DK 9160-9190 D DK 9360-9390 D DK 9660-9690 D DK 9960-9990 D

Garų rinktuvas

Montavimo ir naudojimosi instrukcija

2

Brangi pirk÷ja, brangus pirk÷jau,

Prašome Jūsų įd÷miai perskaityti šią naudojimosi instrukciją.

Pirmiausia atkreipkite d÷mesį į saugumo technikos nurodymus, esančius pirmuose puslapiuose.

Saugokite šią naudojimosi instrukciją, kad ateityje prireikus būtų galima ja vadovautis.

Jei įrenginys pateks kitam savininkui, prašome perduoti jam ir šią naudojimosi instrukciją.

Išmetimas

Pakuot÷s medžiagos išmetimas

• Visos pakuot÷s dalys yra ekologiškai nekenksmingos, folija ir dalys iš putos yra atitinkamai pažym÷tos. Pakuot÷s medžiagas ir jau pasenusį panaudotą prietaisą prašome išmesti laikantis reikalavimų.

• Prašome atsižvelgti į regioninius tokio prietaisų tipo utilizacijos reikalavimus, atkreipdami d÷mesį į sud÷tinių medžiagų žym÷jimą.

Seno prietaiso išmetimas

• Prietaiso negalima išmesti kartu su kitomis buitin÷mis šiukšl÷mis.

• Informacijos apie tai, kada yra surenkama tokia speciali šiukšlių rūšis arba apie jos sand÷liavimo vietą, Jūs galite gauti vietos komunalinio ūkio valdyboje arba rajono administracijoje.

• Įsp÷jimas! Prieš išmesdami seną panaudotą prietaisą pasirūpinkite, kad juo būtų nebegalima naudotis. Pašalinkite elektros laidą. Taip Jūs pad÷site išvengti pavojaus, kad žaidžiantys vaikai nepatektų į kokią nors gyvybei pavojų keliančią situaciją.

Gamintojas pasilieka teisę keisti produkto technines savybes, dizainą bei

aptarnavimo sąlygas.

3

TURINYS

Saugos nuorodos ................................................................... 4

Saugos nuorodos vartotojui ....................................................... 4

Saugos nuorodos virtuv÷s baldų montuotojui .............................. 4

Bendra informacija................................................................ 6

Garų išvedimo būdas................................................................. 6

Recirkuliacinis režimas............................................................... 6

Garų rinktuvo valdymas........................................................ 8

DK 9160 - DK 9190 - DK 9360 - DK 9390 ................................... 8

Garų rinktuvo valdymas........................................................ 9

DK 9660-DK 9690 ..................................................................... 9

Garų rinktuvo valdymas.......................................................10

DK9960-DK9990 ..................................................................... 10

Riebalų ir aktyvuotos anglies filtro kontrolin÷ įranga...... 12

DK 9660 - DK 9690 - DK 9960 - DK 9990 ..................................12

Valymas ir priežiūra .............................................................13

Metalinis riebalų filtras..............................................................13

Metalinio filtro iš÷mimas...........................................................13 Aktyvuotos anglies filtras..........................................................14

Lemput÷s (-ių) keitimas............................................................15

Valymas ........................................................................... 16

Priedai.............................................................................. 16

Technikos priežiūros centras............................................ 17

Techniniai duomenys ....................................................... 18

Priedai/montavimo medžiaga.......................................... 18

Prijungimas prie elektros tinklo..........................................19

Saugos reikalavimai elektros įreng÷jui .......................................19

Montavimas.............................................................................19

4

Saugos nuorodos

Saugos nuorodos vartotojui

• Remontuoti prietaisą gali tik kvalifikuotas specialistas.

• Stenkit÷s, kad įjungtos kaitviet÷s visada būtų uždengtos puodu ar kitokiu indu, nes garų rinktuvą gali sugadinti per didelis karštis. Reik÷tų vengti atviros ugnies skystuoju kuru, dujomis ir anglimi kūrenamose virykl÷se.

• Jei verdate dideliame riebalų ar aliejaus kiekyje, stenkit÷s puodo ar kito indo nepalikti be priežiūros.

• Perkaitęs aliejus ar riebalai gali užsidegti.

• Purvinas aliejus savaime greičiau užsidega.

• Po garų rinktuvu niekada neruoškite maisto ant atviros ugnies.

• Atliekant bet kokį prietaiso remontą (net keičiant lemputes), garų rinktuvą būtina išjungti iš elektros tinklo (išsukite įsukamus saugiklius, išjunkite automatinį saugiklį arba ištraukite kištuką iš lizdo).

• Būtina laikytis filtrų keitimo ir valymo intervalų. Jei šių reikalavimų nesilaikoma, d÷l susikaupusių riebalų apnašų gali kilti gaisro pavojus.

Saugos nuorodos virtuv÷s baldų montuotojui • Garų rinktuvą jungiant prie ventiliacijos angos, garų išvedimo vamzdžio

angos skersmuo turi būti 150 mm. • Jei garus nor÷site išvesti per ventiliacijos angą, kurios skersmuo 120-125

mm, arba per sienoje esančią ertmę tiesiai į lauką, pasinaudokite komplektuojamu 150/125 mm suveržimo žiedu.

• Jei Jums prireiktų specialios jungiamosios dalies, t.y. teleskopin÷s sienin÷s d÷žut÷s, ją galima užsisakyti specializuotame technikos priežiūros centre.

• Montuojant garų rinktuvą reikia laikytis tam tikrų atstumo tarp kaitlent÷s ir garų rinktuvo reikalavimų:

Nuo elektrin÷s kaitlent÷s atstumas 500 mm

Nuo dujin÷s kaitlent÷s atstumas 650 mm

Nuo kaitlent÷s su ketaus kaitviet÷mis mažiausias atstumas 700mm

5

• Jei vienu metu veikia garų rinktuvas, kuris prijungtas prie ventiliacijos angos, ir yra kūrenamas židinys, oro sl÷gis patalpoje, kurioje yra kaminas, negali viršyti 4PA (4x10-5 bar).

• Negalima išvesti garų per kaminą arba kitokį židinio ventiliacijos kanalą. Draudžiama garų rinktuvą sujungti su šachta, skirta kambariams, kuriuose yra sumontuoti židiniai, v÷dinti.

• Jei vis d÷lto norite garus išvesti ne per ventiliacijos angą, o per nenaudojamą kaminą ar ventiliacijos kanalą, reikia gauti atitinkamų tarnybų leidimą.

• Būtina laikytis dūmtraukių ir v÷dinimo kanalų įrengimo techninių reikalavimų.

• Jei prietaisas naudojamas garams pašalinti, reikia užtikrinti, kad ventiliacijos anga būtų apytiksliai tokio pat dydžio, kaip ir garų išvedimo anga.

• Pagal galiojančias statybos normas ir reikalavimus dūmtraukių ir su jais sujungtų židinių, krosnių anglimi, skystuoju kuru ar dujomis kūrenamų viryklių toje pat patalpoje įrengimas ribojamas atskirai. Tokiose patalpose pagal technines sąlygas leidžiamas maksimalus 0,04 mb sl÷gis.

• Naudojantis garų rinktuvu saugus ventiliacijos kanalų ir dūmtraukių veikimas užtikrinamas tik tuomet, kai patalpa ir/arba gyvenamasis kambarys iš lauko v÷dinami pro tinkamai įrengtą apie 500-600 cm3 ventiliacijos angą, kad būtų išvengta nepageidaujamo sl÷gio sumaž÷jimo.

• Jei d÷l ko nors abejojate, patarimo kreipkit÷s į atitinkamas tarnybas.

• Garų rinktuvas veiks optimaliausiu režimu, jei:

- garų išvedimo žarna tiesi ir trumpa; - garų išvedimo žarna be didelių išlenkimų; - garų išvedimo žarna išlenkta nuožulniai, be stačių kampų; - garų išvedimo vamzdžių ir žarnų skersmuo pakankamas (laikykit÷s originalaus

prietaiso garų išvedimo angos skersmens).

• Jei nebus paisoma šių saugos reikalavimų ir naudojimosi nuorodų, prietaisas veiks neefektyviai, veikdamas garų rinktuvas kels didelį triukšmą.

6

Bendra informacija

• Iš gamyklos prietaisas yra paruošiamas veikti garų išvedimo būdu, t.y. prijungiant jį prie ventiliacijos angos. Tačiau jį galima pritaikyti, kad veiktų recirkuliacijos būdu, naudojant anglies filtrą (atskirai perkamas priedas).

• Jei norite, kad prietaisas veiktų recirkuliacijos būdu, įsigykite tinkamą anglies filtrą.

Garų išvedimo būdas

• Garai ištraukiami iš patalpos per ventiliacijos angą, prie kurios turi būti prijungta atitinkamo skersmens žarna, o pastaroji - prie garų rinktuvo garų išvedimo angos A (1 pav.).

• Garų išvedimo žarnos skersmuo turi atitikti garų rinktuvo korpuse esančią garų išvedimo angos skersmenį.

• Technikos priežiūros centre galima užsisakyti įvairių formų ir skersmens žarnas, taip pat teleskopines d÷žutes, jei garus nor÷site išleisti tiesiai į lauką.

Recirkuliacijos būdas

• Garų rinktuvą galima naudoti ir kaip įtaisą orui filtruoti (oro recirkuliacija), jei n÷ra galimyb÷s jo prijungti prie ventiliacijos angos. Tokiu būdu patekęs į garų rinktuvą oras būtų filtruojamas per anglies filtrą ir pro viršutines groteles išpučiamas atgal į patalpą.

• Kad garų rinktuvas veiktų recirkuliacijos būdu, reikia įmontuoti atitinkamam prietaisui skirtą originalų AEG aktyvuotos anglies filtrą KF 8.

• Pritvirtinkite aktyvuotos anglies filtrą dviem varžtais 2,9X13 mm, kaip parodyta

2 pav.

• Kamino pad÷tis gali būti pakeista pagal pageidavimus. Kaminas su šonin÷mis grotel÷mis turi būti fiksuojamas viršuje, jeigu garų rinktuvas veikia oro recirkuliacijos būdu.

7

Garų rinktuvo valdymas

• Įprastomis sąlygomis geriausias efektas pasiekiamas, kai garų rinktuvas veikia įjungtas mažesniu greičiu, o esant stipriems kvapams - didesniu greičiu. Prieš prad÷dami gaminti maistą, įjunkite garų rinktuvą keliomis minut÷mis anksčiau. Baigę gaminti, palikite garų rinktuvą įjungtą dar 15-ai minučių, kol kvapai visiškai išnyks. Kontroliniai mygtukai išd÷styti priekyje esančiame valdymo skydelyje:

DK9160 D-9190 D

• Apšvietimo jungiklis. Jis įjungs ir išjungs garų rinktuvo apšvietimą.

• Variklio jungiklis. Juo gal÷site išjungti ar įjungti ventiliatorių bei reguliuoti jo greitį.

DK 9360 - DK 9390

• Apšvietimo jungiklis. Jis įjungs ir išjungs garų rinktuvo apšvietimą.

• Variklio jungiklis. Juo išjungsite ventiliatorių.

• 1 pakopa: ją įjungus garų rinktuvas veiks 1-a greičio pakopa.

• 2 pakopa: ją įjungus garų rinktuvas veiks 2-a greičio pakopa.

• 3 pakopa: ją įjungus garų rinktuvas veiks 3-ia greičio pakopa.

8

Garų rinktuvo valdymas

DK 9660 - DK 9690

• Įprastomis sąlygomis geriausias efektas pasiekiamas, kai garų rinktuvas veikia įjungtas mažesniu greičiu, o esant stipriems kvapams - didesniu greičiu.

Prieš prad÷dami gaminti maistą, įjunkite garų rinktuvą keliomis minut÷mis anksčiau. Baigę gaminti, palikite garų rinktuvą įjungtą dar 15-ai minučių, kol kvapai visiškai išnyks. Kontroliniai mygtukai išd÷styti priekyje esančiame valdymo skydelyje:

A - išjungimo ir įjungimo mygtukas. Nuspauskite jį vieną ar kelis kartus nor÷dami atlikti tokias funkcijas: ĮJUNGTA - garų rinktuvo įjungimas: prietaisas nustatys galiausiai pasirinktą greičio pakopą. IŠJUNGTA - garų rinktuvo išjungimas: išsijungs visos veikusios funkcijos, išskyrus apšvietimą.

B - juo pasirenkama greičio pakopa (traukos galingumas). Šį mygtuką kartą ar kelis nuspauskite, iki įjungsite reikiamą greičio pakopą (traukos galingumą) (1-2-3).

C - elektroninis parodymų ekran÷lis, kuriame matysite pasirinktą traukos galingumą (1-2-3) bei filtro užterštumo žym÷jimą F.

D- intensyvaus galingumo įjungimas ir išjungimas: po 5 minučių ši pakopa persijungs atgal į prieš tai buvusią greičio pakopą, o jei jokia nebuvo įjungta, garų rinktuvas visiškai išsijungs. Jei norite intensyvaus galingumo pakopą išjungti nepra÷jus 5-ioms minut÷ms, nuspauskite A arba B mygtuką.

E - apšvietimo įjungimas ir išjungimas.

Jei garų rinktuvas arba jungikliai neveikia: maždaug 5 sekund÷ms išjunkite garų rinktuvą iš elektros tinklo ir v÷l bandykite prietaisą įjungti.

9

Garų rinktuvo valdymas

DK 9960 - DK 9990

• Įprastomis sąlygomis geriausias efektas pasiekiamas, kai garų rinktuvas veikia įjungtas mažesniu greičiu, o esant stipriems kvapams - didesniu greičiu. Prieš prad÷dami gaminti maistą, įjunkite garų rinktuvą keliomis minut÷mis anksčiau. Baigę gaminti, palikite garų rinktuvą įjungtą dar 15-ai minučių, kol kvapai visiškai išnyks. Kontroliniai mygtukai išd÷styti priekyje esančiame valdymo skydelyje:

A - įjungimo (stand-by - mygtukas apšviestas) ir išjungimo mygtukas. Nuspauskite jį vieną ar kelis kartus nor÷dami atlikti tokias funkcijas: stand-by (mygtukas apšviestas): garų rinktuvas pasiruošęs veikti, apsaugin÷s funkcijos yra aktyvuotos (skaitykite sk. "Apsaugos funkcija"). IŠJUNGTA: išsijungs visos veikusios funkcijos, išskyrus apšvietimą.

B - juo pasirenkama greičio pakopa (traukos galingumas). Šį mygtuką kartą ar kelis nuspauskite, iki įjungsite reikiamą greičio pakopą (traukos galingumą) (1-2-3-i). D÷mesio! i (instensyviu) greičiu prietaisas veikia kelias minutes, po to sistema automatiškai nustato 2 greičio pakopą.

C - ekran÷lis, kuriame matysite pasirinktą traukos galingumą (1-2-3-i) bei filtro užterštumo žym÷jimą F.

D - šiuo mygtuku pasirenkamas rankinis (mygtukas išjungiamas) arba automatinis režimas (suveikus jutikliams mygtukas įjungiamas). Kai garų rinktuvas paruoštas veikti automatiniu režimu (mygtukas įjungiamas), jis įsijungia ir oras imamas traukti pasikeitus normalioms aplinkos sąlygoms, į kurias reaguoja jutikliai. Ekran÷lyje nušvinta įjungta greičio pakopa (traukos galingumas).

10

Pastaba! Garų rinktuve įmontuota automatin÷ patikros sistema, kuri padeda įvertinti, ar aplinkos sąlygos yra normalios. Jei prietaisas ims veikti klaidingai, patikrą galima pakartoti rankiniu būdu.

Rankin÷ patikra

Žemiau pateikiami atvejai, kada patartina atlikti rankinę patikrą:

• Kai garų rinktuvas pradedamas naudoti pirmą kartą. • Jei elektros srov÷ kelioms valandoms ar dienoms yra atjungiama (pvz.,

išvykus atostogauti). • Jei virtuv÷je labai greitai pakinta temperatūra ir/arba dr÷gm÷. Patikrą atlikite,

kai yra išjungta kaitlent÷, normali aplinkos temperatūra ir n÷ra didelio garų srauto: - nuspauskite A mygtuką ir garų rinktuvą nustatykite ties pad÷timi

IŠJUNGTA (A mygtukas išjungtas), - vienu metu nuspauskite A ir D mygtukus ir palaukite 3 sekundes, tada turi

pasigirsti signalas, patvirtinantis nustatytą patikrą.

Jutiklių patikrinimas

Garų rinktuvo veikimo metu sistema automatiškai ir nuolatos tikrina jutiklių našumą. Gedimo atveju parodo klaidą, t.y. mirkčioja D mygtuko užrašas "Sensor". Tokiu atveju susisiekite su technikos priežiūros centru, tačiau garų rinktuvas vis tiek gali būti valdomas rankiniu būdu.

Apsaugos funkcija

Tam tikromis sąlygomis apsaugos funkcija įsijungia automatiškai. Jei jutikliai užfiksuoja per aukštą temperatūrą, sistema automatiškai įsijungia netgi tuo atveju, jei garų rinktuvas veikia rankinio nustatymo režimu: įsijungia ištraukimo variklis. Garų rinktuvą galima išjungti nuspaudžiant A mygtuką.

E - apšvietimo įjungimas ir išjungimas.

Jei garų rinktuvas arba jungikliai neveikia: maždaug 5 sekund÷ms išjunkite garų rinktuvą iš elektros tinklo ir v÷l bandykite prietaisą įjungti.

11

Riebalų ir aktyvuotos anglies filtro kontrol÷s įranga

DK 9660 - DK 9690 - DK 9960 - DK 9990

Šiame garų rinktuve įmontuotas mechanizmas, kuris parodo informaciją apie riebalų ir aktyvuotos anglies filtro užsiteršimą ir laiką jį valyti (aktyvuotos anglies filtras naudojamas garų rinktuvui veikiant recirkuliacijos būdu). Šis garų rinktuvas iš gamyklos tiekiamas be aktyvuotos anglies filtro, tod÷l filtro užsiteršimo mechanizmas yra išjungtas. Jei vis d÷lto garų rinktuvas veiks recirkuliacijos būdu ir bus įd÷tas anglies filtras, įjunkite jo užsiteršimą rodantį mechanizmą: tris sekundes vienu metu laikykite nuspaudę B ir D mygtukus, tada įsijungs F nuoroda ir prad÷s mirkčioti 1 greičio pakopos nuoroda, o po 1 sekund÷s prad÷s mirkčioti ir 2 pakopos nuoroda bei pasigirs signalas (pyp), patvirtinantis įjungtą režimą. Nor÷dami išjungti pranešimus apie anglies filtro užsiteršimą, tris sekundes vienu metu laikykite nuspaudę B ir D mygtukus, tada įsijungs F nuoroda ir prad÷s mirkčioti T greičio pakopos (riebalų filtras) bei 2 pakopos nuorodos. Po 1 sekund÷s liks mirkčioti tik 1 greičio pakopos nuoroda ir pasigirs signalas (pyp), patvirtinantis užprogramuotą režimą.

Riebalų filtro nuoroda

1 greičio pakopos nuoroda (+ F nuoroda) prad÷s mirkčioti, kai riebalų filtras užsiterš ir jį reik÷s plauti. Atsižvelkite į riebalų filtro valymo patarimus.

Aktyvuotos anglies filtro nuoroda

2 greičio pakopos nuoroda (+ F nuoroda) prad÷s mirkčioti, kai anglies filtras užsiterš ir jį reik÷s regeneruoti.

Filtro užsiteršimo rodmenų atstatymas

Išplovus ar pakeitus riebalų filtrą, tris sekundes laikykite nuspaudę A mygtuką, kol 1 ar 2 pakopos nuoroda nustos mirkčioti. F nuoroda taip pat turi išsijungti. Pastaba! Tam, kad neatjungtum÷te srov÷s tiekimo, filtro užsiteršimo fiksavimo režimą nustatykite, kai garų rinktuvas yra išjungtas (stand-by).

12

Valymas ir priežiūra • Prieš prad÷dami bet kokius garų rinktuvo valymo darbus, būtinai

išjunkite jį iš elektros tinklo.

Metalinis riebalų filtras

• Metalinis filtras skirtas tam, kad riebalų dalel÷s kauptųsi ant filtro, o ne ant šalia esančių virtuv÷s baldų ir prietaisų, kai maisto gaminimo metu susidarantys garai su riebalų dalel÷mis yra ištraukiami į garų rinktuvą. Metalinį filtrą reikia valyti rankomis arba plauti indų plovykl÷je kas keturias savaites.

Metalinio filtro iš÷mimas

• Nor÷dami išimti ir išvalyti metalinį riebalų filtrą, paspauskite metalinio filtro grotelių ranken÷lę ir ištraukite riebalų filtrą (3 pav.).

Valymas rankiniu būdu

Metalinio riebalų filtro groteles apie valandą pamirkykite karštame vandenyje su riebalus tirpdančia plovimo priemone ir po to nuplaukite karštu vandeniu. Jei reikia, šią procedūrą pakartokite. Išdžiovintas groteles įstatykite atgal.

Plovimas indų plovykl÷je

Įd÷kite metalinio riebalų filtro kasetę į indų plovyklę. Nustatykite intensyvią indų plovimo programą ir 65°C temperatūrą. Jei reikia, plovimą pakartokite. Išdžiovintas groteles įstatykite atgal. Jei metalinį riebalų filtrą plaunate indų plovykl÷je, gali šiek tiek pakisti jo spalva, tačiau tai neturi įtakos filtro veikimui.

• Korpuso vidų valykite tik šiltu ploviklio tirpalu (niekada nenaudokite jokių abrazyvinių valiklių, šepečių ar šveitimo priemonių).

13

Aktyvuotos anglies filtras

• Aktyvuotos anglies filtras naudojamas tada, kai orą numatoma valyti recirkuliacijos būdu, o ne prijungiant garų išvedimo žarną prie ventiliacijos angos.

• Būtinai naudokite tiktai originalų pagamintą aktyvuotos anglies filtrą (žr. sk. "Priedai").

• Aktyvuotos anglies filtro valymas/keitimas Skirtingai nei kiti aktyvuotos anglies filtrai, šis daugkartinis (LONG LIFE) filtras gali būti išplaunamas ir v÷l efektyviai naudojamas. Anglies filtrą valykite kas du m÷nesiai (jei jis jungiamas kasdien 2,5 val.) Rekomenduojame jį plauti indų plovykl÷je, nustačius 65°C temperatūrą ir naudojant įprastinius indų plovyklei skirtus ploviklius. Plaunant filtrą indų plovykl÷je joje netur÷tų būti jokių indų, kad prie filtro nepriliptų maisto likučiai ir tuo pačiu į jį neįsigertų nemalonūs kvapai. Kad anglis būtų v÷l suaktyvinama, reik÷tų filtrą padžiovinti orkait÷je. Nustatykite apatinio/viršutinio kaitinimo režimą su didžiausia orkait÷s temperatūra 100°C ir pakaitinkite filtrą dešimt minučių. Filtras turi būti pakeistas nauju maždaug po 3 metų, kadangi po tiek laiko pablog÷ja jo kokyb÷ ir aplinkinių kvapų sugeria tik 50%.

• Montavimas (4 pav.) Aktyvuotos anglies filtras prie korpuso tvirtinamas penkiais komplektuojamais varžtais. Įstatykite aktyvuotos anglies filtrą vienu šonu, lengvai sukdami įstatykite į filtrui skirtą vietą ir užfiksuokite paspaudę raudonus A mygtukus.

14

• Nor÷dami išimti filtrą, veikite priešinga tvarka.

• Korpuso vidų valykite tik šiltu ploviklio tirpalu. Niekada nenaudokite jokių abrazyvinių valiklių, šepečių ar šveitimo priemonių.

• Nor÷dami užsakyti naują filtrą, pažvelkite į modelio žym÷jimą ir informaciją apie produktą E-Nr. Šie duomenys pateikti prietaiso vidin÷je dalyje techninių duomenų lentel÷je.

• Jūs galite įsigyti filtrą , , technikos priežiūros centre. Tel. Vilniuje (8 5) 278 06 03.

D÷mesio

• Valymo nuorodų nesilaikant ir nekeičiant ar neplaunant filtrų, gali kilti gaisro pavojus. Būtinai laikykit÷s garų rinktuvo valymo ir priežiūros nuorodų.

• Gamintojas neatsako už sugadintą variklį, kuris gali būti sugadintas gaisro metu ar kai nesilaikoma vartotojui skirtų naudojimosi prietaisu nuorodų.

• Informuojame, kad montuoti galite tik vieną iš dviejų priedų: galin÷s sienut÷s plokštę RP 825, 8259 arba išlyginamąjį smaigą KS-60, 90 cm.

Lemput÷s (-ių) keitimas

• Prieš keisdami lemputę, išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.

DK9160D-DK9190D

• Nuimkite lemput÷s gaubtą (5 pav.).

• Ištraukite lemputę (-es) ir pakeiskite nauja tos pat rūšies lempute.

• V÷l užd÷kite lemput÷s gaubtą.

15

DK 9360 - DK 9390 D - DK 9660

DK 9690 D - DK 9960 - DK 9990 D

• Nuimkite lemput÷s gaubtą (2) paspausdami laikiklį ir atsekite (1).

• Ištraukite lemputę ir pakeiskite nauja tos pat rūšies lempute (3).

• V÷l užd÷kite lemput÷s gaubtą.

• Neskub÷kite skambinti technikos priežiūros tarnybos darbuotojams, jei įjungus prietaisą lemput÷ neužsideg÷. Pabandykite pirmiausia patikrinti, ar teisingai ją įstat÷te ir ar tvarkingai užsukote lemput÷s gaubtą.

Valymas • D÷mesio: prieš valydami garų rinktuvą išjunkite iš elektros tinklo. Nekiškite

aštrių daiktų pro apsaugines variklio groteles.

• Išorines dalis valykite švelniu plovikliu. Niekada nenaudokite abrazyvinių valiklių, šepečių ar šveitiklių.

• Valdymo skydelį ir riebalų filtro groteles valykite tik švelniu valikliu suvilgyta šluoste.

• Laikykit÷s filtro valymo intervalų. D÷l susikaupusių riebalų apnašų gali kilti gaisras.

Priedai Aktyvuotos anglies filtras KF 8 E-Nr. 942 118 648 Grotel÷s AR 8-60, 60 cm 942118636 Grotel÷s AR 8-90, 90 cm 942118637 Stiklin÷ lentyn÷l÷ AG 8-60, 60 cm 942 11 638 Stiklin÷ lentyn÷l÷ AG 8-90, 90 cm 942118639 Galin÷s sienut÷s plokšt÷ RP 825, 60 cm 942118618 Galin÷s sienut÷s plokšt÷ RP 825, 90 cm 942118619 Išlyginamasis smaigas KS 8-60, 60 cm 942118649 Išlyginamasis smaigas KS 8-90, 90 cm 942118655 Sienin÷ d÷žut÷, teiraukit÷s technikos priežiūros centre Garų išvedimo žarna teiraukit÷s technikos priežiūros centre

16

Technikos priežiūros centras Jei turite klausimų arba jei garų rinktuvas sugedo, kreipkit÷s į prietaisą pardavusios parduotuv÷s personalą.

Ypatingu atveju kreipkit÷s į specializuotą ELECTROLUX, AEG, ZANUSSI technikos priežiūros centrą.

Pokalbiui pasiruoškite iš anksto ir pasižym÷kite kai kuriuos prietaiso duomenis, kuriuos rasite prietaiso techninių duomenų plokštel÷je, esančioje prietaiso korpuso vidin÷je pus÷je už metalinių grotelių. Tokiu būdu bus galima greičiau nustatyti, d÷l kurio prietaiso teiraujat÷s ir kokios jo veikimo sutrikimo priežastys. Tod÷l skambindami būtinai nurodykite: 1. Garų rinktuvo modelį

2. E-Nr. (9 skaičiai)

3. F-Nr. (8 skaičiai)

Techninių duomenų plokštel÷ yra matoma iš÷mus metalinį filtrą vidin÷je prietaiso pus÷je.

17

Techniniai duomenys

Matmenys, cm Modelis

Aukštis Plotis Gylis

Prietaiso galingu-

mas Variklis Apšvietimas

Elektros laido ilgis

Jungimas prie elektros tinklo

srov÷s

DK 9160 80-135 59,8 47 170 W 1x170 W 1x11 W (PL) 180 cm 220-240 V

DK 9190 82-137 89,8 48 170 W 1x170 W 1x11 W (PL) 180 cm 220-240 V

DK 9360 80-135 59,8 47 200 W 1x170 W 2x20 W (G4) 150 cm 220-240 V

DK 9390 82-137 89,8 48 200 W 1x170 W 2x20 W (G4) 150 cm 220-240 V

DK 9660 80-135 59,8 47 290 W 1x250 W 2x20 W (G4) 150 cm 220-240 V

DK 9690 82-137 89,8 48 290 W 1x250 W 2x20 W (G4) 150 cm 220-240 V

DK 9960 80-135 59,8 47 290 W 1x250 W 2x20 W (G4) 150 cm 220-240 V

DK 9990 82-137 89,8 48 290 W 1x250 W 2x20 W (G4) 150 cm 220-240 V

Priedai/montavimo medžiaga 6 sieniniai kaiščiai 8mm

6 medvaržčiai 5x45mm

2 plieniniai varžtai 2,9x13

4 plieniniai varžtai 2,9x6,5

5 plieniniai varžtai 3,5x9,5

2 metaliniai kabliukai

1 kamino laikiklis

2 žarnos laikikliai

1 deflektorius

1 jungiamoji dalis, sumažinanti prijungimo žarnos skersmenį iki 150/125mm

1 anglies filtro laikiklis

1 šešiabriaunis raktas

18

Prijungimas prie elektros tinklo

Saugos reikalavimai elektros įreng÷jui

Prieš prijungdami garų rinktuvą prie elektros tinklo, įsitinkite, ar tinkamą įtampą pasirinkote. Reikiama įtampa nurodyta prietaiso techninių duomenų lentel÷je. Jei prietaiso elektros laidas yra su kištuku, tuomet jį, laikydamiesi atitinkamų reikalavimų, galima prijungti prie patogiai prieinamo elektros lizdo. Jei reikalingas tiesioginis prijungimas prie elektros tinklo, kai prietaisas yra be kištuko, garų rinktuvą prijungti gali tik kvalifikuotas elektros tinklų specialistas. Jungiant tiesiogiai, laidų pravedimo pus÷je turi būti izoliuojantis įtaisas.

Jungikliai su kontaktine anga, kurios plotis didesnis kaip 3 mm, taip pat gali būti su izoliuojančiu įtaisu. Tai gali būti ir apsaugos jungikliai, saugikliai ir kontaktoriai.

Montavimas (7 pav.)

• Pažym÷kite simetrines ašis, gręžimo schemą (1) prid÷kite prie sienos ir pažym÷kite abi numatomas gręžti skylutes. Tada išgręžkite (2x 8 mm) (2).

• Pritvirtinkite abu sieninius tvirtinimo kabliukus (3).

• Užkabinkite garų rinktuvą ant šių paruoštų kabliukų ir statmenais varžtais sureguliuokite jo horizontalumą (4).

• Išimkite metalinius filtrus (5) ir pažym÷kite ant sienos 2 numatomus gręžti taškus (6). Nukabinkite garų rinktuvą ir išgręžkite pažym÷tose vietose skyles (2x 8 mm). Sienos kaiščius įsukite į išgręžtas skyles (7) ir v÷l užkabinkite garų rinktuvą, varžtais (8) išlyginkite jo pad÷tį, tada galutinai jį pritvirtinkite komplektuojamais varžtais (9).

• Kamino laikiklius (10) pritvirtinkite sienos kaiščiais (9) ir varžtais (11). Būkite atidūs ir pritvirtinkite šiuos laikiklius tiksliai centre ir horizontalioje pad÷tyje.

• Garų išvedimas per ventiliacijos angą (S): įstatykite specialią žarną ar vamzdį tarp garų rinktuvo garų išvedimo angos ir sienin÷s d÷žut÷s arba ventiliacijos angos ir užfiksuokite komplektuojamais žarnos laikikliais.

• Oro valymas recirkuliacijos būdu (K): pritvirtinkite deflektorių dviem komplektuojamais varžtais (2,9 X 13 mm) (13).

• Prijunkite prie elektros tinklo (14). Vadovaukit÷s aprašytu specialiu skirsniu d÷l

elektros prijungimo.

• Užd÷kite kaminą (15) ir pritvirtinkite jį varžtais (16) (2,9 X 6,5 mm) viršuje prie jau paruoštų laikiklių. Po truputį ištraukdami kaminą nuleiskite jį ant prietaiso korpuso (17) ir viršutin÷je korpuso dalyje jį taip pat pritvirtinkite varžtais (18)

19

(2,9 X 6,5 mm).

20