directing council regional committee -...
TRANSCRIPT
directing council regional committee
',I* jA PAN AMERICAN WORLD
HEALTH HEALTHORGANIZATION ORGANIZATION
XL Session XLIX SessionWashington, D.C.
September 1997
CD40/2, Rev. 226 September 199726 septiembre 1997
LIST OF PARTICIPANTSLISTA DE PARTICIPANTES
CD40/2, Rev. 2Page 2
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
ANTIGUA AND BARBUDAANTIGUA Y BARBUDA
Hon. Samuel AymerMinister of Health and Civil Service AffairsMinistry of Health and Civil Service AffairsSt. John's
Hon. Lionel HurstAmbassadorEmbassy of Antigua and BarbudaWashington, D.C.
Ms. Barbara-Claire BellePermanent SecretaryMinistry of Health and Civil Service AffairsSt. John's
Dr. Carlos MulraineChief Medical OfficerMinistry of Health and Civil Service AffairsSt. John's
CD40/2, Rev. 2Page 3
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
ARGENTINA
Dr. Alberto MazzaMinistro de Salud y Acción SocialMinisterio de Salud y Acción SocialBuenos Aires
Dr. Argentino PicoSubsecretario de Políticas de Salud y
Relaciones InstitucionalesMinisterio de Salud y Acción SocialBuenos Aires
Dra. Miguela PicoAsesora, Subsecretaría de Políticas
de Salud y Relaciones InstitucionalesMinisterio de Salud y Acción SocialBuenos Aires
Sr. Fabian OddoneRepresentante AlternoMisión de Argentina ante la
Organización de los Estados AmericanosWashington, D.C.
/
CD40/2, Rev. 2Page 4
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
BAHAMAS
Hon. Dr. Ronald KnowlesMinister of Health and the EnvironmentMinistry of Health and the EnvironmentNassau
Sir Arlington Griffith ButlerAmbassadorEmbassy of the BahamasWashington, D.C.
Ms. Sheila CareyDeputy Chief of MissionEmbassy of the BahamasWashington, D.C.
Dr. Mercelene Dahl-RegisChief Medical OfficerMinistry of Health and the EnvironmentNassau
Mrs. Hannah GrayDirector of Health PlanningMinistry of Health and the EnvironmentNassau
Mrs. Elizabeth KejuActing Deputy Permanent SecretaryMinistry of Health and the EnvironmentNassau
Dr. Glen BenebyMedical Staff CoordinatorPrincess Margaret HospitalNassau
CD40/2, Rev. 2Page 5
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
BARBADOS
Hon. Elizabeth ThompsonMinister of Health and EnvironmentMinistry of Health and EnvironmentSt. Michael
Mr. Branford GoddardPermanent SecretaryMinistry of Health and EnvironmentSt. Michael
Dr. Elizabeth FerdinandChief Medical OfficerMinistry of Health and EnvironmentSt. Michael
Ms. Pamela StroudeAlternate RepresentativePermanent Mission of Barbados to the
Organization of American StatesWashington, D.C.
e
CD40/2, Rev. 2Page 6
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
BELIZEBELICE
Hon. Salvador FernándezMinister of Health and SportsMinistry of Health and SportsBelmopan
Dr. Michael PittsDirector of Health ServicesMedical DepartmentBelize City
CD40/2, Rev. 2Page 7
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
BOLIVIA
Dr. Vladimir Tonchy MarinkoviC UzquedaMinistro de Salud y Previsión SocialMinisterio de Salud y Previsión SocialLa Paz
Dr. Guillermo Cuentas YañezViceministro de SaludMinisterio de Salud y Previsión SocialLa Paz
Dr. Ciro ZabalaSecretario de Relaciones InternacionalesMinisterio de Salud y Previsión SocialLa Paz
Sra. Janina SánchezSegundo SecretarioMisión de Bolivia ante la Organización
de los Estados AmericanosWashington, D.C.
CD40/2, Rev. 2Page 8
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
BRAZILBRASIL
Dra. Elisa SáPresidente da Fundaçao Nacional de SaúdeMinistério da SaúdeBrasília
Dr. Joao Cándido da SilvaSecretário de Projetos Especiais da SaúdeMinistério da SaúdeBrasflia
Sr. Ernesto RubarthCoordenadorAssuntos Especiais da SaúdeMinistério da SaúdeBrasília
Sr. Orlando TimponiConselheiroMissáo do Brasil junto Organizagio
dos Estados AmericanosWashington, D.C.
Sr. Roberto CoutinhoConselheiroMissáo do Brasil junto Organizagio
dos Estados AmericanosWashington, D.C.
CD40/2, Rev. 2Page 9
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
CANADACANADÁ
Mrs. Michele JeanDeputy MinisterHealth CanadaOttawa, Ontario
Mr. Edward AistonDirector GeneralInternational Affairs DirectorateHealth CanadaOttawa, Ontario
Mr. Nick PrevisichSenior Science AdvisorInternational Affairs DirectorateHealth CanadaOttawa, Ontario
Dr. Christine WhalenSenior Specialist, Health and PopulationAmericas Branch, CIDAHull, Quebec
M. Pierre-Paul VeilleuxDirecteur des Affaires extraministérielles
et de la VérificationMinistIre de la Santé et des Services sociauxQuébec
Mr. Paul CochraneAssistant Deputy MinisterMedical Services BranchHealth CanadaOttawa, Ontario
CD40/2, Rev. 2Page 10
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
CANADA (cont.)CANADÁ (cont.)
Ms. Trish HoesSenior Program AnalystHealth CanadaMedical Services BranchOttawa, Ontario
Mr. Mark SadowskiDirector, Intergovernmental AffairsMinistry of HealthToronto, Ontario
Mr. Steven SiqueiraAdvisorPermanent Mission of Canada to the
Organization of American StatesWashington, D.C.
CD40/2, Rev. 2Page 11
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
CHILE
Dr. Alex Figueroa MuñozMinistro de SaludMinisterio de SaludSantiago
Dr. Fernando Muñoz PorrasSubsecretario de SaludMinisterio de SaludSantiago
Sr. Carlos Anríquez LoyolaJefe, Oficina de Cooperación
y Asuntos InternacionalesMinisterio de SaludSantiago
Dr. Ricardo Fábrega LacoaJefe del Gabinete del Ministro de SaludMinisterio de SaludSantiago
CD40/2, Rev. 2Page 12
DELEGATES OF MEM[BER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
COLOMBIA
Dr. Carlos JaramilloMinistro PlenipotenciarioMisión de Colombia ante la
Organización de los Estados AmericanosWashington, D.C.
Sra. Diana SerpaRepresentante AlternoMisión de Colombia ante la
Organización de los Estados AmericanosWashington, D.C.
CD40/2, Rev. 2Page 13
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
COSTA RICA
Dr. Hermán WeinstokMinistro de SaludMinisterio de SaludSan José
Emb. Rubén RoblesEmbajadorMisión de Costa Rica ante la Organización
de los Estados AmericanosWashington, D.C.
Dr. Alvaro Salas-ChavesPresidenteCaja Costarricense de Seguro SocialSan José
CD40/2, Rev. 2Page 14
DELEGATES OF MEM[BER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
CUBA
Dr. Carlos Dotres MartínezMinistro de SaludMinisterio de Salud PúblicaLa Habana
Dr. René Ruiz de ArmasDirector de Relaciones InternacionalesMinisterio de Salud PúblicaLa Habana
Sr. José de la Caridad Piñón VegaJefe del Despacho del MinistroMinisterio de Salud PúblicaLa Habana
Dr. Cosme Ordóñez CarcellerMinisterio de Salud PúblicaLa Habana
Dr. Eduardo Ordaz DucungéDirector del Hospital PsiquiátricoLa Habana
Sr. Eddy Machado AlvarezTercer SecretarioMisión Permanente de Cuba
ante las Naciones UnidasNew York, New York
Sr. Raúl Montes GarcíaSegundo SecretarioMisión Permanente de Cuba
ante las Naciones UnidasNew York, New York
Sr. Rafael NoriegaPrimer SecretarioSección de Intereses de CubaWashington, D.C.
CD40/2, Rev. 2Page 15
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
DOMINICA
Hon. Doreen PaulMinister of Health and Social SecurityMinistry of Health and Social SecurityRoseau
Dr. Robert NasiiroChief Medical OfficerMinistry of Health and Social SecurityRoseau
CD40/2, Rev. 2Page 16
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
DOMINICAN REPUBLICREPÚBLICA DOMINICANA
Dra. Altagracia GuzmánSecretaria de Estado de Salud Pública
y Asistencia SocialSecretaría de Salud Pública y Asistencia SocialSanto Domingo
Dr. Rafael SchiffinoViceministroDirector Nacional de SaludSecretaría de Salud Pública y Asistencia SocialSanto Domingo
Dra. Tirsis QuezadaDirectora de Planificación y SistemasSecretaría de Salud Pública y Asistencia SocialSanto Domingo
CD40/2, Rev. 2Page 17
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
ECUADOR
Dr. Asdrúbal de la TorreMinistro de Salud PúblicaMinisterio de Salud PúblicaQuito
Dr. Fernando Torres AndradeDirector de Relaciones InternacionalesMinisterio de Salud PúblicaQuito
Dr. Miguel Almeida VacaAsesor del Ministro de SaludMinisterio de Salud PúblicaQuito
CD40/2, Rev. 2Page 18
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
EL SALVADOR
Dr. Eduardo InterianoMinistro de Salud Pública y Asistencia SocialMinisterio de Salud Pública y Asistencia SocialSan Salvador
Dr. Humberto Alcides UrbinaDirector de Planificación y
Modernización de la SaludMinisterio de Salud Pública y Asistencia SocialSan Salvador
CD40/2, Rev. 2Page 19
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
FRANCEFRANCIA
M. Jean-Paul BarreAmbassadeurObservateur permanent de la France auprés de
l'Organisation des Etats AméricainsWashington, D.C.
Prof Jean-Frangois LacroniqueConseiller pour les Affaires socialesAmbassade de FranceWashington, D.C.
Mme Janine HarariMinistre de l'Emploi et de la SolidaritéDélégation aux Affaires européennes et
internationalesParis
Dr Jean-Luc GrangeonMinistre délégué la CoopérationSous-Direction de la Santé et du
Développement social (Antilles-Guyane)Paris
CD40/2, Rev. 2Page 20
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
GRENADAGRANADA
Hon. Roger RadixMinister of Health, Housing and the EnvironmentMinistry of Health, Housing and the EnvironmentSt. George's
Ms. Lana McPhailPermanent SecretaryMinistry of Health, Housing and the EnvironmentSt. George's
CD40/2, Rev. 2Page 21
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
GUATEMALA
Ing. Marco Sosa RamírezMinistro de Salud Pública y Asistencia SocialMinisterio de Salud Pública y Asistencia SocialCiudad de Guatemala
Dr. Carlos Andrade LaraViceministro de Salud Pública y Asistencia SocialMinisterio de Salud Pública y Asistencia SocialCiudad de Guatemala
CD40/2, Rev. 2Page 22
DELEGATES OF MMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
GUYANA
Hon. Gail TeixeiraSenior Minister of HealthMinistry of HealthGeorgetown
Dr. Rudolph CummingsActing Chief Medical OfficerMinistry of HealthGeorgetown
CD40/2, Rev. 2Page 23
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
HAITIHAITI
M. Jean CasimirAmbassadeurAmbassade d'HatiMission permanente d'Halti auprs de
l'Organisation des Etats AméricainsWashington, D.C.
M. Guy PierreMinistre ConseillerMission permanente d'Haiti aupres de
l'Organisation des Etats AméricainsWashington, D.C.
M- Nunotte ZamaConseiller JuridiqueMission permanente d'Halti aupres de
!'Organisation des Etats AméricainsWashington, D.C.
CD40/2, Rev. 2Page 24
DELEGATES OF MM[BER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
HONDURAS
Dr. Enrique SamayoaMinistro de Salud PúblicaMinisterio de Salud PúblicaTegucigalpa
Dra. Virginia Figueroa de EspinozaViceministra de Salud en
Riesgos PoblacionalesMinisterio de Salud PúblicaTegucigalpa
CD40/2, Rev. 2Page 25
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
JAMAICA
Mr. George BriggsPermanent SecretaryMinistry of HealthKingston
Dr. Barrington WintChief Medical OfficerMinistry of HealthKingston
Ms. Gail MathurinDeputy Permanent RepresentativePermanent Mission of Jamaica to the
Organization of American StatesWashington, D.C.
CD40/2, Rev. 2Page 26
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
MEXICOMÉXICO
Dr. Juan Ramón de la FuenteSecretario de SaludSecretaría de SaludMéxico, D.F.
Emb. Carmen Moreno de Del CuetoRepresentante PermanenteMisión de México ante la Organización
de los Estados AmericanosWashington, D.C.
Dr. Federico Ortiz QuesadaDirector General de Asuntos InternacionalesSecretaría de SaludMéxico, D.F.
Dra. Melba Muñiz-MartelónDirectora de ConcertaciónDirección General de Asuntos InternacionalesSecretaría de SaludMéxico, D.F.
Lic. Alfredo Miranda OrtizRepresentante AlternoMisión de México ante la Organización
de los Estados AmericanosWashington, D.C.
CD40/2, Rev. 2Page 27
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
NETHERLANDSPAISES BAJOS
Hon. Fermin CoronelMinister Plenipotentiary for ArubaRoyal Netherlands EmbassyWashington, D.C.
Mr. Sjef UJzermansFirst Secretary (Economics)Royal Netherlands EmbassyWashington, D.C.
Mr. A.M.H.L.M. SchellekensCounselor for the Netherlands Antilles AffairsRoyal Netherlands EmbassyWashington, D.C.
Mr. Herbert BarnardCounselor (Health and Welfare)Royal Netherlands EmbassyWashington, D.C.
CD40/2, Rev. 2Page 28
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
NICARAGUA
Dr. Lombardo MartínezMinistro de SaludMinisterio de SaludManagua
Dr. Federico Prado RochaViceministro de SaludMinisterio de SaludManagua
Dr. Juan AmadorDirector General de Higiene y EpidemiologíaMinisterio de SaludManagua
Sr. Sergio MachadoDirector General de Administración FinancieraMinisterio de SaludManagua
Sr. Víctor SilvaEmbajador AlternoMisión de Nicaragua ante la Organización
de los Estados AmericanosWashington, D.C.
Sra. Bertha ArgielloMinistro ConsejeroMisión de Nicaragua ante la Organización
de los Estados AmericanosWashington, D.C.
CD40/2, Rev. 2Page 29
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
PANAMAPANAMÁ
Dra. Aída Moreno de RiveraMinistra de SaludMinisterio de SaludCiudad de Panamá
Dra. Enelka González de SamudioSecretaria GeneralMinisterio de SaludCiudad de Panamá
CD40/2, Rev. 2Page 30
DELEGATES OF MEIBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
PARAGUAY
Dr. Andrés Vidovich MoralesMinistro de Salud Pública y Bienestar SocialMinisterio de Salud Pública y Bienestar SocialAsunción
Lic. María Cristina Semidei de OrtizDirectora, MSP/Banco Mundial Proyecto
de Salud MaternoinfantilMinisterio de Salud Pública y Bienestar SocialAsunción
Sr. Christian MaidanaSegundo SecretarioMisión del Paraguay ante la Organización
de los Estados AmericanosWashington, D.C.
CD40/2, Rev. 2Page 31
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
PERUPERÚ
Dr. Marino Costa BauerMinistro de SaludMinisterio de SaludLima
Emb. Beatriz RamacciottiRepresentante Permanente del Perú ante
la Organización de los Estados AmericanosWashington, D.C.
Dr. Pablo Augusto Meloni NavarroDirector GeneralOficina de Financiamiento, Inversiones
y Cooperación ExternaMinisterio de SaludLima
Sr. Peter Camino CannockRepresentante Alterno del Perú ante la
Organización de los Estados AmericanosWashington, D.C.
CD40/2, Rev. 2Page 32
DELEGATES OF MEVBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
SAINT KITTS AND NEVISSAINT KITTS Y NEVIS
Hon. Earl MartinMinister of Health and Women's AffairsMinistry of Health and Women's AffairsBasseterre
Mrs. Jean HarrisMinister of HealthNevis Island AdministrationNevis
Mr. St. Clair WallacePermanent Secretary/HealthNevis Island AdministrationNevis
Mr. Elvin BaileyChief SecretaryNevis Island AdministrationNevis
CD40/2, Rev. 2Page 33
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
SAINT LUCIASANTA LUCIA
Hon. Sarah-Lucy FloodMinister of Health, Human Services,
Family Affairs and WomenMinistry of Health, Human Services,
Family Affairs and WomenCastries
Dr. James St. CatherineChief Medical OfficerMinistry of Health, Human Services,
Family Affairs and WomenCastries
CD40/2, Rev. 2Page 34
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
SAINT VINCENT AND THE GRENADINESSAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
Mr. Carl BrownePermanent SecretaryMinistry of Health and the EnvironmentKingstown
Dr. Harold RampersaudChief Medical OfficerMinistry of Health and the EnvironrmentKingstown
e
CD40/2, Rev. 2Page 35
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
SURINAME
Dr. Rinia Codfried-KranenburgDirector of HealthMinistry of HealthParamaribo
CD40/2, Rev. 2Page 36
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
TRINIDAD AND TOBAGOTRINIDAD Y TABAGO
Hon. Dr. Hamza RafeeqMinister of HealthMinistry of HealthPort-of-Spain
Dr. Ashton LemaitreManager, Selected ServicesMinistry of HealthPort-of-Spain
e
CD40/2, Rev. 2Page 37
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
UNITED KINGDOMREINO UNIDO
Mr. Robert KinghamHead, International BranchDepartment of HealthLondon
Mr. David LewisHealth and Population Field ManagerDepartment for International DevelopmentLondon
Mr. Joseph WilliamsChief Environmental Health OfficerMinistry of HealthGrand TurkTurks and Caicos Islands
e
CD40/2, Rev. 2Page 38
DELEGATES OF MEM[BER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
UNITED STATES OF AMERICAESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Dr. Jarrett ClintonActing Surgeon GeneralDepartment of Health and Human ServicesWashington, D.C.
Mr. Neil BoyerDirector for Health and Transportation ProgramsBureau of International Organization AffairsDepartment of StateWashington, D.C.
Mr. Richard WallingDirectorOffice of the Americas and Middle EastOffice of International and Refugee HealthUnited States Public Health Service:Department of Health and Human ServicesRockville, Maryland
Ms. Carol DabbsChiefPopulation, Health, and NutritionBureau for Latin America and the CaribbeanUnited States Agency for International DevelopmentWashington, D.C.
Ms. Lou ValdezInternational Health Officer (Americas)Office of International and Refugee HealthUnited States Public Health ServiceDepartment of Health and Human ServicesRockville, Maryland
o
CD40/2, Rev. 2Page 39
DELEGATES OF MEMBER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
URUGUAY
Dr. José Bustos AlonsoMinistro de Salud PúblicaMinisterio de Salud PúblicaMontevideo
Dr. Antonio ChiesaDirector General de la SaludMinisterio de Salud PúblicaMontevideo
Dra. Beatriz RivasDirectora de Cooperación InternacionalMinisterio de Salud PúblicaMontevideo
Sra. Susana RosaRepresentante AlternoMisión del Uruguay ante la Organización
de los Estados AmericanosWashington, D.C.
e
CD40/2, Rev. 2Page 40
DELEGATES OF MEM[BER AND PARTICIPATING STATESDELEGADOS DE ESTADOS MIEMBROS Y PARTICIPANTES
VENEZUELA
Delegates - Delegados
Dr. José OlettaMinistro de Sanidad y Asistencia SocialMinisterio de Sanidad y Asistencia SocialCaracas
Dr. Elbano PieruzziDirector Sectorial de Salud Pública InternacionalMinisterio de Sanidad y Asistencia SocialCaracas
Dra. Carmen RodríguezAdjunta del Ministro de Sanidad y Asistencia SocialMinisterio de Sanidad y Asistencia SocialCaracas
e
CD40/2, Rev. 2Page 41
REPRESENTATIVES OF ASSOCIATE MEMBERSREPRESENTANTES DE LOS MIEMBROS ASOCIADOS
PUERTO RICO
Dr. Rafael Burgos-CalderónAsesor de la Secretaría de SaludDepartamento de SaludSan Juan
CD40/2, Rev. 2Page 42
REPRESENTATIVES OF OBSERVER STATESREPRESENTANTES, DE ESTADOS OBSERVADORES
PORTUGAL
Prof. Jorge TorgalSubdirector-Geral da SaúdeMinistério da SaúdeLisboa
SPAINESPANA
Sr. Francisco VillarEmbajadorMisión Observadora de España ante la
Organización de los Estados AmericanosWashington, D.C.
Sra. Isabel VicandiObservadora AlternaMisión Observadora de España ante la
Organización de los Estados AmericanosWashington, D.C.
o
CD40/2, Rev. 2Page 43
REPRESENTATIVES OF THE EXECUTIVE COMMITTEEREPRESENTANTES DEL COMITÉ EJECUTIVO
Dr. Herián WeinstokCosta Rica
Dr. Mercelene Dahl-RegisBahamas
e
CD40/2, Rev. 2Page 44
OBSERVERSOBSERVADORES
REPRESENTATIVES OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONSREPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
Caribbean CommunityComunidad del Caribe
Ms. Jacqulyn JosephGeorgetown, Guyana
Ms. Evette LeeGeorgetown, Guyana
Health Commission of the Parlatino LatinoamericanoComisión de Salud del Parlatino Latinoamericano
Dr. Ramón CrespoSáo Paulo, Brasil
Hipólito Unanue AgreementConvenio Hipólito Unanue
Dr. Juan González ReyesLima, Perú
Dr. Esteban SilvaLima, Perúí
Inter-American Development BankBanco Interamericano de Desarrollo
Dr. Alfredo SolariWashington, D.C.
Dr. Patricia SuárezWashington, D.C.
Inter-American Institute for Cooperation on AgricultureInstituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
Dr. Kay McClanahanWashington, D.C.
CD40/2, Rev. 2Page 45
OBSERVERSOBSERVADORES
REPRESENTATIVES OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES (cont.)
Organization of American StatesOrganización de los Estados Americanos
Sr. Getulio CarvalhoWashington, D.C.
Sr. Francisco PilottiWashington, D.C.
United Nations Childrens' FundFondo de las Naciones Unidas para la Infancia
Sra. Marta MaurásBogotá, Colombia
Dr. Aaron LechtigBogotá, Colombia
United Nations Educational, Scientific, and Cultural OrganizationOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, a Ciencia y la Cultura
Mr. Francis MethodWashington, D.C.
Ms. Cecilia GoliWashington, D.C.
Dr. Charles GottschalkWashington, D.C.
United Nations Food and Agriculture OrganizationOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Mr. James HillWashington, D.C.
e
CD40/2, Rev. 2Page 46
OBSERVERSOBSERVADORES
REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONSREPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
Inter-American Association of Sanitary and Environmental EngineeringAsociación Interamericana de Ingenieria Sanitaria y Ambiental
Sr. Luiz Lima Pontes
International Agency for the Prevention of BlindnessOrganización Internacional de Prevención de la Ceguera
Mr. Terrence Gillen
International Association for Dental ResearchAsociación Internacional para Investigación Dental
Dr. Robert Collins
International Association of Medical Laboratory TechnologistsAsociación Internacional de Técnicos de Laboratorios Médicos
Mr. Royce Watson
International Committee of Catholic Nurses and Medico-Social Assistants
Ms. Elizabeth Murphy
International Council of NursesConsejo Internacional de Enfermeras
Ms. Jane Weaver
International Federation of Gynecology and ObstetricsFederación Internacional de Ginecología y Obstetricia
Ms. Flossie WilliamsMrs. Lyndona Charles
e
CD40/2, Rev. 2Page 47
OBSERVERSOBSERVADORES
REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)
International Federation of Medical Students' AssociationsFederación Internacional de Asociaciones de Estudiantes de Medicina
Ms. Ana Carolina dos Anjos Ribeiro RodriguesMs. Monica Quinn
International Federation of Oto-RhinolaryngologyFederación Internacional de Sociedades de Otorringología
Dr. Elizabeth Blair
International Federation of Pharmaceutical Manufacturers AssociationsFederación Internacional de la Industria del Medicamento
Mr. Leslie AckermanMr. Kevin Krambeer
International Pharmaceutical FederationFederación Internacional Farmacéutica
Mr. George Griffenhagen
International Society of Nurses in Cancer CareSociedad Internacional de Enfermeras de Cancerología
Ms. Vernice Ferguson
International Special Dietary Foods IndustriesFederación Intemacional de Industrias de Alimentos Dietéticos
Mr. Thad Jackson
International Union of Family OrganizationsUnión Interamericana de Organismos Familiares
Dr. Deisi Wober KusztraDr. Claudia Zanotta ValladaoDr. Rogero Torres
CD40/2, Rev. 2Page 48
OBSERVERSOBSERVADORES
REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)
Latin American Blind UnionUnión Latinoamericana de Ciegos (ULAC)
Dr. Dean Lermen G.Dr. Carlos Eduardo GonzálezSr. Louis Moreno
Latin American Federation of HospitalsFederación Latinoamericana de Hospitales
Dr. Héctor Vazzano
Latin American Union against Sexually-Transmitted Diseases (ULACETS)Unión Latinoamericana contra las Enfermedades de Transmisión Sexual (ULACETS)
Dr. Carmen CarringtonDr. Claude Betts
Medical Women's International AssociationAsociación Internacional de Médicas
Dr. Willa Brown
National Coalition of Hispanic Health and Human Services OrganizationCoalición Nacional de Organizaciones que Prestan Servicios de Salud y Sociales
a los Hispanos
Ms. Eliana Loveluck
National Councilfor International HealthConsejo Nacional para la Salud Internacional
Mr. Frank Lostumbo
World Confederation for Physical TherapyConfederación Mundial de Fisioterapia
Ms. Marcia Yvonne Swyer-Forbes
CD40/2, Rev. 2Page 49
OBSERVERSOBSERVADORES
REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)
United States Pharmacopoeial Convention, Inc.
Mr. Jerome HalperinMr. Joseph ValentinoMs. Jacqueline Eng
World Association of Societies of PathologyAsociación Mundial de Sociedades de Patología
Dr. William Zeiler
World Dental FederationFederación Mundial Dental
Dr. Lois Cohen
World Federation of Occupational TherapistsFederación Mundial de Ergoterapeutas
Mrs. Anne Spencer
CD40/2, Rev. 2Page 50
WORLD H:EALTH ORGANIZATIONORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
Dr. Hiroshi NakajimaDirector General
Dr. Fernando AntezanaDeputy Director-General
e
CD40/2, Rev. 2Page 51
PAN AMERICAN SANITARY BUREAUOFICINA SANITARIA PANAMERICANA
Director (Secretary ex of ficio of the Directing Council)Director (Secretario ex officio del Consejo Directivo)
Dr. George A. O. Alleyne
Advisers to the DirectorAsesores del Director
Dr. David Brandling-BennettDeputy Director
Dr. Mirta RosesAssistant Director
Mr. Thomas TracyChief of Administration
Dr. Stephen CorberDirector, Division of Disease Prevention and Control
Mr. Horst OtterstetterDirector, Division of Health and Environment
Dr. Daniel López AcuñaDirector, Division of Health Systems and Services Development
Dr. José Antonio SolísActing Director, Division of Health Promotion and Protection
Dr. Juan Antonio CasasDirector, Division of Health and Human Development
Dr. Ciro de QuadrosDirector, Special Program on Vaccines and Immunization
CD40/2, Rev. 2Page 52
PAN AMERICAN SANITARY BUREAU (cont.)OFICINA SANITARIA PANAMERICANA (cont.)
Advisers to the Director (cont.)Asesores del Director (cont.)
Dr. Irene KlingerChief, Office of External Relations
Dr. Juan Manuel SoteloChief, Office of Analysis and Strategic Planning
Chief, Legal OfficeJefe, Oficina de Asuntos Jurídicos
Dr. Heidi Jiménez
Chief, General ServicesJefe, Servicios Generales
Mr. César Portocarrero
Chief, Conference and Secretariat ServicesJefe, Servicios de Conferencia y Secretaría
Ms. Janice Barahona
e