dnevne nezavisne novine [broj 4459, 10.1.2011]

8/8/2019 Dnevne nezavisne novine [broj 4459, 10.1.2011]

http://slidepdf.com/reader/full/dnevne-nezavisne-novine-broj-4459-1012011 1/40

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4459 • PONEDJELJAK 10. JANUARA 2011.

F O T O V . S T O J A K O V I ]

EDIN D@EKO

ZA "NEZ A V ISNE"

"Dobi jampri jetnje saFB profila

nestaleu~enice"Banjaluka najtopli jau Evropi str. 6

SLOBO DANKA TE OFILOVI], PEDA GO GICA U O[

"GE OR GIOS PA PAN DREU" IZ ALEKSAN DROVCA

str. 7

str. 36 i 37

Dva smrtna

slu~a jazbog gripaH1N1

Na jmanje 13 osoba u BiH zara`eno virusom H1N1

str. 4

Ne optere}u jem se debi jem

str. 2 i 3

R S s ve ja~a R e p u b l i ka

S r p s ka p r o s la v i la

s v o j da n i k r s n u

s la v u - S v e t o g

a r h i |a k o na S t e fa na

J U B I L EJ



Doga|aji 10.1.2011.

SARA JEVO, BANJALUKA- Dana{nji sastanak o formira-nju vlasti }e biti odràn, ali se ju-~e ni je znalo ko }e se ta~no sveod lidera politi~kih parti ja u BiHna njega odazvati.

Neboj{a Radmanovi}, predsje-dnik Izvr{nog odbora SNSD-a, re-kao je da }e iz RS biti oni ko ji su

obe}ali da }e biti u Sara jevu, a tosu lideri dvi je naj ja ~e po liti~ke par-ti je iz Srpske.

"Time dvi je naj ja~e politi~keparti je iz RS pokazu ju da èle dase formira vlast, a oni ko ji izmi{-lja ju i ko ji ne bi sutra ve} prekosu-tra u stvari ne}e da se desi bilo {ta{to je va`no. Iz RS dva lidera }e

biti na tom sastanku, a da li }e onimati kapacitet da donese odluku -to ne znamo", kazao je Radmano-vi}.

On je istakao da je tri mjesecanakon izbora vidljivo ko ko~i for-miranje vlasti, te da je to SDP BiH,ko ji je svog lidera proglasio premi-

jerom.

"Ko~ni~ari su u SDP-u na ~elusa liderom Zlatkom Lagumdì jomi zato se ve} danas moè zaklju~itida BiH i u naredna dva mjesecane}e imati vlast", kazao je Radma-novi}.

Veso Vegar, glasnogovornikHDZ 1990, stranke ko ja je jednaod organizatora sastanka, rekao je

da ne zna sa sigurno{}u ko }e se odpoliti~kih lidera po javiti na sastan-ku.

"Ne znamo ko }e do}i. Sasta-nak ni je otkazan i bi}e odràn.Ukoliko se lideri ne odazovu sas-tanku mogu}e je da i bude odgo-|en. Jo{ tra ju dogovori sa nekimparti jama da do|u na sastanak",

kazao je Vegar, istakav{i da je pot-vr|en dolazak lidera HDZ BiH,HDZ 1990, SDS-a, SNSD-a iSBB-a.

Salmir Kaplan, glasnogovor-nik SDA, potvrdio je da SDA ne}eu~estvovati na sastanku.

"Mi }emo u utorak na sastan-ku lidera politi~kih parti ja u BiH

Uro{ VUKI]

BANJALUKA - RepublikaSrpska je trajna, pravna, teritori-

jalna i politi~ka kategori ja nasta-la kao izraz volje srpskog narodau BiH i ko ja je svoj suverenitetuni jela u dràvnu za jednicu BiH,rekao je ju~e Milorad Dodik,predsjednik RS, na sve~anoj aka-demi ji povodom Dana i krsne sla-ve RS.

"Zbog toga mi prihvatamo sa-mo onu BiH ko ja je verifikovanaizvornim Dejtonskim mirovnim

sporazumom i ko ja uva ava BiH iRS", kazao je Dodik.

Tokom sve~ane besje-de u Banskom dvoru povodom 9.

januara, Dana i krsne slave - Svetogarhi|akona Stefana, Dodik je rekaoda je RS i pored brojnih izazova sako jima se suo~avala stasala u stabil-nu politi~ku, ekonomsku, soci jalnoodgovornu, tolerantnu i istinski de-mokratsku za jednicu.

"RS je nastala kao izraz voljesrpskog naroda u BiH u te{kim vre-menima raspada biv{e za jedni~kedràve. Danas je RS otvorena za ì-

vot svih njenih gra|ana bez obzirana nacionalnu ili vjersku pripa-dnost, politi~ko ili ideolo{ko opre-djeljenje", naglasio je Dodik.

Predsjednik RS je podsjetio naantidejtonska djelovanja me|unaro-dne za jednice, te da je u takvimuslovima trebalo dosta politi~ke iljudske sposobnosti i hrabrosti da setakvi negativni procesi zaustave.

"Uvjeren sam da je RS sa svakim svo jim ro-|endanom sve ja~a i boljai da je svaki njen ro|en-dan dokaz da smo bili upravu kada smo se nadoga|a jima raspa dabiv{e zemlje nacionalnookupili i rekli da èlimosamo ono {to i drugi, ato je da branimo narod",kazao je Dodik.

On je na 19. ro-|endan RS zaèlio daona bude po{tovana

od drugih onoliko koliko ona po{tu- je druge, te da vidi vi{e po{tovanja jer ove godine neki nisu do{li naslavlje.

"To {to oni nisudo{li ne zna~i da

mi ne}emo danastavimo

da slavimo na{u republiku. Mi sene}emo umoriti, a

vjeru jem da oniho}e i da }e u

bu du }nostibiti ov-

dje", kazao je Dodik.Na sve~anoj akademi ji

povodom Dana i krsne slave RS, anakon toga i sve~anom pri jemuko ji je organizovao predsjednikRS prisustvovale su brojne zvani-ce iz politi~kog, kulturnog i spor-tskog ìvota. Me|u njima je bio iMirko Cvetkovi}, premi jer Srbi je,ko ji je ~estitao Dan RS i gra|ani-ma i rukovodstvu poèlio puno

Sastanka }e biti, ali se ne zna

ro| endanom s

Nop!hj!{wb!oj!•oj!dj!j{CjI!j!{f!nb!mkb!sf!hj!pob•ft!uj!ub!mj!tv!hsb!}b!oj!nbj!sv!lp!wpe!tuwv!ST!Ebo!jlstov!tmb!wv/!

#Ev!cp!lp!tbn!vwkf!.sfo!eb!~f!tf!cmjt!lj!jqsj!kb!ufmk!tlj!peop!tj!j!ep!.csb!tb!sb!eokb!j{nf!}vDsof!Hp!sf!j!ST!v!ob!.sf!eopk!hp!ej!oj!kp|!vt!.qkf!|oj!kf!sb!{wj!kb!u j - !vev!iv!qsj!kb!ufmk!tuwb!j!ob{b!kf!eoj!•lv!ep!csp!cju#-ob!wf!ef!op!kf!v!•ft!uju!ljlp!kv!kf!qsfe!tkf!eoj!lvST!Nj!mp!sb!ev!Ep!ej!lv!jtwjn!hsb!}b!oj!nb!vqv!.u jp! Gj !m jq! Wv!kb!op!wj~-qsfe!tkf!eojl!Dsof!Hp!.sf/

Cp!sjt!Ub!ej~-!qsfe!.tkf!eojl!Tscj!kf-!v!•ft!uju!.lj!kf!jt!ub!lbp!eb!twjnhsb!}b!oj!nb!af!mj!vt!qkfiv!obt!up!kb!okj!nb!eb!tf!vwsj!kf!nf!twkfu!tlf!flp!.opn!tlf!lsj!{f!qp!cpmk!|btubo!ebse!hsb!}b!ob/!Pokf!jt!ub!lbp!eb!~f!Tscj!kb-lbp!qp!uqj!toj!db!Efk!upo!.tlph!tqp!sb!{v!nb-!tbtwp!kf!tusb!of!obt!ub!wj!ujeb!tf!{b!mb!af!{b!ep!hp!.wps!usj!lpo!tuj!uv!uj!wob!ob!.sp!eb!j!ewb!fo!uj!uf!ub!vCjI/!Bn!cb!tb!eps!Sv!tj!.kf!v!CjI!Bmf!ltbo!ebsCp!dbo!Ibs!•fo!lp!pdj!.kf!ojp!kf!qp!wp!epn!2:hp!ej!ob!pe!ptoj!wb!okbST!eb!kf!pob!kb!lb-!beb!kf!okf!op!sv!lp!wpe!.tuwp!vt!qkf!mp!pkb!•b!uj

okfo!tub!uvt!v!plwj!svEfk!upo!tlph!tqp!sb!{v!.nb/

êstitke

Izraz volje: RS je nastala kaoizraz volje srpskog narodau BiH u te{kim vremenimaraspada biv{e za jedni~kedrà ve, kazao Dodik

Predsjednik RSodliko vao je Ordenom~asti sa zlatnimzracima AlbrehtaKone~ni ja

R S sa s vak R e p u b l i ka S r p s ka

p r o s la v i la s v o j

da n i k r s n u s la v u

- S v e t o ga r h i |a k o na S t e fa na

Premijer SrbijeCvetko vi}

gra|animai ruko vodstvu

poèlio punoprosperiteta,

uspjeha iekonomskog

napretka

Dodik je na 19. ro|endanRS zaèlio da ona budepo{to vana od drugihonoliko koliko onapo{tu je drugeFOTO V. STOJAKOVI]



Doga|aji 3

Lipo va~apremi jer USK

BIHA] - Doskora{nji na~el-nik grada Biha}a Hamdi ja Li-pova~a potvrdio je da je upravoon budu}i predsjednik VladeUSK.

On bi se nakon toga trebaoodre}i zastupni~kog mjesta uPredstavni~kom domu parla-menta BiH, na ko je je izabranna proteklim op}im izborima.

Na pres-konferenci ji ko ja }ese odràti prekosutra u Biha}upredsjedava ju}i Skup{tine USK Husein Ro{i} trebalo bi da pred-stavi novog mandatara Vlade.Tako su SDP-u pored mjestapremi jera pripala jo{ ~etiri mi-nistarska mjesta, a isto toliko injihovom koalicionom partneruSDA, dok je Narodnoj stranciRadom za boljitak dodi jeljena

jedna ministarska stolica.Z. .

Pri jetegrafitomJuri{i}u

MOSTAR - "Juri{i}u, izda jico,HERA te gleda", poruka je os-tavljena predsjedniku HSP BiHZvonku Juri{i}u u haustoru zgra-de u Zagreba~koj ulici u Mostarugdje ivi sa obitelji.

Kako sazna jemo, Juri{i} je ci- jeli slu~aj pri javio i polici ji, ko ja je obavila uvi|aj, te traga za po-~initeljima. U stranci, ko ja je je-dna od potpisnica programskeplatforme usagla{ene s SDP BiH,SDA i NS RzB-om za formira-nje vlasti, smatra ju da je upravonjihov stav nakon izbora i odabir

gore spomenutih stranaka za su-radnju razlog prijete}eg grafitanepoznatih autora, no poru~u juda se pri jetnji ne bo je. Juri{i} se

ju~er nije javljao na telefon, noodmah nakon po javljivanja grafi-ta nekim medi jima je kazao da''nikakve pri jetnje ne}e zaustavitiHSP BiH kako bi pobolj{ao po-lo aj hrvatskog naroda na ci jelojteritori ji BiH''.

[to je i tko je HERA posebno je pitanje ko jim se bavilo ju~er.Ta skra}enica odnedavna se po-

javlju je na jednom hercegova-~kom portalu, a navodno je imeza Hercegova~ku revolucionarnuorganizaci ju. Na istom portalutzv. HERA je ju~er "objavila" ipriop}enje za medi je u ko jem ka-è "da HERA nikada nikom ni jepri jetila niti to misli ~initi".

K.S.P.

Stotine ljudiu opasnosti

VA [INGTON - SAD upozora-va ju da nekoliko stotina osoba {i-rom svi jeta moè da budedovedeno u opasnost zbogobjavljivanja ameri~kih povjerlji-vih diplomatskih depe{a na Viki-liksu, otkriva ju}i da su do sadapomogle jednom bro ju njih dapre|u na sigurni ja mjesta, saop-{tio je Stejt department.

Portparol P.D . Krouli naveo je

da se me|u onima ko ji suizloèni riziku mogu na}i dru{-tveni aktivisti, novinari i vladinifunkcioneri, ~i ji razgovori s ame-ri~kim zvani~nicima, kako ih jeprenio Vikiliks, mogu naljutitistrane vlade ili druge politi~kesnage. (Agenci je)

VOTERLU - Anesa Kajta-zovi} danas }e i zvani~no postatiprva zastupnica Predstavni~kogdoma Ajove pori jeklom iz BiH,

jer sve~ano preuzima svo ju zas-tupni~ku du`nost.

Anesa je prilikom izbornekampanje imala veliku podr{kuporodice, oca Hazima, majkeHadìre i mla|e sestre Lejle, ko jisu sve vri jeme bili uz nju. Otac jes Anesom pripremao kampanju,dok je majka, ko ja "ne voli politi-ku", bila zaduèna za hranu i do-~ek.

Njeni prioriteti, kako navodi,fokusirani su na unapre |enje io~uvanje statusa Ajove, ko ja sesma tra nacionalnim liderom uoblasti obrazovanja i nauke, kao ina ekonomska pitanja s naglaskomna pove}anje bro ja radnih mjestaza gra|ane Ajove.

Anesa Kajtazovi} je ro|ena

1986. godine u Velikoj Kladu{i, a1997, nakon ratnih zbivanja, sa ro-diteljima i sestrom oti{la je po-traìti bolji ìvot u SAD.

Za Anesu ameri~ki medi ji ka-ù da je vrlo dobra i da zna {tazna~i fraza "ameri~ki san". Po rodi-ca se nakon ~etiri godine boravkau izbjegli~kim kampovima nasta-nila u Ajovi u gradi}u Voterlu.

Anesini roditelji u po~etku su

se borili da prona|u bilo kakav po-sao, {to je bilo te{ko zbog jezi~kebari jere, ali ipak su uspjeli, rade}iponekad i po nekoliko poslova dabi izdràvali porodicu.

Anesa je zavr{ila poslovnu{kolu, te dobila diplomu i u oblasti

javne administraci je. Aktivan ~lanDemokratske stranke u za jedniciVoterlu postala je 2006.

D.Ra.

N. SA LA PURA

BANJALUKA - Momir Ma-li}, predsjedava ju}i Vi je}a narodaRS, izrazio je ju~e o~ekivanje daodluke Kluba Bo{njaka o pokreta-nju vitalnog nacionalnog interesane}e biti prihva}ene i potvr|ene odostalih klubova, te da }e biti ra-zmatrane u Za jedni~koj komisi jiparlamenta RS i Vi je}a narodaRS.

On smatra da konsenzus najvje-rovatni je ne}e biti postignut ni u Za-

jedni~koj komisi ji, te da }e zadnjuodluku doni jeti Ustavni sud RS. Ma-li} je kazao da }e, prema na javamako je ima, Bo{njaci prisustvovati da-na{njoj sjednici Vi je}a naroda RS,{to je, kako je rekao, vrlo bitno.

"Sjednica }e biti odràna u ra-dnom kapacitetu i nema tu pri~e okonstitutivnosti ili nekonstitutivnosti,

jer oni su prakti~no u{li u rad i pona-{a ju se kao konstituisani dio Vi je}anaroda RS", istakao je Mali}.

Govore}i o konstituisanju Vi je}anaroda RS, Mali} smatra da je ovo ti-

jelo konstituisano i da za njega to nepredstavlja problem.

Ina~e, Mali} je za danas zakazaoprvu posebnu sjednicu Vi je}a narodaRS, na ko joj }e biti razmatrane odlu-ke o pokretanju procedure za za{titu

vitalnog nacionalnog interesa Klubabo{nja~kog naroda na odluku o izbo-ru predsjednika i ~lanova Vlade RS.

Tako|e, danas }e biti odr ana itre}a posebna sjednica Narodneskup{tine RS na ko joj bi trebalo dabude izvr{en izbor di jela Za jedni~kekomisi je parlamenta RS i Vi je}a na-roda RS ispred ovog ti jela. Komisi ju~ini pet poslanika Narodne skup{tinei pet delegata iz Vi je}a naroda, a njenposao je usagla{avanje onih akata ko-

je je usvo jila Narodna skup{tina, ako ji nisu pro{li na Vi je}u naroda.Ukoliko ni tada ne budu usagla{eni,onda takvi zakoni, odluke ili drugiakti idu pred Ustavni sud RS na ko-na~no odlu~ivanje.

Tako|e, i Klub Bo{njaka zaka-zao je za danas svo ju sjednicu. Mu jo

Hadìomerovi}, predsjednik ovog

kluba, rani je je rekao da }e oni po{to-vati proceduru i na sjednici zastupatisvo je stavove za ko je, kako je kazao,ima ju mnogo argumenata. Stav Klu-ba Bo{njaka je da Vi je}e naroda RSni je konstituisano na na~in predvi|enpravilnikom, te da ni je ispo{tovanaodluka o zastupljenosti konstitutivnihnaroda, jer trenutno ni jednu od {estfunkci ja na ko je se vr{e imenovanja uRS ne zauzima ju Bo{njaci.

Igor Rado ji~i}, predsjednik Na-rodne skup{tine RS, kazao je u subo-tu da je Klub Bo{njaka"zloupotri jebio" pravo na pokretanjeza{tite vitalnog nacionalnog interesakada je u pitanju izbor nove vladeRS, jer je, kako je rekao, ta situaci jazakonski i ustavno potpuno ~ista.

"Pitanje je samo vremena koliko

}e biti potrebno da se to deblokira,dok ne pro|e nekoliko stepenica iUstavni sud ne kaè svo je", rekao jeRado ji~i}.

Podsje}amo, Klub Bo{njaka do-nio je 4. januara jednoglasnu odlukuo pokretanju za{tite vitalnog naci-onalnog interesa na odluke o izborupredsjednika i ~lanova Vlade RSzbog, kako su naveli, nepo{tovanjaprava ravnopravnosti, zastupljenostikonstitutivnih naroda i Ustava RSprilikom konstituisanja Vi je}a narodaRS.

Danas sjedniceu vezi s odlukomKluba Bo{njaka

Prva bh. zastupnicapreuzima du`nost

Komisi jaMali} smatrada konsenzusnaj vjero vatni jene}e bitipostignut niu Za jedni~kojkomisi ji

a}i sa svo jim pri jedlogom za for-ranje vlasti", kazao je Kaplan.

Mladen Bosi}, predsjednikDS-a, ni je èlio da komentari{ena{nji sastanak. Iz Stranke zaH i SDP-a kazali su da ne}e pri-stvovati dana{njem sastanku.

U zgradi Parlamentarne skup-ne BiH 29. decembra su se oku-

pili ~elnici HDZ BiH, HDZ 1990,SNSD-a, SDS-a, Stranke za BiH iSaveza za bolju budu}nost BiH.Na tom sastanku pozvali su i SDA i SDP da im se pridruè na sastan-ku 10. januara kako bi dogovoriliformiranje vlasti i spri je~ili institu-cionalnu krizu na nivou BiH.

D.Mu, U.V.

osperiteta, uspjeha i ekonom-og napretka.

"Naravno, svim gra|anima RSim individualnu sre}u i zdravlje",zao je Cvetkovi}, ko ji se tokomiljeàvanja Dana RS susreo seksandrom Dòmbi}em, novimemi jerom RS.

Dòmbi} je rekao daRS svake godine sve ja~a, te da jenaredne ~etiri godine na neki na-n ve} odredila svoj pravac, a to jeonomski prosperitet, stabilnost i

~anje instituci ja.Neboj{a Radmanovi}, predsje-

va ju}i Predsjedni{tva BiH, rekaoda RS ozbiljnim koracima grabipri jed, te da je nesporno da je onalji entitet u BiH.

"RS doprinosi ukupnom razvo-BiH i radi se o entitetu ko ji vodi

~una o svakom svom gra|aninu iji ima koncepci ju razvo ja", kazaoRadmanovi}.

Vladika zvorni~ko-tuzlanski

Vasili je istakao je da je RS stvorenana ~vrstim temeljima, te da ni je nas-tala napadima na druge nego krvljunajboljih sinova i k}eri.

"Sre}ni smo {to pro-slavljamo ro|endan na{e republike.Imamo sigurnost gdje da ivimo i tone samo Srbi, ve} svi, bez obzira navjersku, nacionalnu ili ideolo{kupripadnost", kazao je vladika Vasili-

je.Povodom Dana i krsne slave

RS, predsjednik RS odlikovao jeOrdenom ~asti sa zlatnim zracima

Albrehta Kone~ni ja, ~lana Parla-mentarne skup{tine Savjeta Evrope,za naro~ito isticanje u afirmaci jiljudskih prava, toleran ci je me|u lju-dima i narodima, kao i za afirmaci juRS u inostranstvu.

Obilje avanje Dana i krsne sla-ve RS po~elo je arhi jerejskom litur-gi jom i vjerskim obredom lo mljenjaslavskog kola~a u hramu HristaSpasitelja u Banjaluci.

ko dolazi

e ja~a

Ob!twf!•b!ojn!df!sf!np!.oj!kb!nb!j!pcj!mkf!ab!wb!okvEb!ob!j!lstof!tmb!wf!ST!oj!.kf!qsj!tvt!uwp!wbp!oj!lp!peqsfe!tub!woj!lb!cp|!okb!•lphob!sp!eb-!b!sb!oj!kf!tv!jt!ub!lmjeb!jn!kf!tqps!op-!peop!.top!eb!jn!oj!kf!kb!top!eb!mjST!qsp!tmbw!mkb!Ebo!ST!jmjlstov!tmb!wv-!lp!kb!jnbwkfs!tlj!lb!sb!lufs/! _mboQsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI!Cb!ljsJ{f!ucf!hp!wj~!tnb!usb!ebpcj!mkfabwb!okf!:/!kb!ov!bsb!.Eb!ob!ST!oj!kf!vwsf!emkj!wp{b!Cp|!okb!lf-!bmj!eb!Cp|!.okb!dj-!lb!lp!lbaf-!of!wp!mf|up!kf!CjI!qp!ej!kf!mkf!ob!j!ebjnb!kv!qsb!wp!eb!tuwb!sj!wj!.ef!ub!lp!lb!lp!ji!wj!ef/

Bo{njacibojkotovalipraznik

m

Cvetko vi}~estitaopraznik

Sve~ana akademi jau Banskom dvoru

FOTO S. ILI]



410.1.2011.Doga|aji

Konkurs za

no vinarskunagradu"Sr|an Aleksi}"

SA RA JEVO - Helsin{ki par-lament gra|ana Banjaluka, Fon-daci ja "Cure" i Udruènjemla dih novinara RS (UM-NORS) raspisali su konkurs zanovinar sku nagra du "Sr|an

Aleksi}" za profesionalno izvje-{tavanje o marginalizovanim iranjivim grupama.

Na konkur su mogu u~es-tvovati novinari i novinarke{tampanih i elektronskih me-di ja iz Bosne i Hercegovine~i ji tekst ovi ili prilo ziafirmi{u i promovi{u profesi-

onalno medijsko izvje{tavanjeo marginalizovanim grupamau BiH i rezultuju konkretnimakci jama i pomacima u pra-ksi.

Pri jedloge za nagrade moguslati i medijske ku}e i nevladineorganizaci je u BiH. (Fena)

VELIKA KLADU[A - Ma-sovni protesti dioni~ara i radnikavelikokladu{kog "Agrokomer-ca", kako bi bila sprije~ena pro-da ja mesne industri je, ko ja senalazi u sastavu ovog preduze}a,bi}e odràni 20. januara.

Ovo je potvrdio na~elnik op}i-ne Velika Kladu{a Admil Mulali},ko ji se nalazi na ~elu Odbora ko ji jeformiran za spas imovine "Agroko-merca". "Ovo je samo dio aktivnos-ti ko je planiramo provesti kakobismo za{titili imovinu preduze}a.Do sada smo upoznali niz nadle nihkantonalnih i federalnih instituci ja oovome problemu, te ukazali na niznelogi~nosti ko je prate ci jeli postu-pak", rekao je Mulali}.

Op}inski sud u Velikoj Kladu{izakazao je za pomenuti datum drugoro~i{te za proda ju di jela imovine

"Agrokomerca" nakon {to na prvomro~i{tu, od pri je nekoliko mjeseci, ni jebilo zainteresiranih kupaca za mesnu

industri ju. Na tom ro~i{tu je za petmiliona maraka prodata benzinskapumpa na ulazu u Veliku Kladu{u, ~i-

ji je vlasnik tako|e bio "Agroko-merc". Op}inski sud u ovome graduponudio je pomenutu imovinu naproda ju kako bi na taj na~in bili ispla-}eni dugovi ko je velikokladu{ka fir-ma ima prema nekolicini komitenatako ji su odlu~ili da dugovanja naplatesudskim putem. U Odboru za spas"Agrokomerca" su ukazali na para-doks da je na proda ju imovina vri je-dna vi{e od 20 miliona maraka kakobi bili napla}eni dugovi u iznosu odoko milion maraka. U tom odborusmatra ju kako se radi o poku{a juodre|enih lobi ja da se na lak na~indokopa ju atraktivne imovine za ko juka u da je "srce 'Agrokomerca'''. Ina-~e, protesti dioni~ara i radnika ove fir-me pratili su i prvo ro~i{te. Z.^.

Protest za spas"Agrokomerca"BANJALUKA - U Banjaluci }edanas biti odràna sjednicaSkup{tine Nezavisnog udruènjanovinara Republike Srpske, ko jisma tra ju da njihove stavoveadekvatno ne zastupa Udruè-nje "Bh. novinari".

Dragan Jerini}, predsjednik Ne-zavisnog udruènja novinara RS,rekao je da je Nezavisno udruè-nje novinara RS 2004. godine bilo

jedan od osniva~a Udruènja "Bh.novinari" i da se {est godina kasni-

je stavovi novinara iz Srpske po-tpu no razli ku ju od mi{lj enj asara jevskih kolega i da nisu za{ti-}eni u okviru ove asoci jaci je iz Sa-ra jeva.

"Osje}amo se prevarenim jer nije ispunjen za jedni~ki dogovor uokviru Udruènja 'Bh. novinari'.Naru{ena je procedura jer je pri-vatizovano udruènje ko je pre-dvodi Borka Rudi}", po jasnio jeJerini}.

On je rekao da }e na sjedniciSkup{tine u Banjaluci biti usvo je-na informaci ja o radu Udruènja"Bh. novinari", nakon ~ega }e bitipovu~ena odluka iz 2004. godine odavanju saglasnosti o osnivanjuovog udruènja.

"'Bh. novinari' nakon toga ne}emo}i govoriti da su sastavljeni odtri udruènja, jer ni jedno udruè-nje novinara iz RS ne}e podràvatinjihov rad", rekao je Jerini}.

On je naglasio da je krajnji ciljformiranje jakog udruènja novi-nara RS ko je podrazumi jeva ujedi-njenje svih novinarskih asoci jaci jau Srpskoj i formiranje jakog i je-dinstvenog udruènja ko je }e ma-ks imal no {titi ti novi na re svihmedi ja i njihov profesionalni rad.

Jerini} je rekao da }e na sjedniciSkup{tine biti izabrano rukovod-stvo Nezavisnog udruènja novi-nara RS, upravni i nadzorni odbori novinarsko vi je}e ~asti. (Srna)

Danas sjednicaSkup{tine NUN RS

Mirsa da LINGOBo ja na VUÊNO VI]Kristina SPA JI]-PERI]

SARA JEVO - Laboratorij-skim analizama je potvr|eno da sudvi je osobe u Federaci ji BiH od po-~etka ove godine umrle od poslje-dica virusa gripa H1N1, a devetosoba je zara eno.

Bakir Naka{, direktor Op}e bol-nice "Abdulah Naka{" u Sara jevu, upetak nam je rekao da je paci jent ko ji

je u njihovoj bolnici umro u sri jedunave~e bio zaraèn virusom H1N1.Ju~e nam je potvr|eno i da je anali-zama ura|enim u Sara jevu utvr|enoda je paci jent, ko ji je u petak nave~er

umro u Klini~kom centru Tuzla, ta-ko|er bio zara en virusom H1N1.

Biljana Jandri}, portparol Klini-

~kog centra Univerziteta u Sara jevu,rekla je da su u kriti~nom stanju dvi jeosobe, od devet koliko je ih je uFBiH do sada inficirano virusom gri-pa H1N1.

"Iz Gora`da nam je u subotudovezena pedesetdevetogodi{nja è-na u te{kom stanju. Pretpostavlja seda je hroni~ni bolesnik. Ona je u te-{kom stanju i bolesna je, kako sunam kolege iz Gora`da rekle, ve}osam dana. Drugi paci jent, ko ji je ro-|en 1968. godine i ko ji je na Intenzi-vnoj klinici smje{ten od pro{lesedmice i dalje je u te{kom stanju.

On je jo{ na aparatima", kazala jeJandri}eva.

Iz Ministarstva zdravlja i soci jal-ne za{tite RS ju~e su saop{tili da uRS nema novih slu~a jeva oboljenjaod virusa gripa H1N1, a stanje do sa-da registrovana ~etiri paci jenta bolje

je i nisu ivotno ugroèni."Jedan paci jent je skinut sa re-

spiratora jer mu se stanje pobolj{alo,a drugi je jo{ na intenzivnoj njezi ipriklju~en je na respirator. Druga dvapaci jenta su i dalje na li je~enju na

Klinici za infektivne bolesti i njihovozdravstveno stanje je bolje", kazala jeNata{a Aleksi}, portparol Ministar-stva zdravlja i soci jalne za{tite RS.

Slu~a jevi gripa H1N1 jo{ nisupotvr|eni u Mostaru, no stru~njacismatra ju da ni je isklju~eno da i uHercegovini ima oboljelih. Epidemi-olog Davor Pehar isti~e da je za pre-tpostaviti, ako je nova gripazabiljeèna u Sara jevu, Zagrebu idrugim gradovima, da je ima i uMostaru. Iz entitetskih ministarstavazdravlja savjetu ju gra|ane ko ji ima jusimptome gripa da treba da miru ju injegu ju se kod ku}e sve do potpunogoporavka, uz maksimalno ograni~a-

vanje svih ku}nih i drugih kontakata.Treba da koriste terapi ju ko ja podra-zumi jeva nadoknadu te~nosti, upo-trebu li jekova za sniàvanjetemperature, kao i uzimanje vitami-na, svjeèg vo}a i povr}a. Savjetu juda pomo} ljekara potraè u slu~a ju datjelesna temperatura pre|e 38,5 ste-peni. Podsjetili su gra|ane da treba daizbjegava ju masovni ja okupljalja uzatvorenom i maksimalno odr avatili~nu i higi jenu prostori ja u ko jimaborave.

NAJMANJE 13 OSOBA U BOSNI I HERCEGOVINI ZARA@ENO,NADLE@NI SAVJETUJU ODR@AVANJE MAKSIMALNE HIGIJENE

Dva smrtna slu~a jazbog gripa H1N1

Kriti~no: Iz Gora`danam je u subotu do vezenapedesetde vetogodi{njaèna u te{kom stanju. Drugipaci jent od pro{le sedmice je naaparatima, kazala Jandri}e va

OboljeliZdravstvenostanje ~etirioboljela u RSbolje je i nisuì votno ugroèni

ParadoksU Odboru suukazali naparadoks da jena proda juimo vina vri jedna

vi{e od 20 miliona

Dva paci jenta KCUS u kriti~nom stanju

F O T O S .

P I N J A G

I ]Jedan paci jent umro uSara je vu, drugi u Tuzli



Doga|aji 5

VUÊNO VI]

BANJALUKA - Polovina kon-olisanih pekarskih proizvoda uS u toku decembra ni je zadovo-a posto je}e propise, a naj~e{}epravilnosti su da sastojci ko ji

oje na deklaraci ji nisu upotri je-eni prilikom pravljenja hljeba.

Ovo je potvrdila Borka Surtov,avni republi~ki trì{ni inspektor,vode}i da su to pokazali rezultatialize 11 uzoraka pekarskih proi-

zvoda od ukupno 22 kontrolisana.Ona je precizirala da su se nepravil-nosti naj~e{}e odnosile na to da de-klaraci ja ne odgovara proizvo|a~kojspecifikaci ji ili su te specifikaci je bilenepotpune, kao i da naziv uzorka ni jeodgovarao upotri jebljenim sastojci-ma i slu~no. Borka Surtov istakla jeda su svi uzorci bili zdravstveno is-pravni, a da je kontrola kvaliteta pe-karskih proizvoda i dalje u toku.

Vid Kopanja, pomo}nik minis-tra poljoprivrede, {umarstva i vodo-

privrede RS, rekao je da su osnovniproblemi u prehrambenoj industri ji u

RS jako kolebanje kvaliteta i siroma-{an asortiman prehrambenih proizvo-

da zbog nedostatka standarda i od-sustva kontrole vaè}ih.

On je istakao da je, s ciljem pre-vazila enja posto je}ih problema, efi-kasni je za{ti te potro{a~a i rastaìvotnog standarda, potrebno izdvo ji-ti sredstva za razvoj prehrambene in-dustri je, podsticati uvo|enjetehnolo{kih inovaci ja i modernizaci juprehrambene industri je.

U Udruènjima za za{titu potro-{a~a kaù da se gra|ani ne àle nakvalitet pekarskih proizvoda, ve} sa-

mo na visoku ci jenu."Ljudi vi{e uop{te ne gleda ju

deklaraci ju na proizvodu da bi vidjeliod ~ega je ne{to napravljeno ve} sa-mo gleda ju ci jenu. [to jef tini je i ve}ekoli~inski, to bolje, ovo je deviza da-na{njeg potro{a~a, bez obzira na kva-litet", tvrde u udruènjima potro{a~a.

Njego Zagorac, predsjednikUdruènja pekara s podru~ja Sembe-ri je, tvrdi da su pekarski proizvodikvalitetni, ispravni i bakte- riolo{ki ihigi jenski.

Polo vina pekarskih proizvoda mimo propisa

z go va ra la: Ma ja RENER

Odluku o privremenom fi-nsiranju FBiH, nakon {to jevo ji novi Predstavni~ki dom,o e potvrditi stari Dom narodarlamenta FBiH, jer novi jo{ ni-konstituisan, kaè Aleksandra

artinovi}, potpredsjednica Us-vnog suda Federaci je BiH.

"Bila bi to malo neuobi~a jenauaci ja, ali ne vidim ni jednu usta-u prepreku za to. Pominje se mo-}nost da interveni{e i visokiedstavnik za BiH nametanjemluke o privremenom finansiranjusljede}e tromjese~je. Takva mo-}nost sto ji, ali ne vidim razlogaog ~ega bi visoki predstavnik mo-o da mi jenja doma}u zakonoda-u vlast, pa ~ak i u ovoj situaci ji",kla je Martinovi}eva.

Vladinu odluku o privremenomansiranju Parlament FBiH trebapotvrdi do kra ja januara.

Martinovi}eva ni je htjela kon-

kretno odgovoriti na pitanje da li~elnici FBiH godinama kr{e Ustav

jer ne raspu{ta ju Parlament zato {tobudèt entiteta ne bude usvojen pri jepo~etka budètske godine {to je i sa-da slu~aj.

"Ustavna norma po ko joj pred-sjednik FBiH raspu{ta oba domaParlamenta FBiH ako ne usvo je bu-dèt do kra ja teku}e godine za nare-dnu, {to se ~esto de{ava, odgovor jena pitanje da li su {efovi FBiH kr{iliUstav", konstatovala je.

NN:Da li su, zbog probi ja-nja roka za usva janje

budèta FBiH, ispunjeni uslovi za

raspisivanje vanrednih izbora?MARTINOVI]: To je po svo- joj su{tini vi{e politi~ko pitanje. Mo-gu odgovoriti u skladu sa onim {toUstav FBiH predvi|a. Kod op{tihodredbi ko je govore o zakonodavnojvlasti imate odredbu ko ja govori da}e Predstavni~ki dom biti prvi putsazvan najkasni je 20 dana nakonobjavljivanja rezultata izbora. Iden-

ti~na situaci ja je kod Doma naroda.Odredba ko ja govori o ovla{enjimapredsjedni ka i potpredsjedni kaFBiH kaè da kada predsjednik ut-vrdi da domovi nisu u mogu}nostidoni jeti potrebne zakone moè, uzsaglasnost potpredsjednika, raspusti-ti jedan ili oba doma s tim da ni je-dan dom ne moè biti raspu{en uperiodu od godinu dana od njego-vog prvog sazivanja. Da li je sadatakva situaci ja ili ni je, to je u sferipoliti~ke odluke. Tako|e, odredbaUstava kaè da predsjednik raspu{taoba doma Parlamenta FBiH kada neuspi ju doni jeti budèt pri je po~etka

budètske godine. Po tome je mogu-}e da su ispunjeni uslovi, ali ne pos-to je u Ustavu nikakve kazneneodredbe, sankci je ko je bi prisiljavaleda se ovakvo stanje ri je{i na na~inko ji se pominje u zadnje vri jeme unovinama, raspisivanjem vanrednihizbora. Pitanje da li je to potrebno je~isto politi~ko pitanje. Ne mislim da

je to veliki kvalitet Ustava, me|u-

tim, odredbe su takve da su podlo-`ne razli~itom tuma~enju. Jediniautenti~ni tuma~ bi trebalo da budeUstavni sud FBiH.

NN:Da li je stigla ikakvainici jativa, zahtjev u

vezi sa pri jevremenim izborima, jer FBiH nema ni budèta niodluke o privremenom finansira-nju?

MARTINOVI]: Ne. Ovo ni jeprvi put da je ovakva situaci ja i onase na odre|eni na~in vremenom ra-zr je{ava. Sigurna sam da }e u ne-kom redovnom putu izabra nidu`nosnici smo}i snage da obaveono {to je njihova du`nost, a to je dabude potpuno konstituisana vlast uFBiH. Do tada imamo ovakvo rje{e-nje da Dom naroda egzistira u sta-rom sazivu i u mogu}nosti je dadonosi odluke sve dok novi saziv nebude poloìo zakletvu. Predstavni-~ki dom je konstituisan s tim {to ni jekonstituisano rukovodstvo. Ne mi-slim da je ovo dobra situaci ja. Nara-vno da bi svako postupanje suprotnoUstavu moralo da bude na odre|enna~in sankcionisano. Ne posto ji nor-ma ko ja bi sankcionisala situaci ju usmislu da je postupanje suprotnonjoj takvo da izazva automatski sta-nje neustavnosti. Me|utim, mislimda se ova situaci ja moè prevazi}i.

NN:Ovo ni je prvi put da nakra ju godine nemamo

usvo jen budèt za narednu, a ni-kad se nisu desili pri jevremeniizbori. Da li to zna~i da su pred-sjednik i potpredsjednici FBiH

kr{ili Ustav?MARTINOVI]: Ne mogu

dati odgovor na to pitanje jer je oveodredbe, kada interveni{e najvi{a iz-vr{na vlast u FBiH, potrebno rastu-ma~iti u kontekstu kompletnogUstava. To moè isklju~ivo sjednicaUstavnog suda jer su odredbe takveda ne mogu biti jednostavno protu-ma~ene. Nisu eksplicitnog karakte-ra. Da bi zasjedali moramo imatikonkretan zahtjev, a ni je ga bilo. Ra-spu{tanje oba doma ParlamentaFBiH ide u sferu politike. [ta zna~iraspustiti oba doma? U situaci ji u

ko joj nemate formiran jedan domko ji }ete dom raspustiti, onaj ko ji ra-di, ali ~eka da bude formiran novi ilineki budu}i novi, neposto je}i. To jenedo re~eno. Ovo je vanredna situ-aci ja, ali za sljede}e smatram da bi

svaka vlast morala striktno da se pri-dràva Ustava i ustavnih obaveza iovla{tenja.

Ustavna norma je vrlo jasna iimperativna - da predsjednik FBiHraspu{ta oba doma kada ne uspi judoni jeti budèt. Nemojte insistiratina ve}em odgovoru, ovo vam je od-govor. Ustavna norma je dala apso-lutan odgovor na pitanje.

NN:Da li je iko odgovaraoza kr{enje Ustava?

MARTINOVI]: Ovo je situ-aci ja u ko ju ulazimo ~esto, ko ja do-vodi do nesigur nos ti gra|ana,budètskih korisnika, nesigurnostida li }e FBiH izvr{avati sve obave-ze. Sigurna sam da }e ta situaci jabiti prevazi|ena kao i rani jih godina.

U svakom slu~a ju bi se trebalo po-truditi da se upamti da je nedopusti-vo da se svaki put ova situaci japonavlja i da to bude na odre|enina~in sankcionisano. Zna se ko mo-è da sakcioni{e politi~ku vlast -gra|ani. Sud ne moè da interveni{eni na ko ji na~in. Mi postupamo is-klju~ivo prema zahtjevima ovla{te-nih predlaga~a.

Kontrola kvalitetapekarskih proizvodai dalje tra je

F O T O A R HI V A

zbog fi nan si ra n ja BiHne tre ba da reagu je

A l e k sa n d ra

Ma r t i n o v i },

p o t p r e d s j e d n i ca

U s ta v n o g s u da F e d e ra c i j e

B i H

OHR

Raspu{tanje: Predsjednik FBiH raspu{ta obadoma Parlamenta FBiH kada ne uspi ju doni jetibudèt pri je po~etka budètske godine.

Po tome je mogu}e da su ispunjeni uslo vi,ekla Martino vi}e va

VanrednoU situaci ji u

ko joj nemateformiran jedandom Parlamentako ji }ete domraspustiti? Ovo

je vanrednasituaci ja



610.1.2011.Doga|aji

Bh. autobusi duplostari ji od evropskih

Dra gan SLA DO JE VI]

SARA JEVO, BANJALUKA- Putnici u BiH voze se u autobu-sima ko ji su duplo stari ji odevropskih.

U Agenci ji za identifikacionedokumente, evidenci ju i razmjenupodataka BiH (IDDEEA) su pot-vrdili da prosje~na starost autobusau BiH iznosi oko 16 godina, dokstatistika pokazu je da sa autobuskih

stanica u ve}ini zemalja EU kre}uvozila ko ja su duplo mla|a, pa takou skandinavskim zemljama autobu-si su stari oko {est, a u manje razvi-

jenim dràvama EU do devetgodina.

Posebno zabrinja vato {to, kako tvrde stru~njaci izoblasti saobra}a ja, godina proizvo-dnje ~esto moè biti pokazatelj ne-ispra vnosti autobusa. S drugestrane, nepisano je pravilo da stari ja

vozila i sa aspekta udobnosti zna-~ajno kaska ju sa onim ko ja su proi-zvedena kasni je.

U preduze}ima za prevoz pu-tnika nerado pri~a ju o starosti vo-znog parka ko jim raspolaù, ali zatou Udruènju pri jevoznika u me|u-narodnom i me|uentitetskom cesto-vnom pri jevozu putni ka BiHprizna ju da situaci ja u ovom sektoruni je idealna.

"Ta~no je da se starost autobusa

pove}ava. Me|utim, svaki autobusu BiH mora da ide na godi{nje, {es-tomjese~ne i druge tehni~ke pregle-de, tako da sigurnost kontroli{u",

uvjerava Mihrudin Mujki}, stru~nisaradnik u Sektoru za transport i ko-munikaci je u ovom udruènju.

Ipak, on ne pori~e da {to su vo-zila stari ja istovremeno su i neudo-bni ja i prizna je da tu ima prostora zapobolj{anje situaci je. @ali se, me|u-tim, da za to nisu stvoreni uslovi.

"Odre|ene zemlje stimuli{unabavku novih vozila, a to kod nasni je slu~aj", po ja{njava Mujki}.

Za razliku od prevoznika, uNVO sektoru ko ji se bavi bezbje-dno{}u u saobra}a ju, nisu zadovo-ljni sada{njim stanjem u ko jem se

nalaze autobusi u BiH."Posebno brine ~injenica da je

lo{ postotak ispravnosti autobusakada ih polici ja po{alje na tahni~ke

preglede, a kada jo{ u obzir uzmemopodatke o tome u koliko nezgoda inesre}a u~estvu ju ta vozila, ne mo-

èmo biti zadovoljni. Putnici zahti- jeva ju da za kartu ko ju plate dobi juudobnost i bezbjednost tokom vo`-nje", kaè Milenko Ja}imovi}, pred-

sjednik Udruènja za unapre|enjebezbjednosti saobra}a ja Banjaluka.[e val Ko va ~e vi},

ovla{teni sudski vje{tak BiH, upo-zorio je da je, od kategori ja vozilako ja u~estvu ju u saobra}a ju, neis-pravnost naj~e{}e evidentna kod te-retnih vozila i autobusa.

Tako|e, posljednja akci jaMUP-a RS, usmjerena na kontroletehni~ke ispravnosti autobusa, po-kazala je da je ve}ina tih vozila ne-ispravna, a kvarovi su se uglavnomodnosili na ko~ni ce, sistem zaupravljanje i gume.

B. VUÊNO VI]

BANJALUKA - Banjaluka je ju~e u 13 ~asova sa temperaturomod 18,6 stepeni Celzi jusovih bilanajtopli ji grad u Evropi.

Prema podacima hidrometeoro-lo{kih zavoda, u tom satu je najhla-dni je bilo u Moskvi, minus dvastepena, a najtopli je, posli je Banja-luke, bilo je u Beogradu sa 17, pa uRimu sa 16 stepeni Celzi jusovih.

Neboj{a Ku{trinovi}, ~lan Sa-vjeta za klimatske promjene BiH,kazao je da, iako je temperatura od18 stepeni neuobi~a jena i visoka zaovo doba godine, ipak ni je rekordna.

"Pri je tri godine u januaru je iz-mjereno ~ak 22 stepena Celzi jusa,tako da se ne moè govoriti o rekor-du. Banjaluka je ina~e podlo na ta-kozvanom fenskom efektu, premako jem se tople stru je spu{ta ju prekoDinarida i dolaze u niè kra jeve, pa

je zbog toga Banjaluka ~esto najto-

pli ji grad", objasnio je Ku{trinovi}.On je naveo da nas ve} od sutra

o~eku je zahla|enje na nekoliko da-na pa opet malo topli je, dok }e udrugoj polovini januara biti hladnosa dosta snje`nih padavina.

"Prema dugoro~nim prognoza-ma februar }e biti hladan i dosta vla-àn, a mart }e imati prosje~netemperature", kazao je Ku{trinovi}.

Prognoze Federalnog hidrome-

teorolo{kog zavoda govore da se idanas u na{oj zemlji o~eku je umje-reno do prete`no obla~no i toplo vri-

jeme."Ne{to manje obla~nosti o~e-

ku je se u sjeveroisto~nim di jelovi-ma. Posli jepodne ili kra jem dana uzapadnim podru~jima mjestimi~nomoè pasti i malo ki{e", navode uovom zavodu.

Promjenljivo vri jeme, pra}enostru janjem toplog vazduha, negati-vno }e djelovati na osobe sa psiho-smetnjama, a reumati~ari bi tako|emogli osje}ati ja~e bolove.

Od meteoropatskih reakci jamogu}a je i po java malaksalosti, au~esnicima u saobra}a ju preporu~u-

je se oprezni ja vo`nja.

Stru jeBanjaluka jepodlo`na"fenskomefektu", premako jem setople stru jespu{ta ju prekoDinarida,objasnioKu{trino vi}

Cb!okb!mv!lb!29 DCfp!hsbe!28 DSjn!27 D![b!hsfc!24 D!Qpe!hp!sj!db!23 D!Mkv!cmkb!ob!9 D!Cv!ejn!qf!|ub!3 D!Ifm!tjo!lj!2 D!Tlp!qmkf!.2 D!Npt!lwb!.3 D!

Temperatureu grado vima ju~e u 13h

Banjaluka najtopli ja u Evropi

Pregledi: Ta~no je da se starost autobusapo ve}a va. Me|utim, svaki autobus u BiH mora

da ide na godi{nje, {estomjese~ne i drugetehni~ke preglede, uvjera va Mujki}

V o z i la za

p r e v o z p u t n i ka

p r o s j e ~ n e

s ta r o s t i o k o

1 6 g o d i na

KartaPutnicizahti je va ju da zakartu ko ju platedobi ju udobnosti bezbjednosttokom vo`nje,kaè Ja}imo vi}

Odre|ene zemlje stimuli{u nabavkuno vih vozila, a to kod nas ni je slu~ajFOTO ARHIVA

F O T O S .I L I ]



Doga|aji 70.1.2011.

SLA DO JE VI]

BANJALUKA - Slobodankaofilovi}, pedagogica u Osnovnojoli "Georgios Papandreu" izeksandrovca, tvrdi da dobi jaijete}e poruke sa Facebook pro-

a trinaestogodi{nje u~enice Svje-ne Pe}anac, ko ja je sko~ila u

rbas.Djevoj~ica je to uradila, kako su

zali njeni poznanici, zbog negati-e ocjene iz matematike i ukorastavnika.

"U jednoj od poruka pisalo je:sam nemirni duh i ne}u se smiriti

k ne uradi{ ono {to sam ja uradi-", kazala je ju~e za "Nezavisne" Te-

ofilovi}eva, ko ju je nekoliko drugaranestale djevoj~ice optu ilo da je bilagruba prema Svjetlani.

U pisanoj izjavi, ko ju je poslalamedi jima, ova pedagogica je navelada }e zbog pri jete}ih poruka ko je do-bi ja putem Facebooka danas podni je-ti pri javu u SJB Lakta{i. Ona VeljkaVu jakovi}a, direktora spomenute{kole, optuù je da je, nakon {to jedjevoj~ica sko~ila u ri jeku, na~inioniz propusta.

"Naru{en mi je ugled i ugroènali~na bezbjednost. Imam razloge davjeru jem da je istup direktora u medi-

jima bio smi{ljen i usmjeren protivmene, a {to ima pozadinu ko ja datirakroz na{u lo{u saradnju od kako je on

stupio na svo ju aktuelnu du`nost",sto ji u pisanoj izjavi Teofilovi}eve.

Tvrdi da je èljela i insistirala natome da 4. januara, za jedno sa dire-ktorom i psihologom, posjeti odjelje-

nje ko je je poha|ala nestala djevoj~i-ca, ali da joj je to direktor zabranio.

"Kobnog 30. decembra 2010.godine u u~ionici odjeljenja osmograzreda, ko je je poha|ala nestala dje-

voj~ica, ni je bilo nikakvog grubognastupa, ru`nih ri je~i ili pri jetnji niprema bilo ko jem u~eniku, pa ni pre-ma nestaloj djevoj~ici. Za vri jememog boravka u u~ionici niko od triu~enika, ko ji su prepravljali ocjene,pa ni nestala djevoj~ica, ni je htio ni-{ta da pita, niti je bilo ko jim svo jim

postupkom odavao da bi mogao dau~ini neko tragi~no djelo ili radnju",isti~e se u pisanoj izjavi pedagogice.

Ona jo{ tvrdi da je direktor {kolepre}utao izjavu u~enice iz odjeljenjako je je poha|ala Svjetlana Pe}anac "ako ja govori o tome da je majka Svje-tlani rekla da se ne vra}a ku}i akobude imala lo{e ocjene". SvjetlanaPe}anac je u Vrbas sko~ila 30. de-cembra, a ronioci je od tada bezus-pje{no traè.

Veljko Vu jakovi}, direktorOsnovne {kole "Georgios Papan-dreu" ni je èlio komentarisati pisanuizjavu pedagogice Slobodanke Teofi-lovi}, u ko joj ga optu u je za nesavje-sno obavljanje du`nosti.

Slobodanka Teofilovi}, pedagogica u O[ "Georgios Papandreu" iz Aleksandrovca

"Dobi jam pri jetnje sa FB profila nestale u~enice"

a ja RENER

SARA JEVO - Zvanje magis-a, za ko je su i platili postdi-omski studij, ne}e dobiti 626udenata Fakulteta politi~kih na-ka u Sara jevu, a fakultet im je

àn vratiti razliku ci jene {kola-ne napla}ivane suprotno odluciade Kantona Sara jevo.

Me|u ovim studentima njih 20ve} promovisano u magistre stru-, a prema rje{enju inspekci je, Fa-ltet politi~kih nauka (FPN) im neoè dati zvanje magistra, kako jee}ano, ve} speci jaliste.

Ovo inspekcijsko rje{enje ne-vno je potvrdilo Ministarstvorazovanja Kantona Sara jevobiv{i àlbu FPN-a, a 8. januara jeekao dodatni rok dat fakultetu dakladi nezakonitu ci jenu studi ja salukom Vlade KS, uskladi zvanje io tome obavi jesti studente.

"Inspekci ja }e idu}e sedmiceu kontrolu izvr{enja upravnih

era ko je su date fakultetu. Ako sepostupi po tim mjerama, inspe-

ija }e podni jeti pri javu i predvi-na nov~ana kazna je najmanje

000 KM", rekli su u Ministarstvurazovanja KS.

Jedan od studenataufik Hadìahmetovi} kazao je dako ni je obavi jestio studente o po-zetim mjerama, niti je uskla|ena

ena studi ja sa odlukom VladeS. Podsjetio je da je ci jena jedno-di{njeg magistarskog studi ja, ko-

ju je FPN odredio, 5.500 KM, {to jeza 4.300 KM vi{e nego {to je to de-finisano u odluci Skup{tine KS.

"Obe}ano nam je zvanje ko jegnema u zakonu. To je svjesna ob-mana. U takvoj situaci ji je 626 stu-denata. Ja }u vjerovatno tu`bomprotiv FPN-a i Univerziteta u Sara-

jevu traìti vra}anje onoga {to sampreplatio. Univerzitet je kra jem pro-{le godine, nakon {to su uveliko za-vr{ili ispiti, dao sagla snost zapostdiplomski studij iako nema sa-glasnosti Ministarstva. Upisao samstudij da budem magistar struke i nafakultetu je da mi to omogu}i. Ta-

kav smo ugovor i potpisali. Neka onna|e rje{enje", dodao je Hadìa-hmetovi}.

Inspekcijski nadzorko ji su zahti jevali studenti postdi-plomskog studi ja Me|unarodniodnosi i ekonomska diplomati ja ut-vrdio je da je ci jena studi ja od 5.500KM nezakonita, kao i raspisivanje

konkursa za pri jem oko 300 stude-nata na ovaj studij. Osim njih, oko320 studenata upisalo je postdi-plomski studij na drugim odsjeci-ma.

"Rje{enje inspekci je je jasno.[to se ti~e vra}anja novca, mogu-}nost je ili da Vlada KS doneseodluku o ci jeni ili da fakultet vratinovac. Vlada se ni je sasta jala", ka-

zali su u Ministarstvu obrazovanjaKS.

Prodekan za nastavu FPN-a Asim Mujki} ni je mogao odgovoritida li }e fakultet vratiti novac stu-

dentima i {ta }e uraditi da im obe-zbi jedi zvanje magistra jer, tvrdi,ovo ni je u njegovoj nadle nosti, dok

je dekan Mirko Pe janovi} na putuvan BiH.

Ovaj fakultet je od in-spekci je tra io dodatni rok za iz-vr{enje mjera jer su, kako su naveliu zahtjevu, od Vlade KS traìli o~i-tovanje o ci jeni studi ja, te zbog slo-ènosti i nemogu}nosti izvr{enjarje{enja s obzirom na to da je 626studenata upisano na sve studi je, adio ih je pred odbranom magistar-skih radova, dok je 20 ve} promovi-sano.

Zvanje magistragubi 626 studenata

FAKULTET POLITI KIH NAUKA U SARAJEVUMORA ISPO[TOVATI RJE[ENJA INSPEKCIJE

Esab!wob!bhfo!dj!kb!{b!jt!usb!hf!j!{b!|uj!uv!)TJ!QB*!kf!bob!mj!{pn!jo!gps!nb!dj!kf!jo!tqf!ldj!kf!LT!p!vu!ws}f!ojn!of!.qsb!wjm!opt!uj!nb!ob!GQO.v!pdj!kf!oj!mb!eb!tf!of!ewp!tnj!tmf!op!sb!ej!p!of!{b!lp!oj!upt!uj!nb!v!sb!ev!Vqsb!wf!pwphgb!lvm!uf!ub-!bmj!eb!of!nb!ob!emf!aoptu!eb!qpt!uv!qb/!

V!Uv!aj!mb|!uwv!Lbo!up!ob!Tb!sb!kf!wp-!lp!kfn!kf!jo!tqf!ldj!kb!ub!lp!}f!ept!ub!wj!mb!jo!gps!nb!dj!kv-!lb!{b!mj!tv!eb!qsp!.wp!ef!qsf!ejt!usb!aof!sb!eokf!lb!lp!cj!vu!wsej!mj!jnb!mj!ptop!wb!{b!jt!usb!hv!p!ps!hb!oj!{b!dj!kj!qpt!uej!qmpn!tlph!tuv!.

ej!kb!ob!GQO.v!j!okf!hp!wpk!dj!kf!oj/!V!Gj!obo!tjk!tlpk!qp!mj!dj!kj!GCjI!oj!tnp!tb!{ob!mj!eb!mj!pob!ws|j!qsp!wkf!sf/!

Ut vr|ene nezakonitosti

Mimo zakona: Obe}ano name zvanje ko jeg nema u zakonu.

Upisao sam studij da budemmagistar struke i na fakultetu

je da mi to omogu}i,rekao Hadìahmeto vi}

Vra}anje novcaFPN studentima

mora vratitipo 4.300 KM,

za koliko jemimo odlukeSkup{tine KS

po ve}ao ci jenu{kolarine

Iz Ministarstva obrazo vanjaKS kaù da }e inspekci jauskoro kontrolisati da li

FPN po{tu je izre~ene mjereFOTO N. UGLJE[A

Optu`beIstup direktorabio smi{ljen iusmjerenprotiv mene,izja vila ona



Doga|aji 10.1.2011.

Kupus ra{tanusred Toronta

C v i j e ta [ o { o

o d la z e } i u

Ka na d u, sa s o b o m

p o n i j e la i s j e m e na i z

H e r c e g o v i n e

Vesna DUKA

TREBINJE, TORONTO -Cvi jeta [o{o (86), kada je iz tre-binjskog kra ja oti{la u Kanadu pri-

je 14 godina, sa sobom je poni jela isjemena, pa danas usred Torontauzga ja hercegova~ke autohtone bi-ljke.

Uzga ja ju}i u gradu na drugomkontinentu zeleni kupus, takozvanira{tan, ali i blitvu, zelenu salatu, ce-ler, bi jeli i crni luk, ljutiku, borani ju,maslidàn i lavander, ova èna jesa~uvala od zaborava miris Herce-govine.

"Da mi je neko pri je ra-ta rekao da }u do kra ja ìvota raditina zemlji, to ne bi bila nikakva no-vost, jer sam to navikla i to volim, alida mi je pomenuo da }u ìvjeti u Ka-nadi, to mu nikako ne bih vjerovala,iako je tamo bilo ~etvoro mo je dje-ce", kaè Cvi jeta.

Ona je jo{, kuva ju}i hercegova-

~ke speci jalitete, uspjela sa~uvati mi-

ris rodnog kra ja, ne samo u svo joj ve}i u ku}ama svo je djece i unu~adi. Tre-binje je, kaè, napustila 1997. godine,a svo je selo Baljivce u regi ji Bobaniizme|u Trebinja i Dubrovnika jo{1992, u vri jeme proteklog rata. Kada

je do{la u Kanadu napravila je odmahba{tu u ko joj je, uzga ja ju}i povr}e,uspi jevala ugu{iti tugu za zavi~a jem.

"Ni danas, ipak, nema da-na da ne pomislim na bo je Baljvice,

okrenute suncu i moru", tvrdi Cvi jeta.Kaè da joj se tako ponekad u

mirisu ra{tana i blitve u~ini i da osjetimiris mora, pa joj taj rad u ba{ti ko-

jim je nekada odvra}ala misli od za-vi~ajne ~e`nje danas osvjeàvasje}anja na zavi~aj, ne da ju}i im daizbli jede. Na oko stotinu kvadratnihmetara zemlje uspi jeva uzgo jiti ve}i-nu povr}a potrebnog za njeno i zadoma}instva njenih k}eri, jer je oda-

vno uhodala cikluse sadnje i branja, asvaki pedalj nasto ji {to bolje iskoristi-ti. Tako je, doda je, isplanirala i svo jevri jeme, pa u ba{tu odlazi i pri jepo-dne i popodne, jer joj je to jedina za-nimaci ja u Kanadi ko ju vi{e nenaziva tu|om i u ko joj je nau~ila dase i po jedine vrste hrane treba suz-dr avati da se ne bi debljala, zbog ~e-ga, kako u {ali govori, u svo joj ba{tine sadi krompir.

Iako se sa sjetom prisje}ada se u njenim Baljivcima nikada ni jevodilo ra~una o tome od ~ega se de-blja, a od ~ega ne, jer se mnogo fizi-~ki radilo i svi su bili zdravi i vitalni,baka Cvi jeta je svjesna da se sada i unjenoj Hercegovini i ci jelom svi jetuvodi druga~i ji ìvot.

Ina~e, ova ponosna Hercegovka

je najsre}ni ja kada vezicu svoga ra-{tana moè pokloniti nekom Kana|a-ninu, kome je dosadila vje{ta~kahrana.

S. Â KA RE VI]

DOBOJ - Mati~ne knjige zapodru~je op{tine Doboj ubudu-}e }e se voditi u petnaest mati-~nih podr u~ja, odnosno u~etrnaest mjesnih kancelari ja iu centralnoj Mati~noj kancela-ri ji u zgradi op{tine.

Gordana De janovi}, {ef Od-sjeka za op{tu upravu op{tine Do-boj, navo di da su se premaZakonu o mati~nim knjigama RS,ko ji je bio rani je na snazi, mati-~ne knjige vodile za svako nase-lje no mjesto, dok novi zako npre dvi |a odre|ivanje mati~nihpodru~ja za vo|enje mati~nihknjiga.

Mati~na podru~ja odre|u jeSkup{tina op{tine Doboj. Odlukao odre|ivanju mati~nih podru~jaza vo|enje mati~nih knjiga za po-dru ~je op{ti ne Doboj, ko ju suodbornici jednoglasno usvo jili nadecembarskom zasjedanju lokal-nog parlamenta, predvi|a da napodru~ju op{tine Doboj posto jipetnaest mati~nih podru~ja.

"Ovom odlukom se odre|u jumati~na podru~ja za vo|enje ma-ti~nih knjiga ro|enih, vjen~anih,umrlih i dràvljana, i njihova sje-di{ta. Do sada su bile mjesne kan-

celari je, ko je su ~inile od tri dodeset naseljenih mjesta, i za sva-ko nase lje no mjesto vodi la seodvo jena knjiga. Sada se za jednomati~no podru~je vodi jedna knji-ga za ro|enje, ~injenice smrti, ~i-njenice vjen~anja i dràvljana",navela je De janovi}eva.

Ona je dodala da usva janjenove odluke donosi velike materi-

jalne u{tede, ali i olak{ava pruà-nje usluga gra|anima jer }e seumjesto nekada{njih vi{e od 90mati~nih knjiga za podru~je op{ti-ne Doboj sada voditi 15 knjiga.

"Uze}emo primjer manj emjesne kancelari je poput Boljani-}a, u ko jem se vodila mati~naknjiga za Bolja ni}, Teku}icu iKonoplji{te. Sada }e se voditi sa-mo jedna knjiga za sva ta naselje-na mjesta, jer je u okvi ru temjesne kancelari je formirano ma-ti~no podru~je", kazala je De jano-vi}eva.

U ~etrnaest mati~nih podru-~ja, bez centralne Mati~ne kance-la ri je u zgradi op{ti ne Doboj,zaposleno je jedanaest mati~ara.

Nekoliko manjih mjesnihkancelari ja opsluù je jedan mati-~ar, odnosno u {est mjesnih kan-ce la ri ja usluge gra|a ni matrenutno pruà ju tri mati~ara.

Miris rodnog kra ja: Uzga ja ju}iu gradu na drugom kontinentuzeleni kupus, takozvani ra{tan,ova èna je sa~u vala odzabora va miris Hercego vine

PoklonOna jenajsre}ni ja kada

vezicu ra{tanamoè pokloniti

Kana|aninuko jem je dosadila

vje{ta~ka hrana

[tednjaDe jano vi}e va

dodala dausva janjeno ve odlukedonosi velikemateri jalneu{tede

U op{tini Doboj 15mati~nih podru~ja

Cvi jetaredo vno

obra|u jesvo ju ba{tu

u KanadiFOTO NN

Centralnamati~na

kancelari jau zgradiop{tine

FOTO NN

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

GRAD SARAJEVO GRADSKO VIJE]EOdbor za dodjelu

[estoaprilske nagrade grada Sarajeva

U skladu sa gradskim propisima na web stranici grada Sarajeva www.sarajevo.ba objavljeno je cjelovito

O B A V J E [ T E N J EO USLOVIMA I NAÎNU PREDLAGANJA KANDIDATA ZA DODJELU

[ESTOAPRILSKE NAGRADE GRADA SARAJEVA U 2011. GODINI

[estoaprilska nagrada grada Sarajeva dodjeljuje se u povodu Dana grada Sarajeva, kao

najvi{e dru{tveno priznanje, za zna~ajna ostvarenja i zna~ajne rezultate u svim oblastimaìvota i rada, a koji doprinose ukupnom unapre|enju i razvoju grada Sarajeva, odnosnopromocije grada u skladu s Odlukom o uvijetima i na~inu dodjele [estoaprilske nagradegrada Sarajeva (''Slu`bene novine Kantona Sarajevo'', broj 4/08).

Nagrada se dodjeljuje kao kolektivna, pojedina~na i grupna i to najvi{e po jedna kolektivna, jedna pojedina~na i jedna grupna nagrada.

Pravo predlaganja kandidata za nagradu imaju privredna dru{tva, ustanove, udruènjagra|ana, grupe od najmanje pedeset gra|ana, te druga pravna lica i gradona~elnik grada Sa-rajeva.

Molimo zainteresovane da upute svoje prijedloge kandidata zaklju~no s ponedjeljkom31.01.2011. godine, neposredno na protokol Gradskog vije}a grada Sarajeva ili putem po{teu cjelosti prema obavje{tenju objavljenom na internet portalu grada Sarajeva.

Za sve dodatne informacije zainteresirani se mogu obratiti putem telefona: 216-659 ili elek-tronskom po{tom na adresu: [email protected].

Sarajevo, 05.01.2011. godine Predsjedavaju}i OdboraFerid Buljuba{i}, s.r.



Forum 90.1.2011.

A

ko se na bh. trì{tu godi{nje proda la`nih lije-kova u vrijednosti od oko 300 miliona evra,logi~no je o~ekivati da veliki broj gra|anado|e na neki na~in u kontakt s ovim lijeko-vima, bez obzira gdje i kako se oni prodaju ili proizvode. Postoje}e informacije kojima ra-

spolaù stru~njaci iz ove oblasti govore da Balkan nije samo glavni tranzitni put za la`ne lijekove, ve} i da u pojedinim zemljama postoje lokalne laboratorije u kojima ih proizvode,{to je zastra{uju}e. Postavlja se pitanje: [ta to koristimo dabi nam bilo bolje? Iako stru~njaci iz ove oblasti isti~u da krivotvorenje lije-

kova postaje sve unosniji biznis, ~ak unosniji i od droge,nadle`ni u BiH nemaju adekvatan odgovor na ovu vrstu kri-minala.

La`ne pilule

AKO LA@NELIJEKOVEPREVOZE AK IAUTOBUSIMA IPOSTOJELABORATORIJEGDJE IHPROIZVODE,ZBOG ÊGANIKO NIJEREAGOVAO

Stav

ojanaUÊNOVI]

Najstra{niji je podatak da policija u BiH nije imala nijednuistragu u skorije vrijeme na ovu temu niti je ijedna osobauhva}ena i ka`njena, zbog ovog krivi~nog djela. Ako je potvr|eno da la`ne lijekove prevoze ~ak i autobusima, po{tanskim saobra}ajem, da mo`da postoje i laboratorije gdje ih proizvode i sli~no, zbog ~ega niko nije reagovao i

zatraìo od policijskih organa da istraè ove navode? Alar-mantno je i {to ne postoji na~in da gra|ani budu upozorenida prilikom kupovine prepoznaju krivotvoreni lijek, jer ih je zasad skoro nemogu}e razlikovati od pravih lijekova.

Gra|anima ostaje jedino da se nadaju da ne}e do}i u kon-takt s la`nim lijekom i da }e nadle`ne institucije po~eti s ot-krivanjem i ka`njavanjem po~inilaca ovih krivi~nih djela,kako bi u {to ve}oj mjeri bila smanjena mogu}nost konzumi-ranja sumnjivih pilula.

PressDAILY TELEGRAPH

VladimirUSORAC,

predsjednikUdruènja

poljoprivrednika RS

Najnovi ja biografi ja o Jozefu Gebelsu otkriva da je {ef nacisti~ke propagan-de zapravo bio serijski za-vodnik, ko ji je vodiodetaljne bilje{ke o svim è-nama sa ko jima je bio.

Gebels, ko ji je zbog opera-ci je u djetinjstvu imao brojne tjelesne deformitete, bio je poznat i kaonacisti~ki Kazanova. Svo je ljubavne afere opisivao je u dnevnicimako je je vodio vi{e od 20 godina. [tavi{e, svo je dogodov{tine tokomposljednjih 20 godina ìvota opisao je na ~ak 30.000 stranica. ôvjekko ji je bio jedan od najbli ih Hitlerovih saradnika navodno je u priva-tnom ìvotu bio veoma sentimentalan, o ~emu govore i isje~ci iz nje-govih dnevnika:

"Koliko sam samo ùdio da je upoznam", napisao je Gebels o je-

dnom svom ljubavnom sastanku: "Bili su to blaèni dani. Samo ljubav.Mo`da i najsre}ni ji period mog ìvota". I kako je Gebels vremenombivao sve uticajni ji, tako je posta jao i popularni ji me|u ènama. Ono{to se zna jeste da su ga njema~ke glumice i starlete iz tog vremena

zvale neobi~nim nadimkom: Ovan.U najnovi joj biografi ji, ko ja na 912stranica istraù je Gebelsov ìvot,sto ji i to da je bio opsjednut se-ksom, ali da je bio i veliki manipu-lator. Njegova prva ljubav bila jema}eha njegovog {kolskog druga,ko joj je ~ak pisao i pjesme. Imao jesvega 16 godina. "Mislim da seEros tada prvi put probudio. Ve-oma sentimentalan period. Slaosam joj bombasti~na pisma, pisaopjesme. Tada su me prvi put privu-kle zrele ène", napisao je Gebels u

dnevniku 1912. godine. Iako je ta tinejdèrska ljubav bila neuzvra}ena,Gebels se rado sje}a svo je prve prave djevojke Lene Krage.

Me|utim, i ta ljubav je bila kratkog daha jer ubrzo odlazi na studi je uBon, gdje upozna je sestre Lisl i Agnes, ko je je uspio da zavede - obje.U ìvotu je imao i vi{e platonskih ljubavi, o ko jima je dosta pisao. Idok se peo na nacisti~koj ljestvici, tako je rastao i broj èna. U perioduod nekoliko mjeseci napisao je da je bio sa Kseni jom, [arlotom, Eri-kom i Juli jom. Iako se 1931. godine oènio Magdom Kvandt, ko ja muje rodila {estoro djece, nikada ni je bio vjeran svo joj èni. Tokom godi-na vladavine Tre}eg rajha imao je ènu skoro na svakom frontu, a mo-`da je iz tog vremena najpoznati ja afera sa ~e{kom glumicom LidomBarovom, {to je bilo razbjesnilo Hitlera.

Navrh jezika

SLIKA PRVA Navrh mi jezika da kaèm kako nekolicina

mo jih pri jatelja i ja tiho patimo {to (valjda) samona Hrvatskoj televizi ji (HRT1) mo e da posto jiemisi ja poput "Petog dana", u ko joj se pet pame-tnih intelektualaca nepunih dva sata sito napri~a o~etiri aktuelne teme i snagom svo jih argumenataznanja, erudici je i iskustva prokomentari{u dobre ilo{e strane svjetskih i doma}ih aktuel nosti i de{a-vanja.

Ima ~ovjek {ta da ~u je, a naravno i nau~i, pa

makar i kako pet intelektualaca kritiku ju}i i ne{tede}i svo ju dràvu, grade i ljube istu, jer je li je-pa i jer je njihova.

Milina ih slu{ati, iako, brat bratu, za jednoima ju ukupno, ni manje - ni vi{e, nego 300 godina- Velimir Viskovi} ro|en 1951, pa ima 60 godina;Slaven Letica ro|en 1947, pa ima 64 godine; IgorZidi} , ro|en 1939, pa ima 72 godine; ZvonkoMakovi}, ro|en kad i Letica, pa i on ima 64 godi-ne, i voditeljica Milana Vukovi}-Runji}, najmla|a,ro|ena 1970, 40 godina. Ali, mislim, ako ima juemisi ju na dràvnoj televizi ji, onda je to i nekadràvna politika. îsto mi to do|e logi~no i zasvaki respekt.

Kod nas je, me|utim, sve prisutni ji i sve zva-ni~ni ji trend, naro~ito u kulturi (a ne u fudbalu),da su oni, tj. mi, preko 40 ve} dinosaurusi, a oni

jo{ stari ji "~u|enje svi jetu" {to i dalje misle, paonda i hoda ju.

Uvukao se u nas, za ko ju godinu pedesetogo-di{njake, (da ne kri jem, meni je 47) neki ~udanstrah da smo vi{ak u svakom, a pogotovo javnomìvotu i sve ~ekamo da nam neki mladac/ica izor-ganizu je kakav horor kamp u nekoj dubokoj {umii ostavi nas da tiho odumremo. Tako su, bar legen-de kaù, u dalekoj pro{losti Eskimi (mada nekikaù da su to radili i Japanci) odnosili u dubokisni jeg svo je stare, jer za `vakanje koà divljih ì-votinja nisu bili od koristi kad ostanu bez zuba.Mislim nisu bili od koristi samima sebi, a pogoto-vo mla|im Eskimima.

Mada mi, ruku na srce, i nemamo ba{ nekevelike veze s Eskimima ({to ni je slu~aj sa legen-dama), ukaza se, evo, utjeha da }e nas ova tek sta-sala 2011, Andri}eva godina, (po)vratiti ìvima.Ne zato {to }emo svi za jedno obiljeàvati ~injeni-cu da je pro{lo pet deceni ja otkako je veliki Ivo zaveliku "Na Drini }upri ju" dobio veliku Nobelovu

nagradu, nego {to }e u godini knjièvnog slavolu-ka neko javno podsjetiti i da je Andri} svo je i na{eremek-djelo napisao u 53. godini ìvota!!!

SLIKA DRUGA Sje}am se, "]upri ju" sam pro~itala sa 15 go-

dina, a onda mi je mama sve~ano za 18. ro|endanpoklonila komplet Andri}evih knjiga.

Iz impresuma: Ivo Andri}, "Sabrana djela"udruèni izdava~i: "Svjetlost", Sara jevo, "Pro-

sveta", Beograd, "Mladost", Zagreb, "Dràvna za-lo `ba Sloveni je", Ljubljana, "Misla", Skopje i"Pobjeda", Titograd.

[tampala "Budu}nost", Novi Sad, izdava~ sa-ra jevska "Svjetlost", 1981. godina, tira` 24.000primjeraka.

[est republika (i da li slu~ajno, samo jednapokra jina?) udruìle su svo je izdava~e, kako biIvu Andri}a ({est godina posli je smrti knji evnoggeni ja) simboli~no {tampala ci jela Jugoslavi ja!(Sje}am se da je jedan moj drug, ko ji je u to doba

pu{io drinu bez filtera, jedini naglas primi jetio da je ta edici ja - latini~na). Ako me pam}enje dobro sluì (ipak sam ja

stari ja), da li u to vri jeme, ili pri je ili kasni je sve- jedno, u ku}i glavnog izdava~a, sara jevske "Svje-tlosti", radio je (i direktorovao) Gavrilo Grahovac,aktuelni ministar kulture i sporta u Vladi Federaci-

je BiH, ko ji se zbog "izmjena protokola" ni je po- javio na vi{egradskom sastanku tro jice ministara5. januara.

Neboj{a Bradi}, ministar kulture RepublikeSrbi je, Sredo ja Novi}, ministar civilnih poslova uSavjetu ministara BiH, i Anton Kasipovi}, minis-tar prosvjete i kulture Republike Srpske, bio jeGrahovcu prihvatljiv sastav, dok se, me|u iste, ni-

je "umi je{ao" Emir Kusturica.Glupost je provjerena glasina!Vidim Bosnu i Hercegovinu kako za jedni~kim

snagama podràva snimanje filma "Na Drini }u-

pri ja".Vidim Bosnu i Hercegovinu kako za jedno sla-vi "Oscara".

Vidim Lenona, jutros sam sa Elvisom popilakafu u "Mercatoru".

Dobro je {to mi ovakvi starimo i {to znamo da(jo{) vri jedimo. âk i kad haluciniramo. Jer, MIsmo ~itali Andri}a.

A i on je ìv. Ima 119 godina. Zna Kusturica.

SLIKA 3U jednoj dràvi jednom je ministru/ici svanuo

prvi radni dan. Stigao/la je u svoj kabinet u osamujutro. Ve} ne{to iza devet ~asova rekao/la je svo-

joj sekretarici da mu/joj spo ji vezu sa jednim/omdirekto rom/icom jednog muze ja. Kad je vezauspostavljena, ministar/ica je rekao/la direktor/icimuze ja da je prethodni/a ministar/ica vratio/la sli-ke iz Kabineta u muzej i da su sada zidovi tako

prazni... Direktor/ica muze ja je pitala ministra/icuzar su zidovi prvi problem ko ji on/ona ima u ovojdràvi. U slu{alici je nastala nepri jatna ti{ina.

U jednoj dràvi jedan je predsjednik vlade po-slao jednog ministra u {umu, u jedno selo bez stru-

je, jer taj ministar ni je odrào obe}anje da }e stru jebiti onoga dana kada je obe}ao. U {umi, a i u selu,

je nastala nepri jatna ti{ina... Ali je do{la stru ja.I minis tar/ica }e dobiti slike. Manje zbog

(svo je) mladosti. Vi{e zbog zidova.

Pi{e: LjiljanaLABOVI]-MARINKOVI]

VidimBosnu iHercego vi-nu kakoza jedni-~kimsnagamapodrà vasnimanjefilma "NaDrini}upri ja".

VidimBosnu iHercego vi-nu kakoza jednosla vi"Oscara"

Strah odstarenja

Gebels - nacisti~kiKazano va

U najno vi jojbiografi ji, ko jana 912 stranicaistraù jeGebelsov ì vot,sto ji i to da jebio opsjednutseksom

Imamo najmanjepodstica je,ali za dobrobit

RS nismo pra viliprobleme.



Hronika010.1.2011.

D. MUMINO VI]

SARA JEVO - Osu|enici ukazneno-popravnim zavodimau FBiH telefon ske razgovorekoriste za komunikaci ju sa no-vinarima, pri jetnje tuìocima,soci jalnim radnicima, naru~i-vanje premla}ivanja u zatvori-ma i za druga krivi~na djela.

Zbog ovih zloupotreba u za-tvorima u FBiH uskoro }e bitiinstalirane telefonske govornicesa ko jih }e zatvorenici mo}i zva-

ti samo svo je advokate i ~lanoveporodica.

"Po zakonu zatvorenici imaju pravo da obavlja ju telefonskerazgovore s advokatima, porodi-com i ljudima ko ji im mogu po-

mo}i u resoci jalizaci ji. Me|utim,to se ne po{tu je. Nama je te{kovr{iti kontrolu svakog razgovora,tako da imamo mnogo zloupotre-ba", kaè Nihad Spahi}, direktorKPZ Zenica, najve}eg zatvora uBiH.

Spahi} isti~e da zatvorenici

zovu soci jalne radnike i tuìocekod ko jih poku{ava ju urgirati zasvoj slu~aj, a neri jetko koriste ipri jetnje.

Utvr|eno je da je premla}i-vanje osu|enika Muhameda Ali-

ja Ga{i ja naru~eno tako {to jetelefonom dogovoreno ko i zakoliko novca ga treba pretu}i. Sagovornice KPZ Zenica upu}iva-ne su i pri jetnje NTV Ha jat, kaoi la`ne do jave o postav lje nimbombama.

"Mi imamo 12 govornica i

ne moèmo svaku kontrolisati.Uskoro }emo ovim zloupotreba-ma stati ukraj. Ministarstvo prav-de FBiH dogovorilo je nabavku iinstaliranje speci jalnih govornicasa ko jih bi zatvorenici samo mo-

gli obavljati legalne pozive", na-gla{ava Spahi}.

Govor nice, ko je bi trebaloda budu insta lirane u narednihmj esec ili dva, predv i|a ju dasvaki zatvorenik dobi je speci jal-ne kartice na ko jima bi bili zabi-lj eè no samo tri do seda m

telefonskih bro jeva sa njihovimadvokatima i porodicom. Osimtih bro jeva za ko je se odlu~e,druge ne bi mogli pozivati.

"Do sada je bilo da iz zatvo-ra moè{ zvati kao od ku}e, {to

ni je normalno. O~eku jem da }enove govornice ri je {i ti ovaj pro-blem. No, tada }e biti vi{e poku-{a ja da se prokri jum~are mobitelii mora}emo na to vi{e obratitipa`nju", kazao je Mladen Krpan,zamjenik direktora KPZ Sara je-vo.

Nove govornice ograni~avaju komunikaci juPozi viU zatvorima uFBiH bi}einstalirane

telefonskego vornice sa ko jih}e zatvorenicimo}i zvati samosvo je advokate i~lano ve porodice

Bo ja na VUÊNO VI]

SARA JEVO, BANJALUKA- Iako je, statisti~ki gledano, uku-pan broj kra|a u BiH u prvih de-

vet mjeseci pro{le godinesmanjen, u polici ji su potvrdili dase razbojnici pona{a ju sve brutal-ni je, drski je i sve opasni je po sa-mu `rtvu.

Prema podacima Uprave poli-ci je FBiH, posebno u ve}im urba-nim sredinama, eviden tni suslu~a jevi vr{enja te{kih kra|a na na-ro~ito opasan na~in.

"Moè se zaklju~iti da su iz-vr{ioci ovih oblika te{ke kra|e,

prvenstveno vi{estruki povratnici imaloljetni delinkventi, ko ji uz pri je-tnju hladnim oru`jem i fizi~komsnagom kradu mobilne telefone i tonaj~e{}e maloljetnim licima na uli-ci, u haustorima, parkovima, {kol-skim dvori{tima i sli~no", kazali suu polici ji FBiH.

U BiH je u navedenom pe-riodu zabiljeèno ukupno 15.479kra|a, a u istom periodu pro{le go-dine 15.796. Od tog bro ja, u FBiH

je za devet mjeseci registrovano10.844, {to je vi{e za pet odsto negoprethodne godine, dok je u RS zabi-lje`no 4.635 krivi~nih djela protivimovine, {to je u odnosu na isti pe-riod pro{le godine smanjenje za oko16 odsto. Za krivi~na djela protiv

imovine u FBiH pri javljena je 5.601osoba, od ~ega su 11,9 odsto njihmaloljetnici, a 53 odsto su povratni-ci.

"Me|u izvr{iocima te{kih kra-|a sve ~e{}e se po javlju ju malolje-tna lica i to kao povratnici u vr{enjukrivi~nih djela. Raspoloìva sazna-nja ukazu ju da je ovaj vid kriminalame|ukantonalni problem, s obzi-rom na to da se lica s podru~ja je-dnog kantona po javlju ju kaoizvr{ioci te{kih kra|a na podru~judrugih kantona, a sve ~e{}a je i me-|uentitetska uvezanost po~inilaca",po ja{njava ju u polici ji FBiH.

Objekti napada, kadasu u pitanju ova djela, naj~e{}e sustanovi, ku}e, trgovinski objekti, te

automobili. Najvi{e lopovi kradu te-hni~ku robu, prehrambene proizvo-de, nakit, novac, garderobu,automobile, auto-di jelove i sli~no.

Slado Ninko vi}, na~el-nik Sektora Kriminalisti~ke polici jeCentra javne bezbjednosti Trebinje,rekao je da su naj~e{}i oblici malo-

ljetni~ke delinkvenci je upravo kra-|e i te{ke kra|e, a da je uzrok, naj-vje rovatni je, te{ko materi jalnostanje u kome se nalazi cjelokupnodru{tvo.

On je istakao da u suzbi janjemaloljetni~ke delinkvenci je treba dase uklju~e svi relevantni faktoridru{tva, po~ev{i od porodice kaoosnovne }eli je do svih instituci jasistema.

"U Br~kom suse uprvih 11 mjeseci 2008. godine desi-

le 424 kra|e, 2009. godine 320, apro{le godine 293, {to govori dabroj ovih djela zna~ajno pada zbogsvih preventivnih i planski preduze-tih mjera", kazao je Halid Emki},portparol polici je Br~ko distrikta.

Pri jete oru`jem P o l i c i ja

u p o z o ra va da

s e ra z b o j n i c i

p o na {a j u s v e

b r u ta l n i j e i

o pa s n i j e

i pri kra|i telefona

Hladno oru`je~esto u rukama

plja~ka{a

F O T O A R HI V A

Delinkventi:Me|u

iz vr{iocimate{kih kra|asve ~e{}e se

po javlju jumaloljetna lica

i to kaopo vratnici u

vr{enjukri vi~nih

djela,po ja{nja va ju u

polici ji FBiH

StatistikaU BiH je za de vetmjeseci pro{legodinezabiljeènoukupno 15.479kra|a Automobili svakodne vna meta kra|a



Hronika0.1.2011.

a gan SLA DO JE VI]

JAJCE - Mirela Lizalo (22)mjesta Vinac, kod Jajca, ko jau petak sko~ila u vodopad ri-

ke Plive u ovom gradu, jo{ ni jeona|ena, a na licu mjesta na-

laze se ekipe angaòvane na tra-ènju ove djevojke, potvrdio je

ju~e na{ izvor iz MUP-a Sre-dnjobosanskog kantona.

U polici ji nisu mogli govoritio motivima ko ji su prouzrokovalida se djevojka odlu~i na ovakav

~in. Kratko su rekli da bi vi{e da-talja o ovom slu~a ju trebalo da bu-

de saop{teno narednih dana. Timza traènje nestale djevojke sa ra-dom je po~eo ju~e oko deset sati.Tokom vikenda su je traìli ~lano-vi porodice, kom{i je i pri jatelji, alinisu imali uspjeha.

Sa zn a je mo da su upotrazi za djevojkom angaòvanipolici ja i vatrogasci iz Jajca, pripa-dnici op{tinske civilne za{tite, teronioci.

"Veliki broj ljudi je na tere-nu, ali, naàlost, njihov angan-`man za sada je bez rezultata",kazali su u MUP-u Srednjobosan-skog kantona.

"Nezavisne" sazna ju da Mire-la Lizalo ni je imala ve}ih proble-

ma, tako da je velom tajnepokriveno zbog ~ega se odlu~ilada ugasi svoj ìvot skokom u vo-dopad.

U se lu Vinac, gdje jestanovala, kazali su nam da je, pri-

je skakanja u vodu, na zemljuspustila svo ju ta{nu. U njoj su pro-na|ene li~ne stvari i plata ko ju jeprimila. Nesre}na djevojka, me|u-tim, ni je ostavila nikakvu poruku.

"Kompletno selo je u àlosti iniko ne zna za{to je Mirela ovou~inila. [kolu je uspje{no zavr{ilai zaposlila se u jednoj poslasti~ar-nici u Jajcu. Nikakve ve}e proble-

me ni je imala", kazao je "Nezavi-snim" jedan mje{tanin Vinca, ko ji

ìvi nedaleko od ku}e u ko joj sta-nu je porodica Lizalo, a ko ji je è-lio da ostane anoniman.

On doda je da roditeljinestale Mirele ima ju jo{ tri k}erke

i da ne mogu vjerovati da im sedogodila ovakva tragedi ja.

"Jedna k}erka im ìvi u Fran-cuskoj, a dvi je su ovdje, u selu.Mirela je najmla|a. Svi smo tu`ni,{okirani, jer nikome ni je jasno {tase moè dogoditi da bi se djevojkaodlu~ila na ovakvo ne{to", pri~a jumje{tani sela Vinac.

U Vatrogasnoj jediniciJajce su potvrdili da je sedam va-trogasaca na licu mjesta, te da po-maù u potrazi.

"Kod vodopa da se nalazimnogo ljudi, ali njihov angan`manza sada je bezuspje{an. Traì}emodok je ne na|emo", kazali su u Va-trogasnoj jedinici Jajce.

Oteli no vaci pretukliradnike

SA RA JEVO - Dvo jica nepo-znatih razbojnika ju~er su oplja-~kala benzinsku pumpu"Energopetrol" u Sara jevu i prili-kom plja~ke lak{e ozli jedila dvo-

jicu radnika na ovoj pumpi,saop{teno je iz MUP-a KantonaSara jevo.

Nezvani~no sazna jemo da surazbojnici ukrali izme|u 5.000 i10.000 KM. Jedan razbojnik jepri jete}i pi{toljem traìo da muradnici preda ju pazar.

"Jedan je bio naoruàn pi{to-ljem, dok ga je drugi ~ekao uautu. Oteli su pare, a jedan radnik

je pretu~en dr{kom pi{tolja dok je drugi pretu~en nogama. Napa-dnuti su bez ikakvog povoda.Sre}om, na{e kolege nisu ozbi-ljni je povri je|ene", kazao je je-dan od radnika na"Energopetrolovoj" pumpi.

D.Mu.

SLA DO JE VI]

BANJALUKA, ÊLINAC -anjalu~ka polici ja uhapsila jeadoslava ]osi}a (30) iz êlinca,ji je tokom kriminalisti~ke obra-priznao da je u gradu u ko jemi u petak aktivirao ru~nu bom-, od ~i je su detonaci je ranjenilicajci Stole Gavri} i Zoran [i-ni}, potvrdio je "Nezavisnim"

vor iz CJB Banjaluka."Prona{li smo neoborive dokaze

otiv njega, a nakon toga smo ga

veli. Imao je kod sebe jo{ nekolikombi, ko je su oduzete. On je saslu-n, nakon ~ega je pu{ten da se branislobode. Protiv njega }e Okru-om tuìla{tvu Banjaluka biti po-esen izvje{taj", kazali su iz polici je.

U ovom napadu, ko ji se dogodiono ujutru na ulazu u êlinac, poli-ac Gavri} je zadobio lak{e, dok je

njegov kolega [ikani} zadobio teùpovredu, te je smje{ten na li je~enju uKlini~ki centar Banjaluka. U ovojzdravstvenoj ustanovi ju~e su pot-vrdili da se [ikani} osje}a dobro.

"Komunikativan je i stabilan.On se oporavlja, a postoperatvni tokte~e onako kako je planirano", kazalisu u Klini~kom centru Banjaluka.

Napad je pri javljen u petak oko4.30, a meta su, kako se sumnja, bilebo{nja~ke ku}e ko je se nalaze na de-snoj strani magistralnog puta Banja-luka - Tesli}, na ulazu u elinac.

"Najvjerovatni je da meta napadani je bila polici ja", kazao je u petakDarko ]ulum, na~elnik CJB Banja-luka, ko ji je potvrdio da su policajcibili u bijelom automobilu lada niva,ko ji ni je imao vidne policijske ozna-ke, a bili su ispred bo{nja~ke ku}e.

Stanarka ku}e ispred ko je jeeksplodirala bomba je kazala da ni-{ta "ni je ~ula, niti vidjela", te da nepamti da su u okolini njene ku}e za-biljeèni napadi ~i ji je motiv naci-onalna netrpeljivost.

Napada~ uhap{en,polica jac se oporavljaMILI]I - Savo Vidovi} (85)

iz sela Zagra|e, kod Mili}a, iz-gorio je u poàru ko ji je ju~erano ujutru izbio u njegovojku}i, potvr|eno je iz polici je.

U CJB Bi jeljina rekli su da jePo li ci jska stani ca Mi li }i oovom doga |a ju obavi je {t ena

oko 3.20."Policajci su odmah po do javi

oti{li na lice mjesta doga|a ja, auvi|aj je nastavljen jutros. Tuì-lac i polici ja jo{ su na terenu iutvr|u ju kako je poàr izbio",kazali su u polici ji.

D.S.

BROD - Nepoznati razbojnik,ili vi{e njih, oplja~kali su u mjes-tu Li je{}e, kod Broda, zlatarskuradnju "Biser", iz ko je su ukra-deni zlato i novac ukupne vri je-dnosti blizu 100.000 KM,potvrdio je na{ izvor iz CJB Do-boj.

"Razbojni{tvo je u subotu pri ja-vio vlasnik zlatare T.D. iz Broda.Plja~ka se dogodila izme|u 6. i 8.

januara", kazali su iz polici je.

Iz CJB Doboj dodali su da je to-kom plja~ke iz zlatare odneseno1.500 KM, te 1,8 kilograma izra|e-nog zlatnog nakita, vri jednosti oko98.000 KM.

"Uvi|aj su obavili pripadnici Po-licijske stanice Brod, a o razbojni{-tvu je upozna to i Okru`notuìla{tvo Doboj. Potraga za ra-zbojnikom ili vi{e njih je u toku",kazali su iz polici je.

D.S.

Starac izgorio

Iz zlatare odni jelioko 100.000 KM

11

Pri je skoka osta vilaplatu, ali ne i porukuTuga: Kompletno selo je u

alosti i niko ne zna za{to jeMirela ovo u~inila. [kolu jeuspje{no za vr{ila i zaposlila seu jednoj poslasti~arnici u Jajcu,kazao je jedan mje{tanin Vinca

NaoruànRadoslav ]osi}

je imao kod sebe jo{ nekolikobombi, ko je suoduzete

Tragedi jaJedna k}erkaim ì vi uFrancuskoj, advi je su ovdje,u selu. Mirela

je najmla|a

E k i p e k o d

v o d o pa da u Ja j c u

b e z u s p j e { n o

t ra ga l e za

M i r e l o m

L i za l o

Dje vojkau petak

sko~ila u vodopadFOTO NN



1210.1.2011.Region

PRI[TINA - Parlamentarniizbori ko je su raspisale vlasti uPr i{t ini, po{to je Centralnaizborna komisi ja (CIK), posli jeglasanja 12. decembra, uo~ilanepravilnosti tokom izbora, po-novljeni su ju~e u {est op{tinana Kosovu.

Izbori su ponovljeni u op{ti-nama Srbica, Glogovac i De~ani,dok su na nekim bira~kim mjesti-ma bili ponov lje ni u Lipljanu,Mali{evu i Kosovskoj Mitrovici.

Na izborima odrànim

12. decembra, u sredinama gdjesu izbori ponovljeni, uo~eno je da

je na bira~kim mjestima glasalo

vi{e bira~a nego {to ih je upisano.Posli je ponavljanja izbora, o~eku-

je se da }e CIK ubrzo proglasiti

kona~ne rezultate, ~ime }e i for-malno biti stvoreni uslovi za po-~e tak razgo vo ra o formi ra nj u

nove kosovske vlasti.Predsjednica CIK-a Va-

ljdete Daka izjavila je da konsti-

tu is anje koso vskih insti tu ci javlasti u novom sazivu ne treba

o~ekivati pri je prve polovine mar-ta. Prema njenim ri je~ima, kona-~ni rezultati izbora bi trebalo dabudu potvr|eni i saop{teni u fe-bruaru.

Na osno vu Ustava Koso-va odràvanje konstitutivne sje-dnice Skup{tine treba da bude 30dana nakon objavljivanja kona-~nih rezultata. Skup{tina zatimbira predsjednika, a on mandataranaredne vlade, ko ji ima rok dvi jenedjelje da iznese pred skup{ti-nom sastav vlade.

Prema preliminarnim rezulta-tima izbora od 12. decembra, naj-vi {e glaso va je dobi laDemokratska parti ja Kosova Ha-{ima Ta~i ja, drugi je Demokratskisavez Kosova, tre}i pokret "Sa-

moopredjeljenje", ~etvrta Ali jan-sa za budu}nost Kosova, a peta Ali jansa za novo Kosovo.

Izbore su i ju~e posma-trali predstavnici me|unarodneza jednice. Me|unarodni posma-tra~i su izbore nadgledali u svih62 bira~ka centra, odnosno na185 bira~kih mjesta. Oko 100 ti-mova je pod okriljem "Misi je zaposmatranje izbora na Kosovu"pratilo svaku fazu izbornog dana,kao {to je to bio slu~aj 12. decem-bra. Svrha "Misi je za posmatranjeizbora na Kosovu 2010" jeste daohrabri odràvanje izbora ko jiispunjava ju me|unarodne stan-darde. (Agenci je)

No va rundapo vjerenja

JAGODINA - Zamjenik sr-bijanskog tuìoca za ratne zlo-~ine Bruno Vekari} izjavio je u

Jagodini da EULEKS ima ka-pa ci te te da istr aì trgovi nuljudskim organima na Kosovu,

ali da je pitanje da li ima i hra-brosti za to."Kada bismo radili kao jedan

tim, srpsko, albansko, kosovskotuìla{tvo i EULEKS, zaboravilineke razlike izme|u nas, garantu-

jem da bismo do{li do rezultata",istakao je Vekari}.

On je rekao da je trgovina

ljudskim organima na Kosovu fe -nomen ko ji traba istraìti, na sa-mo zbog Srba i Albanaca, ve} izbog me|unarodne za jednice.

"Trgovina ljudskim organimana Kosovu je zlo~in ko ji treba do

kra ja istraìti, svaka politika padau vodu, jer nijedna ozbiljna politi-ka ne}e stati iza monstruma ko jisu mogli da vade ljudima orga-ne", rekao je Vekari}.

On je istakao da su takve po- jave ~esto i "poligon za politi~kaprepucavanja, {to u neku ruku tre-ba o~ekivati i posli je 25. januara

(kada }e se izvje{taj Dika Marti jana}i pred Evropskim parlamen-tom)", ali da se nada da }e uovom slu~a ju biti svi dosto jan-stveni jer je svima u interesu da

se istraì ova po java."Tuìla{tvo za ratne zlo~ine

Srbi je je profesionalna instituci ja,sve vreme tragamo za dokazima,ne èli mo niko ga unapred daokrivimo, niti govorimo o tome

kao svr{enom ~inu, i 90 odsto po-sla smo uradili", istakao je on.Napomenuo je da i biv{a gla-

vna tuìteljka Ha{kog suda Karladel Ponte ima dobru volju da po-mogne i da bude svjedok u pos-tupku.

"Prethodno je potrebno pro}idiplomatsku proceduru, ima ju}i u

vidu da je ona ambasadorka [vaj-carske u Argentini", dodao je Ve-kari}.

Ujedno je oci jenio da bi po-sli je rasprave na sjednici parla-menta Evrope "trebalo oformiti

neku komisi ju, neko me|unaro-dno ti jelo pod okriljem Savjetabezbjednosti Ujedinjenih naci jako je bi kontrolisalo rad tuìla{ta-va na terenu".

"To dugu jemo ljudima, poro-dicama nestalih i ubi jenih na Ko-sovu i Meto hi ji", zaklju~io jeVerkari}. (Agenci je)

EULEKS moè istraìtitrgo vinu organima

Bruno VEKA RI]Usf!cb!pcsb!{p!wb!uj!lp!nj!tj!kvlp!kb!cj-!qpe!plsj!mkfn!Tb!.wf!ub!cf!{cf!eopt!uj!Vkf!ej!.okf!oji!ob!dj!kb-!lpo!usp!mj!tb!mbsbe!uvajmb!db!ob!uf!sf!ov/!

DokaziTuìla{tvoza ratnezlo~ine Srbi jeuradilo90 odsto posla

Nf!}v!ob!sp!eoj!dj!wjm!oj!qsfe!tub!wojl!FV!Qj!ufs!Gfku!j{kb!wjp!kf!qsfe!qp!obw!mkb!okfj{cp!sb!eb!~f!okj!ipw!jt!ipe!ej!sfl!uop!vuj!db!uj!ob!nf!}v!ob!sp!eov!sf!qv!ub!dj!kvLp!tp!wb/!#Lp!tp!wv!kf!qp!usf!cob!op!wb!wmb!eb-!of!tb!np!qp!v{!eb!ob-!wf~!j!•jt!ubj!tqp!tp!cob-!tqsf!nob!eb!tf!viwb!uj!v!lp!|ubd!tb!uf!|ljn!j{b!{p!wj!nb-!v!qbs!.uofs!tuwv!tb!nf!}v!ob!sp!eopn!{b!kf!eoj!dpn#-!pdj!kf!ojp!kf!Gfku!v!qj!tb!opk!j{kb!wj/

Fejt: Potrebna ~ista vlada

P o n o v l j e n i

pa r la m e n ta r n i

i z b o r i u { e s t o p { t i na

na K o s o v u

PobjednikNaj vi{e glaso vana prethodnomglasanju dobilaDemokratskaparti ja Koso vaHa{ima Ta~i ja

Instituci je vlasti u martu: Konstituisanjekosovskih instituci ja vlasti u no vom sazi vune treba o~eki vati pri je prve polo vine marta

Na izborima 12. decembraglasalo vi{e bira~a nego{to ih je upisanoFOTO BETA



130.1.2011. Region

BEO GRAD - Zamje nik edsjednika Srpske napredne

ranke (SNS) Aleksandar Vu~i}javio je da }e ta stranka 13. ja-ara Skup{tini Srbi je predatici jativu gra|ana za smanjenjeo ja narodnih poslanika.

On je ponovio zahtjev SNS-aje vri jeme da se razgovara o

nrednim parlamentarnim izbori-a.

Prema njegovim ri je~ima, sa-{ nji broj od 250 posla nikaàvu ko{ta 500 miliona dinaradi{nje, odnosno oko dvi je mili-de tokom ~etiri godine mandata.

"Jo{ se sre|u ju potpisi gra|anabi je", istakao je Vu~i} i naglasiobi trebalo da bude predato oko0.000 potpisa, ko jima se traì

smanjenje bro ja na 125 poslanika.Ujedno je na javio da }e veli-

ki prote stni skup SNS-a bitiodràn 5. februara u podne, napl atou ispred Doma Naro dn eskup{tine Srbi je.

"Veru jem da }e ljudi na pro-testu pokazati da je reìmu do{aokraj i da je vreme za promene irazgovore o vanrednim parlamen-tarnim izborima", naglasio je za-mjenik predsjednika SNS-a.

Istakao je da SNS ne}e odus-tati od svo jih zahtjeva da sa vlasti-ma Srbi je razgovara o raspisivanjuvanrednih parlamentarnih izbora,zaustavljanju proda je "TelekomaSrbi je", kao i druga~i joj ure|iva-~koj politici Radio-televizi je Srbi jei Studi ja B. (Beta)

SNS za manje poslanika

Ci jenaSada{nji brojod 250 poslanikadràvu ko{ta500 milionadinara godi{nje

ZAGREB, BEOGRAD -Hrvatska premi jerka JadrankaKosor izjavila je da }e, ako budebilo potrebno, li~no sa predsjedni-kom Srbi je Borisom Tadi}em ra-zmotriti slu~aj nedavnog hap{enjahrvatskog dràvljanina i biv{egvojnika Tihomira Purde u BiH.

Purda je uhap{en na osnovu po-tjernice iz Srbi je, gdje ga terete zaratne zlo~ine u Vukovaru 1991.

Predsjednik Hrvatske Ivo Josi-povi} pozvao je ju~e dr avne organeda se u okviru svojih nadle`nosti ime|unarodne saradnje sa BiH i Sr-bijom u~ini sve da se slu~ajhap{enja Purde rije{i {to prije, zako-nito i pravedno.

Kosoro va je na ja vilada }e hrvatski minis tar pravdeDraèn Bo{njakovi} danas, radi ras-vjetljavanja ovog slu~a ja, kontakti-rati minis tarku pravde Srbi jeSneànu Malovi}.

"U~ini}emo sve da dobi jemopunu istinu i vidimo {to se moèu~initi jer ne bi bilo dobro da se

stvori utisak o bilo kakvom progonuhrvatskih branilaca", izjavila je pre-mi jerka.

Na pitanja da li posto ji popisosoba ko je Srbi ja tereti za ratne zlo-~ine u Hrvatskoj, Kosorova je odgo-vorila da je, koliko je njoj poznato,svo jevremeno biv{i ministar pravdeIvan [imonovi} razgovarao sa svo-

jom koleginicom iz Srbi je o odre|e-nim popisima i u jednoj i u drugoj

dràvi."Za sada nemam vi{epodataka i ne bi bilo dobro da bilo

{ta pre judiciram", rekla je Kosorova.Me|utim, u subotu nave~e por-

tal politika.com objavio je imena340 hrvatskih branilaca ko ji se nala-ze na potjernici Tuìla{tva u Beogra-du. Navodi se da su na popisu 332branioca Vukovara te osam branila-ca Osi jeka. Na tom popisu je i Pur-da, te, izme|u ostalih, ratnikomandanti odbrane Vukovara MileDedakovi} i Branko Borkovi}, di-

rektorica vukovarske bolnice VesnaBosanac i reporterka HTV-a Vi{njaKamenski-Ba~un.

U me|uvremenu se oglasio iministar Bo{njakovi} izjaviv{i da suministarstva pravosu|a Hrvatske iSrbi je razmjenjivala odre|ene popi-se ljudi protiv ko jih se vode postup-ci. Kazao je da su dobili popis sa 40ljudi, ali da se ti popisi aùrira ju,kao i da ga zabrinjava {to na njemuni je bilo Purde.

Dodao je da jo{ ne zna zbog ~e-ga je Purda uhap{en te da se ta situ-

aci ja mora brzo ra{~istiti.Imena ko ja je objavioportal politika.com navodno ima i

Hrvatske stranke prava (HSP) {to je u petak objavio predsjednik testranke Daniel Srb. On je izjavioda posjedu je listu s imenima 332hrvatska vojnika iz Vukovara i sto-tinak iz Osi jeka ko je vlasti Srbi jetraè zbog ratnih zlo~ina ko je supo~inili. Srb, ko ji ni je èlio da po-kaè listu novinarima, dovodi tajspisak u direktnu vezu s hap{e-njem Purde i tvrdi da su na popisu"imena vukovar skih branilaca,uklju~u ju}i i branioce iz drugih

dijelova Hrvatske, ko ji su u~estvo-vali u odbrani tog grada 1991. go-dine". (Agenci je)

Nakon hap{enja hrvatskog dràvljanina i biv{eg vojnika u BiH

Kosor:O Purdi isa Tadi}em

Iswbu!tlph!esabw!mkb!oj!ob-!52.hp!ej|!okfh!Uj!ip!nj!sb!Qvs!ev-!qp!mj!dj!kb!CjI!vibq!tj!mb

kf!v!tsj!kf!ev!qsj!mj!lpn!qsf!mbt!lb!esab!wof!hsb!oj!df!ob!hsb!oj!•opn!qsf!mb!{v!Avqb!okb.!Psb!|kf-!ob!ptop!wv!Jo!ufs!qp!mp!wf!qp!ukfs!oj!df!NVQ.b!Tscj!kf-!{cph!tv!nokf!eb!kfqp!•j!ojp!sb!uoj!{mp!•jo!obe!dj!wjm!ojn!tub!op!woj|!uwpn/!Qvs!eb!kf!qsf!cb!•fo!v!jt!usbaoj{b!uwps!v!Tb!sb!kf!wv-!hekf!nv!kf!pesf!}fo!qsj!uwps/!Uf!sf!uf!hb!eb!kf-!{b!kf!eop!tb!ewj!.kf!ptp!cf-!v•ft!uwp!wbp!v!vcj!kb!okv!j!of!iv!nb!opn!qpt!uv!qb!okv!t!sb!okf!oj!nb!j!cp!mf!.toj!dnb!6/!op!wfn!csb!2::2/!v!Wv!lp!wb!sv/

Pritvor u Sara je vu

Potjernica: Ume|u vremenuobjavljenamena 340

hrvatskihbranilaca ko ji

e nalaze napotjerniciTuìla{tva uBeogradu, ame|u ko jimae i uhap{eni

Purda

MileDedakovi}

P•f!lj!wbp!tbn!pckb!wv-!bmj!oj!tbnf!lj!wbp!eb!~f!tf!ob!|b!wmbtu!pwb!.

qp!oj!kf!uj-!lbp!eb!tf!oj!|ub!of!ep!.b!}b!j!lbp!eb!ji!oj!kf!csj!hb

Drugi spisakNa spisku,u ko ji je uvid

imao ministarBo{njako vi},Purde, me|utim,nema

Na popisu332 branioca

Vuko vara

emi jerka protiv stvaranjaiska o bilo kakvom progonuvatskih branilaca



Ekonomija410.1.2011.

CB!OKB!MV!LB!.!V!Sf!qv!cmj!.dj !Tsqtlpk!up!lpn!qsp!|m fhp!ej!of!{b!cj!mkf!af!op!kf!26tnsuoji!tmv!•b!kf!wb!j!plp!71uf!aji!qp!wsf!eb!sb!eoj!lb!obsb!ev/!

Obk!wf!~j!cspk!qp!wsf!eb!kf!vtf !lup!sv !hsb !}f !wj !obs!tuwb-eswof!jo!evt!usj!kf!j!fmfl!usp!.

qsj!wsf!ef/!V!fo!uj !ufu!tlpk! jo!tqf!ldj!kjsb!eb!bqf!mv!kv!ob!ij!uop!ep!.

op!|f!okf!tusb!uf!hj!kf!{b!|uj!ufob!sb !ev- !pd kf !okv!kv !~ j !ebqpt!up!kf!~j!{b!lpo!of!|uj!uj!ep!.wp!mkop!sb!eoj!lf!bo!hb!apwb!ofob!sj!{j!•ojn!sb!eojn!nkft!uj!.nb/!

Qp!eb!dj!uph!ps!hb!ob!hp!wp!.sf!eb!v!81!pe!tup!tmv!•b!kf!wbqp!tmp!eb!wbd!oj!kf!jtqp!|up!.

wbp!pcb!wf!{f!qsf!nb!sb!eoj!.dj!nb/Ws|j!mbd!ev!aopt!uj!hmb!woph

jo!tqf!lup!sb!sb!eb!ST!Hp!sboHshj~!jt!ub!lbp!kf!eb!kf![b!.lpo!p!{b!|uj!uj!ob!sb!ev!qsp!qj!.tbp!j!lb!{of!{b!of!qp!|uj!wb!okf{b!lpo!tlji!pesf!ebcb!j!poftf !lsf !~v !v ! sb !tqp!ov !pe2/111!ep!26/111!{b!qsb!wofptp!cf/!

Kf!eob!pe!nkf!sb!kf!j !{b!.

csb!ob!sb!eb!hekf!qpt!up !kjpqb!toptu!{b!cf{ckfeoptu!j{esbw!mkf!ob!sb!ev/!)Gf!ob*

U RS sve vi{e

po vredana radu

Bori vo je SIMI]

SARA JEVO - Sara jevskaberza ostvarila je ukupan prometu 2010. godini od 108,5 milionaKM, upola manje nego u godinipri je, {to je dovelo do toga da prviput ima manji godi{nji promet odBanjalu~ke berze.

Od 108,5 miliona ostvarenogprometa u pro{loj godini, na redo-van promet dionicama otpada oko60,8 miliona, promet obveznicamaiznosio je 26,3 miliona KM, dok os-talo ~ine javne ponude, vanredne iposebne aukci je, te vanberzanskatrgovina.

Almir Mirica, izvr{ni di-rektor Sektora nadzora i trgovineSA SE, kaè da su svi indeksi zabi-lje ili gubitak vri jednosti - BIFX jepao za 17,31 posto, SASX-30 za

15,61 i SASX-10 za 10,35 posto.To je mnogo lo{i je nego na ber-

zama u okruènju s obzirom na toda je glavni indeks Zagreba~ke bur-ze CROBEX u 2010. godini poras-tao za 5,33 posto, dok je indeksBeogradske berze Belex15 pao za1,81 posto.

"Rezultati u 2010. go-dini svakako ne da ju razloge za za-dovoljstvo ni u pogledu prometa niu pogledu kretanja ci jena. Me|utim,rastu}i zna~aj obveznica u uku-pnom prometu pokazao je da je trì-

{te 'èdno' sigurnih vri jednosnih

papira, {to je i generalan trend usvi jetu u kriznim vremenima", kon-

statu je Mirica i doda je da su investi-tori na obveznicama FBiH za ratnu{tetu i staru deviznu {tednju ostvari-li zna~ajne prinose ko ji su se kretalii vi{e od 70 posto.

Nagla{ava da bi dràva i entite-ti trebalo da prepozna ju {ansu uemitovanju obveznica, ali ovaj putza svje` novac - na primjer za fi-nansiranje izgradnje di jela koridora5c ili objekata iz oblasti energetike.

Ahmed Hodì}, predsjednik

Udruènja berzanskih posrednikaFBiH i direktor brokerske ku}e FI-

MA, kaè da su rezultati SA SEalarmantni."Sve berze u regionu, pa

i Banjalu~ka, imale su rast vri je-dnosti indeksa ili blaì pad, samo suindeksi SA SE u dvocifrenom minu-su. Ispada da smo mi crna rupa re-gi je", ka e Hodì} te kao jedinusvijetlu ta~ku navodi obveznice, ko-

jima je prometovano u skladu s o~e-kivanjima.

Doda je da su lo{i rezultati plododnosa prema cjelokupnom trì{tukapitala od dràve pa do svih njego-vih u~esnika.

"Ako uzmemo u obzir eko-nomske i politi~ke prilike u dràvi,pa onda i one sitni je stvari ko je ~inetrì{te kapitala kao {to su u~esnici,regulativa, kompani je, korporativnoupravljanje, onda nismo ni moglidobiti druga~i ji rezultat", konstatu jeHodì}.

On je izrazio nadu da }e pora-àva ju}i rezultat SA SE u 2010.trznuti u~esnike na trì{tu da sjednui povedu razgovore kako popravitistanje.

Prepolovljen promet na Sara jevskoj berzi

SA SE prvi put

iza Banjaluke

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

SARAJEVSKA BERZA BIFX SASX-10 SASX-30

0,00% +0,22% +0,21%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

COU!UBE!Op!wj!Usb!wojl

0,60

0,18

+50,00%

-10,00%

BIRS FIRS ERS 10

+2,30%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

Ijespfmflusbof!ob!Usfcj|okjdjUsfcjokf

#Kfm|johsbe!Mjwbs!Mjwojdb!•fmjlb#Cbokbmvlb

0,47

0,14

+14,08%

-15,15%

SLOBODNO BERZ. TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

BLOK POSLOVI

. . .

+7,67%

BANJALU^KA BERZA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA OBVEZNICE

#[sbl#!Tb!b!f!wp

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

26.762,09

+2,08%3.1.2011.

7.1.2011.

Godina SA SE BLSE2008. 477 275

2009. 219 180,4

2010. 108,5 167Promet u milionima KM

Crna rupa: Indeksi SA SE u 2010.

bili u dvocifrenom minusu, doksu ostale berze u regionu imalerast vri jednosti ili blaì pad

Ob vezniceOb veznice FBiHpredstavljale

jedini svijetliprimjer

u trgo vanju



15EkonomijaTSF!CSF!OJ!DB!.!Gb!csj!lb!{b

qp!djo!•b!wb!okf!j{!Qp!up!•b!sb-lpe!Tsf!csf!oj!df-!ob!kvt!qkf!|oj!kfkf!qsf!ev!{f!~f!v!pwpk!pq!|uj!oj-bmj!j!v!ST!v!pcmbt!uj!nf!ub!mvs!hj!kfj!pcsb!ef!nf!ub!mb-!|up!pnp!hv!.~b!wb!eb!sb!eoj!dj!nb!jt!qmb!uf!j!usj!.ob!ft!uv!qmb!uv/

Gb!csj!lb!{b!qp!djo!•b!wb!okf!pe

3114/!hp!ej!of!lpo!tubo!uop!qp!.wf!~b!wb!qspj!{wp!eokv-!lsp{!qp!.tmp!wf!{b!lmj!kfo!uf!j{!CjI-!bmj!j

wj!|f!{f!nb!mkb!twj!kf!ub/#\j!spl!kf!ej!kb!qb!{po!qspj!{wp!.

eb!lp!kj!nb!kf!qp!usf!cob!bo!uj!lp!.sp!{j!wob!{b!|uj!ub-!qp!•fw!peqv!uof!phsb!ef-!eb!mf!lp!wp!eoflpo!tusv!ldj!kf!ep!jo!evt!usjk!tljiphsb!eb/!Vhmb!wopn!ob!|f!vtmv!.hf!qp!tsf!eop!{b!ws|b!wb!kv!obusaj!|uv!dj!kf!mph!twj!kf!ub!pe!Bnf!.

sj!lf-!Lb!ob!ef-!Fo!hmft!lf-!Jub!mj!kf-Okf!nb!•lf-!Bvt!usj!kf!ep!jt!up!.•oph!usaj!|ub!j!Lb!{bi!tub!ob

•bl#-!j{kb!wjp!kf!Of!}p!Usoj!oj~-ej!sf!lups!Gb!csj!lf!{b!qp!djo!•b!.wb!okf/!

[b!qp!tmf!oj-!jqbl-!twb!lf!hp!ej!.of!ob!enb!|f!qsj!kf!sb!uov!qspj!.{wp!eokv/! Qmb!u f! tv! j {obeqsp!tkf!lb-!b!sb!eoj!dj!{b!ep!wp!mkoj/!

#V!pwpk!gjs!nj!tj!uv!bdj!kb!kf!qp!.tmj!kf!sf!npo!ub!j!qsj!wb!uj!{b!dj!kf

j{v!{f!uop!ep!csb/!Np!af!j!cp!mkf!jnj!up!p•f!lv!kf!np/!Qsj!nb!okb!tvsf!ep!wob-!twb!lph!ef!tf!uph!qsj!.

nb!kv!tf!up!qmj!pcsp!dj-!usj!ob!ft!ubqmb!ub-!sf!hsf!tj-!pnp!hv!~f!obobn!kf!ob!cbw!lb!{j!noj!df-eswb-!twf!jef!sf!ep!wop#-!lb!{bpkf!sb!eojl!Tb!wp!Hwp{!ef!op!wj~/!

V!Qp!djo!lbs!oj!dj!kf!{b!qp!tmf!op71!sb!eoj!lb-!|up!kf!•f!uj!sj!qv!ubnb!okf!of!hp!qsj!kf!sb!ub/![b!qsp!.|j!sf!okf!qspj!{wp!eokf!j!sf!bmj!{b!dj!.

kv!twf!wj!|f!op!wji!qsp!kf!lb!ubqsf!ewj!}f!op!kf!{b!qp|!mkb!wb!okfop!wji!sb!eoj!lb/!)Gf!ob*

Fabrika zapocin~a vanje

ispla}u je i

trinaestuplatu

rica DRA GO VI]

BANJALUKA - Banke u BiHsmanju ju rate kredita iako susljednjih godina me|ubankar-e stope EURIBOR i LIBOR, zaje je vezan veliki broj podijelje-h zajmova, zna~ajno pale.

Sve je ve}i broj kreditno zadu-nih gra|ana ko ji nisu zadovoljninsparentno{}u svo jih kreditnihovora, u ko jima su, kako isti~u,no definisane njihove obaveze uzi s povratom kredita. Banke telove uglavnom po{tu ju kada

EURIBOR i LIBOR (dnevna refe-rentna kamatna stopa po ko joj ban-ke jedna drugoj posu|u ju novac naevropskom, odnosno londonskomme|ubankarskom trì{tu) rastu po-di u}i visinu otplate, ali ih po pravi-lu ignori{u kada te me|ubankarskestope pada ju.

Borka Surtov, glavni trì{ni in-spektor RS, potvrdila je da dobi ja juzna~a jan broj pritu`bi zbog nepo-{tovanja kreditnih ugovora od stra-ne banaka.

"Zabiljeìli smo slu~a- jeve pritu`bi kada su u pitanju kre-

diti u ko jima nisu definisani uslovipromjene kamatne stope u ko jimasmo kod sudova pokretali postupke,ali i slu~a jeve u ko jima je, iako suuslovi kredita bili jasno definisani,dolazilo do kr{enja kreditnog ugo-vora, ko je smo po pravilu proslje|i-vali Agenci ji za bankarstvo RS iombudsmanu za za{titu prava po-tro{a~a BiH", kazala je ona.

U Instituci ji ombudsma-na za za{titu potro{a~a BiH kaù dasu utvrdili nepravilnosti u pogleduprimjene Zakona o za{titi potro{a~au BiH od strane komerci jalnih ba-naka i mikrokreditnih organizaci ja(MKO), kao i kr{enja osnovnih pra-va potro{a~a kao korisnika potro{a-~kih kredita.

Ljubica ôlovi}, pomo}nikombud sma na, kaè da banke iMKO u tim slu~a jevima nisu kli jen-tima prezentovale pisanu predugo-vornu informaci ju, niti su uslovi opromjeni kamatne stope sadràni u

zaklju~enim ugovorima, a {to su za-konski bile obavezne.

"Potro{a~ki kredit spromjenljivom kamatom bez ugo-vorene referentne kamatne stopepredstavlja veliki rizik za potro{a-~e, jer tada banke jednostrano po-diù kamate na osnovu svo jihinternih odluka", upozorava ôlo-vi}eva.

Ombudsman je vodio 210 ta-kvih po jedina~nih slu~a jeva, ko ji surezultirali dono{enjem mno{tvaodluka o kr{enju prava potro{a~a sapreporukama za banke u cilju otkla-njanja nepravilnosti i preduzimanjamjera za uskla|ivanja poslovanjabanaka sa Zakonom o za{titi potro-{a~a.

"Zbog te{ke situaci je u ko joj senalazimo, banke su u pozici ji da za-klju~u ju jednostrane ugovore u ko-

jima potpi snik kredi ta nemanikakav uticaj na te ugovoreneodnose", kaè Dragovan Petrovi},

sekretar Pokreta potro{a~a RS.On ukazu je da banke prave

tipske ugovore kod ko jih unoseklauzule zahvalju ju}i ko jima svevri jeme tra janja kreditnog ugo-vora oni mogu traìti dodatne ga-ranci je za otplatu kredita, te dami jenja ju kamatnu stopu ili zahti-

jeva ju ~ak i komple tnu ispla tukredita.

Petrovi} je na javio da bi ovegodine u Zakon o za{titi potro{a~aRS trebalo da budu unesene iz mje-ne ko jima bi korisnici kredita bili

stavljeni u povoljni ji poloàj.Radovan Ba ji}, ~lan Upravnog

odbora Udruènja banaka BiH, ka-è da bi formiranje instituci je om-budsmana za finansijske instituci jeu BiH zna~ajno pobolj{alo situaci jukod eventualnog kr{enja kreditnihugovora.

"Mogu}e je da je pri jenekoliko godina bilo kreditnihugovora u ko jima su bile nepreci-zne odredbe u vezi s na~inom pro-mjene kamatne stope, ali se sadave} iskristalisalo da je EURIBORreferentna kamatna stopa. Ali tre-ba ista}i i to da u uslovima krizeni{ta ni je referentno, jer se tada sviparametri dovode u pitanje", kaèBa ji}.

On ocjenju je apsolutno nepri-hvatljivim da bilo ko ja od ugovor-nih strana izmi jeni bilo {ta ukreditnom ugovoru, navode}i da utom slu~a ju kli jenti ima ju pravo dase àle.

Ignorisanje: Banke uslo ve ugla vnom po{tu ju kadaEURIBOR i LIBOR rastu, ali ih ignori{u kada te stope pada ju

(Ne)referentno

U uslo vima krizeni{ta ni jereferentno, jerse svi parametrido vode u pitanje,tvrdi Ba ji}

Ban kene spu { ta ju

F i na n s i j s k e k u } e ~ e s t o

i z i g ra va j u u g o v o r n e

o ba v e z e na { t e t u

k l i j e na ta ra te kre di ta

Radovan Baji}Dragovan Petrovi}



Ekonomija610.1.2011.

Jblp!flp!opn!tlb!lsj!{bv!Tscj!kj!qp!mb!lp!qsp!mb!{j-tb!wj!emkj!wjn!sf!{vm!ub!uj!nbcmb!hph!flp!opn!tlphpqp!sbw!lb!lsp{!sbtuqsj!wsf!eof!bluj!wopt!uj-okf!oj!fgf!luj!ob!tf!lupsep!csp!wp!mkoji!qfo!{jk!.tlji!gpo!ep!wb!tf!j!eb!mkf

ptkf!~b!kv!j!jtqp!mkb!wb!kvtf-!obk!wj!|f-!lsp{!vt!.qp!sfo!ufn!qp!sbt!ubcsp!kb!bluj!woji!•mb!op!wbj!oj!wp!vqmb!ub!ep!qsj!op!.tb-!pckb!wj!mb!kf!Ob!sp!.eob!cbo!lb!Tscj!kf/

Jo !evt!usj k!t lf ! qp!sv !.eacj!of!v!Okf!nb!•lpkqp!wf!~b!of!tv!v!op!.wfn!csv!•bl!6-3!pe!.t up ! v ! peop!t v! o bqsfu!ip !eoj !nkf!tfd-qpe!tub!lov!u f! t o!b!.aopn!jop.usba!okpnlb!qj!ubm!oji!qspj!{wp!eb/Ep!nb!~f!jo!evt!usjk!tlfqp!sv!eacj!of!tv!v!op!.wfn!csv! qp!wf !~b!of2-6!pe!tup-!b!usba!okb!j{jopt!usbo!tuwb!9-3!pe!.tup-!|up!kf!pnp!hv!~j!mp

#j{wbo!sf!e op ! k b!lp #vlv!qop!qp!wf!~b!okfpe!6-3!qsp!dfob!ub/

REVIZOR

NJU JORK - Najve}a svjet-ska farmaceutska kompani ja"Pfizer" objavila je da je ostvarilakvartalnu dobit ve}u od o~ekiva-nja, {to ponajvi{e zahvalju je ras-tu}im ci jenama, niìm tro{kovimaradne snage i novim proizvodimako je je stekao akvizici jom konku-rentskog "Wyetha".

Neto dobit ameri~ke kompani- je u tre}em tromjese~ju pro{le godi-ne pala je na 866 miliona dolara ilina 11 centi po akci ji, u odnosu naisto lanjsko razdoblje kada je profitiznosio 2,88 mili jardi dolara ili 43

centa po akci ji. Ako se isklju~e tro-{kovi preuzimanja kvartalni profit"Pfizera" po akci ji iznosio je 54centa, {to je vi{e od o~ekivanja ana-liti~ara "Bloomberga" ko ji su o~eki-vali dobit po akci ji u iznosu od 51centa. Prihodi su sko~ili za 39 odstona 16,2 mili jarde dolara.

Ameri~ki farmaceutski divpove}ao je svo je prognoze godi{-nje dobiti na nivo izme|u 2,17 i2,22 dolara po akci ji, dok je u av-gustu o~ekivao godi{nji profit poakci ji izme|u 2,10 i 2,20 dolara.

(Agenci je)

Zarada "Pfizera"nadma{ila o~eki vanja BERLIN, LISABON - Nje-

ma~ka i francuska vlada èle danatjeraju Portugal da zatraì fi-nansijsku pomo} u okviru evrop-skog progra ma ekonom skogoporavka.

List "Der Spiegel", ne navode}iizvor, pi{e da stru~njaci vlada dvi juzemalja o~eku ju da se Portugal us-koro vi{e ne}e mo}i finansirati natrì{tima.

"Zvono za uzbunu se oglasilo,po njihovoj ocjeni, kada je Portugalpro{le sedmice morao da ponudi

kamatu od 3,69 odsto za emisi juobveznica na {est mjeseci. Pore|e-nja radi, istog dana Njema~ka jeplasirala na tr i{te za jam sa 2,8 od-sto na deset godina", pi{e taj ne-djeljnik.

Portugal brzo morada prihvati evropsku pomo} kako sekriza ne bi preni jela na susjednu[pani ju i na Belgi ju. ^lanovi evro-zone istovremeno treba da se potru-de da obezbijede sva potre bnasredstva za za{titu jedinstvene valu-te, pa i da prema{e 750 mili jardi

evra ko ji su ve} obezbije|eni.Nakon Gr~ke i Irske, ocjenju je

se da bi Portugal mogao da zatraìspoljnu pomo}, uprkos u~estalomodbi janju i uspostavi strogog pro-grama {tednje kako bi se deficit, ko-

ji je u 2010. iznosio 7,3 odsto, ovegodine smanjio na 4,6 odsto BDP-a.

Portugalski sekretarza nacionalni budèt Emanuel

Augusto Santo{ rekao je prethodnoda je ostvareni budètski deficit od7,3 odsto BDP-a bio njegov finan-sijski cilj u nasto janju da suzbi judu`ni~ku krizu.

Budètski deficit Portugala u2009. iznosio je 9,3 odsto BDP-a ibio je ~etvrti po visini u zoni evra.Vladin cilj je da ove godine deficitsvede na 4,6 odsto BDP-a.

Klju~ni doprinos smanjenju

HAVANA - Predsjednik Ku-be Raul Kastro èli u toj zemlji dasprovede dalekose`ne ekonomskereforme, ko je bi uklju~ile i ukida-nje milion radnih mjesta ko ja sefinansira ju iz budèta, zbog ~ega

je me|u Kubancima zavladaostrah.

Raul Kastro smi jenio je kra jempro{le sedmice ministra gra|evinar-stva zbog "gre{aka po~injenih naposlu". S poloà ja ministra informi-sanja oti{ao je i veteran kubanskerevoluci je Ramiro Valdes, ko ji se sFidelom Kastrom rame uz rame bo-rio 1953. u napadu na kasarnu Mon-kada.

Otkako je preuzeo vlast odoboljelog brata Fidela, Raul je u ku-banskom kabinetu sproveo 30 pro-mjena. On na javlju je dalekose`nereforme i kaè da èli da privu~e

strane investitore te smanji Vladinuticaj na tr i{te.

Reforme ko jima bi trebalo dabudu ukinute Vladine subvenci je teustanovljen poreski sistem, pred-stavlja ju dramati~nu promjenu uekonomskom modelu ko ji je ve}dvi je deceni je nadìvio svog uzora -Sovjetski Savez. O ovim ide jamakubanska Komunisti~ka parti ja }eraspravljati na Kongresu u aprilu

ove godine, prvi put sazvanom od1997.

Brojni Kubanci pribo java ju se{ta bi im te promjene mogle doni jeti.

Kuba pred no v

Promjene

Reformamatreba da buduukinute Vladinesub venci je iustanovljenporeski sistem

Plata StivaDòbsa i dalje

jedan dolarNJUJORK - Izvr{ni direktor

ameri~kog tehnolo{kog diva"Applea" Stiv Dòbs u 2010.godini primio je platu od samo

jednog dolara.Simboli~nu naknadu Dòbs

prima od 1997. godine, iako jeu me|uvremenu trì{na vri je-dnost njegove kompani je zna-tno porasla.

Samo u pro{loj godini akci ja"Applea" je sko~ila za 50 odsto.Ina~e, Dòbs posjedu je 5,5 mili-ona akci ja "Applea" ko je vri jedeoko 1,8 mili jardi dolara. "Finan-cial Times" proglasio je Dòbsaosobom 2010. godine, a kao kul-minaci ju njegove kari jere isti~etablet ra~unar iPad. (Reuters)

"Sony"tuìo LG

TOKIO - Brojnim me|uso-bnim tu`bama izme|u proizvo-|a~a mobilnih ure|a ja "Sony" jedodao tu`bu protiv LG-ja zbognavodnog kr{enja patenata.

"Sony" u tu`bi zahti jeva daMe|unarodna trgova~ka komisi-

ja (ITC) zabrani LG-ju proda juspornih mobilnih telefona uSAD s obzirom na to da kr{enjegovo intelektualno vlasni{tvo.

Me|u ure|a jima ko ji navo-dno kr{e "Sonyjeve" patentenalaze se LG-jevi lotus elit,neon, remark, ruumor 2 i kse-non. (Bloomberg)

LONDON - Britanski premi jerDejvid Kameron izjavio je da bièlio da banke po~nu ispla}ivatimanje bonuse te da razumi je bi-

jes javnosti u vezi s tim pitanjem."Generalno, htio bih da su ti bo-

nusi manji nego pro{le godine", ka-zao je Kameron, doda ju}i da bipredvodnik tog trenda trebalo dabude Royal Bank of Scotland(RBS) ko ja je u vlasni{tvu Vlade.

Kameron je aludirao na pri~u u"Sunday Telegraphu", ko ji je prenioda }e izvr{ni direktor RBS-a StivenHester biti nagra|en bonusom od2,5 miliona funti, a godi{nja plataove godine bi}e mu skoro sedammiliona funti. Britanski premi jer jedodao da su Hesterovi bonusi i plata

za sada u sferi "spekulaci ja" te da jo{ ni{ta ni je objavljeno.

Vlada ima 80 odsto udjela u RBS-u i veliki manjinski udio u LloydsBanking Groupu nakon {to je u fi-nansijskoj krizi spasila obje institu-ci je. On je iskazao odlu~nost da"poreski obveznici dobi ju nazadsvoj novac, {to zna~i da te bankemora ju postati uspje{ne", napomi-nju}i, ipak, da ne èli da banke pos-tanu rtveno jagnje za recesi ju.

Ve}ina investicionih banaka zabi-ljeìla je pad profita, a Centar zaekonomska i poslovna istraìvanjapredvidio je da }e londonski finan-sijski sektor za 2010. isplatiti sedammili jardi funti bonusa, oko ~etiri od-sto manje nego 2009. (Agenci je)

Najve}e sile EU namjerava ju da

Evropa uportugal

Epidemi ja: Portugal brzo mora

da prihvati evropsku pomo}kako se kriza ne bi preni jela nasusjednu [pani ju i na Belgi ju

Kameron: Smanjitibankarske bonuse



17Ekonomija

o{logodi{njeg deficita dalo je pre-civanje u dràvni trezor penzij-og fonda "Portugal Telekoma",jednog 2,8 mili jardi dolara, {togovara pribli no 1,6 odsto BDP-a.

Portugal nasto ji da promi jenikalnu politiku zbog strahovanjai{ta da ne}e biti u stanju da ispo-

uje du ni~ke obaveze i da }e joji potrebna pomo} za spasavanje,

kao {to je bila potrebna Gr~koj i Ir-skoj. Ta strahovanja podstakla surast portugalskih tro{kova pozaj-mljivanja.

Ner voza finansijskihtr i{ta zbog Portugala ponovo je ispo-ljena kada je prinos na njihove deseto-godi{nje obveznice pove}an na 6,9odsto, sa 6,4 odsto u sri jedu, {to je bli-zu rekorda u zoni evra od sedam od-sto, dostignutog pro{log novembra.

Portugal je u sri jedu pribavio500 miliona evra proda jom Vladi-nih obveznica, ali je morao da pri-hvati znatno vi{e kamatne stopekako bi privukao investitore. Pro-sje~na kamatna stopa na te obvezni-ce od 3,7 odsto bila je gotovodvostruko ve}a u odnosu na stopuna sli~ne obveznice ko je su emito-vane u septembru. (Agenci je)

tednjaisabonsposta viotrogi programtednje kakoi smanjioudètski deficit

tici ja Albert je bolni~arka u je-om stara~kom domu u Havani ira|u je tek toliko da joj porodicaa od ~ega ìvjeti. Iako se àli na

nisku platu, 20 dolara mjese~no, ~e-trdesetogodi{nja Letici ja jo{ vi{ebrine da ne izgubi posao ko ji je do-bila tek pri je ~etiri godine. Ona o~e-ku je da }e Vlada prvo otpu{tati ones manje radnog staà. Pet njenih ko-leginica je dobilo otkaz pri je nekoli-ko mjeseci kada je stara~ki dom uko jem radi prvi put po~eo s otpu{ta-njima.

Brige su se ozbiljno po javile uoktobru 2010. kad je predsjednikna javio niz reformi. Klju~na ta~kareformi bilo bi ukidanje vi{e od mi-lion radnih mjesta u sljede}e tri go-dine, {to je 20 odsto ukupnekubanske radne snage. Prva ve}aplanska ukidanja radnih mjesta ko jaisisava ju dràvni budèt zapo~ela suu {e}ernoj industri ji, poljoprivredi,gra|evinarstvu, zdravstvu i turisti-~kom sektoru, saop{tio je Salvador

Valdez iz jedinog kubanskog radni-~kog sindikata CTC.

Rolando Garido, 34, radi kaovratar u jednoj kafani. On od 1995.ima diplomu agronoma i stoga jene{to vi{e optimisti~an kad se radi otra enju novog posla.

"Ima na hiljade nezaposlenih, ali ja se lako prilago|avam jer mogu ra-diti bilo gdje. U najgorem slu~a ju,uvi jek se mogu vratiti poljoprivredi."

Predsjednik Kastro je na javiozna~a jan rast privatnog sektora, aVlada planira da izda oko 180 do-zvola za manja i srednja preduze}a.

Ako sve bude i{lo kako je planiralakubanska vlada, do 2015. bi polovi-na od pet miliona kubanskih radnikatrebalo da bude preba~ena iz drà-vnog u privatni sektor. Trenutno uprivatnom sektoru radi 824.000 ra-dnika. (Deutsche Welle)

m re voluci jom

"Alcon" je vode}a svjetska farmaceutska kompanija ~ija je misija otkrivanje, razvoj i proizvodnja inovativnihvisokokvalitetnih proizvoda u cilju za{tite, pobolj{anja i unapre|enja vida.Ukoliko smatrate da ste energi~ni i spremni na izazove, pridruìte se timu predanih i ambicioznih profesiona-laca na poziciju:

STRU^NI SARADNIK ZA PODRU^JE REPUBLIKE SRPSKE (m/`)

Kao ~lan tima bit }ete odgovorni za:• Ostvarivanje zadanih ciljeva• Promovisanje Alcon proizvoda• Organizaciju sastanaka, prezentacija i radionica

Na{i uslovi:• VSS farmaceutskog usmjerenja• Aktivno znanje engleskog jezika u govoru i pismu• Poznavanje rada na ra~unaru (MS office aplikacija)• Poèljno iskustvo na istim ili sli~nim poslovima• Voza~ka dozvola B kategorije

Dodatna o~ekivanja:• Usmjerenost ka ciljevima• Komunikativnost• Timski rad• Spremnost na putovanja

Ukoliko ste zainteresovani za rad u izazovnom okruènju, u kompaniji koja nudi atraktivan kompenzacijskipaket i kontinuiranu edukaciju, svoju molbu i CV po{aljite na adresu:

Alcon Pharmaceuticals LTD,Predstavni{tvo u BiHFra An|ela Zvizdovi}a 171 000 Sarajevo; ili na e-mail: Ivana.Kahrimanovic@ AlconLabs.com

Oglas ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja.

Hs•lb!jnb!obk!wj !|f|bo!tj!eb!v!ob!sf!eojiqfu!hp!ej!ob!ep!}f!v!tj!.uv!bdj!kv!eb!wj!|f!of!~fnp!~j!wsb!~b!uj!twp!kf!ev!.hp!wf-!qp!lb!{v!kf!obk!op!.wj!k j! j{ !wkf!| ub k! #DNBHsp!vqb#/

Wkf!sp!wb!uoptu!eb!~fHs•lb!ep!aj!wkf!uj!cbo!lspuj{op!tj!69-9!pe!tup-!eplkf!ob!esv!hpn!nkft!uvWf!of!dv!fmb!tb!62-5!pe!.tup!|bo!tj/

Qp!eb!dj!DNB.b-!lp!kjvmb!hb!•j!nb!tmv!af!lbpqsp!wkf!sb!sj!{j!lb!vmb!hb!okbv!of!lv!{f!nmkv-!qp!lb!{v!.kv!eb!kf!usf!~b!ob!kv!hsp!.af!oj!kb ! esab !wb! J s!tlb)52-3!pe!tup*-!b!tmj!kf!efQps!uv!hbm-!Bs!hfo!uj!ob-

Vlsb!kj!ob-!\qb!oj!kb-!fnj!.sbu!Ev!cbj-!Nb!}bs!tlb!jJsbl-!lp!kj!{b!lmkv!•v!kf!mjt!uvef!tfu!ob!kv!hsp!af!oj!kjiesab!wb!t!wkf!sp!wb!uop|!~vcbo!lsp!ub!pe!34-2!pe!.tup/!

Jt!up!ub!lp-!j{!wkf!|ubk!kfqp!lb!{bp!eb!kf!obk!tj!.hvs!oj!kb!esab!wb!{b!vmb!.hb!okf!j!eb!mkf!Ops!wf!|lb{b!lp!kv!wkf!sp!wb!uoptucbo!lsp!ub!j{op!tj!ufl!3-2pe!tup/!V!sb!tqp!ov!pe!usjep!4-7!pe!tup!sj!{j!lb!tmj!.kf!ef!Gjo!tlb-!\wfe!tlb-\wbk!dbs!tlb!j!TBE/!)BQ*

Gr~kanajbli abankrotu

risile Lisabon da zatraì pomo}

trahu odke krize



1810.1.2011.Scena

Di ja na KONDI]

Pobjednik izbora 168. ci-ganskog cara, atrakti -vne manifestaci je ko ja

je u subo tu nave ~eodràna u dubi~koj sportskojdvorani, je Rom Enver Kajtezi

iz Kozarske Dubice.Kajtezi je, nakon vi{e~asovneisrpljuju}e borbe, uz pomo} svog

saigra~a zagrizao jabuku i osigu-rao sebi titulu ciganskog cara, ko-

ja ga obavezu je da tokom ci jelegodine pomaè svo je siroma{nesugra|ane.

Naime, u~esni ci takmi ~ar -skog di jela te tradicionalne mul-tietni~ke manifestaci je su ~etiri

na ro da, odnosno Srbi, Hrvati,muslimani i Romi, ko je predstav-lja ju po dva takmi~ara ko ji nasto-

je zubima uhvatiti jabuku ~imeodnose titulu cara.

Pro{le godine je formi-ranjem Udruènja gra|ana "Zuba-nje 1843" pravno za{t i}enagotovo dva vi jeka stara manifes-taci ja izbora ciganskog cara u ra-ni je Bosanskoj, sada KozarskojDubici, a potom su organizovanokrenuli u osmi{ljavanje prate}ih

doga|a ja i turisti~ku prezentaci jumanifestaci je, ko ja je jedinstvenane samo kod nas nego i u svi jetu.

Pri~a o megdanu nacionalnihekipa bez nacionalnog sukoba du-ga je 168 godina.

"Odrà vanju te tradici-onalne manifestaci je prethodio jekarneval 'Zubanje 2011'", rekao

je trostruki osva ja~ titule cigan-skog cara i predsjednik Upravnogodbora Udruènja Dragan Stoj-ni}.

Stojni} je objasnio da je iza-brani car, kao i svaki drugi car,dobio sve po~asti koje mu pripa-da ju.

U o rganizaci ji Direkci je misBiH u Loparama je u subotu na-ve~e odràn regionalni izbor zamis Ma jevice, na kome je titulunajljep{e poni jela Suzana Blago-

jevi} iz Bi jeljine.U prepunoj sali Centra za kulturu i

informisanje takmi~ile su se djevoj-ke iz Bi jeljine, Zvornika, Lopara iBr~kog. U~e{}e je uzelo 13 djevo ja-ka ko je su pro{le prethodni kasting.

Stru~ni ìri, ko jim je predsjedavaoRamiz [adi}, marketing menadèrDirekci je mis BiH, proglasio je po-bjednice.

Titula prve pratilje pripala je VaniSimi} iz Bi jeljine, a za drugu pratilju

izabrana je Milana Mrdalj, tako|e izBi jeljine.

Izabrana je i mis publike i to Mari-na Pe ji}, mis fotogeni~nosti bila jeKristina Novak, a titulu mis {armaponi jela je Milena Maksimovi}.

Generalni pokrovitelj ovogodi{-njeg izbora za mis Ma jevice bila jeop{tina Lopare, ko ja je s organizato-rom Direkci jom za mis BiH i Cen-trom za kulturu Lopare priredilabogat zabavni program, uz nastupPlesnog kluba "Sebas ti jan" izBr~kog i pjeva~a Igora Vuko jevi}a.

Manifestaci ja je imala i humani-tarni karakter i sav prihod od proda-tih ulaznica nami jenjen jeugroènim gra|anima od poplava uSemberi ji. Direkci ja mis BiH plani-ra uskoro da organizu je i jo{ nekoli-ko izbora.

"Trenutno pripremamo izbore zamis Podrinja i mis Jahorine, a usli je-di}e i svi ostali izbori pri je glavnog,prvo za mis RS, a zatim BiH", ista-kao [adi}.

S.V.

Suzana Blago je vi} mis Ma je vice

Najljep{e

Titula prvepratilje pripala

Vani Simi}, a zadrugu pratiljuizabrana MilanaMrdalj

Suzana Blago je vi}s ostalim misicamaFOTO NN

2/!Twj!v•f!toj!dj!np!sb!kv!cj!ujbvup!iup!oj!hsb!}b!oj!Lp!{bs!tlf!Ev!.cj!df!jmj!eb!tv!jn!sp!ej!uf!mkj!sp!}f!ojob!qp!esv!•kv!pq!|uj!of!Lp!{bs!tlbEv!cj!db/

3/!V!ub!lnj!•f!okv!v•ft!uwv!kv!qp

ewb!•mb!ob!twb!lph!pe!ob!sp!eblp!kj!ajwf!ob!qp!esv!•kv!hsb!eb!Lp!.{bs!tlb!Ev!cj!db!j!up;

.!ewb!•mb!ob!Eb!tj!ob!.!Tscj

.!ewb!•mb!ob!Cb!mj!kb!.!Cp|!okb!dj!

.!ewb!•mb!ob!\p!lb!db!.!Iswb!uj

.!ewb!•mb!ob!Nbo!ep!wb!.!Sp!njTwf!flj!qf!tv!pcb!wf!{of!eb

jnb!kv!qp!kf!eoph!sf!{fs!woph!ub!.lnj!•b!sb/!

Ub!lnj!•b!sj!tv!pcb!wf!{oj!eb!obt!.uv!qb!kv!v!op|!okj!cp!kf!ob!sp!eblpkfn!qsj!qb!eb!kv!j!{b!lp!hb!tf!ub!.

lnj!•f/!Tv!ej!kf!tv!pcb!wf!{of!ebjnb!kv!sf!{fs!woph!tv!ej!kv/

4/!Qsj!kf!qp!•fu!lb!ub!lnj!•f!okb-peop!top!tkf!eb!okb!ub!lnj!•b!sb!{btp!gsv-!j{!wmb!•f!tf!csp!kf!wj-!hekf!~flp!kj!ub!lnj!•bs!tkfekfuj/

Ub!lnj!•b!sj!tkf!ef!{b!tp!gspn!tqsf!ls|uf!ojn!op!hb!nb!j!pcb!wf!.{op!t!sv!lb!nb!ob!mf!}j!nb!iwb!ub!kv{v!cj!nb!ev!okv.kb!cv!lv-!lp!kb!kfpckf!|f!ob!v!wj!tj!oj!hmb!wb!ub!lnj!•b!.sb-!j{obe!tsf!ej!of!tp!gsf/

#[v!cb!okf#!qp!•j!okf!lb!eb!kf!ebope!tv!ej!kb!eb!{obl!{b!qp!•f!ubl-peop!top!qvt!uj!ev!okv.kb!cv!lv/

5/!Ptmp!cb!}b!okf!sv!lv!j{b!mf!}b!jlp!sj!|uf!okf!jt!uji!v!qp!nb!hb!okvlpe!iwb!ub!okb-!qp!wmb!•j!{b!tp!cpnep!cj!kb!okf!avuph!lbs!up!ob!pe!tusb!.

of!tv!ej!kb!j!usf!uj!sb!tf!lbp!qp!wsf!.eb!qsb!wj!mb/

6/!Ub!lnj!•f!okf!v!#[v!cb!okv#pewj!kb!tf!ub!lp!|up!tf!qswp!iwb!ubev!okb!v!ewb!lsv!hb!lp!kj!usb!kv!ep31!nj!ov!ub-!epl!tf!v!usf~fn!lsv!.hv-!lp!kj!kf!jt!uf!evajof!usb!kb!okb-

iwb!ub!kb!cv!lb/!V!qp!tmkf!eokfn-•fuwsupn!lsv!hv!tubw!mkb!tf!kb!cv!.lb!j!#[v!cb!okf#!usb!kf!epl!kf!of!ljpe!ub!lnj!•b!sb!of!viwb!uj!{v!cj!nb/

7/!Ob!qp!•fu!lv!twb!lph!lsv!hbtubw!mkb!tf!op!wb!ev!okb.kb!cv!lb/

8/!Tb!uoj!dv!ub!lnj!•f!okb-!lbp!jqb!v{f!pesf!}v!kf!Ub!lnj!•bs!tlblp!nj!tj!kb/

9/!Tv!ej!kf!j!Ub!lnj!•bs!tlv!lp!nj!.tj!kv!pesf!}v!kf!Vqsb!woj!pecpsVesvafokb!hsb!}b!ob!#[v!cb!okf2954#!

PRAVILA O d r à n 1 6 8. i z b o r

c i ga n s k o g ca ra

Tj!obo!Cb!|j~!)42*!qp!ojp!kf!dbs!tlv!lsv!ov!ob!qsp!|mp!hp!ej|!okpk!nb!oj!gft!ub!dj!kjlp!kb!kf!ub!eb!278/!qvu!ps!hb!oj!{p!wb!ob!v!Lp!{bs!tlpk0Cp!tbo!tlpk!Ev!cj!dj/

Lbp!j!qsfu!ip!eoji!hp!ej!ob!ob!upk!v!twj!kf!uv!kf!ejo!tuwf!opk!nb!oj!gft!ub!dj!kj-!qp!{ob!.upk!qpe!ob!{j!wpn!#[v!cb!okf#-!v•ft!uwp!wb!mp!kf!ptbn!ub!lnj!•b!sb!j{!sf!eb!•f!uj!sj!ob!.sp!eb/

Pro{logodi{nji pobjednik

Titula: Kajtezi ja titulaciganskog cara oba vezu je datokom ci jele godine pomaèsvo je siroma{ne sugra|ane

Pwp!hp!ej|!okj!qp!ckf!.eojl!Fo!wfs!Lbk!uf!{j-!sb!.eojl-!sp!}fo!kf!2:99/hp!ej!of/!Ub!lnj!•j!tf!{buj!uv!mv!dj!hbo!tlph!db!sbpe!3118/!hp!ej!of/!Lbpqp!ckf!eojl!v!#[v!cb!okv#ep!cjp!uj!uv!mv!dj!hbo!tlphdb!sb!311:/!hp!ej!of/!

Biografi ja

Kruna na gla vi EnJabukaKajtezi je,nakon

vi{e~aso vneiscrpnju ju}eborbe, uz pomo}svog saigra~azagrizao jabuku

En ver Kajtezi osiguraosebi titulu ciganskog cara



19Scena

Austrijsko-njema~ka za-

jednica (ANZ) BiH, uz po-dr{ku "BH Telecoma",{ti}enicima pet ustanova uBiH omogu}i}e gledanje po-zori{ne predstave "Telefon"autora i reditelja Zi jaha So-kolovi}a, ko ju }e mali{ani usvo jim zavodima mo}i po-gledati danas i sutra.

Predstave }e biti odigrane uZavodu za zbrinjavanje men-talno invalidne djece i omla-dine "Pazari}", Zavodu zazbrinjavanje mentalno invali-dnih osoba "Bakovi}i", Fojni-ca i Zavodu za zbrinjavanje

men tal no invalidnih lica

"Drin" u Fojnici, a do kra ja januara i u Zavodu za ènskudjecu i omladinu u Vi{egradui Domu za djecu i omladinuometenu u razvo ju u Pri jedo-ru.

Predsta va "Telefon" jeosmi{ljena upravo za osobe saposebnim potre bama."Na mjera tog pro jekta je,osim {to se radi o edukativnojpredstavi, uni jeti malo radostii promjene u ìvote osoba saposebnim potrebama", navodise u saop{tenju iz ANZ-a.

A.T.

Li jepa glumica Mila Kunis je priznala da je dugo vre-mena bila sli jepa na jednooko i da to niko ni je znao.

Mila je sa samo 27 godinauspjela glumiti sa nekim odnajtalentovani jih gluma~kihimena dana{njice. Tako je sni-mila film s Natali Portman, aod kolega se isti~e i E{ton Ku-~er, te Dèjms Franko. Sve torazlozi su zbog ko jih ju jeameri~ko izdanje "Cosmopoli-tana" stavilo na svo ju sljede}unaslovnicu.

Glumica je priznala da voli

mu{karce ko ji su samopouz-dani, ali i {a{avi, te je otkrilana ko ji na~in je osam godinaodràla vezu s Mekoli jemKalkinom tajnom. Mnogi suse {okirali kada je par preki-nuo, ali to ni je sve ~ime je Mi-la {okirala.

"Bila sam sli jepa na jednooko mnogo godina i niko ni jeznao. Nisam sli jepa vi{e, ope-risala sam oko pri je nekolikomjeseci", otkrila je Mila.

Pri je toga, imala je jako lo{ izamagljen vid, te su joj o~i bi-le druga~i je bo je.

Mila Kunis bila

godinama sli jepana jedno oko

Predsta va zadjecu sa posebnimpotrebama

Krunu i èzlo, lentu, pla{t ipovelju, te nov~anu nagradu ko-

jom }e vr{iti svo je obaveze, a to je pomaganje siroma{nih dubi-~kih Roma.

Manifestaci ju je u subotu na-ve~e u Kozarskoj Dubici otvoriopredsje dnik Skup{ti ne op{ti neSto jan Banjac.

Za zabavu i pjesmu pobrinulisu se Haris Dìnovi}, latinomari-

ja~i "Los Kabaljerosi" uz ~i je hi-tove su Dubi~ani i gosti iz Srbi je iHrvatske uìvali do kasnih jutar-njih sati.

Manifesta ju su, uz pri-sustvo nekoliko stotina Dubi~ana,vodili Alka Vu jica i Mirko Fodor,a za posjetioce je organizovanatombola s vri jednim nagradama.

Nagradni fond tombole izno-sio je 20.000 KM, a glavna nagra-da je bila automobil {koda fabi ja.

Pwp!hp!ej|!okf!#[v!cb!.okf#!kf!cjmp!j!ept!ub!ep!.csp! nf!ejk!tl jqsp!qsb!~f!op/!

P!up!nf!qp!tf!cop!hp!.wp!sj!j !•j!okf!oj!db!eb!kfIS!.!Sb!ejp![b!hsfc!vtv!cp!uv!jnbp!ewp!•b!tp!.wov!fnj!tj!kv!vajwp!j{

ip !uf !m b! v ! L p!{bs!tlpkEv!cj!dj-!•j!kb!kf!flj!qb!tbqp !tf !c oj n! { b!oj !nb !.okfn!qsb!uj!mb!j{cps!pwp!.hp!ej|!okfh!dj!hbo!tlphdb!sb/

RadioZagrebuì vo

ra Kajtezi ja"Zubanje"Odrà vanjute tradicionalnemanifestaci jeprethodio jekarne val"Zubanje 2011"

Alka Vu jica saciganskim carom

FOTO NN

Publiku uveselja vaoHaris Dìno vi}



2010.1.2011.Scena

Raz go va ra la: Mirsa da LINGO

Bh. knjiè vn ica NuraHubi jar-Bazdulj kaèda ju je ve} po~elo iriti-rati {to se uz njeno ime

isklju~ivo vezu ju atributi - naj-produktivni ja, naj~itani ja, naj-popularni ja...

"Mislim da je najzad vri jemeda kaèm kako sam jedna od naj-relevantni jih pisaca, a tu relevan-ci ju mi ne da ju tiraì nego brojnipri jevodi na strane jezike, izu~a-vanje mo jih djela na slavisti~kimkatedrama diljem Evrope, brojnei zna~ajne knjièvne nagra de ipriznanja ko je sam dobila. I jo{dosta toga... Ne mogu, a ne re}ida je àlosna ~injenica {to samve}inu knjièvnih nagrada dobilana anonimnim natje~a jima. Nekobi se morao upita ti za{to. Jaznam", isti~e Nura Hubi jar-Baz-dulj.

NN:înjenica je da ste uproteklim godinama

bili najproduktivni ji bh. pisac,a i Va{i izdava~i tvrde da najvi-{e proda ju Va{e knjige. Mnogi

se pita ju otkud tolika inspiraci- ja?

HUBI JAR-BAZDULJ: [tose ti~e inspiraci ja, pa tu su, gdjegod pogle dam, {to god ~u jem,pro~itam u {tampi, vidim na netu,ma na svakom koraku.

NN:Moète li nam obja-sniti zbog ~ega u ro-

manima izbjegavate postaviti iopisati neki negativan lik, kadznamo da ih je u stvarnom ìvo-tu mnogo, a i sami kaète da suVa{e knjige ìvotne, stvarne?

HUBI JAR-BAZDULJ: Neizbjegavam, prosto ne znam....Po{to su me ~esto to pitali, neko-liko puta ja odlu~im graditi nega-tivan lik, ono ba{ negativan... I upola knjige meni bude ào, pa gapo~nem "prati" da bi do kra ja"izrastao" u najbolji lik. Mnogoputa sam kazala da svaki pisacispisu je sebe, priznao to ili ne. Ta-ko je i sa mnom, prosto - nisamnegativan lik...

Uàsno sam pozitivna i ne-kad mi je krivo zbog toga, ondase jave negativne emoci je premameni samoj... Osjetim, doìvim

zlo od drugih, smi{ljeno i perfi-dno i onda mrzim sebe {to i jatom nekom ne mogu bar poèljetine{to sli~no. A prosto - ne mogu.I ne znam.

NN:Kad smo kod "ìvo-tnih - stvarnih knji-

ga", jednom ste rekli da je

jedina Va{a knjiga ko ja ni je izstvarnog ìvota, ko ja je ~ista fi-kci ja, "Nevjestin ponor". Je libilo te{ko, s obzirom na to da zave}inu Va{ih knjiga kaète dasu stvarne?

HUBI JAR-BAZDULJ: Bilo je teè nego sa ostalima, pisala

sam je najduè, jedino nju prera-|ivala vi{e puta, ali ne àlim, mi-slim da je vri jedilo.

NN:Pi{ete za tinejdère.[to misl ite, da li je

knjièvnoj sceni u BiH potre-bno vi{e knjiga - romana, pri~a,pjesama ko ji }e biti isklju~ivonami jenjeni toj na josjetljivi jojpopulaci ji u zemlji - tinejdèri-ma?

HUBI JAR-BAZDULJ: Nesamo po trebno, neophodno. Zani-mljiva, za tinejdère primamljivapri~a je zapravo samo ambalaà uko ju su "upakovane" edukativneporuke o svim bitnim stvarima isituaci jama sa ko jima se svaki ~o-vek naprosto mora sresti...

Pomo}i im da stasa ju u ~esti-te ljude... Mada se na|u du{ebri-`nici ko ji idu dotle da kaù kakobi mo je knjige mladima i djecitrebalo zabraniti...

Zapravo je od toga zanimljivi

NURA HUBIJAR-BAZDULJ, NAJ PRODUKTIVNIJ

Su pe l ju di ne

bi ti v

Poziranje: Najlagodni ja pozici ja je landrati,bizarno se obla~iti i {minkati, sebe ozbiljnoshva}ati, imati pozu, a napisati jednu knjigu upet godina, kaè Nura Hubi jar-Bazdulj

PozitivciOdlu~im graditinegati van lik. I u

pola knjige menibude ào, pa gapo~nem "prati"da bi do kra ja"izrastao"u najbolji lik

Nura Hubi jar-Bazdulj: Nagrade ne pomaùi ne odmaù. One pri ja juFOTO NN

Vlasnica mnogih knjiè vnih nagrada



21Scena

zlog takvog "stava".Zabo ga, ja u~im djecu, ja

im mlade, da treba da vole po-ednako sve ljude, ne samo onesvog "tora"...

:îtatelji Vas vole, a todo ka zu je i proda ja

a{ih djela. Me|utim, ~ini se{e kolege - pisci, a i novinariro~ito Vam nisu naklonjeni.a mislite o tome?

HUBI JAR-BAZDULJ: Po-no, nekad mi je bilo uàsno

vo, znala sam i suze liti... Da-o je to bilo. Sad me ta ~injenicaasno veseli. Treba u}i u nekedine pa postati svjestan da onajje vi{i, bolji, po{teni ji, skro-

ni ji, ri je~ju superiorni ji ne moèi voljen...

Da je najlagodni ja pozici jandrati, putovati, provoditi no}i

restoranima i kafi}ima, piti,zarno se obla~iti i {minkati, se-

jako ozbiljno shva}ati, imatizu, pri~ati da ne zna{ raditi ni-

a osim pisati, a napisati jednujigu u pet godina, tiskati je u0 primjeraka i prodavati ih petdina.

Mo je knjige su neri jetkoampane u jednoj godini dva pu-po 1.000 primjeraka, svake go-ne je na cobissu cipovano odst do 10 naslova i hajte, molims, da me neko od kolega voli...ema {anse.

Dru ga kategori ja onih ko jie ne vole su kriti~ari. To sulavnom neki isprazni teoreti~a-knjièvnosti ko ji ne zna ju napi-ti ni lo{u, najlo{i ju knjigu, pae~e frustraci je... Tre}a, oni ko jii {ta zna ju niti {ta rade, zapra-zna ju samo ono {to i svaki pas

a - la jati. A sa novinarima nikad nisam

ala problema. Dakako, izuzecisto je kao i me|u gore navede-ma, ali izuzeci potvr|u ju pravi-normala, pa ja...Mislim da je op}enito jako

alo èna ko je su se "ostvarile"svim polji ma. ôvjek sam,

ajka sam sina i k}eri, nana, do-a èna.

âsno radim svoj posao lje-ra, znam {iti, vesti, plesti, ku-ti, si jati, okopavati, ma znamali milion poslova i u svakomivam.

NN:Vlasnica ste i mnogihknjièvnih nagra da.

[ta, po Vama, one zna~e za pis-ca. Koliko mu pomaù, a kolikoodmaù?

HUBI JAR-BAZDULJ: Nit'pomaù nit' odmaù. Pri ja ju. A mo ja najve}a nagrada je velika,sna`na ri jeka mo jih ~italaca ko japred sobom ru{i sve klipove ko jemi podme}u oni ko ji me ne vole.Za njih i za mene jedan narodnjakpa{e: "Ne moè nam niko ni{ta,

ja~i smo od sudbine/mogu samoda nas mrze, oni {to nas ne vole".Hahaha.

NN:

[ta Vi misl ite kako

sto ji u ovom trenutkuna{a knjièvna scena?HUBI JAR-BAZDULJ: Ako

mislite pri tom ko je pisce preferi-ram to su Jergovi}, Ugre{i}ka,Karahasan, Albahari, \iki}, Du-bo~anin, Gatalo, Alikadi}... Maima ih...

NN:Koliko ima licemjer jame|u piscima i da li

ste ga Vi na svo joj koì osjetili?H UB I JAR-BAZ D U L J :

Osjetila jesam. Ali, ~asna ri je~, onjima ne razmi{ljam. Vjeru jem dase oni ponekad nad sobom zami-sle. Ili }e to nekad u budu}nostiuraditi.

NN:Va{a posljednja knji-ga postala je, na neki

na~in, bestseler u BiH. Da li pi-{ete ne{to novo?

HUBI JAR-BAZDULJ: Mo- ja, za sada posljednja knjiga je"Sje}anje na plava brda", ko ja jenedavno objavljena, inspirirana jeFacebookom i posve}ena mo jimvirtualnim pri jateljima, a njih imaoko 7.000. Mislim na dva profila.

Muzi~kispektaklBrego vi}a,Hulji}a i Gra{e

Ton~i Hulji}, kao inici jator,Goran Bregovi}, kao producent, i

Petar Gra{o, kao pjeva~, na Jaho-rini, u ku}i Bregovi}a, snima ju ipriprema ju novi materi jal.

Radi se o novom Hulji}evompro jektu ko ji }e novim "etno

world music" pravcem poku{atida se otisne i na tr i{te van Bal-kana.

"Radi se o neobi~nom sklopu,minimalisti~kom pristupu, ko jibih htio da uguram u prostoretno-scene", objasnio je Hulji}.

Gra{o kaè da uìva u poslo-vnom druènju na Jahorini.

"Radi se u divnoj, pri jatnojatmosferi. Hulji}eve pjesme na-pisane su na starodalmatinskomnar je~ju, zaboravljenom jezikuko ji u sebi ima dosta itali janskihstvari, {to mu da je posebnu egzo-

tiku", rekao je Gra{o.

Piter Andrenaj vredni jibritanskipje va~

Kada je pri je mnogo godinazapjevao "Mysterious Girl" mi{i-}avi Piter Andre preko no}i jepostao poznat, a ju~e je progla{ennajvredni jim pjeva~em u VelikojBritani ji.

Pro{le godine je biv{i suprugKejti Prajs odr ao vi{e koncerataod svih drugih muzi~ara u toj ze-mlji. U toku 38 koncerata u2010. na turne ji "Revelation" pje-vao je pred vi{e od 100.000 obo-àvalaca, ~ime je nadma{io ~ak irokere veterane iz benda "StatusQuo". Na listi su tre}e mjesto za-uzeli JLS, a ~etvrti je bend "Wes-tlife". Iza njih je Rod Stjuart napetom mjestu. Pjeva~ka kari jeraPitera Andrea tra je ve} skorodvi je deceni je. Hit "MysteriousGilr" 1995. zauzeo je drugomjesto na britanskih top-listi.

Eva Longori japredbankrotom

Nakon {to je izgubila supruga,Eva Longori ja po~ela je gubiti iposjetioce u svom no}nom klu-bu. Advokati kluba "Beso" izLas Vegasa predali su papire zaste~ajni postupak, jer no}ni klubi restoran ima ju dug od oko 5,7miliona dolara.

Navode da su u prosjeku gubilioko 76.000 dolara mjese~no.Portparol li jepe glumice tvrdi da

je to posljednji korak u rje{ava-nju problema ko je Eva ima sadruga dva vlasnika.

Ona je navodno posudila okomilion dolara u gotovini i platila375.000 dolara kazne za "Beso".

"Veselim se proaktivni jempristupu u nadolaze}im godina-ma s mo jim partnerima u LasVegasu", poru~ila je Longori ja usaop{tenju za medi je. Ona bi ovesedmice trebalo da otputuje uLas Vegas kako bi nadgledalarad kluba i uvela promjene ko jebi trebalo da ga izvuku iz dugo-va. Advokati tvrde da }e restorani no}ni klub nastaviti da rade da-lje i u ste~a ju.

Rad Mile Melank Mikanovi} je izabran za zvani~ni vizuelniidentitet 27. me|unarodnog festi-vala "Sara jevska zima 2011" pod

motom "Art of Love", ko ji }e bitiodràn od 7. do 28. februara.

Ovaj identitet je izabrao ìri usastavu predsjednica Amra Zulfi-

karpa{i}, arhitekta Stjepan Ro{ iakademski slikar Jusuf Hadìfejzo-vi}.

Povodom izbora rje{enja za vi-zuelni identitet Ibrahim Spahi}, di-rektor Festivala, izjavio je da jeMe|unarodni festival "Sara jevskazima" u saradnji s Udruènjemumjetnika primi jenjenih umjetnostiBiH do{ao do izvanrednog rje{enja.

Spahi} je tom prilikom na javioda }e sa Udruènjem tokom janu-ara organizovati javnu raspravu obrendu "Sara jevske zime" i o kul-turnoj infrastrukturi u Sara jevu.

Rad Nine Ma{i}, studentkinje Akademi je likovnih umjetnosti u

Sara jevu, izabran je za vizuelniidentitet 4. me|unarodnog festivalaekolo{kog filma "Eko-oko", ko ji}e biti odràn od 5. do 10. marta2011.

Izabran vizuelniidentitet

"Sara jevske zime"

Slu~aj ubistva hip-hopera Bi-gi ja Smalsa ili Notoriousa B.I.G-

ja, pravog imena Kristofer Valas,ponovo je dignuo ameri~ku fede-ralnu polici ju na noge.

Prema izvorima CNN-a, polici-

ja u Los An|elesu dobila je nekenove informaci je u vezi s 13 godinastarim slu~ajem, ali ni je poznato o~emu je ri je~.

CNN ni je do{ao do svjeìhizjava, ali su zato prona{li RaselaPula, penzionisanog inspektora, ko ji

je radio na Notoriousovu slu~a ju."[ug Najt je naru~io ubistvo, a

sve je organizovao Regi Rajt Jr.,njegov {ef osiguranja", tvrdi Pul na-gla{ava ju}i da je penzionisan pri jevremena jer "se previ{e pribli io is-tini".

B.I.G. je ubi jen 9. marta 1997.u Los An|elesu dok se vozio namjestu suvoza~a s parti ja u muze ju

"Petersen Automotive".Tada je re~eno da napada~ pu-

cao iz automobila, te na mjestu us-mrtio muzi~ara. O~evici su ubicuopisali kao Afroamerikanca u odi je-

lu i s leptir ma{nom.Glavna teori ja bila je da se ra-

dilo o reperskom ratu izme|u isto-~ne i zapadne obale SAD, ko ji jedevedesetih godina pro{log vijekabjesnio me|u izvo|a~ima i njiho-

vim izdava~ima, ta~ni je izme|u dis-kograf kse ku}e "Bad BoyEntertainment", ko ju je vodio Noto-rious, i "Death Row Records", vla-snika Meriona - [uga Najta.

[est mjeseci rani je, u Las Ve-gasu pucano je na automobil ko ji jevozio Najt, a tada je ubi jen njegovsuvoza~ Tupac [akur. To je ubistvotako|e ostalo nerazja{njeno.

"Njih dvo jica izgubili su ìvotezbog gluposti. Bigi je bio za{titniznak isto~ne obale, a Tupak zapa-dne, i neko se poigrao njihovim ì-votima", izjavila je Notoriousovamajka Voleta Valas u dokumentar-nom filmu "Bigi i Tupak".

No va istraga o ubistvuNotoriousa B.I.G-ja

Mladen Radulovi} i AnabelaBukva, eks \ogani, vi{e nisu za je-dno.

Pjeva~ica i maneken raskinulisu jednogodi{nju vezu, ko ju su za-po~eli pred milionima gledalaca urialiti {ouu "Veliki brat", jer su obo-

je shvatili da njihova ljubav nemabudu}nost.

"Poslednjih meseci stalno su seraspravljali o raznim stvarima i nakra ju su im se putevi razi{li. Iscrplisu sve za jedni~ke teme, interesova-nja im vi{e nisu bila ista, pa je krajbio neminovan", rekao je izvor bli-zak paru.

Izvor doda je i da su obo jeodrasli i civilizovani ljudi, pa je ras-

kid pro{ao bez te{kih ri je~i i suza, a{anse da se pomire su gotovo nika-kve.

Mladen vi{e ne ìvi sa Anabe-lom, a pri je nekoliko dana vratio seu svoj moma~ki stan u centru Beo-grada, gdje se trenutno nalazi.

Njih dvo je ni Boì} nisu prove-

li za jedno. Anabela je na sve to samo re-

kla: "Nemam komentar!"S komentarom ili bez njega,

Anabela je ponovo sama, {to }e po-sebno obradovati nekoliko uticajnihmu{karaca ko ji se ve} duè vri jemeraspitu ju za nju.

Raskinuli Anabela i Mladen

BH. KNJI@EVNICA

i or nio gu

l je ni AmbalaàZanimlji va,za tinejdèreprimamlji vapri~a je zapra vosamo ambalaàu ko ju su"upako vane"edukati vne

poruke

Hip-hoper Bigi Smals ubi jen1997. godine u Los An|elesu

RazlazIscrpli su sveza jedni~ke teme,pa je kraj bionemino van



2210.1.2011.Scena

Mirsa da LINGO

B

h. glumac Haris Burinatrebalo bi 21. januara na

sceni Bosanskog naro-dnog pozori{ta Zenicapremi jerno da izvede svo ju mo-nodramu "]orkan".

Ri je~ je o monodrami po moti-vima pripovi jetke Ive Andri }a"]orkan i [vabica".

Burina isti~e da je ide- ja o tome da postavi "]orkana" nascenu odavno prisutna, jo{ od nje-govog boravka u Francuskoj u go-dinama pro{log rata u BiH.

"Ovu monodramu posve}u jemsvom ocu. A zbog ~ega, evo ispri-~at }u vam. U ratu je jedina mo jakomunikaci ja sa roditeljima ko ji suostali u Zenici bila putem paketa i

pisama Crvenog krià. Slao sam imhranu i znao sam da su ìvi zato {tose ti paketi nisu vra}ali. Me|utim,

jednom sam poslao paket i on je za

15 dana vra}en sa iste adrese. Biosam prestravljen. Mislio sam, nisuvi{e ìvi. Kada sam otvorio paket unjemu sam zatekao pisamce odoca. Kratko mi je napisao da mu jeào {to ne zna ni{ta o meni i {toovo njegovo pisamce svjedo~i ona{oj razdvo jenosti. U paketu mi jeposlao komplet knjiga Dosto jev-skog ko je mi je kupio jo{ u gimna-zi ji i na vrhu jednu malu poùtjeluknjiìcu Andri }evu pripovi jest']orkan i [vabica'. I od tada pa evodo danas pripremam se da na scenupostavim tu monodramu", po ja-snio je Burina.

Doda je da je odlu~io da mono-

dramu "]orkan" radi ba{ ove godi-ne iz razloga {to se upravo sadaobiljeàva i 50 godina od kada jeIvo Andri} dobio Nobelovu nagra-

du. "Pripr emao sam sedugo za ovu monodramu. I{~itaosam ponovo sve {to je Andri} napi-sao. I{ao sam ~ak i u vi{egradskepe}ine, gdje je boravio. Ovo je uje-

dno i moj jubilej, jer ovim obilje a-vam 50. predstavu u ko joj samigrao", rekao je Burina.

Monodramu "]orkan" Burinaradi po Andri}evoj zanimljivoj pri-povi jesti o "]orkanu", sinu Cigan-ke i Anadolca, ko ji ni je samo "ludaci jele kasabe", ve} je njezin simbol.U toj Andri}evoj pripovi jesti te{ko

je zaklju~iti dokle seù ]orkanove,

a dokle osobine njegove sredine.]orkan je istovjetan svome okruè-nju, a nad njim je [vabica, igra~icana ìci. [vabica je u ovom slu~a juodraz jedne dolaze}e carevine ko ja}e poku{ati otrgnuti bosanskog ~o-vjeka iz krila otomanskog kultur-nog konteksta. I tom pripovijesti o]orkanu, Burina, kako sam kaè,poku{ava povu}i paralelu s dana{-njim vremenom kada tobo`nji pro-spe ri tet BiH jam~i dominaci jaEvropske uni je, jednako nedefinira-ne "zemlje".

Burina isti~e da }e tu predsta-vu nakon Zenice igrati i u drugimgradovima u BiH.

"]or ka na"po s ve tio ocu

G l u ma c Ha r i s B u r i na p r i p r e ma

m o n o d ra m u

p o p r i p o v i j e t k i I v e A n d r i }a

Pripreme: Pripremao sam se dugo za ovumonodramu. I{~itao sam pono vosve {to je Andri} napisao, kaè Burina

JubilejTo je ujedno injegov jubilej,

jer timeobiljeà va50. predsta vuu ko joj igra

Haris Burina: Ide ja o tomeda posta vim "]orkana"

na scenu oda vno prisutnaFOTO NN



Zabava 23

Of!npk!uf!tf!{b!wb!sb!wb!uj-!eb!kf!jt!uj!.ob!twf!pop!|up!•v!kf!uf!jmj!eb!tvof!•j!kb!pcf!~b!okb!ep!wp!mkob!hb!sbo!.dj!kb!{b!qp!tmp!wop.gj!obo!tjk!tlj!vt!.

qkfi/!Of!lp!np!af!eb!wbt!j{of!ob!ej!ob!qp!nb!mp!sv!aboob!•jo!j!cf{!pckb|!okf!okb!{b!twp!kf!qpt!uvq!lf/!J{!ckf!hb!wb!.okf!jt!uj!of!wbt!ob!wp!ej!ob!of!lj!qp!hsf!|bo!{b!lmkv!•bl/!Cp!.

mkf!kf!eb!qsj!iwb!uj!uf!qbs!uof!sp!wv!jef!kv-!of!hp!eb!tfqsf!wj!|f!tv!qspu!tubw!mkb!uf!jmj!eb!qsb!wj!uf!op!wv!mkv!cp!nps!ovtdf!ov/

Qsf!ukf!sv!kf!uf!v!twp!kpk!sb!ep!{ob!mpt!ujjmj!v!qp!usf!cj!eb!tf!vqmj!~f!uf!v!of!.•j!kf!qp!tmp!wof!qmb!op!wf-!{b!esaj!ufqsp!gf!tj!pobm!ov!ejt!ubo!dv/!Ob!j{of!.ob!eof!qsp!wp!lb!dj!kf!jmj!ob!of!hb!uj!.wof!lp!nfo!ub!sf-!of!usf!cb!eb

pe!hp!wb!sb!uf!qp!tmj!•opn!qsjo!dj!qv/!Sb!{nj!tmj!uf!p!#wb!sj!kbo!uj

qp!nj!sf!okb#!tb!kf!eopn!esb!hpn!ptp!cpn/!Qp!of!lbe!tfhsf!|lf!v!mkv!cb!wopn!aj!wp!uv!tlv!qp!qmb!~b!kv/!Of!npk!ufqsf!lj!eb!uj!fnp!uj!wof!oj!uj!lp!kf!wbt!qp!wf!{v!kv/!

Pq!uf!sf!~f!oj!tuf!sb!{mj!•j!ujn!pcb!wf!.{b!nb!j!of!nb!uf!ep!wp!mkop!qp!wkf!sf!.okb!v!of!•j!kb!pcf!~b!okb/!Qpt!up!kjnp!hv!~optu!eb!qp!cpmk!|b!uf!qp!tmp!.

woj!qp!mp!abk-!qpe!vtmp!wpn!eb!cp!mkf!lpo!usp!mj!|f!uf!twp!kvjn!qvm!tj!woptu!qsfe!tb!sb!eoj!dj!nb/!Qp!•j!okv!eb!wbt!{b!csj!.okb!wb!kv!qbs!uof!sp!wf!j{kb!wf!jmj!bgf!luj!wop!qp!ob!|b!okf/!Tj!uv!.bdj!kb!usf!ov!uop!j{!hf!eb-!lbp!eb!~f!uf!np!sb!uj!eb!qsj!iwb!uj!uffnp!uj!wov!qp!{j!dj!kv!lp!kv!wbn!of!lp!ob!nf!~f/!

Tv!tsfu!tb!kf!eopn!ptp!cpn!oj!kfjtqv!ojp!wb!|b!p•f!lj!wb!okb-!bmj!wjjnb!uf!of!lp!bm!ufs!ob!uj!wop!skf!|f!okf/Ep!wp!mkop!tuf!fofs!hj!•oj!eb!tqsp!.

wf!ef!uf!twp!kv!wp!mkv!j!eb!pt!ub!wj!uf!ep!cbs!vuj!tbl/!Lpn!qsp!.njt!kf!np!hv!~f!pt!uwb!sj!uj!ob!{b!kf!eoj!•lv!sb!eptu/![ob!uf!ebj{of!ob!ej!uf!wp!mkf!ov!ptp!cv!v!wf!mj!lpn!tuj!mv/!Qp!of!lbe!{b!.tkf!oj!uf!twf!plp!tf!cf!twp!kjn!of!pcj!•ojn!jef!kb!nb-!ep!.cspn!wp!mkpn!j!of!tf!cj!•opn!qba!okpn!lp!kv!qp!lmb!okb!uf/!

Ekf!mv!kf!uf!of!{b!ep!wp!mkop!{cph!of!.•j!kfh!qp!ob!|b!okb!v!qp!tmp!wopk!tb!.sb!eokj/!Obk!mb!l|f!kf!lsj!wj!dv!qsj!qj!tb!ujesv!hj!nb-!bmj!ob!ub!lbw!ob!•jo!of

skf!|b!wb!uf!twp!kf!ptop!wof!qsp!cmf!nf/!Qsj!iwb!uj!uf!lpn!qsp!.njt-!lbp!ep!cbs!qp!•f!ubl!v!qp!tmp!wopn!ej!kb!mp!hv/!Ob!nbsb!{mp!hb!eb!tf!tv!lp!cmkb!wb!uf!tb!wp!mkf!opn!ptp!cpn-!qsf!.qvt!uj!uf!eb!tuwb!sj!tb!nf!jev!twp!kjn!qsj!sp!eojn!up!lpn/Qp!tf!cop-!blp!qsf!ep!tkf!~b!uf!ep!cbs!sbt!qmfu!{b!pcp!kf/!

P•f!lv!kv!wbt!sb!{mj!•j!uj!qsp!cmf!nj!vlp!nv!oj!lb!dj!kj!tb!qp!tmp!wojn!qbs!.uof!sj!nb/!Of!lp!tf!usv!ej!eb!wbtvwkf!sj!v!twp!kf!ep!csf!ob!nkf!sf-!bmj

kb!top!wbn!kf!eb!tuwb!sj!j{!hmf!eb!kv!esv!hb!•j!kf!pe!pop!hb|up!•v!kf!uf!v!cmjt!lpn!plsv!af!okv/!Qp!lv!|bk!uf!cp!mkf!eb!sb!.{v!nj!kf!uf!of!•j!kv!#fnp!uj!wov!tmb!cptu#!jmj!of!ept!ub!ubl!isb!.cspt!uj-!eb!pe!hp!wp!sj!ob!twf!wb!|f!qp!usf!cf!lp!kf!tfqf!sj!pej!•op!vwf!~b!wb!kv/!Cv!ej!uf!up!mf!sbo!uoj!kj!j!tusqmkj!wj!kj/!

Of!•j!kf!sj!kf!•j!qsp!ev!cmkv!kv!wb!|f!of!.{b!ep!wpmk!tuwp/!Jqbl-!eb!cjt!uf!tb!.•v!wb!mj!ept!up!kbo!tuwp!v!esv|!uwvtb!sb!eoj!lb-!cv!ej!uf!{b!oj!kbo!tv!esv!.

hb!•j!kj!j!ep!wp!mkop!isb!csj!eb!tf!tv!p•j!uf!tb!okj!ip!wjn!{bi!.ukf!wj!nb/!Qsj!nkf!~v!kf!uf!lb!lp!wbn!•ft!up!of!ept!ub!kffnp!uj!wob!qp!es|lb-!bmj!of!af!mj!uf!hmb!top!eb!{b!usb!aj!uf!of!.•j!kv!qba!okv!jmj!qsj!tvt!uwp/!Qsj!lsj!wb!okfn!#tmb!cpt!uj#!qp!kb!•b!.wb!uf!twp!kf!of!sb!tqp!mp!af!okf!j!of!tj!hvs!optu/!

Blp!wbn!kf!tub!mp!eb!qp!cpmk!|b!uftwpk!peopt!tb!tb!sb!eoj!dj!nb-!qsj!.iwb!uj!uf!of!•j!kj!tb!wkfu!j!qsp!nj!kf!oj!uftwp!kv!qswp!cj!uov!tusb!uf!hj!kv/!Twf

|up!kf!ep!csp!np!af!cj!uj!j!cp!mkf-!qpe!vtmp!wpn!eb!vmp!aj!uftwpk!nb!ltj!nvn!jmj!eb!qsf!lp!sb!•j!uf!of!lf!tv!ckf!luj!wofhsb!oj!df/!Wb|!j{sb{!mj!db!ep!wp!mkop!hp!wp!sj!p!fnp!uj!wopn{b!op!tv!jmj!tsf!~j!lp!kv!ptkf!~b!uf!v!of!•j!kpk!cmj!{j!oj/!Ekf!mv!kf!uftqp!lpk!op!lb!eb!ptkf!~b!uf!of!•j!kv!qsj!wsaf!optu/!

Sb!op!kf!eb!p•f!lv!kf!uf!of!lf!lpo!.lsf!uof!qsp!nkf!of!v!twp!kpk!plp!mj!ojjmj!eb!tf!cb!wj!uf!wf!mj!ljn!qp!tmp!.

wojn!jo!wft!uj!dj!kb!nb/!Qsf!qvt!uj!uf!esv!hj!nb!eb!tf!ob!enf!.~v!v!tuwb!sj!nb!lp!kf!qsf!wb!{j!mb!{f!wb!|f!{ob!okf!j m jqsp!gf!tj!pobm!op!jt!lvt!uwp/!Tb!•f!lbk!uf!ob!cp!mkf!vtmp!wf/!Ofnp!af!uf!eb!jhop!sj!|f!uf!of!•j!kf!qsj!tvt!uwp!jmj!kb!tov!qp!sv!lvlp!kv!wbn!vqv!~v!kf/!Pcsb!uj!uf!qba!okv!ob!qp!mkf!qbs!uof!sp!.wph!jo!uf!sf!tp!wb!okb!j!lsf!ub!okb/!

Ekf!mv!kf!uf!of!qp!wkfs!mkj!wp!qsf!nb!of!.ljn!tb!sb!eoj!dj!nb!j!usb!aj!uf!ep!eb!uofjo!gps!nb!dj!kf-!lb!lp!cjt!uf!sb!{kb!toj!mjtwf!{b!kf!eoj!•lf!ej!mf!nf/!Of!tqp!sb!.{vn!np!af!eb!lvm!nj!oj!sb!ob!wb!|v|uf!uv-!tup!hb!cv!ej!uf!pqsf!{oj!lp!nf

jmj!|ub!pcf!~b!wb!uf/!Of!cv!ej!uf!tusp!hj!jmj!of!qsb!wf!eoj!qsf!nbptp!cj!lp!kb!p•f!lv!kf!wb!|f!jt!lsf!op!sb!{v!nj!kf!wb!okf/!Of!nbqp!usf!cf!eb!tf!mb!hp!eoj!kjn!qp!ob!|b!okfn!qpj!hsb!wb!uf!tbof!•j!kjn!ptkf!~b!okj!nb/!

Blp!wbt!jsj!uj!sb!of!•j!kf!qp!ob!|b!okf!jmjqsj!tvt!uwp-!po!eb!j{!ckf!hb!wbk!uf!cmjt!lj

tv!tsfu!tb!upn!ptp!cpn/!Qsf!wj!|fbvup!sj!uf!ub!jmj!bsp!hbo!dj!kf!tb!wb!|ftusb!of!np!af!eb!jt!lpn!qmj!lv!kf!{b!.

kf!eoj!•lj!ep!hp!wps!p!qp!tmp!wop.gj!obo!tjk!tlpk!tb!sb!eokj/!Qp!.wsf!nf!op!ekf!mv!kf!uf!{b!csj!ov!up!j m j !of!sb!tqp!mp!af!op/Qp!lv!|b!wb!uf!ub!•op!eb!qsf!ewj!ej!uf!of!•j!kv!sfb!ldj!kv!jmj!pe!hp!.wps-!bmj!of!nb!uf!ep!wp!mkop!ep!cbs!vwje!v!op!wb!ef!|b!wb!okb/!

Qsj!iwb!uj!uf!op!wf!jef!kf!tb!ob!nkf!.spn!eb!qsp!|j!sj!uf!twp!kf!tb!{obk!of

wj!ej!lf/!Of!lp!wbt!vt!nkf!sb!wb!oblsf!buj!wop!j{sb!ab!wb!okf!j!qsb!wjm!op!ekf!mp!wb!okf/!Qp!lb!aj!uf!ebjnb!uf!ep!wp!mkop!qp!wkf!sf!okb!v!cmjt!lf!tb!sb!eoj!lf!j!{b!kf!eoj!.•lj!ep!hp!wps/!Pcsb!uj!uf!qba!okv!ob!ptp!cv!lp!kb!wbt!qp!.tnb!usb!of!ljn!{b!mkv!cmkf!ojn!qp!hmf!epn!jmj!tb!up!qmjnptnj!kf!ipn!ob!vtob!nb/!Qsf!qvt!uj!uf!tf!twp!kpk!jo!tqj!sb!dj!kjlp!kv!ptkf!~b!uf/

10.1Sre}an ro|endan

Ma ja Sablji}

1960.

Glumica Ma ja Sablji} ro|ena je 10.nuara 1960. godine u Beogradu, gdjeodrasla na Banovom brdu i to sma-

a za najljep{i dio grada.Ljubav i sklonost prema glumi iskaziva-je jo{ u najrani jem uzrastu, pa je kakoè, bilo logi~no da je roditelji odvedu ue~ ju dramsku sekci ju Radio Beograda,ko je su ponikli mnogi poznati glumci.Slu~aj je htio da je Aleksandar Mandi}{ao tu u potrazi za mladom osobom ko-ima namjeru da polaè pri jemni ispit zaumu na Akademi ji i da sa njom napravigometra ni film. Izbor je pao na Ma ju i

ko je ona i pri je nego {to je dobila in-

deks, radila na filmu "Li~ne stvari".Prvi put ni je pro{la na pri jemnom ispitu

pa je upisala studij filozofi je, ali ni je polo-ìla ni jedan ispit, jer je sljede}e godineupisala FDU.

Glumila je u mnogo filmova: "13. juli","Groznica prve ljubavi", "Bi}e bolje","Mala", "@ikina dinasti ja", "Polica jac saPetlovog brda", "La janje na zvezde", "La-virint". Igrala je i u TV filmovima i TVseri jama, dok je u pozori{tu igrala u pred-stavama: "Majstor i Margarita", "Prosja-~ka opera","Karmina Burana"…

U braku je sa \or|em Ze~evi}em i ne-ma djece.

Na dana{nji danU @ene vi je na dana{njidan 1920. godine izabrano

vi je}e Lige naroda ko je su~inili Francuska, Itali ja, Ja-pan, Velika Britani ja. Ka-sni je su ~lanice postaleNjema~ka i SSSR.

Zbog politi~kog neuspjehaprestala je da posto ji 1939.mada je formalno ukinuta1946. kada je u Londonu

odràna prva sjednica Ge-neralne skup{tine Ujedi-njenih naci ja.Liga naroda ili Dru{tvo na-roda je bila me|unarodnaorganizaci ja osno vana nainici jati vu ameri~kog

predsjednika Vudre Vilso-na. Svrha joj je bila osigu-ranje mira i me|unarodnesaradnje.

RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: BA[TINIK,INTIMATI, STRKA, EP, TREVIRA, RONA, A, K, OPERATOR, ASAKI,MMS, TRAS, NEUMA, OTKATI, SA, NITON, TRUDNICA.

KFEOBTQPSFEOBTUSBOBTWJKFUB

PESF]J. WBOKFUBSJGF

JSBOTLJOPNBETLJOBSPE

QPLSFUOJEJP

FMFLUSP.NPUPSB

QSWB!AFOBQP

CJCMJKJ

TMPWB!J[B#[#!J!#I#

EPEBUBL [BLPOV)NO/*

TJTUFN![BFNJUPWB.OKF!SBEJP.QSP.HSBNB

SHPWBDTUBSJNUWBSJNB

FTLPSJ.OF!QSJ.KFTF!V[SVEF

UBNQB.STLFSF\LF)MBU/*

N/!JNF-FEWBSETWJMFOBOJU

)FOH/*BMLP.IPMOPJ^F!PESPA]BLBMJK

[JNTLJTQPSU

N/!JNF-JTBJMPHMVNJDBCBM

)L/S/O*WSTUBMJKF_OFFSB]FW/PWB!J[BQ#!J!#I#

JTDSQOBQJTBOBQSFETUB. WLB

NKFTUP!VEBMNBDJKJQPMKPQSJ. WSFEOBBMBULB

LMJQLVSV[B-P_BOK

UPOBN/!JNF-EFKP

SF[B[BTVO

QPUWSEOBSJKF_DBQSFNJTBV!GJMP.[PGJKJ

MJO!CF[CPKF!JNJSJTB

KFEBOWSPQTLJBOJOTLJTJTUFN

WSTUBBKNVOB-

MPSJ

V[WJL![BEP[JWBOKF

NB_LF

OP!\UPQP[OB.UP!VBUFNB.UJDJ

OBKV_F.TUBMJKFAFOTLPJNF



Svijet410.1.2011.

. . .Ugledni no vinarkastriran u hotelu

NJU JORK - Ugledni portugalski no-vinar Karlos Kastro prona|en jemrtav u luksuznom hotelu na Menhe-tnu, dok je mladi}, njegov pratilac,preba~en u psihi jatrijsku bolnicu.

Kastro (65) je na|en kastriran leè}i ulokvi krvi. Speci jalisti sudske medicinesu posli je autopsi je zaklju~ili da je ri je~o ubistvu. Mu{karac odveden u nju jor-{ku psihi jatrijsku bolnicu je identifiko-van, prema policijskim izvorima, kaoRenato Seabra (20), maneken iz Portu-

gala. Seabra, ko ji se nedavno po javio u jednom televizijskom ri-aliti programu, pri javio se pri je oko deset dana sa Kastrom uhotelu "Interkontinental", nedaleko od Tajms skvera. Kastro je sa-ra|ivao sa vi{e medi ja, me|u ko jima su "Diario de Notisi jas" i "24oras". (Agenci je)

. . .Prona|eno 15ti jela bez gla ve AKAPULKO - Najmanje 15 obezglavljenih ti jela prona|eno je

nadomak jednog tr`nog centra u turisti~kom mjestu Akapulko umeksi~koj dràvi Gerero.

"Na trotoaru tr`nog centra 'Placa Senderos' prona|eno je 15 obez-glavljenih ti jela mu{karaca starih izme|u 25 i 30 godina", navodi se usaop{tenju polici je.

To je najve}i masakr te vrste u Meksiku od avgusta 2008, kada jeu meski~koj dràvi Jukatan, na istoku, prona|eno 12 ti jela bez gla-ve. Policajci su bili najpre pozvani zbog poàra u blizini tr`nog cen-tra, ali su umjesto vatre prona{li pet vozila sa ti jelima, kao i porukeubica. (Agenci je)

UKRATKO

D@UBA - Najmanje ~etiriosobe poginule su u sukobimaizme|u pobunjenika i sudanskeNarodne oslobodila~ke armi je, sa-mo nekoliko sati pri je po~etka re-ferenduma o nezavisnosti Ju`nogSudana.

Ne zna se da li su `rtve pripa-dnici vojske ili paravojnih snaga.

Napad se odigrao pred referen-dum ko jim se bira~ima pruà izborda ostanu ujedinjeni sa drugim dije-lovima Sudana ili da postanu nezavi-

sna dràva. U {irokim krugovimao~eku je se da taj region izabere ne-zavisnost.

Oko ~etiri miliona bi-

ra~a Ju`nog Sudana po~elo je ju~eda glasa na jednonedjeljnom referen-dumu o nezavisnosti, ko ji }e, kakose o~eku je, podi jeliti ovu afri~ku ze-mlju na dva dijela. Predsjednik Ju-`nog Sudana Salva Kir nazvao jereferendum "istorijskim trenutkom",a pred birali{tem gdje je glasao poz-dravilo ga je vi{e stotina bira~a.

Me|u okupljenima su bili iglumac i aktivista Dòrd` Kluni iameri~ki senator Dòn Keri, ko jisu doputovali u Sudan da bi pruìli

podr{ku regionu da bi se izbjegaonovi rat.

O~eku je se da }e seprete`no hri{}anski jug ove naf tombogate zemlje na referendumu izja-sniti za otcjepljenje od ve}inski mu-slimanskog sjevera. Referendum onezavisnosti predvi|en je mirovnimsporazumom iz 2005, ko jim je okon-~an 20-godi{nji gra|anski rat u ko jem

je ivot izgubilo dva miliona ljudi.Rezul tati referenduma bi}e

objavljeni 1. februara. (Agenci je)

Na j ma n j e

~ e t v o r o

m r t v i h u o ~ i

r e f e r e n d u ma o

n e za v i s n o s t i

J u n o g S u da na

Smrt uo~i

glasanja

Kluni je vamisi jaGlumac Dòrd`Kluni pomaèregionu daizbjegne rat

Otcjepljenje juga:O~eku je se da}e se prete`nohri{}anski jugizjasniti zaotcjepljenjeod ve}inskimuslimanskog

sje vera

U {irokimkrugo vima se

o~eku jeda }e glasa~i

izabratineza visnostFOTO BETA



350.1.2011. Svijet

Ubi jenifrancuskitaociQB!SJ[!.!Ewp!j!dv!gsbo!dvt!

lji!ub!b!db-!lp!j!tv!puf!j!v!Oj!h f! v-! v cj !j ! t v! o kj !ip !wjpunj!•b!j-!tb!pq!|uj!b!kf!kv!•fgsbo!dvt!lb!wpk!tlb/

Qsj!qb!eoj!dj!nj!mj!ubo!uof!hsv!.qf!qp!wf!{b!of!t!Bm!Lb!jepnpuf!mj!tv!v!qf!ubl!v!sft!up!sb!ovv!Oj!bnf!kv!ewb!nmb!eb!Gsbo!.dv!{b-!lp!kj!tv!qp!hj!ov!mj!up!.lpn!{b!kf!eoj!•lph!qp!lv!|b!kbGsbo!dvt!lf!j!Oj!hf!sb!eb!jiptmp!cp!ef/!)Cf!ub*

Komatozni

[aronreagu jeUFM!BWJW!.!\mp!np!Tf!hfw-

mj!•oj!mkf!lbs!cjw!|fh!j{sb!fm!tlphqsf!nj!f!b!Bsj!f!b!\b!p!ob-lp!j!kf!wf~!qfu!hp!ej!ob!v!lp!nj-!j{kb!wjp!kf!eb!qb!dj!fou!sf!bhv!f!ob!|uj!qb!okf!j!puwb!bp•j!lb!eb!nv!tf!of!lp!pcsb!~b/

Ptbn!ef!tfu!ewp!hp!ej|!okj\b!spo!kf!cjw!|j!hf!of!sbm!j!sb!uojif!spk!v!J{sb!fmv-!b!Bsb!qj!hbtnb!usb!kv!sb!uojn!{mp!•jo!dfn/Po!kf!cjp!qsf!nj!kfs!pe!3112/hp!ej!of!epl!tf!oj!kf!sb!{cp!mjpqp!•fu!lpn!3117-!pu!lbe!wf!.hf!uj!sb/!

Krva viprotestiu TunisuUV!OJT!.!Obk!nb!okf!•f!j!j

ptp!cf!tv!qp!hj!ov!f-!b!|ftukf!sb!okf!op!v!tv!lp !cv!ef!npo!tusb!ob!b!j!tob!hb!cf{!ckf!eopt!j!v!Uv!oj!tv!up!lpntp!dj!bm!oji!of!f!eb-!lp!j!wf~tlp!p!nkf!tfd!eb!ob!qp!sf!tb!v!{f!nmkv/ Bluj!wjt!ub!sb!eoj!•lph!tjo!ej!.

lb!ub!Cfm!hb!•fn!Tbk!ij!sf!lbpkf!eb!tv!tob!hf!cf{!ckf!.eopt!uj!puwp!sj!mf!wb!usv!ob!ef!.npo!tusbo!uf!v!Ub!mj-!v!sf!hj!povLb!tf!sj!of/!Ef!npo!tusb!dj!kf!tfwf!~j!opn!pesab!wb!kv!v!vov!.usb|!okpt!uj!{f!nmkf!lp!kb!kf!tj!.sp!nb!|oj!k b! pe! cp!hb!uj!kjiqsj!pcbm!oji!ej!kf!mp!wb/!)Gf!ob*

Privedeno15 imigranataLB!WB!MB!.!Hs•lb!qp!j!dj!b

vibq!tj!b!kf!hsv!qv!pe!26!bw!hb !ojt!bo!tlji! jnj!hsb!ob!blbp!j!kf!eov!af!ov!j{!Nb!p!lblp!j!tv!qp!lv!|b!j!eb!v}v!vewb!nb!b!j{obk!nmkf!ob!bwj!pob!lp!b!tv!usf!cb!p!eb!jiqsf!wf!{v!v!Jub!j!v/

Vt!ub!opw!mkf!op!kf!eb!tv!pojlv!qj!mj!mb!aob!ebo!tlb!ep!lv!.nfo!ub!v!Buj!oj/!\fg!qp!mj!dj!kf!vhsb!ev!Lb!wb!mb-!ob!tkf!wf!svHs•lf-!sf!lbp!kf!eb!kf!v!up!lvjt!usb!hb!p!nsf!aj!|wfs!df!sb!lp!.kj!tf!cb!wf!qsf!cb!dj!wb!okfnjnj!hsb!ob!ub/!)Tsob*

StoP

TUSON - Napada~, ko ji je uTusonu, u ameri~koj saveznojdràvi Arizona, ubio {est ljudi i te-{ko ranio kongresmenku Gabri jelGifords, nekoliko sati pri je napa-da na svo joj stranici u okvirudru{tvene mreè Myspace ostavio

je opro{tajnu poruku.Ova stranica, na ko joj je sta jalo

misteriozno "Dovi|enja, pri jatelji" i"Molim vas da se ne ljutite na me-ne", uklonjena je samo nekoliko mi-nuta po{to su vlasti njenog vlasnikaDèrada Lofnera (22) identifikovale

kao napada~a.Lofnera vlasti opisu ju kao

osobu s problemati~nompro{lo{}u, a poznanicikao ~ovjeka ko ji je ~es-to bio svo jeglav, ali jemnogo volio da ~ita.

On ni je bio nepri jatelj-ski raspoloèn ni premakome, mada ni sa kim ni-

je ostvarivao bliì odnos, ka-ù njegovi susjedi, dok se {kolskidrugovi sje}a ju da je ~esto ometao~asove, ali i da se dr ao svog mi{lje-nja, ne mare}i za to {ta drugi o nje-mu misle.

Ubica je ~esto vrlo kriti~nogovorio o religi ji i o tome kako, na-ro~ito u njegovom okrugu, ima mno-go nepismenih ljudi.

Lofner je pritvoren odmah po-sli je ovosubotnjeg napada u blizinitr`nog centra Sejfavej, u sjeveroza-

pa -dnom di jelu

Tusona, gdje je Gifordsova, ~lanicaKongresa iz Demokratske stranke,dr ala politi~ki skup.

U napadu su ubi jeni glavni fe-deralni sudi ja Arizone Dòn Rol, je-dna devetogodi{nja djevoj~ica i jo{~etvoro ljudi, a 13 osoba je ranjeno.Kongresmenka Gifords se do zaklju-~enja ovog bro ja "Nezavisnih" borilaza ivot.

"Ona je u kriti~nom stanju",potvrdio je doktor Piter Ri i dodao da

su neurohirurzi zavr{ili operaci ju ida moè da kaè da je "velikioptimista".

Prema navodima ljekara,napada~ je pucao kongresmen-

ki u glavu i metak je pro{aokroz mozak, ali je ona potom re-

agovala na komande i preba~enana intenzivnu njegu.

Kongresmenka je bi-la meta napada, ali motivi za isti,ipak, jo{ nisu poznati, jer uhap{eniLofner odbi ja da sara|u je s polici-

jom. Vlasti sumnja ju da je imao po-maga~a te traga ju za bi jelcem upedesetim godinama ko jeg su snimi-le bezbjednosne kamere u tr`nomcentru. Ameri~ki predsjednik BarakObama osudio je napad kao "besmi-slen i uàsan ~in nasilja" ko ji pred-stavlja "tragedi ju za ci jelu na{uzemlju".

Napad je osudila i ameri~ka se-kretarka za unutra{nju bezbjednostDènet Napolitano i izrazila sau~e{-}e zbog ubistva federalnog sudi je idrugih stradalih u napadu.

Predsjednica Poslani~ke grupedemokrata u Predstavni~kom domuNensi Pelosi tako|e je osudila napadi izrazila da je "kongresmenka Gifor-ds briljantna i hrabra ~lanica Kon-gresa ko ja je u Va{ington doni jela

gledi{ta mladih nara{ta ja ameri~kihpoliti~ara". I predsjednik Predstavni-~kog doma ameri~kog Kongresa re-publikanac Dòn Bejner osudio jenapad u Tusonu i istakao da je "na-pad na jednog kongresmena napadna sve kongresmene". (Agenci je)

Uha p{en na pa da~ na

Da n na k o n

k r v o p r o l i }a

u k o j e m j e u

A r i z o n i u b i j e n o

{ e s t i ra n j e n o

1 3 o s o ba

kon gre smen kuOpro{tajne poruke: Dèrad Lofner pri je napadana Myspaceu osta vio poruke "Do vi|enja,pri jatelji" i "Molim vas da se ne ljutite na mene"

OsudaNapad kao"besmislen iuàsan ~innasilja" osudioi Obama

Lpo!hsf!tnfo!lb!Hb!csj!.kfm!Hj!gps!et!kf!cj!mb!nf!}v•mb!op!wj!nb! Lpo!hsf!tblp!kj!tv!v!qswb!usj!nkf!tf!.db!3121/!qsj!kb!wj!mj!53!qsj!.kf!uokf!jmj!wbo!ebm!tlb!•j!ob-|up!kf!esbt!uj!•op!qp!wf!~b!.

okf!v!peop!tv!ob!311:-ob!wf!mb!kf!qp!mj!dj!kb/!Tlp!sptwf!qsj!kf!uokf!tv!cj!mf!v!wf!.{j!tb!{b!lp!opn!p!{esbw!.tuwf!opk!{b!|uj!uj!lp!kv!tvef!np!lsb!uf-!nf!}v!lp!kj!.nb!j!Hj!gps!etp!wb!vtwp!kj!mfvqslpt!p|!uspn!qsp!ujw!mkf!.okv!sf!qv!cmj!lb!ob!db/

Pri jetnje i vandalizam

Hb!csj!kfm!Hj!gps!et!kf!sp!}f!ob!j!pesb!tmb!v!Uv!tp!ov-!v!Bsj!{p!oj/!Ekfe!kpk!kf!cjp!cp!hb!uj!qspj!{wp!}b•!hv!nb/[b!ws|j!mb!kf!Tlsjq!ut!lp!mfea!j!ep!cj!mb!kf!Gvm!csbk!up!wv!tuj!qfo!ej!kv!{b!tuv!ej!kf!v!Nf!ltj!lv/!Nbt!ufs!ej!qmp!nv!j{vs!cb!oph!qmb!oj!sb!okb!tuf!lmb!kf!ob!Voj!wfs!{j!uf!uv!Lps!ofm/!Qp!mj!uj!•lj!ajwpu!kf!qp!•f!mb!lbp!sf!qv!cmj!lb!obd-!bmj!tflb!toj!kf!pqsf!ej!kf!mj!mb!{b!ef!np!lsb!uf/!Mkv!ej!kf!pqj!tv!kv!lbp!qj!poj!sb;!cj!mb!kf!obk!nmb!}b!afob!j{b!csb!ob!vTf!obu!Bsj!{p!of-!qswb!Kf!wsfk!lb!j!usf!~b!afob!v!Qsfe!tub!woj!•lpn!ep!nv!Lpo!hsf!tb!v!Wb!|jo!hup!ov/!Veb!ubkf!{b!Nbs!lb!Lf!mj!kb-!bt!usp!ob!vub!lp!kj!kf!vqsbw!mkbp!|b!umpn!#Ejt!lb!wf!sj#!j!#Fo!ef!wps#/!Of!nb!kv!ekf!df/

Prva Je vrejka u Kongresu

U napadu ubi jen i gla vnifederalni sudi ja Arizone Dòn Rol

Kongresmenka Gabri jel Gifordsupucana u gla vu

Motivnepoznat, jer ubica

ne sara|u jes polici jom



TV mre`a610.1.2011.

MRE@A PLUS1:/11! Uj!nj-!dsub!oj!gjmn!1:/21 Hsb!ej!ufmk!Cpc1:/41 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/11Cb!lv!hbo-!tf!sj!kb-!21/41 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-22/11 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!22/31 Tj!sf!of-!dsub!ojgjmn-!23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 Qb!mj!bo!}fp-tf!sj!kb-!26/61 2112!op~-!tf!sj!kb-!27/61 Jo!ej!kb-tf!sj!kb-29/31!Tb!tv!lf-!oj!oeab!sb!uoj!dj-!{b!cb!wojqsp!hsbn-!31/11 2112!op~-!tf!sj!kb!33/31

Jtqpe!vup!qj!kf-!11/31 Tflt!j!hsbe-!tf!.sj!kb!12/11 Tqpsu!dfo!ubs

ATV 17/6: Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/11 Upq!|pq-19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!kft!uj-!1:/21Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn!!1:/41 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn21/11 Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn!21/36 Cfo!Ufo-dsub!oj!gjmn!21/66 Xjoy-!dsub!oj!gjmn!!22/31 Tj!.sf!of-!dsub!oj!gjmn!!22/66 Wj!kft!uj-!23/11 Jo!ej!kb-tf!sj!kb!24/11 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb!25/11 Tb!tv!.lf-!ojo!eab!sb!uoj!dj-!25/41 Wj!{j!ub-!26/61 2112

op~-!tf!sj!kb!27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb!28/61 Lv!mj!.obs!tlj!mf!up!qj!tj-!29/31 Tb!tv!lf-!ojo!eab!sb!uoj!.dj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!2:/11 BUW!wj!kft!uj-2:/46 BUW!tqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!.{b-!2:/56 Dj!of!nb!nb!hj!db!isp!oj!lf-!31/112112!op~-!tf!sj!kb-!32/11 Ubk!ob!av!uf!lv~f-ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn-!33/11 Wf•fs!okf!wj!kft!uj-33/31 Jtqpe!vup!qj!kf-!11/31!Tfy!jhsbe-!tf!sj!kb!12/11 Tqpsu!dfo!ubs

BEL18/41 33!•b!tb-!18/41 Dsub!oj!gjm!np!wj-!19/26Dsub!oj!gjmn-!1:/11 Cfm!np!{b!jl-!1:/66 Hsb!ep!.

wj!twj!kf!ub;!Csj!tfm-!21/51!Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn-22/11!Uf!mf!|pq-!22/16 Lb!qsj-!tf!sj!kb!23/11 Wj!.kft!uj-!23/16! Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!23/21Nf!ej!tpo-!tf!sj!kb-!24/11! Fnf!up!wb!nf!.ub!26/11 Wj!kft!uj-!26/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-26/51 Qmbz!opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!26/61Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!27/11 Sj!.kf•!wkf!sf-!28/36 CFM!np!{b!jl-!28/66 Nbs!lf!.ujoh-!29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-

29/51!Feanpoe-!tf!sj!kb!{b!nmb!ef!31/11!Qsj!.•f!j{!lokj!ab!sf-!32/16!Cj!mkb!ob!{b!wbt///!33/1133!•b!tb-!33/46 Tlp!sp!tnj!kf!|ob!jt!up!sj!kb34/46!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Csj!tfm

RTS7/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11Kv!ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-1:/11 Cpmkj!ajwpu-!tf!sj!kb-!21/11 Wft!uj-!21/16Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qsp!ub!ab-!21/46 Flp.lb!sb!wbo-fnj!tj!kb!j{!flp!mp!hj!kf-!22/16 Wft!uj-!22/21 Sb!.tqv!|uf!oj!Hf!sj-!tf!sj!kb-!23/11 Eof!wojl-!23/26Tqpsu!qmvt!!23/46 Qp!sp!ej!db!Tp!qsb!op-!tf!sj!kb

)s*-!24/46 Mb!kb!okf!ob!{wj!kf{!ef!26/11Wft!uj-!26/21 Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{-!27/11!Wft!uj-27/14!Nj!sjt!lj!|f!ob!Cbm!lb!ov-!UW!tf!sj!kb-28/11 Eof!wojl!SUW!Wpk!wp!ej!ob-!28/31!\ubsb!ej!uf-!csf-!jo!gp!np!{b!jl-!!28/56 Cfp!hsbe!tlbisp!oj!lb-!29/36!Plp-!jo!gp-!2:/11 Tmb!hb!mj!db-lwj{-!2:/41 Eof!wojl!3-!31/16!Cf!mb!mb!}b- tf!.sj!kb-!31/66 [sop!vuf!if!34/11 Wft!uj-34/16 Pqf!sb!ujw!dj-!tf!sj!kb-!11/11 Eof!wojl-

11/26 Fwsp!ofu-!11/34 Ub!cmp!je-!tf!sj!kb-!12/21_v!ef!tob!ejw!mkj!ob!14/41!Vqj!uojl-!ep!.

lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

VIKOM18/11 Ob!kb!wb!qsp!hsb!nb-!18/41 Uf!mf!|pq-19/11 Qsf!hmfe!tf!enj!df-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!.tj!kb!)s*-!1:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!21/41Uf!mf!|pq-!22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-23/11 Sb!ejp ob UW-!25/11 Isb!ob!j!wj!op-25/41 Uf!mf!|pq-!26/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-tf!sj!kb-!27/56 Fnj!tj!kb!p!wj!ub!gp!ov-!28/11 Gpml

21-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-!29/41

Ep!lb{!tuwb!sb!.okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojl SUT 3-31/41 Wsf!nf!!j!ep!lv!nfo!uj-!epl/!qsp!hsbn-32/11 Nbs!lf!ujoh-!......!Sf!qps!ub!ab!Tqb!tjm!eb-33/11 Wj!j!tqpsu-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn

TV HA JAT1:/11!Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn-!1:/31 Cpc!hsb!ej!.

ufmk-!dsub!oj!gjmn-!1:/46 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-dsub!oj!gjmn-!21/11 Cb!lv!hbo-!tf!sj!kb-!21/41Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!22/31 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 2112!op~-!tf!sj!kb-26/61 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb-!27/61! Jo!ej!kb-!tf!sj!.kb-!28/51 Kf!tfo!tuj!af-!Ev!okp!np!kb-!tf!sj!kb-29/26 Sb!nb!{bo!tlj!qsp!hsbn-!2:/11 Wj!kft!uj!v8-!2:/51 Ip!sj!{po!uj-!31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-32/11 Ep!tj!kf!Y-!tf!sj!kb-!33/31 Mf!hj!.pobs!11/41!Tqpsu!dfo!ubs-!11/46 [b!vwj!kfl!tv!.tkf!ej-!tf!sj!kb-!13/11 Wj!kft!uj-!13/66!Tvs!wj!wps-sj!bmj!uj!|pv-!15/26 Tmv!•b!kf!wj!Y-!lsjn/!nb!hb!{jo-16/11 Np!kb!{f!nmkb

TV SA RA JE VO17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{bekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-22/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!22/66 Eb!tf!of!{b!.cp!sb!wj-!ep!l/!qsp!hsbn-!24/11 Wj!kft!uj-!24/16Tb!sb!kf!wp!bsu!)s*-!24/46 Nf!usp!opn-!fnj!tj!kb!plmb!tj!•opk!nv!{j!dj-!25/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.hsbn-!26/11 Mj!cfs!uj!UW-!26/46!Cjp!hsb!gj!kf-!ep!.

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

N. Geographic 07.00

Mo~varni tigro vi, dok. programCfo!hbm!tlj!{b!mjw!kf!epn!obk!wkf!.

sp!wb!uoj!kf!qp!tmkf!eokf!of!ub!lov!ufqp!qv!mb!dj!kf!uj!hsp!wb!ob!qmb!of!uj/Qp!hmf!ebk!uf!j{!cmj!{b!pwph!ofv!iwb!.umkj!wph!hsb!cfamkjw!db!j!pu!lsjk!uf!okf!.hp!wv!tnsup!op!tov!mkf!qp!uv/

Stari fra jeri, filmV!op!wpk!Ej!{oj!kf!wpk!lp!nf!ej!kj

ewp!kj!dj!obk!cp!mkji!qsj!kb!uf!mkb!ajwp!uj!tf

qp!uqv!op!qsfp!lsf!ov!lbe!tf!pekf!.eopn!np!sb!kv!csj!ov!uj!{b!|ft!up!hp!.ej|!okf! cm j!{bo!d f! j ! u p! c b| ! vusf!ovu!lv!okj!ip!wph!obk!wf!~fh!ajwp!.uoph!qp!tmp!woph!ep!hp!wp!sb/

Preporu~ujemoBHT 1

17/16!! Kv!bs!okj!qsp!hsbn1:/11!! Wj!ft!j!1:/19!! Op!ej-!dsub!ob!tf!j!b1:/31!! Nj!np!j!_bs!j -!

dsub!ob!tf!sj!kb!1:/36!! Pe!ckf!hmb!

qsjo!df!{b!21/21!! Ep!lups!Aj!wb!hp-

tf!sj!kb!!22/11!! Lbs!nf!j!b-

tf!sj!kb!22/56!! Qsj!f!wsf!nf!oj!j{cp!j!

{b!ob!•fm!oj!lf!pq!|uj!ob-!isp!oj!lb!

23/11!! Eof!wojl!223/31!! V!gp!lv!tv24/11!! Qsf!hmfe!of!ekf!kf!

{b!ptp!cf!tb!p|uf!~f!ojn!tmv!ipn

24/36!! Hekf!sbt!f!dswf!ob!qb!qsbu

26/19!! Ep!j!ob!tvo!db- tf!sj!kb26/66!! Uvs!ojs!v!nb!pn!

gv!ecb!v!v!Cb!okb!v!dj-sf!qps!ub!ab!

27/16!! Sf/qv!cmj!lb-!Ifs!df!hp!wj!ob

27/41!! Tsqtlb!eb!obt27/66!! Qsj!f!wsf!nf!oj!j{cp!j!

{b!ob!•fm!oj!lf!pq!|uj!ob- isp!oj!lb!

28/11!! Lbs!nf!j!b-tf!sj!kb

29/11!! Cfm!lbo!p-nv!{j!•lj!qsp!hsbn!

2:/16!! Vqj!ojl- lwj{!2:/41!! Eof!wojl!3

31/21!! Qsf!tjoh-qp!mj!uj!•lj!upl!|pv!

32/41!! Nj!jt!lj!|f!ob!Cbm!lb!ov- tf!sj!kb!

33/41!! Eof!wojl!434/11!! Djs!lvt- tf!sj!kb!34/61!! Cf{!

pev!|fw!kf!okb-!np!jn"-{b!cb!woj!qsp!hsbn!

11/36!! Hekf!sbt!f!dswf!ob!qb!qsbu

13/11!! Nj!jt!lj!|f!ob!Cbm!lb!ov-!tf!sj!kb!

13/61!! Eof!wojl!314/31!! Sf/qv!cmj!lb-!

Ifs!df!hp!wj!ob14/51!! Qsf!tjoh!15/66!! Nv!{j!•lj!jo!fs!nf!dp16/21!! Djs!lvt-!tf!sj!kb!

GJMN

GJMN

GJMN

RT RS18/11 Ep!csp!kv!sp-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j1:/16 Hp!tqp!}b!Cbs!cb!b-!

jhsb!ob!tf!sj!kb-!21/11 Qsj!f!wsf!nf!oj!

j{cp!j!{b!ob!•fm!oj!lf!pq~j!ob-!qsfe!tubw!mkb!okf!lbo!ej!eb!ub

21/26!!!Nf!lb!oj!lf!v!nj!tj!j21/41!!!Gbo!bt!j!•ob!

•f!wps!lb-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv

22/11 Wj!b!Nb!j!b -!jhsb!ob tf!sj!kb!

23/11 Eof!wojl!223/26 Hp!tqp!}b!Cbs!cb!b-!

jhsb!ob!tf!sj!kb24/16 V!jnf!pdb-!

tj!ob!j!lpm!b25/51 Qb!b!f!f-!

wbok!tlp!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo-!s/

26/21!!!Wj!ft!j26/31!!!Dsob!isp!oj!lb-!tf!sj!kb27/36 Nb!j!mf!f!~j!

nfe!wkf!ej!~j-!dsub!ob!tf!sj!kb

28/11 Gf!ef!b!dj!b!eb!obt28/36 Wj!b!Nb!j!b -!

jhsb!ob!tf!sj!kb29/26 Ob!|b!nb!b!

lmj!oj!lb-!jhsb!ob!tf!sj!kb

2:/16 Vqj!ojl-!lwj{2:/41 Eof!wojl!3

31/21 71!nj!ov!b-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo

32/36 Pecps!oj!dj-!tf!sj!kb-!3/!fqj!{p!eb

33/31!!!Eof!wojl!434/16 Qsj!f!wsf!nf!oj!

j{cp!j!{b!ob!•fm!oj!lf!pq~j!ob-!ej!kb!mp!|lb!fnj!tj!kb

34/46!!!Ibze!v!qbsl-!qsp!hsbn!{b!nmb!ef

11/16!!!71!nj!ov!b-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo-!s/

12/26!!!Gf!ef!b!dj!b!eb!obt!12/51 Eof!wojl!4!)s*13/36 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!

{b!vup!bl

GJMN

FTV 17/11!! Eav!cplt18/11!! Eb!oj!f!b-!

tf!sj!kb19/11!! Njtt1:/41!! Vesj!nv!|lj-!

upl!|pv21/41!! Tv!qfs!tub!{b!

Ef!eb!Nsb!{b.!jo!uf!sb!luj!woj!lwj{

22/11!! Wb!fo!j!ob-!tf!sj!kb

22/61!! Uv!jtu!Qp!ou

23/11!! Jo!p!upq23/21!!25/11!! Jo!p!upq25/21!! Nkf!|p!wj!j!

csbl-tf!sj!kb

26/11!! Eb!oj!f!b-!tf!sj!kb

26/61!! Jo!p!upq27/11!! Wb!fo!j!ob-!

tf!sj!kb28/11!! Jw!lp!wb!

tmb!wb-tf!sj!kb

28/41!! Tv!qfs!tub!{b!Ef!eb!Nsb!{b.!jo!uf!sb!luj!woj!lwj{

29/11!! Ep!cbs!lp!n|j!b-!vaj!wp

2:/61!! Jo!p!upq2:/66!! Uv!jtu!

Qp!ou

31/11!! Tf!j!b32/11!! Hsboe-!

ob!spe!qj!ub11/11!! Svt!lb!

lv!~b13/11!! Ev!qmb!

tmj!lb

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

PINK

13.25 17.25

Vila Mari ja, seri ja

Ep!sb!j![p!sb!tf!qsf!qj!sv!jwsj!kf!}b!kv!v!Mv!lj!opn!tub!ov/Ev!okj!kf!ep!tb!ej!mb!okj!ip!wbqsf!qjs!lb!uf!ji!pckf!ukf!sb!j{tub!ob/!Up!nv!qsp!hb!okb!kv!op!.wj!ob!sj!j{!#Eof!woph!mjt!ub#/!Nj!.|f!uj~!qsf!op!tj!Up!nj!eb!tv!tfMv!lb!j!Nblt!tbt!ub!mj/

Gdje raste crvenapaprat, film

Ekf!•bl!af!m j!eb!jnb!ewbdswf!ob!mp!wb!•lb!qtb/!Pwb!of!.pcj!•ob!af!mkb!hb!pe!wmb!•j!v!twj!.kfu!bwbo!uv!sb-!of!j{!wkf!topt!uj-!bmjj!usb!hf!ej!kf-!eb!cj!ob!lsb!kvtiwb!ujp!|ub!{ob!•j!wsj!kf!eopt!ujmkv!cb!wj!qsf!nb!qp!sp!ej!dj/

00.00

Ruska ku}a, film

Tlpu!Cmfs!kf!csj!ubo!tlj!j{!eb!.wb•!lokj!hb!lp!kj!cj!sb!ej!kf!qp!.qjp!qj!~f!v!Mj!tb!cp!ov!of!hpqsj!tvt!uwp!wbp!tbk!nv!lokj!hb!vSv!tj!kj/![b!up!kf!qsj!mj!•op!j{of!.ob!}fo!lb!eb!hb!bhfou!DJBqp!wv!•f!tb!okf!hp!wph!#bm!lp!.ipm!oph#!wj!lfo!eb/

Sa satelita

18/11 Ep!csp!kv!sp!1:/21 P{jf!Cpp-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb1:/26 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn1:/41 Csv!lmjo!tlj!nptu-!

jhsb!ob!tf!sj!kb21/11 CIU!wj!ft!j21/21 Mkv!cb!wob!pmv!b-!

jhsb!ob!tf!sj!kb22/11 Np!b!nb!b!lv!ij!okb22/16 Bwf!oj!b!Pdf!bo-!

jhsb!ob!tf!sj!kb23/11 CIU!wj!ft!j23/26 Ub!f-!jhsb!ob!tf!sj!kb25/26 CIU!wj!ft!j!25/41 Hps!lp.tmbu!lp-!

jhsb!ob!tf!sj!kb26/16 P{jf!Cpp-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb26/21 _v!ef!toj!twj!fu-!

pcsb!{p!wob!tf!sj!kb26/36 Of!nb!qsp!cmf!nb26/56 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn27/11 Ep!nb!~b!mf!luj!b;!

Ip!eoj!dj!twj!f!mp!hb!qsb!ib

27/41 CI!hbt!sp!lv!bl-!lv!mj!obs!tlj!|pv

28/11 Hps!lp.tmbu!lp-!jhsb!ob!tf!sj!kb

28/41 Twf!v!twf!nv-!eof!woj!nb!hb!{jo

29/56 Ev!|lp!Ev!hpv!|lp-!boj!nj!sb!oj!gjmn

29/66 Npk!qswj!j{cps-!sf!qps!ub!ab

2:/11 Eof!wojl

31/11 Dj!ji;!GJ!GB!Cbm!po!e(Ps!Hb!b!3121-!toj!nbl!

32/11 Ej!nfo!{j!b!wj!|f-!qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf

33/11 CIU!wj!ft!j33/21 Uf!nb!eb!ob!34/11 Nb!f!cp!aj!~of!ubk!of-!

jhsb!ob!tf!sj!kb34/61 Dj!ji;!GJ!GB!Cbm!po!

e(Ps!Hb!b!3121-!toj!nbl-!s/

11/61 Twf!v!twf!nv-!

eof!woj!nb!hb!{jo-!s/13/16 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!vup!bl

RT RS 21.30

Miris ki{e naBalkanu, seri ja

Sb!eokb!tf!sj!kf!pcv!iwb!ub!qf!.sj!pe!pe!2:25/!ep!2:56/!hp!ej!.of/ ! P ubd! Mf!p o! j ! n bk !lbFt!uf!sb!jnb!kv!qfu!l~f!sj;!Cmbo!.lj-!Sj!lj-!Cv!lv-!Oj!ov!j!Lmb!sv-lbp!j!tj!ob!Bumf!uv/!Qp!hmf!ebk!ufokj!ip!wf!tv!ecj!of/

23.00

FTV 18.15

Na{a mala klinika, seri jaEs!Wf !m klp!Lv!o j~ !tf

qsf!tf!m jp!v!lmj!oj!lv/!Obofp!esf!}f !op!wsj !kf !nf/Okf!nv-!peop!top!okf!.hp!wpk!peb!csb!oj!dj!v!qp!.tkfu ! kf!ep!|mb!okf!{j !obnbk!lb/!Ob!ofp!esf!}f!op

wsj!kf!nf/!

RTL 21.00

Na smrtonosnojzemlji, film

Gp!sftu!Ubgu!kf!cjw!|j!wmb!ejo!pqf!.sb!uj!wbd!{b!qp!tmfo!v!wf!mj!lpk!obg!.uopk!uwsulj!#Bfhjt!Pjm#/!Nf!up!efokf!hp!wph!|f!gb-!cft!lsv!qv!mp!{ophNbk!lmb!Eaf!ojo!htb-!ep!wp!ef!Ubg!ubep!of!j{!ckf!aoph!pcsb!•v!ob!t!mf!.hmpn!lp!svq!dj!kf!j!lsj!nj!ob!mb/!

HBO 16.50

Male bo`i}netajne, seri ja

Nb!sjf!obt!ubw!mkb!t!oj!kf!njnqsp!uft!upn-!of!tb!np!{cphqp!ob!|b!okb!qv!lp!woj!lp!wf!tv!.qsv!hf-!of!hp!j!okf!oji!#qp!eb!.oj!db#/!H}b!Eft!qsfbvlt!kfwf!pnb!v{cv!}f!ob!op!wpnqsfe!tub!wpn!#Gpm!mj!ft#/



TV mre`a 270.1.2011.

tf!sj!kbm-!27/36 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!.t!uj!UW!TB-!28/21!Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!.s!oj!qsp!hsbn-!28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-

Ub!sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!.bn-!29/41 Eof!wojl-!2:/11 Wj!ub!nj!ojlt-ub!oj!gjmn-!2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!2:/36bk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!2:/51 [pp!Mb!of-ub!oj!gjmn-!31/11 Qps!usfu-!32/11 Wj!kft!uj-

Tqpsu!nb!hb!{jo-!33/21 Ibdl-!tf!sj!.-!34/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-

WPB-!11/11 -!13/11 Eof!wojlW!TB-!)s*-!13/41 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {bp!sbl

RTV USK BIHA]UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/41

bm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!l/!qsp!hsbn-!21/11ft!uj-!21/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!)s*-

Ev!ip!woj!twj!kfu-!sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn-!23/11 Wj!kft!uj-!23/16 Uj!nf!pvu-!qsp!.bn!{b!nmb!ef!)s*-!24/11 Bvup.|pq!nb!.

b!{jo-!24/41 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt!)s*-

25/41 Cp!ob!wfo!uv!sb-!ep!l/!qsp!hsbn-26/11 Uv!{mb;!Hsbe!ob!{sov!tp!mj-!mkf!up!qjt-27/61 Lsb!kj!|lp!tj!kf!mp-!sf!qps!ub!ab-!28/26Hps!eptu-!tf!sj!kb-!29/11 Npk!qvu-!ep!lv!.nfo!ubs!oj !qsp!hsbn-!2:/11 Eof!wojl-2:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!31/16 Lvmu-!lvmu-lvm!uv!sb-!epl/!qsp!hsbn-!31/46 Bo!esfbCp!~f!mj-!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn-!32/41 Eof!.wojl!3-!33/11 Tqps!utlb!isp!oj!lb!VTL-33/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!34/21 -!.....Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl

TV TK TUZLA 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!21/11Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/26Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-21/41 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-22/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!l/!qsp!hsbn-22/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!23/11Wj!kft!uj-!23/31 Nb!ej!hb!op!wb!nj!tj!kb-!tf!sj!kb-23/56 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!23/66 Lb!gf!Jt!.

ubo!cvm-!epl/!qsp!hsbn-!24/66 J{!eb!ob!vebo-!25/11 Wj!kft!uj-!25/21 Cft!utfm!mfs!UW-25/31 Upq!Ufo!Tubst-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-26/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!.hsbn-!26/41 Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!.hsbn-!27/11 Eb!obt!qp!qp!eof-! jog/qsp!hsbn-!27/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!{b!.cb!woj!qsp!hsbn-!28/26 Tqpsu!8-!29/11!Usj!.cv!obm-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!29/41Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-2:/11 Eof!wojl 3-!2:/51!Cbk!lf!j{!dj!kf!mphtwj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!2:/66 J{!eb!ob!vebo-!31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-

32/11 Lsbk!okb!tj!mb-!tf!sj!kb-!33/11!Ob!lsb!kveb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!33/26 Wf!mj!lj!tqps!utljev!fmj-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!34/11Qpm!ebsl-!tf!sj!kb-!11/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-11/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb

UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!v!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMN

17/41 Kv!bs!okj!qsp!hsbn

19/41 Dsub!oj!gjmn;!Ov!lj!j!qsj!b!f!kj

19/46 Tf!tjm!j!Qf!qp-!ef!•kj!qsp!hsbn

1:/16 Of!{b!cp!b!wof!cj!cmjk!tlf!qsj!•f

1:/31 VNT21/11!! Op!wpt!j21/16!! UW!|pq21/31!! Lsb!emkj!wbd!

tsdb-!tf!sj!kb22/21!! Hspn!v!

sb!v- tf!sj!kb22/66!! Nbs!lf!joh!23/11!! Qp!eof!wof!

op!wpt!j23/26!! Tv!{b!

j!okf!of!tft!sf25/11!! Op!wpt!j25/16!! Lb!nj!po!eaj!f-

tf!sj!kb26/11!! Kf!f!ob-

tf!sj!kb!26/66!! Nbs!lf!joh27/11!! Eof!wojl!227/21!! Hsfi!okf!of!

nbk!lf- tf!sj!kb29/11!! Eb!obt!v!

Tsqtlpk29/36!! Nv!{j!•lj!|pv!

[p!j!df!Csvo!dmjl2:/31!! Nbs!lf!joh2:/41!! Eof!wojl!3

31/11!! Nbs!lf!joh31/16!! Kf!f!ob- tf!sj!kb31/66!! Nbs!lf!joh32/11!! CO!lp!lufm-!

{bcbwob!fnjtjkb33/56!! Eof!wojl!434/26!! Cv!tpw!

np!{bl11/56!! Tb!f!ju!tlj!

qsp!hsbn

GJMN

GJMN

BN17/26!! Dsub!oj!

gjm!np!wj19/11!! Mv!ep!

tsdf-!tf!sj!kb!!

1:/26!! B!mb!Dbs!f-lv!mj!obs!tlj!|pv

21/11!! Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb

21/56!! Tupm!{b!5-!lv!mj!obs!tlj!|pv

22/26!! Nv!~lf-tf!sj!kb

22/66!! PCO!Jo!p23/21!! Bs!ijw!tsdb24/11!! Tlsj!wf!ob!

lb!nf!b24/56!! Upq!|pq25/16!! DTJ;!Mbt!

Wf!hbt -!tf!sj!kb

26/11!! Upq!|pq26/41!! Hv!nv|-

tf!sj!kb27/61!! PCO!Jo!p27/66!! B!mb!Dbs!f-

lv!mj!obs!tlj!|pv28/36!! Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!|pv28/66!! Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb!

29/66!! PCO!Jo!p2:/11!! Qj!bk!np!

{b!f!eop

2:/66!! Hv!nv|-tf!sj!kb

32/21!! Uf!f!joh-!qpmjuj•lj!upl!|pv

33/21!! Wpy!qp!qv!j33/26!! Qsf!aj!wkf!j!

t!wv!lp!wj!nb11/61!! DTJ;!Mbt!

Wf!hbt -!tf!sj!kb!12/51!! Qmbzcpz!Hjs!t13/21!! Obk!tfltj!

af!of!twj!f!b

13/51!! Qsf!aj!wkf!j!t!wv!lp!wj!nb

15/31!! Uf!f!joh16/21!! _v!wb!j!qmb!of!b

GJMN

GJMN

OBN17/56!! Ob!|j!obk!cp!kj!

eb!oj-!tf!sj!kb!18/46!! Hp!tqp!ejo!Nb!hpp-

dsub!ob!tf!sj!kb!19/11!! Cvn!cb-

dsub!ob!tf!sj!kb!19/26!! Hsb!ej!fmk!Cpc-

dsub!ob!tf!sj!kb!19/41!! Sp!bsz-!

dsub!ob!tf!sj!kb!1:/41!! Tmp!nmkf!op!

tsdf-!tf!sj!kb!21/31!! Hv!nv|-

tf!sj!kb!22/61!! Btj-!

tf!sj!kb!24/21!! JO!nb!hb!{jo24/61!! [b!vwj!fl!

{b!kv!cmkf!oj-tf!sj!kb!

25/56!! Tmp!nmkf!op!tsdf-!tf!sj!kb!

26/51!! Obk!cp!kf!hp!ej!of-!tf!sj!kb!

27/51!! Hv!nv|-tf!sj!kb!

28/11!! Wj!ft!j!Op!wf!UW

28/36!! Hv!nv|-tf!sj!kb!.!obt!ub!wbl!

29/36!! JO!nb!hb!{jo2:/26!! Eof!wojl!

Op!wf!UW

31/16!!!Obk!cp!kf!hp!ej!of-!tf!sj!kb!

32/11!!!Btj- tf!sj!kb!33/21!! Qvu!

cf{!qp!wsbu!lb34/56!! Wf!•fs!okf!

wj!ft!j11/11!! Qvu!cf{!

qp!wsbu!lb-!obt!ub!wbl11/46!! Lmp!lbo!Eafl13/16!! Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb!13/41!! If!p!j- tf!sj!kb!14/31!! F{p!UW- ub!spu!|pv15/31!! Bdf!Wfo!v!b;!

\b!|b!wj!ef!f!lujw16/56!! Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb!17/21!! JO!nb!hb!{jo17/56!! Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 117/26!! Ob!b!wb!

qsp!hsb!nb17/31!! Np!f!mkv!cb!wj- tf!sj!kb18/16!! Lv!~oj!twf!njs!dj-!

dsub!ob!tf!sj!kb18/41!! Ibn!b!p-!

dsub!ob!tf!sj!kb18/66!! Nb!b!UW19/36!! Mb!hp!ebo!aj!wpu!

[bd!lb!j!Dp!ej!b!3-!tf!sj!kb!{b!nmb!ef

19/61!! \lpm!tlj!qsp!hsbn1:/46!! Qb!vmj!op!mkf!p-!

tf!sj!kb!{b!ekf!dv21/11!! Uwp!b!tbn!

tv!ecj!ob-!tf!sj!kb21/61!! Sj!f!lb;!Np!f )s*22/31!! Mj!f!qpn!ob!|pn;!

Wf!j!lp!uspk!tuwp23/66!! Nb!b!UW!)s*24/36!! \lpm!tlj!

qsp!hsbn!)s*25/21! Lsip!j!of26/41!! Av!qb!ojk!tlb!

qb!op!b!nb26/56!! Mv!hbs!oj!db!31-!tf!sj!kb!27/41!! \bq!b•!qtj!nb!228/36!! Ibo!obi!npo!b!ob!3-

tf!sj!kb!{b!nmb!ef28/56!! Ewb!j!qpm!nv|lbs!db!7-!iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb

29/26!! Qv!ob!lv!b~b!sbg!f!b!2-!tf!sj!kb!

2:/11!! J{!quj!•kf!qfs!tqf!luj!wf-ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!)s*

2:/61!! Iju!eb!ob

31/11!! UW!Cjo!hp!|pv31/51!! [bw!|oj!veb!bd!

3-!tf!sj!kb32/41! [b!ws|oj!veb!bd!

3- tf!sj!kb33/31!! DTJ;!Nbkbnj!

8- tf!sj!kb34/21!! Eof!wojl!qmb!wv!|f-

fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn

34/31!! Of!pcj!•oj!peop!tj

12/16!! Op!~oj!hmb!{cf!oj!

qsp!hsbn

GJMN

GJMN

HRT 217/56!! Qsjod!

pu!lsjwb!Bnf!j!lv19/46!! 3!hmv!qb!qtb-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb1:/11!! SUM!sj!bn!{p!ob!

.!qpq!ij!p!wj-hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb

22/26! V!ep!csv!j!{mv-!iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb!

23/26!! Fylmv!{jw!t!Ub!kb!opn!Kv!j~-nb!hb!{jo!)S*

24/16!! Lmpo-tf!sj!kb!

25/46!! Bo!}fp!j!wsbh-!tf!sj!kb!

27/21!! Qpe!jt!jn!lsp!wpn -!tf!sj!kb

27/51!! Lsbmk!Rvffo!tb-!tf!sj!kb

28/16!! Sfk!npoe-tf!sj!kb

28/41!! Cj!cjo!twj!fu-!iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb

29/11!! Fylmv!{jw!ub!cmp!e-!nb!hb!{jo

29/41!! SUM!Eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

2:/16!! Wf!•f!b!{b!6-!mbkgtubkm!fnj!tj!kb!)S*

31/11!! F{fm-esbn!tlb!tf!sj!kb

32/11!! Ob!tnsup!op!topk!{f!nmkj

33/51!! Uj!fl!wsf!nf!ob

34/61!! SUM!Wj!ft!j-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

11/16!! Uj!fl!wsf!nf!ob

11/61!! Csbu!tuwp- tf!sj!kb!12/46!! Bt!sp!|pv-!

fnj!tj!kb!vaj!wp!13/46!! Csbu!tuwp- tf!sj!kb!14/46!! Dj!f!ob!tusb!ib

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

RTL

BN koktel,zaba vna emisi ja

Of!qsp!qvt!uj!uf!qswp!j{!.eb!okf!nv!{j !•lf!fnj!tj!kf#CO!lp!lufm#!v!pwpk!hp!ej!oj-hekf!~f!wbn!tsf!~of!qsb!.{oj!lf!qp!af!mkf!uj!j{wp!}b!•job!sp!eof!nv!{j!lf;!Gb!{mj!kb!jBejm/

Telering,politi~ki tok {ou

#Uf!mf!s joh# ! v ! lpkfn ! kfvhp|~fop!qsf!lp!ij!mkb!ev!tb!.hp!wps!oj!lb!j{!twj!kf!ub!qp!mj!uj!lf-lvm!uv!sf!j!tqps!ub/!Qp!sfe!ep!.nb!~ji!j!tusb!oj!qp!mj!uj!•b!sj!jnb!mjtv!qsj!mj!lv!hp!wp!sj!uj!p!qp!mj!uj!•ljnqsj!mj!lb!nb!v!{f!nmkj/

21.00 20.40

Za vr{ni udarac2, seri ja

Nbk!lb! tuv!q j! v ! wf!{v !tCsfo!epn!j!vt!uwsej!eb!tv!mj!kf!.•oj!dj!vcj!mj!okf!{j!ob!tj!ob/!Vt!.qslpt!up!nf!|up!of!nb!kb!tojiep!lb!{b!lp!kj!cj!ob!up!vqv!~j!.wb!mj-!Csfo!eb!j{!tvp!tkf!~b!okbqsf!nb!nbk!dj!puwp!sj!tmv!•bk/!

00.5021.00

87,788,489,7

95,599,3

106,4

07.00 Vremenskaprognoza

07.15 Dogodilo se nadana{nji dan

07.40 Stanje naputevima

07.45 Servisneinformaci je

08.00 Pregled{tampe

08.45 Recep dana09.00 Li janovi}i

- nagradnaigra

10.00 Horoskop

11.00 Selebriti info13.00 3 u 114.00 Jeste li za

- dobruknjigu?

16.00 Selebriti info18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi22.00 Nes koncert23.00 Sportski

pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni

muzi~kiprogram

09.00 Stanje naputevima

12.00 DeutcheWelle

12.30 Music

info13.00 Infobrifing!

13.30 [taima

14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash

back 16.00 Deutche

Welle16.30 Album

nedjelje

17.00 Showbizz cafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima19.00 Info brifing!19.30 Break trough20.00 Veli~anstvenih

12

16/51 Ob!b!wb!qsp!hsb!nb18/16!!!Wj!ft!j18/21! Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb18/46!!!Wj!ft!j18/51!! Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb19/46 Wj!ft!j19/51!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb1:/18!! Mv!hbs!oj!db!31-!tf!sj!kb21/11 Wj!ft!j21/21!! J{!quj!•kf!qfs!tqf!luj!wf-

ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!22/11!! Lpe!Bof-!

fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn

22/21!! Usf!~b!epc-fnj!tj!kb!{b!vnj!spw!mkf!oj!lf

23/11!! Eof!wojl23/41!! Np!f!mkv!cb!wj- tf!sj!kb24/31!! Qv!ob!lv!~b!

sbg!f!b!2-!tf!sj!kb25/31!! [obo!tuwf!ob!qf!j!db26/11!! Np!b!pcj!fmk!8-

iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb26/36!! Hmbt!ep!np!wj!of27/11!! Iswbu!tlb!vaj!wp27/69!! Wj!ft!j28/21!! Iswbu!tlb!vaj!wp

28/31!! IBL!#Qsp!nfu!jo!p#28/51!! 9/!lbu- upl!|pv29/39!! Eof!wojl!qmb!wv!|f-!

fnj!tj!kb!qpe!qplspwjufmktuwpn

29/51! Uwp!b!tbn!tv!ecj!ob-!tf!sj!kb

2:/41!! Eof!wojl

31/21!! Mb!j!oj!db32/56!! Sf!wj!{j!b33/36!! Eof!wojl!433/66!! Wj!ft!j!j{!lvm!v!f34/16!! Mj!db!ob!dj!f11/11!! Tjm!wft!sp!wp!v!Cfs!j!ov11/56!! Sf!sp!wj!{ps;!

Ltf!ob!.!qsjo!df!{b!sb!oj!db!3-!tf!sj!kb

12/41!! Sf!sp!wj!{ps;!Esb!hj!Kp!iof!2-!iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb!

12/61!! [b!ws|oj!veb!bd!3- tf!sj!kb13/51!! [b!ws|oj!veb!bd!3-!tf!sj!kb

14/36!! DTJ;!Nbkbnj!8-!tf!sj!kb!)s*

18.4021.00

Asi, seri ja

Ef!njs!kf!uv!abo-!kfs!Btjof!nb!qp!wkf!sf!okb!v!okf!hb/Pcf!~b!wb!kpk!eb!~f!qp!np!~jokf!{j!ov!pdv-!bmj!np!mj!kf!ebqsj!•f!lb!kp|!nb!mp!qsj!kf!of!.hp!|up!t!Lf!sj!npn!pef!vTj!sj!kv!hekf!kf!Wb!mje!qp!tmkf!.eokj!qvu!wj!}fo/!

Tvo ja samsudbina, seri ja

Ob!lpo!|up!kf!qsp•jubmb!]b!kj!.ov!pt!nsuoj!dv-!Bo!~bm!tb!{obeb!kf!]b!kb!vnsmb!jt!up!hb!eb!oblb!eb!tv!tf!tv!tsf!mf/!V!|p!lvkf!lbe!tiwb!uj!eb!kf!]b!kb!cj!mbv!bvup!cv!tv!v!lp!kfn!kf!usf!cb!.mp!eb!cvef!pob///!

Bratstvo, seri ja

V!aj!wpu!qp!sp!ej!df!Lb!gj!j{of!.ob!eb!tf!wsb!uj!ob!kp!nsb!af!oj!kj•mbo!.!Of!jm-!Nbk!lmpw!j!Up!nj!kfwpubd-!up!lpn!hp!ej!ob!tf!oj!kfoj!nb!mp!qsp!nj!kf!ojp!kfs!kf!qp!.sp!ej!dj!{b!qsj!kf!ujp!lb!lp!~f!jnpev!{f!uj!lv!~v!blp!nv!tj!op!wjof!ob!cb!wf!311/111!ep!mb!sb/



Vodi~810.1.2011.

...KNJIGA

"Jedrenje"EAFK!NT!QB!UFS!TPO!J!IBVBSE!SP!HBO

Lf!usjo!Ebo!tf!ob!eb!mb!eb!~f!qv!up!wb!okf!lp!kf!kf!jt!qmb!oj!sb!mb!{cmjajuj!okf!.ov!qp!sp!ej!dv!v{!esnb!ov!j{of!ob!eopn!tns~v!nvab!•f!uj!sj!hp!ej!of!sb!oj!.kf/!Npaeb!cj!kpk!afmkb!j!cj!mb!jtqv!okf!ob!eb!kf!okfo!op!wj!tv!qsvh-vt!qkf!|oj!bewp!lbu-!np!hbp!qp!~j!ob!penps!tb!okj!nb/!J{of!ob!eb-!ef!tj!mbtf!tb!ws|f!ob!of{!hp!eb/!Tv!p•f!oj!tb!pqb!top|!~v-!Eb!op!wj!qp!op!wptiwb!ub!kv!lp!mj!lp!jn!qp!sp!ej!db!{ob!•j/!

...MUZIKA

"Wonderlustre"TLVOL!BOBO!TJF!

Pemj!•bo!qp!wsb!ubl!ob!tdf!ov!ob!lpo!qv!oji!22!hp!ej!ob!op!wjn!tuv!ejk!.tljn!bm!cv!npn!lp!kjn!obt!ubw!mkb!kv!vqsb!wp!ub!np!hekf!tv!tub!mj!2:::/hp!ej!of!bm!cv!npn!#Qptu!Ps!hb!tnjd!Dijmm#/!J!ob!lpo!ev!hf!qb!v{f!pwbhsv!qb!tf!wsb!~b!ob!tdf!ov-!b!okf!oj!qsp!ub!hp!ojt!uj!tv!qv!oj!op!wf!fofs!hj!kf-bmj!jqbl!{ob!uop!qj!up!nj!kj/!Hj!ubs!tlj!sj!gp!wj!j!eb!mkf!qs|uf!lsp{!qkf!tnf!epl!sj!.ubn!tf!ldj!kb!ukf!sb!ob!tlb!lb!okf!j!qmft/

DOGA\ANJA POZORI[TA

SA RA JE VO

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!TB!SB!KF!WPQsp!np!dj!b!lokj!hf!#Mf!f!~j!{nbk#bvups; Cb!isv!ejo!Cj!kf!ej~!)23!tb!uj*Gp!bf;!J{mp!acb!sb!ep!wb!dsop!hps!tlph!tmj!lb!b!Bmkf!Tnbk!b!hj!~b)2:!tb!uj*

IZLO@BE

SA RA JE VO

[F!NBMK!TLJ!NV![FK!#V!twj!f!v!jhsf##Op!wbd!pe!bo!j!lf!ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb##Bo!j!•lf!gj!cv!f#

IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK#Pq!lp!kf!op!Tb!b!f!wp##I!lsp{!tup!kf!~b#

#Mp!hp!j!qj!j!nf!np!bo!ev!nj!lbp!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou##J{!ob!|f!sj!{oj!df///#-!Wp!p!Ej!nj!sj!f!wj~!#Jhsb!•lf!lbp!fev!lb!j!woj!nf!ejk#-j{mp!acb#Qp!p!ej!•ob!|ubn!qb!2977!.!2::3#-!j{mp!acb

VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!#Sf!sp!tqf!luvn#J{mp!acb!v!qp!wp!ev!211!hp!ej!obpe!sp!}f!okb!Wp!f!Ej!nj!sj!f!wj!~b#Bs!ij!f!luv!b!v!CjI!2::6!.!3121#-j{mp!acb!J{mp!acb!ekf!b!Lpt!f!Cp!heb!op!wj!~b

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ#Ob!qv!v!ep!uws}b!wf#-!j{mp!acb#Pe!Tp!of!b!ep!Qp!enps!oj !df #-j{mp!acb!qp!twf!~f!ob!Tlfo!ef!svLv!mf!op!wj!~v!#Pcop!wb!(Qsf!qp!p!eb(#- j{mp!acb

LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVNSf!sp!tqf!luj!wob!j{mp!acb!

ekf!b!Eaf!lf!Ip!eaj!~bSf!wj!bm!ob!j{mp!acb!sb!ep!wb!•mb!op!wb!VMV!CjIJ{mp!acb!ekf!b!Qsf!esb!hb!Lp!b!ltj!~b

HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!WJ^##Nb!j!gps!nbu#-!j{mp!acb!

OB!DJ!POBM!OB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjIJ{mp!acb!tub!ji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb

UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!ob!Cbm!lb!ov#- j{mp!acb!CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVUJ{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j31/!tup!kf!~b

CSV!TB!CF![JT!UBO#Tub!p!Tb!b!f!wp#-!blwb!sf!mjJ{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Bmj!f!

Bl|b!nj!f

HB!MF!SJ!KB!JQD!FJ{mp!acb!tmj!lb!Tf!ob!ef!Qp!impe

BA NJA LUKA

CBO!TLJ!EWPSNb!mj!j{mp!acf!oj!tb!mpo#Quj!df!nj!b#-!j{mp!acb

sb!ep!wb!Tp!okf!Cj!lj~NV![FK!ST#Pe!qsb!t!p!j!f!ep!tb!wsf!nf!ophep!cb#- tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb#Wscbt!lb!cb!op!wj!ob#-!j{mp!acb#Qf!ob!ftu!hp!ej!ob!pe!qp!qj!tj!wb!okb!Efk!po!tlph!nj!p!woph!tqp!sb!{v!nb#- j{mp!acb

NV![FK!TB!WSF!NF!OF!VNKF!UOPT!UJ!ST

#Qsb|!okb!wp!tsdf#-!j{mp!acb!sb!ep!wb!Tj!oj!|f!Up!nj!~bJ[MP!ACF!OP.QSP!EBK!OJ!TB!MPO!NTV!ST#Tupszcp!bse#-!Of!obe!Nb!mf!|f!wj~

j!Njp!esbh!Nb!opk!mp!wj~

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!STJ{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Tuv!efo!tlphqp!{p!j!|ub!Cb!okb!v!lb

#Qp!np{(!Cph-!kv!ob!dj#-!j{mp!acbLMVC!#EFM!UB#J{mp!acb!ekf!b!j{!Gpo!eb!dj!f!#Esb!hb|#

OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!ST#Usb!b!okf!Nf!|f!Tf!j!np!wj!~b!

j!Tlfo!ef!b!Lv!f!op!wj!~b#

GB!CSJ!LB!#SV!EJ!_B!KB!WFD##Hekf!tf!twf!ufl!usf!cb!ep!hp!ej!j;!3/!qp!hmbw!kf!j{mp!af!opt!j#-j{mp!acb

MUH!HB!MF!SJ!KB#Twkf!mp!opt!dj!j!op!~pc!ej!f#-j{mp!acb!tmj!lb!Cf!sj!of!\v|!•f!wj~!

ZENICA

NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DFTubm!ob!fuop!p!|lb!j{mp!acb

TUZLA UF! BUBS!LB!CB!SF#Nf!|b!Tf!j!np!wj~!ob!tdf!oj!Ufb!sb!(Lb!cb!f(!Uv!{mb#-j{mp!acb bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b

CLD!Uv!{mb#Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#-!j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb!Bt!tp!dj!bufe!Qsft!tb!Bnf!mb!Fnsj!~b!

DOBOJ

DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!PCSB![P!WB!OKFVNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Plv!qb!dj!b!35!tmj!lf#- j{mp!acb!

tmj!lb!Op!wb!lb!Ef!np!okj!~b

MOSTAR

PLD!#BCSB!\F!WJ^##Ob!umv!Cbm!lb!ob#-!ob!usb!hv!bm!fs!ob!j!woph!uv!j!{nb-!j{mp!acb

Peti otvoreni likovni stu-dio, ko ji je ove godineprerastao u Festival crte-à i muzike pod nazivom

"Lica", u subotu nave~e je po~eou "Galeri ji '96" u Pri jedoru.

Tihomir Ili ja{evi}, direktor pri- jedorske galeri je, rekao je da }e unarednih sedam dana 11 mladih

umjetnika iz sedam gradova RS,Srbi je i Crne Gore, ko ji studira ju naakademi jama u Trebinju, NovomSadu, Beogradu, Banjaluci i Srem-skoj Kamenici, a ko ji su do{li popreporuci svo jih profesora, crtatiportrete Pri jedor~ana.

"Rado ve ko ji }e biti izlo-èni na zatvaranju festivala izabra}e

Dragan Martinovi}, dekan Akade-mi je klasi~nog slikarstva iz SremskeKamenice i jedan od naj~uveni jihhiperrealista. Gra|ani Pri jedora mo-}i }e svakodnevno posmatrati nasta-

janje portreta", rekao je Ili ja{evi}.Ovogodi{nji u~esnici su

Gorica Braunovi} iz Podgorice,

Goran Kneèvi} iz Vrbasa, Ma ja\urovi} i Sla|ana Marinkovi} izBeograda, Dragana Male{evi} izNovog Sada, Milena Radi} iz Ka-}a, De jana Ker~ov iz Zrenjanina, teMilica To{i}, Ma ja Bo ji}, BorisEremi} i Dalibor Popovi} iz Pri je-dora.

Cilj ovogodi{njeg festivala je

Umjetnici: U narednih sedamdana 11 mladih umjetnikaiz sedam grado va RS, Srbi je iCrne Gore }e crtati portrete

S tu dpor t

Pri je do

F e s t i va l c r t e à i

m u z i k e p o d

na z i v o m " L i ca "



Vodi~ 290.1.2011.

...FILM"Cesta"

Ob!lpo!of!jnf!op!wb!of!lb!ub!lmj!{nf-!tmj!kf!ef!~j!pqvt!ukf!mf!bvup!dft!uf-pubd!j!tjo!qv!uv!kv!Bnf!sj!lpn/!Op!twj!kf!ub!lb!lwph!qp!{ob!kf!np!wj!|f!of!.nb-!lmj!nb!tf!qsp!nj!kf!oj!mb-!ajwp!uj!okf!oft!ub!mf-!twf!kf!qsf!lsj!wf!op!ef!cf!.mjn!tmp!kfn!qf!qf!mb-!b!{f!nmkpn!wmb!eb!kv!lb!oj!cb!mj!{bn!j!ob!tjm!oj!lvm!up!wj/J{nf!}v!okji!j!p•b!kb!lp!kj!ji!plsvavkf!ufl!tv!kf!ebo!sf!wpm!wfs!t!usj!nfu!lb!jqv!op!mkv!cb!wj-!b!qvu!lp!kj!tf!qsfe!pdfn!j!ef!tf!up!hp!ej|!okb!lpn!ob!mb!{jvcs{p!~f!tub!wj!uj!ob!jt!lv!|f!okf!j!kf!eop!j!esv!hp/

...PREDSTAVA "Barbelo, o psima i djeci"

Lp!nbe!#Cbs!cf!mp-!p!qtj!nb!j!ekf!dj#!kf!sf!aj!sbp!Qb!pmp!Nb!}f!mj-!b!j{wp!ejhb!qp!{p!sj!|uf!#Hb!wfm!mb#!j{![b!hsf!cb/!

#Cbs!cf!mp#!kf!pop!peb!lmf!ep!mb!{j!np!j!hekf!cj!tf!nop!hj!afmkf!mj!wsb!uj!uj!jtb!lsj!uj-!b!twb!lp!of!lb!j{b!cf!sf!|up!kf!up-!{b!qj!tb!op!kf!v{!pwv!esb!nv/#Cbs!cf!mp#!kf!qp!kbn!lp!kjn!tf!v!jt!up!sj!kj!isj|!~bo!tuwb!p{ob!•b!wb!qswbfnb!ob!dj!kb!Cp!hb-!okf!hp!wp!qsb!qp!sj!kf!lmp-!qsbv!{spl-!qsb!ob!•f!mp-!of!ljnf!ub!gj!{j!•lj!qspt!ups!j{!lp!kfh!qp!uj!•f!twf-!qb!j!mkv!ej/

SA RA JE VO

NJ!UJOH!QP!JOUCp!aj!~ob!qsj!•bSf!aj!kb;!Sp!cfsu![f!nf!ljtVmp!hf;!Eajn!Lf!sj-!Hb!sj!Pm!enbo-!Lp!mjo!Gjsu-!Cpc!Ipt!ljot-!Sp!cjo!Wsbku.Qf!o)32!i*

DJ!OF!NB!DJUZ!

Pt!bw!kf!ojSf!aj!kb;!Bejt!Cb!lsb•Vmp!hf;!Njs!tbe!Uv!lb-!Nj!sb!Gvs!mbo-!Up!oj!Hshb-![j!kbi!Tp!lp!mp!wj~-!Esb!hbo!Nb!sjo!lp!wj~)31/51!i*

Nf!hb!vnSf!aj!kb;!Upn!Nfl!hsbuVmp!hf;!Wjm!Gb!sfm-!Csbe!Qju-!Uj!ob!Gfk)25/26-!27/26-!27/26!i*

Vqp!{obk!f!nb!f!Gp!lf!p!wfSf!aj!kb;!Qb!vm!Wbk{!Vmp!hf;!Sp!cfsu!Ef!Oj!sp-!Cfo!Tuj!mfs-!Pwfo!Wjm!tpo)24/41-!26/51-!28/61-!31!i*

Nvs!b!dj!t!lmv!qf

Sf!aj!kb;!Bebn!Nf!lfkVmp!hf;!Wjm!Gb!sfm-!Nbsl!Wbm!cfsh-!Fwb!Nfo!eft)23-!24/51-!25/36-!!26/61-!27/41-!29/46!tbuj*

Wsmp!{b!qf!mkb!ob!qsj!•bboj!nj!sb!oj!gjmnSf!aj!kb;!Ofk!ubo!Hsf!op!j!Cbk!spo!Ib!vwbse)23-!24/51-!25/36-!26/61-!27/41-!29/46!i*

Uv!jtuSf!aj!kb;!Gmp!sj!bo!Ifo!lfm!gpo!Ep!ofs!tnbslVmp!hf;!Bo!}f!mj!ob!Eap!mj-!Eap!oj!Efq)29-!31/21*

BA NJA LUKA QB!MBT

Uv!jt!bSf!aj!kb;!Gmp!sj!bo!Ifo!lfm!gpo!Ep!ofs!tnbsl!Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!

Bo!}f!mj!ob!Eap!mj-!Qpm!Cf!ub!oj)2:/26-!31/56-!33/56!i*

Nf!hb!vn!4E

Sf!aj!kb;!Upn!Nfi!hsbu!Vmp!hf;!Wjm!Gb!sfm-!Csfe!Qju-!

Uj!ob!Gfk-!Eapo!Ijm)26/26-!28/26!i*

Hv!j!wf!p!wb!qv!p!wb!okb!Sf!aj!kb;!Spc!Mf!ufs!nbo!Vmp!hf;!Eafl!Cmfl-!Eafk!tpo!Tf!.hfm-!Fnj!mj!Cmbou-!Bnbo!eb!Qju)26/41-!28/26-!2:!i*

Npo!f!wj!efp-!Cph!uf!wj!efp!Sf!aj!kb;!Esb!hbo!Ckf!mp!hsmj~Vmp!hf;!Tfs!hfk!Usj!gv!op!wj~-!Oj!lp!mb!]v!sj!•lp-!Ts}bo!Up!ep!sp!wj~)27/56-!2:/41-!32/26-!33/26!i*

ZENICA

NVM!UJ!QMFY!

LJ!OP!FLSBOQb!b!ops!nbm!ob!bluj!woptu!3Sf!aj!kb;!Upe!Wj!mj!kbntVmp!hf;!Nj!lb!Tmpu-!Lfk!uj!Gf!ufs!tupo)26-!28-!2:-!31/56!i*

Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!ebSf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upoVmp!hf;!Njb!Wb!tj!lpw!tlb-!Eap!oj!Efq

)25-!27/26-!31/41!i*

Ib!j!Qp!fs!j!eb!p!wj!tnsuj!)2*Sf!aj!kb;!Efk!wje!Kfk!utVmp!hf;!Eb!oj!kfm!Sfe!lmjg-!Fnb!Wpu!tpo-!Sv!qfsu!Hsjou)25/41-!28/41-!31/26!i*

Sv!qb!tusb!ib!)4E*Sf!aj!kb;!Eap!Ebo!ufVmp!hf;!Ib!mj!Cf!ofu-!Lsjt!Nb!tp!mkb)29/41!i*

DOBOJ

DFO!UBS![B!LVM!UV!SVJ!PCSB![P!WB!OKFQsjod!Qfs!tj!f;!Qj!f!tbl!wsf!nf!ob

Sf!aj!kb;!Nbkl!Okv!fmVmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj)32!i*

SANSKI MOST

LJ!OP!TB!OBOb!qv!vSf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb!Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~)31!i*

BIOSKOP

Megaum Murjacis klupe

Turista Vrlo zapetljanapri~a

VA@NIJI TELEFONISA RA JE VOPOLICIJA...............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI........................................................................................................123"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182"TOPLANE"........................................................................................033/650-979"VODOVOD"......................................................................................033/641-462AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100

BA NJA LUKA POLICIJA..............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI.......................................................................................................123"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100CALL CENTAR...................................................................................................1185"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111"VODOVOD".......................................................................................051/212-428AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000

vrati majstorstvo u likovni ìvot,su, kako je naveo Ili ja{evi}, maj-rstvo i ide ja, ko ji ~ine harmoni ju,ognani iz svjetske likovne umje-osti ve} ~etrdesetak godina.

"Po{tu jemo osnovna pravila

ko ja smo pri je pet godina usvo jili,da u radu u~estvu ju studenti zavr{negodine likovne akademi je i postdi-plomci, da je tehnika crte`, da je te-matika jasno definisana, a svakegodine druga, da se crta u galeri ji ida posjetioci stalno mogu posmatratinasta janje radova", dodao je Ili ja{e-vi}.

Festi val }e biti oboga}enkoncertima "[uk stampeda", "Flau-klauda" i Pere Dòa sa "Jelena Po-pin bendom" iz Beogra da, teBanskog dèz benda i Nata{e Todo-revi}-Jakovljeve i Aleksandra Trku-lje, ko ji }e prirediti ve~e ruskemuzike. (Srna)

n ti e ti {u~a ne

Majstori

iljvogodi{njegesti vala jeratiti

majstorstvo uko vni ì vot

U~esniciovogodi{njeg

festi valaFOTO SRNA



3010.1.2011.Oglasi

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 8.1.2011. u 81. godini preminula na{a draga

SMILJA (Vida) MRAKI]

Sahrana }e biti obavljena 10.1.2011. u 13 ~asova na groblju Peto{evci.Oàlo{}eni: sin Velimir, k}erka Dobrila, snaha Valeri ja, unu~ad Andrej, @eljka, Jelena, Bo{ko, Suzana, San-dra, Dani jel i praunuka Nata{a, te ostala rodbina i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 8.1.2011. u 86. godini nakon duge bolesti preminula na{adraga

BOGDANA (Stevana) SANDI]nosilac partizanske spomenice 1941. godine.Sahrana }e biti obavljena 10.1.2011. u 12 ~asova na mjesnom groblju u selu [e{kovci.Oàlo{}eni: sin Miroslav, k}erka Branka, snaha Mara, zet Du{an, unu~ad Branislava, Vladimir, Aleksandra iNemanja, praunu~ad, te ostala rodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem obavje{tavamo rodbinu i pri jatelje da je 6.1.2011. godine u 81. godini iznenada preminuo

MUSA (Ibrahim) DURUT

Sahrana }e biti obavljena 10.1.2011. godine u 13 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.Oàlo{}eni: k}erke Alma i Melita, brat Husein, sestra Aj{a, unuke Hana i Sabina, zetovi Sabahudin i Senad,porodice Durut, Kova~, Luk{i ja te ostala rodbina i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 8.1.2011. u 78. godini preminuo na{ dragi

PETKO (Sto jana) DOJÎNOVI]

Sahrana }e biti obavljena 10.1.2011. u 13 ~asova na groblju Gradina u Drago~a ju.

Oàlo{}eni: supruga Du{anka, sinovi Zoran i Ljubi{a, snahe Mir jana i Nada, unu~ad Milana, Dari ja i Igor, teostala rodbina i pri jatelji.B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 7.1.2011. godine preselio na ahiret na{ dragisuprug, otac, brat i dido

AHMED (Ali je) BAHTI JAREVI]Dènaza }e biti obavljena 11.1.2011. u 15 ~asova na mezar ju Hisete.Oàlo{}eni: supruga Nafa, sin Sead, k}erka Samira, brat Nurudin, sestra Fata, zet Dragan, unuke Sandra i Sa-nja, porodice Osmanovi}, Karabegovi}, Dìni} i Grahovac, te ostala rodbina i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 7.1.2011. u 58. godini preminuo na{ dragi

BRANKO (Milo{a) MI JATOVI]

Sahrana }e biti obavljena 10.1.2011. u 13 ~asova na [evskom groblju Donja Piskavica.Oàlo{}eni: majka Mileva, supruga Krstina, sinovi Aleksandar i \or|e, k}erka Bo jana, unuk Marko, bra}aMilenko, Marinko i Mirko, sestra Mari ja te ostala rodbina i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je u subotu, 8.1.2011. godine, u 81. godini preminuo na{dragi

\URA\ RADONI]Sahrana }e biti obavljena u ponedjeljak 10.1.2011. godine na groblju [u{njar - Sanski Most u 13.30.

Oàlo{}eni: supruga Rada, sin Mile, k}erke Mira i Milena, zetovi, sestra \u ja, unuke @aklina, Jelena i Ma ja,te ostala rodbina i pri jatelji.B^

Dana 6.1.2011. godine u 67. godini preminula je na{a draga

[AHZA KOBILJDènaza }e biti obavljena u haremu kod Jama dàmi je u Gornjem {eheru u utorak, 11.1.2011. godine, u 15~asova.Dèmil Kobilj sa porodicom

B^



Oglasi 310.1.2011.

KUPON ZA MALE OGLASEKupon za

male oglasepo{aljite

po{tom ilidostavite

li~no naadresu:

Napomena:Kupon vrijedi

samo za jednoobjavljivanje

BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:DO 15RIJEÎ

Posljednji pozdrav

NEMANJI RADOVANÊVI]U

od kompani je "Ekvator".

B-7 F

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 9.1.2011. u 77. godini nakon kra}e bolesti preminuo na{dragi

MILAN (Vladimira) MARI]

Sahrana }e biti obavljena u ponedjeljak, 10.1.2011. godine, u 14 ~asova na Novom groblju u Banjaluci.

Oàlo{}eni: supruga Nada, k}erke Koviljka, Gospova, Ljiljana i Dosta, brat Ratko, sestra Zora, zetovi, unu-~ad, te ostala rodbina, kom{i je i pri jatelji.B^

Tu`nim srcem obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje i kom{i je da je 8.1.2011. u 66. godini nakon kratke i te{kebolesti preminuo na{ dragi

BRANKO (Branka) VEJNOVI]Sahrana }e biti obavljena u ponedjeljak, 10.1.2011. godine, u 13 ~asova na groblju "Ognjena Mari ja" u Dra-kuli}u - Banjaluka.Oàlo{}eni: supruga Sto ja, k}erka Mari jana, sin Miroslav, unu~ad Milica i Sergej, zet Velimir, te ostala mno-gobrojna rodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Posljednji pozdrav dragoj sestri

STANIod sestre Mare, bra}e Mihajla, Lu-ke, Petra i Sime sa porodicama.

8532 A-2 M

Posljednji pozdrav dragoj sestri

STANIMITROVI]

od sestre Ikoni je sa djecom.

8532 A-2 M

PLA]ENEmale oglase i ~ituljemoète u Sarajevupredati:

[UMARSKIFAKULTET(Zagreba~ka20/3)

SLU@BA ÎTULJA

îtulje i male oglase moète predatisvaki dan od 8 do 18 ~asova

Kralja Petra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)051 223 210



Pripremila: Ma ja PREDRA GO VI]

Rodèr Federer je tre}i putslavio na turniru u Dohi, {to do sa-da nikome ni je po{lo za rukom, atri jumfom u Kataru se pribliìomjestu broj jedan na ATP listi,

ko je drì Rafael Nadal.[vajcarac (drugi nosilac) je dotitule u Dohi, gdje se ATP turnir igraod 1993. godine, do{ao po{to je po-bi jedio branioca titule Rusa Nikola jaDavidenka (2) rezultatom 6:3, 6:4.Bio je to njegov reva{ na pro{lose-zonski poraz u polufinalu.

"Kada Nikola ju ide, spada me-|u deset, a mo`da i pet najboljih

tenisera na svi jetu, zbog to-ga je ovo velika pobjedaza mene. înilo mi seda igra dobro", rekao je Federer nakon

pobjede nad bra-niocem titule.

Pobjednikiz 2005. i 2006.godine jo{ je is-

takao:"Me~ je bioizuzetno kvalite-tan. [to se mo jeigre ti~e, igrao

sam gotovo bez gre{ke. Kada je tre-balo da napadnem, to mi je i uspjelo,sve je bilo kako treba."

Da videnko je pro{le go-dine igrao odli~no na ovom turniru.Pobi jedio je, pored ostalih, Federera iRafaela Nadala. I sada je bio bolji od

Nadala (bio je to polufinalni me~),ali ni je uspio da zabilje i tre}u po-bjedu u 17 me~eva sa Federerom.

Federer je tokom me~aosvo jio 79 odsto

poena kada ubaciprvi servis i 76odsto kada uba-ci drugi, pa Da-videnko ni jeimao ni jednubrejk loptu u

f i n a l u

1.110.250 dolara vri jednog turnira."Federer nikada ni je igrao bolje

protiv mene. On je fantasti~an. Igrao je veoma brzo i bilo je veoma te{koigrati protiv njega. Ukoliko nastavida igra tokom godine na ovom ni-vou, sigurno }e ponovo biti prvi teni-ser svi jeta", rekao je Davidenko.

Da do prvog mjesta moè do}i,misli i Federer:

"Rafa mora da brani pu-no poena, ali u isto vri jeme ima imnogo samopouzdanja. Mislim

da }e biti veoma te{ko preuzetiod njega prvu pozici ju, ali akonastavim da igram kao {to sam

igrao u Dohi i da igram samofinala, kako to radim u po-sljednje vri jeme, imam {an-

su. Morate da imate ne{toposebno da biste postalibroj jedan u svi jetu. Ali,spreman sam za to."

Ju~e je igrano finale ATP turnirau Brizbejnu. U me~u za titulu na372.500 dolara vri jednom turniru,{vedski teniser Robin Soderling po-bi jedio je Amerikanca Endi ja Rodikasa 6:3, 7:5.

"Igrao sam veoma dobro.Radu je me {to nikada nisam igraoovako dobro u Australi ji. Ovo mi da-

je mnogo samopouzdanja uo~i Aus-trali jen opena", rekao

je Soderling.U prvoj sedmi-

ci januara odigrana

su i dva WTA turnira, ko ja suigrana za na-gradne fondo-ve od 220.000dolara. Ma|ari-ca Greta Arnosvo jila je drugutitulu po{to jeu finalu tur-nira u Oklen-du savladala

branioca titule Belgi janku Janinu Vi-kma jer sa 6:3, 6:3. Ona je na NoviZeland do{la bez trenera, bez prtlja-ga ko ji se izgubio u putu, ali i bilaspremna da igra kvalifikaci je. Me|u-tim, odusta janje Elene Vesnine i

Anastasi je Sevastove iskoristila je nanajbolji na~in, a na putu do titule jemorala da savladala Sofi ju Arvidson,Mari ju [arapovu i Ju-li ju Gerge{.U finalutur nirau Bri-

zbejnu

3210.1.2011.

KOMENTARI JEDNOGALKOHOLI ARA I

NARKOMANA ZAISTA MENE]E UZNEMIRITI. MA

KO JE POL MERSON DABI IMAO PRAVO DA

DONOSI SUD O IGRAÎMA.JEDINI RAZLOG ZBOG

KOJEG JE UOP[TEPRISUTAN U PROGRAMUSKAJ SPORTSA JE TAJ

[TO JE PROKOCKAO SAVNOVAC KOJI JE ZARADIO.

KAKAV KLAUN.

GLEN D@ONSON,FUDBALER LIVERPULA

Igokea "pala" u Zagrebu V. GRBI]

Ko{ar ka{i Igokee lo{e suotvorili seri ju od tri utakmice u~etiri dana. "Igosi" su doìvjelideveti poraz u NLB ligi, a ovajput bolji od njih bio je Zagreb s85:77.

Zagrep~ani su tako nakon tri- jumfa u Lakta{ima slavili pobjedu ina doma}em parketu. êta Slobo-dana Klipe odli~no je otvorila me~ ina odmor oti{la sa predno{}u od tripoena (40:37), ali je u nastavku do-{lo do pada. Goste je u igri dràoStevan Na|fei, ko ji je postigao 20poena i tome dodao 11 skokova, a

uz njega istakao se Mladen Panti} s13 poena. Kod doma}ina najbolji subili Luka @ari} s 25 i Krunoslav Si-mon ko ji je postigao 16 poena.

"Niko nas u gostima ni je de-klasirao, ali, naàlost, dobili smosamo jednu utakmicu na strani. Nautakmicu smo do{li bez dva visokapovre|ena igra~a i plan je bio daopteretimo njihove centre popigrom. Naàlost, u drugom poluvre-menu smo {uterski stali", rekao jeSlobodan Klipa, {ef struke vice{am-piona BiH, i dodao:

"Bra jan ejs je imao veoma lo-{e ve~e ko je je rezultiralo 0-6 {utomza tri poena. To se njemu do sada

nikada ni je dogodilo."Mladen Er javec, trener doma-

}ina, istakao je da je zaustavljanjeêjsa u mnogome uticalo na kona-~an rezultat.

"U ovom me~u se vidjelo da jeIgokea bila puna samopouzdanjanakon pobjede protiv Olimpi je. Lo-

{e smo otvorili me~ i dozvoli smogostima da se razigra ju. êjs je nji-hov ponajbolji igra~ i uspjeli smonekako da ga zaustavimo. No, mo-ram spomenuti da su êdomir Vit-kovac i Na|fei pruìli veoma dobruparti ju i zadavali su nam dosta pro-blema", rekao je Er javec.

Igokea je sino} igrala finaleKupa RS protiv Borac Nektara, ave} sutra ~eka ih me~ 16. kola NLBlige, kada im u goste dolazi Nim-burk.

Rezultati: 15. kola: Nimburk -Radni~ki 97:94 nakon produètaka(83:83), Zagreb - Igokea 85:77,Olimpi ja - Zadar 78:53, Cedevita -

Krka 74:80. Ju~e: [iroki TT Kabeli- Cibona (17). Danas: Crvena zvez-da - Budu}nost (20.15), Hemofarm- Partizan (18). Poredak: Krka 10-5,Olimpi ja 10-5, Budu}nost 9-5, Ce-devita 8-7, Partizan 8-6, Zagreb 8-6,Nimburk 7-8, [iroki TT Kabeli 8-6,Igokea 6-9, Hemofarm 7-7, Zadar5-10, Radni~ki 6-8, Cibona 5-9,Crvena zvezda 4-10. Parovi 16 ko-la: 11. januar: Krka - Olimpi ja (20~asova), Zadar - Zagreb (20.15),Igokea - Nimburk (17). 12. januar:Cibona - Cedevita (20.15), 13. janu-ar: Budu}nost - Hemofarm (19),Partizan - [iroki TT Kabeli (18),Radni~ki - Crvena zvezda (20.15).

KlipaNiko nas ugostima ni jedeklasirao, aliimamo jedantri jumf na strani

Bnf!sj!lbo!dj!tv!ptwp!kj!mj!|ft!uv!uj!uv!mv!v!Ipq!nbo!lv!qv!kfstv!v!gj!ob!mv!tb!wmb!eb!mj!Cfm!hj!kv!tb!3;2/!Qp!ckf!eoj!•lj!qp!fobnf!sj!•lpn!uj!nv!v!Qfs!uv!ep!ojp!kf!evcm!v!lp!nf!tv!EapoJ{ofs!j!Cf!ub!oj!Nb!ufl!tb!wmb!eb!mj!Sv!cf!ob!Cf!nfm!nbo!tb!j!Ajt!.ujo!Fofo!sf!{vm!ub!upn!7;2-!7;4/!Qsfu!ip!eop!kf!J{ofs!tb!wmb!ebpCf!nfm!nbo!tb!tb!7;4-!7;5-!b!Fof!op!wb!Nb!uf!lp!wv!tb!8;7-

7;4/!V!gj!ob!mv!kf!usf!cb!mp!eb!jhsb!Tscj!kb-!bmj!kf!qp!wsf!eb!uscv!.|oji!nj!|j!~b!Bof!Jwb!op!wj~!tqsj!kf!•j!mb!okv!j!Op!wb!lb!]p!lp!wj!~beb!tf!cp!sf!{b!usp!gfk/!Vnkft!up!Tscj!kf!jhsb!mb!kf!Cfm!hj!kb/

Amerikancima Hopman kup

Kv!•f!kf!qp!•fp!j!uvs!ojsv!Ip!cbs!uv-!lp!kj!tf!jhsb{b!ob!hsb!eoj!gpoe!pe331/111!ep!mb!sb - !b !vnf!•f!wj!nb!qswph!lp!mbqpt!uj!hov!uj!tv!tmkf!ef!~jsf!{vm!ub!uj;!Sp!cfs!ub!Wjo!•j)Jub-!5*!.!Sp!nj!ob!Pqsbo!.ej!)Jub*!8;7)1*!7;4-!Tb!sbF!sb!oj!)Jub-!8*!.!Bob!_b!.lwf!ube!{f!)Svt*!8;7)6*7;4-! Bo!hf!m jl! Lfs!cfs)Okfn-!9*!.!Lj!nj!lp!Eb!.

uf.Lsvn!)Kqo*!8;6!8;7)4*-!Bkv!nj!Np!sj!ub!)Kqo*!.

Bl!hvm!Bnbo!nv!sb!ep!wb)V{c*!4;7!7;2!8;7)4*/

Vin~i je vauspje{na

[vajcarski teniser u finalu turnira u Dohi bolji

Federer napadaBroj jedan: Mislim da }e biti

veoma te{ko preuzeti od Rafeprvu pozici ju, ali ako nasta vim

da igram kao {to sam igraou Dohi, imam {ansu,

rekao Federer

Rekordnapobjedau Dohi:RodèrFedererFOTO AFP

NikolajDa videnko

Sla vila u Brizbejnu:Petra Kvito va



Svt!lj!okb!Twf!umb!ob!Lv!.{okf!dp!wb!qp!cj!kf!ej!mb!kfKf!mf!ov!Ep!lj~!j{!Bvt!usb!mj!.kf!v!qswpn!lp!mv!729/111ep!mb!sb!wsj!kf!eoph!uvs!oj!sbv!Tj!eof!kv!tb!7;3-!7;3/

Qp!ckf!ev!kf!kv!•f!{b!.cj!mkf!aj!mb!j!Cfm!.

hj!kbo!lb!LjnL m b k !t u f s t

)usf!~ j! op!tj!.mbd*-!lp!kb!kfcj!mb!cj!mkb!peS v !n v o !l f Bmf!ltbo!esfEvm!hf!sv! jtmb!wj!mb! tb7;2-!7;3/!V!gj!.obm!opk!svo!ejlwb!mj!gj!lb!dj!kb

Tsqlj!okb!Cp!.kb!ob! Kp!wb!.opw!tlj! kfqp !cj !kf !ej mb

S v !n v o !l vTp!sb!ov!Lsjt!.

ufv!tb!7;5-!7;3/!

PorazDoki}e ve

Sport 330.1.2011.

PriznanjeUdo vi~i}u

Ka pi ten repr eze nta ci jeSrbi je Vanja Udovi~i} iza-bran je za najboljeg vaterpo-listu svi jeta u 2010. godini uizboru Me|unarodne pliva-

~ke federaci je.Kapiten Srbi je, ko ji nastu-pa za zagreba~ku Mladost,tokom 2010. godine osvo jio

je Svjetsko prvenstvo,Svjetsku ligu i bronzanume da lju na Evropskomprvenstvu. On je prethodnoizabran za najboljeg vater-polis tu Evrope u 2010. uizboru magazina LEN. Zanajbolju vaterpolistkinju upro tekloj godini FINA jeizabrala Elizabet Armstrongiz SAD. Najbolji skaka~ uvodu je Ni jemac Patrik Ha-uzding, dok je najbolja ska-ka~ica Kines kinja Ruolinên. Ruskinja Natali ja I{-~enko je progla{ena za naj-

bolju sinhro pliva~icu.(Agenci je)

Karolinisamo gem

Prva teniserka svi jeta Ka-rolina Vozni jacki osvo jila jesamo gem u duelu sa VeromZvonarevom na revi jalnomme~u u Hong Kongu. Me~

je tra jao 58 minuta, a Ruski-nja je slavila sa 6:1, 6:0.

"Vjerovatno nikada ne}ure}i da sam igrala savr{eno,uvi jek }u na}i ne{to na ~e-mu mogu da radim, ali defi-nitivno sam odigrala veomadobar me~. Bila sam superi-

orna i nisam joj dozvolila dau|e u ritam", rekla je Ruski-nja.

Zv ona re va je druga naWTA listi, igrala je dvauzastopna finala na grendslem turnirima, ali jo{ nematitulu. Titulu sa grend slemanema ni Vozni jacki, ko ja ni-

je zabrinuta zbog rezultataiz Hong Konga.

"Nisam igrala na uobi~a je-nom nivou. Imala sam i ne-ke dobre udarce, ali i lo{e, ipogre{no sam birala udarce.

Ali, u redu je, samo moramda izvu~em lekci ju iz ovo-ga. Za mene je ovo bio sa-mo trening, osta lo je jo{nekoliko dana do Australi-

jen opena.Mo ram da nasta vim datreniram i nadam se da }emi forma u Melburnu biti navisokom nivou", rekla jeVozni jacki. Austra li jen open po~e}e

17. januara.

Gola [tefina aukci ji

Teni ska lege nda Andr e Agasi ponudio je goli{aveslike supruge, tako|e biv{ete ni se rke, [tefi Graf nasvom telefonu na humani-tarnoj aukci ji u Tajvanu.

''Platite vi{e od 4.000 do-la ra i poka za }u vam namobi lnom tele fo nu slikesupru ge dok je gola'', re-kao je Agasi, ko ji je poka-zao tele fon ponu |a ~u, azatim su se rukovali i za-grlili. (Agenci je)

Rukometa{i Srbi je pobi jedilisu Austri ju sa 39:27 (23:11) u po-sljednjoj provjeri pred Svjetskoprvenstvo ko je u [vedskoj po~i-nje 13. januara.

Na jefikasni ji u Srbi ji bili suMarko Vu jin sa devet pogodaka i@arko [e{um sa sedam. Srbi ja je ta-ko pripremni period zavr{ila sa tri

pobjede (Rusi ja, BiH i Austri ja) idva poraza od Tunisa."Dobili smo poslednje dve uta-

kmice, {to nam je i bio cilj. Nara-vno, osim toga smo èleli i daisprobamo neke stvari. Po jedinesmo odradili kako treba, neke za-hteva ju jo{ rada, ali radu je nas bor-benost ko ju smo prikazali. Mogla jepobeda da bude i ubedljivi ja, ali ni jelo{e savladati ovom razlikom re spe-ktabilnu ekipu kao {to je Austri ja",

rekao je [e{um, a prenio B92.Srbi ja je u Grupi C sa Alìrom,

Australi jom, Hrvatskom, Danskomi Rumuni jom.

"Obe}avamo da }emo da bude-mo borbeni. Ali, nemamo osnovada pretimo, niko ne sme ni da sepotceni ni da se preceni, krenu}emood Alìra i nadam se da }emo se

plasirati u drugi krug", dodao je [e-{um.Hrvatska je u subotu savladala

Ju`nu Kore ju u pripremnoj utakmi-ci na turniru u Parizu sa 27:24.Hrvatska, finalista pro{log SP-a, gu-bila je sa 12:14, ali je uspjela da ne-izvjesnu utakmicu ri je{i u svo jukorist. Na jefikasni ji u Hrvatskoj bilisu Vedran Zrni} sa pet golova i Iva-no Bali} sa ~etiri

"Sve u svemu, bilo je to dobro

izdanje mo jih izabranika. Vrlo dobrosmo krenuli, ali u nastavku je do{lodo malog pada u napada~kom di jeluigre. U obrani smo igrali vrlo dobrou formaci ji 6-0", izjavio je SlavkoGoluà, selektor Hrvatske, a preniosajt Hrvatske radio-televizi je.

U drugom susretu branioci ti-tule svjetskog prvaka Francuzi sa-vla dali su Argen tinu sa 30:27.Sino} su finale igrali Francuska iHrvatska. (Agenci je)

Srbi ja lako

s Austri jom

Ko{arka{i Kevin Durant iDerik Rouz obiljeìli su ve~e uNBA ligi.

Durant je sa 40 poena predvo-dio Oklahoma Siti do pobjede nadMemfisom od 109:100, a va`nuulogu u tri jumfu imao je i RaselVestbruk sa 22 poena i 11 asisten-ci ja. Zek Randolf je za Grizli je,ko ji su prekinuli niz od tri pobje-de, zabiljeìo 27 poena i 16 skoko-va.

Derik Rouz sa 36 poena i Kar-los Buzer sa 22 bili su najbolji upobjedi îkaga nad Bostonom od90:79. Kod Bostona je prvi stri je-lac bio Pol Pirs s 21 poenom. Bul-si su se odvo jili na prelazutre}e u ~etvrtu ~etvrtinuseri jom od 9:1 na ko-

ju se nadovezao Rouzi odveo Bulse do 24.

po bje de u sezoni uz povike :"MVP! MVP!"

"Prihvatio je izazov da igra

protiv Radòna Ronda. Oboàvatakve izazove", ista-

kao je Buzer.Pobjede na-

kon produètkaostvarili su De-troit i Juta. De-troit je savladao

Filadel -

fi ju sa 112:109. Dodatnih pet mi-nuta izborio je Ostin De ji trojkom3,5 sekundi pri je kra ja i to nakon

{to je Lou Vili jams proma{io dvaslobodna bacanja ko ja bi Filadelfi-

ji osigurala pobjedu."Rekao sam Vili jamsu da uta-

kmicu nisu izgubila ta slobodnabacanja. Jo{ su igra~i Detroita mo-rali da pogode trojku kako bi izbo-ri li produètak," rekao je DagKolins, trener Filadelfi je.

Prvi stri jelac Detroita bio jeTaj{on Princ sa 23 poena. Juta je

uspjela da nadoknadi 16 poenaprednosti Hjustona i na kra ju

nakon produèt ka slavi sa103:99. Dèzeri su dvocifenzaostatak ove sezone nado-knadili 12. put, a za to jenajzaslu`ni ji bio Pol Milsapsa 27 poena i 10 skokova.

Ostali rezul tat i: N juDèrzi - Milvoki 92:115,[arlot - Va{ington 104:89, Atlanta - Indi jana 108:93,

Da las - Orlan do107:117. (Agenci je)

Odli~ni Durant i Rouz

ProduètakPobjede nakondodatnog

vremenaostvarili suDetroit i Juta Postigao 40 poena:

Ke vin Durant

ParizHrvatskasa vladala Ju`nuKore ju, aFrancuska

Argentinu

@arko [e{um(Srbi ja, s loptom)

Zagrep~ani enigma za Aleksandrov~ane

F O T O A B B A

67ATP TITULA U SINGLU OSVOJIOJE RODÈR FEDERER, KOJI JEIGRAO U 95 FINALA.

d Davidenka

adala

BrizbejnRobin

Soderlingpobi jedio

Endi ja Rodikasa 6:3, 7:5

fael Nadal

hinja Petra Kvitova je pobi jedilandreu Petkovi} iz Njema~ke sa 6:1,3.



10.1.2011.Sport4

Vla dimir GRBI]

Vlado Jagodi}, trener Bor-ca, danas }e prozvati "crveno-plave" fudbalere i krenuti sapripremama za nastavak sezoneu ko joj ima ju visoke ambici je.

Ekipa sa Gradskog stadionaosvo jila je jesenju titulu i kao prvaèli da pro|e kroz cilj i na kra jusezone, {to bi im omogu}ilo daigra ju kvalifikaci je za Ligu {ampi-ona.

"U po~e tku pri pre ma}emo da radimo di jagnostiku i tes-tiranje, a tek od 15. januara }emoda krenemo s maksimalnim opte-re}enjem. Na prvom sastanku }uda upoznam igra~e sa planovima iprogramom rada za prolje}ni diosezone. Fudbaleri mora ju da budusvjesni {ta nas ~eka", rekao je Ja-godi} i dodao:

"Do 15. januara bih èlio daimam jasnu sliku kada je u pitanjuigra~ki kadar ko ji }u imati na ra-spolaganju u nastavku sezone."

Trenutno je redove Borca na-pustio samo Ljubi{a Vukelja, dok

je ostanak Perice Stan~eskog i Mi-lana Muminovi}a jo{ pod znakompitanja. êlnici jo{ nisu angaòvaliniti jedno po ja~anje iako je bilomnogo spekulaci ja.

"Vidje}emo na koga moèmoda ra~unamo u drugom di jelu.Mo ja èlja je da zadrìmo igra~ki

kadar ko ji }e da bude zadovoljan.U ovom trenutku je te{ko do}i dovelikih po ja~anja. Sve }e biti po-znato kada se okupimo", izjavio jeJagodi} i dodao:

"[to se Stan~eskog

ti~e, dobio sam uvjeravanja odUprave kluba da je on na{ igra~.Prema tome, prvog dana prelaznogroka, to jest 17. januara, trebalo bida potpi{e novi ugovor. Ako se tone desi, onda smo prevareni. O~e-

ku jemo Stan~eskog na prozivci."Da rko Ljubo je vi},

sportski direktor Borca, naglasio je da u posljednje vri jeme posto jemnoge spekulaci je o odlasku idolasku fudbalera na Gradski sta-

dion."Mnogo se pri~a i pi{e o igra-

~ima ko ji idu i dolaze u Borac, ali jo{ ni{ta konkretno ni je zavr{eno.Na prozivci }e biti poznate mnogestvari. Pri je prvog okupljanja treba

da odrìm sastanak sa {efom stru-~nog {taba ko ji je boravio u Vogo{-}i na predavanjima za trenerskulicencu. Ne èlim ni{ta da govorimpo{to }e na prozivci sve biti jasno",naglasio je Ljubo jevi}.

Jesenji prvak po~inje pripreme za nastavak sezone

Borac pali motore

Vedran RA DENO VI]

Fudbalerima su plate ispla}e-ne. Sada su svi zadovoljni i pri-preme mogu nesmetano po~eti15. januara, potvrdio je ju~e Dra-gan Bjelica, trener Slavi je.

Iako situaci ja kao i u ve}ini bh.sportskih kolektiva ni je idealna, pri-

je svega u finansijskom aspektu,prvi strateg tima iz Isto~nog Sara je-va nagla{ava da stanje ni je ni tolikokriti~no kako se poku{alo prikazati.

"Mislim da se pomalo pretjeru- je. Neki su jedva do~ekali da prika-ù stvari u {to gorem izdanju iprenapu{u krizu. Istina je da ima jo{nekih dugovanja prema igra~ima,ali daleko od toga da je neko biogladan i ni je imao {ta da jede. To jepretjerivanje. Situaci ja ni je sjajna,ali ni je alarmantna", istakao je Bje-lica i dodao: "Vjeru jemo da do kra-

ja prvenstva ne}emo imatiproblema. Cilj nam je pri je svegaostati u sredini tabele. U proljetnomdi jelu prvenstva nadam se dobrimrezultatima, te dodatnoj afirmaci jana{ih mladih igra~a."

Po~etak priprema planiran je za15. januar. Za sada niko od igra~a

ni je na javio odlazak iz Isto~nog Sa-ra jeva iako se pri~alo o odlasku Zo-

rana Kokota, ali zvani~ne potvrde otome jo{ nema."Za sada se niko od igra~a ni je

zvani~no obratio klubu u vezi even-tualnog odlaska i vjeru jem da ne bitrebalo biti osipanja igra~kog kadra.Naravno, imamo odre|enu listu è-lja, ali je jo{ rano govoriti o konkre-tnim imenima. Sve }e zavisiti od

finansijske situaci je", istako je Bje-lica i dodao:

"Odmor zavr{avamao 15. janu-ara. Prvi dio pripreme, onaj bazi~ni,u tra janju od desetak dana, odradi-}emo u Isto~nom Sara jevu. Potom}emo promijeniti sredinu. U opci jisu tri destinaci je - Tesli}, \ev|eli jau Makedoni ji, gdje smo bili pro{legodine, ili Me|ugorje. Odlu~i}emou narednim danima."

Isplata u Sla vi jiPozajmicaza plate

Dvadeset{est nogometa{a Slo-bode odazvalo se prozivci ko ju

je u subotu obavio trener DenisSadikovi}. Na "Tu{nju" nisu Ste-

fan Gavari}, Darko Raca, De janDrakul i Darko Aleksi}, ko ji sudobili slobodne dane.

"Ekipi su se priklju~ili povra-tnici Alen Me{anovi} i Stani{aNikoli}, po~eo je trenirati i TarikOkanovi}, a na prozivci su bili inogometa{i ko ji su poslati na po-sudbe", kaè trener Denis Sadi-kovi}.

O~i nogometa{a bile su usmje-rene ka rukovodstvu, jer im jeobe}ano kako }e zaostalu platudobiti na dan prozivke. Tako je ibilo, a rukovodstvo kluba odlu-~ilo se da pozajmi novac, po{to10.000 KM od Vlade TK na ra-~unu }e biti tek u ovoj sedmici.Kada je ri je~ o planu priprema,Denis Sadikovi} kaè kako }enjegovi puleni do 19. januaravje bati na "Tu{nju", posli je ~egaodlaze na Kupres, a onda i namore. Po ja~anja za sada nema, astru~ni {tab je od rukovodstvatra io igra~a u odbrani i veznomredu.

D.S.

Nakon skoro dva mjeseca pauze ju~e su oìvjele prostori je "Bili-nog polja". [ef stru~nog {taba

Abdulah Ibrakovi} pripreme zaprolje}ni dio sezone, u ko jem Ze-ni~ane osim borbe za bi jeg iz do-njeg di jela tabele o~eku je i nastupu polufinalu Kupa BiH, po~eo jesa 24 igra~a.

Me|u njima je bio i Dario Puri}, jesenas najbolji êlikov igra~, ko ji je dogovorio prelazak u Istru 1961.Upitan je i ostanak Ermina Gadè,Kenana Nemeljakovi}a i EmiraObu}e, ko jima su istekli ugovori, tekapitena Eldina Adilovi}a, ko ji jepred potpisom ugovora za ju`noko-rejski Ganguv. Rani je su Zenicu na-pus tili Samir Duro (Zrinjski) i

Nermin Jamak (@eljezni~ar)Prvo po ja~anje je veznjak Veleà

[ef ko Oki}, dok se narednih danao~eku je dolazak biv{eg reprezenta-tivca BiH Vedina Musi}a i napada-~a Borca Milana Muminovi}a.

"Sa ovom dvo jicom igra~a smo uozbiljnim pregovorima i oni bi zanas predstavljali veliko po ja~anje",kaè Ibrakovi}. Osim Puri}a i Adi-lovi}a, u êliku ~eka ju i rasplet pre-govora ko je se inostra nimklu bovima vode Adin Dàfi},

Adnan Zahirovi} i Luka Bilobrk.êlik }e do 26. januara trenirati uZenici, a nakon toga planiran jeodlazak u turski Belek, gdje }e odi-grati najmanje pet utakmica.

A.M.

Oki} stigao u êlik

Dragan Bjelica (desno)

Sastanak: Na prvom sastanku}u da upoznam igra~e

sa plano vima i programomrada za prolje}ni dio sezone,

rekao Vlado Jagodi}

Qswj!ejp!qsj!qsf!nb!Cp!.sbd!~f!eb!pcb!wj!v!Cb!.okb!mv!dj-!b!42/!kb!ov!bsbqsf!tf!mj!~f!tf!v!uvs!tlp

mkf!up!wb!mj!|uf!Bo!ub!mj!kv/#Ob!|j!qmb!op!wj!tv!eb!v

up!lv!qsj!qsf!nb!pej!hsb!.np!ptbn!lpo!uspm!ojinf!•f!wb-!pe!lp!kji!~f!npqfu!jhsb!uj!v!Uvs!tlpk/![btb!eb! kp| !of !{ob!npjnf!ob!qsp!uj!woj!lb-!bmjtwf!~f!cj!uj!qp!{ob!up!qsj!kfqp!mbt!lb!v!Bo!ub!mj!kv#-!sf!.lbp!kf!Wmb!ep!Kb!hp!ej~/

Pripreme

Ljubo je vi}Mnogo se pri~a ipi{e o dolascimai odlascima, alini{ta ni jeza vr{eno

Neiz vjesno da li osta je ili odlazi:Milan Mumino vi} (Borac, li je vo)FOTO NN



35



3Sport 37

V. RA DENO VI]

Edin bi do{ao do sada{njegnivoa i na "Grbavici" samo da sunam dozvolili da neometano radi-mo, kaè Jirì Pli{ek, ~e{ki stru~-njak i nekada{nji trener@eljezni~ara, ko jem pripada ju ve-like zasluge za odlazak bh. inter-nacionalca u Teplice.

Dèko je u Teplice iz @eljezni-~ara oti{ao za svega 50.000 eura, aPli{ek je sa klupe prakti~no otjeran. Idok su tada{nji ~elnici sa "Grbavice"Pli{eka ismi javali, a Dèku nazivaliklocem, ~e{ki stru~njak im danas po-ru~u je da je najpla}eni ji igra~ biv{eJugoslavi je put Bundes lige mogaokrenuti i iz rodnog Sara jeva.

"Prepoznao sam njegov kvalitet.Znao sam od prvog dana da }e bitiveliki fudbaler. Mogao je iz @elje-zni~ara oti}i u Njema~ku i doni jetiklubu mnogo ve}u zaradu, ali namnisu dozvolili da radimo", rekao jePli{ek i dodao:

"Ne mogu re}i i da smo i u ê-

{koj nai{li na pretjerano veliko razu-mijevanje, ali je atmosfera ipak bilapuno zdravi ja nego u to vri jeme na'Grbavici'. Kada sam nekima u ê-{koj govorio da }e on biti as i velikoime, oni su mi se smi jali. Dèko je

jednostavno imao sve predispoziv-cije za uspjeh. Trebalo je samo raditina njemu, a o~igledno je da su Ni-

jemci i Volfsburg bili me|u prvimako ji su zaista shvatili da se radi o ve-oma talentovanom i kvalitetnomigra~u".

On tako|e smatra da Dèko jo{ni je dostigao vrhunac.

"Ni Man~ester Siti ni je vrhunacEdinove kari jere. On }e siguran samu kari jeri napraviti jo{ mnogo toga".

As ko jeg nisu

prepoznali

Prelaskom ko ji je ostvario izVolfsburga u Siti Edin Dèko jenapravio najskuplji transfer ostva-ren u krugu igra~a iz biv{e jugo-slavenske dràve.

Dèko je, kako prenosi "Bild", uMan~ester pre{ao za 35 miliona eura,{to je najvi{a ci jena ko ju je ijedanigra~ biv{e Jugoslavi je postigao na

nogometnom trì{tu. Drugo mjestotog popisa i dalje drì biv{i bh.reprezentativac Elvir Balji}, ~i ji tran-sfer iz Fenerbah~ea u Real Madrid1999. godine pretvoren u evre iznosizapanju ju}e visokih 26 miliona. Tre}ina listi je Srbin Savo Milo{evi} ~i ji jeprelazak iz Saragoze Parma platila 25miliona evra.

Najskuplji Hrvat je Luka Mo-dri} na petom mjestu. Iz zagreba~kogDinama u Totenhem pre{ao je u tran-sferu vri jednom 22 miliona evra, a u

Arsenal je za 15 miliona evra iz "mo-drih" oti{ao Eduardo da Silva, se-dmoplasirani na toj listi. TransferVedrana ]orluke iz Dinama u Man-~ester Siti bio je vri jedan 13 milionaevra.

Najskuplji igra~biv{e Jugosla vi je

U avgustu 2008. u Man~esterSiti je do{ao bogati {eik Mansurbin Za jed i znalo se odmah da }eiz njegovog dèpa pote}i milioniprema mnogim novim po ja~anji-ma.

Krenulo je s dovo|enjem sjaj-nog brazilskog nogometa{a Robinja,ko ji se, nakon toga, kratko zadr ao uovom klubu. No, novi Siti jevi vla-snici nisu na njemu stali ve} su usvakom pri jelaznom roku bili pravi"dirigenti" i predvodnici u tro{enjunovca.

I dan-danas je tako, pa je zani-mljivo vidjeti koliko je {eik Mansurbin Za jed potro{io zaklju~no s po-sljednjim po ja~anjem, bh. reprezen-tativcem Edinom Dèkom, ko ji jedoveden iz Volfsburga. [eik je do-sad potro{io ~ak jednu mili jardu en-gleskih funti u poku{a ju da od Siti janapravi klub sa mo}nim timom. Evosamo onih najzvu~ni jih i najve}ih.

[eik uloìo mili jardu funti

[ T A K A @U

TR E NE R I

Dragan Bjelica\ub!sf!~j!lb!eb!tf{ob!eb!kf!up!obk!.wf!~j!usbo!tgfs!v!jt!.up!sj!kj! gv!ecb!mbcjw!|f!Kv!hp!tmb!wj!.kf-!bmj!j!Cvo!ef!t!mj!.h f/ ! Up ! k f! k p|

kf!eob!qpu!wseb!okf!hp!wph!lwb!mj!.uf!ub/!Kb!lp!ep!csp!kf!j!up!|up!~fAf!mkf!{oj!•bs!ub!lp!}f!jnb!uj!ep!cjupe!usbo!tgf!sb-!b!tb!npn!ujn!jci/!gv!ecbm!v!dkf!mj!oj/!

Vlado Jagodi}Ob!qsb!wjp!kf!{b!jt!.ub!qp!{j!uj!wbo!jt!lp!.sbl! v! twp!kpklb!sj!kf!s j / !Qsf!nbwsj!kf!eopt!uj!usbo!.tgf!sb!ob!mb!{j!tf!vtb!npn! wsiv

twkfu!tlph!gv!ecb!mb!|up!kf!Eaf!.lp!twp!kjn!lwb!mj!uf!upn!j!{b!tmv!.ajp/!Nbo!•ft!ufs!Tj!uj!kf!ep!csbtsf!ej!ob!v!lp!kpk!np!af!ep!eb!.uop!eb!tf!sb!{wj!kf!j!ob!qsf!ev!kf/!

Denis Sadiko vi}Lb!qb!ep!mkf!j!twb!.lb!•btu/!Esb!hp!njkf!|up!tbn!lbpusf!ofs!v!tusv!•opn|ub!cv!lb!efu!tlfsf !qsf!{fo!ub !dj !kbCjI!jnbp!qsj!mj!lv

sb!ej!uj!tb!jhsb!•fn!lp!kj!kf!eb!obtnf!}v!wp!ef!~jn!v!twj!kf!uv/!Pwpkf!{b!jt!ub!qsf!mj!kf!qf!wj!kftu!{b!ci/gv!ecbm/!Eaf!lp!kf!twp!kjn!sb!epn

j!usv!epn!up!j!{b!tmv!ajp/!

Velimir Stojni}Eaf!lp!kf!qsj!nkfslb!lp!tf!pe!ov!mfep!mb!{j!ep!tb!nphwsib/!Cjp!kf!•mbosf!qsf!{fo!ub!dj!kf!lp!.kv!tbn!kb!tf!mf!luj!.sbp! j ! wf~! ub!eb

qp!lb!{bp!{b!wj!ebo!ub!mfou-!lp!kj!v#Af!mkj#!oj!tv!{ob!mj!qsf!qp!{ob!uj/!Lsbmkkf!|f!tob!ft!ufs!db!j!np!af!eb!sj!kf!|jtj!uv!bdj!kv!kf!ebo!ob!kf!ebo/!Qpe!.tkf!~b!ob![mb!ub!ob!Jcsb!ij!np!wj!~b/!

Ivo I{tukUsbo!tgfs!kf!wf!mj!lbtuwbs!of!tb!np!{bci /! op!hp!nfu-of!hp!j!{b!esab!wvCjI/!Up!kf!pemj!•obsf!lmb!nb!j!qsp!np!.dj!kb!{b!CjI/!Ob

Pt!uswv!tf!jhsb!op!hp!nfu!lp!kjnv!pe!hp!wb!sb!j!blp!cv!ef!tsf!.~f!nj!tmjn!eb!~f!v!obk!kb!•pk!mj!hjtwj!kf!ub!ob!qsb!wj!uj!cvn!j!qsf!wb!.{j!~j!pop!v!Cvo!ef!t!mj!hj/!

Amar OsimQp!lb!{bp!kf!lp!mj!lpwsj!kf!ej!j!oj!kf!•v!epeb!kf!pt!uwb!sjp!ub!.lp!wf!mjl!usbo!tgfs/Lwb!mj!uf!upn!kf!{b!.tmv!ajp!eb!cv!efnf!}v!obk!wf!~jn

ob!twj!kf!uv/!Kb!lp!kf!ep!csp!|up!kfj{b!csbp!vqsb!wp!Tj!uj-!kfs!ubk!lmvctujm!jhsf!lp!kj!Eaf!lj!pe!hp!wb!sb/Of!tv!nokbn!eb!~f!tf!pemj!•opvlmp!qj!uj/!

Edin Dèko (li je vo)

ROBINJO REAL MADRID 32,5

V. BRID@ ÊLSI 10

K. BELAMI VEST HEM 14

[. GIVEN NJUKASL 7

N. DE JONG HAMBURG 17

G. BERI ASTON VILA 12

R. SANTA KRUZ BLEKBURN 16

K. TEVEZ MANÊSTER J. 25

E. ADEBAJOR ARSENAL 25

K. TURE ARSENAL 15

D@. LESKOT EVERTON 22

SILVINJO BARSELONA SLOBODAN IGRA^

A. D@ONSON MIDLZBRO 7J. TURE BARSELONA 24

D. SILVA VALENSIJA 26

D@. BOATENG HAMBURG 10,5

M. BALOTELI INTER 24

D@. MILNER ASTON VILA 26

E. D@EKO VOLFSBURG 27

E. D@EKO (BiH) 35

E. BALJI] (BiH) 26

S. MILO{EVI] (SRB) 25

A. KOLAROV (SRB) 22.7

L. MODRI] (HRV) 22

N. @IGI] (SRB) 20

D. KOVAÊVI] (SRB) 17

S. MIHAJLOVI] (SRB) 17

D. STANKOVI] (SRB) 15

M. KRASI] (SRB) 15

E. DA SILVA (HRV) 15

P. MIJATOVI] (CRG) 14

M. KE@MAN (SRB) 14

Naj sku plji e x-YU tran sfe ri (mil. € )

El virBalji}

POJAÂNJA KLUB CIJENA (MIL. FUNTI)



Sport 39

BIHA]

BANJALUKA

ZENICA

LIVNO

MOSTAR

Obla~noi toploV!CjI!~f!qsf!wmb!eb!wb!uj!vnkf!.sf!op!ep!qsf!ufaop!pcmb!•opwsj!kf!nf/!Qp!tmj!kf!qp!eof!jmj!lsb!.kfn!eb!ob!v!{b!qb!eojn!qp!.esv!•kj!nb!nkft!uj!nj!•op!npafqbt!uj!j!nb!mp!lj!|f/!Qp!lp!umj!ob!.nb!j!v{!sj!kf!•of!up!lp!wf!cj!~fnb!hmf!jmj!ojt!lji!pcmb!lb/!Wkf!.ubs!tmbc!ep!vnkf!sfo!kvaoph!jkv!hp!jt!up!•oph!tnkf!sb/!Kv!ubs!.okb!ufn!qf!sb!uv!sb!pe!2!ep!8-ob!kv!hv!ep!22-!b!obk!wj!|beof!wob!pe!6!ep!26!tufqfoj

Dfm!{j!kv!tp!wji/

Srijeda

,23pD

,2pD

Nby/

Njo/

,23pD

,3pD

,7pD

.3pD

Nby/

Njo/

Utorak

Sarajevo

Banjaluka

Bijeljina

Biha}

Livno

Mostar

Zenica

Trebinje

+7oC

+9oC

+8oC

+9oC

+12oC

+9oC

+8oC

+11oC

êtvrtak

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD

SARAJEVO

TREBINJE

Afmklp!LPQBOKB!ejsflups!OJHE!#EOO#

Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!

Tboesb!HPKLPWJ^.BSCVUJOB)vovusb|okb!qpmjujlb*-

Sbef!\FHSU)flpopnjkb*-!

Ejbob!UPNB\!)tdfob!j!epebubl*-!

Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Ubukbob!SPHVMKB)sfhjpo*-!

Kfmfob!QSBMJDB)twjkfu*-

Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^)tqpsu*-

Jwbob!QBTUJS)ufioj•lb*-!

Njmbo!SBEVMPWJ^)gpuphsbgjkb*-!

[psbo!MVLJ^)joufsofu!j{ebokf*/

J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofuNbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442.975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!

Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!ooèjsfldjkb@ufmflmjl/ofu!Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!

65541.2996532!)efwj{oj*<Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<

\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/

Njo/

Nby/

BIJELJINA

Izraziti porast temperatura i stru janje toplogvazduha, kod hroni~nih bolesnika i meteoropa-ta }e po ja~ati tegobe vezane za njiho ve bolesti.Op{ta slika }e biti lo{i ja na jugu, gdje bi po ve}a-

nje obla~nosti i tmurno vri jeme mogli uzroko- vati dodatne probleme osobama sa psiho-sme-tnjama. Od meteoropatskih reakci ja mogu}e sugla vobolja, ner voza i dekoncentraci ja.

Fudbaleri Sampdori je pobi je-i su Romu na svom terenu sa

1 u prvom me~u 19. kola itali-nske Seri je A.

Pored tri gola, duel su obilje ilari crvena kartona, dva za doma}i- Gosti iz pri jestonice poveli su u. minutu golom Mirka Vu~ini}a, aeokret je nagovje{ten u 56. minutuda je golman @ulio Serò zaradioveni karton.

Doma}i tim ni je imaoavu {ansu sve dok @uan ni je po-o nepromi{ljeno, riskantno doda-nje unazad Serù. Odli~no je

reagovao An|elo Palombo, presje-kao taj pas i primorao Serà da gasru{i u kaznenom prostoru. O~eki-vano, sudi ja je pokazao na penalko ji je Poci iskoristio, a golman jedobio crveni karton. Pobjedu do-ma}inu je obezbijedio Guberti se-dam minuta pri je kra ja, ko ji je

ukrao loptu @uanu i savladao rezer-vnog golmana Doni ja.

U sa mom fini{u me~aisklju~ena su i dva igra~a \enovlja-na, obo jica zbog dva ùta kartona.Prvo je u 86. minutu teren morao danapusti Lukini, a u posljednjem mi-nutu "pocrvenio" je i Gastaldelo. To

je prva pobjeda Sampdori je nad Ro-mom u posljednjih pet godina.

Prava fudbalska ludnica vi|ena je u 19. kolu Seri je A. Milan je bionadomak drugog uzastopnog porazakod ku}e, ali je posli je duplog pasasa Kasanom, Ibrahimovi} u 93. mi-nutu izjedna~io na 4:4. A vodili sugosti sa "Friuli ja" 1:0, pa 3:1 i 4:3.

Leonardo ni je ni{ta mi je-njao formacijski u odnosu na tim In-tera ko ji mu je u ~etvrtak na debi judonio tri jumf nad Napoli jem. Me|u-tim, kada je Maksi Lopez u 71. mi-nutu doveo Katani ju u vo|stvo,"slonovi" su do{li nadomak reprizepodviga od proljetos kada su savla-dali aktuelnog {ampiona. Ipak,Kambi jaso je sa dva pogotka za sa-mo pet minuta (74. i 79) donio preo-kret.

Bre{a je u Firenci vodila 2:0 napoluvremenu, ali je izgubila. \ilar-dino je prepolovio "minus" u 72.

minutu, u 86. je Santana izjedna~io,a u 88. je \ilardino asistirao Lja ji}u,ko ji je sa petnaestak metara precizno{utirao za veliko slavlje na "ArtemioFranki ju" - 3:2.

Rezultati 19. kola: Sampdori ja -Roma 2:1, ]ezena - \enova 0:0,Milan - Udineze 4:4, Bari - Bolonja0:2, Katani ja - Inter 1:2, Fiorentina -Bre{a 3:2, Lacio - Le}e 1:2, Kjevo -Palermo 0:0, Parma - Kaljari 1:2(0:2), Napoli - Juventus (sino}). Ta-bela: Milan 40, Lacio 34, Napoli (-1) 33, Roma 32, Juventus (-1) 31,Palermo 31, Inter (-2) 29...

Sampdori ja slomila Romuu 19. kolu Seri je A

Qsp!tmb!wb!222/!hp!ej|!okj!df!ptoj!wb!okb!Mb!dj!kb!qsf!uwp!sj!.mb!tf!v!ob!tj!mkf!v!lp!nf!kf!qp!wsj!kf!}f!op!ewb!ef!tf!ublqp!mj!db!kb!db/!Ep!jo!dj!ef!ob!ub!kf!ep!|mp!v!sb!ojn!kv!ubs!okjn•b!tp!wjnb-!lb!eb!kf!tup!uj!obl!ob!wj!kb!•b!Mb!dj!kb!qp!•f!mpeb!qb!mj!lbo!uf!{b!tnf!~f!j!mp!nj!j{mp!hf!cb!ob!lb!v!dfo!.usv!Sj!nb/!Twj!j{!hsf!eoj!dj!tv!op!tj!mj!nb!sb!nf!qsf!lp!mj!db-b!v!aft!up!lpn!tv!lp!cv!ef!cmkj!lsbk!tv!j{wv!lmj!•v!wb!sj!sf!.eb!j!ewb!ef!tf!ubl!ji!kf!qsf!cb!•f!op!v!cpm!oj!dv!tb!mb!.

l|jn!qp!wsf!eb!nb/!Iv!mj!hb!oj!tv!tf!sb{!ckf!ab!mj!ufl!lb!eb!tv!qp!mj!dbk!dj!jtqb!mj!mj!wj!|f!qb!usp!ob!tb!tv!{bw!dfn/Qp!mj!dbk!dj!tv!vt!qkf!mj!eb!vibq!tf!tb!np!kf!eoph!42.hp!ej|!okfh!j{!hsf!eoj!lb-!lp!nf!kf!pesf!}fo!qsj!uwps/!

Neredi u Rimu

Tri golaFiorentineBre{a je u Firenci

vodila 2:0 napolu vremenu,ali je izgubila

Lu dni cau Mi la nuGosti tri puta vodili: Milane bio nadomak drugog

uzastopnog poraza kod ku}e,

li je Ibrahimo vi} u 93. minutuzjedna~io na 4:4

F O T O A F P



Tj!np!ob!Tf!op !ofs-!kf!.eob!pe!obk!ub!mfo!up!wb!oj!kjijub!mj!kbo!tlji!tlj!kb!|j!db!tlb!.lb!•j!db-!j{of!ob!eb!kf!qsf!.nj!ov!mb!ob!lpo!|up!kpk!kfpekf!eopn!qp!{mj!mp!v!ip!.ufm!tlpk!tp!cj/!Usb!hj!•boep!hb!}bk!tf!ef!tjp!v!qf!.

ubl!v!okf!nb!•lpn!\p!ob!.

iv-!hekf!tf!ub!lnj!•j!mb!obLpo!uj!ofo!ubm!lv!qv/!

Ub!mfo!up!wb!opk!tlj!kb!|j!djtlb!lb!•j!dj!ob!hmp!kf!qp!{mj!.mp!v!ip!ufm!tlpk!tp!cj!j!ij!uopkf!qsf!cb!•f!ob!if!mj!lpq!uf!.spn!v!mp!lbm!ov!cpm!oj!dvob!lpo!|up!kv!kf!lp!mf!hjoj!.

db!ob!|mb!ob!qp!ev/!

Ob!ab!mptu-!28.hp!ej|!okpkekf!wpk!dj!oj!kf!cj!mp!tqb!tb!jqp!ep!mbt!lv!v!cpm !oj !dvmkflbsj!tv!kf!qsp!hmb!tj!mjnsuwpn/!V{spl!tnsuj!kp|oj!kf!qp!{obu/!

Kf!eob!pe!obk!ub!mfo!up!wb!.oj!kji!jub!mj!kbo!tlji!tlj!kb!|j!db

tlb!lb!•j!db!kf!3119/!hp!ej!.

of!ptwp!kj!mb!21/!nkft!upob! twkfu !tlpn! kv !oj !ps !.tlpn!qswfo!tuwv/!

V!{obl!ab!mpt!uj!twj!jub!mj!.kbo!tlj!tqps!ujtuj!v!{jn!.tljn!tqps!up!wj !nb!tv!vof !ekf!m kv!up!lpn!twp!kj iobt!uv!qb!op!tj!m j !dsoj!gmps

plp!sv!lf/

Preminula mlada ski ja{ica

Sve ono {to je propustio udosada{njem di jelu sezone IvicaKosteli} je naplatio u nedjeljuna slalomu u Adelbodenu.

Ako su hrvatski navi ja~i bilitu`ni jer mu je za 10 stotinki izma-kao tri jumf na zagreba~kom Slje-menu, sva patnja je nestalaekspresno jer je Kosteli} tri jum-fom u omiljenoj disciplini preuzeoliderske pozici je u poretku slalo-ma, ali i u poretku Svjetskog kupa.

Kos teli} je do drugogtri jumfa ove sezone, a 13. u kari je-ri, do{ao ukupnim vremenom od1:50.90, s predno{}u od 26 stotinkiu odnosu na Austri janca MarselaHir{era.

Uz Kosteli}a i Hir{era, na po-bjedni~kom postolju na{ao se jo{

jedan austrijski ski ja{ - RajnfridHerbst, ko ji je imao zaostatak ve}iod jedne sekunde u odnosu na vo-de}i dvo jac.

Od starta slaloma u Adelbo-denu Kosteli} je bio neuhvatljiv

u drugoj vo`nji do{ao do vo|stvapri je nego {to je na red do{la deseto-rica najboljih ski ja{a iz prve runde idevetorica ko ja su sli jedila nisu us-pjela da ga nadma{e. Onda je kre-nuo Hir{er, ko ji je ostvario prednostod jedne sekunde u odnosu na suna-rodnika, a potom je Kosteli} odli-~nom vo`njom, iako je izgubione{to vremena, uspio da do|e do tri-

jumfa.Kosteli} u generalnom pla-

smanu Svjetskog kupa vodi sa 504boda, ispred Aksela Lunda Svin-dala iz Norve{ke ko ji ima 435 iCurbrigena sa 421. Hrvatski ski ja{

I v i ca K o s t e l i }

p o m e o r i va l e

na s la l o m u u

A d e l b o d e n u

Kral js d va tro naLider: Kosteli} tri jumfom u omiljenojdisciplini preuzeo liderske pozici je u poretkuslaloma, ali i u poretku Svjetskog kupa

Tre}eplasiraniHerbst imaozaostatak ve}iod jednesekunde uodnosu na

vode}i dvo jac

\wbk!dbs!lj!okb!Mb!sb!Hvuusj!kvn!gp!wb!mb!kf!ob!esv!.hpn!tv!qfs!wf!mf!tmb!mp!nvtf!{p!of!lp!kj!kf!v!plwj!svTwkfu!tlph!lv!qb!pesabo!vof!ekf!mkv!v!bvt!usjk!tlpnDb!vifo!tfv/!Hv!up!wb!kfep!qswf!qp!ckf!ef!v!pwp!.hp!ej|!okfn!j{!eb!okv!fmj!.uoph!ub!lnj!•f!okb-!b!esv!hfv!lb!sj!kf!sj-!ep!|mb!v!wsf!nf!.

ov!pe!2;23/93!nj!ov!ub/Esv!hp!nkft!up-!tb!{b!pt!.ubu!lpn!pe!64!tup!ujo!lf-{b!v{f!m b! k f! blu v!fm!obptwb!kb!•j!db!#Wf!mj!lph!lsjt!.ubm!oph!hmp!cv!tb#!Mjo!e{jWpo-!epl!tf!ob!usf!~j!tuf!.qf!ojl! qp!ckf!eoj!•lphqpt!up!mkb!qp!qf!mb!kp|!kf!.eob!\wbk!dbs!lj!okb!.!Ep!nj!.ojl!Aj!tjo/!Hv!up!wb!kf!epqsjkf!of!lp!mj!lp!eb!ob!cj!mbtv!tqfo!ep!wb!ob!tb!twjinf!}v!ob!sp!eoji!ub!lnj!•f!.okb!pe!tusb!of!|wbk!dbs!.tlph!uj!nb!{cph!lsj!uj!lbvqv!~f!oji!okj!nb/!V!qp!sfu!.lv!Twkfu!tlph!lv!qb!j!eb!mkfwp!ej!Nb!sj!kb!Sj|!tb!:34

OsvetaGuto ve

Ivica Kosteli}FOTO AFP

Hir{er, Kosteli}i Herbst

dnevne nezavisne novine [broj 4459, 10.1.2011]

Documents