k"åO(100Uà◊§<å\˜F|∂`«∞Hõ^èŒ)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––H˜~°ü––––––––––––––––––––––––––––––––––––

~å*Ëâ◊fis^Õq áÈHõ_»Å∂ "≥·Y~°∞Å∂ K«∂ã≤ k"åOÖ’ |ÅQÆ=∞O`å QÆ∞OÉèí#OQÍ

#=Ùfi‰õΩO@∞<åfl~°∞.D_ÀzÛ# ‰õÄ`«∞ix JO`«:ѨÙ~°OÖ’ÃÑ@∞ì‰õΩx ~å©"åiH˜ +≤HÍ~°∞¡ J=ã¨~°=∞

Ü«∂ºÜ«∂ Jx QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨Å∞áÈ`«∞<åfl~°∞.zO`«ÅáêÖˇO k"åO Jkè<Õ`« „uq„Hõ=∞ ~å*Ï"å~°∞ 52=

U@ Zxq∞k =∂™êÅ „H˜`«"Õ∞ HÍÅO KÕâß~°∞."å~°∞ "≥∞zÛ "≥∂Ç≤ÏOz ÃÑ^ŒÌÖˇ·# áÈ^Œ~°∞Å =∞ã¨ã¨∞

<˘Ñ≤ÊOz ѨiÜ«∞=∂_ç# ¿Ñ^Œ~åÅ∞.

~å*Ëâ◊fii^Õq q#Ü«∞q^èÕÜ«∞`«Å`À =∞#fl<å =∞iÜ«∂^ŒÅ`À ¿Ñ^ŒÅѨ@¡HõxHõ~°O`À

k"åOÖ’<ÕHÍ^Œ∞ ã¨O™êú#=∞O`«\Ï ^ŒÜ«∞QÆÅ`«e¡ Jx¿Ñ~°∞ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞.W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞

ã¨O™êú<åÅ#∞ UÅ∞`«∞#fl ~å*ÏQÍi J#flÅ∂ JHõ¯K≥Öˇ¡à◊¥§– ~å©QÍ~°∞ ‰õΩb#∞~åÅ∞ HÍHõáÈ=_»O

KÕ`« P"≥∞ ™êOQÆ`«ºO ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõ zO`«ÅáêÖˇO ~å=_»"Õ∞=∂#∞‰õΩ<åfl~°∞.JÖÏO\˜ ã≤úuÖ’

~å*Ï"å~°∞ HÍÅO KÕâß~°∞.JO`«\˜ ã¨O™êú#OÖ’ k"åOÖ’ XO@iQÍ ‰õΩq∞eáÈ`«∞#fl

=ÚÃÑ·Ê<åÅ∞ˆQO_»¡ ~å©"åi áÈHõ_»Ö’ Pâ◊º~°ºHõ~°"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê=zÛ#k."Õ+¨ÉèÏ+¨Å∞=∂i#q

.ÖˇHõ¯ÖËx`«#=Ú,x~°¡Hõ∆º=Ú,`≥OѨi`«#=Ú,k"åѨ٠=º=Ǩ~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞HÍiî#º=Ú ÃÑiy#q.

QÆ∞„~°Ñ¨Ù |wæ ™êú#OÖ’ K≥#flѨ@flO #∞Oz Kèå=Ô~¡\ò "≥∂\Ï~°∞"åǨÏ#=Ú "ÕÅ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥e¡Oz

H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤Ü«Ú<åfl~°∞.

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

`≥Å¡\˜ [s Ѩ@∞ì p~°Å‰õΩ |^Œ∞Å∞ ÖË`«QÀ^èŒ∞=∞ =~åflÅ [áê#∞ã≤Å∞¯ p~°Å∞ KÀmÅ∞

Hõ@∞ìH˘#∞K«∞<åfl~°∞.™êfiÉèÏqHõ=ÚQÆ<Õ "åOK諄ѨHÀÑ≤OѨ*ËÜ«∞QÆÅ J=Ü«∞=™œ+¨ì===Ú QÆÅ

~å©"å~°∞ â◊s~åOQÆ=ÚÅ∞ JO^Œ∞<å Ñ≤~°∞^Œ∞Å∞ T~°∞=ÙÅ∞ ã¨ú#=ÚÅ∞ aQÆ∞=ÙQÍ HõxÑ≤OK«∞

q^èŒ=ÚQÍ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOz K«∂Ѩ~°∞ʼnõΩ Ñ¨OK≥ÅÖ’ ÅOQÀ\ÏÅÖ’ Hõ^ŒeHõÅ∞ `≥Ñ≤ÊOK«∞

K«∞<åfl~°#fl =~°Î=∂#=Ú ã¨O™êú#=∞O`«\Ï áêH˜áÈ~Ú#k.~å©"å~°∞ ^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ

ÖËѨ#OKÕã¨∞H˘#∞ J`«Î~°∞Å∞ Hõã¨∂Î~°∞ŠѨi=∞à◊=ÚÅ∞ Ѷ¨~å¡OQÆ∞ÅH˘nÌ "åºÑ≤OK«∞K«∞#fl=x

JO^Œ~°∂ K≥ѨÙÊH˘#∞K«∞<åfl~°∞.~å©"å~°∞ `«~°K«∞ K≥#flѨ@ì=Ú "≥o§ =K«∞ÛK«∞<åfl~°∞."å~°∞

ZK«Û\˜H˜ "≥o§##∂ Ü≥∂^èŒ∞_»∞ HõO_»Å∞ uiy# |Åâße Ô~O_»∞ Ѩ^Œ∞ʼnõΩ HÍã¨ÎÃÑ·|_ç# z#fl"å_»∞

Éèí„^ŒÜ«∞º JOQÆ~°Hõ∆‰õΩxQÍ "≥O@=ÙO_ç f~°=Åã≤#^Õ.Jã¨Å∞ ~å©"å~°∞ JO`«:ѨÙ~°=Ú g_ç

K≥#flѨ@ì=ÚÖ’ =∞HÍ=Ú KÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#fl JQÆ`«º"Õ∞q∞@#fl ã¨O^ÕǨÏ=Ú f~°ÛQÆÅ"å~°∞

Z=~°∂ÖË~°∞.P"≥∞~åK«HÍ~°º=ÚÅxflÜ«¸ Éèí„^ŒÜ«∞º‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#xJO^Œ~°∂ Ziy#^Õ.=∞i

PѨx"å_»∞ ZÅ¡"Õà◊ÖÏ ~å©"åi"≥O@<Õ =ÙO_»∞#∞ HÍ=Ù# P`«xx Z=~°∞ „ѨtflOK«QÆÅ~°∞?

Ô~O_»∞ =¸_»∞ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ k"å<£ QÍ~°∞ Éèí„^ŒÜ«∞º#∞ U^À „ѨtflOK«É’=QÍ P`«_»∞ Ö∫Hõº=Ú#

ã¨=∂^è•#q∞=fiHõ<Õ `«Ñ¨ÙÊH˘#∞@ [iy#k.Ñ≤=∞‡@ XHõ<å_»∞ ~å©"å~°∞ k"å<£ QÍix Ñ≤eÑ≤Oz

QÆ\˜ì ÃÇÏK«ÛiHõ KÕã≤<å~°∞ J=ã¨~°=∞x#KÀ J^Œ#Ѩ٠L^ÀºQÆ∞Å#∞ xÜ«∞q∞OK«∞H˘#=Öˇ<Õ q∞#Ǩ

`«=∞ PO`«~°OyHõ ã≤|ƒOkx Ñ≤ez ѨÅ∞HõiOz##∂ ã¨Ç≤ÏOѨ*ÏÅ=∞x Hõ~î°∞=ÙQÍ ÃãÅqzÛ<å~°∞.

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

zO`«ÅáêÖˇ=Úã¨O™êú#=Ú JO`«\Ï áœ~°∞Å∞ ~å©"åix ѨiѨi q^è•#=ÚÅ∞QÍ

"åºMϺxOK«∞H˘#∞@ ÃÑK«Ûie¡#k.Éèí„^ŒÜ«∞º ¿ã=‰õΩ_»∞HÍ<ÕHÍ^Œ@ JO:ѨÙ~°=Ú#O^Õ Éè’[#=Ú

q„â◊=∞=Ú KÕÜ«Ú#xÜ«Ú ~å©QÍ~°∞ =∞^Œº=Ú ¿ãqOz WOQÆ¡O_»∞ ^Õâ◊Ѩ٠~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å

z`«Î~°∞=ÙÅ∞#fl HÍ=∞âß„ã¨Î „QÆO^èŒ=ÚÅ#∞ J=Ö’H˜OK«∞K«∞#flѨÙ_»∞ "å_»∞ ~å©"åi â◊s~°=Ú#∞

=∞™êAKÕÜ«Ú#xÜ«Ú .. D q^èŒ=ÚQÍ áœ~°∞Å "åºMϺ#=ÚʼnõΩ JO`ÕÖËHõáÈ=ÙK«∞Ûk.

Wxfl=∂@ÖËÅ Éèí„^ŒÜ«∞º ™êH∆Í`«∂Î ~å©"åi q∞O_»QÍ_Õ, ~°O‰õΩ"≥ÚQÆ∞_Õ J#fl"å~°∞ ‰õÄ_®

ÖËHõáÈÖË^Œ∞.

ÃÑ^ŒÌÅ∞ =∂„`«O JO^Œ∞ʼnõΩ JOwHõiOK≥_ç"å~°∞HÍ^Œ∞.U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© hK«=Oâ◊ã¨∞ú_≥·#

Éèí„^ŒÜ«∞º`À ~å©"å~°∞ â◊s~°ã¨OѨ~°¯=Ú ÃÑ@∞ìH˘#*ÏÅ~°h "å~°∞ ^Œ$_»=ÚQÍ

ÉèÏqOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞.JO`«‰õΩq∞Oz ~å©"å~°∞ =∞^Œº=Ú=Å#, WOQÆ¡O_»∞ HÍ=∞âß„ã¨Î „ѨÉèÏ==Ú

=Å<å ZÅ¡"Õà◊ÖÏ HÍ"≥∂`«¯Oiî`« J~Ú =ÙO_≥^Œ~°xÜ«¸ P „ѨHÀѨ=ÚÅ#∞ LѨâ◊q∞OѨKÕã¨∞

H˘#∞@‰õΩ `«~°K«∞ K≥#flѨ@ì=Ú „Ѩܫ∂=∞QÆ∞`«∞O_ç~°x f~å‡xOK«∞H˘xi.[\©ìÅ=O\˜

|eã¨∞ªÅ#∞ W^ŒÌx<À =ÚQÆ∞æi<À K≥#flѨ@ìO Hõ¡|∞ƒÅ Ü«∞O^Œ∞ ZOK«∞‰õΩx "å~°O^Œi`À#∂

UHõHÍÅOÖ’ ~°uã¨Å∞Ѩ٠hKè«q^è•#=Ú#‰õΩ ~å©"å~°∞ JÉèϺã¨Ñ¨_ç<å~°x QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨Å∞QÍ

Dã¨_çOK«∞H˘#∞ "å~°∞ k"å=Ú#O^Õ H˘O^Œ~°∞ HõÅ~°∞

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

D "å`å=~°=∞O`«Ü«¸ Ü«Ú=~å˜ ã¨∞=~°ÛÖÏ ^ÕqH˜ q∞H˜¯e Jã¨Ç¨Ï#=ÚQÍ Ü«Ú#flk.

ÃÑ^ŒÌ~å©QÍiH˜ Q“~°=„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# „Ѩu+¨ìÖË^Œ#fl P"Õ^Œ# Ü«Ú=~å˜xѨiѨiq^èŒ=ÚÖÏ

HõÅz"≥·K«∞K«∞#flk.=∂`«$=¸iÎg∞^Œ Ü«Ú=~å˜ J~Ú+¨ì=Ú ^Õfi+¨=ÚQÆ ~°∂áêO`«~°=Ú

K≥O^Œ∞`«∞#flk.P"≥∞ ѨÙ+¨Ê=u J~Ú =¸_ÕO_Õ¡ JQÆ∞K«∞#flk.Ѩ^ŒÇ¨~°∞ =`«û~åÅ D_»∞Ö’

Ü«Ú=~å˜ ~°f^ÕqÖÏ K«∂Ѩ~°∞Å#∞ JÅiOK«∞K«∞O_≥#∞. U"≥∞ÿ##∂ k"å=Ú# „ѨâßO`«`«ÖË^Œ∞

~å˜ Ü«Ú=~å˜ =∞^茺 <å=∞=∂„`«"≥∞ÿ# ã¨OÉèÏ+¨Å∞ ‰õÄ_® Å∞ѨÎ=∞QÆ∞K«∞#flq.

J\˜ìѨiã≤úuÜ«∞O^Œ∞ Ü«Ú=~å©"å~°∞ QÀáêÅѨÙ~°=Ú ã¨O™êú#Ѩ٠~å©"åÔ~·# "Õ∞#`«Î =∞OQÆàÏ^ÕqH˜

HÀxflk=ã¨=ÚÅ∞ `å=Ú QÀáêÅѨÙ~°=Ú#O^Œ∞ =ÙO_»∞ÖÏQÆ∞# Q˘xáÈ=Åã≤#kQÍ =~°Î=∂#=Ú

ѨOÑ≤i.WOˆH=Ú#flk Pk"åѨÙk"å#∞ Ü«Ú=~å˜x Q˘xáÈ=Ù@‰õΩ "≥O_çѨšH˜`À

"Õ∞à◊`åà◊=ÚÅ`À ѨiKåiHõÅ#∞ "≥O@ɡ@∞ì‰õΩx =zÛi.

Ü«Ú=~å˜ ã¨∞=~°ÛÅ JK«Û\˜H˜ "≥à◊√§@ ÃÑ^ŒÌ~å˜ ~å*Ëâ◊fis ^Õq"åiH˜ ã¨∞`«~å=¸

W+¨ì=ÚÖˉõΩO_≥#∞.D „Ѩ™êÎ=# KÕã≤ѨÙ_»∞ ''`«=∞iH˜ K≥#flѨ@ì=Ú#O^Œ∞ J<ÕHÍ<ÕHõ

~åK«HÍ~°º=ÚÅ∞ Ü«Ú#flѨÊ\˜H˜h <Õ<˘Hõ^•xx k"å=Ú#O^Œ∞ Ü«ÚO_»∞@=Å#<Õ Hõ^•

k"å=Ú#‰õÄ K≥#flѨ@ì=Ú#‰õÄ u~°∞QÆ∞@‰õΩ ÃÇ·Ï~å# Ѩ_»∞K«∞<åfl~°∞ U"≥∞ÿ##∂ JK«Û@

âßfi`«=ÚQÍ=ÙO_»ÖË=ÚHõ^• H˘ÅkHÍÅ"≥∞ÿ##∂ =ÙO_»xO_»∞ `å=Ú Ü«∞^èÕKè«ÛQÍ ~åK«HÍ~°º=ÚÅ∞

K≥#flѨ@ì=Ú#O^Õ <≥~°"Õ~°∞Û H˘#∞ J=HÍâ◊=Ú `«=∞‰õÄ HÍ=Öˇ#∞Hõ^•—— Jx Ü«Ú=~å˜

"åºMϺxOK≥#∞.P Ѩ~°∞+¨"åYº=Ú#O^Œe =ºOQƺ=Ú x+¨Øª~°=¸ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ<Õ J=QÆ`«"≥∞ÿ#

~å©"å~°∞ x@∂ì~°∞Ê#∞ ‰õÄ_® =ºHõÎO HÍhÜ«∞‰õΩOQÍ QÆOcè~°=ÚQÆ<Õ JK«Û\˜#∞Oz

"≥_»eáÈ~Úi.Ü«Ú=~å˜ `≥OѨi`«#=Ú#‰õΩ Ñ¨iKåiHõÅ∞ JK≥Û~°∞"˘Oki.P"≥∞Ü«¸

=∂#==∂„`«∞~åÖËHõ^• `«e¡ =º=Ǩ~°=ÚÅ =Å¡<Õ J@∞Å „Ѩuã¨ÊOkOz#k ~å*Ï"å~°∞

=ÙO_çÜ«Ú#flKÀ P z#fl`«e¡H˜ WO`«\˜Hõ+¨ì=ÚO_≥_çk HÍ^Œ∞ Hõ^• Jx

"åºMϺxOK«∞H˘xi.U"≥∞ÿ##∂ ^•"å=Ú JO^Œ∞<å JO`«:ѨÙ~° =∞iÜ«∂^ŒÅ∞ =∞O@QÆÅã≤#=x

=$^ŒÌѨiKåiHõÅ∞ Éèí∂`« HÍÅѨ٠"≥·Éèí==Ú#∞ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞Û‰õΩx x@∂ìiÛi. `≥Å¡"å~°∞~°≠Ï=Ú<Õ

Ü«Ú=~å˜ ã¨∞=~°ÛÖÏ^Õq ѨšH˜ ZH˜¯ QÀáêÖѨÙ~°=Ú k"å=Ú#‰õΩ „Ѩܫ∂=∞~Úºi.

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

JO`«:ѨÙ~°=Ú# XO@iQÍ q∞yeáÈ~Ú# =∞Ǩ~å©"å~°∞ JâßOu Jã¨Ç¨Ï#=ÚÅ∞

^•z=ÙOK«∞H˘#*ÏÅÔ~·ui.nè~°=ÚQÆ QÆOcè~°=ÚQÆ #∞O_»∞ ~å©"å~°∞ J@∞Å Hõ#∞Ñ≤OK«∞@

Éèí„^Œ∞#‰õΩHõÅz "≥·z#@¡Ñ≤Oz#k.W\˜ì JâßO`«∞Å =Å#<Õ QÆ^• ~å©"å~°∞ ã¨∞~åáê#=Ú#‰õΩ

ÉÏxã¨Öˇ·i.J@¡#∞H˘x#KÀ ~å*Ï"åˆ~ `«=∞qÖÏã¨=ÚH˘~°‰õΩ ~å©"åi`À =∞^Œº=Ú

¿ãqOѨ*ËÃã_ç"å~°∞ U"≥∂ ^˘~°`«#=Ú^•i ã¨=∞㨺Å∞ J~°ú=Ú HÍ*ÏÅ=ÙHõ^• Jx Éèí„^Œ∞_»∞

J#∞H˘#∞ K«∞O_≥#∞

J\˜ìã¨=∞Ü«∞=Ú# ''Éèí„^•—— Jx Ñ≤Åz# "≥O@<Õ J=∂‡ J#∞K«∂ =zÛ q#Ü«∞=ÚQÍ

xÅ|_≥#∞ ~å©"åi Ãã·QÆ#∞ QÆ=∞xOz JÖˇ·‡~å #O^Œe =∞^ŒºÑ¨Ù ã‘™ê `≥zÛ Éˇe˚Ü«∞=Ú

QÍ¡ã¨∞#O^Œ∞ XOÃÑ#∞.~å©"å~°∞ <≥=∞‡à◊=ÚQÆ áê#=ÚKÕÜ«ÚK«∞O_»QÆ Éèí„^Œ∞_»∞ P"≥∞ áê^Œ=ÚÅ

=^ŒÌ ‰õÄ~°∞ÛO_ç Ô~O_»∞HÍà◊§#∂ `«# X_çÜ«∞O^Œ∞ "Õã¨∞‰õΩx kQÆ∞=#∞Oz ZQÆ∞=‰õΩ ZQÆ∞=#∞Oz

kQÆ∞=‰õΩ =∞™êA KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞.Ñ≤Hõ¯Å =^ŒÌ QÆ\˜ìQÍ X`«∞ÎK«∞O_≥#∞. Wk „Ѩuk#=¸

Ѩiáê\˜ÜÕ∞

J~Ú##∂ Pk#=Ú ~å©QÍi K«∂ѨÙÅÖ’#∂ =º=Ǩ~°=ÚÖ’#∂ `≥eÜ«∞x =∂~°∞Ê#∞

Éèí„^ŒÜ«∞º QÆ=∞xOK≥#∞ <≥·@∞Q“#∞ Ü«∞O^Œ∞#fl ~å©"å~°∞ ֒ѨŠ~°qÔH^èŒiOK« ÖË^Œx Éèí„^ŒÜ«∞º

QÆ=∞xOK≥#∞.P`«_»∞QÆ=∞xOK«=Öˇ#xÜ≥∂ U"≥∂ ~å©QÍ~°∞ Q“#∞ ÃÑ·ÉÁ`«Î=ÚÅ∞ T_»nã≤Ü«ÚO_çi

.aOHõ=ÚQÍ á⁄OQÆ∞`«∞#fl Ü«∞^Œ|~°∞=ÙÅ#∞ ÉèÏ~°=ÚÅ#∞ K«∂ã≤#ѨÊ\˜H˜hfl Ü«∞O„`«=Ú =∂ki

Éèí„^ŒÜ«∞º =∞™êA ѨxÖ’<Õ x=∞QÆ∞fl_≥·áÈÜ≥∞#∞.''Uq∞~å h=Ù ~°∞K«∞Öˇiy# =∞x+≤qHÍ^•

=∞^Œ"≥∂Ǩ"Õâ◊=ÚÅ∞ x#∞fl ™ÈHõ*ÏÅ=Ù~å ZO`« ÉèÏQƺâßeq~å Éèí„^• Jx ~å©"å~°∞

PHõã≤‡Hõ=ÚQÍ kQÆ∞=‰õΩ =Oy P ¿ã=‰õΩ_ç `«Å#∞ KÕ`«∞Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩx K≥OѨŠg∞^Œ =Ú^•Ì_çi

J`«QÍ_»∞ Pâ◊º~°º J"≥∂=∞Ü«∞ JO^Àà◊#Å`À xâıÛ+¨µì_≥·Ü«Ú#fl `«~°∞=ÚÖ’<Õ "å_ç J^èŒ~åÅ∞

JO^Œ∞H˘x P"≥∞ J^èŒ~åÅ`À Jkq∞ K«∞O|#=Ú KÕÜ«∞ <å~°OaèOzi.

XHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú ~å©"åi`À K≥#flѨ@ì=Ú "≥o§ L#flѨÙ_»∞ P"≥∞Q͈~ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz

HÍňH∆Ѩ=Ú#‰õΩ Éèí„^Œ∞_çx POQÆ¡K«Å# z`«„=Ú#‰õΩ Ñ¨OÑ≤i JO^Œe K«∞O|#=ÚÅ∞

(D„Ѩ„H˜Ü«∞#∞ P^èŒ∞x‰õΩÅ∞ WOw¡+¨µH˜ã¨∞ûJ<≥^Œ~°∞) Éèí„^Œ∞_çH˜ ~°≠Å∞¡=∞xÑ≤OK≥#∞.P K«∞O|#=Ú

Å#∂ WѨÙ_»∞ "å_»∞ ã¨∞n~°…=ÚQÍ á⁄O^Œ∞K«∞O_≥#∞."≥∞ÿHõ=Ú HÍ=∞=Ú „ѨHÀÑ≤OK«∞K«∞#fl ~å©"åiH˜

Éèí„^Œ∞_ç P@Ѩ\˜ìOK«=Öˇ#x `«∞O@i Ü«∂㨠ѨÙ>ˇì#∞. ÖË~å xÅz ѨOK≥ T_»nÜ«Ú=Ú Jx

~å©"å~°∞ ѨHõѨHÍ #=Ùfi`«∂ P*Ï˝Ñ≤OK«QÍ "å_»∞™êú∞"≥·áÈÜ≥∞#∞.P"≥∞ "å_ç "≥O@Ѩ_çѨ~°∞QÆ∞Å∞

f~ÚOz ѨOK≥ ÃÑ~°H˜ "Õã≤ ÅOQÀ\Ï ÃÑ· KÕ~Ú"ÕÜ«∞QÍ Éèí„^Œ∞_»∞ ~å©"åix X_çã≤ Ѩ\˜ì QÍ_è»=ÚQÍ

ǨÏ`«∞ΉõΩx L<å‡k =∂kiQÍ "åi „Ѩu J=Ü«∞==Ú#∂ Ñ≤ã¨∞Hõ™êÔQ#∞

JO`«\˜ QÆOcè~° J~Ú##∂ ~å© "å~°∞ Ãã·`«O =∂#= =∂„`«∞~åÖËHõ^• ! P"≥∞Ö’

JQÍiÜ«Ú#fl â◊s~°"åOKè«Å∞ XHõ¯™êi ÃÑÅ∞¡aH˜ Éèí„^Œ∞_ç ÉÏǨï=ÙÖ’¡ P"≥∞ "≥∞ÿ#ѨÙ=Ú^ŒÌQÍ

=∂iáÈÜ≥∞#∞.=â◊O `«Ñ≤Ê# ~å©QÍix Ѩ~°∞O_»Éˇ\˜ì hà◊√§ zÅHõiOK«QÍ `Õ~°∞‰õΩ#fl ~å©"å~°∞

H˘kÌáê\˜ Hõ∆ÏÅ∞ ã≤QÆ∞æÅ "≥ÚˆQæJ~Úi.JO`«Ö’<Õ Éèí„^Œ∞_ç x J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩx "å_ç

â◊s~°^•~°∞_è®xfl J#∞Éèí∂uK≥O^Œ_»O™êyOzi."å_çx á⁄kq Ѩ@∞ì‰õΩx ™êfl<åÅ QÆkÖ’xH˜ fã¨∞‰õΩ

"≥o§ J|ºOQÆ# ™êfl#O KÕ~ÚOzi."å_ç =¸Å=¸Åbfl `«_çq∞ `åH˜ Jkq∞ ~°∞kÌ

=ÚiHõO`«Ü«¸ =keOzi

Ѩ_»Hõ QÆkH˜ Q˘xáÈ~Ú QÍ¡™È¯Ñ¨OK≥ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Hõ\˜ìi.

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

ѨHõ¯<Õ ‰õÄ~°∞ÛO_ç "Õ∞„_è»=Ú#∞ ã¨=iOK«∞K«∂ nx<Õ=∞O^Œ∞~°∞~å Jx J_çyi."≥Ú_»¤ Å=_®

ã¨∞Å¡ Jx áê=∞~° ÉèÏ+¨Ö’ "å_»∞ |^Œ∞ezÛ#ѨÙ_»∞ ѨHÍÅ∞# #qfi nx`À h=Ù ##∞fl

~°q∞OK«=Åã≤=ÙO_≥#∞ Jxi.J^Õ"≥∂`≥eÜ«∞^Œ=∂‡ nxѨx LK«ÛáÈã¨∞HÀ=_»O ѨӉõΩ ^≥OQÆ_»O

Jx "å_»∞ „Ѩuã¨ÊOkOK≥#∞. Ñ≤=∞‡@ P"Õ∞ "å_ç ǨÏã¨Î=Ú#∞ `«# LѨã¨∞Î g∞^Œ "Õã¨∞‰õΩx

~åáê_çOK«∞H˘#∞K«∂ Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ# ™œYº=Ú#∞ JO^Œ∞H˘#∞K«∞O_çi.=∞i nx<Õ=∞O^Œ∞~°∞ ~å

Jx ~å©"å~°∞ „ѨtflOz#ѨÙ_»∞ ѨӉõΩ Jx ^•x<Õ Hõ<åfl~°ÊHõEK«∞K«∂ „Éèí„^Œ∞_»∞ |^Œ∞eK≥Û#∞

Éèí„^Œ∞_»∞ H˘O`«K˘~°=KÕã≤#"å_≥· ''J=∂‡ ~å*Ï"åi c~°∞"å#O^Œ∞ ~°OQÆ∞ÉÁ=∞‡Å

„QÆO^èŒ=ÚÅ∞O_Õ JO^Œ∞Ö’ ÖÏQÆ∞# KÕÜ«∞=Öˇ#x Ü«Ú#flk J#QÍ<Õ h"≥ѨÙ_»∞ K«∂ã≤uq~å Jx

Pâ◊Û~°ºáÈ~Úi ~å©"å~°∞. h#=∞‡Hõ"≥∞ÿ#¿ã=Å "≥#∞Hõ WO`«\˜ ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊º=∂ Jx ~å©"å~°∞

zé∞P„QÆǨÏ=Ú #\˜OK«QÍ<Õ Éèí„^Œ∞_»∞ =∞xflOK«∞ `«b¡ WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ =~°‰õÄ J@∞=O\˜

PÖ’K«#Å∞ =ÙO_≥_çq HÍ=Ù J^Õ Jã¨`«º"≥∞ÿ#KÀ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ Ѩ_ç ‰õΩHõ¯Kå=Ù K«K≥Û^Œ#∞ Jx

Hõhflà◊√§ ÃÑ@∞ìH˘<≥#∞.

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

„¿Ñ=∂"Õâ◊O`À "å_çx ÖË=<≥uÎ =Ú^•Ì_ç J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û~°∞<åfl~°∞ ~å©"å~°∞.XH˘Hõ\˜QÍ

=Å∞=Å∞ XÅ∞==∞x Éèí„^Œ∞_ç`À QÆ∞_»¤Åhfl T_»n~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞."å_çx Ѩ~°∞O_» ɡ\˜ì P"≥∞ÜÕ∞

"å_ç ÃÑ· Jkè~ÀÇ≤ÏOz XHõ ǨÏã¨Î=Ú`À "Õ∞„_è®xfl Ѩ\˜ì ã¨=~°nÜ«ÚK«∂ Ô~O_»= ǨÏã¨Î=Ú`À P"Õ∞

LѨã¨∞úx q_»nÜ«ÚK«∂ "Õ∞„_»=Ú#∞ JO^Œ∞Ö’ *Á#∞ѨÙH˘xi.~å©QÍ~°∞ ZQÆ∞=‰õÄ kQÆ∞=‰õÄ

TQÆ∞K«∂ ~°q∞OK«™êÔQ#∞ ~å©QÍi LѨã¨∞úÖ’ ÃÑ·Ô~=∞‡Å∞ ֒Ѩe QÀ_»Å∞ aQÆ∞=ÙQÍ Éèí„^ŒO

"Õ∞„_è®xfl Ѩ\˜ì ^•x K«∞@∞ì=Ù#fl `ÀÅ∞#∞ kQÆ∞=‰õÄ ZQÆ∞=‰õÄ =ÅK«∞K«∞O_≥#∞.tâ◊fl=Ú#‰õÄ

"Õ∞„_è»=Ú#‰õÄ =∞^茺=Ù#fl ^•~°=Ú =O\˜ ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# `ÀÅ∞ `≥yáÈ=Ù@,tâ◊fl=Ú PQÍ^èŒ=ÚʼnõΩ

"≥o¡ Ü≥∂xÖ’`«∞Å#∞ _èôH˘#∞@ "å_çH˜ `≥eÜ«∞ ™êÔQ#∞ Pq^èŒ=ÚQÍ ~°q∞Oz ~°q∞Oz ~å©QÍ~°∞

„ã¨qOz# |OHõ=O\˜ `≥Å¡x T@ Éèí„^ŒO "Õ∞„_»=Ú#∂ =$+¨=ÚÅ#∂ ѨiѨÓ~°‚=ÚQÍ

`«_»Ñ≤"Õ¿ã#∞ "å_»∞ ‰õÄ_® J\˜ì |OHõ<Õ "Õ∞„_è»=Ú#∞Oz q_»∞^ŒÅ KÕÃã#∞ U |OHõ T@ Z=i^À

`≥eÜ«∞#O`«QÍ LÉèíÜ«ÚÅ „™ê==ÚÅ∂ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ =∞_»∞QÆ∞Å∞ Hõ\˜ì Ѩ_»Hõ `«_»ã≤áÈÜÕ∞#∞

Éèí„^ŒÜ«∞º–~å*Ëâ◊fii ^Õq =¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ ѨiѨiq^èŒ=ÚÖÏ q#∂`«fl"≥∞ÿ#

q<åºã¨=ÚÅ`À WOQÆ¡O_»∞ HÍ=∞âß„ã¨Î „QÆO^èŒ=ÚÖ’x ~°OQÆ∞Å z`«Î~°∞=ÙÅ##∞ã¨iOz ã¨=∞Éè’QÆ

™œMϺhfl ã¨fi~°æ=Ú#∂ K«qK«∂ã≤i.XHõѨi ~å©Q͈~ Éèí„^ŒÜ«∞º "Õ∞„_»=Ú Ñ¨\˜ì tâ◊fl=Ú#∞

<À\˜Ü«∞O^Œ∞OK«∞H˘x q∞ye# J=Ü«∞==Ú JO`«\˜h QÆ∞Ñ≤Ê@ W=Ú_»∞ÛH˘x =ÚO^Œ∞#‰õÄ

"≥#∞Hõ‰õÄ ã¨∞`å~°=ÚQÍ <≥=∞‡à◊=ÚQÍ P_çOѨ "≥Ú^Œe_çi.POQÆ¡=Ú# D „Ѩ„H˜Ü«∞#∞''É’¡*ÏÉò——

J<≥^Œ~°∞ Jx q=iOzi. ''J^Õ"≥∂ <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ W\˜ìѨxx "≥Ú_»¤‰õΩ^Œ=_»O J<≥^Œ~°∞''Jx

"å_»∞ "åºMϺxOK≥#∞.

=∞iÜ≥ÚHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú ~å©"å~°∞ áêiãπáÈá¶ê#O^Œ∞ qâßÅ=ÚQÍ Ñ¨~°∞K«∞‰õΩx ‰õÄ~°∞ÛO_ç

`À_»Å#∞ q∞H˜¯eQÍ q_»nã≤ EѨÙ`«∂ ''LѨã¨∞úx K«∂+≤OK«∞=Ú—— Jx HÀii.K«#∞=Ù ÉÏQÍ

ÃÑiy# Éèí„^ŒÜ«∞º ''J~°úOHÍx ÉèÏ+¨Ö’ K≥|∞`å~°∞ ѨӉõΩ<åHõ=∞O>Ë P#O^Œ=ÚQÍ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞Hõ^•——

Jx #"Õfi#∞.''Jk P#O^Œ=∂ J@∞ÅQÆ∞KÀ h Zxflq^èŒ=ÚÅ h=Ù P#O^ŒÑ¨_»^ŒÅzu"À

Ѩ_»∞=Ú—— Jx ~å©QÍ~°∞ |^Œ∞ezÛi. ''q∞=Ú‡Å#∞ |O_»|∂`«∞Å∞ u@ì=Öˇ#x Ü«Ú#flk—— Jx

"å_»∞ K≥Ñ≤Ê# "≥O@<Õ P"≥∞ ''Z@∞Å—— Jx „ѨtflOK≥#∞

JO`«@ "å_»∞ ~å©"åi ѨӉõΩÖ’ "Õà◊√§ ÃÑ\˜ì HÍ=∞=Ú zÅ∞‰õΩ`«∞#fl Hõ=fi=Ú =∂kiQÍ

uѨÙÊ@ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ>ˇì#∞ P ã¨∞Y=Ú FѨÙH˘#*ÏÅHõ ~å©QÍ~°∞ "≥Ú`«Î#∞ Z`≥ÎuÎ kOѨÙK«∞O_≥#∞.

'' ~å©ÅO*Ï Uq∞ Hõã≤QÍ =Ù<åfl"Õ x#∂fl Ü«Ú=~å˜h XˆH =∞OK«O g∞^Œ ѨO_»Éˇ\˜ì =∂iÛ

=∂iÛ <åHÍ <åH˜ Hõã≤Hõã≤QÍ ^≥OQÆ=Öˇ#x =Ù#fl^Õ.... Éèí„^ŒÜ«∞º W\˜ì =∂@Å<Õ Ñ¨Å=iOK«∞K«∞#fl@∞¡

„Ѩ™êÎqOK«∞ K«∞O_≥#∞

WOH˘Hõ `«_»= Éèí„^Œ∞_»∞ "≥Å¡ H˜ÖÏ Ñ¨~°∞O_»QÍ ~å©J"å~°∞ "åxÃÑ· É’~°¡ye

ѨO_»∞H˘xi.~å©"åi ѨӉõΩ "å_ç "≥ÚǨÏ=Ú g∞kH˜ , "å_ç "≥Ú_»¤ P"Õ∞ <À\˜H˜ JO^Œ∞ÉÏ@ÔQ#@∞¡

ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕã¨∞‰õΩx UHõHÍÅ=ÚÖ’ "≥Ú_»¤‰õΩ_»∞K«∞ „Ѩ„H˜Ü«∞,ѨӉõΩ<å‰õΩ „Ѩ„H˜Ü«∞ UHõHÍÅ=ÚÖ’

„áê~°OaèOѨKÕã≤ LÉèíÜ«ÚÅ∞ n~°…ã¨=∞Ü«∞ ã¨OÉè’QÆ=Ú HÍqOK«∞K«∞O_çi P"≥∞ „ã¨qOK«∞@ "å_»∞

㨯eOK«∞@ J<ÕHõ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ [iy##∂ ~°u„H©_»Ü«∞O^Œ∞ W~°∞=Ù~°∂ JÅã≤áÈHõ<Õ =∞iO`«

L`åÊǨÏ=ÚQÆ ~°q∞OK«∞K«∞O_çi.Pã¨=∞Ü«∞=Ú# ~å©"åi Ѩ~°=â◊=Ú#‰õΩ ã¨OˆH`«=ÚQÆ

"≥Å∞=_»∞K«∞#fl =¸Å∞æÅ∞ „Éèí„^Œ∞_ç L`åûǨÏ=Ú#∞ W#∞=∞_çOѨ KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞.J\˜ì

LÖÏ¡ã¨=Ú# "å_»∞ xâ◊û|Ì=ÚQÍ Ñ¨Ó‰õΩÖ’`«∞Å#∞ ye¡x <åÅ∞Hõ`À `å_»#=ÚKÕÜ«Ú@ "Õà◊§`À

HõÅkѨÙÊ@ ~å©QÍi =¸Å∞æÅ#∞ ÃÑOK«∞K«∞#flq P =¸Å∞æÖË uiy "å_ç ''"å_ç——x

ÃÑOK«∞K«∞#flq.

D q^èŒ=ÚQÍ ~å©"å~°∞ P"≥∞ <ÒY~°∞ ¿ãfiKè«ÛQÍ QÆ∞_»¤Å∞ "Õã¨∞‰õΩ<Õ =º=kè ÖË#O`«

JѨiq∞`«=ÚQÆ =∞i Uq^èŒ"≥∞ÿ# HÍ~°º=¸ ÃÑ@∞ìH˘#‰õΩO_® ˆH=ÅO ~°q∞OK«∞@ =∂„`«"Õ∞

KÕÜ«ÚK«∞O_çi.J\˜ì ã≤úuÜ«∞O^Œ∞ ã¨OѶ¨∞@<å =â◊=Ú# ~°f=∞#‡^èŒ∞ÖË K«∂K«∞@ `«@ã≤úOK«#

"å~°∞#∂ Jã¨∂Ü«∞ Ѩ_»∞ÖÏQÆ∞# Ü«∞^èÕK«ÛQÍ D W~°∞=Ùi HÍ=∞HõÖÏѨ=ÚÅ∞ ™êyáÈ=ÙK«∞O_≥#∞.

''ÉèíH˜Îqâßfiã¨=ÚÅÜ«∞O^ÕHÍ^Œ∞ HÍ=∞O^Œ∞Å ~°Hõ∆‰õΩ „áêq∞K«∞Û@ Ü«∞O^ÕHÍ^Œ∞ ^˘~°™êxx

=∞<À,`«<À ~°O[Hõ=ÚQÍ ã¨fi~°æ™œYº=Ú#∞ áÈe# ~°u„H©_»Ü«∞O^Œ∞ HÍ=∞ˆHoÜ«∞O^Œ∞ Ãã·`«=Ú h=Ù

ѨÓ~°‚ѨÙ~°∞+¨µ_ç"≥·uq~å—— Jx XHõѨi ~å©"å~°∞ „Ѩâ◊O㨠‰õÄ_® KÕã≤<å~°∞. JO^Œ∞‰õΩ "å_»∞ ã≤QÆ∞æ

Ѩ_»∞`«∂ ''J=∂‡ JO`å h^ŒÜ«∞ rq`«=Ú#∞ WzÛ J`«ºO`« ã¨∞Y„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# D ѨxÜ«∞O^Œ∞

„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì "≥∞Å∞‰õΩ=Å∞ <ÕiÊuq ^èŒ#∞fl_»#∞ h=Ù Ü«Ú=~å˜ ã¨∞Y=ÚQÍ #∞O_»=Öˇ#∞—— J<≥#∞

L#flk~å h‰õΩ rq`«HÍÅѨ٠|Ǩï=∂#=Ú W=fi=Öˇ#<Õ Ü«Ú#flk K«∂`«=Ú Uq∞ [~°∞QÆ∞<À Jx

~åÏ"å~°∞ Éèí„^ŒÜ«∞º#∞ =Ú^Œ∞ÌÖÏ_çi.D q^èŒ=ÚQÍ =¸_»= k#=Ú W~°∞=Ù~°∂ L„^Œ$`«=ÚQÍ

~°q∞OK«∞H˘#∞ K«∞#flѨÙ_»∞ U^À JeH˜_çH˜ Éèí„^ŒO `«ÖˇuÎK«∂¿ã#∞ Ѩ~°^•"≥#∞Hõ#∞Oz

Ü«Ú=~å©"å~°∞ "≥o¡áÈ=_»O "å_»∞ QÆ=∞xOz ~å©"åiH˜ K≥ѨÊQÍ ''Ü«Ú=~å© "å~°∞ K«∂ã≤u~å

J~Ú##∂ =∞Oz^Õ Jx QÆOcè~°OQÍ ~å© ~å*Ëâ◊fis ^Õq "åºMϺxOzi.

WWOHÍ=ÙOk––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––H~°ü

^•^•Ñ¨Ù=O^Õà◊§ „H˜`«O=Ù#fl"å_»∞Hõ ÉèÏ+¨Ö’(JѨÊ\˜H˜PÉèÏ+¨P^èŒ∞xHõ"Õ∞)

|∂`«∞Hõ^èŒ ~å¿ãÎ ZÖÏ=ÙO@∞O^Œ#flPÖ’K«#‰õΩ ~°∂Ѩ"Õ∞ D ''k"åO——

paramour_n@yahoo.com

k"åO–2

ã¨O™êú<åÅ∞ [q∞O^•sÅ∞QÍ =∂iáÈ`«∞#fl HÍÅO`À zO`«ÅáêÖˇO q`«O`«∞~å© QÆ∞iOz [#™ê=∂#ºOÖ’

=^ŒO`«∞Å∂.."åã¨Î"åÅ∂..Ü«Ú=~å˜ =∞<ÀÉèÏ"åÅ∂ 100Uà◊§<å\˜ |∂`«∞Hõ^èŒ k"åO áê~üì–1Ö’ K«k"å~°∞.

`«e¡g∞^Œ HÀѨO`À "Õ∞#`«ÎWO\˜H˜"≥o§# Ü«Ú=~å˜ JHõ¯_» UOK«∂ã≤O^À UOKÕã≤O^À D ÉèÏQÆOÖ’ K«^Œ=O_ç

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––H˜~°ü––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

QÀáêÅѨÙ~°=Ú ã¨O™êú#=Ú#O^Œ∞ zO`«ÅáêÖˇO Ü«Ú=~å© "å~°∞ ã¨∞=~°ÛÖÏ^ÕqH˜

JѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# =∞iÜ«∂^ŒÅ∞ [iÔQ#∞.=∞Ǩ~å˜ =∞OQÆàÏ^Õq ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ ^Õq_ç „Ñ¨^è•#

„áêHÍ~°=Ú#‰õΩ =zÛ.Ü«Ú=~å˜x ™êfiQÆuOz JO`«:ѨÙ~°=Ú#‰õΩ Q˘xáÈ~Úi.ã¨∞=~°ÛÖÏ^Õq

P#O^Œ=Ú# FÅÖÏ_»∞K«∞O_≥#∞.ã¨fiQÆ$ǨÏ=Ú# JQÆæQÆæÖÏ_»∞ ѨiKåiHõÅ∞ ~åK«iHõѨ٠^Œ~°Ê=Ú#‰õΩ

H˘^Œ∞=ÖËx ǨÏOQÆ∞ P~åƒù@=ÚÅ∞ q∞‰õΩ¯@=ÚQÆ Ü«Ú#flѨÊ\˜H˜#∂fl =∂`«$^ÕqÃÑ· P„QÆǨÏ=Ú`À

áêѨ=Ú P ÉÏÅ XO@i^ŒQÆ∞@ KÕ`« H˘`«Î „Ѩ^Õâ◊=Ú "Õ∞#Ü«∞`«ÎQÍi „¿Ñ=∂uâ◊Ü«∞=ÚʼnõΩ

ZO`«QÍ<À á⁄OyáÈÜ≥∞#∞

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

JK«@‰õΩ =K«∞Û@ ã¨∞=~°ÛÖÏ^ÕqH˜ PkÜ«∞O^Œ∞ H˘O`« JÉèíºO`«~°=ÚQÆ<Õ JxÑ≤OK≥#∞.<åÅ∞

ˆQO_»¡ „H˜`«=Ú P"≥∞ ѨÙ+¨Ê=u HÍHõ=Ú#∞Ѩ٠Ѩ<≥flO_»= U@ QÀáêÅѨÙ~°=Ú k"å=Ú#‰õΩ

=zÛ#ѨÙ_»∞ =∞OQÆàÏ^Õq z#fl ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J=∞~åº^ŒQÆ "≥H˜e`«#=Ú`À „Ѩ=iÎOK«∞@ÜÕ∞

JO^Œ∞ʼnõΩ HÍ~°=Ú.

~å©"åã¨Ñ¨Ù <åE‰õΩ^Œ#=Ú,â◊s~°=Ú#‰õΩ xQÍiOѨ٠WK≥Û_ç =∂O™êǨ~°=Ú,~°*’QÆ∞=Ú

=iúÅKÕ~ÚOK≥_çk#∞ã¨∞Å`À Ѩi¬Ü«∞#∞=∞ëêÅ=ÚÅ=O@Hõ=ÚÅ∞,ѨÙ+≤ìxK≥Û_ç „âı+¨ì"≥∞ÿ#q∞#∞=ÚÅ

`ÀKÕ~ÚOz#ã¨∞xfl=ÙO_»Å∞ =O\˜Ñ≤O_ç =O@Hõ=ÚÅ∞ Ѩ~å‰õΩQÍ Éèí∞lOz #ѨÊ\˜H˜hfl

ã¨∞=~°ÛÖÏ^Õq =∞Ǩ ™œ+¨ì==uQÍ `«Ü«∂Ô~·=ÙO_≥#∞. Ѩ<≥flO_ÕO_»¡ =Ü«∞ã¨∞#O^Õ P"≥∞ PHõ$u

™œ+¨ì==ÚÅ∞ #_»HõÅÜ«∞O^Œ∞ Ñ≤~°∞^Œ∞Å∞ `˘_»Å∞ ã¨Î#=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞QÍHõ X_»ÅO`«Ü«¸

JÜ«∞|^ŒÌ=ÚQÍ Hõ^Œ∞Å∞K«∞O_»QÍ K«∂Ѩ~°∞Å∞ QÆ∞@HõÅ∞ q∞OQÆ∞K«∞O_çi.JO`«:ѨÙ~°=Ú#

¿ãfiKè«ÛQÍÜ«ÚO_»∞ PÉÏÅ lOHõÑ≤Å¡ =ÖËQÆO`«∞Å∞ "ÕÜ«ÚK«∂ P_»∞H˘#∞K«∂ K«HõK«HÍ

k~°∞QÆ∞`«∞O_»∞@ K«∂Ѩ~°∞ʼnõΩ Hõ#∞qO^Œ∞QÆ<ÕÜ«ÚO_≥_çk.D QÍ~å|∞`«#~Ú H˘é‰õΩ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞

K≥_ô¤Å=O\˜ Ö’^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞(POQÆ¡=Ú`≥eã≤#"å~°∞ g\˜x'áêO\©ã¨∞—J<≥^Œ~°∞) ã¨Ç≤Ï`«=Ú ~å©"å~°∞

áêiã¨∞#QÆ~°=Ú#∞O_ç ~°Ñ≤ÊOK≥_ç"å~°∞

áêO\©ã¨∞ J#|_≥_ç Ü«Ú=~å©"åi K≥_ô¤Å∞ `«~°K«∞ QÆÅ¡O`«QÆ∞K«∞O_≥_ç=@.Wk JO`«ó

ѨÙ~°=Ú# ÃÑ^ŒÌJÅ[_çˆH ^•ifã≤##∂ ~°K«ÛKÕã≤# J„Ѩk+¨ì #QÆ∞ÉÏ@QÆ∞#x ~å©"å~°∞

T~°‰õΩO_ç~°@.

''U=Ú#flk „H˘qfi =∞kOz# =ÚO_»Å |Å∞ѨÙʼnõΩ HÍ"≥∂„k‰õΩÎÖˇ·# k"åѨ٠¿ã=‰õΩÖË

Ö’^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ JѨǨÏiOz Ü«ÚO_≥^Œ~°∞.J\˜ì =∞^Œ=`«∞Å#∂Ç≤ÏOK«∞H˘#∞K«∂ ǨÏã¨Î„ѨÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞

K≥ã¨∞H˘#∞ #ѨÙÊ_»∞ "åã¨#Eã¨∞H˘#∞@ˆH Ü«Ú=~å©"åi K≥_ô¤Å#∞ Q˘xáÈ=ÙK«∞<åfl~°#flk

xHõ¯=Ú.Ñ≤Å¡^•x K≥_ô¤Å =∂@ J@∞OK«∞_»∞ PÑ≤Å¡ `«e¡ „ÉÏã≤Ü«∞~ü J#|_≥_ç ~°qÔHÅ∞ ÃÑ\©ìHÀ@∞

J#∞ Ö’ÅOQÍÅ∞ Z<≥flxfl QÆÅ¡O`«=Ù`«∞O_≥<À „Ѩ™êÎqOK«ˆ~q∞ Jx—— ~°K«Û|O_» =^ŒÌ F~å„u

ã¨=∞Ü«∂# ã¨∂~°Ü«∞º ѨiǨã¨=∂_≥#x ÃÑ^ŒÌQÍ =^ŒO`«∞Å∞ =KÕÛ#∞.qѨ¡=~å[H©Ü«∞

ѨH©∆Ü«Ú_»QÆ∞@KÕ`« ã¨∂~°Ü«∞º J\˜ì =∂@ÖÏ_»∞@ J#∞=∂#=ÚÖË^Œx H˘O^Œ~°∞,qѨ¡¨¡=HÍ~°∞Å∞

~å[HÍÜ«∞=ÚÅ∞q∞#Ǩ Ö’^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ K≥_ô¤Å=O\˜ JOâ◊=ÚÅ<≥@∞Å „Ѩ™êÎ=#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°x

=∞iH˘O^Œ~°∞ "å^Œ∞ÖÏ_»∞H˘xi.J`«_»∞ J<≥<À ÖË^ÀQÍx Ü«Ú=~å© ~å©Å Ö’^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞

QÆÅ¡O`«QÆ∞K«∞#fl=h HÍ=Ú‰õΩÖˇ·# ¿ã=‰õΩÖË "åi "åi =ÚO_»Å‰õΩ |ǨïHõiOK«∞@HÀ ÖËHõ "åã¨#Å∞

K«∂ã≤ P#OkOK«∞@HÀ áêO\©ã¨∞Å∞ „ÉÏã≤Ü«∞~°∞Å∞ Ö’ÅOQÍÅ#∞ QÆÅ¡O`«∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°#fl

ã¨=∂Kå~°=Ú =∂„`«=Ú ã¨O™êú#=∞O`«Ü«¸ "åºÑ≤Oz#k.ѨiKåiHõÅ =¸Å=ÚQÆ q+¨Ü«∞=Ú

`≥eÜ«Ú@KÕ`« Ü«Ú=~å˜ q∞H˜¯e a_çÜ«∞Ѩ_≥#∞.~å˜QÍiH˜ W\˜ì a_çÜ«∞=ÚÅ∞ =ÙO_»*ÏÅ=h

POˆQ¡Ü«ÚÅ HÍ=∞âß„ã¨Î Ѩ^ŒÌ`«∞Å##∞ã¨iOz „Ѩu~ÀE ~å*Ï"åi`À P"≥∞ ѨӉõΩ <åH˜OK«∞‰õΩx

q∞H˜¯e ã¨O`À+¨Ñ¨_»∞ `≥OѨi*ÏQÆ#∞Hõ Ö’^Œ∞ã¨ÎÅ JѨǨÏ~°=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# J„Ѩu+¨ì

#QÆ∞ÉÏ@¡#∞ Ѩ\˜ìOK«∞H˘#*ÏÅ~°x ‰õÄ_® ~°K«Û|O_» =^ŒÌáœ~°∞Å∞ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨Å∞QÍ

"åºMÏxOK«∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞ K«∞O_≥#∞. D <ÕѨ^茺=Ú<Õ Ü«Ú=~å© "å~°∞ <åÅ∞ˆQO_»¡ H˜O^Œ@

"Õ∞#Ü«∞`«Î QÍi ã¨O™êú#=Ú#‰õΩ "≥o§i.

JK«@ "Õ∞#`«ÎQÍi Ô~O_»= ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ѨiKåiHõÅ ã¨=∞Hõ∆=Ú<Õ Ü«Ú=~å˜ "åi`À '' g∞

K≥_ôìÅ QÆÅ¡O`«∞ =∂ ã¨O™êú#=Ú =~°‰õΩ#∂ "åºÑ≤Oz#k.J\˜ìK≥_ô¤Å#∞ K«∂_»=Öˇ#x =∂‰õΩ#∂

Ü«Ú#flk K«∂_»xO_»∞ Ü«∞#∞K«∂ ã¨∞=~°ÛÖÏ ^Õq ^èŒiOz# [áê#∞ ã≤Å∞‰õΩ Ñ¨iH˜˜ Ѩ\˜ì ÃÑ·H˜

nÜ«∞É’~Úi.

=∞~˘Hõ ã¨O^Œ~°ƒ=Ú#'' g∞`«e¡ HÍ=∞„H©_»Å Ü«∞O^Œ∞ J`åº^èŒ∞h‰õΩ ~åÅx "åiH˜ Uq^èŒ=ÚQÆ

HÍ=ÅÜ«Ú<À ~å*Ï"åix J_çy =∞s KÕ~ÚOK«∞H˘ˆH^Œ~°h ~å*Ï "åix 'QÆ∞ÃÑÊ\’¡ÃÑ\˜ì

P_çOK≥^Œ~°xÜ«¸— Jxfl k"å=ÚʼnõÄ `≥eã≤áÈÜ≥∞#∞.HÍ=∞=Ú<Õ „ѨHÀÑ≤OѨKÕÜ«Ú J\˜ì

„ã‘Î=¸iÎ J~Ú# g∞ `«e¡x Hõ#∞ÖÏ~° E_»=Öˇ#x `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏQÆ Ü«Ú#flk——J<≥#∞.

"Õ~˘Hõ ã¨O^Œ~°ƒù=Ú# =∞^Œº=Ú ¿ãqOz#"å_≥·=Ù#fl J`«QÍ_»∞ UHÍO`«=Ú# ã¨∞=~°ÛÖÏ ^Õq

=^ŒÌ‰õΩ=zÛ,''~°qÔH#∞ pÅ∞Û@‰õΩ ã≤^ŒÌ=ÚQÍ L#fl px |`åÎ~Ú Ñ¨O_Õ¡ g∞ ã¨Î#=ÚÅ∞

=∞=Ú‡`åHõxO_»∞—— J#∞K«∞ J^•@∞# ~°qHõ ÃÑ· KÕ`«∞Å∞"Õã≤ ~˘=Ú‡Å#∞ "≥Ú~°@∞QÍ Ñ≤ã¨∞Hõ

™êÔQ#∞ P`«x Ѩ@∞ì q_çÑ≤OK«∞‰õΩx J==∂#=Ú# ~À+¨ÉèÏ~°=Ú# Pk#"Õ∞ Ü«Ú=~å˜

ã¨∞=~°ÛÖÏ^Õq ™⁄O`« ã¨O™êú#=Ú#‰õΩ "≥_»eáÈÜ≥∞#∞

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

Wk[iy# <åÅ∞ˆQO_»¡`«^Œ∞Ѩi,"Õ∞#ÉÏ= Jã¨Éèíº`« QÆ∞~°∞`«∞=Ù#fl#∂ `«e¡Ü«∞O^Œe

P„QÆǨÏ=ÚKÕ`« XHõq^èŒ"≥∞ÿ# "≥ÚO_ç ^è≥·~°º=Ú`À ã¨∞=~°ÛÖÏ^Õq "Õ∞#Ü«∞`«Î ã¨O™êú#=Ú#‰õΩ

"≥à◊√§@ `«@ã≤úOz#k."Õ∞#Ü«∞`«Î=∞OQÆàÏ^Õq K«∂Ñ≤# „¿Ñ=∂aè=∂#=ÚʼnõΩ WO`«HÍÅ=¸ g\˜x

HÀÖ’Ê~ÚuxQÆ^• Jx x@∂ìÔ~Û#∞.

P™êÜ«∞O„`«=Ú ã¨∞=~°ÛÖÏ^Õq H˜ =∞OQÆà◊™êfl#=Ú KÕ~ÚOK«=Öˇ#x ~å˜QÍ~°∞

x~°‚~ÚOzi. ™êfl#âßÅÜ«∞O^Œe `«@HÍHõ=∞O^Œ∞ QÆOQÍà◊=ÚÅ H˘nÌ Ñ¨hfl~°∞ QÆOѨÅH˘nÌ

QÆ∞ÖÏ|∞Å∞ =∞Öˇ¡Å∞ HõeÑ≤Ozi ѨiÑ≤Ozi.Ѩiã¨~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =∞QÆ ¿ã=‰õΩÅ∞ ÖˉõΩO_» *Ëã≤ XHõ

=∞O„`«™êxѨ~°º"Õ ÕHõ∆=Ú #O^Œ∞ Ü«Ú=~å˜ QÆ∞_»¤Å∞ T_»nÜ«Ú@ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìi.Jxfl\˜H©

q∞Oz =∞Ǩ~å˜ ã¨ÌÜ«∞=ÚQÍ JK«@ ‰õÄ~°∞ÛO_ç =ÚiÃÑ=ÚQÆ "Õ∞#HÀ_»Å#∞ EK«∞K«∞O_çi.

ÃÑ·=„ã¨Î=ÚÅ∞ `˘ÅyOz# `«^Œ∞Ѩi Ö’^Œ∞ã¨∞ÎÅÃÑ· ѨiKåiHõÅ∞ KÕ`«∞Å∞ "Õã≤#O`«<Õ

JÉèíºO`«~°=ÚQÆ#∞#fl#∂ ã≤QÆ∞æ=Å# ã¨∞=~°ÛÖÏ^Õq =∂@ÖÏ_»Hõ =∞ø#=Ú=Ç≤ÏOK≥#∞.JѨÙ_Õ

qK«∞Û‰õΩ#fl "≥ÚQÆæ=O\˜ Ü«Ú=~å˜x =¸Å=¸ÅÖÏ K«∂_»=Öˇ#x ‰õΩ`«∂ǨÏÅ=Ú`ÀÜ«Ú#fl

=∞Ǩ~å˜ ™œO[˝##∞ã¨iOz W^ŒÌ~°∞ ѨiKåiHõÅ∞ =ÚO^Œ∞H˘zÛi.

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

Jã¨Å∞ Hõ^èŒ#∞O_ç ^Œ∂~°=∞QÆ∞K«∞<åfl=∞x áê~î°‰õΩÅ∞ ÉèÏqOK«∞K«∞#flѨÊ\˜H˜hfl D

ѨiKåiHõÅ QÆ∂iÛ ‰õΩ¡Ñ¨Î=ÚQÆ<≥·# K≥ѨÊHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞.Jk„QÆÇ≤ÏOz# Ñ≤=∞‡@ D JÉèíºOQÆ# ™êfl#=Ú

^•x „ѨÜ≥∂[#=Ú ~å©"åi ã≤fiÜ«∞ Ѩ~°º"ÕHõ∆ ‰õΩ =¸Å=ÚÅ#∞ áê~î°Hõ[#=∞Ǩâ◊Ü«ÚÅ∞

ã¨~°à◊=ÚQÆ PHõoOѨ٠*Ëã¨∞H˘<≥^Œ~°x ~°K«~Ú`« qâßfiã¨=Ú.PǨ~°=º=Ǩ~°=ÚÅ =∂kiQÆ<Õ

HÍ=∞=Ú#∞ QÆ∂_» x~˘‡QÆ=∂@=ÚQÆ qâ◊$OYÅ=ÚQÆ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘#∞@ áêâߺ`«∞ºÅˆH

K≥e¡#k.HÍ=∞„H©_»#∞ ɡ·™È¯Ñ¨Ù#O^Œ∞ z„fHõiOz x"åã¨=ÚÅÜ«∞O^Õ H˘kÌ[O@Å∞QÆ∞q∞QÆ∂_ç

„Ѩ^Œi≈OK«∞H˘x EK«∞@ J\˜ì ™ê=¸Ç≤ÏHõ L„^ÕHõ=Ú#O^Œ∞ XHõx ÃÑO_®¡=Ú#∞ "åx Z^Œ∞~°∞QÆ<Õ

=∞iÜ≥∂Hõ_»∞ ~°q∞OK«∞@ J@∞Å<Õ XˆH ÃÑO_®¡=Ú#∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ =O`«∞Å "åsQÆ

~°q∞OK«∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ qѨs`«=ÚÅ∞ WOQÆ¡O_»∞^Õâ◊=Ú# [~°∞QÆ∞K«∞O_»∞#@.„ã‘Îx =∞iÜ≥ÚHõ

P_»∞k ~°q∞~ÚOK«∞ ã¨fieOQÆ ã¨OѨ~°¯=Ú J<≥_ç Öˇã≤ƒÜ«∞x[=Ú ¿Ñ~°∞QÆÅ HÍ=∞Hõà◊ QÆ∂_» JK«@

q~ålÅ∞¡K«∞O_≥#@.WkJO`«Ü«¸ qѨs`«=Ú ã¨∞g∞ Jx Ѩ^Œ∞QÆ∞i =∞^茺 =∞#=Ú

<Àà◊√§"≥à◊§Éˇ>ˇì_ç"å~°"Õ∞.J~Ú#ѨÊ\˜H˜hfl =∞# Ü«∞O`«~°OQÆ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ W\˜ìHõà◊Å∞

q#=Öˇ#xÜ«Ú E_»=Öˇ#xÜ«¸ "åOKè«Ü«Ú#fl=∂@ Ü«∞^è•~°ú=Ú.Wk JOwHõiOK«∞@‰õΩ D

~°K«~Ú`«‰õΩ ÉèË+¨[=Ú ÖË^Œx ã¨Ê+¨ì=Ú. WHõ Hõ^èŒÖ’H˜ =`«∞Î=Ú)

˛˛˛˛˛˛˛˛˛

™êfl#âßÅÜ«∞O^Œ∞ Ü«Ú=~å˜ ã≤QÆ∞æÅ∞ =^ŒeOK«∞@‰õΩ =zÛ# ѨiKåiHõe~°∞=Ù~°∂

Öˇã≤ƒÜ«∞x[=Ú J<≥_ç ã¨ÊeOQÆ ã¨OѨ~°¯ Hõà◊Ü«∞O^Œ∞ |ǨïxѨÙ∞Å∞.JO`«óѨÙ~°=ÚÖ’ „ã‘ÎÅ

"Õ_»∞HõÅÜ«∞O^Œ∞ "å~°∞ |Ç≤Ï~°OQÆ „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ W`«∞Î~°∞.~å[HÍ~°º=ÚÅÜ«∞O^Œ∞QÍx =∂^ŒÑ¨_»∞K«∞#fl

=Ü≥∂ÉèÏ~°=Ú=Å¡QÍx _»ã≤ûáÈ~Ú# „ѨÉèí∞=ÙÅ∞ ~ÀAÅ `«~°|_ç JO`«óѨÙ~°=ÚʼnõΩ U`≥OK«x

ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÅ∞ „Ѩfã¨O™êú#=Ú<å J<ÕHÍ<ÕHõ=ÚÅ∞QÆ Ü«ÚO_»∞#∞.J\˜ìã≤úuÖ’ =∞^Œ=`«∞Öˇ·#

~å∞Å â◊s~°`åѨ=ÚÅ∞ n~°∞Û@ D W~°∞=Ù Öˇã≤ƒÜ«∞#∞ *ÏÅ „Ѩ^è•# Hõ~°Î=º=ÚQÆ =ÙO_≥#∞.

W~°∞=Ù~°∞ ÉèÏ=∞Å∂ XHõi<ÀHõ~°∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞H˘#∞ q^è•#=Ú ~å˜ `åѨ=ÚÜ«Ú

ÃÑOK«∞#∞.J\˜ìã¨=∞Ü«∞=ÚÅ# XHõ`≥ ~å©"åi QÆ∞_»¤Å∞ T_»nã≤ "åi ã¨Î#=ÚÅ#∞ p‰õΩK«∞O_»

=∞iÜ≥∂Hõ`≥ ~å˜QÍi ѨӉõΩ#∞ ã¨=iOK«∞K«∞O_»∞#∞."Õà◊√§„ѨÜ≥∂yOz ѨӉõΩ ÔHÅ∞‰õΩ#k

XHõ`≥.<åÅ∞Hõ`À ѨӉõΩ <å‰õΩ#k =∞iÜ≥ÚHõ`≥."åiHÍ=∞HõàÏ<≥·Ñ¨Ùº=Ú Z\˜ì^Œx# ˆH=Å=Ú

Ô~O_»∞"Õà◊§`À ~å˜"åi HÍ=∞H©Å#∞ ( P^èŒ∞h‰õΩÅ∞ nxx Q˘e¡ Ü«∞<≥^Œ~°∞) #Å∞ѨÙK«∂ P"≥∞#∞

x~°O`«~åÜ«∞=ÚQÆ HÍ=∞ã¨∞Y=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÆ =¸eæÅ*Ëã≤ "≥Ú_»¤`À xq∞`«Î"Õ∞ ÖˉõΩO_»

K≥O|∞ÅH˘Åk =∞^Œ# ~°ã¨=Ú#∞ HÍiÊOѨKÕÜ«Ú^Œ∞~°@. D W~°∞=Ù~°∞ Öˇã≤ƒÜ«∞#∞ňH

q~å=∞"Õ∞=ÙO_»^Œ∞.^•^•Ñ¨Ù =O`«∞Å"åsQÍ ~å©"åih "åi ÃÑ^ŒÌHÀ_»Öˇ·# z#fl~å©"åih ¿ãqOz

ã¨O`À+¨ÃÑ>ˇì^Œ~°∞. "å~°∞ ~°∞`«∞=∞`«∞Öˇ·Ü«Ú#flѨÙ_»∞ k"å#∞"åi ‰õΩ@∞O|„ã‘ÎʼnõΩ W\˜ì ™œYº=Ú#∞

W~°∞=Ù~°∂ W=fiHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞

J\˜ì Öˇã≤ƒÜ«∞#∞ ÉèÏ=∞Å∞ ~å©"åi ™œO[˝##∞ã¨iOz Ü«Ú=~å˜ ã¨∞=~°ÛÖÏ^Õq

^ÕǨÏ=ÚÃÑ· `«=∞H“â◊Å=Ú „Ѩ^Œi≈OK«™êyi.`≥·Å=Ú~åÜ«ÚK«∂ #QÆfl^ÕǨÏ=Ú#∞ "å~°∞ XHõ

=∂kiQÍ XHõ L^ÕÌâ◊º=Ú`À ã¨$ÊtOK«∞K«∞#flѨÙ_»∞ Ü«Ú=~å˜H˜ `åѨ=Ú"≥Ú^ŒÖÏÜ≥∞#∞Ѩ#Å∞ÔQ

ÃÑ@∞ìK«∞#flѨÙ_»∞ Jk JeHÍ#O`« ÃÑiyáÈÜ≥∞#∞.`«\ÏHõ=Ú# kOÑ≤ „ѨuÉèÏQÆ=Ú#∂ "å~°∞

`À=ÚK«∞#flѨÙ_»∞ =∞i PQÆÖËx Ü«Ú=~å˜ "åi KÕ`«∞Å#∞ `«#J=Ü«∞==ÚʼnõΩ Ç¨Ï`«∞ÎH˘#™êyi.

^•iH˜ =K«∞ÛK«∞#fl^Œx ™œO[˝ ^•fi~å ~å˜H˜ `≥eÜ«∞Ѩ~°zi P"≥∞`«Å∂Ñ≤# "≥O@<≥ XHõ`≥

Ü«Ú=~å˜ ã¨Î#=ÚÅ∞ JO^Œ∞‰õΩx Ñ≤ã¨∞‰õΩK«∞O_≥#∞.K«#∞ "≥Ú#Å#∞ #Å∞ѨÙK«∞O_≥#∞.Ô~O_»=k

Ü«Ú=~å˜`˘_»Å∞ x=Ú~°∞K«∞ ѨӉõΩ ã¨=iOK«∞@ "≥Ú^Œe_≥#∞.Jk Q˘e¡#Å∞ѨÙ@ "≥Ú^Œe_»QÍ<Õ

Ü«Ú=~å˜ q=â◊√~åÖˇ·i.Wqfi^èŒ=ÚQÆ Ü«Ú=~å˜ Ñ¨Å∞Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ HÍ~°∞Û‰õΩx ã¨∞Y=ÚFѨÖËHõ

=¸~°Û#ʼnõΩ Ö’#=Ù`«∞#fl^Œâ◊Ü«∞O^Œ∞ P W~°∞=Ù~°∂ `«\ÏHõ=Ú#∞O_ç P"≥∞#∞ "≥Å∞ѨeH˜ `≥zÛi.

=∞iÜ≥ÚHõ™êi Ü«Ú=~å˜x â◊√„Éèí=ÚQ `Àq∞ ã¨Åã¨ÅHÍQÆ∞ h~°∞ áÈÜ«ÚK«∞O_çi.=¸Å=¸ÅÅ∂

`«_»∞=ÚK«∂ ѨӉõΩ QÆ∞^Œ=ÚÅ#∞ QÆ∂_» qÑ≤Ê ã¨∞xfl`«=∞QÆ∞ PÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ Ü«∞OK«∞Å#∞

â◊√„Éèí=ÚKÕã≤i. D Ѩ~åºÜ«∞=Ú Ü«Ú=~å˜ a_çÜ«∞=Ú#∞ ѨHõ¯# ɡ\˜ì "åiH˜ q∞H˜¯e

ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞K«∞O_çi.K«∂_»=Åã≤#=xflÜ«Ú K«Hõ¯QÆ QÆ=∞xOz# ~å˜ ã¨O`«$Ñ≤ÎQÆ

#=ÙfiH˘#∞K«∞O_≥#∞.

JÉèíºOQÆ# ™êfl#=Ú=Å#<À UHõHÍÅ=Ú# W~°∞=Ù~°∞ |Ǩï<≥·Ñ¨Ùº=ÚQÆ =∞^Œ#~°ã¨=Ú

HÍiÊOѨ*ËÜ«Ú@=Å#<À Ü«Ú=~å˜ â◊s~°=Ú =∞ã¨ã¨∞ `ÕeHõ Ѩ_ç#k.`åѨ=Úfi# ã¨O`À+¨=Ú#

P^Œ=∞~°z x„kOzi."Õ‰õΩ=~°≠Ï=Ú# "Õ∞Ö’¯#fl Ü«Ú=~å˜ x P W~°∞=Ù~°∞ ÉèÏ=∞Å HõÖÏѨ=ÚÅ∞

"≥O\Ï_»™êy#q.=∞iÜ≥ÚHõ™êi "å~°∞ `«##∞ HÍiÊOz# ÉÏQÆ∞O_≥_ç^Œ#flQÍ_è»"≥∞ÿ# HÀiHõ

Ü«Ú#flѨ\˜H© KÕÜ«Ú#kÖËHõ x@∂ìiÛi."å~°∞ KÕã≤#>Ë¡ `å#∞#∂ KÕ¿ãH˘#=K«∞Û##fl Ü≥∂K«#=Ú

~åQÍ ã¨Î#=ÚÅ∞ Ñ≤ã¨∞‰õΩH˘xi.ѨӉõΩ#∞ =ÚYº=ÚQÆ Q˘e¡x #Å∞ѨÙH˘xi.J\˜ì ã¨fiÜ«∞O`«$Ñ≤Î

HÍ=∞HÍ~°º=Ú#∞ ѨÅ∞^Œá¶êÅ∞ HÍ~°∞ÛH˘#∞=~°‰õÄ H˘#™êyOzi.

"≥Å∞QÆ∞=K≥Û#∞.Ü«Ú=~å˜"≥·Yi=∂iáÈÜ≥∞#∞.Ѩ^ÕѨ^Õ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ ã¨~°∞ÌH˘#∞K«∞O_çi

.`«#ˆH"≥∂ PÜ≥∞##fl ÉèÏ==Ú#∞ ^•K«∞H˘#*ÏÅHõ ã≤QÆ∞æ~°∂Ѩ=Ú# =ºHõÎѨ~°K«∞K«∞O_çi.JO`«ó

ѨÙ~°=∞O`«Ü«¸ K«HõK«Hõk~°∞QÆ∞K«∞O_çi.`«#‰õΩ`˘eã¨∞Y=Ú <ÕiÊ# W~°∞=Ù~°∞ ÉèÏ=∞ÅH˘~°‰õΩ

"≥`«∞‰õΩK«∞O_çi.

Uq∞HÀ_»ÖÏ ÉèíǨïǨïëê~°∞QÆ#∞O\˜q Jx ~å©"å~°∞ ѨÅHõiOz#ѨÙ_»∞ J#∞HÀxf~°∞#

P"≥∞#∞ Ü«Ú=~å˜"å~°∞ J^Œ∞=Ú‰õΩx K≥H˜¯eÃÑ· =∞$^Œ∞"≥·# K«∞O|#=Ú *Ëã≤i.Wk #K«Ûx

~å©"å~°∞'' ÖËH˜QÆ „Ѩ=iÎOѨ‰õΩ=Ú J=Ù#∞ÖË hK«‰õΩÅ ã¨O*Ï`« J~Ú# h`«e¡|∞^Œ∞

ÖˇK«\˜H˜áÈ=Ù#∞—— Jx Dã¨_çOzi.~À+¨=Ú J==∂#=ÚÅ=Å# ã¨∞=~°ÛÖÏ^Õq "≥∂=Ú

Z„~°ÉÏi#k.`«#q_çk =∞Ok~°=Ú#‰õΩ É’~Ú ^Œ∞ódOK«™êy#k.™êÜ«∞O„`«=Ú#‰õΩ

`Õ~°∞H˘xi.W^ŒÌ~°∞ÉèÏ=∞Å∞ *Ëã≤# Ѩ#∞Å =Å¡ X_»ÅO`«Ü«¸ =ÚYº=ÚQÆ Ñ¨Ó‰õΩxO_»∞QÆ "≥Ú^ŒÖˇ·#

lÅ ‰õΩ`«@∞ìH˘#ÖËHõ P ÉèÏ=∞Å∞ ZHõ¯_»Ü«ÚO_≥^Œ~À Jx QÍeOK«∞K«∂ `À@|OQÍàωõΩ KÕÔ~#∞

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

|OQÍàÏÖ’ XO@iQÍ ã¨OK«iOK«∞K«∞#fl ã¨∞=~°ÛʼnõΩ XHõQÆk#∞Oz ~å©QÍi ~å*ÏQÍi

=∂@Å∞ q#|_»∞K«∞O_≥#∞

~å*Ï"å~°∞:`«Ñ¨ÙÊ*Ëã≤<å~°∞ ã¨∞=~°ÛÅ#∞ Hõã≤iÜ«ÚO_»=Åã≤#kHÍ^Œ∞.h=Ù „H©_çOK«∞ Öˇã≤ƒÜ«∞#∞

*ÏÅHõO>ˇ fã≤áÈ~Ú#^• h"Õ∞#HÀ_»Å∞?

~å©"å~°∞:JkUq∞=∂@ JnQÍHõ HÀ_»ex J^Œ∞áê[˝ÅÖ’ ÃÑ@∞ì@ U^Àã¨=∞Ü«∞=Ú#

P~°OaèOK«=Öˇ#∞Hõ^• Pã¨O^Œ~°ƒù"Õ∞ J#∞HÀxf~°∞# HõÅã≤=K≥Û

~å*Ï"å~°∞:=∞iÜ«Ú=~å*Ï"åiH˜ ã¨=∞‡`«=∂ ã¨∞=~°ÛŠ㨈~Ü«∞x##∂ P"≥∞`«e¡H˜W+¨ì=ÚO_»∞<å?

~å©"å~°∞:Z=iW+¨ì=Ú#fl#∂ ÖˉõΩ#fl#∂ q"åǨÏ=Ú xHõ¯=Ú.Jáê~°"≥∞ÿ# ™È^Œ~°∞x Ü«∂ã¨∞úÅ#∞

hK«∞~åe Ѩ~°=ÚHÍx=fi*ÏÅ=ÚHõ^•.JÉèíºOQÆ# ™êfl#=Ú<≥Ѩ=Ú# ^•x X_»ÅO`«Ü«¸

ѨijeOzux =„Hõ`«Å∞ Uq∞Ü«¸ÖË=Ù z#~å©"åÔ~·# ÃÑ^ŒHÀ_»Å∞HõO>ˇ#∂ J=Ü«∞==ÚÅ∞

„âı+¨ì=ÚQÆ#∞#flq.g∞^Œ∞q∞H˜¯e ^Œi„^Œ=Ú#‰õΩ ¿ÇÏ`«∞=QÆ∞ "≥∂HÍà◊√§ XHõ^•x<˘Hõ\˜

X~°∞ã¨∞H˘#áÈ=ÙK«∞O_»∞@ ZO`«Ü≥∂ J^Œ$+¨ì=Ú

~å*Ï"å~°∞:â◊s~° ѨijÅ#=Ú ÉÏQÆ∞QÆÜ«Ú#flk.=∞i Öˇã≤ƒÜ«∞#∞Å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ≥∂yOzuq

"å~°∞ ˆ~ѨÙ`åѨ=Ú#∞ P ÉÏÅ `«@∞ìH˘#QÆÅ^•?

~å©"å~°∞:g∞~°∞ K≥ѨÙÊ#k ÉÏQÆ∞#flk "åixQÍHõ y_»¤OQÆ∞Å JkèHÍi ~°OQÆÜ«∞º<À

JO`«óѨÙ~°QÆ∞=∂™êÎ ã¨∞|ƒÜ«∞º<À „ѨÜ≥∂yOK«=∞<≥^Œ~å Uq∞? Jx#"≥fi#∞

~å*Ï"å~°∞:"åi„Ѩ™êÎ=#=Ú ZO^Œ∞ʼnõΩÖˇO_»∞ J<≥#∞

(PW~°∞=Ùi`À ~å©"å~°∞ q_çq_çQÆ, =∞s HÍ=∞„ѨHÀѨ=Ú`˘ Ü«Ú#flѨÙ_»∞ W~°∞=Ùi`À UHõHÍÅ=ÚÖ’

^≥OyOK«∞H˘<≥^Œ~°x ã¨O™êú#=Ú# QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨Å∞QÍ K≥ѨÙÊH˘#∞K«∞O^Œ∞~°∞ P „Ѩ™êÎ=# KåeOѨÙ_»x

~å*Ï"å~°∞ ÃãÅqK«∞Û@‰õΩ WkÜÕ∞=¸Å=Ú)

~å©"å~°∞:Uq∞Ü«ÚÖË^Œ∞ ã¨∞=~°ÛÅ Hõ#ºÜ≥∂ HÍx^À `ÕÅ∞Û@ˆH "åix„ѨÜ≥∂yO

Ѩ=Åã≤=zÛ#k.W~°∞=Ù~°∂ JxflÖ’`«∞ÖÏ "Õà◊√§ *ÁxÑ≤ K«∂ã≤i JkÜ«ÚQÍHõ "å~°∞

„¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞K«∞#flѨÙ_»∞ ^•x "≥∂=Ú #_»=_ç D k#=Ú# ^•x Ѩ~°=â◊=ÚÅ∞ QÆ=∞xOz# g∞^Œ@

ã¨∞=~°ÛÅ YzÛ`«=ÚQÆ Hõ#ºÜÕ∞ Jx`ÕeáÈÜ≥∞#∞.Wq `«=∞‰õΩ J~°ú=ÚHÍx q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ÖˇO_»∞

~å*Ï"å~°∞:JÜ«Ú#KÀ ã¨∞=~°ÛÅ `«e¡ D q"åǨÏ=Ú#‰õΩ J#∞=∞uOK«∞<å?

~å©"å~°∞:J#∞=∞uOK«*ÏÅ^Œ∞ J~Ú##∂ ^•x Ü«∞#∞=∞u ZO^Œ∞ʼnõΩ?HÍ=∞=Ú

„ѨHÀÑ≤OѨ*ËÃã_ç B+¨¨^èŒ=ÚÅ∞ „^Œ=º=ÚÅ∞ PǨ~°=ÚÖ’ HõeÑ≤WK«∞Û@ WѨÊ\˜ˆH

"≥Ú^ŒÖˇ·#k.W~°∞=Ù~°∞ Öˇã≤ƒÜ«∞#∞Å#∂ D ~å„u#∞O_Õ ã¨∞=~°ÛÅ q_çkH˜ ѨOÃÑ^Œ#∞

=∞iK«∂_»∞_»∞.^•x HÍ=∞ „ѨHÀѨ=Ú J\˜ìã≤úuÜ«∞O^Œ∞ `«=∞~°∞ HõxÑ≤Oz##∂ =$^Œ∞úÅx K«∂_»Hõ

`«=∞#∞ H˜O^Œ Ѩ_»"≥·z Jk =∂#ÉèíOQÆ=Ú ‰õÄ_»KÕÜ«Ú#∞

~å*Ï"å~°∞:(`«#Ö’) B<å JO`«\˜ ÉèÏQƺ=∂ J#∞H˘#∞K«∞ #=ÙfiK«∞O_≥#∞

~å©"å~°∞:(`«#Ö’) =∂#=∞~åº^ŒÖË ÖËx gxH˜ "åx ÉèíOQÆ=∂ J#∞H˘#∞K«∞ #=ÙfiK«∞O_≥#∞

~å©"å~°∞: Pq^èŒ=ÚQÍ HÍ=∞„Ѩ[fiÅ#=Ú KÕã≤ Ü«Ú=~å*Ï"åix P"≥∞=^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OѨÙ

U~åÊ@∞KÕÜ«∞=Öˇ#∞ J@∞Å [iy#KÀ q"åǨÏ=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÆ<Õ ã¨∞=~°ÛÅ â’Éèí#=Ú

J~ÚáÈ=Ù#∞ JѨÙ_»∞ q"åǨÏ=Ú#‰õΩ J_»∞¤K≥ѨÙÊ="åÔ~=~°∞?hK«∞~åÖˇ·# `«e¡

JÉèíºO`«~°=Ú#fl#∂ Ñ≤Å¡ÜÕ∞ áÈ~å_ç `≥QÆ`≥OѨÙÅ∞ KÕã¨∞H˘#∞#∞ J^ÕJ^Œ∞#∞QÆ Pã¨∞úÅHÀã¨O

Ñ≤Å¡`À_»<Õ HÀ~°∞ìÜ«∞O^Œ∞ "åº[º=Ú "Õ~ÚOK«∞ U~åÊ@∞ `«=∞~°∞ K«∂_»=Öˇ#∞

~å*Ï"å~°∞:J@∞Å<Õ H“\˜Å∞º_≥·##∂ h=^ŒÌ<Õ KåHõº=Ú <Õ~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞

~å©"å~°∞:á⁄QÆ_»ÎʼnõΩ Ñ¨_çáÈx"å~°∞O_»~°∞Hõ^• g∞=∂@Å∞ q∞H˜¯e ã¨O`À+¨=ÚQÆ#∞#flq D ~å„u

W~°∞=Ù~°∞ ÉèÏ=∞Å∂ ã¨∞=~°ÛÅ#∞ ^≥O^Œ∞`«∞O_ç#ѨÙ_»∞ `«=∞~°∞ <åѨÓT‰õΩ <åHõ=K«∞Û#∞

Pã¨=∞Ü«∞=Ú<Õ <Õ#∞ `«=∞i "≥Ú_»¤pÔH^Œ#∞ =∞i =∞^Œº=Ú`åy J<ÕHõk#=ÚÖÏÜ≥∞#∞ ~å„uH˜

ã¨∞~åáê#=Ú‰õÄ_»HõÅ^Œx =∞~°∞=HõO_ç

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

ã¨OÉèÏ+¨=Ú =ÚyÜ«∞=KÕÛ#x „QÆÇ≤ÏOz# ã¨∞=~°ÛŠѨHõ¯‰õΩ`«Ñ¨ÙÊH˘<≥#∞

P"≥∞ "≥∞ÿHõ=Ú HÍ=∞„ѨHÀѨ=Ú Ñ¨ÓiÎQÆ kyáÈÜ≥∞#∞ "Õ∞#Ü«∞`«Î HõѨ@ hKå^Œ∞Å#∞

Dã¨_çOK«∞‰õΩxD ~å„`Õ Z@∞Öˇ·# ™⁄O`« k"å=Ú#‰õΩ áÈ=Öˇ#x xâ◊Û~ÚOK«∞H˘<≥#∞.J_çy#

Ü≥∞_»Å J#∞=∞uOK«~°∞ HÍ=Ù# L_®~ÚOK«∞>Ë "Õ∞Åx f~å‡xOK«∞H˘<≥#∞.ѨšH˜`ÀÉÏ@∞=zÛ#

QÆ∞„~°Ñ¨Ù |wæ"åx Ü≥∂QƈH∆=∞=ÚÅ∞ qKåiOz ~å„u Zxq∞k QÆO@Å „áêO`«=Ú# ã≤^ŒÌ=ÚQÆ

Ü«ÚO_»∞=Ú z#fl™êǨÏã¨=Ú KÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#flk.WO^Œ∞ʼnõΩ "Õ∞#Ü«∞`«ÎQÍi ¿ã=‰õΩÅ#∞

qxÜ≥∂yOK«∞@ Lz`«=ÚHÍ^Œ∞ HÍ=Ù# =∂™⁄O`« =∞x+≤"≥·# h"Õ ™ê~°kèq HÍ=Åã≤Ü«Ú#flk

Hõ_»∞QÀѨº=ÚQÆ =ÙOK«∞=Ú Jx Ѩx "å_çx =ÚO^Œ∞QÆ<Õ ã¨∞=~°ÛÅ ã≤^ŒÌ=Ú KÕÃã#∞

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

`À@|OQÆàÏÜ«∞O^Œ∞ ~å*Ï"å~°∞ ~°u„H©_»Ö’ XHõѨ~åºÜ«∞=Ú Ñ¨ÓiÎH͉õΩO_»<Õ JÅã≤ áÈ~Úi

^•xx =∞~°K«∞@‰õΩ z`«∞ÎQÆ `åQÆ∞K«∞O_çi.HÍ=∞=Ú FѨÖËx ~å©"å~°∞ W~°∞=Ù~°∞ q∞O_»QÍà◊§‰õÄ

=~°Î=∂#=ÚѨOÑ≤ ~å*Ï"åi Z^Œ∞~°∞QÆ<Õ P W~°∞=Ù~°∞ ~°O‰õΩ "≥ÚQÆ∞à◊§`À UHõHÍÅ=ÚÖ’ ~°u

ã¨Å∞ѨÙK«∞O_≥#∞ XHõ_»∞ ѨӉõΩ<å‰õΩK«∞O_» =∞iÜ≥∞Hõ_ç "≥Ú_»¤ QÆ∞_»∞K«∞K«∞#fl ~å©"åi K«∞@∂ì

WkJO`«Ü«¸ EK«∞K«∞#fl ~å*Ï"å~°∞ ѨӉõΩ=ÚO_® ѨӉõΩ=ÚO_® Jx ѨÅ=iOK«∞K«∂

"≥Ú_»¤Ñ¨@∞ì‰õΩx TѨÙH˘#∞K«∂ J=HÍâ◊=Ú =zÛ#"≥O@<Õ ~å©"åi ^≥OQÆ=Öˇ#<≥_ç Ü«∂ã¨`À

„Ѩ^ŒH˜∆=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞O_çi

˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛

J\˜ìã≤úuÖ’ ã¨∞=~°ÛÅ `«=∞ ™⁄O`« QÆ∞„~°Ñ¨Ù|wæÖ’ ã¨fiã¨úÅ"≥∞ÿ# zO`«ÅáêÖˇO

„Ѩܫ∂=∞~Úºi."Õ∞#Ü«∞`«ÎQÍi HõѨ@=Ú ™êfi~°ú=Ú hK«`«fi=Ú QÆ∞Ô~Îiy ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞O_çi.`«e¡

g∞^Œ P„QÆǨÏ=Ú Hõ~°yáÈ~Ú áêѨ=Ú XO@i^•Ü≥∞áÈÜ≥∞#∞ P |ÅÇ‘Ï#`« =∂x# Z_»Å

J=∞‡‰õΩ q∞Oz# „¿Ñ=∂ã¨Ê^Œ Z=~°∞#∂ =ÙO_»~°∞. WHõÃÑ· `«e¡x <˘Ñ≤ÊOK«~å^Œ∞

D q^èŒ=ÚQÆ PÖ’zOK«∞H˘#∞K«∂ ã¨∞=~°ÛÅ k"å=Ú#‰õΩ KÕ~°∞H˘<≥#∞ ZHÍZH˜# JO`«ó

ѨÙ~°=Ú#‰õΩ áÈQÍ JK«Û@ =∂`«$=¸iÎ ~å*Ëâ◊fii ^Õq ¿ã=‰õΩ_»∞ Éèí„^ŒÜ«∞º ^≥OQÆ∞ÖÏ_»∞H˘#∞K«∞

Ü«Ú=~å˜ ã¨∞=~°ÛʼnõΩ HõxÑ≤Ozi.P^Œ$â◊º=Ú`À ǨÏ`åâ◊√~åÖˇ·# ã¨∞=~°ÛÅ a~°a~å `«#

=∞Ok~°=Ú#‰õΩ ™êyáÈÜ≥∞#∞

(WOHÍ=ÙOk)

HH~°üparamour_n@yahoo.com

k"åO–3

ã¨O™êú<åÅ∞ [q∞O^•sÅ∞QÍ =∂iáÈ`«∞#fl HÍÅO`À zO`«ÅáêÖˇO q`«O`«∞~å˜ ~å*Ëâ◊fii ^Õq QÆ∞iOz

[#™ê=∂#ºOÖ’ =^ŒO`«∞Å∂.."åã¨Î"åÅ∂..Ü«Ú=~å˜ ã¨∞=~°ÛÖÏ ^Õq =∞<ÀÉèÏ"åÅ∂ 100Uà◊§<å\˜ |∂`«∞Hõ^èŒ k"åO

áê~üì–1Ö’ K«k"å~°∞.`«e¡g∞^Œ HÀѨO`À "Õ∞#`«ÎWO\˜H˜"≥o§# Ü«Ú=~å˜H˜ JHõ¯_» Z^Œ∞Ô~·# J#∞Éèí"åÅ∞,PHõã≤‡HõOQÍ

uiy~åQÍ K«∂ã≤# ã¨xfl"ÕâßÅ∂ k"åO áê~üì–2 Ö’ K«k"å~°∞

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––H˜~°ü––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

~å˜ ~å*Ëâ◊fiix ^≥OQÆ∞`«∂O_ç Éèí„^Œ∞_»∞, Ü«Ú=~å˜ ã¨∞=~°ÛÖÏ^Õq `«=∞#∞ Eã¨∞@

QÆ=∞xOz x"≥fi~°áê@∞`À ã¨ÎOaèOzáÈÜ≥∞#∞.X_»ÅO`«Ü«¸ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞K«∞#fl ã¨∞Y=Ú#‰õΩ

JO`«~åÜ«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞@KÕ ~å˜ q∞H˜¯e Jã¨Ç¨Ï#=ÚQÍ Éèí„^èŒ∞x EK≥#∞."åx X_»ÅO`«Ü«¸

¿ãfi^Œ=Ú HÍ~°∞K«∞O_≥#∞. ~å©"åi LѨã¨∞ú #∞O_ç P`«x "Õ∞„_è»=Ú#∞ J^•@∞# "≥#∞Hõ‰õΩ

Ñ‘‰õΩ¯#fl"å_≥· kQÍÅ∞ Ѩ_çáÈÜ≥∞#∞. ã¨fi~°=Ú#∞ ‰õÄ_»nK«∞H˘#∞K«∂,''Ü«Ú=~å© "å~°∞ =∞#

^≥OQÆ∞ÖÏ@#∞ Ez P„QÆǨÏ=Ú# "≥_»eáÈ=Ù@ K«∂zux——J<≥#∞. ~å˜"å~°∞#∂ eѨÎHÍÅ=Ú

áê@∞ k„Qƃù=∞‰õΩ Ö’<≥·i.J~Ú#Ü«¸ "≥O@<Õ `Õ~°∞H˘x'' K«∂_»=Åã≤#^ÕkÜ≥∂ K«∂ã≤uiHõHõ^•!

=∞i ÉèíÜ«∞"Õ∞Å WHõ Ãã·fi~°qǨ~°"≥Ú#iOѨÙ=Ú Jxi—— J~Ú##∂ "åxÜ«∞O^Œ∞ K«Å#=Ú

ÖËHõáÈÜ≥∞#∞. JO`«@ ~å©"å~°∞ ¿ã=‰õΩxH˜ ^è≥·~°º=Ú HõÅ∞QÆ∞ÖÏQÆ∞# =∂@ÖÏ_»∞K«∂,"åx

â◊s~°=Ú#∞ `å‰õΩK«∂ HÍ"≥∂„k‰õΩÎxQÍ KÕÜ«Ú LѨKå~°=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìi. Uq∞Ü«¸

Ѷ¨e`«=Ú ÖËHõáÈÜ≥∞#∞.Éèí„^èŒ∞x "≥Ú_»¤#∞ ~å©"å~°∞ QÆ∞Ñ≤Ê@ =¸ã≤ P_çOK«∞K«∞O_çi. J~Ú##∂

„ѨÜ≥∂[#=Ú ÖË^•Ü≥∞#∞.''J~Ú# WѨÙ_çk ˆH=Å=Ú =¸„`« qã¨~°˚#‰õΩ ^ŒHõ¯ HÍ=∞„H©_»‰õΩ

ѨxH˜~åx^•Ü≥∞##fl=∂@—— Jx ~å©"å~°∞ #qfii."å_»∞ Q˘O`«∞ ÃÑHõeOK«∞‰õΩx '' W\˜ìã≤úuÜ«∞O^Œ∞

Ãã·`«=Ú `å=Ú Zqfi^èŒ=Ú# #=fiQÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl~°x—— „ѨtOK≥#∞.

''Éèí„^è•! „ã‘ÎѨÙ~°∞+¨ ã¨O|O^èŒ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ Éè∫uHõ „H˜Ü«∂ Ѩ~°=ÚQÆ J`«ºO`« QÍ_è»"≥∞ÿ#k,

|eÜ«∞"≥∞ÿ#k ~°u„H©_»ÜÕ∞. W~°∞=Ù~°∂ =∞#:ѨÓ~°fiHõ=ÚQÆ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ HÍ=∞=Ú# „H©_çOK«∞@

P~°OÉèí=Ú J~Ú<åHõ ^•xH˜ W\˜ì J=~À^èŒ=ÚÅ#∞ U~°Ê_ç##∂ Jq `å`å¯eHõ=ÚÖË.

`˘_»ã¨O|O^èŒ=Ú `˘OÉèˇ·Uà◊√§ J<≥_ç Ö’HÀH˜Î q#ÖË^•?—— Jxi ~å©"å~°∞. xOáêkQÍ

ã≤úq∞`«=Ú á⁄O^Œ∞K«∞#fl"å_≥·# Éèí„^èŒ∞_»∞ ''Jk ã¨i. Ü«Ú=~å©"å~°∞ Z@∞Å =º=ǨÏiO

K≥^Œ~°∞. W^ŒO`«Ü«¸ Z\˜ì ѨiÏ=∞=ÚʼnõΩ ^•ifÜ«Ú#∞. z=iH˜ <å `«Å `≥yѨ_»∞

#xÑ≤OK«∞ K«∞#flk—— Jx "åáÈÜ≥∞#∞. JO`«@ ~å©"å~°∞ "åx X_»ÅO`

«Ü«¸x=Ú~°∞K«∂ A`«∞Î Ü«∞O^Œ∞ KÕ~Ú *ÁxÑ≤ '' =∞# <≥·uHõ „Ѩ=∂=ÚÅ#∞ |\˜ì

Ez# [iy#k `«¿ÑÊ WO^Œ∞ ‰õΩb# q`«O`«∞ "≥·# <åÉÏ^茺`«ÜÕ∞ ÃÇÏK«∞Û. "Õ∞=Ú Ñ≤iH˜

"å~°Å=ÚHÍ=Ú.J\˜ìã≤úuÜÕ∞ =zÛ# =ÚO^Œ∞QÍ =∂ `«Å`≥QÆ∞@ÜÕ∞ [~°∞QÆ∞#∞

=∂„áê=Ú#flO`« =~°‰õΩ#∂ h ÔH\˜ì ǨxÜ«¸ [~°∞QÆ^Œ∞—— Jxi. Éèí„^èŒ∞#‰õΩ P =∂@Å∞

J=∞$`« „áêÜ«∞=ÚQÆ `Àz#q. JO`«‰õΩ q∞Oz ~å©"åi ã¨Ê~°≈Ü«∞O^Œ∞ U^À =∂#gÜ«∞

J#∞|O^èŒ=Ú#∞ P`«_»∞ J#∞Éèí∂u K≥O^≥#∞. J@∞Å<Õ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞=Ú "åi~°∞=Ù~°∂

=∞ø#=ÚQÍ Ü«ÚO_çi. Ñ≤=∞‡@ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ã¨=iOK«∞‰õΩx ~å˜"å~°∞ P™êú# "≥·^Œ∞ºÅ "åix

ã¨f ã¨"Õ∞`«=ÚQÍ Ñ≤eÑ≤OK«=Åã≤#k QÍ Éèí„^èŒ∞x P^ÕtOzi.

–––––––

=∞~°∞ã¨\˜k#=Ú "≥·^Œºaè+¨‰õΩ¯Å"å~°∞, ã¨fã¨"Õ∞`«=ÚQÍ k"å=Ú#‰õΩ

J~°∞^≥Ozi. "åi ã¨u ~å˜"å~°∞ UHÍO`«=Ú# ã¨OÉèÏ+≤OK«∞@, P"≥∞

ѨHõ¯QÆkÜ«∞O^Œ∞=Ù#fl "≥·^Œ∞ºxH˜ q+¨Ü«∞=Ú q=iOK«∞@, PÜ«∞# ÖË=<≥`≥Î_ç

ã¨O^ÕǨÏ=ÚʼnõΩ ã¨u Q˘xáÈ~Ú ~å©"åix „ѨtflOK«∞@,"åi ã¨=∂^è•#Å=ÚÅ#∞uiy

"≥·^Œ∞ºxH˜ PÜ«∞# ã¨u q=iOK«∞@– D q^èŒ=ÚQÍ XHõѨÓ@O`«Ü«¸ =∞O`«#=ÚÅ∞

™êy#q. z=iQÍ ~å©"å~°∞ "≥·^Œ∞ºxH˜ ÃÑ^ŒÌ"≥Ú`«Î=Ú ™⁄=Ú‡, "åi ã¨uH˜ #∂`«#

=„ã¨Î=ÚÅ∞ |OQÍ~°∞ HõO~îåÉèí~°=¸ HÍ#∞HõQÍ WzÛi.P^ŒOѨ`«∞Å∞ ÃãÅ=Ù fã¨∞H˘#∞

ã¨=∞Ü«∞=Ú# ã¨~°^• "≥#∞Hõ =Ù#fl ~å©"å~°∞'' "≥·^•ºKå~åº! WO^Œe QÀѨº`« `«=∞‰õΩ

J~°ú"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞#∞.<À~°∞^•\˜#^• T~°∞ ^•@∞#∞.J\˜ìã≤÷uÖ’ `«=∞ ÉèÏ~°º q`«O`«∞

J~ÚáÈ=Ù@ `«^茺=Ú QÆ∞~°∞ÎOK«∞ H˘#∞_»∞.WHõáÈ~Ú Ñ¨x „áê~°OaèOK«∞_»∞—— J<≥#∞.

k#∞ã¨∞Å∞ ã¨g∞HõiOz B+¨^èŒ=ÚÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞@‰õΩ Ñ¨k k#=ÚÅ =º=^è•#=Ú

Jx"å~°º=∞#QÍ J@∞Å<Õ Jx ~å©"å~°∞ ÃãÅqzÛi.

–––––

Ü«Ú=~å© ã¨∞=~°ÛÖÏ^Õq =∞Ok~°=Ú# P"≥∞ Z^Œ∞~°∞QÍ ~å˜ ~å*Ëâ◊fii ^Õq

ѨKå~°∞¡KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞.Ü«Ú=~å˜ =ÚÉèÏ==ÚQÆ Ü«ÚO_»QÆ,'' z\˜ì`«b¡! =∞# Hõ#∞Å∞

Ez# "åã¨Î==ÚÅ∞ HÍ^Œ#[ÖÏ=Ú J~Ú#ѨÊ\˜H˜h J\˜ì Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ# "åã¨Î==ÚÅ

"≥#∞Hõ=Ù#fl JO`«~°OQÆ=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú Ñ¨xKÕÜ«∞=Öˇ#∞HÍx

#Ü«∞#=ÚÅ∂,^Õfi+¨=ÚÅ∂ HÍ=Ù. UkÜ≥∂ ã¨=∞iúOK«∞H˘# L^ÕÌâ◊º=Ú# W\˜ì =∂@Å∞

J#∞@ÖË^Œ∞.Uk U"≥∞ÿ##∂ D Ö’Hõ=Ú# hHõO>Ë <å‰õΩ Z=~°∂ =ÚYº=¸

HÍ^Œ∞,Z‰õΩ¯"åHÍ^Œ∞.XHõ<å\˜H˜ h"Õ „QÆÇ≤ÏO`«∞=Ù.„ѨâßO`« z`«Î=Ú ^≥K«∞ÛH˘x

ã¨O`À+¨=ÚQÆ#∞O_»∞=Ú—— Jxi ~å©"å~°∞. P=∂@Å∞ Ü«Ú=~å© "åi ^ÕǨÏ=Úg∞^•

K≥=ÙÅÖ’#∂ *ˇ„Ô~Å∞ áêH˜#@¡xÑ≤OK≥#∞. ‰õΩ=∂Ô~Î "≥ÚǨÏ=ÚÖ’ Jã¨Ç¨Ï#=Ú#∞ |\˜ì

W^ŒO`«Ü«¸ „QÆÇ≤ÏOz# ~å©"å~°∞ XHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú Ü«Ú=~å©"å~å K≥H˜¯à◊√§ Jkq∞

`«Å xq∞i #=ÙfiH˘#∞K«∞ "≥_»eáÈ~Úi. „Ѩfk#=¸ H˘O`« `«_»=Ù `«b¡‰õΩ=∂Ô~ÎʼnõΩ W\˜ì

ã¨OÉèÏ+¨=ÚÖË [~°∞QÆ∞K«∞O_ç#q. ~ÀAÅ∞ QÆ_»K«∞K«∞#flq.

––––––––

zO`å„HÍO`«∞~åÖˇ· Ü«Ú#flѨÊ\˜H˜hfl <å<å\˜H© Ü«Ú=~å˜ "Õ∞x™⁄QÆã¨∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞

K«∞#flq.xQÍiOѨÙÅ∞ W#∞=∞_çOK«∞K«∞#flq. W\˜ì Hõ#º#∞ ~°q∞OK«x [#‡ Uq∞

„|`«∞Hõ#flÉèÏ==Ú Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ÖÏQÆ∞# P"≥∞ q∞ã¨q∞ã¨ÖÏ_çáÈ=ÙK«∞O_≥#∞.

JO`«\˜ ™œO^Œ~°º=Ú ™œ+¨ì==Ú qã¨ÎiÅ∞¡`«∞#fl Ü«Ú=~å˜ ÉèÏQƺ"Õ∞"≥∂ P"≥∞

Uq∞KÕÜ«ÚK«∞#fl^À Uq∞ k#∞K«∞#fl^À Hõ^• Ü«∞#fl Jã¨∂Ü«∂q∞o`«=ÚÖˇ·# x@∂ì~°∞ÊÅ∞

~å˜"åã¨Ñ¨Ù „ã‘ÎÅ #∞O_ç x~°O`«~åÜ«∞=ÚQÍ "≥Å∞=_»∞`«∞O_ç#q.

=∞~À "≥·Ñ¨Ù Ü«Ú=~å˜ TǨÏÅ∞ PÖ’K«#Å∂ ã¨Ç≤Ï`«=Ú â◊s~°"åOKè«Åg∞^Õ ˆHO„n

Hõ$`«=∞ø`«∞O_≥#∞. "≥∞#Ü«∞`«Î"åi WO@ Öˇã≤ƒÜ«∞#∞ HÍO`«Å∞ KÕã≤# „Ѩ„H˜Ü«∞Å<Õ =∞i=∞i

[˝Ñ≤Î^≥K«∞ÛH˘#∞K«∞ Jqfi^èŒ=Ú#<Õ ã¨fiÜ«∞O`«$Ñ≤Î HõÖÏѨ=ÚňH P"≥∞ ÃÇÏK«∞Ûã¨=∞Ü«∞=Ú

"≥zÛOѨ™êyi. ѨiKåiHõÅ∂ K≥eHõ`≥ÎÅ∞ K«∂K≥^Œ~°#fl ã¨OHÀK« a_çÜ«∞=ÚÅ#∞ Ãã·`«=Ú

ÖˇHõ¯*ËÜ«∞#O`«QÍ Ü«Ú=~å˜ HÍ=∞ =∞^Œ# q~°Ç¨Ï`åѨ=ÚÅ∞ ÃÑK«Ûie¡ áÈ=Ù K«∞O_≥#∞.

P<À\Ï D<À\Ï W^ŒO`«Ü«¸ ~°K«Û|O_»=^ŒÌ‰õΩ áêH˜áÈÜ≥∞#∞. JO`«Ñ¨Ù~°=Ú# =∞QÆ"å_»∞

HõxÑ≤Oz# Ü«Ú=~å˜"å~°∞ =^ŒÅHõ P`«x`À HÍ=∞=Ú n~°∞ÛH˘#∞K«∞<åfl~°xÜ«¸, „ã‘ÎÖË

JÜ«Ú##∂ ѨiKåiHõÅ#∞ Ãã·`«=Ú q_»∞=Hõ ã¨fieOQÆ "≥∞ÿ^èŒ∞# „H©_»#∞ `åѨ=ÚQÆ

EK«∞K«∂ "≥∂Ǩ"Õâ◊=Ú Juâ◊~ÚOx# "Õà◊ ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ J\˜ì „H©_»Ö’

áêÖÁæ#∞K«∞<åfl~°xÜ«¸, ѨiѨi q^èŒ=ÚÅ∞QÆ K«iÛOK«∞H˘#∞K«∞O_çi. áêѨ=Ú P

ÉÏÅ^Õ=Ú#fln, W^ŒO`«Ü«¸ `«e¡ qâ◊$OYÅ`« „ѨÉèÏ==∞x H˘O^Œ~°∞, ™ê=∂#∞º~åÖˇ·#

`«e¡^Õ=Ú#flk JO`«Ü«¸ ~å*ÏQÍi q∞ug∞i# HÍ=∂"Õâ◊ Ѷ¨e`«=∞x J\˜ìÅHõ∆=ÚÅ∞

‰õΩ=∂i`≥ Ѩ٘H˜Ñ¨ÙK«∞¯X<≥#xÜ«¸.. Z=i TǨ â◊H˜Îx |\˜ì "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞H˘#∞

K«∞O_çi. W\˜ì =∂@Å∞ ÖˇHõ¯*ËÜ«∞x =∞Ǩ~å˜ , Ü«Ú=~å˜ Ö’ =∂~°∞ÊÅ#∞

QÆ=∞xOK«∞K«∞O_çi. Wqfi^èŒ=ÚQÆ 38 ~ÀAÅ∞QÆ_»∞=QÍ "≥·^Œºaè+¨‰õΩ¯Å "å~°∞ ã¨f

ã¨"Õ∞`«=ÚQÍ ~å˜x ^Œi≈Ozi. UHÍO`« ã¨OÉèÏ+¨Å∞ =Úyã≤# Ñ≤=∞‡@ P ^ŒOѨ`«∞Å`À

Ѩ~°^• "≥#∞Hõ #∞Oz ~å©"å~°∞ =∂@ÖÏ_»∞`«∂'' WO`«=~°‰õÄ `å=Ú*ˇÑ≤ѨÊ# „ѨHÍ~°=¸

[iy#k.`«^Œ∞Ѩi =∞O_»Å=Ú#‰õΩ ‰õÄ_® K≥Ñ≤Ê# „ѨHÍ~°=Ú *∫+¨^èŒ=ÚÅ∞ =∂iÊOK≥

^Œ=Ú—— Jxi. JO`«@ aè+¨‰õΩ¯'' `«b¡ JkÜÕ∞ =ÚYº"≥∞ÿ# Ѷ¨∞@ì=Ú. JÉσ~Ú ã≤^Œú=ÚQÆ

ÖËxKÀ, ã≤^ŒÌ"≥∞ÿ##∂ J=∂‡~Ú =∞#ã¨∞û#‰õΩ #K«ÛxKÀ D „ѨÜ≥∂QÆ=∞O`«Ü«¸ qѶ¨Å=Ú

JQÆ∞@ÜÕ∞HÍQÆ Z\˜ì "≥·Ñ¨s`«º=ÚÅ∞ ã¨OÉèíqOK«∞<À Ü«∞x cèuÅ∞¡ K«∞<åfl#∞ ——

J<≥#∞.''[~°∞QÆ#∞#flk [~°∞QÆHõ=∂#^Œ∞. JÉσ~Ú =∂#ã≤Hõ=ÚQÆ #K«∞Û J=HÍâ◊=Ú

`«‰õΩ¯=. J\˜ìã≤úuÖ’ `å=Ú ã¨∂zOz# =∂~°æ"Õ∞ JOu=∞ Ѩiëê¯~°=Ú HÍ=K«∞Û#∞.

áÈ~Ú~°O_»∞—— Jx ~å©"å~°∞ ÃãÅqzÛi.

––––––––

Ü«Ú=~å© =∞Ok~°=Ú# ˆHy# ~å©"å~°∞ ''D k#=Ú <å=^ŒÌâ◊Ü«∞xOK«∞=Ú.H˘xfl

=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ K≥ѨÊ=Åã≤Ü«Ú#flk—— Jxi. ѨÓiÎQÆ W+¨ì=Ú ÖˉõΩ#fl#∂

Pq+¨Ü«∞=ÚÖË"≥∂ ^≥eã≤H˘#=Öˇ##fl ‰õΩ`«∂ǨÏÅ=Ú# Ü«Ú=~å©"å~°∞ ''J@∞Å<Õ——

Jxi. Éè’[<åkHõ=ÚÅ∞ =Úyã≤# Ñ≤=∞‡@ Ü«Ú=~å˜ =∞Ǩ~å˜ =∞Ok~°=Ú# XˆH

â◊Ü«∞ºÃÑ· KÕii.Ü«Ú=~å˜ Ñ¨~°∞O_»QÍ =∞Ǩ~å˜ Ñ¨Hõ¯<Õ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞.`«ÅÃÑ· KÕ~Ú"Õã≤

A`«∞ÎÜ«∞O^Œ∞ "Õà◊√§ *ÁxÑ≤ x=Ú~°∞K«∂'' h=Ù =∂‰õΩ QÆ~°fiHÍ~°=Ú.JO^ŒK«O^Œ=ÚÖËQÍHõ

q"ÕHõ=Ú q^ŒºÅÖ’ h‰õΩ ™ê\˜ ~å^ŒQÆ∞"åÔ~fi~°∞#∂ ÖË~°∞.JO^Œ∞ʼnõΩ J\˜ì ã¨O`«$Ñ≤Î

q∞yeÛ#O^Œ∞‰õΩ ^èŒ#º"å^Œ=ÚÅ∞.J@∞Å<Õ hH˘Hõ HÍ#∞Hõ WK«∞Û@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞

=∂ã¨#fl"≥∞ÿ#k—— Ü«∞x =∞Ǩ~å˜ "åHõ$K«∞Û`«∞#flѨÙ_»∞, Ü«Ú=~å˜ ã¨O`«ã¨=ÚQÆ

x"Õfi~°áÈÜ≥∞#∞. QÆOcè~° J~Ú# =∂`«$=¸iÎ, =∞Ǩ~å˜ Wqfi^èŒ=ÚQÆ „Ѩã¨OyOK«∞@

JkÜÕ∞ "≥Ú^Œ\˜ ™êi.J\˜ì=∂@Å∞ Ü«Ú=~å˜Ö’ U"À "å`«ûźÉèíi`«=ÚÖˇ·#

ÉèÏ==ÚÅ#∞ [x~ÚOѨ*ËÜ«∞QÍ Uq∞ J#=Öˇ<À `ÀK«Hõ `«e¡"≥·Ñ¨Ù uiy P"≥∞‰õΩ QÆ\˜ìQÍ

Ѩ@∞ì‰õΩx `Àz"ÕÜ«∞^Œ∞QÆ^• J#fl â◊OHõ`À_»<Õ P#OkOK«∞ K«∞O_≥#∞.

P ã¨Ê~°≈‰õΩ =∞Ǩ~å˜Ö’x =∂`«$ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú ÃÑÅ∞¡aH˜#k. XHõ<å_»∞ ~å*Ï"åix

JÅiOz# H˘O>ˇ`«#=¸ [˝Ñ≤ÎH˘zÛ#q.=∞Ǩ~å˜ J#fl Ǩϟ^• =∞~°z =∂=¸Å∞ „ã‘Î

JÜ«∞áÈ~Úi ~å©"å~°∞. `«e¡=ÖËQÍHõ xO_»∞ [=fix K≥eHõ`≥Î „Ñ≤Ü«∞ã¨d =∂ki

J~ÚáÈ~Úi. J=Ù#∞ =∞i JO`«\˜ k"å=ÚÖ’ P W~°∞=Ùˆ~ XO@i =∞#∞+¨µÅ∞.

XHõiH˜ XHõ~°∞ "åˆ~ `À_»∂ h_®.

X_çÖ’ `«ÅÃÑ@∞ì‰õΩx á⁄@ìK«∞@∂ì KÕ`«∞Å∞ JÅ∞¡‰õΩx J^Œ∞=Ú‰õΩO@∞#fl ‰õΩ=∂Ô~Î`À

''ã¨∞=~°ÛÖÏ! Uq∞ h =K«Û^Œ<åÅ∞, "Õ∞x#∞#∞ѨÙÅ∞, Jhfl <åˆH<å h"≥ÚQÆ∞_çHÀã¨O

^•z=ÙOK«"å—— Jx "Õ∞Å=∂_çi ~å©"å~°∞. a_çÜ«∞"≥∂ =ÚiÃÑ"≥∂ =ÚOK«∞H˘zÛ áÈ=∂‡

Jx =∞iO`« QÍ_è»=ÚQÆ Ç¨Ï`«∞ÎH˘xi Ü«Ú=~å©"å~°∞. P`«e¡ ã¨O`À+¨Ñ¨_»∞K«∂ ‰õΩ=∂Ô~Î

X_»ÅO`«Ü«¸ x=Ú~°∞`«∂, ''xO_»∞Ü«∞=fi#=Ú#=ÙO\˜q. =∞#ã¨∞Ü«∞O^Œ∞

â◊s~°=Ú#O^Œ∞ U=∞xÑ≤OK«∞ K«∞#fl^À =∞~°‡=ÚÖˉõΩO_» K≥ѨÙÊ=Ú. ™ê^蕺™ê^茺=ÚÅ#∞

|\˜ì <≥~°"Õ~°∞Î#∞—— Jxi ~å©"å~°∞. J\˜ì PáêºÜ«∞`« JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ Z~°∞QÆx

Ü«Ú=~å©"å~°∞ L^ÕfiQÆ=Ú# `«e¡x QÆ\˜ìQÍ J^Œ∞=ÚH˘x U_»fi™êyi.

H˘O`«`«_»=ÙÑ≤=∞‡@,`Õ~°∞‰õΩx "Õ∞#`«Î"åi WO@ [iy# =º=Ǩ~°=∞O`«Ü«¸ ‰õΩÎѨÎ=ÚQÆ

a_çÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ K≥ÃÑÊ#∞. "Õ∞#`«Î ‰õΩ„@#∞ ÉèíÜ«∞=Ú`À K≥ÃÑÊ#∞. ÉÏ=#∞

q"åǨÏ=∂_»=Öˇ#x Ü«Ú#fl^• Jx ã¨∂\˜QÍ ~å©"å~°∞ „ѨtOK«QÍ pè "å~°O^Œ~°∂

^Œ∞~å‡æ~°∞æÅ∞ J<≥#∞ Ü«Ú=~å©"å~°∞. Jk ã¨iÜÕ∞ =∞i <å‰õΩ Z\˜ì JÅ∞¡_»∞ =ÙO_»=Öˇ#x

PtOK«∞ K«∞O\˜q J#QÍ Ü«Ú=~å˜ H˘O`« ã≤QÆ∞æѨ_ç <å‰õΩ`≥eÜ«∞^Œ∞ J<≥#∞.

PÖ’zOѨÙ=Ú J\˜ì"åx<Õ J<Õfi+≤OK≥^Œ=Ú Jx `«e¡Ü«∞#QÍ <åˆHq∞Ü«Ú`≥eÜ«∞^Œ∞ HÍx

â◊s~°=Ú ^ŒÇ≤ÏOK«∞‰õΩáÈ=ÙK«∞#flk.<å‰õΩ ™êfl#=Ú KÕ~ÚOz# „ã‘ÎÅ∞ KÕã≤#

„Ѩ„H˜Ü«∞ÅxflÜ«¸ [˝Ñ≤ÎH˜ =K«∞ÛK«∞#flq J\˜ì J#∞Éèí==Ú x~°O`«~°=¸ Ü«ÚO_»=Öˇ#x

Ü«∞xÑ≤OK«∞K«∞#fl^Œxi Ü«Ú=~å˜.

P"≥∞ ã¨Î#=ÚÅÃÑ· KÕ~Ú"Õã≤ J^Œ∞=ÚK«∂ W@∞Å<å Jx #qfii

~å©"å~°∞.J#∂ǨϺ"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@# WzÛ# k„Qƃ=∂ ã¨O„Éèí=∂Å`À Ü«Ú=~å˜

P#OkOK«∞K«∞O_»QÍ...

Éèí„^èŒ∞_»∞ =∞Ok~°^•fi~°=Ú=^ŒÌxÅ|_ç ''`«b¡ÃãÅ"≥·#KÀ "≥o¡=`«∞Î<å—— J<≥#∞. Ö’xH˜

~°=Ú‡ Jx ~å©"å~°∞ Ñ≤ezi. P`«x „Ѩ"Õâ◊=Ú Ü«Ú=~å©"åiH˜ áê#Hõ=Ú Ü«∞O^Œ∞

ѨÙ_»Hõ =Öˇ`ÀK≥#∞.P~Ú+¨ì`å ^Õfi+¨ÉèÏ==ÚÅ#∞ ^•K«∞H˘#*ÏÅHõ P„QÆǨÏ=ÚQÆ z"åÅ∞#

ÖË= „Ѩܫ∞uflOzi.ZK«\˜H˜ áÈÜ≥∞^Œ"Õ z<åfls Ü«∞#∞K«∞ ~å©"å~°∞ Ü«Ú=~å˜x

Jkq∞Ü«ÚOz #qfii. ã¨∞=~°ÛÅ ã¨Î#=ÚÅÃÑ· ~å*Ëâ◊fii ^Õq KÕ`«∞Å∞ Ü«ÚO_»∞@=Å#

J\˜ì J^Œ∞=Ú^ŒÅ‰õΩ ~˘=Ú‡Å#∞ Ñ≤ã≤H˜#\Ï¡Ü≥∞#∞. =∞i Ü«Ú=~å˜"å~°∞ JKÕ`«#∞Öˇ·i.

''Éèí„^è• <å |OQÍ~°∞ q∞H˜¯e JÅã¨@, |_»eHõÅ`À Ü«Ú#flk,h <≥·Ñ¨Ùº=∞O`«Ü«Ú

EÑ≤ =∞™êA „Ѩ„H˜Ü«∞=Ú ^•fi~å QÍeÜ«∞O^Œ∞ qǨÏiOK«∞ J#∞Éèí==Ú#∞

JO^ŒKÕÜ«Ú=Ú—— Jx P*Ï˝Ñ≤Ozi.`≥·Å=ÚÅ∞, W`«~° ã¨OÉÏ~°=ÚÅ∞ Q˘x =K«∞Û@‰õΩ

P`«_»∞ x„+¨¯q∞Oz# "≥O@<Õ'' HÍ=∞„ѨHÀѨ=Ú =Å# ÉèÏ~°=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞#fl =x`«

â◊s~°=Ú#∞ ^Œ∂kÑ≤O[=ÖË `≥ÖˇÛ_ç H“â◊Å=Ú# Éèí„^Œ∞xÔH=fi~°∞#∂ ™ê\˜~å~°xÜÕ∞

J#∞H˘O^Œ∞#∞—— Ü«∞x Ü«Ú=~å˜ HõO_»¡Ö’xˆH E\˜QÆ EK«∞K«∞ Hõ#∞flw\˜i ~å©"å~°∞.

Pâ◊º~°º=Ú, JO`«‰õΩ q∞Oz# ‰õΩ`«∂ǨÏÅ=Ú JO`«‰õΩ q∞Oz# HÍ=∂uâ◊Ü«∞=ÚÅ =Å#

Ü«Ú=~å˜"å~°∞ Uq∞Ü«¸ =∂@ÖÏ_»Hõ ÉèÏ~°"≥∞ÿ# "≥∂=Ú# z~°∞#=Ùfi#∞ =∂„`«=Ú

"≥Å~ÚOzi.

Ü«Ú=~å˜ áê^Œ=ÚÅ =^ŒÌ‰õÄ~°∞K«∞#fl Éèí„^èŒ∞_»∞ XHõ `≥·Å=Ú#∞ KÕ`«∞ʼnõΩ

ѨÙÅ∞=Ú‰õΩx HÍà◊§ÃÑ· ѨÙÅ∞=Ú@‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘<≥#∞.'' "≥∂=∂@=Ú =Å^Œ∞ h H“â◊Å=Ú#∞

EÑ≤ Ü«Ú=~å˜x ™êfiO`«# Ѩ~°K«∞@ÜÕ∞ h ^èպܫ∞=Ú Jx =∞~°∞=‰õΩ. P"≥∞

=Ú^Œ∞ã¨e<≥·# <≥xzÛ# HÍ#∞HõʼnõΩ q∞Oz Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# |Ǩï=∂#"Õ∞ ^Œ‰õΩ¯#x

QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘#∞=Ú—— Ü«∞x ~å©"å~°∞ qÖÏã¨=ÚQÆ ã¨∂zOzi. ã¨∞=~°ÛÅ <≥·@∞Q“#∞#∞

J^•@∞# "≥∂HÍeÃÑ·=~°‰õÄ ÖÏy"Õã≤i. `˘„@∞áê@∞`À PÉÏÅ Hõ^ŒÅÉ’=Ù ã≤úux QÆ=∞xOz

''D ÉèÏQÆ=Ú#∞ <Õ#∞#∂ KÕ`«<≥·# q^èŒ=ÚQÆ =∞™êA *ËÃã^Œ##∞K«∂ ã¨Î#=ÚÅ∞ x=Ú~°∞@

„áê~°OaèOzi. JѨÊ\˜ˆHÉèí„^èŒ∞_»∞ KÕ`«∞Å∞ Ü«Ú=~å˜ Ñ≤Hõ¯Å =~°‰õÄ =zÛÜ«ÚO_≥#∞."åx

ã¨OHÀK«=Ú#∞ QÆ=∞xOz ~å©"å~°∞ ''ã¨∞=~°ÛÅ J<≥_ç Ü«∞=fi#=u â◊s~°=Ú#‰õΩ

LѨâ◊=∞#=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú@ =∂„`«"Õ∞ Hõ~°Î=º=ÚQÆ ã‘fiHõiOѨÙ=Ú.P"≥∞

Ü«∞[=∂#∞~åÅxÜ≥∂ =∞ˆ~^Õx ã¨OHÀK«=ÚÅ∞ ɡ@∞ìH˘#flKÀ *ËÜ«ÚK«∞#flѨx x„ѨÜ≥∂[#

=∞QÆ∞#x =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— Jx ÃÇÏK«ÛiOK«QÆ Éèí„^èŒ∞_»∞ H˘O`« ^è≥·~°º=Ú ^≥K«∞Û‰õΩ#fl"å_≥·

=∞™êA "ÕQÆ=Ú ÃÑOK≥#∞. P`«_ç KÕ`«∞Å∞ A=~°ÛÅ "≥∂HÍà◊§ ^•\˜ kQÆ∞=`˘_»Å#∞

`«_»∞=ÚÖÏ_»∞K«∞O_≥#∞.J^Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú# ~å©"åi KÕ`«∞Å∞ Ü«Ú=~å˜"åi

Ü«∞=fi#y~°∞Å#∞ ã¨∞`å~°=ÚQÆ <åE‰õΩQÆ =`«∞ÎK«∞O_≥#∞.

XHõ "≥·Ñ¨Ù `«e¡ =∞iÜ≥ÚHõ"≥·Ñ¨Ù `«e¡x ~°q∞OK≥_ç ¿ã=‰õΩ_»∞ HÍ"≥∂„kHõÎ#∞ *ËÜ«ÚK«∞O_»QÍ

PW~°∞=ÙiÃÑ· P ÉÏÅ P„QÆǨÏ=ÚÅ∞ PO^Àà◊#Å∞ ã¨OHÀK«=ÚÅ∞ a_çÜ«∞=ÚÅ∞

qzèÛ#fl"≥∞ÿáÈ~Ú HÍ=∞=Ú Lá⁄ÊOQÆ™êÔQ#∞. J\˜ì`«~°∞=Ú# ~å©"å~°∞ ‰õΩ=∞i`≥

É∫¡AÉÁ`åÎ=ÚÅ∞ qÑ≤Êi.~°qÔH=Ú_ç `˘ÅyOzi. POQÆ¡=Ú# \ÏÑπÖˇãπ Ü«∞<≥_ç ã≤úuH˜

ã¨∞=~°ÛÅ#∞ ^≥zÛi. Ѩ\˜ì# ѨQÆ∞Å∞<å Ü«∞#∞#@∞¡ aOHõ=ÚQÆ á⁄OQÍ~°∞`«∞#fl ÉÏÅ

áêeO_»¡#∞ Ez „Éèí„^èŒ∞_»∞ QÆ∞@HõÅ∞ „q∞OQÆ∞K«∞ "Õ∞„_è»=Ú xQÆ_»^Œ#∞flK«∞O_»QÆ J\˜ì

=uÎ_çx KÕ`«∞ÅÖ’H˜ „Ѩã¨iOѨ*Ëã¨∞H˘<≥#∞. Ѷ¨e`«=ÚQÆ ã¨∞=~°ÛÅ `˘_»Å Ñ≤ã¨∞‰õΩ@Ö’

"≥Ú~°@∞^Œ#=Ú Jx"å~°º=∞Ü≥∞º#∞. JO`« P"≥∞ =¸eæÅ¡™êÔQ#∞.P =¸Å∞æÅ Ü«∞O^Œ∞

<˘Ñ≤ÊQÍHõ WOHõ#∂, =∞Ô~O`«Ü≥∂ "≥Ú~°@∞^Œ#=Ú HÍ=Öˇ#x_ç "åOKè« „Ѩu^èŒfixOK«∞

K«∞O_≥#∞.

WO^Œ∞ P"≥∞^À+¨=Ú ZO`«=∂„`«=¸ÖË^Œ∞.[`«Hõ@∞ì@‰õΩ ã≤^ŒÌ"≥∞ÿ#

=Ü«∞ã¨∞,=Ü«∞ã¨∞#∞ `˘O^Œ~°ÃÑ@∞ì J=Ü«∞==ÚÅ∞ JÅ[_ç,.... Jxfl\˜H© q∞Oz

"åOKè«Å#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK≥_ç q^èŒ=ÚQÆ =∞O_»ÅHÍÅ=ÚQÆ ¿ãqOK«∞K«∞#fl B+¨^èŒ=ÚÅ

„ѨÉèÏ==Ú (POQÆ¡=Ú#Ããì~å~Ú_»∞¡J<≥^Œ~°∞) Ü«Ú=~å˜ ã¨∞=~°ÛÅ#∞ HÍ=∞=Ú`À ^ŒÇ≤ÏOz

"ÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. J\˜ìã≤÷uÖ’ ~å©"åi Hõ#∞Ãã·QÆ#∞ QÆ=∞xOz Éèí„^èŒ∞_»∞ Ü«Ú=~å˜ Ô~O_»∞

`˘_»Å ÃÑ·##∂ KÕ`«∞Å∞ Ü«ÚOz "Õ~°∞ *ËÜ«∞™êÔQ#∞. =∞iO`« ÃÑ·ÃÑ·H˜ [~°∞ѨÙK«∂ `˘_»Å∞

Ô~O_»∂ peáÈ=Ù „Ѩ^Õâ◊=Ú x=∞~°™êÔQ#∞.Jk `«=∞Å áê‰õΩ PHõ$u# Ü«Ú#flk.ÃÑ·#∞O_ç

kQÆ∞==~°‰õÄ peHõ QÆeæÜ«Ú#flk.peHõH˜~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ LaH˜Ü«Ú#fl QÀ_»Å∞

HõxflOK«∞K«∞O_≥#∞. J\˜ì QÀ_»Å#∞ ^•~°∞_軺=Ú#∞ ѨsH˜∆OK«∞@HÀ ÜÕ∞"≥∂ Éèí„^èŒ∞_»∞ "Õà◊§`À

"å\˜x =`«Î™êÔQ#∞.ã¨∞=~°ÛÅ HõO_»¡#∞ `≥~°∞=*ÏÅHõ HÍ=∞ÉèÏ~°=Ú# =¸Å∞æK«∞O_≥#∞.

J^ÕJ^Œ#∞QÍ ~å©"å~°∞ P"≥∞ K«#∞QÆ∞|ƒÅ`À =uÎ_ç ÃÑOz P_»™êyi.'' Éèí„^è•

Uq∞*ËÜ«ÚK«∞O\˜q—— Jx „ѨtflOK«QÍ, Ö∫H˜Hõ =∞iÜ«∂^ŒÅ#∞ ѨÓiÎQÆ q㨇iOz# "å_≥·

"å_»∞ `«# ™êfiÉèÏqHõ"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨`À '' ZÃÇÏ h‰õÄ`«∞~°∞ ѨӉõΩÔ~=∞‡Å∞ #Å∞ѨÙ`«∞<åfl #∞=Ùfi

ã¨à◊√§ Ñ≤ã¨∞‰õΩ `«∞O>Ë H˜O^Œ <Õ#∞ nx ѨÓHõO`«Ü«¸ "Õà◊§`À ^≥OQÆ∞`«∞<åfl `«QÆ

HÍ~°∞Û‰õΩO@∞Ok. |OHõ |OHõ n<≥=∂‡ D |∞e¡ ѨӉõΩxO_® "≥∂_»¤ÃÑ\˜ì ziyáÈU^•HÍ

^≥OQÆ∞`å—— Ü«∞#∞K«∞O_≥#∞. P`«_ç =∂@Å∞ q#fl ~å˜ #=ÙfiK«∂ Ü«Ú=~å˜ =∞i

*ÏѨº"≥∞Å Ü«∞#fl ÉèÏ=#`À "åxx EK«∞K«∞O_çi.

Éèí„^Œ∞_»∞ Ü«Ú=~å˜ `˘_»Å =∞^茺 ‰õÄ~˘Û<≥#∞. "Õ∞„_è»=Ú#∞ KÕu `À ã¨=iOK«∞H˘x

ã¨∞=~°ÛŠѨÓÔ~=∞‡Å =∞^茺 *ÁxÑ≤ TQÆ∞K«∞O_≥#∞.H˘O`« ÉÏQÆ=Ú =∂„`«"Õ∞ Ö’xH˜

áÈÜ≥∞#∞ <≥=∞‡à◊=Ú <≥=∞‡à◊=Ú Jx ~å˜"å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOK«∞ K«∞O_çi. J~Ú##∂

Ü«Ú=~åé˜ "å~°∞ =∂„`«=Ú "≥Ú`«Î#∞ "ÕQÆ=ÚQÆ ÃÑ·H© H˜OkH© TѨÙK«∂ Éèí„^èŒ∞_ç "Õ∞„_è»=Ú#∞

_èôH˘@∞ì K«∞O_çi. "å_»∞#∂ "ÕQÆ=Ú ÃÑOK«QÍ XHõ^Œâ◊Ü«∞O^Œ∞ <≥Ñ≤Ê"≥Ú^ŒÖˇ· ã¨∞=~°ÛÅ

FѨÖËHõáÈ=ÙK«∞O_≥#∞. J~Ú##∂ Z^Œ∞~˘`«∞ÎÅ∞ PѨ‰õΩO_≥#∞

P ã≤úuÜ«∞O^Œ∞ ~å©"åi ã¨∂K«# „QÆÇ≤ÏOz# "å_≥· Éèí„^èŒ∞_»∞ `«# "Õ∞„_è»=Ú#∞

Ü«Ú=~å© Ü≥∂x #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ ÖÏy"≥·K≥#∞ "≥#∞"≥O@<Õ P"≥∞ `˘_»Å =∞^茺 "åx

`«Å Ü«ÚOz <åʼnõΩHõ`À <å‰õΩ@ "≥Ú^Œe_≥#∞. J@∞Å H˘O`« `«_»=Ù *ËÜ«Ú#ѨÊ\˜H˜

=¸Å∞æK«∂ Z^Œ∞~˘`«∞ÎÅ "ÕQÆOÃÑOK«∞K«∂ J<ÕHõ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ Ü«Ú=~å˜ "å~°∞

HÍ~°∞ÛH˘xi . P =∞^Œ#~°ã¨=ÚKÕ Ñ¨Hõ¯`«_»ã≤áÈ~Ú#\Ï¡Ü≥∞#∞. =∞i FѨÖËHõ

Ü«Ú=~å˜Ü«Ú Éèí„^èŒ∞x ÉèÏ+¨Ü«∞O^Õ '' h"≥Ú_»¤#∞ <å ѨӉõΩÖ’ ÃÑ\˜ì P_çOK«∞—— Jx

„áê^èÕÜ«∞Ѩ_çi.

~å©"å~°∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ Éèí„^èŒ∞x "Õ∞„_è»=Ú#∞ Ѩ\˜ì ‰õΩ=∂Ô~Î Ü«ÚѨã¨∞úÜ«∞O^Œ∞

J=∞iÛi ^≥OQÆ∞ÖÏ@ P~°OÉèí=∂Ü≥∞#∞ ÃÑ·Å∞ WO[#∞ =ÖË "ÕQÆ=Ú ÃÑiy#k.

ÉèÏ„„áêѨÙΊѨѨOѨ~°=Ú# Ü«Ú=~å˜ ^è•~°QÍ =∞^Œ# ~°ã¨=Ú HÍ~°∞ÛK«∞O_»QÆ Éèí„^èŒ∞_»∞

P"≥∞#∞ ^≥OQÆ∞K«∞<Õ Ü«ÚO_≥#∞.

P q^èŒ=ÚQÆ Ü«Ú=~å˜ â’Éèí#=Ú `«e¡ ã¨=∞Hõ∆=Ú# Éèí„^Œ∞x KÕ [iÔQ#∞. ѨÅ∞ѨÅ∞

~°u „H©_®q<åºã¨=ÚÅ`À =¸_»∞ ~å„`«∞Å∞ ѨÓ~°ÎÜ≥∞º#∞.HÍã¨Î ã≤úq∞`«Ü«Ú K≥Ok# `«^Œ∞Ѩi

Ü«Ú=~å˜ `À ~å©"å~°∞ „Éèí„^èŒ∞x ѨiÜ«∞=∂_≥^Œ"å Jx Ü«∞_çyi "≥O@<Õ JO^Œ∞ʼnõΩ

Ü«Ú=~å˜ JOw~HõiOz#k.

il„ëêì~°∞ "åˆ~ k"å=Ú#‰õΩ áÈ~Ú q"åǨÏ=Ú#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤i. q"åǨÏ

L^ŒO`«=Ú Jxfl k"å=ÚʼnõÄ ã¨=∞ã¨Î „Ѩ*ÏhHõ=Ú#‰õÄ `≥eã≤ ѨiѨi q^èŒ=ÚÅ∞QÆ

"åºYº#=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞O_çi.

(=ÚyOѨ٠`«~°∞"å~ÚÉèÏQÆOÖ’) H˜~°ü paramour_n