dissemination romania

18
DISSEMINATION DISSEMINATION for the Project ADOPT YOUR HERITAGE for the Project ADOPT YOUR HERITAGE Dr. Nerute Kligiene, IMI, Lithuania Project Meeting: Cluj-Napoca Cluj-Napoca, Romania, 15 – 18 April 20

Upload: adhermii

Post on 31-Oct-2014

271 views

Category:

Technology


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Dissemination romania

DISSEMINATION DISSEMINATION for the Project ADOPT YOUR HERITAGE for the Project ADOPT YOUR HERITAGE

Dr. Nerute Kligiene, IMI, LithuaniaProject Meeting: Cluj-NapocaCluj-Napoca, Romania, 15 –– 18 April 2011

Page 2: Dissemination romania

WE WILL TALK ABOUTWE WILL TALK ABOUT

The material for booklet to be finalized->>PDFThe material for booklet to be finalized->>PDFAiming to have a better dissemination CMS sites Aiming to have a better dissemination CMS sites complex complex www.adher.mii.lt was created by IMI was created by IMI (Aurimas will tell us more)(Aurimas will tell us more)The current version of website is pre-version of The current version of website is pre-version of booklet enabling us: to edit texts, to insert one booklet enabling us: to edit texts, to insert one or another image with a correct text below each or another image with a correct text below each picturepictureDiscuss the differences in online and offline Discuss the differences in online and offline versionsversions

Page 3: Dissemination romania

THE STRUCTURE OF BOOKLETTHE STRUCTURE OF BOOKLET

Aims of the project ADHER, partners and their Aims of the project ADHER, partners and their activitiesactivitiesThe mobility organized and opinions about itThe mobility organized and opinions about itCultural heritage as a tool for education. Cultural heritage as a tool for education. Proposed items of cultural heritage in our Proposed items of cultural heritage in our countries (in total 27 items are selected):countries (in total 27 items are selected):

Unique places of natureUnique places of nature Architectural and technical monuments, habitatArchitectural and technical monuments, habitat Traditions, folk art, spiritual valuesTraditions, folk art, spiritual values

Page 4: Dissemination romania

CULTURAL HERITAGE CULTURAL HERITAGE INCLUDEDINCLUDED

Italy

Greece

<Bandirma Boat <Turkish Bath <Kemenche

Verbos> Curonian landscape >

Vilnius Historic CentreCross Crafting>

Vetrunges>

<The Burri Collection<Monumental Cathedral<Villa Montesca

Jelen bridge>Soteska castle>Stična monastery>Borovnica viaduct>Settlement Cvinger>Signalman's cabin 666>Museum of Christianity>

<Christian Catacombs<Ancient Theatre<Venus of Milos<Sarakiniko

<Cluj Napoca<Banffy Castle<Turda Salt mine<Rimetea<Macau

Page 5: Dissemination romania

THE REVISED VERSION OF THE REVISED VERSION OF BOOKLETBOOKLET

EN texts and images received from partners EN texts and images received from partners now are in both websites (EN and the related now are in both websites (EN and the related one in national language) for: one in national language) for:

revision and update by each partner EN versionrevision and update by each partner EN version a final professional editing will be needed! a final professional editing will be needed!

Let us agree on the following: Let us agree on the following: Each partner is responsible for own area in ENEach partner is responsible for own area in EN Creating the national language version Creating the national language version

Methodology will be used as in UNESCO Kit >>Methodology will be used as in UNESCO Kit >>

Page 6: Dissemination romania

AN EXAMPLE OF THE ACTIVITYAN EXAMPLE OF THE ACTIVITY

Page 7: Dissemination romania

ON THE WAY TO FINALIZING ON THE WAY TO FINALIZING BOOKLETBOOKLET

IMI decided to host IMI decided to host and maintain the and maintain the Adopt your Adopt your HeritageHeritage EN site (with the links to national ones) EN site (with the links to national ones)Methodology available – UNESCO’: An Education Methodology available – UNESCO’: An Education Resource Kit for Teachers – Resource Kit for Teachers – World Heritage in World Heritage in Young Hands Young Hands (Download in our website) (Download in our website) with with translations of this document to many EU translations of this document to many EU languages are available (check Internet!) languages are available (check Internet!) There is no better Methodology used by partners There is no better Methodology used by partners in adopting cultural heritage for adult educationin adopting cultural heritage for adult education

Page 8: Dissemination romania

SOME TIPS TO CONTENT SOME TIPS TO CONTENT PREPARATIONPREPARATION

In Vilnius it was decided to issue two versions:In Vilnius it was decided to issue two versions: the full electronic version (EN) plus a shorter the full electronic version (EN) plus a shorter version for printing. version for printing. Let us finalize now a content for printable version: editing texts online, inserting a missing material A practical suggestion: do a “copy-paste” to your A practical suggestion: do a “copy-paste” to your web pages only from a simple text editor (e. g. web pages only from a simple text editor (e. g. Notepad)Notepad)The pictures for Internet is sufficient as 72 dpi, The pictures for Internet is sufficient as 72 dpi, (suggested), while printed version - 300 dpi(suggested), while printed version - 300 dpi

Page 9: Dissemination romania

WEBSITE AND BOOKLETWEBSITE AND BOOKLET

Finalized version of content (with better quality Finalized version of content (with better quality pictures of 300 dpi) will be used in booklet composed pictures of 300 dpi) will be used in booklet composed the agreed structure of pagesthe agreed structure of pagesInternet version Internet version onlyonly then can be updated then can be updated adding adding more pictures, hiperlinks and what you want: sound more pictures, hiperlinks and what you want: sound records, video and multimedia records, video and multimedia Later on the CD from Internet version can be createdLater on the CD from Internet version can be created Downloads available:Downloads available:

UNESCO Kit for teachersUNESCO Kit for teachersBooklet in ENBooklet in EN Leaflet could be available Leaflet could be available ENEN and and ITIT, , ΕΛ, LT, SL, RO, TRLT, SL, RO, TR

Page 10: Dissemination romania

Printed version and electronic are not the same:Printed version and electronic are not the same: a paper version (ready for printing) has a a paper version (ready for printing) has a

simple structure, but rigid requirements for a simple structure, but rigid requirements for a quality of digital pictures and limited pagesquality of digital pictures and limited pages

e-version has a hyper textual structure, e-version has a hyper textual structure, provides much more possibilities + multimediaprovides much more possibilities + multimedia

to prepare on line version, CD or for printing to prepare on line version, CD or for printing – those versions are rather different in price – those versions are rather different in price

There is no such expenses foreseen in our There is no such expenses foreseen in our Mobility project – only a voluntary work possibleMobility project – only a voluntary work possible

DIFFERENCES TO REMEMBERDIFFERENCES TO REMEMBER

Page 11: Dissemination romania

WEBSITE COMPARED TO…WEBSITE COMPARED TO…

Page 12: Dissemination romania
Page 13: Dissemination romania

Structure of the Structure of the COMPLEX of WebsitesCOMPLEX of Websites

Access to Next …

National version

PSW: xxxxxx

SA

VE

you

r JOB

!

Page 14: Dissemination romania

ADDITIONAL ADDITIONAL FUNCTIONALITIESFUNCTIONALITIES

You can create in the You can create in the ADHER style the ADHER style the personalized documents: personalized documents:

Business cardBusiness cardEnvelopeEnvelopeCover for documentsCover for documentsADHER brand pageADHER brand page

For this you have to visitFor this you have to visitwww.mv.mii.lt/en/stilius/

and choose ADHER styleand choose ADHER style

Page 15: Dissemination romania

WHAT WE HAVE / WHAT TO BE WHAT WE HAVE / WHAT TO BE DONEDONE

The updated texts have to be edited, the missing The updated texts have to be edited, the missing pictures collected for the extended e-version pictures collected for the extended e-version //The pilot version online until end of April?//The pilot version online until end of April?The leaflet EN agreed and designed // February, The leaflet EN agreed and designed // February, time to issue in national languagestime to issue in national languages English final versions booklet + leaflet should be English final versions booklet + leaflet should be online online until June?until June? Issues in 6 national languages Issues in 6 national languages until May-June?until May-June? The final version in CD, if agreed, could be easily The final version in CD, if agreed, could be easily produced but some funds for publishing CD produced but some funds for publishing CD should be availableshould be available

Page 16: Dissemination romania

PROCESSING THE ISSUESPROCESSING THE ISSUES

Page 17: Dissemination romania

CONCLUSIONSCONCLUSIONS

We have to do our best for results We have to do our best for results and dissemination and dissemination The views of The views of Palm Sunday in Palm Sunday in Vilnius Vilnius –– thanks for you thanks for you collaboration!collaboration!

Page 18: Dissemination romania