SADRŽAJSigurnost prije svega / 1Elektronske potrebe / 2 Instrukcije za transport / 2Instrukcije za instalaciju / 2Upoznavanje vašeg uređaja / 3Predloženo slaganje hrane u uređaju / 3Kontrola temperature i podešavanja / 4Prije korištenja / 4Redanje zamrznute hrane / 4Zamrzavanje svježe hrane / 4Pravljenje ledenih kocki / 5Odmrzavanje / 5Zamjena unutarnje sijalice / 6Održavanje i čišćenje / 6Repozicioniranje vrata / 6Stvari za uraditi i ne uraditi / 7Otklanjanje grešaka / 8Tehničke specifikacije / 8

Čestitamo vam na izboru kvalitetnog BEKO uređaja, dizajniranog da vam služi godinama!

Sigurnost prije svega!

Ne povezujte vaš uređaj na struju dok ne uklonite sve omote i pakiranja. - Ostavite uređaj da stoji barem 4 sata pije prvog uključivanja, da bi dopustili freonu u kompresoru da se smiri.- Ako se želite riješiti starog uređaja koji je imao bravu, onesposobite bravu da bi spriječili opasne situacije poput zarobljavanja djece u njih pri igranju.- Ovaj uređaj mora i može biti korišten samo za svoju namjenu.- Ne odlažite uređaj na vatru, jer on u sebi sadrži zapaljive supstance. Posavjetujte se sa lokalnim vlastima u vezi sa odlaganjem uređaja.- Ne preporučujemo vam korištenje ovog uređaja u nezagrijanoj, hladnoj sobi (garaže, u dvorištu..).Molimo pratite instrukcije da bi vaš uređaj dostigao najbolje moguće preformanse. Također, ne praćenjem instrukcija možete izgubiti pravo na garanciju.Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba koje imaju lošije zdravstveno stanje. Također osobe koje nema iskustva rada na ovakvim uređajima moraju biti nadzirane. Djecu morate nadzirati dok rade ili koriste uređaj.

Elektronske potrebe

Prije uključivanja uređaja u struju, pobrinite se da voltaža i frekvencija odgovaraju. Upozorenje! Ovaj uređaj mora biti uzemljen. Popravke ovog uređaja smiju biti urađene samo od strane licenciranog tehničara. Posljedice mogu biti fatalne pri pogrešnom radu na uređaju!Pažnja! Uređaj radi sa freonom R600a, koji je zapaljiv. Obratite pažnju da se uređaj ne ošteti prilikom transporta ili popravke. Oštećenje sustava hlađenja može biti veoma opasno.Upozorenje! Ne koristite druge mehaničke uređaje da ubrzate proces odmrzavanja.

Upozorenje! Nemojte oštetiti kolo freona.

Upozorenje! Nemojte koristiti druge elektronske uređaje unutar ovog.Instrukcije za transport1. Uređaj smije biti transportovan samo u uspravnoj poziciji. 2. Ako uređaj stoji horizontalno tokom transporta, ne smijete ga paliti barem naredna 4 sata. 3. Neuspjeh da ispunite ove uslove može dovesti do oštećenja, za koje proizvođač neće biti odgovoran.4. Uređaj mora biti zaštićen od kiše i drugih atmosferskih uticaja.

Važno! Obratite pažnju za vrijeme čišćenja da ne dodirujete dno metalne žice pozadi, jer može doći do posjekotine. Nemojte sjedati ili stojati na uređaju jer on nije dizajniran za takve stvari. Pripazite da glavni kabel od struje nije uhvaćen ispod uređaja. I ne dopuštajte djeci da se igra sa ovim uređajem.

Instrukcije za instalaciju

1. Ne držite vaš uređaj u sobi u kojoj je temperatura ispod 100C. On je dizajniran da radi u prostoriji gdje je temperatura 10-380C.2. Ne postavljajte uređaj blizu izvora toplote ili na direktnom udaru Sunca. Pratite slijedeće mjere:Od pekača 30 mm, od radijatora 300 mm, od drugog zamrzivača 25 mm.3. Pobrinite se da uređaj ima prostora oko sebe za dobru cirkulaciju zraka oko njeg.4. Uređaj bi trebo biti postavljen na glatku površinu. Prednje nožice mogu biti podešene. Da osigurate da vaš uređaj stoji uspravno, podešavajte nožice dok ne čujete direktan kontakt između nožica i poda.5. Pogledajte dio “Održavanje i čišćenje“ da pripremite uređaj za čišćenje.

Upoznavanje vašeg uređaja

1- Zamrzivač2- Termostat i kućište sijalice3- Podesive police4- Police za vinske boce5- Odmrznite kanal koji skuplja vodu i ispraznite ga6- Poklopac odjeljka za povrće7- Odjeljak za povrće8- Podesive prednje nožice9- Polica za tegle10- Polica za bocePredloženo slaganje hrane u frižideru1. Frižider je za kratkotrajno slaganje hrane i pića.2. Zamrzivač je pogodan za zamrzavanje, i slaganje već zamrznute hrane.3. Mliječni proizvodi se slažu u posebnom odjeljku.4. Kuhana jela se slažu u spremnike sa malo zraka.5. Svježi umotani proizvod može biti držan na polici. Voće i povrće trebaju biti očišćeni prije stavljanja u uređaj.6. Boce možete držati u policama u vratima.

7. Ako stavljate sirovo meso, umotajte ga u kese i stavite na najnižu policu. Neka ne dodiruje kuhanu hranu da bi se izbjegla kontaminacija.

8. Za maksimalnu efikasnost, uklonjive police ne smiju biti pokrivene papirom ili bilo čim da bi bio dobar protok zraka.

9. Ne držite ulje od povrća na policama u vratima. Hranu prije stavljanja u frižider pustite da se ohladi. Ostaci hrane iz konzervi ne trebaju biti vraćani u frižider.10. Ne smrzavajte pjenušava pića, a pića poput začinjene vode nemojte piti ako su

previše hladna.

11. Neko voće i povrće može biti oštećeno ako je čuvano na temperaturi oko 00C.

12. Jaki alkohol mora biti stavljen uspravno. Proizvode koji sadrže zapaljive materije nikad nemojte stavljati u frižider.Kontrola temperature i podešavanjaTemperatura se podešava tipkom na termostatu i može biti postavljena na 5 pozicija, gdje je 5 najhladnije. Ako je termostat podešen na nulu, uređaj je ugašen. U ovom slučaju se ni unutarnja sijalica neće upaliti. Prosječna temperatura unutar uređaja bi trebala biti oko +50C.

Zato podesite termostat da postigne i održava tu temperaturu. Stalno otvaranje vrata frižidera će izazvati rast temperature, zato je preporučljivo da vrata držite zatvorenim uvijek.

Prije korištenja

Posljednja provjeraPrije korištenja provjerite slijedeće:1. Nožice su jednake.2. Unutrašnjost je suha i zrak može strujiti slobodno.3. Unutrašnjost je čista.4. Da je uređaj uključen u struju.I pripazite još:5. Čut ćete buku kad se kompresor upali.6. Blago drhtanje gornjeg dijela je normalno.7. Postavite termostat na sredinu. 8. Ne stavljajte stvari u uređaj odmah pri paljenju. Sačekajte da dostigne određenu temperaturu.Redanje zamrznute hraneZamrzivač je pogodan za stavljanje dugoročne hrane, i smrzavanje hrane. Nestanak struje neće biti problem za zamrznutu hranu osim ako je duži od 19 sati. Zamrzavanje svježe hraneNemojte zamrzavati velike količine hrane odjednom. Najbolji kvalitet hrane se dobija ako se odmah smrzne. Stavljanje vruće hrane u zamrzivač će uzrokovati jači rad zamrzivača sve dok se hrana ne zamrzne. Kada želite zamrznuti svježu hranu, ne više od 0,5kg, ne morate dirati termostat.

Pravljenje ledenih kockiNapunite spremnik za led vodom i stavite ga u zamrzivač.

Odmrzavanje

A) FrižiderFrižider se odmrzava automatski. Odmrznuta voda odlazi u kanal u pozadini uređaja. Tokom odrmzavanja, neke kapljice mogu ostati na pozadini frižidera. Usljed ponovnog hlađenja one se mogu zamrznuti. Nemojte koristiti oštre predmete za skidanje.Ako voda koja treba otići kroz kanal ne ide, provjerite da nema ostataka hrane u njemu.

B) ZamrzivačOdmrzavanje je veoma jednostavno i lako zahvaljujući posebnom načinu. Ovo uradite 2 puta godišnje ili kada se napravi sloj leda od 7 mm. Da započnete ovaj proces, ugasite uređaj i isključite iz struje. Sva hrana treba biti zamotana u nekoliko slojeva novina i postavljena u hladno mjesto. Posudu sa vrućom vodom možete staviti u zamrzivač da bi ubrzali proces odmrzavanja. Nemojte koristiti oštre predmete za uklanjanje leda. Nikad ne koristite fen, grijalice i slično za ovaj proces. Odmrznutu vodu koja se skupila u dnu pokupite spužvom. Na kraju posušite uređaj.Zamjena unutarnje sijaliceAko se sijalica pokvari, ugasite uređaj iz struje i zamijenite je. Odgovarajuću sijalicu možete kupiti u najbližoj prodavnici električne opreme. Sijalica koja vam treba je E14, 15 W (max).

Održavanje i čišćenje

1. Preporučujemo da ugasite uređaj prije čišćenja.2. Nikad nemojte koristiti neke oštre predmete i hemikalije koji imaju sapunicu.3. Koristite toplu vodu da očistite uređaj.4. Koristite vlažnu krpu za uklanjanje mrlja, i onda prebrišite uređaj suhom krpom.5. Pobrinite se da u kontrolnu kutiju ne uđe vode.6. Ako uređaj neće biti korišten duži period vremena, ugasite ga i uklonite svu hranu iz njega.7. Preporučujemo da vanjske dijelove glanjcate.8. Svu prljavštinu koja se nakupi na kondenzeru morate očistiti usisivačem.9. Provjerite uvijek ivice vrata da su čiste i da nema ostataka hrane.10. Nikad nemojte čistiti uređaj pogrešnim predmetom, kao petrolej, ne ribajte sa sapunicom.11. Sklanjanje poklopca mliječnih proizvoda i vrata:- Da sklonite poklopac, prvo ga odignite 2 cm, i skinite ga sa strane gdje ima otvor.- Da skinete vrata, sve povadite iz njih i onda jednostavno povucite vrata prema gore iz kućišta.

12. Pobrinite se da je plastični spremnik za vodu iza uređaja uvijek čista. Ako je želite očistiti:- Ugasite uređaj iz struje.- Polako ga izvadite.- Očistite ga i osušite.- Vratite ga na mjesto.

13. Velika nakupina leda će usporiti rad zamrzivača.

Repozicioniranje vrata

Stvari za uraditi i ne uraditiUraditi – Očistite i odledite uređaj često.Uraditi – Držite sirovo meso ispod kuhane hrane.Uraditi – Izvadite neiskoristivo povrće i obrišite mrlje.Uraditi – Ostavite zelenu salatu, kupus, peršun i karfiol na stabiljki.Uraditi – Umotajte sir prvo u papir nepropusan za mast a onda u vrećicu.Uraditi – Umotajte sirovo meso u foliju da izbjegnete sušenje.Uraditi – Umotajte ribu u vrećice.Uraditi – Hranu sa jakim mirisom umotajte u vrećice ili u plastične spremnike.Uraditi – Umotajte hljeb dobro da ga održite svježim.Uraditi – Ohladite bijelo vino, pivo, i mineralnu vodu prije posluživanja.Uraditi – Provjerite sadržaj zamrzivača svako malo.Uraditi – Poštujte rok trajanja hrane.Uraditi – Spremajte hranu kao što vam je napisano na kutijama.Uraditi – Uvijek izaberite visokokvalitetnu svježu hranu, i pobrinite se da je čista prije zamrzavanja.Uraditi – Pripremajte hranu u malim količinama da osigurate brzo zamrzavanje.Uraditi – Umotajte svu hranu aluminijsku foliju i vrećice da bi odstranili zrak.Uraditi – Ako kupite smrznutu hranu, odmah je stavite u zamrzivač.Uraditi – Odmrzavanje radite u frižideru.Ne uraditi – Stavljanje banana u frižider.Ne uraditi – Stavljanje lubenice u frižider.

Ne uraditi – Pokrivati police.Ne uraditi – Stavljati otrovne supstance.Ne uraditi – Jesti hranu koja je bila predugo u frižideru.Ne uraditi – Stavljati hranu skuhanu i svježu u isti spremnik.Ne uraditi – Pustiti da kapljice kapaju po drugoj hrani.Ne uraditi – Ostavljati vrata otvorenim dugo.Ne uraditi – Koristiti oštre predmete za skidanje leda.Ne uraditi – Stavljati vrelu hranu u uređaj.Ne uraditi – Stavljati tečne proizvode u zamrzivač. Ne uraditi – Prekoračiti granicu količine smrznute hrane.Ne uraditi – Davati djecu sladoled i vodu direktno iz zamrzivača.Ne uraditi – Zamrzavati pjenušava pića.Ne uraditi – Čuvati hranu koja je odmrznuta. Pojedite je u roku od 24 sata.Ne uraditi – Uklanjati stvari iz frižidera mokrim rukama.Otklanjanje grešakaAko uređaj ne radi, provjerite sljedeće:- Da li je uređaj uključen na struju.- Da li je osigurač ili prekidač crkao.- Da li je temperatura dobro podešena.- Da li je novi kabel i utikač pravilno uključen.

Tehničke specifikacije

Proizvođač BEKO Tip uređaja Frižider – Zamrzivač, tip I, DS230020S Volumen (l.) 300 Iskoristivi volumen (l.) 288 Iskoristivi volumen zamrzivača 73 Korisni volumen frižidera 215 Kapacitet zamrzivača (kg/24h) 4 Energetska klasa A+ Potrošnja energije (kWh/godišnje) (2) 260 Autonomija (h) 19 Buka [dB (A) re 1 pW] 40 Ekološki agent freon R600a Energetska klasa : A...G (A = ekonomična...G = manje ekonomična) Stvarna potrošnja energije zavisi od korištenja