Del 18 al 24 de octubre 2018. Año 7, Nº 359. Publicación del Gobierno

de la Ciudad de Buenos Aires./disfrutemosBA

Disfrutemos

Disfrutemos

DisfrutemosDisfrutemos

La Noche de los Teatros El sábado 20 de octubre, desde las 20 y hasta las 24 h.,

las salas dependientes del Complejo Teatral de Buenos

Aires y el circuito privado ofrecen descuentos, promociones

y entradas gratuitas, para que el público pueda asistir a 60

obras en 35 espacios de la Ciudad. PÁG. 4

Festival Ciudad Activa. El encuentro gratuito que busca promover la vida saludable se realiza el sábado 20 de octubre, de 11 a 19 h., en Palermo. Habrá un patio gastronómico, un mercado orgánico, juegos y talleres. Pág. 2

Festival BAN!. Dedicado al relato policial y la novela negra, este encuentro regresa con una edición de lujo, más de 50 invitados internacionales y destacados autores nacionales. El Cultural San Martín será la sede central de charlas y tertulias. Pág. 3

Claudia Lapacó protagoniza el clásico de Brecht, Madre Coraje, bajo dirección de José María Muscari. El estreno, en el Teatro Regio, el sábado 20, tiene entrada gratuita.

Fotos: Carlos Furman

2 DISFRUTEMoSba 18 al 24 DE oCtubrE 2018

Alcanzar una vida sana en una gran ciudad como

Buenos Aires es un desafío que puede alcanzarse a través de la acti-vidad física y los hábitos saluda-bles. Bajo esa premisa, el primer Festival Ciudad Activa -que se desarrolla el sábado 20 de octubre en la Plaza Intendente Seeber- invi-ta a los vecinos y turistas a sumarse al evento, donde podrán informar-se, adquirir productos gastronómi-cos, aprender a cocinar recetas sa-ludables y realizar actividades físicas, entre otras alternativas. La propuesta se enmarca en el Plan BA Ciudad Activa, un pro-grama certificado internacional-mente por la flamante ONG Active Well- being Iniciative, con sede en Lausanne, Suiza. Buenos Aires se convirtió este año en la primera Ciudad Activa de Latinoamé-rica y en una de las seis que hay en el mundo, junto con Hamburgo (Alemania), Lillehammer (No-ruega), Liverpool (Gran Bretaña), Liubliana (Eslovenia) y Richmond (Canadá). Una ciudad activa es aquella que enfrenta el sedentaris-mo a través de la actividad física y el deporte, y expone los beneficios de la alimentación saludable, como métodos preventivos para evitar el avance de las enfermedades cróni-cas no transmisibles, así como ten-der hacia el bienestar en general. El Festival Ciudad Activa se rea-liza pocos días después del Con-greso Buenos Aires Ciudad Activa que tuvo lugar el pasado 9 y 10 de octubre en la Usina del Arte, donde se reunieron prestigiosos referentes del deporte, la salud y el bienestar. Organizado por BA Capital Gastronómica, el festival se enfoca por un lado, en cua-tros ejes en torno de la alimen-tación: Conocer (información y aprendizaje sobre qué comemos), Comprar (generar el encuentro entre productores/comerciantes y

consumidores), Cocinar (identidad cultural y alimentación saludable) y Comer (comensalidad y reunión a través de la comida). Durante el festival la oferta se dis-

tribuye en seis patios. Uno de ellos es el Mercado, un espacio con 20 puestos con venta al público de frutas y verduras, productos orgá-nicos y sin TACC. Asimismo, se

ofrece asistencia en nutrición en los mercados Belgrano, Bonpland y Del Progreso. En esos puntos, una nutricionista responde con-sultas y asesora sobre la compra,

armado de menús y lectura de eti-quetas. Y, además, en el patio gas-tronómico, seis food trucks sedu-cen con opciones saladas y dulces.Otro espacio está dedicado al Mo-vimiento: durante la jornada del sábado se brindan desde el esce-nario instalado en Plaza Seeber clases de baile, zumba y gimnasia; al tiempo que, se dispone de un sector destinado a talleres y juegos para adultos y niños, y una juego-teca para los chicos.En el sector Cuidemos los ali-mentos, hay talleres de huerta y compost, junto con la propuesta “Misión, al plato”, una serie de consejos y recetas para aprovechar al máximo los alimentos, evitando que se desperdicien. En Mi Escue-la Saludable se realizan juegos y talleres para los públicos infantil y adulto, muy similares a los que se llevan a cabo en las escuelas de gestión estatal de nivel inicial, pri-mario y medio de la Ciudad, con el objetivo de concientizar sobre el sobrepeso y la obesidad infantil, así como también para fomentar la adquisición de hábitos saludables.En el área destinada a la Cocina, las propuestas de los talleres in-teractivos para la participación de los asistentes al Festival Ciudad Activa, versan sobre: preparacio-nes sin TACC, realización de vian-das saludables, cocina para chicos y una actividad a cargo de la orga-nización de cocineros ACELGA.En la Estación Saludable, los ve-cinos pueden recibir asesoría en alimentación, asistir a demostra-ciones de preparaciones saluda-bles, fáciles y rápidas, y participar de un torneo de fútbol tenis así como realizarse los controles bási-cos de salud.Por último, los asistentes pueden participar en el sorteo de 6 pares de entradas de la Experiencia Ciudad Activa para ganar productos del mercado, vouchers del patio gas-tronómico y un acceso preferencial a las clases de cocina. Los interesa-dos deben anotarse en las redes so-ciales de Participación Ciudadana o BA Capital Gastronómica hasta el viernes 19.

FESTIvaL CIUDaD aCTIvaSábado 20 de octubre, de 11 a 19 h.

Plaza Intendente Seeber, Av. Del Libertador y Av. Sarmiento. Entrada libre y gratuita. Si llueve se reprograma para el domingo

21/10.www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

Llega la primera edición del Festival Ciudad ActivaaIRE LIbRE. El encuentro gratuito que busca promover la vida saludable se realiza el sábado 20 de octubre, de 11 a 19 h., en Palermo. un patio gastronómico convive con un mercado orgánico, juegos y talleres.

bREvESÓpERaLa Bohème en Plaza VaticanoCon entrada libre y gratuita, se proyecta al aire libre una función de la ópera La Bohème. Con música de Giacomo Puccini y libreto de Giuse-ppe Giacosa y Luigi Illica. Sábado 20 de octubre, a las 20 h. Se recomienda llegar una hora antes de la función. Además se puede ver por streaming en www.teatrocolon.org.ar.Plaza Vaticano. Cerrito y Viamonte.

CLaSE abIERTaQue se mueva todo lo quese mueveLa actividad está cargo de el bailarín y coreógrafo Lucas Condró, responsa-ble de la preparación corporal de Cae la noche tropical. La clase abierta de entrenamiento físico está orientada a mayores de 70 años. Entrada gratuita, sujeta a disponibilidad del lugar. 18 de octu-bre a las 16 h, en el Hall Central Alfredo Alcón del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530).

pLaNETaRIo De la tierra al Universo El viernes 19 de octubre a las 19 h. en la sala del Planetario se presenta “De la Tierra al Universo”, un espectáculo astronómico inmersivo, narrado en castellano, subtitulado e interpretado en Lengua de Señas Argentina (LSA) por personas sordas, que incluye la adaptación de conceptos astronómi-cos a esta lengua. Localidades gratuitas con reserva previa en www.planetario.gob.ar

Las ciudades activas promueven la actividad física, el deporte y la alimentación saludable.

Este año Buenos Aires se convirtió en la primera Ciudad Activa de LatinoaméricaHay juegos para los más chicos

Foto: Gentileza de BA Capital Gastronómica

18 al 24 DE oCtubrE 2018 DISFRUTEMoSba 3

La novela policial vuelve a tener su fiesta en Bue-

nos Aires. Del 24 al 27 de octubre, el Centro Cultural General San Martín nuevamente será el epicen-tro del BAN! Buenos Aires Negra, un espacio para debatir, reflexio-nar, aprender y divertirse con las anécdotas e historias que produce el vínculo entre literatura y crimi-nalidad. Creado y dirigido por el escritor argentino -residente en Barcelona-, Ernesto Mallo, y organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, esta sexta edición cuenta con la colabo-ración de las embajadas de España, Italia, Canadá, Francia y México.Más de cincuenta invitados de Ho-landa, España, Estados Unidos, Francia, México, Perú y Uruguay, junto con escritores y periodistas argentinos, participarán de este en-cuentro que se convirtió, a fuerza de frescura e incorrección política, en un festival fundamental para acercarse y comprender las claves, herramientas, estilos y nuevos ca-minos de la ficción policial. Con un homenaje especial a Paco Ca-marasa -importante divulgador del género en España, además de libre-ro y comisario de Barcelona Negra, fallecido recientemente-, la edición 2018 también es una especie de regreso triunfal, ya que el año pa-sado fue suspendido por problemas presupuestarios. “Será una edición muy arriba, un retorno con todo”, dijo Mallo al conocerse el anuncio del regreso.Ese toque tan singular que consi-guió desde su primera edición, en 2011, hizo que el festival pudiera incorporarse al circuito de eventos similares de relevancia mundial como la Semana Negra de Gijón, Barcelona Negra y Getafe Negro, en España; Mord & Hellweg en Alemania; Polars du Sud en Fran-cia; y Theakstons Old Peculier Cri-me Writing, del Reino Unido.Como recuerda Mallo, sobre el es-tilo conseguido: “Éste es un festi-val políticamente incorrecto. Acá no estamos para juzgar moralmente a nadie sino para pensar qué define a los buenos policiales. Es lógico que desde distintas áreas haya cla-ves para aportar”. Una fórmula que permite entender mejor por qué los relatos de crímenes, en especial en su forma ficcional, históricamente fascinan a los lectores.

Escritores participantesAportan su visión, conocimiento y experiencia, entre otros, los si-guientes invitados extranjeros: Leye Adenle, Marçal Aquino, Juan Bas, Paco Haghenbeck, Eduardo

Fernán-López Malatesta, Cristi-na Manresa, Olivier Norek, Inge Schilperoord y Mercedes Rosen-de. Entre los escritores argentinos que ya confirmaron su presencia, figuran Victoria Bayona, Agusti-na Bazterrica, Christian Broem-mel, Gabriela Cabezón Cámara, Juan Carrá, Ana Checchi, Horacio Convertini, Nicolás Correa, Li-liana Escliar, Florencia Etcheves, Pablo Ferrazzano, Marcelo Figue-ras, Miguel Gaya, Demian Kon-

fino, Mercedes Giuffré, Mempo Giardinelli, Inés Grimland, María Inés Krimer, Guillermo Martínez, María Fernanda Maquieira, Enzo Maqueira, Virginia Messi, Miriam Molero, Macarena Moraña, Vicen-te Muleiro, Ricardo Ragendorfer, Dolores Reyes, Ricardo Romero, Juan Sasturain, Pablo De Santis, Mariana Travacio, Gabriela Urru-tibehety, Franco Vaccarini y Luisa Valenzuela.En la búsqueda por ampliar hori-

zontes, el BAN! 2018 cuenta con una novedad relevante: el espacio de los cómics, género que, al igual que la novela policial en sus co-mienzos, todavía sufre la discrimi-nación de parte del arte “formal”. El cómic estará representado en una muestra de Danilo Guida, en la cual se reúnen historias, proyectos, cuadros, páginas y dibujos.El público podrá participar en numerosos sorteos de libros del género policial. El festival aspira

a llegar a sedes alternativas como la red de bibliotecas porteñas, y así tener la posibilidad de expan-dir algunas de las actividades del programa. En ese plan, el sábado 27 a las 11 h., el BAN! se traslada a la Biblioteca Nacional (Agüero 2502): allí Pablo De Santis, Vicky Bayona, Horacio Convertini, Ma-ría Fernanda Maquieira, Franco Vaccarini, Cristina Manresa e Inés Grimland narran cuentos policiales para jóvenes de 12 a 18 años.Una de las secciones más atracti-vas, por la cantidad de voces que exponen sus visiones y los temas que se tratan en vivo, es Tertulia, los cuatro días a las 16:30 h. en El Cultural San Martín. Allí, el miér-coles 24, se habla de Crímenes que Cambiaron la Historia, con Daniel Schavelzon, Ana Checchi y Mer-cedes Giuffré, modera Gabriela Urrutibehety. El jueves 25, llega el turno de Luisa Valenzuela, Vicente Muleiro, y María Inés Krimer para hablar de Escritura y Derechos. Mientras que el viernes 26, la lite-ratura se mete de lleno en el cine; en la Tertulia hablan de Realidad y Ficción, Libros y Cine, Juan Sasturain y Gabriel Wainstein, moderados por Ricardo Romero. Finalmente, el sábado 27 el espa-cio se abre a Psiquiatría y Crimen, cuando Daniel Silva y Raúl Torre dialoguen sobre este tema modera-dos por Mariana Travacio. En algunas de sus secciones clási-cas, el BAN reencuentra su sello estimulando la reflexión de artis-tas de cine, teatro, pintura, cómic, fotografía, especialistas en temas educativos, legales y jurídicos, médicos forenses, criminólogos, licenciados y doctores en Socio-logía, periodistas, policías y hasta exdelincuentes (como La “Garza” Sosa y Dani “el Rojo”, quienes fueron las estrellas de la edición de 2012). Esa dinámica posibilita, según sus organizadores, enten-der otros puntos de vista sobre el problema de la criminalidad en relación con el poder, la sociedad, la economía y la educación. Por eso, también se incluyen ciclos de cine, espectáculos teatrales, re-citales de música, encuentros en librerías, recorridos criminales y actividades lúdicas y festivas en bares, cafés y restaurantes. Y todas en forma gratuita.

baN! bUENoS aIRES NEgRaDel 24 al 27 de octubre.

Sede Central: Centro Cultural General San Martín, Sarmiento 1551. Entrada gratuita

Programación completa:www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

Donde los crímenes reales se cruzan con los de ficciónLETRaS. El festival baN! regresa con una edición de lujo, con más de 50 invitados internacionales y destacados autores nacionales. El Centro Cultural San Martín será la sede central de charlas, tertulias y sorteos de libros.

Leye Adenle Inge Schilperoord Juan Sasturain

Agustina Bazterrica

Ernesto Mallo (centro) y Cristina Manresa, impulsores del festival dedicado al relato policial y la novela negra.

Nicolás Correa Florencia Etcheves

Foto: Gentileza Prensa BAN!

4 DISFRUTEMoSba 18 al 24 DE oCtubrE 2018

Su abrumadora cantidad de estrenos anuales, su

robusto circuito comercial, su só-lido teatro oficial y su prestigioso teatro independiente convierten a Buenos Aires, sin duda, en una de las grandes capitales mundiales de las artes escénicas. De la mítica Calle Corrientes hasta las pro-puestas más experimentales del off, cada noche la Ciudad vive de teatro. Qué mejor, entonces, que celebrar la salud de este arte con una noche especial, el sábado 20 de octubre, desde las 20 y hasta las 24 horas. Durante la velada los teatros dependientes del Comple-jo Teatral de Buenos Aires (CTBA) y el circuito de teatros privados aúnan esfuerzos para ce-lebrar La Noche de los Teatros, que permitirá a los vecinos disfru-tar de más de 60 obras en 35 salas, conjugando la oferta privada con descuentos, promociones y entra-das gratuitas a los teatros públicos de la Ciudad.Hay promociones 2x1, entradas con 30% de descuento e incluso espectáculos gratis o a la gorra. Ticket Bs. As., por su parte, ofrece ese día bonos de descuentos para las obras, lo que permitirá al pú-blico adquirir entradas a mitad de precio en las boleterías correspon-dientes. Todas estas localidades podrán comprarse el mismo sába-do. Por su parte, los teatros de la Ciudad ofrecen obras totalmente gratuitas. En este caso, las entra-das se retiran a partir de dos horas antes de cada una de las funcio-nes. Corona la velada el estreno de dos nuevas producciones, que se suman a la programación del Complejo. El Teatro San Martín (Av. Co-rrientes 1530), espacio mayor del Complejo Teatral de Buenos Aires, ofrece al público una pro-gramación excepcional, a la altura de su prestigio. Allí, a partir de las 20 h., se presentan tres espectácu-los. Divino Amore. Sacra comedia con canciones, el gran éxito del legendario Alfredo Arias y René de Ceccaty, que ocupa la Sala Martín Coronado, con un elenco de primeras figuras integrado por Carlos Casella, María Merlino, Marcos Montes y Alejandra Rada-no. Por su parte, en la sala Cunill Cabanellas, el público podrá dis-frutar de Tres veces al amanecer, puesta de Mónica Viñao sobre un relato extraño e inquietante del es-critor italiano Alessandro Baricco,

Vuelve La Nochede los TeatrosTEaTRo. El sábado 20 de octubre, desde las 20 y hasta las 24 h., las salas dependientes del Complejo teatral de buenos aires y el circuito privado aúnan esfuerzos para que el público disfrute de 60 obras en 35 espacios con descuentos, promociones y entradas gratuitas.

con actuación de Verónica Pelac-cini, Lautaro Perotti y Jorge Rod. Una de las grandes atracciones de la noche es el estreno de Cae la noche tropical, en la Casacuberta, versión escénica de la célebre no-vela de Manuel Puig realizada por Santiago Loza y Pablo Messiez, con actuación de Leonor Manso, Ingrid Pelicori y Fernanda Orazi. También en el Teatro Regio (Av. Córdoba 6056) tendrá lugar el otro gran estreno de la noche: Madre coraje, la obra maestra de

Bertolt Brecht, en una versión de José María Muscari, con la pre-sencia estelar de Claudia Lapacó, junto a Osvaldo Santoro, Natalia Lobo, Héctor Díaz, Silvina Bos-co, Emilio Bardi, Esteban Pérez, Agustín Sullivan e Iride Mockert, junto a un coro y cuerpo de baile. La programación del Complejo se completa con la presentación de la obra Animal Romántico, de reciente estreno, obra nacida del encuentro entre la escritora y directora Agostina Luz López

y la actriz y artista visual Denise Groesman, en el Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2715).Desde luego, el tradicional Centro Cultural 25 de Mayo (Av. Triunvi-rato 4444) no podía perma-necer ajeno a esta gran fiesta, y por ello par-ticipará con un des-cuento del 2x1 en las entradas para su producción de Los martes or-quídeas, versión teatral del célebre clásico del cine na-cional que llevó al es-trellato a Mirtha Legrand, que llega al escenario de la mano de un elenco integrado por Rodol-fo Ranni, Graciela Pal, Felipe Co-lombo, Candela Vetrano, Ariadna Asturzzi, Florencia Cappiello, Agustina Cerviño, Matías Strafe y Santiago Otero Ramos, bajo la dirección de Martín Bianchedi.Además, los vecinos pueden su-marse también a Rutas Teatrales, una propuesta de tour gratuito por los teatros porteños, para conocer su cultura e historia, de la mano de guías de turismo especializados. La primera salida está pautada para las 20 h. y tendrá como punto de encuentro el Teatro Liceo Co-medy, en Av. Rivadavia 1495. La segunda salida se realizará a las 21.15 h. desde el Teatro El Na-

cional Sancor Seguros en Av. Co-rrientes 960.

Brecht por MuscariEn diálogo con DisfrutemosBA, José María Muscari -irreveren-te, original, osado y sobre todas las cosas animal de teatro-, luego de 20 años de trayectoria teatral, llega al Complejo Teatral de la mano de uno de los grandes textos teatrales del siglo pasado, Madre coraje. Su versión, surgió a partir de relacionarse con el material y

Leonor Manso e Ingrid Pelicori encarnan a las dos hermanas octogenárias, protagonistas de Cae la noche tropical, de Manuel Puig.

Alejandra Radano y Carlos Casella encabezan el elenco de Divino amore, de Alfredo Arias.

Tres veces al amanecer, de Mónica Viñao.

La NoChEDE LoS TEaTRoS

Sábado 20 de octubre, desde las 20 y hasta las 24 h.

Más info: www.buenosaires.gob.ar/

disfrutemosBA

18 al 24 DE oCtubrE 2018 DISFRUTEMoSba 5

ver cómo podía dejar su impron-ta. “Lo primero fue llegar a una versión más destilada, donde de los veintitantos personajes origi-nales quedaron nueve, y a eso le sumé un cuerpo de baile liderado por el coreógrafo Luis Biasotto. También tuvo mucho que ver con organizar el espectáculo en torno a Claudia Lapacó, que yo creo va a ofrecer un trabajo consagratorio aquí. Desde luego, ella ya viene demostrando su enorme calidad como actriz hace mucho tiempo,

pero creo que hasta ahora no había tenido la oportunidad de encon-trarse con un texto de tanta com-plejidad y hondura como este, al que pudiera darle tanta entrega”, explica.“Estoy muy contento porque lo-gramos pensar un Brecht para todo el mundo, no una obra intelectual incomprensible”, afirma Musca-ri, que ya tuvo la experiencia de trabajar sobre grandes clásicos de Sófocles, William Shakespeare y Federico García Lorca. “Y es una

versión totalmente contemporá-nea, de una extensión habitual, que va a llevar al espectador por un montón de lugares que tienen que ver con las ideas que desplie-ga el texto pero también con la emoción. Creo que esto se debe a que trabajamos con mucha con-ciencia, profundidad, dedicación y nobleza. Incluso en un año di-fícil, en términos presupuesta-rios, logramos armar un elenco realmente multiestelar en el que todos los actores están a la altura

del desafío. Y pasan cosas: siem-pre que uno enfrenta un texto de esta solidez, se movilizan en uno emociones muy profundas, porque ese texto nos lleva a revisar y pen-sar un montón acerca de las cosas tal como están y acerca de nuestra cotidianeidad.”.

Puig por MessiezEl otro estreno de esta velada es-pecial es del director argentino Pablo Messiez. Radicado desde hace diez años en Madrid, don-de ha estrenado quince montajes como director, Messiez vuelve al país para dirigir ni más ni menos que en una de las salas del ma-yor teatro oficial porteño: el San Martín. Elige para la ocasión un verdadero desafío, llevar a escena el mundo de Manuel Puig, de la mano de su última novela, Cae la noche tropical.“Es una novela para mí entraña-ble”, cuenta, “porque siempre fui un lector fascinado de Puig, pero esta fue la única que pude leer en su momento de publicación. Yo era muy chico pero caí fascinado ante esa que era, para mí, ‘la nue-va novela de Puig’. Ya había teni-do la idea de hacer un montaje en Madrid, que finalmente no se con-cretó, pero entonces, a raíz de un posteo de Instagram, me contac-tó el productor Patricio Binaghi, también interesado en el texto, y

surgió la idea de montarla en Bue-nos Aires. Ahora me doy cuenta de que no hubiese tenido sentido hacerla en España, que era un tex-to para hacer acá, porque todo re-suena de una manera muy potente, incluso en sus referencias a las co-yunturas históricas del país”.En la obra, tras el proceso de en-sayos, el director descubre hoy no solo aquella fascinación personal, sino también una toma de posición estética. “Descubrí que el texto me ofrecía la posibilidad de hacer un alegato a favor de la ficción, que parece tan cuestionada en las últi-mas producciones, como si ya fue-ra ingenuo creer en la existencia de los personajes, la trama y la re-presentación, pero yo creo que lo ingenuo hoy es lo otro: creer que todas las obras tienen que tener un micrófono y hablarle al público. Este proyecto me ofrecía la posi-bilidad de ir hacia una ficción muy radical, incluso con un código de actuación que dialogua con una tradición nacional hoy muy deja-da de lado, y con una trama que tiene, además, como protagonistas a señoras octogenarias. Es intere-sante porque se conjugan esas dos cosas: una estética que hoy mucha gente se apresura a considerar su-perada y sujetos sociales, los adul-tos mayores, que también parecen relegados, a los que se considera erróneamente obsoletos”.

Leonor Manso e Ingrid Pelicori encarnan a las dos hermanas octogenárias, protagonistas de Cae la noche tropical, de Manuel Puig.

José María Muscari y Claudia Lapacó abordan Madre Coraje , el clásico de Brecht.

Animal Romántico, de Agostina Luz López.

Todas las localidades pueden adquirirse el mismo sábado

Fotos: Carlos Furman Foto: Gustavo Gavotti

6 DISFRUTEMoSba 18 al 24 DE oCtubrE 2018

SEM

aN

aL

agEN

Da

DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosba

JUEvES

Cine18 h. Ciclo Spike Lee. El juego sagrado. (Estados unidos, 1998). Con Denzel Washington, ray allen y Milla Jovovich. Jake es un preso al que el gobernador del estado le ofrece un trato: reducir su estancia en la cárcel si logra convencer a su hijo Jesús, el mejor jugador de baloncesto de todos los institutos del país, para que fiche por el equipo local. Huérfano de madre y con su pa-dre en prisión, Jesús es un joven que se ha hecho a sí mismo y que ha criado a su hermana pequeña sin ninguna ayuda. ahora debe resolver en una semana un difícil dilema: aceptar una beca deporti-va universitaria o entrar en la Nba. Entrada: $70. Descuento estudiantes y jubilados: $50.El Cultural San Martín. Sala 1 Sarmiento 1551.

Música21 h. Bambi. Con una puesta en escena diferente y un reperto-rio especial con canciones que hablan de buenos aires, bambi Moreno Charpentier cierra en el auditorio su gira “El Encuentro tour”. las entradas se reservan online en http://www.bueno-saires.gob.ar/usinadelarte/entradas Usina del Arte, Caffarena 1.

vIERNESEspectáculos13 y 17 h. Asteroides: misión extrema. Un viaje inolvidable hacia los misterios del uni-verso. los asteroides son una amenaza constante para la tierra. una colisión sorpresiva podría ocasionar un cataclismo. Sin embargo, además de un riesgo, estos astros pueden ser una gran oportunidad. El espectáculo invita a vivir un viaje espacial y descu-brir qué necesita un astronauta para llegar a un asteroide. Su-gerido para mayores de 13 años. Entrada: $120. Menores de 6 años, gratis (se pueden reservar on line o retirar en boletería). las entradas gratuitas para jubila-dos, pensionados, personas con discapacidad (más un invitado) sólo se pueden reservar y retirar en boletería. Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán.

Teatro20 h. La ventana del árbol y Ana Frank aborda de un modo original, respetuoso y emocional la vida de Ana. Con una mirada actual, la trágica

historia de esta adolescente discrimi-nada por ser judía se vuelve espejo de todos aquellos que sufren algún tipo de discriminación. 19 y 26 de octubre, Usina del Arte, Caffarena 1. Gratis

20.30 h. La furia del Volcán. Dir. Gerardo Grillea. Con Marina Munilla. basada en la vida de Ingrid bergman. la historia de una mujer que desafió a la sociedad machista y al conser-vador pueblo estadounidense de los años ´50 para cumplir sus anhelos más profundos. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640.

Música21 h. Ana Paula Da Silva. la compositora, intérprete y pro-ductora brasileña presenta “raíz Forte” su sexto y más reciente álbum, junto a los músicos Davi Sartori (Piano) y William Goe (ba-tería y percusión). Se entregan hasta dos entradas gratuitas por persona, desde dos horas antes de la función hasta agotar la capacidad de la sala. Usina del Arte, Caffarena 1.

SábaDoTeatro18.45 h. tres en una feria (sobreviviendo al naufragio). Dir. Fabián uccello. Sobre cuentos de roberto Fontanarrosa. Por Compañía de investigación. Con la obra cuenta la historia de tres mujeres que durante el verano del 2002 sobrellevan con humor los embates de la crisis financiera en una feria del trueque solidario, un “nodo” comunitario que también es un nudo difícil de desatar. Entrada: $180.teatro del Museo Histórico de buenos aires Cornelio de Saave-dra, Crisólogo larralde 6309.

Música

18 a 21 h. CeraXti. Homena-je a Gustavo Cerati. Espacio Cultural Julián Centeya. Av. San Juan 3255.

20 h. César Isella – His-tórico. El cantante, compositor, figura relevante del folklore y la canción popular interpreta un amplio repertorio que repasa los más de 50 años de trayectoria en la música popular de américa latina. Se entregan hasta dos entradas gratuitas por perso-na, desde dos horas antes de la función hasta agotar la capacidad de la sala. Usina del Arte, Caffarena 1.

Chicos 15.30 h. Valentín Colorín.

una experiencia musical para toda la familia. un reino en el cual, por disposición de su reina, los colores están totalmente pro-hibidos. allí funciona una fábrica de caramelos sin sabor dónde trabajan las Números, N°1, N°2, N°3 y N°4. Durante una inspec-ción de higiene en la fábrica, llevada a cabo por la reina y su ayudante Chuchi, descubren que N°2 estuvo intentando hacer colores. El incumplimiento de las reglas les merece como castigo hacer horas extras. Durante este castigo, ingresa por accidente a la fábrica Valentín Colorín, un artista perteneciente a la familia rainbow, inventora del arcoiris. Perplejo por la falta de colores en el reino, Valentín les enseña a las Números los distintos colores que existen y la particularidad de cada uno. Espacio Cultural Resurgmiento. Artigas 2262.

Cine22 h. Sábados de brujas en El Cultural. Noche alucinante. Dir. Sam raimi. Para festejar el mes de Halloween, todos los sábados de octubre se proyectaran dos clásicos de terror para volver a ver y disfrutar con amigos. En-

trada: $70. Descuento a jubilados y estudiantes con acreditación: $50.El Cultural San Martín. Sala 1. Sarmiento 1551.

DoMINgoMúsica

11 h. Ciclo Intérpretes Argentinos. Suite para cuatro. un programa musical compuesto por obras de lilian Saba, Paquito D´rivera y Claude bolling.las entradas pueden retirtarse a partir del viernes 19 de octubre, de 9 a 20 h. en la boletería del teatro Colón, tucumán 1171. Se entregarán dos localidades por persona hasta agotar la capaci-dad de la sala.Teatro Colón. Tucumán 1171.

15.30 y 17 h. La calle de los Títeres. Varieté de títeres. Grupo: títeres de Pablo Sáez. la cigarra y la hormiga. Grupo: Fantoche violeta. Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750.

MaRTESMuestras

9 a 17 h Buenos Aires a vista de pájaro. una obra del di-bujante francés Jean Désiré Dulin inédita y espectacular por su tamaño de 12 metros de ancho y 1,46 de alto. retrata la Ciudad en una vista área panorámica desde el riachuelo a Palermo. Museo Histórico Cornelio Saavedra. Av. Crisólogo Larralde 6309.

Música 20.30h. Jazzología. Hip

Sista. Grupo vocal argentino in-tegrado por lucia boffo, Mariana Iturri y Marina rama. las tres cantantes se encuentran con el mismo deseo de investigar el formato de ensamble vocal sobre el lenguaje del Jazz.El Cultural San Martín. Sala Muiño. Sarmiento 1551.

Lucy Patanéen eL ReCOLeTA

Durante octubre, las bandas más jóvenes y los referentes de la música independiente participan de la programación dedicada al medio ambiente en el CCR. Esta vez, la guitarrista Lucy Patané tocará junto a Pedro Bulgakov.Miércoles 20h. Centro Cultural Recoleta. Terraza. Junín 1930.

Lucy Patané

18 al 24 DE oCtubrE 2018 DISFRUTEMoSba 7

Una suma de actividades orientadas a la salud, la

buena nutrición y el bienestar gene-ral se dan cita en la Usina del Arte el sábado 20 y el domingo 21 de octu-bre en el marco de la Feria de ali-mentos Al Mercado (Edición Pri-mavera) y la Jornada Bienestar, que combinan la oferta de alimen-tos recién cosechados, con clases de cocina y una huerta orgánica. Se trata de un espacio gratuito, donde confluyen actividades y productos destinados a la concientización para una vida sana, y donde no faltarán talleres de alimentación, reflexión sobre la problemática ambiental, clases de yoga y shows musicales.Quien se acerque a la calle interna de la Usina se encuentra con un mercado fuertemente cargado de información: se busca instruir antes que proveer al consumo inmediato. Qué sembrar y cultivar cada mes; cómo cuidar y limpiar el cuerpo a través de la alimentación ayurvédi-ca; y cómo aprender a cocinar rece-tas saludables con materias primas de calidad probada; todo se enseña en el marco de clases, talleres y de la exhibición de productos frescos y orgánicos.El sábado 20 y el domingo 21, de 11 a 20 h., se organiza un Mercado de productos frescos y secos de estación; en ese marco, el sábado, a las 15 h., hay una clase de huer-ta; a las 17 h., cocina Juliana López May y enseña cómo preparar Jugos verdes y Ensaladas de primavera. El domingo 21, en tanto, se suma –a las 17 h.- una clase de Antipasto & Pasta por Julieta Oriolo, de La Ala-cena. El domingo 21, en el marco de la Jornada Bienestar, de 12 a 14 h., se dicta el taller La Tierra se Comparte, en el Foyer (con entra-da libre, para niños de 5 a 12 años acompañados por un adulto). Aquí, a través de interfaces sonoras con las plantas, se fomenta una dinámi-ca participativa orientada a la toma

El sábado 20 de octubre –de 15 a 19 h.- el Museo

del Cine de la Ciudad, que dirige Paula Félix-Didier, invita al Día de las películas familiares, en el que se destaca el valor histórico y co-lectivo de las imágenes confinadas al ámbito individual y privado. El público puede acercarse a la sede de Caffarena 51 con sus películas en formato Súper 8, 8 o 16 mm., para que las cintas sean previamen-te revisadas y, luego, proyectadas a micrófono abierto para que cual-quiera pueda expresar lo que le ge-

neren las imágenes, en esta cele-bración del cine amateur: el de los abuelos, padres y tíos que registra-ron cumpleaños, vacaciones en las sierras, los primeros pasos del bebé e, invariablemente, cientos de pa-rientes y amigos saludando a cáma-ra para la posteridad.El primer Home Movie Day fue realizado en agosto de 2003 por un grupo de archivistas audiovisuales estadounidenses, preocupados por evitar que se perdieran las imá-genes del cine amateur, y llegó a realizarse en más de 40 ciudades

de todo el mundo. Desde 2005, se ofrece en la ciudad de Buenos Ai-res y, en los últimos años, se ha ex-tendido a La Plata, San Juan, Cór-doba, Bariloche y Ushuaia, entre otras ciudades del país.A su vez, el Museo del Cine abrió la inscripción para una nueva tem-porada de talleres a cargo de es-pecialistas e investigadores como Peri Azar, Leandro Listorti, Ger-mán Celestino y Monti, Eva No-riega, Andrés Levinson y Paulo Pécora, entre otros, en los cuales se incluyen especialidades como:

MUSEo DEL CINECaffarena 51.

Informes e inscripción:https://museodelcineba.org/cursos-y-

workshops/

de conciencia sobre la problemática ambiental, los recursos naturales y la relación del hombre con la tierra. Mientras, a las 12 h., en la Calle in-terna, Majo López enseña Alimen-tación ayurveda, que incluye un test para conocer el biotipo de cada persona, recetas de kitchadi (pre-paración con arroz basmati, judías mung, jengibre, comino y cilantro), jugo verde, limonada de uva y ce-drón. A las 13 h., Alimentación detox; a las 15 h., un taller de Crea-ción de mandalas para chicos, usando papel crepé, mediante téc-nicas para moldear trozos de papel que, unidos, conforman imponentes y complejas figuras. A las 15 y las 17 h., en el Microcine, se organiza

una Clase de yoga en fami-lia, a partir de técnicas

corporales, de respi-ración y mantras.

También a las 15 h., en el Audi-torio, se presenta Don Camel & Juan Sardi: un

viaje sonoro para cerrar los ojos,

imaginar lugares y dejarse transportar por

la música.A las 17 h., en el Patio Central, toca Palo Santo, ban-da de rock progresivo que presenta su show El espacio Extra-Tempo-ral, dentro del ciclo Transformador, con Asteroide, como artista invita-do. El mismo domingo 21, de 12 a 17 h., es tiempo del ciclo “¡Chicos! este mes descubrimos el trigo”, que ofrece a la comunidad infantil participar de clases de cocina con recetas del cheff Diego Veras. Cada mes, en la Usina se destaca un pro-ducto estrella, y esta vez el trigo –la base del pan–se acompaña con berenjenas, zapallos y papas, entre otros vegetales, para posibilitar –por ejemplo- la especialidad dela jornada del 21: una exquisita focac-cia de papa y ajo asado.

“Animación La Garita”, sobre di-bujos animados, muñecos de plas-tilina, siluetas articuladas y som-bras chinas, entre otras variantes; “Dispositivos pre-cine”, es decir, las tecnologías visuales anteriores al cinematógrafo; y “Conceptos básicos para la proyección en fílmi-co”, alusivo a los formatos de 35, 16, Super 8, 8 y 9.5 mm.. Además: “Cine encontrado”; “Realización en Súper 8 mm”; “Video para artis-tas”; “Actuación frente a cámara”, con la participación de la actriz An-tonella Costa; “un Laboratorio de

cine amateur”; “Técnicas de ilumi-nación, cámara y sonido para You-tube”; un taller intensivo de “Dise-ño” para aprender a crear dossiers de perfiles y proyectos de obra; y otro de “Postproducción fotográ-fica”, para photoshopear como un profesional.

La primavera se vive en la Usina del Arte aIRE LIbRE. Espectáculos gratuitos, talleres de cocina infantiles, clases de yoga, una feria de alimentos de estación y una jornada de bienestar convergen el fin de semana en el espacio cultural de la boca.

En las clases de cocina los chicos aprenden recetas con productos de estación

En el microcine se ofrecen clases de yoga para toda la familia

El Museo del Cine celebra las películas familiares

USINaDEL aRTE

Caffarena 1. Sábado 20 y domingo 21 de

octubre, de 11 a 20 h.Entrada gratuita.www.

buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

8 DISFRUTEMoSba 18 al 24 DE oCtubrE 2018

Publicación del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 18 al 24 de octubre de 2018. año 7, Nº 359. Jefe de Gobierno: Horacio rodríguez larreta. Secretaría de Medios: Marcelo Nachón.

Disfrutemos

Disfrutemos

DisfrutemosDisfrutemos

FESTIVAL EN EL RECoLETAbajo el título “El espíritu de las islas” el re-coleta reúne a artistas de las islas balea-res (España) con artistas locales, en una velada gratuita, el sábado 20 a las 19 h. en la terraza del CCr (Junín 1930). allí, la

artista aida Miró (Ibiza), ganadora del art battle de Nueva York 2016, y la muralista Fátima de Juan (Mallorca), conocida por pintar mujeres empoderadas en muros de Europa y latinoamérica, se cruzan con las muralistas locales Sofía Mele (foto)

y Georgina Ciotti e intervienen los arcos del Hard rock Café contiguo al recoleta. Mientras tanto, en el escenario, tocan el dúo mallorquín Jansky, que mezcla poesía catalana y electrónica, y la compositora argentina Sol del río.

La CoNTRaTapa

www.miguelrep.blogspot.comRep

agENDaTE

MUSEoSArte y tauromaquiaEl viernes 19 inaugura la expo-sición Arte y Tauromaquia en el Museo Larreta (Av. Juramento 2291). La muestra reúne a tres de los nombres más relevantes del arte español: Francisco de Goya, Pablo Picasso y Salvador Dalí. El tema que los vincula es la tauro-maquia, representado a partir de sus grabados y litografías.Entrada General $30. Jueves, gratis.

MUESTRaHaciendo foco Las 30 fotos finalistas del concurso fotográfico “Haciendo Foco. Capta 22 años de auto-nomía” se pueden ver hasta el 21 de octubre, con entrada libre y gratuita, en la Plaza Fuerza Aérea Argentina (Av. Libertador y Av. Ramos Mejía), el Parque Centenario (Av. Diaz Vélez y Av. Patricias Argentinas) y el Parque Carlos Thays (Av. Santa Fe 3951).Entrada gratuita.

CINEDocBuenosAires La 18ª edición del ciclo incluye las mejores producciones inter-nacionales de cine documental. La Sala Leopoldo Lugones (Av. Corrientes 1530) exhibe trabajos dedicados a los cineastas esta-dounidenses Travis Wilkerson y Frederick Wiseman, además de films de los franceses Jean- Louis Comolli y Ginette Lavigne, de la española Dora García y del chino Wang Bing. Del 18 al 24 de octubre. Entrada general $ 40.

Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22).Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Sábados de 10 a 12 h.Por internet: www.buenosaires.gob.ar/radioCiudadWeb: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA.Papel: https://issuu.com/disfrutemosBA

Encuentro de colectividades El sábado 20 se realiza el primer Buenos Aires Celebra Países Nórdicos y Lituania, en av. Iraola y Montt, de 12 a 18 h., con entrada gratuita. allí se desplegan más de 50 stands de expositores, con propues-tas gastronómicas y culturales de Suecia,

Finlandia, Islandia, Noruega, Dinamarca y lituania. además de acceder a información sobre viajes a la aurora boreal, el público puede adquirir artesanías típicas, trabajos en recreación vikinga y libros de cultura nórdica. los puestos de comida ofrecen una gran variedad de platos típicos de los países nórdicos como pinchos de frikadelle (típicas albóndigas danesas) y lapskaus (brochetts de salmón marinado y fiskibollur), carnes

ahumadas y chocolates y pastelería nórdi-ca. Mientras tanto, los standes de lituania, brindan: virtiniai (pastas lituanas hechas con papa) y kibinai (empanadas lituanas hechas con carne de cerdo), entre otros manjares. Y en el escenario se presentan diversos grupos tradicionales, orquestas, colectivos de danzas típicas, artistas y cantantes de las distintas colectividades.En caso de lluvia, se reprograma para el 27/10.

Foto:Gentileza El Recoleta