dividers of dough

Download Dividers of dough

Post on 17-Mar-2016

218 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A range of reliable and versatile equipment with fix or removable press. The dividers are available in several models and options: 15, 22, 30, 36 and 54 parts to divide dough from 0.8 kg up to 3.6 kg depending on the models. Lines in painted carbon steel and stainless steel: manual and semiautomatic with fix and removable press.

TRANSCRIPT

  • DIVISORADIVIDERDIVISORADIVISEUSETEIGTEILMASCHINE

    DMFDSFDSA

  • DIVISORADIVIDER

    DIVISORADIVISEUSE

    TEIGTEILMASCHINE

  • 15, 22, 30, 36 e 54 (modelo DSA) unidades / 15, 22, 30, 36 and 54 (DSA model) units / 15,

    22, 30, 36 y 54 (modelo DSA) piezas / 15 150Kg de capacit de farine /

    15, 22, 30, 36 et 54 (modle DSA) pices / 15, 22, 30, 36 und 54 (DSA-Modell) Einheiten

    Veios isentos de lubrificao / Lubrication free shafts /

    Ejes sin necesidad de lubricacin / Axe sans besoin de lubrification / Achsen bentigen keine Einlung

    Tacos e aro da prensa em polmero tcnico DIN POMC / Dough press and

    ring built in DIN POMC / Tacos y aro de la prensa construidos en polmero

    tcnico DIN POMC / Tte et arc en POMC en polymre technique DIN

    POMC / Abdeckstopfen und Rahmen der Presse aus technischem Polymer

    DIN POMC

    Lminas de corte em ao inoxidvel AISI304 / Stainless steel AISI304 knives / Lminas de corte en acero inoxidable AISI304 / Lame en acier inoxydable AISI304 / Schneidemesser aus Edelstahl AISI304

    Prensa amovvel / Removable press / Prensa amovible / Tte amovible / Austauschbarer presskopf

    Ps em ao inoxidvel AISI304 / Feet in AISI304 stainless steel / Pies en acero inoxidable AISI304 / Pieds en acier inoxydable AISI304 / Fe aus rostfreiem AISI 304 Stahl

    Linha standard (Estrutura construda em ao carbono pintada) Standard line [white painted carbon steel frame] Lnea Standard [estructura construida en acero carbono pintada en blanco] Ligne Standard [bti construit en acier au carbone] Standard Linie [Konstruktion in unlegiertem lackierten Stahl in wei lackiert]

    Linha Inox [Estrutura construda em Ao Inoxidvel AISI304] Inox Line [Stainless Steel AISI304 frame] Lnea Inox [Estructura construida en Acero Inoxidable AISI304] Ligne Inox [Bti construit en Acier Inoxydable AISI304] Linie in Edelstahl [Konstruktion in Edelstahl AISI304]

    linhAS / lineS / lneAS / ligneS / linie

    Sob consulta By request Bajo consulta Sur demande Nach Anfrage.

    Equipamento de Srie Standard-production equipment Equipamiento de Serie quipement de Srie Serienausstattung

    Opo Option Opcin Option Option

    Estrutura construda em ao carbono, zincada e pintada a epoxy / Epoxy painted galvanised carbon steel frame / Estructura construida con acero carbono, galvanizada y pintada en epoxi / Bti construit en acier au carbone, zingu et peint lepoxy / Struktur aus Kohlenstoffstahl, verzinkt und mit Epoxydlackierung

  • DMF

    DSA

    PRENSA FIxAFIxED PRESSPRENSA FIjAPRESSE FIxEFESTER PRESSKOPF

    DSF

    MANUALMANUALMANUALMANUELLETEIGTEIL

    PRENSA AMOVVELREMOVABLE PRESSPRENSA AMOVIBLETTE AMOVIBLEAUSTAUSCHBARER PRESSKOPF

  • DIVISORA MANUAL / MANUAL DIVIDER / DIVISORA MANUAL / DIVISEUSE MANUELLE / TEIGTEILMASCHINE

    DMF

    3 8

    15 | 30 8 | 15 | 20 | 30

    kW

    Kg

    un

    3 2,43

    15 | 22 | 30 | 36 54

    0,55 0,55

    DIVISORA DE PRENSA AMOVVEL / SEMI-AUTOMATIC BUN DIVIDER WITH REMOVABLE PRESS / DIVISORA BOLEADORA DE PRENSA AMOVIBLE / DIVISEUSE DE TTE AMOVIBLE / TEIGTEILMASCHINE AUSTAUSCHBARER PRESSKOPF

    DSA

    kW

    Kg

    un

    DIVISORA SEMIAUTOMTICA / SEMI-AUTOMATIC BUN DIVIDER / DIVISORA BOLEADORA SEMIAUTOMTICA / DIVISEUSE BOULEUSE SEMI-AUTOMATIQUE / TEIGTEIL - UND WIRKMASCHINE

    DSF

    kW

    Kg

    un

    3 3,65

    15 | 22 | 30 | 36 15 | 22 | 30

    0,55 0,55

  • A informao contida neste catlogo pode ser alterada sem aviso prvio / The manufacturer reserves the right to make any useful modification without any prior announcement / La informacin contenida en este catlogo podr ser modificada sin previo aviso / Les informations dans ce catalogue pourront tre changes sans pravis / Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen knnen ohne vorherige Ankndigung gendert werden 08.15