distribuidores hidráulicos - fluidalfluidal.com/ficheros/distribuidores hidraulicos.pdf ·...

FLUIDAL, S.L. Pº Ubarburu,79 20.115 Astigarraga (Gipuzkoa) Telf. 943 453 795 Fax. 943 454 811 - www.fluidal.com - [email protected]

Distribuidores hidráulicosHydraulic directional control valvesDistributeurs hydrauliques

Distribuidores accionamiento manual 112Standard hydraulic control valvesDistributeurs commande manuelle standard

Accesorios 114AccesoriesAccessoires

Distribuidores componibles y accesorios 125Sectional hydraulic control valves and accesoriesDistributeurs Modulables et accessoires

Distribuidores para palas 129Hydraulic Control Valves for Wheeled LoadersDistributeurs pour Pelles Mécaniques

Distribuidores / Empuñaduras y SelectorasDirectional control valves / Joysticks and Directional valvesDistributeurs / Poignées et Sélecteurs

Distribuidores 192Control ValvesDistributeurs

Línea

Distribuidores accionamiento manualStandard hydraulic control valvesDistributeurs commande manuelle standard

FM35 c/limitadora accionam. manual y retorno por muelle a posición central

FM35+relief valve. Manual operator with spring return to centerFM35 avec limit. pression.Commande manuelle, action par ressort

Part nº THREAD MAX. FLOW (l/min) MAX. PRESSURE (bar) LEVERS €Referencia ROSCA CAUDAL MÁX. PRESIÓN MAX. (bar) Nº PALANCAS

FM35/1 3/8 1P DE 3/8'' BSP 35 300 1 138,32 FM35/1 3/8 1P SE 3/8'' BSP 35 300 1 138,32 FM35/2 3/8 2P DD 3/8'' BSP 35 300 2 221,31 FM35/2 3/8 2P DS 3/8'' BSP 35 300 2 221,31 FM35/2 3/8 2P SS 3/8'' BSP 35 300 2 221,31 FM35/3 3/8 3P DDD 3/8'' BSP 35 300 3 304,30 FM35/3 3/8 3P DDS 3/8'' BSP 35 300 3 304,30 FM35/3 3/8 3P DSS 3/8'' BSP 35 300 3 304,30 FM35/4 3/8 4P DDDD 3/8'' BSP 35 300 4 387,30 FM35/4 3/8 4P DDDS 3/8'' BSP 35 300 4 387,30 FM35/4 3/8 4P DDSS 3/8'' BSP 35 300 4 387,30 FM35/5 3/8 5P DDDDD 3/8'' BSP 35 300 5 470,29 FM35/6 3/8 6P DDDDDD 3/8'' BSP 35 300 6 553,28




FM55/1 1/2 1P DE 1/2'' BSP 70 300 1 165,98 FM55/1 1/2 1P SE 1/2'' BSP 70 300 1 165,98 FM55/2 1/2 2P DD 1/2'' BSP 70 300 2 255,89 FM55/2 1/2 2P DS 1/2'' BSP 70 300 2 255,89 FM55/3 1/2 3P DDD 1/2'' BSP 70 300 3 345,80 FM55/3 1/2 3P DDS 1/2'' BSP 70 300 3 345,80 FM55/3 1/2 3P DSS 1/2'' BSP 70 300 3 345,80 FM55/4 1/2 4P DDDD 1/2'' BSP 70 300 4 435,71 FM55/4 1/2 4P DDDS 1/2'' BSP 70 300 4 435,71 FM55/4 1/2 4P DDSS 1/2'' BSP 70 300 4 435,71 FM55/5 1/2 5P DDDDD 1/2'' BSP 70 300 5 525,62 FM55/6 1/2 6P DDDDDD 1/2'' BSP 70 300 6 615,52




FM85/1 3/4 1P D.E. 3/4'' BSP 130 320 1 248,98 FM85/1 3/4 1P S.E. 3/4'' BSP 130 320 1 248,98 FM85/2 3/4 2P DD 3/4'' BSP 130 320 2 352,72 FM85/2 3/4 2P DS 3/4'' BSP 130 320 2 352,72 FM85/3 3/4 3P DDD 3/4'' BSP 130 320 3 456,46 FM85/3 3/4 3P DDS 3/4'' BSP 130 320 3 456,46

A B

P T

A

P T

Doble efecto / Double acting Simple efecto / Single acting

D S

Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

112


Distribuidores accionamiento manualStandard hydraulic control valvesDistributeurs commande manuelle standard

Modelo BM 45 (45l/min) cort.leña.

BM 45 type (45 l/min) - Wood cutterType BM45 (45 l/min) - Fendeuse à bois


BM45/1 CORT LENA 1/2" BSP 45 250 1 169,94Corredera 4 vías, 4 posiciones, tipo regenerativa / Spool 4 ways, 4 positions, regenerative type / Tiroir 4 voies, 4 positions, type regenerative

Distribuidor rotativo corredera D.E. YFM

Rotationg control valve with D.A.spool YFMDistributeurs rotatifs tiroir D.E. YFM

Part nº THREAD MAX. FLOW (l/min) MAX. PRESSURE (bar) €Referencia ROSCA CAUDAL MÁX. PRESIÓN MAX. (bar)

YFM45/1 1/2 DE ROT 1/2" BSP 45 300 237,12 YFM70/1 1/2 DE ROT 1/2" BSP 65 300 322,09 YFM100/1 3/4 DE ROT 3/4" BSP 90 300 434,72 YFM150/1 3/4 DE ROT 3/4" BSP 140 300 533,52

Tiene protección DACROMET contra corrosión en ambiente marino / With DACROMET protection against corrosion in marine environment / Avec protection DACROMET contre la corrosion en milieu marin

Distribuidor rotativo corredera motor YFM

Rotationg control valve motor spool YFMDistributeurs rotatifs tiroir moteur YFM


YFM45/1 1/2 M ROT 1/2" BSP 45 300 237,12 YFM70/1 1/2 M ROT 1/2" BSP 65 300 322,09 YFM100/1 3/4 M ROT 3/4" BSP 90 300 434,72 YFM150/1 3/4 M ROT 3/4" BSP 140 300 533,52

Tiene protección DACROMET contra corrosión en ambiente marino / With DACROMET protection against corrosion in marine environment / Avec protection DACROMET contre la corrosion en milieu marin

AB

P T

A B

P T

A B

P T

Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

113


AccesoriosSpare partsAccessoires

Corredera D.E. 4 vías/3 posiciones

4-way / 3-position spool D.A.Tirroirs D.E. 4 voies / 3 positions

Part nº CONTROL VALVE €Referencia DISTRIBUIDOR

560429 FM35 23,63 560096 FM55 / BM30 / BM40 51,02 560136 FM85 / BM70 56,80 560206 * BM150 142,71

*Hasta fin de existencias. / *Until end of stock. / *Jusqu`à fin du stock.

Corredera S.E. 3 vías/3 posiciones

3-way / 3-position spool S.A.Tirroirs S.E. 3 voies / 3 positions


560430 FM35 22,72 560097 FM55 / BM30 / BM40 28,26 560137 FM85 / BM70 37,74 560350 * BM150 94,53


Corredera motor

4-way / 3-position free flow spoolTirroirs moteur


560431 FM35 22,72 560099 FM55 / BM30 / BM40 28,65 560139 FM85 / BM70 37,74 560175 * BM150 94,53


Corredera para joystick D.E.

Spool for joystick D.E.Tirroir pour joystick D.E.


560111 FM55 / BM40 D.E. 33,20

A B

P T

A

P T

A B

P T

A B

P T

Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

114



Corredera para joystick S.E.

Spool for joystick S.E.Tirroir pour joystick S.E.


560112 FM55 / BM40 S.E. 49,32

A

P T

Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

115



Accionamiento tipo 1 retorno muelle 3 pos

Spool control type 1 - 3 pos.Actionnement type 1 -retour par ressort 3 pos.


802049 FM35 8,92 802001 FM55 / BM30 / BM40 7,81 802015 FM85 / BM70 29,77

Enclavamiento tipo 2 - enclavado 1 pos.

Spool control type 2 - 1 pos.Crantage type 2- cranté 1 pos.


802051 FM35 23,71 802002 FM55 / BM30 / BM40 46,68 802016 FM85 / BM70 34,78


Spool control type 3 - 1 pos.Crantage type 3 - cranté 1 pos.


802052 FM35 23,71 802003 FM55 / BM30 / BM40 32,47 802017 FM85 / BM70 52,17

Accionamiento tipo 4 - 2 posiciones

Spool control type 4 - 2 pos.Actionnement type 4 - 2 pos.


802057 FM35 14,39 802004 FM55 / BM30 / BM40 16,03 802018 FM85 / BM70 19,52

Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

116



Accionamiento tipo 5 - 2 posiciones

Spool control type 5 - 2 pos.Actionnement type 5 - 2 pos.


802058 FM35 11,09 802005 FM55 / BM30 / BM40 12,65 802019 FM85/BM70 17,78

Accionamiento tipo 6 - 2 pos. extremas

Spool control type 6 - 2 pos.Actionnement type 6 - 2 pos. extrèmes


802059 FM35 13,83 802006 FM55 / BM30 / BM40 10,28 802020 FM85 / BM70 13,36

Accionamiento tipo 7 - 2 pos. extremas

Spool control type 7 - 2 pos.Actionnement type 7 - 2 pos. extrèmes


802060 FM35 13,83 802007 FM55 / BM30 / BM40 15,41 802021 FM85 / BM70 18,97




802050 FM35 21,72 802008 FM55 / BM30 / BM40 23,32 802022 FM85 / BM70 26,87 560295 * BM150 31,58


Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

117



Enclavamiento tipo 9 - 2 pos.



802085 FM35 25,89 802009 FM55 / BM30 / BM40 23,63 560283 FM85 / BM70 59,04 560296 * BM150 59,04


Enclavamiento tipo 10 - 2 pos.



802086 FM35 23,71 802010 FM55 / BM30 / BM40 20,55 802024 FM85 / BM70 20,55

Enclavamiento tipo 16 - 4ª pos. flotante

Spool control type 16 - 4 pos.Crantage type 16 - 4º pos. flottante


802061 FM35 61,65 802099 FM55 / BM30 / BM40 94,53

Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

118



Enclavamiento tipo 1DC - 3 pos.para leva

Spool control type 1DC - 3 pos.Crantage type 1DC - 3 pos. pour levier


802109 FM35 41,89 802076 FM55 / BM30 / BM40 70,35 802097 FM85 / BM70 90,62

Enclavamiento tipo 1F -3 pos. para sirga

Spool control type 1F - 3 pos.Crantage tipe 1F - 3 pos. pour cable


802132 FM35 53,35 802070 FM55 / BM30 / BM40 80,03 802096 FM85 / BM70 68,57

Accionamiento neumático tipo 1P - 3 pos.

Pneumatic control type 1P -3 pos.Actionnement pneumatique type 1P - 3 pos.


802064 FM55 / BM30 / BM40 246,61 802065 FM85 / BM70 217,04 802069 * BM150 195,23


Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

119



Microruptor D.E.

Microswitch control D.A.Microrupteur D.E.


802053 FM55 / BM30 / BM40 70,95 802074 FM85 / BM70 71,93

Microrruptor S.E. - corredera V

Microswitch control S.A spool VMicrorupteur S.E. tirroir V


802093 FM55 / BM30 / BM40 65,76 802095 FM85 / BM70 71,93

Microrruptor S.E. - corredera S

Microswitch control S.A. spool SMicrorupteur S.E. tirroir S


802054 FM55 / BM30 / BM40 65,76

Microrruptor D.E. protección agua

Microswitch control D.A. water protectionMicrorupteur D.E. protection d'eau


802173 FM35 115,60 802176 FM55 / BM30 / BM40 135,63

Microrruptor S.E. cor. V -protección agua

Microswitch S.A. spool V-water protectionMicrorupteur S.E. tirroir V - protection d'eau


802174 FM35 113,03 802177 FM55 / BM30 / BM40 135,63

Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

120



Microrruptor S.E. cor. S -protección agua

Microswitch control S.A. spool S-water protectionMicrorupteur S.E. tirroir S - protection d'eau


802175 FM35 108,68 802178 FM55 / BM30 / BM40 135,63

Válvula limitadora

Relief valveLimiteurs de pression

Part nº REG. RATE (bar) CONTROL VALVE €Referencia CAMPO REG. (bar) DISTRIBUIDOR

803057 10 - 90 FM35 41,10 803058 100 - 250 FM35 44,35 803061 100 - 250 FM55 / BM30 / BM40 56,54 803064 100 - 250 FM85 / BM70 63,71

Muelles para válvula limitadora

Springs for relief valveRessort pour limiteur


200068 100 - 250 FM55/ BM30 / BM40 3,08 200071 10 - 90 FM55 / BM30 / BM40 3,33 200073 150 - 300 FM55 / BM30 / BM40 3,08

Tapón para anulación válvula limitadora

Plug for relief valveBouchon pour annulation limiteur


832018 FM35 18,69 832010 FM55 / BM30 / BM40 18,50 832012 FM85/ BM70 28,04 832011 * BM150 20,55


Racor de continuación de presión

Carry overRaccord centre à suivre

Part nº THREAD CONTROL VALVE €Referencia ROSCA DISTRIBUIDOR

832019 3/8" BSP FM35 17,78 832004 1/2" BSP FM55 / BM30 / BM40 19,78 832015 3/4" BSP FM85 / BM70 27,66 832016 * 1" BSP BM150 28,77


P

P

T

Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

121



Tapón centro cerrado

Closed center plugBouchon pour centre fermé


832017 3/8" BSP FM35 14,39 832007 1/2" BSP FM55 / BM30 / BM40 15,81 832013 3/4" BSP FM85 / BM70 20,55 832014 * 1" BSP BM150 20,55


Soporte palanca (sin palanca)

Manual operator without leverSupport levier (sans levier)


801025 FM35 15,22 801035 FM55 / BM30 / BM40 17,11 801036 FM85 / BM70 / BM150 18,30

Palanca (sin accionamiento)

LeverLevier (sans actionnement)


560025 M8 FM35 2,57 560026 M8 FM55 / BM30 / BM40 2,68 560027 M10 FM85 3,56

Joystick sobre distribuidor para 2 correderas

JoystickJoystick pour 2 tiroirs - montage sur distrib.


801120 FM55 / BM30 / BM40 236,33 801021 FM85 / BM70 208,21

Monomando para sirga - 1 corredera

Manual remote control - 1 spoolManipulateur pour cable - 1 tiroir


023040 TODOS 50,78

Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

122



Monomando para sirga con bloqueo - 1 corredera

Manual remote control with block - 1 spoolManipulateur pour cable avec blocage - 1 tiroir


023039 TODOS/ALL 58,69

Joystick para 2 sirgas - 2 correderas

Joystick remote controlJoystick pour 2 cables - 2 tiroirs


023023 Todos/All 148,99 MJ300 Todos/All 183,77 MJ400 Todos/All 204,99 ID3370 Todos/All 161,20

Sirga para distribuidores

Cable for hydraulic control valvesCables pour distributeur

Part nº LENGTH (mm) €Referencia LONGITUD (mm)

023041 1000 47,92 023042 1500 48,21 023043 2000 56,64 023044 2500 59,28 023045 3000 63,63 023047 3500 67,58 023048 4000 71,93 023049 4500 76,27 023050 5000 82,78 023051 5500 87,13 023052 6000 88,92

Kit Montaje cable distribuidor

Cable adaptorKit d'adaptation pour câble


212059 * Walvoil SD 8 * 212076 Nimco CV452 29,64 601022 Hydrocontrol HCD2 15,02 801022 FM35 43,16 801023 FM55 / BM30 / BM40 15,02 801024 FM85 / BM70 65,21 801050 * BM150 65,76 KITSIRGA102 ROQUET TIPO 102/1102 N1670/697 * KITSIRGA402 ROQUET TIPO 402 * KITSIRGA406 ROQUET TIPO 406 N6412/407 *


Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

123


Accionamientos a DistanciaRemote ControlsCommandes à Distance

EmpuñadurasErgonomic JoysticksPoignées Ergonomiques

Sirgas para DistribuidoresCables for Hydraulic Control ValvesCâbles pour Distributeur

Referencia DescripciónPart nº Description

Référence Description

023041 Sirga 1.000 mm023042 Sirga 1.500 mm023043 Sirga 2.000 mm023044 Sirga 2.500 mm023045 Sirga 3.000 mm023047 Sirga 3.500 mm023048 Sirga 4.000 mm023049 Sirga 4.500 mm023050 Sirga 5.000 mm023051 Sirga 5.500 mm023052 Sirga 6.000 mm

Con estos kits, de fácil montaje, se pueden utilizar nuestros cables con todos los distribuidores del mercado.With these kits, of easy assembly, you can use our cables with all the hydraulic control valves of the market.

Avec ces kits, de montage facile, vous pouvez utiliser nos câbles avec tous les distributeurs du marché.

Kit montaje cable distribuidorCable adapterAdapteur pour cable

Los mandos pueden equiparse con las empuñaduras de accionamiento eléctrico que se desee (consultar).The controls could be equiped with electric operator joysticks (on request).

Les commandes peuvent s’équiper avec poignées de commande électrique (sur demande).

Ver p. 123 / See p. 123 / Voir p.123.

M16x1,5

12

30

6MA

Ø6

Este enganche sirve para todos nuestros monomandos y joysticksIt is used for all our controls and joysticksS’utilise pour toutes nos commandes et poignées

Lado monomandoControl sideCôté commande

LongitudLength

Longueur

Lado distribuidorControl valve sideCôté distributeur

124


Distribuidores ComponiblesSectional hydraulic control valvesDistributeurs Modulables

Modelo HCD4, accionam. manual palanca y retorno por muelle a posición central.Limit. presión+palanca

HCD4 type. Manual operator with lever and spring return to center. Relief valve+leverType HCD4. Commande manuelle, action par ressort avec limiteur de pression +levier


HCD4/1 DE 1/2'' 80 350 1 398,80 HCD4/2 DD 1/2'' 80 350 2 585,45 HCD4/2 DS 1/2'' 80 350 2 585,45 HCD4/3 DDD 1/2'' 80 350 3 749,22 HCD4/3 DDS 1/2'' 80 350 3 749,22

Cuerpo distribuidor HCD4 (sin palanca)

HCD4 Control valve block (without lever)Corps distributeur HCD4 (sans levier)

Part nº THREAD €Referencia ROSCA

CUERPO HCD4 DE 1/2''BSP 181,37 CUERPO HCD4 SE 1/2''BSP 181,36

Cuerpo de entrada HCD4

HCD4 entrance sectionCorps d'entrée HCD4


HCD4-CV 1/2"BSP 106,07

Cuerpo de salida HCD4

HCD4 exit sectionCorps de sortie HCD4


HCD4-CF 1/2"BSP 95,13

Palanca HCD4

HCD4 leverLevier HCD4


HC-D4 M10 8,62

Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

125



Modelo HCD6, accionam. manual palanca y retorno por muelle a posición central.Limit. presión+palanca

HCD6 type. Manual operator with lever and spring return to center. Relief valve+leverType HCD6. Commande manuelle, action par ressort avec limiteur de pression +levier


HCD6/1 DE 1/2"BSP 3/4"BSP 100 350 1 487,16 HCD6/2 DD 1/2"BSP 3/4"BSP 100 350 2 704,68 HCD6/4 DDDD 1/2"BSP 3/4"BSP 100 350 4 1.231,33

Cuerpo HCD6 (sin palanca)

Distributors HCD6 (without lever)Corp distributeur HCD6 (sans levier)

Part nº THREAD DESCRIPTION €Referencia ROSCA DESCRIPCIÓN

CUERPO HCD6 DE 1/2" BSP Cuerpo 260,16 CUERPO HCD6 SE 1/2" BSP Cuerpo 260,14

Cuerpo de entrada HCD6

HCD6 entrance sectionCorps d'entrée HCD6


HCD6-CV 1/2" BSP Cuerpo de entrada 126,62

Cuerpo de salida HCD6

HCD6 exit sectionCorps de sortie HCD6


HCD6-CF 3/4" BSP Cuerpo de salida 65,01

Palanca HCD6

Lever HCD6Levier HCD6


HC-D6 M10 10,59

Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

126



HCD3M accionam.eléctrico y retorno muelle a posición central.Limit.presión

HCD3M electric operator with lever and spring return to center. Relief valveHCD3M, commande électrique, action par ressort.Limiteur de pression

Part nº THREAD VOLTAGE (V) MAX. FLOW (l/min) MAX. PRESSURE (bar) BODIES NR. €Referencia ROSCA VOLTAJE (V) CAUDAL MÁX. PRESIÓN MAX. (bar) Nº CUERPOS

HCD3M/1 DE 12VDC 1/2"BSP 12 VDC 55 350 1 495,78 HCD3M/1 DE 24VDC 1/2"BSP 24 VDC 55 350 1 513,29 HCD3M/1 SE 12VDC 1/2"BSP 12 VDC 55 350 1 513,29 HCD3M/1 SE 24VDC 1/2"BSP 24 VDC 55 350 1 524,94 HCD3M/2 DD 12VDC 1/2"BSP 12 VDC 55 350 2 824,15 HCD3M/2 DD 24VDC 1/2"BSP 24 VDC 55 350 2 862,48 HCD3M/2 DS 12VDC 1/2"BSP 12 VDC 55 350 2 862,48 HCD3M/2 DS 24VDC 1/2"BSP 24 VDC 55 350 2 862,48 HCD3M/3 DDD 12VDC 1/2 BSP 12 VDC 55 350 3 1.200,03 HCD3M/3 DDD 24VDC 1/2 BSP 24 VDC 55 350 3 1.200,03 HCD3M/3 DDS 12VDC 1/2 BSP 12 VDC 55 350 3 1.160,03 HCD3M/3 DDS 24VDC 1/2 BSP 24 VDC 55 350 3 1.200,03 HCD3M/4DDDD12VDC 1/2"BSP 12 VDC 55 350 4 1.473,19 HCD3M/4DDDD24VDC 1/2"BSP 24 VDC 55 350 4 1.537,57

Cuerpo distribuidor HCD 3M

HCD 3M sectional control valvesCorps distributeur HCD 3M

Part nº THREAD VOLTAGE (V) €Referencia ROSCA VOLTAJE (V)

CUERPO HCD3M DE 12VDC 1/2"BSP 12 VDC 337,54 CUERPO HCD3M DE 24VDC 1/2"BSP 24 VDC 333,79 CUERPO HCD3M SE 12VDC 1/2"BSP 12 VDC 337,54 CUERPO HCD3M SE 24VDC 1/2"BSP 24 VDC 337,54

Cuerpo de entrada HCD 3M

HCD3M entrance sectionCorps d'entrée HCD 3M


HCD3M-CV 1/2"BSP 126,62

Cuerpo de salida HCD 3M

HCD3M exit sectionCorps de sortie HCD 3M


HCD3M-CF 1/2"BSP 65,01

Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

127



Bobinas distribuidor HCD 3M

Coils for HCD3M control valvesBobines distributeur HCD 3M

Part nº VOLTAGE (V) €Referencia VOLTAJE (V)

BOBHCD3M-12CC 12 VDC 81,89 BOBHCD3M-24CC 24 VDC 81,89

Accesorios para distribuidores

Distributors partsAccesories pour distributeurs

Part nº DESCRIPTION CONTROL VALVE €Referencia DESCRIPCIÓN DISTRIBUIDOR

JAHCD4 Juego Anclaje 3 posiciones HC-D4 124,05 JAHCD6 Juego Anclaje 3 posiciones HC-D6 136,46 RCPHCD4/D6 Racor Continuación de Presión HC-D3 / D4 / D6 4,27

Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

128


Distribuidores para palasHydraulic control valves for wheeled loadersDistributeurs pour pelles mécaniques

Distribuidor monobloque 2 cuerpos CV152B (70 l/min)

Hydraulic control valve 2 sections CV152BDistributeurs monobloc 2 corps CV152B

Part nº DESCRIPTION €Referencia DESCRIPCIÓN

CV152 B Distribuidor monobloque de 2 cuerpos con Open Center *

Distribuidor monobloque 2 cuerpos CV452 (110 l/min)

Hydraulic control valve 2 sections CV452Distributeurs monobloc 2 corps CV452


CV452 B Open Center * CV452 LS Load Sensing *

Racores de continuación

Extension fittingRaccord de continuité


10534-4S 1/2" BSP * 4S-4031 3/4'' BSP *

Accionamiento tipo 9

Spool control type 9Actionnement type 9


4S-6057 Accionamiento tipo 9 *

Tank

s, be

llhou

sings

, co

uplin

gs an

d fil

ters

Pum

ps/g

ear f

low

di

vide

rs/m

ultig

ear..

.M

ini p

ower

pac

ksEl

ectri

c mot

ors

Hydr

aulic

valve

sHy

drau

lic di

rect

iona

l co

ntro

l val

ves

Dire

ctio

nal v

alve

s and

su

bpla

tes

Joys

ticks

and

dire

ctio

nal v

alve

sVa

cuum

and

heat

ex

chan

gers

Hydr

aulic

cylin

ders

129


DISTRIBUIDORES PARA PALAS

HYDRAULIC CONTROL VALVES FOR WHEELED LOADERS

B2

B1

A2

A1

P2 T2

T1

CV452 BIdioma 01Idioma 02

Open centerIdioma 04

B2

B1

A2

A1

P2S T2

T1

CV452 LSIdioma 01Idioma 02

Load sensingIdioma 04

Centro abierto CV452B, CV152B

Detección de carga CV452LS

Para cualquier otro modelo, consultar.

Open center CV452B, CV152B

Load Sensing CV452LS

For any other type, consult us.

ROQUET.indd 8 20/04/2016 17:33:58

130


DistribuidoresControl ValvesDistributeurs

Distribuidor 3/8 BSP, 45L, acc. palanca y retorno por muelle a posición central. Limit.

Control valve 3/8 BSP, 45L/MIN, lever operator and spring return to center.Relief valveDistributeur 3/8 BSP, 45L/min, commande manuelle, action par ressort. Limit. press.


YFM35/1 3/8 1P DE 3/8" BSP 45 315 1 155,36 YFM35/1 3/8 1P SE 3/8" BSP 45 315 1 172,30 YFM35/2 3/8 2P DD 3/8" BSP 45 315 2 247,38 YFM35/2 3/8 2P DS 3/8" BSP 45 315 2 269,71 YFM35/3 3/8 3P DDD 3/8" BSP 45 315 3 339,28 YFM35/3 3/8 3P DDS 3/8" BSP 45 315 3 346,24 YFM35/4 3/8 4P DDDD 3/8" BSP 45 315 4 431,91 YFM35/5 3/8 5P DDDDD 3/8" BSP 45 315 5 545,39 YFM35/6 3/8 6P DDDDDD 3/8" BSP 45 315 6 615,59

Distribuidor corredera motor enclavado. / Control valve, locked motor spool. / Distributeur, tiroir moteur cranté.


Control valve 1/2 BSP, 60L/min, lever operator and spring return to center.Relief valveDistributeur 1/2 BSP, 60L/min, commande manuelle, action par ressort. Limit. press.


YFM55/1 1/2 1P DE 1/2" BSP 60 315 1 180,47 YFM55/1 1/2 1P SE 1/2" BSP 60 315 1 185,61 YFM55/2 1/2 2P DD 1/2" BSP 60 315 2 284,96 YFM55/2 1/2 2P DS 1/2" BSP 60 315 2 302,10 YFM55/2 1/2 2P SS 1/2" BSP 60 315 2 302,10 YFM55/3 1/2 3P DDD 1/2" BSP 60 315 3 388,29 YFM55/3 1/2 3P DDS 1/2" BSP 60 315 3 408,33 YFM55/4 1/2 4P DDDD 1/2" BSP 60 315 4 493,08 YFM55/5 1/2 5P DDDDD 1/2" BSP 60 315 5 596,89 YFM55/6 1/2 6P DDDDDD 1/2" BSP 60 315 6 754,18


Control valve 1/2 BSP, 80L/min, lever operator and spring return to center.Relief valveDistributeur 1/2 BSP, 80L/min, commande manuelle, action par ressort. Limit. press.


YFM80/1 1/2 1P DE 1/2" BSP 80 250 1 187,55 YFM80/1 1/2 1P SE 1/2" BSP 80 250 1 187,55 YFM80/2 1/2 2P DD 1/2" BSP 80 250 2 278,30 YFM80/2 1/2 2P DS 1/2" BSP 80 250 2 278,30 YFM80/3 1/2 3P DDD 1/2" BSP 80 250 3 381,15 YFM80/4 1/2 4P DDDD 1/2" BSP 80 250 4 471,90 YFM80/5 1/2 5P DDDDD 1/2" BSP 80 250 5 574,75 YFM80/6 1/2 6P DDDDDD 1/2" BSP 80 250 6 695,75

A B

P T

A

P T

Doble efecto / Double acting Simple efecto / Single acting

D S

Tank

Acc

esso

ries,

Filte

rs / P

umps

/Mot

ors

Cont

rol Va

lves /

Joyst

icks a

nd

Direc

tiona

l Con

trol V

alves

Hydr

aulic

Valve

sDi

rect

iona

l Val

ves

Hydr

aulic

Min

i Pow

er

Pack

sPr

essu

re Sw

itche

s/He

atin

g In

terch

ange

rsHy

drau

lic M

otor

s192



Distribuidor 1 BSP, 120L, acc. palanca y retorno por muelle a posición central. Limit.

Control valve 1 BSP, 120L/min, lever operator and spring return to center.Relief valveDistributeur 1 BSP, 120L/min, commande manuelle, action par ressort. Limit. press.


YFM120/1 1 1P DE 1" BSP 120 250 1 399,30 YFM120/1 1 1P SE 1" BSP 120 250 1 399,30 YFM120/2 1 2P DD 1" BSP 120 250 2 556,60 YFM120/2 1 2P DS 1" BSP 120 250 2 556,60

Distribuidor 1/2" BSP, 80L, cort.leña doble efecto

Control valve 1BSP, 80L/min - wood cutter double actingDistributeur 1 BSP, 80L/min, fendeuse à bois double effet


YFM80/1DECL 1/2" BSP 3/4" BSP 80 250 193,60

Distribuidor 1/2" BSP, 80L, cort.leña tipo regenerativo

Control valve 1BSP, 80L/min - wood cutter regenerative typeDistributeur 1 BSP, 80L/min, fendeuse à bois type regeneratif


YFM80/1DECL4P 1/2" BSP 3/4" BSP 80 250 242,00

AA

N

P

1 0 2T

B

B

3 2N

N

B A1

PT

Tank

Acc

esso

ries,

Filte

rs / P

umps

/Mot

ors

Cont

rol Va

lves /

Joyst

icks a

nd

Direc

tiona

l Con

trol V

alves

Hydr

aulic

Valve

sDi

rect

iona

l Val

ves

Hydr

aulic

Min

i Pow

er

Pack

sPr

essu

re Sw

itche

s/He

atin

g In

terch

ange

rsHy

drau

lic M

otor

s

193



Corredera doble efecto YFM

Double acting spool YFMTiroir double effet YFM


YFM35CORDE YFM 35 33,34 YFM55CORDE YFM 55 35,92

Corredera simple efecto YFM

Single acting spoolTiroir simple effet


YFM35CORSE YFM 35 47,37 YFM55CORSE YFM 55 36,94

Corredera motor YFM

Motor spool YFMTiroir moteur YFM


YFM35CORM YFM 35 41,32 YFM55CORM YFM 55 35,92

Enclavamiento 3 posiciones

3 positions detended spool controlCrantage 3 positions


YFM35001 YFM 35 28,50 YFM55001 YFM 55 28,50

Accionamiento muelle standard

Standard spring spool controlActionnement ressort standard


YFM35002 YFM 35 17,73 YFM55002 YFM 55 16,26

A B

P T

A

P T

A B

P T

Tank

Acc

esso

ries,

Filte

rs / P

umps

/Mot

ors

Cont

rol Va

lves /

Joyst

icks a

nd

Direc

tiona

l Con

trol V

alves

Hydr

aulic

Valve

sDi

rect

iona

l Val

ves

Hydr

aulic

Min

i Pow

er

Pack

sPr

essu

re Sw

itche

s/He

atin

g In

terch

ange

rsHy

drau

lic M

otor

s194



Accionamiento 3 posiciones enclavado central muelle

3 positions spool control lockedActionnement 3 positions cranté centre ressort


YFM35003 Enclavado-Central-Muelle / Locked-Center-Spring YFM 35 44,34 YFM55003 Enclavado-Central-Muelle / Locked-Center-Spring YFM 55 35,81

Accionamiento 3 posiciones muelle central enclavado

3 positions center spool control lockedActionnement 3 positions ressort central cranté


YFM35004 Muelle-Central-Enclavado / Spring-Center-Locked YFM35 41,81 YFM55004 Muelle-Central-Enclavado / Spring-Center-Locked YFM 55 41,81

Accionamiento neumático

Pneumatic spool controlActionnement pneumatique


YFM35010 1/8" BSP YFM 35 123,14 YFM55009 1/8" BSP YFM 55 125,05

Válvulas limitadoras YFM35

Relief valves YFM35Limiteurs de pression YFM35


YFM35008 40-80 YFM 35 34,21 YFM35013 60-200 YFM 35 34,21 YFM35009 160-315 YFM 35 34,21

Válvulas limitadoras YFM55

Relief valves YFM55Limiteurs de pression YFM55


YFM55005 40-80 YFM 55 36,79 YFM55008 160-315 YFM 55 36,79

V1 V2

P

P

T

P

P

T

Tank

Acc

esso

ries,

Filte

rs / P

umps

/Mot

ors

Cont

rol Va

lves /

Joyst

icks a

nd

Direc

tiona

l Con

trol V

alves

Hydr

aulic

Valve

sDi

rect

iona

l Val

ves

Hydr

aulic

Min

i Pow

er

Pack

sPr

essu

re Sw

itche

s/He

atin

g In

terch

ange

rsHy

drau

lic M

otor

s

195



Continuación presión

Carry overCentre à suivre


YFM35005 YFM 35/55 1,39

Portapalanca

Lever holderPorte levier


YFM35006 YFM 35 18,83 YFM55006 YFM 55 17,93

Palanca

LeverLevier


YFM35/55 001 YFM 35 / YFM 55 8,53

Kit sirga

Cable kitKit Cable


YFM35007 YFM 35 35,92 YFM55007 YFM 55 35,92

Tank

Acc

esso

ries,

Filte

rs / P

umps

/Mot

ors

Cont

rol Va

lves /

Joyst

icks a

nd

Direc

tiona

l Con

trol V

alves

Hydr

aulic

Valve

sDi

rect

iona

l Val

ves

Hydr

aulic

Min

i Pow

er

Pack

sPr

essu

re Sw

itche

s/He

atin

g In

terch

ange

rsHy

drau

lic M

otor

s196


Accionamientos a distanciaRemote controlsCommandes à distance

M16x1,5

12

30

6MAØ6

Este enganche sirve para todos nuestros monomandos y joysticksIt is used for all our controls and joysticks

S’utilise pour toutes nos commandes et poignées

Lado monomandoControl sideCôté commande

LongitudLength

Longueur

Lado distribuidorControl valve sideCôté distributeur

Ver p. 123, Programa Hidráulico / See p. 123, Hydraulic Program / Voir p. 123, Programme Hydraulique

Ver p. 123, Programa HidráulicoSee p. 123, Hydraulic Program

Voir p. 123, Programme Hydraulique

Con estos kits, de fácil montaje, se puedenutilizar nuestros cables con todos los distribuidores

del mercado.With these kits, of easy assembly, you can use our cables

with all the hydraulic control valves of the market.

Avec ces kits, de montage facile, vous pouvez utilisernos câbles avec tous les distributeurs du marché.

Kit montaje cable distribuidor / Cable adapter / Adapteur pour câble

Referencia / Part nº / Référence Marca / Brand / Marque Distribuidor / Control valve / Distributeur

801022

BLB

FM 35801023 BM 30 / BM 40 / FM 55801024 BM 70 / FM 85801050 BM 150212042 BM40212065 BM 70

Kit sirga 102Roquet

102/1102Kit sirga 402 402Kit sirga 406 406

601022

Hydrocontrol

HCD2211624 HD3/HCD10211710 HCD2212057 HCD6/HCD16212084 HCD4L212076 Nimco CV452501022

Walvoil

SD 4/5 - 16211623 SD 4/5/6212053 SD 10/11/14212059 SD 8

YFM35007Tr∆le

YFM35YFM55007 YFM55

Accionamiento Neumático / Pneumatic Control / Actionnement Pneumatique

36

6 M

A

Ø 9

197



Distribuidor Eléctrico - 3/8

Electric Control Valve 3/8Distributeur Eléctrique 3/8

Part nº THREAD VOLTAGE (V) MAX. FLOW (l/min) MAX. PRESSURE (bar) LEVERS €Referencia ROSCA VOLTAJE (V) CAUDAL MÁX. PRESIÓN MAX. (bar) Nº PALANCAS

YE45/1 3/8 1P DE 3/8" BSP 12 VDC 45 250 1 348,96 YE45/2 3/8 2P DD 3/8" BSP 12 VDC 45 250 2 634,58 YE45/2 3/8 2P DD 24V 3/8" BSP 24 VDC 45 250 2 673,06 YE45/3 3/8 3P DDD 3/8" BSP 12 VDC 45 250 3 909,50 YE45/3 3/8 3P DDD 24V 3/8" BSP 24 VDC 45 250 3 975,87 YE45/4 3/8 4P DDDD 3/8" BSP 12 VDC 45 250 4 1.206,31 YE45/4 3/8 4P DDDD 24V 3/8" BSP 24 VDC 45 250 4 1.279,45 YE45/5 3/8 5P DDDDD 3/8" BSP 12 VDC 45 250 5 1.582,14 YE45/5 3/8 5P DDDDD 24V 3/8" BSP 24 VDC 45 250 5 1.582,14 YE45/6 3/8 6P DDDDDD 3/8" BSP 12 VDC 45 250 6 1.956,81 YE45/1 3/8 1P DE 24V 3/8" BSP 24 VDC 45 250 1 370,14 YE45/6 3/8 6P DDDDDD 24V 3/8" BSP 24 VDC 45 250 6 2.072,10Disponible con bobinas a 24 VDC / Available with coils at 24 VDC / Disponible avec bobines à 24 VDC

Distribuidor Eléctrico Manual - 3/8

Electric-Manual Control Valve 3/8Distributeur Eléctrique Manual 3/8

Part nº THREAD VOLTAGE (V) MAX. FLOW (l/min) MAX. PRESSURE (bar) LEVERS €Referencia ROSCA VOLTAJE (V) CAUDAL MÁX. PRESIÓN MAX. (bar) Nº PALANCAS

YEM45/1 3/8 1P DE 24DC 3/8" BSP 24 VDC 45 250 1 595,62 YEM45/2 3/8 2P DD 24DC 3/8" BSP 24 VDC 45 250 2 984,51 YEM45/3 3/8 3P DDD 24DC 3/8" BSP 24 VDC 45 250 3 1.533,35 YEM45/1 3/8 1P DE 3/8" BSP 12 VDC 45 250 1 527,31 YEM45/2 3/8 2P DD 3/8" BSP 12VDC 45 250 2 984,51 YEM45/3 3/8 3P DDD 3/8" BSP 12 VDC 45 250 3 1.460,34 YEM45/4 3/8 4P DDDD 3/8" BSP 12 VDC 45 250 4 1.818,29 YEM45/4 3/8 4P DDDD 24V 3/8" BSP 24 VDC 45 250 4 1.963,00 YEM45/5 3/8 5P DDDDD 3/8" BSP 12 VDC 45 250 5 2.371,18 YEM45/5 3/8 5P DDDDD 24V 3/8" BSP 24 VDC 45 250 5 2.560,68 YEM45/6 3/8 6P DDDDDD 3/8" BSP 12 VDC 45 250 6 2.698,50 YEM45/6 3/8 6P DDDDDD24V 3/8" BSP 24 VDC 45 250 6 2.914,50

Corredera doble efecto YE/YEM

Double acting spool YE/YEMTiroir double effet YE/YEM


YFM45CORDE YE 45 39,35 YFME45CORDE YEM 45 47,86

Corredera motor YE 45

Motor spool YE 45Tiroir moteur YE 45


YFM45CORM YE 45 37,48

AB

TP

B A

P T

A B

P T

B A

P T

Tank

Acc

esso

ries,

Filte

rs / P

umps

/Mot

ors

Cont

rol Va

lves /

Joyst

icks a

nd

Direc

tiona

l Con

trol V

alves

Hydr

aulic

Valve

sDi

rect

iona

l Val

ves

Hydr

aulic

Min

i Pow

er

Pack

sPr

essu

re Sw

itche

s/He

atin

g In

terch

ange

rsHy

drau

lic M

otor

s198



Corredera motor YEM 45

Motor spool YEM 45Tiroir moteur YEM 45


YFME45CORM YEM 45 47,86*Hasta fin de existencias. / *Until end of stock. / *Jusqu’à la fin du stock.

Bobinas para distribuidores YE45

Control valve coils for YE45Bobines pour distributeurs YE45

Part nº VOLTAGE (V) CONTROL VALVE €Referencia VOLTAJE (V) DISTRIBUIDOR

YE45BOB12DC 12 VDC YE 45 75,50 YE45BOB24DC 24 VDC YE 45 81,60

Bobinas para distribuidores YEM45

Control valve coils for YEM45Bobines pour distributeurs YEM45

Part nº VOLTAGE (V) CONTROL VALVE €Referencia VOLTAJE (V) DISTRIBUIDOR

YEM45BOB12DC 12 VDC YEM 45 230,88 YEM45BOB24DC 24 VDC YEM 45 230,88

Joysticks proporcionales

Proportional joysticksJoysticks proportionnels

Part nº €Referencia

JOYSTICKPROVDC 590,36

Joystick sin bloqueo

Joystick without blockingJoystick sans blocage

Part nº THREAD DESCRIPTION FLOW (l/min) €Referencia ROSCA DESCRIPCIÓN CAUDAL (l/min)

JOYSTICKHIDRA01 1/4" BSP Sin bloqueo seguridad/Without safety lock 5-20 289,92

B A

P T

Tank

Acc

esso

ries,

Filte

rs / P

umps

/Mot

ors

Cont

rol Va

lves /

Joyst

icks a

nd

Direc

tiona

l Con

trol V

alves

Hydr

aulic

Valve

sDi

rect

iona

l Val

ves

Hydr

aulic

Min

i Pow

er

Pack

sPr

essu

re Sw

itche

s/He

atin

g In

terch

ange

rsHy

drau

lic M

otor

s

199



Joystick con bloqueo

Joystick with blockingJoystick avec blocage

Part nº THREAD DESCRIPTION FLOW (l/min) €Referencia ROSCA DESCRIPCIÓN CAUDAL (l/min)

JOYSTICKHIDRA02 1/4" BSP Con bloqueo seguridad/With safety lock 5-20 308,43

Tank

Acc

esso

ries,

Filte

rs / P

umps

/Mot

ors

Cont

rol Va

lves /

Joyst

icks a

nd

Direc

tiona

l Con

trol V

alves

Hydr

aulic

Valve

sDi

rect

iona

l Val

ves

Hydr

aulic

Min

i Pow

er

Pack

sPr

essu

re Sw

itche

s/He

atin

g In

terch

ange

rsHy

drau

lic M

otor

s200


Distribuidores componiblesSectional Hydraulic Control ValvesDistributeurs Modulables

Modelo YFMC70, accionam.manual palanca y retorno por muelle a posición central.Limit.presión+palanca

YFMC70 type, manual operat., with lever and spring return to center. Relief valve+leverType YFMC70. Commande manuelle, action par ressort avec limiteur de pression +levier


YFMC70/1 1P 1/2 DE 1/2" BSP 70 250 1 278,30 YFMC70/2 2P 1/2 DD 1/2" BSP 70 250 2 453,75 YFMC70/3 3P 1/2 DDD 1/2" BSP 70 250 3 580,80 YFMC70/4 4P 1/2 DDDD 1/2" BSP 70 250 4 756,25

Cuerpo YFMC70

YFMC70 control valve blockCorps distributeur YFMC70


YFMC70DE Doble efecto/Double acting 187,55 YFMC70M Motor 187,55 YFMC70SE Simple efecto/Single acting 187,55

Cuerpo de entrada YFMC70

YFMC70 entrance sectionCorps d'entrée YFMC70


TEYFMC70 84,70

Cuerpo de salida YFMC70

YFMC70 exit sectionCorps de sortie YFMC70


TFYFMC70 60,50

Tank

Acc

esso

ries,

Filte

rs / P

umps

/Mot

ors

Cont

rol Va

lves /

Joyst

icks a

nd

Direc

tiona

l Con

trol V

alves

Hydr

aulic

Valve

sDi

rect

iona

l Val

ves

Hydr

aulic

Min

i Pow

er

Pack

sPr

essu

re Sw

itche

s/He

atin

g In

terch

ange

rsHy

drau

lic M

otor

s

201


Distribuidores componiblesSectional Hydraulic Control ValvesDistributeurs Modulables

Modelo YFMC100, accionam.manual palanca y retorno por muelle a posición central.Limit.pres.+palanca

YFMC100 type, manual operat., with lever and spring return to center. Relief valve+leverType YFMC100. Commande manuelle, action par ressort avec limiteur de pression +levier


YFMC100/1 1P 3/4 DE 3/4" BSP 100 210 1 332,75 YFMC100/2 2P 3/4 DD 3/4" BSP 100 210 2 514,25 YFMC100/3 3P 3/4 DDD 3/4" BSP 100 210 3 756,25 YFMC100/4 4P 3/4 DDDD 3/4" BSP 100 210 4 937,75

Cuerpo YFMC100

YFMC100 control valve blockCorps distributeur YFMC100


YFMC100DE Doble efecto/Double acting 187,55 YFMC100M Motor 187,55 YFMC100SE Simple efecto/Single acting 187,55

Cuerpo de entrada YFMC100

YFMC100 entrance sectionCorps d'entrée YFMC100


TEYFMC100 84,70

Cuerpo de salida YFMC100

YFMC100 exit sectionCorps de sortie YFMC100


TFYFMC100 60,50

Tank

Acc

esso

ries,

Filte

rs / P

umps

/Mot

ors

Cont

rol Va

lves /

Joyst

icks a

nd

Direc

tiona

l Con

trol V

alves

Hydr

aulic

Valve

sDi

rect

iona

l Val

ves

Hydr

aulic

Min

i Pow

er

Pack

sPr

essu

re Sw

itche

s/He

atin

g In

terch

ange

rsHy

drau

lic M

otor

s202


APLICACIONES | APPLICATIONS

* Las diferentes partes de estos distribuidores proporcionales TRΔLE® son compatibles con los distribuidores PUG·32 de Danfoss en la mayoría de los casos. Consultar disponibilidad. | The different parts of TRΔLE® proportional control valves are compatible with PVG-32 models from Danfoss, in most cases. Consult availability.

DISTRIBUIDORES PROPORCIONALES · PROPORTIONAL CONTROL VALVES

140LTS. 350b. 10

24 VDC.12 VDC.ManualEléctrico(Electric)/manual

Caudal máx. Max. flow

Presión máx. Max. pressure

Secciones máx.Max. sections

VoltajesVoltages

Camión con Plataforma Elevadora | Ladder Lift Truck

Perforadora | Crawler Drill

Grúas | Cranes

Plataforma Elevadora | Aerial Lift

Accionamiento Operation

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL DATA

ROQUET.indd 3 21/04/2016 10:39:22

203


distribuidores hidráulicos - fluidalfluidal.com/ficheros/distribuidores hidraulicos.pdf ·...

Documents