disfruta los sabores mÁs tradicionales de la gastronomÍa vasca · de la gastronomÍa vasca tours...
TRANSCRIPT
Enjoy the flavours of the traditional Basque gastronomy Profitez des saveurs du terroir du Pays Basque
DISFRUTA LOS SABORESMÁS TRADICIONALES
DE LA GASTRONOMÍA VASCA
Tours exclusivosExclusive toursVisites exclusives
LASALA EXPERIENCES / GASTRONOMY
Elige la experiencia que más te guste Choose your favourite tourChoisissez l'expérience que vous préférez
5% de descuento y recogida en el hotel5% discount and pick up at the hotel5% de réduction et pick-up à l'hôtel
Reservas en recepciónMake your reservation at the receptionRéalisez votre réservation à la réception
%
LASALA EXPERIENCES / GASTRONOMY
EXPERIENCIA EN SIDRERÍA
Visita guiada, degustación de sidray comida en sidrería.
CIDER HOUSE EXPERIENCE
Guided tour, cider tasting and traditional cider house menu.
EXPÉRIENCE EN CIDRERIE
Visite guidée, dégustation de cidreet menu traditionnel de cidrerie.
ES
EN
FR
Adultos / Adults / Adultes 69€Niños / Children / Enfants (2-10) 49€Bebés / Babies / Bébé (<2) 19€
ES
EN
FREnero - OctubreJueves, viernes y sábado
January - OctoberThursday, Friday and Saturday
Janvier - OctobreJeudi, vendredi et samedi
12:30-16:30 / 19:30-23:30
LASALA EXPERIENCES / GASTRONOMY
LA RUTA DEL FLYSCH Y DE LA SIDRA
Visita guiada, degustación de sidray comida en sidrería.
FLYSCH AND CIDER TOUR
Flysch and cider house guided tour. Pintxo and cider tasting. Traditional cider house menu.
LA PROMENADE DU FLYSCH ET DELA CIDRE
Visites guidées du Flysch et d’une cidrerie.Dégustation de pintxo et de cidre. Menutraditionnel de cidrerie.
ES
EN
FR
ES
EN
FRMayo - OctubreMartes
May - OctoberTuesday
Mai - OctobreMardi
11:00-17:00
Gipuzkoa Turismo
Adultos / Adults / Adultes 99€Niños / Children / Enfants (2-10) 59€Bebés / Babies / Bébé (<2) 29€
LASALA EXPERIENCES / GASTRONOMY
LA RUTA DEL QUESO Y LA SIDRA
Visita quesería y sidrería. Degustación de pintxo y sidra. Menú tradicional de sidrería.
CHEESE AND CIDER TOUR
Cheese factory and cider house guided tour. Pintxo and cider tasting. Traditional cider house menu.
LA TOURNÉE DU FROMAGE ET DE LA CIDRE
Visites guidées à une fromagerie et une cidrerie. Dégustation de pintxo et de cidre. Menu traditionnel de cidrerie.
ES
EN
FR
Adultos / Adults / Adultes 99€Niños / Children / Enfants (2-10) 59€Bebés / Babies / Bébé (<2) 29€
ES
EN
FRMayo - OctubreLunes
May - OctoberMonday
Mai - OctobreLundi
11:00-17:00
LASALA EXPERIENCES / GASTRONOMY
LA RUTA DEL MERCADO Y DE LA SIDRA
Visita mercado y sidrería. Degustación de pintxo y sidra. Menú tradicional de sidrería.
MARKET AND CIDER TOUR
Local market and cider house guided tour. Pintxo and cider tasting. Traditional cider house menu.
LA TOURNÉE DU MARCHÉ ET DELA CIDREVisites guidées à un marché and unecidrerie. Dégustation de pintxo et de cidre.Menu traditionnel de cidrerie.
ES
EN
FR
Adultos / Adults / Adultes 99€Niños / Children / Enfants (2-10) 59€Bebés / Babies / Bébé (<2) 29€
ES
EN
FRMayo - OctubreMiércoles
May - OctoberWednesday
Mai - OctobreMercredi
11:00-17:00
SERVICE OFFEREDIN COLABORATION WITH
Plaza Lasala, 2 · Donostia / San Sebastián
T.+34 943 547 000