dispositivi sicuri per lavorare con la massima ﬁ ducia · abbigliamento tecnico dispositivi...

Abbigliamento Tecnico

Dispositivi sicuri per lavorare con la

massima fi ducia

PROTEZIONE, CONFORT, DESIGN

SPERIAN È ORA HONEYWELL

ContenutiUn’esperienza consolidata

NormeMaterialiFiniture

Lavaggio e taglie

Indice 40

Personalizzazioni 39

234

56

Protezione MultirischioMultisafe

Nomex® - UnderProMultisafe Alta Visibilità

Honeywell Protezione Multirischio - L’offerta globale

78,9 e 12

10 e 11

13

14

Protezione TermicaAluPro

AllProFlamePro 1 - FlamePro 2

Honeywell Protezione Termica - L’offerta globale

1516 e 17

18 e 19

20 e 23

24

Protezione Arco ElettricoElecPro 1ElecPro 2

Honeywell Protezione Elettrica - L’offerta globale

2526

27

28

Protezione ChimicaChemPro

Neoprene®

Honeywell Protezione Chimica - L’offerta globale

2930 e 31

32 e 33

34

Protezione FuocoFireProApipic

Honeywell Protezione Fuoco - L’offerta globale

3536

37

38

Abbigl iamento tecnico d i protez ione

Ambiente

Multirischio

Ambiente

Termico

Ambiente

Elettrico

Ambiente

Chimico

Ambiente

Fuoco


Un’esperienza consolidata

2

Honeywell, sempre più vicino ai suoi clienti.

Honeywell si preoccupa costantemente della loro sicurezza, accertandosi che il dispositivo di protezione indivi-

duale indossato sia il più appropriato per i rischi legati a quell’ambiente lavorativo.

Per questo motivo, gli esperti Honeywell della divisione abbigliamento protettivo hanno scelto di aggiun-

gere sulla maggior parte dei capi un’etichetta rifrangente «rischi» indicante i pittogrammi normativi.

Questa etichetta, leggibile con una sola occhiata, consente:

• All’utilizzatore, di essere certo di indossare il dispositivo più adatto per far fronte ai rischi presenti

nel suo ambiente di lavoro.

• Al responsabile della sicurezza o al consulente, di accertarsi che il personale indossi il dispositivo

corretto.

Protezione contro il calore e le fiamme

Protezione contro i rischi chimici

Protezione contro i rischi elettrostatici

Protezione durante la saldatura e le tecniche connesse1 2 3 4

1

2

3

4

Norme

EN 340:2003: requisiti generali

Questa norma europea specifica i requisiti generali di prestazione dell’abbigliamento protettivo relativi all’ergonomia, all’innocuità, alle taglie,

alla durata, all’invecchiamento, alla compatibilità e alla marcatura, nonché alle informazioni fornite dal produttore. Tutti i capi d’abbigliamento

Honeywell sono conformi allo standard EN 340.


3

Un’

espe

rien

za c

onso

lidat

a &

Nor

me

Abb

igli

amen

to T

ecni

co

PROTEZIONE CONTRO IL CALORE E/O FIAMMA

• EN ISO 14116:2008 (in precedenza EN 533:1997): Abbigliamento di protezione contro il calore.

• EN ISO 11612:2008 (in precedenza EN 531:1995): Abbigliamento di protezione contro il calore e le fiamme.

Livello di prestazioni

Impatti degli schizzi (gocce: g): ISO 9150 (1988) Trasmissione del calore (radiante): ISO 6942 (2002)

> 15 g

RHTI 24 > 7 s

> 25 g

RHTI 24 > 16 s

Tipo di prove e norme di riferimento Classe 1 Classe 2

• EN ISO 11611:2007 (in precedenza 470-1:1995):

Abbigliamento di protezione utilizzato durante la saldatura e le tecniche connesse.

PROTEZIONE CONTRO I RISCHI ELETTROSTATICI

• EN 1149-5:2008:

Proprietà elettrostatiche. Requisiti di prestazione dei

materiali e di concezione.

ABBIGLIAMENTO AD ALTA VISIBILITÀ

• EN 471:2004:

Abbigliamento ad alta visibilità ad uso

professionale.

• EN 343:2003:

Abbigliamento di protezione contro la pioggia ad una

temperatura superiore a -5°C. Per qualsiasi squadra che

intervenga all’esterno (personale degli uffici amministrativi

per lo sviluppo regionale, edilizia e lavori pubblici…).

PROTEZIONE CONTRO I RISCHI CHIMICI

• EN 13034:2009: tipo 6:

Abbigliamento di protezione che offre una protezione

limitata contro i prodotti chimici liquidi.

PROTEZIONE PER LA LOTTA CONTRO L’INCENDIO

• EN 469:2005:

Abbigliamento di protezione per pompieri e per la

lotta contro l’incendio.

PROTEZIONE CONTRO I RISCHI TERMICI DA ARCO ELETTRICO

PROTEZIONE CONTRO LE INTEMPERIE

• IEC 61482-2:2009:Abbigliamento di protezione contro i pericoli termici da

un arco elettrico.

Classe 1: > 4 KA (500 ms, 30 cm) - Classe 2 > 7 KA (500 ms, 30 cm)

Classi 1 2 3 4

Livello di prestazioni

Resistenza al calore convettivoResistenza al calore radianteResistenza agli schizzi d’alluminio fusoResistenza agli schizzi di acciaio e ghisa fusiCalore da contatto

ISO 9151ISO 6942ISO 9185ISO 9185ISO 12127

Intervallo di valori HTI* 24 (in secondi)Fattore di trasmissione del calore RHTI** 24 (in secondi)(In gocce)(In gocce)Durata soglia (in secondi)

BCDE F

> 4 e < 10

> 7 e < 20

> 100 e < 200

> 60 e < 120

> 5 e < 10

> 10 e < 20

> 20 e < 50

> 200 e < 350

> 120 e < 200

> 10 e < 15

> 20

> 50 e < 95

> 350

> 200

> 15

> 95

* HTI: indice di trasmissione del calore ** RHTI: indice di trasmissione del calore radiante

Propagazione limitata della fiammaA

EN ISO 15025 Conforme se: nessuna fiamma, assenza di fori, assenza di residui infiammabili

Materiali

4

• Caldo e morbido al tatto = piacevole da indossare• Ipoallergenico• Resistente alle temperature elevate

CO

TON

E

• Bassa resistenza all’abrasione• Si stropiccia facilmente• Bassa stabilità dimensionale: sensibile all’umidità• Idrofilo: assorbe facilmente l’acqua ed asciuga

lentamente

• Resistente: spesso abbinata ad altre fibre più fragili a causa della sua elevata resistenza

• Ingualcibile e di facile manutenzione• Buona stabilità delle dimensioni: conserva la sua forma e i suoi colori• Idrofobo: bassa capacità d’assorbimento dell’acquaP

OLI

ESTE

RE • Tende ad accumulare elettricità statica:

il problema viene risolto abbinandola al cotone/alla viscosa o aggiungendo una fibra antistatica

• Leggermente ruvida al tatto

• Eccellente isolante termico• Elastica e morbida• Grande capacità d’assorbimento dell’umidità• Eccellenti proprietà chimiche: resistenza agli acidi, alle basi deboli

e ai solventi

LAN

A

• Asciuga molto lentamente

• Resiste male allo strofinio (formazione di pallini)

• Buon isolante• Resistente agli scambi termici• Vantaggio della pelle fiore: resistenza allo strappo e al taglio, destrezza, morbidezza • Vantaggio della pelle crosta: resistenza all’abrasione, costo

• Non si lava

• Aspetto non uniforme

• Meno traspirante del cotone

• Leggerezza• Estensibile• Resistenza all’usura, agli idrocarburi ed ai solventi• Resistente al freddoN

EO

PR

EN

E

• Non traspirante

• Buon potere assorbente• Buona resistenza all’usura• Manutenzione facile• Resistenza ai composti chimici: acidi deboli, solventi, basi deboli e

forti

VIS

CO

SA • Si stropiccia facilmente

• Poco elastica

• Ipoallergenico• Resistente agli acidi• Resistente al fuoco (auto-estinguente)• Piacevole al tatto

MO

DA

CR

ILIC

O

• Bassa resistenza all’abrasione

• Materia resistente allo strofinio e all’usura• Elevata resistenza alla trazione

PO

LIA

MM

IDE

• Basso potere assorbente

AR

AM

IDE

• Resistenza relativamente bassa dei colori alla luce

• Eccellente protezione al calore radiante

• Resistenza alle temperature elevate

• Impermeabile

PA

RA

AR

AM

IDE

ALL

UM

INIZ

ZA

TO

• Non si lava

• Un po’ rigido al tatto

PELL

E

1

2{

Fibra naturale vegetale

proveniente dai semi del cotone: Gossypium

Fibra chimica sintetica

Fibra naturale animale

proveniente dal vello delle pecore

Pelle fiore: parte esterna della pelle dell’animale

Pelle crosta: parte interna della pelle dell’animale

Primo elastomero sintetico

Gomma a base di policloroprene

Fibra chimica artificiale

prodotta a partire dalla cellulosa estratta dai vegetali, poi rigenerata



ottenuta a partire da fibre sintetiche provenienti dalla polimerizzazione


La parola aramide deriva dalla contra-zione di “aromatica poliammide”

Le fibre aramidiche sono costituite da filamenti gialli continui

Fibra aramidica

con film alluminizzato sulla superficie esterna

{

{

{

{

{

{

{

{

{

Meta-aramide: (ex: Nomex®)• Durevole e di facile manutenzione• Ottima resistenza allo strappo

e all’abrasione• Estremamente resistente:- al calore: ininfiammabile- agli agenti chimici

Para-aramide: (ex: Kevlar®)• Elevata resistenza meccanica• Grande stabilità termica:

carbonizzazione intorno a 450°C• Eccellente stabilità delle dimensioni

• Ignifugo: ottenuto mediante aggiunta di prodotti chimici ignifughi. Ritarda o evita il processo di combustione del tessuto

• Fluorocarbone (oleo-idrorepellente): impregnazione a base di fluorocarbone per ottenere una resistenza alla penetrazione delle sostanze chimiche (norma EN 13034, tipo 6). Per mantenere questa finitura, al momento del lavaggio è necessario applicare regolarmente degli agenti a base di fluorocarbone.

Trattamenti possibili {

1 2

Materiali Descrizioni Punti di forza Punti deboli


Finiture

5

Mat

erie

& F

initu

reA

bbig

liam

ento

Tec

nico

Honeywell Safety Products è attenta al design e all’ergonomia dei suoi prodotti affinché essi siano indossati e apprezzati.

Sono proposti vari elementi di finitura affinché ciascuno scelga il suo dispositivo secondo i rischi che deve affrontare.

Chiusure dei polsini

1 Bottoni automatici

• I guanti s’indossano facilmente.• Migliore protezione: scorrimento di prodotti termici pericolosi (ghisa, alluminio).

2 Semi-elasticizzato

• I guanti s’infilano facilmente.• Per maggiore confort, la chiusura semi-elasticizzata sul lato esterno della mano si

adatta a tutte le taglie senza stringere troppo.

Elastico in vita

1 Sulle tute

• Vita con elastico intero per un migliore adattamento.

2 Sui pantaloni

• Vita parzialmente elasticizzata, per un perfetto adattamento e la massima libertà di movimento.

Tasche

1 Tasca su gambe, petto, parte bassa delle giacche

• Design: patta con sbieco in diagonale.

• Sistema di chiusura che offre una migliore protezione: da un lato fermata con cucitura e dall’altro da bottone automatico ricoperto. Evita la possibilità d’apertura della tasca e impedisce la penetrazione di liquidi chimici / fiamme / scintille...

2 Tasca all’italiana con patta di protezione

• Per combinare protezione, design e confort.

Chiusura di giacche, tute e parka

Tutti i nostri modelli hanno una finta esterna per garantire una maggiore protezione e, alcuni modelli, hanno anche una controfinta interna.

1 Con cerniera e Velcro®

• Rapidità: cerniera a doppio cursore.• Ideale per degli ambienti sporchevoli.

2 Con bottoni automatici in metallo e Velcro®

• Bottoni automatici: per degli ambienti in cui c’è un rischio elettrostatico.

1 2

1 2

1 2

1 2


Lavaggio e taglie

Scegliete bene la vostra Taglie: le misure devono essere prese direttamente sul corpo, senza stringere. In caso di indecisione tra due taglie, scegliete la più piccola per una forma più attillata, o la più grande se preferite una forma più ampia.

Consigli per il lavaggio: per i colori, utilizzare preferibilmente dei detersivi senza prodotti sbiancanti. Per evitare qualsiasi trasferimento di fibre infiammabili, non lavare con altri tipi di indumenti. Evitare di sporcare eccessivamente l’indumento per non alterare le proprietà protettive.

6

Conversione delle taglie

Simboli di lavaggio

A Statura: prendere la misura dalla sommità della testa fino al pavimento, a piedi uniti e scalzi.

B Circonferenza toracica: deve essere misurata nel punto più ampio

C Girovita: deve essere misurato in posizione orizzontale e in corrispondenza della vita.B

A

C

{• Temperatura

massima 60°C

• Ciclo delicato {• Temperatura

massima 40°C• Solo lavaggio a

mano{ • Non pulire a secco

• Temperatura massima 110°C{{ • Temperatura massima 150°C { • Non stirare• Non utilizzare il

vapore

{ • Asciugatura in tamburo autorizzata a temperatura moderata • Temperatura massima 60°C { • Non asciugare in tamburo

{ • Pulizia a secco autorizzata con percloroetilene { • Non pulire a secco

{ • Non candeggiare

Lavaggio

Stiratura

Trattamento al cloro

Asciugatura in tamburo

Pulizia a secco

1

2

3

4

5

164-170

84-92

72-80

42 44

S

158-164

76-84

64-72

38 40

XS

164-170

92-100

80-88

46 48

M

170-176

100-108

88-96

50 52

L

176-182

108-116

96-104

54 56

XL

182-188

116-124

104-112

58 60

XXL

188-194

124-132

112-120

62 64

XXXL

Altezza (in cm)

Torace (in cm)

Vita (in cm)

Taglie italiane

Taglie da ordinare

A

B

C

{• Temperatura

massima 40°C

• Ciclo delicato


Multisafe

MultisafeAlta Visibilità

Nomex®

UnderPro

>>>

L’offerta GlobaleHoneywell

Protezione

Multirischio

7

Settori d’attività protezione Multirischio:

• Petrolchimica

• Chimica

• Raffineria

• Off-shore

• Distribuzione del gas e del petrolio (alimentazione e manutenzione)

• Trasporti

• Produzione di elettricità

•Telecomunicazioni

I capi d’abbigliamento della gamma Multisafe traggono vantaggio dal confort del cotone e dalla resistenza del poliestere/poliammide, ed offrono al tempo stesso una protezione molteplice: contro il calore e le fiamme, i rischi elettrostatici, chimici e durante la saldatura.

Composizione in 250g: 84% cotone, 15% poliammide, 1% fibra antistaticaComposizione in 350g: 64% cotone, 35% poliestere, 1% fibra antistaticaTrattamento: ignifugo e fluorocarboneCucitura: fili di aramideGrammatura: disponibile in 250 g/m2 e 350 g/m2 Colore: blu scuro

Multisafe

Camicia Multisafe

• Colletto a camicia.

• Chiusura mediante bottoni automatici con patta.

• Chiusura dei polsini con 2 bottoni automatici.

• 1 tasca applicata sul petto a sinistra, con patta e bottone automatico.

• Composizione in 165g/m2: 68% cotone, 30% Kermel®, 2% fibra antistatica.

• Cod.: 14 158 48

Taglie: XS - XXXL

• Collo a camicia.

• Chiusura con bottoni automatici, finta e controfinta (interna ed esterna).

• Polsini semi-elasticizzati.

• Vita con elastici laterali.

• 3 tasche applicate: 1 tasca al petto con patta e 2 tasche basse con patta e bottone automatico.

• Etichetta retroriflettente con pittogrammi normativi.

• Disponibile anche nel colore rosso Cod. 14 121 03 - 250 g

8

Protezione Multirischio

EN 1149-5:2008 EN ISO 11611:2007 (A1- Classe 1)

EN 13034:2009 (Tipo 6)

EN ISO 11612:2008 (A1 - B1 - C1)

EN 1149-5:2008

Giacca Multisafe • 250 g - Cod.: 14 120 70

• 350 g - Cod.: 14 120 94 Taglie: XS - XXXL

I due bottoni automatici ai polsini facilitano l’indossaggio dei guanti.

DPI di 2° categoria Possibilità di applicazione bande

rifrangenti e logo aziendale (vedere a pag.39)

EN ISO 11612:2008 (A1-B1-C1-E3-F1)


9

Prot

ezio

ne M

ultir

isch

ioA

bbig

liam

ento

Tec

nico

Multisafe

• Chiusura mediante cerniera con copricerniera e bottone automatico all’estremità.

• Passanti per cintura ed elastici laterali in vita.

• 4 tasche: 2 tasche all’italiana in vita con patta e 2 tasche applicate: 1 dietro e 1 laterale con patta e bottone automatico.

• Fondo gamba diritto.


• Disponibile anche nel colore rosso Cod. 14 121 04 - 250 g

Tuta Multisafe • 250 g - Cod.: 14 120 89


Pantalone Multisafe • 250 g - Cod.: 14 120 93



• Chiusura con cerniera a doppio cursore, con controfinta interna e finta esterna chiusa da bottoni automatici.


• Elastico in vita.

• 4 tasche: 2 tasche all’italiana in vita con patta e 2 tasche applicate: 1 da petto a sinistra e 1 laterale con patta e bottone automatico.



• Disponibile anche nel colore rosso Cod. 14 121 05 – 250 g

L’abbinamento esclusivo delle fibre Nomex® e Kevlar® conferisce ai capi d’abbigliamento Nomex® non solo una protezione termica ottimale, ma anche una maggiore resistenza all’abrasione, allo strappo e ai prodotti chimici. La gamma Nomex® è la soluzione giusta per ottimizzare protezione, leggerezza e confort. .

Composizione Nomex® Confort (= Delta C): 93% Nomex®, 5% Kevlar®, 2% fibra antistaticaTrattamento: fluorocarbone Cucitura: fili in aramideGrammatura: disponibile in 165 g/m2 e 220 g/m2 Colore: blu scuro

Nomex®

EN ISO 11612:2008 (A1-B1-C1)

EN 1149-5:2008 EN 13034:2009 (Tipo 6)

DPI di 2° categoriaPossibilità di applicazione bande

rifrangenti e logo aziendale (Vedere a pag. 39)


• Chiusura con bottoni automatici, finta e controfinta (interna ed esterna).


• Vita con elastici laterali.

• 4 tasche: 2 interne al petto e 2 tasche applicate con patta e bottone automatico.


• Disponibile anche nel colore arancio Cod. 14 151 04 - 220 g.

Giacca Nomex® • 165 g - Cod.: 14 151 30


10


Camicia Nomex®


• Chiusura con bottoni automatici e finta.

• Chiusura dei polsini con 2 bottoni automatici.

• 1 tasca applicata sul petto con patta e bottone automatico.

• Disponibile solo nella versione 165 g/m2

• Cod.: 14 151 32

Taglie: XS - XXXL

11

I prodotti UnderPro sono capi ignifughi ed antistatici da indossare sotto una giacca, un pantalone, una tuta...Sono leggeri, morbidi e flessibili, garantiscono una protezione supplementare e mantengono il corpo al caldo e all’asciutto.

Composizione: 55% modacrilico, 43% cotone, 2% fibra antistatica Cucitura: fili in aramide Grammatura: 205 g/m2 Colore: blu scuro

UnderPro

Nomex®

1

2

1- Sottopantalone UnderPro • Cod.: 14 100 13

Taglie: S - XXXL

3- Cappuccio UnderPro • Cod.: 14 100 09

Taglia: unica

2- Maglia UnderPro • Cod.: 14 100 10

Taglie: S - XXXL

3

Prot

ezio

ne M

ultir

isch

ioA

bbig

liam

ento

Tec

nico

EN 1149-5:2008 EN ISO 14116:2008

DPI di 2° categoria

• Elastico in vita. • Apertura centrale.

• Maglia girocollo. • Polsini e vita con bordino.

• Cappuccio con apertura frontale ed ampio copri-spalle.• Può essere indossato sotto un elmetto. Lunghezza: 45 cm.


• Collo a camicia.• Chiusura con cerniera a doppio cursore, con controfinta interna e finta esterna

chiusa da bottoni automatici.• Polsini semi-elasticizzati e vita con elastico.• 2 tasche all’italiana in vita con patta e 2 tasche applicate: 1 al petto e 1 laterale

con patta e bottone automatico.• Fondo gamba diritto.• Etichetta retroriflettente con pittogrammi normativi.


• 165 g - Cod.: 14 151 34

• 220 g - Cod.: 14 151 36 Taglie: XS - XXXLTuta Nomex®

• Chiusura mediante cerniera con copricerniera e bottone automatico.

• Passanti per cintura ed elastici laterali in vita.• 2 tasche all’italiana in vita con patta e 2 tasche applicate: 1 dietro

e 1 laterale con patta e bottone automatico.• Fondo gamba diritto.• Etichetta retroriflettente con pittogrammi normativi.


Pantalone Nomex® • 165 g - Cod.: 14 151 31


Collo alla coreana per mantenere il calore.Chiusura centrale a doppia protezione ed ergonomica.

Parka con cappuccio integrato per una maggiore prote-zione in caso d’intemperie.

Impermeabile e traspirante, il completo (parka e sovra-pantalone) soddisfa i requisiti delle norme multirischio e le esigenze di protezione contro le intemperie (condizioni meteorologiche mediocri, visibilità ridotta...)

Composizione: 55% modacrilico, 43% cotone, 2% fibra antistatica - Laminazione 2 strati PESCucitura: fili in aramideColore: blu oscuro

• Elastico in vita.• Chiusura centrale con cerniera e copricerniera all’esterno.• Bande rifrangenti grigie ignifughe ai polpacci.• Chiusura con Velcro® alle caviglie.

12

31

MultisafePossibilità di applicazione bande rifrangenti e

logo aziendale (Vedere a pag. 39)


• Il maglione Multisafe è protettivo ed isolante, ideale per essere indossato sopra una camicia o una maglietta.

• Maglione lavorato a maglia, 60% modacrilico, 38% cotone, 2% fibra antistatica.

• Grammatura 560 g/m2.• Collo a lupetto con cerniera centrale.• Bordino a coste ai polsi, in vita e al collo.• Non offre protezione chimica (EN 13034 tipo 6).

Sovrapantalone Multisafe • Cod.: 14 152 87

Taglie: S - XXXL

Parka Multisafe

• Collo alla coreana con chiusura Velcro® , finta e controfinta interna.• Chiusura centrale con cerniera a doppio cursore con finta esterna chiusa

con Velcro®.• Cappuccio integrato regolabile mediante cordoncino.• Bande rifrangenti grigie ignifughe in vita e all’avambraccio.• Polsini con chiusura Velcro®.• 2 tasche basse e 1 tasca per radio/ cellulare sul petto chiusa con Velcro®.• Composizione fodera: ovatta aramidica + fodera in aramide-viscosa: 260g/m2.

• Cod.: 14 152 88

Taglie: S - XXXL

Maglione MultisafeTaglie: S - XXXL

• Cod.: 14 101 33


EN ISO 11612:2008 (A1-B1-C1)

EN 1149-5:2008 EN 343:2003 EN 13034:2009 (Tipo 6)

33

EN ISO 11611:2007 (A1- Classe 1)

EN ISO 11612:2008 (A1-B1-C1-F1)

B2: ParkaB1: Sovrapantalone

EN 1149-5:2008 EN 343:2003 EN 13034:2009 (Type 6)

EN ISO 11611:2007 (A1- Classe 1)

• Collo a camicia.• Chiusura con cerniera a doppio cursore con patta e bottone automatico.• Polsini semi-elasticizzati.• Elastico in vita per maggiore confort.• 2 tasche all’italiana in vita con patta e 2 tasche applicate: 1 al petto e 1 laterale con

patta e bottone automatico.• 2 bande rifrangenti intorno al busto, 2 alle maniche e sotto le ginocchia.

Tuta Multisafe HV * • Cod.: 14 120 90

Taglie: S - XXXL

Prot

ezio

ne M

ultir

isch

ioA

bbig

liam

ento

Tec

nico

13

• Cod.: 14 120 84

Taglie: S - XXXLPantalone Multisafe HV *

Multisafe HV* L’abbigliamento ad alta visibilità rappresenta una soluzione ottimale per i

lavoratori che nello stesso tempo hanno bisogno di una protezione multirischio e di una ad alta visibilità (aeroporti, piattaforme off-shore, manutenzione ferroviaria ...)

Composizione: 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistaticaTrattamento: ignifugo e fluorocarboneCucitura: fili in aramideGrammatura: 250 g/m2

Colore: giallo e blu scuro

* HV = Alta VisibilitàDPI di 2° categoria

EN ISO 11612:2008 (A1-B1-C1-E1-F1)

EN 1149-5:2008 EN 13034:2005 (Tipo 6)

EN ISO 11611:2007 (A1- Classe 1)

EN 471:2004

• Chiusura con cerniera, con patta e bottone automatico.• Passanti per cintura ed elastici laterali in vita.• 2 tasche all’italiana in vita con patta e 2 tasche

applicate: 1 dietro e 1 laterale con patta e bottone automatico.

• Bande rifrangenti.• Fondo gamba diritto.

Giacca Multisafe HV *

• Collo a camicia.• Chiusura con bottoni automatici, finta e controfinta (interna ed esterna).• Polsini semi-elasticizzati.• Vita con elastici laterali.• 2 tasche basse con patta e bottone automatico.• 2 bande rifrangenti intorno al busto e 2 alle maniche

• Cod.: 14 120 83

Taglie: S - XXXL


32

L’offerta Globale HoneywellProtezione Multirischio

Calzature Bacou B’R Magma S3 SRCEN ISO 20345: 2007 S3 SRC • Cod.: 62 437 29

Guanti Petronyl 27GEN 388: 4121EN 374-3: AKL

• Cod.: 20 082 31

Inserti auricolari LaserLite SNR 35 Senza cordinoCon cordino

• Cod.: 33 011 05

• Cod.: 33 011 06

Maschera respiratoria OptifitEN 136 classe 2 • Cod.: 17 150 11

14

Protezione delle Mani

Protezione dei Piedi

Protezione Respiratoria

Protezione dell’udito

AluPro

AllPro

FlamePro 1

FlamePro 2

L’offerta Globale Honeywell

>>>

Protezione

Termica

15

Settori d’attività AluPro / AllPro

Settori d’attività FlamePro1 / FlamePro2

• Fonderia Acciaieria •

• Siderurgia Vetreria •

• Metallurgia Fornaci •

• Saldatura Trasporto •

• Movimentazione Manutenzione •

AluPro

Doppia chiusura di sicurezza con controfinta interna ed esterna.

Protezione Termica

16

Giacca AluPro

• Collo alla coreana, chiusura con bottoni a pressione e Velcro®.

• Per maggiore confort, il colletto ha una fodera interna in 100% cotone con trattamento ignifugo.

• Chiusura ai polsi con un bottone automatico.

• Cod.: 14 10F 34

Taglie: S - XXXL

EN ISO 11612:2008 (A1-B1-C3-D3-E3-F1)

La gamma AluPro protegge interamente l’utilizzatore dal contatto accidentale con fiamma, dagli schizzi d’alluminio e di metallo fuso, dal calore convettivo e radiante elevato (prestazione C3). I dispositivi AluPro sono resistenti e durevoli anche quando indossati in condizioni termiche estreme.

Composizione: 100% para-aramide alluminizzatoCucitura: fili in aramide Grammatura: 465 g/m2 Colore: alluminio

• Copertura totale della parte superiore del piede.

• Chiusura laterale con ampie fasce in Velcro®.

• Cinghia di ancoraggio sotto la suola, in pelle, con fibbia di regolazione.

• Lunghezza: 45 cm.

• Confezionamento: al paio.

• Cod.: 14 100 03

Taglia: unica

Pantalone AluPro

• Chiusura centrale con bottoni automatici e finta.

• Per maggiore confort, la circonferenza del bacino ha una fodera interna in 100% cotone con trattamento ignifugo.

• Bretelle di sostegno regolabili.


• Cod.: 14 10F 35

Taglie: S - XXXL


Ghette AluPro

AluPro

Chiusura dei polsini con un bottone automatico.

Protezione Termica

17

Prot

ezio

ne T

erm

ica

Abb

igli

amen

to T

ecni

co

Cappotta AluPro

• Collo alla coreana, chiusura con bottoni a pressione e Velcro®.

• Per maggiore confort, il collo ha una fodera interna in 100% cotone con trattamento ignifugo.

• Doppia chiusura di sicurezza con controfinta interna ed esterna.

• Cod.: 14 101 13

Taglie: S - XXXL

Grembiule AluPro

• Grembiule regolabile con lacci al collo e in vita.

• Confort e praticità: lacci in 100% cotone con trattamento ignifugo e fibbie in materiale plastico regolabili.

• Lunghezza: 100 cm.

• Cod.: 14 100 33

Taglia: unica

Cappuccio AluPro

• Cappuccio interamente foderato.• Ampio copri-spalle.• Ampio visore in vetro dorato, temperato e ricurvo.• Visiera intercambiabile - cod. 9600013.000

• Cod.: 14 101 55

Taglia: unica

Passanti elasticizzati sottoascellari con bottoni automatici per fissare e stabilizzare il cappuccio.

18

Pantalone AllPro

• Chiusura con cerniera, copricerniera e bottone automatico.

• Passanti per cintura ed elastici laterali in vita.

• 2 tasche all’italiana in vita con patta e 2 tasche applicate: 1 dietro e 1 laterale con patta e bottone automatico.


• Etichetta rinfrangente con i pittogrammi normativi.

• Cod.: 14 200 11

Taglie: XS - XXXL

AllProEN ISO 11612:2008 (A1-B1-C1-D3-E3)

EN ISO 11611:2007 (A1- Classe 1)

La gamma AllPro protegge l’utilizzatore dal contatto accidentale con una fiamma, dagli schizzi di alluminio e di metallo fuso, dal calore convettivo e dal calore radiante elevato (prestazione C1). Gli indumenti Allpro possono essere indossati durante tutto il giorno e in abbinamento ai dispositivi AluPro: sono confortevoli, resistenti e morbidi.

Composizione: 50% viscosa FR (Flame Retardant-Ignifugo), 30% lana, 20% poliammideCucitura: fili in aramide Grammatura: 365 g/m2 Colore: blu scuro


Possibilità di applicazione bande rifrangenti e logo aziendale

(vedere a pag. 39)

Giacca AllPro

• Collo alla coreana, chiusura con Velcro®.

• Doppia chiusura di sicurezza con controfinta interna ed esterna con Velcro® e bottoni automatici

• Chiusura ai polsi con bottone automatico.

• 3 tasche applicate: 1 tasca al petto e 2 tasche basse con patta e bottone automatico.


• Cod.: 14 200 01

Taglie: XS - XXXL

Protezione Termica

AllPro

19

Prot

ezio

ne T

erm

ica

Abb

igli

amen

to T

ecni

co

Cappuccio AllPro

• Ampio copri-spalle.

• Finta frontale regolabile, chiusura con Velcro®.

• Può essere indossato sotto un elmetto.


• Cod.: 14 200 13

Taglia: unica

Informazioni tecniche secondo la norma EN ISO 11611Valide per le gamme AllPro, FlamePro1 e FlamePro2

Tipo di abbigliamento di protezione per saldatori

Criteri di selezione relativi alla tecnica di saldatura

Saldatura a gas

Saldatura TIG

Saldatura MIG

Microsaldatura al plasma

Brasatura

Saldatura a punti

Saldatura MMA (elettrodo ricoperto al rutile)

Apparecchi per ossitaglio

Apparecchi da taglio mediante fusione plasma

Apparecchi di saldatura elettrica con resistenza

Apparecchi per spruzzatura termica

Saldatura su banco

Saldatura MMA (elettrodo rivestito basico o cellulosico)

Saldatura MAG (con CO2 o miscela di gas)

Saldatura MIG (con corrente elevata)

Saldatura ad arco o filo d’apporto animato autoprotetto

Taglio con fusione plasma

Calibratura

Ossitaglio

Spruzzatura termica

Spazi confinati Luogo di saldatura al soffitto, luogo di taglio o

in posizioni disagevoli paragonabili

Criteri di selezione relativi alle condizioni ambientali

Classe 1

Classe 2

Tecniche di saldatura manuale con leggera formazione di schizzi e goccioline, per esempio:

Funzionamento di macchine, per esempio:

Funzionamento di macchine, per esempio:

Tecniche di saldatura manuale con grossi schizzi di metallo, per esempio:

Protezione Termica

dispositivi sicuri per lavorare con la massima ﬁ ducia · abbigliamento tecnico dispositivi...

Documents