Jeudi 4 juillet 2013 Thonon­les­Bains & Le Chablais C 740,90€1,40 FS

GENS DU VOYAGE DANS L’ILLÉGALITÉ

La pagaille s’installeun peu partout P. 4

MASSIF DES ARAVIS

Douze randonneurssecourus sur une arête

P. 32

HAUTE­SAVOIE

Nos baignadessont surveillées

Une soixantaine de jeunes renforcent cet été les unitésde sapeurs-pompiers présentes sur les plages dudépartement. Photo DL/Yves THÉVENIAU

P. 3

MONT-BLANC : TROIS ARDÉCHOIS MORTS À L’ENTRAÎNEMENT

Les gendarmesLes gendarmeschutent dechutent de

1000 mètres1000 mètres

Deux sous-officiers du groupe “montagne” de l’Ardècheétaient partis, guidés par un collègue, s’entraîner dansle Mont-Blanc. Mais la cordée a dévissé, chutant de plusde mille mètres. Deux des victimes ont été retrouvéesmardi soir par les secours. Ces derniers avaient été alertéspar l’une des épouses, inquiète d’être sans nouvelles. P.29

MORSI DESTITUÉ ET REMPLACÉ

Coup d’Étaten Égypte P. 28

VOS RENDEZ­VOUS

Le carnet P. 17-18

Les courses P. 21-22

France -Monde P.28

Psychologie P.33

La météo P.34

La télévision P.35

INSOLITE

Ces villes au nomqui fait sourire

P. 36

Photo Le DL

page 2 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

VOTRE RÉGION

IMAGED’HIERHyphen Hyphenà Musiques en StockCe groupe originaire de Nicequi jouait hier au festivalMusiques en Stock de Cluses,sur la scène de la plage, n’apas perdu le sourire enarrivant sous un petit crachinhaut­savoyard. Pas de quoieffrayer ces quatre jeunes quidepuis deux ans n’arrêtentpas d’enchaîner les concerts.« Ça fait trois ans qu’HyphenHyphen a été créé, nous noussommes connus au lycée etdepuis, on peut dire que çamarche plutôt bien. En pluscette année, on fait partie dela sélection Fair 2013 qui nouspermet de tourner sur desgros festivals comme ici »souligne Santa, la chanteuseet guitariste de cetteformation. Après ces paroles,elle a rejoint ses musicienspour faire les balances, leurquotidien jusqu’à finseptembre avant de se poserun peu pour enregistrer unalbum.

Photo DL/Laurent COUSIN

PORTRAIT À 20 ans, Valentin Vanhelle va participer du 15 au 28 juillet, au Tour aérien des jeunes pilotes

Un jeune pilote deThyezen route pour décrocher les étoilesTHYEZ

La tête dans les airs maisles pieds bien sur terre,Valentin Vanhelle, lavingtaine, originaire de

Thyez, est bien décidé à fairede son rêve une réalité. Du 15au 28 juillet, il participera à la60e édition du Tour aérien des jeunespilotes(TAJP)quiréunit45aviateursdemoinsde24ansvenusdetoute laFrance.

Licencié au club aéronauti­que d’Annemasse depuis prèsde six­sept ans où il a appris àvoler, il sera le seul sélectionnéenlicepourlesdeuxSavoie.Lejeune homme, qui a décrochéson brevet de pilote il y a déjàquatre ans, compte bien repré­senter les couleurs haut­sa­voyardesavec fierté.

Devenir pilotedechasse,un rêvedehautevolée

Cette passion des airs quil’habite, Valentin Vanhelle nel’explique pourtant pas, mêmesi on oncle l’a quelque peu ini­tié quand il était petit : « C’estassez indescriptible, en fait.J’aime cette sensation de voleret de liberté, il y a plein de cho­ses qui se mélangent quand jevole. »

Après un baccalauréat STLàLaRocheetunDUTàCham­béry en sciences et génie desmatériaux (qu’il a terminé enjuin), il se consacre depuis en­

tièrement à ça. Surtout qu’enparallèle, Valentin souhaite at­teindre son but ultime et deve­nirpilotedechasse.Cediman­che 7 juillet, il part d’ailleurspour Tours où il est convoquépourpasserleconcoursdel’Ar­mée de l’air afin d’intégrer lecursus. Un concours des plusardus, où sur 700 inscrits, seuls40 candidats pourront toucherleprécieuxGraal.

Mais avant les Rafale et lesMirage 2000, ces avions que

Valentinrêventunjourdepilo­ter, c’est à bord d’un Robin DR400, un avion monomoteur surlequel il a fait toutes ses gam­mes, que Valentin s’envolerapour le TAJP. En plein vol, ildevra à la fois faire preuved’habileté mais aussi de préci­sion au cours des différentesétapesdemaniabilitéàvalider,seul ou en binôme. « Un GPSenregistrera tous nos vols et lebut sera de s’écarter le moinspossible de la route rrévue, de

garder la bonne altitude, etc »,résumele jeunepilote.

Outre ces critères, la qualitéde la préparation tout commelamotivationserontégalementprisesencomptepar le juryquisouhaite que ces jeunes de­viennentdesambassadeursdeladiscipline.MaisValentinvoitencore plus loin : « Je penseque c’est une expérience gé­niale, ce sera aussi l’occasionde rencontrer d’autres jeunesquipartagent lamêmepassion

et de cotoyer de nombreux re­présentants de l’aviation fran­çaise,civileoumilitaire ».

Unbeauprojetpour lequel ilpeut compter sur le soutien dede ses proches mais aussi dessponsorsqui l’ontaidéàprépa­ré ce tour qui a un coût (essen­ce…). Ce soir, il doit d’ailleursrecevoir un chèque de l’Aéro­clubd’Annemasse.Carmalgréles épreuves qu’il a pu vivre là­bas (crashdesesamisà laCôted’Arbroz en juillet 2008), il n’ajamais voulu changer de cap,ni de voie. Le vol, c’est surtoutpour Valentin, un ticket d’en­volversses rêves.

Justine TRILLAT

REPÈRESLE TOUR AÉRIENDES JEUNES PILOTESn Le TAJP a lieu tous les deuxans, en alternance avec l’EtoileFFA-Top Flying Tour. Ces deuxévénements sont organiséspar la Fédération françaiseaéronautique (FFA) pourpromouvoir l’aviation légèreauprès du grand public.L’édition 2013 de la grandeboucle aérienne comprend sixétapes avec un départ de Dijonle 15 juillet et une arrivée àSaint-Brieuc le 28. Haltes àVisan-Valréas (Vaucluse), LeLuc (Var), Lezignan (Aude) etRochefort (Charente). Desétapes militaires sont aussiprévues au programme.

Valentin Vanhelle s’envolera le 15 juillet à bord d’un Robin DR 400 pour le Tour aérien des jeunes pilotes. Licenciéà l’Aéro-club d’Annemasse, il souhaite également intégrer l’armée pour devenir pilote de chasse, son rêve. Photo DR

PAR GILLES DEBERNARDIAprèstout,Hitleraussiétaitsortidesurnes…Uneélectiondémocratiquenesuffitpasàfaireunedémocratie.Encorefaut­il, ensuite,gouvernerselon lesprincipesqui laconstituent.MohamedMorsi,apparemment,nes’yappliquaitqu’àmoitié.On luireprocheunedériveautoritaireauprofitdumouvementdesFrèresmusulmans, sa familled’origine.Sur lesbordsduNil,des foulesdéchaînées leconspuent.Enunesemaine,desmanifestationsmonstresontdéjàprovoquéunequarantainedemorts.LeCaireprenddesairsdepoudrière infernale. Isolé,lâchépardenombreuxministres.M.Morsi refusepourtantdedémissionner.Tenantsa légitimitédusuffrageuniversel, il n’entendpasque larue lui retire.

D’autantque lecampdes“barbus”continuede leplébisciter.Lasituationdevientcritique,uneguerrecivileseprofile.L’argumentpermetà l’arméedeposerunultimatum.Sonprogramme?Évictionduchefde l’Étatislamiste,gouvernementintérimaire, réécriturede laConstitution,prioritéaumaintiende l’ordre…Etvoilàcomment l’Histoirebégaye !Larévolutionrevient iciàsonpointdedépart,avecungénéralenguisedepharaon.Neresteplusqu’àrappelerMoubaraket laplaceTahrirpourraànouveaus’enflammer.Commesi,s’agissantdeconduire leurvieillenation, lesÉgyptiensn’avaient lechoixqu’entrereligieuxoumilitaires.Lesabre ?Legoupillon ?Ni l’un,ni l’autrenesemblentcapablesd’apporteraupeupleunavenirmeilleur…

LE BILLETÉgypte, le sabreou le goupillon ?

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 3

VOTRE RÉGIONANDILLY De l’Île de Pâques

auxGrandesMédiévales 2014n L’an prochain, sur l’édition2014 des Grandes médiévalesd’Andilly, il se pourrait bienque le public découvre l’artde sculpter des moaïs,présenté par des habitants del’île de Pâques en personne…En voyage (privé) sur cette îledu Chili, Vincent Humbert, leprésident d’Andilly Loisirs, afait par hasard la

connaissance d’un expatriéfrançais, responsable à ladirection des Affairesculturelles de l’Île, qui s’estmontré très intéressé par lesGrandes Médiévales. Il aévqoué la possibilité de venirsur l’événement avec unedélégation de son île, pourprésenter sa richesseartisanale et culturelle.

SECOURISME Une soixantaine de jeunes renforcent cet été les unités de sapeurs-pompiers présentes sur les plages de Haute-Savoie

Un job d'été vraiment pas comme les autres

HAUTE­SAVOIE

Certes, on n'est pas auborddemer, laHaute­S a v o i e a y a n td'ailleurs logique­ment une image plus

montagnarde que “maritime”.Pourtant, les rivages lacustresne manquent pas dans le dé­partement, avec nombre deplages appelant au farnienteou... à la baignade. De fait, lesmaires des communes concer­néesfontsouventappelauxsa­peurs­pompiersduServicedé­partemental d'incendie et desecours de Haute­Savoie (Sdis74) afin d'assurer la sécuritédans l'eau des lacs d'Annecy,duLémanoud'ailleurs.

Les pompiers haut­sa­voyards doivent néanmoinsfaire appel à des renforts pourles mois de juillet et août. Pourla plupart étudiants, ces “sau­veteurs d'un été” sont tous desnageurs confirmés, aptes àremplir des tâches de sauveta­geaquatiqueousoignerlesbo­bosde laviecourante.

Unesemainede formation

Organisée chaque annéepar le Sdis 74 pour l'ensembledessurveillantsdeplageappe­lés à intervenir sur le départe­ment, l'opération de formationobligatoiremenéeen findese­mainedernièreàPublier,aper­

mis de sensibiliser les jeunesau milieu naturel dans lequelils vont évoluer. « Il n'est pastoujours évident de conjugueravec sable, galets et courantslittoraux quand on a toujoursnagé en piscine, » expliqueSylvain Bidal, chef de secteurdesplagesduChablaisauSdis74.

Issus pour la plupart du mi­lieusportifoud'associationsdesecourisme, les candidats sontsouventplusnombreuxquelespostes à pourvoir. A cela, deuxraisons, explique l'adjudantOlivier Wagogne, coordina­teur au Sdis 74 pour la sur­veillance des plages : « Nousassurons d'une part la gratuitéde la formation, notamment auBrevet national de sécurité etde sauvetage aquatique etd’autre part, on allie l'aspectsauvetage et secourisme à unvolet sportif qui attire les jeu­nes. »

Bien qu'assez contraignan­te, la formation suivie restedoncprisée.Etlafonctionàfor­teresponsabilitéàassurer(mê­me si les jeunes travaillent auxcôtés de pompiers aguerris),maisquinelaisseaucundroitàl'erreur, s'avère motivante.D'ailleurs, certains sauveteursd'un été sont depuis passéspompiers professionnels ousont sur sur le point de le deve­nir !

Yves THEVENIAU

La promotion 2013 des sauveteurs-pompiers, surveillants de plages de l’été en Haute-Savoie. Photo DL/Y.T.

REPÈRES

RÉPARTISPAR GROUPEMENTSn Les pompiers-sauveteurssont répartis entre Chablais etsecteur annécien, pour les lacsLéman et d'Annecy, mais aussila Vallée de l'Arve et leGenevois, où on trouve aussides lacs.Au total, 14 plages sontsurveillées par les pompiers enHaute-Savoie. Uniquement dessites à accès gratuit.

SURVEILLANTSDE PLAGEn Les recrues sont habilitées àsurveiller les plages en tantque spécialistes de lasurveillance aquatique, maisne sont pas amenées àintervenir sur des opérationsdévolues aux sapeurs-pompiers, comme un incendiepar exemple.En revanche, ils pourraientparticiper, en tant quesecouristes, à desinterventions pour un malaisecardiaque ou un accidentautomobile près de la plagesurveillée, si nécessaire, parexemple.

LES LACS, UN MILIEUSPÉCIFIQUEn Eau froide ou trouble,profondeur des rives (parfois“abruptes” non loin du rivage),coups de vent, algues, naturedu sol, environnement natureldes plages : les spécificitésliées au milieu lacustre nemanquent pas, par rapport auxpiscines notamment.

PEU D'INTERVENTIONSGRAVESn Coupures, piqûresd'insectes, légerstraumatismes et autres petitsbobos : tout ce qui relève de la"bobologie" est très courant.En revanche, les sapeurs-pompiers relèvent peud'accidents graves sur lesplages de Haute-Savoie. Eviterdes noyades reste, bienévidemment, l'objectifprincipal des sauveteurs.

}Quand on parle de sauvetage, on pense à"Alerte àMalibu", en imaginant que les jeunessont là pour regarder les garçons ou les fillessur les plages.Mais, derrière cela, il y abeaucoup d’entraînement et un grosinvestissement de la part de chacun.~

AdjudantOlivierWagogneCoordinateur départemental au SDIS 74 pour la surveillance des plages

deHaute­Savoie

Pompiers pour un été

N on formés aux tâches classiques des sapeurs­pompiers,les jeunes sont néanmoins initiés à une formation incen­

die basique. Ils sont titulaires du BNSSA (brevet national desécurité et de sauvetage aquatique) et du PSE 1 (premierssecours en équipe 1), mais aussi du PES 2 (formation assuréepar les pompiers).

Autant de diplômes qu’ils peuvent déjà posséder maisqu’ils sont susceptibles d’obtenir auprès du SDIS (Servicedépartemental d’incendie et de secours), avec pour obliga­tion de travailler ensuite au moins deux mois avec les pom­piers sur les plages de Haute­Savoie. o

Motivation sûrement, voire vocation pour certains

RémiDemay,19ans,deTho­rens­Glières, s'est décou­

vertunevocationenpassant leBNSSA durant ses études,après avoir fait beaucoup denatation quand il était enfant :il veut devenir sapeur­pom­pier professionnel.

Déjà pompier volontaire àGroisy, il aspire à devenir“pro” et vient de passer ré­cemment le concours. « Jevoulais donner un sens à mavie et être utile aux autres »lâche le jeune homme quiavoue n'avoir guère trouvé savoiedanslecircuitéducatifetad'ailleurs tout arrêté après unbac scientifique et un début decursus en droit. Il aimerait tra­vailler ensuite comme pom­pier professionnel en milieu

aquatique.Mégane Buet, 18 ans, d'An­

necy, est sauveteuse parce­qu'elle a “toujours voulu aiderles gens”! « Un ami qui étaitdéjàdelapartiem'aproposélaformation BNSSA avec lespompiers. J'aiobtenulebrevetet après cette formation desauveteur qualifié à Publier,c'est parti, on va sur les plages! » lance la jeune femme, toutsourire.

Pratiquant la natation de­puis longtemps,souhaitanten­cadrer plus tard des enfants, lajeune Annécienne va vivre sapremière saison estivale sur laplage d'Albigny, à Annecy.Sanscrainte :« Onest trèsbienencadrés » assure Mégane.

Y.T.On n’est pas à “Alerte à Malibu”... même si cela y ressemble un peu.Photo DL/Yves THEVENIAU

page 4 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

VOTRE RÉGIONVOL LIBRE Le plus extrême des sports

Chamonix pourraitréautoriser lewingsuit

CHAMONIX(HAUTE­SAVOIE)

On se souvient que le mairede Chamonix, Eric Four­

nier, avait interdit la pratiquedu wingsuit (chute libre de­puis des sommets ou des aéro­nefs avec des vêtements per­mettant de “voler”), suite audécès d’un sauteur après sondécollage du Brévent.

Depuis, de l’eau est passéesous les ponts de l’Arve et desréunions ont eu lieu entre les

diverses associations de wing­suiterset lesservicesdelamai­rie. Et puis, comme le dit unprochede lamunicipalité,« detoute façon, interdit ou pas, ilscontinueront à sauter… »

Il semblerait qu’aujour­d’hui, la mairie soit en passed’autoriser à nouveau la prati­que du wingsuit, probable­ment très prochainement, se­lon certaines personnes bieninformées.

Philippe CORTAY

Un sport des plus extrêmes de retour à Chamonix ? Photo DR

POLITIQUE EXPRESSGAILLARDPlainte du maire contre des élusd’opposition : un seul groupede l’opposition concernén Dans Le Dauphiné Libéré du 27 juin, un articleexpliquait la plainte déposée par le maire contre un blogd’opposition. Ce différend ne concerne pas l’oppositiondans son ensemble, comme l’article pouvait le laisserpenser, mais seulement deux élus (et les auteurs dublog). En effet, en ce qui concerne la commune deGaillard, l’opposition municipale est composée de huitmembres issus de trois groupes indépendants :“Nouvelle­R” avec cinq élus, “Gaillard bouge” avec deuxélus, “Gaillard d’abord” avec une élue.Le groupe Nouvelle­R fait savoir qu’il n’est pas concernépar les faits relatés. Les deux élus d’opposition qui ontlancé le blog “gaillardinpasdingo” font partie de“Gaillard bouge”.

FAITS DIVERS EXPRESSFILLINGESCollsion : une septuagénairedésincarcérée et transférée à l’hôpitaln Hier, peu après 15 heures, les sapeurs­pompiers sontintervenus au Pont de Fillinges, pour un accident entredeux voitures.La conductrice d’un des deux véhicules,une femme de 71 ans, a dû être désincarcérée puismédicalisée sur place par un médecin urgentiste duSmur, avant d’être transférée à l’hôpital.

MARIGNY­SAINT­MARCELChute de scooter : deux blessésn Deux jeunes victimes d’une chute à scooter sur laRD 240, à Marigny Saint­Marcel, ont été pris en chargepar les sapeurs­pompiers hier, vers 16h40.Les deuxvictimes n’ont été que légèrement blessées.Elles ont ététransportées au CH d’Annecy pour contrôle.

BOURG­SAINT­MAURICE (SAVOIE)Un automobiliste blesséaprès une sortie de routen Hier après­midi, à 13h47, un automobiliste circulantentre Bourg­Saint­Maurice et la station des Arcs a faitune sortie de route, terminant sa course dans lefossé.Vraisemblablement seul en cause, l’homme,blessé, a regagné la route par ses propres moyens.Là, il a été pris en charge par les pompiers de lacommune et emmené au centre hospitalier borain.

ÀCluses, plusieurs caravanes se sont installées près de la gare

Mardi soir, après 18 heures,près d’une quinzaine de

caravanes des gens du voyagese sont installées dans unchamp communal, juste der­rière la gare, à Cluses. Malgrédes pourparlers avec les repré­sentants de la mairie, dontClaude Hugard en charge dudossier, accompagné parGuillaume De Cock, directeurde cabinet, ils ont refusé de sedéplacer vers d’autres terrainsclusiens.

« Mais ils se sont engagés àrester un mois, explique l’ad­joint. Compte tenu de la situa­tion avec le début du festivalMusiques en Stock, c’était unpeu difficile de mettre tout lemonded’accord. »

D’autant plus qu’il a aussifallu calmer les riverains et les

paysans…Lasituationest fina­lement revenue au calme vers22heures.

Ce ne sont pas les premiersgens du voyage à s’être instal­

lés sur la commune, d’autrescaravanes ont déjà pris placesur Cluses, depuis le 18 juin,sur le parking des douanes dela Maladière. Là aussi, des né­

gociations, malgré un climattendu, s’étaient tenues etavaient abouti. Ils avaient ac­ceptédechangerdeterrain.

Justine TRILLAT

Les caravanes ont investi un champ derrière la gare de Cluses. Photo DL/K.C.

Pas d’expulsionen vue au pontde la Caille

L es services de l’État dansle département ont fait sa­

voir hier, que les 120 carava­nes installées depuis diman­che au pont de la Caille,àCruseilles, ne seraient pasexpulsées dans l’immédiat,le trouble à l’ordre publicn’étant pas constitué.

Le maire Christian Bunz etla société autoroutière Ade­lac, propriétaire du terrain,avaient pourtant demandél’expulsion du campement,installé à l’intérieur du péri­mètre de protection rappro­ché de la source de la Douai.

o

GENS DU VOYAGE Une cinquantaine de caravanes se sont installées mardi sur le terrain de foot, puis autour

Soirée tenduemardi àArthaz,maisles convois ont commencé à partir hierARTHAZ­PONT­NOTRE­DAME

Les liaisons routières ontété coupées entre Arthazet lerestedumondemar­di soir, les agriculteurs

ayantbloquélesaccèsavecdestracteurs. Le motif de cette co­lère : une cinquantaine de ca­ravanes avaient investi le ter­raindefootdelacommune.Ungroupe de gens du voyage ve­nant de Doussard avait établison campement, non sansavoir détruit les barrières dustadepourypénétrer.

En présence des forces degendarmerie, du maire CyrilPellevat, du président du clubde foot local Claude Rossat, lespremières négociations ontpermis d’obtenir le retrait duterrain et les familles se sontinstallées autour. Craignantque le groupe ne soit au com­

plet, les Arthaziens ont doncprislesdevantsendressantdesbarrages.

La tension est un peu retom­bée après l’évacuation du ter­raindefoot,maiselleest repar­tieàlahausse,lorsquedesagri­culteurs ont envisagé dedéposer préventivement du li­sier sur le terrain, les gens duvoyageétantprêtsàriposter.

Le préfet, qui avait annoncéson arrivée à 21h30, a donc re­pris la négociation et obtenu leretouraucalmedesdeuxcôtés.Le barrage a été levé et le pré­fet devait préparer un ordred’évacuation de ce campe­ment illégal.

Hier après­midi, les famillesont finalement levé volontaire­mentlecampversunedestina­tion inconnue, en direction del’Ain, toujours sous escorte delagendarmerie.

Catherine PONCETLes agriculteurs de la commune, une fois le terrain de foot occupé par les caravanes, ont décidé mardi soir debarrer la route entre Nangy et Arthaz, ainsi que l’accès direction Annemasse. Photo DL/C.P.

CONVENTION Fédération des chasseurs et Crédit Agricole des Savoie sensibles à l’environnement du territoire

Deux journées “découverte de la nature” cet automneVILLY­LE­PELLOUX

P our la deuxième annéeconsécutive, le Crédit

Agricole des Savoie repré­senté par Denis Guiglio, di­recteur de l'agence Anne­cy­Parmelan et LaurentDesgurse, responsableévènements et partenariatsdes Savoie et la Fédérationdes chasseurs de la Haute­Savoie, représentée parson président André Mu­gnier, se joignent pour or­ganiser deux journées “dé­couverte de la nature”.

Ces deux partenaires,profondément ancrés dansle t issu local haut­sa­voyard, ont à cœur de té­moigner de leur engage­ment pour l’activité et l’en­vironnement du territoire.

Le Crédit Agricole des Sa­voie et la FDC74 ont ainsieu le plaisir de signer laconvention cadre permet­tant le déroulement des ac­tions 2013.

Ecouter le bramedu cerf et découvrirles roselières

Cet automne, deux jour­nées gratuites seront pro­posées au grand public : lapremière, en octobre, surinscription, proposera auxfamilles de se laisser sur­prendre en pleine naturepar le brame du cerf, sur leshauteurs de Saint­Jorioz.Un buffet champêtre offertà tous clôturera cette soiréeet permettra de découvrirune “exposition photo”,

grand format, sur le cerf.La seconde journée, éga­

lement à l’automne, se dé­roulera sur la promenadedu Petit­Port à Annecy­le­Vieux. Les promeneurs se­ront invités à découvrir lerôle des roselières et admi­rer la faune lacustre.

Ces moments d’échan­ges permettront au plusgrand nombre d’admirer etde mieux comprendre lesrichesses naturelles de no­tre territoire.

Des passionnés et desprofessionnels de la natureseront présents pour ré­pondre aux interrogations,livrer les bonnes postures àadopter pour respecter etprofiter du monde sauva­ge.

H.S.La signature de la convention par les partenaires.Photo DL/Henryk SZYMANSKI

H ier après­midi, des carava­nesenprovenancedeHau­

te­Savoie cherchaient à s’ins­taller à Prévessin­Moëns, l’airede Collonges étant trop petitepouraccueillir les70caravanesduconvoi.

N’ayant pas à leur disposi­tion de terrain assez grandpour s’installer, les gens duvoyage ont bloqué le rond­point de Collonges, situé aprèsla voie rapide. La gendarmerieest intervenue afin de bloquerles accès à ce rond­point. Àl’heure où nous écrivons ces li­gnes, des négociations sont encours avec un représentant delaCommunautédecommunesduPaysdeGex.

o Les gendarmes ont bloqué l’accès au rond-point aux usages de la route, pour éviter un engorgement de la circulation. Photo DL/P.C.

En provenance deHaute­Savoie, un convoi s’arrête dans un rond­poindet sème la pagaille à Collonges, dans l’Ain

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 5

VOTRE RÉGIONPOLITIQUE Le préfet a publié fin juin un projet d’arrêté qui rattachera Thonon aux Collines du Léman

Intercommunalité : vers un schémaaminima pour le Chablais

CHABLAIS

De toutes les options,c’est de loin la moinsambitieuse. C’est pour­tant celle que le préfet

s’apprête à retenir : le mariageforcé de la Communauté decommunes des Collines du Lé­man (CCCL) et de Thonon.

Malades de leur division, lesélus chablaisiens ont échoué àse réunir autour d’un schémaintercommunal.L’optiond’unegrande agglomération de bordde lac (englobant CCCL, Tho­non, Pays d’Évian et Bas­Cha­blais), bien que plébiscitée parle plus grand nombre, a capo­té, faute de recueillir la majori­té qualifiée, requise lors du vo­te devant la Commission dé­partementale de coopérationintercommunale (CDCI) endécembre dernier.

Ducoup,c’est l’Étatquitran­chera et imposera son schéma.Il aurait pu choisir de passer enforce cette grande agglo, des­sin qui s’imposera de toute fa­

çon à terme. Mais c’est un scé­nario au rabais qui va lui êtrepréféré.

« Nous avons reçu le projetd’arrêté préfectoral le 21 juin,lequel constate que Thononest toujours isolée et propose,pour se conformer à la loi, de larattacher aux Collines. Tout enreconnaissant que ce rattache­ment ne correspond à aucunprojet de territoire », rapporteJean­Pierre Fillion, présidentde la CCCL.

« Tout va à l’encontrede la loi»

Les élus des Collines du Lé­man ont maintenant trois moispour se prononcer sur le projetpréfectoral. Idempour laCDCIqui sera une nouvelle fois réu­nie le 16 septembre. Et ce sontprobablement deux avis néga­tifs que le préfet va récolter.

« Il y a trois possibilités, soiton approuve cet arrêté, en sedisant “c’est ce qui va nousêtre imposé, alors autant ga­

gner du temps”, mais pour leprincipe ce n’est pas accepta­ble ;soitonledésapprouve,carce n’est pas le projet de grandeagglo défendu, et c’est selonmoi laposition lapluscohéren­te.Troisièmeoption :onsecon­tente de prendre acte et onlaisse le préfet décider tout

seul pour marquer notre rejetde la méthode, » étaye Fillion.L’élu en convient néanmoins,cette impasse n’est que « laconséquence de notre incapa­cité à construire un projet deterritoire ».

Du côté de Thonon, le maireJean Denais, lui aussi défen­

seurdelagrandeagglo,estimequ’avecleschémaquisedessi­ne « tout va à l’encontre de laloi, à tous points de vue ». Dequoi imaginer un recours ?

L’arrêté préfectoral “défini­tif” interviendra au plus tard le31 décembre.

Virginie BORLET

Plus petite des communautés de communes, avec ses 12000 habitants, la CCCL risque de devoir absorber lemastodonte thononais et ses 34000 âmes. Une union forcée qui posera inévitablement des problèmes dereprésentativité et de gouvernance. Photo DL/Archives Patricia COLLIARD

SANTÉ Mardi, le Tribunal de commerce d’Annecy a examiné le projet de reprise de la clinique de l’Espérance

La clinique deCluses sera fixée sur son sort le 12 juilletCLUSES

C’ est presque fini, maispas tout à fait encore…

Mardi, le Tribunal de com­merce d’Annecy devait exa­miner le seul et unique pro­jet de reprise porté par ungroupe de médecins de laclinique de l’Espérance deCluses, toujours placée en

redressement judiciaireaprès son dépôt de bilan enmars par Kapa Santé, l’ex­propriétaire.

C’est chose faite mais ladécision a été mise en déli­béré au vendredi 12 juillet. Ilfaudra encore attendre unedizaine jours donc, afin quela clinique ne soit totalementfixée sur son sort après des

mois et des mois d’incertitu­des.

À la barre annécienne, lemaire de Cluses Jean­Claude Léger qui avait fait ledéplacement et le Dr ThierryMartinez, chirurgien quiporte le projet de reprise, onttenté de montrer sa nécessi­té tant pour les patients quepour le territoire et le bassin

de vie clusien. « On ne peutpas encore savoir mais jesuis assez optimiste. La pro­cureure a demandé que leplan de reprise soit accepté »explique le Dr Martinez.

Pour rappel, la semainepassée, en conseil munici­pal, la municipalité clusien­ne a validé l’offre de rachatdes murs de la clinique pour

les mettre à disposition desmédecins via une conven­tion. « Actuellement, la clini­que continue de fonctionnermais au ralenti et le servicede soins de premiers recoursfonctionne très bien, avec 60à 80 passages par jour » con­clut le chirurgien­traumato­logue.

J.T.

CONSEIL GÉNÉRAL Le schéma départemental dévoilé

97M€en 2013pour le handicap

ANNECY

C hristian Monteil, le pré­sident du conseil géné­

ral de la Haute­Savoie alancé mardi dernier leschéma départemental enfaveur des personnes ensituation de handicap.

Pour les différents ac­teurs œuvrant dans ce do­maine, il s’agissait simple­ment de se réunir pour éta­blir un état des lieux de lasituation et discuter del’action départementalepour les cinq prochainesannées.

Handicap :le premierbudget socialdu département

Les familles et entoura­ges des personnes handi­capées sont souvent con­frontés au manque de pla­ce dans les structuresd’accueil.

La prise en charge estdonc encore à améliorerpour les enfants, les ado­lescents ou les deman­deurs d’emplois, mais aussipour les personnes âgées,en situation souvent pré­caire.

Pour ce faire, le conseilgénéral annonce consacrerun budget de 97 millionsd’euros en 2013, soit lepremier budget social dudépartement.

Christian Monteil a éga­lement tenu à saluer le rôledes Maisons départemen­tales des personnes handi­capées (MDPH) pour leurtravail d’écoute et de con­seil.

Ainsi, en 2012, la MD­PH a rendu près de 24 000décisions concertant desorientations ou des alloca­tions adaptées, autant desoulagements salvateurspour des familles en dé­tresse.

Aurélien LAMY

Les différentes parties se concerteront jusqu’en septembre prochain pourallouer ce budget de manière équitable. Photo DL/A.L.

page 6 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

VOTRE RÉGIONCULTURE Conseil international du franco-provençal

Enprojet, une radiotransfrontalière

HABÈRE­LULLIN

Le Conseil international dufranco­provençal, qui re­

groupe les délégués des gran­des fédérations linguistiquesde Suisse, France et Italie. s’estréuni dans les locaux de l’Insti­tut de la Langue Savoyarde.Cette rencontre organisée parle président Marc Bron, a per­mis dans un premier temps defixerledéroulementdelaséan­ce publique qui se déroulera lesamedi 24aoûtàBulle (cantondeFribourg)danslecadredelafête internationale. Un journaltout en savoyard y sera distri­bué ; il devrait ensuite être misen lignesurunsite internet.

Lesfestivitéssepoursuivrontlelendemainavecunmillierdelocuteurs du francoprovençalqui défileront, à l’invitation delafédérationfribourgeoisepré­sidée par Marcel Thurler (lespersonnes des Savoie voulantparticiperauxrepasouêtrehé­bergés doivent s’inscrireauprès d’Odile Lalliard, prési­dente de la fédération desgroupes de langue savoyardeLou Rbiolon au 04 50 71 56 40).

Bernard Bornet, ancien pré­sident de la République etCantonduValaisetactuelpré­sident de laFédération linguis­tique valaisanne a présenté

une idée ambitieuse : mettresur pied une radio transfronta­lière en francoprovençal. Unprojet chiffré existe déjà, lesSuisses y sont favorables, resteà trouverdespartenaires.

Signatured’unechartepour les languesrégionales

Une seconde réunion s’esttenuel’après­midienprésencedu conseiller régional de Rhô­ne­Alpes M. Lounès. Chargédu dossier des langues régio­nales, M. Lounès présenta lacharte interrégionalequelaré­gion a signé il y a quelquesmois.

La présidente de Effepi auPiémont, Ornella de Paoli, a si­gnalé que des conseillers ré­gionauxduPiémontétaient in­téressés et la présidente ducentre de recherches franco­provençales au Val d’Aoste,Christiane Dunoyer, indiquaqu’il fallait attendre la fin deleurs élections régionales pourentamerdescontacts.

En conclusion, le CIF a de­mandé à ce qu’une charteéquivalente soit signée par leconseil régional pour l’autrelangue de la région : le franco­provençal.

o

Le CIF a été séduit par le projet d’une radio transfrontalière en franco-provençal. Photo DL/Bernard BEL

GUITARE EN SCÈNE Du 19 au 22 juillet, des master classes pendant le festival

Venez gratter avec vos hérosSAINT­JULIEN­EN­GE­NEVOIS

G uitare en scène, dontl’édition 2013 va sedérouler du 19 au22 juillet, innove en

instaurant des master clas­ses avec des professeursd’exception : des guitaristesévidemment. Uli Jon Roth(ex guitariste de Scorpions),Mattias IA Eklundh (virtuo­se du metal), Alex Hutchings(immense guitariste de fu­sion) et Christophe Godin(grand guitariste rock fran­çais), seront les professeursd’un jour.

Les guitaristes qui s’inscri­ront auront droit à des placesde concert. Améliorer satechnique de guitare avec

Christophe Godin l’après­midi avant d’assister au con­cert de Mark Knopfler le soir,pour un guitariste, c’est unrêve à portée de doigts (lun­di 22 juillet).

Autre opportunité pour lesguitaristes qui souhaitent as­sister au concert de BrianMay (complet), des placessont réservées aux partici­pants à la master classd’Alex Hutchings (diman­che 21 juillet).

Pour les fans de metal, UliJon Roth sera vendredi19 juillet en “séminaire mas­ter class” et ensuite sur scè­ne avec Christophe Godin(vendredi est la soirée con­sacrée en particulier auxtremplins).

Samedi 21 juillet, c’est

Mattias IA Eklundh qui seraaux commances.

La master classe peut êtreprise pour une journée (duvendredi au lundi) ou sousforme de pack trois joursdonnant accès à l’ensembledes concerts du festival (ycompris le concert de BrianMay le dimanche).

o

Inscriptions sur www.guitare-en-scene.comTarifs :Vendredi 19, Uli Jon Roth de 14 à17h, inscription 35 €.Samedi 20, Mattias IAEklundh (14à 17h), inscription 85 €.Dimanche 21, Alex Hutchings de14 à 17h, inscription 98 €.Lundi 22 de 14 à 17h, 98 €.Pack 3 jours : 245 €.

Christophe Godin sera l’un des guitaristes qui vont donner des courspendant le festival Guitare en scène. Photo DL/Archives C.P.

VERNISSAGE Le sculpteur Yan Zoritchak présente son travail dans la prestigieuse Orangerie du palais de Médicis

Les oeuvres d’unTalloirien exposées au SénatTALLOIRES

J ean­Pierre Bel, le prési­dent du Sénat, vient

d’inaugurer une exposi­tion dédiée à Yan Zorit­chak, sculpteur talloirien,dans la prestigieuse Oran­gerie du palais de Médicis.

Alors que la manifesta­tion dure une quinzaine dejours, l’artiste verrier rési­dant aux Granges est venuà Paris pour le vernissage.

Cette exposition s'estdéroulée sous le haut pa­tronage de Ivian Gasparo­vic, Président de la Répu­blique slovaque, en pré­sence de nombreusespersonnalités, dont certai­nes venues spécialementde Talloires, de la GaleriePerbet d’Annecy et des re­

présentants de l’Ordre desSaint­Sulpiciens.

Le président du Sénat etl’artiste ont parcouru du­rant près d’une heure l’en­semble des oeuvres sur lethème de “Big Bang Para­dis retrouvé”, invitation àune promenade stellaire,i n t e r g a l a c t i q u e , d a n sl'imaginaire et le réel àtravers le regard humain,qu'il soit celui du créateurou celui porté par le téles­cope Hubble dont des pho­tos ornaient les murs del'Orangerie.

Déjà 80 expositionsà son actif

Né en 1944 en Slova­quie, à la fois chercheur etthéoricien, scientifique et

terrien, Yan est un citoyendu monde au coeur im­mense, fidèle à sa terrenatale et attaché à sa “côtetalloirienne”.

Il a réalisé plus de 80expositions en Europe, auxUSA et au Japon, ses peu­vres répertoriées sont pré­sentes dans plus d'une cin­quantaine de collectionspubliques en France etdans une vingtaine de paysétrangers.

Fasciné par les astres, ilcherche sans cesse à réin­venter le ciel dont il recréeune parcelle dans chacunede ses œuvres qui laisse lespectateur ébloui devantl’œuvre, lui offrant une to­tale liberté de perception,sans cesse renouvelée.

Georges BISEJean-Pierre Bel et Yan Zoritchak face au “Défi céleste”, invitation à unepromenade stellaire, intergalactique. Photo DL/G.B.

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 7

L'ÉTAPE DU TOUR

Les clubs cyclistes et les bénévolessont sur la brèche

ANNECY

Les deux étapes du tour àune semaine d’intervalle, si

elles sont sur le même par­cours, ne sont pas de la mêmenature.CommeleditGabyBi­bollet, directeur de la stationdu Semnoz où arrivent lesconcurrents, lesamateursc’estunproblèmedecoureursàgé­rer, les“pros”, c’est lepublicetles dizaines de milliers despectateurs au bord de la rou­te. En outre, l’organisateurASOprendenchargepresquetotalement l’épreuve des pros,dont le village départ, maislaisse ce soin aux municipali­tés pour les amateurs.

Aussi, le service des sportsdu maire adjoint François Sca­vini a ressorti ses listes de vo­lontaires et leur a adressé uncourrier pour les solliciter àcompter du mercredi 3 jus­qu’au dimanche soir 7. Lesclubs cyclistes ont aussi étésollicités. Pour la plupart, il y aeu des réponses individuellescomme Annecy CyclismeCompétition, mais le Vélo­Club d’Annecy (VCA) a ré­pondu en force avec 70 volon­taires dont 50 pour l’épreuve

amateurs.Desassociationsontaussi répondu “présent” com­me le syndicat intercommunaldu Semnoz (Sipas) avec unetrentaine de personnes.

Une liste de 300personnes bénévoles

Autotal, lamairieaune listede 300 personnes qui en “uni­forme”, tee­shirt, coupe­ventet casquette, vont assurer lebon déroulement de l’épreuveamateurs. Ils seront employésen divers postes qui se trou­vent principalement en ville.

Mentionnonsenpremier lessignaleurs, encadrés par lesforces de police et de gendar­merie que l’on trouvera au dé­part et dont le relais sera prispar les différentes municipali­tés sur le parcours. Ces béné­voles sont gérés par la préfec­ture.

La logistique occuperabeaucoup de monde avec enpremier la confection des sacscoureurs dans la journée demercredi. Une équipe d’unequarantaine de personnes vapasser une journée au boulo­drome pour remplir 13 400sacs avec des publicités, des

produits énergétiques et mê­me une petite burette d’huilepour les pignons du vélo, àmoins que ce ne soit pour lesrotules du concurrent…

Vendredi, l’ouverture duvillage nécessitera du person­nel pour l’accueil de tous, ycompris les visiteurs à orientervers les différents stands. Il yaura le retrait des dossardsbien évidemment, mais aussides espaces de détente, le vil­lagegourmand(ànepasman­quer) et aussi des stands deprésentation de matériels, ungarage à vélo et un vestiairegardés, sans oublier un atelier“Mondovélo “pour ceux quiauraient encore des répara­tions de dernière heure à fairesur leur engin…

Impliqués dans toutesles tâches

Et puis viendra la grandejournée de dimanche, avec le­ver aux aurores pour la miseen place des “barrières “desdifférents sas de départ parnuméros et lâcher des… fau­ves aux heures prévues. Unearmada de bénévoles aussi àl’arrivée au sommet du Sem­noz avec “gommette” appli­quéesur levéloàtousceuxquifranchiront la ligne pour récu­pérer la “médaille souvenir” àl’arrivée.

Ensuite, redescendusenvil­le par leurs propres moyens,les concurrents auront droit àune “pasta party” pour récu­pérer toutes les forces qu’ilsauront perdues en route et re­trouveront aussi leurs affaires,

tout cela encadré bien sûr parles bénévoles pour qui la jour­née se terminera sans doutefort tard, les derniers arrivantsouceuxquiaurontabandonnéétant l’objet des mêmes pres­tations d’assistance que lespremiers.

Encore une fois, il faut ren­dre hommage à tous ceux quidonnent de leur temps (et là ils’agit de plusieurs jours), pourassurer le succès de cettegrande fête du vélo dont lesbénévoles ne verront que… ledépart au petit matin !

Adrien CROS

Au boulodrome, un travail “à la chaîne” pour remplir les sacs, suivant un ballet bien réglé. Photo DL/A.C.

SANS EUX, CETTE FÊTE DU CYCLISME NE POURRAIT AVOIR LIEU

La 21e édition de l’Étape du Tour nécessite uneorganisation sans faille.En amont, avec ces centainesde bénévoles qui n’en profiteront pourtant que sipeu.Et le jour J quand il faudra assurer la sécurité dupeloton, des spectateurs et des Haut-Savoyards près etautour d’Annecy qui verront leurs voies d’accèsbloquées un “certain” temps.Nous poursuivons aujourd’hui notre série de pagesspéciales, à feuilleter jusqu’à lundi prochain.

Une convention entreASOet les pompiersL’étape du Tour se déroule­

ra dimanche, sur route fer­mée, ce qui pose un certainnombre de problèmes d’orga­nisations aux secours.

Les coureursLeur sécurité est assurée parl’organisateur (ASO), qui a si­gné un partenariat avec ungroupe privé et les services del’État, afin de pouvoir faire ap­pel aux sapeurs­pompiers de

Haute­Savoie en cas de né­cessité (chute collective, ur­gence médicale…). Dix motosmédicales, 12 véhiculesd’évacuation et un hélicoptè­re seront mobilisés par l’orga­nisateur, qui a installé un pos­te médical avancé sur le Pâ­quier.

Public et populationLa sécurité des citoyens, qu’ilssoient du public, vacanciers

ou riverains du parcours, restede la compétence des pom­piers de Haute­Savoie.

Ceux­ci pourront emprun­ter les routes fermées unique­ment dans le sens de la cour­se, avec l’autorisation du PCcourse. L’entrée sur l’itinérai­re se faisant à partir de quel­ques points précis gardés parla gendarmerie.Une organi­sationminutieusequianéces­sité six mois de préparation.

Toutes les communicationsse feront sur une fréquenced’urgence spécifique.

En cas d’incendieDeux camions citernes serontprépositionnés au Semnozpour parer à tout risque d’in­cendie, la station étant dé­pourvue d’alimentation et lesdélais d’intervention étantconsidérablement rallongés.

S.B.

COMMENT SONT ASSURÉS LES SECOURS ?

Aubord des routes, lemaître­mot c’est : prudence !D imanche, on attend évi­

demment moins de spec­tateurs sur le bord des routesque le 20 juillet, jour de la“vraie” étape.

Pour autant, il faudra res­pecter les mêmes consignesde prudence. «Les partici­pants à cette course ne sontpas tous aussi aguerris. Cer­tains vont faire le parcours en3 ou 4 heures, d’autres met­tront la journée. Les coureursserontéchelonnéstoutaulongde la route, ce qui pose desdifficultés pratiques », souli­gne Anne Coste de Champe­ron, directrice de cabinet dupréfet de laHaute­Savoie.

F Attention aux restrictionsde circulationLa première consigne, si l’ondoit circuler sur l’itinéraire del’étape,estderespecter lesho­raires de fermeture de la rou­te : une demi­heure avant ledépart du 1er coureur sur lePâquier (soit dès 6h30 du ma­tin) jusque 20 minutes après ledépart du dernier (soit environ9 heures).

Rappelons que les 13 500participants attendus s’élan­ceront par groupes.

Dans les villages traverséspar la course, se renseignersur les restrictions locales decirculation et de stationne­ment prises par les mairies.

F Prendre garde aux vélossur les routesRespecter également les iti­néraires autorisés pour l’accèsau Semnoz : par la D110 et lecol de Leschaux jusqu’au res­taurant “Le Courant d’Ére” ;ou par la D41 jusqu’au carre­four de la route de Quintal.

Le retour des cyclistes sur le

Pâquier devrait s’échelonnerentre 11h30 et 19 heures, surune chaussée cette fois nonprivatisée. La préfecture ap­pelle donc « tous les usagers àla prudence, tout au long de lajournée. »

Car il y aura énormémentde vélos ce dimanche sur laroute, les premiers croisant lesderniers !

F Regarder la course sanscommettre d’imprudenceTout au long du parcours, des“signaleurs” de l’organisation

seront présents pour con­seiller les spectateurs.

En ville, des barrières se­ront disposées le long de lacourse, et ailleurs, certainspoints “sensibles” (ponts, tun­nels, proximité de chemins defer, certains virages), serontinterdits au public.

Pour profiter au mieux de lacourse sans se mettre (ni met­tre les coureurs) en danger, ilest utile de rappeler quelquesrègles de bon sens :­surveiller ses enfants au pas­sage des cyclistes ;­ faire ses photos sans empié­ter sur la chaussée (les cou­reurs roulent parfois très prèsdu bord) ;­ tenir ses animaux en laisse ;­ ne pas traverser, courir à côtédescyclistesoufaire toutgestequi pourrait les déséquilibrer.

F Se protéger du soleilDimanche, il devrait fairebeau et chaud. Des conditionsidéales, à condition de prévoirle nécessaire pour se proté­ger du soleil si l’on reste delongues heures à regarder lacourse: chapeau, crème solai­re et de quoi boire.

M.R.

NOS CONSEILS POUR ASSISTER À LA COURSE EN TOUTE SÉCURITÉ

LES ZONES CLÉS EN IMAGES

L’arrivée de “l’Etape du tour” 2012 à La Toussuire en Savoie. Si l’épreuvecyclotouriste draine moins de spectateurs qu’une véritable étape, lesconsignes de sécurité sont les mêmes. Photo DL/Archives Thierry GUILLOT

ÜMONTÉE DE SAINT-EUSTACHEDans les virages au-dessus de Saint-Jorioz, les cyclistes en direction du col de Leschaux pourront bénéficier d’une vue imprenable sur le lac d’Annecy. Photo DL/Greg YETCHMENIZA

ÜCOL DES PRÉSA la sortie d’Aillon-le-Jeune, à 1 142 mètres d’altitude, un bon replat récupérateur avant d’attaquer la descente sur Thoiry et Saint-Jean-d’Arvey (Savoie). Photo DL/G.Y.

ÜMONTÉEDU SEMNOZLa fin de l’Etape du tour2013 ne sera pas unepromenade de santé, surtouts’il fait très chaud :11 km à 8,5% ! Des chiffresqui pourront s’avérer toutaussi cassants pour lesmollets que pour le moral.Cette dure grimpéecommencera dès le villagede Quintal pour sepoursuivre sans interruptionjusqu’à l’hôtel-restaurantdes “Rochers blancs”.

Photo DL/G.Y.

page 8 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

VOS LOISIRS

FESTIVAL Du 5 au 7 juillet, la montagne et l’environnement seront à l’honneur

Unweek­end de découvertes à Saint­Gervaisautour des glaciers internationaux

À partir de vendredi et jus­qu’à dimanche, les grands

glaciers internationaux serontmis à l’honneur, à travers laseconde édition du Festivalinternational du fil sur les gla­ciers et l’eau.

Au programme : des pro­jections de films, bien enten­du, mais aussi des conféren­ces et des animations autourdes effets et conséquencesdes changements climati­ques.

C’est l’occasion de rencon­trer professionnels et scientifi­ques pour discuter et com­prendre les sujets qui occu­pent les esprits tels que leclimat futur, les ressources eneau douce, les risques glaciai­

res évolutifs en montagne ouencore l’augmentation expo­nentielle de la populationmondiale.

Les moments fortsde cette nouvelle édition

Vendredi à 17h30 au théâ­tre Montjoie : projection defilms programmés dans le ca­dre du festival.À 21h30 à l’es­pace Marie Paradis : cérémo­nie officielle d’ouverture enprésence de Roselyne Bache­lot, ancien ministre, le maireet le jury.

Samedi à 9h30 à la gareTMB : départ pour le glacierde Bionnassay. À 10h30 : ca­rottage en présence de scien­

tifiques, glaciologue et jour­nalistes. De 16 à 18h, confé­rence sur le thème “L’usagede l’eau issue des glaciersdans lemonde–changementsclimatiques et impacts sur lespopulations” par FrançoisAmelot, géologue du centrede la nature montagnarde. À18h30 au théâtre Montjoie :projection des films.

Dimanche à 14h au théâtreMontjoie : projection de films.À 18h30 au théâtre Montjoie :cérémonie de clôture et remi­se des prix.

Julie GENESTEProgramme complet et informationssupplémentaires surwww.saintgervais.comou 04 50 47 76 08.

Samedi, c’est le glacier duBionnassay qui sera mis à l’honneur.Une équipede scientifiques, glaciologues et journalistes se rendront au sommet pourassister au carottage. Photo Mairie Saint-Gervais/J. VILLEMIN

VTT 4e édition de la MB race culture vélo

2 000participantsattendus àCombloux

COMBLOUX

La célèbre MB race culturevélo aura lieu samedi et di­

mancheàCombloux.Pourcet­te14e édition, lesorganisateursontvugrand : ils’agitdelaseu­lecoursedeVTTenFrancequiproposeunparcoursde140kmà effectuer en une seule jour­née.Lesparticipantsquiselan­ceront sur la plus longue dis­tance devront faire face à plusde 7 000 mètres de dénivelépositif. La première partie del’épreuve empruntera des sen­tiersencore inconnusdepuis lacréationde l’événement.

La spécificité de cet ultramarathon, réside dans le faitquelesparticipantschoisissentleur distance pendant l’épreu­ve. Ils peuvent s’arrêter à 70,100 ou 140 km (distance ulti­me).

Les70premierskilomètres:après la traversée du villagedeCordon, lescoureurss’élan­

ceront vers le col du Jailletavant une belle et techniquedescenteverslaSavoieetlevil­lagedeLaGiettaz.Puislespar­ticipants attaqueront l’ascen­sion de la Tête de Torraz quisonnera la finduparcours.

Les 100 et 140 km suivants :lescoureurspasserontaucœurdu village de Combloux pourterminer l’ultime partie de cet­te course et se classer au rangde“finisher”.

À côté de ces deux princi­paux itinéraires, s’ajoutent unenduro, une randonnée, unecourse urbaine et un parcourspour lesenfants.

Ce week­end, le rendez­vous est donné aux passionnésdevéloautourd’unegrandefê­teduVTT:denombreusesani­matioù plus d’une cinquantai­ne de partenaires sont atten­dus.

J.GInscriptionset programmedétaillé surwww.mb-race.com.

Les plus courageux devront faire face à 7 000 mètres de dénivelé positif.Photo DL/F.S.LOISIRS POUR TOUS Dimanche, une belle rando VTT en Pays de Gavot

L'aventureBellicime continueVINZIER

D imanche 7 juille, aura lieula 4e édition de la Bellici­

me. « Elle existe grâce à l’ini­tiative conjointe de Jean­Pierre Bouther, ex­présidentdu Club VTT Gavot, le ClubEvian Vélo et moi­même,confie Jean­Marc Coulon,actuel président. Le Sivom,son président Guy Christin,et son secrétaire d’alors Sté­phane Machinal, nous onttout de suite soutenus etaidés ».

En 2008, les sentiers bali­sés du Gavot ont obtenu lelabel VTT­FFC par la Fédé­ration, soit 16 parcours pour185 km. Cette randonnéeVTT sur le Plateau du Gavot ­Balcon du Léman, sans espritde compétition, privilégie

tourisme, environnement etvaleurs de la discipline. Elle aremporté un grand succèsdès sa première édition en2010 à Bernex, puis à Thollonet à Féternes (plus de 600vététistes amateurs ou spor­tifs confirmés).

Quatre parcours

L’édition 2013 s’élancerade la mairie de Vinzier dès7h30. Quatre parcours delongueur et difficulté crois­sante sont proposés. Les fa­milles en quête de promena­de choisiront le parcours “Fa­milial”, une boucle de 15 kmpar Larringes ou le “Sportif”,30 km par Féternes et Cham­panges. Les pros privilégie­ront “l’Expert”, 45km avec lemont Benand à Bernex, re­

tour par les Faverges Saint­Paul ou “l’Extrême”, 65 kmavec le mont Baron­Bernexet Feu Courbe­Chevenoz.

Pour cet événement, nicompétition, ni chrono : seu­lement des paysages magni­fiques comme le Plateau deGavot, et surtout beaucoupde convivialité. oInscription sur place. Départ mairiede Vinzier. A l’arrivée, animationset repas à la salle des fêtes.Parcours “Familial”, 15 km-230mde dénivelé positif (départ entre9h30 et 11h) ; “Sportif”, 30 km,500 m dénivelé (entre 8h30 et10h) ; “L’Expert” (âge minimum 10ans), 45 km, 1 200 m dénivelé(entre 8h et 9h). “L’Extrême” (âgeminimum 14 ans) : 65 km, 2 650mdénivelé (entre 7h30 et 8h30).Infos sur www.labellicime.fret club VTT au 06 80 28 11 29.

MUSIQUE Plus de 400 musiciens réunis ce week-end pour la 40eédition

LesGétois accueillent le Festivaldes batteries­fanfares deHaute­SavoieLES GETS

C e week­end, les mu­siciens des Gets etde Taninges serontsur le pont pour re­

cevoir leurs homologuesde tout le départementavec un triple anniversaireà la clé.

Ce sont d'abord 40 bou­gies qui trôneront sur legâteau de la fédération dé­partementale aujourd'huidirigée par DominiqueBondaz. Fondée en 1973par Yves Chardon, la Bat­terie­Fanfare 74 a d'abordsouhaité dédier cette an­née 2013 à son présidentfondateur.

Une belle occasionde fêter troisanniversaireset les liens d’amitié

Les musiciens ont uneannée chargée : après l'an­niversaire début juin àSaint­Gervais avec un con­cert de la Fanfare de Cava­lerie de la Garde Républi­caine, ce festival annuelaux Gets sera célébré avecla Batterie­Fanfare deCompiègne et celle du 27e

BCA.L'autre anniversaire est

celui de la batterie­fanfare“Lou Rassignolets” (lesrhododendrons, en patoisgétois). Elle fêtera elle ses60 ans et sachez qu’elleadhère à la Fédération desBatteries­Fanfares de Hau­te­Savoie depuis ses dé­buts. Elle a organisé le 6juillet 1975 le 2e festival et,présidée depuis 1989 par

Albert Coppel, elle a fêtéses 40 bougies en 1993 enorganisant le 20e Festivaldes BF de Haute­Savoieavec la présence de la ta­lentueuse de la BF deCompiègne et des Tam­bours 89.

Enfin, le dernier anni­versaire est celui des 20ans qui lient d'amitié lesmusiciens gétois et l'Or­chestre de batterie­fanfarede Compiègne, dirigé parLionel Rivière, une forma­tion d'excellence qui a re­çu un 1er Prix National à

Bourges.Soulignons également

l'exceptionnelle participa­tion de la fanfare du 27e

Bataillon de Chasseurs Al­pins d'Annecy dirigée parl'adjudant­chef Eric Mo­ron.

Des aubadesdans les quartierstoute la matinéede dimanche

Tous, avec leurs homolo­gues de Seyssel, Saint­Gervais, Anthy, Menthon

Saint­Bernard, Villaz, Am­billy, Morzine, Seynod,M a r g e n c e l , M a r n a z ,Thyez, Rumil ly, Bons,Saint­Jorioz, Cluses, Com­bloux et Marignier, aurontà coeur d'offrir au publicde superbes aubades etconcerts de quartiers puis­que le dimanche à 11 heu­res, chacune investira unquartier gétois pour offriraux habitants et vacan­ciers, un aperçu de leurrépertoire.

Chantal BOURREAU

REPÈRES

DEUX GRANDSCONCERTSn L’Orchestre de batterie-fanfare de Compiègne et laFanfare du 27e BCA donnerontun concert de gala samedi 6juillet à la salle des fêtes LaColombière à 20h30.Tarifs : adultes 8 euros,enfants - 12 ans gratuit.n Dimanche à 20 heures,repas dansant animé parl’Orchestre “Lou Véro” souschapiteau.Tarif : 20 euros par personne,enfants -12 ans 15 euros.Réservationsau 04 50 79 74 02ou 06 81 59 71 66et 06 85 34 32 50.

LE PROGRAMMECOMPLETn Samedi 6 à 17 heures :aubade de la Fanfare du 27eBCA et de l’Orchestre debatterie-fanfare de Compiègnesur la place de la Maison desGets.n Dimanche 7 à10 heures :cérémonie officielled’ouverture du festival etpassation du drapeau fédéralsur la place de la Maison desGets, animée par l’OBF deCompiègne.A 11 heures : concerts dequartiers.15 heures : défilé des BF deHaute-Savoie et de l’OBF deCompiègne.16h30 : concert des Sociétéssous le chapiteau.18h30 : concert de clôture parl’OBF de Compiègne.19 heures : morceauxd’ensemble.

Les musiciens des Gets sont aux manettes de l'organisation de ce festival qui réunira plus de 400 musiciens.Photo DL/Ch.B.

IDÉESDE SORTIEAUJOURD’HUIDIVONNE-LES-BAINS

n “Carmen” de BizetEsplanade du Lac, petiterestauration dès 19h. Apartir de 20h30, le réseauMnémosis présente“Carmen” de GeorgesBizet en version concert (4solistes, 1 narratrice, 100musiciens et chanteurs).Orchestre philharmoniquede Vidin (Bulgarie) –Solistes d’opéras bulgares– Chorale du Vuache –Direction Nelle Bance.Billets : office de tourisme,tél. 04 50 20 01 22.

LE SALÈVEn Eveil natureMaison du Salève, de 10à 12h. Touche, sens, écoutela nature, viens découvrirles sens naturels. (payant).Infos et réservationsau 04 50 95 92 16.

MEYTHETn Soirée salsa avec stagede danseParc de la mairie, à 20h :stage de danse salsa ; à21h30 : “El super minicombo nacional” concertsal funk cubaine.

SEYNODn Les jeudis musicauxA l’heure de l’apéro,musique autour desterrasses des cafés, de 19hà 20h30 place de l’Hôtel­de­Ville.

DEMAINANNEMASSE

n Les Musical’été :festival FantasiaParc La Fantasia (rue duBrouaz) musique dumonde, dès 19h (gratuit).

DIVONNE-LES-BAINSn Les Vaches folksHippodrome, 8e festivalmusical gratuit. Artistesconfirmés ou non.Animations pour enfants

et adultes au village duFestival, nombreux stands(gratuit). A partir de 18h :Clippertone – Deathless –Soho – Eden Roque – ZepSet Tribute to Led ZepplinTribute – Fin de soiréeavec les DJ. Informations :www•lesvachesfolks•fr

PAYS DE GEXn Fort l’Ecluse, fort jazzA 20h30 entrée libre.Venez déguisé engangster avec le groupedes Cosa Nostra jazz band,les gansters et le jazz.

POISYn Festival “Rock’O Marais”A 19h au Forum.

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

n Opéra rock “Atlantis,un monde en peril”Cette création originaled’Eva David s’installe àL’Arande à 20h 30.Réservation et billetterie04 50 04 71 63 ;www•tourisme­genevois•fr

SAINT-PIERRE-EN-FAUCIGNY

n Parc Ô SciencesExpériences scientifiquessur le thème de l’eau.Entrée gratuite de 10 à17h, ouvert à tous, châteaude Cohendier. Diversatelierspour comprendrenotre environnement.www•saintpierreenfaucigny•com

SALLANCHESn Concert de l’HarmoniemunicipaleÀ 20h, place Saint­Jacques (gratuit) ;

SEYNODn Scène ouverte :“Les Stars Tup”Concours de jeunes detalents de Seynod de20h30 à 22h, place del’Hôtel­de­Ville.

VILLE-LA-GRANDn Soirée musiqueDe 20h30 à 22h30 à lamédiathèque pour unesoirée spéciale Miles Davisproposée par DanielBrother aux platines. Toutpublic, entrée libre pourun voyage dans l’histoiredu jazz.

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 9

THONON­LES­BAINSAVENTURE À lui le ”LochNess” !

n Exploit réussi ! Vincent Moulin vient de passer l’extrêmenord de son parcours de 6500 km, en vélo, en atteignantle “Loch Ness”. Après un début de parcours en Angleterre,sous une moiteur presque tropicale, Vincent a rejointCanterbury puis Cambridge sous une pluie parfoisdiluvienne. De superbes paysages se sont offerts à lui,mais les rafales de vent, et la pluie battante ont entamé unpeu son moral du côté d’Edimbourg. Qu’à cela ne tienne, ila été rejoint par des amis du Bouveret, un coup de pouceappréciable avant d’attaquer la dernière montée vers le“Loch Ness”. Même si le temps exécrable a hélas perduré.La suite du programme ? Descente vers l’Irlande, puis denouveau l’Angleterre avant le retour sur le continent.

MUSIQUE Places offertes pourleMontjoux festivaln La Maison des ArtsThonon­Évian, enpartenariat avec leDauphiné Libéré, offre desplaces pour les troissoirées du Montjouxfestival qui débute ce soir.Au programme : BB Bruneset Skip the use ; demainMika et Saule et samedi legroupe Tryo et le rappeur

français Orelsan (entreautres).Les places sont à retirer àpartir de ce matin,9 heures, à notre agencedu Dauphiné Libéré, 4avenue Saint­François­de­Sales à Thonon.Elles seront remises auxpremiers arrivés surprésentation du journal.

FOOTBALL AMÉRICAIN Réception officielle ce soir à 19 heures sur le parvis de l’Hôtel-de-ville

LesBlacks Pantherschampions de France 2013U

n quart de siècleaprès sa création,le club de footballaméricain présen­t e r a c e s o i r à

19 heures le casque de Dia­mant correspondant au titrede champion de France surle parvis de la mairie.

L’année 2013 pourraitêtre celle du cumul. L’équi­pe fanion était en lice, com­me en 2009, pour deux ti­tres. Elle avait échoué lorsdes deux finales. Sur la pe­louse du stade de Saint­Gratien (le stade de Charlé­ty était en réfection) contrele Flash de La Courneuve,les Thononais s’inclinaient27 à 41 après avoir payécash de trop nombreuseserreurs et maladresses.Dans le cadre de la Couped’Europe EFAF, les locauxpliaient à Prague devantdes locaux survoltés sur lescore de 34 à 12.

Un premier pas a étéfranchi il y a dix jours àParis, reste à jouer des pro­longations toujours aussifavorables samedi en huit àBarcelone puisque les Pio­ners de l’Hospitalet ontréussi à convaincre les ins­tances européennes avecleur dossier de candidature.Restera à connaître le vain­queur de la belle entre cesdeux formations dont ce se­ra la troisième confronta­tion.

Une saisonbien conduite

Les ambitions de parve­nir à ce stade étaient trèsclairement énoncées en dé­but de saison. Benoît Si­rouet, président du club,toujours très ambitieux,voyait très bien son équipejouer les tout premiers rôlessur les deux tableaux alorsque le coach Larry Legault,quoique confiant, se mon­

trait plus réservé comptantsur le travail et le sérieux deson groupe.

Après deux journées dechampionnat, les affairesne se présentaient pas de lameilleure manière possible.L’équipe thononaise avaitété défaite lors de ses deuxpremiers déplacements, àPessac puis à Saint­Ouenoù elle rencontrait un nou­veau promu et un repêché.Certes les mauvaises condi­tions hivernales pouvaientêtre la cause de quelqueslacunes. Les locaux sa­vaient se reprendre lors du

derby à Grenoble mais elleretombait à Elancourt.

Pourtant, jamais le doutene s’est installé dans lesrangs des Black Panthers.Tout était difficile, mais toutrestait possible. Les Thono­nais le démontraient en vo­lant de succès en succès, enpassant 40 points et plusaux Centaures (Grenoble),aux Molosses (Asnières) etaux Spartiates (Amiens)pour finir 3e, battre en de­mi­finale les Dauphins deNice et se retrouver à Char­léty.

Bernard JEANDROZ

Stephen Yepmo, nouvelle recrue thononaise, élu meilleur joueur français de l’année. Photo DL/B.J.

AGENDAAUJOURD’HUIn Montjoux festivalDomaine de Montjoux, auprogramme : BB Brunes(20h30), Skip the use(22h50). Scène nouveauxtalents : The Shifoomiesband (19h30), The Kitchies(22h10). Billetterie :Théâtre Novarina,04 50 71 39 47, OT, TVMRecord, OT d’Évian, etc.

n ConcertPar l’Harmoniechablaisienne, au port deRives à 20h, chansonsfrançaises et variétés.

n Les Jeudis électroAu Cercle, 1 place duMarché, dès 21h, soiréeélectro et techno avec DJJeremixx de Grenoble.Organisation : Filling andsound.

n Permanence triPermanence par le serviceenvironnement de la ville,sur le marché.

n Baignade le soirBaignade gratuite, brevetsde natation, toboggangratuit, baptêmes deplongée dès 7 ans,animations diverses, plagemunicipale, de 20h à21h30.

n La réserve au crépusculeVisite de la réservenaturelle du delta de laDranse, de 20h30 à 22h30,gratuit, sur réservation àl’OT, 04 50 71 55 55.

n MarchéDe 7h à 13h, centre­ville.

n Médiathèque municipaleOuverte de 9h à 12h.

n Amis de la natureRéunion à 19h30 au siège,3 rue de l’Hôtel­de­Ville.

n Secours populaireAccueil des familles de13h30 à 16h30, au 4avenue du Clos­Rouge.Dépôt des dons de 13h30 à16h.

n Club alpin françaisPermanence de 19h à 20h,2 rue des Italiens,04 50 26 85 69.

n Amicale des anciensparachutistesPermanence de 11h à 12hau Café du Soleil, rueChante­Coq,04 50 26 12 42.

n Association crématistePermanence de 9h30 à11h30 au 11 rue Vallon.

DEMAINn Montjoux festivalDomaine de Montjoux, dès19h30 : The Joking, Mika,Saule. Scène nouveauxtalents : Valka project,Charlie and the soapopera. Billetterie, entreautres : Théâtre Novarina,04 50 71 39 47, OT, TVMRecord, OT d’Évian, etc.

n Conseil presbytéralRéunion, à la Maison deparoisse, 23 boulevardDessaix, à 20h.

n LudothèqueOuverte de 16h à 18h, 22boulevard Dessaix,04 50 71 52 75.

n Médiathèque municipaleHoraires d’été : de 13h30 à17h.

UTILELE DAUPHINÉLIBÉRÉn Pour nous joindre4 avenue Saint­François­de­Sales à ThononTél. 04 50 71 07 59,ldlredthonon@ledauphine.com

DE GARDEn Urgences médicales15.

n Sapeurs­pompiers18.

n Police17.

n Maison médicalePermanence (à l’hôpital)de 20h à 22h.

FAITS DIVERS Altercation à Meillerie

Elle blesse son amiau bras

C’est sur le parking del’église de Meillerie que

la scène s’est produite mardivers 15h50. Un homme et unefemme en sont venus auxmains par déception amou­reuse. On ne sait pas vraimentqui n’aimait plus l’autre maisla dame armée d’un tesson debouteille a entaillé l’avant­bras gauche de son ami. Dansla confusion, elle s’est égale­ment blessée. Les deux prota­gonistes alcoolisés au momentdes faits, ont été transportéspar les sapeurs­pompiersd’Évian aux Hôpitaux du Lé­man.

Allô, le 18 !Lessapeursd’Éviansont inter­venus mardi à 7h21 pour unaccident, route de la Verniaz ;

à 12h17 pour une chute, quaiPaul­Léger ; à 13h27 pour unobjetmenaçantdetomber, rueMoutardier ; à 14h26 pour uneouverturedeporteàPublier ;à18h01 pour une personne ma­lade à Vinzier ; à 22h18 pourune récupération d’animaux àNeuvecelle ; à 23h04 pour unmalaise à Publier.

Ceux de Thonon­les­Bainsont été appelés mardi à 11h07et 11h47 pour deux malaises,l’un rue Vallon et l’autre, ruedes Peupliers ; à 13h47 pourune prévention d’accident aucol de Cou ; à 14h55 pour unechute, avenue des Abattoirs etpour trois secours à personnesà 20h11, 22h37 et 3h09, rue del’Hôtel­Dieu, boulevard Car­not et avenue de l’Ermita­ge. o

Un recrutement judicieux

C omme chaque saison,Thonon renforce son ef­

fectif. Une nouvelle fois,Larry Legault a vu juste et letemps maussade avecpluies ne faisaient que ren­forcer la justesse de seschoix. Stephen Yepmo s’estmontré une recrue de choixpuisqu’élu meilleur joueurfrançais de la saison, AlexThomas a été pour sa partmeilleur homme du matchde la finale comme il l’a étélors de la demi­finale Efaf. À

leurs côtés, des garçonscomme Stephan Neville auxcourses félines et aux re­montées de balle spectacu­laires, Jamarius Robinson,solide défenseur et autresrecrues qui ont su s’intégrerdans une formation qui pos­sédait des éléments solideset aguerris comme Sirouet,Vittet, Noir, Sprauel, Kier­nan, Galvin et des jeunespleins de promesses commeBertrand ou Gaudet.

B.J.

page 10 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

LE CHABLAIS

Les lycéens sontrentrés deMadagascar

C inq élèves des sections électrotechnique et structures mé­talliques du lycée professionnel du Chablais, accompa­

gnés de deux professeurs et de la documentaliste, ont passé 15jours à Madagascar. Leur mission : mettre en place une instal­lation photovoltaïque pour l’éclairage d’une salle de classe del’école Nur de Majunga et fabriquer une aire de jeux pour lesenfants. Ils ont pu mettre en pratique sur le terrain ce qu’ilsavaient appris dans leurs ateliers du lycée. Ils ont pu égale­ment joindre la détente au travail en découvrant la région.Lundi, les parents étaient invités pour une soirée­bilan duchantier­école. Film, diaporama, commentaires des élèves etdes professeurs ont prouvé la réussite de ce projet. o

Mission accomplie pour Arthur, Jordan, Kévin, Robin et Anthony. Photo DL/J.C.

THONON­LES­BAINSMunicipales 2014 : GeorgesConstantin (PS)

fixe rendez­vous auxThononais dès septembreL’appel à travailler sur les

problématiques thononai­ses, lancé à la population àl’automne dernier par la listede Gauche qu’emmène le so­cialiste Georges Constantinpour ravir la mairie à JeanDenais, aété ­dixit l’intéressé­« fructueux ». « Cinq ateliersont été formalisés auxquelsont participé selon les théma­tiques quinze à trente person­nes, dont 60 % n’étaient pasencartées. C’est dire le bonaccueil qui a été réservé à cet­te initiative », se réjouit­il.

Les axes de réflexion vi­saient, les grands chapitressuivants : “mieux vivre en­semble”, “quelle ville pournous ?”, l’économie, la santéet les solidarités.Cebrainstor­ming, ou plus français “re­

mue­méninges”, en cours desynthèse sera la charpente duprogramme que le candidatannonce pour la fin de l’an­née. D’ici là et plus particuliè­rement dès la rentrée, l’équi­pe qui œuvre aux côtés duchef de file sera très présenteen ville pour aller à la rencon­tre des administrés.

Du désenclavement au PLUCôté actualité, le dossier dudésenclavement du Chablaiset sa récente relégation auxnombres des projets “tropcoûteux et inutiles” par lacommission 21 (lire nos édi­tions des 27 et 28 juin), inter­pelle bien entendu le challen­ger. « Il faut engager un pro­g r a m m e o p é r a t i o n n e lrapidement. » La solution ?

L’option péage avec interven­tion d’un opérateur privé surle barreau Machilly­Thonon.« Les conseils généraux ont ledroit de concéder des portionsde leur voirie. » Quant à lapérennité de l’actuelle DUP(déclaration d’utilité publi­que) valable jusqu’en 2016pour un axe public, il convientde lui adjoindre un avenant.« Il fera l’objet d’une enquêtepublique, mais uniquementsur ce qui est modifié, c’est­à­dire le financement. »

Georges Constantin estdoublement optimiste. Primo,sur ce schéma juridique quireste à confirmer et la non­in­tervention des écologistes,toujours vent debout contre la2x2 voies.

Autre dossier lourd : l’inter­

communalité. « Il ne faut pasd’un mariage “Thonon­Colli­nes du Léman” qui nous con­damne à demeurer au niveaude communauté de commu­nes, mais associer Publier,Anthy et Margencel. Dépas­sant le seuil des 60 000 habi­tants, la communauté d’ag­glomération sera dès lors vali­dée. On construira ensuite lagrande agglo associant toutesles communes lémaniqueschablaisiennes. »

N’oubliant pas le Plan locald’urbanisme (PLU), il taclel’actuel locataire de la mairie :« Il faut recréer un cœur deville et non pas poser ici et làdes collectifs sans cohérenceavec leur environnement ».

La suite à la rentrée !Françoise GRUBER

Georges Constantin et son équipedévoileront leur programme, fruitdes réflexions menées au sein desateliers, à la fin de l’année.Photo DL/F.G.

Premier pot d’accueil de l’étéLundi à 18 heures, l’office de

tourisme de Thonon propo­sait son premier pot d’accueilde l’été, face au lac et dans desconditions idéales pour lancerla saison. Chaque semaine enjuillet et août, animateurs, gui­des et partenaires présente­ront ainsi toutes les activitésproposées au bord du Léman,qu’elles soient sportives, cultu­relles ou ludiques.

Lesdifférentesinterventionsde ce premier rendez­vousconvivial étaient ponctuéespar des propositions saugre­nues de prestataires intri­gants : visite d’un sanctuairede marmottes, initiation au skinautique sur les mains, décou­verte des valves sous­marinesderégulationduniveaudulac,etc. De drôles d’imposturesspontanéesquiétaient l’œuvredes comédiens de l’associationchablaisienne d’improvisationamateur (CIA).

S.M.-F.

Le Montjoux Festival était à l’honneur de ce premier pot d’accueil, qui étaitagrémenté par les intermèdes décalés de l’équipe chablaisienned’improvisation théâtrale. Photo DL/S.M.-F.

Les animaux de la savane chez les Petits Pas Pillon

« L e crocodile, le lion,l’hippopotame, l’élé­

phant, tous ont couru après lemoustique qui avait piqué

Timbelele. » C’est l’histoireque l’équipe d’encadrementde la crèche des Petits PasPillon, Marie­Ange, Patricia,

Virginie, Dorothée et Mi­reille, marionnettistes d’unsoir, ont présenté mardi soiraux bambins qui leur sont

confiés et à leurs parents. Desmarionnettes et des décors“faits main”, des personna­gessympathiques,despetites

chansons entraînantes, tousles ingrédients étaient réunispour le plaisir des tout petits.

Jacky CARRILLAT

Un public captivé par les animaux de la savane et un grand bravo pour l’équipe des marionnettistes ! Photos DL/J.C.

LOCALE EXPRESS

THONON­LES­BAINSUne plaque en mémoire de Jean Diotn En mémoire de Jean Diot, fondateur du secours enmontagne du Chablais, une plaque commémorative seraposée à Mévone sur le rocher du Jotty, au pied de la voieouverte l’année précédente par M. Gréloz. Bien que laplaque ait été financée par le Secours montagneChablais, les Amis de la nature ainsi que les Amis de larésistance seront également présents. La dépose se ferale samedi ou dimanche, en fonction du temps.

19 h 30.“After earth” : 14 h,19 h 30.“Dark Skies” (int. – 12 ans) :22 h.“Les stagiaires” : 14 h.“Broken city” : 22 h.“Star Trek into darkness” :22 h.“La grande boucle” :16 h 30.“Very bad trip” : 22 h“Fast en Furious 6” : 22 h“Epic la bataille duroyaume” : 14 h.Le France, Thonon­les­Bains“The congress” (VOST) :14 h 30, 20 h.“Les beaux jours” : 14 h 30,20 heures“12 ans d’âge” : 20 h.“Né quelque part” :14 h 30.L’espace cinéma, Douvaine“12 ans d’âge” : 21 h.Le Royal, Évian­les­Bains“La cage dorée” : 21 h.Le Rex, MorzineRelâche.

AUJOURD’HUICiné Léman, Thonon­les­Bains“Moi moche et méchant2” : 14 h, 19 h 30 et en 3D :16 h 30 et 22 h.“World war Z” : 16 h 30,19 h 30 (VOST) et en 3D :14 h, 22 h.“Les reines du ring” : 14 h,16 h 30, 19 h 30.“Pour une femme” : 14 h,16 h 30, 19 h 30.“Man of steel” : 14 h, 22 het en 3D : 16 h 30 et19 h 30“La marque des anges” :16 h 30, 19 h 30.“Joséphine” : 16 h 30,

CINÉPRATIQUE

Gare, culte à 10 heures.Pot d’accueilPrésentation des activitésde la semaine, lundi8 juillet, à l’office detourisme, à 18 heures(gratuit).NocturnesStands et animationsdiverses, le vendredi àpartir du 12 juillet, centreville, à partir de 18 heures.Bal des pompiersSamedi 13 juillet, à lacaserne des pompiers, à20 heures.Léman Thonon triathlonQuatre parcoursdifférents, dimanche14 juillet, parc de laChâtaigneraie, à 11 heures,inscriptions sur le sitewww.thonon­triathlon.fr.Église catholiquePastorale des jeunes : du23 au 25 août à Arâches laFrasse, mardi 23 juillet.Inscriptions par téléphoneau 04 50 33 09 19 oupasto.jeunes@diocese­annecy.fr.Fiesta des p’tits loups enjuilletAnimations gratuites pourles enfants, au port deRives, mercredi 17 juilletdès 16 heures, “Lemanipuloparc” par la Cie leMontreur, dès 5 ans.Mercredi 24 juillet à20 heures, “Balthazar” parla Cie Balafon. Mercredi31 juillet à 20 heures,“T’emmêle pas”, dès 3 ans.

THONON­LES­BAINSInscriptionsÀ l’école de musique deThonon et du Léman, 25rue des Granges, jusqu’au10 juillet.Tél. 04 50 26 01 43 ouadministration@emtl.fr.Site internet :http://www.emtl.fr.Horaires d’été à lamédiathèqueDu 5 juillet au 31 août,ouverture les mardis etvendredis de 13 h 30 à17 heures, mercredis de9 h 30 à 17 heures, jeudiset samedis de 9 h 30 à12 h 30.Fermeture annuelle du 13au 24 août.Opéra“La flûte enchantée” deMozart sur grand écran,samedi 6 juillet, plagemunicipale, à 21 h 30,report au 7 juillet 21 h 30,si intempérie (gratuit).Créateurs du LémanExposition­vente, tous lesdimanches de juillet etaoût au port de Rives, de10 heures à 18 heures.Église réformée du ChablaisDimanche 7 juillet, autemple, 12 avenue de la

INFOSPRATIQUES

LE CHABLAISLes enfants de Prévertn À l’issue d’un stage de théâtre et chansons organisépar l’Ifac, les jeunes comédiens de la troupe “Les enfantsde Prévert” partiront en tournée cet été. Ils seproduiront dans diverses communes : Yvoire, le mardi17 juillet à 21 h à salle des fêtes, Thonon, le mercredi18 juillet à 21 h à la cour de la Visitation (EspaceGrangette en cas de pluie), Champagnes, le jeudi19 juillet à 21 h à la salle des fêtes, Publier, le vendredi20 juillet à 21 h à la Cité de l’eau et enfin à Abondance lesamedi 21 juillet à 21 h au cloître de l’abbaye.

L’école Baudry en représentation pour lesNocturnesLes Nocturnes se déroule­

ront du 12 juillet au 23 aoûtdans le centre­ville de Tho­non. Elles seront l’occasionpour les élèves de l’école d’artdramatique de Baudry de seproduire en extérieur les26 juillet et 16 août. Il serapossible de les retrouver dansle renfoncement de l’avenuedesGrangesoù ils jouerontenboucle une dizaine de petitssketchs.

Les élèves se sont déjà don­nés en représentation à laMaison des Arts le 15 juin.Àl’issue d’une nouvelle annéede formation, ils ont joué lorsde La nuit des Secrets devantprès de 400 personnes, 18 ta­bleaux théâtraux. Dirigée parDavid Baudry, l’école ac­cueille une cinquantaine de

personnes dès 6 ans et metl’accent sur l’aspect pédago­gique. « On essaie de déve­lopper chez eux le plaisir d’untravail bien fait. On réveilleleurs sens afin qu’ils prennentconscience du monde qui lesentoure », explique David.

Bien que la sueur et la rigu­eur soient essentielles, il n’enoublie pas que « l’importantc’est de s’amuser et de trouverdu bien­être ». L’école privilé­gie le partage et l’entraide,c’est pour cela qu’une partiedes décors est commandée àChablais insertion. Les élèvesles plus talentueux sont par­venus à intégrer de grandesécoles,voireà fonder leurpro­pre troupe,uneaventurequiadu sens pour David Baudry.

Raphaël REZVANPOURMaxime Favre et Laurène Wanner dans la pièce “Arlequin amoureux de Colombine” le 15 juin dernier.Photo Julie RABIER

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 11

LE CHABLAIS

PERRIGNIERUne cinquantaine demamans en promenade

Environ cinquante mères de famille de la commune ont participé dimanche à l’annuelle promenade qui leur est réservée. Au programme : visite de mines de sel et croisière sur le Léman.Photo DR

MESSERY400 coureurs attendus pour

la Ronde de La Presqu’île du Léman

À quelques unités près, ilspourraient être 400 à ré­

pondre, dimanche, à l’invita­tion de l’office de tourisme quiorganise la 13e édition de laRonde de la Presqu’île du Lé­man. Les organisateurs espè­rent enregistrer la participa­tion de nombreux non licen­ciés, aux côtés des habitués dela course à pied.

C’est en 2000 que cettecourse pédestre de Messeryest devenue la Ronde de laPresqu’île du Léman, inscriteau calendrier FFA des courseshors stade. Elle est depuis2010 ouverte aux marcheurs.Depuis toutes ces années, lafréquentation est constante etmême en progression. Cetteépreuve est devenue un vraiévénement familial au sein duvillage. Champions de re­nommée internationale, spor­tifs amateurs ou coureurs d’unjour se côtoient et se retrou­

vent avec plaisir.

Des parcours adaptés à tousLes parcours de 12,330 km et7,6 km ouverts à tous, des ca­dets aux vétérans, restent in­changés. Ils traversentMesse­ry, rejoignent le village pleinde charme de Nernier et seséparentà lasortiedeNernier.L’unremonte(environ50mdedénivelé) sur le plateau d’Es­sert et sa place du Champ defoire rénovée, l’autre traversele village médiéval d’Yvoire,dont la renommée n’est plus àfaire.

L’accueil des participants sefait dimanche matin à partirde 8 heures au niveau infé­rieur de la salle des fêtes sousla Grenette. Trois parcours auchoix selon l’âge pour les jeu­nes : 2,8 km ou 1,4 km et0,8 km et un joli parcours pourles marcheurs avec un départà 8 heures. Les inscriptions

peuvent se faire sur place le7 juillet dès 8 heures (clôturedes inscriptions 30 minutesavant chaque départ). Lesdossards peuvent aussi êtreretirés la veille à 17 heures aurez­de­chaussée de la salledes fêtes.

Au village, le Mac (MesseryAthletic club) donne rendez­vous et organise des entraîne­ments pour les adultes le mar­di à 19 heures et le samedi à 9heures, le rassemblement sefait sous la Grenette. L’Asso­ciation des parents d’élèvesFarandoledonnerendez­vousà plus de 35 enfants scolarisésde 5 à 11 ans, tous les jeudis etvendredis à 17 heures.

E.M.

POUR EN SAVOIR PLUSRenseignements et inscriptions : tél.04 50 94 75 55 ou info@messery-tourisme.com. Site : www.messery-tourisme.com.

Les enfants de l’école primaire de Messery-Nernier, bien encadrés par les parents de l’association Farandole,s’entraînent assidûment pour la course du 7 juillet. Photo DL/E.M.

SCIEZL’office de tourisme

assure sa communication

C ette année, l’office pour­suit sa politique de pro­

fessionnalisation avec pourcette saison estivale un ef­fectif de quatre personnesréparties sur les deux pôlesd’activités carrefour desCrêts et port.

Un partenariat s’engagecette année entre les officesde Sciez et d’Excenevex,avec le partage d’une partiedu personnel et une collabo­ration sur l’événementiel en­tre les “Mardis sablés” et les“Jeudis de Sciez”. La com­munication des activités etactions de l’office s’effectueau moyen de plusieurs sup­ports : la réédition du guided’appel, la réactualisation duguide pratique qui a été cetteannée rafraîchi, la page Fa­cebook, le site internet del’office et les pages internetsur les réseaux Familles Pluset Stations Vertes. De plus,des newsletters permettentd’entretenir en interne unecommunication pertinente

avec leurs partenaires.Enfin, dans le cadre de la

campagne “Bienvenue chezvous”, chaque prestatairedispose d’un pack composédes brochures présentant lessuggestions commerciales etles animations. Consigne aété donnée, dit le présidentdu comité de direction Hu­bert Démolis, pour quel’équipe soit proche des par­tenaires, en les rencontrantsouvent et les informant surles actions menées par l’offi­ce de tourisme. « C’est avecce contact direct, précise leresponsable, que nous par­viendrons à en retrouverd’autres. »

L’accueil du public dansles locaux du centre­ville sefait du lundi au samedi, de9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. LePoint Info tourisme du Portde Sciez est ouvert du lundiau vendredi de 9 h à 12 h etde 14 h à 17 h 30 et le diman­che de 14 h à 17 h.

Serge LECLERC

Les conseillères en séjour de l’office de tourisme de Sciez : NancyCazottes, Julie Bouchereau et Charline Vuarand. Photo DL/S.L.

VALLÉE VERTELe Ski­club de la vallée verte

est crééLasaisonhivernaleseprépa­

redéjàauseindesski­clubsde la vallée. C’est lors de ladernière assemblée généraleconstitutive à Habère­Pochequ’a pris naissance le Ski­clubde la vallée verte. Le club estissu de la fusion de la sectionalpin du Ski­club de Villard etdu Ski­club d’Habère­Poche.

Le Ski­club de la vallée ver­te reflète une réalité de terrainpuisque les deux protagonis­tes travaillentensemblesur lesskis depuis près de 20 ans.Lors de cette assemblée, quiparachèvetroismoisdeprépa­ration, les statuts ont été ap­prouvés à l’unanimité. À cetteoccasion, 22 personnes ontporté leur candidature pourfaire partie du comité direc­

teur de l’association et tous ontété élus à l’unanimité par l’as­semblée. Directement derriè­re, ce comité s’est réuni pourélire son bureau : président,Jean­Marc Bonzi, trésorier,Bernard Moguerou, secrétai­re, Yoann Molliet­Verdan.

À noter que le Ski­club deVillardgardesesdeuxsectionsski de fond et ski de randon­née. Après de courtes vacan­ces, l’association reprendrason activité le samedi 17 aoûtavec l’organisation de la fa­meuse Nuit des Hiboux (des­centedelaMenogeenVTTennocturne), ouverte à tous.

B.B.

POUR EN SAVOIR PLUSwww.skiclub-valleeverte.org.

Jean-Marc Bonzi, président, etBernard Moguerou, trésorier, sontles anciens présidents et trésorierdu Ski-club d’Habère-Poche.Photo DL/B.B.

GENS D’ICIJacquesMarchandArtiste

NERNIERQuarante­quatre ans decéramique et toujoursautant de rêves artistiquesà réaliser. JacquesMarchand a installé sonatelier dans l’anciennefruitière de Bons­en­Chablais et expose tous lesétés à Nernier, villageromantique. « Madémarche artistique estessentiellement de ne pasêtre cloisonné dans unecatégorie, d’être toujoursinspiré et rester créatif.Céramique d’art, sculpture,peinture ou gravure, j’ai laliberté de pouvoir encorechoisir. L’inspiration vienten travaillant et j’aimetravailler ! » Pendanttoutes ces années, il a faitun gros travail derecherche sur lesdifférentes techniques.Certaines céramiques sonttotalement hors du temps,

elles pourraient sortird’une fouille archéologiqueavec ces bustes de 13 000ans, ou venir d’un lointainfutur non encore inventé,des créations dans unprésent d’éternité. Côtépeinture, les huiles surtoile oscillent entreabstrait et figuration, ellesméritent à elles seules ledétour. Sa nouvellecollection impressionnefortement par la paix et lesilence qui s’en dégagent.En été, avec sa femmeDany qui l’accompagnedans sa passion, il exposeà la galerie du Potier àNernier.

E.M.POUR EN SAVOIR PLUSGalerie ouverte en juilletet août, du jeudi au lundide 15 h à 19 h et sur ren­dez­vous au 04 50 72 89 04(Atelier : tél.04 50 36 11 35).

samedi, sous chapiteau, àpartir de 20 h. Cartes envente au 04 50 73 13 27.

VALLÉE VERTEDéchetterieBoëge – pont de la Crosse,lundi de 15 h à 18 h, mardide 9 h à 12 h, mercredi de9 h à 12 h, vendredi de 15 hà 18 h, samedi de 9 h à 12 het de 15 h à 18 h. Tél.04 50 39 48 84.Transport scolaireInscriptions pour l’année2013­2014 encore possiblejusqu’à demain.Formulaires disponiblesdans le hall de la CCVV(dernier étage mairie deBoëge) ou téléchargeablesur http://www.cc­valleeverte.fr.Tél. 04 50 39 09 20.AquagymCours d’aquagym tout lemois de juillet, les lundis etmercredis à 19 h 30 et20 h 15. Tél.06 10 46 03 27 ouhamon.morgan@yahoo.fr.Jeux intervillagesDimanche 7 juillet, sur lesite du Fuzet, à Saxel(route des Voirons), repasà partir de 12 h, jeuxtraditionnels à partir de14 h, chaque commune dela vallée présentant uneéquipe.

BOËGEMédiathèqueTous les samedis, ouverteau public de 9 h à 12 h.

HABÈRE­LULLINRéunion publiqueAujourd’hui, à la salle dubas du foyer rural, à20 h 30, sur la traverséede la commune par leCD12. Présentation duprojet et échanges avec lecabinet Cime Concept.ThéâtreDemain à la Marpa laClairière, à 15 h, extraits de“Petites tranches de vie”,interprétés par la troupedu Thé à l’âtre. Ouvert àtous.

HABÈRE­POCHEBibliothèqueOuverte aujourd’hui de16 h 30 à 18 h 30.

VEIGY­FONCENEXRéunion publiqueDu Front national, avecDominique Martin,conseiller régional,secrétaire départementaldu FN, demain à l’écoleélémentaire (à côté de lamairie), à partir de 19 h 30.

MASSONGYDîner­spectacleMercredi 10 juillet, àl’Établi, à partir de 19 h 30,avec “les cordes à linges”,réservations jusqu’à laveille au soir au06 51 44 74 36.

MESSERYRonde de la Presqu’île duLémanGrande course pédestre,dimanche, rendez­vous àla Grenette, départ à8 h 45, parcours ouvertsaux marcheurs, cadets etvétérans : 12,330 km et7,6 km, enfants : 2,8 km ou1,4 km et 0,8 km.Renseignements etinscriptions au06 81 52 36 58 ouinfo@messery­tourisme.com.

SCIEZAnimation du jourDécouverte de la voile.Départ à 17 h, retour à18 h 30, port de Sciez.Renseignements auprès del’office de tourisme au04 50 72 64 57.Week­end famillesAvec le Foyer culturel deSciez : les 6 et 7 juillet àdestination d’Europa Park.Samedi, départ de Sciez à6 h, balade et découvertede Colmar, le soir, repasalsacien dans unrestaurant. Dimanche,Europa Park et retour surSciez en fin de journée.Infos complémentairesauprès du Foyer au04 50 72 70 47.Portes ouvertesSamedi, à la base nautiqueJean Dunand dès 10 h. Enassociation avec “AvironAsso Sciez”, baptême devoile et d’aviron.

YVOIRESensation­céramiqueSamedi 6 juillet, à l’Espacede la Châtaignière, de 14 hà 17 h, visite sensorielle surla céramique, tout public,par l’association Dire pourVoir. Renseignements etréservations au04 50 72 26 67.

REYVROZRepas dansant atriauxOrganisé par le FC Brevon,

INFOSPRATIQUES

SAXELLes jeux intervillages,

c’est dimancheL es jeux intervillages du

canton de Boëge sont or­ganisés cette année par lacommune de Saxel, puis­que c’est son équipe quiavait remporté l’an dernierle challenge (par forfaitfaute à la pluie qui avaitinterrompu la fin des jeuxqui se déroulaient à Saint­André).

Une rencontre empreintede bonne humeur et deriresIl n’empêche, Saxel attendcette année une équipe parcommune du canton, ce di­manche 7 juillet, sur le sitedu Fuzet.

Au programme de lajournée : repas dès 12 heu­

res sous chapiteau, et débutdes jeux dès 14 heures.

Durant l’après­midi, lesreprésentants de chaquecommune tenteront deremporter le plus de pointspossibles au cours des dif­férents jeux traditionnelsproposés : la balle de foin,la paire de skis à huit, le tirà la corde, etc.

Bonne humeur et éclatsde rires garantis !

Les encouragements dupublicTous les participants atten­dent d’être encouragés parleurs concitoyens.

Meilleur accueil à tousgaranti.

B.B.

page 12 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

LE CHABLAIS

AVORIAZLe golf du Proclou a enfin ouvert

U n hiver particulièrementlong et enneigé a eu rai­

son de l’ouverture du golfd’Avoriaz fixée au 20 juin. Ila donc fallu attendre quetoute la neige fonde (il y enavait encore fin juin !) pourpouvoir ouvrir samedi der­nier ce parcours de 9 trousperché à 1 800 m.

L’équipe du responsableÉric Carbot a fait un travailconsidérable pour dégagerles greens. Le nouveaugreen keeper qui arrive dugolf de Caen, égalementfontainier, sera une pré­cieuse recrue, si besoin,pour l’arrosage. Mais avantd’ouvrir, le comité de l’asso­ciation sportive, sous l’im­pulsion de sa toute nouvelleprésidente Fabienne Ri­chard, s’est relevé les man­

ches pour une opération denettoyage du practice duplateau qui, après l’hiver,avait bien besoin d’être dé­barrassé des déchets laisséspar les skieurs.

Pour inaugurer la saison,une première compétitionamicale a eu lieu dimanche,une “première gratte” pourretrouver son swing avantles autres compétitions del’été dont celle de ce di­manche, la coupe Sodilimqui se disputera en stable­ford. Le calendrier completest consultable sur le sitewww.golf­morzine­avo­riaz.com, avec les infos surl’Académie de golf et sesdeux pros déjà opération­nels (Sébastien et Ma­thieu), mais surtout, et c’estle plus spectaculaire, des

vues panoramiques aérien­nes et animées du parcours,des visuels grandioses àdonner le tournis. L’occa­sion aussi pour les non­gol­feurs de se rendre comptede la qualité du site du Pro­clou.

Avec les derniers inves­tissements communaux, lesvisiteurs peuvent désor­mais aller déjeuner au golf :une nouvelle cuisine a étéaménagée avec Yohann, unvrai chef aux commandesdu restaurant Le Trou enUn, avec terrasse face à lavallée.

Ch.B.

POUR EN SAVOIR PLUSInformations et réservations au04 50 74 07 18.www.golf-morzine-avoriaz.com.

Un cadre naturel offre aux golfeurs un environnement propice auressourcement mais aussi un parcours sportif. Photo DR

La station accueillerales Femmes en or

L’ information vient justed’être confirmée : du 13

au 15 décembre 2013, lesTrophées des Femmes en orse tiendront pour la premiè­re fois à Avoriaz (avec unengagement pour trois édi­tions) après une étape à Pa­ris, puis à Nice et une autreà Courchevel.

Cette 21e édition mettra àl’honneur à nouveau les ta­lents de femmes d’excep­tion. Ces femmes sont dis­tinguées pour leur engage­ment et leur réussite qui,selon le jury, font avancer laplace des femmes dans lasociété et qui suscitent desvocations. En 2012, 52étaient nominées, onze ontfinalement été distinguéeset rejoignent les 172 lauréa­tes couronnées depuis 1993.

Chaque fois, onze caté­

gories sont primées : fem­mes de cœur, de l’art, del’entreprise, de l’environne­ment, de l’exploit, de l’inno­vation, des médias, du ciné­ma, du spectacle ou du sty­le.

Chaque prix est soutenupar une marque du CAC 40,symbole de l’évolution de laplace de la femme dansl’entreprise, parmi lesquel­les Coca­Cola France, ER­DF, SNCF, Orange, les hô­tels Hyatt Regency, Re­nault, Rossignol et Tsarine.Et le petit dernier, le groupePierre & Vacances qui re­joint ainsi l’événement encontribuant aux côtés de lastation d’Avoriaz à assurerl’hébergement des 300 invi­tés au week­end de remisedes Trophées Femmes en or.

Ch.B.

L’Aquariaz rouvre ses portesaprès deuxmois de repos

L’Aquariaz fête son premieranniversaire en rouvrant

ses portes après deux mois demise au repos et de d’entre­tien après une saison d’hivertrès dense en fréquentation.

Dimanche, avec l’ouverturede la station, le paradis tropi­cal avoriazien accueillera denouveaux estivants, des fa­milles qui viennent chercherun espace adapté au jeuavec toutes sortes d’anima­tions d’eau hors normes : ri­vière, slide winder, mur d’es­calade, treehouse,etc.« Ceuxqui ont découvert l’Aquariaz ily a un an, juste après son ins­tallation, trouveront que la vé­gétation tropicale a poussé defaçon impressionnante, preu­ve qu’elle s’épanouit et queles soins que nous lui prodi­guons quasi quotidiennementportent leurs fruits. Pour célé­

brer cet anniversaire, nousavons décidé d’offrir au publicde repartir avec sa photo sou­venir humoristique qui im­mortalisera son passage dansce parc encore unique enmontagne », explique Sté­phane Lerendu, directeur del’office de tourisme, structurequi exploite l’Aquariaz.

Rappelons que l’été der­nier, près de 80 000 personnessontvenuessebaignerdans lelagon de l’Aquariaz. Sansdoute un peu moins cet été (cequi sera appréciable pour leconfort de chacun) puisquecette année, cet équipementne fait plus partie du Multi­Pass premium ce qui, l’étédernier, cumulé avec l’effet denouveauté, avait explosé tou­tes les prévisions de fréquen­tation.

Ch.B.

Aquariaz est synonyme de jeu maisaussi de détente dans un lagontropical en plein cœur de lamontagne. Photo DR

SAINT­JEAN­D’AULPSAulps’But relance ses concours de pétanque tout l’étéComme chaque saison de­

puis 2009, l’associationAulps’But organise des con­coursdepétanquependant lesdeux mois d’été. Petit change­ment que tous les amateurs etpros des boules noteront : lesrendez­vous sont désormaisfixés au vendredi (au lieu dujeudi, les étés précédents),avec le coup d’envoi demain(début des parties à 20 h).

Les inscriptions se font endoublette (5 € par personnesoit 10 € par doublette) dès19 h 30 par téléphone au06 81 32 21 74ousurplace,surle terrain à l’entrée de la sta­tion à Saint­Jean­d’Aulps.Pour la qualité du jeu, le nom­bre d’équipes est limité, ce quisignifie qu’il faut être ponc­tuels. Les habitués retrouve­rontsurplaceauchaletde l’as­

sociation, une buvette et de lapetite restauration.

Les membres d’Aulps’Butont élu leur nouveau bureaucomposé d’Aurélia Mudry(présidente), d’Aurélie Peney(trésorière), Lucienne Mudry(vice­trésorière), Dany Giral(vice­secrétaire), AnthonyBaud (vice­président) et Di­dier Bouvet.

Une équipe fort sympathi­que qui offre ainsi des con­cours mais surtout des anima­tions qui mêlent les vacancierset les locaux, des personnesvenant de toute la vallée, voirede plus loin pour passer unmoment fort agréable entredétente et compétition. Cesconcours sont ouverts à tous,jeunesetmoins jeunes,de toutniveau.

Ch.B.La petite équipe du bureau est donc fin prête pour le coup d’envoi de l’été et attend tous les boulistes pro etamateurs. Photo DL/Ch.B.

LES GETSDes dictionnaires pour les futurs 6e

C’estunetraditionauxGets :depuis plus de 50 ans, en

fin d’année scolaire, le mairedes Gets remet un dictionnaireaux enfants des deux écolesqui feront leur rentrée en 6e.Mardi matin, les instituteurs etquelquesparents,étaientaussi

présents pour assister à l’évé­nement qui a donné à HenriAnthonioz l’occasion de félici­ter ses jeunes administrés,ceux de l’école publique(Édouard Bastard, JulesSegers et Laura Mogenier) etceux de l’école libre (Emma

Baud, Alessandro NicholasBlack,LucieDucrettet,GaétanMichaud, Martin Moussy etVictor Ottin­Pecchio). La céré­monie s’est terminée sous leporche de la Maison des Getsparunpetit­déjeuner.

Ch.B.

La cérémonie de remise des dictionnaires s’est déroulée en mairie, dans le salon d’honneur, conformément à latradition instituée dans les années 1960 par Alphonse Monnet, maire de l’époque. Photo DL/Ch.B.

MORZINEElles ontmarché

pour d’autres femmesE n juin, Sharon Scott et

d’autres femmes mobili­sées contre le cancer du sein,sont parties marcher dans lesPortes du Soleil au profit del’association Tour des Angesqu’elles ont créé, pour récol­ter des fonds au profit desmalades. Pour les soutenir,on pouvait contribuer sur unsite internet : les filles ont ré­colté 10 744 €, bénéfices quiseront partagés entre TheLavender Trust et Seins Lé­man Avenir.

Ch.B.

POUR EN SAVOIR PLUSPour faire un don : www.justgiving.com/tourdesanges

Elles ont marché pour lutter contrele cancer du sein. Photo DR

LOCALE EXPRESS

MORZINEBarbecue et collecte réussis pour lesDonneurs de sangn Invités à donner leur sang, les Morzinois et les autreshabitants des villages voisins ont répondu présents avec51 donneurs lundi soir, dont deux nouveaux. Une bonneambiance aussi autour de la collation avec saucisses etmerguez qui avait été préparés par le comité local. Lacollecte s'est déroulée dans la bonne humeur sous lesoleil, place de l'Église. La prochaine collecte est prévuele 20 août à Montriond.

Les Gets­Taninges. Samedià 17 h, aubade de la fanfaredu 27e bataillon dechasseurs alpins d’Annecyavec l’orchestre debatterie­fanfare deCompiègne, à 20 h 30concert de gala à la salledes fêtes La Colombière.Dimanche à 10 h,cérémonie officielle, à 11 hconcerts de quartiers, à15 h défilé des batteries­fanfares de Haute­Savoieet de l’OBF de Compiègne,à 16 h 30 concert dessociétés sous le chapiteauet à 19 h morceauxd’ensemble avant le repasdansant sous chapiteau.Réservations au04 50 79 74 02,06 81 59 71 66 ou06 85 34 32 50.

MORZINEEspace aquatiqueBassins couverts de 12 h à19 h la semaine et de 11 h à19 h le mercredi et le week­end. Bassins extérieurs de9 h à 19 h la semaine et de10 h à 19 h le week­end.

SAINT­JEAN­D’AULPSConcours de pétanqueTous les vendredis,jusqu’au 30 août, organisépar l’association Aulps But,à la station (début desparties à 20 h).Inscriptions en doublettedès 19 h 30 par téléphoneau 06 81 32 21 74 ou surplace, sur le terrain àl’entrée de la station àSaint­Jean­d’Aulps.MarchéSur la place de l’Église,samedi en matinée avecprimeur, producteur defromage, de miel,pâtisseries, bazar,maroquinerie, etc.Organisé en partenariatavec la municipalité deSaint­Jean­d’Aulps etl’Union des commerçants.

VALLÉE D’AULPSPti bus : transport à lademande dans la valléeTransport collectif enminibus à partir de tousles villages de la valléed’Aulps à destination deMorzine, Saint­Jean­d’Aulps, Montriond et LesGets les lundis et samedisaprès­midi et mercredimatin. Plus d’infos etréservation (la veille) au0810 0088 38.

AVORIAZCoupe Émile­MarullazSlalom spécial de deuxmanches chronométrées,sur le névé d’Arare samedi.Course ouverte auxparticipants nés à partir de2002 jusqu’aux vétérans,hommes et femmes. Accèspar le télésiège du lacIntrets. Barbecue àl’arrivée du télésiège faceà la course. Inscriptions auSki­club de Morzine au 0450 79 07 10 ouskiclubmorz@wanadoo.fr.Golf d’AvoriazCoupe Sodilim dimanche,compétition en stablefordsur 18 trous dès 9 h.Inscription avant demain12 h au club house, tél.04 50 74 17 08.

LE BIOTP’tits BiotinsCentre d’accueil de loisirsans hébergement dansles locaux de l’école duBiot, pour les 3­10 ans descommunes de la CCVA, du8 juillet au 14 août. Selonles disponibilités du lundiau vendredi de 8 h à 18 hou en demi­journée 8 h à12 h et/ou 14 h à18h(possibilité de repas surplace). Inscription enmairie du Biot au04 50 72 12 06 oufranck.vernay@sfr.fr.Classer son meublé detourismeMardi 9 juillet, réunionorganisée par l’Uniondépartementale desoffices de tourisme etsyndicats d’initiative deHaute­Savoie, filialeInitiatives Tourisme 74,pour les propriétaires demeublés de tourisme, de17 h à 19 h au Biot enmairie. Information sur ladémarche de classementet ses avantages (fiscal,promotion, qualité).

LES GETS40e festival des batteries­fanfares de Haute­SavoieCe week­end, festival àl’invitation de la batterie­fanfare Lou Rassignolets

INFOSPRATIQUES

LES GETSGolf des Gets : coupe des 3G dimanchen La célèbre coupe des 3G (les Golfeurs GêtoisGastronomes, Trophée Andrée et Guy) revient cetteannée avec sa compétition par équipes ce dimanche dès8 h 30. La compétition est ouverte à tous, en formulescramble par équipes de 4, départ en shot­gun. Lesinscriptions se font avant samedi midi, directement auclub house ou par téléphone au 04 50 75 87 63.Prochaines compétitions : dimanche 14 juillet, trophéeArthritis (Stableford), et samedi 20 juillet, Masters golf &poker (Stableford). Précisons que la coupe de laPass’portes le 30 juin dernier a été remportée en brutpar Alison Roberts chez les femmes et par Jérôme Bronchez les hommes.

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 13

LE CHABLAISÉVIAN­LES­BAINS

Les artistes BonsVivants exposent leursœuvresL e 11e salon des artistes

Bons Vivants a ouvertses portes lundi au Palaisdes festivités.

J u s q u ’ a u d i m a n c h e7 juillet inclus, les visiteurspeuvent admirer les nom­breuses réalisations effec­tuées par ces passionnésd’art.

Il y a de nombreux ta­bleaux bien sûr, des huilesde facture classique ouplus moderne et des aqua­relles.

Mais il y a aussi desœuvres diverses, du pat­chwork, des peintures surdes objets en porcelaine,des bijoux, des écharpes,des bougies, du bois sculp­té. Bref, les visiteurs ont dequoi se régaler les yeux etfaire des découvertes, com­

m e p a r e x e m p l e d e sœuvres en papier découpé,objets originaux et deman­dant une énorme patience.

Le club fête sa onzièmeannée d’existenceLa première exposition or­ganisée par les membresdu club des Bons Vivants aeu lieu en 2003 et le ren­dez­vous fête donc sa on­zième année d’existence,preuve de son succès. Lesartistes amateurs prennenttoujours beaucoup de plai­sir à exposer et discuter deleur art avec le public.

L’exposition est ouvertechaque jour jusqu’à diman­che, de 10 heures à 12 heu­res et de 15 heures à 19heures.

Patricia COLLIARDSeize exposants présentent leurs travaux divers. Photo DL/P.C.

FÉTERNESLesmères de famille de la commune au fil de l’eau

D imanche, 53 mères de fa­mille féterniantes ont em­

barqué sur “La Suisse”, un ba­teau Belle Époque, à vapeur etrouesàaubes.Aufilde l’eauetsouslesoleil,ellesontpuadmi­rerlesbeauxpaysagesduHautLac, de Lausanne à Saint­Gin­golph : Villeneuve, Montreux,Vevey, coteaux et vignoblessuisses mais aussi la côte mon­tagneusedeFrancevoisine.Labaladeétaitgourmandecar lesinvitées ont dégusté un repasraffinédans lesalond’honneurtout neuf. Petit détour par lamachinerierutilantedubateauà la mécanique bien huiléeavant de débarquer à Lausan­ne,directionChillonencar.Là,unguideafaitdécouvrir lema­gnifique château, transforméetagrandipar laMaisondeSa­voie durant le XIIIe siècle. o

Cette sortie gastronomique et culturelle organisée avec succès par la commune a fini à l’Amithieze par une bonne soupe à l’oignon. Le groupe est ici surles quais de Lausanne. Photo DR

PORTES DU SOLEILIls étaient plus de 6 000

à la 10e Pass’Portes du SoleilL’ association des Portes du

Soleil vient de faire unpremier bilan de la 10e édi­tion des Pass’Portes. S’il yavait 6 700 inscrits en 2013contre 1 343 en 2004, ilsétaient en réalité 6 167 par­tants, 51 % des participantsavaient déjà fait la Pass’Por­tes. Sur les inscrits, 8 % d’an­nulation seulement ce quiest peu vu la mauvaise mé­téo de samedi. Les femmesreprésentaient 9 % des par­ticipants.

Dans les 25 nationalitésreprésentées, il y avait :68 % de Français, 15 %d’Anglais, 8 % de Suisses,4 % de Belges, 2 % d’Alle­mands, 1 % d’Italiens. Lesdifférents secours sont inter­

venus pour 27 blessés sur lestrois jours, un chiffre en bais­se comparé à l’an dernier oùla moyenne était de 23 parjour. Les 8 points ravitaille­ment ont très bien fonction­né : pour celui des Lindarets,1 000 portions de tartiflettesont été servies chaque jour.

Pour le salon, exposants,participants, visiteurs, dé­monstrateurs, randonneurs,et kids sont repartis le souri­re aux lèvres. D’ailleurs,chaque année, 95 % d’entreeux souhaitent réitérerl’aventure Pass’Portes.

Rendez­vous donc pour la11e édition l’an prochain auxGets les 27, 28 et 29 juin2014.

B.A.

Dernière voltige avant le prochainrendez-vous des Pass’Portes duSoleil en 2014. Photo DL/B.A.

CHÂTELUne vingtaine de bûcherons en compétition dimancheC’ est 2007 qu’Alan David,

accompagné de quel­ques amis, créait l’associa­tion Lou S’Broilleux pour lepremier concours de bûche­rons, qui a eu lieu d’abord auparking du Linga puis ensui­te tous les deux ans place del’Église au village. « Nousvoulions faire partager notrepassion », confie ce trente­naire, ébéniste de profes­sion, qui chaque saison estprésent à une dizaine deconcours, lors de fête de vil­lage, où se mélangent les va­canciers aux locaux.

Dimanche, dès 11 heuresplace de l’Église, l’associa­tion Lou S’Broilleux animeraun nouveau concours quiverra la participation de plusd’une vingtaine de bûche­rons aux âges différents, ve­

nant des régions du Jura,Doubs, les Deux Savoie, duplateau du Gavot et de lavallée d’Abondance.

Le savoir-faire sera présentCes hommes viendront faireapprécier les travaux de for­ce, d’agilité, d’endurance,dans quatre épreuves indivi­duelles de coupes à la tron­çonneuse à évolution, à lahache et passe­partout. Puisil y aura des démonstrationsde springboard (abattage degrumes sur tremplin), et dehotsaw (moteur de moto de250 cm³) qui est transforméen tronçonneuse prototype.

Différents exposants se­ront en place : sculpture surbois ou à la tronçonneuse,composition de digestifs àbase de fleurs de montagne,

Hugues Perrin fabriquant decloches de Champéry (Suis­se), etc. Le concours repren­dra l’après­midi à 14 heures.

Les championnats de Franceen vueAlan David a communiquésa passion à deux jeunes duvillage de Châtel, MaximeFavre et Christophe Trincat(18 ans), qui viennent departiciper ces jours derniersà une manche qualificativeeuropéenne en Italie (Dolo­mites). Christophe a fini 2e etMaxime 3e de leur catégoriejuniors. Puis ils participerontavec Alan à Bessans (Sa­voie) aux championnats deFrance les 17 et 18 août où32 concurrents seront encompétition.

F.A. Alan et Maxime, à 2 m de haut pour abattage sur tremplin. Photo DL/F.A.

VALLÉE D’ABONDANCETravaux de réfection desroutes départementalesLa RD 22 en direction de la

Suisse, de la RD 122, duFion de Chevenoz vers le coldu Grand Taillet, ce sont sixkilomètres de chausséesvieillissantes ou abîmées suiteaux conditions de froid et deneige de l’hiver passé. Les tra­vaux de réfection entreprisconcernent un reprofilage,colmatage de fissures, appli­cation d’une matière de graveémulsion. Ces zones serontbalayées avant la fin de la se­maine et la course du Tour duVal d’Aoste de vendredi 12 etsamedi 13 juillet. Ces travauxsont assurés par les person­nelsdesservicesde lasubdivi­sion des routes du conseil gé­néral, antenne d’Abondance.

F.A.Les travaux vont bon train sur laRD22. Photo DL/F.A.

LOCALE EXPRESS

CHEVENOZDébordement en vue à l’Oratoiren Récemment, les élus du Sirtom (syndicatintercommunal des ramassages et de transports desordures ménagères de Vacheresse et Chevenoz) ont,après analyse des fréquentations des points de collecte,remarqué que le site de l’Oratoire, route départementale32 avant le village de Chevenoz, était très chargé. Il estdonc envisagé d’améliorer le service avec l’apport d’uncontainer semi­enterré de plus.

SAINT­GINGOLPHBambi chez lesGingolaisn Deux petits chevreuils del’année se sont fait prendreau piège d’une clôturegrillagée, ce dimanche. Pasmoyen de s’en extirper.Solution radicale, défaireune partie du grillage ce quifut fait très rapidement. Lepremier a réussi à sortir eta tout de suite appelé sonfrère par des petits cris

mais, celui­ci complètement apeuré ne trouva pas toutde suite la sortie. Ce dernier repéra le trou, et cette bellehistoire connut son épilogue. Il faut dire également quela maman a traversé tous les jardins bien tranquillementdans la matinée ! Les petits ont dû essayer de la suivremais se sont heurtés à ce grillage, leurs bonds n’étantpas assez puissants.La maman, elle, l’a franchi aisément.

ABONDANCEAu conseil municipal demainn Convoqué en séance publique, le conseil municipaldélibérera demain à 20 h 30 à la salle de la mairie, avecà l’ordre du jour : bilan des entretiens du recrutement dupersonnel des écoles, garage municipal (récupération dela structure bois de l’ex piscine de la Bichette), adhésionde la commune à l’association foncière pastoraled’Abondance, vente de deux véhicules, travaux deconfortement de berges de la Dranse, approbation de larépartition du nombre de conseillers communautaires àla 2CVA, alarme église.

SAINT­PAUL­EN­CHABLAISLe feu de camp de l’école a lieu demainn Le traditionnel feu de camp de l’école des Faverges,initialement prévu samedi dernier, a été reporté àdemain pour cause d’intempéries. Tous les habitantssont invités, à partir de 19 heures, à participer à cettesoirée. Au programme : spectacle des enfants, repas,jeux pour les enfants, etc.

PUBLIEREscalade à AmphionCe soir à la Cité de l’eau,de 19 h à 21 h, avec le Flap,matériel disponible.

SAINT­GINGOLPHLoto géantDemain, salle des fêtes à20 h 15, avec le FC St­Gingolph.www.ussaintgingolph.com.

SAINT­PAUL­EN­CHABLAISMarchéDimanche matin, avec desstands et des animationsdiverses et variées, enparallèle au marchétraditionnel.

ABONDANCEConseil municipalDemain à la mairie à20 h 30.

CHÂTELAnimations du jourGoûter à l’alpage de ChauxFleurie (inscriptions àl’office de tourisme) à14 h 20. Spectacle pourenfants “Énergise­toi”,place de l’Église (gratuit)de 17 h 30 à 18 h 30.Animation de demainConcert avec “Reptyll”,place de l’Église (gratuit)de 18 h à 19 h 30.

ÉVIAN­LES­BAINSConcert du marchéDemain à l’église, de 12 h à12 h 30, proposé parAgonda, avec Jean­François Vaucher à l’orgue.Entrée libre.Conférence“RMS Titanic, 37 secondespour changer le cours del’histoire”, demain,auditorium du PalaisLumière, à 20 h, animéepar Gérard A. Jaeger,historien et écrivain, enlien avec l’exposition encours.Exposition“Meet your mini”, BMWmini, square Henri­Buet,demain de 11 h à 20 h etsamedi de 10 h à 19 h.

LUGRINJeudis de la vieille égliseCentième soirée à la vieilleéglise ce soir : messe à18h, apéritif à 19 h, concertpar la musique Jeanned’Arc à 20 h, expositionregroupant les artistes desannées précédentes.

INFOSPRATIQUES

page 14 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

ANNEMASSE

FESTIVAL Les Musical’été débutent vendredi

Idir ouvre la saisonau parc de la Fantasia

I l est des manifestations tel­les les Musical’étés qui re­

viennent comme les vaguessur la grève, avec persévé­rance et obstination, dans unbut bien précis : faire sortirles Annemassiens de chezeux afin qu’ils profitent desbelles soirées estivales toutautant que de spectacles dequalité. Aussi pour cettepremière soirée et, pour lapremière fois depuis quel­ques années, « tête d’affi­che » il y aura ce vendredi5 juillet dès 21 heures avecla venue d’un artiste recon­nu : Idir.

En 2013, il écrit : “AdrarInu” ma montagne. Avec cenouvel opus Idir se laisse al­ler à ses émotions sur des

chansons écrites en françaisou en kabyle, des textesmoins politiques que par lepassé mais qui ont cepen­dant une portée universelle.Ses chansons évoquent desthèmes qui lui sont chers :l’immigration, la mémoire,l’exil, le droit à la différencem a i s a u s s i e t s u r t o u tl’amour. Alors que l’on voieen lui le précurseur de la« World Music » ou le chan­tre de la musique berbère,ce passeur de messages nelaisse pas indifférent.

Cela d’autant que sa mu­sique se situe au carrefourde toutes les influences quiont bercé sa jeunesse. Aveclui nous gravirons sa monta­gne, une montagne d’émo­

tion sans doute.Auparavant dès 19 heures

le parc de la Fantasia re­prendra vie avec son villageassociatif, ses jeux proposéspar l’association AnimaJeux, ses transats et surtoutl’apérozic qui, pour cettepremière verra accueille les« Cancres », une formationde musiciens folk qui dé­tournent un répertoire dechansons pour les reprendreà leur sauce. Ce sera unvoyage sans frontières s’ins­pirant d’airs traditionnelsglanés partout où la musi­que s’écoute et se danse, lecadre verdoyant de la Fanta­sia se pliant à merveille à cesfantaisies.

D.B.Le chanteur berbère Idir, sorte de précurseur de la world music, est l’invitéde marque de la première soirée du festival estival annemassien. DR

De nouveaux logements sociaux

C’est une réalité, il est deplus en plus difficile de se

loger dans l’agglomération. Leprix des logements a été multi­plié par 2,5 ces quinze derniè­res années.La précarité aug­mentant, de nombreux foyerssont en attente de logementssociaux. Selon Renée Magnin,vice présidente d’AnnemasseAgglo “Les studios sont sur­peuplés, on manque cruelle­ment de logements.” Dépas­sée par toutes ces demandes,l’agglomération devra comp­ter 25 à 30 % de logement so­ciaux dans chacune de sescommunes d’ici 2025. Des ob­jectifsdifficilesàtenir.PourRe­née Magnin “malgré notre re­tard, nous faisons notre maxi­mum et n’avons pas à rougir.”L’an dernier 151 logementsaidésontdéjàété livrés. o

De nouveaux logements sociaux se construisent avenue Émile Zola. PhotoDL/C.L.

OPÉRATION “TERROIR ET PATRIMOINE” AVEC ANNEMASSE TOURISMETout l’été, onze restaurateurs du Genevois­Chablais et desproducteurs locaux participent à l’opération Terroir etpatrimoine, avec l’office de tourisme. Jusqu’au30 septembre, vous pourrez déguster les menus etspécialités proposés. Chaque semaine, Le Dauphiné Libérés’associe à l’opération en présentant un produit local levendredi, un chef et sa recette le samedi. Plus d’infos surl’opération en contactant Annemasse Tourisme au04 50 95 07 10 ou sur le site annemasse­tourisme.com

EN CHIFFRES Niveau de vie, démographie, emploi, logement

Les habitants de l’aggloobservés aumicroscopeL’

observatoire dé­partemental de laHaute­Savoie s’estpenché de près surl’agglomération

annemassienne et a étudiéles habitudes de ses habi­tants. Des conclusions ren­dues publiques cette semai­ne. Les statisticiens ont enre­gistré une baisse de 4 000travailleurs depuis 2008.Pour Marc Tuttino de l’Ob­servatoire, « ce chiffre est leplus significatif de ce rapportpuisqu’il prouve que la crisea provoqué une baisse im­portante des emplois. » Uneprécarité qui s’affirme avecprès de 4 400 demandeursd’emploi fin juin 2012 soit+ 8,3 % en un an.

Une populationfragilisée par la crise

12,4 % des habitants del’agglomération vivent sousle seuil de pauvreté, à savoirdes revenus de 982 euros parmois ou inférieurs. Pourcomparaison ils sont 8,2 %dans tout le départementhaut­savoyard.

Cette étude met aussi enavant que le nombre de per­sonnes vivant dans un mêmeménage s’amenuise. En1990 on comptait 2,65 per­sonnes par ménage, aujour­d’hui on n’en recense plusque 2,22. La raison de cettebaisse s’explique par l’aug­mentation du nombre dejeunes foyers sans enfants etdes divorces. Dans ce der­nier cas, les conjoints sépa­rés occupent alors deux ap­partements. Si la populationde l’agglomération a doubléen 44 ans, elle reste plus jeu­ne que la moyenne nationa­le. 30 % des habitants ontentre 30 et 50 ans contre27,2 % en France. Les retrai­tés de plus de 65 ans sonteux aussi beaucoup moinsnombreux que dans lamoyenne hexagonale.

Toujours plus detravailleurs frontaliers

Le nombre de travailleursfrontaliers a connu unecroissance de 5,9 % supplé­m e n t a i r e s e n t r e 2 0 1 2et 2013, soit 940 personnes.Cette hausse touche tous lessecteurs d’activité, à l’excep­tion du secteur financier quireste stable. Au total, ils sont16 984 à être titulaires d’unpermis frontalier genevois.Entre la Haute­Savoie et Ge­nève le trafic aux frontières aaugmenté de 11 % en 5 ans.Les Suisses quant à eux sontun millier chaque année àquitter le canton de Genèvepour venir vivre dans le Ge­nevois haut­savoyard, et cedepuis les huit dernières an­nées. Ainsi, le Genevois estdevenu l’une des régions lesplus riches de France.

Claire LEBERTRE

Cette semaine l’Observatoire départemental de la Haute-Savoie a présenté son rapport sur l’agglomérationannemassienne Photo DL/C.L.

REPÈRES

CHAQUE ANNÉEON COMPTE DANSL’AGGLOMÉRATIONn 1 000 naissances570 décès3 500 arrivées2 500 départs1 300 personnes qui changentde commune au sein del’agglomérationannemassienne.

LOGEMENTn 3 707 demandeurs delogement social début 2013soit +20,6 % en 4 ans.

Le loyer d’un logement socialest de 4,78 € e m² contre12,58 € le m² dans le privé.

Depuis 10 ans, 277 des 732logements mis en chantier paran servent à conserver lemême niveau de population.

VÉTRAZ-MONTHOUXDes petits pains tout chaudsn Aprèsunesemainedechauffeetunpremieressaijeudidernier, lesAmisduFoursontpassésauxchosessérieuses. Ilsonteneffetfaçonnéceweek­endenviron160painset lesontcuitsdans lefouràbois.Lesdeuxboulangersenchefà la retraite,Jean­PierreetMichel,ontdécoupé leskilosdepâteset lesont façonnésen

boules,encouronnesouenpains longs. Mêmeenextérieuretmalgré lapluie, l'odeuraaiguisé lespapillesdebeaucoupdepersonnes. Unefiled'attentes'est forméepeuàpeuetçaaété la ruée lorsde lasortiedespains.Lerendez­vousestd'oresetdéjàprispour lesViradesdel'Espoir le29septembreprochain.www.lesamisdufour.fr

CRANVES-SALES Un olivierpour sceller 30 ans d'amitién LesTorelliensdeTorellaDeiLombardi, village italiende2200habitants jumeléavecCranves­Salesdepuis30ansontparticipéà la fêtede laSaint­Jeanorganiséechaqueannéepar lecomitédes fêtes.L'occasionpourBernardBoccardetArcangeloLodise lesmairesdesdeuxcommunesdefairequelquesdiscours,

d'échangerdescadeauxdontunalbumphotosretraçantl'histoiredu jumelagedepuis1984, remisàchaquefamilledeTorellaDeiLombardi.Les55Italiensontoffertuneplaquepour laplaceTorellaquiaétéinstalléeet inaugurée. Ilsontaussiplantéunolivier justeàcôté, symboledepaixetdel'amitiéentreces communes.

UTILELE DAUPHINÉLIBÉRÉn Pour nous joindreBâtiment Étoile du Sud, 13avenue Émile­ZolaTél. 04 50 92 52 52.Par mail :ldlredannemasse@ledauphine.com (redaction) ;ldlannemasse@ledauphine.com (publicité).Fax : rédaction au04 50 84 24 10 ; publicité04 50 84 24 15.

DE GARDEn Urgences médicalesComposer le 15.

n Urgences du Léman7j/7, 24h/24Tél. 04 50 49 15 15.

n PoliceComposer le 17

n PharmacieComposer le 32 37

n Centre Anti­PoisonLyon : 04 72 11 69 11 ;Grenoble : 04 76 76 56 46

n DentisteTél. 04 50 66 14 12.Week­end et jours fériés :serveur téléphonique.

n Kiné respiratoireTél. 04 50 84 12 13.

n VétérinaireTél. 04 50 37 89 89.

n Drogue info­service.Appel anonyme et gratuit,24h/24 au 0800 231 313.

HOPITAUXn Centre hospitalier Alpes­LémanTél. 04 50 82 20 00.

n Hôpital privé des pays deSavoieTél. 08 26 30 00 74.

n Saint­Julien­en­GenevoisTél. 04 50 49 65 65.

n Hopital Cantonal de Ge­nèveUrgences : tél. 00 4122 372 33 11.

AGENDAAUJOURD’HUIANNEMASSE

n L’UFC Que choisirPermanence, au centreMartin­Luther­King, 2, ruedu Dr Baud, de 14h à 19h.Plus d’infos au www.ufc­hautesavoie.org

n Don du sangÀ l’Établissement françaisdu sang de 8h30 à 17havec un rendez­vousgourmand, cette fois­ci laFrance à l’honneur.

VÉTRAZ-MONTHOUXn MarchéRoute d’Hauteville, de 7h à13h.

DEMAINANNEMASSE

n Visite commentée à laVilla du ParcÀ 12h15 visite dialoguée àla Villa du Parc, centred’art contemporain pourl’exposition “La dix­huitième place” deEstafania Penafiel Loaizaet Thu Van Tran.

n Les Musical’été : FestivalFantasiaParc La Fantasia – rue duBrouaz, musique dumonde, dès 19h (gratuit).

LUCINGESn Soirée Aimé CésaireÀ partir de 19h : lectures etmusique au Parc duChâteau (repli en cas depluie). La bibliothèqueMichel Butor lui rend

hommage (il aurait 100ans) par le comédienPatrick Brunet à travers lalecture d’une sélection detextes, accompagnée parde la musique (50 min.environ). Entrée libre. Lasoirée se poursuivra parun pique­nique ouvert àtous, apportez votrepanier­repas.

VILLE-LA-GRANDn Soirée musique à la mé­diathèqueDe 20h30 à 22h30 à lamédiathèque pour unesoirée spéciale Miles Davisproposée par DanielBrother, musicien etconférencier del’association musiqueactuelle qui sera auxplatines. Tout public,entrée libre pour unevoyage dans l’histoire dujazz.

EXPOSITIONSBONNE

n Marie DesaullesExposition de peinture surle thème “Une lumièredans l’obscurité”, enfaveur des enfants quivivent l’enfer des mines deBolivie.(www.voixlibres.org),jusqu’au mois denovembre dans les salonsdu restaurant Baud.

LUCINGESn Livres d’artistesPetite salle et grande salledu château de Lucingesjusqu’au 26 juillet.Vendredi, samedi etdimanche de 11h à 17h30.Entrée libre.

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 15

ANNEMASSE / AGGLOMÉRATION

LUCINGESLa fête du cheval revient ceweek­end

Tout récemment, une tren­taine de bénévoles se sont

réunis autour de ChristianGrand, premier adjoint, pourla phase ultime de prépara­tion de la fête du cheval, pro­grammée ce week­end. Tousces bénévoles sont issus desassociations du village. Sansla chorale Le Tourbillon, lesSentiers et randonnées, le Soudes écoles, le Gym des Voi­rons, l’École de musiques etde danses, le badminton­clubet la Boîte à doudous, cettefête annuelle serait impossi­ble.

Cette année encore, le pro­gramme est tout en musiqueetanimations.Samedisoir, surla place du village, un concertgratuitaura lieu,avecdès21 hdes danses africaines suiviesdes groupes pop­rock JullianRipoli et The Titty Winter,

avant le rock festif du groupeThe Jufflyers.

Dimanche matin, dès11 h 30 se vivra la tradition­nelle bénédiction des che­vaux,avant l’aubadedel’Har­monie Bonne­Lucinges pré­vue vers midi. Vers 12 h 30,viendra le temps du repasspectacle sous chapiteaux,animé par le groupe folklori­que La Pastourelle tout droitvenu du Val d’Arly, ainsi quepar Sylvain le ménestrel.À16 h, un grand spectacleéquestre, donnée par la trou­pe JKB écuries comtoises de­vrait réjouir petits et grands.Des animations diverses sontégalement prévues au coursde la journée : balades en ca­lèches, taureau mécanique,mur d’escalade, démonstra­tions de métier d’antan, etc.

B.M.Autour du 1er adjoint Christian Grand, les bénévoles sont réunis pour lancer cette nouvelle édition de la fête ducheval. Photo DL/B.M.

GENS D’ICISandrineGiovannaMaquilleusepassionnée

VÉTRAZ­MONTHOUXSandrine Giovanna, 44ans, Haut­Savoyarded’origine etAnnemassienne denaissance, est lamaquilleuse del’association Imagine.Recrutée depuis lacréation de l’associationen 2006, elle maquille lesélèves comédiens lors detoutes lesreprésentationsthéâtrales et lors desfêtes d’anniversaires ouautres organisées parImagine. Esthéticiennede formation, après unbaccalauréat D et un BTSesthétique à Lyon,Sandrine a intégré uneécole de maquillage àGenève, parallèlement àson travail dans uneparfumerie d’Annemasse.La vocation est venue àl’adolescence, elle aimaitdéjà maquiller sescopines à l’occasion ducarnaval ou à d’autrescirconstances. Elle estresponsable adjointe du

magasin où elle travailledepuis l’âge de 22 ans,fait beaucoup demaquillages pour lesmariages, les soirées,donne même des coursd’auto­maquillage et faitdes animationsmaquillages. Elle amaquillé pendant un anla troupe amateur deVétraz­Animation qui aprésenté à 15 reprises“Le repos du guerrier”.Elle aimeparticulièrement lesmaquillages artistiques,orientaux et les effetsspéciaux comme lesblessures. Elle a maquillépour des défilés de modeau Macumba, parexemple à l’occasion de“La Nuit de la Mode”,pour des clips et desphotos sur Paris.Sandrine est manuelledepuis toujours, sontemps libre elle le passeà faire du home déco, dela mosaïque ou desbijoux.

L.B.

CRANVES­SALES“Pierre et le Loup” s’invite à Croque la Pomme

L e projet de l’accueil deloisirs Croque la Pomme

a été axé cette année sur lacréation d’un livre­disqueautour de l’histoire de“Pierre et le Loup”. Toutel’année, les enfants ont re­visité le célèbre conte musi­cal et l’ont remis au goût dujour.

Avec l’aide précieuse deleur partenaire FBI Prod, lesenfants ont écrit une chan­son générique, créé unebande­son avec des instru­ments qu’ils ont fabriqués,et sont allés en studio pourenregistrer tout cela.

De ce projet a résulté lacréation d’un livre­disqueenregistré par les enfants etmagnifiquement illustrépar des artistes d’Annemas­se. L’accueil de loisirs a

inauguré et offert ce livre­disque aux familles à l’oc­casion de la fête de musi­que.

D’autre part, les pré­adosqui fréquentent l’accueil deloisirs les mercredis ont,avec leurs animateurs, pré­paré et enregistré une émis­sion de radio qui retracel’histoire de ce projet : in­terviews des enfants, jin­gles, diffusion de la chan­son du disque, etc.

L’émission est diffuséesur Radiomagny, dans le ca­dre de la programmationMômeOphone, sur 91.5FM, le lundi à 18 h 30, lemardi à 18 h, le mercredi à15 h 30, le jeudi à 12 h 30, levendredi à 12 h, le samedi à7 h 30 et le dimanche à 7 h.

Laurence BÜHLERLes enfants de l’accueil de loisirs “Croque la Pomme” durant l’enregistrement dans les studios de FBI Prod.Photo DL/L.B.

AMBILLYPour clore l’annéemusicale,

les Cordes d’Ambilly seront en concert samediL’ assemblée générale des

Cordes d’Ambilly a closlundi l’année musicale del’école de violons dirigée parBlandine Fège­Dubet.

L’assemblée est revenuesur le disque enregistré avecles enfants catéchisés desparoisses Saint­Matthieu etSaint­Benoît les derniersjours de juin, pour aider lesenfants de l’orphelinat desmissionnaires de Saint­Fran­çois près de Bangalore en In­de. L’idée avait germé avecle père Viju, curé de Saint­Matthieu en septembre.

Ainsi, les membres ont dé­cidé, pour les aider, d’organi­ser un concert samedi

7 juillet prochain, à l’égliseSaint­Joseph d’Annemasse.Si l’entrée sera libre, à l’issuedu concert le CD sera vendu.

Les Cordes d’Ambilly ontenregistré des chants reli­gieux, sous la direction deJulia Lacey, accompagnéede Marie­Hélène Font et Da­niel Gouacide, des chants deNoël, musique classique,musique de film, airs d’opérapar les violons dirigés parBlandine Fège­Dubet, ac­compagnés au piano de Va­lérie Josserant. « Aiderd’autres enfants par notremusique nous motive tous »,a souligné Blandine Feige.

G.T.Les Cordes d’Ambilly vendront leur CD à l’issue du concert. Les recettes serviront à venir en aide aux orphelins deBangalore, en Inde. Photo DL/G.T.

Les travaux de réaménagementde lamairie avancent

Après le déménagementprovisoire de plusieurs

services, les travaux de réa­ménagement du rez­de­chaussée ont débuté pour unmois environ. L’objectif : ren­dre accessible à tous les servi­ces du premier niveau, ren­forcer la qualité de l’accueil etla confidentialité des échan­ges. Le montant des travauxest de 391 574,26 € TTC. Lestravaux arriveront à leur ter­me dans les délais prévus.Les usagers ayant des démar­ches à faire auprès des diffé­rents services sont invités à serendre à la mairie provisoireinstallée au 8 de la rue duJura (ancienne bibliothèque).Pour le stationnement, il faututiliser le parking de la placede la Martinière.

Gilbert TARONI

Les travaux de réaménagement du rez-de-chaussée de la mairie d’Ambilly,rue de la Paix, devraient arriver à leur terme dans les délais prévus.Photo DL/G.T.

Kévin chanteau parc dimanche

D imanche, dès 18 heures,le parc Jean­Beauquis

va s ’enchanter en ac­cueillant sur la scène dres­sée derrière le gymnase, lechanteur Kévin. C’est unconcert gratuit offert par laVille.

Une grande réputationprécède l’artiste qui a, àson actif une multitude deconcerts. Avec Kévin, c’esttout un répertoire de tubesdes années 1960 aux an­nées 1980, avec toute unegalerie de grands noms :Mike Brandt, Michel Sar­d o u , J o h n n y e t t a n td’autres.

Ce spectacle gratuit serasuivi d’un pique­nique ca­nadien. Un repli intérieurest prévu en cas de pluie.

G.T.

Kévin sera en scène au parcd’Ambilly pour un concertexceptionnel. Photo DR

au centre de recrutement,à Lyon, tél. 0820 220 221.Maison de la justice et dudroitTél. 04 50 84 06 70.Union départementale 74Permanence CFE­CGC.Pour un rendez­vous,appelez le 06 64 88 68 23.Bibliothèque Pierre GoyOuverture : lundi de14 h 30 à 18 h 30, mardi de10 h à 12 h et de 14 h 30 à18 h 30, mercredi de 10 h à18 h, vendredi de 10 h à18 h, samedi de 10 h à 16 h.Fermée le jeudi.MarchésPlace des Marchés, de 6 hà 12 h 30, le mardi et levendredi. Marché duPerrier : avenue deVerdun, entre la rue del’Annexion et la rue desFontaines, à proximité dela Mission locale. Lacirculation de toutvéhicule et lestationnement sontinterdits de 6 h à 14 h.

AMBILLYMarchéLe mercredi et le samedi,parking de la Martinière,de 7 h 30 à 13 h.BibliothèqueOuverture : mardi de 16 h à18 h, mercredi de 10 h à18 h, vendredi de 12 h à19 h, samedi de 10 h à 17 h.MairieOuverture : lundi de 14 h à17 h, mardi de 8 h 30 à 12 het de 14 h à 19 h, mercredide 8 h 30 à 12 h et de 14 hà 17 h, jeudi de 8 h 30 à12 h et de 14 h à 17 h,vendredi de 8 h 30 à 16 h.

CRANVES­SALESMarchéTous les dimanches matin,place du village.

LUCINGESMarchéLe samedi, place desAnciennes­Granges, de 8 hà 13 h.

VÉTRAZ­MONTHOUXHandy MobilRecherche de bénévolespour accompagner despersonnes à mobilitéréduite dans leursdéplacements.Tél. 04 50 39 38 06.MarchéLe jeudi, routed’Hauteville, de 7 h à 13 h.

ANNEMASSERendez­vous de quartierTous les vendredis de juinde 17 h à 19 h. Programmecomplet à la MJCRomagny. Tél.04 50 92 64 97 ouwww.romagny.mjc­annemasse.fr.Soirées salsaSoirées animées parRock’n Roll Swing : le 1erjeudi, le 2e jeudi, le 3e jeudidu mois de 21 h à 1 h.Don du sangTous les premiers jeudis dumois à l’établissementfrançais du sang de 8 h 30à 17 h avec des rendez­vous gourmands.Association RegarPermanence accueil,écoute, conseils,orientation dans les locauxde Regar au foyer de l’eauvive à Annemasse le mardide 10 h à midi, le mercredide 14 h 30 à 16 h 30, levendredi de 16 h à 18 h ousur rendez­vous au04 50 39 89 25.L’UFC que choisirPermanence, au CentreMartin­Luther­King, 2, ruedu Dr­Baud, le 1er jeudi dumois de 14 h à 19 h et le 3e

jeudi du mois de 14 h à16 h 30. Plus d’infos auwww.ufc­hautesavoie.org.Cuisine­échangeTous les vendredis, de 9 hà 11 h à la MJC Sud. Surinscription (au plus tard lemercredi) à la MJC sudcentre social. Tél.04 50 37 74 10.Permanence des élus auPerrierTous les mercredis de10 h 30 à 12 h, sallemunicipale les Paulownias,5, place du Jumelage.Service public régional de laformationPermanences au pointd’accueil dans les locauxde la Maison de l’économieet du développement, 13,avenue Emile­Zola,bâtiment Étoile Sud.Centre de recrutement de lagendarmeriePermanence le premiermercredi du mois à lagendarmerie, 13 rue desGlières. Renseignements

INFOSPRATIQUES

page 16 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

LE GENEVOIS

MACHILLY350 athlètes attendus pour le triathlon dimanche

Tous les bénévoles du Trisa­lève se sont mobilisés de­

puis troismoisautourdeDidierLachenal, vice­président, pourorganiser le Triathlon de Ma­chillyquiauralieudimancheetcomportera quatre courses deniveaux différents.

La première compétition à9 h 30 sera une course décou­verte qui permettra au plusgrand nombre d’essayerl’épreuve du triathlon sur desdistances assez courtes (300mètres de natation, 10 km devélo et 2 km à pied). Ensuiteentre 11 h et 11 h 30, se dérou­leront les courses pupilles etpoussins uniquement, avant lacourse principale qui aura lieuà 13 h 30.

Cette compétition aura l’ori­ginalité de proposer un formatcontre la montre individuelle

avecundépart toutes les20se­condes.Cetriathlon,quiseferasous la forme de 750 mètres denatation, 28 km de vélo, et5,4 km à pied, sera assez sélec­tif pour les quelque 350 triath­lètesattendus.DidierLachenalprécise : « Nous pouvonscompter sur le soutien du mai­re de Machilly, Jean­JacquesBouvard, la ville d’Annemasseet Annemasse Agglo, et unecentainedebénévolesenchar­gedelasécurité,desbalisages,du poste de secours, etc. »

À quelques jours du triath­lon, le club est mobilisé et toutsera en place pour que la fêtesoit belle.

J.O.

POURENSAVOIRPLUSRenseignements sur le sitewww.trisaleve.fr. Quelques bénévoles du Trisalève qui s’activent pour organiser une belle course. Photo DL/J.O.

ARTHAZ­PONT­NOTRE­DAME25 beagles attendusauRefuge de l’EspoirG râce à un partenariat

avec l’association Gral,qui réhabilite les animauxissus de laboratoire, le Refu­ge de l’Espoir d’Arthaz­Pont­Notre­Dame reçoitponctuellement des bea­gles.

Ainsi, en juin dernier, cesont 18 chiens qui ont étésauvés de l’euthanasie et ontété accueillis au Refuge (lirenotre édition du 15 juin).Tous les chiots ont pu êtreadoptés dans les deux jourssuivant leur arrivée, grâce àla générosité de nos lec­teurs.

Ce sont aujourd’hui 25beagles qui sont annoncésau Refuge pour demain. Cesanimaux sont bien sûr en

parfaite santé, et leur état aété contrôlé par un vétéri­naire. Les personnes qui dé­sirent adopter doivent serendre au Refuge muniesd’une pièce d’identité etd’un justificatif de domicile.

Les frais d’adoption va­rient entre 170 et 200 € enfonction de l’âge du chien.Cette somme couvre les vac­cins, la puce électronique, lepasseport européen et la sté­rilisation pour une femelle.

N.A.-R.

POUR EN SAVOIR PLUSLe Refuge de l’Espoir est ouverttous les après-midi, de 14 h à18 h. Renseignements au04 50 36 02 80 ou sur le sitewww.animaux-secours.fr.

SAINT­CERGUES

Pluie et soleil pour la fête de l’écoleL a pluie, samedi, si elle

n’a pas empêché le dé­roulement de la fête del’école élémentaire (chantset exposition) et de la ker­messe de l’Association desparents d’élèves, a certai­nement nui à cette manifes­tation.

Par contre, elle a obligél’école maternelle à repor­ter son spectacle en pleinair à lundi. Le spectacles’est déroulé sous un soleilresplendissant et en pré­sence de nombreux pa­rents.

Le thème en était lesquatre saisons sur des mu­siques class iques, descomptines et des variétés etdans des décors de circons­tance.

J.N.

Quand les grands se déchaînent.

Les quatre saisons étaient à l’honneur de la fête de l’école, ici les fleurs du printemps. Photos DL/J.N.

Bonjour l’hiver !

7 h 30 à 13 h.Le billard pour tousInitiations gratuites avec leBillard­club Gaillard, 24 ruede la Paix, les mardis de17 h à 19 h, mercredis etvendredis soir de 19 h à20 h et les jeudis soir dès20 h. Tél. 04 50 39 74 78(mercredi et vendredi soir)ou bcgaillard@free.fr.

SAINT­CERGUESClub de loisirs des vacancesLe club de loisirs seraouvert du 8 juillet au23 août. 24 places 3­5 ans,36 places 6­11 ans. Troismini­camps pour lesenfants du CE2 au CM2 du22 au 26 juillet, un campéquitation à Excenevex, du29 juillet au 2 août uncamp voile à Sciez et du5 août au 9 août un campÉvasion à Passy.Renseignements etinscriptions au servicejeunesse, mairie de Saint­Cergues : tél.04 50 42 50 24 ou parmail à service­jeunesse@saint­cergues.fr.www.smaje.fr.Promenade des ancienscombattantsJournée détente dans lesalpages au­dessus du lacdes Mines d’or, mercredi11 juillet : départ en car à10 h du parking de l’écolematernelle. Du lac desMines d’or, marche de 45minutes environ pourrejoindre le restaurant, outransport en 4x4. Retour à18 h. Réservation auprèsde Louis Vuilloud au04 50 43 50 93, GeorgesBurnier au 04 50 37 22 58ou Joseph Durand au04 50 43 50 01.

VILLE­LA­GRANDMarchéLe dimanche, au centre­ville, rue du Commerce, de6 h 30 à 13 h 30.

AGGLOMÉRATIONDéchetteries horaires d’étéGrands­Bois et Gaillard : dulundi au samedi de 7 h 30à 19 h. Saint­Cergues etBonne : le lundi et lesamedi de 9 h à 12 h et de13 h 30 à 19 h ; du mardi auvendredi de 13 h 30 à 19 h.Fermeture dimanches etjours fériés.Avis aux pêcheursEn raison de l’organisationdu triathlon, le lac deMachilly sera fermé à lapratique de la pêche cedimanche 7 juillet. Et du 8au 12 juillet, l’école de voileitinérante sera sur le pland’eau.

BONNEMarchéLe vendredi, place duMarché, de 15 h à 19 h.MédiathèqueOuverture : lundi etmercredi de 14 h à 18 h,vendredi de 16 h 30 à18 h 30, samedi de 10 h à12 h.

GAILLARDHoraires à la posteOuverture : lundi, mardi,jeudi, vendredi de 9 h à18 h 30, mercredi de 9 h à12 h et de 14 h à 18 h 30,samedi de 9 h à 12 h.Service public régional de laformationPermanence du lundi ausamedi au Pointinformation jeunesse, 2rue de Vallard, de 8 h 30 à12 h 30.MarchéLe samedi, à Moëllesulaz,place Porte­de­France, de

INFOSPRATIQUES

19 h 45 (VFST), 21 h 45.“Le roi et l’oiseau” :13 h 30, 15 h 30.“Moi, moche et méchant2” (3D) : 13 h 30 (2D),14 h 15, 15 h 45 (2D),16 h 30, 18 h 15 (2D), 19 h,20 h 30 (2D), 21 h 30,22 h 30 (2D).“Man of steel” (3D) :13 h 30, 16 h 15, 19 h, 22 h.“Joséphine” : 13 h 30,15 h 30, 17 h 30.“Né quelque part” :20 h 30, 22 h 30.“Very bad trip 3” : 13 h 45,16 h, 18 h 15.“After earth” : 16 h, 18 h 15,20 h 15, 22 h 30.“Star Trek : into darkness”(3D) : 19 h 30, 22 h 15.“Les beaux jours” : 17 h 45.“Les stagiaires” : 13 h 30.“La marque des anges” :20 h, 22 h 15.Le Rouge & Noir,Saint­Julien­en­Genevois“Joséphine” : 18 h.“L’attentat” (VO) : 20 h 30.Cinébus, Vulbens“Le passé” : 21 h.

AUJOURD’HUICinéma Le Salève,Annemasse“World War Z” : 14 h 30,19 h 15.“Moi, moche et méchant2” : 14 h 30.“Man of Steel” : 19 h 15.Cinéma Actuel, AnnemasseFermeture pour travaux,jusqu’à mi­septembre.Gaumont, Archamps“World War Z” (3D) :13 h 15 (2D), 14 h 30,15 h 45 (2D), 17 h, 18 h(VOST, 2D), 19 h 30,20 h 30, 22 h.“Pour une femme” : 14 h,16 h 30, 19 h, 22 h.“Les reines du ring” :13 h 15, 15 h 30, 17 h 45,

CINÉPRATIQUE

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 17

LE CARNETCARNET DE DEUIL

AnnaRichardLARIVIÈRE­ENVERSE

AnnaRichardestnéeen1922dansunefermeduvillagedes“Montées”oùelleaconnuunedureviede labeur.Aveccourage,elleasurmonté ledécèsdesescinqfrèresetsœurs.Saporteétait toujoursouverte,commesoncœuretelleavait toujoursunetassedecaféouunepartdetarteàoffriràcellesetceuxqui luirendaientvisite.Elles'estéteinteàTaninges,àquelqueskilomètresdesamaisonnataleetelle laisse lesouvenird’unepersonneattachanteetchaleureuse. o

Anna était une personne trèsappréciée de tous.Photo DR

MARIAGE

Céline et Raphaël

LA CLUSAZ

Le vieux dicton “mariagepluvieux ,mariage heureux”était au goût du jour cesamedi 29 juin, pour Céline etRaphaël qui se sont unis enmairie, devant André Vittoz,maire et père de la mariée.Sous la “pression” de sesproches, ce dernier a ensuiterepassé son écharpe tricolore,pour une petite mise en scèneinterprétée aux Confins, sousun des nombreux chapiteauxjudicieusement installés pourles invités.L'arrivée fracassante deBernard,le faux secrétaire de

mairie, les facéties de Gilles,le MC (maître de cérémonieet beau­frère des mariés) et lalecture des articles“loufoques” du code civil,faite par le maire (le vrai) quiont déclenché bien des rireset des applaudissements.Puis les tendres propos deStéphanie, la sœur de lamariée et de sa petite Emma,ont ému parents et amis,invités à trinquer au bonheurdes nouveaux époux.Céline Vittoz est notaire àReignier et RaphaëlGorgerat, originaire de LaRoche­sur­Foron, esttechnicien en Suisse. o

Les jeunes mariés ,sous le regard attendri du maire et père de Céline.Photo DL/Josiane MERMILLOD

GENDARMERIE

Le chef d’escadron Jean­Louis Forestierintégre la réserve citoyenne

MENTHON­SAINT­BERNARD

Le président du conseil desprud’hommes d'Annecyvient d’être admis dans laréserve citoyenne dans lagendarmerie, avec le gradede chef d’escadron.Lors de la cérémonie quis’est déroulée à Annecy, enprésence du préfet, desparlementaires, des officiersde la gendarmerie et dumédecin légistedépartemental, l’admissiondans le grade a été effectuéepar le colonel BertrandFrançois, commandant legroupement de la Haute­Savoie.Celui­ci a relevél’engagement de cet homme« au bon fond » dans sacarrière industrielle, tout en

soulignant qu’il avait sugérer son redéploiementdepuis la retraite priseauprès de son épouseMireille. Il poursuitdorénavant une activité liéeau changement dans lemonde de la formation, desentreprises et institutionspubliques, et dans la justice.Dans ce dernier cadre,l’action de M. Forestier a étésoulignée par l’officiersupérieur, de nature àrenforçer les liens entre lagendarmerie avec le mondeéconomique et social. Marié,père et grand père, M.Forestier, grand amateur deMichel Audiard, apparaissaitvisiblement heureux aumilieu de la promotion quine comptait qu’une seulefemme : la députée VirginieDuby­Muller. o

Le colonel François et Jean-Louis Forestier. Photo DL/Georges BISE

NAISSANCES

Hugo

THONON­LES­BAINS

Maude Henri Roseti etBenoit Henri ressentent unecertaine fierté d’êtredevenus parents. Hugo, néle mardi 25 juin est un beaupetit bonhomme de 3,415 kget 51 cm avec qui la vie estsynonyme de joie. o

Marie

ABONDANCE

La venue de Marie est unesurprise qui s’est vitetransformée en joie pourtoute la famille de Gilles etValérie Benant. Maxime 23ans et Anaïs 19 ans, vontsavourer aussi le plaisir depouponner de temps entemps. Leur petite sœur pèse4,190 kg pour 55,5 cm. o

Damien

VAILLY

C’est merveilleux pourChristophe et FrancineBidal d’avoir mis aumonde Damien le jeudi 27juin, petit poupon de3,460 kget 51 cm. Clara 9ans et Anthony 6 ans etdemi, ont l’âged’apprécier et partagent lebonheur de papa etmaman. o

Liam

THONON­LES­BAINS

Nous sommes heureux, c’estle cri du cœur du papa deLiam, Philippe Bullat. Unsentiment que partage lamaman Delphine Reyquand elle regarde son bébéblotti au creux de ses bras.Cette puce qui pèse 2,950kg et mesure 50 cm est néele jeudi 27 juin. o

page 18 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

ANNONCES LÉGALES

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 19

VOS PETITES ANNONCES

page 20 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

VOS PETITES ANNONCES

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 21

LES COURSESTRIO COUPLÉS ­ TIERCÉ ­ QUARTÉ+QUINTÉ+ ­2SUR4 ­ MULTI

page 22 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

LES COURSESTRIO ­ COUPLÉ ­ QUARTÉ+ RÉGIONAL

EURO LOTO KENO

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 23

LA PHRASE“Ce n’est riende la part de l’État !”n Leprésidentde laLiguedefootballprofessionnelFrédéricThiriezataclé“unministèredesSports”qui “veutnous fairecroireque l’Étatdonnetropdans lesportpro”,hier,à l’occasionde l’assembléegénéralede laLFP(lireci­dessous). “Maiscen’est riende lapartde l’État !”

L’INFODiscipline : Leonardosaura aujourd’huin LedirecteursportifduParisSGLeonardo, retenupar lepossibletransfertd’un joueur,a laissésonclubcontestersa lourdesuspension(neufmoispouravoirdonnéuncoupd’épauleàunarbitre),hier,devant lacommissionsupérieured’appelde laFFF.Celle­cidoit rendresadécisionaujourd’hui.

sports.veurey@ledauphine.comrédaction sports 04768871 00 fax0476887041

FOOTBALLLIGUE 1 L’Olympique lyonnais en stage de reprise à Tignes jusqu’à demain

Du soleil dans le brouillard

Il est des habitudes quasi­immuables. Quelquescertitudes accrochéesaux basques d’un OL quipeine à suivre la course

aux armements des plusgrands. Lyon a quitté ce cé­nacle depuis au moins deuxsaisons mais les prépare tou­jours dans le joli écrin de Ti­gnes. À plus de 2 000 m d’alti­tude, les Gones retrouventdes sommets qui leur sont dé­sormais inaccessibles sur leterrain.

En Savoie, Rémi Garde n’aaffiché qu’un seul regret,hier. Il avait trait aux nuagesqui assombrissaient la stationpour la première fois d’unstage prévu jusqu’à demain.

Gonalons reste

Pas une feuille de papier àcigarette en revanche entresa position et celle du club surle cas Gomis. Écarté, l’inter­national français est somméde trouver une nouvelle des­tination. Pas de stage pour luimais une invitation estam­pillée “loft de Tola­Vologe”.“Ce n’est une situationagréable pour personne. Il

faut trouver une solution ra­pide qui convienne à tout lemonde”, a réagi Garde, untantinet tendu, qui a parlé deson joueur au passé. Sansque l’on sache qui du sportifou de l’économique a conduità cette impasse. “Sa situationest loin d’être évidente maisc’est un compétiteur, il va re­bondir où qu’il joue cette sai­son”, a expliqué capitaineGonalons. Gomis serait­ilprêt à aller au bras de fer ?“Ce ne serait pas dans sonintérêt”, objecte le techni­cien. À l’ex­Stéphanois detrouver un point de chute,l’option préférée de l’OL, oude signer une prolongationafin de ne pas partir libredans un an.

Grenier en passede prolonger

On a donc beaucoup parléde l’absent. Mais aussi duprésent. Un rayon de soleil atraversé le quotidien lyon­nais quand Maxime Gona­lons a confirmé ses ambitionsolympiennes. “Je vais resterà Lyon”, a­t­il officialisé endépit des fortes sollicitationsde Naples et d’Arsenal.

La perspective de la Coupedu monde au Brésil dans unan l’a incité à la prudence.“Ce n’est jamais évident des’intégrer rapidement quandtu pars à l’étranger. Il fallaitdonc se poser les bonnesquestions.”

Celui qui est en passe de

dégoter également les bon­nes réponses n’est autre queClément Grenier. Un rendez­vous avec ses agents et leclub pour une prolongationest au programme de lundi.Sans attendre jusque­là, l’op­timisme est de rigueur du cô­té de l’OL.

“Je pense pouvoir direqu’il a envie de s’inscrireavec le maillot lyonnais pourla prochaine saison”, a avan­cé Rémi Garde.

En conservant ses deuxpièces­maîtresses, Lyon met­trait fin à une hémorragieprogrammée. Lovren et Mar­tial partis, Briand et Gomispartis pour partir, et avec leseul Danic pour compenser,la balance est largement dé­

ficitaire. Comme les comptesd’un Olympique lyonnaisvictime de la doxa économi­que. Une cruelle habitudedésormais.

Olivier DIETLIN

Dans son cocon savoyard,Lyon vit une intersaisonincertaine. Entre départsplus ou moins volontaireset contraintes économiques,le club rhodanien chercheà maintenir son statut. Hier,une vraie éclaircie a émailléson quotidien pluvieux.Gonalons a annoncé vouloirrester et la prolongation deGrenier serait en bonne voie.Ouf.

PRUDENCE.“Il est toujoursvalorisant desavoir qu’Arsenalou Napless’intéresse à vousmais j’ai encoredes chosesà apprendre”,a déclaré hierMaxime Gonalons(troisième enpartant de lagauche). “Mêmesi tout peut arriverdans le football,je préfère resteravec mon club.J’ai cette chancede pouvoir postulerpour la Coupedu monde”.Le DL/Jean-FrançoisSOUCHET

REPÈRESBIENTÔTUN LATÉRAL DROIT ?n L’OL a trouvé un accordavec deux joueurs pourle poste de latéral droit(le Sochalien Corchia et lePortugais Miguel Lopes), maisdoit désormais convaincreleurs clubs respectifs.“Je suis impatient que le clubparvienne à en trouver un”,a priorisé Rémi Garde.

MONDIAL U20 Quarts de finale, ce week-end

Bleuets :peut­on croire en eux ?

Les raisons d’y croire

Le déclic turc. Le fait d’avoirparfaitement négocié l’obsta­cle turc et de ne pas avoir pliésous lepoidsdubruyantpubliclocal a de quoi stimuler uneéquipe qui se cherchait depuisl’entame du Mondial, avec un premier tour poussif, voire in­quiétant (1 victoire, 1 nul, 1 dé­faite). “Ça va libérer toutel’équipe, elle avait besoin d’unmatchréférencepourse lancerpleinement dans cette Coupedu monde”, estime l’attaquantFlorianThauvin.

Des individualités au­des­sus du lot. Le match contre laTurquie l’a prouvé : si les stars françaises jouent à leur vrai ni­veau, les choses deviennentbeaucoup plus faciles et peud’équipesontlesmoyensdelescontrer. La plupart des Bleuetssont déjà titulaires dans leurclub, un luxe non négligeabledans cette catégorie d’âge, etcertains font office de futurscracks.Seulel’EspagneduduoJese­Deulofeu peut rivaliserdanscedomaineaveceux.

Un tableau dégagé. En ter­minant2e dugroupeAderrièrel’Espagne, laFrances’estpara­doxalement facilité la tâche,

laissant aux Ibériques la partiede tableau la plus délicate.C’est l’Ouzbekistan qui va sedresser sur la route des Bleuetsen quarts (samedi à 17h). Unadversaire largement à leurportée. En demi­finales, ilsauraient le choix entre le Gha­na et le Chili. La route de la fi­naleestdoncplutôtouverte.

Les raisonsd’être sceptiques

L’épouvantail espagnol. La“Rojita” a beau avoir eu chaudcontre le Mexique en huitiè­mes de finale (2­1), elle reste laprincipale prétendante au titresuprême. Le match du 1er tour(défaite des Bleuets 2­1) a dé­montré le fossé qui existait en­tre la France et sa rivale, quiavaitalignéuneéquipebis.

Une défense trop perméa­ble. Si l’attaque française im­pressionne, Pierre Mankowskin’a pas encore trouvé le remè­de pour stabiliser son secteurdéfensif. o

LACOLOMBIEÉLIMINÉEFindeshuitièmesde finale, hier soir :Portugal -Ghana2-3 ; Croatie -Chili 0-2 ; Irak -Paraguay1-0a.p. ;Colombie -CoréeduSud1-1a.p.(7-8aux tirs aubut).

LESQUARTSDEFINALESamedi : France -Ouzbékistan (17h) ;Espagne -Uruguay (20h).Dimanche : Irak -CoréeduSud (17h) ;Ghana -Mexique (20h).

L’équipe de France des moinsde 20 ans a enfin lancé sonMondial en se qualifiant pourles quarts de finale après unevéritable démonstration contrele pays-hôte, la Turquie (4-1).

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA LFP, HIER

Revoilà le serpent de mer d’une Ligue 1 à 18 clubsLe président de la Ligue de football professionnel (LFP) Frédéric Thiriez a livréhier un “avis de grand frais, mer agitée” au niveau économique, “un avis detempête” si la taxe à 75% est adoptée et a fait resurgir le serpent de merd’une L1 à 18 clubs comme remède à la crise.Filant la métaphore “météo marine”, Thiriez a d’abord lancé à la tribune : “Sur le plansportif, beau temps, belle mer”. Citant “un record de buts depuis 28 ans, avec 967buts (en L1 la saison dernière), soit 2,54 par match.” Puis le dirigeant est passé auplan économique : “Avis de grand frais, mer agitée”, avec “nos clubs qui perdent del’argent pour la quatrième saison consécutive. Pourquoi ? La crise !” Et de dénoncerensuite un “niveau de pression fiscale et sociale inégalé en Europe”, comparant “unjoueur de L1, gagnant 600 000 € bruts par an, avec des charges de 186 000 €, alorsqu’en Allemagne, elles sont de 12 000 €.”Thiriez a ensuite prédit un “avis de gros temps, tempête” pour le foot pro si jamais leprojet de taxation à 75 % sur les revenus supérieurs à 1 million d’euros était adopté.

Aulas salue Monaco, oublié par ThiriezLe président de l’OL Jean­Michel Aulas, membre du conseil d’administration de la LFP,a pointé une “omission de la part de Frédéric (Thiriez), qui a salué les clubs montantde National en L2 mais pas l’arrivée de trois clubs importants passant de L2 à L1,Guingamp, Nantes et Monaco, car il est important d’avoir de grands clubs, d’avoir desinvestisseurs.” Les traits de Thiriez se sont tendus : la LFP est en litige devant leConseil d’État avec Monaco pour l’obligation faite à l’ASM d’avoir son siège en Franceà partir de juin 2014, ce qui supprimerait ses avantages fiscaux. Et une poignée desupporters monégasques a brandi hier devant la FFF une banderole “LFP = Mafia”,protestant contre le retrait de deux points sur la saison de L1 à venir pour desincidents survenus en L2.Aulas et Thiriez étaient en revanche d’accord sur un point : militer en ces temps decrise pour une refonte de la L1, pourquoi pas ramenée de 20 à 18 clubs. “Avec la criseet la baisse des droits télé, il faudra répondre à la question : la France a­t­elle lesmoyens ou pas d’avoir 20 clubs en L1 ?”, a lancé Frédéric Thiriez. “Ma réponse est non.Mais ma réponse n’a aucun intérêt. Il faut que les clubs soient d’accord. Avant la fin2013, je veux une réponse des clubs. Mais ce changement, s’il était accepté, entreraiten vigueur au mieux à la saison 2015­2016.”

Olympique de Marseille

Baup : “Peur de personne”

E lie, pouvez­vous faire unerevue d’effectif avant le dé­

part en fin semaine pour lepremier stage de préparation,à Crans­Montana en Suisse ?

“Tous les joueurs sous con­tratpartirontavecnouspourcestage. Il y aura aussi plusieursjeunes ayant déjà découvert legroupe professionnel. J’ai per­mis aux internationaux d’avoirdes jours supplémentaires derepos car certains n’ont termi­né que le 21 juin avec leur sé­lection. Steve Mandanda, Ma­thieu Valbuena, Dimitri Payetet Alayxis Romao nous rejoin­dront ainsi le 10 juillet en Suis­se. Et les autres reprendrontl’entraînement la semaine sui­vante, à la Commanderie.”

“JegardeespoirpourAlessandrini”

L’arrivée de Dimitri Payetest la seule officialisée pour lemoment. Était­il la priorité of­fensive de votre recrutementestival ?

“Il était l’une des priorités,maiscen’étaitpaslaseule.Sonrecrutement représente, et ilfaut lenoter,uninvestissementlourd consenti par notre club.Cela est significatif de notreambition. Dimitri Payet est à la

fois un très bon passeur et unbon finisseur, et est capable detirerlescoupsdepiedarrêtés.Ilpeut jouer à tous les postes surle plan offensif. C’est une pa­lette qui manquait à notregroupe. L’idée de départ estqu’il occupe le côté droit, mê­me s’il peut évoluer côté gau­che.”

Espérez­vous toujours pou­voirrecruterRomainAlessan­drini, et ne craignez­vous pasde jouer au mieux la 3e place,avec la présence du PSG et deMonaco ?

“Pour Romain Alessandrini,jegardebonespoirqu’ilpuissenous rejoindre. Mes dirigeantsm’ontaffirméquecen’étaitpasfini. C’est un joueur qui a unemarge de progression très im­portante.Sonpotentielestpourmoi extraordinaire et aprèsêtredéjàrevenud’unepremiè­re blessure aux croisés du ge­nou,ilsaurarevenirunesecon­de fois à son meilleur niveau.Après,unchampionnatsejoue

sur le terrain, pas ailleurs. Onva essayer de bâtir une équipepour encore jouer le podium.Mais on ne va pas partir en sedisant que les deux premièresplaces sont déjà prises ! Il nefaut avoir peur de personne etfaire preuve de générosité,comme la saison dernière.”

Recueilli par notre correspondantàMarseille, Bruno ANGELICA

L’entraîneur marseillaisElie Baup estime que le PSGet l’AS Monaco ne sont pasdéjà certains de termineraux deux premières places,malgré leur poids financier.

PAS INTIMIDÉ.“On va essayerde bâtir uneéquipe pourencore jouerle podium”, adéclaré hier ElieBaup (à droite).“Mais on ne vapas partir en sedisant que lesdeux premièresplaces sontdéjà prises !”AFP/A-C.P.

FOOTEXPRESSMonaco : Toulalanpasse la visite médicaleLe milieu de terrain Jérémy Toulalanétait hier à Monaco pour commencer àpasser la traditionnelle visite médicale,selon Nice Matin. Le club espagnol deMalaga et l’ASM auraient trouvé un ter­rain d’entente autour de 5,5 M€. L’ancienLyonnais s’engagerait pour trois ans.

Nantes peut continuerà recruterLe FC Nantes (promu en L1), qui a faitappel d’une interdiction de recruter pen­dant un an, va pouvoir continuer àrecruter jusqu’à la décision du Tribunalfédéral suisse, attendue “dans les pro­chains jours ou semaines”.Le défenseur international vénézuélienOswaldo Vizcarrondo (Lanus, Argentine)s’est d’ailleurs engagé hier pour troisans avec les Canaris.

Anin sortira demainde l’hôpitalLe milieu de terrain niçois Kevin Anin,grièvement blessé le 3 juin dans unaccident de la route, quittera le CHU de

Rouen demain pour un week­end enfamille au Havre, avant d’entamer sarééducation.

Juninho quitte les Red BullsL’OL ne retrouvera finalement pas Junin­ho, le 16 juillet prochain en match ami­cal. Six mois après son arrivée aux NewYork Red Bulls (MLS), l’ancien Lyonnais adécidé de résilier son contrat afin deretourner au Brésil.

Vers la findu mercato d’hiver ?Les parlementaires ont rendu hier deuxrapports destinés à nourrir la future loisur le sport. Ces rapports préconisentnotamment de supprimer le mercatod’hiver et de plafonner la rémunérationdes agents de joueurs à 6% du montantdu contrat signé.

LFP : Pichon non élueau conseil d’administrationCandidate au conseil d’administrationde la LFP, l’ancienne joueuse de l’équipede France féminine Marinette Pichon aété battue hier par Nathalie Boy de laTour, première femme à intégrer ce “CA”,et Jean­Michel Roussier.

AS Saint-Étienne

AubameyangàDortmund

“I l a été autorisé à passer lavisite médicale. Il reste des

documents administratifs etdes détails à régler au plan fi­nancier”, a expliqué hier leprésident de l’ASSE RolandRomeyer, en marge d’une con­férence de presse destinée àprésenter le futur musée duclub forézien au stade Geof­froy­Guichard, actuellementen travaux pour l’Euro­2016.“Je ne veux rien cacher. Ils(NDLR : le Borussia) ne paientpas « cash » sur la partie fixe(horsbonus)etnous,nousvou­lons des garanties bancairesque nous attendons encore”, apoursuiviM.Romeyerquiafaitréférence à un précédent fâ­cheuxpourl’ASSE.Letransfertserait de l’ordre de 13 millionsd’euros,plus2M€enbonus.

Romeyer : “Nous ne discutonspas avec un club italien…”“Lorsque nous avons cédé Yo­han Benalouane à Cesena (en2010), nous devions être réglésavec des échéances. Or, nousn’avions pas eu de garantiesbancaires et nous n’avons ja­mais été payés (transfert de1,1 million d’euros)”, a­t­il rap­

pelé.“Nousnediscutonspasavec

un club italien mais avec ungrand club allemand. Je n’aipasdesouci.Nousallonsabou­tir”,aaffirméRolandRomeyer,confiant. o

L’AS Saint-Étienne et leclub allemand du BorussiaDortmund sont tombésd’accord pour le transfert dePierre-Emerick Aubameyang,mais des détails administratifset financiers restent à régler.

GOLEADOR. Pierre-EmerickAubameyang a inscrit 19 buts lasaison dernière. AFP/Philippe DESMAZES

REPÈRESL’ASSE D’ACCORD AVECTABANOU ET KHAZRIn Les milieux offensifs WahbiKhazri et Franck Tabanouauraient donné leur accordpour rejoindre l’ASSE, qui doitmaintenant négocier avecleur club, Bastia et surtoutToulouse. “Nous avons formuléconcrètement par écrit deuxpropositions (NDLR : pourTabanou), repoussées parle président Olivier Sadran quiest un difficile négociateur.Nous ne sommes pas encoretrès proches”, a déclaré hierRoland Romeyer.

REPÈRESPAYET A SIGNÉSON CONTRAT HIERn Dimitri Payet étaitprésent hier après-midià la Commanderie pour signerson contrat de quatre anset saluer pour la premièrefois ses nouveaux dirigeantset partenaires. L’internationalfrançais ne reprendral’entraînement que le 10 juilletà Crans-Montana, et devraitêtre présenté à la presseà cette occasion.

page 24 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

TOUR DE FRANCE

Existence parfuméeIl y aurait pu avoir maldonne. Le communiqué,l’un de ceux qui affluent chaque jour sur nosboîtes mail, lançait un vague rendez-vous aubar des Fragrances. Tout un programme. Mais unrapide coup d’œil au livre de route, cettebible qui éclaire nos pérégrinationsestivales, nous a aussitôt remis dans le droitchemin : Grasse, la capitale mondiale de laParfumerie, se dévoile au km 26. Touts’éclaire. Le bar des Fragrances n’est pasl’un de ceux où, le coude verrouillé au zinc, lesuiveur étanche sa soif.Au contraire, c’est un voyage au pays des sens,olfactifs bien sûr. C’est la dernière étape dumusée de la maison Molinard, l’une desinstitutions du pays grassois fondées en 1849,où l’on peut composer soi-même son eau detoilette. Dans les essences de jasmin et demimosa, les senteurs fruitées de citron et demandarine ou les tonalités authentiques desextraits d’écorces et de racines, ondeviendrait rapidement un bon petit gars de lanarine. Et on oserait bien tous les mélanges,sans peur d’un réveil difficile.À l’ombre d’immenses palmiers, le klaxon desmotos de la gendarmerie nous enjoint à stopperlà cette “Grasse” matinée et à reprendre le filde l’étape, l’esprit bousculé de milleparfums. Transportés par ces effluvesenivrants, nous dévalons vers Marseille pourcette arrivée jugée au bout des plages duPrado.Comme si ce Tour de France voulait nousdétourner de l’essentiel et nous fairepréférer la vague à l’âme.

De Marseille, Ph. C.

60 En années, la longueur dupartenariat entre le PMU etle maillot vert du Tour deFrance. Hier matin, au

village-départ, une petite cérémonie apermis de célébrer ce lien fidèle encompagnie de Peter Sagan et BernardHinault (notre photo). Benoît Cornu,directeur de la communication, en aprofité pour rappeler l’attachement deson entreprise à la Grande Boucle.

Bonnafond a prolongéAbsent du Tour de France, le DrômoisGuillaume Bonnafond a prolongé soncontrat avec l’équipe savoyarde AG2RLa Mondiale pour deux saisons supplé-mentaires. Convoité par la formationArgos-Shimano, il a finalement fait lechoix de la stabilité dans un groupe oùil a effectué ses débuts professionnelsen 2009 et où il passe pour un équi-pier de qualité.

L’INFO

}Ryder (Hesjedal) a unetoute petite fracture d’unecôte depuis la chute dupremier jour. Il va bien. Il ajuste passé des radios parprécaution.~

Jonathan VaughtersLe manager de Garmin­Sharp a précisél’état de santé du Canadien tombé hier.

LA PHRASE

}Fantastique travail del’équipe #OPQS et l’homme leplus rapide du monde a faitle reste.~

Patrick LefévèreManager comblé de la formation Omega

Pharma­Quick Step

LE TWEET

LE CHIFFRE

UN JOUR, LE TOUR

CYCLISME100e TOUR DE FRANCE 5e étape : Cagnes-sur-Mer – Marseille (228,5 km)

La fête du lendemain

Des larmes aux rires.Sur le Tour de Fran­ce, à chaque joursuffit sa peine etc’est sur le fil ténu

des émotions que les cou­reurs, souvent, tentent derester en équilibre. Mardisoir, dans leur hôtel de Cas­tagniers, loin des touffeursde Nice qui résonnaient deleur échec, les coureurs del’équipe Omega Pharma­Quick Step avaient l’abatte­ment sombre. “Mon rêved’enfant s’envole pour moinsd’une seconde, j’ai envie depleurer”, avait même lâchéJérôme Pineau en plein dé­sarroi.

Et si la nuit ne porte pastoujours conseil, elle pansesouvent les plaies. Et dansles rangs de la formation bel­ge, elle a surtout redonné ducœur à l’ouvrage. Alors, hier,quand le peloton s’est pré­senté au pied du col de laGineste qui sillonne jolimentau­dessus de Cassis, 1’50après les quatre rescapés del’échappée du jour ­Reza etArashiro, les duettistesd’Europcar, Lutsenko et DeGendt­, Pineau prit les cho­ses en main.

24e succès sur le Tour

Son compère Sylvain Cha­vanel prit le relais sur la des­cente et des relais mena­çants dans les rues de la cité

phocéenne où Reza et Lut­senko, deux néophytes de laGrande Boucle qui tentaientcrânement leur chance, du­rent rendre les armes. On vitalors Tony Martin et GeertSteegmans lancer le train deMaître Cavendish avec laprécision d’une fusée qu’onplace sur orbite. Piégé par lagrande chute de Bastia, lechampion de Grande­Breta­gne traînait depuis une bron­chite tenace qui l’avait relé­gué au rang d’anonyme surles deux dernières étapescorses. Mais hier, Marseille aabrité un sprint royal oupresque puisqu’il manquaitquand même Marcel Kittel àl’appel. Et on a retrouvé le

Mark Cavendish des gran­des heures, celui qui, d’unimparable coup de rein, estallé décrocher la 24e victoirede sa carrière sur la GrandeBoucle. Et a redonné le souri­re à toute une équipe.

Le vent de la Camargue

Dans d’autres formations,on a moins de raisons de seréjouir. La journée a encoreété émaillée par des chuteset pas des moindres. La pre­mière est survenue curieuse­ment sur les reliefs de la Gi­neste où la route était largeet le vent de face. La secon­de, bien plus lourde de con­séquences, interviendra à

300 mètres de l’arrivée maisseulement aux alentours dela 25e place où Nacer Bou­hanni, le sprinteur de laFDJ.fr, a entraîné au sol prèsd’une vingtaine de coureursdans un indescriptible fra­cas. Par miracle, le Vosgiens’en tire sans trop de pépins,au contraire du BugisteMaxime Bouet qui, poignetcassé et en pleurs, ne reparti­ra pas ce matin, lui le Proven­çal d’adoption.

On l’a dit, sur la route duTour, le danger est partoutmais ce nouveau coup dusort était sans doute évitablesi la nervosité n’intervenaitpas encore à toutes les éta­pes de la course. Ce sera en­

core le cas aujourd’hui, où letracé sans aspérité versMontpellier masque la forced’un vent qui peut si vite se­mer la panique dans un pelo­ton. Dans la tête de Froomeou Contador, de tous ceuxqui visent la victoire ou unbon classement à Paris, lesbordures restent un motifd’inquiétude et la traverséede la Camargue un passageredouté. Voilà pourquoi, surle Tour, on passe si vite durire aux larmes.

De Marseille, Philippe COURT

AUJOURD’HUI6e étape : Aix-en-Provence – Montpellier (176,5 km). Départ à 13h, arrivée prévue vers 17h15.

Contrarié par un début de Tourdélicat et à peine remis d’unebronchite, le sprinteurbritannique Mark Cavendishs’est imposé hier à Marseillelors du premier véritable sprintmassif de cette centièmeédition. Face à Boasson Hagen,Sagan et Greipel, il a aussiconclu le formidable travail dela formation Omega Pharma-Quick Step, devancée de moinsd’une seconde la veille sur lechrono par équipes.

DOMINATION. Le Britannique Mark Cavendish (au centre) a repris sa domination sur le sprint mondial en disposant facilement de Peter Sagan (en vert) etde Edvald Boasson Hagen (à droite). Nanti d’un 24e succès sur le Tour, son sourire en dit long sur son soulagement après un début de Tour compliqué. AFP

Le fait du jour

La galère deBouhanni

“C’ est pas unjeu, pour­quoi vousfilmez ?”

Sous le choc de sa chutedans le dernier kilomètre,Nacer Bouhanni avait lesnerfs face aux caméras ve­nues à sa rencontre après laligne d’arrivée, hier à Mar­seille. “J’ai lancé le sprintaux 500 mètres, je suis tom­bé et j’ai pris quelqu’un surle dos”, a précisé le Vos­gien de la FDJ. fr, une foisla pression retombée.

Bouhanni boîte basLa cocotte de frein retour­née, la guidoline râpéecomme son corps sous lecuissard déchiré, ont laisséprésager le pire côté consé­quences. Tout le contrairede Thomas Voeckler (Euro­pcar) qui a confirmé, mal­gré une trace de sang, avoirété touché sans gravité augenou dans un premier ac­crochage à une quinzainede kilomètres de l’arrivée.Une mésaventure que Thi­baut Pinot a su éviter en secalant en tête de pelotondans la roue du championde France Arthur Vichot,l’autre Franc­Comtois de laFDJ.fr.

Après avoir été examinépar un médecin de l’assis­tance médicale de l’organi­sation dans le bus de l’équi­pe, Nacer Bouhanni a re­joint l’unité médicale enboitant et en se tenant ledos. Plus d’une demi­heureplus tard, il en est ressorti lecuissard découpé du côtéde la jambe gauche avecpour bulletin médical un“traumatisme dorsal, der­

mabrasion jambe gauche etépaule droite”. En clair,Gérard Guillaume, le mé­decin de l’équipe FDJ.fr,s ’est voulu rassurant :“C’est beaucoup moins sé­rieux qu’il n’y paraissait.Les radios n’ont rien mon­tré et il n’a aucune lésion”.Le Lorrain a en revanche eutoutes les peines du mondeà s’asseoir dans la voiturede son directeur sportif

Franck Pineau.Cette cinquième étape

du Tour de France avait dé­jà mal commencé pour Na­cer Bouhanni. Lâché, lecoureur d’Épinal a long­temps roulé dans les voitu­res, derrière le peloton où ila retrouvé sa place à un peuplus de 90 kilomètres del’arrivée. Ramené par descoéquipiers, il s’est accro­ché pour basculer dans lepeloton à Marseille, ce qu’iln’avait pas réussi à faire enCorse (lâché dans la der­nière ascension de la 2e éta­pe et déshydraté lors de la3e). “Ça fait trois jours quej’ai une gastro­entérite, cen’est pas facile mais j’étaistrès motivé pour le sprint”,a avancé l’ancien cham­pion de France.

Ce boxeur amateura de la ressourcePour sa première participa­tion à la Grande Boucle, cenéophyte de 22 ans est entrain de vivre une galère. Iln’a plus connu la victoiredepuis le 3 avril au Circuitd e l a S a r t h e . L’ é t a p ed’aujourd’hui entre Aix­en­Provence et Montpellieraffiche un profil relative­ment plat, à sa convenance.La question est de savoir siNacer Bouhanni aura récu­péré.

Côté moral, ce boxeuramateur a suffisamment deressources afin de se rele­ver au plus vite.

De Marseille, Gilles LEGEARD

La malchance poursuit NacerBouhanni pour sa premièreparticipation au Tour deFrance. Après un début de Tourcompliqué, le Lorrain de laFDJ.fr a chuté hier à 500mètres de l’arrivée. Rageant.

POISSE.Nacer Bouhanni accumule les mésaventures pour sa premièreparticipation à la Grande Boucle. Il est ici examiné par l’assistancemédicale de l’organisation après avoir chuté avant d’aborder le sprint final,à moins de 500 mètres de l’arrivée à Marseille. AFP/Joel SAGET

RÉGIONAUX

Bouet ne repartira pasPris dans la chute à l’arrivée, leBugiste, qui vit dans la région mar­seillaise, souffre d’une fracture duradius au poignet gauche. Son Tourde France s’arrête ici.Des larmes. De dépit et de déception.Maxime Bouet (Photo DL/Ph.C.) a quittésans un mot l’unité de soin mobiledressée à chaque arrivée du Tour deFrance. La terrible chute à 300 mètresde l’arrivée, où l’attendaient proches etamis, l’avait laissé avec le poignet gau­che douloureux. Le verdict de la radio­graphie a été sans appel: fracture nondéplacée du poignet gauche. “J’ai re­monté Samuel Dumoulin (11e) à la flam­me rouge et je me suis relevé. Après, jene comprends pas qu’on puisse prendreautant de risques au 25e rang du pelo­ton, avait­il déploré juste après l’arrivée.C’est inutile et ça met en péril la suite duTour de France de certains coureurs.C’est dur car je marchais bien”. LeBugiste, plâtré 45 jours, voit s’arrêternet, et sur un coup du sort, la cinquièmeGrande Boucle de sa carrière. Pourl’équipe AG2R, c’est aussi un précieuxéquipier de Peraud qui va désormaismanquer à l’appel.Dans le col de la Gineste, Jérôme Coppela été également pris dans une chutemais sans gravité. “J’ai encore deuxjours pour me refaire une santé avantles Pyrénées”, espérait le Haut­Savoyardde l’équipe Cofidis. Ph.C.

VANDENBROECKTOUCHÉAUXGENOUXLeBelgeJurgenVandenBroeck (Lotto), l’undescandidatsaupodiumduTourdeFrance,aétéblesséauxdeuxgenouxpar lachutesurvenuedans ledernierkilomètrede la5eétape,hieràMarseille.Saparticipationpour lasuiteduTourdeFranceestcompromise.Parailleurs, l’Espagnolde laRadioShackHaimarZubeldiasouffred’unefractureà lamaingaucheaprèssachutehier.Ladécisiondeprendre ledépartde lacourseserapriseavant ledépartde la6eétapeàAix­en­Provence,enfonctionde ladouleurressentiepar lecoureur.

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 25

TOUR DE FRANCE

1 Mark Cavendish (GBR/OPQ) les 228,5km en 5h31:51 (moyenne: 41,3 km/h)2­ Edvald Boasson Hagen (NOR/SKY)....... à 0'00"3­ Peter Sagan (SVK/CAN).......................................mt4­ André Greipel (ALL/LTB)......................................mt5­ Roberto Ferrari (ITA/LAM)..................................mt6­ Alexander Kristoff (NOR/KAT)...........................mt7­ Juan José Lobato (ESP/EUS).............................mt8­ Ramunas Navardauskas (LIT/GRM).................mt9- Cyril Lemoine (FRA/SOJ).....................mt10­ José Joaquin Rojas (ESP/MOV)...................... mt11- Samuel Dumoulin (FRA/ALM)...........mt12­ John Degenkolb (ALL/ARG)...............................mt13­ Daryl Impey (AFS/ORI)........................................mt14­ Danny van Poppel (PBS/VAC)..........................mt15­ Simon Gerrans (AUS/ORI)..................................mt16­ Egoitz García (ESP/COF).....................................mt17­ Fabio Sabatini (ITA/CAN)....................................mt18­ Gert Steegmans (BEL/OPQ)..............................mt19­ Wout Poels (PBS/VAC)........................................ mt20- Julien El Farès (FRA/SOJ).................mt21­ Simon Clarke (AUS/ORI).....................................mt22­ Simon Geschke (ALL/ARG)................................mt23­ Boy Van Poppel (PBS/VAC)...............................mt24- Jean-Christophe Péraud (FRA/ALM) mt25­ Nicolas Roche (IRL/SAX)...................................mt26­ Greg Henderson (NZL/LTB)..............................mt27­ Cadel Evans (AUS/BMC).....................................mt28­ Chris Froome (GBR/SKY)...................................mt29­ Michal Kwiatkowski (POL/OPQ).......................mt30­ Maxime Monfort (BEL/RSH).............................mt31­ Tom Dumoulin (PBS/ARG)..................................mt32­ Matteo Trentin (ITA/OPQ)..................................mt33­ Ruben Perez Moreno (ESP/EUS).................... mt34- Sylvain Chavanel (FRA/OPQ).............mt35- Romain Bardet (FRA/ALM)................mt36­ Daniele Bennati (ITA/SAX)................................mt37­ Andrew Talansky (USA/GRM)...........................mt38­ Gatis Smukulis (LET/KAT).................................mt39­ Alberto Contador (ESP/SAX)............................mt

40­ Richie Porte (AUS/SKY).....................................mt41­ Maciej Bodnar (POL/CAN)..................................mt42- Maxime Mederel (FRA/SOJ)..............mt43- Christophe Riblon (FRA/ALM)...........mt44­ Marcel Sieberg (ALL/LTB).................................mt45­ Jan Bakelants (BEL/RSH).................................mt46­ Rui Costa (POR/MOV).........................................mt47­ Johnny Hoogerland (PBS/VAC)......................mt48­ Alejandro Valverde (ESP/MOV).......................mt49­ Jakob Fuglsang (DAN/AST)..............................mt50- Christophe Le Mével (FRA/COF)....... mt51­ Vasili Kiryienka (BLR/SKY)................................mt52­ Joaquim Rodriguez (ESP/KAT).......................mt53­ Roy Curvers (PBS/ARG)..................................... mt54­ Robert Gesink (PBS/BKN).................................mt55­ Igor Anton (ESP/EUS).........................................mt56­ Kristjan Koren (SLO/CAN).................................mt57­ Juan Antonio Flecha (ESP/VAC).....................mt58- John Gadret (FRA/ALM)....................mt59­ Eduard Vorganov (RUS/KAT)...........................mt60­ Damiano Cunego (ITA/LAM)............................mt61­ Davide Cimolai (ITA/LAM)..................................mt62­ Marcus Burghardt (ALL/BMC).........................mt63- Cyril Gautier (FRA/EUC).....................mt64- Pierre Rolland (FRA/EUC)..................mt65­ Yukiya Arashiro (JAP/EUC)..............................mt66­ Niemiec Przemyslaw (POL/LAM)...................mt67- Amaël Moinard (FRA/BMC)...............mt68­ Markel Irizar (ESP/RSH)....................................mt69­ Philippe Gilbert (BEL/BMC)..............................mt70- Julien Simon (FRA/SOJ)....................mt71­ Mikel Nieve (ESP/EUS).........................................mt72- Thibaut Pinot (FRA/FDJ)................... mt73­ Laurens ten Dam (PBS/BKN)...........................mt74­ Lars Boom (PBS/BKN)........................................mt75­ Alan Marangoni (ITA/CAN)................................mt76­ Daniel Navarro (ESP/COF).................................mt77­ Ivan Gutierrez (ESP/MOV).................................mt78­ José Serpa Perez (COL/LAM)..........................mt79­ Bram Tankink (PBS/BKN)..................................mt

80­ Michael Schär (SUI/BMC).................................mt81­ Gorka Izagirre (ESP/EUS)...................................mt82­ Jon Izagirre (ESP/EUS)......................................mt83­ Juan Jose Oroz (ESP/EUS)...............................mt84­ Manuele Mori (ITA/LAM)...................................mt85­ Tejay Van Garderen (USA/BMC).....................mt86­ Andy Schleck (LUX/RSH)..................................mt87­ Roman Kreuziger (RTC/SAX)............................mt88­ Francesco Gavazzi (ITA/AST)...........................mt89- Jérôme Pineau (FRA/OPQ)................mt90­ Peter Velits (SVK/OPQ)......................................mt91­ Niki Terpstra (PBS/OPQ).....................................mt92­ Maarten Wijnants (BEL/BKN)...........................mt93­ David Lopez (ESP/SKY)......................................mt94­ Matteo Bono (ITA/LAM).....................................mt95­ Kanstantsin Siutsou (BLR/SKY)......................mt96­ Matteo Tosatto (ITA/SAX).................................mt97­ Manuel Quinziato (ITA/BMC)............................mt98­ Steve Morabito (SUI/BMC)............................... mt99­ Peter Kennaugh (GBR/SKY).............................mt100­ Lars Petter Nordhaug (NOR/BKN)...............mt101- Guillaume Levarlet (FRA/COF)........mt102­ Lars Bak (DAN/LTB)...........................................mt103­ Ryder Hesjedal (CAN/GRM).............................mt104­ Daniel Martin (IRL/GRM)..................................mt105­ Murilo Fischer (BRA/FDJ)...............................mt106- Pierrick Fédrigo (FRA/FDJ).............mt107­ Bauke Mollema (PBS/BKN)..............................mt108­ Laurent Didier (LUX/RSH)...............................mt109­ Andrey Amador (CRC/MOV)...........................mt110­ Michael Rogers (AUS/SAX)..............................mt111­ Enrico Gasparotto (ITA/AST)............................mt112­ Brian Vandborg (DAN/CAN).............................mt113­ Pavel Brutt (RUS/KAT).......................................mt114- Tony Gallopin (FRA/RSH).................mt115­ Sergio Paulinho (POR/SAX).............................mt116­ Jonathan Castroviejo (ESP/MOV)................. mt117- Alexandre Geniez (FRA/FDJ)...........mt118­ Tom Leezer (PBS/BKN)......................................mt119­ Michael Albasini (SUI/ORI)...............................mt

120- Arthur Vichot (FRA/FDJ)................. mt121­ Nairo Quintana (COL/MOV)..............................mt122­ Haimar Zubeldia (ESP/RSH)............................mt123­ Jens Voigt (ALL/RSH).......................................mt124­ Moreno Moser (ITA/CAN).................................mt125- Thomas Voeckler (FRA/EUC).......... mt126­ Alberto Losada (ESP/KAT)...............................mt127- Alexis Vuillermoz (FRA/SOJ)...........mt128­ Davide Malacarne (ITA/EUC)..........................mt129­ Rubén Plaza (ESP/MOV)...................................mt130­ Thomas De Gendt (BEL/VAC).........................mt131­ Bart De Clercq (BEL/LTB)..................................mt132­ Adam Hansen (AUS/LTB).................................mt133­ Yury Trofimov (RUS/KAT)................................mt134­ Daniel Moreno (ESP/KAT)................................mt135­ Andreas Klöden (ALL/RSH).............................mt136­ Johannes Fröhlinger (ALL/ARG)...................mt137- Rudy Molard (FRA/COF)..................mt138­ Rein Taaramae (EST/COF)................................mt139- Jérôme Coppel (FRA/COF).............. mt140­ Alessandro De Marchi (ITA/CAN).................mt141- Brice Feillu (FRA/SOJ).....................mt142­ Tom Danielson (USA/GRM)..............................mt143­ Tony Martin (ALL/OPQ).....................................mt144- Arnold Jeannesson (FRA/FDJ) ....... mt145- Hubert Dupont (FRA/ALM).............. mt146­ Jürgen Van den Broeck (BEL/LTB)..............mt147­ Janez Brajkovic (SLO/AST)..............................mt148­ Fredrik Kessiakoff (SUE/AST).........................mt149­ Alexey Lutsenko (KAZ/AST)............................mt150- Jonathan Hivert (FRA/SOJ).............mt151- Jean-Marc Marino (FRA/SOJ) ........ mt152- Kévin Reza (FRA/EUC).....................mt153- Maxime Bouet (FRA/ALM).............. mt154­ Mikel Astarloza (ESP/EUS)..............................mt155- Sébastien Minard (FRA/ALM). à 4'52"156- Nacer Bouhanni (FRA/FDJ)..... à 0'00"157­ Svein Tuft (CAN/ORI)............................... à 7'23"158­ Jürgen Roelandts (BEL/LTB)............... à 7'43"159­ Brent Bookwalter (USA/BMC)........................mt

160­ Luis Ángel Maté (ESP/COF).................. à 8'57"161­ Imanol Erviti (ESP/MOV)...................................mt162- Jérémy Roy (FRA/FDJ).......... à 10'08"163­ Albert Timmer (PBS/ARG)...............................mt164­ Tom Veelers (PBS/ARG)....................................mt165­ Stuart O Grady (AUS/ORI)...............................mt166- Anthony Delaplace (FRA/SOJ)........mt167­ Lieuwe Westra (PBS/VAC)................................mt168- Blel Kadri (FRA/ALM)...................... mt169­ Matthew Goss (AUS/ORI).................................mt170­ Brett Lancaster (AUS/ORI)..............................mt171- William Bonnet (FRA/FDJ).............. mt172­ Jack Bauer (NZL/GRM).....................................mt173­ Rohan Dennis (AUS/GRM)................................mt174­ Aliaksandr Kuchynski (BLR/KAT)..................mt175­ Cameron Meyer (AUS/ORI)..............................mt176­ Adriano Malori (ITA/LAM)................................mt177­ Elia Favilli (ITA/LAM)..........................................mt178­ Assan Bazayev (KAZ/AST)...............................mt179­ Dimitry Muravyev (KAZ/AST).........................mt180­ Kris Boeckmans (BEL/VAC)............................mt181­ Sergueï Lagutin (OUZ/VAC).............................mt182­ Geraint Thomas (GBR/SKY)............................ mt183­ David Millar (GBR/GRM)....................................mt184­ Christian Vande Velde (USA/GRM)...............mt185­ Jesus Hernandez (ESP/SAX)..........................mt186­ Benjamin Noval (ESP/SAX).............................mt187­ Marcel Kittel (ALL/ARG)....................................mt188­ Koen de Kort (PBS/ARG)..................................mt189­ Sep Vanmarcke (BEL/BKN).............................mt190­ Ian Stannard (GBR/SKY)..................................mt191­ Frederik Willems (BEL/LTB).............................mt192- Yohann Gène (FRA/EUC)..................mt193- Jérôme Cousin (FRA/EUC).............. mt194­ David Veilleux (CAN/EUC)............................... mt195- Romain Sicard (FRA/EUS)..... à 13'00"

1 Simon Gerrans (AUS/ORI) 18h19:152­ Daryl Impey (AFS/ORI)............................... à 0'00"3­ Michael Albasini (SUI/ORI)..................................mt4­ Michal Kwiatkowski (POL/OPQ).............. à 0'01"5- Sylvain Chavanel (FRA/OPQ)...............mt6­ Edvald Boasson Hagen (NOR/SKY)....... à 0'03"7­ Chris Froome (GBR/SKY)......................................mt8­ Richie Porte (AUS/SKY)....................................... mt9­ Nicolas Roche (IRL/SAX)........................... à 0'09"10­ Roman Kreuziger (RTC/SAX)............................mt11­ Alberto Contador (ESP/SAX)..............................mt12­ Michael Rogers (AUS/SAX)................................mt13­ Jürgen Van den Broeck (BEL/LTB)...... à 0'17"14­ Ryder Hesjedal (CAN/GRM)...............................mt15­ Adam Hansen (AUS/LTB)................................... mt16­ Andrew Talansky (USA/GRM)............................mt17­ Daniel Martin (IRL/GRM).....................................mt18­ Tom Danielson (USA/GRM)................................mt19­ Alejandro Valverde (ESP/MOV)............. à 0'20"20­ Rui Costa (POR/MOV).........................................mt21­ Nairo Quintana (COL/MOV)............................... mt22­ Andrey Amador (CRC/MOV).............................mt23­ Damiano Cunego (ITA/LAM).................. à 0'25"24­ Przemyslaw Niemiec (POL/LAM)....................mt25­ José Serpa Perez (COL/LAM)..........................mt26­ Cadel Evans (AUS/BMC).......................... à 0'26"27­ Philippe Gilbert (BEL/BMC)...............................mt28­ Tejay Van Garderen (USA/BMC).....................mt29- Amaël Moinard (FRA/BMC)...............mt30­ Jan Bakelants (BEL/RSH)....................... à 0'28"31­ Eduard Vorganov (RUS/KAT)............................mt32­ Joaquim Rodriguez (ESP/KAT)........................mt33­ Daniel Moreno (ESP/KAT)..................................mt34­ Maxime Monfort (BEL/RSH).................. à 0'29"35­ Andy Schleck (LUX/RSH)...................................mt36­ Haimar Zubeldia (ESP/RSH).............................mt37­ Andreas Klöden (ALL/RSH).............................. mt38­ Wout Poels (PBS/VAC)............................. à 0'33"39­ Juan Antonio Flecha (ESP/VAC).....................mt

40­ Peter Sagan (SVQ/CAN).......................... à 0'34"41­ Bauke Mollema (PBS/BKN)..................... à 0'37"42­ Laurens ten Dam (PBS/BKN)...........................mt43­ Bram Tankink (PBS/BKN)..................................mt44­ Lars Petter Nordhaug (NOR/BKN).................mt45- Thibaut Pinot (FRA/FDJ)............ à 0'42"46- Arnold Jeannesson (FRA/FDJ)..........mt47- Alexandre Geniez (FRA/FDJ).............mt48­ Jakob Fuglsang (DAN/AST)....................à 0'56"49­ Fredrik Kessiakoff (SUE/AST)..........................mt50­ Janez Brajkovic (SLO/AST)...............................mt51- Romain Bardet (FRA/ALM)........ à 1'04"52- Jean-Christophe Péraud (FRA/ALM) mt53- John Gadret (FRA/ALM)....................mt54- Maxime Bouet (FRA/ALM)................ mt55- Julien Simon (FRA/SOJ)............ à 1'10"56- Maxime Mederel (FRA/SOJ)..............mt57- Brice Feillu (FRA/SOJ).......................mt58- Pierre Rolland (FRA/EUC).......... à 1'13"59­ Davide Malacarne (ITA/EUC)...........................mt60- Thomas Voeckler (FRA/EUC)..... à 1'15"61­ Manuele Mori (ITA/LAM).......................... à 1'16"62- Christophe Le Mével (FRA/COF) à 1'20"63­ Daniel Navarro (ESP/COF)................................ mt64­ Gorka Izagirre (ESP/EUS)....................... à 1'24"65­ Igor Anton (ESP/EUS).........................................mt66­ Mikel Astarloza (ESP/EUS)............................... mt67­ Mikel Nieve (ESP/EUS)........................................mt68­ Francesco Gavazzi (ITA/AST)................ à 1'44"69­ Alessandro De Marchi (ITA/CAN)........ à 1'57"70- Alexis Vuillermoz (FRA/SOJ)..... à 3'39"71­ Yukiya Arashiro (JAP/EUC)..................... à 3'42"72­ Steve Morabito (SUI/BMC)......................à 4'32"73­ Enrico Gasparotto (ITA/AST)................. à 4'36"74- Christophe Riblon (FRA/ALM)... à 4'44"75- Rudy Molard (FRA/COF)............. à 5'00"76- Pierrick Fédrigo (FRA/FDJ)....... à 5'01"77­ Jon Izagirre (ESP/EUS)............................ à 5'04"78- Jean-Marc Marino (FRA/SOJ)... à 5'24"

79­ Yury Trofimov (RUS/KAT)....................... à 5'30"80- Tony Gallopin (FRA/RSH)........... à 5'31"81­ Michael Schär (SUI/BMC)........................ à 5'51"82­ Kristjan Koren (SLO/CAN)....................... à 6'12"83- Cyril Lemoine (FRA/SOJ)........... à 6'48"84- Julien El Farès (FRA/SOJ).................mt85- Cyril Gautier (FRA/EUC)............. à 7'47"86­ Rubén Plaza (ESP/MOV).......................... à 8'06"87­ Daniele Bennati (ITA/SAX)......................à 8'35"88­ Matteo Tosatto (ITA/SAX)...................... à 8'52"89­ Robert Gesink (PBS/BKN)...................... à 9'03"90­ Peter Kennaugh (GBR/SKY)................... à 9'18"91­ Davide Cimolai (ITA/LAM)....................... à 9'40"92­ Pavel Brutt (RUS/KAT)............................. à 9'46"93­ Moreno Moser (ITA/CAN)........................ à 9'49"94- Arthur Vichot (FRA/FDJ)............ à 9'57"95­ David Millar (GBR/GRM)........................ à 10'25"96­ Christian Vande Velde (USA/GRM)................mt97- Jonathan Hivert (FRA/SOJ)..... à 10'29"98­ Sergueï Lagutin (OUZ/VAC)................ à 10'51"99­ Elia Favilli (ITA/LAM)............................. à 10'56"100­ Alberto Losada (ESP/KAT)................. à 11'24"101­ Bart De Clercq (BEL/LTB).................... à 13'00"102­ José Joaquin Rojas (ESP/MOV)....... à 13'03"103­ Laurent Didier (LUX/RSH).................. à 13'29"104­ Rein Taaramae (EST/COF).................. à 13'36"105­ Jonathan Castroviejo (ESP/MOV)... à 13'41"106­ Brent Bookwalter (USA/BMC).......... à 13'47"107­ Markel Irizar (ESP/RSH)...................... à 13'50"108- Jérôme Coppel (FRA/COF)..... à 14'03"109­ Vasili Kiryienka (BLR/SKY)................ à 14'07"110- Guillaume Levarlet (FRA/COF)à 14'15"111­ Sergio Paulinho (POR/SAX)................. à 14'30"112­ Jens Voigt (ALL/RSH)........................... à 14'33"113­ Manuel Quinziato (ITA/BMC).............. à 14'46"114­ Tom Dumoulin (PBS/ARG)................... à 14'47"115­ Gatis Smukulis (LET/KAT).................... à 15'21"116- A. Delaplace (FRA/SOJ)......... à 16'09"117­ Matteo Bono (ITA/LAM).....................................mt

118­ Peter Velits (SVQ/OPQ).........................à 17'35"119­ Tony Martin (ALL/OPQ)......................................mt120­ Simon Clarke (AUS/ORI)..................... à 17'36"121­ Lars Bak (DAN/LTB)............................... à 18'02"122­ Alan Marangoni (ITA/CAN)................. à 18'25"123- Hubert Dupont (FRA/ALM).....à 18'49"124­ Maciej Bodnar (POL/CAN).................. à 18'54"125­ Boy Van Poppel (PBS/VAC)................ à 19'13"126­ Simon Geschke (ALL/ARG)................. à 19'21"127­ Maarten Wijnants (BEL/BKN)............ à 20'32"128­ David Lopez (ESP/SKY)....................... à 21'17"129­ Ivan Gutierrez (ESP/MOV).................. à 21'29"130­ Lars Boom (PBS/BKN)......................... à 21'51"131­ André Greipel (ALL/LTB)...................... à 22'22"132­ Egoitz García (ESP/COF)...................... à 22'29"133­ Brian Vandborg (DAN/CAN)............... à 22'32"134­ Juan Jose Oroz (ESP/EUS)................ à 22'33"135­ Alexey Lutsenko (KAZ/AST)............... à 22'54"136­ John Degenkolb (ALL/ARG)............... à 22'56"137- Samuel Dumoulin (FRA/ALM)à 23'13"138­ Kanstantsin Siutsou (BLR/SKY)....... à 23'50"139­ Marcus Burghardt (ALL/BMC).......... à 23'53"140­ Alexander Kristoff (NOR/KAT).......... à 24'15"141­ Jesus Hernandez (ESP/SAX).............. à 24'21"142­ Thomas De Gendt (BEL/VAC)............ à 24'48"143­ David Veilleux (CAN/EUC).................. à 25'28"144­ Matteo Trentin (ITA/OPQ)................... à 26'01"145­ Fabio Sabatini (ITA/CAN).................... à 26'34"146­ Mark Cavendish (GBR/OPQ).............. à 26'50"147­ Niki Terpstra (PBS/OPQ)...................................mt148- Jérôme Pineau (FRA/OPQ)..............mt149­ Gert Steegmans (BEL/OPQ).............. à 27'02"150­ Roberto Ferrari (ITA/LAM)................. à 27'15"151­ Murilo Fischer (BRA/FDJ)................... à 27'19"152­ Ramunas Navardauskas (LIT/GRM) à 27'20"153­ Johnny Hoogerland (PBS/VAC)....... à 27'24"154­ Greg Henderson (NZL/LTB)............... à 27'30"155­ Tom Leezer (PBS/BKN)....................... à 27'35"156- Kévin Reza (FRA/EUC)........... à 27'44"

157­ Roy Curvers (PBS/ARG)....................... à 27'47"158­ Johannes Fröhlinger (ALL/ARG)...................mt159­ Marcel Sieberg (ALL/LTB).................. à 28'00"160­ Danny van Poppel (PBS/VAC).......... à 28'05"161- Blel Kadri (FRA/ALM)............. à 28'12"162­ Juan José Lobato (ESP/EUS)............à 28'14"163­ Ruben Perez Moreno (ESP/EUS)...... à 29'13"164­ Cameron Meyer (AUS/ORI)................ à 29'14"165­ Rohan Dennis (AUS/GRM).................. à 29'52"166­ Luis Ángel Maté (ESP/COF)............... à 31'26"167- Sébastien Minard (FRA/ALM)à 31'56"168- Jérémy Roy (FRA/FDJ).......... à 32'04"169­ Svein Tuft (CAN/ORI)............................ à 33'23"170­ Sep Vanmarcke (BEL/BKN)................ à 34'30"171­ Jürgen Roelandts (BEL/LTB).............. à 34'49"172­ Brett Lancaster (AUS/ORI)................. à 34'56"173- Nacer Bouhanni (FRA/FDJ)... à 35'00"174­ Imanol Erviti (ESP/MOV)..................... à 35'17"175­ Matthew Goss (AUS/ORI).................... à 36'08"176­ Ian Stannard (GBR/SKY)..................... à 36'11"177­ Lieuwe Westra (PBS/VAC)...................à 36'41"178­ Stuart O Grady (AUS/ORI).................. à 37'14"179- Yohann Gène (FRA/EUC)........ à 37'21"180­ Adriano Malori (ITA/LAM).................. à 37'22"181- William Bonnet (FRA/FDJ)..... à 37'27"182­ Kris Boeckmans (BEL/VAC)............... à 37'30"183­ Geraint Thomas (GBR/SKY)............... à 37'45"184­ Frederik Willems (BEL/LTB)............... à 37'52"185­ Jack Bauer (NZL/GRM)....................... à 37'57"186­ Dimitry Muravyev (KAZ/AST)............ à 38'05"187­ Aliaksandr Kuchynski (BLR/KAT)..... à 38'16"188­ Marcel Kittel (ALL/ARG)...................... à 38'44"189­ Koen de Kort (PBS/ARG)..................................mt190­ Albert Timmer (PBS/ARG)...............................mt191- Jérôme Cousin (FRA/EUC)..... à 38'53"192­ Assan Bazayev (KAZ/AST).................. à 39'06"193- Romain Sicard (FRA/EUS)..... à 40'31"194­ Benjamin Noval (ESP/SAX)................ à 40'39"195­ Tom Veelers (PBS/ARG)...................... à 46'13"

L’ÉTAPE DUJOUR

Le peloton s’en va dans le midiLes sprinteurs gagnent aujourd’hui la sixième étape du Tour de France qui visite leMidi, entre Aix­en­Provence et Montpellier, sur 176,5 kilomètres.Hormis une côte de… 700 mètres dans les Alpilles (col de la Vayède), à la sortie desBaux­de­Provence, aucune montée ne figure sur le parcours reliant la ville du maîtrePaul Cézanne à celle de son contemporain Frédéric Bazille.La route offre prise au vent, surtout à l’approche de Montpellier où l’arrivée, après unparcours urbain de 9,5 kilomètres, est jugée devant le stade Yves­du­Manoir où jouel’équipe de rugby finaliste du Championnat de France 2011.Si Aix­en­Provence renoue avec le Tour, 51 ans après sa dernière venue (l’étape étaitalors dessinée en sens inverse, en provenance de Montpellier), la préfecture duLanguedoc­Roussillon a pris l’habitude d’accueillir la course les années impairesdepuis 2005.Le dernier succès est revenu à un Britannique... un certain Mark Cavendish.

CYCLISME100e TOUR DE FRANCE Le vainqueur

LeCav est de retour

I l se voyait en jaune same­di dernier à Bastia commeil avait revêtu le maillotrose sur le dernier Tour

d’Italie en ayant remporté lapremière étape (cinq au to­tal). Mais c’était sans comp­ter sur cette maudite chutesurvenue à cinq kilomètresde l’arrivée. Plus domma­geable sur le plan comptableen vue du maillot vert ­ce quiexplique les 35 points de re­tard sur Peter Sagan­ que surle plan physique. Pourtant,en Corse, Mark Cavendish aété diminué par des ennuisgastriques qui l’ont empêchéde passer les reliefs et dejouer sa carte à Ajaccio puis àCalvi.

Mais revenu sur le conti­

nent, 24 heures après avoirmanqué pour 75 millièmes lavictoire dans le chrono paréquipes à Nice, le Britanni­que a vite consolé sa nouvel­le équipe Omega Pharma­Quick Step en lui offrant sapremière victoire sur laGrande Boucle, la 24e pourson compte personnel.

“Pas compliqué de s’imposer aujourd’hui”

Sur la 5e étape comme lorsde l’édition 2008 où il avaitsigné son premier succès àChâteauroux avant de réci­diver à Toulouse, Narbonneet Nîmes. Depuis, le natif del’Île de Man (28 ans) a compi­lé les bouquets (6 en 2009, 5en 2010 et 2011). Trois seule­ment l’an dernier (à Tournai,Brive et sur les Champs­Ély­sées) où, chez Sky, il avait dûcomposer avec la lutte priori­taire du maillot jaune pour

Bradley Wiggins.“Franchement, aujour­

d’hui (lisez hier), ce n’étaitpas compliqué de s’imposer.J’ai été emmené dans unfauteuil par mes coéquipiersqui ont réalisé un énormeboulot, en particulier GertSteegmans et Matteo Tren­tin, et je n’ai eu à produiremon effort que dans les 150derniers mètres. C’est vraique je ne suis pas encore à100 % mais la victoire est làet le moral va suivre…”

Encore dix étapespour rattraper Merckx

Le voilà désormais à uneunité d’André Leducq (25),après avoir dépassé AndréDarrigade (22) l’an dernier,sur les traces de Bernard Hi­nault (28) et d’Eddy Merckx,recordman absolu (34). “J’aijustement parlé longuementavec André mardi soir à Nice

et je me suis rendu compte,soixante ans plus tard, qu’onavait la même façon de voirles choses et de conduire nossprints. Quand on gagne surle Tour, on peut se dire, j’airéussi ma carrière. Le Tour,

c’est à part et vraiment com­pliqué. Je ne cours pas aprèsles records mais il est certainque je veux en gagner le pluspossible. Et l’un n’ira peut­être pas sans l’autre…”

De Marseille, Norbert BONNET

Mark Cavendish s’estfacilement imposé pour signerune 24e étape à sa collectiondans le Tour. Le serial-killer estde retour.

RAGEDEVAINCRE. Mark Cavendish levant le poing. Le sprinteur britanniqueattendait cela avec impatience depuis le début du Tour. AFP/Jeff PACHOUD

TROIS QUESTIONS À…

“J’ai cru à la victoire”n Kévin, avez-vous euun espoir de victoire ?“Oui j’y ai cru dans ladescente de la Gineste. Il n’apas manqué grand­chose. Àla fin, c’était un mano àmano mais le peloton estrevenu très vite. Il a manquéjuste cinq kilomètres.Dommage qu’il y avait ventde face et des longueslignes droites dans le final.”

n Être devant pour sonpremier Tour, cela faitquoi ?“C’est un moment intenseavec tous ses gens au bordde la route qui vousencouragent. Je dois aidermes leaders mais on a misune tactique en place ettous les jours, le TeamEuropcar est toujoursdevant et on ne baisserapas les bras tant qu’on

n’aura pas décroché notrepremière victoire. On acarte libre chacun notretour et ce mercredi, j’ai susaisir ma chance.”

n Comment vous êtes-vous retrouvé à deux del’équipe Europcar dansl’échappée ?“En fait, c’est parti sur lagauche et moi j’étais àdroite et comme Yukiyaporte le maillot blanc dechampion du Japon, je n’aipas fait attention. Après,tant qu’à faire, ce n’était pasplus mal de se retrouver àdeux. Sur la fin, en étant ensurnombre, on devaitsurveiller chacun unadversaire. Yukiya le Belgeet moi le Kazakh dont on seméfiait car on avait vu qu’ilétait fort.”

Recueilli à Marseillepar N.B.

Kévin RezaPour son premier Tour, le Guadeloupéend’Europcar aura passé près de 220kilomètres en tête, avant d’être reprisà cinq kilomètres de l’arrivée.

CLASSEMENT GÉNÉRAL

CLASSEMENTS ANNEXES

5e ÉTAPE : CAGNES­SUR­MER ­ MARSEILLE (228,5 KM)

Points (général)1. Peter Sagan (SVQ/CAN).......... 111pts2. Mark Cavendish (GBR/OPQ).......................... 76 pts3. Alexander Kristoff (NOR/KAT)...................... 76 pts4. André Greipel (ALL/LTB)................................. 65 pts5. Edvald Boasson Hagen (NOR/SKY)............ 58 pts

Montagne (général)1. Pierre Rolland (FRA/EUC).......... 10 pts2. Simon Clarke (AUS/ORI).................................... 5 pts3. Blel Kadri (FRA/ALM)........................ 5 pts4. Thomas De Gendt (BEL/VAC).......................... 4 pts5. Mikel Nieve (ESP/EUS)........................................ 3 pts

Jeunes (général)1. M. Kwiatkowski (POL/OPQ) 18h19’162. Andrew Talansky........................... (USA/GRM) à 16”

3. Nairo Quintana (COL/MOV)............................... à 19”4. Tejay Van Garderen (USA/BMC)...................... à 25”5. Peter Sagan (SVQ/CAN)................................... à 33”

Équipes (général)1. Orica-GreenEdge............... 54h05’532. Sky.............................................................................. à 3’’3. Saxo Tinkoff............................................................ à 9”4. Garmin .................................................................... à 17”5. Movistar ................................................................ à 20”6. Lampre .................................................................. à 25”7. BMC ......................................................................... à 26”8. RadioShack........................................................... à 28”9. Katusha...................................................................... mt10. Vacansoleil.......................................................... à 33”Combativité :Thomas De Gendt (BEL/VAC)

RÉACTIONSGerrans : “J’ai eu un peu peur”

Simon Gerrans (AUS/Orica), maillot jaune : “On a laissé beaucoup d’avance àl’échappée. À 70 kilomètres de l’arrivée, j’ai eu un peu peur car il y avait encoreun écart important. Mais les autres équipes ont commencé à bien rouler avecnous. En plus, c’est aussi à ce moment que l’échappée a commencé à se diviser,alors ça m’a plutôt rassuré. Au final, une arrivée au sprint était parfaite pournous. L’objectif, c’est que le maillot jaune reste dans l’équipe.”

Froome : “Un jour de plus de passé”Chris Froome (GBR/Sky), 7e du général : “Un jour de plus de passé. Edvald(Boasson Hagen) a pu se dégourdir les jambes. Deuxième derrière « Cav », c’estune performance. Il n’a pas de train pour travailler pour lui. Nous nousconcentrons sur le classement général et le but est de sortir sans encombre deces étapes.”

page 26 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

SPORTSSPORT EXPRESSATHLÉTISME

Trois régionauxaux ”Europe” espoirsLa sélection pour les championnatsd’Europe espoirs, qui se déroulent àTampere (Finlande) du 10 au 14 juillet, aété communiquée hier. On retrouve sanssurprise l’Annécienne Alexandra Taver­nier au marteau et l’Aixois Bryan Can­tero sur 1 500 m, ambitieux en Finlande,ainsi que Marion Joly Testault (Ain Est)sur 10 000 m. Comme prévu, Kevin Mayer(Tain­Tournon), après avoir réussi lesminima pour les Mondiaux, renonce àces “Europe” espoirs, ayant besoin derepos. Ch.P.

TENNIS

Federer jouera aussià HambourgRoger Federer a ajouté le tournoi surterre battue de Hambourg à son pro­gramme estival, à partir du 15 juillet,après avoir déjà décidé de bousculer seshabitudes en jouant à Gstaad la semained’après. Le septuple champion de Wim­bledon, qui aura 32 ans en août, a perdusur le gazon anglais dès le deuxièmetour contre le 116e mondial, l’UkrainienSergiy Stakhovsky. C’était sa premièredéfaite avant les quarts de finale d’untournoi du Grand Chelem depuis 2004.

CYCLISME

Tour d’Autriche : l’étape pourFrank, Seeldraeyers en jauneLe Suisse Mathias Frank (BMC) a rempor­té hier la 4e étape du 65e Tour d’Autriche(jusqu’au 7 juillet), entre Matrei et Sankt­Johann/Alpendorf (146 km), alors que leBelge Kevin Steeldraeyers (Astana),vainqueur des deux premières étapes,conserve le maillot de leader.

BASKET­BALL

Beugnot nouvel entraîneurdu Paris­LevalloisLe club du Paris­Levallois (ProA) a an­noncé hier la signature comme entraî­neur de Grégor Beugnot, l’ex­coach deChalon­sur­Saône, pour deux saisonsplus une en cas de qualification pourl’Euroligue.

Falker signe pour un anau SLUC NancyLe pivot américain Randal Falker (27 ans,2,01m) s’est engagé pour une saisonavec le SLUC Nancy Basket. Formé àl’université de Southern Illinois, l’Améri­cain est un visage bien connu du cham­pionnat puisqu’il a porté les couleurs deCholet de 2008 à 2012, club avec lequel ila été sacré champion de France en 2010.

Euroligue : Nanterre vaconnaître ses adversairesNanterre, champion de France surprise,et son dauphin Strasbourg vont connaî­tre l’identité de leurs adversaires dansla très “select” Euroligue, aujourd’hui, àmidi, lors du tirage au sort à Barcelone.Le tirage sera costaud, puisque les deuxéquipes françaises figurent dans le der­nier chapeau, le 6, loin du premier oùont été versés le champion d’Europe,l’Olympiakos Le Pirée, le Real Madrid,Barcelone et le Panathinaïkos Athènes.

RUGBY

Les Lions sans O’Driscollpour le test décisif en AustralieLe centre irlandais Brian O’Driscoll a étéécarté hier de l’équipe des Lions britan­niques et irlandais qui affrontera le XVd’Australie pour le 3e et dernier test­match entre les deux équipes, samedi àSydney.

TENNISWIMBLEDON Demi-finales dames

Bartoli enmission

Cette demi­finale franco­belgeentre les15e et20e

mondiales, résumebienle coup d’Etat perma­

nent qui a régenté l’édition2013, où la Polonaise Agniesz­ka Radwanska (N.4), opposéeà l’Allemande Sabine Lisickidans l’autre demi­finale, estl’unique joueuse du Top 10 en­core debout. “On est quatre etnous avons toutes une chan­ce”, estime Bartoli, la seuleavec Radwanska à avoir déjàdisputé ­ et perdu ­ une finaleenGrandChelem.

Match piège par excellenceC’était il y a six ans à Wimble­don,oùelleavaitconnuunpar­cours complètement différent.Cette année, elle n’a pas enco­re rencontré une seule joueusedu Top 15. En 2007, elle avaitenchaîné les prouesses, dontcelle sur une Belge autrementplus célèbre en demi­finale,Justine Henin. Flipkens neprésente pas le même labelmais son histoire mérite d’êtreconnue. ”L’année dernière, jen’avais même pas pu entrerdans le tableau des qualifica­tions. J’étais 262e mondiale. Etme voilà en quarts. C’est plusqu’un rêve”, raconte la Fla­mande.

Marion Bartoli, avec sa mar­rainedechoc,AmélieMaures­mo, qui a dû repousser ses va­cances pour rester à Londres,tentera bien de l’imiter, elle, ladernière Française à s’être im­

posée à Wimbledon. Un teldestin, Bartoli en rêve. “Biensûr.MaissiFlipkensestarrivéejusque­là, c’est qu’elle doitavoir un certain niveau”, pré­vient son entraîneur ThomasDrouet.”Onnejouepascontreun palmarès mais contre unefille”, abonde Bartoli, qui aconscience d’avoir une occa­sion en or pour ouvrir, à 28 ans,son palmarès en Grand Che­lem, mais se méfie du “piège”que constitue son prochainmatch. L’expérience renforcenéanmoins incontestablementle statut de favori de Bartoli etelle ne refuse d’ailleurs pasl’étiquette. “C’est à moi d’allerchercher ce match”, annonce­t­elle.Ilnemanqueplusquelesactes... o

AUJOURD’HUIL’autredemi-finale opposeral’AllemandeSabineLisicki (N.23) à laPolonaiseAgnieszkaRadwanska(N.4).

Marion Bartoli tient la chancede sa vie lors de ce Wimbledonsans têtes couronnées où elledispute cet après-midi unedemi-finale à sa portée face àla miraculée belge KirstenFlipkens.

FAVORITE. Marion Bartoli devra justifier son rang pour aller en finale deWimbledon, une des plus belles performances de sa carrière. AFP/Glyn KIRK

REPÈRES

MURRAY ESTRENVERSANTn Le Britannique Andy Murrays’est qualifié hier pour sacinquième demi-finaleconsécutive à Wimbledon enremontant un déficit de deuxsets face à l’EspagnolFernando Verdasco avant des’imposer en cinq sets 4-6, 3-6, 6-1, 6-4, 7-5. Le N.2mondial rencontrera demainJerzy Janowicz, devenu lepremier Polonais de l’histoire àse hisser en demi-finales d’untournoi du Grand Chelem aprèssa victoire 7-5, 6-4, 6-4 surson compatriote Lucasz Kubot.Dans l’autre partie de tableau,Djokovic, tombeur de Berdych(7-6 (7/5), 6-4, 6-3), affronteraDel Potro qui s’est facilementimposé face à Ferrer en troismanches 6-2, 6-4, 7-6 (7/5).

RÉSULTATSCYCLISME

TOUR D’AUTRICHE4e étape : 1. Frank (SUI/BMC) les 146 kmen 3h42’39” ; 2. Sörensen (DAN/Saxo) à8” ; 3. Kvasina (CRO/Gourmetfein) m. t ; 4.Busche (USA/RadioShack) à 10” ; 5. Majka(POL/Saxo) à 12”... 13. EDET (FRA/Cofidis)à 33”...Classement général (4/8) : 1. Seel­draeyers (BEL/Astana) 14h59’42” ; 2. Zoi­dl (AUT/Gourmetfein) à 59” ; 3. Diachen­ko (KAZ/Astana) à 1’04” ; 4. Devenyns(BEL/Omega­Quichstep) à 1’31” ; 5. Bus­

che (USA/RadioShack) à 1’50” ; 6. EDET(FRA/Cofidis) à 2’01”...

TENNIS

WIMBLEDONSimple messieurs (quarts de finale):Djokovic (SER/N.1) bat Berdych (RTC/N.7)7­6 (7/5), 6­4, 6­3 ; Del Potro (ARG/N.8)bat Ferrer (ESP/N.4) 6­2, 6­4, 7­6 (7/5) ;Janowicz (POL/N.24) bat Kubot (POL) 7­5,6­4, 6­4 ; Murray (GBR/N.2) bat Verdasco(ESP) 4­6, 3­6, 6­1, 6­4, 7­5.

ATHLÉTISMELIGUE DEDIAMANTÀ LAUSANNE (SUI)

Gay entend marquer son territoireL’Américain Tyson Gay (notrephoto, AFP/Alain Grosclaude),meilleur performeur mondialsur 100 m et 200 m, veut surfersur sa bonne forme du momentà la réunion de Lausanne, 8eétape de la Ligue de Diamant cesoir. Jusqu’à présent, le triplechampion du monde 2007 a af­folé les chronos de l’autre côtéde l’Atlantique. En 9“75, il émar­ge ainsi en tête des bilans mon­diaux sur la discipline reine, devant son compatriote Justin Gatlin (9”89) et UsainBolt (9”94). Ce soir, il devra faire face au Jamaïcain Asafa Powell tandis que leFrançais Jimmy Vicaut tentera de descendre sous les 10” pour la première fois.Dans les autres disciplines, à la perche, Renaud Lavillenie espère lui continuer àtutoyer les 6,00 m, voire mieux. Le 110 m haies devrait assurer le show avec lesAméricains Jason Richardson, champion du monde en titre et Ryan Wilson,vainqueur des sélections US. La longueur dames offre un plateau remarquableavec l’Américaine Brittney Reese face aux meilleures Européennes, notamment,avec la Française Eloyse Lesueur, la Britannique Shara Proctor et la Russe YelenaSokolova. C’est aussi le cas au triple­saut masculin, avec un remake deBirmingham pour un nouvel affrontement entre l’Américain Christian Taylor,champion du monde et olympique, et le revenant français Teddy Tamgho, dominédimanche en Angleterre (17,47 m contre 17,66 m). Les deux hommes devront cettefois compter avec les Cubains Pedro Pablo Pichardo (17,69 m cette saison) etErnesto Révé (17,46 m). Enfin, le 100 m haies permettra à l’Australienne SallyPearson de se jauger à nouveau, pour sa 3e course seulement de la saison aprèsdes problèmes aux ischio­jambiers.

GOLFOPENDE FRANCE

Jacquelin et Levy rêvent de briller à leur “majeur”Raphaël Jacquelin (notre photo, AFP/Peter Muhly), l’expérimenté, et AlexanderLevy, le jeune loup qui attaque sa première saison de circuit européen avec uneprometteuse 3e place à Munich, rêvent de briller à l’Open de France qui débuteaujourd’hui à Saint­Quentin­en­Yvelines, près de Versailles.“Pour les joueurs français (23 au total), c’est notre tournoi majeur tout commel’Open d’Irlande l’a été pour Rory (McIlroy), Graeme (McDowell), Padraig(Harrington) et Darren Clark la semaine dernière”, a expliqué Jacquelin,vainqueur de l’Open d’Espagne en avril dernier et 3e l’an passé sur l’Albatros.Si Jacquelin, pro depuis 1995, peut faire parler son expérience, Levy, le rookie,possède, lui, un talent et une maîtrise rares, à 22 ans, à même de le conduire versles sommets. “J’ai hâte de jouer devant le public français, c’est quelque chose departiculier”, a estimé Levy.Thomas Levet, 44 ans, n’a pas brillé cette année sur le circuit européen. Mais lesouvenir de sa victoire en 2011 peut raviver l’instinct du gagneur. Grégory Havret,4e en 2005, et Grégory Bourdy, 6e en 2010, complètent la liste des prétendantstricolores face à l’un des plus beaux plateaux que le “French” ait jamais proposé

avec notamment le tenant du titre,l’Allemand Marcel Siem, son com­patriote vainqueur en Grand Che­lem Martin Kaymer, couronné en2009, ou encore les Nord­IrlandaisMcDowell et Clark, tous deux vain­queurs d’un majeur. L’AméricainMatt Kuchar, 3e au Masters 2012 etqui s’aligne au “French” pour lapremière fois à 35 ans, est égale­ment à suivre.

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 27

SPORTS HAUTE­SAVOIE

CYCLISMEL’ÉTAPE DU TOUR (CYCLOSPORTIVE) À ANNECY ET LA MB RACE (VTT) À COMBLOUX Dimanche

Le face à face des cyclos

La MBRace (à gauche) et l’étape du Tour (à droite) sont les deux grands rendez-vous du week-end des deux roues dans le département. Leur public n’est pas si éloigné.L’esprit aussi.Seul change le vélo, le VTT face au vélo de route. Qui recueille le plus de suffrages ? Le DL

ABSALON ET LES PEOPLE

L’Etape du Tour reste le sommet ducalendrier des cyclosportives. Pas depros mais de vrais spécialistes commeceux du team Scott La Clusaz ou deNicolas Roux (Giant – Les Saisies), vain­queur de la Time Megève. Ils croiserontle double champion olympique de VTT,Julien Absalon (dossard 1), en pleinepréparation, ou encore Alain Prost etPaul Belmondo.

PLATEAU 3/5DUROUI MAIS…

128 km et 3600 m dénivelé attendent les13 500 inscrits à l’Etape du Tour. Pour lespremiers, on estime le temps de courseaux alentours des 4 heures. Si l’arrivéeau sommet de la station du Semnoz,classée hors catégorie, l’épreuve surroute reste en terme de difficultésmoins dure que la MBRace.Que ce soit en temps de course ou enterme d’effort.

DIFFICULTÉ 3/5

LAC ETMONTAGNES

D’ordinaire, l’Etape du Tour évolue enhaute­montagne. Cette année non maisle décor est splendide. Il y a d’abord lelac d’Annecy et ses eaux turquoises. Lescoureurs pourront le contempler à plu­sieurs reprises. Ils découvriront aussi lesBauges.Mais, surtout, il y a le Semnoz. Sil’ascension s’effectue en forêt, l’arrivéeoffre un panorama à 360° avec vue surle Mont­Blanc et la Tournette

PARCOURS 3/5

SKI ALPINThoule a reprisn Blessé en décembre dernierau genou droit, lors dumauditslalom de Coupe d’Europed’Oberregen, Nicolas Thoule afait son retour sur les planchesà Val d’Isère cette semaineavec l’équipe de France. “Il y aeu quelques douleurs lundiaprès la première séancemaisrien de grave. Je fais ça àmonrythme. Comme c’était la

première fois, je ne savaisvraiment pas à quoim’attendre, commentmongenou allait réagir”, expliquele skieur de Châtel. Même s’ilpeut rouler, pas question departiciper à l’Etape du Tour,dimanche, “afin de garder dela fraîcheur”.Plus d’infos surwww.skichrono.com

ATHLÉTISMEDelbe boucle le 800m en 2’08’85n Parmi les excellentesperformances enregistrées,vendredi dernier, au coursdu meeting organisé par le,Club Athlétic Ambilly sur leverdoyant stade situé enbordure du Foron, ilconvient de souligner letemps réalisé parl’insatiable V2 DominiqueDelbe (notre photo).

En effet, cet Annecienlicencié à l’EntenteAthlétique Bressane acouvert le 800 m en2’08’’85, après avoireffectué un premier tour depiste en 1’00’’30.Un chrono remarquablepour ce pistard de 53 ansqui a établi le nouveaurecord de l’Ain de sa

catégorie en lacirconstance !Et comme bon sang nesaurait mentir, sa filleAnastasia couvrait le km en3’41’05 sur le même site,ce qui constitue la 7e

meilleure performancefrançaise sur la distance,chez les benjamines 1er

année.

AUTOMOBILE Championnat VdV :Accary encore vainqueur à Dijonn L’Annécien ThomasAccary, arrivé en leader duchampionnat VdVsur le circuit de Dijon­Prenois, s’est imposé auvolant de son prototypeNorma (écurie CD sport)à l’issue des 3 Heures decourse de l’épreuvebourguignonne. Avec sonéquipier Damien Delafosse,

ils ont mené grand trainpour devancer d’unecourte têtela doublette VincentCapillaire­WilliamCavailhes.Prochaine manche sur lecircuit espagnol deMotorland 12 h)du 30 août au1er septembre.

L’ART ET LAMANIÈRE

L’Etape du Tour a été créée en 1993 pouroffrir aux amateurs de vélo sur route lapossibilité de boucler une étape du Tourde France dans les mêmes conditionsque les pros (route privatisée, mêmekilométrage, village départ…). Derrièrece projet, on retrouve ASO (AmaurySport Organisation), société organisatri­ce du Tour. L’Etape du Tour fête sa 21eédition et. Imbattable, incomparable.

DISPOSITIF 5/5

DES PROSAUDÉPART

Si le 140 km est réservé à une frangeparticulières de coureurs, le 50 km ferale plein cette année. Outre Alexis Chene­vier, récent vainqueur du Roc des Alpesà La Clusaz, on retrouvera au départ descoureurs spécialistes de la route. En ef­fet, non retenus sur le Tour de Francepar AG2R, Julien Bérard et GuillaumeBonnafond (vainqueur du 100km l’andernier) seront au départ.

PLATEAU 3/5DUR, DUR, DUR….

Le slogan – “La course de VTT la plusdifficile au monde”­ dit l’ampleur duchantier. Quatre épreuves sont au pro­gramme : la plus courte le 50 km comp­te 2500 m de dénivelé positif, la pluslongue, le 140 km, affiche 7000 m dedénivelé positif. Les temps de coursedépassent allégrement les 3 heurespour les premiers sur le 50 km.

DIFFICULTÉ 5/5

ACÔTÉDUMONT­BLANC

La force de la MBRace est d’évoluerdans le pays du Mont­Blanc. Le parcoursa été tracé sur quelque­uns des plusbeaux sentiers qui relient Combloux,Megève et Praz­sur­Arly.Mais plus que tout, les coureurs fontface à plusieurs reprises au Mont­Blanc,le toit de l’Europe. Un décor incompara­ble et auquel peu de courses peuventprétendre.

PARCOURS 4/5ENCORE TROP JEUNE

La MB Race fête sa quatrième édition. Leprojet d’une épreuve au long cours étaitdepuis quelques années dans les car­tons. La volonté en 2009/2010 de Spor­tys, détenteur à l’époque du Roc d’Azur àFréjus, de créer un Roc Mont­Blanc aprécipité la naissance de l’épreuve. Si leRoc Mont­Blanc n’a pas vu le jour, laMBRace elle si.Mais elle reste une jeunecompétition.

DISPOSITIF 3/5MBRACE

Catégorie : vélo tout terrainCréée en 2010Départ à Combloux (70, 100 et 140) et Prazsur Arly (50 km) et arrivée à Combloux (50,70 et 140 km) et Praz­sur­Arly (100 km)Premier départ à 6 h et dernier départ à 9 hDistance et dénivelé : 140 km et7 000mD + pour la plus longueInscrits : les inscriptions ne sont pas closes

L’ÉTAPE DU TOURCatégorie : vélo sur routeCréée en 1993Départ à Annecy et arrivée au sommetdu SemnozPremier départ à 7 h, dernier départ à8 h 30Distance et dénivelé : 128 km et 3600 mde D +Inscrits : 13500

SPORT EXPRESSCYCLISME

Nocturne de Seynod annuléeLes responsables de l’ES Seynod Cyclisme ont le regret de devoir annuler lanocturne traditionnelle, qui devait se dérouler ce vendredi 5 juillet et ce pour desraisons indépendantes de leur volonté.

FOOTBALL

Le programme des matches amicaux de l’ETGLe groupe pro de l’ETG, qui a repris lundi, sera en stage à Megève du 10 au21 juillet.Voici la liste des matchs amicaux : ETG FC – Nantes à Annecy­le­Vieux le 13 juillet ;ETG FC – Bordeaux à Amphion le 17 juillet ; ETG FC – Bastia à Sallanches le20 juillet ; ETG FC – Jura Sud (CFA) à Gaillard le 28 juillet.Trois rencontres amicales (24 et 27 juillet et 3 août) sont encore à déterminer.La première journée de championnat aura lieu le 10 août. L’ETG FC accueilleraSochaux à 20h au Parc des Sports d’Annecy.

COURSE PÉDESTRE

Inscrivez­vous à La FeigéroiseDans le cadre de la 5e édition de “Feigères en Fête”, la dynamique organisatriceBéatriz Mayoraz lancera, en début du programme de la polyvalente journée dusamedi 6 juillet, la traditionnelle Feigéroise ouverte à toutes les catégories, desmicrobes aux vétérans 4, en passant par les marcheurs.Sur un parcours gentiment vallonné alternant entre routes et chemins, lesadultes (nés avant 1995) s’élanceront à 9 heures à l’assaut de deux parcours auchoix, à savoir 4780 m ou 9500 m, tout comme les cadets et minimes, limités à lacourte distance. Quant aux plus jeunes concurrents, ils entreront en scène àpartir de 10 h 15, sur des boucles adaptées.Rappelons que la manifestation proposera des animations variées et un servicede restauration avant le feu d’artifice de clôture. Renseignements :06 14 74 50 71 ou feigeres4@yahoo.fr

COURSE PÉDESTREGRIMPÉE DU MÔLE Dimanche à Marignier dès 9 h

Unemarée après la tempête

Les dévoués organisateursdu Comité des Fêtes de

Marignier, le président Jean­PierreBlancà leur tête, sesou­viennent encore de la grossefrayeur provoquée par unecourte tornade, l’an dernier,sur lesited’arrivée.Unphéno­mène très rare qui avait néan­moins emporté les chapiteauxinstallés pour recevoir les con­currents à 1250 m d’altitude.

Cette mésaventure ne serapas à craindre au fil de cette33e édition puisque la météoprévoit un ensoleillement gé­néral sur la région, et même

une sensible montée du mer­cure dans la vallée de l’Arve.Dans ces conditions, tout lais­se à penser que les monta­gnards vont se ruer au départd’une épreuve qui bénéficieradu label Everest dans le clas­sement du challenge RunningConseil. L’occasion de faireune bonne opération dans lamesure où les points serontdoublés dans chaque catégo­rie.

Rappelons que le parcours,désormais davantage dessinésur les chemins forestiers, sen­tiers et sous­bois, propose unedénivellation positive de 800m, soit une pente suffisam­ment sélective pour établirune impitoyable sélection.Certes les quatre dernièresbornes, à partir des Pablas,laissent une large place à laroute, mais ce tracé aux sup­ports et profils variés devrait

séduire les inconditionnelsamoureux du géant du Fauci­gny.

A l’image d’Yvona Jenc ouAlain Gillet, intouchables lau­réats en 2012, et plus sûre­ment encore des fidèles ac­teursquesontLionelMathieu,Daniel Vanel et René Amou­druz, pointés dans le top 5 voi­ci douze mois. Il est vrai que laformidable ambiance régnantà l’heure du repas en com­mun, associant marcheurs etcoureurs, puis lors de la sym­pathique remise des prix, con­tribue largement au succèspopulaire d’une manifestationà la foisoriginaleetconviviale.

Georges ONGARO

Sous le soleil garanti, desvagues de marcheurs et decoureurs vont s’élancer sous leclocher de l’église deMarignier avant de rejoindre lelieu-dit des Bassins, via le boisdes Perrières et le passage àOssat

INCONTOURNABLE.Présent sur tous les théâtres de lamontagne, (en Alsace (sur notre

photo), le Faucigneran Daniel Vanelsera quasiment le local de l'étape.

LE VERDICT : AVANTAGE MB RACE

Si l’Etape du Tour reste la cyclosportive la plus populaire, notamment parce qu’elleest portée par ASO (Amaury Sport Organisation) et qu’elle emprunte le même tracéque celui du Tour de France, la MB Race est tout aussi incontournable.L’effort y estplus intense, plus long aussi, mais le faible écart qui sépare les deux épreuves et quiest à l’avantage de la MBRace ne s’est pas résumé à un duel VTT - cyclisme surroute mais à un affrontement entre les parcours proposés et les paysagesrencontrés.La MBRace possédait alors une longueur d’avance.

ÜNOTE GLOBALE MB RACE :15 sur 20

ÜNOTEGLOBALE L’ÉTAPE DU TOUR :14 sur 20

page 28 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

FRANCE­MONDEMODE Nabilla défile pour

Gaultier… Non mais allô quoi !n LapulpeuseNabilla, starde la télé­réalité renduecélèbreparledésormais culte« Nonmaisallôquoi ! », a fait sonshowhieràParis sur lepodiumdeJean­PaulGaultier, qui l’avait invitéeàdéfiler pour sacollectionhautecouture. Labimbode21 ansdétonnait parmi lesmannequins filiformes…« J’ai peur,moi,elles font toutes3m50et8kilos »a­t­elle tweetéavant le show.« Elle aassurégrave. Elle aétéparfaite »aconfié le couturieraprès laprestationde laplantureusebrune. « Elle correspondparfaitementaugenrede fillesque j’aime, avecbeaucoupdepersonnalité »a­t­il ajoutéàproposdecellequi s’est faitconnaîtreavec« LesAngesde la téléréalité » surNRJ 12.

INSOLITE En Thaïlande,on mange du poulet… volantn Comment faire voler unpoulet ?Le charger dansunecatapulte et tirer. C’est en tout cas le concept d’un restaurantdeBangkokoù rienn’est trop foupour attirer les clients…KaTronest unétablissement qui a construit sa réputationautour de cette façonde servir peubanale plutôt que sur lasaveur des plats.Mais depuis 26ans, çamarche !Après avoirété rôti, le volatile fend l’air d’unbout à l’autre de la salle pourêtre rattrapépar un serveur perché sur unmonocycle etarmédedeuxpics. Les ratages sont inévitables,mais lepropriétaire se targued’un impressionnant tauxde réussite.Et assure qu’il n’en est guère tombéplus d’une centaine.

MAGHREB Fin de la tournée présidentielle

Hollande dans une Tunisie sous pression

Sa tournée au Maghrebs’achève en Tunisie où les

débats sur la future Constitu­tion viennent de s’ouvrir surfonddediscordeentre lamajo­ritéislamistereprésentéeparleparti Ennahda et les partisd’opposition. De quel messageFrançois Hollande sera­t­ilporteur dans le berceau duPrintempsarabe ?L’enjeun’estpas mince dans ce pays quiévolue aujourd’hui sur le fil durasoir. Près de 700 000 Tuni­siens vivent en France. Avantson discours devant l’Assem­bléeconstituantetunisienne,lechef de l’État rencontrera ceuxqu’on appelle « les trois prési­dents », Moncef Marzouki,chef du gouvernement, Ali La­rayedh, président de l’Assem­blée,etMoustaphaBenJaafar,représentantdespartisaupou­voir. La Tunisie vit la transitiondémocratique « avec ses suc­cès et ses difficultés », comme

le dit joliment un conseiller del’Élysée qui précise que Fran­çois Hollande devrait encoura­ger les Tunisiens à aller del’avant.

Signe de défiance ?Sur fond d’une montée de

l’islamisme radical, la questiondes droits de l’homme pourradifficilement être éludée. Par­mi les personnalités que ren­contrera le chef de l’État figureBesma Khalfaoui, la veuve del’opposant de gauche ChokriBelaïd, assassiné à Tunis en fé­vrier. En revanche, aucune en­trevuen’estannoncéeavecRa­ched Ghannouchi, le chefd’Ennahda. Un signe de dé­fiance à l’égard d’un parti quipousse la société tunisienne àuneislamisation inquiétante ?

Entoutcas, lavisitede ladé­légation française intervient lejour même du procès de la Fe­mentunisienneAminaSboui.

BOLIVIE Drapeaux français brûlés

Snowden crée un incident franco­bolivien

« I l y avait des infos contra­dictoiressur lespassagers

qui étaient à bord », a déclaré,hier, François Hollande. « Dèslors que j’ai su que c’était l’avi­on du président bolivien, j’aidonné immédiatement l’auto­risationdesurvol »duterritoirefrançais, a­t­il ajouté.

L’appareil, d’abord soup­çonné de transporter l’infor­maticien américain EdwardSnowden, avait été contraintd’atterriràVienne,provoquantun imbroglio diplomatique.

En visite à MoscouLechefdel’État français,qui

participait à une réunion de 18chefs d’État et de gouverne­ment européens sur le chôma­gedesjeunes,s’exprimaitalorsque l’avion du président boli­vien était parti pour la Bolivieaprès une escale technique àl’aéroport de Las Palmas, auxCanaries.

Auparavant, l’appareil avaitpu quitter la capitale autri­chienne où il est resté bloquépendant 13 heures, aprèss’être vu refuser l’entrée dansl’espace aérien de plusieurspays européens, dont la Fran­ce, en raison de rumeurs sur laprésence à bord d’EdwardSnowden.

Le voyage a tourné à l’im­broglio diplomatique lorsquele président bolivien a déclarémardi, en marge de sa visite àMoscou, que son pays étaitprêt à accueillir EdwardSnowden, recherché pour es­pionnage par les États­Unis.Selon la Bolivie, plusieurs payseuropéens ont refusé dans unpremier temps que l’aviond’EvoMoralestraverseleures­pace aérien.

Hier soir à La Paz, capitalede l’Etat andin, des drapeauxfrançais étaient brûlés devantl’ambassade.

MONDE ARABE A l’expiration de l’ultimatum, le Président évincé par les militaires

Coup d’Etat au Caire : l’armée chasse Morsi

Mohamed Morsi reclusdansunecasernecer­née par des soldatsqui tirent des lignes

de barbelés n’est plus prési­dent de l’Égypte. Il a été dépo­sé par l’armée après un coupd’État. Les blindés ont défiléhier sur la plus grande avenuedu Caire d’ordinaire embou­teillée mais hier déserte. Puisse sont déployés autour desuniversités, des places, desmosquées où sont massés lesFrères musulmans et autrespartisansduPrésident.La télé­vision, les ponts, l’aéroport, lesgrands axes étaient verrouilléspar les unités terrestres de lapuissante armée égyptienne.Dès l’expiration d’un ultima­tumde48heureslancélundietsommant le chef de l’État demettre fin à la grave crise se­couant l’Égypte, le général Al­Sissi,ministredelaDéfense in­terdisait au Président, au Gui­de suprême de la puissanteconfrérie Mohammed Badie etson « numéro 2 » Khairat al­Chater,devoyagerhorsduter­ritoire.

Lecoupd’Etatabieneulieu,salué par des feux d’artifices etlesvivatsde la foule immense.

Unité politiquedes opposants

Les généraux ont donc tenuleurs promesses il leur restaithier soir à pacifier le pays. Àtravers le pays, des manifesta­tions massives d’opposantsmais aussi de partisans de M.Morsi continuaient, faisantcraindre de nouvelles violen­ces, alors que les heurts à l’oc­casion de tels rassemblementsont fait 47 morts et des centai­

nesdeblessésdepuis le26 juindont 16 dans la nuit de mardi àmercredi. De nombreusesagressions sexuelles ont aussiétéconstatées.

L’arméeadoncreprislepaysen main comme elle l’avait faitaprès la chute du régime deHosni Moubarak, chassé enfévrier2011parunerévoltepo­pulaire.Elleest restéesourdeàla tentativedésespéréedeMo­hamed Morsi qui après avoirproclamé sa légitimité électo­rale hier matin a lancé sur Fa­cebook un message désespérépour « former un gouverne­ment d’unité et de coalition ».Hiersoir, ilappelaitàunerésis­tancepacifique.

Le premier président civil etislamiste d’Egypte accusé devouloir instaurer un régimeautoritaire au profit des Frèresmusulmans dont il est issun’aura pas résisté à une semai­nedetroublesetderassemble­ments impressionnants sur la

célèbre place Tahrir et aussidans toutes lesprovinces.

Présidentielle

Quelle suite ? Sur le terrainelle est incertaine. Par­delà lesimages de fête d’hier soirau Caire, l’armée pourra­t­ellecontenir les groupes islamistesetdesmilliersde jeunes ?

La situation restait hier soirtendue. Politiquement, la« feuillederoute »que l’arméea mis en place prévoit la nomi­nation d’un conseil présiden­tiel dirigé par le président de laHaute cour constitutionnelle,unciviletunesuspensionde laConstitutionpendantunan.

Dans la journée, le chef del’armée égyptienne, AbdelFattah al­Sissi, a rencontréau Caire le représentant del’opposition Mohammed ElBaradei, le patriarche copteTawadros II et l’imam de lagrande institution théologique

sunnited’Al­Azhar,Ahmedal­Tayeb, et des militants desmouvements de jeunes anti­Morsi.

Morsi ne lâche pas

Cela a permis de réussir cecoup d’Etat en douceur, desceller une alliance entre l’ar­mée et le peuple opposé auxFrères musulmans. Dans uneÉgypte qui a évité le chaos, lasuite reste cependant incertai­ne.Entre les images de fête etd’unité nationale et celles desaffrontements, l’avenir restesuspendu.CommeMoubarak,MorsiappartientaupassépourlesEgyptiens.

« Je suis le président élud’Egypte », affirme­t­il dans cemessage vidéo enregistré auximages tremblantes. Il a égale­ment « demandé au peuple dedéfendre sa légitimité ». Uneannoncequifaitplanerdelour­desmenaces.

La foule en liesse après l’éviction en deux heures du président Morsi. Photo AFP

L’armée a pris le contrôledu Caire, suspendula constitution, annoncédes élections anticipéeset tentait hier soir deneutraliser les partisansdu président islamistepour éviter un bainde sang.

EUROPE Réunion sur le chômage

Merkel reçoitses partenaires

L a chancelière Angela Me­rkel, en campagne électo­

rale, a reçu hier ses partenai­res européens pour une nou­velle réunion sur le chômage,qui s’est soldée par des pro­messes de mesures concrè­tes… d’ici quelques mois.

« La priorité la plus urgente »La rencontre, un grand

raout de tous les ministres del’Emploi de l’UE, de 18 chefsd’Etat et de gouvernement etnombre d’autres personnali­tés européennes, a permis dedégager une position com­mune sur un tout autre sujet :le début des négociations delibre­échange entre l’Unioneuropéenne et les Etats­Unis,sujet qui a parasité le sommetaprès un différend entre Pa­ris et Berlin sur la marche à

suivre. Il a finalement étéconvenu que, malgré les ré­vélations fracassantes surl’espionnage des Améri­cains, les négociations com­menceraient bien la semaineprochaine comme prévu. Surle chômage des jeunes, « lapriorité la plus urgente » enEurope à l’heure actuelle se­lon le président de la Com­mission européenne JoséManuel Barroso, les partici­pants ont affirmé avoir beau­coup avancé et convenu dese retrouver pour une réu­nion du même type à Paris ennovembre. « Nous voulonsnous mettre nous­mêmes unpeu la pression, nous avonscréé des attentes », a notam­ment déclaré Mme Merkellors d’une conférence depresse.

LITTÉRATUREPetite rentréen Les éditeursdeviendraient­ilsraisonnables ?Avec555romans français et étrangersdans les tuyaux, la rentréelittéraire repasse sous labarre des600nouveautés.Unepremière depuis douzeans. L’andernier, 646 romansavaient été programmésdefin août à octobre.

« L e s y e u x s e s o n touverts. Beaucoup de

gens qui soutenaient Moha­med Morsi il y a encore sixmois par optimisme révolu­tionnaire ont fini par s’en dé­tacher ». Ce constat qui agrandi comme un tsunami aucours du dernier trimestreexplique l’hostilité au prési­dent élu il y a à peine un an.

Incapablede gérer la vie quotidienne

L’Égypte a eu l’impressionde s’enfoncer dans le maras­me alors qu’elle aurait dû dé­celer les premiers signes duchangement. Le délabre­ment se lit partout, même aucentre du Caire. Ce quartiersi fier de ses belles façades1900 se paupérise à force dedésorganisation politique.Dans les avenues haussman­niennes de la capitale,

autour de la pâtisserie Grop­pi et du café Riche, lieux deralliement historiques de labourgeoisie, des tas d’ordu­res déposées en vrac, commedans une décharge, tardentparfois à être enlevés. Lesbidonvilles sont loin, on n’estqu’à 500 mètres de la fameu­se place Tahrir, du Muséed’égyptologie et de l’ancienhôtel Hilton (aujourd’hui enchantier). Pourtant les ven­deurs à la sauvette se multi­plient ; les boutiques établiesde longue date rue TalaatHarb se bagarrent pour queleur porte ne soit pas encom­brée par un étal de chaussu­res chinoises dressé sur destréteaux ou par un aligne­ment de modestes habitssuspendus à des tringles àroulettes. À la fureur desvieux habitants, un air debraderie flotte sur les trot­

toirs. L’un des reprochesadressés à Mohamed Morsiconcerne l’urbanisation illé­gale, qu’il n’a pas su conte­nir. Des immeubles de dixétages ont poussé là où lepermis annonçait quatre ni­veaux.

En lisière de la capitale, deprécieux terrains maraîchersont été détruits par d’invrai­semblables cités de briquesmontées à la va­vite. Parceque cela ne suffit pas à ab­sorber l’exode rural, des ca­hutes en planches ont envahiles toits plats. Où sont l’ordreet la prospérité promis parles Frères musulmans ?

Pas assez ou trop islamisteMorsi a aussi échoué par

rapport à ses ambitions reli­gieuses. Le verrouillage so­cial défendu par les radicauxde l’islam n’est pas herméti­

que. Des commerçants conti­nuent de vendre du vin, de labière et du cognac dans lecentre de la capitale. Lesfemmes ont presque toutesun foulard sur la tête mais lesadolescentes associent sou­vent le hidjeb à des jeanssexy qui font loucher les bar­bus.

Ce rigorisme insuffisant avalu à Morsi des attaques ausein de son propre cartel. Dé­jà fragilisé par sa faibleavance (51,7 % des suffra­ges) à la présidentielle dejuin 2012, il a vu s’éloignerses anciens alliés salafistes(qui avaient brillamment ré­colté 24 % des suffrages auxlégislatives de 2012 en susdes Frères musulmans) etqui voulaient l’instaurationde la charia.

Confrontée à des attentescontradictoires, l’Egypte a

connu le tournis. Chaquecamp a essayé d’aller aussiloin que possible dans la voiequ’il préconisait. Les wahha­bites ont rivé leurs yeux surLa Mecque. Les djihadistesvoulaient des connexionsavec le Mali. Les piétistes rê­vaient d’un Age d’or magi­que.

Les libéraux entendaientque le plus grand pays arabetienne son rang de puissancecommerciale. Les démocra­tes se référaient aux normesde l’Etat de droit.

Quant aux nostalgiquesde l’ancien régime, ils ten­taient de réactiver les vieuxréseaux clientélistes de l’èreMoubarak. Aujourd’hui c’estl’armée qui joue les arbitreset s’interpose. Sans étatsd’âme. À ses risques et pé­rils.

Dominique JUNG

Ledélabrementdupaysest venuàboutdugouvernement islamiste

L’opposition a célébré sa victoire.Photo AFP

23H02 : PARIS RÉAGITUn communiqué du ministèredes Affaires étrangères indiqueque «la France prend acte».«Elle souhaite que leséchéances soient préparéesdans le respect de la paix civile,du pluralisme, des libertésindividuelles et des acquis dela transition démocratique, afinque le peuple égyptien puissechoisir librement ses dirigeantset son avenir.»

23H12: EVACUATIONWashington a ordonnél’évacuation de son ambassadeau Caire. Les chefs d’Etat despays occidentaux ne réagissentpas.

23H20: QUATRE MORTSAu moins 4 morts dans desheurts entre pro-Morsi etpoliciers. Des milliers de pro-Morsi étaient toujours masséssur la place Rabaa al-Adaouiya,dans le faubourg de Nasr City.«Morsi a été trahi, c’est uncoup d’Etat contre un présidentélu», a lancé l’un d’eux. Lesopposants restaient eux sur laplace Tarhir ou autour du palaisprésidentiel. Beaucoup defamilles affluaient vers ceslieux. La sécurité a interrompula diffusion de la TV des Frèresmusulmans. Des hélicoptèresde l’armée survolent le Caire.

DERNIÈRE MINUTE

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 29

FRANCE­MONDEFAIT DIVERS Trois gendarmes ardéchois se tuent à l’entraînement dans le Mont-Blanc

La cordée a fait une chute de 1000 mètres

La veille, le ciel chamo­niard était au bleu fixeet le lendemain (mardi),si quelques cumulus ac­

crochaient parfois les som­mets les plus hauts, le secteurdes Aiguilles de Chamonixétait plutôt épargné. Ce ma­tin­là, parmi les alpinistesmontant avec les premièresbennes de l’Aiguille du midi,il y avait un groupe de troisgendarmes appartenant augroupe « Montagne » de l’Ar­dèche, créé il y a un an àpeine.

Un stage de spécialisationUne cordée de deux sous­of­ficiers – l’adjudant Emma­nuel Potentier (33 ans, duPsig de Ruoms) et le maréchaldes logis chef Olivier Rouch(29 ans, de la brigade du Béa­ge) ­, guidés par un collègueayant en poche son brevet dechef de cordée, obtenu après18 semaines de formation auCnisag (Centre national ins­truction au ski et à l’alpinismede la gendarmerie, basé àChamonix) – l’adjudant­chefAndré Turquat (44 ans, duPsig de Ruoms). « Ce sous­of­ficier aguerri aidait ses deuxcollègues n’ayant effectuéque la formation de base(cinq semaines de stage/ndlr), à s’entrainer avantd’aborder à leur tour ce stagede spécialisation de chef decordée », confirme le major­général de la gendarmerie, legénéral Richard Lizurey, ve­nu spécialement au pied duMont­Blanc, hier.

L’objectif de la journéepour les trois alpinistes : l’arê­te Midi­Plan. « Un itinéraireclassique et très couru par lesguides voulant faire décou­vrir ce type de course à leursclients. Il ne présente pas dedifficulté majeure mais c’estune longue course aller­re­tour avec deux passages unpeu plus délicats », détaille lecolonel Blaise Agresti, com­mandant le Cnisag. Des sec­teurs en mixte (neige et ro­cher) et très aériens puisqu’ilsfont passer les alpinistes enface nord (côté vallée de Cha­monix), avec 1000 mètres de« gaz » sous leurs pieds.

Seuls deux corps ont été re-trouvés« Nous n’avons pas pu définirl’endroit où ils ont chuté ni lesraisons de ce drame », expli­que le commandant Jean­Baptiste Estachi, patron desPGHM (Peloton de gendar­merie de haute montagne) deHaute­Savoie. Tout porte àcroire que le drame s’est nouédans la redescente en mixtevers le col du Plan (3475 mè­tres d’altitude), tandis que lacordée progressait à « cordetendue » (chacun assurantcelui qui est devant, sanspoints d’assurage fixe).

Mardi vers 20h, l’épousede l’un des trois alpinistes, in­quiète de ne pas avoir denouvelle, a alerté le PGHMde Chamonix qui a entreprisdes recherches par hélicoptè­re. À 21h30, l’équipage repé­rait deux corps dans la rimayede la face nord du col du Planet hélitreuillait deux secouris­tes. Les deux hommes étaientmorts après une chute de plusde 1000 mètres. « Le ciel bou­ché sur le massif du Mont­Blanc a interdit tout survol dela zone [ce mercredi] maisdès que le temps le permet­

tra, nous reprendront les re­cherches », assure le com­mandant Estachi.

« Ces trois gendarmes,avant d’être intégrés auxgroupes montagne, étaientd’abord des passionnés, caron ne se lance pas dans un telcursus sans passion, poursui­vait le général Lizurey. Cer­tes, ils ne pratiquaient pas lahaute montagne tous lesjours en étant basés en Ardè­che mais ils étaient en com­pagnie de quelqu’un ayantles capacités nécessairespour les encadrer. Ils vou­laient se spécialiser pour met­tre leur compétence au servi­ce du public ».

L’enquête du PGHM deChamonix devra, dès que latroisième victime aura été re­trouvée, déterminer les cau­ses de ce drame.

Philippe CORTAY

L’objectif de la journée pour les trois alpinistes était l’arête Midi-Plan. Un itinéraire classique et très couru par lesguides. Photo DL/A.C.

Ledrames’est nouédansla redescente enmixtevers le col duPlan, à 3475mètres d’altitude. Les troismilitaires, âgésde44, 33 et29ans, ont perdu la vie.

ÀRuoms, la consternation

H ier, à Ruoms, petite commune sud­ardéchoise de moins de3000 habitants, l’émotion était palpable. La nouvelle de la

disparition des deux gendarmes du Psig (peloton de sur­veillance et d’intervention de la gendarmerie) basé dans lacommune s’est vite répandue. Dans la matinée, dans les cafésdu coin ou dans les commerces ruomsois, le sujet occupaittoutes les conversations. Comme le précisait cette boulangè­re du bourg : « Le village est triste. Tout le monde en parle.Les gens cherchent des informations dans les journaux. C’estvrai que ça nous touche, car on en connaît quelques­uns desgendarmes de Ruoms. Certains sont clients chez nous. Ilsviennent avec leur famille, même si les hommes du Psig, onles voit un peu moins ». Et si les rues du centre étaientfréquentées essentiellement par les touristes, venus profiterde la région, les locaux s’étaient retrouvés dans les bars. Àl’heure des informations, les yeux étaient rivés sur les écransde télévision : « Chaque client qui rentre parle de ce drame,de cette chute de 1 000 mètres. On se demande vraiment dequi il s’agit, si on les connaît », déclarait le patron d’un bar. Àla sortie du village, à la brigade de gendarmerie, le drapeautricolore était en berne. Impossible de communiquer avec leshommes en bleu qui venaient de perdre deux des leurs :l’adjudant­chef André Turquat et l’adjudant Emmanuel Po­tentier. Tout en discrétion, le petit village de Ruoms doitdésormais panser ses plaies.

SÉRIENOIREn Enmars2013,C’est l’adjudant-chef instructeurauCnisag (Centrenational instructionauskietàl’alpinismede lagendarmerie),SébastienThomas,qui trouvait lamortdans lesecteurde laCombemaudite (massif duMont-Blanc)en faisantun repéragepourunedémonstration.Unpontdeneigeavait cédésoussespiedsalorsqu’il quittait l’hélicoptère.

ITINÉRAIREn Il s’agit d’un itinéraired’arêtesetdecrêtesaudépartde l’Aiguilledumidi (3842mètres).DecotationAD (difficultémoyenne),lacoursepassenotammentparunedescenteenarêteassez raidejusqu’aucolduPlan (3475m),puis remontepar leversantChamonix (plusaérien)avecdespassagesenglace, rocheretneige,parfoisdélicats.Arrivéàl’aiguilleduPlan (3673m), lescordées fontdemi-touretreviennentpar lemêmechemin.Soit unebonne journéedecourse.

RÉACTIONn LePremierministreJean-MarcAyrault adéclaréhier « s’associerà lapeine »des famillesdesgendarmes tués.

REPÈRES

JUSTICE La justice enquête dans son ancien fief de Corbeil-Essonnes

Le sénateur Dassault garde son immunité

E n une heure et demie, lecas Dassault a été réglé.

Réuni hier matin, le bureaude Sénat a rejeté, par dixvoix contre, cinq pour etdeux abstentions, la de­mande de levée de l’immu­nité parlementaire du séna­teur UMP et industriel de 88ans.

Le motif du rejet de larequête déposée par les ju­ges d’Evry qui souhaitaientl’entendre sous le régimede la garde à vue dans unedouble tentative d’homici­de dans son fief de Corbeil­Essonnes ? Un « défaut demotivation », selon le prési­dent du Sénat, Jean­PierreBel (PS).

La vingtaine de membresdu bureau se sont rangés àl’avis négatif qu’avait for­mulé le procureur généralde la cour d’appel de Paris,quand il avait transmis lademande des magistrats à

la Haute Assemblée. SergeDassault s’est aussitôt con­sidéré blanchi par la déci­sion de ses collègues parle­mentaires. Il n’y a, a­t­il af­f irmé, « aucune raisonplausible de me soupçon­ner d’avoir commis l’infrac­tion sur laquelle les jugesenquêtent ».

Aucune raison plausibleA Corbeil­Essonnes, la

ville dont il fut le maire pen­dant quinze ans (1995­2009), la justice enquête surdeux tentatives d’homici­des commises cet hiver.L’une d’elle met en causeun chef d’entreprise prochede M. Dassault : cette figurelocale au passé de voyou,actuellement en fuite, estsoupçonnée d’avoir griève­ment blessé par balles unboxeur amateur de 32 ans.

Dassault a­t­il joué un rô­le dans ces deux règle­

ments de compte, se de­mande la justice, qui cher­che à établir un possiblelien avec les achats de suf­frages qui ont conduit leConseil d’Etat à invalideren 2009 son élection muni­cipale, un an plus tôt. Desdons d’argent « d’une am­pleur significative de lapart du maire sortant à des­tination des habitants de lacommune » ont été mis aujour.

Tout le système Dassaultest visé. Une informationjudiciaire a été ouverte finmars pour achats de vote,corruption, blanchiment etabus de bien sociaux lorsdes campagnes municipa­les de 2008 et 2010 à Cor­beil­Essonnes. La mairie, larésidence de Dassault danscette ville et son hôtel parti­culier des Champs­Elyséesont été perquisitionnés lasemaine dernière.

La justice enquête à Corbeil-Essonnes, l’ancien fief du sénateur et industriel Serge Dassault, 88 ans. Photo AFP

L’adjudant-chef André Turquat, 44ans, du Psig Ruoms (à gauche) etl’adjudant Emmanuel Potentier, 33ans, du Psig Ruoms. Photos DR

page 30 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

FRANCE­MONDE

appellation « fait maison »obligatoire pour les plats cuisi­nés sur place à partir de pro­duits bruts, afin de faire mieuxreconnaître les professionnelsde la restauration. Par ailleurs,les identités géographiquesprotégées, qui n’existaient quepour les produits alimentaires,vont être étendues aux pro­duits artisanaux et manufactu­rés. Deux mesures viseront àencadrer le crédit à la consom­mation et le surendettement :la création d’un registre natio­nal des crédits à la consomma­tion afin de responsabiliser lesprêteurs ; et l’obligation pourun vendeur, pour des achatssupérieursà1000euros,d’indi­quer une alternative au créditrenouvelable.

Les députés ont voté hier enpremièrelectureleprojetde

loisurlaconsommation,dontlamesure phare est d’autoriserl’action de groupe pour desclientss’estimant lésés.

Contre le surendettementToutefois, cette disposition

n’engloberait pas les champsde la santé et de l’environne­ment. Le texte contientd’autres alinéas importantscomme la possibilité pour lesconsommateurs de résilier àtoutmomentuncontratd’assu­rance à l’issue d’une premièreannée d’engagement et non àla date anniversaire du contratcommeactuellement.Enséan­ce, les députés ont ajouté autexteinitial l’instaurationd’une

RETRAITES La concertation commence aujourd’hui à Matignon

Réforme : les pistes et les interditsP remière étape d’une

concertation prévuetout l’été, patronat etsyndicats vont défiler

aujourd’hui à Matignon poursoumettre à Jean­Marc Ay­rault leurs « lignes rouges » àne pas dépasser et leurs pro­positions sur les retraites, uneréforme à hauts risques pourFrançois Hollande et le gou­vernement.

La CFE­CGC ouvrira le bal09 h puis les rencontres sesuccéderont toute la journéeavec les organisations CGP­ME, CGT, FO, CFTC, CFDT,Medef et UPA. Avant mêmede lancer ces discussions, legouvernement a déjà prépa­ré les esprits à la nécessité detravailler plus longtemps, ar­guant de l’allongement del’espérance de vie, commel’avait fait en 2010 NicolasSarkozy pour justifier la finde la retraite à 60 ans. Endécembre, le Conseil d’orien­tation des retraites (COR) aévalué à plus de 20 milliardsd’euros le déficit des retraitesà l’horizon 2020, tous régimesconfondus, confortant la né­cessité d’une réforme vive­ment réclamée par Bruxelles.

Le recul de l’âge exclu

François Hollande a affirméle 20 juin lors de la conféren­

ce sociale qu’une hausse dela durée de cotisation était lamesure « la plus juste ». Il atotalement exclu un nouveaurecul de l’âge légal de départ,qui doit atteindre 62 ans en2016. Une commission d’ex­perts a ensuite été mise enplace autour de la conseillèred’État Yannick Moreau.

44 ans de cotisations

Son rapport, remis le 14 juin,a suggéré plusieurs pistes,dont l’allongement de la du­rée de cotisation jusqu’à 44ans (contre 41,5 ans), à unrythme plus ou moins rapideselon les scénarios, ce qui re­pousserait de fait l’âge de dé­part.

Les retraitésà contribution

La sous­indexation temporai­re des pensions est égale­ment sur la table. Les retrai­tés imposables pourraientvoir leur pension revaloriséede 1,2 point sous inflation de2014 à 2016. L’alignement dutaux de CSG payée par lesretraités imposables (6,6 %)sur celui des actifs (7,5 %)représenterait un gain de2 milliards en 2020.

Alignement public-privé

Le cas des fonctionnaires se­ra aussi sur la table, alors quele rapport Moreau suggèreun rapprochement de leur ré­gime avec celui du privé.Toutefois, après l’annonce dugel de leurs salaires en 2014pour la quatrième année, etface à la fronde syndicale, legouvernement pourrait fina­lement choisir de les épar­gner.

« C’est un premier round

de concertation » au coursduquel « le gouvernement vaécouter ce que les différentesorganisations ont à dire »,fait­on valoir à Matignon.L’exercice s’annonce délicat,tant les points de vue parais­sent inconciliables. La CGTs’oppose catégoriquementau principe de travailler pluslongtemps quand le Medefest arc­bouté sur le recul del’âge légal de départ.

La centrale cégétiste ap­pelle à une mobilisation dèsla rentrée.

Reste à savoir ce que déci­dera Force ouvrière : son se­crétaire général, Jean­Claude Mailly, est égalementhostile à la hausse de la duréede cotisation mais pourraitaccepter une augmentationdes cotisations, acquittées à40 % par les salariés et à 60 %par le patronat.

GOUVERNEMENT Le remplacement de la ministre confirme la ligne politique

Batho et l’écologie sacrifiées au nom du sérieux budgétaire

Très émue en voyant sesconseillers emballer lescartons, Delphine Bathoa bredouillé le mot « li­

mogeage »surleperrondumi­nistère de l’Écologie avantd’embrasser froidement sonsuccesseur Philippe Martinpour la photo. Elle va aujour­d’hui « tout dire » sur les rai­sons de ce remaniement ex­press.

François Hollande et Jean­MarcAyraultonteuxdéjàdon­né leur version : « DelphineBathoamanquéauprincipedesolidarité », a expliqué hier lePrésident devant ses ministres,rappelés ainsi à la règle : plusun mot de travers. A l’Assem­blée, Jean­Marc Ayrault aajouté : « Le budget, c’est unacte central. Comme un élu demajorité municipale dans unecommune, un ministre ne peutpaslecritiquer ».Unerègleap­prouvée par… Alain Juppé(UMP).

« Rien à voir avec la person­ne ni avec l’Écologie », appuiela porte­parole Najat Vallaud­Belkacem.Lesrelationsfroidesentre Delphine Batho et beau­coup de ministres notammentBernard Cazeneuve (Budget),ses difficultés avec sa propreadministration,sonabsencederelais dans l’univers associatifde l’environnement et l’As­semblée, les coups de griffesadministrésparlesVertsousonex­amie Ségolène Royalavaient considérablement af­faibli cette « ministre techni­que ».

La rigueur en causeElle a eu le tort de rouvrir ledébat sur la politique de sé­rieux budgétaire, ce cap de ri­gueur qui ne dit pas son nom.Lesujetesthautementsensible

dans la majorité et au PS enparticulier. Les fonctionnairessont irrités. Les élus locauxn’ont pas digéré les reports etrenoncementsàdegrandspro­jets d’infrastructures. Hier, leprésident de l’assemblée desrégions de France Alain Rous­set (PS) s’interrogeait sur « lesfinancements des collectivitéslocales qui restent les premiersinvestisseurs sur le territoire ».La grogne vient de la majoritéet de la base électorale. Pas fa­cile à tenir pour le gouverne­ment.

La place précaire de l’écologieL’éviction de Delphine Bathoremet aussi sur le tapis la placedes écologistes et de l’écologiedans cette majorité très socia­liste. « Notre alliance est ensursis », estime le député vertNoël Mamère. L’ultimatum dusecrétaire national d’Europe­ecologie pascal Durand a étérelayé hier par le ministre de lacoopération Pascal Canfin :

« On veut des mesures clairessur la transition écologique ».Comme à Nantes, la ville duPremier ministre, les Verts his­seront leur propre couleur aupremier tour des municipales.L’alliance tient à un maigre fildanslaformeetsurlefondpar­ce que les engagements deFrançois Hollande sur l’Ecolo­gie résultent d’un compromisentreunecultureproductivisteduPSet lamontéede l’exigen­ce écologiste. Les Verts trou­vent cela insuffisant, certainsau PS excessif comme parexemple la fiscalité écologi­que.

Les raisons de la démissionde la ministre t iennentd’ailleursmoinsà l’amputationde 7 % de ses crédits qu’auxarbitrages défavorables auxprojetsécologiquesdanslesin­vestissements d’avenir qu’an­noncera le premier ministre le9 juillet.

Elleendiraplusaujourd’hui.Pascal JALABERT

Philippe Martin a réaffirmé la priorité écologique devant une Delphine Batho sous le choc.Photo AFP

Les dossiers chaudsde PhilippeMartin

PhilippeMartin,quiaaffirméque l’écologie était une

« exigence », sera jugé sur lesdossiers chauds qui l’atten­dent.PascalCanfin, leministreécologiste délégué au Déve­loppement,adéjàdemandéunsigne clair sur le budget del’environnement, en baisse de7 % pour 2014. Le prochainrendez­vous clé à l’agenda de Philippe Martin, c’est la con­clusion du débat sur la transi­tion énergétique. Il aura pourmission, d’une part, de tran­cher sur la manière de mettreenœuvrelapromessedeFran­çois Hollande de réduire de75%à50%lapartdunucléai­re dans la production d’électri­cité. Ildevra,d’autrepart,déci­der ou non de mettre en placeune fiscalité écologique inci­

tant à moins utiliser les éner­gies polluantes ou trop con­sommatrices. Sujet particuliè­rement explosif : la parité destaxesessence­diesel.

Sur le frontde l’énergie, il vagérer les suites du refus parDelphine Batho de la haussedes tarifs d’EDF proposéeparlerégulateurdusecteur,re­penserlamiseenœuvredubo­nus­malus de l’électricité reto­quéparleConseilconstitution­nel. Sans oublier la fermeturede la centrale de Fessenheimd’ici fin 2016 et le stockage desdéchetsnucléaires.La lignedefracture au sein du gouverne­ment sur le gaz de schiste peutaussi polluer son action. Enfin,sur lefrontdiplomatique, ildoitpréparer la conférence del’Onusur leclimaten2015.

LÉGISLATION Le « fait maison » confirmé

Consommation : la loi votée

SOCIAL Gattaz, nouveau patron des patrons

Un pacte de confiance contre le chômage

Sur 501 votants, Pierre Gat­taz a obtenu 476 voix et ac­

cède donc dans un fauteuil à latête du Medef. Son discoursd’investiture, applaudi deboutpar une salle remplie de pa­trons, hier au palais des con­grèsdelaporteMaillot,àParis,s’adressaità tous.

100 milliards d’économies« Nos entreprises sont as­

phyxiées,ellessontligotées,el­les sont terrorisées », a­t­il pro­clamé, pointant « les erreurspolitiques commises depuis 30ans ». Pierre Gattaz s’appuiesur le rapport Gallois pour sou­ligner la différence entre lesmarges des entreprises fran­çaises et la moyenne euro­péenne.Selonlui,nosentrepri­ses payent 100 milliardsd’euros de plus que les autresen charges et impôts. Pour sor­

tir de l’ornière, le nouveau pa­tron des patrons propose unpacte de confiance au gouver­nement. Avec ce pacte, il esti­me qu’il sera possible de fairebaisser le chômage en dessousde 7 %. Comment ? « En pre­mier lieu, un transfert sur 5 ansde 50 milliards d’euros de coti­sations sociales qui pèsent surle travail vers des mécanismesde type TVA et CSG », a­t­ildétaillé. « Ensuite, une baissesur 5 ans des prélèvementsobligatoires de l’ordre de50 milliards d’euros en impôtsdivers et taxes. En troisièmelieu,unedémarchedesimplifi­cation du code du travail… » Àceux qui vont lui répondre quec’est impossible, il dit que« 100 milliards d’économie sur5ans,c’estmoinsde2%d’éco­nomies par an sur un budgetglobalde1200milliards ».

WEB Régulation pour plus de transparence

Une norme pour les avis sur internet

Regarder les avis de con­sommateurs sur internet

avant de réserver une cham­bre d’hôtel est devenu une ha­bitude. Mais le consommateurse fait parfois abuser par defaux avis. Pour plus de trans­parence, une nouvelle normeest proposée aujourd’hui auxsites internet.

Il sera identifiéCe label (AFNOR NZ 74­

501) donnera à l’internautel’assurance de lire des avisréels d’autres citoyens, et pasdes textes rédigéspardescon­currents voulant faire de lamauvaise publicité ou des in­ternautes achetés pour vanterexcessivement un produit.

La norme interdit d’acheterdes avis, et encadre leur publi­cation. Un avis devra être lié à

unachatouuneexpériencedeconsommation. Pour s’en as­surer, l’internaute doit pouvoirêtre identifié. Il laissera uneadresse, un mail ou un télé­phone sur lequel il pourraéventuellement être recontac­té. Par ailleurs, la norme fait letri dans la présentation desavis : ils devront être chronolo­giques(pasquestiondemettreen avant une bonne critique sielle date de plus de deux anspar exemple), et préciser lamanière dont est calculée lanote globale. Cette norme,élaborée par 43 acteurs (Asso­ciationfrançaisedenormalisa­tion, organisations de profes­sionnels, de consommateurs,sites de commerce en ligne)n’est pas obligatoire. Elle seraadoptée par les sites volontai­res qui se feront certifier.

FISCALITÉ Enquête sur l’affaire Cahuzac

La liste des 15 noms transmise à la justice

P ierre Condamin­Gerbier,ex­cadre de l’établissement

financier suisse Reyl et Cie, té­moindans l’enquêtesur l’affai­re Cahuzac, a déclaré hieravoirtransmislaveilleàlajusti­ce française des informationsconcernant les personnalitésayant détenu un compte enSuisse.« En20ansd’expérien­ce, j’ai été le témoin direct ouindirect d’un certain nombrede dossiers – j’aime peu la ter­minologie de liste car s’il s’agitde sortir une feuille A4 avec 15

noms dessus cela ne vaut quele papier sur lequel c’est impri­mé », a­t­il précisé au cours del’audition devant la commis­sion d’enquête parlementairesur l’affaireCahuzac…

Informations exploitables« Il s’agit de dossiers techni­

ques. Iladoncfallufaireuntra­vail continu de mise en rela­tion, de consolidation, de liensdeces informationspourqu’el­les soient exploitables par lajustice »,a­t­ildéclaré.

Sansconséquencepolitiquemajeure pourl’instant, l’évictiondeDelphineBathomet enlumière lamontéede lacontestationducapde larigueur et l’absenced’uneligne claire sur l’écologie.

Le déficit des retraites à l’horizon 2020 est évalué à plus de 20 milliards d’euros. Photo DL/Greg YETCHMENIZA

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 31

FRANCE­MONDE

Ü GRANDE-BRETAGNE /DespréservatifspourKateetWilliamLaFinlandeaoffert auprinceWilliametKate, qui attendent souspeu leurpremier enfant, unkit denaissancecontenantdeshabitsdenouveau-nés, descoussinetsd’allaitement etmêmedespréservatifs. Cekit est proposéàtous lescouplesattendantunbébédans lepays.

Ü PORTUGAL /LesBoursesontdessueurs froidesLesBourseseuropéennesont clôturéennettebaissehier, ébranléesparla tourmentepolitiqueauPortugal qui a fait resurgir descraintessurunretour en forcede lacriseenzoneeuroet fait grimper les tauxd’empruntde ladettedespays lesplus fragiles. Ce regainde tension fait suiteàdeuxdémissionsd’affiléeauseindugouvernementportugais, celleduministredesFinancesetduministredesAffairesétrangères, tousdeuxauxavant-postessur le frontde lamiseenœuvreduplandesauvetagede78milliardsd’eurosaccordéaupays il y adeuxans.

Ü INDE /NaissanceàBollywoodd’unepolémiqueLastarducinéma indien, ShahRukhKhan, 47ans, est devenupèred’ungarçon finmai.Maiscetheureuxévénementa fait naître lapolémique.Avecsa femmeGauri, le couple, déjàparentdedeuxenfants, aurait eurecoursàunemèreporteuseet auraitfait procéderàuneéchographieprénataledéterminant le sexedubébé,unexamen interdit dans lepays.

ROYAUTÉ Le roi des Belges passera la main le 21 juillet

Albert II laisse le trône à son filsC’est désormais officiel. Le

roi des Belges, Albert II, aannoncé hier, dans une allocu­tion radiotélévisée à la nation,son « intention d’abdiquer » le21 juillet prochain, jour de lafêtenationale,enfaveurdesonfils aîné, le prince héritier Phi­lippe,âgéde53ans.

D’une santé fragile et minéparlacrisepolitiquequisecouelaBelgiquedepuistroisans,Al­bert II a justifié sa décision parson âge (79 ans) et ses problè­mesdesanté.

« Jeconstatequemonâgeetma santé ne me permettentplus d’exercer mes fonctionscommejelevoudrais »,aexpli­qué le monarque. « Après 20

ansderègne,j’estimedoncquele moment est venu de passerleflambeauàlagénérationsui­vante.JeconstatequeleprincePhilippe est bien préparé pourme succéder. Il jouit avec laPrincesse Mathilde de toutemaconfiance »,a­t­ilajouté.

Une première historique« Ce fut pour moi un hon­

neur et une chance d’avoir puconsacrer une large partie demavieauservicedenotrepayset de sa population », a préciséle souverain dans cette décla­ration tonitruante enregistréeaupalais royaldeBruxelles.

Il s’agit du premier souve­rain belge à quitter volontaire­

ment le pouvoir dans l’histoiredu pays. Albert Félix HumbertThéodore Christian EugèneMarie de Belgique est né le6 juin 1934. Il est le deuxièmefils de Léopold III et de la reineAstrid (née princesse de Suè­de). Après le décès brutal deson frère, le roi Baudoin, mortd’unarrêtcardiaquelorsdeva­cances en Espagne, Albert estcouronné le9août1993.Mariéà Paola Ruffo di Calabria en1959, le couple a trois enfants :Philippe,AstridetLaurent.

Le premier, qui va accéderau trône, aura un gros travailpolitiqueàvenir,puisqu’ilauraà charge de rassembler sonpeuple. Le monarque en compagnie de son fils aîné et futur successeur. Photo AFP

page 32 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

FRANCE­MONDE

ISÈREDéjà des spectateursdans la montée del’Alpe d’Huez !n Le 18 juillet, c’est l’étapemythique du 100e Tour deFrance, avec la (double)montée de l’Alpe d’Huez. Combien seront­ils pourencourager les coureurs ? Des dizaines de milliers, peut­être des centaines de milliers. Pour l’instant, en tout cas,ils sont… six. Trois couples (du Nord et de la Bretagne)sont en effet déjà installés, virage numéro 2, depuis… le27 juin ! « On est venu tôt avec nos camping­cars pouravoir les meilleures places », expliquent­ils.

HAUTES­ALPESBraquage à main arméepour des bijoux fantaisien Mardi, trois hommes ont débarqué dans le magasinGéant Casino de Gap et menacé avec une arme longue,la vendeuse du comptoir à bijoux. Au lendemain de cebraquage impressionnant, il s’avère que la majeurepartie du butin est constituée de bijoux fantaisie.Le total du préjudice n’est pas encore estimé.

DRÔMEQuadruple homicide : le père recherchéà Saint­Restitutn Une vaste opération de ratissage menée par plus de30 gendarmes et des maîtres­chiens s’est déroulée hiervers 18 heures à Saint­Restitut, au sud de Saint­Paul­Trois­Châteaux. Le père de famille, suspecté desmeurtres de sa femme et de leurs trois enfants, auraitété aperçu par un témoin sur ce secteur.

VAUCLUSEOpération coup­de­poingdes agriculteurs contre un Lidln Une quarantaine d’agriculteurs du Vaucluse ont menéune opération coup­de­poing contre un magasin Lidl àAvignon. Leur objectif a été de dénoncer la mise enrayon de cerises turques alors que la filière localetraverse une crise majeure. Les manifestants ont occupéle magasin plus d’une demi­heure. Remplissant plusieurschariots de produits avant de les abandonner dans lesrayons.

L’ACTU PRÈS DE CHEZ VOUS

ISÈRE Deux hommes en garde à vue

Soupçonnésd’abattage clandestinL es gendarmes de la briga­

de de Montalieu­Vercieu(Nord­Isère) viennent demettre au jour deux abattoirsclandestins à Courtenay etSaint­Baudille­de­la­Tour.Deux hommes âgés de 37 et75 ans ont été placés en gar­de à vue.Ils sont soupçonnésde s’adonner depuis aumoins cinq ans à de l’abatta­ge illégal de bovins, ovins etautres caprins.

Les perquisitions sont par­ticulièrement éloquentes : dumatériel de boucher profes­

sionnel a été saisi (crochets,feuille de boucher, couteaux,planches à découper…).Lesgendarmes ont égalementdécouvert dans un pré, oùsont parqués des porcs, unvéritable charnier compor­tant une multitude d’osse­ments d’origine animale.

Les deux hommes risquentjusqu’à 6 mois d’emprison­nement et 15 000 eurosd’amende.À moins qu’unetransaction judiciaire ne soitprivilégiée.

V. W.

HAUTE-SAVOIE Deux personnes avaient glissé au col des Annes, près du Grand-Bornand

Une douzaine de randonneurssecourus dans lesAravis

H ier, vers midi, ungroupe de randon­neurs a alerté les se­cours , après que

deux marcheurs, dont l’en­cadrant, ont glissé dans unsecteur escarpé du GR 96,au niveau du col des Annes,dans le massif des Aravis,entre Le Grand­Bornand etLe Reposoir.

Le plafond nuageux étanttrop bas pour permettre l’in­tervention de l’hélicoptèrede la sécurité civile d’Anne­cy, Dragon 74, c’est par voieterrestre que les secours ontdécidé d’intervenir. Unpompier du groupe monta­gne et un militaire du pelo­ton de gendarmerie de hau­te montagne ont ainsi pris la

direction du col des Annes,où le groupe était bloqué, encompagnie d’un médecinurgentiste.

Six bénévoles de l’asso­ciation locale du secours enmontagne leur ont emboîtéle pas, afin de prendre encharge le groupe, constituéd’une douzaine de mar­cheurs.

Raccompagnésau parking

Les secouristes ont rejointles randonneurs peu avant13 heures, après une grossedemi­heure d’ascension surle GR96, depuis le par­king.Sur place, ils ont soi­gné les deux victimes, très

légèrement blessées et ras­suré leurs compagnons, tou­jours présents sur une arêteescarpée.

« Dans ce type de secours,surtout par mauvais temps,il faut intervenir rapidementpour éviter tout risque d’hy­pothermie des personnesqui attendent ou de suracci­dent lié à l’inquiétude », in­diquait hier soir le capitainePoirot, commandant du pe­loton de gendarmerie dehaute montagne d’Annecy.

Encadrés par leurs sauve­teurs, les douze randon­neurs sont redescendus jus­qu’au parking. Vers 17 h 15,tous étaient indemnes et ensécurité.

Stéphane BOUCHETLes secouristes ont rejoint les randonneurs au col des Annes, où deuxmembres, dont l’encadrant, avaient chuté. Photo DR

DRÔME Ils ont été détruits dans la foulée par les gendarmes

93 pieds de cannabisdécouverts par hasard

LesgendarmesdeRémuzat/La Motte­Chalancon ont

découvert 93 pieds de canna­bis sur le terrain d’un proprié­taire de La Charce, petit villa­ge de Drôme Provençale.

Venus à l’origine constaterdes traces d’effraction sur unlocal électrique à proximité,ils sont tombés par hasard surcette culture privée alimentéepar un système d’irrigation etun éclairage puissant. Lesplants ont été détruits et lepropriétaire sera convoquépar la justice. o Les plants étaient arrosés grâce à un système d’irrigation. Photo DR

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 33

VIE QUOTIDIENNE

VOTRE RECETTE DU JOURGressins au sésame

Pour 20 pièces2 rouleaux de pâte feuilletée,1 c. à soupe de graines de sésame,1 poignée de fromage râpé,1 c. à soupe de thym,1 jaune d’œuf, sel etpoivre.

PréparationPréchauffez le fourà 180 °C (th. 6). Dans unbol, mélangez le jauned’œuf avec un peu d’eau etbadigeonnez au pinceau chaquedisque de pâte feuilletée.

Saupoudrez de sésame, defromage râpé ou de thym. D’unemain légère, passez le rouleau àpâtisserie et découpez des bandes

de pâte de 1 à 2 cm delargeur. Façonnez descylindres et déposez­lessur la plaque du fourrecouverte de papiersulfurisé. Enfournez10 minutes jusqu’àobtenir une jolie couleur

dorée. A déguster chaud ou froid.Fotolia (Brad Pict)

Numérode juillet-aoûtde Psychologies

Magazineen vente

actuellement.

Numéroen vente actuellement.

JEUDI PROCHAINBronzer

entre peuret plaisir.

JEUDI PROCHAINLa Grèce veut régler

ses comptes avecl’Allemagne.

époques :pour elle, cepeupleest«celuiquiàBouvinessauvePhilippe Augusteaucride“Communes,commu­nes !”»maiscomprendaussi«lesvolontairesde l’An II, lesconscritsde 1813, lespaysansinsurgésde 1870contre lesPrussiens, lesbleuhorizonde14­18, les résistantsduVercorsou les“nonauréférendum”de2005».Unetellephrase, niCharlesMaurrasniaucunreprésentantde l’Actionfrançaisene l’aurait jamaisproférée :carellealigneetrécupère,pêle­mêle,diversennemisde l’extrêmedroite.Elle fourredans le mêmesaclaréférenceauxexpériencesdescommunesmédiévales, sichèresà l’extrêmegauche, lesrésistantsqui sesontbattuscontreVichyet,pluscurieuxencore, lesvolontairesdel’An II, pauvrespaysansdési­gnésdeforcepourgrossir lesarméesrévolutionnaires.Cesderniers, lesvoilàenrôléscontre leurgréunefoisdeplus.L’esthétiquepostmoder­nesesignale,d’unepart,par lefaitqu’il n’yaplusdegrandrécit susceptibled’unifieret detenirassemblés tous les ter­mesdudiscours, plusde lignedirectricedonc,et,d’autrepart,par l’usagedetoutes lesréférencesdupassé,horscontexte, commesicelles­ciconstituaientunstockànotredisposition.Unmorceaudejazzpostmodernealterneradesphasesdebe­bopetdefree jazz ;unpoèmepostmo­dernesauteradesalexandrinsauxvers libres.Quantaudiscourspolitiquepostmoderne, il puiseauhasarddans les trésorsdupassé etdanstoutes lesva­leurs jouissantd’unvaguesemblantdepopularité (ten­dancequ’avait initiéeNicolasSarkozyen2007enrécupé­rantJeanJaurès).Lebut :ratisser large,envolantdesréférencesà l’adversaire.Etc’estpeut­être làque lebâtblesseetqueMarine LePenpourraitperdre labatailledesidées :nonseulement l’électo­rat traditionalisteduFrontnationaln’appréciepas lebrouillagedugrandrécitdel’histoirede lapatrie,maissonélectoratpopulaireestclaire­ment endemandederepères.Luioffrirdusyncrétismeetdelaconfusion,n’est­cepas ledécevoir ?

Alexandre LACROIX

PHILOSOPHIE Avec Philosophie MagazineNaissance d’une extrême droite

postmoderne

Lamontéecontinuede lacotedepopularitédeMarineLePenest impressionnante.Auxdernièresnouvelles,47%despersonnes interrogéestrou­ventqu’«ellecomprendbienles problèmes»desFrançais,tandis que37 %jugentqu’elle«adessolutionspoursortir lepaysde lacrise»(sourceIfop/JDD,mai 2013).Portéeparcesscores, laprincipaleintéressées’est félicitée lorsdesontraditionneldiscoursdu1er mai :«Nousavonsgagné labatailledes idées !»Vrai­ment ?Examinonsdeplusprèscemêmediscours.Celui­cidébuteparuneméta­phore filée sur les ténèbres.«La Franceestdans lanuit»,«elles’estenferméedans lesténèbresde l’Europe»,nousvivons «dansdestempsobscurs»,noustraversonsun«long etsombretunnel» : faceàtantd’obscurité, leFrontnational seprésentecommeune lumière,en faisantunclind’œil à laphilosophiecynique :«Il est tempsdemontrerunelumière aux Français.Desortirune lanternepour leséclaireret leur indiquer lechemin.»L’ambition latentedetellesmétaphoresestderetournerun cliché bienancré.D’habitu­deen effet, l’extrêmedroiteest présentée comme«bru­ne»ou«noire» ;et lemouve­ment des Lumièresestceluiquiprône l’universalismecontre les frontièreset laliberté individuellecontretoutes les formesd’autorité.Dans soncélèbreopusculeQu’est­ceque lesLumières ?(1784), Kantexpliqueque lesLumièresentendentpermet­tre «lasortiede l’hommedesa minorité,dont il est lui­mê­meresponsable»,c’est­à­direqu’il s’agitd’encouragercha­quecitoyenàpenserparlui­même,sansse laisserhapperpar leséglisesniparles idéologies.Mêmel’officierqui sert dans l’armée,nousditKant, s’il estbiensûr tenusurlemomentd’obéirauxordres,doitbénéficierde lapossibilitédediscutercesordrespar lasuiteetderendrecomptedesespropresconclusionsdansl’espacepublic.LesLumièrestravaillentdonccontre tous lestutoratset lesdirectionsdesconsciences, cequin’empêchepasMarine LePendedéclarerun peuplus loin :«Nousavonsbesoind’autorité,etdanstousles domaines !»Pour lephilo­sophe allemand,autant récla­mer de l’obscurantisme.Mais lebrouillagedesrepèresbat son plein dans lachutedudiscours,quand MarineLePeninvoque le« peupledeFran­ce »enmélangeant toutes les

Désormais,le détournementdes référenceshistoriques et lerecyclage desconcepts ne sont plusl’apanage des auteursd’avant-garde férusde déconstruction :l’extrême droites’y met.

VOS LETTRES, VOS COURRIELS, VOS RÉACTIONS) J.D. 38

Que fait­il ?MM. les Ministres, combiend’années de « travail » pourobtenir une retraite plus quesubstantielle ? Combiend’années de cotisations pourdes travailleurs dont le métierest très pénible ? MM. lesMinistres, merci pourl’augmentation de la CSG surles retraites. Cette baisse dupouvoir d’achat va sûrementrelancer l’économie. Y a­t­il unministre de la justice sociale augouvernement ? Si oui, quefait­il ?

) F.D. 38

Oui et non !J’ai 78 ans et depuis disons65­68 ans, je fais chaqueannée un bilan santé : vue,cœur et analyses diverses.Lorsque mon médecin medira : « tu dois arrêter deconduire » je le ferais àcontrecœur… mais s’il le dit, ilsait ce qu’il fait. Visiteobligatoire : faite par desmédecins administratifs, nonmerci…Si on me dit, on vous enlèvevotre permis, très bien,j’achèterai aussitôt une autosans permis et serai de ce faitbien plus dangereux qu’avant.Au lieu d’obliger lesconducteurs à 70 ans à passerune visite médicale

commençons donc par lessénateurs payés sur le denierpublic à dormir sur les bancsde l’assemblée.Bref, De Gaulle avait raison, ilfaut dissoudre ces inutiles qui

bouffent l’argent ducontribuable alors qu’ils en ontnul besoin…Mettons le Sénat en bénévolat,vous allez voir le nombre quivont rester… pour la gloire.

) Alain DECHAUX 38

ExamenmédicalOui, il est logique que lesautomobilistes de plusde 70 ans passent un examenmédical obligatoire. J’ai moi­même 70 ans et malgréquelques ennuis de santérelatifs aux agressions del’âge, je pense conduire aussibien que lorsque j’avais40 ans.Mais, je vois tous les jourscertaines personnes âgéesavoir du mal à négocier unparking ou un changementde direction.Est­ce le fait d’un excès deprudence ou au contraire unecertaine carence à apprécierla difficulté ? Je pense queseul un examen médicalpourrait le dire. Mais, il n’y apas que dans le domaine dela prévention routière quel’on constate une certaineréticence envers lesseptuagénaires.Je prends pour exempleM. le Maire d’une importantecommune du Nord­Isère quiconsidère qu’un homme de70 ans, à qui tout un chacundoit le respect de sa grandeexpérience en la matière, unhomme dont toute la familleet lui­même ont toujours étéau service des autres, nepeut prétendre être maire.Je vous laisse méditerMesdames et Messieurs lesseptuagénaires.

}Le chômage, la séparation de certains couples et autresproblèmes peuvent entraîner dans la jeunesse desdérapages. Je reste donc persuadé qu’il faudra, si nousvoulons nous en sortir, modifier ou réajuster sérieusement

certains programmes mis en place : rentrée scolaire, à la mêmedate pour tous, de même que pour les congés : moins de congésintermédiaires pour tous les niveaux (les organisateurs de loisirsdevront s’adapter).Je suggère de faire en sorte que les mères de famille quile souhaitent puissent rester à la maison pour s’occuper, horsdes heures de formation, de leurs enfants. Pour cela, il faudramettre en place une indemnité (montantà débattre) jusqu’à ce que leurs enfants aient atteint l’âgede 15 ans. Pour les mamans qui seront libres une partie de leurtemps, par exemple lorsque leurs enfants seront en études, ellespourraient aider certains services sociaux. Lorsque les enfantsauront atteint leur quinzième anniversaire, la maman devraobtenir des pouvoirs publics, si elle le désire, une place dansnotre société. Tout cela permettra de réduire considérablementla délinquance et le bénéfice obtenu du coût de cette dernière,permettra de payer une partie des revenus des mamans.Suite au retrait provisoire des mamans du champ d’activité,cela permettra la mise à disposition de postes de travail,ces derniers pourraient être pris par des chômeurs en attente.Tout cela paraît difficile à réaliser, mais si nous voulons unrésultat positif, il nous faudra passer par là : une mamanau foyer. Impossible n’est pas Français. ~

) BERNARD CATY 73

Oser franchir le pas

Je ne sais pas faire de complimentsMIEUXVIVRE VOTREVIE

P ascal, 44 ans, se rappel­le son début de carriè­re : « J’étais très im­

pressionné par la réputationde ma future patronne, et àla première occasion, je l’aiinondée de compliments. »Effrayée, la dame s’enfuit…car, le hic, explique Pascal,« c’est que cela s’est passésur le trottoir, et qu’elle neme connaissait pas ! »Mauvais endroit, mauvaismoment… Selon FrédéricFanget, psychiatre, « lecompliment est toujours uneprise de risque ».« Notre élan naturel estd’aimer pour être aimé enretour, analyse le psychiatre.

Le premier frein est la peurd’être incompris. » À l’inver­se, quand le compliment faitmouche, « nous prenons lerisque d’avoir percé à jour lasensibilité de l’autre ». Maiscomment prédire l’effet quenos éloges vont produire ?Pour la psychologue socialeEwa Drozda­Senkowska,« la société nous donne desoutils pour vivre ensemble.“Vous avez l’air en forme”,“Vous habitez une bien bel­le ville”… Tous ces compli­ments creux nous permet­tent de mener une première

enquête sur l’autre, son mi­lieu, son histoire ».

l Des solutionsSylvie, 53 ans, directriced’une agence de formation« Mon chef m’a envoyéedans un séminaire de déve­loppement personnel, car ilestimait que je ne félicitaispas assez mes équipes.Pourtant, je n’étais pas in­sensible, je m’impliquaisdans le travail de chacun…J’y mettais trop d’énergie,sans doute, et n’exprimaispas assez de reconnaissan­

ce. Après ce stage, j’ai com­pris que mes collèguesétaient en effet davantagerassurés par un court satisfe­cit de leur chef (moi !) quepar de longues explica­tions. »Que faire ?nS’entraîner comme unsportifNous pouvons nous entraî­ner, tel le sportif qui allongechaque jour un peu plus sesfoulées, « soit avec des per­sonnes que nous connais­sons peu – la boulangère, lefacteur… –, soit avec despersonnes que nous aimons,mais sur des détails qui lesimpliquent peu, préconise lepsychiatre Frédéric Fanget.Au début, c’est un effortde trouver quelque chose depositif à dire. Mais cela de­vient vite plus aisé, car lecompliment engage un cer­cle vertueux, incite à descompliments en retour,ce qui nous rend plus heu­reux ».n Reconnaître l’autreà sa juste valeur« Avant de complimenterquelqu’un, il faut apprendreà le regarder, conseille lapsychothérapeute Catheri­ne Aimelet­Périssol. Faireun compliment, c’est dire àl’autre que nous avons com­pris sa valeur. »n Écouter son ressenti« Le plus difficile est de se

fonder sur son propre res­senti pour comprendre cequi va rassurer l’autre, esti­me Catherine Aimelet­Pé­rissol. Un compliment estcomme un cadeau : en s’at­tachant à ce qui tient à cœurà cette personne en particu­lier, en fondant sa sincèreconviction sur ce que nouspouvons en penser de posi­tif, nous ne pouvons pasnous tromper de mots. »

Anne PICHON

Il y a ceux qui ontle compliment facile –si facile qu’on peutles suspecterde flagornerie.Et ceux qui n’osentrien dire, de peurque ces mots gentilssoient mal interprétés.Que cachentces maladresses ?Comment apprendreà complimentersans excès maisen toute sincérité ?

« Notre élan naturel est d’aimer pour être aimé en retour, analyse lepsychiatre. Le premier frein est la peur d’être incompris dans ce qui estune version édulcorée d’un élan d’amour. » Archives.

U VOTRE AVISUne appellation« fait maison »obligatoire pour lesrestaurants : est­ceune bonne mesure ?Chaque semaine, une questionvous est posée danscet espace.

Vous êtes invités à y répondresur le site du Dauphiné Libéré(ledauphine.com, rubrique"A votre avis").

Les résultats seront publiésdans notre édition de cevendredi, et vos contributionsdans nos forums du week­end.

Vos lettres, vos courriels,vos réactions

(avec mention obligatoirede vos coordonnées)

sont à adresser soit sur le sitedu Dauphiné Libéré(ledauphine.com,rubrique "contact ­

courrier des lecteurs")soit par courrier au "Forum

des lecteurs",Le Dauphiné Libéré,Les Iles Cordées

38913 Veurey Cedex.

page 34 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

MÉTÉO

Le Dauphiné Libéré Jeudi 4 juillet 2013 page 35

TÉLÉVISION / JEUX

page 36 Jeudi 4 juillet 2013 Le Dauphiné Libéré

INSOLITE Elles seront réunies ce week-end dans la Drôme… pour se faire un nom !

Ces communes qui profitentde leur nomburlesque…

BaptisteCAMILLERI

“Aujourd’hui, pour lapremière fois, je suisheureux de vous

montrer Montcuq à la télévi­sion…” Plus de 35 ans après,personne n’a oublié ce sketchde l’humoriste Daniel Prévost,dans l’émission de télévisionsatirique,LePetitRapporteur.

Si à l’époque, cela n’avaitfait que moyennement rire leshabitants de ce village du Lot,lestempsontbienchangé.Dé­sormais, ce sont ces commu­nes aux noms burlesques el­les­mêmes qui ont décidé de« profiter de leur nom pour sefaire un nom », dixit Pa­trickLasseube, président fon­dateur du Groupement natio­nal des communes aux nomsburlesques et ancien maire deMinjocèbos (qui signifie“mange­oignon” en occitan),hameau de la commune de

Saint­Lys.“Parmi les 36 000 commu­

nes de l’hexagone, certainesont un nom qui sonne àl’oreille ou qui déclenche unsourire.Mais comme elles nesont pas des capitales, elles netirent aucun profit de leur pa­tronyme”, explique­t­il. Unconstat qui l’a poussé, avecd’autres, à se prendre en mainen 2003 et à transformer lesjeux de mots et autres blaguespotachesenopportunités.

Créer lesopportunitésdese faire connaître

Arnac­la­Poste, Monteton,Vatan, Corps­Nuds, Bellebru­ne ou encore Andouillé : cesont 40 villages et hameauxqui sont aujourd’hui rassem­blés dans ce groupement. Etseuls sont admis ceux dont lenomévocateurprêteàsourire,à rire ou dont la musicalité est

porteusedefolklore.Leburlesquebannit lagros­

sièreté. Il faut juste avoir lesens de l’humour sans tomberendessousdelaceinture.Sansêtre dans le grotesque. Le vil­lage de Montcuq ne faitd’ailleurs pas partie de l’asso­ciation…

Et puisqu’il faut bien unévénement pour fédérer toutce petit monde, un grand ras­semblement est organisé cha­que année sur le sol d’une descommunes membres. Pour2013, c’est Vinsobres, dans laDrôme Provençale, 1 773 ha­bitants, 3 542 hectares, dont1 802devignes,quialalourdetâche d’organiser la fête ces 6et 7 juillet (lire ci­dessous).Avec comme priorité que levillage “soit au cœur de l’ac­tualité”, selon son maire, Ser­geCornud.

Lui a enchaîné les inter­views ces dernières semaines.Médiaslocaux,régionaux,na­tionaux. Presse écrite, radios,télévisions. Tous veulent par­ler de ce rendez­vous insolite.Et c’est bien entendu Vinso­bres qui y gagne. “On attend 15 000 personnes sur le week­end.Noscampingsetnosgîtessont pleins. Dans les commu­nes autour, c’est la même cho­

se. Les retombées économi­quesvontbénéficierà toutno­tre territoire”, se félicite­t­il.

Desvillagesambassadeursde la ruralité

En terme d’image et de no­toriété, il en va de même. Vin­sobres possède son appella­tion d’origine contrôlée dansle vin, baptisée logique­ment…Vinsobres.“Enfaisantparler de la commune, on metaussi en avant notre AOC, lapremièreenDrômeProvença­le.C’estuncoupdouble.”

Grâceaugrandmarchédesterroirs, qui constitue l’un desmoments phares de la mani­festation, chaque délégationvaainsimettreenavantetten­ter de faire connaître ses pro­duits pendant ces deux jours.“Nous, communes aux nomsburlesques, sommes autantd’ambassadrices de la ruralitéet représentons la diversitéfrançaise dans ses richessespatrimoniales, gastronomi­ques et de qualité de vie”, cla­me Patrick Lasseube. Samediet dimanche, sans se prendreausérieux,ceseraencore l’oc­casionde leprouver…

o

REPÈRESLES GRANDES LIGNESDU PROGRAMMESAMEDI6 JUILLETn 9h-19h : grand marché deproduits du terroir desdélégations présentes.n 16h30 : défi humoristiquedes maires.n 18h : présentation descommunes présentes avecles “Banturles”.

DIMANCHE 7 JUILLETn 10h-18h : grand marchéde produits du terroir desdélégations présentes.n 11h30 : inaugurationofficielle du totemreprésentatif de lamanifestation.n 15h : “Calvalcade” (défiléfestif des communesprésentes).n 18h : passage du relais àla commune de Mariol quiorganise le rassemblementl’an prochain.

RENSEIGNEMENTSn Pour contacterles organisateurs :04 75 27 36 63 ou par e-mail :vinsobres2013@orange.frRendez-vous sur le siteInternet : www.vinsobres.fr

Les 11e Rencontres des communes aux nomsburlesques, pittoresques ou chantants ont lieuce week-end à Vinsobres, petit village de laDrôme Provençale. Passés maîtres dans l’art del’autodérision, ces villages ou hameaux veulentpromouvoir leur patrimoine et leur terroir tout enne se prenant pas au sérieux. Et ça marche !

Vinsobres, comme Arnac-la-Poste, Montéton ou Vatan…. Des communes aux noms burlesques qui ont décidéde faire de cette caractéristique typonomyque atypique une forcepour se faire connaître. Photo DL/B.C.

LaPostevachangerdepatronLe président de La Poste Jean­Paul Bailly va quitterl’entreprise publique avant la fin de sonmandat, laissant à sonsuccesseur le soin de piloter le nouveau plan stratégique dugroupe qui a su jusqu’ici surmonter les difficultés liées à lacrise, mais lui léguant aussi une situation sociale assez fragile.Jean­Paul Bailly, 66 ans, qui avait pris les rênes de La Posteen 2002, a contacté hier les syndicats de l’entreprise pourleur annoncer qu’il allait quitter le groupe.

Outreau:ilsneveulentpasd’unautreprocèsTrois des fils Delay, reconnus victimes de viols de la part deleurs parents, ont fait savoir qu’ils refusaient de participer autroisième procès d’Outreau, celui de Daniel Legrand fils, pourdes viols présumés sur les quatre enfants du couple Delay­Badaoui. Chérif, 23 ans, Dimitri, 20 ans, et Jonathan, 19 ans,estiment avoir été suffisamment «manipulés par la justice ».

VolgratuitpourCarlaSarkozy:remousàAirFranceLe voyage entrepris le 23 juin par Carla Sarkozy entre NewYork et Paris a coûté 500 euros, soit l’équivalent des taxesd’aéroportsmais que l’ancienne première dame de France n’apas payées puisque cette somme a été réglée par lacompagnie. Cet aller­retour gratuit passemal alors qu’on« demande aux salariés de subir des reculs sociaux (blocagedes salaires et des avancements, suppressions de postes) » et« où on nous fait croire que la situation est catastrophique »,dénonce le syndicat SUD aérien.

Iltentedes’immolerparlefeuLe père du jeune dont lamort enmoto avait été le préludeaux émeutes d’août dernier à Amiens­Nord a tenté des’immoler par le feu en public hier. Un acte lié à lacondamnation récente à deux ans de prison ferme d’un autrede ses fils pour trafic de stupéfiants. Il était toujours dans unétat grave dans la soirée.

LedélitdefacièsautribunalLe procès de l’État et duministère de l’Intérieur, attaqués partreize personnes s’estimant victimes de contrôles de police« au faciès », s’est ouvert hier devant le tribunal de grandeinstance de Paris. Étudiants, salariés, Noirs ouArabes, âgésd’environ 18 à 35 ans, aucun des plaignants n’a de casierjudiciaire. Leurs avocats demandent 10000 euros dedommages et intérêts pour chacun.

BergerdeCastellar:lafamilledéboutéeLa famille de Pierre Leschiera, berger de Castellar (Alpes­maritimes) dont l’assassinat reste toujours une énigme 22 ansaprès les faits, a été déboutée hier de son action en justicecontre l’État. Ellemettait notamment en cause la longueur del’instruction, qui a duré 17 ans et qui n’a pas permis d’identifieret de condamner le ou les auteurs du crime, et demandait autotal 225000 euros de dommages et intérêts.

LavoituredeMennucciaserviàunbraquageLa voiture de fonction du député (PS)marseillais PatrickMennucci, dérobée lors d’un cambriolage à son domicile lasemaine dernière, a été utilisée pour un braquagemardi soiravant d’être incendiée. La Citroën C4 a servi à trois hommesqui ont dérobé la caisse du Décathlon deMorgiou avant deprendre la fuite.

Condamnéaprès26ansdecavaleUn sexagénaire a été condamné hier, après 26 ans de cavale,à seize années de réclusion criminelle par les assises del’Hérault pour l’assassinat en 1985 d’un couple àMontpelliersur fond de vengeance dans la communauté gitane. Les jurésont été au­delà des réquisitions de l’avocat général. L’accuséavait été interpellé en janvier 2011 à l’issue d’un banal contrôlede police en banlieue lyonnaise où il vivait normalement etsans se cacher.

LaFnacaachetélefichierclientsdeVirginLe fichier de clients de Virgin, fort de 1,6million de noms, afinalement été vendu à la Fnac par le liquidateur judiciairepour 54000 euros, et non à un entrepreneur toulousain de 39ans qui croyait l’avoir gagné aux enchères sur internet pour122,50 euros. La Fnac a bien confirmé avoir remporté cetappel d’offres, mettant fin à un imbrogliomédiatique deplusieurs heures.

Corse:unmortdansunefusilladeUn hommede 25 ans a étémortellement touché et deuxautres grièvement blessés par ballesmercredi dans unevoiture près d’un village deHaute­Corse. Les gendarmes et leparquet de Bastia doivent déterminé siles victimes sonttombés dans un guet­apens ou si elles se sont blesséesmutuellement.