1. Carolina Beach2. Carvers Creek3. Chimney Rock4. Cliffs of Neuse5. Crowders Mountain6. Dismal Swamp7. Elk Knob8. Eno River9. Falls Lake10. Fort Fisher11. Fort Macon12. Goose Creek13. Gorges14. Grandfather Mountain

15. Hammocks Beach16. Hanging Rock17. Haw River18. Jennette’s Pier19. Jockey’s Ridge20. Jones Lake21. Jordan Lake22. Kerr Lake23. Lake James24. Lake Norman25. Lake Waccamaw26. Lumber River27. Mayo River28. Medoc Mountain

29. Merchant’s Millpond30. Morrow Mountain31. Mount Jefferson32. Mount Mitchell33. Museo de Ciencias

Naturales34. Museo de Ciencias

Naturales en Whiteville35. Acuario de Carolina del

Norte en Fort Fisher36. Acuario de Carolina

del Norte en Pine Knoll Shores

37. Acuario de Carolina del Norte en Roanoke Island

38. Zoológico de Carolina del Norte

39. New River40. Occoneechee Mountain41. Pettigrew42. Pilot Mountain 43. Raven Rock44. Singletary Lake45. South Mountains46. Stone Mountain47. Weymouth Woods48. William B. Umstead

40

95

95

85

85

40

26

77

17

70

64

17

BLUE RIDGE PKWY.

2

13

40

95

95

85

85

40

26

77

17

70

64

17

BLUE RIDGE PKWY.

13

32

3

23

14

73139

46

2445

5

4216

30

27

17

3821

409

48

33

22

43

247

28

8

4

1536

12

4118

3719

629

1144

25

34

26

110 35

20

40

95

95

85

85

40

26

77

17

70

64

17

BLUE RIDGE PKWY.

182

2

3

34

56

44

8045

66

539

144

5415

17

859

7

46

73235037

52

1949

28

55

21

81

1679

75

7227

35

711864

561

20

22

51

78

76

70

24

11

26

42

4867

3377

10

65

316

41

69396383

3612

85

3243

84

7429

62

58

13

60

5725

3040

47

68

38

86

LA BELLEZA ESTÁ A TODO NUESTRO ALREDEDOR.

APRENDIZAJE TODA LA VIDA.

LA CREATIVIDAD PROSPERA AQUÍ.

En Carolina del Norte se encuentran los parques y áreas naturales

más prístinos del país. Hay acuarios y museos de categoría

mundial centrados en la conservación, la educación

y el esparcimiento de nuestros ciudadanos. El

zoológico de Carolina del Norte es el

más grande del mundo. Lánzate al

conocimiento y aprende:

Las bibliotecas públicas de Carolina del Norte se encuentran

en todas las comunidades de todo el estado y son un

recurso invaluable para todas las edades. Vaya a la

biblioteca local e infórmese sobre su comunidad

y el mundo que lo rodea.

El estado de Carolina del Norte ha sido reconocido durante mucho tiempo por sus ricas tradiciones artesanales, literarias y musicales. Carolina del Norte estableció el primer museo de arte y la primera orquesta sinfónica con apoyo estatal en Estados Unidos. Carolina del Norte favorece las artes pues las considera un catalizador del crecimiento económico, la educación y el enriquecimiento cultural. Con motivo de la celebración del 50º aniversario del Consejo de las Artes de Carolina del Norte, lo invitamos a explorar los Senderos de Música Blue Ridge, los Senderos de Música Afro-Americana, el Museo de Arte de Carolina del Norte, la Orquesta Sinfónica de Carolina del Norte, y más de 2,500 organizaciones culturales y artísticas que le ofrecen innumerables maneras de expresar su creatividad.

A través del Consejo de las Artes de Carolina del Norte, apoyamos:

• A 55 organizaciones artísticas ejemplares

• A 53 establecimientos educacionales A+ de Carolina del Norte

• El financiamiento de las artes en los 100 condados de Carolina del Norte

• Proyectos para actividades artísticas de la costa a las montañas

SENDEROS DE MÚSICA BLUE RIDGE1. Museo de Arte de Carolina del Norte2. Centro Sudeste de Arte Contemporáneo3. Orquesta Sinfónica de Carolina del Norte

SENDERO ESTATAL DEEP RIVER

SENDERO ESTATAL FRENCH BROAD

SENDERO ESTATAL YADKIN RIVER

SENDERO ESTATAL MOUNTAINS-TO-SEA

SENDERO ESTATAL FONTA FLORA

Las líneas punteadas indican senderos propuestos

• ncarts.org• ncartmuseum.org• secca.org• ncsymphony.org

• cwmtf.net• naturalsciences.org• ncaquariums.com• ncparks.gov• nczoo.org

• statelibrary.ncdcr.gov• archives.ncdcr.gov

SENDEROS DE MÚSICA AFRO-AMERICANA

1. Archivos estatales / Biblioteca estatal2. Centro de historia de Outer Banks3. Naufragio del Queen Anne’s Revenge4. Archivos regionales occidentales5. Bibliotecas públicas del condado de Alamance6. Biblioteca regional de Albemarle7. Biblioteca del condado de Alexander8. Biblioteca regional de los Apalaches9. Biblioteca regional de Avery-Mitchell-Yancey10. Biblioteca regional de Beaufort-Hyde-Martin11. Biblioteca pública del condado de Bladen12. Biblioteca conmemorativa de Braswell13. Biblioteca del condado de Brunswick14. Bibliotecas públicas del condado de Buncombe15. Biblioteca pública del condado de Burke16. Biblioteca pública del condado de Cabarrus17. Biblioteca pública del condado de Caldwell18. Biblioteca pública del condado de Caswell19. Biblioteca del condado de Catawba20. Biblioteca pública de Chapel Hill21. Biblioteca Charlotte Mecklenburg

22. Bibliotecas públicas del condado de Chatham23. Biblioteca conmemorativa del condado de

Cleveland24. Biblioteca pública del condado de Columbus25. Biblioteca regional de Craven-Pamlico-Carteret26. Biblioteca pública y Centro de información del

condado de Cumberland 27. Biblioteca pública del condado de Davidson28. Biblioteca pública del condado de Davie29. Biblioteca del condado de Duplin30. Biblioteca del condado de Durham31. Biblioteca regional de East Albemarle32. Biblioteca conmemorativa del condado de

Edgecombe33. Biblioteca pública de Farmville34. Biblioteca regional de Fontana35. Biblioteca pública del condado de Forsyth36. Biblioteca del condado de Franklin37. Biblioteca pública del condado de Gaston38. Biblioteca pública George H. y Laura E. Brown39. Biblioteca del condado de Granville40. Biblioteca pública de Greensboro

41. Biblioteca del condado de Halifax42. Biblioteca pública del condado de Harnett43. Biblioteca Harold D. Cooley44. Biblioteca pública del condado de Haywood45. Biblioteca pública del condado de Henderson46. Biblioteca pública de Hickory47. Biblioteca pública de High Point48. Biblioteca conmemorativa Hocutt Ellington49. Biblioteca del condado de Iredell50. Biblioteca conmemorativa Jacob Mauney51. Biblioteca del condado de Lee52. Biblioteca pública del condado de Lincoln53. Biblioteca pública del condado de Madison54. Biblioteca pública del condado de McDowell55. Biblioteca pública de Mooresville56. Biblioteca regional de Nantahala57. Biblioteca regional Neuse58. Biblioteca pública del condado de New Hanover59. Biblioteca regional del Noroeste60. Biblioteca pública del condado de Onslow

61. Biblioteca pública del condado de Orange

62. Biblioteca pública del condado de Pender63. Biblioteca conmemorativa H. Leslie Perry 64. Biblioteca pública del condado de Person65. Biblioteca regional de Pettigrew66. Biblioteca pública del condado de Polk67. Biblioteca pública del condado de Johnston y

Smithfield68. Biblioteca pública del condado de Randolph69. Biblioteca pública de Roanoke Rapids70. Biblioteca pública del condado de Robeson71. Biblioteca pública del condado de Rockingham72. Biblioteca pública de Rowan

73. Biblioteca del condado de Rutherford74. Biblioteca pública de Sampson-Clinton75. Biblioteca regional de Sandhill76. Biblioteca conmemorativa del condado de

Scotland77. Biblioteca conmemorativa Sheppard 78. Biblioteca pública de Southern Pines79. Biblioteca pública del condado de Stanly80. Biblioteca del condado de Transylvania81. Biblioteca pública del condado Union82. Bibliotecas públicas del condado de Wake83. Biblioteca conmemorativa del condado de

Warren84. Biblioteca pública del condado de Wayne85. Biblioteca pública del condado de Wilson86. Escuela pública Governor Morehead School

AR

TES

NATURALE

ZA

BIBLIO

TECAS

2018

1º de Mar. - 31 de May. Sitio histórico estatal de Bath

2 de Jun. - 29 de Jul. Cementerio del Atlántico

1º de Ago. - 30 de Sep.Sitio histórico estatal de Edenton

3 de Oct. - 29 de Nov.Universidad de Carolina del Este

3 de Dic. - 31 de Ene.Museo Marítimo de Carolina del Norte - Southport

2018 ES EL TRICENTENARIO DE LA MUERTE DE BARBANEGRA.

1. Campo de batalla Alamance2. Lugar de nacimiento de

Aycock3. Sitio histórico Bennett Place4. Campo de batalla Bentonville5. Sitio histórico Brunswick Town

/Ft. Anderson6. Museo Charlotte Hawkins

Brown7. Sitio histórico del

acorazado CSS Neuse y sitio conmemorativo del Gobernador Caswell

8. Sitio histórico Duke Homestead

9. Sitio histórico Fort Dobbs10. Sitio histórico Fort Fisher11. Museo del Cementerio del

Atlántico12. Bath histórico 13. Edenton histórico 14. Halifax histórico 15. Stagville histórico 16. Granja histórica viviente

Horne Creek 17. Casa histórica House in the

Horseshoe18. Museo Marítimo en Beaufort19. Museo Marítimo en Southport

20. Museum de Mountain Gateway

21. Museo del Albemarle22. Museo del complejo histórico

de Cape Fear23. Museo de Historia de Carolina

del Norte24. Museo del Transporte de

Carolina del Norte25. Sitio histórico del Presidente

James K. Polk26. Mina de oro Reed27. Parque Festival de Roanoke

Island 28. Sitio histórico Somerset Place

29. Capitolio del estado

30. Sitio conmemorativo de Thomas Wolfe

31. Sitio arqueológico Town Creek Indian Mound

32. Sitios y jardines históricos del Palacio de Tryon

33. Acorazado USS North Carolina

34. Lugar de nacimiento de Zebulon B. Vance

40

95

95

85

85

40

26

77

17

70

64

17

BLUE RIDGE PKWY.

30

34

20

16

249

25

2631

6 1

17

2923

22

4

2

14

7

33

1019

5

1583

18

12

28

13

11

27

21

32

HISTORIAS FAMOSAS.La rica historia de Carolina del Norte se puede explorar e interpretar en todo el estado. Nuestros museos y sitios históricos conservan nuestra historia y nuestros lugares importantes. Los archivos estatales de Carolina del Norte son el mejor lugar del país para investigar la historia de la propia familia.

El pirata Barbanegra murió decapitado en una batalla contra tropas navales británicas frente a la costa de la isla de Ocracoke el 22 de noviembre de 1718. ¡En 2018, celebraremos al pirata más notorio de Carolina del Norte!

• nchistoricsites.org• presnc.org• ncmuseumofhistory.org

NC DEPARTMENT OFNATURAL AND CULTURAL RESOURCES

CELEBRE CON NOSOTROSEL TRICENTENARIO #BLACKBEARD300NCDCR.GOV/BB300 E

STA P

UB

LICA

CIÓ

N

HA

LLEG

AD

O A

SUS

MA

NO

S GR

AC

IAS A

:

EXPERIMÉNTELO TODO.#AllinOnePlaceNC • dncr.nc.gov/AllinOnePlace

¡Ah marineros!Vengan a ver mis exposiciones

educativas itinerantes.

HISTORIA

HISTORIAARTES NATURALEZABIBLIOTECAS