dispositivos de proteccao
DESCRIPTION
Instalacoes electricasTRANSCRIPT
���������� �� �
��� ���������� �����
����� � ������� �����������������
���������� �� �
����������� �! �"# ��"�"�"�$# �% � ���&"��'���(��!#�� �"�����"!"&&#� ����� #�������"����$� ���"����!��)������"��%"� �*"&+����" � �"��",��"�#� +��"$�- ���+�!�� ���+�%���"!���+�#��"���%����"�&"!!#�� �"���.�/"&�"��� ' -0��1 ��&��!�% ����&� %"� &�� �% ��"��"- !#�� � �!��� �%���"!�����"�&�'�"#��"�&#� �"&.
�&�!#�!�#��&�"-2!��#!�&�&���%��)"!� ��&�"�!��&���3��&�% � �(��!#�� �"�+�"��%�#�!3%#�+�&�'��� ��"�"��#� � ��"�&���"�!����� ��"�"��#� � �#��"�&#� �"��"�!���"��"����#� #&.
���1"4"&+��"1#��� �&#�� �*"&��"� 1 �# +�&��$"��!���"��"&�"5����"�&*"&�' &� ��"�&�%"�#��"&����#�("�#��"&� �&��"&%"!�#1�&�1 -��"&����#� #&.
�������������� ������������� �������� � #&�(�"6�"��"�"��"�"�%�"$ � �2 "7 !� �"��"��"�"!� ��6� �����&�1 -��"&�� �!���"��"�"�� ��"�&���& "��(�� �� �4�� �%"��#�#� �% � ���!���"!���(��!#�� �"�������&#&�"� �"� !�� �"�+��"&-#$ ���� �% ��"� ("!� � ����!#�!�#��.
�'1# �"��"+� � % �"-0 $"���"�%���"!���� ��& ���"�8 �"�&"��"&%"!3(#! �����#%������#%�&��"��"("#���"��(��������&�6� #&��"1"� !�� �.
���������� �� 9
�#&�"� &��"����"!���
���"!�����"�
��'�"#��"�&#� �"&
���������� �� �
��6�"�&"�"��"��"�%�����'�"#��"�&#� �":
� ���������������� 2 �� �!���"��"�!�)��1 -���2 &�%"�#��� ��� �!���"��"�"&�#%�- � .� � � ����&"��"�!�������"&+� �!���"��"�"&�#%�- � �2 #$� -� ��1 -���� �!���"��"� ��#&&31"-.
� ������������������� 2 ��1 -����87#����"�!���"��"�6�"�%��"�%"�!���"��"��%"�� �;�!# ����!��������"��� � &�!���#�*"&�&"��6�"� �&� ��"�%"� ��� �"���"$#�"�%"�� �"��"��-�� % &&"����1 -���"&%"!#(#! ��.�
���������� �� <
�#&�"� ��"����"!���
� ��%�#"� �"&,
� �# '#-#� �"
� �"-"!�#1#� �"
� � %#�"4��"��!�� ���
� ��&"�&#'#-#� �"�= �%"����' �����"�!��� ���� ���>
� ���&�����?%�#���"��4#��
���������� �� �
��#$"� � & ��'�"#��"�&#� �"&� �&�&�'�"#��"�&#� �"&�%��"�� &&��#���� &�(��� &,
� ���"�&#� �"��"���������� � &�'�"#��"�&#� �"�6�"�&"�%����4������ ���!#�!�#���� � �&;�!# ��"��"("#���=&��$"��6� �����!���"��&#�� �*"&�� &�6� #&�&"�1"�#(#! �6�"�"7#&�"��� �%"6�"� �&�'�""-"1 ����� �#��"�&#� �"��"�!���"��"��"- �#1 �"��"�@!���"��"��"�&"�1#���A �&>.
� ���"�&#� �"��"������� ������ � &�'�"#��"�&#� �"�6�"��"&�-� ��"�����"("#����"�#�%"�B�!# ��"&%�"481"-�"���"�!�������"&� !�#1�&�6�"�"��&"�1#������� -� %�"&"��"���� ��#("�"�� ��"�%��"�!# -�=����"&%���"�� �&#�� �*"&�"7��"� &+�� &�6� #&� �#��"�&#� �"��"�!���"��"� �#�$"�1 -��"&���#���"-"1 ��&+�"�� &�6� #&��&� % �"-0�&��"�%���"!�����"1"���� !�� ����� #&�� %#� �"��"�%�&&31"->.
���������� �� C
�')"!�#1�&�� ����"!����!���� ���
� �&��')"!�#1�&��"�%���"!����!���� �&�'�"#��"�&#� �"&�"� &��"�#� &�%�8�#! &� ���� ��&��� &�&"$�#��"&,�
���������� �� D
�')"!�#1�&�� ����"!����!���� ��������"���"����� &�!��%��"��"&+� &�! � -#4 �*"&�&��� &�!��%��"��"&�
� &����#�&� - �*"&�"-2!��#! &�6�"�%��"��&"��"7%�"& �"��"� ("!� � &�%���"&�"��#%���"�&#�� �*"&.�
���������� �� E
�"$� &�F"� #&��"����"!����!���� ���� ��#��"���%�������!#�!�#���"���"("#����"1"�8 &"��"("!�� � ������"�%��
��� -�!��% �31"-�!��� &��"&��#�*"&��2��#! &�"�"-"!����#�B�#! &�=���! &���"�!�����A !#�!�#��>�� &�! � -#4 �*"&�"�"6�#% �"���&� �%���"$"�.
� ��%��"���"�!���"�����#&%�&#�#1���"�%���"!�����"1"�8+�����3�#��+�&"��#$� -�@ !���"��"��"�!�����A !#�!�#���� #&��"&( 1��81"-�%�"&��#� �% � ���-�! -�=!�����A !#�!�#��&>.
������"����"��1#&� � �-#�#� ����� &�%"����' �*"&��"&�-� ��"&�� ��!���;�!# ��"��� �&�'�"#��"�&#� �"�� &�#�&� - �*"&�"-2!��#! &�="(#!8!# �� �%���"!���>+��"1"�8 �"��&"�"��!��� ��� �"(#! 4�&"-"!�#1#� �"�"���"��#&%�&#�#1�&��"�%���"!���+�#&���2+�"��! &���"�&�'�"#��"�&#� �"+��"1"� %"� &�(��!#�� �����#&%�&#�#1���"&�#� ���@ %���"!����� �% ��"�� �#�&� - �������"��!���"�����"("#��.���&"-"!�#1#� �"��"1"�8 &"��$ � ��#� �����&? 6� ����"7#&�#�"���#&%�&#�#1�&��"�%���"!����"��&2�#"�=1"��#! ->+�� &�� �'2�� ��31"-�0��#4��� -�=&"-"!�����"�!#�!�#��&>.
���������� �� ��
����"!����!���� ���'�"! �$ &��%���"!��%���"!�����!���� �&�'�"! �$ &�� &�! � -#4 ���!���� �&�'�"! �$ &�� &�! � -#4 ��*"&�*"&�22 &&"$�� � �&"� &� &&"$�� � �&"� &�! � !�"�! � !�"�33&�#! &���&��#&%�&#�#1�&��"�%���"!&�#! &���&��#&%�&#�#1�&��"�%���"!������'"�"!"�"��&#��-� �" �"��"�����'"�"!"�"��&#��-� �" �"��"�@@&�&"$�#��"&�!���#&�&"$�#��"&�!���#��*"&,*"&,
���!���"��"�"&�#%�- � �����#&%�&#�#1���"�%���"!����=��>�&") �� #������#$� -�@ !���"��"��"�&"�1#���� �! � -#4 �����"&%"!�#1 �=�G>�"��"�������#$� -�6�"� �!���"��"��87#� � ��#&&31"-�=�H>,
�G�����H���!���"��"�!��1"�!#�� -��"�(��!#�� �"��������#&%�&#�#1���"�%���"!����=��>�&") ��"�������#$� -�6�"��+�<� �!���"��"��87#� � ��#&&31"-,
����+�<�H
���������� �� ��
����"!����!���� �������� �#�!�#��&��%���"!��%���"!�����!���� �!��������!���� �!�����AA !#�!�#��&�� &�! � -#4 !#�!�#��&�� &�! � -#4 ��*"&�*"&�22 &&"$�� � �&"� &� &&"$�� � �&"� &�! � !�"�! � !�"�33&�#! &���&��#&%�&#�#1�&��"�%���"!&�#! &���&��#&%�&#�#1�&��"�%���"!������'"�"!"�"��&#��-� �" �"��"�����'"�"!"�"��&#��-� �" �"��"�@@&�&"$�#��"&�!���#&�&"$�#��"&�!���#��*"&,*"&,
���������� �����������������%��"���"�!���"������"1"�&"��#�("�#���@ !���"��"��"�!�����A !#�!�#���%�"&��#� ����%������"�-�! -#4 ���
�!!��!������������� ��������������"�%���"�!���"��"&�-� ��"��"����!�����A !#�!�#���"��6� -6�"��%��������!#�!�#��������"1"�8 &"��&�%"�#��� ���"�%��!���"&%���"��"�@ "-"1 ����� ��"�%"� ��� ����!�������� ��&"���87#��� ��#&&31"-.
� �!�����A !#�!�#��&��"���� ���� �2 <&+����"�%�� %��7#� ���!���"&%���"��"�@ "-"1 ����� ��"�%"� ��� ����!�������� ��&"���87#��� ��#&&31"-�2 � ���%"- �"7%�"&&��,�
��IJK=��5�!!>
���������� �� ��
����"!����!���� �������� �#�!�#��&�&�1 -��"&� &&��#��&�%"- &�!���"��"&��"�!�����&�1 -��"&� &&��#��&�%"- &�!���"��"&��"�!������!#�!�#����!#�!�#����33�#� &�&"�1#�����#� &�&"�1#����!�����')"!����"��"&�"�!�����')"!����"��"&�"�@@ $ � ��# ��"� !�� $ � ��# ��"� !�� ������ �%���"!���� �%���"!�����( !"����( !"�@@ �"�����"����� &�!���"��"&��"�!����� &�!���"��"&��"�!������!#�!�#���%�"&��#� .���1 -����"&� ��!���"��"�!#�!�#���%�"&��#� .���1 -����"&� ��!���"��"�!���#!#�� � �"&!�-0 �� �!��1 ��"� !�� !���#!#�� � �"&!�-0 �� �!��1 ��"� !�� ������ �%���"!���� �%���"!����.���.���!���"��"��"�!�����!#�!�#����3�#� !���"&%���"� ����!�����!#�!�#���
( &"��"����+��!���#������%������ #&��#&� ��"�� �! � -#4 ���,
�&�!���"��"&��"�!�����!#�!�#����87#� &+�!���"&%���"��"&� �&�!�����!#�!�#��&���#(8&#!�&�&#�2��#!�&+�"�"1"��� -�"��"� �&�!�����!#�!�#��&�( &"��"����+����#�#!#��� &�! � -#4 �*"&�=%�?7#� &���&�%�&��&��"��� �&(��� ���>+�&"����! -!�- � &��"&%"!�#1 �"��"� �� 12&��",
)(5,1
95.0º20º20
min~1 C
nC
f
scc
RR
UI
+××
=
baseeq
pumáxcc I
Z
UI
pu
×=~3
���������� �� �9
����"!����!���� �������� �#�!�#��&H"6=%�>�A �"%�"&"�� � �#�%"�B�!# +�"��%�+�� ��"�"� ����� ��"+��"- �#1 �"��"� ��%������"��!���;�!# ����!�����!#�!�#��.���"�%���"�( �#$ ��2��#! � &�! � -#4 �*"&�% � � &�!���"��"&��"�!�����!#�!�#���( &"��"��������#�3!#��� �! � -#4 ����&"�8 � ��+�%��,
/��(#� -+�%��!"�"�&"�@ !��% � ������&��"�%�&��"�( �#$ ��2��#! �� &�! � -#4 �*"&�!��� &�!��1 �! � !�"�3&�#! ��"�(��!#�� �"������� % �"-0���"�%���"!���+� &&#��2 %�&&31"-�1"�#(#! �� �& �#&( ���+�������+�� �!���#�����"�!�����!#�!�#��+�6�"�!��&#&�"�"�,
2
min~1
����
�
�
����
�
�
×=
ccI
neutroSkftt
��
�
<
≤
sprotecçãotftprotecçãot
5
���������� �� ��
���'�"! �$ &5������� �#�!�#��&� /�� &���%��� ��"&,
� L� ���� �%���"!����!���� �&�'�"! �$ &�"�!�����A !#�!�#��&�(��� &&"$�� � �%"-���"&��� % �"-0�+���� ����"�%��"���"�!���"�"7#$#��%"- ��"$� ����%��"���"�!���"+� �&"-"!��������#&%�&#�#1��!���' &"���&�!�#�2�#�&��"�&�'�"! �$ ��#&%"�& � �1"�#(#! ����� �&"$��� �!���#�����"�������� ������M
� �&��#&%�&#�#1�&��"�%���"!����!���� �&�'�"#��"�&#� �"&��"1"��&"��!�-�! ��&+�"���"$� +�� ���#$"��� &�! � -#4 �*"&�"�"������&��&�-�! #&�"��6�"�&"�1"�#(#6�"����� �� &��"�&"!����������� &� -�"� �*"&�6�"�"�1�-1 �� ��#�#��#����� &�#��"�&#� �"&� ��#&&31"#&���&�!#�!�#��&.
� ��%���"!����&#��-�B�" �!���� �!�����A !#�!�#��&�"�&�'�"! �$ &�%��"�&"�� &&"$�� � �%����#&)�����"&�� $�"���A �2��#!�&�="6�#% ��&�!����"-2&�&"�&31"#&�@ &�'�"! �$ �=�2��#!�&>�"�&"�&31"#&� ��87#��&��"�!���"��"�=� $�2�#!�&>�!���! % !#� �"��"�#��"���%�����"�6� -6�"��1 -����"�!���"��"��"�!�����A !#�!�#����"�1 -�������&�%"�#��� ��� �!���"��"��"�!�����A !#�!�#���%�"&��#� .�
���������� �� �<
���"!����!���� ���� ��"�&"���" -#4 � � �� 12&��",
� ��&31"#&
� �#&)�����"&
� �"-2&��"���'�"#��"�&#� �"
���������� �� ��
� ��&31"#&�
� ����� � 2 ��� % �"-0��!�) �(������2 ��"�#��"����%"�+�%���(�&����"�������� #&�"-"�"���&�!��!"'#��&�"�! -#'� ��&�% � ���"("#��+���!#�!�#������6� -�"&�8 #�&"�#��+�!��� ���� �!���"��"�6� ����"&� ��-�� % && �+������"�%��&�(#!#"��"�=�"�%��!��1"�!#�� ->+����� ���1 -��.
�&�(�&31"#&�&���(��� ��&�%������(#- �"����%��)"!� ���% � �&�%��� ������"�"��#� ���1 -����"�!���"��"+�6�"�$"� -�"��"�"&�8 � �! ������%�?%�#��(�&31"-.�L� ���� �!���"��"�6�"�% && �%���"-"� �#�$#��"&�"�1 -���-#�#�"+���(#- �"�������%"�&"� '�#������!#�!�#��.
���������� �� �C
� ��&31"#&�� ���&�#��#���5������"����!#�� �"���
� N "&&"�!# -�"��"�!��&�#��3���%������(#��!��������0���$2�"��"�! -#'� ���6�"�2 %"�!���#���%"- �!���"��"����!#�!�#��.�
� L� ���� �!���"��"�6�"���%"�!���"��-�� % && � �!���"��"����#� -����(�&31"-+�"&�"�&�(�"���� 6�"!#�"���� ���� -�"+�%���"("#���� �&� �(�&������1�- �#-#4 ���+�#��"����%"���!#�!�#���"��6�"�"&�8 #�&"�#��.�
� ��(�&31"-�#��"����%"���!#�!�#���� ����� #&��"%�"&& �6� ����� #���(�����1 -���� �!���"��".�
� ��"-"�"����(�&31"-�%��"�&"��!��&�#��3���%������(#������� �-B�#� ��"��"� -�����"�-#$ ��"�8-#! +�!����� �&"!����� -�6�"+�%���"("#����"�O��-"+�(��� �-�$��6�"� �#��"�&#� �"��"�!���"��"� �#�) ��"�"��#� ���1 -��.���"6�"��"�"��"+���(�&31"-�!��%��� �18�#�&�(#�&����-B�#� &�"��% � -"-�.
���������� �� �D
� ��&31"#&� �#�!#% #&�� �"�# #&��& ��&����&"��( '�#!�,
� �� ���� 6�"+� �"��"���� ��&"��"-"1 ���!�&��+�&? &"���#-#4 �"��!#�!�#��&��"��-� � "�&������"��!#�!�#��&��"&�#� ��&� �%"6�"� &�#��"�&#� �"&��"�!���"��"M
� � �������������������������� =�59��"�' "��59��"���>�6�"�2 ��� �"�# -�� #&��& ���"��(�&31"#&� �2 �����"��' #7 ��"�&��M
� ������� !�) �(� ! �#�2�!# ��2��#! �%"��#�"� �!��&��������"�(�&31"#&�' &� ��"�%�"!#&�&�"�&"�"�%�"$ +��"��� �(��� �$"� -+�"&� �0 ������%� �" ��M
� ��������!�� "��(#�+�!�-�! ����"������"��� � �%�- ��"�1#�������"�(�#�("#�����1 4#�+�6�"�&"��"&�#� � �%���"$"��!�����#� �%�"!#&���!#�!�#��&�%"�!���#��&�%���' #7 &�#��"�&#� �"&��"�!���"��".
� ��' &"����(�&31"-�2 �"�� �"�# -�#&�- ��"�"�#�!��'�&�31"-+��& ����&"����&"��( '�#!��� �"�# #&�!"�B�#!�&�����"&#� &�"%?7#� &+�"�%�&&�#���#&��"��#� #&+�&"�������-#$ ���@ (���"��"� -#�"�� ����"���������@#�&� - ����6�"�&"�%�"�"��"�%���"$"�.���(�&31"-�(#! +� &&#�+�#��"�! - ������!#�!�#����"1"����( 4"��'���!��� !���!����&��"��#� #&�����"&��� �6�"�-#$ .
���������� �� �E
� ��&31"#&�" �����������
�� ���������������������������� ���� ��������������������������������������������
�&�(�&31"#&��"���-��!���2�����&"��#��"�#�����(#��(�&31"-�6�"�( 4�!��� !���� �% ��"�&�%"�#���!��� �� �% �"+�� �% ��"�#�("�#��+�!����� �%"� ��"�8-#! �!�) &��#�"�&*"&�1 �# ��!��� �#��"�&#� �"��"�!���"��"�!���"&%���"��"� ��! -#'�"����(�&31"-.�����-��6�"�"�1�-1"���(#��(�&31"-�#������4�&"�� �� �% �6�"+�%���&� �1"4+�"���&! �� �' &"����!��� �!#�!�#��.���!���������"�!0"$ � ��"1"�-#$ ��@' &"����!��� �!#�!�#���"����"�& 3� ��"1"�(#! ��"��!��� !���!��� ���&! �� �� �% .�
/ �% ��"�&�%"�#������(�&31"-�"7#&�"��� �) �"- �%������"�&"�%��"�1"�#(#! ��&"���(#��(�&31"-�"&�8�������(���#��.���#��"���� '#-#� �"���&���-�&��"�! -#'�"��#("�"��"�!��&"$�"�&"�%"-��( !����"��&�!��� !��&�#�("�#��"&�&"�"���#("�"��"&�"��"� !�����!������"&%"!�#1��! -#'�".��&�"&�!��� !��&�"�! #7 ��&"������#(3!#���"���� �"-��"�!��� !���6�"�&"�!�-�! �� �' &"����!��� �!#�!�#���"�6�"��"���#�"�&*"&��#("�"��"&��"� !�����!�����! -#'�"����(�&31"-.
���������� �� ��
� ��&31"#&�" �����������
�� ���������������������������� ���� ����������������������������
N !��%�&���%�����;&�%"� &�"&&"�!# #&,������� �"�%��!"- � �!����"��#� #&�% � �-#$ ���� ��!#�!�#���"��6�"�&"�%�"�"��"�#������4#�M������!����+�%"6�"��&�!#-#����&��!�&�!�)���#B�"����#�("�#���1 �# �!�����! -#'�"����(�&31"-M���#��� !�����(#��(�&31"-�!�)�&�%"���&��"�!��� !����;���#B�"���&��#("�"��"&��"� !�����!�����! -#'�"����(�&31"-�"�6�"�&"�#������4"����&���#(3!#�&���&� -12�-�&.��"&�"����������2 %�&&31"-�!�-�! ���� �(#!0 �(�&31"-�!���! -#'�"��#("�"��"������&� -12�-�&�!���6�"� �' &"�"&�8"6�#% � .
��(�&31"-�"&�8 !�-�! ������#��"�#���� �(#!0 ��"�%��!"- � �6�"+�� �% ��"�&�%"�#��+��"�������#(3!#��� % ���!����#! � �� 12&�� �6� -�&"�%��"��'&"�1 ��&"���(#��(�&31"-�"&�8 �������(���#��.
���������� �� ��
� ��&31"#&� " �����������
�� ���� ��������������������������
N (�"6�"��"�"��"�"�%�"$ ���"��6� ���&��"�%���"!����"�#�&� - �*"&�#���&��# #&��"�$� ��"�%��;�!# �"�� �%���"!�����"��"�"&��"��#&��#'�#����%�#&�#�!-�#����(�&31"-��"�-B�#� �% � �$� ��"&�#��"�&#� �"&�=��� �����>.��&�(�&31"#&��"�%��0��&��� %-#! ��&���� �' &"�!�)�&��"��#� #&� &&��"�� �(��� ��"�� 7#- &�"�%�&&�"���&��"&%"!�#1�&�"-"�"���&�(�&31"#&�=(#�&����- �#� &>� %-#! ��&�"��
%��0�&��"�� �"�# -�#&�- ��"���� ��&��"��"��#� #&�!��&�#��3��&�%���( ! &�6�"�&���#������4#� &�� &�� 7#- &� ��8&��"("�#� &.�
���������� �� ��
� ��&31"#&� " �����������
/�� ,/�� , ����#-#4 ������&�(�&31"#&���&���;&��#%�&��"("�#��&���&�!#�!�#��&��"�"-"1 � &�#��"�&#� �"&+�%��� ����!���!�������"&��"�"-"1 � �&"!����"+�&�'�"����+�!���!���"��"&��"�!�����!#�!�#�����#��� -� &+�����2!��1"�#"��".�����"("#��+��"&� &�!#�!��&�B�!# &� �(�&�����&�(�&31"#&�%��"�� �#(#! ���&�!��%��"��"&�� �#�&� - ������+��"&��+� �#�$#��6�"��&"�"�!���� ��� &�&� &�%��7#�#� �"&+�� ���6�"�&"�%��"�%����4#����"&�#-0 � �"������&�(�&31"#&�"��� ��"�"&&��@ �#&�B�!# ���&�(� $�"���&�6�"��"-"��"&�-� �.
���$"+� &&#�+�����������#%���"�(�&31"#&��"&#$� ��&�%���(�&31"#&��"� -���%��"���"�!���"�=(�&31"#&��..�.>+��&�6� #&+�$� � &�@ &� �!��&�������"&%"!# -+����� %�"&"�� ��"&&"&�#�!��1"�#"��"&.
���������� �� �9
� ��&31"#&� " �����������
�� ���� ����������������������
�&&�"�����%��"���"�!���"�"-"1 ���6�"�-0"&�%"��#�"�#��"����%"��!���"��"&��"�!�����!#�!�#����"�#��"�&#� �"���#���"-"1 � �&"��&"�"&�#-0 � �"�+� %�"&"�� ����&"+�%��� ���+�!����"-"�"���&��"� -� �&"$�� �� .��&�"-"�"���&�(�&31"#&+�������18�#�&�-#$ ��&�"��% � -"-�+�"&����!�-�! ��&��"������"��� �!B� � �!��&�#��3� �%������� �"�# -�#&�- ��"+��&� -�"��"��"�(��� �!#-3���#! ����% � -"-#%#%2�#! ��"� -� ��"&#&�;�!# +�"�!���� ����&"
�&�"-"�"���&�(�&31"#&�"�1�-1#��&������ �"�# -�#�"��"�% � �( 1��"!"�� �"7�#�������� �!�+����� -�"��"� �"# ��"�6� ��4�.����&�#��#�&"� &&#�����! ���!0��(�&31"-�6�"�2 ���� ���&�'�"��� �' &"�!���-#$ �*"&� �"6� � &�"�%��1#� ��"�!��� !��&�����#%���"�� 7#- ����"�&"�#�&"�"��( ! &��"��#� #&���&�! ���!0�&�(�&31"#&.�
���������� �� ��
� ��&31"#&�� � !�"�3&�#! &�
� ��� �� � �#�&� - ����"-2!��#! +��&�(�&31"#&� � ��%� ���"1"����&"��"&!�-0#��&��"� !�����!��� &�! � !�"�3&�#! &����!#�!�#���6�"�&"�%�"�"��"�%���"$"�.��&�%�#�!#% #&�! � !�"�3&�#! &� �!��&#�"� ���"&� �&"-"!����&��,
�$�����������������%$�&,�2 �#��"�&#� �"��"�!���"��"�6�"���(�&31"-�%��"�&�%��� ��%"�� �"��"�"��"�&"��(���#�.���#��"�&#� �"����#� -����(�&31"-��"1"�!�#�!#�#��!��� �#��"�&#� �"����#� -�� �#�&� - ���� �%���"$"�M� ���������������������#����'��� �����#���� 6�"�2 �!��1 �6�"��"- !#�� � �#��"�&#� �"��"�!���"��"�@ 6� -���(�&31"-�(���"�!������"�%��6�"��"��� � �(���#��6� ����2 %"�!���#���%��� 6�"- �#��"�&#� �"��"�!���"��"+� ��#�#����6�"� ��"�#���"��"�"&� 1 � �(��!#�� ��!��� �&� �#��"�&#� �"����#� -.
���������� �� �<
� ��&31"#&�� � !�"�3&�#! &
L� ���� �� �� �"����� �!��1 ��"�#��"�&#� �"��"�!���"��"5�"�%���"(�&���2 �&� -�!��&#�"� ����;&��#%�&��"�(�&31"#&,
����'&"�1 �����"&� &�!��1 &��"�!��� �!#�!�#��&�(�&31"#&�( !#-�"��"�&"�1"�#(#! �6�"+����! &���"����!�����!#�!�#��+� � !������&�(�&31"#&�2 %� �#! �"��"�#�&� ��B�" �"�'�� ���(�&31"-��"� !����#�&� ��B�" �=!��1 ��>�&") ��"� !�� ����� #&��8%#� �6�"��&������&�=�"� !�����"� �� � �"��"� !����-"�� >.
���������� �� ��
� ��&31"#&� "�%���"�(�&��
� Para cada valor da corrente de defeito existe um tempo de fusão diferente para cada tipo de fusível, dependendo do valor da sua corrente nominal.
�A diferença de actuação entre as várias curvas tempo/corrente permite que haja selectividade entre protecções.
���������� �� �C
� ��&31"#&� F"�"� -#� �"&5�%-#! �*"&
� ��&"�&#'#-#� �"���&�(�&31"#&�2 ' #7 �%"-��( !����"� �#��"�&#� �"��"�(�&���&"����#���&�%"�#���@ &� �#��"�&#� �"����#� -�A ��%���"!������&�!#�!�#��&�������3�#��� &�&�'�"! �$ &�����2 "(#!#"��".
� /��! &���"�!�����!#�!�#��&+�!���� &�!���"��"&�&�����#���&�%"�#��"&�@&����#� #&+�)8 &�%���"!�*"&��& ����(�&31"#&�&���%"�("#� �"��"�"(#!#"��"&�A "��!#�!�#��&�!�����&��"�#-��#� ����"� 6�"!#�"���� �%���"!����%���(�&31"#&�2 "(#!#"��"�� ��"�#� �"��6�"�����08 6�"��"�"��&�'�"! �$ &.�
� /�&�!#�!�#��&��"�(��� �����#4+�%"-��!����8�#�+� -2����&�!�����!#�!�#��&�08 6�"�!��&#�"� �� �%�&&#'#-#� �"��"��!���;�!# ��"�&�'�"! �$ &�A 08�"!"&&#� �"��"� &&�!# ��@ %���"!����%���(�&31"#&�!���� �!�����!#�!�#��&��� �%���"!����!���� �&�'�"! �$ &+��" -#4 � �%�������#&)������"6�#% ���!����"-2 ����#%���2��#!��="&��� ���(���� �"��">.�
���������� �� �D
� ��&31"#&� F"�"� -#� �"&5�%-#! �*"&
������)8 (�#� &&#� - ��+��� �� &�%��%�#"� �"&�6�"��� �#�&� - �����"�%���"!�����"1"�%�&&�#��2 �&"-"!�#1#� �".��"���������$"� -+� �!���"��"��"��"("#������ �#�&� - ����"-2!��#! �%"�!���"�18�#�� % �"-0�&��"�%���"!����#�&� - ��&�"���#("�"��"&�%����&����!#�!�#���"�6�"�&"�"�!���� �"��&2�#".���2�+� %"� &��� % �"-0���"�%���"!����� #&�%�?7#������-�! -�����"("#����"1"� !�� ��%���(��� � �#��"����%"��&"���&"�1#������ �%�������3�#� �� ��"�".�N %���#&&��6�"�!��&�#��#��"$� ��"�'� ����� $"��6�"��&�! -#'�"&���&�(�&31"#&�#�&� - ��&�"���"� �(���"��"�"�"�$# �"��&�%����&�� �&� ���#-#4 ����&") ���"�! -#'�"&�&�!"& �"��"��"���"&�%���(��� � �6�"� �(�&��&"��;�&"�%�"�%�"("�"�!# -�"��"�����%�?7#���6� ����%�&&31"-����-�! -��"��"("#����"#7 �������"&���� ��"�"�"��!���#�*"&��"� &&"$�� ����&"�1#����"���� � �% ��"����� ("!� � �� ��"�".�
���������� �� �E
� ��&31"#&� �����&��7"�%-�&��"���&31"#&,
��&31"-����H�� ��&31"-�/��H��
���������� �� 9�
� ��&31"#&��"&���,
��%�#�!#% -�! � !�"�3&�#! ��"����(�&31"-�2 �&� �!���"��"����#� -�=��1 -����87#����"�!���"��"�6�"����"&���&�%��� �"���"$#�"�!���3����&"�� '�#�>.�����"��"&�� #��"&�6�"� ����#� -�#����%��1�! �� ���%��� ����(�&31"-� %?&� -$����"�%� "�"&� ��"- ���+��"�%�K!���"��"��"���%��� �2 �!��1 �! � !�"�3&�#! ����(�&31"-.��&�(�&31"#&�� �'2���;���� ��"�&����87#� ��"��%"� ����6�"��"1"�&"���'"�"!#� .��-$��&��#%�&+� &�1"4"&�!0 � ��&��"��"� �� ��&+� %�"&"�� ������"�%���"- �#1 �"��"�-��$��% � � '�#�.������&+�!0 � ��&��8%#��&+� '�"��"������"�%��'"���"���+�� ��"&� �!���"��".��&� ��#1"�&#� �"�2 �"!"&&8�# +��� �1"4�6�"�! �$ &�!����&�!���������"&��;�����%#!���"�!���"��"�� �% ��#� �6�"��"1"�&"��&�%��� ���"+�%��� ���+����#%���"� �� ����"1"�&"���& ��.��6�#% �"���&�&"�&31"#&�!�����&�"-"!��?�#!�&�%�"!#& ���"��� � !�����8%#� �% � ��� �!���"!� �%���"!���.�N #�%��� ��"�"1#� ��!��(�&*"&.���(�&31"-��8%#���!�-�! ������-�$ ���"�����"� �� ���%��1 1"-�"��"�#�8 '�#�� ��&"�-#$ �� �! �$ .�������"� �� ������-�$ ���"�����8%#���%��"�8 ����%���"$"���&�!��%��"��"&�"��! &���"����!�����#��"�������"6�#% �"���.�
��&31"#&�&����� �'� �%���"!����!���� �!�����!#�!�#��&.�/���&�����#��� �"6� ��&�!���� �&�'�"! �$ &.� � �� #&�! &�&��"1"��&"���& ��&��#&)�����"&.
���������� �� 9�
� �#&)�����"&� �#&)�����"&
Princípio de funcionamento: O disjuntor é uma chave magnética que se desliga automaticamente quando a intensidade da corrente supera determinado valor. Assim resolvido o problema basta voltar a ligar o disjuntor para que se estabeleça novamente a circulação da corrente.
Iremos falar de 5 tipos de disjuntores
Disjuntores de sopro magnDisjuntores de sopro magnééticotico
Disjuntores a Disjuntores a óóleoleo
Disjuntores a vDisjuntores a váácuocuo
Disjuntores a ar ComprimidoDisjuntores a ar Comprimido
Disjuntores de Hexafluoreto de Enxofre(SFDisjuntores de Hexafluoreto de Enxofre(SF66))
���������� �� 9�
� �#&)�����"&� � � !�"�3&�#! &� 2!�#! &��#�!#% #&,
�� ����"��"�"&�#%�- � �����"��"$�- ����"��"�"&�#%�- � �����"��"$�- ��������AA ���� AA =1�-$ ��"��"��"&#$� � �"�!��0"!#� �%���! -#'�">.
�� ����"��"�!��1"�!#�� -��"�����(��!#�� �"�������"��"�!��1"�!#�� -��"�����(��!#�� �"���M
�� ����"��"�!��1"�!#�� -��"�(��!#�� �"��������"��"�!��1"�!#�� -��"�(��!#�� �"����AA ������M
�� ��"���"�!���"��"���"�!���"=����"���&�&#�%-"&+���%��"���"�!���"��"�����#&)������#��#! ���1 -����87#����"�!���"��"��"�!�����A !#�!�#���6�"�2 ! % 4��"�#��"����%"��"��!���#�*"&�"&%"!#(#! � &+�!���#�� ���� �� ��"�� � %�#����% � � &&"$�� ��!��1"�#"��"�"��"� &�&� &�(���*"&>M
���������� �� 99
� �#&)�����"&�&��#&)�����"&�%��"��&"���#1#�#��&�"����;&�&�'!��)����&�%�#�!#% #&,
�� �#� �"��"�!�� ����#� �"��"�!�� ��� A 2 ��&�'!��)�����6�"� '� �$"��&�"-"�"���&��"�!�� ���+�!�����-��"�&�%"�1#&�������#&)�����.��&� ���#� �"�1 �# �(��� �"�� -�"��"�"��(����������#%���"� !!#�� �"����"�����"#��"7�#����M
�� �#&�"� ��"� !!#�� �"��������"! �#&����"��%"� �#&�"� ��"� !!#�� �"��������"! �#&����"��%"� ������ A 2 ��&�'!��)�����6�"�%�&&#'#-#� ��� �� 4"� �"�����"�"�"�$# ��"!"&&8�# �@ �%"� �����"!B�#! �����#&)�����+�'"��!����@ �"!"&&8�# �-#'"� �����"&� �"�"�$# � �� 12&��"��"! �#&��&� %��%�# ��&+� 6� �������!�� �����"� '"���� ����("!0������"&��M
�� �#� �"&�#��"���%��� &�=!B� � &��"�"7�#��#� �"&�#��"���%��� &�=!B� � &��"�"7�#�����>��> A -�! -����"�&"�%��!"&& � �"7�#�������� �!��1�-� #!�M
���������� �� 9�
� �#&)�����"&� �&�%���� $�2�#!�
� �#�!3%#��� �"7�#����,/"&�"��#%���"��#&)�������&�!��� !��&� '�"��&"���� �+�"�%��� ������ �!��1�-� #!��% � ��"������ &�!B� � &��"�"7�#����+����"��!���"� �#��"���%���+��"1#��� ���� ��"����� ��"&#&�;�!# ���� �!��"�!��&"6�"��"�"��"�� &� ��"�&��.�&�"� ��"����� ��"&#&�;�!# ���� �!��2 !��&"$�#��� �� 12&��",
>���"�������!��%�#�"������� �!�M
>�� $�"�� ������� �!��"��18�#�&� �!�&��"���"&+�"��&2�#"+�� &�18�# &������������������������������������������������������������("�� &�� �!B� � ��"�"7�#����M
>�"&(�# �"������� �!��"��!��� !���!��� &��P-�#%- &�% �"�"&�� �!B� � .
���������� �� 9<
� �#&)�����"&� �&�%���� $�2�#!�
� �"� -0"&����&����#1�&,�&�%- ! &�6�"�(��� �� �!B� � ��"�"7�#�����%��"��&"�,
> �"�� �"�# -�#&�- ��"M'> �"� ��M!> �"��� �!��'#� ������&���#&.�
�&�!#�!�#��&�� $�2�#!�&��"�&�%���� �'2��%�&&�"��18�# &�!��(#$�� �*"&+�&"���� &�%�#�!#% #&,
> &��"��#%���"���PP!-"��"7�"���!-"��"7�"��� =���"���! �%��� $�2�#!��2 %����4#���%"- �!���"��"� �&"��#��"����%#� �!#�!�- ���� �� 12&��"�'�'#� &>M
'> ���#��"���#��"��� =���"���! �%��2 %����4#���%"-��%�?%�#�� �!��1�-� #!�� �� 12&��"����!#�!�#���� $�2�#!��(��� ���%"- �%�?%�# �!B� � >.
���������� �� 9�
��#&)�����"&� �&�%���� $�2�#!�� �B� � ��"�"7�#����,
���������� �� 9C
��#&)�����"&� �&�%���� $�2�#!�� #%���"�!B� � ����"���#�3!#�����#�%�-&��&�'�"��� �!��2
� ��� %"� &�%������&�%���%�"��8�#!�,
���������� �� 9D
��#&)�����"&� �&�%���� $�2�#!�
���������� �� 9E
��#&)�����"&� �&�%���� $�2�#!��� � !�"�3&�#! &5�%-#! �*"&,
��$� ��"��"&#&�;�!# ���� �!��1�-� #!�$� ��"��"&#&�;�!# ���� �!��1�-� #!� A #&����"1"�&"� ��( !����"�6�"��"&�"&��#&)�����"&��� �!��6�"#� ���� ��"�2 #�%"-#��� � -��$ ��&"�!��&#�"� 1"-�"��"+� ��"�� ���� �&� ��"&#&�;�!# �"�!��&"6�"��"�"��"� �&� ��"�&��.��&� � -� ��"&#&�;�!# �#�8 #��"� $#��!�����!#�!�#��+����#(#! ������B�$�-���"�( &"�����"&��+����� ������� #&��"&#&�#1��"��#�#��#������1 -���#�&� ��B�"��� ��"�&����"��"&� '"-"!#�"���� %?&� �#��"���%���.
���������� �� ��
��#&)�����"&� �&�%���� $�2�#!�� ���!-�&��,
��&��#&)�����"&� �&�%���� $�2�#!������%����4"��$� ��"&�&����&��"�� ��'� M
��&��#&)�����"&� �&�%���� $�2�#!��&����& ��&�"���2�# ��"�&��+�%�#�!#% -�"��"����� ��&�"��!�'3!�-�&.
���( !����"�����%�&&�3�"���"#��"7�#�����#�(- �81"-�!������?-"�+����� ��&�&"$���&�"� %��&�% � �!"���&��#%�&��"� %-#! �*"&�"&%"!3(#! &.
���( !����"�6�"#� �"���� �!����� �+�%��1�! ��8%#� ��7#� ������&�!��� !��&�"7#$#������ �� ���"������ #&�(�"6�"��".
�L� �����%"� ��%����4"��$� ��"���3��+���6�"�%��"�� �'2�+�"��!"���&�! &�&+�-#�#� ����&"���&�.
���������� �� ��
��#&)�����"&� �Q-"���?-"���#�"� -�!���&� &��"&� ! � &�! � !�"�3&�#! &��"�#&�- ��"�"�"7�#����+�(�#��& ����"&�"��&�%�#�"#��&��"�%�&�� �( '�#! �����"��#&)�����"&.�/�&��#&)�����"&��"�?-"��%��"�&"��#&�#�$�#����#&�"("#��&�%�#�!#% #&��"�"7�#�������� �!��1�-� #!�,
���������������������������������������������� � ����������������������������� �������������������������������� �������!����"��� ���#���������������������$�������������������������������������� �����������������������%�����������������������������������������������������������$������������������������������#��������������������������������������� ������&����� ���������������������������%�����'������������������������������������������ ��������������������
�� ������������&��������������������&�������� A !��&#&�"�"��)�$ ��?-"��� #&�(�#��&�'�"��� �!��� ����!���#��#� �"� ��%��!"&&���"�"1 %�� ���� -��#��+��"�� �"#� �6�"�$� ��"&�6� ��#� �"&��"�! -���%�&& ��&"���"�#� � &�%"-�&�$ &"&��"&�-� ��"&.��&�"�(-�7���"�?-"��)�$ ���&�'�"��� �!��%��"�&"��%����4#���%"-���"&���=�"%"��"��"�� �!���"��">����%����#&%�&#�#1�&��"!B�#!�&� �#!#�� #&�!����%#&�*"&+�;�'�-�&+�"�!.R
���������� �� ��
��#&)�����"&� �Q-"�
� N ���#%��� #&� ��#$���"��#&)�����"&� �?-"�M
� /��% && ���!��&#&�# � %"� &��"�����"!#%#"��"��"�8-#!��!����&�!��� !��&�&#�%-"&�"��"�#�"�&�&����?-"��&"���"�0�� �!B� � ��"�"7�#����M
� S�)"+��&��#&)�����"&�FT��%�&&�"��!B� � &��"�"7�#��������"�&"�(��� ���(-�7���"�?-"��&�'�"��� �!�M
� �&��#&)�����"&�FT��&����& ��&�"���2�# �"� -� ��"�&��� �2���JTM
� � � !�"�3&�#! , > $� ��"�! % !#� �"��"����
��%��� �"��!�����A !#�!�#��.�
��#&)�����"&� �$� ��"�1�-��"��"�?-"��=FT�>
���������� �� �9
��#&)�����"&� �Q-"���#&)�����"&� �%"6�"���1�-��"��"�?-"��=T�>�&�"&��#&)�����"&��"%�"&"�� �����"&"�1�-1#�"����� ��� -���&� ��#$�&��#&)�����"&�FT�+�� ��"�#� �"��6�"�&"�%��!�� �%��)"!� ���� �!B� � ��"�"7�#�����!���(-�7��(��� ����"�?-"��&�'�"��� �!�� ��"�� ����&"� �"(#!#;�!# ����%��!"&&���"
#��"���%����� �!���"��"�"��#�#��#����&"��� &�#! �"��"���1�-��"��"�?-"������#&)�����.
���������� �� ��
��#&)�����"&� �Q-"��"$�� �� ,�"�(��� � �&"��$ � ��#� � �&"$�� �� �����&�����?-"�+�"&�"��"1"�&"�"�!���� ��"��'���"&� ����"�!��&"�1 ���+�&"�����"!"&&8�# &�#�&%"!�*"&�%"�#?�#! &+�-��$ &�"��#��!#�& &.
�"�"�#�� ���, � � -2���"�%��1�! �� �(��� �����"�0#���$2�#��"��"������&�$ &"&+� ��"!��%�&#�������?-"��%��1�! �� �'2���� % �"!#�"�����"�! �'����-#1�"+�6�"�(#! �"��&�&%"�&���&�'�"���?-"�+��#�#��#���� &�&� &�6� -#� �"&��"�#&�- ��".
������,��� ���&� % �"-0�&����#� ��"&� �2 �&� ��&�9�.���&"���&���"��1#���� ��#�#��#���"&�"�"����+����" � �"��"�"��&#&�"� &��"��-� � "�&��+�"��'"�"(3!#���"����� &��2!�#! &.
���������� �� �<
��#&)�����"&� �T8!���&�%��%�#"� �"&����18!���!�����"#��#&�- ��"�&��+��"�08 ��#����"�%�+�!��0"!#� &�"� &�%�#�"#� &��"�� �#1 &��"�&"��'�"�� �#��"���%�����"��� �!���"��"� -�"�� � �"��!B� � ��"�18!���� � ���"��E��+�6� ����(�#�#��"����%#� �!���&�!"&&���� �!���"��"��"�E����"����JT.�/��"�� ���+� &��#(#!�-� �"&��2!�#! &�� �2%�! ��"("�"��"&�@ �2!�#! ��"�18!��+��#&%��#'#-#� �"��"�� �"�# #&�"��2����&��"�( '�#! ���+�6�"�$ � ��#&&"���� �!B� � �!���18!��� �"6� ��+�#&"�� ��"�#�%��"4 &�"�1 4 �"���&+�("4�!���6�"� �#�����������"&�"&��#&)�����"&�(�&&"�%�&�"�$ � �% � �#�3!#�&�� ��2! � ��"���+�&"����6�"� �&� �%��������"��$� ��"&�1�-��"&�% � ��2�# ��"�&���!��"�����" -�"��"����#�#!#����&� ��&�C�.
���������� �� ��
��#&)�����"&� �T8!���(������������������$����"7#&�;�!# ��"���� �!��1�-� #!��%�"&&�%*"� �"7#&�;�!# ��"�#*"&�%�&#�#1�&�"�"-"!��*"&�6�"+�%��� &&#���#4"�+�-0"�&#�1 ���"�1"3!�-�M�"����18!�������"7#&�"+�"��%�#�!3%#�+� �%�&&#'#-#� �"��"�&"�"�!���� ��"&� &�% ��3!�- &.�/��! &����&��#&)�����"&� �18!��+��&�#*"&�%�&#�#1�&�"�"-"!��*"&�&���(���"!#��&�%"- ���1"���"�% ��3!�- &��"�8-#! &�%��1"�#"��"&�� �"1 %�� ������&�!��� !��&�(��� ������&�'&�� ���% � ��� �!��1�-� #!�.��%?&� �#��"���%�����"�!���"��"+�"&� &�% ��3!�- &��"%�&#� ��&"�� %#� �"��"�� �&�%"�(3!#"���&�!��� !��&��"!�%"� ���+� &&#�+� ��#$#�"4��#"-2!��#! �"���"��&��"&��&.��&� ��"!�%"� ����� ��#$#�"4��#"-2!��#! �2 ��#����8%#� ���&��#&)�����"&� �18!��+���6�"�%"��#�"� -� &�! % !#� �"&��"���%��� �"��!B� � &��"- �#1 �"��"�%"6�"� &.�� �!��1�-� #!�����18!��+�%��"�&"���"���#&��#%�&,
� �#(�&�M� ����� 3��M
���������� �� �C
��#&)�����"&� �T8!���(�����������L� ����&"�#��"����%"��%"6�"� &�!���"��"&+� �2 %��7#� � �"��"���J�+��"��&"� �(��� ������� �!���#(�&�+����&") ���� �!���#&��#'�3���%������ � �&�%"�(3!#"���&�!��� !��&�A ������� �������������������������������� �������������������������� ����� �������$��������������')������*��������������������������������)��������������������')������+��������������� ��������, ��������������������������.����� ��&"�(�!�&��"�"�#&&���#?�#! �6�"�#����#�� �# ���&�#*"&�"�"-"!��*"&+��"&%��&81"#&�%"- �(��� �����"����%"6�"��� �!��1�-� #!�.������� � �&�%"�(3!#"���&�!��� !��&��"��&+�� ��"&� �� �"#� +� �(��� �����"�#�P�"��&� �!�&�% � -"-�&+�� ������#$"�� ��!0 � ��� �!���#(�&�.������"&�"&�(�!�&��"�"�#&&���#?�#! ��;���� �&�%"�(3!#"���#���%"6�"� �=���U���"��#B�"���>�"��"$�- ��"��"��#&��#'�3��&�%������ � �&�%"�(3!#"���&�!��� !��&+��"�� �"#� �6�"���"("#����"�"��&���&�'�"��&��"&��&�2 �"&%�"431"-.��&���&#$�#(#! +�"���"���&�%�8�#!�&+��� �! % !#� �"��"�%"�( 4"�����"����"��P�"����"�� ��'� &�&�'�! �$ &�&"���"&$ &�"&���&�!��� !��&.��-2���#&&�+��"1#���@�#�#��� ��#�"�&�����&�(�!�&��"�"�#&&���#?�#! +� �!��&� ��"��"��"�%���"��"&(�# �"������&��"&��&�2 "7��"� �"��"�%"6�"� �=V�U&>.�"��"1#��� �#&��� �� 7 ��"��"������� �"�#&&����"�1 %����"�8-#!��� �% && $"��� �!���"��"�%"-��4"���2 ' &� ��"�"-"1 � �"� ��"�"%�&#��������"� -�&�'�"��&�!��� !��&� %?&���4"����"�!���"��"�2 � %#�3&&#� .������!��&"6�;�!# ��"&�"&�( !��&+� ��"!�%"� ����� ��#$#�"4��#"-2!��#! �"���"��&�!��� !��&�2 "7��"� �"��"��8%#� +�$ � ��#������ �&"$�� �"7�#�������� �!��1�-� #!�.
���������� �� �D
��#&)�����"&� �T8!����� �!��!���� 3����% ��#���"����!"����1 -����"�!���"��"�= %��7#� � �"��"���J�>��� �!��1�-� #!��!���� #�&"+����� ����&"�%�&&31"-�-�! -#4 �����(�!���"�"�#&&���#?�#! �&�'�"��&�!��� !��&��"� -$��&��#-3�"���&��"��#B�"���.����� �&#������� �!���#(�&��% � ��� �!��!���� 3���2 %��1�! � �%"-�� ��"�������! �%��� $�2�#!����&�18�#�&� �!�&�% � -"-�&�!����� ��"�����"�!���"��"+�!�) &�(��� &��"� �� !����!��"� �� �&�%"� �� &�(��� &��"����#�B�#! &����%- &� �6�"�&�&�"�� 1 ��"&�"&� �!�&.�����#&��+��&�(�!�&��"�"�#&&���#?�#! �1����"&-�! ����&"�"�)��� ��&"+�(��� �������(�!��P�#!��"�!���� #������ �!�.��� !�����"&�"�(�!��&�'�"��&�!��� !��&�&"�# �%�")��#!# -+�"���"���&��"�"7�#����+�%�#&+����(�!���"&� &��#�"�&*"&+�(#7��&�'�"��&�!��� !��&+�%�&&�#��� �!��&� ��"��"��"�%���"��"&(�# �"������#���$� ��"�=�"� -$��&��#-#&&"$����&>��"1#���@ $� ��"�6� ��#� �"��"�1 %���"�#�#���"+�%��� ���+��� ��"�"%�&#������#�3&&#���� #&�-"�� �� &�% ��3!�- &��"�8-#! &�&�'�"��&�!��� !��&+� %?&���4"����"�!���"��"+�!���!��&"6�"��"��"������� �! % !#� �"��"���%��� � �2 1 -��"&�#� ��#&&31"#&.���(#���"�&"�"1#� ��"&& � !����%�")��#!# -���� �!��!���� 3��+��& �&"���"("#������! �%��� $�2�#!��$"� ���%"-��%�?%�#�� �!�+� �(#���"�( 4"�-��%"�!���"���������!��� !��+� !�� ���+� &&#�+�&"�%�"�&�'�"� �! � � ��"��"� -�(�#�.�����#&��+�"-#�#� �&"���"("#���� �"��&���&�'�"��&�!��� !��&�"�"1#� �&"� �(��� �����"��� �!�-�� ��"�%- &� �"&�81"-+��#(3!#-��"�"7�#�$�#�.� � ��'�"��"&�"�"("#��+�2 !�����"("!�� ����!���"�� �' &"���&�!��� !��&�"��B�$�-�&�%�2 A �"�"��#� ��&+�!����&"���&�� � �&"$�#�,
���������� �� �E
��#&)�����"&� �T8!��
���� !����"�����#&)������ �18!�� �"&-�! �"������� �!��!���� 3��
��!���#(�&��A #��"�&#� �"��"�!���"��"��J� ��!��!��� ���A #��"�&#� �"��"�!���"��"���J�
���������� �� <�
��#&)�����"&� �T8!��� �������� ������-������'!������.��/��������$��
� F� ��"�&"$�� �� ��"��%"� ���+�%�#&������"!"&&#� ���"�&�%�#�"�����"�$ &"&����-36�#��&�"�����"�#�"��!0 � &����$ &"&M
� � �#! �"��"������"6�"�"��� ���"����+�%�&&�#������ �1#� �"7��"� �"��"�-��$ �"���"���&��"��P�"��&��"��%"� �*"&� �%-"� �! �$ �"�"��!�����A !#�!�#��M
� ���"- ����! % !#� �"��"���%��� 51�-��"�2 ' &� ��"�$� ��"+����� ����"&�"&��#&)�����"&�'"�� %��%�# ��&�% � ����&��"��!�'3!�-�&M
� �"1#���@ �&;�!# ��"��"#��"7�#�����$ &�&�����-36�#��+�%��"��( 4"���"-#$ �"���&� ����8�#!�&��P-�#%-�&
���������� �� <�
��#&)�����"&� �T8!������% � ����"���"� �1#� �P�#-���&�!��� !��&��"�����#&)������T��"��"�����#&)������ �18!��,
���������� �� <�
��#&)�����"&� �T8!��� �"&���,
� /�&�P-�#��&�9�� ��&��"��&"�1#���� �1"�#(#! �����!���3���� %"�("#�� �"�������( '�#!���"�!B� � &��"�18!��M
� �&&#�+��&� % �"-0�&�6�"�%�#�"#� �"��"�"� ��%����4#��&�"��18�# &�"� % &+�!����&�-� $"�� �18!��+�&��� !�� -�"��"�!��&"$�#��&� �� 12&��"��2!�#! &��"�&�-� $"��"&� �6�"M
� ���#B�"����� &� !�� #&�!B� � &� �18!���(�#��"��4#���"�� -$��&��#%�&+�"���<W����&"��1 -���"���ECDM
� �����"!"&&8�#�&�%��!�&�%����&��"�-#$ ���M� ��(# '#-#� �"�� &�!B� � &� �18!���2 ��"�� � +�)8 6�"���%��!"&&���"�%��������2 !�� �� ���%����#!��%��!"&& ���"&M
� ���#&)������ �18!����"���&�� ��� �% ��#!�- �#� �"�P�#! ��"1#���@ !�����"�!���"+��"-0�� ����&"� �%�"&&���#��"�� �� �!B� � � �18!��.��&���&#$�#(#! ����(���� ��#��� �"&������(#��� �1#� �P�#-��"!B�#! ��"��� �!B� � M
� ��(��� �!������!���"��!���"�2 ���!�#�2�#���"!#�+��"6�"�"�������%�#�!3%#���"�!���"�6�"�����%"��#� � -�"� �*"&�����"#���"�"7�#������"�����&#&�"� ��"�!��� !��.�/�&��#&)�����"&� �18!�������2"&%"� � ��"�0�� �#�(-�;�!# ���� �!��"-2!��#!�.
���������� �� <9
��#&)�����"&� �������%�#�#�������� ���������&���')�0����������������/������ ������������������������$��������������������'!�� ���������������1
� �������������������������')�����+�����������/�����������������#���������������������������2
� ����������������&���')��������� �����������������������������������)��������$���������������
(���������������&���')��� �#������������������ ����������������������������&����������#��������� ���&�������������������������������������������)� �����������������������������������������������"�����&���')�������������������
���������� �� <�
��#&)�����"&� �������%�#�#���.�������������������1�������������������������������������������/�������������������������������������������������&��� �����/� ��������� �������������3�������4 �&����������������')������#����������������� ��������� ������������������������������������/���� ����������������������������������������&���')��5#�����6������������������1
�(��������������������������������53�����#����462
�(������������������#�������������53����#����462
0���������� �������������������������� ��� ���������������� �����������"�����&���')���������������������')���0�������� ���#��������������� ���&�����"��� ��)������ �����������&�������������#�����������'!�� ���������������#�����������������������������1
���������� �� <<
��#&)�����"&� �������%�#�#�����%�#�"�����"� ��!��%�#�#��,��(#���"�6�"��� ��!��%�#�#���%�&& �!��%�#��!���;7#��� &�(���*"&��"��"#�� !!#�� ���+��"��"#��"7�#�����"��"��"#��#&�- ��"�����#&)�����+�"-"��"1"��"��! � !�"�3&�#! &��"�%��"4 +� �&;�!# ��"�0��#� �"�"�%�"&&��� �"6� � &�% � �� -.��&���2 !��&"$�#��� �� 12&��"���#� �"&�!"��� #&��"� ��!��%�#�#��+�!��%�&� &��"�!��%�"&&��"&+�(#-���&+��"&��#�#(#! ���"&+�"�!.��(#$�� �&"$�#��"�#-�&�� ��� �!"��� -��"&�"��#%�,
���������� �� <�
��#&)�����"&� �������%�#�#���� � !�"�3&�#! &5�%-#! �*"&,
���'�� �%�&& ��&"���& ��&�"����� � �$ � ��"��"�&*"&+��&��#&)�����"&��"� ��!��%�#�#���"�!���� �� �&� �$ � ��"� %-#! ����� � -� �"�� ���#��� -� ��"�&��M�
��&�&� &�! � !�"�3&�#! &��"�� %#�"4��"��%"� ����= '"���� �"�("!0�>� -# � &�@&�'� &�%��%�#"� �"&�"7�#���� &�"�#&�- ��"&���� ��!��%�#�#��+�'"��!���� �&"$�� �� ��"�����"#��"7�#���������#�(- �81"-+�6� ����!��% � ��� ��?-"�+�$ � ��#� ���� �%�&#�����"��"&� 6�"� �"&�"&��#&)�����"&���&��31"#&�"7��"��&��"��"�&��M
���������� �� <C
��#&)�����"&� �������%�#�#��� T �� $"�&,
� �#&%��#'#-#� �"���� -�����"#��"7�#����M
� ����'#-#� �"�����"#��"7�#����+�6�"�2 � �'2�����"#���"� !!#�� �"���+�!��� -� �1"-�!#� �"��"�%��% $ ���+�%"��#�"�6�"�"-"�&") �! � -#4 ���% � � !!#�� ��!��� !��&�%�#�!#% #&+� � '"���� �"��("!0�+�!����"! �#&��&��"- �#1 �"��"�-"1"&+���6�"����� �"&�"&��#&)�����"&�' &� ��"��8%#��&�"+�%��� ���+� %��&� � !�� ��"����#��� -� ��"�&��M
� ��"�&"� )�&� �� �! % !#� �"��"�#��"���%����"�%��%�#"� �"&��"�#&�- ���+�1 �# ����&"� �%�"&&����"��%"� ���M
� ��!��%�"&&#'#-#� �"�����"#��"7�#�����6�"+� ��!����8�#�����?-"�+�%"��#�"�6�"� &�"&������ &�"&�") ��#&"�� &�� &���� &��"�!0�6�"��� �&#���# #&+�$"� � &�%"-�� �!��1�-� #!�M
���������� �� <D
��#&)�����"&� �������%�#�#��� �"&1 �� $"�&,
� �-���!�&������&#&�"� ��"�$"� �����"� ��!��%�#�#��+�%�#�!#% -�"��"�"��%"6�"� &�#�&� - �*"&����"�! � ��#&)�������"��6�"��"�� �&� �%�?%�# ���#� �"�$"� ��� +�'"��!�����"&"�1 �?�#�&��"� -� �%�"&&��M
� ���#&��#'�#������� ��!��%�#�#���"�� -� �%�"&&���%������ � �&�'"&� �������! &���"���#� �"&�!"��� #&��"�$"� ���+� -2���"��"����� -���!�&��+��"6�"���� �!��&� ��"�� ���"����M
� /��! &���"��%"� ����)����� �8�" &��"&#�"�!# #&����"�"7#&�"��-#�#� �*"&��"��31"-��"���3��+�2 �'�#$ �?�#�����&���"�&#-"�!# ���"&�% � �"&�"&��#&)�����"&M
���������� �� <E
��#&)�����"&� ���)�Usado em Alta Tensão.�Usado em Média Tensão (mais recentemente)
O hexafluoreto de enxofre funciona como isolante e agente de corte.
Propriedades físicas: - material sintético;- não inflamável;- sem cheiro;- incolor;- não venenoso- elevada resistividade eléctrica- elevada rigidez dieléctrica
���������� �� ��
��#&)�����"&� ���)�=��%- �%�"&&��>
�&�"&��#&)�����"&�!��&�#��"�� ��X$"� �����"��#&)�����"&� ����.�S�)"+�%� �#! �"��"�����&���� #&�( '�#! ��&+�!"�"������&"��-�$ �� �&��#&)�����"&��"�%�"&&���P�#! �=�X$"� ���>��"�!��&�������"7��"� �"��"�� #&�&#�%-"&.�
�������%�?%�#�����"�#��#! +����#&)�������"�%�"&&�����%- �#�!��%�� ����&"��#��"�#������!#�!�#����"� -� �%�"&&����"�����=��' �>�"�����"�' #7 �%�"&&���=�+<' �>.���� 12&�� �18-1�- ��"��"&! �$ �=<>+���$8&�2 #�)"!� �������"&"�1 �?�#��#��"��"�#8�#���"�%�"&&���=�>�% � ��&�'�! #&���&�!��� !��&+�"7�#�$�#����&"� &&#���� �!�.��#�)"!�������$8&�����"�� -� �%�"&&�����&�'�! #&�2 ("#� �"��&#�!���#&���!��� � '"���� ���&�!��� !��&� �� 12&����%�?%�#���"! �#&����"��� �&�#&&��.��%?&� � '"���� ���&�!��� !��&+���$8&������"&! ��"$ ���% � ���- ����"�' #7 �%�"&&���2'��'" ��� ���� �#! �"��"�%������!��%�"&&���% � ���- ����"� -� �%�"&&��.
���������� �� ��
��#&)�����"&� ���)�=%�"&&���P�#! >/"&�"&��#&)�����"&���$8&�"&�8 ����&#&�"� �("!0 ���!���%�"&&���P�#! ��"��� �D' �+�!��(���"����#%�.����#("�"�!# -��"�%�"&&��+�&"�%�"��"!"&&8�#����&��#&)�����"&��"��"#��$ &�&��% � �!�# �����(-�7���"�$8&�&�'�"��� �!�+�2!��&"$�#���!�# ����&"��� �&�'�"%�"&&����� �&#�?�# ���� ��"� �� ��'� ��"� '"���� ���&�!��� !��&.���(#$�� �&"$�#��"���&�� +�"&6�"� �#! �"��"+�"&� ��%"� ���,
���������� �� ��
��#&)�����"&� ���)��#&)������ ������"���#&�!#!-�&, � � &��"�"&�!����"�&*"&����#� #&��"����JT�"� !#� +�2 �"�"7��"� �#�%���B�!# ��'�"���"�%�&��"�#��"���%����' &� ��"�!����&�% � �$� ��"&�!���"��"&��"�!�����A !#�!�#��+��"����"��1#&� � �"&� '#-#� �"�� ��"�"�"� �! �$ ���&�$"� ���"&+�6�"�"&���� -#�"�� ������!�����A !#�!�#��.� � �#&���"&%"!#(#! ��&"+�$"� -�"��"+��&�!0 � ��&��#&)�����"&��"��!#!-�&�=Y Z� A ![!-"'�" J"�&>+����&") +��#&)�����"&+�6�"�� ��'� ��!��� �� %#�"4�"�"(#!#;�!# �&�(#!#"��"&�% � �!��� ��!���"��"&��"�!�����A !#�!�#���"�� %"� &��!#!-�&+���6�"�&#$�#(#! ����&�% � ��"�"&��"�<�S4�"�99+99�&�% � ��"�"&��"���S4.���#&)�������"� ��!��%�#�#���2+�%���� ���"4 +�����#&)�������"��!#!-�&�%"-��( !����"�&"��' &� ��"��8%#���� �� ��'� �= &�� && &� �&"�"����1#�"�� � &�&����"- �#1 �"��"�%"6�"� &>.
���������� �� �9
��#&)�����"&� ���)��&6�"� ��"�����#&)�������"��!#!-�&� ���),�
���������� �� ��
��#&)�����"&� ���)�� � !�"�3&�#! &5�%-#! �*"&,�&��#&)�����"&� ������"%�"&"�� �+�&"���P1#� +� ��"��;�!# � !�� -�� &�8�" &��"� -� �"���#��� -� ��"�&��.���( !���� ��2!�#! ��"� ��!��%�#�#���&"��'"�� ��"�#��� �����+�"�� �'2����&��#&)�����"&� � ��!��%�#�#���&"�"�+�%���� ���"4 ��8%#��&+��"���� �%�&#�����"��"&� 6�"� �"&�"&��#&)�����"&�� &��"�"&��"���#��� -� ��"�&���=�� >.����!��%��1 ����� #&�"1#�"��"��#&&�+�!��&#&�"����( !����"�����&��&�( '�#! ��"&��"��#&)�����"&��"� -� �"�&��+�#�!-�3�"��� �'2��� �&� �-#�0 ��"�%������&��&��#&)�����"&� ����.�
���������� �� �<
��#&)�����"&� ���)
Vantagens do Hexafluoreto de Enxofre
Grande garantia de segurança, com menor probabilidade de ocorrência de defeitos (influentes na economia e qualidade de serviço).
Poupança de espaço e material nas instalações de AT, nomeadamente em subestações e aparelhagem de corte e protecção.
Menor impacto estético, pela vasta gama de opções na localização das subestações urbanas e industriais.
Menor dependência das condições climatéricas.
���������� �� ��
��#&)�����"&� ���)��-�"�� �#1 &
/���"7#&�"�\\\
��0"7 (-���"����"�"�7�(�"+�$� � &�@&�&� &�"7!"%!#�� #&�6� -#� �"�(3&#!��6�3�#! &+�2 ���"-0���#&�- ��"�"-2!��#!�� �2 0�)"�!��0"!#��.��-2���"�6�"�����"7#&�"�!��!���"��"�� #&�( 1��81"-��"- �#1 �"��"� �&�"("#��&� �'#"�� #&.
��"$�� ��
�"������0"7 (-���"����"�"�7�(�"��& ���08 !"�! ��"���� ��&+� ��"!��-�$# ��"- �#1 �@ &� ���#-#4 ����"&�8 %�"&"��"�"��"�"&� '#-#4 � .N ���$8&�#�"��"�"������?7#!�+� ��6� -� %"� &�&"�)�&�#(#! ��!�#� ��&�"&%"!# #&��"�1"��#- ����"��-�! #&��"�%"6�"� &��#�"�&*"&�=�#&!���"�(�$ >.��&� �#� - ��������%����4�6� -6�"���#&!��% � � �& P�"�=!"�! ��"���W��"��7#$2�#��"�D�W�0"7 (-���"����"�"�7�(�">.
���������� �� �C
� �2-"&��"����"!���
��% �"-0��6�"��"�"��#� � ��%"� ���� ����8�#! ��"�!���"��"��� �#�&� - ����&"�%�"�6�"�&"�1"�#(#6�"�� &�!���#�*"&�6�"��"1"��( 4"�� !�� �� �%���"!���.
� �&��"-2&�&��+�%�#&+�"-"�"���&�&"�&31"#&� ��#("�"��"&�&#�� �*"&��"� 1 �# �"�6�"+�"��%�"&"�� ��"&& &�&#�� �*"&+��� �&�#�"�����"�&��"��#&% ��� �&� % �"-0�&��"�!���"�6�"��"1"��#&�- �� �% ��"�� ��"�"� 1 �# � .
� ���#&% ���%��"�&"���"!B�#!�����"-2!��#!�.�/��! &������� �������*������"-2 !�� +�"��( !"�� �&#�� �����"� 1 �# �6�"��"�"!� +�%��1�! ��������1#�"�����"��� �%"� �6�"�&"�"�!���� �-#$ � � �� % �"-0���"�!���"��"�"��#� ������&"���#&% ��.�/��! &������� ������!����� �� % �"-0���"�!���"�2 �#&% � ��� �� 12&�� � !�� �����"����!#�!�#���"-2!��#!��"��6�"�&"�#�&"�"��!��� !��&�!�� �� ��&�%"-���"-2 �"�%���"!���.
���������� �� �D
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
� �"��� �� �"#� �$"� -��&��"-2&�&���!- &&#(#! ��&�&"$����,
� ���#%���"��"&%�&�
� $� ��"4 � !�� ��"
� %�#�!3%#���"�(��!#�� �"���
���������� �� �E
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
RELÉS DE SOBREINTENSIDADE
RELÉS DE SOBREINTENSIDADE
Relés direccionaisRelés direccionaisRelés não direccionaisRelés não direccionais
InstantâneosInstantâneosTemporizadosTemporizados
Tempo dependenteTempo dependenteTempo Definidoou Constante
Tempo Definidoou Constante
TempoMuito Inverso
TempoMuito Inverso
Tempo InversoTempo Inverso
Tempo Extremamente Inverso
Tempo Extremamente Inverso
RELÉS DE SOBREINTENSIDADE
RELÉS DE SOBREINTENSIDADE
Relés direccionaisRelés direccionaisRelés não direccionaisRelés não direccionais
InstantâneosInstantâneosTemporizadosTemporizados
Tempo dependenteTempo dependenteTempo Definidoou Constante
Tempo Definidoou Constante
TempoMuito Inverso
TempoMuito Inverso
Tempo InversoTempo Inverso
Tempo Extremamente Inverso
Tempo Extremamente Inverso
���������� �� C�
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&������#�"!!#�� #&
� �"-2&��"�%��#4 ��&
� ��&� ��B�"�&
���������� �� C�
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
��]N�� �����H����,
� "�%���"� !�� ����%��"��&"�� )�&� ��� "�%���"� !�� ����%��"���������"%"��"��� �!���"��"�����"("#��� "��#�"�� ��" -#4 �����"��� �&"-"!�#1#� �"�!�����2��#! A
�#("�"�� ��"��"�%��#4 ����"���"���#&��"-2&�#�&� - ��&�"��! &! � .
��!��1"�#"��",
� ���"�%���"�"-#�#� ��������"("#���2 � ����� #&�-��$��6� ����� #&�%"����� �(���"�"&�"�&"��"�+����"��&�!�����!#�!�#��&�&���� #&�1#�-"���&.
� S8 %��� �����������#��"�"&&"�"���"��4#�� ���3�#�����#��"�1 -���"�&"-"!�#1#� �"�!�����2��#! .
���������� �� C�
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��"� "�%���"(#�#��
� �"-2&�"��6�"����"�%���"� !�� ����2#��"%"��"��"����1 -��� &&��#���%"- �$� ��"4 � !�� ��"�� &�&"�"-�"��"��#("�"��"��"�4"��.
���������� �� C9
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��"� "�%���"(#�#��� "�%���"� !�� ��������"-2 !�-�! ��� ����� ��"�� � #&�%�?7#���� �
(���"�� 2 � #���6�"�������"-2 !�-�! ��� �)�& ��"+��"&� �(��� ����"�%�� ��"�� �@ �"�#� �6�"���&� %��7#� ��&�� �(���"+�!���"&%���"���� ��� �&"-"!�#1#� �"�!�����2��#! .
���������� �� C�
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��"� "�%���"(#�#��� ���#&)������� #&�%�?7#�������"("#��� !�� �%�#�"#��+��&��"&� ��"&�&���
!!#�� ��&�&�!"& �"��"+�!���� #��"&� �� &�&+�"���#�"!����@ (���".
T �� $"�&,
� G &� ��"���#-#4 ��&�"��&#�� �*"&����"�����&"�%�&& ��'�"���� �&"-"!�#1#� �"�' &" � ����1 -���� �!���"��"+�%�#&���� �&#�� ����!���18�# &�&"!�*"&��"�-#�0 &�"��&2�#"���1 -���� �!���"��"�� ��!���;�!# ��"�����"("#������(#� -��"��� �&"!����������#�3!#��� �&"!����&"$�#��"�2&"�"-0 ��"+�� 3 &"�"("!�� ���� ��#&�#�������&��"�%�&��"�(��!#�� �"������&��"-2&.
���������� �� C<
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��"� "�%���"(#�#��� ��#����& ��&�6� ���� �#�%"�B�!# �H& =#�%"�B�!# �"���"� �(���"�"���
�"-2>�(�����#���$� ��"��"- �#1 �"��"� �#�%"�B�!# �H-=#�%"�B�!# �� �4�� � �%���"$"�>+��"&�"�! &����1 -���� �!���"��"������"("#���%�?7#���� �(���"�2 &"�"-0 ��"� ��1 -���� �!���"��"����(#� -�� �4�� ��"�%���"!��������"-2.
���������� �� C�
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��"� "�%���"(#�#��
� �#-#4 ��&�"��&#&�"� &�#&�- ��&.
� �#-#4 ��&�!����%���"!�*"&��"� %�#��Y' !J�%̂ % � ��"-2&��#("�"�!# #&�"��"-2&��"��#&�B�!# .
���������� �� CC
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��"� "�%���"(#�#���"&1 �� $"�&,� "�%���"�"-#�#� ������&��"("#��&�%�?7#��&�� �(���"+����"��&�!�����
!#�!�#��&�&���� #&�1#�-"���&+�%��"��&"��' &� ��"�"-"1 ��&.
� ���&#&�"� &�!�����#� &�&"!�*"&��"�-#�0 &�����"("#���%�?7#���� �(���"�%��"�8 !����4#�� ��� �&#�� ����"7��"� �"��"�%"�#$�& +�! &�����"("#�������&") �"-#�#� ���� %#� �"��"+��"1#��� ��"-"1 ���1 -���� &�!���"��"&�"�1�-1#� &.
���������� �� CD
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��"� "�%���"%"��"��"
� "�%���"� !�� ����2 (���������1 -��� &&��#���%"- ��"&%"!�#1 �$� ��"4 � !�� ��".S8 ��#&��#%�&,
� �"-2&��"��"�%��#�1"�&�� �"-2&��"��"�%��#�1"�&��!����3�#����"(#�#���
���������� �� CE
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��"� "�%����1"�&�
� �����"-2&�"��6�"����"�%���"� !�� �����"!�"&!"�@ �"�#� �6�"� ��"�� ���1 -��� &&��#���%"- �$� ��"4 � !�� ��"+��"��"���� &&#����#! �"��"% � �4"��.
���������� �� D�
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��"� "�%����1"�&�� �&�%���"!�*"&� ����� ��"��;��� #��"&��"�%�&��"� !�� ����6�"� &�
%���"!�*"&�&#�� � &� �)�& ��"�A &"-"!�#1#� �"�!�����2��#! .� "�%�&��"� !!#�� �"�����"���"&�6�"��&��"-2&��"��"�%���"(#�#���% � �
���"&���#��"�1 -���"�&"-"!�#1#� �".
���������� �� D�
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��"� "�%����1"�&�� ���#("�"�� ��"��"�%��#4 ����"���"���#&��"-2&�#�&� - ��&�"��
! &! � �2 � � �%���H&5=H&_H->.
T �� $"�&,� ��#����& ��&�6� ���� �#�%"�B�!# �H& =#�%"�B�!# �"���"� �(���"�"���
�"-2>�(�����#����"����6�"� �#�%"�B�!# �H-=#�%"�B�!# �� �4�� � �%���"$"�>.
ZlZsZs
+
���������� �� D�
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��"� "�%����1"�&��#-#4 ��&,� "��$� ��"&��"�"&�� �# #&�"�"�� �"-�%�#&�%"��#�"���'�"���"���"&�
�#("�"�� &�"���"��"�%�&��"� !�� ����"���"���#&��"-2&�!��&"!��#1�&.� "��&#&�"� &�#��"�-#$ ��&�"�&#&�"� &�(���"�"��"�-#$ ��&�@ �"�� +�#&���2+�
&"�H&5H-V��.L� ���,� �"7%-�� ��� %"��#�" �%�&&#'#-#� �"�"�&�'�"#��"�&#� �"&��"�1 -���
"-"1 �� "��"�!��� ��� ���.� &�!���"��"& �"�� $�"�#4 ��� ���"�-#$ ��� =%��"7"�%-� ' �"�# & �"�
!���"�& ���"&>�%��"� ��� �1 -��"& ��#�� "-"1 ��& ��� ��" -$��&�2!#��& �"�&"$����.
� � !�� ��� ��&��"-2& �#1"�6�"&"��!����"� � !������$� ��"�P�"���"�(�&31"#&.
���������� �� D9
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��"� "�%����1"�&�
�"&1 �� $"�&,
� ���&#&�"� &��"�$� ��"&��#�"�&*"&+�!���H& ��#���$� ��"+� ��#("�"�� ��"� !�� ����"���"���#&��"-2&�!��&"!��#1�&�Y H& 5�=H&_H->�Y ����&"�8�"����6�"� ���#� �"+�����#������4#������ ��"������&#$�#(#! �#1 ���&��"�%�&��"� !�� ���.
���������� �� D�
#%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
� �����"-2&�"��6�"����"�%���"� !�� �����"!�"&!"� #�� �!�����1 -���� �$� ��"4 � !�� ��"+�� &��"��"� &&#����#! �"��"% � ����1 -����3�#���������-�.
�"-2&��"� "�%����1"�&��!����3�#����"(#�#��
���������� �� D<
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��"� "�%����#�����1"�&��
"��7��"� �"��"���1"�&�� �"�"-0 ��"&� ���"-2 �"� "�%����1"�&�+� %�"&"�� �������"�� ����
�� �! � !�"�3&�#! � #�� �� #&�#�1"�& .� "��#�"���"��4#�,
� �&���"�%�&��"� !�� ������&��"-2&�M� ��#("�"�� ��"��"�%��#4 ����"���"���#&��"-2&�#�&� - ��&�"��! &! � .
=�"������2 � #&�&#$�#(#! �#1 ���&��"-2&��"� "�%���7��"� �"��"���1"�&�>
���������� �� D�
#%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
� ����� ��"&#$� �����"#7 �%�"1"�+��� � �&"��"��"-2&�!����"�%�&��"� !�� ������#���!����&+�&�%�&��&�!��&� ��"&�"�'�� �������-�&+�)8 6�"����! �2 %�&&31"-�"-#�#� ��!��%-"� �"��"���("�?�"���� �#�2�!# .�
�"-2&���&� ��B�"�&
���������� �� DC
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&�#�&� ��B�"�&� �(#! 4�&? &"�H-(���� #���H&.� �"��4��&��"�%�&��"� !�� ������&��"-2&�% � ��"("#��&�%"����� �
(���".� ���"-2 !��� )�&�"�� #&�' #7�� !�� �%�#�"#���"�#&�- � �! �$ ����
%������ #&�%�?7#�������"("#��.
���������� �� DD
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&�#�&� ��B�"�&T �� $"�&,� /���&����& ��&�!����P�#! �%���"!�����"�&�'�"!���"��"+�� &�&#��
!������#� �"�#�&� ��B�" �!��������&��#%�&��"�%���"!���.
���������� �� DE
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&�#�&� ��B�"�&
�"&1 �� $"�&,
� �#(#!�-� �"�"���#&�#�$�#��!���"��"��"��"("#���"���"���%����&�6� ���� �#�%"�B�!# �"���"�"-"&�2 %"6�"� �!��% � � �@ � �(���"�=H-VV�H&>.
� /���%��"��&"����#-#4 ��&�&"� ��#("�"�� ��"�!���"��"�"���"��"("#��&�� &�"7��"�#� �"&�� �4�� ��"�%���"!��������"-2 (���#�("�#���@�#("�"�� �� �!���"��"�% � �����"("#������(#� -�� �&� �4�� ��"�%���"!����% � � &�!���#�*"&��"��87#� �"��3�#� �$"� ���.
� �&&�#�' #7 �&"-"!�#1#� �"�"�� -��&�1 -��"&��"�!���"��"�!.!..
���������� �� E�
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��#�"!!#�� #&� /�&��"-2&��#�"!!#�� #&� �%���"!����2 ("#� ��"� !�����!��� ��#�"!����� �
!���"��"��"��"("#��.� ���#�"!����� &�!���"��"&��"��"("#����"%"��"����-�! -����"�&"��8 ��
�"("#��.� �%"� ��6� ���� �!���"��"��'&"�1 � ����&"��#����"��"("�;�!# �2 � #���
���#$� -� ��&"��1 -����"� )�&�".
���������� �� E�
#%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��#�"!!#�� #&� �&��"-2&��#�"!!#�� #&�1#"� ��&#�%-#(#! �� �6�"&�����"��'�"������"�
&"-"!�#1#� �".� �"���"-2&��#�"!!#�� #&� ��!���;�!# ��"�����"("#���"��̀�( 4�!���
6�"� !��"���&��"-2&����"���.
� ����%���"!�����#("�"�!# -� %"� &� �-#�0 �"��6�"�&"��8 ���"("#���2#&�- � .
���������� �� E�
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
� �����&��"-2&�6�"+� ' #7���"��"�"��#� ���1 -����"�$� ��"4 � !�� ��"�&"� %�"&"�� ��!������#� �"&��"��"�%��#�1"�&�+�% && ���� � !�� ��!������#� �"&��"��#&% ���#�&� ��B�"�� �% ��#���"&&"�1 -��.�
�"-2&��#�"!!#�� #&��"��87#����"����"�&#� �"
���������� �� E9
�"-2&��#�"!!#�� #&��"��87#����"����"�&#� �"
� +��� �� ��� �����������,���"-"�"�����#�"!!#�� -��"&�"&��"-2&�1#$# ����"&( & �"����"���"� �!���"��"�"� ��"�&��+� ����#4 ������(��!#�� �"����� ���#� �"��"��87#����"�#��"�&#� �"�&"�"&�"��"&( & �"����(���#��#! �����"��� �#�1"�&������&"��#���� �!���"��"�= -#�"�� ��������"("#��� �� 12&�� �-#$ ����&�>.�"$�- �������31"-��"��#&% ���"� ��"�%��#4 ������&��"-2&��#�"!!#�� #&�&"-"!�#1 �"��"�!����&��"-2&�#�&� - ��&� ����� ��"+� &&"$�� ��&"�8 �!�-�! ����(�� ��"�&"�1#����"� %"� &� �-#$ ����"���"("#��.����"�%���"�"-#�#� ��������"("#���%��"�8 &"���#�#��3���&"�&"��"��&#��-� �" �"��"� ����"���"��#&% ��� �&��#&)�����"&� ����� ��"�"� �)�& ��".
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
���������� �� E�
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"$�- ������&��"-2&���"�&�'�"#��"�&#� �"
� �')"!�#1��� &"-"!�#1#� �"� �"$�- ����#�&� ��B�" � �"$�- �����"�%��#4 � �=�#&%�&#�#1�&��"��"�%��#4 ���>
���������� �� E<
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"$�- ������&��"-2&���"�&�'�"#��"�&#� �"
� F"� -�"��"�� ��"&� ���#� �"�"�!���� ��&"��&���#&��#%�&��"��"$�- �*"&+�"� �&� �!��'#� �����"(#�"� �! � !�"�3&�#! ��"�%��!���"��"6�"�&"�%�"�"��"�% � � �%���"!���.
���������� �� E�
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��#�"!!#�� #&��"��87#����"����"�&#� �"
�"$�- ����#�&� ��B�" ,� �"$�- �����"�!���"��"�=%�&#�������"���"("���+��a �"�'�'#� &�
���"���- �"���+�R>M� &���"��"-2&��"�! � !�"�3&�#! &��#("�"��"&�"1#� � �%"�� ��"�
&"-"!�#1#� �"M�� �"����������"�%���"� !�� ����% � ��"("#��&�� #&�&"1"��&�6�"�
%�&& ��%���"���#&!��"-"�"���&�������M� �B�"���,�!���"��"��"�!�����!#�!�#���&#�2��#!��=#��"�"&&"�� �
#�%"�B�!# ���&�"-"�"���&� �%���"$"��&"��� #������6�"� �� �(���">.
���������� �� EC
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
�"-2&��#�"!!#�� #&��"��87#����"����"�&#� �"
�"$�- ����� ��"�%��#4 ���,� ��� &��� � !�� ������&��"-2&�% � �6�"�&") �1"�#(#! � � �
&"-"!�#1#� �"�= !�� �� �%���"!����� #&�%�?7#� �����"("#��>M� �"1"�8 &"��!��&#�"� � �����"�%��"���"�! � !�"�3&�#! &�
�"�%��!���"��"� &�%���"!�*"&�% � �6�"�&") �1"�#(#! � � �&"-"!�#1#� �"�=�+9&� ��+<&>M
� �B�"���&,� ��� &������"�%���"� !�� ��������"-2 �% ��#�����
���"����6�"�2 #$� - � �����-�� % && � � �!���"��"��"(#�#� �����"-2 =���]>M
� T -���� �!���"��"�6�"�( 4��#&% � �����"-2 = �>M
���������� �� ED
� #%�&��"��"-2&�"��� ��- &&#(#! ���
���&#�"� �*"&,
� �&����1 &�! � !�"�3&�#! &�6�"� ! ' ��&��"�!��&#�"� ��%"��#�"��!��0"!"�����"�%���"��#&% �������"-2.�L� ����@ $� ��"4 � !�� ��"+�%��"��&��"���"-2&�&"�&31"#&�@&��#1"�& &�$� ��"4 &� 1 -# � &�"��!#�!�#��&�"-2!��#!�&+����" � �"��"� �#��"�&#� �"��"�!���"��"+� ��"�&���"� �%��;�!# .�
���������� �� EE
��"-2&��"����"!���
� �"-2&��-"!���� $�2�#!�&
� �"-2&��&�8�#!�&
� �"-2&��#$#� #&
���������� �� ���
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��-"!���� $�2�#!�&� �"�"!� �� �%�"&"�� ��"��� �&�'�"#��"�&#� �"��"!���"����
��� �&(��� ���"&��"�#��"�&#� �"�6�"��"�"��� &�!���"��"&�"-"1 � &+�"� !�� ��("!0 ������� '�#����!��� !��&.
� � -1��&"�(��"����� ��&�!����#&%�&#�#1�&� �"6� ��&+�&����"� !����#�&� ��B�" �"�%��� ���+� %��%�# ��&�% � �%���"$"��!#�!�#��&�!���� ��"$#�"&��"�!�����!#�!�#��.�
� �&��"�%�&��"� !�� ������&��"-2&�"-"!���� $�2�#!�&�&���� ����"��� &�!"��2&#� &��"�&"$�����6� ����&�'� � !�����"��� �$� ��"4 � !�� ��"�=#��"�&#� �"��"�!���"��">�' &� ��"�&�%"�#��� ��&"��1 -����"��"$�- ���.�
���������� �� ���
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��-"!���� $�2�#!�&,���������
� ����"!"�������� -�#&�- �"����$ -1B�#!��"���"�!#�!�#����"�%���"!����"������.
� �"�����&��&��#%�&��"��"-2&+�&���$"� -�"��"��&�� #&�"!��?�#!�&.
-�����������
� �"1#���@ #� !�#1#� �"+����"-2 6� ����&�-#!#� ���%��"������"&%���"���"1#���@ !���- �����"�%�"#� &����!����&��.
���������� �� ���
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��-"!���� $�2�#!�&�7"�%-���"�����"-2 "-"!���� $�2�#!���"�&�'�"! �$ �% � �&"�1#���%"& ���A ��]�&2�#"� �E�9�A % � �!���"��"�!���3�� ����T,
���������� �� ��9
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��-"!���� $�2�#!�&,
� �"���� ��� &��"���� !���
� �"��������
���������� �� ���
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��-"!���� $�2�#!�&��"���� ��� &��"���� !���
���������� �� ��<
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��-"!���� $�2�#!�&��"���� ��� &��"���� !���
� L� ���� �!���"��"�� �'�'#� �"7!"�"����1 -������#� -+� � �� ��� �2 �� 3� �% � ����P!-"��� $�2�#!�.
� ����1#�"����� � �� ��� �( 4�!���6�"�!��� !��&�/��("!0"��"�/�� '� �.
� �"$�- ����� �!���"��"����#� -����"���"("�����������P�"����"�"&%#� &�� �'�'#� .
���������� �� ���
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��-"!���� $�2�#!�&��"���� ��� &��"���� !����7"�%-���"�����"-2 "-"!���� $�2�#!���"� �� ��� ��"�$�-0 ��",
���������� �� ��C
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&�"-2 "-"!���� $�2�#!���"� �� ��� �
�"�$�-0 ��"� N (��� ���%������"-"!���3� �� !�� ����&�'�"��� � �� ��� ��?1"-.� &� -�"��"�"7#&�"�����P!-"��� $�2�#!��(#7�+�(�-0" ���6� �������"-2 &"�
�"&�#� � �(��!#�� ��!���!���"��"� -�"�� � +��"�6�"��� �% ��"�=�>'8&!�- �"���������"����"#7��"�%����4���("!0���"�������� #&�!��� !��&�6� ���� �(��� �� $�2�#! ��"1#���@ "7!#� ��������P!-"��� �'�'#� �=G>�2&�(#!#"��"�"��"�#��"�& �% � �1"�!"�� � !���� �� $��#&� �� ���- �=�>�!�) ��"�&���2 )�&�81"-�%���#��"��2�#�����% � (�&��=�>.�
� ��� -$��&��"-2&�"7#&�"���% � (�&��=�>�6�"�%"��#�"� )�&� ����1 -����87#������"���"("���.�
���������� �� ��D
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��-"!���� $�2�#!�&��"���� ��� &��"���� !���
�7"�%-���"�����"-2 "-"!���� $�2�#!���"�' - �� ,
���������� �� ��E
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��-"!���� $�2�#!�&��"��������
���������� �� ���
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��-"!���� $�2�#!�&��"��������� �"1#���@&�"&%#� &+��&�(-�7�&�(#! ���"&( & ��&+�-�$�� &�(��� &����"�
����;��&#� #&�!����8�#�&�"�#���4"�����'#�8�#������#&!�.� ���#&!��&? $#� �6� ����2 �-�� % && �������"�"��#� ���1 -����"�
!���"��"�=���#� ->+��"(#�#���%�������� 1������%����� �!��&� ��"�� ���- .
� L� �������#&!��$#� +� �1"-�!#� �"��"%"��"����1 -����"�!���"��".� �%?&���� �����"����!"����B�$�-�+��&�!��� !��&�����"-2 &���
!!#�� ��&.�� �� )�&�"�� �&"-"!�#1#� �"�%��"�&"���" -#4 � �!��� � -�"� �������
B�$�-���"��#&% ��.
���������� �� ���
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��-"!���� $�2�#!�&��"���������7"�%-���"�����"-2 "-"!���� $�2�#!���"� �� ��� �
��� �#1 ,
���������� �� ���
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��-"!���� $�2�#!�&� ���!"�� &� %-#! �*"&�����2 !��1"�#"��" � !�� ����#�&� ��B�" ���&�
�"-2&�"-"!���� $�2�#!�&��� �1"4�6�"� -$�� &�&�'�"#��"�&#� �"&�6�"��'�#$ �# �����"-2 � !�� ��%��"�����"����� �*"&�"7��"� �"��"�!��� &�"+�%��� ���+�����&���%"�#$�& &�% � � �!��&"�1 �������!#�!�#��������#� �"�%���"$#��&.�
� � �"1#� �� �#��"���%�������&#&�"� ��"&� �&#�� ���������"1"��&+�!������+� )�&� �����"-2 % � ��� �#��"�&#� �"�&�%"�#���%��6�"+��"&&"�! &�+�����"7#&�#�# �%���"!����% � ���� &� &�&�'�"#��"�&#� �"&��"�1 -���#�("�#��� ��� � !�� ��������"-2+�6� -6�"��6�"�(�&&"� �&� ���� ���.
���������� �� ��9
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��-"!���� $�2�#!�&� �&&#�+�#�!-�#�&"�����"-2 ���&#&�"� ��"�
�"�%��#4 ���+�&"�����&�� #&�(�"6�"��"�"��"���#-#4 ��&��&�&"$�#��"&,
� ��� ��.����� ����������������#����=b� &0�%��c>.���'�'#� �G�2 "7!#� � �"� �% ��"��?1"-��"��"� ��"&-�! ��&"�#�&� �� �" �"��"�� &�2 �� 1 � �%"-��?-"��"7#&�"��"����%"6�"���!�%�����"��"��6�"��"&-�! ��&"����;�'�-��&�-#�8�#��!��� �% ��"��?1"-M� �% && $"�����?-"��&? 2%"��#�#� � �� 12&��"����%"6�"���(����"7#&�"��"����;�'�-��"+� &&#�+�����1#�"����2 �"��� ����'�"����&"���"("#���%�"�"��#��M
� ��� ��.����� �����������������������/ %��"���� ���#1"�&�&� &%"!��&�!��&����#1�&.
���������� �� ���
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��&�8�#!�&
� ��%�#�"#����"-2 "&�8�#!��"� �' &" ���"���� �&3&���"&.��&�!���"��"&��"!"'#� &���� .�.�&����� �&(��� � &�"���"�&*"&.���'�"�"������!#�!�#��� �"&& ��"�&��+�"&�"�!��"� �8 �!����4#��6� �����-�� % && � ��� ��"�&����"��"("�;�!# .��%?&� �!�������+��&��#("�"��"&��?��-�&�#�!��%�� ��&�����"-2+�1����"!#�#�� &� !�*"&� ���� �.��!�� -�"��"��&��"-2&�"&�8�#!�&�%��"��#�!��%�� �����������������"�!#�!�#��&.
���������� �� ��<
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��&�8�#!�&�"-2 "&�8�#!��!������ �� &���"�%�� -,
���������� �� ���
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��&�8�#!�&�7"�%-�&,,
���������� �� ��C
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��&�8�#!�&�7"�%-�&,
���������� �� ��D
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��&�8�#!�&�7"�%-�&,
���������� �� ��E
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��&�8�#!�&
,���������
� � #������ ���,�$� � &�@ �"!��-�$# � ��%� � +�����08 "-"�"���&��"!B�#!�&�"����1#�"�����"��!��� !��&�6�"�%�&& ���"�"�#�� ��&".���1#� ��2�# �P�#-�����"-2 2 �"��#! �"��"�#-#�#� � .
� �"&"�%"�0�&�"-"1 ��&,�2 '&�-�� �"��"�&#-"�!#�&��"��8%#���"����� %�"&"�� ��#&�P�'#�&��"1#��� � �!�&�"-2!��#!�&.�N+�%��� ���+�#��#! ���% � � %-#! �*"&�6�"�"7#$"�� -� �1"-�!#� �"��"��"&%�&� �"� -� �(�"6�;�!# ��"�!���� ���.����"7"�%-�+�&#&�"� &��2��#!�&��8%#��&�!���#�2�!# �' #7 .
� ��'�&�"4��"!B�#! ,�2 �"&#&�"��"� �!0�6�"&+�1#'� �*"&�"�%?.
���������� �� ���
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
�"-2&��&�8�#!�&
-�����������
� �&�"��#%���"��"-2 ����2 ("!� ����#�"!� �"��"�%"- �!����&������%�"#� &����"�� ���+�2 &"�&31"-� �1 �# �*"&��"��"�%"� ��� �"�@ 0��#� �".
���������� �� ���
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
��]N ��F� �]� �������"&"�1�-1#�"����� ��"!��-�$# ��#$#� -+��"��&"�#�3!#�� ��
�"&"�1�-1#�"������&��"-2&�!��%����#4 ��&�����#$#� #&.�
� N ����"-2 $"�#���%�������#!��%��!"&& ����"&%"!3(#!�+�!�����- ���%������&�(�Z �"+����"��&�� ��&��"�"��� � �&����#$#� #&.�
� �&�%�#�!3%#�&��"�(��!#�� �"������&��"-2&�!��1"�!#�� #&�&����� ��"("�;�!# �% � ���&"���"&"�1�-1#�"���+��"&�"�6�"� �"��� � �����"-2 !��&#&� �"��&#� #&��"��"�&���"�!���"��"�%��1"�#"��"&����&#&�"� �"-2!��#!�.�
� ��&#� -� � -?$#!��@ & 3� ���� .�.�2 !��1"��#���"���#$#� -� �� 12&��"� ��&�� $"�&.
���������� �� ���
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
��]N ��F� �]� ��( !����"� � ��&�� $"��&"���#&!�"� +�2 (���"��"�#�����������"�
"���&.� N �"!"&&8�#���'�"���� ��"%�"&"�� �����#$#� -�% � �"&&"&�&#� #&�"+�
�& ����&"���� -$��#���� %��%�# ��+� � '"���� ���&��#&)�����"&�2!��&"$�#� .
� ���"-2 �#$#� -�2 !��&�#��3���%���18�#�&� �� �"&.��-$��&� �� �"&�&���!����&�"���"-2&�% � � �%���"!�����"����� &�$� ��"4 &.
� �������� -�"��"�����- �"&�"��"!"&&#� ���"�(���"��"� -#�"�� ���.
���������� �� ��9
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
��]N ��F� �]��"�"("!�� ��18�# &�(���*"&+�� #&�!���,
d ���"!���Md ��%"�1#&����"��"�"Md � �&�#&&����"�&#� #&Md ���"7���!��������&�!��%�� ���"&Md �����&�%"�1#&��Md �"-#$ �"������&��#&)�����"&Md �'�"������"�� ��&�% � ��"- �?�#�&.
���������� �� ���
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
��]N ��F� �]�� ��6�#�"!���
���������� �� ��<
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
��]N ��F� �]�� �����#! �*"&
���������� �� ���
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
��]N ��F� �]�7"�%-�,
���������� �� ��C
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
��]N ��F� �]�7"�%-�,
���������� �� ��D
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
��]N ��F� �]�7"�%-�,
���������� �� ��E
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
��]N ��F� �]���1 ��"�(��!#�� �"���,
���������� �� �9�
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
��]N ��F� �],���������
� �7��"� �"��"��8%#��&�"��!��% � ����!����&�&"�&� ��"!"&&��"&.� � #���(# '#-#� �"+��"���"&�!�&��&��"�� ���"�����"��"%�&#�������
&"�1#����8%#� .� �#&�"� &��"� ����� �"&�".� �#&�"� &��"�Y�#&%- [&^ 1#&� -#4 ���"�#�*"&�� &��#("�"��"&�$� ��"4 &.
���������� �� �9�
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
��]N ��F� �],���������
� �����������-""�(# '#-#� �"�A ����"-2 �#$#� -�%��"�&"��%��$� � ���% � ����#���#4 ����&"��&�(�Z �"�"�0 ��Z �"�!���#�� �"��"+� ��"�� ���� �&� �(# '#-#� �"+�%�#&�%��"��"�"!� ��6� -6�"��� ��(��!#�� �"����"�"�#� ��&"��"��%"� ���+��#�#��#���+� &&#�� &�0#%?�"&"&��"�( -0 ��"��%"� ���.
� T"-�!#� �"��"��%"� ����A ��"����������"�%���"�"-#�#� ����� �( -0 �2�"&�-� ���� ��"����������"�%���"��%"� ������&��"-2&��#$#� #&+��"��4#����!���#&���� ��&���&�"6�#% �"���&�"� ��"�� ���� �!���#��#� �"����&#&�"� .
���������� �� �9�
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
��]N ��F� �],���������
� �-"7#'#-#� �"�A �&��"-2&�!��&"$�"��"("!�� ���� ��"1#&���������#(#! ����� &�! � !�"�3&�#! &��� �1"4�6�"�%��"��&"��%��$� � ��&.�����#&&��&���! % 4"&��"�"7"!�� ��18�# &�(���*"&�!���,��"�#����"����#���#4 �����"�! �$ +���� � �� &��"�&*"&�"���� �&(��� ���"&��"�-#�0 &��"��� �&�#&&*"&+�!�����-"��"� '"���� �"�("!0���"��#&)�����"&.���"� #�� �%��1"��%���"!�����"��"� $� �� �% � ������&��#&%�&#�#1�&�6�"�1"�0 �� �( -0 �.���(����������"-2 &? 2 �"6�"�#� �� ��!���;�!# �� ��"�"!�����"��� �!���#���� ���� -����&#&�"� +�(#! ����"-"+�� �� #���% ��"�����"�%���!#�&�+�%��"����"7"!�� ������ &�(���*"&�%� �#! �"��"�&"�����!�&��� �#!#�� -.
���������� �� �99
��&%"!��&����&����#1�&�"����!#�� #&
��]N ��F� �],���������� ���"� !�*"&����&#&�"� �A !��%�� ���"&��#$#� #&�(���"!"���� �� #���
#��"�-#$ ����"���"��&�!��%��"��"&����&#&�"� ���� �&�'"&� ���.�������"�#���+�!����#! ���+��"-"�"��# �"�!�����-"+�6�"�&���(���*"&�"7"!�� � &�"�� �'#"��"��#$#� -.
-������������ ��&!"%�31"#&� �#��"�("�;�!# &�"-"!���� $�2�#! &+��"!"&&#� �����"�(#-���&.
���������� �� �9�
���
�G��F���\