divine saviour saint ann · mos la presencia de dios sanando y liberando todo aquello que...
TRANSCRIPT
Serving our Community:
Rev. Albert Pragasam, OSM Pastor Email: [email protected]
Rev. Samy Durai, OSM Associate Pastor Email: [email protected]
Permanent Deacons: Deacon Ricardo Villacorta
Deacon Vicente Corletto
Deacon Angel Rodriguez
Parish Office: Evelyn Martinez, Business Manager Ext. 118 or [email protected]
Office of Religious Education: Claudia Cuevas, Director of Religious Education Ext. 128 or [email protected]
Divine Saviour School: 624 Cypress Ave LA, CA 90065 323-222-6077
Mr. Armando Carvalho - Principal [email protected]
Contact the Parish Office for:
Marriage/Matrimonios: Quinceañera: 6 months in advance for an appointment 6 meses antes para una cita.
Funerals/Funerales: Contact the Parish Office. Llame a la oficina.
Anointing/Communion of the Sick Uncion/Comunion de los enfermos: Contact the Parish Office. Llame a la oficina. Emergency: 213-267-2040
Exposition of the Blessed Sacrament / Exposición del Santísimo Sacramento After first Friday Evening mass Despues de Misa de Primer Viernes.
From time to time, newspapers and magazines will offer, as an item of "filler," various laws that are still on the books but seem silly to us in our day and age. In one California city, it is illegal to have two indoor bathtubs in one house. Clean water, a
precious commodity when the law was written, is now readily available, so the law seems silly. But the human value of protecting and preserving precious resources is still around, evident in many conservation laws that seem sensible to us. So it is with the laws of religious tradition. What Jesus scorns today is others' attitude toward ritual laws, an attitude that becomes nearly idolatrous when laws are observed for their own sake. Jesus teaches that observation of external ritual laws is of value only when they are emblems of our internal disposition toward the will of God. Our whole lives must follow the one ultimate law of God: to love God completely and to love neighbor entirely. Roman Catholi-cism is a tradition rich with customs, traditions, and even laws. As we continue to listen to the voice of Christ, we must always look into our own hearts and underneath our ritual practices to make sure that love of God and love of neighbor are what we prize above all.
De vez en cuando, los periódicos y las revistas publican, a modo de "relleno", diversas leyes que siguen en los libros pero que parecen ridículas en nuestra época. En una ciudad de California, es ilegal tener dos bañeras dentro de una casa. Cuando se pasó la ley era un lujo tener acceso al agua corriente, pero ahora que no lo es la ley parece ridícula. Sin embargo, el valor humano de proteger y preservar los recursos más valiosos sigue teniendo vigencia, esto se manifiesta en muchas leyes, que nos parecen muy acertadas, cuyo fin es proteger el medio ambiente. Sucede lo mismo con los preceptos religiosos. Lo que Jesús desdeña hoy es la actitud de los demás respecto a los preceptos rituales, una actitud que se vuelve casi idólatra cuando se obedecen los pre-ceptos por el mero hecho de obedecerlos. Lo que Jesús enseña es que el cumplimiento de los preceptos rituales externos sólo tiene valor cuando sim-boliza nuestra predisposición interior a cumplir la voluntad de Dios. Nuestras vidas deben obedecer el precepto supremo de Dios: amar a Dios por encima de todo y al prójimo igual que nos amamos a nosotros. La religión católica es rica en costumbres, tradiciones e incluso preceptos. Al seguir escuchando la voz de Cristo, siempre debemos examinar nuestro corazón y nuestras prácticas rituales para asegurarnos de que el amor a Dios y al prójimo se halle por encima de todo lo demás.
WWW.DSSALA.ORG Follow us on Facebook: Divine Saviour Church & St. Ann Church
Saint Ann 2302 Riverdale Ave
Los Angeles, CA 90031 323-221-6368
Email: [email protected]
Divine Saviour 610 Cypress Ave
Los Angeles, CA 90065 323-225-9181
Email: [email protected] Est. 1907 Est. 1937
DIVINE SAVIOUR CHURCH Weekend Holy Mass Saturday 5:00 p.m. (Vigil) - English Sunday: 6:30 a.m. , 8:00 a.m. 12:00 & 7:15 p.m. - Español 10:00 a.m. - English Weekday Holy Mass Monday-Sat. 8:15 a.m. - Español First Friday: 5:30 p.m. - Español Confessions First Friday of the month 4:30 p.m. Saturdays 4:00 p.m. (or by appt.) Church Hours Monday - Sat. 8:00 a.m. - 8:00p.m. Sunday 6: 00 a.m.. - 2:00 p.m. Parish Office 2911 Idell St, Los Angeles, 90065
Monday - Friday 9:00 a.m. - 2:00 p.m. and 5:00p.m.– 8:00 p.m. Saturday & Sunday 8:00a.m - 2:00p.m
MINISTERIOS Matrimonios Para Cristo Lunes 7:00pm-8:30pm Grupo de Oración Jueves 7:00pm-8:45pm Ministerio Para La Mujer Miercoles y Viernes 6:30pm-8:30pm Ministerio de Caridad 1er y 3er Domingo 6:00pm-9:00pm Adoracion al Santisimo Primer Viernes del Mes 7:00pm Ministerio de Consolacion 3er Jueves 7:00pm Sociedad Guadalupana Primer Lunes del Mes 7:00PM Good Samaritan Ministry Jueves 8:00a.m.– 12:00p.m. Lumen Christi Young Adults Wednesday 7:30PM Widow Ministry—once a month Contact Parish Office or 323-791-7017 Silver Angels Ministry Sundays after 10am Mass
Weekly Operating Expenses $8,000.00 per week
Aug 25 — Aug 26 Sunday Envelopes:
$2,306.00
Loose Collection: $1,777.66
Building & Special Needs: $745.00
Total : $4,828.66 Thankyouforyourgenerosity!¡Graciasporsugenerosidad!
DIVINE SAVIOUR SILVER ANGELS
MINISTRY
Join Divine Saviour’s New Ministry for Seniors consecrated to the
Immaculate Heart of Mary.
Meetings are every Sunday
after 10am mass in the
Chapel
Todos los Domingos
en el Patio de la Iglesia.
Biblias, rosarios, libros,
estatuas y mucho mas.
8/26/2018—$213.00
Thank you for your support and generosity!
Nuevo Curso de Biblia Lunes 17 de Septiembre 7pm—Bungalo
Para comprender la Biblia—hay que conocer la historia. Los esperamos en esta nueva jornada
Raffle tickets are now available for purchase and to pick up!. Please pick up raffle ticket books after mass or in the parish office.
Acompáñanos este primer viernes del mes.
7 de Septiembre
Confesiones 4:30PM Santa Misa 5:30PM
seguida por la adoración al Santísimo Sacramento hasta la
media noche .
Ministerio de la Mujer Iglesia Divino Salvador agradece la presencia de mujeres de las comunidades que se hicieron presente, Sagrado Corazon Altadena, Inmaculada Concepcion, San Francisco de Asís, Corpus Christi, San Bernardo, Nuestra Señora de Guadalupe, Cristo Rey, Catedral, Sagrado Corazón Lancaster, La Placita, San Ignacio, San Finbar, San Phillip, Nuestra Señora de los Ángeles, Nues-tra Señora de Guadalupe Rose Hill, Santa Isabel de Portugal, Santo Thomas, Divino Salvador y Santa Ana. Cada una senti-mos la presencia de Dios sanando y liberando todo aquello que necesitaba sanar, vimos amor, caridad, generosidad y entrega. muchas gracias al Padre Albert, Evelyn y su person-al el apoyo que brindaron. el grupo de apoyo del Ministerio de la Mujer, sobretodo la entrega de los Conferencistas y Padres Juan Murillo e Israel Ramirez. Dios les bendiga
DIVINE SAVIOUR CHURCH Entrance: “CANTICLE OF THE SUN” Refrain: The havens are telling the glory of God, and all creation is shouting for joy! Come, dance in the forest, come,play in the field, and sing, sing to the glory of the Lord! 1. Praise for the sun, the bringer of day, he carries the light of
the Lord in his rays; the moon and the stars who light up the way unto your throne! (refrain)
2. Praise for the wind that blows through the trees, the seas' mighty storms, the gentlest breeze; they blow where they will, they blow where they please to please the Lord! (refrain)
Glory to God in the highest & on earth peace to people of good will. Psalm: The one who does justice will live in the presence of the Lord. Presentation: "COME TO THE WATER” 1. O let all who thirst, let them come to the water. And let all
who have nothing, let them come to the Lord: without money, without price. Why should you pay the price, except for the Lord?
2. And let all who seek, let them come to the water. And let all who have nothing, let them come to the Lord: without mon-ey, without strife. Why should you spend your life, except for the Lord?
3. And let all who toil, let them come to the water. And let all who are weary, let them come to the Lord: all who labor, without rest. How can your soul find rest, except for the Lord?
4. And let all the poor, let them come to the water. Bring the ones who are laden, bring them all to the Lord: bring the chil-dren without might. Easy the load and light: come to the Lord.
Holy: Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest. Hosanna in the high-est. Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest. Hosanna in the highest! Memorial Acclamation: We proclaim your death O Lord, and Profess Your resurrection until you come again. Lamb of God: Lamb of God – you take away – the sin of all the world – mise re-re nobis. Bread of Life …… mise re-re nobis. Agnus Dei ……Dona nobis pacem Communion: “BLEST ARE THEY” 1. Blest are they, the poor in spirit, theirs is the kingdom of God.
Blest are they, full of sorrow, they shall be consoled. Refrain: Rejoice and be glad! Blessed are you, holy are you!
Rejoice and be glad! Yours is the kingdom of God! 2. Blest are they, the lowly ones, they shall inherit the earth.
Blest are they who hunger and thirst, they shall have their fill. 3. Blest are they who show mercy, mercy shall be theirs. Blest
are they, the pure of heart, they shall see God! (refrain) “JESUS THE LORD”
Jesus …. Jesus. Let all creation bend the knee to the Lord. 1. In Him we live, we move and have our being; in Him the
Christ, in Him the King! Jesus the Lord. 2. Though Son, He did not cling to Godliness, but emptied Him-
self, became a slave! Jesus the Lord. 3. He lived obediently His Father's will, accepting His death,
death on a cross! Jesus the Lord. Recessional: “I AM THE LIGHT OF THE WORLD” Refrain: I am the Light of the world,” says the Lord; they who follow Me will have the light of life. 1. Arise, says the Lord, have no fear within you; for in My pres-
ence there will be no darkness. I am the Light of the world. 2. Walk in the light, there is no cause to stumble; I have come
to light the path before you. I am the Light of the world.
Every Friday Night Doors open at 4pm Early Bird 6:30PM
Divine Saviour Upcoming events
• Labor Day—Parish Office and Campus Closed Monday September 3rd • First week of Religious Education Sept. 4—9th • Feast Our Lady of Velankanni Saturday September 8 3pm Mass 5pm
• Bilingual Baptisms Saturday October 13 1:30pm
• Bilingual Baptisms Saturday November 10 1:30pm
• Divine Saviour Fiesta November 16 -– 18
• Triduo Nuestra Señora de Guadalupe December 9 — 11
Saint Ann Church
♦ Bible Study : Monday’s 6:30 PM Parish Hall ♦ Our Lady of Perpetual Help Mass Wednesday September 5th @ 7pm ♦ Bilingual Baptisms Saturday August 25 @ 11:30am
♦ Parish Fiesta: October 13-14, 2018
Weekend Holy Mass Saturday 5:00 p.m. (Vigil) - Viet-namese 7:00p.m. (Vigil) Español Sunday: 8:00 a.m.,12:00p.m. English 10:00 a.m. - Español Last Sunday 3:00p.m. Thai Mass Weekday Holy Mass Monday-Saturday 7:15 a.m. - English Tuesdays 6:30p.m. Español First Friday: 7:00 p.m. - Español Confessions Tuesdays at 6:00p.m (or by appt) Church Hours Monday - Saturday 6:30-9:30a.m. and 5:00-8:00pm. Sunday 7::30 a.m- 1:30 p.m. Parish Office 1365 Blake Ave, Los Angeles, 90031 Monday-Thurs. 5:00 p.m. - 9:00p.m. Sat. & Sunday 8:00a.m - 2:00 p.m
Stewardship of our Treasure
MINISTRIES Ministerio de Santo Rosario Lunes 7:00pm 8:00pm Perpetual Help Rosary Wednesdays 6:40pm-7:00pm Grupo de Oración Miercoles 7:00pm-8:45pm Legion of Mary Tues. & 1st Thurs. 6:30pm-7:30pm Ministerio Peregrinos del Amor Primer Viernes 7:00pm–12:00am Knights of Columbus Second Sunday 9:00am
Weekly Operating Expenses $3,000.00 per week
Aug 25 — Aug 26 Sunday Envelopes:
$752.00
Loose Collection: $970.00
Building & Special Needs: $232.00
Vietnamese Mass $231.00
Thai Mass $450.00
Total : $2,635.00 Thankyouforyourgenerosity!
Our Lady of Perpetual Help
Join us every Wednesday at Saint Ann for Our
Lady of Perpetual Help Rosary and Chaplet of
the Divine Mercy.
Next Mass Wednesday Sept. 5th at 7pm
There will be no Bible Study on Monday September 3rd in observance of Labor Day. Bible Study will resume Monday September 10th.
Confessions Tuesdays 6:00PM
BREAKFAST MINISTRY Thank you to the Ministries
that volunteer for the Sunday Breakfast
8/26/18 — $314.50
Upcoming Schedule Sept 2nd — No breakfast Labor Day
Sept 9th — Las Tonitas Sept 16th — Lumen Christi
Sept 23rd — Religious Education
The Beginning Experience ministry, recognized by the Office of Family Life, facilitates the grief resolution process for those who have “lost a spouse” through separation, divorce, or death, thereby enabling them to again love themselves, others, and God.
Friday, September 14, through Sunday, Septem-ber 16, at Holy Spirit Retreat Center in Encino.
The weekend helps a person move from the darkness of grief into the light of a “new beginning” with renewed hope. For more information (including cost) or week-end registration, please contact Peg Setti at 818-767-1007 or Maria Rojas (Spanish) at 310-365-0186
ST. ANN FIESTA October 13—14, 2018
Join us for First Friday
September 7th
Vietnamese Mass 5pm
Spanish Mass 7PM
Followed by adoration of the
Blessed Sacrament until Midnight. All are invited to join.
Saint Ann 8AM Entrance: Glory and Praise to Our God (R)Glory and praise to our God Who alone gives light to our days Many are the blessings He bears To those who trust in His ways In His wisdom He strengthens us like gold that's tested in fire. Though the power of sin prevails Our God is there to save. (R)
Every moment of every day Our God is waiting to save. Always ready to seek the lost to answer those who pray. (R) Presentation: Come Holy spirit/I am the god that Healeth Thee Come Holy Spirit (I/We) need you, come Holy Spirit (I/We) pray, Come with your strength and your power, come with your own special way.
I am the God that Healeth thee I am the Lord Your healer I sent My word And I healed your disease I am the Lord Your healer
You are the God that Healeth me You are the Lord My healer. You sent Your word And You healed my disease You are the Lord My healer. You are the Lord My healer….You are the Lord My healer. NEW ACCLAMATION: WHEN WE EAT THIS BREAD When we eat this Bread and drink this Cup, We proclaim your Death, O Lord, Until you come again, Until you come again, We proclaim your Death, O Lord. Communion: YOU ARE NEAR Refrain: Yahweh, I know You are near, standing always at my side. You guard me from the foe. And You lead me in ways everlasting. 1 Lord, You have searched my heart, and You know when I sit and
when I stand. Your hand is upon me protecting me from death, keeping me from harm. [Refrain]
2 Where can I run from Your love? If I climb to the heavens You are there; If I fly to the sunrise or sail beyond the sea, still I’d find You there. [Refrain] Stay With Me Should my heart not be humble, should my eyes fail to see, Should my feet sometimes stumble on the way, stay with me. Like the lamb that in springtime wanders far from fold, Comes the darkness and the frost, I get lost, I grow cold.
I grow cold, I grow weary, and I know I have sinned, And I go seeking shelter and I cry in the wind, And though I grope and I blunder and I kneel and I'm wrong, Though the rose buckles under where I walk, walk along Till I find to my wonder every task least to see, Or that I can do is pray, stay with me Stay with me. RECESSIONAL: CELEBRATE
Celebrate Jesus celebrate, Celebrate Jesus celebrate (2X) He is risen He is risen, And He lives forevermore He is risen He is risen, Come on and celebrate the resurrection of our Lord
St. Ann 12PM Entrance : Table of Plenty Refrain: Come to the feast of heaven and earth! Come to the table of plenty! God will provide for all that we need Here at the table of plenty O, come and sit at my table, Where saints and sinners are friends I wait to welcome the lost and lonely To share the cup of my love. (Refrain) O, come and eat without money Come to drink without price My feast of gladness will feed your spirit With faith and fullness of life. (Refrain)
Offertory: I am the Bread of Life I Am the Bread of Life You who come to me shall not hunger; And who believe in me shall not thirst. No one can come to me Unless, the Father beckons Chorus:
And I will raise you up (3X)… on the last day. The bread that I will give, is my flesh for the life of the world; and if you eat of this bread, You shall live forever, you shall live forever (Chorus) Unless you eat of the flesh of the Son of Man And drink of his blood, and drink of his blood You shall not have life within you. (Chorus)
Communion : Christify Christify the gifts we bring to you, Bounty of the earth receive anew Take and bless the work of our hands. Christify these gifts at your command Sun and moon and earth and wind and rain, All the worlds’ contained in every grain All the toil of dreams of humankind, All we are we bring as bread and wine
Turn the bread and wine our hearts implore To the living presence of the Lord Blessed and broken shared with all in need All are hungers sacred bread will feed With these bread and wine You Chris-tify Now our deepest thirst you satisfy. We who by this bread you sanctify, Draw the world for you to christify.
Recessional: Blest be the Lord Chorus Blest be the Lord, blest be the Lord The God of mercy, the God who saves I shall not fear, the dark of night Nor the arrow that flies by day He will release me from the nets of all the foes He will protect me from their wicked hands Beneath the shadow of His wings I will rejoice
The 12PM Sunday Mass Choir invites you to join us in our service to the church.
To join, please see anyone of us at the mezzanine,
or text 323-303-6127 if you have any questions.
Hope to see you, or hear from you soon!
Together in Mission 2018
Divine Saviour St. Ann Total Paid—$43,605 Total Paid -$14,640 2018 Goal—$33,408 2018 Goal—$10,012
Thank you to all the families that have contributed to Together in Mission. Please continue to make your pledge payments.
LECTURAS DE LA SEMANA Monday: 1 Cor 2:1-5; Ps 119:97-102; Lk 4:16-30, or, for Labor Day, any readings from the Mass "For the Blessings of Human Labor," nos. 907-911 Tuesday: 1 Cor 2:10b-16; Ps 145:8-14; Lk 4:31-37 Wednesday: 1 Cor 3:1-9; Ps 33:12-15, 20-21; Lk 4:38-44 Thursday: 1 Cor 3:18-23; Ps 24:1bc-4ab, 5-6; Lk 5:1-11 Friday: 1 Cor 4:1-5; Ps 37:3-6, 27-28, 39-40; Lk 5:33-39 Saturday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6; Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Sunday: Is 35:4-7a; Ps 146:7-10; Jas 2:1-5; Mk 7:31-37
DID YOU KNOW? Safety tips for kids playing sports this school year Sports seasons start early, even for young children, and while it’s great that they’re out getting exercise and learning new skills, safe-ty is still a top priority. It’s recommended that all children who are playing school sports have an annual physical, and relevant health information (allergies, conditions, etc.) should be shared with coaches. Parents should make sure their children have the right gear, and that it fits and works wells. Children should stay well-hydrated, well-fed, and well-rested to keep up their energy and strength. Student athletes should be learning to be kind and fair, too, no matter the outcome of the game
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Sunday: Twenty-second Sunday in Ordinary Time Monday: St. Gregory the Great; Labor Day Friday: First Fr iday Saturday: The Nativity of the Blessed Virgin Mary
Take of Tour of Mexico with Father Samy while visiting Guadalajara, Zapopan, San Juan de los Lagos,
Guanajuato, Mexico City, Puebla and Acapulco. For more information contact: Myrna Taa
@ 209-918-2590 or [email protected]
Consejos de seguridad para los niños que practican de-portes este año escolar Las temporadas deportivas comienzan temprano, incluso para los niños pequeños, y si bien es fantástico que estén haciendo ejerci-cio y aprendiendo nuevas habilidades, la seguridad sigue siendo una alta prioridad. Se recomienda que a todos los niños que prac-tiquen deportes escolares se les haga un examen físico anual, y la información relevante de salud (alergias, condiciones, etc.) se debe compartir con los entrenadores. Los padres de familia deben asegurarse de que sus hijos tengan el equipo adecuado, y que calce y funcione bien. Los niños deben mantenerse bien hidrata-dos, bien alimentados y bien descansados para mantener su ener-gía y fuerza. Los estudiantes atletas deben aprender a ser amables y justos, sin importar el resultado del juego .
Necesitamos Cascarones de Huevo para la Fiesta. Pueden traerlos limpios
a la Oficina Parroquial.
We are now collecting clean eggshells for the Fiesta. You may bring them to
the parish office.
Dear Parishioners, I deeply regret to inform you that Mr. Arockiam, beloved father of Fr. Samy Durai, OSM passed into eternal life on August 19th 2018 at 10:15am.
Mr. Arockiam was born on July 5, 1938. He taught elementary school for over 50 years. He was preceded in death by his wife Viyakula Mary and two daughters. He is survived by four children: Mrs. Jaya Mary, Sr. Charles Mary, SJL, Fr. Samydurai, OSM and Mr. Stephen Diraviam.
Please join with Fr. Samy and his family in spirit as they offer their prayers and mass for Mr. Arockiam’s eternal repose at services that were conducted in India. You are welcome to send condolences to [email protected]
We will be having bilingual masses in memory of Mr. Arockiam on Tuesday September 4th at 6:30pm at St. Ann and Friday September 7th at 5:30pm at Divine Saviour.
If you would like to make an offering to assist Fr. Samy and his family with funeral expenses, you may do so by going to the parish office.
Fraternally, Fr. Albert, OSM Pastor
Queridos Feligreses, Lamento profundamente informarle que el Sr. Arockiam, amado padre del Padre Samy Durai, OSM pasó a la vida eterna el 19 de agosto de 2018 a las 10:15 a.m.
El Sr. Arockiam nació el 5 de julio de 1938. Enseñó en una escuela primaria por más de 50 años. Él era precedido en la muerte por su esposa Viyakula Mary y dos hijas. Le sobreviven cuatro hijos: Sra. Jaya Mary, Hna. Charles Mary, SJL, P. Samydurai, OSM y Sr. Stephen Diraviam.
Por favor acompañe al Padre Samy y su familia en espíritu mien-tras ofrecen sus oraciones y misas para el eterno descanso del Sr. Arockiam en los servicios funebres que se lleva-ron a cabo en la India. Le invitamos a enviar sus condolencias a [email protected]
Vamos a tener misas bilingües en memoria de el Sr. Arockiam el martes 4 de Septiembre a las 6:30 p.m. en Santa Ana y el viernes 7 de Septiembre a las 5:30 en el Divino Salvador.
Si desea hacer una ofrenda para ayudar al Padre Samy y su familia con gastos funerarios, puede hacerlo en la oficina de la parroquia.
Fraternalmente, P. Albert, OSM Pastor
2018-2019
Would you like to be a Divine Saviour Fiesta Sponsor? We are currently looking for Fiesta
Sponsors and Donations to help with our celebration.
For more information contact the parish office [email protected]
MENDOZA
INCOME TAX
Tax Consultant, Notary Public
829 Cypress Ave., L.A.
(323) 276-1061
www.mendozaincometax.com
Hablamos Español
TAQUERIAS
Atacor #13520 N. Figueroa St., Highland Park, CA 90065
(323) 342-0180
FELIPE BAGUES MORTUARYEst. 1927
1930 E. 1st StreetLos Angeles, CA 90033
(323) 268-0759FD 430
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Mortuary FD 71
2814 N. Broadway Los Angeles, CA 90031
323-225-0438Other Locations: Santa Ana, Bell, Los Angeles, Paramount, West Covina
195925 Divine Saviour Church
New PatientSpecial $49(Exam, Xrays &
Cleaning)without insurance
2407 N. Broadway • Los Angeles, CA 90063(323) 221-3165
3604 E. 1st Street • Los Angeles, CA 90031(323) 260-7173
Accepting all insurances and medical
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
NO DUMPINGDo Not DumpBulky Items
or TrashAsk for FREE
pickup instead.CALL 3-1-1 or 800-773-2489
PENALTY FOR ILLEGAL DUMPING6 MONTHS IN JAIL AND/OR $1,000 FINE.
LAMC 66.25 (A), (B), (C) AND LAMC 11.0 (M)
Anthony Marinaccio, Local ParishionerReal Estate, Wills & Trusts,
Landlord-Tenant,Probate & Trust Administration,
Business Transactions & Litigation
FREE 1 Hr. Consultation
100 N. BRAND BLVD., STE. #302GLENDALE 91203
WWW.MARINACCIOLAW.COM • 818-839-5220
GANAR
DINERO!CONTRIBUIR A LA
COMUNIDAD! TENER
UN GRAN IMPACTO!
¿TIENES EXPERIENCIA EN VENTAS? ESTÁSBIEN CONECTADO EN LA COMUNIDAD LOCAL?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Seguro Médico, Dental, Plan de Retiro 401k, Seguro de Vida, Muerte Acidental y Desmembramiento
• Trabajos de Tiempo Completo y Medio Tiempo Con Potencial de Altas Ganancias.
• Excelente Programa de Pagos de Comisión! ¿ESTÁS INTERESADO?
Llame a Justin Willis 1.800.231.0805o Envie un Correo Electrónico a
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!