало важным вкладом в активизацию де-ятельности Организации, укрепление доверия и взаимопонимания на всем пространстве ОБСЕ. Принятая на Саммите Астанинская декларация четко обозначила стоящие перед Организацией вызовы и угрозы, впервые закрепила понятие

Евро-Атлантического и Евразийского пространства безопасности, заметно укрепила авторитет ОБСЕ на международной арене.

Астанинская декларация содержит конкретные поручения последующим председательствам, вклю-чая подготовку и принятие плана действий на основе наработок казахстанского председательства.

Помимо продолжающегося участия в работе «Тройки» ОБСЕ, мы осуществляем еще одну от-ветственную миссию: с сентября по декабрь 2011 г. Казахстан председательствует в Форуме по сотруд-ничеству в области безопасности. В этом качестве наша страна продолжает работу по продвижению конструктивных переговоров по обновлению Вен-ского документа 1999 года.

Надеемся, что итоги предстоящей Министерской встречи ОБСЕ 6-7 декабря в Вильнюсе будут спо-собствовать активизации наших совместных усилий по построению общего и неделимого евро-атланти-ческого и евразийского сообщества безопасности.

Уважаемые дамы и господа!

Приобретенный в ОБСЕ практический опыт используется сегодня нами в ходе председательства в Организации Исламского Сотрудничества, объеди-няющей 57 государств с населением более 1,5 млрд. человек. Будучи Председателем в панъевропейской организации в прошлом году и председательствуя сегодня в исламской организации, мы понимаем от-ветственность и в чем-то уникальность этой миссии и стремимся всецело содействовать росту взаимопо-нимания между Исламским миром и Западом.

Время вновь и вновь испытывает нас на прочность. Потрясениями охвачены Ближний Восток и Северная Африка. Развитие ситуации в Ливии, Сирии, преодо-ление гуманитарной катастрофы в Сомали постоянно в фокусе внимания Председателя СМИД ОИС.

В мире продолжает расти опасность междуна-родного терроризма, от которого никто не застрахо-ван, крайне остро стоит проблема наркотрафика и других трансграничных вызовов. Весьма остро сто-ят проблемы распространения ОМУ, изменения кли-мата, нелегальной миграции, продолжают создавать угрозу природные и техногенные катастрофы.

В этом контексте мы настроены на всеобъемлю-щее, долгосрочное и конструктивное сотрудничест-во с ЕС и другими европейскими странами.

В целях повышения безопасности региона, облегчения законной торговли и транзита и сокра-щения незаконного перемещения товаров и людей действует региональная Программа по управлению границами в Центральной Азии (БОМКА), наце-ленная на постепенное принятие странами Цент-ральной Азии современных методов управления границами.


В прошлом году была официально запущена 5-я трехлетняя фаза Программы по предотвращению распространения наркотиков в Центральной Азии (КАДАП), которая имеет своей целью продвижение региональной стратегии по борьбе с распростране-нием наркотиков.

Вопросы региональной безопасности приобре-тают все большую значимость в связи с начавшим-ся выводом МССБ из Афганистана до 2014 года. Наши совместные усилия должны быть нацелены на то, чтобы и после передачи ответственности за ситуацию в стране Правительству Афганистана международная помощь не ослабла. Необходимо продолжать гуманитарное и экономическое со-действие, развивать политический диалог внутри страны.

Казахстан, со своей стороны, прилагает все-мерные усилия в решении обозначенных задач. Мы реализовываем социальные проекты, в течение нескольких лет оказывается гуманитарная продо-вольственная помощь. Как вы знаете, недавно в Ас-тане состоялось важное заседание Международной контактной группы по Афганистану.

Наша страна в период председательства в ОБСЕ сделала свой вклад на «афганском треке». Мы и сейчас – уже в качестве Председателя Кон-тактной группы по сотрудничеству с Азиатскими партнерами ОБСЕ – выступаем за повышение роли этой Организации в решении афганских проблем.

Как Председатель в СМИД ОИС, Астана содейс-твовала открытию Постоянной миссии Организации в Кабуле. Активизирована деятельность специаль-ного Трастового фонда ОИС, Спецпредставителя Генсека ОИС по Афганистану, проведено заседание Контактной группы по Афганистану в штаб-квар-тире Организации в Джидде.

Сегодня всем очевидно, что необходим реаль-ный переговорный процесс внутриафганских сил по примирению с целью создания нормальных полити-ческих условий для стабильного развития.

Рассматривая НАТО в качестве важного пар-тнера в вопросах обеспечения международной и региональной безопасности, Казахстан с самого начала кампании международной коалиции в Афганистане оказывает содействие бесперебой-ному снабжению Международных сил содействия безопасности.

Казахстан является наиболее продвинутым партнером Североатлантического Альянса в Цен-тральной Азии. Мы наработали большой и во многом уникальный опыт политического диалога и практического взаимодействия, основанного на принципах равноправия и взаимной выгоды. В настоящее время началась подготовка третьего цикла Индивидуального плана действий партнерс-

тва РК-НАТО на 2012-2013 гг. Считаем, что это будет способствовать дальнейшему укреплению эффективного партнерства с НАТО, а также усилит совместный вклад в обеспечение региональной безопасности.

Уважаемые друзья!

Хочу отметить, что завершение реализации Государственной программы «Путь в Европу» совпало с завершением дипломатической миссии в Казахстане главы делегации Европейского союза – Посла Норбера Жустена. В этой связи хотел бы поблагодарить Вас, господин Посол, за плодотвор-ную работу и пожелать успехов в Вашей дальнейшей деятельности на новом месте.

я уверен, что дискуссии, которые состоятся в ходе конференции, позволят всесторонне взглянуть на нынешнее состояние и перспективы сотрудничес-тва Казахстана с Европейским Союзом и другими европейскими странами.

Желаю всем участникам конференции успешной работы.

26 ноября

В Астане Министр иностранных дел Республики Казахстан Ержан Казыханов принял Главу Пред-ставительства Европейского Союза в Казахстане, Посла Норбера Жустена в связи с завершением его дипломатической миссии.

Поблагодарив дипломата за плодотворную ра-боту, Ержан Казыханов отметил его весомый вклад в развитие казахстанско-европейского сотрудни-чества.

Стороны рассмотрели ход реализации Стратегии ЕС в Центральной Азии, а также итоги реализации Государственной программы «Путь в Европу», в частности, результаты успешно проведенной в Астане Международной конференции «Казахстан – Европа: результаты и новые горизонты сотруд-ничества».

Собеседники выразили уверенность в том, что заключение нового Соглашения об углубленном партнерстве и сотрудничестве между Казахстаном и Евросоюзом откроет новый этап в отношениях РК и ЕС.

По окончанию беседы Норбер Жустен поздравил Казахстан с приближающимся 20-летием Независи-мости, особо отметив при этом достижения и успехи страны за период независимости.

30 ноября

В Джидде в штаб-квартире Организации ис-ламского сотрудничества под председательством


Министра иностранных дел Казахстана Ержана Казыханова состоялось внеочередное заседание Исполнительного совета ОИС.

В мероприятии приняли участие представители 32 государств-членов ОИС, в том числе 11 минист-ров иностранных дел.

В ходе заседания состоялся обстоятельный обмен мнениями о текущей ситуации в Сирии, по итогам которого принято Коммюнике, отображаю-щее общий ход прошедших дискуссий.

По итогам заседания Ержан Казыханов отметил, что «обсуждение в ходе заседания было весьма ост-рым, участникам удалось найти взаимоприемлемые решения».

В рамках заседания он также провел ряд двусторонних встреч с руководителями внешне-политических ведомств Иранской Республики Иран Алиакбаром Салехи, Сирийской Арабской Республики Валидом Аль Муалемом, Турецкой Республики Ахметом Давутоглу, заместителем Министра иностранных дел Королевства Саудов-ская Аравия принцем ат-Турки бен Мухаммад бен Сауд аль-Кабиром и Генеральным секретарем ОИС Экмелледином Ихсаноглу, в ходе которых были рассмотрены текущие актуальные вопросы в зоне ответственности ОИС.

5 декабря

В Бонне состоялась Международная конфе-ренция по Афганистану с участием Министра иностранных дел Республики Казахстан Ержана Казыханова.

Представители стран региона обсудили совместные усилия в целях содействия ста-бильности в Афганистане, вовлечения его в

региональное экономическое и политическое сотрудничество.


Республики Казахстан Ержана Казыханова на Международ-

ной конференции по Афганистану

(г.Бонн, 5 декабря 2011 г.)

Уважаемый господин Пред-седатель!

Ваши Превосходительства, уважаемые дамы и господа!

Прежде всего, хочу поблагода-рить господина Министра Вестер-велле за гостеприимство, а в его лице – германское Правительство за неустанную работу по коорди-нации усилий международного сообщества по восстановлению

Афганистана. Повестка дня настоящей конференции весьма

обширна – от мирного процесса до экономического возрождения Афганистана.

Сегодня мы можем решить, как минимум, три вопроса.

Мы можем подвести итоги усилий международ-ного сообщества за 10 лет. Мы можем определить задачи на ближайшую перспективу или, по крайней мере, скорректировать наше взаимодействие по воп-росам Афганистана с учетом достижений и просче-тов. Мы можем рассмотреть новые идеи, способные на деле улучшить положение этой страны.

Некоторые выводы мы можем сделать по итогам прошедших форумов, посвященных Афганистану. Так, «стамбульский процесс» показал стремление государств-участников укреплять меры доверия и содействовать процессу интеграции Афганистана в жизнь региона. В частности, подтверждены важные как для Афганистана, так и для региона в целом принципы о территориальной целостности и не-вмешательстве, приоритетной роли ООН и равной, неделимой безопасности.

Между Стамбулом и Бонном прошло 12-е заседание Международной контактной группы в Астане с участием представителей более 50 стран и международных организаций. Участники обсуди-ли «дорожную карту» к предстоящим форумам и подтвердили основные этапы «Переход» и «Транс-формация» развития мирного процесса самим аф-ганским народом.

Наконец, итоги состоявшейся недавно Лойя Джирги в Афганистане открывают возможности


для долгосрочного планирования суверенного раз-вития Афганистана. Это важно и для страны, и для региона.


В ходе своего председательства в ОБСЕ в 2010 году Казахстан приложил немало усилий для реше-ния проблем Афганистана, используя механизмы этой Организации. Такая же линия проводится в рамках нашего председательства в СМИД ОИС. Здесь есть реальные достижения, как, например, открытие Офиса ОИС в Кабуле, работа Траст-фонда и деятельность Спецпредставителя и Контактной группы.

Казахстан будет и далее содействовать восста-новлению мирной жизни в Афганистане с акцентом на социальные и образовательные программы и про-екты. Регулярно оказывается гуманитарная помощь в виде поставок продовольствия и ГСМ. Через меха-низмы ФАО и ВПП мы можем увеличить поставки зерна, муки и других видов продовольствия. Более того, мы готовы гарантировать конкретные объемы зерна и ГСМ, при условии их беспрепятственного транзита в Афганистан.

В рамках многосторонней дипломатии и со-действия региональной безопасности Астана уже предлагала использовать существующие механизмы сотрудничества в регионе. Это площадки действу-ющих региональных организаций, в частности, СВМДА. Кроме того, можно использовать опыт таких авторитетных структур, как ШОС, ОДКБ, ЦАРИКЦ, и ряда других организаций в антитерро-ристической и антинаркотической деятельности, борьбе с трансграничной преступностью. Безуслов-но, центральная роль в этой деятельности должна отводиться ООН.

Казахстан приветствует и новые экономические инициативы, связанные с Афганистаном, если они подкреплены конкретными мерами по реализации. Например, идея «Нового Шелкового пути» весьма полезна для развития транспортной и торговой ло-гистики в регионе. В настоящее время Казахстан уже реализовывает ее в рамках транспортного коридора Западная Европа – Западный Китай. Строительство автомобильных и железных дорог в Афганистане позволит связать рынки Центральной и Южной Азии. В развитие этой идеи мы предлагаем создать транспор-тно-логистический центр в СЭЗ «Морпорт Актау».


Стабильность и безопасность в Афганистане – это отправная точка во всех наших совместных действиях в регионе. Время активных военных действий прошло, настало время для проведения

«комбинированной политики», направленной на борьбу с угрозами и реабилитацию экономики. Именно это должно стать нашей общей задачей переходного периода и периода трансформации после 2014 года.

Предложенный сегодня проект итогового доку-мента в целом соответствует видению Казахстана о том, какие усилия международное сообщество и сам Афганистан должны предпринять для дальнейшего развития страны.

Выражаем надежду на успешное сотрудничест-во стран сообщества во благо Афганистана.

Хочу еще раз процитировать Президента Казах-стана, который сказал в своем выступлении на 66-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, что «доверие и единство между всеми нациями - это основа нового и справедливого миропорядка».

От имени Правительства нашей страны могу подтвердить, что Казахстан будет продолжать от-крытую и транспарентную политику в отношениях со всеми партнерами.

В заключение хочу пожелать успехов работе нашей конференции, а дружественному народу Афганистана – мира и благополучия.


• В рамках участия в Международной конферен-ции по Афганистану в Бонне Министр иностранных дел Республики Казахстан Ержан Казыханов провел ряд встреч со своими коллегами из многих стран, включая Германию, Ирак, Индонезию, Малайзию, КНР, Туркменистан и другие.

В частности, в ходе встречи с Министром инос-транных дел Латвии Эдгарсом Ринкевичсом были обсуждены вопросы развития двустороннего тор-гово-экономического сотрудничества, в том числе в сфере транспорта и логистики. Было выражено обоюдное мнение, что объем сотрудничества еще не вполне отражает его потенциал.

Собеседники отметили высокий уровень поли-тического диалога и эффективность деятельности казахстанско-латвийской Межправительственной Комиссии, подтвердив твердое намерение и дальше наращивать сотрудничество по широкому спектру сотрудничества.

Были обсуждены также вопросы сотрудничес-тва Казахстана с Европейским Союзом, Советом Европы и заявки Казахстана на членство в СБ ООН в качестве непостоянного члена в 2015-2016 гг., а также на проведение Международной специализи-рованной выставки ЭКСПО-2017.

Перспективы расширения торгово-экономичес-кого сотрудничества с Португалией были рассмот-рены на встрече Ержана Казыханова с коллегой Пауло Порташем.


Министры отметили важность проведения анализа состояния договорно-правовой базы и ее расширения, а также договорились подготовить и провести казахстанско-португальский бизнес-форум.

С учетом большого акцента в экономике Пор-тугалии на возобновляемые источники энергии, собеседники обсудили заявку Астаны на проведение ЭКСПО-2017, темой которой предлагается “Энергия будущего”.

0Состоялась также встреча Министра иност-ранных дел Республики Казахстан с заместителем Госсекретаря США по Южной и Центральной Азии Робертом Блейком, в ходе которой были обсужде-ны перспективы двустороннего сотрудничества, ситуация в Афганистане и в регионе Центральной Азии.

6 декабря

Министр иностранных дел Республики Казахс-тан Ержан Казыханов встретился с вновь назначен-ным Специальным представителем Генерального секретаря ООН в Афганистане яном Кубишем.

Стороны обсудили текущую ситуацию в этой стране и перспективы ее дальнейшей стабилизации. Была отмечена важность тесного взаимодействия Казахстана с ООН в соответствующих усилиях.

• В тот же день состоялась встреча Ержана Казыханова с Исполнительным секретарем СНГ Сергеем Лебедевым. Собеседники обсудили ход подготовки к Саммиту СНГ в Москве 20 декабря 2011 г., приуроченному к 20-летию образования Организации.

В ходе встречи с Министром иностранных дел Эстонии Урмасом Паэтом была отмечена положи-тельная динамика развития двустороннего сотруд-ничества.

Собеседники отметили важную роль ка-захстанско-эстонской Межправительственной Комиссии и подчеркнули особую значимость для дальнейшего развития отношений открытия Посольства Эстонии в Астане в текущем году. Было отмечено наличие большого потенциала для сотрудничества в сфере транспорта и транзита, а также энергетики.

6-7 декабря

Казахстанская делегация во главе с Мини-стром иностранных дел Республики Казахстан Ержаном Казыхановым приняла участие в Сове-те министров иностранных дел Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Вильнюсе.


Республики Казахстан Ержана Казыханова на 18-м заседании СМИД ОБСЕ

(г.Вильнюс, 6 декабря 2011 г.)

Г-н Председатель!Ваши Превосходительства, дамы и господа!

Прежде всего, я хотел бы поблагодарить литов-ское председательство в ОБСЕ за прекрасную орга-низацию заседания Совета министров иностранных дел в Вильнюсе.

2011 год был действительно важным, что было предопределено нашим общим достижением – про-ведением Астанинского Саммита ОБСЕ и его ито-говым документом. В Астане мы взяли на себя обя-зательство работать сообща, чтобы в полной мере реализовать видение сообщества всеобъемлющей, кооперативной и неделимой безопасности в Евроат-лантическом и Евразийском регионе, свободного от разделительных линий, конфликтов, сфер влияния и зон с различными уровнями безопасности.

Самым важным уроком Астаны, подкрепленным событиями этого года, является то, что, несмотря на все трудности, ОБСЕ продолжает оставаться уникальным форумом для содействия открытому диалогу, поддержания и укрепления доверия. Ее все-объемлющий и кооперативный подход к безопаснос-ти Организации сохраняет свою непреложность.

Г-н Председатель!

Первое свидетельство прогресса, о котором мы с гордостью хотели бы сообщить в качестве Пред-седателя в Форуме по сотрудничеству в области безопасности – это то, что 56 государств-участников завершили работу, порученную им в соответствии с Астанинской декларацией, и успешно издали об-новленную версию Венского документа.

Обновленный Венский документ 2011 года явля-ется крупным прорывом и событием текущего года. Многие из нас имели весьма большие надежды. Не все из них исполнились, но все же нам удалось заложить основу для непрерывного процесса мо-дернизации. Это особенно важно ввиду того факта, что мы не имели возможности обновить что-либо в этом документе с 1999 года.

Решение ФСоБ по переизданию Венского доку-мента представляет собой важную меру укрепления доверия. Мы полны решимости продолжать упор-ную и конструктивную работу над оставшимися и будущими предложениями с тем, чтобы наполнить содержанием следующий раунд переговоров.

Опираясь на достижения этого года, Форум в течение последних двух месяцев работал над тремя


проектами решений Совета министров, а именно: по легкому и стрелковому оружию (ЛСО) и запасам обычных боеприпасов (ЗОБ), надлежащей роли ОБСЕ в содействии осуществлению резолюции 1540 Совета Безопасности ООН, а также проектом «Программы дальнейших действий ОБСЕ в сфере контроля над вооружениями и мер укрепления до-верия и безопасности (МДБ)».

Мы также считаем, что в следующем году мы должны уделять особое внимание, среди прочего, обновлению «Принципов ОБСЕ, регулирующих нераспространение» от 1994 года, эффективной реализации проектов по запасам обычных боепри-пасов и дальнейшему содействию в осуществлении резолюции 1540 Совета Безопасности ООН в реги-оне ОБСЕ.


Мы отдаем должное литовскому председатель-ству в ОБСЕ в его усилиях по содействию офици-альному возобновлению переговоров по Приднест-ровскому урегулированию в формате «5+2», а также по продолжению Женевских дискуссий и работы Механизма по предотвращению и реагированию на инциденты. Мы также поддерживаем сопредседате-лей Минской группы и правительства Армении и Азербайджана в их стремлении найти пути мирного разрешения конфликта.

Мы согласовали форматы по урегулированию существующих конфликтов и развитый инстру-ментарий для реагирования на любой возможный рецидив, либо возникновение нового кризиса в регионе ОБСЕ.

* * *

Борьба с терроризмом, радикальным экстремиз-мом и противодействие незаконному обороту нарко-тиков остаются среди приоритетов Казахстана. Мы делаем особый акцент на необходимости расширения сотрудничества между государствами-участниками и с соответствующими международными организациями и акторами в сфере транснациональных угроз (ТНУ), а также поддерживаем инициативу по учреждению нового Департамента по ТНУ в Секретариате ОБСЕ.

Мы твердо верим, что стратегические планы и тематические документы ОБСЕ по противодейс-твию транснациональным угрозам заложат солид-ную основу для дальнейших целенаправленных усилий государств-участников.

Мы согласны, что кибер-безопасность требует глобального, коллективного и всеобъемлющего подхода. В своей комплексности она также должна затрагивать такой весьма важный элемент, как об-суждение новых электронных СМИ.

Казахстан призывает государства-участники пересмотреть Стратегический документ ОБСЕ по экономическому и экологическому измерению 2003 года. Финансовые и экономические кризисы прошлых лет, недавние разрушительные стихийные бедствия выявили тот факт, что сегодня мы менее подготовлены к реагированию на экономические и экологические угрозы и вызовы нашей общей безо-пасности, чем восемь лет назад. Идея заключается в том, чтобы поставить цель и начать движение к документу «Маастрихт плюс».

Мы поддерживаем принятие Советом министров решения об укреплении диалога по транспорту в регионе ОБСЕ. Придание политического импульса развитию транспортных связей, что содействует контактам, экономическому обмену и развитию в регионе ОБСЕ, полностью отвечает нашей стра-тегической цели создания Евроатлантического и Евразийского сообщества безопасности.

Мы также поддерживаем тему вступающего ирландского председательства в ОБСЕ для 20-го Экономического и экологического форума: «Продви-жение безопасности и стабильности посредством надлежащего управления».

* * *

Казахстан вновь подтверждает свои обязательс-тва и приверженность соблюдению прав человека и основных свобод. Многое уже достигнуто, и столь же многое еще предстоит сделать.

Толерантность и недискриминация остаются среди наших приоритетов. Мы поддерживаем предложение председательства о принятии реше-ний по борьбе с проявлениями нетерпимости и дискриминации в публичных выступлениях и при-зываем государства-участники начать разработку стратегического документа по данному вопросу для XXI века.

Нам также необходимо принять сбалансиро-ванный подход, если мы хотим достичь общего знаменателя не только в теории, но и на практике. В противном случае, мы можем прийти к ситуа-ции подмены понятия универсальных стандартов индивидуальными практиками, что, возможно, не является идеальным решением.

Важно также не поощрять любую риторику о правах человека, сохраняющую при этом диск-риминационные подходы к вопросам свободного доступа развивающихся стран к новым техно-логиям, в том числе в сфере здравоохранения, образования, финансов, информации и других областях. То же самое относится и к праву на свободу передвижения – неотъемлемой части наших основных обязательств и обязанностей в рамках ОБСЕ.


И последнее, но не менее важное, – на про-тяжении десятилетий мы вовлечены в обширные дебаты по вопросу о выборах. У нас имеется ряд проблем и разногласий, что может рассматривать-ся как давний сигнал раннего предупреждения. Этот сигнал передает, по меньшей мере, два оди-наково важных и неотделимых посыла, а именно: (1) о лучшем осуществлении обязательств и (2) о совершенствовании наблюдения. Мы не можем отделить одно от другого, хотим мы этого или нет. Это факт.


являясь азиатской страной, Казахстан гордится своим председательством в Контактной группе по сотрудничеству с Азиатскими партнерами в 2011 году. Данная работа соответствует нашим усилиям по дальнейшему продвижению евразийского изме-рения нашей общей безопасности.

Казахстан приветствует официальную заявку Монголии на получение статуса государства-учас-тника ОБСЕ. Мне хотелось бы напомнить, что в конце «холодной войны» эта страна объявила свою территорию зоной, свободной от ядерного оружия, с тем, чтобы ее территория не была использована для причинения вреда другим государствам.

Мы по-прежнему фокусируем внимание на Афганистане и поддерживаем усилия народа и Пра-вительства этой страны-партнера ОБСЕ в их стрем-лении к построению свободного, демократического и стабильного государства. В наших будущих планах мы также должны учитывать ожидаемый вывод иностранных войск и передачу афганским властям ответственности за поддержание безопасности.

Нам следует уделять серьезное внимание собы-тиям, их последствиям и последним инцидентам в регионе Южного Средиземноморья, а также возможным просьбам о помощи со стороны наших средиземноморских партнеров.

В целом, Казахстан остается приверженным принципам Декларации Астанинского Саммита, которая подчеркивает важность повышения уровня взаимодействия с нашими азиатскими и средизем-номорскими партнерами. Мы поддерживаем ини-циативу по решению заседания Совета министров в Вильнюсе о партнерах по сотрудничеству.

* * *

Мы поддерживаем заявки Швейцарии и Сербии на два последовательных председательства в ОБСЕ в 2014 (Швейцария) и 2015 (Сербия) гг. согласно их совместной заявке, и мы готовы положительно рассмотреть пакетное решение на 2014 и 2015 годы. Своевременное принятие решения о будущих пред-

седательствах должно обеспечить преемственность наших усилий.

* * *

Многие фундаментальные сложности и рабочие проблемы, с которыми мы ежедневно сталкиваемся, возникают вследствие отсутствия правового статуса ОБСЕ. Несмотря на то, что в 2010 году не был про-длен мандат Личного представителя Действующего председателя по укреплению правовых рамок ОБСЕ, дискуссии по этому вопросу не прекращаются. По этой причине Казахстан поддерживает предложение о соответствующем проекте решения Совета минис-тров, призывающего к продолжению диалога в рам-ках неформальной экспертной рабочей группы.


В заключение я хотел бы еще раз подчеркнуть, что на Саммите в Астане главы государств и прави-тельств поставили перед ОБСЕ задачу реализации видения нашего единого Евроатлантического и Евразийского сообщества безопасности.

Данная работа действительно должна осущест-вляться «в команде», и Казахстан в качестве уходя-щего члена Тройки ОБСЕ готов и далее оказывать поддержку предстоящим председательствам – Ир-ландии и Украине – в продолжении этой работы, в том числе в связи с обзором прогресса в импле-ментации Астанинской декларации и разработкой конкретного плана действий.


• В рамках форума Министр иностранных дел Республики Казахстан Ержан Казыханов провел ряд двусторонних встреч с коллегами из других государств.

Так, на встрече с Государственным секретарем США Хиллари Клинтон собеседники рассмотрели состояние и перспективы развития стратегического партнерства между двумя странами, в том числе в сферах безопасности, укрепления региональной стабильности, развития диалога цивилизаций.

Хиллари Клинтон выразила глубокую благодар-ность Казахстану за содействие усилиям междуна-родной коалиции в Афганистане, отметив ключевую роль Республики Казахстан в продвижении регио-нальной интеграции и в качестве связующего звена во взаимодействии по линиям Север-Юг, Восток-Запад. Она также высказала заинтересованность США в тесном взаимодействии с Казахстаном в его качестве Председателя Организации Исламского Сотрудничества по укреплению диалога между странами Исламского мира и Запада.


Собеседники особо отметили успешное много-летнее сотрудничество Казахстана и США в сфере ядерного нераспространения и разоружения, под-черкнув большое значение прошедшего в октябре т.г. в Астане и Семее Международного форума «За безъядерный мир».

• В ходе встречи Ержана Казыханова с Мини-стром иностранных дел Монголии Гомбожавыном Занданшатаром были рассмотрены вопросы рас-ширения торгово-экономического и политического сотрудничества.

Гомбожавын Занданшатар выразил глубокую благодарность Казахстану за поддержку заявки его страны на вступление в ОБСЕ в качестве полно-правного члена.

Стороны отметили важность дальнейшего поиска комплексных решений вопросов, с которыми сталки-ваются страны, не имеющие выхода к морю. В этой связи, стороны обсудили перспективы реализации инициативы монгольской стороны об учреждении в Улан-Баторе Международного центра исследований проблем стран, не имеющих выхода к морю, и ход подготовки к Международной конференции по дан-ной проблематике в Казахстане в мае 2012 года.

• На встрече с секретарем по отношениям с госу-дарствами Государственного Секретариата Ватика-на, Архиепископом Д.Мамерти были рассмотрены вопросы взаимодействия со Святым престолом на двусторонней основе.

Собеседники отметили важность дальнейших совместных усилий по улучшению взаимопони-мания и укреплению диалога между Исламским миром и Западом, в том числе в свете казахстанского председательства в ОИС.

• Одновременно прошли встречи Ержана Казыхано-ва с руководителями структурных органов ОБСЕ.

На встрече с директором Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ яношем Ленарчичем были обсуж-дены перспективы дальнейшего демократического строительства в Казахстане. янош Ленарчич дал высокую оценку итогам прошло-годнего председательства РК в ОБСЕ и Астанинского Саммита, отметив их большой вклад в раз-витие Организации и укрепление безопасности и сотрудничества на пространстве ее ответственности.

Стороны обсудили ход подго-товки к предстоящим 15 января 2012 года парламентским выборам.

Особо была отмечена важность абсолютной беспри-страстности миссии наблюдателей в подготовке ими оценок выборного процесса в Казахстане и итогов плебисцита.

В ходе встречи Ержана Казыханова с предста-вителем ОБСЕ по свободе СМИ Дуня Миятович выразила благодарность Казахстану за поддержку в ее деятельности.

Собеседники отметили обоюдное стремление укреплять тесное взаимодействие в дальнейшем.

7 декабря

В рамках участия в Совете министров иност-ранных дел Организации по безопасности и сотруд-ничеству в Европе (ОБСЕ) в Вильнюсе, Министр иностранных дел Республики Казахстан Ержан Ка-зыханов провел встречу с Министром иностранных дел Литвы Аудронюсом Ажубалисом.

На встрече были обсуждены перспективы со-трудничества на двусторонней основе, а также по линии ОБСЕ и ЕС.

Отметив большой импульс, приданный двусторон-нему сотрудничеству недавним визитом в Казахстан Президента Литвы Дали Грибаускайте, собеседники наметили конкретные направления реализации дого-воренностей, достигнутых на высшем уровне.

Стороны также договорились проводить регу-лярные межмидовские консультации по широкому кругу вопросов на повестке дня отношений.

Аудронюс Ажубалис дал высокую оценку вкладу Казахстана в деятельность ОБСЕ в текущем году в качестве члена Тройки и поблагодарил РК за продук-тивное председательство в Форуме по сотрудничес-тву в области безопасности (ФСоБ) и обеспечение принятия обновленного Венского документа.

Тематика ОБСЕ находилась в центре внимания на встрече Ержана Казыханова с Генеральным сек-ретарем Организации Ламберто Занньером.


Собеседники рассмотрели перспективы даль-нейшего взаимодействия, в том числе деятельности Центра ОБСЕ в Астане в соответствии с приорите-тами государственного развития РК. Кроме того, были рассмотрены возможности учреждения в Астане Института по исследованиям в области безопасности.

На встрече с Председателем Парламентской Ас-самблеи ОБСЕ Петросом Эфтимиу были обсуждены вопросы взаимодействия в рамках Организации. Ержан Казыханов выразил глубокую благодарность руководству ПА ОБСЕ за поддержку нашей страны в период председательства в Организации в 2010 году.

В частности, были рассмотрены вопросы под-готовки к предстоящим выборам в Мажилис. ПА ОБСЕ приняла решение о направлении миссии краткосрочных наблюдателей за выборами во главе с Почетным председателем ПА ОБСЕ Жоао Соарешом.

• В тот же день в Вильнюсе состоялась встреча Ержана Казыханова с Министром иностранных дел Кипра Э.Козаку-Маркуллис.

Собеседники рассмотрели вопросы организации в следующем году визита Президента Кипра в Ка-захстан, который бы придал необходимый импульс торгово-экономическому и политическому сотруд-ничеству двух стран.

Были рассмотрены перспективы заключения нового Соглашения об углубленном партнерстве и сотрудничестве РК-ЕС, в том числе в свете предсе-дательства Кипра в Европейском Союзе во второй половине 2012 года.

В ходе встречи с Министром иностранных дел Ирландии Эймоном Гилмором были обсуж-дены двустороннее сотрудничество и перспек-тивы взаимодействия в рамках ОБСЕ.

Собеседники обсудили ход подготовки к подпи-санию Соглашения об избежании двойного налого-обложения, которое должно заложить необходимые основы для укрепления торгово-экономического сотрудничества.

На встрече Ержана Казыханова со Специаль-ным представителем ЕС по Центральной Азии Пьером Морелем отмечалась эффективность реализации Стратегии ЕС по Центральной Азии, принятой в 2007 году и продолжающейся в насто-ящее время.

Стороны подчеркнули важность заключения нового Соглашения об углубленном партнерстве и сотрудничестве.

Были также обсуждены перспективы взаимо-действия в сфере безопасности в регионе, в том числе по стабилизации Афганистана.

13 декабря

В Астане Министр иностранных дел Республи-ки Казахстан Ержан Казыханов принял участие в совещании с участием всех глав дипломатических представительств Казахстана за рубежом.


Республики Казахстан Е.Х.Казыханована совещании с участием руководителей

загранучреждений РК(г.Астана, 13 декабря 2011 года)

Құрметті әріптестер!

Ең алдымен, Тәуелсіздігіміздің 20 жылдығымен шын жүректен құттықтаймын.

Елбасының салиқалы сыртқы саясатының толығымен іске асып, зор жеміс беруін Қазақстанның ең үлкен жетістігі деп санаймын.

Сыртқы істер министрлігі Президент тапсырма-ларын абыроймен атқарып келеді. Дегенмен, алдағы уақытта да біздің алдымызда тұрған мақсаттар аз емес.

Ұлттық мүдделерге сай, дипломатиялық іс-шаралардың тиімділігі одан әрі арта түсуі тиіс.

Сондықтан 20 жылдық қарсаңында барлық дипломатиялық өкілдеріміздің қатысуымен сыртқы саясаттың ахуалы мен болашағын бірге талқылаудың да мәні ерекше.


Рад приветствовать вас в Астане. Предыдущая встреча в таком формате состоялась четыре года тому назад. Назрела необходимость сверить часы, обменяться мнениями, обсудить актуальные вопро-сы международных отношений, внешнеполитичес-кой деятельности на многостороннем уровне.

Весьма символично, что сегодняшняя встреча проходит в канун знаменательной даты - 20-летия независимости Республики Казахстан.

За исторически короткий отрезок времени проделана колоссальная работа по становлению казахстанской государственности, проведены ко-ренные политические и социально-экономические реформы, итогом которых стало зримое повышение благосостояния казахстанцев.

За годы независимости Казахстан зарекомендо-вал себя ответственным членом мирового сообщес-тва и надежным партнером как на двустороннем, так и многостороннем уровнях. Выработанная Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым внешняя политика нашей страны доказала свою


эффективность, обеспечивает должный уровень всестороннего развития, стабильности и безопас-ности Казахстана.

Сегодня Глава государства ставит перед Ми-нистерством иностранных дел новые задачи, на-правленные на расширение присутствия Казахстана на международной арене, его активного участия в решении региональных и глобальных проблем. Этому и другим неотложным вопросам деятель-ности Министерства я бы хотел посвятить свое выступление. Конкретные вопросы двустороннего и многостороннего сотрудничества, обеспечения текущей деятельности МИД и загранучреждений затем изложат мои заместители.


Одна из задач сегодняшнего совещания – про-анализировать итоги проделанной нами работы и определить актуальные задачи на ближайшую перспективу.

Год председательства в ОБСЕ навсегда вошел яркой строкой в историю международных отно-шений и внешней политики Казахстана. Успешное проведение первого в 21-ом веке Саммита ОБСЕ и принятие Астанинской декларации стало одним из крупнейших международных событий минувшего политического десятилетия.

С завершением председательства Казахстан про-должил активную работу в рамках «Тройки» ОБСЕ. С сентября по декабрь 2011 г. Казахстан председа-тельствовал в Форуме по сотрудничеству в области безопасности. Эффективная работа казахстанской дипломатии обеспечила принятие обновленного Венского документа 1999 года, что стало одним из важнейших итогов министерской встречи ОБСЕ в Вильнюсе.

В текущем году мы завершили председательство нашей страны в Шанхайской Организации Сотруд-ничества, кульминацией которого стало проведение в Астане 15 июня юбилейного заседания Совета глав государств-членов ШОС. Большой резонанс вы-звали изложенные Президентом Н.А.Назарбаевым предложения по совершенствованию деятельности Организации. Они имеют стратегический и долго-срочный характер, их реализация будет способство-вать повышению эффективности ШОС.

В текущем году мы приступили к председатель-ству в Организации Исламского Сотрудничества (ОИС), которая является второй крупнейшей после ООН международной организацией в мире и клю-чевым форумом исламских государств.

Выступление Президента Н.Назарбаева на церемонии открытия 38-ой сессии Совета минис-тров иностранных дел ОИС, состоявшейся 28-30 июня с.г. в Астане, стало подлинно реалистичной

программой действий для всей исламской уммы, в особенности на фоне происходящих драматических событий в странах арабского Востока.

Принятая Астанинская декларация стала наибо-лее прогрессивным документом Организации, про-возгласившим модернизацию и реформы в качестве основ развития мусульманского мира в XXI веке.

В Астане принято историческое решение о пере-именовании Организации Исламская Конференция в Организацию Исламского Сотрудничества, это стало свидетельством ее трансформации в более сплоченное и эффективное международное объ-единение. Положительно решен вопрос о создании Постоянной комиссии по правам человека ОИС с утверждением Устава и критериев ее деятельности. Это весьма значимое событие в контексте укреп-ления институциональных основ гражданского общества в мусульманских странах.

Достигнута договоренность о повышении ин-тенсивности встреч на уровне глав государств-чле-нов ОИС с проведением саммитов раз в два года, вместо трехлетнего периода.

Хочу подчеркнуть, что наше председательство в ОИС пришлось на более чем непростой период времени, связанный с глубинной трансформацией, происходящей в странах Северной Африки и Ближ-него Востока. Это потребовало серьезного напряже-ния, предельной концентрации и особой гибкости в процессе обсуждения и принятия решений.

Большая работа проводится Министерством иностранных дел по линии Таможенного союза и формирования Единого экономического про-странства, которое заработает в полном объеме с 1 января будущего года. При этом Казахстану, России и Беларуси необходимо принять около 55 между-народных договоров и обеспечить выполнение 74 обязательных мероприятий для того, чтобы обеспе-чить качественный рывок в работе ЕЭП. В этих ин-теграционных объединениях органично отражаются наши национальные интересы, результаты нашего поиска оптимальной модели евразийской интегра-ции и надежды миллионов наших сограждан. Мы ставим перед собой задачу выйти на более высокий уровень интеграции, который, как указывает Глава нашего государства, должен формироваться как прочное звено, скрепляющее евроатлантический и азиатский ареалы всего евразийского континента. Казахстан должен стать мостом, соединяющим динамичные экономики Евросоюза, Восточной, Юго-Восточной и Южной Азии. Завершение в этом году строительства железнодорожных линий Узень – граница Туркменистана и Коргас – Жетыген стало важным этапом выполнения поставленных задач.

Продолжаются активные переговоры по вступ-лению Казахстана в ВТО. Ожидается, что наш партнер по Таможенному союзу - Россия до конца


т.г. получит приглашение на вступление в Орга-низацию. Мы также находимся на завершающей стадии. Завершены двухсторонние переговоры с США и близки к завершению переговоры с ЕС. Есть основания полагать, что в течение следующего года Казахстан вступит в ВТО.

В сентябре с.г. в Нью-Йорке состоялись выступ-ления Президента Н.А.Назарбаева на 66-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН и на Встрече высокого уровня по вопросам ядерной безопасности. Глава государства заявил о безальтернативности стратегии безъядерного мира, важным этапом которой должно стать принятие Конвенции об отказе ядерных де-ржав от применения и угрозы применения ядерного оружия. При этом Договор о нераспространении должен оставаться краеугольным камнем режима нераспространения.

В свете катастрофы на АЭС в японии Президент Н.А.Назарбаев предложил разработать универсаль-ные и обязательные принципы мирного использо-вания атомной энергетики. Во время проведения в Астане 12 октября с.г. Международного форума «За безъядерный мир», посвященного 20-летию закры-тия Семипалатинского ядерного испытательного полигона, вновь была подтверждена общепризнан-ная роль Казахстана в качестве лидера процесса ра-зоружения и нераспространения оружия массового уничтожения.

Одним из направлений деятельности Минис-терства сегодня является подготовка участия Главы нашего государства во втором Саммите по ядерной безопасности, который состоится в марте 2012 года в Сеуле.

Хочу также напомнить, что через несколько дней Казахстан в очередной раз возглавит Организацию Договора о коллективной безопасности (ОДКБ). Помимо этого, в этом году наша страна возглави-ла новое объединение тюркоязычных государств – Түркі Кеңесі. Послам в соответствующих странах прошу уделять обоим направлениям приоритетное значение.


Сегодня мы вышли на уровень стратегического партнерства с шестью государствами «Большой восьмерки» (Россия, США, ФРГ, Франция, Япония и Италия).

Приоритетом является дальнейшее углубление союзнических отношений с Российской Федераци-ей. Как отмечалось выше, сегодня главные успехи взаимодействия с Россией лежат в плоскости раз-вития региональной интеграции в рамках ЕврАзЭС, Таможенного союза, Единого экономического пространства и ОДКБ, а также расширения торгово-экономического сотрудничества.

Для нас безусловным приоритетом остается развитие всестороннего стратегического партнерс-тва с Китаем. Мы заинтересованы в китайском рынке, однако наш экспорт в эту страну в основном состоит из сырьевой продукции. Нам необходима диверсификация структуры экспорта в китайском направлении.

Стратегическое партнерство с США необходимо вывести на качественно новый уровень. Мы ждем от США большего участия в диверсификации ка-захстанской экономики – нам нужны американские инвестиции и технологии.

Мы должны активно содействовать междуна-родным усилиям по стабилизации и реконструкции Афганистана.

В этом году мы завершаем реализацию Госу-дарственной программы «Путь в Европу», которая относится к числу ключевых инициатив Главы нашего государства, выдвинутых и успешно ре-ализованных за последние годы. Благодаря этой программе, достигнут высокий уровень диалога с ведущими странами Европы, подписаны договоры о стратегическом партнерстве с Францией, Испанией, Италией и Турцией.

Сегодня на долю Евросоюза приходится 50% казахстанского внешнеторгового оборота и треть привлеченных в страну инвестиций. Наша страна является третьим (после России и Норвегии) круп-нейшим поставщиком энергоносителей в ЕС из числа стран, не входящих в состав ОПЕК.

Успешно развивается сотрудничество с Евро-пой в сфере безопасности. В прошлом году была официально запущена 5-я фаза Программы по предотвращению распространения наркотиков в Центральной Азии (КАДАП). В целях повышения безопасности региона, облегчения торговли и транзита, сокращения незаконного перемещения товаров и людей действует региональная Програм-ма по управлению границами в Центральной Азии (БОМКА), нацеленная на постепенное принятие странами Центральной Азии современных методов управления границами.

Казахстан – единственная страна в регионе, которая вышла на качественно новый этап диалога с Евросоюзом, благодаря своей роли генератора стабильности в Центральной Азии. Мы приступили к разработке нового Соглашения о расширенном партнерстве с Евросоюзом.

В то же время, наряду с необходимостью даль-нейшего укрепления европейского вектора внешней политики РК, следует иметь в виду, что мировой центр экономического развития постепенно пере-мещается в Азию. Благодаря высоким темпам ин-дустриализации, продолжает улучшаться структура экспорта азиатских стран, которая преимуществен-но состоит из продукции обрабатывающей промыш-


ленности, с растущим удельным весом высокотех-нологичных товаров. Азия является лидером по внедрению и использованию экологически чистых источников энергии. На этой волне стремительно продвинулись вперед Китай, япония, Южная Корея, Сингапур, Малайзия, Индия и Индонезия.

В этой связи необходимо сбалансировать нашу внешнюю политику в духе евразийской интегра-ции, направленной на привлечение инвестиций, технологий и знаний не только с Запада, но и из ведущих азиатских государств с одновременным расширением нашего торгово-экономического и инвестиционного присутствия в Азии.

Особое внимание будет по-прежнему уделяться отношениям с нашими соседями в Центральной Азии: Узбекистаном, Кыргызстаном, Таджикиста-ном и Туркменистаном, усилению экономической кооперации, повышению уровня занятости населе-ния нашей страны и всего региона.

Трудно переоценить историческое значение пра-вового оформления и международного признания государственных границ Казахстана. Заключенные нами бессрочные договора о границе дают между-народно-правовую гарантию неприкосновенности нашей территории и создают прочную основу на-циональной безопасности страны.

Вместе с тем, на повестке дня остается вопрос о прохождении государственной границы на Каспий-ском море. Перед прикаспийскими государствами стоит сложная задача по урегулированию вопросов, связанных с разграничением территорий на море и упорядочением действий, касающихся освоения его биологических и минеральных ресурсов, судоходс-тва, охраны природной среды и т.д.

Сегодня необходимо скорейшее принятие Кон-венции о правовом статусе Каспийского моря на ос-нове договоренностей, достигнутых в ходе Третьего каспийского саммита в Баку в ноябре 2010 года. За двадцать лет поиска компромиссов позиции некото-рых прикаспийских стран существенно изменились и на сегодняшний день большая часть Конвенции о правовом статусе Каспия уже согласована.


Работа в рамках организаций системы ООН и всемерное укрепление ее роли на международной арене остается в числе наших главных внешнепо-литических задач. Мы ставим перед собой цель быть избранным непостоянным членом Совета Безопасности ООН на период 2017-2018 гг., а также Председателем 71-ой сессии Генассамблеи ООН на период 2016-2017 годов.

Казахстан присоединился ко всем 13 между-народным универсальным конвенциям по борьбе с терроризмом. Наша страна неукоснительно вы-

полняет решения Совета Безопасности и ежегодно представляет Национальный доклад о проделанной работе в Контртеррористический комитет ООН.

Вопросы региональной безопасности, борьбы с терроризмом и распространением наркотиков приобретают для нас все большую значимость в связи с начавшимся выводом войск международной коалиции (МССБ) из Афганистана до 2014 года. Подтверждая свою приверженность активному содействию ООН в противодействии наркоугрозе, Казахстан предоставил все необходимые условия для учреждения на своей территории Централь-ноазиатского регионального информационного и координационного центра по борьбе с незаконным оборотом наркотиков (ЦАРИКЦ).

Казахстан, как наиболее крупное государство, входящее в Группу стран, не имеющих выхода к морю, намерен продолжать играть активную роль с целью нахождения концептуальных подходов к решению проблем стран данной категории.

Важным направлением является использование потенциала ООН по экономическому развитию. В 2012 г. запланировано проведение Министерской встречи высокого уровня по вопросам содействия торговле и Конференции ООН по обзору реализации Алматинской программы действий.

Показательным примером укрепления сотрудни-чества с организациями системы ООН в экономи-ческой сфере является расширение взаимодействия с Организацией Объединенных Наций по промыш-ленному развитию (ЮНИДО). Договоренность об учреждении в Казахстане в рамках Стратегии Форсированного индустриально-инновационного развития (ФИИР) Центра развития промышленного предпринимательства будет способствовать привле-чению масштабных инвесторов и квалифицирован-ных иностранных специалистов для консультирова-ния крупных казахстанских компаний.

Уверен, что успешное проведение данных мероп-риятий внесет весомый вклад в развитие торговых связей и инфраструктуры транзитных перевозок, в создание климата доверия и уважения интересов друг друга при формировании общего рынка.


Созыв и проведение съездов лидеров мировых и традиционных религий, которые являются одной из крупнейших инициатив Президента Казахстана, вхо-дит в число постоянных приоритетов МИДа. Казахс-тан входит в Группу друзей «Альянса Цивилизаций» и активно участвует в работе трехстороннего форума по развитию межрелигиозного сотрудничества. Наша работа должна быть направлена на дальнейшую ин-ституционализацию и закрепление статуса Съезда лидеров мировых и традиционных религий, в особен-


ности в преддверии проведения в Астане четвертого Съезда 30-31 мая следующего года. Важной задачей является закрепление в рамках ООН наработанного нами опыта формирования «сквозных повесток» и доктрины «Создавая мосты», направленных на интенсификацию диалога «Восток-Запад» и при-мененных нами в период председательства в ОБСЕ, ОИС, ШОС, СВМДА, ЕврАзЭС и ТЮРКСОЙ.

Поступательно развивается сотрудничество с ЮНЕСКО. Продолжается работа по расширению представленности казахстанских объектов в Списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В него на данный момент внесены три шедевра культурного и при-родного наследия Казахстана - «Мавзолей Хаджи Ахмеда Яссави», «Петроглифы археологического ландшафта Тамгалы» и «Сары-Арка – степи и озера Северного Казахстана». На недавней сес-сии Генеральной конференции ЮНЕСКО принято предложение РК о провозглашении Международной декады сближения культур с 2013 по 2022 годы.

В области охраны окружающей среды необходимо продолжить усилия по реализации Астанинской ини-циативы «Зеленый мост» от 2010 года, направленной на трансферт «зеленых» технологий и трансграничное сотрудничество, а также использование передового опыта низкоуглеродного развития экономики между странами Европы, Азии и Тихоокеанского региона. Мы должны активно продвигать провозглашенную Казахстаном инициативу о Глобальной энерго-эколо-гической стратегии, направленной на поиск решений проблем постиндустриального общества. В этой связи среди крупнейших международных меропри-ятий ближайшего будущего особое место занимает Всемирная конференция по устойчивому развитию «Рио+20» в Рио-де-Жанейро в июне 2012 г.

В июне с.г. нами была подана официальная заяв-ка на проведение в Астане в 2017 г. Международной специализированной выставки ЭКСПО-2017. Заявка будет рассматриваться в конце 2012 г. Нашим конку-рентом выступает г.Льеж (Бельгия). Прошу внести продвижение заявки Казахстана в планы работы всех загранучреждений как приоритетное.


Деятельность МИД во многом оценивается по уровню привлечения иностранных инвестиций, при-ходу на наш рынок зарубежных компаний. Многие посольства РК ведут на этом направлении значи-тельную работу. Необходима системность такой деятельности, знание приоритетных для нас сфер для работы с потенциальными инвесторами. Думаю, что более подробно с этой тематикой вас завтра оз-накомит Министр индустрии и новых технологий А.Исекешев. Со своей стороны хочу подчеркнуть, что работа по привлечению инвестиций остается

важнейшим направлением деятельности МИД как часть государственной программы модернизации экономики.

Мы должны применять качественно новые подходы в аналитической работе, уделяя внимание прогнозированию и моделированию развития по-литических процессов в мире с целью выработки наиболее приемлемого, прагматичного сценария поведения Казахстана с ведущими игроками на мировой арене.

В настоящее время нами прорабатывается воп-рос о создании под эгидой МИД Совета внешней политики, с привлечением представителей научных и академических кругов, ведущих политологов и экспертов. Совет должен стать альтернативной «экспертной площадкой» для повышения качества аналитической работы и проработки новых внешне-политических инициатив.

Не вызывает сомнения актуальность постановки вопроса о создании специализированного агентства «KazAID» по оказанию официальной помощи раз-витию. Этот вопрос будет проработан совместно с Правительством страны, с привлечением необходимых сил и средств. По всем этим вопросам мы ожидаем предложений со стороны наших загранучреждений.


Одна из главных задач сегодняшнего совещания – эффективная подготовка к предстоящим парла-ментским выборам в нашей стране. Имеются все объективные внутренние и внешние предпосылки для того, чтобы предстоящие выборы стали луч-шими за годы Независимости, получили высокую оценку международного сообщества.

Как отметил Президент Н.А.Назарбаев в своем выступлении на недавнем съезде Народно-демок-ратической партии «Нур Отан», предстоящие вы-боры в Мажилис – это важный шаг модернизации политической системы. Волеизъявлением избира-телей будет досрочно реализована важная норма конституционной реформы 2007 года. По итогам голосования впервые будет сформирован Парла-мент, действующий на многопартийной основе, с участием не менее 2-х партийных фракций.

Поэтому особая ответственность по обеспече-нию достойного проведения парламентских вы-боров в Казахстане и за рубежом ложится на Вас – руководителей загранучреждений РК.

Как известно, на нынешнюю выборную кампанию БДИПЧ ОБСЕ направляет миссию наблюдателей в со-ставе около 350 краткосрочных наблюдателей ОБСЕ.

Кроме того, ожидаются миссии наблюдателей от таких международных организаций, как Парламентская Ассамблея ОБСЕ, Парламентская Ассамблея Совета Европы, Европейский Парламент, Исполком СНГ, Меж-


парламентская Ассамблея СНГ, Шанхайская Органи-зация Сотрудничества, Межпарламентская Ассамблея ЕврАзЭС, Парламентская Ассамблея ОДКБ, Совет сотрудничества тюркоязычных стран, Парламентская Ассамблея тюркоязычных стран, Организация Ислам-ского сотрудничества – всего более 500 человек.

Также был приглашен ряд руководителей цен-тральных избирательных органов иностранных государств (страны СНГ и Прибалтики).

28 ноября совместно с ЦИК мы провели специаль-ный брифинг для аккредитованных в Астане послов.

6-7 декабря я встретился в Вильнюсе с Действую-щим председателем ОБСЕ – Министром иностранных дел Литвы А.Ажубалисом. Также состоялись мои встречи с Генеральным секретарем ОБСЕ Л.Занньером и Директором БДИПЧ/ОБСЕ я. Ленарчичем.

Отдельно я провел встречу с Президентом Пар-ламентской Ассамблеи ОБСЕ П.Эфтимиу, который назначил в качестве главы миссии ПА ОБСЕ – Спе-циального координатора краткосрочных наблюдате-лей ОБСЕ своего предшественника Ж.Соареша.

Отдельно хотел бы остановиться на проведе-нии выборов за рубежом. Опыт прошлых, а также состоявшихся в апреле с.г. президентских выборов показал необходимость открытия дополнительных избирательных участков за рубежом. Согласно выборного законодательства, в межэлекторальный период МИД совместно с ЦИК и акиматом г.Астана провел работу по открытию новых 21 избирательно-го участка в дополнение к имеющимся 35.

Это позволит в полной мере охватить весь на-ходящийся за рубежом электорат и создаст условия для реализации гражданами Казахстана своего кон-ституционного права.

Прошу принять необходимые организационные меры по проведению выборов, особое внимание уделить работе со списками избирателей.


Хотел бы также проинформировать вас, что улучшается социальное обеспечение сотрудников Министерства иностранных дел. Так, 27 декабря 2010 года принят Закон «О внесении изменений и дополне-ний в Закон «О дипломатической службе Республики Казахстан», которым введены такие нормы, как оп-лата дошкольного обучения детей, сопровождающих персонал дипслужбы за рубежом, а также выплата единовременного пособия для персонала дипслужбы в случае смерти (гибели) за рубежом члена его семьи.

Благодаря принятию Закона, нашел свое ре-шение вопрос урегулирования правового статуса должностных лиц, направленных на работу в меж-дународные организации от Республики Казахстан, ранее занимавших должности персонала диплома-тической службы, путем их приравнивания к со-

трудникам загранучреждений в соответствующем иностранном государстве, в вопросах материаль-ного, социального, пенсионного и медицинского обеспечения.

К сожалению, не все вопросы, которые мы ста-вили, удалось решить, но работа в данном направ-лении продолжается.

Особое внимание в Министерстве иностранных дел уделяется работе по продвижению и использо-ванию государственного языка. В этом году, впер-вые среди центральных госорганов, совместно с Национальным центром тестирования «Казтест», нами была проведена аттестация среди сотрудников центрального аппарата.

Согласно проведенной в этом году проверки Комитета по языкам Министерства культуры, наше Министерство признано одним из лучших среди го-сорганов по применению государственного языка.

В этой связи обращаю внимание на необходи-мость постоянной работы по повышению качества документов на государственном языке.

я ожидаю обстоятельного обмена мнениями с руководителями загранучреждений, а сейчас хочу предоставить слово моим заместителям.


15 декабря

В Астане Министр иностранных дел Республи-ки Казахстан Ержан Казыханов принял участие на торжественном собрании, посвященном 20-летию Независимости Республики Казахстан.


Республики Казахстан Ержана Казыханова на торжественном собрании, посвященном

20-летию Независимости Республики Казахстан

(Астана, 15 декабря 2011 г.)


Барлықтарыңызды Ұлы Тәуелсіздігіміздің жиыр-ма жылдығымен шын жүректен құттықтаймын!

Сыртқы саясаттың іргесі мен стратегиясын қалаушы – Елбасы қойған негізгі тапсырмалар іске асып, жемісті болуын Қазақстанның ортақ жеңісі деп санаймын.

Егемендіктің мүдделерін халықаралық сахна мен екіжақты қатынастарда абыроймен қорғау – біздің басты міндетіміз.

Қазіргі таңда Қазақстан – әлемге танымал, әрі беделді мемлекет. Бізге деген қызығушылық күннен-күнге артуда.


Бірнеше маңызды халықаралық ұйымдарға Төраға болдық. Бұл миссия қазір де жалғасын табуда.

Жиырма жылдан кейін қазақ дипломатиясының алдында жаңа мақсат - жобалар тұр. Елбасының жоғары халықаралық беделі – жемісті сыртқы саясатымыздың негізгі кепілі.

Осының барлығы бізге жаңа міндеттер жүктейді. Сондықтан дипломатияның әр саласында Отан мүддесіне сай тиімді еңбек атқару – біздің басты борышымыз.

Барлық тәжірибемізді қолданып, алдағы мақсаттарды бірге орындауда табыс тілеймін.


Казахстан подошел к 20-летнему рубежу неза-висимости как стабильное государство с активной международной позицией, открытой экономикой и устойчивой политической системой. Наш опыт преобразований и успешных реформ, накопленный за годы независимости, является надежной основой для нашего суверенного и поступательного развития на долгую историческую перспективу.

В декабре 1991 года под руководством Первого Президента Казахстана Нурсултана Абишевича На-зарбаева мы выбрали своими стратегическими целями мир и стабильность, пошли вперед, создавая новые программы развития для устойчивого развития.

Учитывая географическое расположение, а также многонациональный характер новой казахстанской государственности, в короткий срок были вырабо-таны основные принципы внутренней и внешней политики, которые обеспечивают безопасность, суве-ренитет и территориальную целостность, успешное социально-экономическое развитие страны.

Поставив перед собой амбициозные цели, мы их достигали.

За 20 лет независимости наша страна обрела уверенность и сегодня является одним из лидеров по показателям экономического роста не только в СНГ, но и среди всех государств с переходной эко-номикой. Мы смогли обеспечить высокий междуна-родный авторитет нашей страны. Это получило свое подтверждение во время председательства в таких крупнейших международных форумах и организа-циях, как ОБСЕ, ШОС и ОИС. Нам удалось создать благоприятные внешние условия для всестороннего социально-экономического развития страны, при-влечь в экономику более 136 миллиардов долларов иностранных инвестиций.

Мы провели огромную работу по налаживанию конструктивных и добрососедских отношений, как с ближайшими соседями, так и странами дальнего зарубежья. Одним из весомых достижений является юридическое оформление сухопутных границ нашей страны. Заключенные нами бессрочные договора о

границе дают международно-правовую гарантию не-прикосновенности нашей территории, создают про-чную основу национальной безопасности страны.

Внешняя политика нашей страны доказывает свою эффективность, обеспечивает должный уро-вень авторитета и безопасности Казахстана. Наша миролюбивая внешняя политика, основанная на принципах добрососедства и взаимовыгодного со-трудничества, способствует повышению доверия к нам со стороны крупных держав современной меж-дународной политики. Мы вышли сегодня на уровень стратегического партнерства с шестью государствами из «Большой восьмерки» (США, Россия, Германия, Франция, Япония и Италия), успешно и плодотворно сотрудничаем со странами, представляющими совер-шенно разные полюса, культуры и традиции мира.

Благодаря своим международным инициативам в сфере обеспечения глобальной безопасности и добровольно отказавшись от имевшегося ядерного вооружения, Казахстан получил в мире репутацию активного сторонника процесса разоружения и не-распространения оружия массового уничтожения.

Все международные инициативы нашего Пре-зидента находят широкое признание и поддержку в мировом сообществе. Это не только отказ от ядерного оружия, создание безъядерной зоны в Центральной Азии, но и идея созыва Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА), Съезд лидеров мировых и традиционных религий, а также практическая реализация идеи создания Евразийского союза.

В условиях глобализации мир объединяется, и время доказало правильность нашего выбора. Все эти годы участие нашей страны в интеграционных процессах было в числе главных приоритетов нашей внешней политики. Мы исходили из того, что ин-теграция - это насущное требование времени, отказ от которой неминуемо отбросит нас на периферию мировой экономики. В современном мире только совместными усилиями можно достойно отвечать на вызовы времени. Поэтому сотрудничество в рамках ЕврАзЭС стало одним из ключевых направлений нашей внешней политики. На очереди следующий этап – обеспечение качественного рывка в форми-ровании Единого экономического пространства, которое будет открыто для стран СНГ.

Хотел бы вновь напомнить, что год председатель-ства в ОБСЕ навсегда вошел яркой строкой в историю международных отношений и внешней политики Казахстана. Успешное проведение первого в 21-ом веке Саммита ОБСЕ и принятие Астанинской декла-рации стало одним из крупнейших международных событий минувшего политического десятилетия.

В 2011 году Казахстан стал местом проведения других значимых внешнеполитических событий. Среди них юбилейный Саммит ШОС, VII Всемир-


ный исламский экономический форум и 38-й Совет министров иностранных дел ОИК, IV Астанинский экономический форум, 20-летие закрытия Семипа-латинского ядерного испытательного полигона. В этом году мы завершаем реализа-цию Государственной программы «Путь в Европу», которая относит-ся к числу ключевых инициатив Главы нашего государства, выдви-нутых и успешно реализованных за последние годы. Благодаря этой программе, достигнут высокий уровень диалога с ведущими стра-нами Европы, подписаны договора о стратегическом партнерстве с Францией, Испанией, Италией и Турцией.

Сегодня голос нашего государс-тва слышен во всех уголках мира. В этом есть немалая заслуга наше-го коллектива и ветеранов системы Министерства иностранных дел.

В настоящее время Казахстан имеет 73 загрануч-реждения, в которых плодотворно трудятся во имя процветания родной страны сотни казахстанских дипломатов-профессионалов. В ближайшие три года мы планируем открыть 8 новых посольств и 10 консульских учреждений.

Мы можем по праву гордиться нашими беспре-цедентными международными и внутриполитичес-кими успехами, достигнутыми под руководством Лидера нашей нации Нурсултана Абишевича На-зарбаева.

Наша внешняя политика не стоит на месте, она устремлена в будущее. В рамках дальнейшей реа-лизации акцент делается на переход к многоуров-невой и многоплановой внешней политике. В этом заключено перспективное направление развития казахстанской дипломатии во благо государства и каждого гражданина страны.


Осындай маңызды Ұлттық мерекеміз қарсаңында риясыз еңбектеріңіз үшін Сіздерге тағы да шынайы алғысымды білдіремін.

Еліміздің Ұлттық мерекесі – Қазақстан Респуб-ликасы Тәуелсіздігінің жиырма жылдық мерейтойы құтты болсын! Зор денсаулық пен бақыт тілеймін!

Егемендігіміз баянды болсын!

19 декабря

В Москве под председательством Министра иностранных дел Республики Казахстан Ержана Казыханова состоялось совместное заседание

Совета министров иностранных дел, Совета ми-нистров обороны и Комитета секретарей советов безопасности Организации Договора о коллектив-ной безопасности.

В ходе заседания состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам, касающимся международной обстановки и развития ситуации в зоне ответствен-ности Организации.

Участники встречи рассмотрели комплекс стратегически значимых для безопасности госу-дарств-членов Организации вопросов по совмест-ному взаимодействию в сфере внешней политики, обороны и противодействия современным вызовам и угрозам.

В ходе работы заседания Ержан Казыханов представил утвержденные Президентом Республи-ки Казахстан Нурсултаном Назарбаевым приори-теты председательства Астаны в ОДКБ в 2012 г., включающие защиту информационного пространс-тва государств-членов ОДКБ, развитие коллек-тивных сил оперативного реагирования (КСОР), коллективной защиты воздушного пространства Центрально-Азиатского региона, формирование антинаркотической стратегии ОДКБ, развитие воз-можностей полигона Министерства чрезвычайных ситуаций «Скальный город – Астана» в интересах Организации.

По итогам работы приняты решения о внесении ряда документов на рассмотрение глав государств-членов ОДКБ в ходе предстоящей 20 декабря сессии Совета коллективной безопасности. В частности, пакет документов по внесению изменений в Устав, отдельные международные договоры и решения Организации.

В связи с предстоящим в следующем году 20-летием со дня подписания Договора о коллективной безопасности и 10-летием учреждения ОДКБ, был согласован План мероприятий, приуроченных к юбилейным датам в рамках Организации в 2012 году.

��

• Визиты в Республику Казахстан, встречи, выступления и интервью глав государств, правительств и официальных лиц зарубежных стран,

руководителей региональных и международных организаций


2 ноября

Министр обороны Республики Казахстан Адильбек Джаксыбеков встретился с послами, аккредитованными в нашей республике – Послом Французской Республики Жан-Шарлем Бертонэ и Послом Республики Индия Ашоком Кумаром Шармой.

Во время этих встреч Министр обороны Рес-публики Казахстан подчеркнул, что Казахстан готов развивать взаимовыгодное сотрудничество в военно-технической области, а также на встрече Посол Франции представил нового военного атташе Франции в Республике Казахстан.

3-5 ноября

Состоялся визит Министра индустрии, энергети-ки и цифровой экономики Французской Республики Эрика Бессона в Республику Казахстан.

В рамках визита Эрик Бессон провел встречу с Премьер-Министром Республики Казахстан Каримом Масимовым, заместителем Премьер-Ми-нистра – Министром индустрии и новых техноло-гий Республики Казахстан Асетом Исекешевым, Министром нефти и газа Республики Казахстан Сауатом Мынбаевым, Президентом АО «ФНБ Са-мрук-Казына» Тимуром Кулибаевым, Президентом АО «НК «Казмунайгаз» Болатом Акчулаковым, Президентом АО «НК «Казахстан инжиниринг» Болатом Смагуловым, Президентом АО «НАК «Казатомпром» Владимиром Школьником, Пре-зидентом АО «Қазақстан темір жолы» Аскаром Маминым.

В ходе данного визита Эрик Бессон провел 1-ое заседание совместной лаборатории АО «НАК «Казатомпром» и Бюро геологических и горных исследований Франции (BRGM) по редкоземельным и редким металлам.

11 ноября

В Акорде Государственный секретарь Республи-ки Казахстан Канат Саудабаев принял Верховного Комиссара ОБСЕ по делам национальных мень-шинств Кнута Воллебека.

На встрече были обсуждены вопросы дальней-шего укрепления сотрудничества Казахстана с ОБСЕ

в сфере гармонизации межэтнических отношений и защиты прав национальных меньшинств.

15 ноября

В Астане Министр обороны Республики Казах-стан Адильбек Джаксыбеков принял украинскую военную делегацию и встретился с коллегой – Ми-нистром обороны Украины Михаилом Ежель.

Министр обороны Республики Казахстан от-метил, что проведение регулярных встреч придает достаточно высокий импульс взаимоотношениям двух армий, и проинформировал представителей украинской стороны о происходящих событиях в казахстанской армии.

В целом, министры обороны Казахстана и Укра-ины выразили уверенность, что совместная работа послужит дальнейшему укреплению взаимного до-верия и взаимовыгодного сотрудничества в военной и военно-технической области между оборонными ведомствами.

• В тот же день в Астане состоялась встреча Уполномоченного по правам человека в Респуб-лике Казахстан Аскара Шакирова с Послом по особым поручениям МИД Финляндской Респуб-лики Лаурой Рейнилой, прибывшей в Казахстан с рабочим визитом. В ходе встречи, в которой принял участие Чрезвычайный и Полномоч-ный Посол Финляндии Микко Киннунен, были обсуждены вопросы, связанные с реализацией совместного проекта, нацеленного на совершенс-твование доступа к правосудию уязвимых слоев населения, в том числе сельских женщин, детей и лиц с ограниченными возможностями, а также имплементацию соответствующих международ-но-правовых норм и стандартов в национальное законодательство.

15-16 ноября

В Астане состоялись встречи директора Депар-тамента «Евразия-2» МИД Государства Израиль Юваля Фукс с заместителем Министра иностран-ных дел Республики Казахстан Кайратом Сарыбай и Председателем Комитета внешнеполитического анализа и прогнозирования МИД РК Талгатом Калиевым.


В ходе встречи стороны обсудили ряд вопросов двустороннего сотрудничества, а также проблемы актуальных международных событий. Кроме того, Юваль Фукс встретился с представителями Минис-терства сельского хозяйства Республики Казахстан и провел переговоры о создании Казахстанско-из-раильского совместного аграрного фонда.

16 ноября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов встретился с главами дипломатических представительств Италии, ФРГ и США, аккреди-тованных в Республике Казахстан.

В ходе встречи с вновь назначенным Чрезвычай-ным и Полномочным Послом Италии в Республике Казахстан Альберто Пиери были обсуждены воп-росы развития двусторонних отношений в сфере торгово-экономического сотрудничества.

Карим Масимов также принял вновь назна-ченного Чрезвычайного и Полномочного Посла Германии в Казахстане Гидо Херца. В ходе беседы стороны обменялись мнениями о финансово-эконо-мической ситуации в странах Евросоюза, а также обсудили широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества.

Принят был Премьер-Министром и Чрезвычай-ный и Полномочный Посол Соединенных Штатов Америки в Республике Казахстан Кеннет Фэйр-факс. В ходе встречи стороны обсудили вопросы дальнейшего развития стратегического партнерства Казахстана и США, а также укрепления торгово-экономического сотрудничества.

22 ноября

Председатель Сената Парламента Республики Казахстан Кайрат Мами принял Посла, Главу Пред-ставительства Европейского Союза в Казахстане Норбера Жустена в связи с завершением его дип-ломатической миссии.

Кайрат Мами поблагодарил Норбера Жустена за плодотворную работу и отметил его весомый вклад в развитие казахстанско-европейского со-трудничества.

Отметив поступательное развитие политическо-го диалога на высшем уровне, Спикер высказался за дальнейшую активизацию межпарламентских связей с Европейским Парламентом.

• В тот же день Председатель Сената Парламен-та Республики Казахстан Кайрат Мами встретился с членами делегации Парламентской Ассамблеи тюркоязычных государств, прибывших в Астану для участия в заседании Комиссии по социальным, культурным и гуманитарным вопросам ТюркПА.

В ходе встречи Кайрат Мами поблагодарил парламентариев за участие в мероприятии, способс-твующем укреплению культурно-духовных связей между народами тюркского мира.

24 ноября

В Астане Премьер-Министр Республики Казах-стан Карим Масимов встретился с Главой Прави-тельства Украины Николаем Азаровым.

Стороны обсудили вопросы углубления торгово-экономических отношений между странами.

В ходе встречи Карим Масимов и Николай Азаров отметили необходимость укрепления эко-номического взаимодействия между Казахстаном и Украиной.

Премьер-Министр Украины сообщил, что в 2011 году завершается План действий Украины и Казахстана - документ, который способствовал увеличению показателей торгово-экономических отношений, и предложил подготовить План дейс-твий на 2012-2013 годы.

По итогам переговоров состоялось подписание Соглашения о сотрудничестве между министерства-ми внутренних дел Казахстана и Украины.

• В тот же день в Астане состоялся казахс-танско-украинский бизнес-форум с участием Премьер-Министра Казахстана Карима Масимова и Главы Правительства Украины Николая Азаро-ва, а также представителей деловых кругов двух государств.

Премьер-Министр Казахстана выступил с при-ветственным словом на открытии бизнес-форума.

В свою очередь, Николай Азаров высказал мнение, что «Казахстан динамично развивается, благодаря политической стабильности в стране, мудрому руководству Президента Нурсултана Назарбаева и активной работе Правительства по созданию условий для развития страны».

По итогам бизнес-форума подписан ряд двусто-ронних договоров между предприятиями Казахстана и Украины.

29 ноября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов встретился с Управляющим директором ЕБРР в Турции, странах Юго-Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии Оливье Декампом.

В ходе беседы стороны обсудили планы разви-тия государственно-частного партнерства в авто-дорожной сфере и реализацию проекта Большой Алматинской кольцевой автомобильной дороги (БАКАД). Собеседники также отметили вклад ЕБРР в экономику Казахстана.

��

30 ноября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов встретился с Председателем Правления Сбербанка России Германом Грефом.

По окончании беседы Карим Масимов принял участие в церемонии подписания Меморандума о сотрудничестве между Сбербанком России и АО «Национальная компания «Қазақстан темір жолы».

Стороны намерены и далее развивать сотруд-ничество на межгосударственном уровне, усиливая связи бизнеса и государства в рамках Единого эко-номического пространства.

6 декабря

В Астану с рабочим визитом прибыла военная делегация Азербайджанской Республики, в ходе которого Министр обороны Республики Казахстан Адильбек Джаксыбеков встретился со своим колле-гой – Главой оборонного ведомства Азербайджана генерал-полковником Сафаром Абиевым.

В рамках двухсторонних отношений главы обо-ронных ведомств обсудили вопросы сотрудничества в области развития военно-морских сил, а именно в навигационно-гидрографическом обеспечении, обме-не информацией по гидрографической и гидрометео-рологической обстановке, совместном выходе судов для проведения исследований Каспийского моря.

Сафар Абиев поздравил казахстанских военно-служащих с 20-летием Независимости Республики Казахстан и выразил уверенность в дальнейшем укреплении взаимного доверия и сотрудничества в военной и военно-технической области.

7 декабря

В Астане прошла встреча премьер-министров Казахстана Карима Масимова и Грузии Николоза Гилаури.

В рамках встречи состоялись переговоры по поводу транспортных вопросов, вопросов туризма, энергетики, торгово-экономического сотрудничес-тва, а также взаимодействия в рамках международ-ных организаций.

Вместе с тем, Глава Правительства Грузии под-черкнул, что для его страны очень важно экономи-ческое сотрудничество с Казахстаном.

В заключение отметил, что политические отношения между двумя странами находятся на наилучшем уровне, и пригласил Карима Масимова посетить Тбилиси.

13 декабря

В Астане Государственный секретарь Респуб-лики Казахстан Канат Саудабаев принял Чрезвы-чайного и Полномочного Посла Федеративной Республики Германия в Республике Казахстан Гидо Херца.

На встрече были обсуждены перспективы даль-нейшего укрепления сотрудничества между двумя странами, а также рассмотрены вопросы, связанные с предстоящим в начале будущего года официаль-ным визитом Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в Германию. Стороны выразили уверен-ность, что предстоящая встреча на высшем уровне будет способствовать дальнейшему развитию казах-станско-германского сотрудничества.

15 декабря

Председатель Комитета Сената Парламента Республики Казахстан по международным отноше-ниям, обороне и безопасности Икрам Адырбеков встретился с Чрезвычайным и Полномочным Пос-лом Китайской Народной Республики в Казахстане Чжоу Ли.

В ходе встречи обсуждены вопросы дальнейшего укрепления казахстанско-китайских двусторонних отношений, в том числе на уровне межпарламент-ского диалога. Наряду с этим, рассмотрены вопросы предстоящего визита в Казахстан Спецпредстави-теля Председателя КНР Ху Цзиньтао, заместителя Председателя Постоянного комитета ВСНП Китая Чень Чжи Ли и Председателя Народного поли-тического консультативного совета СУАР Асхата Керимбая.

Чжоу Ли поздравил Икрама Адырбекова с назначением депутатом Сената Парламента РК, а также поздравил казахстанцев с 20-летием Неза-висимости.

17 декабря

В Алматы в рамках празднования 20-летия Независимости Республики Казахстан прибыла де-легация Синьцзян-Уйгурского автономного округа во главе с Председателем Народного политического консультативного совета (НПКС) СУАР Китая Ас-хатом Керимбаем.

В рамках мероприятия прошла дружеская встреча в Институте Конфуция при КазНУ им. аль-Фараби, презентация СУАР и приём Генерального консульства КНР в честь 20-летия установления дипотношений между КНР и РК.



II. мид рк и дипломатический корпус

ЗАЯВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

В СВЯЗИ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМИ ИТОГАМИ ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРОВ В КЫРГЫЗСТАНЕ

ОТ 1 НОЯБРЯ 2011 ГОДА

Республика Казахстан приветствует предварительные результаты голосова-ния по итогам президентских выборов в Кыргызской Республике, которые прошли в спокойной и транспарентной атмосфере и обеспечили свободное волеизъявление граждан страны.

Мы с уважением относимся к выбору народа братской страны и будем последо-вательно поддерживать усилия, направленные на укрепление политической стабиль-ности, дальнейшее экономическое и демократическое развитие Кыргызстана.

Казахстан выражает уверенность в том, что прошедшие выборы будут спо-собствовать сохранению мира и согласия в Кыргызской Республике для дальнейшего созидательного развития страны.

ЗАЯВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

О НАПАДЕНИЯХ НА ПОСОЛЬСТВА САУДОВСКОЙ АРАВИИ И КАТАРА, А ТАК-ЖЕ ДРУГИЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ МИССИИ В СИРИИ

ОТ 14 НОЯБРЯ 2011 ГОДА

Министерство иностранных дел Республики Казахстан выражает озабочен-ность в связи с последними сообщениями о нападениях на посольства Саудовской Аравии и Катара, а также другие дипломатические миссии в Сирии. Осуждая эти действия, Казахстан подчеркивает, что любые атаки против дипломатических представительств являются неприемлемыми.

В качестве Председателя Совета министров иностранных дел Организации Ис-ламского Сотрудничества, Казахстан призывает Правительство Сирии принять меры для нормализации ситуации.

��

III. двустороннее и многостороннее сотрудничество

• Двустороннее сотрудничество

КАЗАХСТАН и АМЕРИКА

Соединенные Штаты Америки

2 ноября

В резиденции Акорда помощник Президента - секретарь Совета безопасности Республики Казах-стан Марат Тажин провел встречу с вновь назначен-ным Чрезвычайным и Полномочным Послом США в Республике Казахстан Кеннетом Фэйрфаксом.

В ходе переговоров собеседники обменялись мнениями по вопросу обеспечения региональной безопасности. При этом было подчеркнуто ключевое значение стабилизации ситуации в Афганистане.

В рамках встречи была отмечена важность практической реализации достигнутых ранее договоренностей и необходимость наращивания двустороннего сотрудничества в сфере обеспечения безопасности.

16 ноября

В Вашингтоне прошла встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в США Ерлана Идрисова с членами авторитетной американской деловой ассоциации «Глобальный деловой форум», представляющими крупнейшие компании США.

Американские участники встречи проявили практический интерес к состоянию инвестицион-ного делового климата Казахстана и перспективам торгово-экономических отношений между РК и США.

Участники встречи отметили растущую роль Республики Казахстан в обеспечении глобальной продовольственной безопасности, реализации ини-циатив по региональной интеграции в Центральной Азии, прогресс в процессе вступления нашей стра-ны во Всемирную торговую организацию. Особое внимание американских участников было обращено на перспективы расширения деловых возможностей, открывающиеся с созданием Таможенного союза совместно с Россией и Белоруссией.

• В тот же день Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов встретился с Чрезвычай-ным и Полномочным Послом США в РК Кеннетом Фэйрфаксом.

В ходе переговоров были рассмотрены вопро-сы укрепления сотрудничества и стратегического партнерства Казахстана и США, в частности, собе-седники обсудили вопросы стабилизации ситуации в Центрально-Азиатском регионе. Стороны затро-нули прогресс в области торгово-экономического сотрудничества и отметили рост товарооборота между двумя странами.

19 ноября

В Нью-Йорке состоялся праздничный прием по случаю 20-летия Независимости Республики Казахстан, организованный Генеральным консуль-ством РК.

На прием были приглашены многочисленные представители официальных кругов, в том числе Государственного департамента США, деловых и общественных кругов, дипломатического корпуса, СМИ и казахстанской диаспоры.

Выступившая с приветственным обращением Генеральный консул Республики Казахстан Раушан Есбулатова отметила наиболее яркие успехи Казахстана на международной арене, в деле демократических и экономических преобразований, представила задачи по дальнейшему развитию на ближайшую перспективу.

В рамках мероприятия была проведена также фотовыставка о Казахстане.

23 ноября

Министр образования и науки Республики Ка-захстан Бахытжан Жумагулов встретился с Чрезвы-чайным и Полномочным Послом США в Казахстане Кеннетом Фэйрфаксом.

В ходе встречи были отмечены состояние, дина-мика и перспективы сотрудничества между двумя странами в области образования и науки.

30 ноября

Министр обороны Республики Казахстан Адильбек Джаксыбеков встретился с заместителем Министра обороны США по вопросам безопасности в Азиатском и Тихоокеанском регионах доктором Питером Лэвой.

На встрече обсуждался план казахстанско-аме-риканского военного сотрудничества на предстоя-щий пятилетний период, 2013-2017 годы.


7 декабря

В Нью-Йорке, в конференц-зале всемирно известной гостиницы Waldorf Astoria, при подде-ржке Посольства Казахстана в США прошел 4-й Казахстанско-американский инвестиционный фо-рум, приуроченный к юбилейным для Казахстана 20-летию Независимости и 20-летию установления дипломатических отношений между Астаной и Вашингтоном.

В работе конференции участвовали руководство Международного валютного фонда, первый замести-тель Министра энергетики Даниэл Понеман, замести-тель Торгового представителя Деметриос Марантис, Специальный представитель Государственного де-партамента по торговле и бизнесу Лорреин Харитон, главный помощник Министра энергетики Джонатан Элкинд, заместитель помощника Государственного секретаря Сюзан Элиот, а также представительная делегация РК во главе с Министром по делам эконо-мической интеграции Жанар Айтжановой. Деловую делегацию Республики Казахстан возглавил замес-титель Председателя Правления АО «ФНБ «Самрук-Казына» Айдан Карибжанов.

На мероприятии дискутировали по актуальным направлениям казахстанско-американского сотруд-ничества, как развитие промышленности, сельского хозяйства, финансового сектора, ядерных техноло-гий, нефтегазового сектора. Отдельная тематическая сессия была посвящена презентации обновленных задач АО «ФНБ «Самрук-Казына» в крупнейшей экономике мира и возможностей Фонда для парт-нерства с американским бизнесом.

Форум получил широкое освещение в амери-канских СМИ, среди которых всемирно известное издание «Wall Street Journal».

Казахстанские представители провели и ряд двухсторонних встреч с правительственными и деловыми кругами США.

13 декабря

В Хьюстоне - «нефтяной столице» Соединен-ных Штатов состоялось праздничное мероприятие в честь 20-летия Независимости Республики Ка-захстан, организованное фондом «Шаңырақ» при поддержке Посольства РК в США.

В торжественном вечере приняли участие пред-ставители Посольства РК в США, поздравившие от имени Посла Ерлана Идрисова соотечественников и гостей с юбилеем Независимости Казахстана, а также с 20-летием установления дипломатических отношений РК-США, вышедших на уровень стра-тегического партнерства.

Присутствовавшим была представлена картина емкого пути экономических и социально-полити-

ческих реформ, пройденного страной, которая за относительно краткий исторический период стала уважаемым членом мирового сообщества.

Отметить юбилей Казахстана пришли пред-ставители Конгресса США, мэрии г.Хьюстон, кон-сульского корпуса, культурных центров различных стран, расположенных в столице шт.Техас.

КАЗАХСТАН и ЕВРОПА

Испания

9-10 ноября

Чрезвычайный и Полномочный Посол Рес-публики Казахстан в Испании Ергали Булегенов посетил Автономное Сообщество Кантабрия. В ходе поездки он провел переговоры с руководством региона с целью обсуждения перспектив развития связей на межрегиональном уровне в области поли-тики, экономики и культуры.

Ергали Булегенов встретился с Председателем Правительства Кантабрии Игнасио Диего Паласиос для изучения актуальных вопросов казахстанско-испанского сотрудничества в секторном разрезе.

В ходе встречи собеседники отметили важность углубления торгово-экономического сотрудничества.

Перспективы развития связей между региональ-ными законодательными собраниями стали ключе-вым вопросом во время встречи Ергали Булегенова с Председателем Парламента Кантабрии Хосе Антонио Кахигасом. Испанский парламентарий высоко оценил достижения Казахстана в области продвижения идей толерантности и межнацио-нального согласия и подчеркнул правильность выбранного курса на постепенную гармонизацию национального законодательства с международны-ми стандартами.

В рамках встречи с ректором Университета Кан-табрии Федерико Сальседо и Президентом Фонда «Комильяс» Игнасио Гавира состоялось обсуждение перспектив казахско-испанского культурно-гумани-тарного сотрудничества и возможности установле-ния связей данного учебного заведения с одним из ВУЗов Республики Казахстан.

По результатам встречи представители уни-верситета заявили о своей готовности заключить партнерское соглашение с одним или несколькими университетами Республики Казахстан.

1-3 декабря

Посол Республики Казахстан в Королевстве Испания Ергали Булегенов совершил рабочую поездку в Автономное Сообщество Каталония и

��ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

провел встречи с руководством Сообщества, а также принял участие в ряде мероприятий, посвященных 20-летию Независимости Казахстана.

Во время встречи с Председателем Правитель-ства Каталонии Артуром Масом были рассмотре-ны актуальные вопросы казахстанско-испанского двустороннего сотрудничества. Посол ознакомил собеседника с общим ходом развития Казахстана за 20 лет Независимости, в том числе, успешным председательством в ОБСЕ и ходом текущего пред-седательства в ОИС.

Ергали Булегенов также встретился с главой Торговой палаты г.Барселона Х.Басаньесом и обсу-дил с ним перспективы выхода каталонских компа-ний на рынок РК, а также принял участие в круглом столе на тему «Казахстан и его инвестиционные возможности» для крупного и среднего бизнеса региона. Казахстанская делегация, состоящая из представителей ряда национальных компаний РК, в том числе АО «ФНБ «Самрук-Казына», дала под-робную информацию об экономических и законо-дательных аспектах ведения бизнеса в республике, а также ответила на интересующие каталонских бизнесменов вопросы.

• В тот же день Посол Республики Казахстан Ергали Булегенов встретился с 40 казахстанскими детьми, усыновленными каталонскими семьями. Он обсудил с родителями условия жизни, воспитания и обучения детей.

Участникам мероприятия был показан фильм о Казахстане на испанском языке и розданы памятные подарки.

Литва

10 ноября

На литовской железнодорожной станции Кена Чрезвычайный и Полномочный Посол Республи-ки Казахстан в Литовской Республике Галымжан Койшибаев принял участие в церемонии встречи контейнерного поезда «Сауле», следующего из Ки-тая в крупнейший европейский порт в бельгийском городе Антверпен транзитом через Литву.

В торжественном мероприятии приняли участие с литовской стороны Министр транспорта и ком-муникаций Элигиюс Масюлис, Старший советник Президента Нериюс Удренас, члены Сейма и Пра-вительства, руководство АО «Литовские железные дороги», представители оператора данного поезда ЗАО «VPA Logistics», а также представители дипло-матического корпуса.

Как известно, в начале октября т.г. в ходе офи-циального визита Президента Литвы Дали Грибаус-кайте в Казахстан, главы двух государств достигли

соглашения о запуске поезда «Сауле» в текущем году.

10 декабря

В честь 20-летия Независимости Республики Казахстан в исторической вильнюсской Ратуше состоялся торжественный прием, организованный Посольством Казахстана в Литве.

В мероприятии приняли участие вице-Спикер Сейма (Парламента) Литвы, председатели парла-ментских комитетов и депутаты Сейма, члены Пра-вительства, видные общественные и политические деятели, представители деловых кругов, диплома-тического корпуса, СМИ, казахской диаспоры в странах Балтии.

В своем выступлении Чрезвычайный и Полно-мочный Посол Галымжан Койшыбаев акцентировал внимание на достижениях Казахстана за 20 лет независимой поступи.

От литовской стороны казахстанцев с Днем Независимости поздравили вице-Спикер Сейма Чесловас Юршенас, Министр экономики Римантас Жилюс, Председатель парламентского Комитета по иностранным делам Эмануэлис Зингерис, извес-тный политик Казимера Прунскене и другие. Все участники высоко оценивали состояние казахстанс-ко-литовских отношений, а также успехи Казахстана за годы независимости.

Латвия

8 декабря

В честь 20-летия Независимости Республики Казахстан в Риге Посольством Казахстана был ор-ганизован торжественный прием.

В мероприятии приняли участие Вице-спикер Сейма (Парламента) Латвии, руководитель меж-парламентской группы по сотрудничеству с РК Андрейс Клементьевс, Министр транспорта Айвис Ронис, экс-Президент Латвии, ныне депутат Сейма Валдис Затлерс, председатели парламентских коми-тетов и депутаты Сейма Латвии, руководители ряда министерств, ведомств и местных исполнительных органов страны.

На мероприятии также были представлены дип-ломатический корпус, СМИ, казахская диаспора в Латвии.

В своем выступлении Посол Республики Казах-стан в Латвии Галымжан Койшыбаев проинфор-мировал об основных достижениях Республики Казахстан за 20-летний период Независимости.

В ходе торжественного мероприятия приглашен-ные гости смогли ознакомиться с фотовыставкой, посвященной 20-летию Независимости Казахстана,


и выступлением фольклорно-этнографического ансамбля «Сазген сазы».

Болгария

16 ноября

В Софии прошла конференция, посвященная 20-летию независимости Республики Казахстан.

В ней приняли участие депутаты Болгарии, руководители государственных исполнительных органов, главы и члены дипломатического корпуса, представители болгарской научной интеллигенции, деловых и общественных кругов, духовенства, средств массовой информации, казахской диаспо-ры, а также казахстанские студенты, обучающиеся в Болгарии.

В приветственном слове Поверенный в делах Казахстана в Болгарии Темиртай Избастин рас-сказал о годах становления и развития Казахстана, праздновании 20-летия Независимости Казахстана, состоянии и перспективах сотрудничества между Казахстаном и Болгарией.

Участники конференции обсудили широкий спектр актуальных вопросов в области экономики, туризма, культуры и спорта.

На мероприятии был продемонстрирован фильм «Мир о Президенте Нурсултане Назарбаеве».

5 декабря

В Софии Дипломатическая миссия Казахстана провела прием по случаю 20-летия Независи-мости Республики Казахстан, в котором приняли участие депутаты Парламента, руководители го-сударственных органов, Председатель Верховного суда, представители деловых и общественных кругов, средств массовой информации Болгарии, а также дипломатического корпуса и казахской диаспоры.

В приветственном слове Поверенный в делах Республики Казахстан Темиртай Избастин отметил достижения Казахстана за годы Независимости, под-черкнув, что Казахстан в полной мере утвердился в качестве демократического, светского, правового и социально ориентированного государства.

В ходе торжественного приема была презентова-на книга заместителя Генерального секретаря ООН Касым-Жомарта Токаева о Нурсултане Назарбаеве на болгарском языке под названием «Он делает историю».

Состоялся дружественный обмен мнениями относительно проводимой политики Казахстана по поддержанию общественного согласия в стра-не, стабильности в регионе и вклада в глобальный диалог цивилизаций.

8 декабря

В Софии Поверенный в делах Республики Казах-стан Темиртай Избастин был принят Президентом Республики Болгария Георги Пырвановым.

От имени Президента Республики Казахс-тан Нурсултана Назарбаева Георги Пырванову была вручена юбилейная медаль «Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігіне 20 жыл».

В ходе беседы Президент поздравил Казахстан с 20-летием Независимости и высоко оценил дости-жения страны за эти годы.

По итогам встречи стороны подчеркнули при-верженность развитию дружественных и партнерс-ких отношений между Казахстаном и Болгарией.

Германия

14 ноября

В столицах федеральных земель Баден-Вюр-темберг и Бавария - Штутгарте и Мюнхене - По-сольством РК в ФРГ и Почетными консульствами Республики Казахстан были организованы празд-ничные мероприятия, приуроченные к 20-летию Независимости Казахстана.

В торжественных приемах и праздничных кон-цертах приняли участие в общей сложности свыше 500 гостей, среди которых члены земельных пра-вительств, видные общественные и политические деятели федерального и земельного уровня, депу-таты Ландтага, руководители крупных немецких компаний.

В своих выступлениях Посол РК в ФРГ Нурлан Онжанов обратил особое внимание гостей на соци-ально-экономические достижения Независимого Казахстана.

1 декабря

В центральном конгресс-холе «Urania» герман-ской столицы Посольством РК организован празд-ничный концерт и торжественный прием по случаю празднования 20-летия Независимости Республики Казахстан.

На мероприятии участвовали видные обще-ственные и политические деятели ФРГ, депутаты Бундестага и земельных ландтагов, руководители министерств и ведомств, деятели культуры, аккре-дитованный в Берлине дипломатический корпус, представители СМИ, казахской диаспоры, студен-ческой молодежи, а также представители деловых кругов Германии.

Почетными гостями стали видные политические деятели Германии, внесшие весомый вклад в дело укрепления и развития двусторонних казахстан-


ско-германских отношений. Среди них: бывший Министр иностранных дел ФРГ Ганс-Дитрих Ген-шер, бывший Федеральный президент Хорст Кёлер, бывший Министр экономики, депутат Бундестага Михаель Глос, последний Премьер-Министр ГДР Лотар де Мезьер и другие.

От Федерального правительства Германии в мероприятии приняли участие Государственный Министр иностранных дел Корнелия Пипер, а также ряд статс-секретарей Федерального прави-тельства.

В своем выступлении Посол Республики Казах-стан в Федеративной Республике Германия Нурлан Онжанов обозначил основные успехи и достижения Республики Казахстан под руководством Президента Нурсултана Назарбаева и поблагодарил представи-телей Германии за плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество.

В своем приветственном обращении от имени Правительства Германии Корнелия Пипер отметила высокий уровень двусторонних отношений между двумя государствами.

В рамках данного мероприятия была органи-зована фотовыставка «Казахстан – мост между Европой и Азией», представляющая красоты казах-станской природы, стремительное развитие Астаны и культурно-историческое наследие страны.

9 декабря В Астане под председательством заместителя

Министра иностранных дел Республики Казахстан Константина Жигалова состоялось девятое заседа-ние казахстанско-германской Межправительствен-ной Комиссии по вопросам этнических немцев, проживающих в нашей стране.

В ходе заседания были обсуждены вопросы, представляющие взаимный интерес, в частности, сферы образования, культуры, молодежной поли-тики, социальной поддержки, положения немецкого языка в Казахстане.

Венгрия

15 ноября

В рамках 20-летия Независимости Республики Казахстан в индустриально-инновационном центре Венгрии – городе Дьендьеш Посольство Республики Казахстан организовало конференцию, посвящен-ную экономическим возможностям Республики Казахстан.

В мероприятии приняли участие венгерские и зарубежные представители торговой, машиностро-ительной, обрабатывающей, обслуживающей и ту-ристической сфер городов-побратимов Дьендьеша

из Италии, Польши, Румынии, Словакии, Чехии, делегация из города Жетысай Махтааральского района Южно-Казахстанской области РК.

В ходе мероприятия мэр города Ласло Фараго, руководитель ТПП области Хевеш Петер Бари, Председатель Центра туристического менеджмента Ласло Коша, главы делегаций ознакомили гостей с промышленными возможностями своих регионов.

В рамках конференции руководители городов Жетысай и Дьендьеш, подписав протокол намерений «О дружеских отношениях городов-побратимов», договорились о развитии взаимовыгодных торгово-экономических, научно-технических, культурных и деловых связей.

Участники форума, ознакомившись с возмож-ностями свободно-экономических зон Казахстана, развитием в строительной, нефтегазовой, туристи-ческой и обслуживающей сферах, были проинфор-мированы об основных положениях Государствен-ной программы «Путь в Европу» и «Программы форсированного индустриально-инновационного развития».

8 декабря

В Будапеште Посольством Республики Казах-стан в Венгерской Республике был организован торжественный прием по случаю 20-ой годовщины Независимости Республики Казахстан.

Мероприятие проведено с участием руководства Администрации Президента Венгерской Республи-ки, Канцелярии Премьер-Министра, министерств и ведомств Венгерской Республики, парламентариев Национального собрания, экс-послов Венгрии в Казахстане, руководителей регионов и областей Венгрии, представителей общественно-полити-ческих, культурных и деловых кругов, дипкорпуса, творческой интеллигенции и казахской диаспоры страны пребывания.

В своем выступлении Чрезвычайный и Пол-номочный Посол Республики Казахстан Рашид Ибраев информировал аудиторию об общественно-политических и экономических преобразованиях в Казахстане, достигнутых за годы независимости. Он отметил, что сегодня налажен конструктивный диалог и поддерживается поступательный уровень двустороннего сотрудничества.

В свою очередь, выступивший на приеме от имени руководства Венгерской Республики глава Канцелярии Премьер-Министра, сопредседатель венгерской части МПК, руководитель венгеро-казахстанской группы по межпарламентскому сотрудничеству Михай Варга дал высокую оценку достижениям Республики Казахстан за эти годы.

В ходе приема представителями венгерского политического истэблишмента и дипломатическим


корпусом переданы поздравления в адрес Главы государства и, в его лице, всему казахстанскому народу, в связи с юбилеем Независимости Респуб-лики Казахстан.

В рамках мероприятия был организован показ фильма «Венграм о Казахстане», подготовленный Посольством на венгерском языке, в котором нашли отражение достижения республики за последние годы, основные вехи казахстанско-венгерского со-трудничества, развернута тематическая фотовыстав-ка и распространены информационные материалы о Казахстане.

Италия

16 ноября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов встретился с Чрезвычайным и Полно-мочным Послом Италии в Республике Казахстан Альберто Пиери.

Глава дипмиссии проинформировал Карима Масимова о ситуации в Италии в связи со сменой Кабинета министров.

В ходе переговоров собеседники обсудили воп-росы дальнейшего развития двусторонних отноше-ний в сфере торгово-экономического сотрудничест-ва и отметили высокий уровень взаимоотношений двух стран.

Франция

17 ноября

В Париже, в люксембургском Дворце, где распо-лагается верхняя палата Парламента Французской Республики, под эгидой сенаторской группы дружбы «Франция – Центральная Азия» и при активном содействии ряда посольств государств состоялся Международный коллоквиум на тему: «1991-2011: Франция и государства Центральной Азии, 20 лет после обретения независимости».

В мероприятии приняли участие члены сена-торской группы дружбы, главы дипломатических представительств, аккредитованных в Париже, французские послы в центрально-азиатских респуб-ликах, представители Министерства иностранных дел, Министерства экономики, финансов и индус-трии и других государственных структур, деловых кругов, эксперты, исследователи, общественные деятели, журналисты и студенты.

В выступлениях сенаторов и других предста-вителей Франции много говорилось о Казахстане. Участники коллоквиума отмечали важную роль Казахстана в регионе и ее огромный потенциал в развитии.

Посол Франции в Республике Казахстан Жан-Шарль Бертонэ обратил внимание на огромную разницу в восприятии Казахстана в Европе на начальном этапе независимости и по прошествии 20-ти лет.

Был подчеркнут вклад Казахстана в укрепление региональной и глобальной безопасности, в том чис-ле инициативы Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева о закрытии Семипалатин-ского ядерного полигона и отказе от четвертого в мире арсенала ядерного оружия.

21-22 ноября

Состоялся визит Премьер-Министра Республи-ки Казахстан Карима Масимова во Францию, где он провел ряд двусторонних встреч, в частности, с Генеральным секретарем Организации экономичес-кого сотрудничества и развития (ОЭСР) Анхелем Гурриа, и принял участие в заседании Постоянного Совета ОЭСР.

На заседании Казахстан презентовал заявку на получение статуса наблюдателя в комитетах Орга-низации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), а также вопрос о либерализации визового режима между Казахстаном и странами ОЭСР.

Следует отметить, что в рамках официального визита во Французскую Республику 27 июня 2011 года Глава Правительства Республики Казахстан Карим Масимов впервые озвучил намерение Ка-захстана вступить в Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).

23 ноября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов встретился с экс-Министром иностранных дел Франции Роланом Дюма.

В ходе переговоров обсуждались ключевые вопросы сотрудничества Казахстана с Европейским Союзом и двусторонних торгово-экономических отношений с Францией.

Собеседники также обменялись мнениями по текущей экономической ситуации в Республике Казахстан и странах ЕС.

1 декабря

Посольством Республики Казахстан во Франции по случаю 20-летия Независимости Республики Ка-захстан был организован торжественный прием.

В мероприятии приняли участие представители Елисейского дворца, обеих палат Парламента, Пра-вительства, министерств и ведомств, дипломатичес-кого корпуса, международных организаций, деловых и академических кругов, казахской диаспоры и сту-

��

денческой молодежи, журналисты и общественные деятели, а также бывший Министр иностранных дел и Почетный председатель Конституционного совета Ролан Дюма, Министр транспорта Тьерри Мариани, члены групп дружбы «Франция-Казахстан» Сената и Национальной Ассамблеи, мэры ряда городов и другие.

Посол Нурлан Даненов рассказал о ключевых достижениях Республики Казахстан за 20 лет Не-зависимости.

С интересом прошел показ фильмов о поли-тических, экономических, спортивных и других достижениях Казахстана. Особое внимание при-влекли стенд и видеоряд, посвященные кандидатуре Астаны на проведение Международной выставки «ЭКСПО-2017» на тему «Энергия будущего».

Среди гостей были распространены книга из-вестного журналиста-политолога Пьера-Люка Сеги-йона «Казахстан – стержень Евразии», красочные фотоальбомы, а также декабрьский выпуск одного из популярнейших журналов Франции «Экспресс» с многостраничным материалом о Республике Ка-захстан.

Великобритания

8 декабря

В Посольстве Республики Казахстан в Лондоне состоялась церемония награждения юбилейными медалями «20 лет Независимости Республики Ка-захстан» группы британских политических и об-щественных деятелей, среди которых члены Палаты Лордов П.Фрейзер, Дж. Уэверли, Д.Херд, экс-Лорд мэр Лондон-сити Дж.Статтард, профессора Саксена, Ш.Акиннер и др.

Обращаясь к награжденным, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Великобритании Кайрат Абусеитов отметил их существенный вклад в развитие британо-казахстан-ских отношений, которые приобрели устойчивую динамику в различных областях в интересах обеих стран.

Британские официальные лица выразили при-знательность руководству Казахстана за высокую оценку их деятельности и пожелали успешного проведения предстоящих парламентских выборов в Казахстане.

Сербия

18 ноября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов встретился с Министром иностранных дел Сербии Вуком Еремичем.

В ходе беседы стороны обсудили вопросы развития торгово-экономических отношений, в том числе сотрудничества в агропромышленном секторе, фармацевтической отрасли, а также ис-пользовании транзитно-транспортного потенциала двух стран.

Австрия

17-18 ноября

В Вене прошло третье заседание казахстанско-австрийской Межправительственной Комиссии по экономическому, сельскохозяйственному, природо-охранному, промышленному и технологическому сотрудничеству.

Участниками заседания были обсуждены прак-тические вопросы развития двустороннего парт-нерства в указанных сферах.

Работу казахстанской делегации возглавил Вице-министр иностранных дел Республики Казах-стан Константин Жигалов.

Австрийская сторона в составе Межправитель-ственной Комиссии представлена федеральными министерствами и крупными деловыми кругами страны во главе с Вице-министром по внешнеэконо-мической деятельности и европейской интеграции Министерства экономики, семьи и молодежи Авс-трии Бернадетт Гирлингер.

В повестке дня работы Комиссии был рассмот-рен ход выполнения Совместной декларации о при-оритетах и целях экономического сотрудничества до 2015 года и основных меморандумов о межве-домственном партнерстве министерств Республики Казахстан и Австрии.

Словакия

23 ноября

В Астане состоялись казахстанско-словацкие межмидовские консультации на уровне замес-тителя Министра иностранных дел Республики Казахстан Константина Жигалова и заместителя Министра – Генерального директора секции эко-номического сотрудничества и помощи развитию Министерства иностранных дел Словакии Алек-сандра Мицовчина.

На консультации были обсуждены состояние и перспективы развития казахстанско-словацких двусторонних отношений, тематика и сроки про-ведения VI заседания Межправительственной Комиссии, вопросы расширения договорно-пра-вовой базы между Казахстаном и Словакией, а также взаимодействие в рамках международных организаций.

ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО


2 декабря

В Братиславе Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Словакии Анарбек Карашев провел встречи в Министерстве иностран-ных дел Словацкой Республики, в частности, с Ге-неральным директором секции торговли и помощи развитию Александром Мицовчиным и директором Департамента Восточной Европы, Южного Кавказа и Средней Азии, среднеевропейской инициативы PVEA СР Марианом якубоци.

Собеседники отметили, что реализация сов-местных индустриально-инновационных проектов является одним из важных направлений казахстан-ско-словацкого партнерства на 2012 год.

Стороны также подчеркнули важность актив-ного использования ресурсов правительственных образовательных программ, в том числе по между-народной стипендии Президента Республики Казах-стан «Болашақ» для увеличения научных обменов между двумя странами.

Словацкая сторона поздравила с наступающим 20-летним юбилеем Независимости Республики Казахстан.

Турция

23-25 ноября

В Анкаре состоялось 7-ое заседание казахстанс-ко-турецкой Межправительственной экономической комиссии.

Казахстанскую делегацию возглавил сопредсе-датель казахстанско-турецкой Межправительствен-ной экономической комиссии, Министр туризма и спорта Республики Казахстан Талгат Ермегияев.

В ходе заседания обсуждались вопросы реали-зации Протокола 6-го заседания Комиссии, а также состояние и перспективы развития торгово-эко-номического и инвестиционного сотрудничества между двумя странами.

По итогам заседания сторонами был подписан итоговый Протокол.

28 ноября

Председатель Сената Парламента Республики Казахстан Кайрат Мами, прибывший с офици-альным визитом в Турецкую Республику, провел встречу с Председателем Великого Национального Собрания Турции Джемилем Чичеком.

В ходе встречи обсуждены вопросы дальнейше-го укрепления казахстанско-турецких двусторонних отношений, а также вопросы предстоящих выборов в Мажилис Парламента Республики Казахстан. Как отметил Спикер, выборы нацелены на дальнейшее

развитие демократических преобразований в Ка-захстане.

Джемиль Чичек поздравил с 20-летием Неза-висимости Республики Казахстан и высоко оценил итоги социально-экономической и политической модернизации, достигнутой за два десятилетия суверенности.

• В тот же день, в рамках официального визи-та в Турецкую Республику, Председатель Сената Парламента Республики Казахстан Кайрат Мами встретился с мэром Анкары Мелихом Гокчеком.

В рамках встречи стороны выразили мнение, что сотрудничество между столицами двух стран является важным направлением укрепления двус-торонних отношений.

6 декабря

Министр экономического развития и торговли Республики Казахстан Кайрат Келимбетов совершил рабочий визит в Стамбул.

Министр принял участие в работе Черноморско-го экономико-энергетического форума, где выступил на нескольких пленарных заседаниях, посвященных перспективам и планам Казахстана по дальнейшему развитию экономического и энергетического сотруд-ничества в регионе.

В рамках визита состоялись встречи с Вице-Премьером Турецкой Республики по экономическим вопросам Али Бабаджаном, Министром финансов Мехметом Шимшеком, а также с Председателем Правления «Чалык холдинга» Ахметом Чалыком.

На встречах был обсужден широкий круг воп-росов двустороннего и многостороннего сотрудни-чества Казахстана и Турции в сфере энергетики и экономического развития.

В завершение визита Министр принял участие в презентации выпущенной на турецком языке книги видного казахского тюрколога и писателя-романиста Немата Келимбетова, которая прошла в Стамбуль-ском университете.

9 декабря

В Анкаре проведено очередное заседание седьмой смешанной казахстанско-турецкой Меж-правительственной Комиссии (МПК) под председа-тельством Министра туризма и спорта Республики Казахстан Талгата Ермегияева и Министра эконо-мики Турции Зафера Чаглаяна.

В ходе заседания МПК был обсужден широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества по 22 направлениям торгово-экономического блока.

По всем обсуждаемым вопросам были достиг-нуты договоренности.

��

В ходе данного визита Талгат Ермегияев и Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Турции Жансеит Туймебаев были при-няты заместителем Премьер-Министра Турецкой Республики Бекиром Боздагом, а также встретились с Министром спорта Турецкой Республики Суатом Кылычем и Министром экономики Зафером Чагла-яном.

По итогам переговоров были подписаны Про-токол седьмого заседания казахстанско-турецкой смешанной Межправительственной Комиссии и Меморандум о взаимопонимании по улучшению со-трудничества между Организацией развития малого и среднего бизнеса при Министерстве промышлен-ности и торговли Турецкой Республики и АО «Фонд развития предпринимательства «Даму».

По окончании заседания МПК была проведена встреча казахстанской и турецкой рабочих групп по обсуждению проекта казахстанско-турецкой совместной экономической программы «Новая синергия» под патронажем президентов Казахстана и Турции.

Чехия

24 ноября

Посольство Республики Казахстан в Чешской Республике провело пресс-конференцию, посвя-щенную празднованию 20-летия Независимости Республики Казахстан.

В мероприятии участвовали представители Парламента, госорганов, чешских СМИ, научных и культурных кругов.

В своем вступительном слове Посол Республики Казахстан в Чешской Республике Анарбек Карашев подчеркнул историческое значение предстоящего празднования 20-летия Независимости РК, отме-тил основные события становления казахстанской государственности.

В рамках мероприятия участникам пресс-конфе-ренции были розданы информационные материалы на чешском языке об истории развития Казахстана в период независимости, а также продемонстрирован документальный фильм «20 лет Независимости Казахстана».

Бельгия

30 ноября

Посольством Казахстана в Бельгии и Люксем-бурге, миссией РК при ЕС и НАТО в административ-ной столице Европы - Брюсселе - был организован торжественный прием по случаю 20-й годовщины Независимости Республики Казахстан.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Респуб-лики Казахстан в Бельгии и Люксембурге, Глава миссии при Евросоюзе и НАТО Ерик Утембаев вы-ступил с обращением, в котором отметил успехи на-шего государства на международной арене и в деле экономических преобразований, а также представил задачи развития на ближайшую перспективу.

По случаю национального праздника Посольс-твом была развернута фотовыставка, посвященная 20-летию Независимости Казахстана.

Швейцария

5 декабря

В Женеве состоялся прием по случаю 20-летия Независимости Республики Казахстан, организован-ный Постоянным Представительством Казахстана при Европейском отделении ООН.

В торжественном мероприятии приняли участие заместитель Генерального секретаря – Генеральный директор Женевского отделения ООН Касым-Жо-март Токаев, руководители международных органи-заций, представители дипломатического корпуса и швейцарских властей.

В ходе меропрития участники отметили успехи Республики Казахстан за 20 лет, достигнутые под руководством Президента Нурсултана Назарбаева. Гости особо отметили успешное председательство Казахстана в ОБСЕ, СМИД ОИС и ШОС в качестве свидетельства роста международного признания нашей страны.

Португалия

5 декабря

В преддверии 20-летия Независимости Республи-ки Казахстан, в Лиссабоне Посольством Республики Казахстан, АО «KAZNEX Invest» и Промышленной ассоциацией Португалии был организован первый казахстанско-португальский бизнес-семинар.

В работе семинара приняли участие представи-тели крупных и средних португальских предприятий в области электронной промышленности, энергети-ки, фармацевтики, инжиниринга, инфраструктурно-го строительства, банковского сектора.

В своем приветственном выступлении Посол Республики Казахстан по совместительству в Португалии Нурлан Даненов рассказал о наиболее важных социально-экономических результатах Казахстана.

Почетный консул Казахстана в Лиссабоне Фер-нанду Мелу Антунеш охарактеризовал возможные направления развития экономического сотрудни-чества.



По итогам мероприятия португальские бизнес-мены выразили заинтересованность более тесно работать с Казахстаном, руководство AIP и AICEP сообщило о намерении сформировать специальную португальскую бизнес-делегацию для посещения Казахстана в 2012 году.

Норвегия

9 декабря

В Осло Дипломатической миссией Казахстана в Норвегии был организован праздничный концерт по случаю 20-летия Независимости Республики Казахстан.

Почетными гостями вечера стали видные об-щественные и политические деятели Норвегии, депутаты Стортинга (Парламента), руководство МИД страны, деятели культуры, аккредитованный в Осло дипломатический корпус, а также предста-вители деловых кругов Норвегии.

В рамках торжественного вечера с приветствен-ной речью выступила Чрезвычайный и Полномоч-ный Посол Казахстана в Королевстве Норвегия Май-нюра Мырзамадиева, которая поведала норвежцам об истории становления и успехах социально-эко-номического и политического развития Казахстана в период независимости.

Торжественный вечер к 20-летнему юбилею Независимости Республики Казахстан, который посетили свыше 300 гостей, стал самым крупным в истории казахстанским мероприятием, когда-либо проводившимся в Норвегии.

Греция

9 декабря

В Афинах Посольство Республики Казахстан организовало торжественный прием по случаю празднования 20-летия Независимости Республики Казахстан.

Выступая перед гостями, Чрезвычайный и Пол-номочный Посол Сергей Нуртаев осветил основные успехи Казахстана, достигнутые в период 20-летней независимости под руководством Президента Нур-султана Назарбаева. Отмечая дружеские отношения между странами, Сергей Нуртаев поблагодарил гре-ческих друзей Казахстана за их поддержку с момен-та открытия дипломатической миссии в Афинах.

В частности, от имени Главы государства Казах-стана Посол вручил вице-Президенту Парламента Греции Вирону Полидорасу юбилейную медаль «20 лет Независимости Республики Казахстан» в знак благодарности за его вклад в развитие казахстанско-греческого сотрудничества.

В рамках приема состоялась презентация кни-ги известного британского журналиста и писателя Кристофера Роббинса «Казахстан – родина яблок» на греческом языке, выпуск которой был приурочен к празднованию 20-летия Независимости Респуб-лики Казахстан.

Молдова

6 декабря

В преддверии 20-летия Независимости Рес-публики Казахстан Посольством РК в Украине и Республике Молдова в Запорожье организован круг-лый стол на тему: «Инвестиционные возможности Республики Казахстан».

Участники круглого стола получили актуальную информацию о возможностях работы и ведения бизнеса в Казахстане, в том числе в рамках Тамо-женного союза, ознакомились с инвестиционной политикой Казахстана, а также перспективными инвестиционными проектами.

В рамках мероприятия презентована Государс-твенная программа по форсированному индуст-риально-инновационному развитию Республики Казахстан, продемонстрирован короткий докумен-тальный фильм про Астану, а также организована фотовыставка, посвященная 20-летию Независи-мости Республики Казахстан.

КАЗАХСТАН и АЗИя

Китай

23 ноября

В Пекине состоялся «круглый стол», посвя-щенный 20-летию Независимости Республики Казахстан.

В мероприятии приняли участие заместитель Министра иностранных дел КНР Фу Ин, замести-тель Генерального секретаря ШОС П.Д.Додов, Гене-ральный секретарь Общества дружбы со странами Центральной Азии Лу Айчжень, директор Институ-та дунгановедения Центрального Университета на-циональностей Ху Чженьхуа, заместитель директора Института исследования социального развития ев-разийских стран Центра по исследованию проблем развития при Госсовете КНР Чжао Чанцин, а также представители ЦК КПК, министерств и ведомств, аналитических и академических структур, деловых кругов и СМИ Китая.

В своем выступлении Посол Республики Казах-стан в КНР Икрам Адырбеков изложил основные достигнутые результаты Республики Казахстан за 20-летний период независимости, остановился на

��

отдельных важных событиях и подвел итоги разви-тия казахстанско-китайских отношений.

Участники «круглого стола» дали высокую оценку достигнутым результатам Казахстана за 20-летний период Независимости.

29 ноября

В Пекине в связи с завершением дипломатичес-кой миссии состоялась встреча Посла Республики Казахстан Икрама Адырбекова с Министром инос-транных дел КНР ян Цзечи.

В ходе состоявшейся беседы ян Цзечи отметил, что Икрам Адырбеков в качестве руководителя казахстанского диппредставительства в Китае способствовал ускоренному и динамичному раз-витию взаимодействия между двумя соседними странами.

В свою очередь, И. Адырбеков поблагодарил ян Цзечи за постоянную готовность МИД КНР к оказанию всестороннего содействия в деятельности Посольства и заверил собеседника, что непремен-но применит накопленный опыт для дальнейшего продвижения отношений дружбы, добрососедства и взаимовыгодного партнерства между двумя стра-нами.

8 декабря

В Пекине Посольством Республики Казахстан в Китайской Народной Республике был организован прием по случаю 20-летия Независимости Респуб-лики Казахстан.

На приеме присутствовали послы и работники зарубежных дипломатических представительств в КНР, видные общественно-политические деятели и представители деловых кругов.

С поздравительной речью выступил Временный поверенный в делах Республики Казахстан в Китае Казбек Сарсембеков. В своем выступлении он отме-тил, что за сравнительно короткое время в 20 лет с момента обретения Независимости, Казахстан про-шел непростой путь, став сегодня страной, которая занимает достойное место на международной арене, развивает экономику открытого типа, поддерживает внутреннюю стабильность и обладает зрелой поли-тической системой.

От имени китайского Правительства с поздра-вительной речью выступил помощник Министра иностранных дел КНР Лэ Юйчэн. Он отметил, что на протяжении 20 лет трудолюбивый и мудрый казахский народ под руководством Президента Нурсултана Назарбаева своими усилиями добил-ся блестящих успехов в деле государственного строительства и встал на путь развития, который соответствует реалиям страны. В современном Ка-

захстане наблюдается политическая стабильность, стремительное экономическое развитие, социальное согласие и мир.

На приеме были вручены юбилейные медали «20 лет Независимости Республики Казахстан» бывшим послам КНР в РК Чжан Дэгуану, Чэнь И, яо Пэйшэну и Чжоу Сяопэй.

На торжественном мероприятии выступили с ху-дожественными номерами казахстанские студенты, обучающиеся в Пекине.

9 декабря

В Пекине Икрам Адырбеков был принят Ми-нистром иностранных дел КНР ян Цзечи в связи с завершением миссии в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Китайской Народной Республике.

В ходе состоявшейся беседы Глава внешнеполи-тического ведомства КНР отметил, что назначение в феврале 2007 года Икрама Адырбекова в качестве руководителя казахстанского диппредставительства в Китае способствовало ускоренному и динамично-му развитию взаимодействия между двумя сосед-ними странами.

ян Цзечи отметил, что достижение столь высо-кого статуса сотрудничества между двумя странами стало возможным благодаря отношениям теплой дружбы и взаимного уважения между лидерами Казахстана и Китая.

Поздравив с назначением на должность Сена-тора Парламента Республики Казахстан, ян Цзечи выразил уверенность, что это событие найдет позитивное отражение на дальнейшем упрочении стратегического партнерства между Астаной и Пекином.

Икрам Адырбеков поблагодарил ян Цзечи за постоянную готовность МИД КНР к оказанию всес-тороннего содействия в деятельности Посольства.

Япония

25 ноября

В Токио Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в японии Акылбек Камалди-нов провел переговоры с Министром образования, культуры, спорта, науки и технологий японии, членом японской парламентской лиги дружбы с Казахстаном Масахару Накагавой.

В ходе беседы стороны отметили важность дальнейшего углубления двустороннего сотрудни-чества в области образования, науки и технологий, а также обсудили наиболее перспективные аспекты сотрудничества между Казахстаном и японией в данной области.



По итогам переговоров стороны достигли принципиальной договоренности развивать пред-ложенную казахстанским Послом идею создания Казахстанско-японского совместного учебного заведения научно-технического и инженерно-тех-нологического профиля на базе международных вузов двух стран.

1 декабря

В Токио состоялось 6-е заседание Старших должностных лиц стран-участниц Диалога «Цент-ральная Азия + Япония». Казахстанскую делегацию возглавил заместитель Министра иностранных дел Республики Казахстан Кайрат Сарыбай.

В ходе встречи стороны обсудили вопросы регионального сотрудничества, взаимодействие государств Центральной Азии с японией в облас-ти охраны окружающей среды, здравоохранения, энергетики, торговли и инвестиций, а также регио-нальной безопасности.

На заседании также состоялся обмен мнениями по проведению IV Совещания министров иностран-ных дел Диалога «Центральная Азия + Япония» в 2012 г.

12 декабря

В Токио состоялся прием, посвященный праз-днованию 20-летия Независимости Республики Казахстан.

В торжественном мероприятии приняли участие более 600 гостей, в числе которых были представи-тели дипломатического корпуса, бизнес-сообщес-тва, академических кругов, институтов развития, СМИ. Официальные круги японии представили Спикер Палаты представителей Парламента Така-хиро Йокомичи, бывший Премьер-Министр, Пред-седатель японской парламентской лиги дружбы с Казахстаном Юкио Хатояма, Министр образования, культуры, спорта, науки и технологий Масахару На-кагава, парламентский Вице-Министр иностранных дел Казуюки Хамада, депутаты Парламента - члены лиги дружбы, лидеры политических партий.

С приветственной речью выступил заместитель Министра иностранных дел Республики Казахстан Кайрат Сарыбай. Он проинформировал гостей о широкомасштабных политических и социально-экономических реформах, международных инициа-тивах страны, успехах республики, достигнутых под руководством Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева.

В рамках приема Посольством была органи-зована специальная фотовыставка, посвященная 20-летию Независимости РК, а также трансляция информационно-имиджевых видеоматериалов.

Индия

24 ноября

В Дели, в канун 20-летия Независимости Рес-публики Казахстан, Чрезвычайный и Полномоч-ный Посол Республики Казахстан в Индии Дулат Куанышев встретился с индийской Парламентской группой дружбы с Казахстаном.

Посол Казахстана рассказал индийским пар-ламентариям о приоритетах внешней политики Казахстана в региональном и азиатском разрезе, состоянии и перспективах развития нашей страны, а также о динамике развития казахстанско-индийских отношений.

Была достигнута договоренность об активиза-ции совместных работ на 2012 год между парламен-тариями двух стран.

7 декабря

В Дели состоялся торжественный прием, ор-ганизованный Посольством Казахстана в Индии по случаю 20-летия Независимости Республики Казахстан.

В праздничном мероприятии в качестве по-четного гостя принял участие Государственный Министр иностранных дел Республики Индия Е.Ахамед, депутаты Парламента, другие офици-альные лица Индии, главы и сотрудники иност-ранных дипломатических миссий, международных организаций, представители деловых и академи-ческих кругов, СМИ, общественности, деятели культуры.

Прием стал одним из наиболее крупных событий дипломатического сезона в Дели и продемонстриро-вал высокий международный престиж Казахстана, рост его возможностей.

В ходе вечера многочисленные индийские парт-неры выразили народу Казахстана свои наилучшие пожелания дальнейшего процветания и стабильнос-ти, подчеркнув высокий потенциал политического и экономического сотрудничества между Республикой Казахстан и Республикой Индия.

Объединенные Арабские Эмираты

28 ноября

В Абу-Даби прошел 3-й раунд политических консультаций между министерствами иностранных дел Республики Казахстан и Объединенных Арабс-ких Эмиратов под председательством заместителя Министра иностранных дел РК Кайрата Сарыбай и заместителя Министра иностранных дел ОАЭ Тарека Ахмеда аль-Хайдана.

��

На встрече стороны обсудили состояние и перспективы развития двусторонних отношений, сотрудничество в рамках международных и регио-нальных организаций.

• В тот же день в столице Объединенных Араб-ских Эмиратов состоялось 5-е заседание казахстан-ско-эмиратской Межправительственной Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству под председательством Министра туризма и спорта Казахстана Талгата Ермегияева и Государственного министра по иностранным делам Объединенных Арабских Эмиратов Ануара Гаргаша.

Иран

16 ноября

Председатель Сената Парламента Республики Ка-захстан Кайрат Мами принял Чрезвычайного и Полно-мочного Посла Ирана в Казахстане Горбана Сейфи.

В ходе встречи были обсуждены вопросы дальнейшего развития двусторонних казахстанско-иранских отношений.

Сингапур

8 декабря

Посольством Республики Казахстан в Сингапуре в честь 20-летия Независимости Республики Казах-стан был организован торжественный прием.

На прием были приглашены представители Пра-вительства и Парламента Сингапура, руководители дипломатических миссий.

Приветствуя гостей, Чрезвычайный и Полно-мочный Посол Республики Казахстан в Республике Сингапур, Австралии и Новой Зеландии Ерлан Ба-ударбек-Кожатаев коротко рассказал о достижениях Казахстана за последнее 20-летие, особо отметив роль Президента Нурсултана Назарбаева в развитии суверенного Казахстана.

Представитель Правительства Сингапура, Госу-дарственный Министр здравоохранения Эми Кхор отметила авторитет Казахстана в Азии и во всем мире во главе с Президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым.

КАЗАХСТАН и БЛИЖНИЙ ВОСТОК

Афганистан

14 ноября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов провел встречу с Министром иностранных

дел Исламской Республики Афганистан Залмаем Расулом.

В ходе переговоров собеседники обсудили вопросы развития двустороннего сотрудничества в торгово-экономической сфере.

15 ноября

В Астане состоялось 12-е очередное заседание Международной контактной группы по Афганиста-ну (International Contact Group, ICG).

На встрече участники обсудили совместные подходы по обеспечению международного кон-сенсуса в вопросах стабильности и долгосрочного развития ИРА.

На рабочих заседаниях Группы эксперты вырабатывали совместные подходы по актуаль-ным направлениям, как гражданские аспекты переходного процесса, долгосрочное участие международного сообщества в восстановлении Афганистана, региональное сотрудничество и реинтеграция.

В состав Группы вошли представители около 50 государств и международных делегаций, включая 15 стран с преобладанием мусульманского насе-ления.

Грузия

19 ноября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Грузии в Казахстане Паату Каландадзе.

В ходе встречи были обсуждены вопросы разви-тия торгово-экономического сотрудничества.

Саудовская Аравия

21 ноября

В рамках рабочего визита делегации Казкосмоса в Королевство Саудовская Аравия (КСА) состоялась встреча Председателя Национального космическо-го агентства (НКА) Республики Казахстан Талгата Мусабаева с Президентом Научно-технического города имени Короля Абдель Азиза Мухаммадом бен Ибрагимом аль-Суэйлем.

По итогам переговоров сторонами было подписано Соглашение между Национальным космическим агентством Республики Казахстан и Научно-техническим городом имени Короля Абдель Азиза Королевства Саудовская Аравия об установлении сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях.



Палестина

3 декабря

В рамках празднования 20-летия Независимости Республики Казахстан впервые в центре Палестинс-кой национальной администрации - городе Рамалла состоялся официальный прием.

Данное мероприятие было организовано По-сольством Казахстана в Иорданском Хашимитском Королевстве, которое курирует взаимоотношения между Казахстаном и Палестиной.

Посол РК в ИХК Булат Сарсенбаев в своем выступ-лении рассказал о достижениях Казахстана за 20-летний период, отметил важность развития всестороннего сотрудничества между Казахстаном и Палестиной.

В свою очередь, Министр иностранных дел Палестины Рияд Аль-Малики отметил заинтере-сованность Палестины в развитии всестороннего сотрудничества с Республикой Казахстан. Высоко оценивая достижения нашей страны за столь ма-лый исторический период времени, он выразил искреннюю признательность Первому Президенту Республики Казахстан - Лидеру нации Нурсултану Назарбаеву за постоянную поддержку интересов палестинского народа как в рамках двусторонних отношений, так и на международной арене.

Иордания

1 декабря

В честь празднования 20-летия Независимости Посольство Республики Казахстан в Иорданском Хашимитском Королевстве провело торжественный прием с участием представителей политических, общественных и деловых кругов, а также глав дип-миссий и казахской диаспоры в столичном отеле Марриот.

Посол РК в ИХК Булат Сарсенбаев выступил перед собравшейся аудиторией, где охарактеризовал выдающиеся достижения нашей страны в различ-ных сферах за годы Независимости.

С иорданской стороны главным гостем на при-еме был Председатель Сената Парламента Иорда-нии Тахер Аль-Масри, который поздравил от всего народа Иордании нашу страну с 20-летием Неза-висимости. В своем выступлении он дал высокую оценку плодотворно развивающемуся пути и особой общественной модели Казахстана.

Среди высокопоставленных лиц Иордании, принявших участие в официальном приеме, были Принцесса Шарифа Ноуф Бинт Насер, Принц Раад Бен Зейд в сопровождении своей супруги, При-нцессы Маджа. Кроме того, мероприятие посетил экс-руководитель Королевского двора, Министр

иностранных дел Маруан Аль-Касим, а также бывший Премьер-Министр Иордании, нынешний Председатель Всемирной исламской академии Аб-дусаллам Аль-Маджали.

Пакистан

9 декабря

В Исламабаде Посольством Республики Казах-стан был организован прием по случаю 20-летия Независимости Республики Казахстан.

В торжественном мероприятии приняли учас-тие свыше 500 человек - члены Правительства, депутаты Парламента Пакистана, известные обще-ственные деятели, главы дипломатических миссий и международных организаций, деятели искусства, литературы, научных и деловых кругов, а также представители ведущих СМИ.

Гости были ознакомлены с основными события-ми в жизни казахстанского государства, важнейши-ми достижениями во всех сферах деятельности Ка-захстана за 20 лет Независимости и приоритетами в развитии казахстанско-пакистанских отношений.

Во время приема были продемонстрированы документальные фильмы о современном Казахстане и организована фотовыставка.

КАЗАХСТАН и СНГ

17 ноября

В Алматы состоялось 61-е заседание Совета министров обороны государств-участников Содру-жества Независимых Государств.

В работе заседания участвовали делегации министерств обороны Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, России, Тад-жикистана, Узбекистана и Украины.

Главы оборонных ведомств стран Содружест-ва рассмотрели более 20 вопросов по различным направлениям многостороннего партнерского вза-имодействия.

Оценили состояние, определили перспективы развития в области подготовки научных и научно-педагогических кадров, поговорили о совместных мероприятиях объединенной системы противовоз-душной обороны государств-участников СНГ в следующем году.

Россия

1-2 ноября

В Москве состоялось 14-е заседание Подкомис-сии по комплексу «Байконур» Межправительствен-

��

ной Комиссии по сотрудничеству между Республи-кой Казахстан и Российской Федерацией.

В ходе заседания были рассмотрены ряд про-блемных вопросов, касающихся различных сторон функционирования комплекса «Байконур», и воп-росы социального, экономического, имуществен-ного, правового и организационно-технического характера деятельности комплекса в двухсторонних взаимоотношениях.

По итогам работы был подписан Протокол че-тырнадцатого заседания Подкомиссии по комплексу «Байконур».

В рамках 14-го заседания состоялась ра-бочая встреча руководителей космических ведомств Талгата Мусабаева и Владимира Поповкина.

Были обсуждены задачи, отраженные в Про-токоле по итогам встречи первых вице-премьеров Казахстана и России Умирзака Шукеева и Игоря Шувалова в сентябре 2011 года в Алматы.

9 ноября

В Санкт-Петербурге Председатель Сената Пар-ламента Республики Казахстан Кайрат Мами принял участие в заседании Совета Межпарламентской Ассамблеи государств-участников Содружества Независимых Государств (МПА СНГ).

Участники заседания рассмотрели вопросы из-брания Председателя Совета МПА СНГ, реализации Плана мероприятий, посвященных 20-летию СНГ и 20-летию его Межпарламентской Ассамблеи, участия представителей МПА СНГ в наблюдении за выборами в органы государственной власти в странах Содружества.

В рамках заседания Кайрат Мами провел двус-торонние встречи с руководителями ряда парла-ментов государств-участников СНГ: Российской Федерации – В.Матвиенко и Б.Грызловым, Украины - В.Литвиным, Таджикистана - М.Убайдуллоевым, Беларуси - А.Рубиновым.

В ходе данных встреч обсуждались вопросы дальнейшего развития двусторонних отношений и укрепления межпарламентских связей.

28 ноября

В Москве состоялось 5-ое заседание парла-ментских групп сотрудничества между Сенатом Парламента РК и Советом Федерации Федерального Собрания РФ.

Казахстанскую делегацию возглавил сопредсе-датель казахстанской части группы сотрудничества, Председатель Комитета по социально-культурному развитию Сената Парламента Республики Казахстан Ахан Бижанов.

Главной темой обсуждения стали вопросы дальнейшего развития казахстанско-российского сотрудничества в образовательной и научно-техни-ческой сфере, выработки скоординированной поли-тики в области легализации товаров медицинского назначения в условиях функционирования Единого экономического пространства.

Беларусь

9 декабря

В Минске во Дворце Республики состоялся торжественный прием по случаю 20-летия Незави-симости Республики Казахстан.

В мероприятии, организованном Посольством Казахстана в Беларуси, приняли участие более 500 гостей. Среди них - представители Администрации Президента, Правительства, депутаты обеих палат высшего законодательного органа, руководящие сотрудники внешнеполитического ведомства, ряда министерств и ведомств РБ, представители дипломатического корпуса, международных орга-низаций, деловых и академических кругов, СМИ, общественности, казахской диаспоры, ветераны и казахстанские студенты, обучающиеся в Беларуси.

В своем выступлении Чрезвычайный и Полномоч-ный Посол Республики Казахстан Анатолий Смирнов отметил, что за этот период удалось успешно решить ключевые вопросы, связанные с проведением полити-ческих и экономических преобразований, достигнуть значительных успехов на пути построения демократи-ческого государства с рыночной экономикой.

Выступивший на официальном приеме замес-титель Премьер-Министра Республики Беларусь - сопредседатель белорусской части казахстанско-белорусской Межправительственной Комиссии Иванов В.Н. отметил растущий темп развития двусторонних отношений государств.

По случаю национального праздника По-сольством была также развернута фотовыставка, представляющая красоты казахстанской природы, стремительное развитие Астаны и культурно-исто-рическое наследие страны.

Украина

19 ноября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов встретился с Чрезвычайным и Полно-мочным Послом Украины в Республике Казахстан Олегом Дёминым.

В ходе беседы стороны обсудили широкий круг вопросов двусторонних взаимоотношений в торго-во-экономической сфере.



30 ноября

Во Львове Посольство Республики Казахстан в Ук-раине и Молдове при поддержке Почетного консульс-тва Республики Казахстан в Западной Украине провело круглый стол на тему «Инвестиционные возможности Республики Казахстан», приуроченный 20-ой годов-щине Независимости Республики Казахстан.

Круглый стол проводился по следующим направлениям: добывающая промышленность, строительство, машиностроение, пищевая промыш-ленность, транспорт и коммуникация, металлургия, сельское хозяйство, энергетика, научно-гуманитар-ная деятельность.

В рамках круглого стола состоялась презентация Государственной программы по форсированному индустриально-инновационному развитию Респуб-лики Казахстан, а также фотовыставка, посвященная 20-летию Независимости Республики Казахстан.

9 декабря

Посольством Республики Казахстан в Украине по случаю празднования 20-летия Независимости Республики Казахстан был организован торжест-венный прием c участием около 600 гостей.

Торжество посетили видные общественные и политические деятели Украины, депутаты Верхов-ной Рады, руководители министерств и ведомств, деятели культуры страны пребывания, главы дипло-матических миссий, представители деловых кругов, СМИ, а также казахской диаспоры.

В своем выступлении бывший Чрезвычайный и Полномочный Посол Казахстана в Украине – ныне заместитель Министра иностранных дел Респуб-лики Казахстан Амангельды Жумабаев обозначил основные успехи и достижения Казахстана в деле демократических и экономических преобразований и отметил интенсивную динамику двустороннего политического, торгово-экономического и гума-нитарного сотрудничества, взаимные визиты на высшем и высоком уровнях.

В ходе приема были вручены юбилейные ме-дали «Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігіне 20 жыл» видным политическим и общественным деятелям Украины, внесшим весомый вклад в дело укрепления и развития двусторонних казахстанс-ко-украинских отношений. Юбилейных медалей удостоены Министр иностранных дел Украины К.Грищенко, Председатель Государственного кос-мического агентства Украины Ю.Алексеев, депутат Верховной Рады В.Грицак, заместитель Министра иностранных дел Украины В.Майко и др.

В рамках данного мероприятия была организо-вана фотовыставка «Казахстан: зеркало 20-ти лет Независимости».

Таджикистан

24 ноября

В Астане под председательством Министра охраны окружающей среды Республики Казахстан Нургали Ашима и Председателя Государственного комитета по инвестициям и управлению государс-твенным имуществом Республики Таджикистан Давлатали Саидова прошло 9-ое заседание казах-станско-таджикистанской Межправительственной Комиссии по экономическому сотрудничеству.

В ходе заседания стороны рассмотрели вопрос о поставках в Республику Казахстан хлопка-волокна для текстильных предприятий и проработали возмож-ность налаживания взаимовыгодного сотрудничест-ва, а также подготовили к подписанию в ближайшее время проекты Соглашения между Агентством по контролю за наркотиками при Президенте Рес-публики Таджикистан и Комитетом национальной безопасности Республики Казахстан, Соглашения о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров и Соглашения между Комитетом по де-лам молодежи, спорта и туризма при Правительстве Республики Таджикистан и Министерством туризма и спорта Республики Казахстан о сотрудничестве в области физической культуры и спорта.

Были также обсуждены вопросы трудовой миграции и возможности развития дальнейшего сотрудничества в области энергетики, образования, охраны окружающей среды, культуры, туризма и спорта и др.

На заседании решили провести очередное заседание Межправительственной Комиссии по экономическому сотрудничеству в городе Душанбе в 2012 году.

Кыргызстан

1 декабря

В рамках рабочей поездки в Кыргызскую Рес-публику Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов принял участие в торжественной церемонии инаугурации Президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева.

• В тот же день в Бишкеке состоялась встреча Премьер-Министра Республики Казахстан с Прези-дентом Кыргызстана Алмазбеком Атамбаевым.

В ходе переговоров собеседники обсудили пер-спективы двустороннего сотрудничества. От имени Президента Республики Казахстан Карим Масимов поздравил Алмазбека Атамбаева со вступлением в должность.

��

Премьер-Министр отметил, что два правитель-ства неплохо сработались, и выразил надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

В свою очередь, Президент Кыргызской Рес-публики передал слова благодарности Президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву за теплые слова поздравления.

2 декабря

В Бишкеке в Посольстве Республики Казахстан был проведен круглый стол, посвященный 20-летию Независимости Казахстана.

В своем выступлении Чрезвычайный и Полно-мочный Посол Республики Казахстан в Кыргызской Республике Бейбит Исабаев рассказал о современ-ном развитии Казахстана и достигнутых успехах нашей страны.

Особое внимание он акцентировал на даль-нейшем укреплении казахстанско-кыргызского сотрудничества.

В свою очередь, выступающие поздравляли на-род Казахстана с 20-летием Независимости страны, пожелали благополучия и успехов в их жизни.

В рамках работы круглого стола была органи-зована выставка печатных изданий о Казахстане и проведена презентация книги «Независимый Казахстан: 20 лет по пути мира и созидания», спе-циально подготовленной и изданной Посольством к празднованию 20-летия Независимости Республики Казахстан.

10 декабря

В Бишкеке Посольством РК в КР по случаю 20-летия Независимости Республики Казахстан был организован торжественный прием.

В мероприятии приняли участие видные государс-твенные деятели Кыргызстана, члены Правительства, депутаты Жогорку Кенеша, лидеры политических партий, представители дипломатического корпуса, местных деловых кругов и интеллигенции.

От имени кыргызстанской стороны с поздрави-тельной речью выступил Руководитель аппарата Ад-министрации Президента КР Жанторо Сатыбалдиев. Он отметил, что Казахстан за годы Независимости под руководством Президента Республики Казахс-тан Нурсултана Назарбаева достиг значительных успехов в своем развитии.

Туркменистан

9 декабря

В Ашгабаде состоялся торжественный прием по случаю 20-летия Независимости Республики

Казахстан, организованный Посольством РК в Туркменистане.

На прием были приглашены представители госу-дарственных органов Туркменистана, иностранных дипломатических представительств, аккредитован-ных в стране, общественные и культурные деятели, журналисты, представители казахской общины.

В своем выступлении Чрезвычайный и Полно-мочный Посол Республики Казахстан в Туркме-нистане Асхат Оразбай рассказал о достигнутых за годы независимости успехах нашей страны во всех областях жизни.

Выступившая на приеме Председатель Медж-лиса Туркменистана Акджа Нурбердыева передала поздравления Президента Туркменистана Гурбангу-лы Бердымухамедова с Днем Независимости всему народу Казахстана. Руководитель туркменского Парламента подчеркнула, что тысячелетняя история дружественных отношений между нашими наро-дами, основанных на общности языка, религии и культуры, сегодня является прочным фундаментом для укрепления добрососедских и взаимовыгодных отношений по всем направлениям жизнедеятель-ности.

В рамках торжественного дипломатического приема ведущие туркменские деятели искусств исполнили известные казахские народные и клас-сические произведения Казахстана.

Участникам приема был показан видеофильм о современном Казахстане. Большой интерес гостей вызвала фотовыставка, посвященная 20-летию Не-зависимости Казахстана.

Армения

9 декабря

В Ереване состоялся торжественный прием, организованный Посольством Казахстана в Арме-нии по случаю юбилейной двадцатой годовщины Независимости Республики Казахстан.

На праздничном мероприятии присутствовало более 200 гостей, среди которых были видные общественные и политические деятели Арме-нии, депутаты Национального собрания (Парла-мента), руководители министерств и ведомств, главы дипломатического корпуса, представители бизнес-сообщества. Кроме того, почетными гос-тями были Министр иностранных дел Армении Э.Налбандян, руководитель аппарата Президента Армении В.Саркисян и руководитель парла-ментской группы дружбы «Казахстан-Армения» А.Сафарян.

В своей приветственной речи Чрезвычайный и Полномочный Посол Казахстана в Армении Айымдос Бозжигитов рассказал о важнейших



этапах становления независимой казахстанской государственности, достижениях Казахстана за 20 лет в социально-экономическом и общественно-политическом развитии.

Особо также были отмечены инициативы Ка-захстана на международной арене, направленные на обеспечение глобальной и региональной безо-пасности.

В честь 20-летия Независимости Казахстана на приеме была презентована книга «Казахстан - все ближе для Армении» на армянском и английском языках, изданная неправительственной организа-цией «Европейская интеграция» совместно с По-сольством РК в Армении.

Кроме того, вручены юбилейные медали «Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігіне 20 жыл» видным политическим и обществен-ным деятелям Армении, внесшим весомый вклад в укрепление и развитие двусторонних отношений.

КАЗАХСТАН и АФРИКА

7-11 ноября

Ответственный секретарь Министерства иност-ранных дел Республики Казахстан Рапиль Жошыба-ев посетил с рабочим визитом Южно-Африканскую Республику для презентации казахстанской заявки на проведение Всемирной выставки ЭКСПО-2017 в Астане.

Презентация состоялась в трех городах ЮАР в рамках конференции «20 лет Независимости Рес-публики Казахстан и перспективы сотрудничества между ЮАР и Республикой Казахстан».

Для вручения личного послания Главы госу-дарства Казахстан в адрес Президента ЮАР и обсуждения актуальных вопросов сотрудничества между странами Рапиль Жошыбаев встретился с заместителем Министра международных отноше-ний и сотрудничества ЮАР.

��

• Многостороннее сотрудничество

КАЗАХСТАН и ООН

16 ноября

Председатель Сената Парламента Республики Казахстан Кайрат Мами принял Регионального представителя/Регионального координатора Уп-равления Верховного Комиссара ООН по делам беженцев в Центральной Азии Сабера Азама.

В ходе встречи обсуждены вопросы дальней-шего развития взаимодействия Казахстана и УВКБ ООН.

6 декабря

В Женеве заместитель Министра иностранных дел Республики Казахстан Кайрат Умаров провел встречи с заместителем Верховного Комиссара ООН по делам беженцев Алексом Алейникофф и Гене-ральным директором Международной организации по миграции (МОМ) Уильямом Свингом.

В ходе первой встречи Кайрат Умаров выразил признательность руководству Управления Верхов-ного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) за приглашение на торжественные меропри-ятия по случаю празднования 60-летия Конвенции о статусе беженцев и 50-летия с момента принятия Конвенции о сокращении безгражданства.

Он отметил продуктивность сотрудничества Казахстана с УВКБ ООН. Важным результатом совместной работы стало проведение в марте 2011 г. Региональной конференции по защите беженцев и международной миграции в Центральной Азии и принятие по ее итогам Алматинской декларации.

В свою очередь, Алекс Алейникофф отметил, что «Казахстан является показателем в обеспече-нии лучшей защиты беженцев и лиц, ищущих убе-жище, а также в сохранении мира и безопасности в регионе и за его пределами».

7 декабря

В Женеве заместитель Министра иностранных дел Республики Казахстан Кайрат Умаров провел двустороннюю встречу с заместителем Генераль-ного секретаря ООН, Исполнительным секретарем Европейской экономической комиссии ООН яном Кубишем.

Он поздравил яна Кубиша с новым назначением в качестве Специального представителя Генераль-ного секретаря ООН, руководителя Миссии ООН в Афганистане, отметив активное сотрудничество Казахстана с ЕЭК ООН, продвижению которого ян Кубиш оказал значительное содействие.

В ходе встречи Кайрат Умаров в торжественной обстановке вручил яну Кубишу юбилейную медаль «20-летие Независимости Республики Казахстан» за ощутимый вклад, который он внес в развитие отношений ЕЭК ООН с Казахстаном.

10-13 декабря

В Дохе (Государство Катар) Председатель Се-ната Парламента РК - Руководитель Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий Кайрат Мами принял участие в IV Форуме Альянса цивилизаций ООН «Межкультурный диалог в целях поощрения дальнейшего развития».

На Форуме в Дохе состоялись пленарные сессии: «Какое значение имеет культурное многообразие для развития? Недостающее звено» и «Доверие и толерантность для продвижения Целей тысячеле-тия и устойчивого развития».

В рамках Форума Председатель Сената Парламен-та Кайрат Мами провел ряд двусторонних встреч.

В ходе переговоров с Верховным представи-телем Генерального секретаря ООН по Альянсу цивилизаций, экс-Президентом Португалии Жорже Сампайо обсуждены вопросы сотрудничества Ка-захстана с Альянсом цивилизаций.

Дальнейшее развитие двусторонних казахстан-ско-иорданских отношений обсуждены на встрече с Принцем Иордании Хасаном бен Талалом.

В те же дни Кайрат Мами встретился с Генераль-ным секретарем ОИС Экмеледдином Ихсаноглу и обсудил вопросы продвижения сотрудничества в рамках ОИС.

В ходе встречи Кайрата Мами с Президентом Фонда «Призыв совести», членом Группы высоко-го уровня Альянса цивилизаций раввином Артуром Шнайером состоялся обмен мнениями по широко-му спектру вопросов, требующих консолидации усилий по сближению культур, преодолению ре-лигиозных предрассудков и поляризации между цивилизациями.

• В целях дальнейшего развития двустороннего казахстанско-катарского сотрудничества Председа-тель Сената Парламента РК - Руководитель Секре-тариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий Кайрат Мами провел переговоры с Эмиром Государства Катар Шейхом Хамадом бен Халифой Аль Тани.

Поздравив Шейха с Днем Независимости, который отмечается в Катаре 18 декабря, Спикер отметил высокий уровень взаимодействия между двумя странами во всех сферах межгосударствен-ных связей.



В эти же дни Кайрат Мами встретился с Пред-седателем Консультативного Совета Государства Катар Мухаммадом бен Мубараком аль-Хулейфи.

В ходе встречи стороны, отметив важность межпарламентской составляющей в развитии двус-торонних отношений, высказались за дальнейшую активизацию связей между высшими представи-тельными органами Казахстана и Катара.

КАЗАХСТАН и ОБСЕ

10-11 ноября

В Вене состоялось Дополнительное совещание по человеческому измерению ОБСЕ на тему: «Предотвра-щение расизма, ксенофобии и преступлений на почве ненависти путем осуществления образовательных и информационно-просветительских инициатив».

В мероприятии приняла участие казахстанская делегация в составе представителей Ассамблеи народа Казахстана, Мажилиса Парламента, Гене-ральной прокуратуры и Постоянного представи-тельства Республики Казахстан при международных организациях в Вене.

КАЗАХСТАН и ЕС

11 ноября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов принял Главу представительства Европей-ского союза в Казахстане Норбера Жустена.

В ходе беседы обсуждалось завершение перего-воров с ЕС в рамках вступления Казахстана в ВТО. Собеседники обсудили вопросы развития торгово-экономического сотрудничества с ЕС, а также за-ключения Соглашения о расширенном партнерстве Казахстана со странами Евросоюза.

КАЗАХСТАН и ШОС

7 ноября

В Санкт-Петербурге Премьер-Министр Респуб-лики Казахстан Карим Масимов принял участие в очередном заседании Совета глав правительств государств-членов Шанхайской Организации Со-трудничества (СГП ШОС).

В ходе заседания ШОС сторонами обсуждались вопросы положения в мировой экономике и на пространстве ШОС, дальнейшего углубления со-трудничества и активизации взаимодействия между государствами-членами ШОС в экономической и гуманитарной сферах.

По итогам заседания было принято Совместное заявление глав правительств государств-членов ШОС

об экономическом положении в мире и на пространс-тве ШОС, подписаны Совместное коммюнике и ряд решений СГП об утверждении различных финансово-экономических документов ШОС, а также Стратегия дальнейшего развития Межбанковского объединения ШОС на среднесрочную перспективу (2012-2016 гг.) и Меморандум о взаимопонимании между Секретариа-том ШОС и Секретариатом ЭСКАТО ООН.

Нынешнее заседание СГП ШОС прошел в год 10-летия образования самой Шанхайской организации.

КАЗАХСТАН и ВТО

5-9 декабря

В Вашингтоне казахстанская делегация во главе с Министром по делам экономической интеграции Республики Казахстан Жанар Айтжановой прове-ла переговоры с руководством Офиса Торгового представителя США по многосторонним вопросам в рамках вступления Казахстана во Всемирную торговую организацию (ВТО).

В ходе переговоров обсудили ряд системных вопросов, включая государственные меры подде-ржки сельскохозяйственной отрасли, применение санитарных и фитосанитарных мер, а также ряд других вопросов.

В ходе визита состоялись двусторонние встречи на высоком политическом уровне со Специальным советником Президента США Майклом Макфолом и заместителем Торгового представителя США Д.Марантисом.

14 декабря

В Женеве (Швейцарская Конфедерация) завер-шились двусторонние переговоры по вступлению Казахстана в ВТО с Республикой Гватемала и под-писан соответствующий Протокол.

От казахстанской стороны Протокол подписа-ла Министр по делам экономической интеграции Жанар Айтжанова, от гватемальской - Министр экономики Луис Антонио Веласкес.

Подписанию Протокола предшествовало не-сколько раундов двусторонних переговоров, в ходе которых обсуждались уровни таможенных пошлин, которые Казахстан намерен применять после вступ-ления в ВТО в отношении товаров, представляющих экономический интерес для Гватемалы.

16 декабря

В Женеве состоялась 8-ая Министерская конфе-ренция ВТО, в рамках которой прошла пленарная сессия, посвященная вступлению Российской Фе-дерации в ВТО.


На сессии выступила Министр по делам эконо-мической интеграции Республики Казахстан Жанар Айтжанова.

В рамках Министерской Конференции ВТО со-стоялся целый ряд двусторонних встреч по вопросам присоединения Республики Казахстан в ВТО.

• В тот же день состоялась встреча Министра Жанар Айтжановой с Генеральным секретарем ЮНКТАД Супачаем Паничпакди, с главой делега-ции Саудовской Аравии - заместителем Министра индустрии и торговли Мохамедом Аль Катири.

На встрече были обсуждены двусторонние пере-говоры по вступлению Казахстана в ВТО.

Министр по делам экономической интеграции Республики Казахстан Жанар Айтжанова также приняла участие в работе консультативного со-вещания на уровне министров торговли стран-членов Организации Исламского Сотрудничес-тва (ОИС), организованного Исламским банком развития (ИБР).

В совещании участвовал Президент ИБР Ахмад Мохамед Али. В своем выступлении Жанар Айтжа-нова отметила, что страны-члены ОИС, являющиеся членами ВТО, должны оказывать поддержку стра-нам ОИС, ведущим переговоры по вступлению в ВТО. В частности, она обратилась к Королевству Саудовская Аравия с просьбой ускорить завершение переговоров по доступу на рынок товаров и услуг на приемлемых для Казахстана условиях.

В рамках министерской конференции Жанар Айтжанова встретилась с Федеральным Канцлером Швейцарии Иоханном Шнайдер-Амманом, в ходе которой обсуждались вопросы торгово-экономи-ческого сотрудничества и вопросы, касающиеся заключения Соглашения о свободной торговле между странами Таможенного союза и страна-ми-членами Европейской Ассоциации свободной торговли (ЕАСТ, Швейцария, Норвегия, Исландия и Лихтенштейн).

Состоялись двусторонние переговоры с главой делегации Аргентины, Послом Хорацио Сальвадо-ром по доступу на казахстанский рынок товаров, а также двусторонние встречи с министрами торговли Австралии Крэйгом Эммерсоном, внешней торговли Канады Эдвардом Фастом и иностранных дел Брази-лии Антонио Патриотой, где обсуждались вопросы развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества.

В ходе данных встреч казахстанской стороной была предоставлена исчерпывающая информация о состоянии и перспективах развития сельскохо-зяйственной отрасли, с целью определения объемов поддержки со стороны государства для развития данного сектора экономики Казахстана после вступ-ления в ВТО.

КАЗАХСТАН и МОМ

6 декабря

В рамках рабочего визита в Женеву состоялась встреча казахстанской делегации во главе с заместителем Минис-тра иностранных дел Республики Казахстан Кайратом Умаровым с Генеральным директором Международной организации по миграции (МОМ) Уильямом Свингом.

В ходе беседы Кайрат Умаров поздравил собесед-ника с 60-летием со дня образования МОМ, высоко оценив роль, которую Организация играет в упоря-дочении миграционных процессов, оказании помощи мигрантам и развитии указанных процессов в мире.

Генеральный директор МОМ высоко оценил потенциал Казахстана в качестве ведущей страны в регионе Центральной Азии.

Уильям Свинг подчеркнул, что Международная организация готова оказать всяческую помощь в орга-низации и управлении миграционными процессами, в том числе в рамках региональных структур, таких как СНГ и Организация Исламского Сотрудничества.

КАЗАХСТАН и ОЭСР

7 декабря

Казахстанская правительственная делегация во главе с заместителем Премьер-Министра Ерболом Орынбаевым приняла участие в работе Инвести-ционного комитета Организации экономического сотрудничества и развития в Париже.

Делегация презентовала «Обзор инвестиционной политики Казахстана», подготовленный казахстанс-ким Правительством совместно с экспертами ОЭСР.

Данное мероприятие стало важным этапом для получения Казахстаном статуса наблюдателя в Инвестиционном комитете ОЭСР, взаимодействие с которым позволит значительно улучшить реали-зацию инвестиционной политики Казахстана.

Члены Инвестиционного комитета ОЭСР дали высокую оценку усилиям Правительства Республи-ки Казахстан по созданию благоприятного инвес-тиционного климата и поинтересовались планами экономической диверсификации.

Страны-члены и Секретариат ОЭСР поздравили Правительство РК с 20-летием Независимости, под-черкнули значительный прогресс Казахстана на пути экономического и политического реформирования.

Состоялась также встреча встреча с замести-телем Генерального секретаря ОЭСР Ричардом Баучером, который сообщил о готовности ОЭСР на-ращивать сотрудничество с Казахстаном, расширять совместные программы, увеличивать экспертные миссии, работать над дальнейшим совершенствова-нием экономической политики нашей страны.


Олег Дёмин,Чрезвычайный и Полномочный Посол

Украины в Республике Казахстан

Украина и Казахстан: на путях формирования стратегического партнерства

2011 году Украина и Республика Казахстан празднуют 20-летие сво-

ей государственной независи-мости. 2012 год также юбилей-ный для наших стран: мы будем отмечать 20-летие установления дипломатических отношений.

Сегодня Республика Казах-стан встречает юбилей своей независимости динамичной поступью к построению высо-коразвитого, демократического государства. Реализация гран-диозной программы инноваци-онно-индустриальных реформ, воплощение перспективных ин-вестиционных проектов, статус государства – регионального лидера – всё это зримые достижения за годы неза-висимости. Достижения, которые по праву связы-ваются с настоящим Лидером нации – Президентом Н.А.Назарбаевым.

Пребывая с августа 2010 года в должности Посла Украины, я принял участие во многих международ-ных форумах, проходивших в Астане, и убедился, каким авторитетом пользуется Ваша страна, в тече-ние короткого периода времени возглавившая уже третью международную организацию – Исламского сотрудничества (до того – ОБСЕ и ШОС), какую важнейшую роль она играет в обеспечении регио-нальной безопасности и развитии экономического сотрудничества на евразийском пространстве.

Украина, как и Казахстан, преодолела за истек-шие годы немало исторических проблем государс-твенного строительства и становления националь-ного самосознания.

Вспоминая выдающегося учёного Льва Гумилё-ва и его теорию евразийского суперэтноса, убеждён, что украинский и казахский народы можно смело

В назвать производными этого суперэтноса. Древние, времен скифов и саков, общие страни-цы нашей истории дополнились в новое время, когда на терри-торию нынешнего Казахстана стали высылать участников гайдамацкого национально-освободительного движения против Речи Посполитой и Российской империи. А пос-ле уничтожения Запорожской Сечи казахстанская земля стала второй родиной для тысячи ук-раинских казаков.

Начиная с 18 века и вплоть до 60-х годов прошлого сто-летия выходцы из Украины, в силу известных исторических

причин, постоянно переселялись, кто добровольно, кто принудительно, на территорию Казахстана. В этой связи ярчайшим примером является судьба Ве-ликого Кобзаря – Тараса Шевченко. Кстати, именно во время казахстанской ссылки поэзия Шевченко достигла драматических вершин, а живопись на-полнилась состраданием и, по существу, впервые в мире явила миру описание облика и культуры казахского народа.

В итоге генеалогия украинской составляющей многонационального народа Казахстана насчи-тывает несколько поколений. Ныне в Казахстане проживает более 330-ти тысяч украинцев.

Неудивительно, что последние годы традици-онно дружественные отношения между народами Украины и Казахстана развиваются по нарастаю-щей. Прежде всего, благодаря стремлению руко-водства наших стран – Президента В.Ф.януковича и Президента Н.А.Назарбаева для этой дружбы создан прочный межгосударственный фундамент. Одним из краеугольных камней этого фундамента

ІV. меЖдународнЫе отноШенияреспуБлики каЗаХстан с мировЫм сооБЩеством

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «20-летие Независимости Республики Казахстан: время большой дипломатии»

��

как раз и является украинская община Казахстана. Граждане РК – этнические украинцы имеют десят-ки своих национально-культурных организаций, а руководитель крупнейшей из них – «Рады ук-раинцев Казахстана» Юрий Тимощенко является заместителем Н.А.Назарбаева как Председателя Ассамблеи народа Казахстана. 18 сентября 2011 года при активном содействии Ассамблеи в Астане состоялся уже седьмой по счёту Республиканский фестиваль украинской культуры, который в этом году стал международным и был посвящен 20-ле-тию Независимости Казахстана и Украины. яркие, запоминающиеся выступления его участников про-демонстрировали, насколько близки наши страны в области искусства и народного творчества.

Такие, исторически сложившиеся, тесные гуманитарные связи – важнейшая составляющая украинско-казахстанского партнёрства, которое в настоящее время наполняется стратегическим содержанием.

Объективно этому служит ещё одна системооб-разующая ось в наших отношениях – совпадающие экономические интересы наших государств. И Украина, и Казахстан стремятся занять достойное место в процессах объединения Евразийского эконо-мического пространства. Убеждён, что совместная реализация перспективных высокотехнологичных проектов, в том числе в формате сотрудничества Украина – Таможенный союз стала бы эффектив-ным путём к этой цели. Недавний официальный визит в Казахстан Премьер-Министра Украины Н.я.Азарова, его переговоры с казахстанским кол-легой К.К.Масимовым и встреча с Президентом Н.А.Назарбаевым подтвердили, что такие проекты интересны обеим сторонам. Это и создание на тер-ритории Казахстана СП по производству самолётов марки «Антонов», и участие казахстанской стороны в украинско-российских космических программах «Днепр» и «Наземный старт», и реализация сов-местных ядерно-энергетических проектов.

Всё больше интереса к долгосрочной перс-пективе сотрудничества проявляется и во вза-имоотношениях украинского и казахстанского бизнеса. Во время бизнес-форума, проходившего в рамках визита Премьер-Министра Украины, достигнута договорённость об организации производства в Казахстане украинской техни-ки, традиционно популярной в Вашей стране - автомобилей КРАЗ и ЗАЗ, автобусов ЛАЗ и «Богдан», а также о создании совместных техно-логий в агропромышленной, горнодобывающей и нефтеперерабатывающей отраслях. В условиях новых экономических отношений, которые скла-дываются на постсоветском пространстве, такая производственная кооперация была бы очень выгодна для наших стран.

В ходе визита шла речь и о других направлениях взаимовыгодного сотрудничества. Безусловно пер-спективной идеей назвал украинский Премьер-Ми-нистр создание Украиной, Казахстаном и Россией зернового пула. Рекордный урожай этого года для наших стран стал тому подтверждением. Согласно выводам западных экспертов, экспорт пшеницы тре-мя странами составит в ближайшие годы более тре-ти от объёма её производства в мире, и это должно стать важным фактором в обеспечении глобальной продовольственной безопасности.

По инициативе Премьер-Министра Казахстана достигнута договорённость расширить обучение казахстанских студентов в Украине по специаль-ностям, которые имеют отношение к высокотехно-логическим областям производства, в том числе и к реализации совместных проектов в авиакосмичес-кой, машиностроительной и других отраслях.

Перспективность сотрудничества в научно-об-разовательной сфере трудно переоценить. Этому служит и тот бум инновационного поиска, который мы наблюдаем сегодня, и новации в подготовке современных кадров, особенно научных и инженер-ных, которые демонстрируют Казахстан и Украина, а также конкретные проекты, такие как Договор о сотрудничестве между Евразийским универси-тетом им. Л.Гумилёва и Киевским национальным университетом им. Тараса Шевченко. Надеюсь, мобилизующим и организующим фактором на этом направлении станут недавно открытый на базе ЕНУ Украинский центр науки и культуры, а также созданный в скором времени аналогичный центр и в КНУ.

Уверен, что наличие огромного потенциала взаимодействия в стратегических для обеих стран сферах, осознание необходимости более тесного сотрудничества в двустороннем и многостороннем форматах наглядно продемонстрируют и итоги ухо-дящего года. Предполагается, что объём взаимного оборота товарами и услугами увеличится более чем в два раза. Значительно возросло количество деловых поездок и контактов между бизнесменами наших стран, более того, в ноябре 2011 года создана Казахстанско-Украинская ассоциация предпринима-телей и открыт её офис в Астане.

Не сомневаюсь, что этот потенциал будет реа-лизован – учитывая, прежде всего, те достижения, которыми Украина и Казахстан вправе гордиться за 20-летний период своего независимого сущес-твования.

Наша страна, как одна из основательниц ООН, получила международное признание ещё за пол-века до обретения независимости. За последние же 20 лет она приобрела статус ответственного международного партнёра. Так, широко известны её шаги, направленные на обеспечение глобальной

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИя РК С МИРОВЫМ СООБщЕСТВОМ


безопасности. Вслед за добровольным отказом от ядерного арсенала, мы решили избавиться и от запасов высокообогащённого урана. Несмотря на известные проблемы, Украина пошла на закрытие Чернобыльской АЭС и ныне консолидирует усилия мирового сообщества по превращению её в экологи-чески безопасный объект. Хочу особо подчеркнуть нашу благодарность руководству Казахстана за его весомый вклад в это важное дело.

За эти годы Украина полноправно вошла в мировую экономическую систему. Наша страна хорошо известна своим промышленным, транзит-ным, научным и образовательным потенциалом, авиационными и космическими проектами. Она об-ладает третьей частью мировых запасов чернозема и в недавнем докладе Генерального cекретаря ООН, посвященном продовольственной безопасности, отнесена к числу мировых лидеров по динамике производства сельскохозяйственной продукции. Располагая одной из крупнейших на континенте газотранспортных систем и богатейшими запаса-ми шельфового и сланцевого газа, Украина играет важнейшую роль в реализации стратегических энергетических программ. С 1 февраля 2011 года мы – член Европейского энергетического сообщес-тва, что означает перспективы интеграции нашего энергосектора с энергетикой ЕС.

Испокон веков через нашу страну проходили торговые пути с Севера на Юг и с Востока на Запад. И сейчас наша цель – стать равноправным партнером в процессах экономической интеграции. являясь членом Всемирной торговой организации, Украина стремится и к стратегическому партнерству с Таможенным союзом, и большие надежды в этой сфере возлагает на сотрудничество с Республикой Казахстан.

Сейчас наша страна готовится к тому, чтобы сделать ещё один шаг к полноправному членству в европейской семье. Уже готово к подписанию Соглашение Украина – Европейский союз о поли-тической ассоциации и создании углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли между Украиной и ЕС. Успешно продвигается и выпол-нение Плана действий по либерализации визового режима с Евросоюзом.

И, говоря об успехах Украины и Казахстана во внутренней жизни и на мировой арене, убеждён, что динамичное развитие украинско-казахстанского сотрудничества, постепенное повышение его уровня до стратегического должно становиться всё более мощным фактором эффективной модернизации Ук-раины и Казахстана, усиления их международных позиций, качественного улучшения жизни граждан обоих государств.

��

• КАЗАХСТАН - УКРАИНА: цифры и факты

• 16 декабря 1991 г. Украина одной из первых признала Республику Казахстан независимым государством. Казахстан признал Украину суверенным независимым государством 23 декабря того же года. После обмена нотами 04.01.1992 г. между нашими странами были установлены дипломати-ческие отношения. С мая 1994 г. – в Алматы, а с января 2001 г. в Астане функционирует Посольство Украины. В декабре 1994 г. в Киеве начало работу Посольство Республики Казахстан.

• Среди торговых партнеров Украины Казахстан стабильно занимает 3-е место среди стран СНГ и 11-е место среди всех торговых партнеров Украины. По данным украинской статистики, за 2010 год внешнеторговый оборот товарами и услугами Украины с Республикой Казахстан составил 2170,87 млн. дол. США, в том числе товарами составил 2066,72 млн. дол. США.

• Основными статьями экспорта Украины в Республику Казахстан является продукция: машино-строения – 40%; агропромышленного комплекса – 25%; металлургической промышленности – 12%; химической промышленности – 9%.

• Основными статьями импорта в Украину традиционно является продукция: топливно-энерге-тического комплекса – 74%; металлургической промышленности – 18%.

Энергетическое и нефтегазовое машиностроение • Активно работает на рынке Казахстана флагман украинского машиностроения – ОАО «Тур-

боатом» (г. Харьков), который поставляет турбины различной мощности. В Республике Казахстан эксплуатируется энергетическое оборудование, установленное на ТЭС «Аксу» (8 турбин К-300-240), турбины типа ВР-25 в Актюбинске, Алматинской, Балхашской, Джезказганской ТЭЦ, АЭС в г. Шев-ченко (1 турбина К-100-45 и 3 турбины Р-50-45). Осуществлен масштабный контракт по модерни-зации турбин К-300 ТЭС «Аксу». Для сектора гидроэнергетики РК поставлено 10 гидротурбин на Чардаринскую и Шульбинскую ГЭС, 10 затворов для Алматинской ГЭС-2 и шлюза Бухтарминской ГЭС. ОАО «Турбоатом» принимает участие и в реализации проекта строительства Экибастузской ГРЭС.

• Для нефтегазовой промышленности РК поставляются компрессорные станции, насосы, оборудо-вание для строительства автомобильных газонаполнительных компрессорных станций производства ОАО «НПО им. М.В.Фрунзе» (г. Сумы), ОАО «Насосэнергомаш». Также поставляются насосы для водного хозяйства и энергетики.

• ОАО «НПО им. М.В.Фрунзе» принимало участие в поставках оборудования для газового мес-торождения «Шагырлы-Шамышты» путем поставок 4 турбокомпрессорных агрегатов мощностью каждый по 6,3 МВт. Также это предприятие принимает участие в поставках запорной арматуры ДУ 1400 для компании «Интергаз Центральная Азия» и оборудования для газопровода Казахстан-Ки-тай.

• ОАО «Запорожтрансформатор» - признанный лидер на рынке силовых трансформаторов и реакторов СНГ и мира, осуществляет модернизацию электроэнергетической сферы Казахстана с помощью новых технологий.

Транспортное и сельскохозяйственное машиностроение, металлургия

• На данный момент прорабатывается вопрос создания в РК завода по сборке самолетов марки АН-140-100. Готовится к подписанию соответствующее Соглашение между правительствами Украи-ны и РК. Достоинствами самолетов «Антонов» являются надежность конструкций и экономическая эффективность, универсальность выполнения перевозок, возможность эксплуатации на грунтовых аэродромах и простота обслуживания.

• Осуществляются поставки ОАО «Крюковский вагоностроительный завод», ОАО «Азовмаш» и другими вагоностроительными предприятиями железнодорожного подвижного состава для пот-ребностей предприятий РК и НК «КТЖ». Также выполняются поставки и организация совместного производства автомобильной и дорожной техники предприятиями ЗАО «ЗАЗ», концерном «Богдан», ХК «АвтоКрАЗ».

• Концерн «Демпург» на базе Парка ядерных технологий (г.Курчатов) организовал в РК совместное производство запасных частей к подвижному составу с применением современных радиационных технологий.



• Важным импульсом в активизации сотрудничества стали 4 визита делегаций в Казахстан в 2009-2010 годах. В результате данных визитов были достигнуты договоренности о поставках сельскохозяйственной техники в Казахстан и организации ее совместного производства, внедрении новых технологий в сельскохозяйственном производстве, сотрудничестве в сфере сельскохозяйс-твенной науки, подготовке и повышении квалификации кадров. Было создано в 100 км от Астаны совместное украинско-казахстанское предприятие «Агро-Союз Астана», которое в партнерстве с ведущими мировыми производителями сельскохозяйственной техники (немецкий «Хорш» и американский «Андерсон») выпускает посевные комплексы прямого посева. Преимущества мно-гофункциональности и высокой скорости агрегатов прямого посева уже оценили 25 аграрных компаний Казахстана.

• В 2009 году создано совместное предприятие «Брацлав-KZ», которое занимается производс-твом животноводческих комплексов по откорму крупного рогатого скота. Уже реализовано более 10 контрактов на поставку оборудования украинского производства в Северо-Казахстанскую, Ка-рагандинскую и Акмолинскую области. Другие украинские производители продают технику через представительства в РК: сеялки – ЗАО «Красная Звезда» (г. Кировоград), птицекомплексы – ВО «Техна» (г. Киев), оборудование для очистки семян – компания «Айсад» (г. Луганск) и другие.

• Предприятия группы «ИНТЕРПАЙП», концерна «Метинвест» осуществляют поставку в РК бесшовных труб для добычи и транспортировки продуктов в нефтегазодобывающей отрасли, труб специального назначения для машиностроения и энергетической промышленности, труб общего назначения для применения в других промышленных отраслях, а также колес и бандажей для же-лезнодорожного транспорта.

Следует отметить активное участие этих предприятий в строительстве казахстанского участка газопровода Туркменистан-Китай, в результате которого в 2009 году в Казахстан было поставлено трубной продукции на 1 млрд. дол. США.

• Крупнейший в Украине и известный в мире «Новокраматорский Машиностроительный Завод» является изготовителем уникального высокопроизводительного прокатного, металлургического, кузнечно-прессового, гидротехнического, горнорудного, подъёмно-транспортного и специализиро-ванного оборудования. НКМЗ поддерживает прочные связи с казахстанскими металлургическими и горно-промышленными объединениями. Прорабатывается участие НКМЗ в реализации проектов по строительству в РК мини-металлургических заводов.

Космос

• Украина развивает сотрудничество с Казахстаном в сфере освоения космического пространства, а именно: совместное (Украина, Казахстан, Россия) использование космодрома «Байконур», реали-зация коммерческих космических проектов «Днепр», «Наземный старт» с использованием украинс-ких ракет-носителей «Днепр» и «Зенит», выполнение совместных работ относительно поддержки и развития наземной космической инфраструктуры космодрома «Байконур», разработка космических систем для изучения природных ресурсов, мониторинг окружающей среды, проведение научных космических исследований, разработка новых космических материалов и технологий.

• В 2009 году начата реализация совместного украинско-казахстанского проекта по созданию и эксплуатации на территории Украины глобальной низкоорбитальной космической системы связи «Гонец – Orbcomm». Со стороны Украины в проекте принимает участие предприятие «Орбита», со стороны Казахстана – Научно-технический центр «Дельта-плюс».

• Согласно подписанному в 2010 году Плану сотрудничества Украины и РК в космической сфере, реализуются проекты по дальнейшему производству космической техники и проведению совместных научных исследований.

Межрегиональное сотрудничество

• Сотрудничеству между регионами традиционно уделяется особое внимание. Например, по ито-гам первого полугодия 2011 года Украина занимает первое место среди стран СНГ и пятое среди 102 стран - торговых партнеров Карагандинской области. В настоящее время этой областью подписано 8 соглашений с регионами Украины по торгово-экономическому, научно-техническому и гуманитар-ному сотрудничеству. Это такие регионы, как Донецкая, Одесская, Черкасская, Днепропетровская (два соглашения), Луганская, Запорожская области и г. Днепродзержинск.

��

На данный момент прорабатывается вопрос заключения Соглашения между Мангистауской и Харьковской областями.

• На протяжении 2012-2013 годов предусматривается проведение презентации регионов Украины в Республике Казахстан.

В целом, Посольство Украины в РК в контексте экономизации внешней политики Украины про-водит значительную работу по углублению украинско-казахстанских экономических связей. Эта работа заключается в дипломатической поддержке и сопровождении делегаций украинских пред-принимателей в РК, организации бизнес-форумов и других мероприятий, направленных на развитие присутствия украинского бизнеса в Казахстане.

Заканчивается работа по созданию Казахстанско-украинской ассоциации предпринимателей, которая будет призвана придать очередной импульс установлению плодотворных контактов между деловыми кругами Украины и Казахстана.



• ФОТОИЛЛЮСТРАЦИИ: Из жизни посольства Украины в Республике Казахстан

��


Азамат Бердыбай,Чрезвычайный и Полномочный Посол

Республики Казахстан в Государстве Катар

Состояние и динамика казахстанско-катарских отношений в условиях глобального мира

а 18 лет со времени уста-новления дипломатичес-ких отношений между

Казахстаном и Катаром достиг-нут высокий уровень взаимо-действия в политической, эконо-мической и культурной сферах. Республика Казахстан с первых дней своей независимости про-водит политику, направленную на всемерное расширение и углубление взаимовыгодного сотрудничества с арабскими странами Персидского залива, включая Катар, и рассматрива-ет эту страну в качестве своего важного партнера в арабском и мусульманском мире.

Существенную активность казахстанско-катарские отношения приобрели осо-бенно в последние годы. Благоприятный фон для углубления двустороннего взаимодействия создают теплые и дружественные отношения, сложившиеся между главами наших государств.

Так, поистине прорывом в развитии двусторон-него сотрудничества стал первый официальный визит Президента РК Н.А.Назарбаева в Государство Катар в мае 1998 г. Состоявшиеся в ходе визита пе-реговоры с Эмиром Катара Шейхом Хамадом бен Халифой Аль Тани, встречи с другими руководи-телями страны, а также представителями деловых кругов выявили взаимную заинтересованность в налаживании взаимодействия во всех сферах. В рамках визита был подписан ряд межправительс-твенных соглашений, в числе которых можно вы-делить документ о создании совместной Комиссии на высоком уровне между Республикой Казахстан и Государством Катар по торгово-экономическому сотрудничеству. Была достигнута договоренность расширять взаимовыгодное сотрудничество, в частности, в таких областях, как нефть, газ, торго-вый обмен и др. Кроме того, Глава Катара обещал всячески поощрять деловые круги своей страны к сотрудничеству с Казахстаном.

20-22 апреля 1999 г. состоялся ответный офици-альный визит в Астану Эмира Катара Шейха Хамада бен Халифы Аль Тани. Примечательно, что данный визит явился первым посещением нашей страны

З и новой столицы Казахстана арабским лидером данного региона.

Во время переговоров на высшем уровне были достиг-нуты договоренности развивать взаимовыгодное сотрудничест-во по всем направлениям, Шейх Хамад бен Халифа Аль Тани выразил готовность оказать финансовое содействие в со-здании Исламского культурного центра, строительство которого было завершено 22 марта 2005 г. В рамках визита было подпи-сано Межправительственное соглашение о сотрудничестве в области спорта и по делам молодежи.

В последующий период в рамках развития двусторонних отношений состоялся ряд важных мероприятий, в частности, в 2002 году с большим успехом в катарской столице были проведены Дни культуры Республики Казахстан.

В плане развития торгово-экономического сотрудничества были проведены два заседания совместной Межправительственной Комиссии на высоком уровне, состоялся обмен визитами пред-ставителей министерств и ведомств двух стран.

Второй официальный визит Президента РК Н.А.Назарбаева в Катар 10-11 марта 2007 г. придал дополнительный импульс развитию двусторонних отношений. Были достигнуты договоренности о налаживании сотрудничества в нефте-газовой сфере, образования и науки, сельского хозяйства. Глава Казахстана посетил «Образовательный го-родок», созданный в столице Катара, и в котором сосредоточены филиалы таких известных мировых учебных заведений, как Дипломатическая школа Джорджтаунского университета, колледжа Карнеги Мелон и др.

В ходе визита Президент Н.А.Назарбаев награ-дил Эмира Катара Шейха Хамада бен Халифу Аль Тани орденом «Достык» первой степени. Главе государства была вручена высокая награда Катара – орден «Независимости».

В ходе второго ответного визита в Астану 4-5 мар-та 2008 г. Эмира Катара Шейха Хамада бен Халифы

��

Аль Тани состоялись переговоры по всему комплексу двусторонних отношений. Глава нашего государства призвал Катар стать полноценным участником в процессе СВМДА. Были подписаны межправительс-твенные соглашения о поощрении и взаимной защите инвестиций, в области стандартизации и метрологии, Меморандум о сотрудничестве в области инвестиций между АО «Казына Капитал Менеджмент» и Ка-тарским инвестиционным фондом.

В дальнейшем, в рамках реализации достигну-тых договоренностей, был осуществлен ряд важных мероприятий, послуживших развитию и углублению двусторонних отношений. В июне 2008 г. в Алматы с успехом прошла Неделя культуры Государства Катар в Казахстане, в октябре того же года в Дохе была проведена Инвестиционная конференция, органи-зованная торгово-промышленными палатами двух стран. В мероприятии приняла участие большая группа казахстанских бизнесменов, презентовавших приоритетные инвестиционные проекты в РК. Было подписано Соглашение о создании Делового совета предпринимателей.

Большую роль в продвижении торгово-экономи-ческого сотрудничества сыграло заседание совмес-тной Межправительственной Комиссии на высоком уровне, состоявшееся в октябре 2009 г. в Астане.

5 октября 2011 г. состоялся рабочий визит Эми-ра Катара Шейха Хамада бен Халифы Аль Тани в Казахстан. Переговоры лидеров двух стран, в ходе которых был обсужден ряд актуальных вопросов двустороннего сотрудничества в области сельского хозяйства, нефти и газа, транспорта и банковской сферы, открыли новые горизонты для двустороннего взаимодействия.

В целом можно отметить, что за прошедшие годы Казахстан приобрел в лице Катара своего надежного и конструктивного партнера как в ближневосточном регионе, так и в более глобальном масштабе, на

международной арене. Наши страны неоднократно подтверждали свою политическую волю и заинтере-сованность в развитии дружественных отношений и взаимовыгодного сотрудничества.

Сегодня Казахстан и Катар придерживаются схожих позиций по многим актуальным проблемам международной жизни, взаимодействуют в рамках ряда международных и региональных организаций, выступают за укрепление атмосферы стабильности и доверия в своих регионах.

В свою очередь, в своей внешней политике Катар важное место придает развитию сотрудничества с Казахстаном и рассматривает его как надежного и перспективного партнера среди стран Централь-ной Азии. Как неоднократно заявляли катарские руководители, Доха заинтересована в развитии полномасштабного сотрудничества с РК. Катарская сторона последовательно поддерживает продвиже-ние инициатив Казахстана на мировой арене, таких как СВМДА, председательство Казахстана в СМИД ОИС, Съезд лидеров мировых и традиционных религий.

Необходимо также отметить развитие двус-торонних отношений в сферах культуры, науки, образования, спорта, военного сотрудничества и охраны окружающей среды.

С учетом возрастающей роли государств Пер-сидского залива, в частности Катара, в регионе Ближнего Востока и мире в целом, их значительного экономического потенциала, включая инвестици-онные возможности из-за продолжающегося роста мировых цен на энергоресурсы, для Казахстана важно поддержание с этими странами долгосрочных партнерских отношений.

Подводя итог, хотелось бы с удовлетворением отметить многообещающие перспективы и большой потенциал развития двустороннего сотрудничества между двумя странами во всех сферах.



• КАЗАХСТАН – КАТАР: цифры и факты

• Дипломатические отношения были установлены 1 июля 1993 г. путем подписания Совместного коммюнике.

• Посольство РК в Государстве Катар открыто в мае 2007 года. Послом Казахстана в Катаре является Азамат Бердыбай.

• 26-27 мая 1997 года состоялся официальный визит Министра иност-ранных дел РК К.Токаева в Государство Катар.

• 18-19 апреля 1998 года Министр иностранных дел Катара шейх Хамад бен Джасим бен Джабер Аль Тани посетил с визитом Алматы. По итогам переговоров были подписаны Протокол о консультациях, Меморандум о вза-имопонимании между МИДами об открытии посольств в Астане и Дохе.

• 19-31 марта 2002 г. в Катаре прошли Дни культуры Казахстана. Главой делегации РК являлся Министр культуры, информации и общественного согласия М.Кул-Мухаммед.

• Посольство Государства Катар в РК функционирует с марта 2008 года. Посол – Насер Рашид Мухаммед аль-Наими.

• 18 мая 2008 г. в Шарм-аш-Шейхе был подписан Меморандум о взаимо-понимании о создании Банка исламского финансирования в РК.

• 10-15 июня 2008 г. в Алматы была проведена Неделя культуры Катара в Казахстане. Катарскую делегацию возглавил Председатель Националь-ного совета по культуре, искусству и наследию Мишаль бен Джасим Аль Тани.

• В августе 2008 г. Государственный министр по международному сотруд-ничеству д-р Халед аль-Аттыйа принял участие в работе СМИД СВМДА, на котором Катар получил статус наблюдателя в СВМДА.

• В октябре 2008 г. в Дохе состоялась Инвестиционная конференция с участием ведущих предпринимателей двух стран. В работе форума принял участие Министр индустрии и торговли РК В.Школьник.

• 1-2 июля 2009 г. член Высшего совета юстиции и права Катара Шейх С.Аш-Шамри принял участие в работе 3-го Съезда лидеров мировых и тра-диционных религий в Астане.

• В октябре 2009 года проведено третье заседание Казахстанско-катарской Межправительственной Комиссии на высоком уровне (первое в Дохе – июнь 2000 г. и в Астане – май 2001 г.). Сопредседателем МПК с казахстанской стороны является заместитель Премьер-Министра, Министр индустрии и новых технологий А.Исекешев, с катарской – Министр энергетики и про-мышленности Мухаммад бен Салех аль-Сада.

• 17-25 марта 2010 г. Астану посетила делегация Генерального штаба Вооруженных Сил Государства Катар.

• 14-16 мая 2010 г. делегация Консультативного Совета Катара принимала участие в Трансазиатском парламентском форуме «Евразийское измерение ОБСЕ», который состоялся в Алматы.

• 28-30 июня 2011 г. в Астане делегация Катара во главе с Государствен-ным министром иностранных дел ГК Ахмедом бен Абдуллой Аль Махмудом приняла участие в 38-м Совещании министров иностранных дел Организа-ции Исламского Сотрудничества.

��

• 4-8 декабря 2011 г. делегация Казахстана во главе с Вице-министром нефти и газа РК Л.Кииновым приняла участие в работе состоявшегося в Дохе 20-го Всемирного Нефтяного Конгресса.

• 11-13 декабря 2011 г. Председатель Сената Парламента РК К.Мами при-нял участие в работе 4-го Форума Альянса Цивилизаций ООН, состоявшегося в катарской столице. Во время пребывания в Дохе состоялась его встреча с Эмиром Государства Катар Шейхом Хамадом бен Халифой Аль Тани.

• По данным Агентства РК по статистике, товарооборот в 2010 г. между странами составил 716 тыс. долл. (экспорт – 309 тыс. долл., импорт – 407 тыс. долл.). Товарооборот за январь-сентябрь 2011 года составил 1 млн. 75 тыс. долл. (экспорт – 648 тыс. долл., импорт – 427 тыс. долл.).



• ФОТОИЛЛЮСТРАЦИИ: Из жизни посольства Республики Казахстан в Государстве Катар

��


V. меЖдународнЫе договорЫ респуБлики каЗаХстан

Ноябрь – октябрь 2010-2011 гг.

• Нахчыванское соглашение о создании Совета сотрудничества тюркоязычных государств.

(03.10.09. Вступило в силу 17.11.2010)

• Соглашение о принятии единообразных условий для периодических техни-ческих осмотров колесных транспортных средств и о взаимном признании таких осмотров.

(13.11.97. Вступило в силу 24.06.2011)

• Соглашение о займе по проекту реконструкции Транспортного коридора ЦАРЭС (Жамбылская область) между японским Агентством международного сотрудни-чества и Республикой Казахстан.

(23.08.10. Вступило в силу 15.07.2011)

• Соглашение о регулировании поставок некоторых видов стальных труб, про-исходящих из Украины, на территории Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации.

(23.09.11. Вступило в силу 01.10.2011)

• Протокол к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования применительно к авиационному оборудованию.

(16.11.11. Вступил в силу 01.10.2011)

��

VI. консульская слуЖБа

• Текущий обзор консульской деятельности МИД РК

• 5 ноября 2011 года вступило в силу Соглашение об освобождении владельцев дипломатических и служебных паспортов от визовых требований, подписанное между Правительством Республики Казахстан и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства 17 сентября 2010 года.

Согласно статье 1 Соглашения, владельцы дипломатических и служебных паспортов могут въезжать на территорию другой Стороны, выезжать, а также проезжать транзитом без визы. При этом их сроки пребывания не должны превышать 30 (тридцать) дней со дня въезда.

• 15-16 ноября т.г. в городе Москва с участием представителей миграционной службы и органов юс-тиции Казахстана и России прошли консульские консультации между министерствами иностранных дел Республики Казахстан и Российской Федерации.

На этом мероприятии казахстанскую делегацию возглавил директор Департамента консульской служ-бы МИД РК Ы.Р.Дауренбек, а российскую делегацию - директор Консульского департамента МИД РФ А.Г.Карлов.

В ходе этих консультаций были обсуждены вопросы выполнения Консульской конвенции между РК и РФ, а также правил Минской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по семейным и уголовным делам.

Стороны также обменялись информацией о согласовании следующих соглашений, находящихся на рассмотрении заинтересованных органов двух сторон:

- О пребывании граждан РК и РФ на территории сторон;- О реадмиссии между РК и РФ;- О правовом статусе Представительства Федеральной миграционной службы РФ (ФМС РФ) в РК;- О порядке обмена информацией в миграционной области между МВД РК и ФМС РФ.Стороны подписали Протокол по итогам данного мероприятия и договорились провести очередное

заседание консульских консультаций во втором полугодии 2012 года в Астане.

• 24 ноября т.г. в Астане состоялась встреча с консульскими работниками Представительства ЕС в Казахстане и стран-участниц ЕС, зарегистрированных в Казахстане. В ходе встречи были обсуждены текущие консульские вопросы и актуальные вопросы о порядке взаимной выдачи визы.

Было сообщено, что казахстанская сторона в настоящее время в одностороннем порядке упростила визовые требования к гражданам 47 развитых стран мира, включая страны-участницы Европейского Союза. А также было доведено, что казахстанская сторона планирует ввести безвизовый въезд граждан ряда стран, входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), на территорию республики на летние месяцы следующего года.

В свою очередь, представители ЕС отметили, что в настоящее время принят новый Визовый кодекс ЕС и данный документ в какой-то степени оптимизирует получение виз для въезда на Шенгенскую тер-риторию.

По завершении встречи была достигнута договоренность впредь продолжать диалог о поднятых воп-росах, провести дополнительную встречу в случае необходимости.

• 28-29 ноября т.г. в городе Брюссель в ходе заседания Подкомитета правосудия и правопорядка меж-ду РК – ЕС ответственными работниками Европейской Комиссии был обсужден и рассмотрен вопрос об упрощении визового режима между Республикой Казахстан (РК) и Европейским Союзом (ЕС).

Было подробно рассказано о трудностях процедуры получения Шенгенской визы для граждан Казахстана. В частности, было отмечено, что существует большой объем документов, запрашиваемых странами-участ-ницами ЕС для выдачи визы, и большие сроки рассмотрения сданных документов. А также было доведено, что в связи с тем, что большинство иностранных консульских учреждений находится в городах Астана или Алматы, казахстанцам приходится ездить тысячи километров дороги для оформления Шенгенской визы. Поэтому было предложено ЕС совместно рассмотреть названные вопросы и искать пути их решения.

Сентябрь – октябрь 2011 года


В свою очередь, сторона ЕС высказала, что в целом ЕС готов дальше обсуждать с Казахстаном вопрос об упрощении визового режима.

По результатам встреч была достигнута договоренность о продолжении переговоров по вопросу об упрощении визовых требований по отдельным категориям граждан в начальный период.

• В декабре т.г. Министерство иностранных дел РК организовало официальный прием для представи-телей консульского корпуса в Казахстане по случаю 20-летия Независимости Республики Казахстан.

Прием прошел с участием представителей консульских отделений дипломатических представительств, почетных консулов иностранных государств, аккредитованных в Казахстане, а также представителей го-сударственных органов РК. На данном мероприятии выступили с приветственной речью Ответственный секретарь МИД РК Р.С.Жошыбаев, депутат 4-го созыва Мажилиса Парламента РК В.Конурбаев, который раньше возглавлял Департамент консульской службы на протяжении 9 лет.

Ответственный секретарь Р.Жошыбаев в своей приветственной речи особо подчеркнул успехи Респуб-лики Казахстан, достигнутые за годы независимости.

Это мероприятие направлено на дальнейшее укрепление отношений Республики Казахстан с иност-ранными государствами в консульской сфере.

• А также в ноябре – декабре т.г. состоялись встречи руководителей Департамента консульской службы с консулами представительств Австрии, Германии, Словакии, Норвегии, Финляндии, Европейского Союза в Казахстане и другими представителями посольств. В ходе встреч были обсуждены консульско-правовые и визовые вопросы.

• В указанный период были выданы консульские патенты Почетному консулу Республики Казахстан в Италии (г.Анкона) М.Краполиккио, Почетному консулу Республики Казахстан на Мальте А. Портелли, Почетному консулу Республики Казахстан в Республике Филиппины (г.Манила) Деннис Анг Уиге и По-четному консулу Республики Казахстан в Соединенных Штатах Америки (г.Фарго) Хоуар Далге.

Продлены сроки действия консульских патентов Почетного консула Республики Казахстан в Федера-тивной Республике Германия (г.Штуттгарт) Д.Халлер-Ляйбле, Почетного консула РК в ФРГ (г.Мюнхен) В.Кляйне, Почетного консула РК в Австрии Г.Небель, Почетного консула РК в Бельгии Дж. Ступп, Почет-ного консула РК в Соединенных Штатах Америки (г.Лос-Анджелес) Стивена-Чарльза Джаффе, Почетного консула РК в Чехии К.Долейши и Почетного консула РК в Словакии Ш.Росины.

А также выдана экзекватура Почетному вице-консулу Италии в Республике Казахстан У.Карраре (г.Атырау).

��

VII. иЗ истории дипломатии каЗаХстана

• Евразийский Союз: От идеи к истории будущего

(Статья Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева на страни-цах газеты «Известия-Казахстан» от 26 октября 2011г.)

Всего несколько недель отделяют нас от двух знаменательных событий, которые символично соседс-твуют в политическом календаре.

Во-первых, это 20-летний юбилей подписания Алматинской декларации СНГ. Она провозгласила возникновение на руинах СССР совершенно уникального в истории Евразии и всего мира межгосударс-твенного объединения – Содружества Независимых Государств.

Во-вторых, это начало реализации с 1 января 2012 года нового проекта – Единого экономического пространства.

В них органично переплетены многолетний опыт кристаллизации национальных интересов новых независимых государств, поиска оптимальной модели евразийской интеграции и новые надежды милли-онов простых людей.

Остановленный хаос дезинтеграции

21 декабря 1991 года в Алматы на Саммите глав постсоветских государств, созванном по моей настой-чивой инициативе, был остановлен опасный процесс хаотичного распада исчезающей супердержавы.

Как непосредственный участник тех событий, я по сей день храню в памяти их непередаваемый дра-матизм.

Казалось, что даже время изогнулось под тяжестью проблем и противоречий, сопутствующих тем историческим дням.

Чувства радости за обретение Казахстаном и другими республиками бывшего Союза долгожданной независимости тесно сплетались с осознанием величайшей сложности исторического вызова, выпавшего на долю наших народов.

В тот период политический кризис добивал экономику. На глазах разрывался прежде единый хозяйс-твенный механизм. Валились набок не просто отдельные предприятия, а целые отрасли. Многие люди остались без работы и средств к существованию. Города зияли черными проемами окон квартир, остав-шихся без электричества, не было элементарного тепла. Такая картина была характерна практически для всех регионов бывшего Союза.

Распространялись межнациональные конфликты, начавшиеся в последние годы существования СССР.

Сегодня можно открыто сказать о том, сколь велика и реальна была для всех постсоветских стран опасность разлома по этническим и религиозным основаниям. В этом отношении более чем показателен реальный пример параллельно шедшего распада Югославской Федерации.

я, как и большинство моих коллег – лидеров новых независимых государств, осознавал пагубность такого пути, несущего нашим странам лишь братоубийственные раздоры, бездонную пропасть нищеты и высокую вероятность оказаться на обочине истории, заняв лишь нишу сырьевого придатка мировой экономики.

Создание СНГ подвело черту под коротким, но сложным историческим периодом распада супердержавы и одновременно стало точкой начала нового интеграционного процесса на постсоветском пространстве.

И я горжусь, что 20 лет назад единственно правильное в тот период решение о создании СНГ, в ны-нешнем, существующем до сих пор формате, было принято на благодатной земле Казахстана.

Принято по казахстанской инициативе, при моем самом активном личном участии и благодаря прояв-ленной политической мудрости всех участников той памятной исторической встречи в Алматы.

Историческая роль Содружества

За 20 лет в адрес СНГ было высказано немало острой критики. я тоже всегда был среди тех, кто ожидал большего от развития Содружества, особенно в вопросах экономической интеграции.

Потому что знал о реальных возможностях региональной интеграции для укрепления независимости


страны, преодоления кризиса, подъема экономики, повышения уровня жизни людей. Потому что знал о тех высоких ожиданиях, которые связывали с Содружеством миллионы простых людей, живущих в Кара-ганде или Новосибирске, Днепропетровске или Гродно, Нукусе или Хороге, Нахичеване или Мары, Оше или Бендерах, Батуми или Гюмри.

Такую возможность мне давала уникальная многонациональность народа Казахстана.В ходе сессий Ассамблеи народа Казахстана, встреч с казахстанцами, из многочисленных писем от

простых граждан всех стран Содружества мне передавались сильные импульсы о стремлении простых людей к сохранению тесной и прочной взаимосвязи наших государств, особенно экономик.

В 20-летней истории СНГ были моменты, когда мы вплотную подходили к решениям, которые могли стать судьбоносными для всех стран-участниц.

В сентябре 1993 года был подписан Договор о создании экономического союза. Он предполагал после-довательно пройти через этапы создания зоны свободной торговли, таможенного, платежного и валютного союза и сформировать общий рынок товаров, услуг и капиталов. Но в то время центробежные тенденции оказались сильнее. Подписанное всеми лидерами государств СНГ Соглашение о зоне свободной торговли ратифицировали только 6 государств, но в их числе не было ни России, ни Украины, ни Беларуси.

В 1998 году я направил всем моим коллегам по Совету глав государств СНГ свой проект полномас-штабного Договора о едином экономическом пространстве. Но он так и не был рассмотрен на высоком уровне.

По объективным и субъективным причинам СНГ не стало решающей структурой интеграции постсо-ветского пространства. И все же мир еще не знал такой организации, которая бы при отсутствии жестких наднациональных структур обеспечивала сближение позиций и принятие совместных решений по многим острым вопросам межгосударственных отношений.

Особо хочу отметить регулярные встречи глав государств, что способствовали мирному ходу разме-жевания государств и укрепления их независимости.

В этом смысле Содружество стало площадкой сотрудничества и взаимодействия. В его рамках регулярно проходят саммиты глав государств и правительств, действует 39 отраслевых межгосударственных органов. Показательно, что в работе некоторых из них активно участвуют Латвия, Литва, Эстония и Монголия.

Межпарламентская Ассамблея СНГ выработала более 300 модельных законов, которые активно ис-пользуются в законотворчестве на национальном уровне.

Договор о коллективной безопасности – стержень военной безопасности всего СНГ даже при том, что не все государства в нем участвуют.

Энергетика, транспорт, культурно-гуманитарная сфера, взаимодействие в сфере борьбы с трансгранич-ной преступностью, экстремизмом и терроризмом – все это перспективные направления многостороннего взаимодействия в СНГ.

Самый важный итог двух десятилетий – в рамках Содружества шлифовался наш общий опыт, что позволило со временем перейти к более результативным формам разноформатной и разноскоростной региональной интеграции.

Евразийская инициатива

Сегодня уже привычно называть процесс сближения государств, образовавшихся после распада СССР, евразийской интеграцией.

Это понятие широко используется аналитиками и экспертами, и, что важно, оно стало органичной частью лексикона политических элит и в ближнем, и в дальнем зарубежье.

Сейчас уже не вызывает отторжения и никого не удивляет идея формирования Евразийского союза. Более того, о ней говорят на самом высоком уровне как о ближайшей цели и конкретном интеграционном проекте.

А ведь всего семнадцать лет назад было совсем иначе.В марте 1994 года я впервые предложил создать на пространстве СНГ качественно новое интеграци-

онное объединение – Евразийский Союз Государств.Эта идея была не случайно обнародована мной в академической аудитории Московского государс-

твенного университета имени М.В. Ломоносова. я напрямую обратился к интеллектуальной элите всего Содружества с твердой решимостью вывести из ступора процесс многосторонней интеграции, в котором он оказался уже через два года после создания СНГ.

я откровенно сказал, что СНГ не отвечает объективным требованиям времени и не обеспечивает интеграцию стран-участниц, в которой так остро нуждаются наши народы. Поэтому назрела необхо-

��

димость создания нового межгосударственного объединения, которое бы действовало на более четких принципах.

Мне всегда импонировали взгляды выдающегося российского мыслителя Льва Гумилева, который пошел дальше всех последователей «школы евразийства», возникшей в среде русских эмигрантов первой половины ХХ века. Он концептуально обосновал единство географических и культурно-исторических связей народов огромной части Северной и Центральной Евразии. Имя этого ученого носит созданный в Астане по моей инициативе Евразийский национальный университет.

Мой подход к евразийству, преломленный к конкретным историческим условиям рубежа ХХ и ХХI веков, базировался на следующих принципах.

Во-первых, не отрицая значения культурных и цивилизационных факторов, я предлагал строить ин-теграцию, прежде всего, на основе экономического прагматизма.

Экономические интересы, а не абстрактные геополитические идеи и лозунги – главный двигатель интеграционных процессов.

Поэтому первооснова будущего Евразийского Союза – Единое экономическое пространство как мас-штабный ареал совместного успешного развития наших народов.

Во-вторых, я всегда был и остаюсь сторонником добровольности интеграции.Каждое государство и общество должны самостоятельно прийти к пониманию, что в глобализирующем-

ся мире нет смысла бесконечно упиваться собственной самобытностью и замыкаться в своих границах.Добровольная интеграция, исходя из интересов народа и страны, – вот кратчайший путь к процвета-

нию.В-третьих, Евразийский Союз я изначально видел как объединение государств на основе принципов

равенства, невмешательства во внутренние дела друг друга, уважения суверенитета и неприкосновенности государственных границ.

В-четвертых, я предлагал создать наднациональные органы Евразийского Союза, которые бы действо-вали на основе консенсуса, с учетом интересов каждой страныучастницы, обладали четкими и реальными полномочиями. Но это никоим образом не предполагает передачу политического суверенитета. Это акси-ома. Именно таким был успешный опыт создания Европейского союза, основой которого было равенство партнеров по интеграции.

Все эти аспекты были детально изложены в пакете моих предложений, направленных всем главам государств СНГ.

В те дни я получил многочисленные позитивные отклики на мою евразийскую инициативу от об-щественности практически всех постсоветских стран. Но ее оказались не готовы предметно обсуждать политики.

Возможно, это было закономерно. Волна эйфории от обретения долгожданной независимости не позволила тому поколению лидеров стран СНГ увидеть долгосрочный потенциал идеи евразийской ин-теграции.

Но нельзя не увидеть, что эта инициатива стала прорывом для интеграционного процесса на про-странстве СНГ. В последующие годы она поэтапно воплощалась в жизнь в создании целого ряда успеш-ных межгосударственных структур – Организации Договора о коллективной безопасности, Евразийского экономического сообщества, Таможенного союза Казахстана, Беларуси и России.

Шаги навстречу простым людям

Осенью 2010 года у меня состоялась встреча с группой молодых российских журналистов. Наша беседа неожиданно началась с их благодарности в мой адрес за то, что впервые за многие годы они приехали в Казахстан, не проходя изнуряющего таможенного контроля на границе.

я ответил, что такие же слова они должны обязательно сказать и российским лидерам – Владимиру Путину, с которым в 2007 году мы подписали Договор о создании трехстороннего – с участием наших стран и Беларуси – Таможенного союза, и Дмитрию Медведеву, который лично много сделал для того, чтобы этот интеграционный проект окончательно стал реальностью.

я всегда считал, что объективно Казахстан и Россия – это локомотивы евразийской интеграции. Также хотел бы отметить огромный вклад в создание Таможенного союза наших белорусских партнеров и лично Президента Беларуси Александра Лукашенко.

Мы вместе провели колоссальную работу. Менее чем за три года разработан и принят единый Тамо-женный кодекс трех стран, создан наднациональный орган – Комиссия Таможенного союза.

Согласовано более 11 тысяч товарных позиций для применения унифицированного тарифа в торговле

ИЗ ИСТОРИИ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНА


со странами вне единой таможенной территории. Уже сегодня очевиден макроэкономический эффект создания Таможенного союза.

Только в первом полугодии 2011 года на треть вырос общий товарооборот трех стран. Прогнозирует-ся, что по итогам года он достигнет уровня 100 миллиардов долларов, что будет на 13 процентов больше прошлогоднего показателя. Причем наиболее быстро растут объемы приграничной торговли между Ка-захстаном и Россией – более чем на 40 процентов.

Убежден, что подведение итогов первого года полноценной работы Таможенного союза даст более точные цифры позитивной динамики по всем ключевым показателям – приросту национальных ВВП, привлечению иностранных инвестиций, снижению себестоимости продукции и так далее.

Безусловно, мы предвидели и определенные трудности, связанные с периодом адаптации экономических субъектов трех стран к унифицированным таможенным тарифам и импортным пошлинам. Есть отдельные нестыковки между национальными таможенными администрациями, которые методично устраняются работой Комиссии Таможенного союза.

Таможенный союз расширил до Бреста и Владивостока границы рынка сбыта для казахстанских произ-водителей. В 2011 году наш экспорт в Россию вырос на 60 процентов, а в Беларусь – более чем в 2,3 раза. Отменены ограничения на перемещение внутри единой таможенной территории иностранной валюты. Это же произошло для товаропроизводителей России и Беларуси.

Все это реальные плюсы, прежде всего, для всех казахстанцев, россиян и белорусов.В 1998 году я предложил программу «Десять простых шагов навстречу простым людям». Многие

ее положения уже реализованы в двустороннем и многостороннем формате. Наши совместные границы становятся прозрачными для беспрепятственного пересечения гражданами наших стран.

Таможенный союз Казахстана, России и Беларуси – это первая на пространстве всего СНГ действи-тельно добровольная и равноправная форма интеграции.

Она впервые в истории сближает народы наших стран на основе взаимоуважения, сохранения нацио-нальной самобытности и осознания неразрывности общего будущего.

Последовательная трансформация Таможенного союза в Единое экономическое пространство, а со временем, в чем я абсолютно уверен, в Евразийский экономический союз станет мощным стимулом для процветания наших народов, выведет наши страны на ведущие позиции в глобальном мире.

Евразийское сообщество

Таможенный союз Казахстана, Беларуси и России логично вырос из Евразийского экономического сообщества. Его создание в 2000 году в формате пяти стран – Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, России и Таджикистана – стало переломным моментом в практике евразийской интеграции.

Всего за 11 лет в рамках ЕврАзЭС сформировалась разветвленная структура механизмов по различным измерениям интеграционного процесса. Причем они учреждаются не только на межгосударственном уровне, но и снизу, по инициативе бизнесменов, деятелей науки, образования и культуры, НПО, молодежи.

Своевременным, с учетом глобального финансово-экономического кризиса, было создание Евразий-ского банка развития и Антикризисного фонда. Сегодня это дает возможность не только финансировать конкретные экономические проекты в ряде стран ЕврАзЭС, но и оказывать срочную помощь, например, белорусской экономике, остро переживающей последствия мирового кризиса.

Показательно, что, например, в формате Таможенного союза трех стран быстро возникают отраслевые ассоциации производителей.

Наши предприниматели интегрируются для согласования своих интересов, выработки правил внут-ренней конкуренции и взаимной поддержки.

Предметно работают Евразийский медиафорум, Евразийская ассоциация телевидения и радио. Тради-цией становятся евразийские фестивали кино и театра, различные конференции, молодежные форумы.

На Санкт-Петербургском экономическом форуме я отметил, что сегодня раздвигают горизонты интег-рации образовательного и научного пространства Евразийская ассоциация университетов, Евразийский клуб ученых, Международный Центр высоких технологий, созданные по моей инициативе.

Иными словами, идет процесс вертикальной интеграции, пронизывающей всю глубину жизни наших обществ.

Не это ли проявление жизненной силы евразийской интеграционной идеи?Сегодня наши народы все более ощущают себя частью формирующейся евразийской идентичности

с ее культурным, религиозным и языковым многообразием, но с общим стремлением к плодотворному экономическому взаимодействию и добрососедству.

��

Мы все являемся свидетелями рождения нового уникального евразийского сообщества наций, у кото-рого не только богатый опыт совместного прошлого, но и неделимая общая история будущего.

Новое прочтение евразийской идеи в ХХI веке

В моей идее о создании Евразийского Союза никогда не было и нет ни маниловщины, ни заслоняющего будущее политического ностальгизма.

В ее основе всегда был и остается прагматичный подход, отрицающий любые формы насилия политики над экономикой, какими бы благими намерениями или целесообразностями они ни прикрывались.

В евразийском проекте недальновидно видеть только лишь возможность коллективно закрыться от внешних экономических, военных, политических, информационных, технологических, экологических и других угроз.

При таком узком понимании исторической перспективы ЕАС велик будет соблазн выкраивания нового подобия «железного занавеса», но уже по другим геополитическим лекалам. Это абсолютно недопустимо и неприемлемо.

Мы рассматриваем Евразийский Союз как открытый проект. Его нельзя представить без широкого взаимодействия, например, с Евросоюзом, другими объединениями.

Никакой «реставрации» или «реинкарнации» СССР нет и не будет. Это лишь фантомы прошлого, до-мыслы и спекуляции. И в этом наши взгляды с руководством России, Беларуси и других стран полностью совпадают.

Сегодня надо преодолеть страхи от слова «союз» и пресловутого «наступления империи». Важно, что об этом писал В. Путин в своей статье в «Известиях». Североатлантическая интеграция в рамках НАФТА состоит также из трех стран – США, Канады, Мексики. Но никто не говорит об имперских амбициях США.

Некоторые западные эксперты поторопились заявить, что Евразийский Союз призван стать защитой от так называемой китайской экономической экспансии. Нет ничего более далекого от истины, чем такое утверждение.

Напротив, КНР на протяжении двух последних десятилетий является стратегическим партнером и России, и Казахстана, и Беларуси. Мы поддерживаем интенсивный политический диалог и тесное эконо-мическое сотрудничество. Мы также тесно взаимодействуем в рамках ШОС и СВМДА.

В то же время важно добавить к тем принципам евразийской интеграции, о которых я говорил 17 лет назад, положение об ответственности каждой страны-участницы за устойчивость внутреннего развития, результативность национальной экономической, кредитно-финансовой и социальной политики.

Это особенно важно с учетом опыта нынешнего преодоления трудностей в экономике Евросоюза, пример которого для нас является очень полезным.

С 2009 года мы ведем детальную проработку всех юридических вопросов формирования Единого экономического пространства Казахстана, Беларуси и России. До конца нынешнего года на уровне прави-тельств будут заключены соответствующие соглашения.

С 1 января 2012 года начинается практический этап создания Единого экономического пространства.Последовательно станут реальностью механизмы согласования экономической политики трех стран

и обеспечения трансграничного свободного движения услуг, капиталов и трудовых ресурсов, унифици-рованное законодательство. Национальные субъекты бизнеса получат равный доступ к инфраструктуре в каждом государстве, участвующем в ЕЭП. В перспективе сложатся единые транспортные, энергетические и информационные системы.

ЕЭП станет прочной основой для перехода к более высокой ступени интеграции – Евразийскому эко-номическому союзу.

Это будет мощное объединение. Совокупный ВВП трех стран составляет почти 2 триллиона долларов, про-мышленный потенциал оценивается в 600 миллиардов долларов, объем выпуска продукции сельского хозяйства – порядка 112 миллиардов долларов, а общий потребительский рынок – более 165 миллионов человек.

В ХХI столетии невозможно представить, чтобы Евразийский Союз состоялся как успешный центр глобальной силы вне четко прослеживающихся трендов глобального развития.

В текущем столетии регионализация стала общемировой тенденцией. Европейский союз в ближайшие годы планирует дальнейшее расширение за счет вступления в него Хорватии, а в перспективе – Сербии, Черногории и других стран.

В Восточной Азии создается крупнейшая на планете зона свободной торговли с участием Китая и стран АСЕАН с охватом сразу двух миллиардов потребителей. В финансово-экономическом плане само-



организуется регион Персидского залива. Укрепляется интеграция стран Северной и Южной Америки, Африки.

За 20 лет суверенного развития экономики России, Казахстана и других участников евразийской ин-теграции стали частью глобальной экономики.

Сегодня важным условием модернизации наших стран, создания наукоемких инновационных экономик является активное наращивание инвестиционного и технологического сотрудничества с США, Евросоюзом, Китаем, странами АзиатскоТихоокеанского экономического сообщества.

Следует учитывать и важные аспекты процесса конструирования новой глобальной системы безопас-ности. В принятой почти год назад по моей настойчивой инициативе Астанинской декларации Саммита ОБСЕ впервые была обозначена цель создать единое и неделимое пространство евроатлантической и евразийской безопасности.

Поэтому сегодня актуально новое прочтение идеи евразийской интеграции, устремленной далеко в будущее ХХI, а возможно, и последующих веков!

Евразийский Союз: стратегия будущего

Евразийский Союз – это мегапроект, соизмеримый со сложными вызовами настоящего и будущего.Он имеет все шансы стать органичной частью новой мировой архитектуры, формирование которой

началось под воздействием самого мощного в истории глобального финансово-экономического кризиса.Для этого всем участникам евразийской интеграции необходимо иметь ясную и четкую стратегию

действий.Первое. Евразийский Союз должен изначально создаваться как конкурентоспособное глобальное эко-

номическое объединение.Нас не могут удовлетворить ни узкая перспектива быть совокупностью стран, развивающихся лишь на

принципах «догоняющей модернизации», ни участь вечно оставаться большим периферийным экспортером природных ресурсов для остального мира.

Мир стоит на пороге новой технологической революции. Сегодня Казахстан взял курс форсированного индустриально-инновационного развития.

Мы создаем новую структуру современных производительных сил как основу будущей национальной инновационной экономики. Аналогичные задачи ставятся в России и других странах СНГ.

Поэтому важно, чтобы наше Единое экономическое пространство было территорией инноваций и мощного технологического прорыва.

Для этого необходимо выстроить общий алгоритм модернизации и инновационного развития наших стран.

я предлагаю оперативно разработать и принять совместную Программу евразийской инновационно-технологической кооперации, рассчитанную на перспективу 10-15 лет.

В этом плане показателен пример Франции, Германии и Великобритании, создавших еще в 1970 году крупнейший международный авиастроительный консорциум «AIRBUS». Позднее к ним присоединилась Испания.

По итогам 2010 года «AIRBUS» существенно опередил американские компании «Боинг» и «Локхид» по числу поставок и заказов на новые самолеты. Ежегодный доход «AIRBUS» приближается к 30 миллиардам евро. На предприятиях компании, расположенных по всей Европе, трудятся 53 тысячи человек.

С 2006 года весь пакет акций «AIRBUS» принадлежит Европейскому аэрокосмическому консорци-уму EADS, который, в свою очередь, финансируется правительствами и национальными компаниями стран ЕС.

Дания и Швеция создали совместный инновационный центр в Скане – «медиконовую долину».Сегодня это самый мощный в Европе кластер, где сосредоточены лаборатории, коммерческие струк-

туры, промышленные предприятия.Здесь действует 7 научных парков, куда входят 300 различных компаний, 14 университетов, 26 меди-

цинских клиник.Таким же путем идет ряд стран, поощряющих создание международных инновационных центров, заклю-

чающих двусторонние договоры по отдельным аспектам совместной разработки новейших технологий.Второе. Евразийский Союз должен формироваться как прочное звено, сцепляющее евроатлантический

и азиатский ареалы развития.В экономическом плане мы можем стать мостом, соединяющим динамичные экономики Евросоюза,

Восточной, Юго-Восточной и Южной Азии.

��

Сегодня реализуется проект международного транспортного автомобильного коридора «Западная Европа – Западный Китай».

Со временем вдоль этого маршрута выстроится современная транспортнологистическая система, ко-торая обеспечит сокращение сроков поставок товаров на европейский и китайский рынки более чем в 3,5 раза. Безусловно, перспективным видится создание в будущем трансъевразийской скоростной железной дороги.

Нам взаимовыгодно расширение сотрудничества между Единым экономическим пространством и Европейским союзом, Китайской Народной Республикой, японией, Индией.

Третье. Евразийский Союз должен формироваться как самодостаточное региональное финансовое объединение, которое будет частью новой глобальной валютнофинансовой системы.

Как показывает опыт Евросоюза, создание общей платежной системы, а затем и единой валюты – за-кономерный этап интеграции.

В современных условиях этот процесс должен также учитывать тенденции, развивающиеся вследствие мирового кризиса.

Как бы ни критиковали сегодня ЕС и еврозону, они показывают собственную жизнеспособность и прочную стойкость к кризисам. Мы видим, какую мощную поддержку оказывает ЕС тем странам, которые оказались в труднейшем положении.

Три года назад я предложил начать проработку вопроса об учреждении евразийской наднациональной расчетной единицы (ЕНРЕ) как первоосновы для сильной региональной резервной валюты.

Сейчас, учитывая вероятность новой волны глобальной рецессии с еще более серьезными последстви-ями, эта идея остается не просто актуальной, она требует практических решений.

Хочу особо отметить, что создание валютного союза в рамках ЕЭП – это тот Рубикон, преодолев который, мы вплотную подойдем к новому уровню интеграции, близкому к нынешнему состоянию Евро-пейского союза.

Наша главная задача – убедить на практике наших соседей в важности и жизнеспособности нашего союза. Тогда нас может стать намного больше, чем три государства.

Четвертое. Геоэкономическое, а в перспективе и геополитическое возмужание евразийской интеграции должно идти исключительно эволюционным и добровольным путем.

Неприемлемы никакие формы искусственного ускорения и подстегивания к ней отдельных стран. Не будем забывать, что единый европейский рынок создавался почти 40 лет.

Сегодня платформа евразийской интеграции достаточно широка.Она включает разные по форме, целям и задачам межгосударственные объединения: СНГ, ЕврАзЭС,

ОДКБ, Таможенный союз – ЕЭП Казахстана, Беларуси и России и прочие. Вполне возможно возникновение и других структур. я, например, остаюсь сторонником создания Центрально-Азиатского союза. Вижу в нем, прежде всего, огромные возможности для совместного решения проблем и выравнивания уровней социально-экономического развития всех стран региона. Это способствовало бы улучшению благососто-яния всех граждан стран Центральной Азии и помогло бы решению сложных проблем региона.

Участие в различных региональных организациях помогает каждому государству выбрать наиболее оптимальный путь интеграции.

Поэтому важно наращивать потенциал всех евразийских объединений, постепенно способствуя сбли-жению их форматов и содержания.

Пятое. Создание Евразийского Союза возможно только на основе широкой общественной подде-ржки.

Вполне закономерно, что уже сейчас в наших странах есть и свои «евразооптимисты» и «евразос-кептики». Полемика между ними только помогает видеть и последовательно устранять издержки интег-рационного процесса.

я думаю, что уже в недалеком будущем их дебаты будут вестись с трибуны Евразийской Ассамблеи – наднациональной структуры, объединяющей парламентариев наших стран.

Вместе с тем, важно укреплять народную вертикаль евразийской интеграции. Речь идет о расширении числа евразийских общественных объединений.

Например, на базе Делового совета ЕврАзЭС можно создать Евразийский конгресс промышленников и предпринимателей.

В формате трех стран Таможенного союза целесообразно создать Евразийскую торгово-промышленную палату. Их офисы могли бы разместиться в Астане.

Надо начать работу по созданию круглосуточного новостного канала «Евразия24». Это важно с точки зре-ния объективного и полного информирования граждан наших стран о преимуществах и ходе интеграции.



я предлагаю разместить исполнительные органы Евразийского экономического пространства в Астане, городе, находящемся в географическом центре Евразийского субматерика. Здесь нет никаких амбиций. Это было бы серьезной нагрузкой для нас. И, вместе с тем, стало бы справедливой данью признательности Казахстану как инициатору идеи евразийской интеграции. Нахождение центрального офиса в Казахстане избавит новое интеграционное объединение от подозрений, имеющихся как внутри наших стран, так и за пределами нашего объединения. Это вызовет большое доверие к нашей организации, которая делает первые шаги.

Именно этим было продиктовано в свое время наше решение разместить штаб-квартиру СНГ в Минске. Не случайно, что штаб-квартира Европейского Союза находится в Брюсселе.

* * *

В начале второго десятилетия ХХI века идея евразийской интеграции обретает реальные черты Единого экономического пространства.

Она доказала свою историческую перспективность как верный путь к процветанию и благополучию наших стран и народов.

Приняты ключевые политические решения.Предстоит решить немало масштабных задач, чтобы создать экономически мощный, стабильный и

выгодный всем Евразийский Союз.Именно в этом – наша общая стратегическая цель!

��

• Дипломат - Личность

О Батырша-улы Сайлау

атырша-улы Сайлау – из-вестный профессиональ-ный дипломат, обще-

ственный деятель, востоковед, ученый и опытный педагог. Он получил глубокие знания, в равной степени овладев учени-ями Востока и Запада, окончив Ташкентский государственный университет, Дипломатическую академию Министерства иност-ранных дел СССР, обучившись в 1963 году на факультете араб-ской филологии Дамаскского университета в Сирии и в 1968 году – во Франции в Париже в институте «Альянс Франсез». Он был первым казахом, защи-тившим кандидатскую диссер-тацию в Московском государственном университете международных отношений (МГИМО), а в 1994 г. – докторскую диссертацию по мировой экономи-ке в Российском университете экономики имени Плеханова и в Ленинградском государственном университете. Батырша-улы С. является доктором экономических наук, профессором, Заслуженным деятелем дипломатической службы Республики Казахстан, имеет дипломатический ранг Чрезвы-чайного и Полномочного Посланника Республики Казахстан.

Начав свою дипломатическую деятельность 45 лет назад, в 1965 году первым секретарем Минис-терства иностранных дел Казахской ССР, он и ныне является советником в Министерстве иностранных дел РК. Ему удалось работать и общаться с двенад-цатью министрами из 15, которые стояли во главе Министерства иностранных дел страны с 1944 года, т.е. со дня его образования. Этому способствовало то, что «С.Батырша-улы является образованным человеком, имеющим активную гражданскую пози-цию и обладающим по натуре искусством народной дипломатии», как писал о нем известный дипломат, государственный деятель К.-Ж.Токаев.

В годы советской власти он работал в Москве в Министерстве иностранных дел третьим (1969-1971 гг.), вторым секретарем (1978-1981 гг.) Посольства СССР во Франции, Алжире, Народной Республике Конго. И уже тогда он стремился достойно представ-лять свою страну за рубежом. К примеру, активно способствовал тому, чтобы столица члена ООН Конго – Браззавиль и столица союзной республики Алматы стали городами-побратимами, что откры-

ло многим казахам дорогу в Африку.

В 1990-1991 годах накануне распада Советского Союза наше внешнеполитическое ведомство было несовершенным, тогда в нем работали всего лишь 22 человека, не было специалис-тов с дипломатическим ран-гом, имеющих международный опыт работы в зарубежных посольствах. В те сложные вре-мена, для развития отношений с зарубежными странами, 8 июня 1990 г. Президент Казахс-тана Н.Назарбаев удвоил число сотрудников Министерства и назначил С.Батырша-улы за-местителем Министра иност-

ранных дел. И на этом первом этапе становления страны

казахская дипломатия приняла активное участие в разработке Декларации о Государственном сувере-нитете, которая была принята 25 октября 1990 года. Данный документ сыграл большую роль в деле при-обретения независимости. Так как с 1920 г., с тех пор как Казахстан стал республикой, в этой Декларации впервые было применено слово «государство» и закреплен вопрос самостоятельного выхода на связи с зарубежными странами. В соответствии с этим, заместитель Министра Батырша-улы С. стал актив-но искать пути решения этих задач. Так, в номере газеты «Ленинская смена» за 6 октября 1990 года в интервью «Казахстан - полноправный член ООН. Фантазия или реальность?» он смело заявил о том, что Казахская ССР имеет полное право быть членом Организации Объединенных Наций и этот вопрос стоит на повестке дня. Корреспондент, высказанное в то время это мнение, назвал «фантазией».

Еще до объявления Независимости государства, Президент Н.Назарбаев проводил большие полити-ческие переговоры со многими главами государств, чтобы добиться признания нашей независимости и заручиться их поддержкой в случае возникновения трудных ситуаций. Исполнявший тогда обязанности Министра иностранных дел Казахстана, на протя-жении всего лета 1991 года, Батырша-улы С. непос-редственно занимался этими вопросами. К примеру, в Казахстане проводилось большое мероприятие, когда среди делегаций крупных держав в Алматы прибыл Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Джеймс А.Бейкер. Свидетельс-


Б


твом тому является благодарственное письмо Джей-мса А.Бейкера на имя Сайлау Батырша-улы.

«Государственный Секретарь США. Вашин-гтон.

Дорогой господин Батырша-улы! Мой секретарь рассказал мне о ключевой роли,

которую Вы сыграли в обеспечении того, чтобы мой визит в Алма-Ату был срочно организован.

Я искренне ценю Ваши особые усилия и желаю уверить Вас в том, что мое краткое пребывание было не только информативным и продуктивным, но и приносящим удовольствие также.

С лучшими пожеланиями искренне Ваш Джеймс А.Бейкер». А в сентябре 1991 года руководство Организа-

ции Исламская Конференция (ныне Организации Исламского Сотрудничества) пригласило нашего Президента на очередной Саммит Организации. Чтобы заявить руководителям всех арабских и му-сульманских государств о готовности Казахстана провозгласить свою Независимость и получить их поддержку, Глава государства направил исполня-ющего обязанности Министра иностранных дел С.Батырша-улы в качестве своего представителя на Саммит, прошедший в городе Дакар (Сенегал). В ходе данного визита дипломат встречался с ру-ководителями ряда мусульманских стран и впер-вые провел переговоры с палестинским лидером я.Арафатом.

В октябре того же года в Нью-Йорк для участия в работе сессии Организации Объединенных Наций в состав делегации Советского Союза был включен и заместитель Министра иностранных дел Казахской ССР С.Батырша-улы. Пользуясь случаем, он проин-формировал делегации стран-членов ООН, замести-теля Государственного секретаря США Джонсона и конгрессмена Джоунста о стремлении руководства Казахстана к независимости. 24 октября 1991 года он сообщил Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций Пересу де Куэльяру о том, что Казахстан проводит самостоятельную политику и в будущем обретет свою независимость. Это было нелегким политическим делом. Так как, он пред-ставлял Советский Союз, и в то же время занимался вопросами будущего Казахстана, что явилось ярким примером его дипломатической искусности.

На пресс-конференции того же дня для иностран-ных корреспондентов, аккредитованных при ООН, он сделал заявление о том, что Казахстан, благодаря курсу Президента Нурсултана Назарбаева, стре-миться обрести государственную независимость и стать членом ООН. Это заявление было опубли-ковано в средствах массовой информации многих стран мира. 24 октября в газетах «Социалистік Қазақстан», «Казахстанская правда», «Жетісу», «Вечерняя Алма-Ата» была также опубликована

статья корреспондента ТАСС по материалам этой пресс-конференции. Таким образом, С.Батырша-улы стал первым казахским дипломатом, поднявшим в стенах ООН вопрос обретения Казахстаном не-зависимости и вхождении республики в ООН. За подобное смелое заявление о независимости он был подвергнут притеснениям, отозван из Нью-Йорка в Алматы, были предприняты шаги по его увольне-нию с работы. Однако, благодаря поддержке Прези-дента Республики Казахстан он остался на прежней должности. Спустя полтора месяца, 16 декабря 1991 года Казахстан объявил независимость государства, в марте 1992 года Республика стала полноправным членом ООН.

В первые годы независимости богатый опыт Сайлау Батырша-улы был использован при разра-ботке законов, постановлений, положений о Ми-нистерстве иностранных дел, при формировании аппарата МИД РК, открытии посольств и предста-вительств за рубежом.

Он также внес весомый вклад в подготовку и успешное проведение первого Всемирного курул-тая казахов. Участвовал при разработке постанов-ления Правительства о возвращении казахов на историческую родину, вынужденных переселиться за границу в связи с насильственным установле-нием советской власти на казахской земле. Он дважды побывал с визитами в Монголии, приложил немало усилий для того, чтобы вернуть в Казахстан тысячи наших собратьев, оказавшихся в трудном положении.

В 1993 году С. Батырша-улы был назначен Чрез-вычайным и Полномочным Послом Казахстана в Узбекистане. На этой должности он содействовал сближению двух государств, организовал офици-альный визит Президента Казахстана Н.Назарбаева в Ташкент. В те годы, несмотря на то, что в обеих странах был уже принят Закон о гражданстве, у них еще не было своих национальных паспортов, они пользовались паспортом СССР старого образца. Поэтому, Посольство было уполномочено выдавать гражданство РК казахам, родившимся в Казахстане и выехавшим в Узбекистан на учебу, работу и по другим причинам, помогало многим вернуться на Родину. Среди них важно отметить одного из соав-торов Герба Республики Казахстан Жандарбека Ма-либекова. Сегодня он живет в Казахстане, профессор Ж.Малибеков является заведующим кафедрой Ев-разийского национального университета. Подпись С.Батырша-улы о гражданстве РК стоит и в паспорте талантливого художника, скульптора казаха Абдума-лика Бухарбаева, имеющего звание «Заслуженный деятель искусства Республики Узбекистан». Все его произведения искусства были доставлены в Казах-стан. Сегодня картины великих предков казахского народа, сделанные А.Бухарбаевым, выставлены во

��

многих школах, высших учебных заведениях и на выставках.

Дипломат С.Батырша-улы в любой стране своего пребывания по долгу службы всегда ставил на пер-вое место национальные интересы своего народа, безопасность государства. Будучи Временным по-веренным в делах Казахстана в Египте, он нашел нашего соотечественника – уроженца города Тараз, известного профессора университета Айн-Шамс в Каире Насруллу ат-Тарази, установил c ним тесную связь. В 30-ые годы Красная армия сослала всю его семью в ссылку из города Аулие-Ата (Тараз) в Буха-ру, затем они переехали в Афганистан, впоследствии осели в Египте. Известный на Востоке ученый, прибыв в командировку в Казахстан, привез данные о Туркестане. Его многие рукописи, исторические, этнографические труды, статьи с помощью С. Ба-тырша-улы были доставлены в Республиканский архив Казахстана.

С 1997 года по 2002 год С. Батырша-улы работал советником в Посольстве Казахстана в Государстве Израиль, Специальным представителем Республики Казахстан в Палестине. Он встречался с Предсе-дателем Организации освобождения Палестины, Президентом Государства Палестина ясиром Ара-фатом, вручал ему поздравительные письма Прези-дента Н.Назарбаева и неоднократно подтверждал поддержку Республики Казахстан освободительной борьбе палестинского народа.

Батырша-улы Сайлау считает общественно-по-литическую работу истинным гражданским долгом каждого интеллигентного человека. Поэтому, не счи-таясь со временем, с 1992 года он становится членом Правления и Коллегии международного общества «Казахский язык», с 2005 года – членом Правления Республиканского движения «Государственный язык», Председателем движения «Государственный язык» города Астана. Он - член Научного совета по проблемам Африки Академии наук Российской Федерации, почетный член Палестинской ассоци-ации «Арабская цивилизация», лауреат премии Со-юза журналистов Казахстана, Председатель Фонда «Дипломат Назир Турекул-улы».

Он плодотворно сочетает дипломатическую работу с наукой, подготовкой кадров в сфере меж-дународных отношений. По совместительству был профессором Казахского государственного универ-

ситета имени аль-Фараби (1983-1990 гг.), членом докторского диссертационного совета (2005-2010 гг.), профессором Университета имени Д.Кунаева (1994-1996 гг.), профессором Казахского гумани-тарного юридического университета (2003-2004 гг.). С 2002 года он является профессором факультета международных отношений Евразийского нацио-нального университета имени Л.Гумилева, членом Ученого совета университета и профессором Дип-ломатического института Академии государствен-ноого управления.

Как ученый-международник он написал много научно-публицистических трудов, является авто-ром книг «Проблемы индустриализации стран Африки» (1987 г.), «Индустриализация экономики стран Северной Африки» (1994 г.), «Развитие про-мышленности в развивающихся странах» (1996 г.), «Внешнеэкономические и культурные связи Казах-стана» и «Дипломатия – это не только внешняя политика…» (2005 г.), «Дипломатическая служба и международные отношения» (2010 г.). Он также соавтор книги-альбома «История мамлюкской архитектуры в Египте», посвященной 20-летию Независимости Республики, предисловие к которой в 2011 году написал Президент РК Н.А.Назарбаев. Им было опубликовано около ста статей и трудов, посвященных политико-экономическим, социаль-ным проблемам Казахстана и зарубежных стран.

Имея ряд грамот и благодарственных писем от министров иностранных дел Советского Союза, Казахстана за свои достижения в дипломатической службе, он был награжден медалями «10 лет Кон-ституции Казахстана», «20 лет Независимости Республики Казахстан», благодарственным пись-мом Президента Республики Н.Назарбаева. В 2006 году за вклад в обретение нашим государством независимости он был удостоен ордена «Құрмет» Республики Казахстан, за вклад во внешнюю поли-тику Республики Казахстан был награжден медалью «Назир Турекулов», знаком «За заслуги в деле разви-тия науки Республики Казахстан» (2011г.).

Сегодня, накануне своего юбилея, корифей дип-ломатии высказывает свои искренние пожелания молодым дипломатам: Старшее поколение, ваши деды в 1991 году добились независимости страны. Берегите нашу свободу, независимое казахское государство!



ХРОНОЛОГИЯ ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН В УСЛОВИЯХ СУВЕРЕННОСТИ

• Летопись Казахстана в цифрах и фактах

02.10.09. Президент Республики Казахстан Нур-султан Назарбаев прибыл с официальным визитом в Азербайджанскую Республику.

Нурсултан Назарбаев посетил Аллею Шехидов, где принял участие в церемонии возложения венков на братскую могилу и на могилу общенационально-го лидера Азербайджана Гейдара Алиева.

Затем Глава государства прибыл во Дворец «За-гульба», где после официальной церемонии встречи состоялись переговоры Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева и Президента Азербайджана Ильхама Алиева в узком и расширенном составах. Был обсужден широкий круг вопросов двусторонне-го сотрудничества, определены меры, направленные на закрепление стратегического партнерства между двумя странами.

05.10.09. Во Дворце мира и согласия с участием Главы государства Казахстан Нурсултана Назарба-ева состоялась 18-я сессия Генеральной Ассамблеи Всемирной туристской организации ООН.

В сессии Генеральной Ассамблеи, которая впер-вые проходит в Евразии, приняли участие более 140 делегаций из 120 стран мира. В числе гостей 80 министров по туризму из разных стран мира.

В своем выступлении Нурсултан Назарбаев от-метил, что Республике Казахстан первой из стран Восточной Европы и Центральной Азии оказана честь провести подобный форум.

12.10.09. Глава государства Казахстан Нурсул-тан Назарбаев принял Министра иностранных дел Израиля Авигдора Либермана.

В ходе встречи были обсуждены вопросы взаи-модействия Казахстана и Израиля в торгово-эконо-мической и культурно-гуманитарной сферах, в част-ности, о реализации договоренностей, достигнутых в ходе визита в Казахстан Президента Государства Израиль Шимона Переса.

16.10.09. Президент Республики Казахстан, Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами Республики Казахстан Нурсултан Назар-баев побывал на совместных комплексных учениях ОДКБ «Взаимодействие - 2009».

Нурсултан Назарбаев присутствовал на финальной фазе совместного стратегического командно-штабного учения «Взаимодействие - 2009» с Коллективными силами оперативного реагирования ОДКБ.

Вместе с Главой государства Казахстан за учениями наблюдали президенты России Дмитрий Медведев, Армении Серж Саргсян, Кыргызста-на Курманбек Бакиев и Таджикистана Эмомали Рахмон.

22.10.09.-23.10.09. Состоялся официальный ви-зит Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в Турецкую Республику.

В президентском Дворце «Чанкая» прошла официальная церемония встречи, после которой Президент Республики Казахстан Нурсултан На-зарбаев и Президент Турецкой Республики Абдулла Гюль провели переговоры в узком составе. В ходе встречи лидеру Казахстана была вручена высшая государственная награда Турции.

После переговоров главы подписали Договор о стратегическом партнерстве между Республикой Казахстан и Турецкой Республикой. Также были подписаны межгосударственные соглашения о со-трудничестве в области науки и техники, туризма, охраны окружающей среды.

26.10.09. В Астане во Дворце Мира и Согласия под председательством Главы государства Казах-стан, Председателя Ассамблеи народа Казахстана Нурсултана Назарбаева состоялась XV сессия Ас-самблеи с повесткой дня: «Национальное единство – наш стратегический выбор».

В работе сессии приняли участие руководители республиканских и региональных этнокультурных объединений, депутаты Парламента, руководители центральных исполнительных органов, политичес-ких партий, религиозных конфессий, НПО, главы дипломатических миссий иностранных государств, представители международных организаций и СМИ.

02.11.09. В рамках рабочего визита Президента Республики Казахстан в ОАЭ, по приглашению Пре-зидента ОАЭ Шейха Халифа Бен Заид Аль Нахаяна, Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в церемонии завершающего этапа международных соревнований «Формула 1».

В ходе данных мероприятий Президент Нурсул-тан Назарбаев встретился также с Королем Испании Хуаном Карлосом I, Королем Швеции Карлом ХVI Густавом, Наследным Принцем Бахрейна Салманом Бен Халид Аль Халифа.

Октябрь – декабрь 2009 года

�0�ИЗ ИСТОРИИ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНА

03.11.09. Президент Республики Казахстан Нур-султан Назарбаев по приглашению Короля Абдаллы ІІ бен Хусейна прибыл с официальным визитом в Иорданское Хашимитское Королевство.

В ходе визита во Дворце «Аль Хуммар» Нур-султан Назарбаев встретился с Королем Иордании Абдаллой II бен Хусейном. На высшем уровне были обсуждены перспективы взаимодействия между двумя государствами, в частности, вопросы сотруд-ничества в торгово-экономической и культурно-гу-манитарной сферах.

Глава государства также принял участие в тор-жественной церемонии открытия Дней культуры Ка-захстана в Иорданском Хашимитском Королевстве.

05.11.09. Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Итальянской Республики Джорджо Наполитано.

После официальной церемонии встречи во Дворце «Квиринале» состоялись переговоры на высшем уровне. В ходе встречи были обсуждены вопросы дальнейшего развития двустороннего со-трудничества.

06.11.09. Президент Республики Казахстан Нур-султан Назарбаев прибыл с официальным визитом в Государство Ватикан.

В ходе визита Нурсултан Назарбаев встретил-ся с Папой Римским Бенедиктом XVI, а также с Государственным секретарем Ватикана Тарчизио Бертоне.

10.11.09. Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял Председателя Парламентской Ассамблеи Организации по безопасности и сотруд-ничеству в Европе (ОБСЕ) Жоао Соареша.

В ходе беседы Президент Нурсултан Назарба-ев высказал свои предложения по проведению в предстоящем году Саммита ОБСЕ. В свою очередь, Жоао Соареш поддержал инициативу Нурсултана Назарбаева.

11.11.09. Президент Республики Казахстан Нур-султан Назарбаев встретился с Президентом Респуб-лики Словения Данило Тюрком, который прибыл в Казахстан с государственным визитом.

В Акорде после официальной церемонии встре-чи состоялись переговоры Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева и Президента Словении Да-нило Тюрка в узком и расширенном составах. В ходе встречи был рассмотрен широкий спектр вопросов сотрудничества и взаимодействия Казахстана и Сло-вении. Стороны отметили важность формирования договорно-правовой базы и создания благоприятных условий для углубления сотрудничества деловых кругов двух стран.

12.11.09. Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Генеральным секретарем ОБСЕ Марком Перреном де Бришамбо.

В ходе встречи был обсужден широкий спектр вопросов, касающихся подготовки Казахстана к председательству в ОБСЕ.

Нурсултан Назарбаев поблагодарил Марка Пер-рена де Бришамбо за поддержку в вопросе предсе-дательства Казахстана в ОБСЕ в 2010 году.

27.11.09. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в Саммите Евразийского экономического сообщества.

В ходе трехсторонней встречи Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, Президента Беларуси Александра Лукашенко и Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева был об-сужден ход формирования Таможенного союза трех стран. Главы государств договорились о введении с 1 июля 2010 года единой таможенной территории Та-моженного союза, а также рассмотреть конкретный план по формированию Единого экономического пространства на неформальном Саммите.

Затем состоялись заседания Межгосударствен-ного Совета ЕврАзЭС с участием всех глав госу-дарств-участников Сообщества.

12.12.09. В Акорде состоялись переговоры Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева с Председателем КНР Ху Цзиньтао.

В ходе переговоров был обсужден широкий спектр вопросов развития двустороннего сотрудни-чества. Особое внимание уделено вопросам взаимо-действия в несырьевых секторах экономики.

13.12.09. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев прибыл с визитом в Туркме-нистан.

В Ашхабаде состоялись переговоры с Прези-дентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухаме-довым.

Главы государств обсудили вопросы двусто-ронних отношений, в частности, экономического сотрудничества, а также предстоящего открытия газопровода «Туркменистан-Узбекистан-Казахс-тан-Китай».

19.12.09. На высокогорном комплексе «Ак-Бу-лак» близ Алматы состоялось заседание неформаль-ного Саммита глав ряда стран СНГ.

В Алматы для участия в Саммите прибыли президенты России – Дмитрий Медведев, Беларуси – Александр Лукашенко, Таджикистана – Эмомали Рахмон, Кыргызстана – Курманбек Бакиев, Арме-нии – Серж Саргсян, Туркменистана – Гурбангулы Бердымухаммедов.

�0� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

22.12.09. В Акорде состоялась традиционная встреча Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева с иностранным дипломатическим кор-пусом, аккредитованным в Казахстане.

Нурсултан Назарбаев отметил, что ставшие доброй традицией встречи в канун Нового года предоставляют хорошую возможность подвести некоторые итоги и очертить новые горизонты со-трудничества.

30.12.09. Состоялся телефонный разговор Пре-зидента Республики Казахстан Нурсултана Назарба-ева с Президентом Государства Израиль Шимоном Пересом.

В ходе беседы были обсуждены перспективы раз-вития двустороннего сотрудничества, состоялся обмен мнениями по вопросам региональной безопасности. В частности, стороны отметили важность проведения в будущем году очередного Саммита СВМДА.

�0�

VIII. пресс-центр иис сооБЩает...

• Пресс-брифинги Министерства иностранных делРеспублики Казахстан*

22-23 ноября

Уважаемые дамы и гос-пода!

В Париже состоялось 150-ое заседание Генеральной Ассамблеи Международного Бюро Выставок. Казахстан-скую делегацию возглавил Первый заместитель Пре-мьер-Министра Республики Казахстан Умирзак Шукеев.

Ассамблея посвящена от-четам по прошедшим выстав-кам и презентациям канди-датов ЭКСПО-2017 (Казахс-тан, Бельгия) и ЭКСПО-2020 (Турция, Таиланд).

В рамках презентации кандидатуры Астаны вы-ступили 3 спикера, которые представили общую ин-формацию о стране, аргументированные намерения Правительства Республики Казахстан в осуществле-нии всех взятых на себя обязательств, рассказали об актуальности и важности тематики выставки и непосредственно о проекте ЭКСПО-2017.

28 ноября


В Астане в здании Министерства иностранных дел Республики Казахстан прошла встреча Пред-седателя Центральной Избирательной Комиссии Куандыка Турганкулова с руководителями диплома-тического корпуса и международных организаций, аккредитованных в Республике Казахстан.

В ходе встречи с диппредставителями стран дальнего и ближнего зарубежья были обсуждены вопросы по проведению в январе 2012 года вне-

очередных выборов депута-тов Мажилиса Парламента Республики Казахстан и оче-редных выборов депутатов маслихатов.

30 ноября

Уважаемые дамы и гос-пода!

В Брюсселе с участием Первого заместителя Гене-рального прокурора Казах-стана Иоганна Меркеля со-стоялся четвертый раунд экс-пертных консультаций между Казахстаном и Евросоюзом по вопросам прав человека.

На заседании были обсуждены вопросы сотруд-ничества Республики Казахстан с международными организациями в области защиты прав человека, свободы религий и убеждений, свободы СМИ.

13 декабря


В Астане под руководством Председателя Правления АО «ФНБ «Самұрық-Қазына» Тимура Кулибаева и Исполнительного директора «Deutsche Bank», сопредседателя Восточно- и Центральноев-ропейской экономической ассоциации германских предпринимателей (OMV) Петера Тилса состоялось 3-е заседание казахстанско-германского Делового совета по стратегическому партнерству.

В ходе заседания были обсуждены вопросы активизации двустороннего экономического взаи-модействия и укрепления инновационно-инвести-ционного сотрудничества.

* Из сообщений Официального представителя Министерства иностранных дел Республики Казахстан Алтая Абибуллаева.


• События в Казахстане24 ноября

В Астане Министерство иностранных дел Республики Казахстан провело Международную конферен-цию: «Казахстан – Европа: результаты и новые горизонты сотрудничества».

Мероприятие посвящено подведению итогов реализации Государственной программы «Путь в Европу» и трёх-летней работе Казахстана в руководящей «Тройке» Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

В ходе дискуссий участники рассмотрели текущее состояние и перспективы сотрудничества Казахстана с европейскими странами и Европейским Союзом, в частности, энергетический и транспортный диалог, верхо-венство закона, права человека, а также проблемы безопасности и сотрудничества на пространстве ОБСЕ.

В работе конференции приняли участие руководители государственных органов Казахстана, предста-вители депутатского и дипломатического корпуса, европейские и казахстанские эксперты.

1 декабря

В Алматы с участием Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева состоялся Форум ученых Казахстана, посвященный 20-летию Независимости.

Главной темой Форума стало обсуждение достигнутых за годы Независимости свершений в научной сфере и горизонтов дальнейшего развития.

Форум проходил в историческом здании «Ғылым ордасы». Визит Главы государства Казахстан начался с посещения постоянной выставки редких книг и осмотра книжной выставки «20-летие Независимости Казахстана – новая стратегия науки», на которой представлены лучшие научные труды казахстанских научных школ, признанных за рубежом.

На выставке «Научные достижения Республики Казахстан» Министерство образования и науки представило Главе государства внедренные в производство и готовые к внедрению научные разработки и абсолютные инновации наших ученых.

Участники Форума отмечали, что за годы Независимости отечественная наука становится действенным инструментом решения задач, которые ставит Президент страны.

Форум завершился вручением государственных наград ведущим ученым Казахстана.

• В тот же день состоялась церемония открытия запуска первой очереди метрополитена города Алматы, строившейся с сентября 1988 года.

Президент Республики Казахстан поздравил метростроевцев и всех алматинцев с открытием первой линии метро в истории Алматы. Он отметил, что появление алматинского метро - это обретение новой культуры транспорта.

После вручения Президенту символического ключа от метрополитена, Глава государства Казахстан Нур-султан Назарбаев ударом в символический колокол дал старт первому поезду Алматинского метрополитена.

• В рамках 20 звездных дней, приуроченных к 20-летию Независимости Республики Казахстан, в Астане прошел Экономический форум «Социально-экономическое развитие Казахстана: 20 лет независимости и новые задачи», организованный Министерством экономического развития и торговли совместно с Ка-захстанской Ассоциацией Предпринимателей «КАЗКА».

На форуме обсуждались достигнутые результаты и новые задачи в сфере экономики и социальной политики, а также инвестиционно-делового климата страны.

В работе форума приняли участие Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов, Министр экономического развития и торговли Республики Казахстан Кайрат Келимбетов, Министр труда и социальной защиты населения Гульшара Абдыкаликова, Министр финансов Болат Жамишев, руководители бизнес-ассо-циаций, научно-исследовательских институтов, а также более 300 предпринимателей со всех регионов страны. На форуме также участвовали Председатель Правления Сбербанка России Герман Греф, руководитель Центра быстрорастущих рынков Ernst&Young Алексей Карклин-Марше, главный экономист стран Европы и Азии Всемирного Банка Индермит Джилла, главный экономист Азиатского Банка Развития Чанйонг Рии.

Международные эксперты высоко оценили результаты страны, которые были достигнуты за последние 20 лет.В рамках форума также состоялось вручение благодарственных писем активным бизнес-ассоциациям,

внесшим вклад в развитие предпринимательства в Республике Казахстан.

�0�пресс-центр иис сооБЩает...

5-6 декабря

В Астане прошел Инновационный форум, приуроченный к 20-летию Независимости Республики Казахстан.

Организаторы форума – АО «Национальный инновационный фонд» при поддержке Министерства ин-дустрии и новых технологий Республики Казахстан.

Участники форума – представители Правительства и местной исполнительной власти, главы нацхол-дингов и нацкомпаний, институты развития и НИИ, бизнес и инновационные предприниматели, меж-дународные эксперты и зарубежные партнеры подвели итоги инновационного развития страны за 20 лет Независимости и определили ориентиры развития инновационной деятельности в среднесрочной и долгосрочной перспективе.

Ключевым событием первого дня форума стало совещание с участием Премьер-Министра Республики Ка-захстан Карима Масимова «Динамика инновационного развития Казахстана за 20 лет Независимости».

В рамках форума также прошли II Казахстанский лин-форум, Международная конференция по техно-логическому форсайту (прогнозированию) «Форсайт как способ приблизить будущее», Международная конференция «Система коммерциализации технологий и интеллектуальной собственности в Республике Казахстан», круглый стол по футурологии «Инновационное будущее через 20 лет глазами футурологов», Молодежный дебатный турнир «Абсолютные инновации в Казахстане: сделаем сами или купим лучшее?».

В ходе первого дня форума АО «Национальный инновационный фонд» при поддержке зарубежных партнеров представил итоги двух уникальных исследований, которые были реализованы в Казахстане в 2010-2011 годах.

Особое место в программе форума заняла выставка инновационных проектов, которая была открыта Главой государства Казахстан Нурсултаном Назарбаевым. На выставке были представлены лучшие ин-новационные проекты, собранные со всех регионов Казахстана и представляющие различные отрасли экономики.

10 декабря

В Астане под председательством Председателя Сената Парламента Республики Казахстан Кайрата Мами состоялось заседание Сената Парламента РК.

Открывая заседание, он отметил, что «Сегодня второй раз в истории Парламента страны принима-ется Декларация о государственной независимости».

ДЕКЛАРАЦИЯДВАДЦАТИЛЕТИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ

РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

ПРЕАМБУЛА

Парламент Республики Казахстан,осознавая историческую значимость обретения Казахстаном Независимости для успешного станов-

ления и укрепления государственности, выражая приверженность конституционным ценностям, политике Первого Президента страны

– Лидера Нации Н.А.Назарбаева, нацеленной на благо народа,разделяя ответственность перед нынешним и будущими поколениями в деле строительства и совер-

шенствования основ казахстанской государственности,исходя из конституционной задачи утверждения Казахстана как демократического, светского, пра-

вового и социально ориентированного государства,торжественно принимает ДЕКЛАРАЦИЮ ДВАДЦАТИЛЕТИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ НЕЗАВИСИ-

МОСТИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН.

* * *

За период, прошедший с момента принятия Конституционного закона «О государственной независи-мости Республики Казахстан» от 16 декабря 1991 года, Казахстан состоялся как успешное государство с демократической политико-правовой системой, стабильной экономикой и высоким уровнем благосо-стояния населения.


В результате реализации собственной модели обеспечения межэтнического, межконфессионального согласия и толерантности, патриотизма народа Казахстана достигнуты внутриполитическая стабиль-ность и устойчивый социально-экономический рост страны.

Приверженность общепризнанным принципам международного сотрудничества, отказ от оружия массового поражения, шаги по углублению интеграционных процессов способствовали высокому автори-тету нашей страны в мировом сообществе.

Историческая миссия по построению суверенного Казахстана, что была многовековой мечтой наших предков, исполнена Первым Президентом – Лидером Нации Н.А.Назарбаевым, который был единодушно избран 1 декабря 1991 года Главой государства.

Под руководством Президента Республики осуществлены широкомасштабные экономические, поли-тические и социальные реформы.

Как основатель казахстанской государственности, Первый Президент Казахстана Н.А. Назарбаев внес существенный вклад в процесс консолидации народа, укрепление мира и согласия, а также в определение верного внешнеполитического курса страны, выступив автором глобальных и региональных инициатив, заслуживших общественное признание и уважение всего международного сообщества.

Благодаря всесторонне выверенной внутренней и внешней политике нашего государства, удалось преодолеть все сложности и испытания транзитного периода суверенного государственного развития, избежав политических и социально-экономических потрясений, выйти на траекторию устойчивого роста и прогресса.

* * *

К двадцатилетнему юбилею Независимости народ Казахстана добился впечатляющих достижений, создающих основу для конкурентоспособной экономики в новом веке.

Правовым фундаментом успешного развития Казахстана является Конституция Республики Казах-стан, принятая 30 августа 1995 года на республиканском референдуме.

С принятием Конституции были заложены политико-правовые основы государственного суверенитета, базирующегося на признании высшими ценностями человека, его жизни, прав и свобод, закреплены ключе-вые принципы и основы организации общества и государства, позволяющие осуществлять поставленные стратегические цели и задачи модернизации материальной и духовной жизни казахстанского общества.

Казахстан создал собственную модель политического устройства, учитывающую национальные интересы и мировые тенденции политического развития.

В результате конституционной эволюции и поэтапного реформирования правовой системы в стране сформирована сбалансированная и эффективная система государственной власти.

Государственная власть в Республике осуществляется в соответствии с принципом ее разделения на законодательную, исполнительную и судебную ветви. Системообразующую роль в управлении государством играет институт президентства. Президент Республики выступает надежным гарантом Конституции, инициатором и проводником модернизации страны.

Развитие Казахстана осуществляется на основе стратегических планов и программ, среди которых центральное место занимает президентская Стратегия «Казахстан – 2030», нацеленная на обеспечение процветания, безопасности и улучшения благосостояния всех казахстанцев.

В основополагающих программных документах Республики и ежегодных посланиях Президента народу Казахстана отражены ключевые аспекты развития страны, позволяющие планомерно и поступательно достигать поставленных целей.

Казахстан системно и последовательно стремится к достижению и соблюдению международных стандартов в области прав человека.

В Республике сформирована и эффективно действует система защиты человека и гражданина. Рати-фицированы базовые международные договоры, определяющие их фундаментальные права и свободы.

Конституцией гарантировано равенство прав человека и гражданина, независимо от происхождения, социального положения, расы, национальности, языка, отношения к религии.

Главными общественными ценностями государства являются внутриполитическая стабильность и единство народа Казахстана.

Казахстану удалось избежать социальных и этнических конфликтов. В Казахстане создаются благоприятные условия для развития институтов гражданского общества

и местного самоуправления, продолжается поэтапное совершенствование правовых основ функциониро-вания политических партий, общественных объединений.

�0�

В стране всемерно поддерживается идеология казахстанского патриотизма. Казахстанцы по праву гордятся достижениями своей страны, ее богатейшими историческими тра-

дициями, дружбой и сплоченностью многоэтнического народа. Уникальным институтом представительства интересов полиэтнического населения страны высту-

пает Ассамблея народа Казахстана, деятельность которой направлена на формирование казахстанской идентичности путем консолидации этносов республики на основе гражданской и духовно-культурной об-щности. В Республике созданы условия для возвращения казахов на историческую родину из-за рубежа.

Период независимости ознаменовался возрождением и дальнейшим развитием казахского языка. Го-сударственный язык является важнейшим фактором консолидации народа Казахстана.

Государством оказывается всемерная поддержка сохранению и развитию многообразной культуры и языков этносов, населяющих Казахстан.

За годы независимости экономика страны достигла высоких темпов развития. Она гармонично интегрировалась в мировую хозяйственную систему, накопила солидный запас прочности, позволивший достойно противостоять последствиям внешних экономических кризисов.

В Казахстане успешно реализована программа перехода к рыночной экономике, сформированы и эффек-тивно функционируют финансовая и банковская системы, институты развития и управления экономикой. За годы независимости в десятки раз увеличился объем внутреннего валового продукта.

Созданы необходимые условия для предпринимательской деятельности, гарантируется надежная правовая защита интересов бизнеса при одновременном повышении его социальной ответственности перед государством.

В стране обеспечен благоприятный инвестиционный климат, способствовавший привлечению значи-тельных объемов зарубежных капиталовложений и реализации совместных экономических проектов.

Успешно реализуются проекты по развитию транспортно-транзитного потенциала страны, пов-семестному внедрению современных информационно-коммуникационных технологий. Поступательный прогресс демонстрирует аграрный сектор страны. Казахстан входит в группу ведущих стран, обеспе-чивающих мировую энергетическую и продовольственную безопасность.

В настоящее время поставлены новые задачи по диверсификации экономики и ее переориентации на несырьевой, высокотехнологичный путь, набирает темпы Государственная программа по форсированному индустриально-инновационному развитию.

За годы независимости осуществлены меры по развитию социальной инфраструктуры и улучшению уровня жизни населения страны.

Казахстан включен в первую полусотню государств мира в глобальном рейтинге благосостояния населения и вошел в число трех самых быстрорастущих экономик мира.

Благодаря устойчивости экономики обеспечивается стабильный рост заработной платы, пенсий, стипендий и государственных пособий. Ежегодно повышаются объемы расходов госу-дарственного бюджета, направляемых на развитие социальной инфраструктуры, услуг в сфере здравоохранения, образования, науки, культуры и спорта. Целенаправленно осуществляется мо-лодежная политика.

К своему двадцатилетию Республика добилась значительных результатов в сфере обеспечения на-циональной безопасности. Созданы боеспособные Вооруженные Силы, сформированы органы охраны правопорядка и защиты национальной безопасности страны.

Казахстан разрешил вопросы по юридическому оформлению и делимитации своей государственной границы, сформировал пояс добрососедства по всему периметру своей территории.

Демаркация границы стала возможной благодаря выверенной международной политике государства и непосредственно личному авторитету и усилиям Первого Президента Казахстана Н.А.Назарбаева. Это является одним из неоценимых достижений в истории страны за годы независимости.

Республика активно участвует в глобальных и региональных международных организациях по безо-пасности и сотрудничеству, выстраивает гармоничные отношения стратегического партнерства с ведущими странами мира.

Весомым вкладом в укрепление глобальной и региональной безопасности является создание по иници-ативе Казахстана Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии.

Многовекторная внешняя политика Республики доказала свою эффективность. Налажено равно-правное и взаимовыгодное сотрудничество с государствами дальнего и ближнего зарубежья, мировыми финансовыми институтами, углубляются региональные и межрегиональные связи Казахстана. Республика активно продвигает диалог между Западом и Исламским миром, являясь связующим звеном в переговорном процессе между цивилизациями.

пресс-центр иис сооБЩает...


Свидетельством высокого авторитета Казахстана стало председательство страны в ОБСЕ и ОИС – влиятельнейших международных организациях современности.

Весомым результатом казахстанского председательства в ОБСЕ является проведение после длитель-ного перерыва Саммита этой Организации.

Принятая по итогам форума Астанинская декларация внесла в мировую политику новое понимание безопасности и сотрудничества, отраженное в понятиях «евразийская безопасность» и «дух Астаны».

Казахстан внес существенный вклад в организацию и проведение мирового межконфессионального диалога. Съезды лидеров мировых и традиционных религий, проходящие на казахстанской земле, становятся

важным звеном в развитии сотрудничества между странами и цивилизациями.Независимый Казахстан вошел в число лидеров глобального антиядерного движения. По инициативе Главы государства в Казахстане закрыт крупнейший в мире Семипалатинский ядер-

ный полигон и ликвидирован четвертый в мире арсенал ядерного оружия. Это первый в мировой истории случай добровольного отказа от ядерного оружия.

Страной неукоснительно соблюдается режим нераспространения, выдвинуты глобальные инициа-тивы по всеобщему запрету ядерного оружия, безопасному использованию мирного атома, недопущению угрозы международного ядерного терроризма.

Историческую правоту доказала евразийская идея Президента Казахстана, обосновывающая необ-ходимость интеграции постсоветского пространства.

Создание Таможенного союза с дальнейшим переходом к Единому экономическому пространству способствует решению задач по формированию конкурентоспособной экономики.

Республика находится в авангарде интеграционных процессов в Центральной Азии, оказывает эконо-мическое и политическое содействие странам региона, активно использует свое влияние в международных организациях в поддержку общерегиональных интересов.

Гордостью независимого Казахстана является его новая, динамично развивающаяся столица – Аста-на.

Грандиозное строительство нового центра Казахстана стало беспрецедентным по масштабам и смелости проектом Первого Президента Республики.

Новый город в сердце Евразии символизирует успешное, стабильное будущее Казахстана. Астана стала воплощением заветной мечты, национальной идеей, которая сплотила народ Казахстана и придала ему уверенности в собственном созидательном потенциале.

* * *Первые 20 лет Независимости стали свидетельством успеха Казахстана, достигнутого под руко-

водством выдающегося государственного деятеля современности Нурсултана Назарбаева, благодаря патриотизму, непреклонной воле и самоотверженному труду всех казахстанцев, их единству и сплочен-ности во имя процветания и благополучия Родины.

Современные успехи страны – наследие для будущих поколений, надежная основа построения сильного, независимого и динамично развивающегося Казахстана в XXI веке.

Астана, 10 декабря 2011 года

13-14 декабря

В Министерстве иностранных дел Республики Казахстан состоялось совещание с участием всех глав дипломатических представительств Казахстана за рубежом.

В мероприятии приняли участие Министр иностранных дел Республики Казахстан Ержан Казыханов, заместители Министра иностранных дел Республики Казахстан, заместитель Премьер-Министра – Ми-нистр индустрии и новых технологий Республики Казахстан Исекешев А.О., Председатель Правления АО «Фонд национального благосостояния «Самрук-Казына», Министр экономического развития и торговли Республики Казахстан Келимбетов К.Н., Министр транспорта и коммуникаций Республики Казахстан Камалиев Б.С., Директор внешней разведки Республики Казахстан «Сырбар» Жанкулиев А.К., Первый заместитель Председателя Комитета национальной безопасности Республики Казахстан Жумаканов В.З., видные общественные и политические деятели Казахстана, главы дипломатических миссий, представители деловых кругов.

В преддверии 20-летия Независимости на расширенном совещании были рассмотрены приоритеты и задачи внешней политики Республики Казахстан в современных условиях, актуальные вопросы между-

�0�

народных отношений, вопросы организации и проведения внеочередных выборов депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан за рубежом, а также были подведены итоги работы Министерства иностранных дел Республики Казахстан за прошедший период.

14 декабря в рамках совещания состоялись тематические семинары с участием руководителей ряда государственных учреждений и глав казахстанских дипломатических представительств за пределами Казахстана.

15 декабря

В Астане во Дворце Независимости состоялось торжественное собрание, посвященное 20-летию Не-зависимости Республики Казахстан.

В мероприятии приняли участие более 3 тысяч гостей. В их числе руководители государственных органов, члены Правительства, депутаты Сената Парламента, представители дипломатического корпуса и международных организаций, члены Конституционного Совета, судьи Верховного суда, представители Совета Ассамблеи народа Казахстана, казахской диаспоры за рубежом, представители казахстанской об-щественности.

Председатель Сената Парламента Республики Казахстан Кайрат Мами зачитал поздравительные обра-щения, поступившие в адрес Главы государства Нурсултана Назарбаева в связи с 20-летием Независимости Казахстана, от Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева, Председателя КНР Ху Цзиньтао, Президента Франции Николя Саркози, Короля Испании Хуана Карлоса, Президента Германии Кристиана Вульфа, Короля Саудовской Аравии А.бен Абдель Азиза аль Сауда, Короля Иордании Абдаллы II, Папы Римского Бенедикта XVI, Президента Узбекистана Ислама Каримова, Президента Украины Виктора януковича, Президента Беларуси Александра Лукашенко, Пре-зидента Таджикистана Эмомали Рахмона, Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, а также глав ОАЭ, Венгрии, Хорватии, Ливана, Ирака, Палестины, Литвы, Словакии, Болгарии, Эстонии, Ирландии, Италии, Польши, Грузии, Кубы, Швейцарии, международных организаций – ОБСЕ, Европей-ской Комиссии и других.

21 декабря

В Астане состоялось подписание документов по созданию Российско-Казахстанского фонда нанотех-нологий.

Документ подписали представители РОСНАНО, «Казына Капитал Менеджмент», «ВТБ Капитал Управление активами» и «12 BF Global Ventures».

Фонд создается по поручению глав двух государств Нурсултана Назарбаева и Дмитрия Медведева. Соглашение о намерениях по созданию фонда было подписано 6 октября 2010 года в Москве.

Офисы Российско-Казахстанского фонда нанотехнологий будут открыты в Алматы и Москве. Фонд создается на 10 лет.

Средства фонда будут инвестированы в проекты на территории России и Казахстана на паритетных началах. Основными направлениями деятельности фонда будут стимулирование развития и внедрение нанотехнологий в экономики двух стран, обеспечение трансферта передовых технологий, развитие инно-вационной активности частного капитала.


��0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

22 ноября

В Москве состоялась вторая встреча высших административно-должностных лиц Содружества Неза-висимых Государств (СНГ), Евразийского экономического сообщества (ЕврАзЭС), Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) и Шанхайской организации сотрудничества (ШОС).

В мероприятии приняли участие Председатель Исполнительного комитета - Исполнительный секретарь СНГ Сергей Лебедев, Генеральный секретарь ЕврАзЭС Таир Мансуров, Генеральный секретарь ОДКБ Николай Бордюжа, Генеральный секретарь ШОС Муратбек Иманалиев.

Участники встречи поделились информацией о приоритетных направлениях деятельности своих ор-ганизаций и обменялись мнениями по актуальным вопросам международной политики. Кроме того, были обсуждены вопросы, касающиеся укрепления безопасности и стабильности, противодействия новым вызовам и угрозам, миграционной политики, предупреждения чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий.

По итогам встречи было подписано Совместное коммюнике.

1 декабря

В Кыргызской Республике состоялась церемония вступления в должность Президента республики Алмазбека Атамбаева.

Инаугурация проходила в центре Бишкека, в большом зале Кыргызской государственной филармо-нии.

В присутствии депутатов Парламента и иностранных делегаций Алмазбек Атамбаев принял присягу и получил из рук Председателя Центризбиркома Уйгунаалы Абдраимова нагрудный знак и штандарт Пре-зидента Кыргызской Республики.

Затем Президент в качестве Главнокомандующего принял парад на площади перед Белым домом.На церемонии инаугурации присутствовали депутаты Парламента республики, иностранные делегации,

а также приглашенные на церемонию главы правительств и президенты иностранных государств. В час-тности, в числе приглашенных были президенты Турции и Грузии Абдулла Гюль и Михаил Саакашвили, премьер-министры Казахстана, Таджикистана и Азербайджана. Китай, Узбекистан, Белоруссия, Туркмения представлены спикерами и вице-спикерами национальных парламентов.

16 декабря

Россия была официально принята во Всемирную торговую организацию. Протокол о присоединении страны подписан в Женеве Главой ВТО Паскаль Лами и Министром экономического развития РФ Эльви-рой Набиуллиной.

ВТО в лице России получила шестую по размеру экономику мира, одну седьмую часть таможенной территории и огромный рынок - вместе с Белоруссией и Казахстаном, входящих в Таможенный союз, это 165 миллионов человек.

В свою очередь, став членом ВТО, Россия будет обязана открыть свои рынки снижением пошлин для зарубежных товаров и продукции.

Вступление в ВТО России, являющейся членом Таможенного союза и создаваемого Единого эконо-мического пространства, безусловно, повлияет на общие экономические связи и проекты с Казахстаном и Беларусью. Известно, что правила ВТО имеют приоритет над заключенными соглашениями в рамках ТС, которые должны быть приведены в соответствие с нормами Марракешского договора.

Сегодня Казахстан и Беларусь на стадии переговоров по присоединению к ВТО. По оценкам аналитиков, Астана находится в завершающей стадии переговоров, а Минску еще предстоит серьезная работа.

• События в мире

��пресс-центр иис сооБЩает...

• Об актуальных проблемах: мнения, позиции и опыт...

Берик Камалиев, Министр транспорта и коммуникаций


Транспортная система Казахстана на путиинтеграции в мировое сообщество

ыгодное географическое

положение Казахстана, находящегося в центре

Евразийского континента на ру-бежах между Европой и Азией, даёт республике уникальную возможность создания эффек-тивных прямых транзитных коридоров между Азиатским субконтинентом, Азиатско-Тихоокеанским регионом и Европой. Превращение Казахс-тана в крупнейшую транзитную державу Евразии является осно-вой государственной транспор-тной политики.

Поэтому основными при-оритетами в развитии транспор-тной отрасли Республики Ка-захстан являются интеграция транспортной системы в евроазиатскую сеть, гармонизация транспортного законодательства с международными общеприняты-ми требованиями и формирование благоприятного инвестиционного климата.

Идея об интеграции всего Евразийского конти-нента принадлежит Президенту Казахстана Нурсул-тану Абишевичу Назарбаеву.

Сегодня Казахстан активно участвует в ин-теграционных процессах с целью укрепления международного и регионального экономического сотрудничества. В настоящее время в области транс-порта и коммуникаций Казахстан сотрудничает с 60 странами дальнего и ближнего зарубежья.

Интеграция Казахстана в мировую транспор-тную систему осуществляется несколькими путя-ми:

- через включение транспортной инфраструкту-ры Казахстана в международную сеть транспортных коммуникаций, систему международных транспор-тных коридоров;

- через формирование единого правового поля (в сфере транспортного, таможенного законодательства, смежных областях) и форми-рование унифицированных условий перевозок, максимальное снижение затрат при пересечении границ.

В целях ускорения интегра-ционных процессов казахстанс-кого транспортного комплекса в международную транспортную систему и развития транзитно-го потенциала страны создана развитая сеть транзитных мар-шрутов.

По территории страны про-ходят 5 международных транс-портных коридоров:

- Северный и Южный кори-доры Трансазиатской железно-дорожной магистрали. Север-ный: Западная Европа - Китай, Корея, япония через Россию и Казахстан (участок Достык – Астана - Петропавловск). Южный: Юго-Восточная Евро-

па – Китай и Юго-Восточная Азия через Турцию, Иран, страны ЦА и Казахстан (участок Достык – Сарыагаш);

- Среднеазиатский коридор. Центральная Азия – Россия и страны ЕС (участок по РК Сарыагаш-Арысь-Кандагач-Озинки);

- коридор «Север-Юг». Северная Европа – стра-ны Персидского залива через Россию и Иран с участием Казахстана на участке морпорт Актау – регионы Урала и Актау – Атырау;

- «ТРАСЕКА». Восточная Европа – Южный Кав-каз – Каспийское море - Центральная Азия (участок по РК Достык - Актау).

Необходимо отметить, что в век интеграции и глобализации главами государств уделяется особое внимание транспортной отрасли и инфраструктуре, как связующим звеньям между странами, позволя-ющим увеличить товарооборот.

Так, к примеру, по инициативе Главы государс-тва совместно с коллегами из Китая, России и ЕС ведется реализация мега-проекта «Западная Европа – Западный Китай».

Общая протяженность коридора «Западная Ев-ропа – Западный Китай» по территории Казахстана составляет 2 787 км. Реконструкции подлежат 2 452 км дороги (Актюбинская – 355 км, Кызылординс-кая – 812 км, ЮКО – 448 км, Жамбылская – 495

В


км, Алматинская область – 342 км) и на сегодня обеспечено устройство покрытия дороги на 498 км. В текущем году планируется устроить 795 км новой дороги.

Дорога Европа-Россия-Казахстан-Китай – са-мый короткий путь из Китая в Европу, с мини-мальным количеством стран-участниц, а значит, и границ. Данные конкурентные преимущества делают проект перспективным. По данным ТЭО, введение в эксплуатацию автомагистрали позволит увеличить транзит в 1,5 раза (до 1,2 млн. тонн). Экспорт из Китая в этом направлении ориентиро-ван на такие товарные группы, как одежда, продо-вольствие, ТНП, мебель, электробытовая техника и строительные материалы, а создание Таможенного союза Казахстана, России и Белоруссии обеспе-чит беспрепятственный проезд на протяжении 5 тысяч километров (2 787 км – по территории Казахстана, 2 233 км – по территории России) от казахстанско-китайской границы до границ России с Евросоюзом.

Также нужно отметить, что в рамках СНГ идет процесс формирования Единого транспортного пространства Евразийского экономического сооб-щества.

Евразийское экономическое сообщество (Ев-рАзЭС), объединяющее Республику Беларусь, Республику Казахстан, Кыргызскую Республику, Российскую Федерацию, Республику Узбекистан и Республику Таджикистан, является междуна-родной экономической организацией, наделенной функциями, связанными с формированием общих внешних таможенных границ входящих в нее стран, выработкой единой внешнеэкономической политики, тарифов, цен и другими составляющими формирования общего рынка.

Одной из важнейших составляющих обес-печения указанных условий является создание на территории ЕврАзЭС Единого транспортного пространства (ЕТП) – материальной основы его экономического единства.

Также хотелось бы отметить, что мы на протя-жении многих лет активно сотрудничаем с между-народными финансовыми институтами (АБР, ЕБРР, ИБР, Всемирный Банк и др).

Следует отметить продуктивную работу в облас-ти транспорта в рамках международных организа-ций и региональных объединений, таких как СНГ, ЕврАзЭС, ЕС, ОЭС, ШОС, ЕЭК и ЭСКАТО ООН, СПЕКА, ЦАРЭС.

Региональное сотрудничество направлено на выработку согласованной транспортной политики в вопросах развития инфраструктуры, пересечения границ, гармонизации законодательства, необходи-мых для расширения взаимной торговли со страна-ми ближнего и дальнего зарубежья.

Положительную оценку заслуживает проводи-мая работа по совершенствованию и унификации правовых мер.

В целях гармонизации национального за-конодательства с европейскими стандартами проведена работа по присоединению к 16 ев-ропейским конвенциям и соглашениям, в их числе: Европейское соглашение о междуна-родных автомагистралях (СМА) от 16 октября 1975 г.; Европейское соглашение о важнейших линиях международных комбинированных пе-ревозок и соответствующих объектах (СЛКП) от 1 февраля 1991 года; Конвенция о Договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) от 19 мая 1956 года. РК присоедини-лась Указом Президента РК от 12 мая 1995 г. № 2271; Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (TIR Convention) от 14 ноября 1975 года; Тамо-женная конвенция, касающаяся контейнеров, от 2 декабря 1972 года; Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах от 21 октября 1982 года; Европейское соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, производя-щих международные автомобильные перевозки (ЕСТР=AETR), от 1 июля 1970 года; Европей-ское соглашение о международной перевозке опасных грузов (ДОПОГ=ADR) от 30 сентября 1957 года; Соглашение о перевозках скоропор-тящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок (СПС=ATP), от 1 сентября 1970 г; Конвенция о дорожном движении от 8 ноября 1968 года; Европейское соглашение, дополняю-щее Конвенцию о дорожном движении (1968г.), от 1 мая 1971 года; Конвенция о дорожных знаках и сигналах от 8 ноября 1968 года; Евро-пейское соглашение, дополняющее Конвенцию о дорожных знаках и сигналах (1968г.), от 1 мая 1971 года; Протокол о разметке дорог к Ев-ропейскому соглашению, дополняющему Кон-венцию о дорожных знаках и сигналах (1968г.), от 1 марта 1973 года; Соглашение о принятии единообразных условий для периодических технических осмотров колесных транспортных средств и взаимном признании таких осмотров от 3 ноября 1997 года; Соглашение о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудова-ния и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, от 25 июня 1998 года.

При поддержке ряда европейских стран в Ка-захстане, в рамках Европейского соглашения, ка-сающегося работы экипажа транспортных средств,


осуществляющих международные автомобильные перевозки (ЕСТР, 1970), проводится большая подго-товительная работа по внедрению системы цифро-вого тахографа на автотранспортных средствах.

Это позволит повысить уровень безопасности на автотранспорте путем оперативного получения информации о режиме работы водителя и транспор-тного средства.

Проводится работа по внедрению в Казахстане международных технических и экологических стан-дартов Евро на автотранспортные средства.

В целом, укрепление межгосударственного со-трудничества на двух- и многосторонней основе, гармонизация нормативного правового обеспечения, облегчение таможенных и пограничных процедур, унификация налогового законодательства, техничес-кое и технологическое обновление инфраструктуры направлены на эффективное и безопасное функцио-нирование транспортного комплекса нашей страны, наращивание транзитного потенциала, что будет способствовать успешной интеграции Казахстана на региональном и мировом уровнях.


Аскар Мырзахметов, Аким Южно-Казахстанской области


Партнерское сотрудничество с зарубежными странами в действии:взгляд из региона

режде всего, несколько слов о регионе: Юж-ный Казахстан с древ-

нейших времен занимал особое место в истории Казахстана и всей Средней Азии. Край, где проходил Великий Шелковый путь, способствовал развитию торговли.

Южно-Казахстанская об-ласть является одной из самых густонаселенных в Республике. Численность населения области составляет 2615,4 млн. человек. Областным центром ЮКО явля-ется город Шымкент с населе-нием около одного миллиона и входящий в тройку крупнейших городов Казахстана. В эконо-мическом аспекте, Южно-Казахстанская область – крупнейший сельскохозяйственный и индустри-ально развитый центр Казахстана.

Объем валовой продукции сельского хозяйства составил 203,1 млрд. тенге на 1 ноября 2011 года. Область является единственной в Казахстане, где выращивается хлопчатник. В этом году общая пло-щадь посадки хлопчатника составила 154,1 тыс. га земли. Урожай хлопка составил 307,3 тыс. тонн. Вместе с тем, регион является основным произво-дителем Казахстана разных видов фруктов, ранних овощей и бахчевых культур. В связи с благоприят-ными климатическими условиями для тепличного хозяйства на территории области динамично разви-вается данное направление. А также, определяют развитие региона такие отраслевые комплексы, как агропромышленный, топливно-энергетический, машиностроительный и строительный.

Партнерское сотрудничество имеет важное значение как для любого государства в целом, так и для конкретных регионов. Взаимовыгодное меж-дународное сотрудничество значительно расширяет возможности развития региона, выводит его на новые рынки сбыта.

Необходимо отметить, что в Южно-Казахстан-ской области осуществляют деятельность в целом 613 предприятий с иностранным участием, из них 126 промышленных предприятий. Наиболее круп-ными из них являются: ТОО «ПетроКазахстан Ойл Продактс» (КНР), АО «Шымкентцемент» (Ита-

лия), СП «Катко» (Франция), «Инкай» (Канада) и др. Сов-местные и иностранные пред-приятия заняты производством нефтепродуктов, урановых руд, цемента, пластмассовых и резиновых изделий, мебели и пищевых продуктов, табачной продукции, текстильных изде-лий, оптовой торговлей товаров народного потребления.

Другим показателем эконо-мического сотрудничества с зару-бежными государствами является внешнеторговый оборот области, который составил за январь-ок-тябрь 2011 г. 3162,0 млн. долларов США, соответственно экспорта 2015,7 млн. долларов США, им-

порта 1146,3 млн.долларов США. Общая сумма иност-ранных инвестиций за январь-ноябрь 2011 г. в экономику области составила 301 млн.долларов США.

Внешнеполитический курс государства позволяет поддерживать партнерские отношения со многими странами как ближнего, так и дальнего зарубежья. ЮКО является приграничной областью с Республикой Узбекистан, в этой связи, развито сотрудничество в сфере взаимной торговли. Развитие партнерства с дру-гими странами СНГ обусловили Таможенный Союз и ЕЭП. Вступление Казахстана в Единое экономическое пространство открывает для всей страны новые гори-зонты и возможности расширения отечественного биз-неса. В области создана совместное казахстанско-бело-русское предприятие ТОО «КазБелКард» по выпуску карданных валов для тракторов в рамках реализации Программы долгосрочного торгово-экономического сотрудничества между РК и РБ на 2009-2016 годы.

Развиваются партнерские отношения с Турец-кой Республикой в торгово-экономической сфере. Планируется ряд инвестиционных проектов с учас-тием турецких компаний.

В сотрудничестве с Европейскими странами можно выделить Италию, Великобританию, Польшу. На сегодняшний день активно развивается взаимо-действие в фармацевтической сфере польской компа-нии АО «Полфарма» с АО «Химфарм», что отразится в улучшении качества и ассортименте продукции.

Несомненно, руководство области уделяет внимание также развитию сотрудничества в сфере

П


культуры и образования. Так, например, был открыт информационный центр Института им. Гете в Об-ластной библиотеке, а совсем недавно проходили Дни Польского фильма. Периодически проводятся дни других культур.

Интерес к южному региону извне подтверж-дается визитами официальных лиц и бизнесменов других государств. За последние 11 месяцев были организованы визиты дипломатических миссий представителей таких стран как Россия, Иран, япония, Польша, Германия, Франция, Республика Беларусь, Великобритания, Турция.

Если же говорить о дальнейшем развитии парт-нерских отношений с иностранными государствами, то сегодня для нас приоритетно индустриально-ин-новационное партнерство. Необходимо привлечение иностранного капитала, прежде всего в форме прямых зарубежных инвестиций в приоритетные проекты ре-гиона. Для этого мы стараемся создать максимально благоприятный инвестиционный климат.

В области созданы две промышленные пло-щадки для инвестиций. Это Специальная Эконо-мическая зона «Оңтүстік» и Индустриальная зона г. Шымкент, согласно поручению Президента РК ведутся работы по созданию Казахско-Турецкой индустриальной зоны.

Специальная Экономическая зона «Оңтүстік» создана в 2005 году. Основные цели СЭЗ - развитие текстильной промышленности и повышение ее кон-курентоспособности, увеличение доли потребления отечественного хлопка и выпуск готовой текстильной продукции, изделий из кожи, ковровых изделий и го-беленов с высокой добавленной стоимостью, создания рабочих мест и высокотехнологических производств. Концентрированное расположение фирм, занимаю-щихся схожими видами деятельности, повышает их положительное взаимное воздействие, а также созда-ется эффект, повышающий производительность.

В СЭЗ «Оңтүстік», занимающей территорию 200 га, имеется вся необходимая инженерная и ком-муникационная инфраструктура. Инвесторы СЭЗ полностью освобождаются от имущественного на-лога, налога на землю, таможенных пошлин, корпо-ративно подоходного налога сроком до 2030 года. На сегодняшний день реализованы 3 инвестиционных проекта на общую сумму 69 млн. долларов США, с общим количеством 756 рабочих мест. На 2012 год запланирован запуск 4 инвестиционных проектов.

Индустриальная зона г.Шымкент. В целях при-влечения отечественных и иностранных инвесторов, содействия ускоренному развитию частного, малого и среднего предпринимательства в сфере промыш-ленности, реализации инвестиционных проектов, на территории бывшего фосфорного завода, в об-ластном центре в 2009 году создана индустриальная зона. В процессе индустриально - инновационного

развития региона индустриальные зоны имеют фун-кцию локомотива и создают «микроклиматические зоны» для повышения эффективности предприятий в ближайщей и среднесрочной перспективе. Ин-дустриальную зону можно рассмотреть как часть политики развития региона, так и как важнейшим элементом в процессе вхождения Казахстана в гло-бальную экономическую систему.

Территория индустриальной зоны составляет 337,0 га. Преимущества индустриальной зоны - это создание необходимых условий для снятия преград на пути бизнеса и инвестиционной деятельности: предоставление земельных участков в аренду сроком до 49 лет с возможностью последующего выкупа; возможность выкупа участка земли в рассрочку; по-рядок выдачи земельного участка проходит в течении 5 дней; наличие собственной частной экспертизы рабочих проектов; тариф на воду и тариф на элект-роэнергию меньше на 25% чем за пределами индус-триальной зоны; оформление всех разрешительных документации принципом «одного окна».

Благодаря своему расположению в сердце цент-рально-азиатского региона Южный Казахстан имеет огромный потенциал для развития туристического кластера. Знаменитая достопримечательность края - Аксу Джабаглинский заповедник, расположенный в отрогах Западного Тянь-Шаня. Образованный в 1926 году, он стал первым заповедником, созданным в Казахстане и Средней Азии. Вы поразитесь вели-чественными горными хребтами, бурными горными реками и природой первозданной красоты!

Древний Отрар (Фараб), который появился в VIII в. и просуществовал около 2 тысяч лет, занимал территорию 200 га на правом берегу реки Арысь. Отрар - объект Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

Среди Южно-Казахстанских городов наиболее широкую известность завоевал Туркестан (Яссы). Расположенный на ответвлении Великого Шел-кового Пути в XVI-XIX веках Туркестан являлся резиденцией казахских ханов. Главная достоприме-чательность г.Туркестан- мавзолей Ходжа Ахмета ясави, чье имя связано с основанием нового учения в суфизме. Его мавзолей уже в XII веке стал местом паломничества.

Кроме того, для строительства мавзолея па-ломничества в г. Туркестан выделен земельный участок. Открыт новый регулярный авиамаршрут «Шымкент - Стамбул». В Казыгуртском районе начат туристический проект «Ақбура - Кемеқалған». В ближайшее время в г. Шымкент за счет инвесторов намечается строительство нового делового центра и 5 – ти звездочных гостиниц.

Таким образом, мы открыты для ведения диа-лога, развития и расширения партнерства в сферах, направленных на развитие приоритетных секторов промышленности, сельского хозяйства и туризма.


Адиль Батырбеков,Управляющий директор

АО «Казкоммерцбанк»

Роль финансового фактора в развитии малого и среднего бизнеса

в Казахстане

азвитие малого и сред-него бизнеса - одна из приоритетных задач

государственной политики, успешная реализация которой определяет дальнейшее эко-номическое и политическое развитие страны. В Послании народу Казахстана Глава госу-дарства Нурсултан Назарбаев поставил задачу довести долю малого и среднего бизнеса в ВВП до 40% к 2014 году с 30% в настоящее время. Ключевым в этом вопросе является доступ к источникам финансирования. В отсутствии достаточного объ-ема собственного капитала у владельцев мелкого и среднего бизнеса, государственные субсидии и банковское кредитование остаются в Казахстане главными инструментами финансирования.

Крупнейший в Центрально-Азиатском регионе Казкоммерцбанк на протяжении 13 лет успешно работает с малым бизнесом. Еще в 1998 году при помощи Европейского банка реконструкции и раз-вития (ЕБРР) Казкоммерцбанк в числе нескольких казахстанских банков стал участником програм-мы кредитования малого бизнеса. С нее началась практика финансирования предпринимательства в Казахстане, получившая в дальнейшем существен-ное развитие. Отечественная банковская система тогда еще была не готова полноценно и без потерь обслуживать реальный сектор экономики. Да и сами представители МСБ не обладали опытом качествен-ной работы с банками: в своем большинстве, они не вели стандартную финансовую, бухгалтерскую отчетность, не имели навыков в составлении бизнес-планов. Это осложняло банкам работу по оценке кредитоспособности потенциальных заемщиков. В этой связи наибольшую важность приобрели пред-ставленные европейским банком технологии работы с предпринимателями. По сути, была сформирована культура кредитования предпринимателей. Таким образом, совместно с ЕБРР банки внесли существен-ный вклад в развитие малого предпринимательства в стране.

В 2005 году программа ЕБРР в Казкоммерцбанке была завершена, как выполнившая свою историческую миссию, после чего банк начал самосто-ятельно развивать программы для МСБ.

Банки иногда получают упреки в свой адрес за слабое финансирование производства в сфере МСБ. Однако это не вопрос предпочтений банков, а вопрос структуры экономики. Согласно данным статистики, порядка 50% активных пред-приятий малого бизнеса со-средоточено в сфере торговли, предоставления услуг, 14% — в строительстве, 12% — в сфере

операций с недвижимым имуществом, аренде и услугах предприятиям, и только чуть более 10% — в промышленности. Если период кредитования субъектов МСБ на приобретение оборотных средств не превышает года, то производство требует финан-сирования от трех до пяти лет с объемом капвложе-ний не менее 1-2 миллионов долларов. Поддержку подобных проектов взяло на себя государство, разработав специальные программы стимулирова-ния производителей: так называемый 4-ый транш Фонда развития предпринимательства «ДАМУ» и «Дорожная карта бизнеса».

В период глобального финансово-экономичес-кого кризиса, когда банки столкнулись с проблемой получения новых и рефинансирования старых зай-мов на внешних рынках, государство также взяло на себя роль по предоставлению необходимого финансирования реальному сектору экономики.

Меры, предпринятые Правительством РК по поручению Главы государства, послужили важней-шим фактором поддержки казахстанского бизнеса, включая МСБ, который оказался наиболее уязвимым к изменению ситуации на рынке. Казкоммерцбанк в числе других системообразующих банков стал оператором государственных программ финансиро-вания экономики. Сотрудничество банка с государс-твенными институтами поддержки обеспечивает дальнейшее устойчивое кредитование проектов

Р

��ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

малого и среднего, а также крупного бизнеса и пре-доставляет новые возможности предпринимателям для укрепления их позиций на рынке и расширения бизнеса.

Программы Фонда «Даму» (2, 3, 4 транши)

25 ноября 2008 года Правительством Республики Казахстан было издано постановление №1085 «О плане совместных действий Правительства Рес-публики Казахстан, Национального Банка Респуб-лики Казахстан и Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций по стабилизации экономи-ки и финансовой системы на 2009-2010 годы».

В рамках реализации данного постановления, руководствуясь целями поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства, Казкоммерцбанк в партнерстве с Фондом национального благосостоя-ния «Самрук-Казына», Фондом развития предпри-нимательства «Даму» и Фондом стрессовых активов предоставляет кредиты на льготных условиях.

Общая сумма выделенных денежных средств по трем программам составляет 22,34 млрд.тенге, из них по 2 траншу – 2,7 млрд., по 3 траншу – 16 млрд. тенге, по 4 траншу – 3,64 млрд. тенге.

На сегодняшний день банком возвращено 4,92 млрд.тенге по 3 траншу, 1,18 млрд.тенге по 2 траншу, по 4 траншу деньги размещены в Банке на условиях банковского вклада.

Согласно последним данным (по состоянию на 01.12.2011г.), банком предоставлено кредитов по 2 траншу на сумму 6,998 млрд. тенге, по 3 траншу на сумму 19,743 млрд. тенге, по 4 траншу на сумму 6,591 млрд. тенге.

Программа финансирования МСБ Азиатского банка развития

С конца сентября 2011 года Казкоммерцбанк стал участником Инвестиционной Программы Азиатского Банка Развития (Программа АБР) по развитию малого и среднего бизнеса. Программа АБР разработана с целью развития малого и сред-него предпринимательства в Республике Казахстан за счёт средств Азиатского Банка Развития.

АБР – Азиатский Банк Развития (Asian Development Bank) - региональный межгосударс-твенный банк по долгосрочному кредитованию проектов развития в странах Азии и Тихоокеанского бассейна, основанный в 1965 году. В АБР входят 64 государства. Крупнейшие акционеры АБР - япо-ния, США, Китай, Индия, Австралия, Индонезия, Канада. Стратегической целью функционирования АБР является сокращение бедности в развиваю-щихся странах. АБР также продолжает выполнение

программ по продвижению экономического роста, развитию человеческих ресурсов, изменению со-циального статуса женщин и защите окружающей среды, но сегодня эти цели служат реализации программы по сокращению бедности.

Агентом и координатором Программы АБР выступил АО «Фонд развития предприниматель-ства «Даму». Программа АБР реализуется путем размещения Фондом в банках-партнерах денежных средств на определённых условиях для последую-щего кредитования субъектов малого и среднего предпринимательства.

Общий объем финансирования по Програм-ме АБР составляет 500 млн. долларов США (эквивалент - 74 млрд. тенге). Финансирование предоставляется траншами в национальной валюте, количество и размеры траншей могут изменяться АБР.

С 2011 года кредитование МСБ осуществля-ется за счет средств 1 транша займа АБР, который составляет 22,2 млрд. тенге. Уникальность займа заключается в том, что он является первым в Респуб-лике Казахстан привлеченным от международного финансового института в тенге, что позволяет устра-нить валютные и процентные риски для финансовых институтов и заемщиков МСБ.

Казкоммерцбанк является одним из банков-партнеров по освоению средств 1 транша, размер средств выделенных АБР АО «Казкоммерцбанк» составляет 7,4 млрд. тенге.

Программа «Дорожная карта бизнеса 2020»

Программа «Дорожная карта бизнеса 2020» разработана для реализации Послания Президента Республики Казахстан народу Казахстана «Новое десятилетие – Новый экономический подъем – Но-вые возможности Казахстана» и Стратегического плана развития Казахстана до 2020 года. Программа является одним из механизмов реализации Госу-дарственной программы по форсированному ин-дустриально-инновационному развитию Казахстана до 2014 года.

Субъекту частного предпринимательства может быть оказана комплексная поддержка в рамках всех инструментов Программы, а именно:

1. Поддержка новых бизнес-инициатив, финан-сирование новых проектов.

Программа предполагает субсидирование про-центной ставки по кредитам в размере 7% годовых, а также частичное гарантирование по новым креди-там, предоставляемым для реализации инвестици-онных проектов, направленных на модернизацию и расширение производства, а также кредитам, направленным на рефинансирование займов, полу-ченных после 1 января 2010 года.


2. Оздоровление предпринимательского сектора – оказание поддержки предпринимателям, испыты-вающим затруднения по исполнению обязательств по погашению кредитов и/или уплате налогов.

Программа включает в себя субсидирование процентной ставки по действующим кредитам: в размере 5% годовых и предоставление отсрочки по выплате налогов до 3-х лет.

3. Снижение валютных рисков предпринима-телей – оказание поддержки предпринимателям, валютная выручка которых составляет более 10% от общего объема денежной выручки за соответс-твующий финансовый год.

Программа предусматривает субсидирование процентной ставки по действующим кредитам: в размере 8% годовых.

Условия субсидирования:* сумма кредита, подлежащая субсидированию:

до 4,5 млрд. тенге (сумма кредита может превышать 4,5 млрд.

тенге по 2-му направлению);* срок субсидирования: от 1 до 3-х лет с возмож-

ностью пролонгации (пролонгация возможна только по 1-му и 3-му

направлениям).Условия гарантирования:* сумма кредита, подлежащая гарантированию:

до 4,5 млрд. тенге;* срок гарантирования: до 10 лет;* максимальный размер гарантии: до 50% от

суммы кредита.Участниками Программы могут быть предста-

вители, реализующие инвестиционные проекты или работающие в приоритетных секторах экономики

(в соответствии с общим классификатором ви-дов экономической деятельности, утвержденным Министерством индустрии и торговли Республики Казахстан).

Программа Министерства сельского хозяйства

Казкоммерцбанк участвует в Программе с целью поддержки субъектов агропромышленного комплекса.

Сумма кредитов (лизинга), по которым осущест-вляется субсидирование ставки вознаграждения, не может превышать 3,5 млрд.тенге для одного заемщика.

Субсидии из республиканского бюджета пре-доставляются в размере не более 80 % от ставки вознаграждения. При этом предельная ставка возна-граждения по кредиту (лизингу) – 20 % годовых.

Субсидирование ставки вознаграждения осу-ществляется по действующим и новым кредитам (лизингу) сроком не более 1 года.

Цель кредита (лизинга) – пополнение оборотных средств и приобретение оборудования для перера-ботки сельскохозяйственной продукции; рефинан-сирование ранее полученных кредитных средств.

По предварительным итогам одиннадцати ме-сяцев 2011 года, объемы кредитования Казкоммер-цбанком субъектов МСБ выросли вдвое. Оценивая увеличение спроса на кредиты со стороны МСБ и розничного сегмента, можно ожидать активного роста кредитования этого сектора в ближайшее время, однако, в Казкоммерцбанке сдерживают дан-ную стратегию роста необходимостью улучшения общего качества активов.

��

НОВЫЕ КНИГИ КАЗАХСТАНА

• Книга «Глобальная энерго-экологическая стратегия устойчивого развития в XXI веке»

В ноябре 2011 года в Петропавловске состоялась презентация новой книги Главы государства Казах-стан Нурсултана Назарбаева «Глобальная энерго-экологическая стратегия устойчивого развития в XXI веке».

В новой монографии Нурсултан Назарбаев пред-лагает путь решения энерго-экологических проблем в условиях современных процессов глобализации не только в Казахстане, но и в странах ЕврАзЭС.

В ходе презентации было отмечено, что новая книга Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева будет интересна как ученым - исследо-вателям разных сфер деятельности, так и широкому кругу читателей. В ней отражены методы и модели формирования и развития глобальной энергетики, предложенные учеными разных стран.

• Книга «Казахстанский путь»

В ноябре 2011 года в рамках проведения мероп-риятий по празднованию 20-летия Независимости Республики Казахстан, в Баку в центре им. Ататюрка проведена презентация книги Президента Республи-ки Казахстан Нурсултана Назарбаева «Казахстанс-кий путь» на азербайджанском языке.

Книга Главы государства Казахстан рассказы-вает о самых трудных и ярких моментах в новей-шей истории Казахстана. Каждая из девяти глав раскрывает знаковые шаги на пути становления молодого независимого государства. Это работа над Стратегией развития Казахстана до 2030 года, процесс принятия действующей Конституции страны, начало освоения нефтегазовых ресурсов,

ввод национальной валюты и создание успешной банковской системы.

Книга уже получила высокую оценку со сторо-ны азербайджанских экспертов, которая содержит реальные факты прошлых лет, неофициальные подробности страны, процесс принятия различных законов и реформ, практический опыт строительс-тва государства Казахстан, также отражен и ряд со-бытий, происходящих в Азербайджане и связанных с Республикой Казахстан.

• Книга «Казахстан: Сюрпризы и стереоти-пы. 20 лет независимости»

В ноябре 2011 г. в Москве состоялась презента-ция книги известного британского писателя и обще-ственного деятеля Джонатана Айткена “Казахстан. Сюрпризы и стереотипы. 20 лет независимости”.

Это – оригинальное изложение ключевых со-бытий новейшей истории Казахстана. В живой и непредвзятой манере автор рассказывает о разных сторонах жизни современного Казахстана: полити-ке и бизнесе, дипломатии и образовании, ядерном разоружении и культуре.

Главный герой книги – Нурсултан Назарбаев. Неслучайно одна из глав называется «Президент Назарбаев: мастер сюрпризов и опережающих ходов». Много автор пишет и о людях, которые окру-жают Президента и которые внесли весомый вклад в становление Независимого Казахстана. Особое место в книге отводится молодежи – выпускникам Президентской программы «Болашак».

Автор отметил, что в своей работе он постарал-ся особо выделить роль тесного сотрудничества Казахстана и России. Очень многое из достижений Казахстана своими корнями лежит в сотрудничес-тве двух стран-соседей – это и наука, и культура, и образование, и многое другое.

На презентации было отмечено, что время выхо-да книги в свет совпадает по времени с рядом зна-чимых исторических дат – 20-летием образования СНГ, предстоящими юбилеями Договора о дружбе и сотрудничестве между Россией и Казахстаном и установления дипотношений между двумя госу-дарствами.

• Книга «Echoes of a Distant Past: India and Kazakhstan»

В ноябре 2011 г. в Алматы в рамках двусто-роннего сотрудничества в изучении исторических аспектов развития отношений между Казахстаном и Индией прошла презентация книги индийской ис-следовательницы Радхи Райны «Echoes of a Distant Past: India and Kazakhstan».

ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

��0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Была отмечена важность развития гуманитарных научных контактов между двумя государствами и оз-накомления научной общественности Казахстана с работами, имеющими непосредственное отношение к истории Казахстана. Радха Райна - независимый исследователь, посвятившая несколько лет разгадке тайн древних культурных связей и обмена достиже-ниями между Индией и Центральной Азией.

• Книга «Казахстанский путь» на узбекском языке

В декабре 2011 года в столице Узбекистана со-стоялась презентация книги Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева «Казахстанский путь», изданной Посольством Республики Казах-стан на узбекском языке, посвященная 20-летию Независимости Республики Казахстан.

Книга Главы Казахстана рассказывает о самых трудных и ярких моментах в новейшей истории страны. Каждая из девяти глав раскрывает знаковые шаги на пути становления молодого независимого государства. Это работа над Стратегией развития Казахстана до 2030 года, процесс принятия дейс-твующей Конституции страны, начало освоения нефтегазовых ресурсов, ввод национальной валюты и создание успешной банковской системы. В отде-льных главах освещены процессы приватизации и проведения земельной реформы, рассказано о переносе столицы в Астану и первом полете казах-станца в космос.

Целью перевода данной книги является обеспе-чение взаимного познания истории становления и развития в годы Независимости Республики Казах-стан на языке страны пребывания.

• Книга «Незабытые имена»

В декабре 2011 года в Минске в Белорусском государственном музее истории Великой Отечест-венной войны в рамках мероприятий, посвященных 20-летию Независимости Республики Казахстан, Посольством РК в РБ организована презентация книги «Незабытые имена».

В книге, изданной под редакцией диппредста-вительства, повествуется о подвигах воинов-казахс-

танцев, принимавших участие в защите Беларуси от вражеского вторжения летом 1941 года, в партизанс-ком движении, а также в освобождении Беларуси от немецко-фашистской оккупации. В книгу включены воспоминания участников тех боев и родственников погибших.

В издании описаны подвиги 81 казахстанца, удостоенного звания Героя Советского Союза за освобождение Беларуси.

Как отметил Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Беларусь Анатолий Смирнов, в результате поисковой работы Посольства РК в РБ, проводившейся с 2009 года, в издание включены около двух тысяч имен наших соотечественников, ранее числившихся пропавши-ми без вести.

• Книга «20 лет независимому Казахстану»

В декабре 2011 года в Международном пресс-центре информационного агентства «РИА Новости» в рамках видеомоста Москва - Астана состоялась презентация вышедшей в свет книги «20 лет неза-висимому Казахстану», ставшей итогом исследова-тельской работы российских политологов, ученых, экономистов, публицистов.

Группа известных российских ученых, экс-пертов, историков, политологов, географов и эко-номистов решила сделать такой подарок и себе, и читателю, и Казахстану.

Книга посвящена богатому, разнообразному, по-рой трагическому, а часто героическому прошлому Казахстана.

• Книги серии «Мой Казахстан»

В декабре 2011 года в Алматы состоялась презен-тация книг серии «Мой Казахстан», посвященной 20-летию Независимости Республики Казахстан.

По словам Председателя Совета директоров АО «Алматы кiтап баспасы» Элеоноры Баталовой, эта серия «Мой Казахстан» включает 53 наименования. Особое место среди них занимает фотоальбом «Ка-захстан», подготовленный Валерием Жандаулето-вым и Игорем Романовым на казахском, русском и английском языках.

��

АККРЕДИТАЦИЯ (от латинского accredere – доверять. Процесс назначения дипломатического, торгового или иного

официального представителя при принимающей стороне. Аккредитации подлежат также представите-ли средств массовой информации при их назначении на работу в другой стране, а также при освещении официальных мероприятий, конференций, съездов и т.п.

Аккредитация подразумевает признание тех или иных представителей официальными представите-лями своего государства, фирмы, органа массовой информации и т.п.

В отношении глав дипломатических миссий аккредитация, как правило, включает в себя предостав-ление агремана, и завершается вручением верительных грамот. Глава самостоятельного консульского учреждения считается аккредитованным после получения им экзекватуры. В остальных случаях аккре-дитация завершается процессом нотификации официальных органов страны пребывания о прибытии дипломата и о том, что он приступил к исполнению своих обязанностей)

КОНСУЛЬСКИЙ ОКРУГ (территория государства пребывания, в рамках которой консульский представитель уполномочен

осуществлять порученные ему консульские функции. Границы консульского округа определяются по взаим-ному соглашению государства, направляющего консула, и государства пребывания. Границы консульского округа указываются в выдаваемом консулу при назначении консульском патенте или ином документе о его назначении на пост. Изменение границ и состава консульского округа может допускаться только по взаимному согласию двух государств.

Согласно принятой практике в пределах своего округа консул имеет право непосредственно обра-щаться к официальным властям страны пребывания. При обращении к центральным властям он обычно действует через посольство своего государства)

ПЕРСОНА ГРАТА (от латинского persona grata - желательное лицо. В дипломатической практике – дипломатический

представитель, в отношении которого принимающее государство дало согласие на его назначение и приезд. В отношении послов или глав консульских представительств это определяется процедурами получения агремана или экзекватуры. Для других дипломатических работников получение визы на приезд в страну означает признание их персоной грата)

ПЕРСОНА НОН ГРАТА (от латинского persona non grata - нежелательное лицо. Это дипломат, объявляемый властями страны

пребывания нежелательным лицом. В этом случае аккредитующее государство отзывает его на родину и он должен покинуть страну.

Мотивом объявления дипломата персоной нон грата может быть его вмешательство во внутренние дела страны пребывания, нарушение или неуважение к ее законам и обычаям, злоупотребление иммуни-тетом или привилегиями дипломата.

При этом, власти страны пребывания, согласно международным нормам, зафиксированным в Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года, не обязаны объяснять причины, по которым дипломат объявляется персоной нон грата)

ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ



УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Материалы в журнал «Дипломатия жаршысы» направляются в Информационно-издательский Совет (ИИС) Министерства иностранных дел Республики Казахстан.

При этом следует указать имя, фамилию, место работы, занимаемую должность, а также дипломатический ранг и научную степень. Объем представленных материалов должен быть от 2 до 5 страниц, отпечатанных с одной сторо-ны листа 12-м кеглем, через один интервал. Таблицы, графики, схемы прилагаются отдельно, с указанием места их размещения в тексте. Материалы, представленные в Редакционную Коллегию, сопровождаются электронной версией на дискетах. Они не возвращаются и не рецензируются.

Журнал «Дипломатия жаршысы» МИД РК входит в перечень изданий, рекомендованных Комитетом по надзору и аттестации Министерства образования и науки Республики Казахстан для научных публикаций.

Подписку на него можно произвести в любом почтовом отделении ОАО «Казпочта». Индекc журнала «Дипломатия жаршысы» - 74048.

При использовании материалов ссылка на журнал обязательна. Мнение Редакционной Коллегии журнала может не совпадать с точкой зрения авторов.

Редакционная Коллегия журнала МИД РК не несет ответственность за содержание материалов.

diplomatic herald

Documents