Villager

MOTORNA LENA PRSKALICA

VILLAGER DM-14

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Villager

1

UPOZORENJE ZA KORISNIKE KORISTITE ZA MOTOR ISKLJUIVO MEAVINU.

** Odnos meanja goriva (super ili bezolovni ) i sintetikog 2-taktnog ulja je

40:1=2,5%

** Motor bi trebalo da radi bez optereenja od 3 do 5 minuta nakon startovanja i

pre gaenja. Strogo je zabranjeno da motor radi punom snagom bez optereenja ,

time izbegavate mogua oteenja motora. Takoe je strogo zabranjeno da se

prekida rad motora odjednom, pri punoj snazi. Prskalica nije pogodna za visoko

prskanje.

** Da biste se osigurali od poara, motor mora biti ugaen i morate biti udaljeni od

otvorenog izvora plamena kada sipate benzin ! Puenje je strogo zabranjeno !

Villager

2

OBRATITE PANJU

Paljivo pogledajte nalepnice na ureaju. Jasno razumevanje nalepnica ce vam pomoi da lake savladate korienje motorne prskalice. Pogledajte paljivo nalepnice po redosledu. 1

Proitajte pravila za sigurno i pravilno korienje prskalice.

2

3

Molimo vas da obratite panju na otrov koji se koristi. Molimo vas da isperete medicinsku torbicu po zavrenom poslu.

Prisutni radnici kao i deca, moraju biti upozoreni i zatieni od mlaza , kao i na minimalnoj udaljenosti od 15 metara.

Villager

3

4.

5

6

7

Obavezno koristite zastitnu masku za lice, koja vas titi od praine i otrova.

Obavezno koristite zatitne naoari, kada koristite ureaj.

Ureaj moe izazvati oteenje sluha pa se preporuuje korienje zatitnih slualica-antifona.

Preporuujemo korisenje zatitnih rukavica, koje e zatititi vae ruke od otrova i neprijatnih vibracija.

Villager

4

8

9

10

Tokom rada, ispust za gasove i poklopac, mogu postati vreli . Izbegavajte kontakt tokom i odmah posle zavrenog rada. Saekajte da se motor i izduv ohlade pre nego to preduzmete bilo kakve radove na ureaju.

11.

Preporuujemo i korienje zatitne obue koja se ne kliza.

Ne stavljajte ruke u otvor za ventilator, moete povrediti prste i ake.

Obratite panju na otvoreni plamen. Drite rezervoar za gorivo dalje od otvorenog plamena i varnica. Kada je ureaj u upotrebi, zabranjeno je dolivanje goriva.

Villager

5

TEHNICKE KARAKTERISTIKE:

MODEL DM-14 Kapacitet rezervoara (L) 14 Kapacitet rezervoara za gorivo (L)

1.3

Net. Te. (kg) 11 Tip Motora Vaz. hlaeni,dvotaktni, jednocilindrini Brzina ventilatora (r/min) 7500 Kapacitet pranjenja (ml): 41.5 Step.pra.hem Mlaz (kg/min) 4

Prah (kg/min) 6 Raspon(m) 11 Motor 1E40FP-3Z Snaga (kW/r/min) 2.13/7500 Gorivo (g/kW.h) 530 Gorivo Meavina odnos benzin-ulje 40:1 = 2,5% Predpaljenje CDI Startovanje Kanap Zaustavljanje Shutting throttle fully Brzina (rpm) 3000500

Jaina zvuka dB A 118 Vibracija (m/s2) 15 .

Villager

6

2

OPTE UPUTSTVO Lena motorna prskalica je mobilna, fleksibilna, visoko efikasna za zatitu

plantanih kultura. Pogodna je za prevenciju kao i za suzbijanje bolesti na velikim plantaama.

Osnovne karakteristike 1. Veina delova prskalice je izraena od plastike, tako da je ureaj lak za

noenje i upotrebu. 2. Dizajn ureaja je jedinstven, svi delovi su izraeni od vodootporne plastike ili

nerajueg elika, to obezbeuje dugotrajnost i kvalitet upotrebe. 3. Rezervoar za sipanje tenosti je praktian. 4. Stabilnost ureaja je odlina, to olakava upotrebu. 5. Crevo je dugotrajno i osigurava dugotrajnu upotrebu.

PODEAVANJE PRSKALICE 1. PRSKANJE 1Uklonite poklopac sa rezervoara, a zatim skinite rezervoar. Zamenite sito za prah sitom za prskanje, zatim podesite rezervoar i dotegnite rafove.

Sl.1 1. raf 2. Sito

2) Podeavanje rezervoara Skinite donji poklopac sa rezervoara, zatim poklopac koji je povezan sa gumenm crevom ) ne zaboravite da na njega stavite elnu. Spojite poklopac sa gumenim crevom kako je prikazano na sl. 2

Sl..2 1. 2. Poklopac 3. Filter 4.Crevo 5.Gumeno crevo 6.Donji pokl. 7.Otvor za pranjenje 8.Tanjir prskalice

Villager

7

Sl.3 1.Dihtung 2.Konektor

3.Pumpica

3) Poveite crevo prskalice sa ureajem kao to je prikazano na slici Sl.4, 2.Assembly for dusting Fig.4

1.Spojnica (A) 2.Spojnica (B) 3.Plast.crevo 4.Drka 5.Krivina creva 6.Plastino crevo 7.Ispust 8.Crevo 9.Lula

2.Podeavanje za praenje Uklonite rezervoar, skinite gumeno crevo, skinite uvodno gumeno crevo, izvodno gumeno crevo, kanalni filter, tanjir prskalice, pumpicu, spojnicu, a zatim postavite lulu za zapraivanje, kao to je prikazano na slici Sl.5 i Sl.6

Sl.5 1. Spojnica 2.Crevo 3.Spojnica 4.Spojna cev 5.Lula za praenje

Villager

8

Sl.6

1.Spojnica(B) 2.CP Spojnica 3.Krivina creva 4.Spajajuca lula 5.Lula 6.Y-lula 3.Anti-elektrostatika provodljivost Praenje ili prskanje razliitim sredstvima moe dovesti do elektrostatike pojave, koja je povezana sa vie faktora, kao to su razliite vrste hemikalija koje se koriste, temperatura vazduha, vlanost vazduha i sl. U cilju spreavanja elektrostatikih pojava , molimo vas da koristite privreni-sigurnosni lani. Vazduh postaje suvlji, a time i verovatnoa pojave elektrostatike .Molimo vas da ozbiljno obratite panju na ovu pojavu. 1. PROVERA (1) Proverite sveicu i sve druge veze (2) Proverite otvor za hlaenje, da li je ist, ako nije oistite ga, jer lako moe doi

do pregrevanja motora. (3) Proverite zaprljanost filtera za vazduh. Ako je zaprljan, smanjuje se protok

vazduha, i poveava se potronja goriva. (4) Proverite zazor na sveici koji treba da iznosi 0.6-0.7mm (5) Povucite starter 2 ili 3 puta, daproverite da li radi normalno. 2. GORIVO (1) Meavina benzina (super ili bezolovni ) sa sintetikim 2-taktnim uljem u odnosu

40:1 = 2,5%

Villager

9

(2) Nikada ne dolivajte gorivo dok motor radi ili dok je vreo

PUNJENJE REZERVOARA SA SREDSTVOM ZA PRSKANJE

1. Za prskanje, prvo prekinite dovod, a zatim sipajte tenost kao na sici 8.

3. Hladno startovanje (1) Okrenite prekida u adekvatnu poziciju (2) Povucite sauh (3) Lagano povucite starter, i lagano ga vratite u prvobitni poloaj da ne bi dolo

do oteenja startera. (4) Povlaite starter kanap dok motor ne upali (5) Pustite da motor radi 2-3 minuta, da se zagreje pre poetka rada.

4. Toplo startovanje (1) Sauh je otvoren (2) Povucite ruicu startera vie puta 5. Podeavanje brzine Velocity down-smanjenje brzine Velocity up-poveanje brzine Loosen-olabaviti Tighten-stegnuto 6. Zustavljanje rada motora (1) Postavite obe kontrolne ruice u njihov najnii poloaj i motor e stati. (2) Prvo zavrite prskanje pa zatim iskljuite motor. (3) Po zavrenom poslu, iskljuite dovod goriva.

Villager

10

BEZBEDNOST Proitajte uputstvo paljivo. Upoznajte kako se radi sa ureajem, pre nego to ponete sa radom 1. Zatitna odea (Sl..13)

(1) Zatitni eir (2) Zast.naoari (3) Zat. maska (4) Duge zatitne rukavice (5) Zastitni mantil (6) izme

2. Sledee osobe ne smeju koristiti ureaj (1) Bolesnici (2) Alkoholisana lica (3) Maloletne ili stare osobe Fig.13 (4) Osobe koje nisu upoznate sa nainom rada ureaja (5) Umorne osobe

3. Opasnost od poara

(1) Ne puite blizu ureaja (2) Ne dolivajte gorivo dok motor radi ili dok je vreo (3) Ne prosipajte gorivo po ureaju. Ako do toga ipak doe, dobro oistite sve

delove ureaja.

Problemi sa paljenjem 1. Motor ne pali ili teko startuje

Prvo proverite sveicu. Proverite da li je ispravan kabal sveice, da li baca varnicu, povlaenjem startera, Sl 14

ODRAVANJE

(1) Dobro oistite sve delove prskalice nakon upotrebe

Villager

11

(2) Oistite rezervoar spolja i iznutra (3) Pustite da ureaj radi 2-3 minuta posle ienja

2.Odravanje sistema za gorivo (1) Voda ili prljavtina u gorivu je jedan od osnovnih uzroka problema . (2) Gorivo treba ispustiti,ako se ureaj ne koristi due od nedelju dana.

3.Filter za vazduh. (1) Oistite filter za vazduh nakon upotrebe (2) Osuite filter pre nego to ga vratite . (3) Oistite sveicu od naslage kamenca Napomena:

Rad podrazumeva i adekvatno odravanje

podeavanje i ienje ureaja.

4. Dugotrajno odlaganje (1) Oistite ureaj i sve delove premaite uljem da ne bi zarali (2) Uklonite sveicu i sipajte 15-20g ulja za dvotaktne motore u cilindar kroz otvor za sveicu. Lagano povucite starter 4-5 puta, a zatim ga vratite u prvobitni poloaj. (3) Dobro oistite rezervoar. (4) Oistite rasprivae (5) Ispustite gorivo iz rezervoara i karburatora

Villager

12

Deklaracija: Uvoznik za Srbiju: Agromarket d.o.o. Kraljevackog bataljona 235/2, 34000 Kragujevac tel. 034/308- 000, 034/308-001 fax. 034/ 308 016, Uvoznik za BIH: Agromarket d.o.o. Pavlovica put bb, Bjeljina Tel: +387 55-355-231, Uvoznik za Crnu Goru: Agromarket CG d.o.o. Mahala bb, Podgorica Tel:+382 81 872-165, Uvoznik za Makedoniju:Tehnogeneks Pero Nakov bb,Skoplje Tel:+389 70-317-465 Uvoznik za Rumuniju: Tel: Artikal :MOTORNA LEDJNA PRSKALICA Model :DM-14 Zemlja porekla:NRK Proizvodjac : SHP MACHINERY GODINA UVOZA: 2010. www.villager.rs

MODEL ..........................................................DM-14 Kapacitet rezervoara (L) ........................................14 Kapacitet rezervoara za gorivo (L) .......................1.3 Net. Te. (kg)...........................................................11 Tip motora: vaz. hlaeni,dvotaktni, jednocilindrini Broj obrtaja (o/min).............................................7500