dnevne nezavisne novine [broj 4460, 11.1.2011]

8/8/2019 Dnevne nezavisne novine [broj 4460, 11.1.2011]

http://slidepdf.com/reader/full/dnevne-nezavisne-novine-broj-4460-1112011 1/40

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URAÛNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4460 • UTORAK 11. JANUARA 2011.

Nemaosno va zapo jeftinjenjestano va

No vinari iz RS

napustili"Bh. no vinare"str. 4

"Kamen" razbio

auto-mafi ju

U po li ci j sko j akci ji u bh. gra do vi ma uha p{e no 36 oso ba

str. 5

NA TERITORIJI FBiHUHAP[ENO 26 LJUDIPOVEZANIH SAKRA\OM, PRODAJOM

I FALSIFIKOVANJEMDOKUMENATA, DOK JE URS PRIVEDENO 10 OSOBA

SDP i SDA kri vezbog nastavka krize

Li de ri pet poli ti~kih par ti ja

razgo varali o usposta vi vlas ti u BiH

str. 2 i 3

Bo{njaci protiv

Dòmbi}a

DEBLOKIRAN IZBOR ^LANOVA VLADE,ALI NE I PREMIJERA REPUBLIKE SRPSKE

str. 3

"NEZAVISNE"SAZNAJU

DòKokeru Banjaluci

str.

21

Maloljetnik juriokroz selo172 km/h

Ove godine ne o~eku ju se velika sniènja u stanogradnji

str. 8 i 9

str. 13

F O T O N . U G L J E [ A



Doga|aji 11.1.2011.

12. no vem bra2010.

Qsfe!tkf!eoj!djIE[!CjI!j!IE[2::1!qp!uqj!tb!mjtqp!sb!{vn!pqpt!uj!{cps!opktb!sb!eokj!ob!sf!.gps!nj!Vt!ub!wb!jJ{cps!oph!{b!lp!.ob!CjI

22. no vem bra 2010.

Mj!ef!sj!TOTE.bj!TET.b!qp!uqj!.tb!mj!Qmb!ugps!nvp!{b!kf!eoj!•lpnekf!mp!wb!okv!oboj!wpv!CJI

20. de cembra 2010.

TEQ-!TEB-ITQ-!OTS{Cqp!uqj!tb!mj!Qpt!.uj!{cps!ov!qsp!.hsbn!tlvqmb!ugps!nv!

22. de cem bra 2010.

Pesabo!tbt!.ub!obl!TOTE.b-!TET.b-IE[!CjI!jIE[!2::1!vNpt!ub!sv

Da vud MUMINO VI]

SARA JEVO - SDA i SDPsu nedolas kom na ju~era{ njisastanak lidera politi~kih par-ti ja osudili na propast dana{njinastavak konstitutivne sjedni-ce Predstavni~kog doma parla-menta BiH, poru~ili su lideripet politi~kih parti ja ko ji su se

ju~er sastali u Sara jevu.U zgradi Parla me nta rne

skup{tine BiH ju~e su se okupili~el nici HDZ BiH, HDZ 1990,SNSD-a, SDS-a i Saveza za bo-lju budu}nost BiH (SBB), i svisu izrazili àljenje {to sastankunisu prisus tvovali predsjedniciSDP-a i SDA, ko jima je 29. de-cembra upu}en poziv. Ju~era{-njem sastanku nisu prisustvovalini predstavnici Stranke za BiH,ko ji su 29. decembra bili sudi-onici susreta. SBiH se povukla izovih pregovora zbog, kako tvrde,odluke vlasti RS da objavi zakono dràvnoj imovini na teritori jiovog entiteta.

Sastanak petorice lidera ni jerezul tirao konkre tnim dogovo-

rom o uspostavi vlasti, osim {to je dogovoreno da }e razgovoribiti nastavljeni.

"Rani je smo uputilipoziv za jo{ dvi je stranke da raz-govaramo o parlamentarnoj ve}i-ni, ko ja }e odraàvati narodnilegitimitet. Bili smo pripravni zarazgovor o smjernicama parla-men tar ne ve}ine. Razgovara lismo kako deblokirati ovaj pro-ces", kazao je Boò Ljubi}, pred-sjednik HDZ 1990, ko ji je biofo rmal ni doma}in ju~era{ njegsastanka.

Milorad Dodik, predsjednikSNSD-a, istakao je da je spre-man nastaviti razgovore radi {tobrèg formiranja Vi je}a minista-ra BiH nakon op{tih izboraodrànih 3. oktobra pro{le godi-ne.

"Ni je dobra poru ka da seoteè sa formiranjem vlasti, zbog~ega bi najve}e posljedice moglaimati BiH. Ovih pet parti ja sunezaobilazne za formiranje vlastiu BiH i mi ~inimo najbolji mo-gu }i dopr inos za lega li zaci juizbornih rezultata. BiH je sloè-

na zemlja i u njenoj vlasti mora- ju da budu predstavnici naroda.Kako to obezbi jediti u uslovimakada SDP i SDA tvrde da nisunarodi", kazao je Dodik.

Smatra da SDA i SDP op-strui{u formiranje vlasti i takoprodublju ju krizu istakav{i da je

na njima odgovornost."SDP i SDA ne moguda naprave ve}inu i ne èle dau~estvu ju u razgovorima. To jeono {to treba znati i oni snoseodgovornost za ono {to }e se de -{avati. Drugi put dolazimo u Sa-ra jevo, a oni ne è le da do|u.

Zainteresovan sam da se formiraVi je}e ministara BiH od legiti-mnih predstavnika naroda. Radi-}e mo na tom pi ta nju, alistrpljenje nam ni je vrlina", rekao

je Dodik.On ne vjeru je ni u to da }e

na dana{njem sastanku, zakaza-

nom radi deblokiranja konstitu-isanja Predstavni~kog doma bh.parlamenta, biti i{ta dogovoreno.

Dragan ôvi}, predsjednikHDZ BiH, smatra da ljudi ko jiizbjegava ju do}i na sastanke ubh. parlament {alju lo{u porukukako vide BiH.

Parlament BiH: Ni na dana{njemsastanku, zakazanom radideblokiranja konstituisanjaPredsta vni~kog domabh. parlamenta, ne}e biti ni{tadogo voreno, smatra Dodik

LIDERI PET POLITI KIH PARTIJA RAZGOVARALI O USPOS

SDP i SDA krizbog nastavka

No vi sastanakKonkretandogo vor ni jepostignut, osimda idu}i

sastanakorganizu jepredsjednikSBB BiHFahrudinRadon~i}

Jwp!Kp!tj!qp!wj~-!qsfe!tkf!eojl!Iswbu!tlf-!ob!hmb!tjp!kf!up!lpn!sb{!hp!wp!sb!tb![mbu!lpn!Mb!hv!neaj!kpn-!mj!ef!spnTEQ!CjI-!eb!~f!pwb!{f!nmkb!qp{!esb!wj!uj!twb!lv!wmbtu!lp!kb!cv!ef!gps!nj!sb!ob!v!tlmb!ev!t!Vt!ub!wpn!j!{b!lp!oj!nbv!CjI-!tb!pq!|ujp!kf!kv!•f!TEQ!CjI/

#CjI!kf!qp!usf!cob!gvo!ldj!pobm!ob!wmbtu!{b!vcs{b!ov!jo!uf!hsb!dj!kv!v!FV!j!OB!UP-!epl!kf!tb!np!gps!nj!sb!okf!wmb!.

eb!kv!~f!lp!bmj!dj!kf!v!CjI!vov!ubs!okb!tuwbs!kf!eof!tv!wf!sf!of!esab!wf!j!okf!oji!j{b!csb!oji!qsfe!tub!woj!lb#-!lb!{bp!kfKp!tj!qp!wj~/TEQ!kf!kv!•f!sf!bhp!wbp!ob!j{kb!wv!Esb!hb!ob!_p!wj!~b-!qsfe!tkf!eoj!lb!IE[!CjI/!Lb!lp!kf!tb!pq!|uf!op!j{!TEQ

CjI-!_p!wj~!kf!sb!oj!kf!j{kb!wjp!eb!kf!t!Kp!tj!qp!wj!~fn!sb{!hp!wb!sbp!ob!lpo!tbt!ubo!lb!t!Mb!hv!neaj!kpn-!uf!sf!lbpeb!kf!qp!sv!lb!qsfe!tkf!eoj!lb!Iswbu!tlf!((eb!ewb!IE[.b!np!sb!kv!cj!uj!ejp!wmbt!uj!ept!ubw!mkf!ob!Mb!hv!neaj!kj((/!

#Mb!hv!neaj!kb!kf!uf!mf!gpo!tlj!sb{!hp!wb!sbp!t!Kp!tj!qp!wj!~fn/!Upn!qsj!mj!lpn!Kp!tj!qp!wj~!kf!lpo!tub!uj!sbp!eb!oj!uj!nvkf!ub!lp!|up!sf!lbp-!oj!uj!tf!t!okjn!vpq!|uf!•vp!ob!lpo!tv!tsf!ub!t!Mb!hv!neaj!kpn#-!tb!pq!~f!op!kf!kv!•f!j{!TEQ.b/

Hrvatska }e pozdra viti formiranje vlasti

Predsjednici SNSD-a, SDS-a,HDZ BiH, HDZ 1990 i SBB-adogo vorili se u Sara je vuda }e nasta viti razgo voreFOTO N. UGLJE[A



Doga|aji 3

De jan [A JINO VI]

BANJALUKA - Klub Bo{-njaka odustao je na ju~era{njoj

sjednici od blokade izbora ~lano-va Vlade RS i ostao samo pri po-kretanju veta na izbor njenogmandatara Aleksandra Dòmbi-}a.

Potvrdio je to Mu jo Hadìome-rovi}, predsjednik Kluba Bo{njaka,podsje}a ju}i da smatra ju da je pre-kr{en Ustav RS, jer ni na jednoj od{est vitalnih funkci ja u RS - pred-sjednik Narodne skup{tine RS,predsjedava ju}i Vi je}a naroda RS,predsjednik Vlade RS, predsjednikVrhovnog suda RS, predsjednikUstavnog suda RS i republi~ki tuì -oc - nema Bo{njaka.

"Isklju~ivanjem Bo{njaka iznavedenih funkci ja vr{i se diskrimi-naci ja konstitutivnog bo{nja~kognaroda, ostvarivanje prava na ade-

kvatnu zastupljenost u zakonoda-vnim, izvr{nim i pravosudnimorganima vlasti, odnosno jednakostprava konstitutivnih naroda u pro-cesu dono{enja odluka", kazao jeHadìomerovi}.

On je istakao da Klub Bo{nja-ka i dalje ne prizna je Momira Mali-}a kao predsjedava ju}eg Vi je}anaroda RS, jer smatra ju da je povri-

je|en Poslovnik rada Vi je}a. Bo{-njaci su vitalni nacionalni interes naizbor mandatara i novu vladu RSpokrenuli pro{le sedmice, nakon {to

je SNSD odbio da podrì Bo{njakaMirsada \apu iz SDP-a na pozici ji

predsjedava ju}eg Vi je}a naroda RS.Ju~e je i Vi je}e naroda odràlo

sjednicu po pokretanju vitalnog na-cionalnog interesa, a Momir Mali},predsjedavaju}i Vi je}a, rekao je dasu na njoj Bo{njaci pokazali èljuda situaci ja bude ri je{ena, {to ono~eku je ve} danas na sjednici Za je-dni~ke komisi je Narodne skup{tineRS i Vi je}a naroda RS.

Kako je rekao, srpski delegati uVi je}u su ukazali na mogu}nost dana mjestu tuìoca RS bude imeno-van Bo{njak, ~ime bi se, kako su is-takli, uklonio razlog podno{enjavitalnog nacionalnog interesa.

Mirsad \apo, bo{nja~ki dele-gat iz SDP BiH u Vi je}u narodaRS, kaè da bi imenovanjem Bo{-njaka na pozici ju tuìoca bila zado-voljena ustavna zastupljenostBo{njaka, ali da Klub Bo{njaka neodusta je od toga da mjesto predsje-dava ju}eg Vi je}a naroda treba pri-pasti nekome iz naroda ko ji ni jeve}inski, a ko jeg treba da izabere

Klub Bo{njaka. \apo je potvrdio dasu u Vi je}u ipak bliè dogovoru ne-go {to su bili pro{le sedmice.

"Pri jatno me iznenadilo da susvi delegati iz pravne struke vrlo

jasno ukazali da ni jedan konstituti-vni narod ne bi trebalo da bude ne-zastupljen. Pitanje republi~kogtuìoca mo`da bi tu moglo ne{tori je{iti, ali sam upozorio na ~inje-

nicu da je to stvar javnog konkursana ko ji se ni je pri javio ni jedanBo{njak, a te{ko je natjerati nekogBo{njaka da se pri javi ako on to ne

èli", kaè \apo.I \apo i Mali} kona~no rje{e-

nje vide u politi~kim dogovorima.Igor Rado ji~i}, potpredsje dnik

SNSD-a, je istakao da SNSD ni jemogao prihvatiti kandidata SDP-aMirsada \apu.

"Ovo {to se desilo u Vi je}u je jedan element nemanja dogovora uBiH ove dvi je parti je. Me|utim,SNSD ni je mogao podràti kandi-data SDP-a, jer SNSD i SDP ima ju

jako lo{e odnose i uza jamno se nepodràva ju", kazao je Rado ji~i}.

On smatra da Ustav RS ni je po-vri je|en jer Ustav kaè da na ovih{est pozici ja ne smi je biti vi{e oddva pripadnika jednog naroda, ali dane kaè ni{ta o tome da mora bitizastupljen svaki konstitutivni narod.

Rado ji~i}, ko ji je i predsjednikparlamenta RS, je rekao da, ukolikone bude dogovora na sjednici Za je-dni~ke komisi je, predmet ide na Us-

tavni sud RS, te da je imenovanjenove vlade na ~elu sa Dòmbi}empitanje vremena. Najgore {to se mo-è desiti, prema Rado ji~i}u, je to dane bude redovne sjednice Narodneskup{tine RS po~etkom februara.

"Vrlo je upitno kada }e biti re-dovna sjednica Skup{tine kada ne-ma predmeta raspra ve jer mi uovom momentu nemamo materi jaleko je bi trebalo da po{alje nova vla-da, pa }e vjerovatno i sjednica ka-sniti", po jasnio je Rado ji~i}.

Hadìomerovi}, ina~e, smatrada Mirko Zovko, predsjednik Usta-vnog suda RS, ko ji bi trebalo da do-nese kona~nu odluku oko vitalnoginteresa ukoliko ni danas ne budedogovora, naru{ava profesionalnieti~ki kodeks Ustavnog suda RS ti-me {to je nekoliko puta javno rekaoda ne vjeru je da je prekr{en UstavRS kako to smatra ju Bo{njaci.

Ukoliko predmet dospi je naUstavni sud RS, on ima rok od se-dam dana da se proglasi meritornimda odlu~u je i jo{ mjesec da doneseodluku.

Klub Bo{njaka odustao od blokade izbora ~lanovaVlade RS, ali veto osta je na mandataru

Wj!kf!~f!ob!sp!eb!ST!j!Ob!sp!eob!tlvq!|uj!ob!ST!j{b!csb!mj!tv!kv!•f!qp!qfu!ef!mf!hb!ub!lp!kj!~f!•j!oj!uj![b!kf!eoj!.•lv!lp!nj!tj!kv!ub!ewb!uj!kf!mb!{b!skf!|b!wb!okf!qp!lsf!ub!okb!qj!ub!okb!wj!ubm!oph!ob!dj!pobm!oph!jo!uf!sf!tb/!Lbp!•mb!.op!wj!qbs!mb!nfo!ub!ST!j{b!csb!oj!tv!qsfe!tkf!eojl!OT!ST-!ewb!qpu!qsfe!tkf!eoj!lb-!uf!qp!kf!ebo!qp!tmb!ojl!j{TOTE.b!j!EOT.b/!J{!Wj!kf!~b!tv!j{b!csb!oj!qp!kf!ebo!qsfetubwojl!twb!lph!lpo!tuj!uv!uj!woph!ob!sp!eb!j!j{!sf!ebpt!ub!mji-!uf!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!Wj!kf!~b!ob!sp!eb/!Qswji!|ftu!nkf!tf!dj![b!kf!eoj!•lpn!lp!nj!tj!kpn!~f!qsfe!tkf!.eb!wb!uj!Jhps!Sb!ep!kj!•j~-!qsfe!tkf!eojl!OT!ST/!

Izabrani ~lano vi Za jedni~ke komisi je

Bo{njaci protivDòmbi}aKorak bliè: Mali} rekao da su na sjednici Bo{njaci pokazalièlju da situaci ja bude ri je{ena, {to ono~eku je ve} danas na sjednici Za jedni~ke komisi je

Tuìlac RSSrpski delegatisu ukazali namogu}nost da namjesto tuìocaRS budeimeno vanBo{njak

Na sjednici Vi je}a naroda RS pokazanaspremnost za r je{a vanje problemaFOTO M. RADULOVI]

Odràna i sjednicaparlamenta RS oko izboradelegata u Za jedni~ku komisi ju

29. de cem bra 2010.

Tbt!ub!obl!•fm!.oj!lb!IE[.bCjI-!IE[2::1-!TOTE.b-!TET.b-TCjI!j!TCC

CjI!v!Tb!sb!kf!wv

"Ako neko jo{ misli da ne-g moè prevariti da bez legiti-nih predsta vn ika bilo ko jegroda moè napraviti vlast nao koj razini, treba da zna da jesli jepa ulica. Time razgra|u je-

o duh i su{tinu BiH", kazao jeovi}, dok je lider SDS-a Mla-

n Bosi} poru~io da }e isklju~i-stavovi dovestio do "ne~ega

o niko ne èli".Lideri pet stranaka dogovo-

i su se da sljede}i sastanak or-ni zu je Fahr udin Rado n~i},edsjednik SBB-a, a ju~er ni jeeciziran datum tog susreta.

"Nismo htjeli da po-nudimo nikakvu pla tformu, po-go to vu ne onu ko ja jeeliminatornog tipa. Moram ista}ilo{u praksu po jedinih sara jevskihmedi ja, kada HDZ i SNSD pred-stavlja ju kao negativne partnere.Di jalog nema alternativu", kazao

je Radon~i}.U slu~a ju da se vlast na ni-

vou BiH formira bez SDP-a, Ra-do n~i} je kazao da bi traì oraspisivanje vanrednih izbora, jer"glasa~i SDP-a ne bi glasali za tustranku da su znali da se onaodri~e BiH".

Esb!hbo!_p!wj~-!qsfe!.tkf!eojl!IE[.b-!ob!lpokv!•f!sb|!okfh!tbt!ubo!lb!oj!.kf!af!mjp!qpu!wsej!uj!jo!gps!nb!.dj!kf!eb!~f!tf!tv!tsft!uj!tmj!ef!sj!nb!TEQ.b!j!TEB

[mbu!lpn!Mb!hv!neaj!kpn!jTv!mfk!nb!opn!Uj!ij!~fn/#Tj!hv!sbo!tbn!eb!~v

jnb!uj!kb!lp!nop!hp!tbt!ub!.ob!lb! pwji! eb!ob ! j ! vIswbu!tlpk!j!v!CjI!t!dj!.mkfn!eb!|up!qsj!kf!ob!qsb!.wj!np!wmbtu!pe!sb!{j!ofav!qb!oj!kb!ep!sb!{j!of!CjI/Lb!eb!~f!cj!uj!lp!kj!tbt!ub!.obl-!of!{obn#-!sf!lbp!kf_p!wj~!j!ob!hmb!tjp!eb!kfpq!uj!njt!uj!•bo!v!wf!{j!tbgps!nj!sb!okfn!wmbt!uj/

#Jnbn!jo!gps!nb!dj!kf!ebkf!TEQ!pevt!ubp!pe!{bi!.ukf!wb!eb!v!wmbtu!v}v!jt!.lmkv!•j!wp!cf{!IE[.b#-ep!ebp!kf!_p!wj~/

#Kb!tbn!pq!uj!njt!uj!•boeb!~f!np!tb!hmf!eb!uj!sf!bm!.optu!v!CjI!lb!lp!cj!tnptf!cb!wj!mj!aj!wp!uojn!qj!ub!okj!.nb-!b!of!qp!mj!uj!{j!sb!mj!twb!.lp!eof!woj!dv/!_j!oj!nj!tfeb!IE[!oj!kf!qsf!qsf!lb!{bTEQ!lb!lwb!kf!sb!oj!kf!cj!mb#-lb!{bp!kf!_p!wj~/

ô vi}optimista

AVI VLASTI U BiH

erize



411.1.2011.Doga|aji

. . .Pobolj{ani odnosi sa BiH

ZAGREB - Hrvatski predsjednik Ivo Josipovi} oci jenio je da su

za godinu dana njegovog mandata ostvareni pomaci u spoljnojpolitici i istakao da je Hrvatska pred zaklju~enjem pregovora saEU, kao i da su pobolj{ani odnosi sa susjedima, posebno sa BiH iSrbi jom.

Josipovi} je rekao da je u unutra{njoj politici njegova nadle nostbezbjednost, u ko joj isti~e borbu protiv korupci je.

"Posebno je va`na promjena dru{tvene klime, rad Dràvnog tuìla{-tva i USKOK-a, te stavovi predsjednice Vlade Jadranke Kosor. Ali, i

ja sam sa svo jom kancelari jom doprinio otvaranju beskompromisneborbe protiv korupci je i kriminala, a rezultati pokazu ju da vi{e nemanedodirljivih", rekao je je Josipovi}.

Iako privreda ni je u njegovoj nadle nosti, Josipovi} je upozorio daHrvatska ni je pokrenula novi zamah, te da nema dovoljno investici ja ida nezaposlenost raste. (Srna)

. . ."Tuìla{tvo BiH

naklonjenoHadìomero vi}u"MOSTAR - Tuìla{tvo

BiH opstrui{e istragu o re-ketiranju privrednika odstrane Bakira Hadìomero-vi}a, urednika i voditeljaemisi je "60 minuta" naFTV, i njegovih saradnika,

jer im je naklonjeno i ne èlise zam jerati Zlatku Lagu-mdì ji, predsjedniku SDPBiH, kazao je ju~e Leo Plo-

~kini}, predsjednik Nevladine organizaci je "Croatia Libertas" izMostara.

"Tuìla{tvo im je naklonjeno i ne èli pokretati postupke protiv Ha-dìomerovi}a iz osobnih razloga", istakao je on.

Ta nevladina organizaci ja je podni jela i krivi~nu pri javu protiv Hadì-

omerovi}a, Uredni~kog kolegi juma FTV i Lagumdì je zbog krivi~nogdjela reketiranja, iznu|ivanja, ucjenjivanja, pri jetnji i prikrivanja djela.Pri javu su podni jeli Federalnoj upravi polici je, Dr avnom tuìla{tvu

Zagreb (DORH) i Agenci ji za istrage i za{titu BiH (SIPA)."U istrazi ko ju smo proveli do{li smo do zapanju ju}eg podatka da su

razli~ite mafi ja{ke frakci je iz razli~itih di jelova BiH i entiteta pla}alenaru~ene TV priloge jednih protiv drugih. Reketiranjem je uci jenjenood 2002. godine pa na ovamo vi{e od 50 razli~itih preduze}a, vi{e od200 fizi~kih lica i deset dr avnih instituci ja. Iznos ko ji je na ovaj na~inprikupljen se procjenju je na vi{e od tri miliona KM", navodi se u saop-{tenju "Croatia Libertasa".

D.[.

. . .Kek posjetio Lakta{e

LAKTA[I - Milovan Topolovi}, na~elnik op{tine Lakta{i, ju~e je primio Donatusa Keka, ambasadora Republike Austri je, s ko- jim je razgovarao o trenutnoj saradnji op{tine i ove zemlje.

"Imao sam èlju da upoznam op{tinu ko ja je toliko napredovala,kao i na~elnika ko ji je vodi. Nadam se da }e biti jo{ povoda za posjete

jer vidim da ovdje ima puno potenci jala i mogu}nos ti za nekakve bu-du}e austrijske investitore, posebno u turizam i za{titu ìvotne okoli-ne", rakao je Kek.

Topolovi} je naglasio da mu je zadovoljstvo upoznati ambasadora, sobzirom na to da je op{tina i dosad imala jako dobru saradnju s nje-govim prethodnicima. (Agenci je)

. . .Budèt za visi ododgo vornosti politi~ara

SARA JEVO - Budèt FBiH }e biti usvo jen ako se svi politi~ki fa-ktori budu pona{ali odgovorno i ako budu po{tovali izborni legiti-mitet, kazala je Bor jana Kri{to, predsjednica FBiH.

Ona je dodala da }e u suprotnom konsekvence biti nesagledive, kakopo ekonomski, tako i po pravni sistem BiH.

"Predvi|anja su nezahvalna, ali sam uvjerena da }e biti dovoljno poli-ti~ki odgovornih subjekata u BiH da se to ne dogodi", rekla je BorjanaKri{to i dodala da je odgovornost za dono{enje budèta prvenstveno naParlamentu FBiH.

Ona je napomenula da od usva janja budèta zavisi funkcionisanje, nesamo instituci ja FBiH, nego i penzionera, bora~ke populaci je, kao i soci-

jalna davanja, te grantovi kantonima, nevladinim organizaci jama. (Srna)

UKRATKO

M. RENER

SARA JEVO - Skup{ti naKantona Sara jevo }e na hitnojsjednici u ~etvrtak ili petak ime-novati novu kantonalnu vladunakon {to imena budu}ih minis-tara sutra potvrdi skup{tinskakomisi ja za imenovanja.

"Ta~an datum sjednice }emoznati sutra, kada treba da dobijemoimena ministara od mandatara no-ve vlade Fikreta Musi}a. Skup{tina}e doni jeti odluku o potvr|ivanjuvlade i o izboru skup{tinskih ti je-la", rekao je ju~e sekretar Skup{ti-

ne KS Abid Kola{inac.Predsjedava ju}a Skup{tine KS

Mir jana Mali}, ko ja je i predsjeda-

va ju}a Komisi je za izbor i imeno-vanja, kazala nam je da ne mogure}i imena kandidata za ministredok ih ne potvrdi ova komisi ja.

Na ~elo po {est ministarstavado}i }e ljudi iz SDP BiH i SDA.

Prema rani jim nezvani~niminformaci jama, kada je ri je~ o kan-didatima iz SDA, ministar prostor-nog ure|enja i u naredne ~etirigodine trebalo bi da bude Abid Ju-si}, ministar finansi ja MuhamedKozadra, a stambene politike ê-domir Luki}. Ministar kulture isporta trebalo bi da bude Ivica [a-ri}, ko ji je na ~elu ovog ministar-

stva bio u pretpro{lom mandatu, uutrci za ministra bora~kih pitanjasu Sabahudin Delali}, Nedàd Aj-nadì} i Fikret Prevljak, a nekada{-nji minis tar za bora~ka pitanjaHajriz Be}irovi} je na jozbiljni jikandidat za ministra rada i soci jal-ne politike. Kada je u pitanju kadarSDP-a, na jozbiljni ji kandidat zaministra obrazovanja je dekan FPNMirko Pe janovi}, za ministra pri-vrede biv{i na~elnik op}ine Starigrad Mustafa Resi}, a Stjepan Po-crnja za ministra unutra{njih poslo-va. SDP-u su pripala i ministarstvazdravstva, pravde i saobra}a ja.

Hitno o imeno vanju no ve vlade KS

ResoriPrema

strana~komdogo voru,po {estministarsta vapripa{}eSDP-u i SDA

Bo ja na VUÊNO VI]

BANJALUKA - U Banjaluci je sino} odràna sjednica Skup-{tine Nezavisnog udruènja novi-nara (NUN) RS, na ko joj suizabrani rukovodstvo Udruènja,Upravni i Nadzorni odbor, pred-sjednik Udruènja i Novinarskovi je}e ~asti.

Na sjednici je usvo jena i Infor-

maci ja o radu "Bh. novinara" u pe-riodu od 2004. do 2010. godine,nakon ~ega je povu~ena i odluka ou~e{}u NUN-a u osnivanju "Bh.novinari" iz 2004. godine, ko ju jedoni jela tada{nja Skup{tina Udru-ènja novinara RS.

"Povla~enjem ove odluke NUNuskra}u je legitimitet Udruènju 'Bh.novinari', ko je je nastalo zahvalju ju-}i i na{em udruènju, da dalje pred-stavlja novinare i medi je iz RS",kazao je Dragan Jerini}, reizabranipredsjednik Nezavisnog udruènjanovinara RS.

U Informa ci ji o raduUdruènja "Bh. novinari" je nave-deno da se to udruènje u prote-

klom periodu pona{alo kao da jeprivatizovano i da je sta jalo samo uodbranu onih medi ja i novinara ko-

jima je li~no i politi~ki bilo blisko,dok se ni jedan jedini put ni je ogla-silo kada je napadnut novinar ko jiradi u medi jima ko ji ne pripada ju

tom krugu."Upravo takvo udruènje pod-

staklo je novinarsku nesolidarnost ipodjelu medijskog prostora u BiH.Ni jedno udruènje novinara nigdjeu svi jetu se ni je pona{alo na ovakavna~in, kao centralni komitet za nad-gledanje medi ja i za{titu isklju~ivopodobnih po ar{inima jedne malegrupe ljudi i jedne stranke. Upravotako sru{eni su svi standardi novi-narske profesi je u ovoj zemlji, aUdruènje je svo jom }utnjom stalo

iza toga", navodi se u Infomaci ji.Jerini} je istakao da

je osnovni cilj formiranje jedinstve-nog udruènja novinara RS, a du-goro~ni planovi bi bili da senapravi i novinarski dom u Banja-luci.

No vinari iz RSnapustili

"Bh. no vinare"

U Banjaluci odràna sjednica NUN RS

Legitimnost: NUN uskra}u je legitimitet Udruènju "Bh.no vinari", ko je je nastalo zahvalju ju}i i na{em udruènju,da dalje predstavlja no vinare i medi je iz RS, kazao Jerini}

Pri vatizo vanoU Informaci ji oradu Udruènja"Bh. no vinari"na vedeno da

se to udruènjeu proteklomperiodu pona{alokao da jepri vatizo vano

Sjednici NUN RS prisustvo vao veliki broj no vinaraFOTO G. [URLAN



Doga|aji 5

Uro{ VUKI]

SARA JEVO, BANJALUKA- U akci ji kodnog naziva "Ka-men" uhap{eno je 36 osoba iprona|en je veliki broj ukrade-nih vozila i falsifikovanih doku-menata.

Akcija je izvedena po naloguTuìla{tva BiH u vi{e bh. gradova.

Nezvani~no sazna jemo da je akci ja na razbi janju auto-ma-fi je sprovedena u Bi jeljini, Isto-~nom Sara jevu, Sara jevu, Tuzli,Mostaru, Kiseljaku, Grudama iZvorniku, a nju su sprovela mi-

nistarstva unutra{njih poslovaRS, FBiH, Kantona Sara jevokao i MUP Srbi je i Grani~na po-lici ja BiH. Nezvani~no sazna je-mo da su me|u uhap{enima i@eljko Palac iz Gruda i AdmirKova~evi} iz Mostara. Na teri-tori ji FBiH uhap{eno je 36 ljudipovezanih sa kra|om, proda jomi falsifikovanjem dokumenata,dok je na podru~ju RS uhap{eno10 osoba. Nezvani~no sazna je-mo da je me|u uhap{enima uRS jedno lice iz Bi jeljine, jednoiz Isto~nog Sara jeva, te da su

ostala lica iz Zvornika, a me|uuhap{enima je i grani~ni polica-

jac."Ova akci ja predstavlja

zna~a jan udarac organizovanimkriminalnim grupama auto-mafi jeu ci jeloj BiH, a sa ciljem pobolj-{anja bezbjednosne situaci je i za-{t ite imovi ne gra|a na BiH",saop{teno je iz Tuìla{tva BiH.

U saop{tenju se dalje navodida je akci ja "Kamen" zapo~eta ju-~e u ranim jutarnjim ~asovima ida je u njoj u~estvovalo vi{e odstotinu polica jaca te da je pretre-seno vi{e objekata, auto-otpada iprivatnih ku}a na {irem podru~juBiH.

Boris Grube{i}, portparol Tu-ìla{tva BiH, rekao je da }e bez-bjednosne strukture u~initi svekako bi bila za{ti}ena imovinagra|ana, a da je poraàva ju}a sta-tistika ko ja govori da samo u Sa-ra jevu budu ukradena dva do trivozila dnevno.

Akci ja ko ja je sprovedena napodru~ju RS pod nazivom "Ma je-vica" zapo~eta je pri je nekolikomjeseci.

"Akci ja je usmjerena pro-tiv tri kriminalne grupe i u Srp-skoj se sprovo di u Bi je lj ini iIsto~nom Sara jevu. Jedna grupase bavi la kra|om automo bi la,druga falsifikovanjem dokumena-ta i tre}a distri buci jom vozila,rastavljanjem i proda jom di jelo-va", kazao je Stanislav â|o, mi-nistar unutra{njih poslova RS.

â|o je istakao da je MUPRS u saradnji sa nadle`nim tuì-la{tvom pri je vi{e od pola godinepo~eo aktivnosti u vezi sa ovimorganizovanim kriminalnim gru-

pama, te da se do{lo do saznanjada su kriminalne grupe djelovale ivan granica BiH.

Go jko Vasi}, di rektorpolici je RS, rekao je da posto jidirektna veza kradenih predmetaizme|u po jedinaca u ovoj akci ji uSrpskoj, FBiH i Srbi ji.

"Pripadnici kriminalnih grupau tom periodu su otu|ili vi{e stoti-na uglavnom skupocjenih motor-nih vozila visoke klase od ko jih suneka i prona|ena", kazali su u Tu-ìla{tvu BiH i dodali da akci ja imame|unarodni karakter jer je diovozila nakon falsifikovanja doku-mentaci je zavr{io u Srbi ji.

U SPROVEDENOJ POLICIJSKOJ AKCIJI UBH. GRADOVIMA UHAP[ENO 36 OSOBA

"Ka men" ra zbioau to-ma fi ju

PR E T HO DNEA KCIJE

Plup!cbs!3121/!hp!ej!of

.!Qsj!qb!eoj!dj!NVQ.b!ST!qsf!usf!.tmj!ptbn!mp!lb!dj!kb!j!qsp!ob!|mj!•f!uj!sjvlsb!ef!ob!wp!{j!mb-!lbp!j!wf!mj!lv!lp!.mj!•j!ov!bvup.ej!kf!mp!wb/!Qsf!usf!tfoip!ufm!#Qb!|b#!v!wmb!toj|!uwv!tv!qsv!.hf!Nj!mb!ob!^p!tf!)52*-!lp!kj!kfp{ob!•fo!lbp!lsb!emkj!wbd!cspk!kf!.ebo!mv!ltv!{oji!bvub!ob!Cbm!lb!ov/!

Ef!dfn!cbs!3121/!hp!ej!of

.!Bldj!kb!Uv!aj!mb|!uwb!Uv!{mbo!tlphlbo!up!ob/!Vib!q|f!of!33!ptp!cf-{b!qmj!kf!okf!op!26!lpn!qmf!uoji!j!41bvup!np!cj!mb!sbt!ubw!mkf!oji!v!ej!kf!mp!.wf/!Up!lpn!bldj!kf!qsf!usf!tf!ob!tv34!pckf!lub/!Wp!{j!mb!lsb!ef!obvhmb!wopn!v!Uv!{mj-!Ep!cp!kv-!Psb!.|kv!j![f!oj!dj/

Kra|e i falsifiko vanja: Na teritori ji FBiH uhap{eno 36 ljudi

po vezanih sa kra|om, proda jom i falsifiko vanjemdokumenata, dok je na podru~ju RS uhap{eno 10 osoba

Preko granice Akci ja imame|unarodnikarakter jer jedio vozilanakonfalsifiko vanjadokumentaci jeza vr{io u Srbi ji

BorisGrube{i}Cf{!ckf!eop!tof!tusv!luvsf!v•j!oj!~ftwf!lb!lp!cj!cj!mb!{b!|uj!~f!ob!jnp!wj!.ob!hsb!}b!ob/!Qp!sb!ab!wb!kv!~b!kf!tub!.ujt!uj!lb!lp!kb!hp!wp!sj!eb!tb!np!vTb!sb!kf!wv!cv!ev!vlsb!ef!ob!ewb!epusj!wp!{j!mb!eof!wop

Pretreseniauto-otpadi,ku}e i razniobjekti

Prona|en veliki brojukradenih vozila

Stotinupolica jacau~estvo valou akci ji

Akci ja narazbi janjuauto-mafi jespro vedenau Bi jeljini,Isto~nom

Sara je vu,Sara je vu,Tuzli,Mostaru,Kiseljaku,Grudama iZvornikuFOTO NN



611.1.2011.Doga|aji

. . .Dragan An|eli}isklju~en iz SDS-a

BANJALUKA - Predsje-dni{tvo Srpske demokratskestranke isklju~ilo je iz stran-ke ~lana Op{tinskog odboraSDS Bi jeljina Dragana An-|eli}a, saop{tila je Informa-tivna slu`ba stranke.

U saop{tenju se precizira da je An|eli} isklju~en zbog na-ru{avanja ugleda stranke i radaizvan njenih organa.

"U duèm periodu, rade}i udogovoru sa strana~kim proti-vnicima, An|eli} je poku{avaoda uru{i ugled stranke u svo-

jim javnim istupima vode}iprljavu kampanju", navodi se usaop{tenju.

Tridesetak okupljenih biv{ihi sada{njih funkcionera bi je-

ljinskog SDS-a okupilo se 26.decembra ispred zgrade op{tine Bi jeljina, za vri jeme tra janja sjedniceOp{tinskog odbora ove stranke u op{tinskoj zgradi, izra ava ju}i neza-dovoljstvo radom stranke i odnosom na juèg rukovodstva prema osta-lim ~lanovima.

Tada{nji ~lan Op{tinskog odbora SDS-a Dragan An|eli} rekao je da ne-zadovoljni ~lanovi stranke smatra ju da su po trebni unutarstrana~ki demo-kratski izbori i razdva janje funkci ja, a posebno na~elnika op{tine ipredsjednika Op{tinskog odbora SDS-a, na ko jima je Mi}o Mi}i}. (Srna)

. . .Po~ela isplatabora~kog dodatka

BANJALUKA - Isplata bora~kog dodatka za 2010. godinu po~ela je ju~e u RS, saop{eno je iz Ministarstva rada i bora~ko-invalidskeza{tite RS.

"Dodatak }e biti prioritetno ispla}en za 25.374 demobilisanih boraca

Vojske Republike Srpske ko ji su trenutno nezaposleni i za ko je je po-datke dostavila Poreska uprava RS", navedeno je u saop{tenju.Za ovu isplatu prioritetnih korisnika obezbi je|eno je 3.025.284,64

KM po osnovici od 2,84 KM.Ostalim kategorisanim borcima, prve i druge kategori je, ko jima je rje-

{enjem utvr|eno pravo na bora~ki dodatak za 2010. godinu, isplata }ebiti realizovana u narednom periodu. Isplata }e biti sukcesivna, u zavi-snosti od priliva budètskih sredstava, a najkasni je do kra ja prvog kvar-tala teku}e godine, {to je u skladu s izmjenom Uredbe o bora~komdodatku. (Agenci je)

. . .U Dobo ju ro|eno 1.600 beba

DOBOJ - U porodili{tu dobojske Op{te bolnice "Sveti apostolLuka" tokom 2010. godine obavljeno je 1.585 poroda, ro|eno je1.600 beba, {to je u odnosu na 2009. godinu {est beba manje, odno-sno 52 novoro|en~adi manje nego 2008. godine.

Simuna Sofreni}, glavna sestra na Odjeljenju ginekologi je, kaè da sukreveti na tom odjeljenju tokom ci jele godine, ipak, stalno bili puni.

Dobojska bolnica pruà usluge stanovnicima desetak op{tina regi je,tako da u porodili{te dolaze budu}e majke iz tih op{tina.

Doboj je pro{le godine dobio najvi{e novih stanovnika u regi ji - 685,{to je vi{e u odnosu na 2009. godinu, kada je ro|eno 617 beba.

Druga op{tina po brojnosti beba u 2010. godini je Tesli} sa 412. I onatako|e bilje i rast, jer ih je u 2009. godini ro|eno 372. S.â.

. . .

Zahvalnica RK "Buk"BI JELJINA - Mi}o Mi}i}, na~elnik op{tine Bi jeljina, uru~io je za-hvalnicu za nesebi~nu pomo} u za{titi stanovni{tva od poplava u op-{tini Bi jeljina predstavnicima Ronila~kog kluba "Buk" iz Banjaluke.

Kako je istaknuto, ronioci RK "Buk" dane su proveli na terenu s naro-dom Bi jeljine i Semberi je u razli~itim poslovima izvla~enja i zbrinjava-nja stanovni{tva, te dopremanju hrane, pi}a, li jekova i ostalihpotrep{tina. (Agenci je)

UKRATKO

Ma ja RENER, Bo ja na VUÊNO VI]

SARA JEVO - êtiri novapaci jenta zaraèna virusom gri-pe H1N1 primljena su ju~e uKlini~ki centar Univerziteta uSara jevu (KCUS), ~ime je brojho sp ita li zi ra nih obolj elih u

FBiH pove}an na 14.Od posljedica virusa ove gripe

pro{le sedmice su umrle dvi je oso-be, jedna u sri jedu nave~e u Op}ojbolnici "Abdulah Naka{" u Sara je-vu, a druga u petak nave~e u Klini-~kom centru Tuzla. Broj zaraènih

je i ve}i s obzirom na to da je naj-manje pet osoba poslano na ku}noli je~enje jer ima ju lak{i oblik gripe,ali ni je poznato koliko ih ima.

"Na Intenzivnoj klinici i dalje

su dva paci jenta u te{kom stanju,pedesetdevetogodi{nja èna iz Go-ra`da i mu{karac ro|en 1968. godi-ne. Na Klinici za infektivne bolesti

je osam paci jenata ko ji su hospitali-zirani. Od ovog bro ja ~etiri su novi.Uz to, pet osoba je pu{teno ku}i jersu inficirane lak{im oblikom", rekla

je Biljana Jandri}, portparol KCUS.Jelena Ravli ja, {ef Slu`be za

epidemiologi ju Federalnog zavodaza javno zdravstvo, ju~e je kazalada je u FBiH od 3. januara registro-vano 16 oboljelih, od ~ega su dvapaci jenta umrla.

"Na Klini~kom centruUniverziteta u Sara jevu hospitalizi-rano je deset paci jenata sa virusomH1N1, u Mostaru ~etiri, u Op}ojbolnici 'Abdulah Naka{' bio je je-

dan paci jent kao i u Tuzli. Ostalikantoni nema ju izrazite aktivnostigripe. Stanovni{tvo po{tu je prepo-ruke i odlu~u je se na ku}no li je~e-nje. Preporu~ili smo primarnimzdravstvenim za{titama da eviden-tira ju i takve lak{e slu~a jeve, pa dase na temelju toga prati stanje", do-

dala je Ravli ja.No vooboljelih ju~e ni-

je bilo u Klini~kom centru Banjalu-ka, u ko jem su, kako je reklaportparol Instituta za za{titu zdrav-lja RS Milka Mr|a, za sada zbrinu-ta ~etiri paci jenta, za ko ja sepretpostavlja da su zaraèna viru-

som novog gripa H1N1. Jedan obo-ljeli ko ji je bio hospitalizovan uJedinici intenzivne medicine je ski-nut sa respiratora jer mu je stanjepobolj{ano, a drugi je jo{ na respi-ratoru. Druga dva paci jenta, mla|eìvotne dobi, li je~e se na Klinici zainfektivne bolesti.

U Ministarstvu zdravlja i soci- jalne za{tite RS kaù da jo{ nisu sti-gli nalazi brisa tro je paci jenata ko jisu poslati na analizu u Institut zaimunologi ju i virusologi ju "Torlak"u Beogradu, dok je u jednom slu~a-

ju pri je dva dana potvr|eno da je rije~ o virusu H1N1.

Gra|anima se preporu-~u je da se, ako primi jete simptomepoput temperature iznad 38,5 stepe-ni Celzi jusovih, suvog nadra ajnogka{lja, grlobolje, malaksalosti, gla-vobolje, ki javice, bolova u mi{i}imai zglobovima, proliva, odmah tele-fonom posavjetu ju sa ljekarom po-rodi~ne medicine, a potom premanjegovoj preporuci nastave li je~e-nje. To se posebno odnosi na trudni-ce i hroni~ne bolesnike.

ê ti ri

u KCUS

Fqj!ef!nj!pmp!|lb!tj!uv!bdj!kb!v!ST!kf!usf!ov!uop!tub!cjm!ob-!b!Sf!qv!cmj!•lb!lp!nj!tj!kb!{b!{b!sb!{of!cp!mft!uj!twb!.lp!eof!wop!qsb!uj!qp!kb!wv!pcp!mkf!okb!tmj!•oji!hsj!qv-!uf!blv!uof!sf!tqj!sb!ups!of!jo!gf!ldj!kf-!tb!qp!tf!cojn!obe!.{p!spn!ob!wj!svt!I2O2/

Pwp!kf!kv!•f!lpo!tub!up!wb!op!ob!tbt!ubo!lv!pwf!lp!nj!tj!kf-!v!•j!kfn!tbt!ub!wv!tv!qp!sfe!qsfe!tub!woj!lb!Nj!.ojt!ubs!tuwb!{esbw!mkb!j!tp!dj!kbm!of!{b!|uj!uf!ST!j!qsfe!tub!woj!dj!Jo!tuj!uv!ub!{b!{b!|uj!uv!{esbw!mkb!ST-!Gpo!eb!{esbw!.tuwf!oph!ptj!hv!sb!okb!ST!j!Lmj!oj!•lph!dfo!usb!Cb!okb!mv!lb/

Qp!wp!epn!qp!op!woph!bluj!wj!sb!okb!wj!sv!tb!hsj!qb!uj!qb!B!I2O2-!Lp!nj!tj!kb!kf!kv!•f!vu!wsej!mb!eb!ST!sb!tqp!.mb!af!ep!wp!mkojn!lp!mj!•j!ob!nb!wb!ldj!ob!qsp!ujw!tf!{po!tlph!j!op!wph!hsj!qb-!lbp!j!qp!usf!coji!mj!kf!lp!wb!lp!kj!tvvt!lmb!ej!|uf!oj!v!Jo!tuj!uv!uv!{b!{b!|uj!uv!{esbw!mkb!ST-!peb!lmf!tf!cs{p!np!hv!ejt!usj!cv!jtb!uj!qsf!nb!twjn!cpm!oj!.db!nb!v!ST/!

Situaci ja u RS stabilna

Li je~enje: Stano vni{tvo po{tu je preporuke i odlu~u je se naku}no li je~enje. Preporu~ili smo primarnim zdravstvenim

za{titama da evidentira ju i takve lak{e slu~a je ve, rekla Ra vli ja

BilansOd 3. januarau FBiHregistro vano16 oboljelih,od ~ega sudva paci jentaumrla

U B i H s v e

v i { e o s o ba za ra e n i h v i r u s o m g r i pa H 1 N 1

no vo obo l je la

Osam paci jenata zaraènih virusom H1N1 zbrinuto naInfekti vnoj klinici Klini~kog centra u Sara je vu

F O T O S .P I N J A G I ]



Doga|aji 7.1.2011.

a ja RENER

SARA JEVO - Studentimastdiplomskog studi ja Fakulteta

liti~kih nauka (FPN) u Sara je-ne}e biti vra}en novac ko ji suli za ovaj studij, mada je Inspe-i ja utvrdila da je ci jena od

500 KM nezakonita i suprotnaluci Vlade Kantona Sara jevo.

Po odluci Skup{tine KS magis-ski studij ko{ta 1.200 KM. Kanto-lna prosvjetna inspekci ja naloìlaFPN-u da do 8. januara ci jenu stu-a uskladi sa odlukom Vlade, te dakladi zvanje jer nakon jednogo-{njeg studi ja studenti, ko jih ima6, ne}e mo}i dobiti zvanje magis-kako im je re~eno na fakultetu,

go speci jaliste.

"Uputili smo zahtjev Vladi KSda se o~itu je o ci jeni te vrste studi ja.êka}emo odluku Vlade. Ne}emovratiti novac jer ni jedan student ni je

tra io povrat novca zato {to je svakipotpisao ugovor", rekao je ju~e de-kan FPN-a Mirko Pe janovi}, uvje-ren da }e nova vlada KS doni jetiodluku o reìmu ci jena, te da }e sesve ovo razri je{iti u korist studenatai fakulteta.

Pe janovi} tvrdi i da }e studentidobiti zvanje magistra i da Inspekci-

ja ni je ta ko ja odre|u je zvanja ni vri- jednost poloènog ispita, te da jeSenat Univerziteta u Sara jevu pot-vrdio plan i program ovog postdi-plomskog studi ja.

"Za zvanje magistra stu-dente kvalificira broj bodova, a ne

neka administrativna odluka. Izvr{e-na je ekvivalenci ja njihovog studi ja iosta je im jo{ jedna godina da odrademagistarski studij", naglasio je pro-

dekan za nastavu FPN Asim Mujki}.Pe jano vi} je napomenuo

da je ci jena od 5.500 KM minimal-na i realna "budu}i da se radi o pro-

jektu cjeloìvotnog u~enja i pose-bnom studi ju za diplomirane uposle-ne osobe". Podsjetio je da je ci jenatro{kova studi ja ugovorena sa stu-dentima.

"Ovaj pro jekat je va anza one ko ji su zavr{ili studi je politi-~kih i dru{tvenih nauka u predbo-lonjskom procesu. Izjedna~ili smo

ih s pravom na pokretljivost stude-nata bolonjskog procesa, a to zna~ida steknu zvanje magistra struke ida po tom osnovu mogu nastaviti

cjeloìvotno u~enje kroz doktorskistudij ko ji planiramo ove godine",dodao je Pe janovi}.

U prosvjetnoj Inspekci ji, ~i je jerje{enje potvrdilo i Ministarstvoobrazovanja KS odbiv{i àlbu FPN,kazali su da }e kra jem sedmice kon-trolisati da li je fakultet izvr{io ono{to mu je bilo naloèno, te da zasadane mogu re}i da li se moè eventual-na nova odluka Vlade KS o ci jeniovog studi ja primi jeniti retroaktivno.

Drà vna agenci ja za is-trage i za{titu (SIPA) je, analizom in-formaci je Inspekci je KS o utvr|enimnepravilnostima na FPN, oci jenila dase nedvosmisleno ra di o nezakoni-tostima u radu Uprave ovog fakulte-ta, ali da nema ju nadle`nost dapostupa ju. U Tuìla{tvu Kantona Sa-ra jevo, ko jem je Inspekci ja tako|edostavila informaci ju, kazali su daprovode predistra ne radnje kako biutvrdili ima li osnova za istragu o or-ganizaci ji postdiplomskog studi ja naFPN i njegovoj ci jeni.

O{te}eni studentine}e dobiti no vac

Inspekci ja }e kontrolisati Fakultet politi~kih nauka u Sara jevu

Ci jena: êka}emo odlukuVlade o ci jeni postdiplomskog

studi ja, rekao Pe jano vi}

ZvanjeInspekci janaloìla FPNda uskladizvanje jer626 studenatane}e mo}i dobitizvanje magistra

Studenti postdiplomskistudij pla}ali 5.500 KM,

a po odluci Skup{tineKS ci jena je 1.200 KM

FOTO N. UGLJE[A

Na sjednici [kolskog odbora JU O[ "Prekounje" Biha}, odrànoj dana 24.12.2010. godi-

ne, a na osnovu ~lana 135. Zakona o osnovnom i op}em srednjem odgo ju i obrazovanju, i~lana 137. Pravila {kole, donesena je odluka da se ra sp i{e

K O N K U R SZa sl jede}a radna mjesta

1. nastavnik razredne nastave ............................................ 1 izvr{ilac na neodre|eno vri jeme2. nastavnik tehni~kog odgo ja ............................ 14 ~asova sedmi~no do 31.08.2011. godine3. nastavnik informatike ......................................18 ~asova sedmi~no do 31.08.2011. godine4. pomo}ni radnik ..............................................................1 izvr{ilac na neodre|eno vri jeme

Pored op}ih uslova propisanih zakonom, kandidati pod rednim bro jem 1, 2. i 3. treba daspunjavaju i ostale uvjete propisane zakonom o osnovnoj {koli i nastavnim planom i pro-

gramom odgovara ju}ih nastavnih predmeta

Uz pri javu za konkurs treba dostaviti sl jede}a dokumenta:

1. diploma (original ili ovjerena fotokopi ja)- pod rednim brojem 4. svjedod`ba o zavr{enoj osnovnoj {koli

2. uvjerenje o dràvljanstvu3. uvjerenje o neka`njavanju4. rodni ili vjen~ani list5. kontakt telefon i adresu

Konkurs osta je otvoren 15 dana od dana objavljivanja.

Nepotpune i neblagovremene pri jave na konkurs ne}e se razmatrati.

Konkursna komisi ja }e obaviti intervju s kandidatima ko ji ispunjava ju uvjete konkursa da-na 26.01.2011. godine (sri jeda), u 9.00 sati, u prostori jama centralne {kole, Ul. Saf vet-begaBa{agi}a 26 Biha}.

Pri jave na konkurs slati na adresu:

U O[ "Prekounje" Biha}, Ul. Saf vet-bega Ba{agi}a br. 26 Biha}

S[C "Nikola Tesla"Kotor Varo{

Broj: V-04/10 Datum: 10.01.2011.

Na osnovu ~lana 94. i 96. Zakona o sredwem obrazovawu i vaspitawu ("Slu beniglasnik RS", broj 74/08 ), ~lana 2. i 3. Pravilnika o uslovima i na~inu izbora di-rektora {kole ("Slu`beni glasnik RS", broj: 108/09), [kolski odbor je na sjednici,odrànoj dana 30.12.2010. godine, donio odluku o raspisivawu:

K O N K U R S A za izbor direktora {kole

Za direktora {kole moè da bude imenovano lice koje, pored op{tih uslova, mora daispuwava i sqede}e uslove:

- ima zavr{en prvi ciklus studijskog programa, ste~enog nakon ~etiri godinestudija ili ekvivalent,

- ima najmawe pet godina radnog iskustva u prosvjeti,- da nije osu|ivan pravosna`nom presudom na bezuslovnu kaznu zatvora,- ima predloèn program rada i isti~e se svojim radom i sposobnostima za

organizovawe vaspitno-obrazovnog rada {kole i- ima vaè}u licencu za vaspitno-obrazovni rad.

Uz prijavu, kandidati su du`ni dostaviti:- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,- uvjerewe o dràvqanstvu,- qekarsko uvjerewe o psihi~koj i fizi~koj sposobnostima za rad,- diplomu o zavr{enoj stru~noj spremi (VSS),- potvrdu kojom se dokazuje najmawe pet godina radnog iskustva u prosvjeti,- uvjerewe da nije osu|ivan pravosna`nom presudom na bezuslovnu kaznu zatvora,- prijedlog programa rada direktora u narednom ~etvorogodi{wem mandatu.

Direktor {kole imenuje se na period od ~etiri (4) godine.Rok za podno{ewe prijava kandidata je petnaest (15) dana od dana objavqivawa udnevnom listu "Glas Srpske".

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e biti uzete u razmatrawe.[kolski odbor }e pismenim putem obavijestiti sve u~esnike konkursa o odluci oimenovawu direktora, u roku od osam (8) dana od dana dono{ewa odluke.Prijave na konkurs sa dokazima o ispuwavawu uslova dostaviti na adresu S[C "Ni-kola Tesla" Kotor Varo{, Ul. Nikole Tesle b.b. 78 220 Kotor Varo{.

Predsjednik [/OEmina \ubo, prof.



Doga|aji 11.1.2011.

D. KO VA E VI]

PRI JEDOR - Du jo Milan-ko, predsjednik Udruènja ra-dnika komunalnih i uslu`nihdjelatnosti RS i direktor "Ko-munalnih usluga" iz Pri jedora,tvrdi da }e Zakon o po{tan-skom saobra}a ju, prema ko jemsu sva komunalna preduze}adu`na da putem po{te dostav-lja ju ra~une svo jim korisnici-ma, ta predu ze }a dove sti u

finansijski kolaps.On je naveo da }e po{tanski

tro{kovnik samo pri jedorske ko-munalce na godi{njem nivou ko-

{t ati 250.000 mara ka novi hizdva janja."Ma da je Zakon o po{tan-

skom saobra}a ju ve} na snazi odpro{le godine, ve}ina komunalnihpreduze}a u Srpskoj ni je u mogu-}nosti da ga ispo{tu je i mi smo uUdruènju komunalno-uslu`nihdjelatnosti ve} obavezu ju}e odre-

dbe tog zakona uputili Ustavnomsudu RS na ocjenu ustavnosti.O~eku jemo odgovor, a ove sedmi-ce predstavnici na{ih preduze}a }e

se sastati u Banjaluci kako bi inici-rali novi sastanak s resornim mi-nistrom i sagledali mogu}nost dapogubne odredbe zakona budu sta-vljene van snage", kazao je Milan-ko.

Dodao je da su se na terenuve} po javili inspektori ko ji ka nja-va ju preduze}a ko ja ne po{tu ju za-

Nikola SA LA PURA

BANJALUKA, SARA JEVO -Ci jene stambenog prostora u BiHove godine ne bi trebalo da budu

jo{ sni ene, jer s ovakvim ci jena-ma investitori poslu ju na granicirentabilnosti, procjene su sindika-laca i posrednika u proda ji stano-va.

Prema nekim analizama, u BiH je kvadrat stana najskuplji u Sara jevui kre}e se od 1.700 do 2.900 KM, teu Banjaluci od 2.000 do 2.400 KM,dok je jeftiniji u manjim sredinama.

Ta ko se u RS izdva jaMrkonji} Grad, gdje se kvadrat stanakre}e izme|u 750 i 1.200 KM, dokse u op{tinama Drvar i Livno moèkupiti i za 500 KM.

Me|u jef tini jim gradovima je i

Derventa, gdje za kvadrat novog sta-na treba izdvo jiti od 1.300 do 1.400KM, a za stari ju gradnju od 850 do1.100 KM.

Mile Ribi}, predsjednik Sindi-kata gra|evinarstva RS, kazao je dane o~eku je dalje po jef tinjenje stano-va, jer, kako je kazao, za to nemaprostora.

"Jedino posto ji mogu}nost akoinvestitorima ba{ treba novac da on-da spuste ci jene i ispod ovih i tako dado|u do para, jer im je ovako uloè-ni kapital prakti~no zale|en i ne mo-gu da ga unov~e", rekao je Ribi}.

Prema njego vim ri je-~ima, ci jena stanova u Banjaluci jenajvi{a u RS, a investitori to pravda-

ju ve}im tro{kovima, dok je poznatoda je kvadrat stana naj jef tini ji uMrkonji} Gradu, zbog manje tro{ko-

va i obaveza.On je jo{ naveo da se ci jene

kvadrata stana u RS razliku ju po op-{tinama za ~ak 30 do 40 odsto, te dainvestitori navode da i s ovakvim ci-

jenama poslu ju na granici rentabil-nosti.

"Svaka ci jena izgledavisoko ima ju}i u vidu primanja sta-novni{tva", rekao je Ribi}.

Mirza Hadì jahi}, direktor Agenci je za posredovanje nekretni-

nama "Rental" iz Sara jeva, kazao jeda su ci jene stanova pro{le godinestagnirale, te da se u ovoj ne o~eku jepo jef tinjenje.

U agenci jama za nekre-tnine iz RS kazali su da je ekonom-ska kriza zna~ajno uticala na padpotra`nje stanova, zbog ~ega su sepo jedini investitori odlu~ili da unovogodi{njoj ponudi malo spusteci jene.

Oni navode da je primjetno da

su firme i vlasnici stanova spremnida neznatno snize ci jenu samo kakobi ih prodali.

Prema podacima Za-voda za statistiku RS, do kra ja sep-tembra pro{le godine u 18 op{tinaRS ni je izgra|en ni jedan novi stan, au devet ovih lokalnih za jednica ne-ma ni zapo~etih stanova.

Oni navode da u polovini od 18op{tina ko je nema ju ni jedan novistan, 428 stanova ~eka da bude za-

Pri jedorski komunalci ogor~eni zTro{ko viPo{tanskitro{ko vnik

}e samopri jedorskekomunalce nagodi{njem ni vouko{tati 250.000maraka

U BiH SE OVE GODINE NE OÊKUJU VELIKA SNI@ENJA U OBL

Nema osno va zapo jeftinjenje st

Du jo Milanko:Trudi}emo seda prolongiramoroko ve primjenezakona

FOTO NN

NAPOMENA: CIJENE STANOVA SUIZRA@ENE U KONVERTIBILNIM MARKAMA

GRA DO VI CIJENA KVA DRA TA

Sara je vo 1.700-2.900

Banjaluka 2.000-2.400Trebinje 1.500-2.000Mostar 1.300-1.700Der venta 850-1.400Pri jedor 800-1.500Mrkonji} Grad 750-1.200Li vno 500-1.450

In vestitori: Jedino posto ji

mogu}nost ako in vestitorimaba{ treba no vac da ondaspuste ci jene i ispod ovih,

kazao Ribi}

Stala izgradnjaDo kra ja

septembrapro{le godineu 18 op{tina RSni je izgra|enni jedan no vistan

U Banjalucii Sara je vunajskupljikvadrat stana



Doga|aji 9.1.2011.

Milan Bogdani}podnio ostavku

BANJALUKA - Milan Bo-gdani}, ~lan Kolegi juma direktoraInstituta za nestala lica BiH, po-dnio je ju~e Upravnom odboru In-stituta ostavku na ovu funkci juzbog "neslaganja s tendenci jamaprisutnim u procesu rje{avanja su-dbine nestalih lica i izostanka po-dr{ke principima za ko je sezala e".

"Biva ju}i zarobljenicima pro-{losti ne uspi jevamo konstruktivnosagledati situaci ju u ko joj se nalazi-mo da bismo iskora~ili ka normalnojbudu}nosti, ve} svu energi ju i vri je-me tro{imo na me|usobne podjele ikonflikte", istakao je Bogdani} u pi-sanoj izjavi.

On je istakao da su ovi prostori

optere}eni "te{kim bremenom istorij-skog naslje|a me|usobnih sukoba"ko ji gra|ane drè u spirali mr`nje,osvete, duboke podi jeljenosti i zatro-vanosti me|uljudskih odnosa.

Bogdani} je naglasio da dodatnozabrinjava ~injenica da je proces tra-ènja nestalih lica u BiH i dalje opte-re}en politizaci jom, kako izvan tako iunutar samih instituci ja ko je se baveovim procesom.

Milan Mandi}, predsjednik Sa-

veza udruènja porodica zarobljenih inestalih RS, izjavio je da je Bogdani}ostavku podnio iz zdravstvenih razlo-ga, te da ni je dobro {to je to uradio jer

je predano radio svoj posao."Poku{a}u izvr{iti uticaj na Bo-

gdani}a da povu~e ostavku", kaèMandi}.

Predsjednik Organizaci je poro-dica zarobljenih i poginulih boraca inestalih civila Isto~no Sara jevo Mir-ko Vrani} pozdravio je Bogdani}evuostavku.

"Ako je proradio patriotizamkod Bogdani}a to treba pozdraviti,

jer je, vjerovatno, uvidio da identifi-kaci ja srpskih `rtava ni je vr{ena naisti na~in kao {to je ra|eno za `rtvebo{nja~kog i hrvatskog naroda", re-kao je Vrani}.

^lan Operativnog tima RS zatraènje nestalih Slobodan [krbaizjavio je da Bogdani} ni je uradio ni-{ta za vri jeme svog mandata u Kole-gi jumu direktora Instituta. (Srna)

Komemoraci japrofesoruNuhi}u

SA RA JEVO - Komemoraci japrofesoru Muhamedu Nuhi}u,ko ji je preminuo u subotu,odràna je ju~e na Fakultetu po-liti~kih nauka u Sara jevu.

Nuhi} je ro|en je u Lukavcu1928. godine. U Beogradu je za-vr{io Visoku {kolu politi~kih na-uka. Doktorirao je na FPN-u uSara jevu. Radnu kari jeru zapo-~eo je kao u~itelj 1945. godine.Najve}i dio radnog vi jeka pro-veo je u novinarstvu, ko jim sepo~eo baviti 1951. godine.

Glavni urednik Radio Sara jevapostao je 1960. godine, bio je iurednik lista "Komunist", kao iglavni urednik TV SA.

Osniva~ je studi ja ùrnalistikeu Sara jevu i Tuzli.

Mirko Pe janovi}, dekan FPN-a, istakao je da je profesor Nuhi}~ovjek ko ji je kroz svoj nau~ni i

profesorski rad i odnos premastudentima i saradnicima zaslu-ìo visoko po{tovanje. (Fena)

Vi{e novca za vantjelesnuoplodnju

BA NJA LUKA - U budètugrada Banjaluka za ovu godinuplanirano je 50.000 KM za po-dr{ku pronatalitetnoj politici, {to

je vi{e u odnosu na pro{lu godi-nu, kada je za tu namjenu izdvo-

jeno 40.000, saop{teno je iz Administrativne slu`be gradaBanjaluka.

Oni navode da je tim sredstvi-ma, pro{le godine, podràno 13zahtjeva za sufinansiranje tro{ko-va jedne procedure vantjelesneoplodnje.

U Odjeljenju za dru{tvene dje-latnosti Administrativne slu`begrada Banjaluka kazali su da jepro{le godine zaprimljeno uku-pno 78 zahtjeva za vantjelesnuoplodnju, od ko jih ~etiri nisuispunjavala uslove.

N.S.

Mogu}ablokadaSkup{tine

PRNJA VOR - Porodice pogi-nulih i ratni vojni invalidi neza-dovoljni su raspodjelomsredstava u op{tinskom budètuPrnjavora za bora~ke kategori jeza 2011. godinu, zbog ~ega jemogu}e da }e blokirati rad op-{tinskog parlamenta.

Ovo je ju~e kazao Boro Peuli},predsjednik prnjavorske Organi-zaci je porodica zarobljenih, pogi-nulih boraca i nestalih civila, inaveo da }e povodom toga danasu Prnjavoru biti odr ana za jedni-~ka vanredna sjednica ~lanovaUdruènja porodica zarobljenih,poginulih boraca i nestalih civilai Udruènja ratnih vojnih invali-da op{tine Prnjavor.

"U usvo jenom budètu op{tinePrnjavor za 2011. godinu stavke

za finansiranje ova dva udruè-nja smanjene su za vi{e od pola,dok je raspolaganje sredstvimaza pomo} bora~kim kategori ja-ma sa Odjeljenja za bora~ko-in-validsku za{titu dato Bora~kojorganizaci ji op{tine", po jasnio jePeuli}. (Srna)

V. DUKA

BILE]A, TREBINJE - Mje-{tani bile}kih naselja Jezerine iPlu ine, ~i je su ku}e bile poplavlje-ne po~etkom i kra jem pro{le godi-ne, prekinuli su blokade puta ivi{ednevne proteste.

Oni su ju~e postigli dogovor spredstavnicima Hidroelektrana naTrebi{njici (HET), od ko jih su tra ilida im isplate ostatak od 1,3 milionamaraka, koliko je nadle na komisi japroci jenila {tete s po~etka godine.

"Dosad su, po na{im evidenci ja-ma, ukupno ispla}ene 998.824 mar-ke, od ~ega je 100.000 upla}eno odVlade RS, 483.640 je uplatila Vlada

preko HET-a, a 200.000 su dobili izbudètskih sredstava op{tine Bile}a,te 215.184 marake od Ministarstvapoljoprivrede, vodoprivrede i {umar-

stva RS", po jasnio Marko Mitrovi},direktor HET-a.

Mitrovi} je nakon ju~era{njeg

sastanka rukovodstva HET-a s pred-stavnicima mje{tana i na~elnikomop{tine Bile}a Draganom Babi}empo jasnio da }e on i na~elnik u dogo-voru s predstavnicima Vlade RS po-ku{ati razri je{iti probleme do kra ja

januara, odnosno, da }e mje{tanimabiti nadomje{teno jo{ oko 300.000maraka.

Predstavnik mje{tana Bile}e Vu-kota Popadi} iz Pluìna je potvrdioda je postignut dogovor da se prekines blokadama.

"Re~eno nam je da }e ta sred-stva, od preko 300.000 maraka koli-ko mi potraù jemo, nama bitiispla}ena preko Vlade RS, a krivicuza poplave treba dokazati putem su-

da, pa }emo, ako nam ne udovoljena{im zahtjevima, tuìti Hidroelek-trane na Trebi{njici", rekao je Popa-di}.

Zastoj na putu ka EvropiSARA JEVO - Situaci ja u

BiH i dalje je veoma lo{a kada jeri je~ o kretanju evropskim pu-tem, {to je zabrinjava ju}e, jer sesve ostale dràve kre}u napri jed,oci jenio je Pjer Mirel, direktor zaBiH u Direktoratu za pro{irenjeEvropske komisi je.

"Nedavno smo sa~inili mi{lje-nje o Crnoj Gori i Albani ji, zapo~elismo rad na mi{ljenju za Srbi ju, a

BiH je daleko, vrlo daleko od takvesituaci je", rekao je Mirel za RadioSlobodna Evropa.

Kimo Sasi, izvjestilac SavjetaEvrope, smatra da to pokazu je daima veoma malo politi~ke volje dase napravi za jedni~ka zemlja za svenjene stanovnike.

Miroslav Laj~ak, novoimeno-

vani direktor za zapadni BalkanEvropskog servisa za spoljne poslo-ve, smatra da je svako rje{enje real-no ako je rezultat dogovora sva trikonstitutivna naroda u BiH.

"Mislim da ne bi bilo uop{tefer da iko spolja, iz me|unarodneza jednice, insistira na jednom usta-vnom rje{enju. Sa druge strane, nemoè se od tog pitanja u BiH pobje-}i, jer imamo odluku Evropskog su-

da za ljudska prava, ko ja jasnogovori da ovo pitanje mora biti ri je-{eno. To je dobra prilika da se pre-gleda Dejtonski ustav i da se vidi{ta jo{ moè da se uradi da zemljafunkcioni{e bolje. Ali, sigurno toniko ne}e na silu orga nizovati izva-na", rekao je Laj~ak.

Osman Top~agi}, ambasador

BiH pri EU, rekao je da je njegovutisak, na osnovu dosada{njih do-kumenata ko ji su pripremani uevropskim instituci jama, da je, pri jesvega, bilo ri je~i o funkcionisanjuinstituci ja, predstavni{tava EU uBiH, a da se manje vidio ili je po-tpuno izostao novi, originalni pris-tup rje{enju otvorenih pitanja uBiH.

On je rekao da su budu}i iza-

zovi - kako na}i na~in za BiH daispunjava sve potrebne uslove u ve-zi s nadle no{}u dràvnih instituci-

ja, odnosom dràvnih instituci ja sentitetskim organima vlasti - kakoto ri je{iti da BiH moè efikasnoispunjavati uslove i pregovarati, aono {to se dogovori i potpi{e, ispu-niti u narednim fazama. (Srna)

Politizaci jaZabrinja va ju}e

je da je procestraènja nestalihlica u BiH i daljeoptere}enpolitizaci jom,kazao Bogdani}

Nbs!lp!Nj!usp!wj~-!ej!sf!.lups!IFU.b-!tnb!usb!eb!kfusbk!op!skf!|f!okf!{b!pwb!cj!.mf!~lb!ob!tf!mkb!fl!tqsp!qsj!.kb!dj!kb! {f!nmkj!|ub! jmjfwfo!uv!bm!op!cv!|f!okf!uv!.of!mb!lp!kj!cj!wp!ef!j{!pwphej!kf!mb!Cj!mf!~f!pewp!ejp!vCj!mf!~lp!kf!{f!sp/!Pe!hp!wpsob!up!qj!ub!okf!~f!eb!uj!qsp!.kf!lbu!lp!kj!kf!v!gb!{j!j{sb!ef/

Trajnor je{enje

Mje{tani prekinuli

blokadu puta

nske klauzule."Trudi}emo se da prolongira-

o rokove potpune primjene zas krajnje restriktivnog zakona,

ko bi se izbjegla situaci ja u ko- se ka`njava ju komunlaci, ko jiionako u nezavidnom poloà ju.mo u Pri jedoru prosje~an ra~undoma}in stvu za komunal ne

luge iznosi oko 10 maraka. Ko-unalci na taj ra~un za po{tanskeluge mora ju plati ti dodatnih

40 sa PDV-om, {to je neshvatlji-

vo. Sve dodatno kompliku je ~inje-nica da u Pri jedoru imamo 17.000korisnika na{ih usluga", naveo jeMilanko.

Ovaj posao trenutno u Pri je-doru obavlja ju inkasanti. Ako biZakon o po{tanskom saobra}a jubio primijenjen 10 uposlenika biostalo bez posla.

"Uz pomo} na{ih inkasanatapobolj{ali smo procenat naplati-vosti, ko ja se kre}e u omjeru od 80do 90 odsto", kazao je Milanko.

{eno, dok u Vi{egradu, Zvorniku,ili}ima, Sokocu i Srpcu nema nigra|enih ni nedovr{enih stambenihdinica.

"Od 1.181 zavr{enog stanaRS, najvi{e ih je u Bi jeljini 243,obo ju 149 i Banjaluci 135, dok jejmanje novih stanova dobila Ro-tica, svega 13", rekli su u Zavodustatistiku RS.

Stanko Iva{tanin, sekre tardruènja gra|evinarstva pri Privre-

dnoj komori RS, kazao je da se to-kom pro{le godine zakon ponude ipotra`nje, ko ji uslovljava industri justanogradnje, razli~ito odrazio na op-{tine u RS.

"Evide ntno je da semanje ulaè u izgradnju jer je krizaprisutna. Stanove manje kupu ju, jerljudi ne èle da riziku ju, a sve se tona kra ju odrazilo na manji broj zapo-~etih nedovr{enih stambenih zgra-da", rekao je Iva{tanin.

og zakona

TI STANOGRADNJE

daljeno va



Doga|aji011.1.2011.

Manjasub venci jaza stru ju

BR^KO - Subven ci ja zastru ju za 2010. godinu u distri-ktu, ko ju ostvaru ju odre|enekategori je stanovni{tva, izno-si}e oko 80 KM, {to je manjiiznos u odnosu na 2009. godi-nu, kada je subvenci ja iznosilaoko 100 KM.

Nata{a Stevanovi}, {ef Po-dodjeljenja za soci jalnu za{ti-tu Vlade Br~ko distrikta, ju~e

je izjavila da }e, zbog pove-}anja bro ja korisnika, sub-ven ci ja di jela tro{ko va zautro{enu elektri~nu energi juza 2010. godinu u distriktu uodnosu na pro{lu godinu bitiumanjena. (Fena)

Za infrastru-kturu {estmiliona KM

BRA TUNAC - U infrastru-kturne pro jekte na podru~juop{tine Bratunac u pro{loj go-dini uloèno je oko {est mili-ona KM, rekao je NedeljkoMla|enovi}, na~elnik ove op-{tine.

"Sredstva su obezbi jedila re-sorna ministarstva u Vladi RSi Savjet ministara BiH, a u~e{-}e op{tine u svim pro jektimabilo je od 10 do 15 odsto",izjavio je Mla|enovi} i dodaoda je Skup{tina op{tine na po-sljednjoj sjedni ci doni jelaodluku o kupovini zemlji{ta nalokaci ji Ciglane za formiranjeindustrijske zone. (Fena)

Stipendi jeza 500 djeceSA RA JEVO - Fond "Seikh

Saleh Kamel" obezbijedio je500 stipendi ja za djecu {ehidai p oginulih boraca, te djecuslabog finansijskog stanja izci jele BiH.

Ovaj fond je osnovan na ini-ci jativu Bosna Bank Internati-onal, Asoci jaci je Fatma iSaleha Abdul laha Kamela,osniva~a i predsjedava ju}eg

Al Barakah finansijske i po-slovne grupaci je.

"Svakog mjeseca stipen -disti }e dobi jati po 100 dola-ra putem ra~una ko je je za

njih otvorila BBI", saop{teno je iz Bosna Bank Internati-onal. (Agenci je)

Bo ja na VUÊNO VI]

SARA JEVO, BANJALUKA- Grani~na veterinarska inspe-kci ja u BiH je poo{trila kontrolena granicama prilikom uvozasvih po{iljki ìvotinjskogpori jekla iz Njem~ke, anakon dobi jenih in-formaci ja o po javiotrovane sto~nehrane u toj zemlji,pot vrdio je ju~eDrago Nedi}, di-

rektor Kancelari- je za veterinarstvoBiH.

On je istakao dainspektori po ja~ano kon-troli{u sve po{iljke u ko jimasu ja ja, meso, proizvodi od mesa idrugi proizvodi, ko ji se uvoze izNjema~ke. Poljoprivrednici, me-|utim, sumnja ju da zatrovane sto-~ne hrane ima i kod nas, doknadle`ni tek planira ju analize.

"Inspektori }e uzetiuzorke od svih po{iljki ko je suuvezene u posljednja tri mjeseca izove zemlje i to }e biti poslato naanalizu kako bi bilo utvr|eno da liima dioksina. Rezultate o~eku jemza oko 15 dana", kazao je Nedi}.

Pre ma njegovim ri je~ima,

nijedna druga zemlja ni je pri javilada ima problem sa dioksinom usto~noj hrani, ali da }e sigurno sa-

da sve zemlje po ja~ati kon-trole u ovoj oblasti.

"Jo{ ni je utvr|e-no ni kako se taj

dioksin po javio u Njema~koj. Pre-ma nekim informaci jama navodnosu u ostatke dodavane neke tehni-~ke masno}e ko je su uzrokovalepo javu dioksina, {to opet ne zna~ida na taj na~in sve ostale zemljeprave sto~nu hranu", kazao je Ne-di}.

U bh. udruènjima poljopri-vrednika su uvjereni da sto~nuhranu otrovanu dioksinom sigurnokoriste i u BiH, s obzirom na to da

uvozimo polovinu ukupno potre-bnih koli~ina.Vladimir Usorac, predsjednik

Udruènja poljoprivrednih proi-zvo|a~a RS, je kazao da ove

hrane ima i u BiH, jer svezemlje Evropske uni jeprave biogorivo od ku-

kuruza i od ostatakaprave sto~ne hra-

nu."Ni je to

slu~aj samou Njema-~koj, ve}u svimzemlja-

m a

EU je takva situaci ja. Kada kuku-ruz preradite u biogorivo, u ostaci-ma ko ji se kori ste kao sto~nahrana po javi se gas dioksin ko jiizaziva kancerogena oboljenja.

Ako se u jednoj Njema~koj, porednjihovih kontrola, to po javilo, mo-èmo samo zami{ljati {ta se kodnas sve uvozi", istakao je Usorac.

Pre ma njegovim ri je~ima,problem je {to BiH nema laborato-ri ju ko ja moè utvrditi da se dio-ksin nalazi u hrani i da se najbliàlaboratori ja nalazi u Itali ji. Usorac

je naveo da se sto~nom hranom,ko ja nasta je kao nusproizvod prili-kom pravljenja biogoriva, ugla-vnom hrani ìvina i svinje i da suvjerovatno proizvodi od te stokezaga|eni.

Se ad Jele~, sekreta rUdruènja poljoprivrednika BiH,tako|e je kazao da posto ji mogu-}nost da je otrovna sto~na hranauvezena i da je kori{tena i kod nas,ali da uprkos tome nadle`ni tvrdeda je nema iako niko ni je radiokontrolu.

"Pitam se kako nadle`ni zna juda nema te hrane kad niko ni je ra-dio analizu. U Njema~koj je pro-na|en otrov jer je ura|ena analiza.Na{i proizvo|a~i uvoze uglavnomsirovine i od njih prave sto~nu hra-

nu, ali mislim da ne uvozimo izNjema~ke ve} iz okolnih zemalja",kazao je Jele~.

POO[TRENE KONTROLE NA BH. GRANICAMANAKON POJAVE OTROVNE STO^NE HRANE

Po {i l jke iz N jema~kepod lupom

Analiza: Inspektori }e uzeti uzorke iz svih po{iljki ko je su uvezene u posljednjatri mjeseca iz ove zemlje i to }e biti poslato na analizu, kazao Nedi}

DragoNedi}

Kp|!oj!kf!vu!ws}f!op!oj!lb!lp!tf!ubkejp!ltjo!qp!kb!wjp!v!Okf!nb!•lpk

Vladimir

UsoracNp!af!np!tb!np!{b!nj|!mkb!uj!|ub!tflpe!obt!twf!vwp!{j

SumnjaU udruènjimapoljopri vrednikasu uvjereni dasto~nu hranuotro vanudioksinom

sigurno koristei u BiH

Inspektori po ja~ano kontroli{u sve po{iljke u ko jima su ja ja,meso, proizvodi od mesa i drugi proizvodi

U LIKVIDACIONOM POSTUPKUBiha}, 07.01.2011. godineBroj: LP 28-1/11

Na osnovu Rje{enja Agencije za bankarstvo FBiH br. 04-4430/10 i ~lana 61. Zakona o bankama ("Slu`benenovine Federacije BiH" br. 39/98, 32/00, 48/01, 27/02, 41/02, 58/02, 13/03, 19/03 i 28/03) Likvidacioniupravnik objavljuje sljede}e:

O B A V J E [ T E NJ EOtvoren je likvidacioni postupak nad Una bankom d.d. Biha}, Bosanska 25 Biha}.Pozivaju se vjerovnici Una banke d.d. Biha} da u roku od 60 dana od dana objavljivanja ovog obavje{tenjaprijave svoja potraìvanja likvidacionom upravniku podneskom u dva primjerka.Pozivaju se du`nici da svoje dugove bez odlaganja izmire.

Likvidacioni upravnikStjepan BLAGOVI], dipl. oec.

Biha}, Bosanska 25, Bosna i Hercegovina

Telefon: + 387 37 222-400, Fax: 222-130, e-mail: [email protected] S.W.I.F.T.: PRBBBA2H



Forum 11.1.2011.

U

godini ko ja je obilje èna kri zom na trì{timaka pitala zemalja re gi je, sve ber ze mo gu re}i dasu imale kakve-takve re zul tate, osim jedne - Sa-ra jevske, ko ja je najdublje potonula. Podatak da

je Banjalu~ka ber za prvi put u krat koj istori jitrì{ta ka pitala u BiH po prometu nadma{ila

Sara jevsku dovoljno govori sam za sebe. Re}i da je pre polovljeni promet i dvoci freni pad indeksa trenu-

tni plod recesi je i poslovnog ambi jenta u Federaci ji BiH bilo bineukusno. Mo è se, dakako, mno go to ga izre}i na ra~un re gulati-ve, politi~ke klime, Vlade FBiH i nadle `nih ministarstava, ali je-dan dio kritike, vi{e je ne go o~ito, treba usmjeriti i na instituci jetr i{ta ka pitala u FBiH i samu Sara jevsku ber zu, ko ja je za pala uopasnu letar gi ju. Ber za u periodu recesi je jeste predu zimala korake za pobolj{a-

Letargi jana SASE

RE]I DA JEPREPOLOVLJENIPROMET IDVOCIFRENI PADINDEKSA

TRENUTNI PLODRECESIJEI POSLOVNOGAMBIJENTAU FEDERACIJI BiHBILO BI NEUKUSNO

Stavnje stanja kao {to su se gmentaci ja trì{ta, proboj na po znatesvjet ske servise po put Blumber ga, Rojtersa i dr., ali malo od to ga

je vri jedilo kada su gotovo redovno na vidjelo izla zili primjerimani pulaci ja na tr i{tu zbog ko jih je Komisi ja za vri jednosne pa-

pire imala pune ruke posla. Vrhunac ne pravil nosti, a zbog ko jih je Ber za zasi gurno iz gubila dio svog imidà, bila je pri jetnja odu- zimanjem do zvole za rad nakon {to se poka zalo da je i sama, radine~i jih uskih interesa, mirila na kr{enje pro pisa. Na àlost, katas-tro fal no stanje ni je trglo u~esnike na tr i{tu ka pitala u FBiH da se

probude i poku{a ju ber zu i tr i{te u~initi atraktivni jim. Brokerske ku}e podi jeljene su u dva udru ènja i ~ini se intere-

sno daleko jedne od dru gih pa iako ive od ber zanskog trgovanja,od provi zi je ko ju na plate, nisu se ozbiljni je po~e{ale zbog lo{ihre zul tata?! Ukoliko ih mi zernih 108,5 miliona KM prometa u

2010. kona~no ne trgne, onda je pitanje {ta dru go mo è.

Press

Zvani~nici sela Jamel, koje se nalazi na istoku Nje-ma~ke, kaù da suneonacisti skoro preuzeli se-lo i da jednostavno ne moguda se izbore sa njima. Ovoselo je posljednjih godinapostalo mjesto hodo~a{}a zaneonaciste, a na~elnik selakaè da nema ju druge opci-

je nego da im u potpunostiprepuste selo, jer im, je-dnostavno, ne mogu ni{ta.

"Polici ja, vlast... niko se neusu|u je da im se suprotstavi.Nacisti nam se smi ju u lice.

Jednostavno, primorani smoda im prepustimo selo", kaèna~elnik Uve Vandel. Naskoro svakoj ku}i nalazi sesvastika, kao i na natpisu ko-

je se nalazi na samom ulazuu selo.

"Mislim da oni ovo selosmatra ju svo jim", kaè HorstLohme jer, jedan od stari jihmje{tana.

Do dolaska neonacista, ko- ji su po~eli da kupu ju ku}e uselu, u Jamelu je ìvjelo ne-gdje oko 40 mje{tana. Selose nalazi u blizini lu~kog

grada Vizmara, na obali Baltika i posljednjih nekoliko godina posta-lo je sjedi{te neonacista. Ve}ina ku}a se nalazi u vlasni{tvu neona-cista ili njihovih simpatizera.

Horst Lohma jer i njegova supruga Brigit su u Jamel doselili pri je{est godina i nisu ni znali {ta ih ~eka. U èlji da napuste stresni ìvotu Hamburgu, odlu~ili su se upravo za Jamel, vjeru ju}i da }e im se-oski ìvot doni jeti mir i sre}u. Me|utim, njihov entuzi jazam jeubrzo nestao: "Svega nekoliko mjeseci nakon {to smo doselili, u Ja-mal su po~eli da dolaze pripadnici desnice. Po~eli su da masovnokupu ju ku}e i skoro da su istjerali staro stanovni{tvo", kaè Horst idoda je da su njih dvo je odlu~ni da ostanu u Jamalu: "Istina, morateimati dobre ìvce da biste opstali ovdje, ali mi smo odlu~ni da nemrdamo nigdje", kaè Horst.

DAILY TELEGRAPH

Situaci ja u ko jojbi dràvljani BiHzloupotrijebilibezvizni reìmrazo~arala bi mei rastuìla jer

smo napornoradili zazasluènuslobodukretanja.

Na~elnik selakaè da nema judruge opci jenego daneonacistimau potpunostiprepuste selo,

jer im, jednosta vno, nemogu ni{ta

Tanja FAJON,poslanik

u Evropskomparlamentu

orivo je

MI]

Neonacisti zauzelinjema~ko selo

Jo{ otkako su ugu{ili opozicione protesteprotiv izborne prevare na nedavno odrànimpredsjedni~kim izborima, bjeloruska bez-bjednosna slu`ba (jedina slu`ba u biv{imsovjetskim republikama ko ja je zadràla na-ziv KGB), i dalje pritvara opozicione akti-

viste. Me|utim, nedavno su oti{li i korak dalje.Prema izvorima bliskim vlasti, porodica je ne-

davno upozorena da bi opozicionom predsjedni-~kom kandidatu Andre ju Sanikovu, ko ji se trenutnosa suprugom Irinom Kalip nalazi u pritvoru, moglida oduzmu sina! Naime, prema mi{ljenju vlasti, sta-tus djete ta, ko je trenu tno ìvi sa bakom, je

nerazja{njen i vrlo lako bi ga mogli oduzeti.Tokom svo je 16-godi{nje vladavine predsjednik Aleksandar Luka{enko je ~esto nazivan posljednjim,evropskim diktatorom ~i ju su vladavinu obiljeìlibrojni skandali. Me|utim, slu~aj dje~aka Danila Sa-nikova mogao bi da preraste u novi skandal, ko ji ne-vj ero va tno podsj e}a na takt iku iz vreme nastaljinisti~ke ere. Naime, u to doba skoro da je bilouobi~a jeno da djeca politi~kih nepri jatelja, ko ji za-vr{e u gulagu, budu oduzimana i smje{tana u drà-vna siroti{ta.

"âk ni u mo jim najgorim no}nim morama ni-sam mogla da zamislim da bi se ovo moglo desiti",kaè baka Ljucima Kalip, ko ja se trenutno brine odje~aku.

A sve je po~elo 19. decembra kada je opozici ja,nakon odrànih predsjedni~kih izbora, organizovalama sovne proteste na centralnom trgu u Minsku, ka-da je uhap{eno 600 opozicionih aktivista, me|u nji-ma i Sanikov i njegova supruga Irina, ina~e, poznatabjeloruska novinarka.

Prema ri je~ima njihovog advokata, Sanikov jete{ko pretu~en, a navodno su mu polomljene objenoge.

Ukoliko budu osu|eni za organizovanje i u~e{-}e u protestima, mogu dobiti i do 15 godina zatvora.Ve}ina uhap{enih se nalazi u KGB-ovom zatvoru,gdje im je zabranjen kontakt za advokatima i poro-dicom.

Ljucima Kalip kaè da se sa k}erkom ni je ~ulaod hap{enja, ali da je dobila pismo od nje, u ko joj

joj obja{njava kako da se brine za Danila."Napisala je da kaèm Danilu da ga vole i da se

ne brinem za njih", kaè Kalipova, suzdràva ju}i su-ze.

Kalipova kaè da je prvu naznaku o tome davlasti èle da oduzmu Danila dobila ubrzo nakon ha-p{enja k}erke. Kaè da je oti{la u KGB-ov zatvorkako bi k}erki odni jela paket sa hranom i odje}om,ali da su je u tom momentu nazvali iz obdani{ta ko jepoha|a njen unuk.

Naime, u obdani{te su do{le dvi je ène iz Cen-tra za soci jalni rad ko je su, istina, bile ljubazne, aliko je su joj rekle ne{to {to je Kalipova shvatila kaoupozorenje: "Ako nemate finansi ja ili drugih sred-stava da zbrinete dje~aka, nemojte se brinuti. Ne}eostati sam", prisje}a se Kalipova njihovih ri je~i.

Za gospo|u Kalip, ~i ja je k}erka kao poznatanovinarka godinama bila "trn u oku" vlasti, ovo jebila jedna vrlo jasna poruka.

"Vjeru jem da je ovo poku{aj da se izvr{i priti-sak na Irinu", kaè Kalipova i doda je: "Oni èle da

je pritisnu, a sudbina njenog djeteta je ono na {ta jeona najslabi ja".

Antonina Drugakova iz dràvne soci jelne slu-`be, ko ja je zaduèna za Danilov slu~aj, kaè da ju

je KGB obavijestio o dje~aku ubrzo po hap{enju ro-ditelja.

"Na{ posao je da zbrinemo djecu ko ja ostanubez roditeljske brige", kaè Drugakova. Ona se nadada }e Danil mo}i da ostane kod bake, ali Vlada je tako ja }e odlu~iti da li je baka sposobna da se brine onjemu.

"Ne daj Boè da se njegova baka razboli, {ta }e-

mo onda", kaè kratko Drugakova.Pavel Sapelko, advokat Andre ja Sanikova, kaèda je KGB obavijestio Soci jalnu slu`bu o malomDanilu ~ak {est dana pri je nego je podignuta optu-`nica protiv njegovih roditelja. On smatra da za sadani je tako ozbiljna situaci ja.

"Zakon je zakon, a on kaè da ni jedno di jete nesmi je biti ostavljeno, pa ~ak i u onim slu~a jevimakada niko ne do|e po njega u vrti}. Za sada nemanikakvih dokaza da je Danil napu{ten i ne treba pra-viti dramu oko toga", kaè Sapelko.

Drà va opozicionomlideru oduzima sina

Porodicaneda vnoupozorenada bi

Andre juSaniko vu,ko ji se sasuprugom

IrinomKalipnalazi upritvoru,mogli daoduzmusina

Press NEW YORK TIMES



1211.1.2011.Hronika

Optu`nicaprotivsekretarice

ZENICA - Tuìla{tvo ZDKpodiglo je optu`nicu protiv

Amele Dudi} sekretarice Save-za demobilisanih boraca FBiH.

Ona je javnosti poznata iz afereko ju je izazvalo objavljivanje taj-nog video-snimka u ko jem jojpredsjednik ovog saveza Me-hmed [i{i} traì seksualne uslu-ge. Dudi}evu optu nica tereti zapotkradanje Saveza demobili-sanih boraca.

"Ci jela hajka na mene je mon-tirana, kao i pomenuti snimak.Sve je to ra|eno kako bi bila iz-

vr{ena mo ja smjena", tvrdi [i{i}.Prema optu nici, Dudi}eva je u junu 2009. bez odobrenja s ra~u-na Saveza demobilisanih boracau vi{e navrata podigla i prisvo jilanovac u ukupnom iznosu od2.200 KM, {to je i priznala.

A.M.

BI JELJI NA, GRADI[KA -Radivo je Simi} (56) iz DonjeTrnove ubio se puca ju}i sebi uglavu iz pi{tolja.

"R.S. se ubio puca ju}i sebi u gla-vu u prostori jama Rudnika i termo-elektrane Ugljevik, nakon ~ega jeprevezen u bi jeljinsku bolnicu,gdje je preminuo", rekao je Drago-mir Peri}, portparol CJB Bi jeljina.

Peri} je istakao da se jo{ utvr|u jumotivi ove nesre}e, te da }e vi{edetalja biti poznato nakon {to budu

obavljeni razgovori sa zaposlenimau Termoelektrani Ugljevik i njego-vom porodicom.

Pored nesretnog Simi}a, samo-ubistvo trovanjem izvr{ila je i Mi-lena Savi} (42), ko ju je u stanu uGradi{ci prona{la njena kom{inica.

Obdukci jom je utvr|eno da nematragova nasilja na le{u, te da je Sa-vi}eva samoubistvo izvr{ila tako{to je popila veliku koli~inu table-ta.

U.V.

Ubio se u preduze}u

IS TO ^NO SARA JE VO -N.K. te{ko je povri je|en u sao-bra }aj noj nezgodi na magis -tralnom putu Sara je vo -Ljubogo{ta, u mjestu Lapi{ni-ca, saop{teno je iz CJB Isto~noSara jevo.

Nezgoda se dogodila u nedjeljukada je N.K., zbog neprilago|enebrzine uslovima i stanju puta, iz-gubio kontrolu nad automobilomreno megan, pre{ao na suprotnustranu i udario u autobus ko jim jeupravljao P.D. (Srna)

Po vri je|en u sudaru

sa autobusom

Ubio ocadr{kom

sjekire

PORODI NA TRAGEDIJAU VELIKOJ KLADU[I

Zla tan ÊKI]

VELIKA KLADU[A - SabitOkanovi} (25) iz sela Mar janov-ci, op}ina Velika Kladu{a, us-mrtio je prekju~e, oko 23 sata,oca Emina (62) nani jev{i musmrtonosne ozljede udarcimadr{kom sjekire.

Prema nezvani~nim informaci- jama, do ubistva je do{lo kada se

sin vratio iz ve~ernjeg izlaska ku}i.Njega je, dok se u dvori-{tu porodi~ne ku}e umi-vao vodom s ~esme, sle|a napao otac udariv{i

ga u potiljak drvenom dr{kom sje-kire ko ju je nosio u ruci. Mladi} seuspio odbraniti, te je potom ocuoteo dr{ku i nekoliko puta ga njo-me sna`no udario u glavu. Od za-dobi jenih udaraca otac je preminuona licu mjesta, a sin je potom po-zvao polici ju ~i ji su pripadniciubrzo stigli na lice mjesta.

Prema kazi vanjimakom{i ja, ubi jeni se

~es-

to odavao alkoholu ibio veoma nasilan, te je,po tim pri~ama, fizi~kimaltretirao suprugu i {es-toro djece. To je, naime,bio i razlog da su suprugai sva djeca, sem pomenu-tog Sabita, vremenom oti-{la od ku}e.

Pri je nekolikogodina, otac je noèm na-pao jednog od sinova, te mutada nanio ozbiljne tjelesne

ozli jede. Sem toga, kako kaù, ~es-to je bio i u sva|i s kom{i jama, a sanekolicinom je imao i fizi~ke obra-~une. Uvi|aj na licu mjesta obavilisu pripadnici polici je iz Velike Kla-du{e, a istragu o ovom slu~a ju vodi

kantonalna tu-ìteljica Fadi-la Amidì}.

Porodi~nonasiljeUbi jeni se~esto oda vaoalkoholu i fizi~kimaltretiraosuprugu i{estoro djece

Tu~a: Otac je, dok se mladi} umi vao vodom s~esme, s le|a ga napao i udario ga u potiljakdr{kom sjekire, a potom je mladi} ocu oteodr{ku i nekoliko ga puta sna`no udario u gla vu

Broj: 04- 34-2-74/11Sara jevo, 31.12.2010. godine

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim imenovanjima i imenovanjima Vi je}a ministara i drugim imeno-vanjima Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH" broj: 37/03), a u vezi sa ~lanom 15. Zakona o Direkci jiza koordinaci ju policijskih ti jela i o Agenci jama za podr{ku policijskoj strukturi Bosne i Hercegovine ("Slu`be-ni glasnik BiH" broj 36/08), ministar sigurnosti Bosne i Hercegovine ra sp isu je:

O G L A Sza popunu upra`njenog radnog mjesta zamjenika direktora Agenci je za forenzi~ka ispitivanja i vje{ta~enja

U Agenci ji za forenzi~ka ispitivanja i vje{ta~enja potrebno je izvr{iti popunu upra`njenog radnog mjesta napozici ji:

1. Zamjenik direktora Agenci je za forenzi~ka ispitivanja ivje{ta~enja ..................................................................................................1 izvr{ilac

I - OSNOVNE DU@NOSTI I ODGOVORNOSTI

Zamjenik direktora pomaè direktoru u rukovo|enju Agenci jom za forenzi~ka ispitivanja i vje{ta~enja, za-mjenju je direktora za vri jeme njegovog odsustva, obavlja du`nosti ko je mu prenese direktor, te izvr{ava za-duènja ko ja mu, po potrebi, dodjelju je direktor, s ciljem efikasnog i pravilnog obavljanja poslova Agenci je zaforenzi~ka ispitivanja i vje{ta~enja.

U slu~aju spri je~enosti direktora da ispunjava svo je du`nosti i odgovornosti, ispunjava ih njegov zamjenik,sve dok direktor ponovo ne bude u mogu}nosti da ih preuzme ili do imanovanja novog direktora.

Zamjenik direktora Agenci je za forenzi~ka ispativanja i vje{ta~enja se imenu je na period od 4 godine, uz mo-gu}nost reimenovanja u drugom narednom mandatu.

II - OP[TI USLOVI

Svaki kandidat mora ispunjavati sljede}e op{te uslove:

- da je stari ji od 18 godina;- da je dràvljanin Bosne i Hercegovine;- da ni je otpu{ten iz dràvne slu`be u instituci jama Bosne i Hercegovine, odnosno entiteta kao rezultat

disciplinske mjere u periodu od 3 godine pri je dana objavljivanja upra`njene pozici je;- da se na njega ne odnosi odredba ~lana IX Ustava Bosne i Hercegovine;- da se protiv njega ne vodi krivi~ni postupak i da ni je izre~ena pravosna`na presuda za krivi~no djelo, osim

za krivi~no djelo iz oblasti saobra}aja;- da ni je ubiljeèn u kaznene evidenci je,

- da je zdravstveno sposoban za vr{enje navedenih poslova.III - POSEBNI USLOVI

Pored op{tih uslova, svaki kandidat treba da ispunjava i sl jede}e posebne uslove i to :- VII stepen stru~ne spreme,- 6 godina radnog iskustva, od ~ega 3 godine radnog iskustva na rukovode}im pozici jama,- znanje jednog diplomatskog jezika,- poznavanje rada na ra~unaru.

Napomena za sve kandidate

Svaki kandidat duàn je dostaviti listu od tri posljednja neposredna rukovodioca, od ko jih se mogu dobitipreporuke i informaci je o kandidatu.

IV - POTREBNA DOKUMENTA

Uz pri javu i potpunu radnu biografi ju, svaki kandidat je duàn dostaviti original ili ovjerenu fotokopi ju potre-bnih dokumenata i to:

- dokaz o posjedovanju VII stepena stru~ne spreme,- dokaz o radnom iskustvu,- dokaz o znanju jednog diplomatskog jezika,- dokaz o poznavanju rada na ra~unaru,- uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne stari je od 3 mjeseca),- uvjerenje da se protiv njega ne vodi krivi~ni postupak i da mu ni je izre~ena pravosna`na presuda za

krivi~no djelo, osim za krivi~no djelo iz oblasti saobra}aja (ne stari je od 3 mjeseca),- uvjerenje da ni je otpu{ten iz dràvne slu`be u instituci jama Bosne i Hercegovine, odnosno entiteta kao rezultat

disciplinske mjere u periodu od 3 godine pri je dana objavljivanja upra`njene pozici je (ne stari je od 3 mjeseca),- izjavu da se na kandidata ne odnosi odredba ~lana IX Ustava Bosne i Hercegovine,- izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stari ji od 6 mjeseci),- uvjerenje o dràvljanstvu (ne stari je od 6 mjeseci),- li~nu kartu izdatu od strane CIPS-a,- dokaz da je zdravstveno sposoban za vr{enje navedenih poslova (ljekarsko uvjerenje, ne stari je od 6 mjeseci).

V - PRI JAVLJIVANJE

Pri jave mogu slati svi dràvljani Bosne i Hercegovine ko ji zadovoljava ju navedene op{te i posebne uslove.Oglas osta je otvoren 14 dana od dana zadnjeg objavljivanja u dnevnim novinama, odnosno "Slu`benom gla-

sniku BiH" ili "Slu`benom glasniku Br~ko distrikta BiH".

Pri jave s potrebnom dokumentaci jom slati na adresu:Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine (Javni oglas za popunu rukovode}eg radnog mjesta u Agenci jiza forenzi~ka ispitivanja i vje{ta~enja)Trg Bosne i Hercegovine broj 1, Sara jevo.Nepotpune i neblagovremene pri jave ne}e se uzeti u razmatranje.

M I N I S T A RSadik Ahmetovi}



13.1.2011. Hronika

Ministry of Physical Planning, Civil Engineering and Ecology of Republika Srpska

Forest and Mountain Protected Areas Pro ject Management Unit A N O U N C E S

NOTIFICATION OF AWARDof the Contract, in accordance with World Bank procurement procedure - QCBS method(World Bank Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers

May 2004 revised October 2006)

Name of the Pro ject: Forest and Mountain Protected AreasGrant number: TF 091919

Name of the Contract: Preparation of the management plans for Kozara NationalPark, Janj and Lom Protected Areas, and preparation of anupdate of the management plan for Sutjeska National Park

No: BA-FMPAP-TF-091919-QCBS-009-CS-09-RSDuration of the Contract: 9 (nine months)

CONSULTANTS WHO SUBMITTED THEIR PROPOSALSName of the Consultant Technical points assignedJV "OBF" Austria (leader) and "Maga Pro jekt" 73,32d.o.o., Bosina and HerzegovinaJV Civil Engineering Institute "IG" LLC,Bosnia and Herzegovina (leader), "Oikon" Ltd, 70,71Institute for applied ecology, Croatia and "Oikos"development consulting Ltd, SloveniaJV "Egis Bceom International" France (leader) 68,05and "Biotope" France"Orgut" Consulting, Sweden 70,67

EVALU ATED PRICESName of the Consultant Evaluated priceJV "OBF" Austria (leader) and "Maga Pro jekt" 204.469,00 EURd.o.o., Bosina and HerzegovinaJV Civil Engineering Institute "IG" LLC,Bosnia and Herzegovina (leader), "Oikon" Ltd, 213.397,70 USDInstitute for applied ecology, Croatia and "Oikos"development consulting Ltd, Slovenia"Orgut" Consulting, Sweden 254.950,00 USD

FINAL POINT RANKINGName of the Consultant FINAL POINTSJV "OBF" Austria (leader) and "Maga Pro jekt" d.o.o., 76,080Bosina and HerzegovinaJV Civil Engineering Institute "IG" LLC,Bosnia and Herzegovina (leader), "Oikon" Ltd, 76,568Institute for applied ecology, Croatia and "Oikos"development consulting Ltd, Slovenia"Orgut" Consulting, Sweden 73,276

AWARDED CONSULTANTName of the Consultant Contract priceJV Civil Engineering Institute "IG" LLC, 409.934,42 BAMBosnia and Herzegovina (leader), "Oikon" Ltd, (350.371,30 BAM +VAT (17%)Institute for applied ecology, Croatia and "Oikos" 59.563,12 BAM)development consulting Ltd, Slovenia

Ref. 15-960-16-39/09

stina SPA JI]-PERI]

[IROKI BRI JEG - Polici jaH@ zabiljeìla je teàk prome-i prekr{aj kada je radaromstavljenim u slu`beno policij-o vozilo "presreta~" snimljener cedes kako juri seoskomstom ~ak 172 kilometra nat, a za volanom je biosnaestogodi{njak.

Radi se, zapra-, o uskoj i vi juga-j cesti ko ja vodioz selo Dubokoo kro u op}iniroki Bri jeg, gdjedopu{te na brzina

svega 50 kilometara na sat.Iz polici je su ju~er kazali

da su u petak, kada se slu~aj de-sio, odmah krenuli u potjeru zavoza~em, te ga ubrzo i uhvati-li. Za volanom jesj edio mje-

{t anin Dubo kog Mokrog kojinema poloèn v oza~ki ispit. Isti

je, kako su naveli iz polici je, is-klju~en iz prometa te je izvr{enaprekr{ajna obrada. Te{ki prometniprekr{a ji u ZH@ biljeèni su i pri-

je ovoga, a nekolicina njih desilase i u prosincu. Dvadeset~etvero-godi{nji i dvadesetpetogodi{njimladi}i iz [irokog Bri jega 3. pro-sinca vozili su preko 150 km nasat iz Posu{ja prema [irokom Bri-

jegu. Snimio ih jestacionarni radar ito u mjestu gdje

je dozvoljena br-zina 60 kilometara

na sat.Pri je toga, dvadeset-

trogodi{njak iz Ljubu{kog tako-|er je uhva}en radarom pri vo`njiod 142 kilo me tra na sat, tedvadesetpetogo di{njak iz Drino-vaca, ko ji je kroz gusto naseljenomjesto vozio preko 130 kilometa-ra na sat.

Postrojba za sigurnost cesto-vnog prometa MUP-a ZH@ ju~er

je Op}inskom sudu u [irokomBri jegu po dni jela zahtjev za po-kretanje prekr{ajnog postup kaprotiv stari jeg maloljetnika iz Du-bokog Mokrog zbog dva po~inje-na prekr{a ja - vi{e str uko gprekora~enja dopu{tene brzine tezbog upravljanja motornim vozi-lom pri je stjecanja prava naupravljanje.

Bez sankci ja ne}e pro}ini otac maloljetnika. Naime, is-tom sudu podni jet je zahtjev zapokretanje prekr{ajnog postupkaprotiv oca stari jeg maloljetnikaB.S. (54) zbog toga {to je svo jevozilo dao na upravljanje osobi

ko ja ni je stekla pravo na upravlja-nje automobilom.

Za navedene prekr{a je sli jediukupna nov~ana kazna i do 1.500maraka, zabrana upravljanja auto-mobilom do {est mjeseci, te ~etirikaznena boda.

Pro valjenou stan biv{egna~elnikaKrim-polici je

BA NJA LUKA - Nepoznatilopov ili vi{e njih provalili suu stan Du{ana Mili}evi}a, biv-{eg na~elnika Krim-polici je

CJB Banjaluka i napravili {te-tu ve}u od 12.000 KM.Lopovi su u stan u Ulici Jo-

vana Ra{ko vi}a u banja lu-~kom naselju Paprikovac u{liu nedjelju iza pono}i, kada ni-ko ni je boravio u njemu. Onisu u{li u stan tako {to su ra-zvalili balkonska vrata, a na-kon prova le izvr{ili supremeta~inu stvari i u spava-}oj sobi prona{li ne{to vi{e do10.000 KM.

Pored novca, lopovi su odni- jeli i zlatni nakit, trofejni pi-{tolj, suvenire, stari fotoaparatitd., a nakon {to su prona{linovac, pobjegli su kroz prozorsobe ko ji vodi u dvori{te zgra-de i udaljili se u nepoznatom

pravcu. U.V.

Potraga zadje vojkomtra je

JAJCE - Pripadnici polici je,vatrogasci i ronioci iz Jajca i ju-~e su tragali za ti jelom MireleLizalo (22), ko ja je u petak sko-~ila u vodopad ri jeke Plive uovom gradu.

"Potraga i dalje tra je. Roniocisu na terenu od ranih jutarnjih~asova, ali jo{ nema rezultatapretrage", kaù u Policijskojupravi Jajce.

Djevojka je u petak, pri je ska-

kanja u vodu, na zemlju spustilasvo ju ta{nu u ko joj su prona|eneli~ne stvari i plata ko ju je primi-la. Ona ni je ostavila opro{tajnopismo, tako da se ne zna motivko ji je prouzro kovao da seodlu~i na ovakav korak.

U.V.

VUKI]

BANJALUKA - Mahmutraka, tuìlac Speci jalnog tuì-{tva RS, tokom ju~era{njeg su-nja Mirku Sto ji}u, biv{em

kretaru u Slu`bi predsjednikaS, rekao je da je ugovor o zaku-

stana sklopljen pri je nego {toje zakupodavac Zdravko Jova-vi} kupio.

Ugovor o zakupu sklopljen je novembra 2006. godine, a Jova-vi} je stan kupio u januaru 2007.dine. Jovanovi} je ju~e kao svje-k optu`be izjavio da ne zna kakoto desilo i da on ni je gledao datu-

e na ugovorima."Taj stan sam kupio preko agen-

e 'Sezam' za 130.000 KM, a vla-ika agenci je @eljka Vu~i}a samunomo}io da stan kupi u mo jee. Za kupovinu sam podigao kre-u Komerci jalnoj banci, a stan sampio kako bih ga iznajmio. Po{tom poznavao Sto ji}a odrani je, znaom da mu treba stan za potrebe slu-ovanja u Kabinetu predsjednika

S", rekao je Jovanovi} i dodao dasa Slu bom predsjednika sklopioovor o zakupu stana po mjese~noj

eni od 2.500 maraka.Jovanovi} je ispri~ao da je unci otvorio ra~un na ko ji je li jegaovac od kiri je, a banka je sa tog ra-na skidala za ratu kredita ko ja jea oko 1.050 KM. On tvrdi da jelu~io da stan proda Sto ji}u kada jeo za malverzaci je u Slu bi pred-dnika.

"Znao sam da ne}e mo}i pla}atizakupninu, a Sto ji} je uloìo uobnovu stana, pa smo se dogovorilida mu prodam stan tako {to }e on is-platiti preostali kredit u mo je ime",kazao je Jovanovi}.

Vu~i} je potvrdio da je pome-nuti stan kupio u ime Jovanovi}a,potom isti prodao Sto ji}evoj supruzina osnovu dogovora Jovanovi}a iSto ji}a. Kazao je da je stan Jovano-

vi} prodao Sto ji}u na ime otkupakredita od oko 77.000 maraka ko je je platio Sto ji}.Vu~i} je kazao da je,kada je umro tada{nji predsjednik RSMilan Jeli}, Sto ji}u pozjamio oko10.000 KM na ime, kako je naveo,tro{kova pri jema u vezi sa sahranom.

"Po{to mi novac ni je mogao bitivra}en u ke{u iz Slu`be predsjedni-ka, on je sklopio ugovor o obavljanjuusluga snimanja i dekorisanja sahra-ne predsjednika i prevoda. Te uslugenisam obavio", kazao je Vu~i}.

Sto ji}u je optu`nicom na teretstavljeno da je u periodu od novem-bra 2006. do februara 2008. godinekrivi~nim djelima sebi i drugima pri-bavio vi{e od 350.000 KM za ko je jeo{te}en budèt RS.

Zakupio stan pri jenego {to je i kupljen

StanarJo vano vi} tvrdida je odlu~ioda stan prodaSto ji}u kada je~uo zamal verzaci je

Pri ja va: Bi}e podnesenzahtjev za pokretanje

prekr{ajnog postupka protivoca maloljetnika

Nesvakida{nji saobra}ajni prekr{aj u [irokom Bri jegu

Selom jurio 172 km/h

Radar snimio jurnja vu kroz selo Duboko Mokro



Ekonomija411.1.2011.

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

KOTACIJA OBVEZNICA

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

SARAJEVSKA BERZA BIFX SASX-10 SASX-30

-1,37% -0,75% -0,08%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

CPS!cbo!lb!Tb!b!f!wp

3,47

90,00

+6,75%

-10,00%

BIRS FIRS ERS 10

-0,58%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

#[fq!fs!gpoe#!Cb!okb!v!lb

#Vob#!JHQ!Lp!{bs!tlb!Ev!cj!db

4,55

0,32

+4,60%

-20,00%

SLOBODNO BERZ. TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

. . .

0,00%

BANJALU^KA BERZA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA FONDOVA

#Cjh!jo!wftu/!hsv!qb#!Tb!b!f!wp

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova

978.263,39

0,00%

Bori vo je SIMI]

SARA JEVO - Prilikom popi-sa zaliha cigareta sa starim akci-znim markicama ni je biloproblema, a ako je bilo manipula-ci ja, one se mogu mjeriti s nekoli-ko {teka na kioscima, tvrde uUpravi za indirek tno oporeziva-nje BiH.

Ju~e je istekao rok u ko jem suproizvo|a~i i distributeri cigareta,nakon poskupljenja duvanskih pre-ra|evina od 1. januara 2011. godi-ne, imali obavezu da uplate razliku

izme|u novoobra~unate i ve} upla-}ene akcize na popisane zalihe ciga-reta na ra~un Uprave za indirektnooporezivanje BiH (UIO).

"Inspektori UIO BiH kontroli-sali su popis cigareta kod najve}ihproizvo|a~a i distributera, a ko jiima ju i najve}e zalihe. Nismo nai{lini na kakve probleme. Ni je bilo ma-nipulaci ja. Veliki potro{a~i i ne po-mi{lja ju na to, a u krajnjem ve}uci jenu fakturi{u kupcima", isti~eRatko Kova~evi}, portparol UIO, tedoda je da nisu mogli kontrolisatisvaki kiosk, te da ako je i bilo nekih

manipulaci ja, onda se one mjere snekoliko {teka.

Liste sa popisanim zaliha-ma proizvo|a~i i distributeri jo{ ni-su dostavili UIO BiH, a o~eku je seda budu kompletirane po~etkomidu}e sedmice. Me|utim, okvirnipodaci o tome koliko je sredstavaupla}ano na osnovu razlike izme|unovoobra~unate i rani je upla}eneakcize mogli bi biti poznati danas.

Duvanske prera|evine za ko je je pla}ena razlika akcize mogu seprodavati do isteka zaliha po novimmaloprodajnim ci jenama, ko je mo-

ra ju biti istaknute na vidnom mjestumaloprodajnog objekta.

Me|utim, mnogi se ove obave-ze ne pridr`ava ju.

U UIO BiH ka`u da su i za ta-kve slu~a jeve predvi|ene sankci je,a minimalna kazna za proda ju ciga-reta suprotno zakonskim propisimaiznosi 1.000 KM.

Cigarete sa starim pores-kim markicama vjerovatno }e bitiprodavane i u februaru i martu,sve do isteka zaliha, s obzirom nato da se poreske markice s novimci jenama {tampa ju od 1. decembra2010.

Cigarete u BiH poskupjele suod 20 do 70 feninga po kuti ji, doksu po jedine uglavnom luksuzni jevrste po jef tinile kao rezultat pove-}anja posebne akcize na cigarete sa0,30 na 0,45 KM po kuti ji, a {to jerezultat uskla|ivanja s visinomakcize u Evropskoj uni ji.

CB!OKB!MV!LB!.!V!Cb!okb!mv!dj!kfqp!•fp!t!sb!epn!lb!{j!op!v!ip!uf!.mv!#Cp!tob#-!b!okf!hp!wp!puwb!sb!.okf!v!ST!ep!lb!{v!kf!•j!okf!oj!dveb!tf!sb!ej!p!vsf!}f!opn!usaj!|uv-kfs!kf!qp!{ob!up!eb!lb!{j!ob!qp!tmv!.kv!ub!np!hekf!kf!pcmbtu!jhb!sb!obtsf!~v!vsf!}f!ob-!tb!pq!|uf!op!kfkv!•f!j{!Sf!qv!cmj!•lf!vqsb!wf!jhb!.

sb!ob!tsf!~v/V!tb!pq!|uf!okv!tf!ep!eb!kf!ebtf!puwb!sb!okf!lb!{j!ob!phmf!eb!v

puwb!sb!okv!op!wji!sb!eoji!nkft!ub!jep!qsj!op!tv!sb!{wp!kv!uv!sj!{nb!vCb!okb!mv!dj!lsp{!bo!hb!ap!wb!okfep!nb!~ji!vtmv!aoji!lb!qb!dj!uf!ub/!

J{!Vqsb!wf!qpe!tkf!~b!kv!eb!~flpo!df!tj!pobs!#Hsboe!lb!{j!ob#-qsf!ev!{f!~f!MUE!tb!tkf!ej!|ufn!vCb!okb!mv!dj-!np!sb!uj!eb!tf!qsj!.esab!wb!vtmp!wb!qp!lp!kj!nb!qspt!.

ups!lb!{j!ob!of!np!af!cjuj!nb!okjpe!611!nf!ub!sb!lwb!esb!uoji/!Lpo!df!tj!pobs-!ub!lp!}f-!np!sb

eb!pcf!{cj !kf !e j !hb!sbo!dj !k v !vcbo!dj!tb!tkf!ej!|ufn!v!ST!obj{opt!pe!711/111!LN-!sb!ejptj!hv !sb !okb!jt!qmb!uf!ep!cju!lbjhsb!•j!nb!j!qp!enj!sf!okb!pcb!wf!.{b-!epl!tf!{b!qsj!sf!}j!wb!okf!jhb!.sb!ob!tsf!~v!v!lb!{j!oj!nb!qmb!~blpo!df!tj!pob!ob!lob!eb!lp!kb!tftbt!up!kj!pe!gjl!toph!j!wb!sj!kb!cjm!.

oph!ej!kf!mb/!Ob!lob!eb!{b!ep!ekf!.mv!lpo!df!tj!kf!j{op!tj!obk!nb!okf611/111!LN/!)Tsob*

Otvorenkoncesioni

kazino uBanjaluci

Kontrola: Nismo moglikontrolisati svaki kiosk,a ako je i bilo manipulaci ja,one se mjere s nekoliko{teka, rekao Ko va~e vi}

Po pis za li ha

bez pro ble ma

ZaliheCigarete sastarim poreskimmarkicama bi}eproda vane svedo isteka zaliha

U UIO tvrde da ni je bilo ve}ihmanipulaci ja sa cigaretama



min MUJKI]

ZAVIDOVI]I - Blizu 200kada{njih radnika Industrij-og preduze}a "Kriva ja", ne-do vo ljnih {to im nisu

pla}eni doprinosi, zbog ~egamogu ostvariti pravo na pen-u, protestovalo je ju~e ispred

edi{ta tog preduze}a. Prvobi-o na javljivana blokada ulazafabriku, ko ju su i ju~e brojni

okupljeni zagovarali, ipak se nije desila.

"Odustali smo od blokade jersmo strahovali da bismo moglidoìvjeti sudbinu radnika 'Grani-ta' iz Jablanice ili boraca u Zenici,ko ji su se na{li na meti polici je.@eljeli smo samo da ukaèmo naovaj problem i ~etverogodi{njuago ni ju, ko joj mora do}i kraj.Godinama ìvimo bez ikakvihprimanja", kaè Ali ja Saletovi},

nekada{nji radnik "Kriva je", je-dan od inici jatora ju~era{ njegskupa.

On tvrdi kako su obe}anjako ja su godinama dobi jali od fe-deralne vlade, resornog ministraVahida He}e i kupaca "Kriva je"dovela nekada{nje drvoprera|iva-~e na rub ambisa.

"Zar moè teè! Gla-dni smo, ne moèmo se li je~iti,nema nas ni na Birou za zapo{lja-

vanje. Kao da smo mrtvi", ogor-~en je Saletovi}.

Formiranjem novog preduze-}a "Kriva ja 1884", 2009. godine,70 odsto vlasni{tva pre{lo je u ru-ke bra}e Mu janovi}a, odnosnopreduze}a "Ferimpex". Posao unovoj firmi dobilo je 1.911 ljudi,dok su 172 radnika ko ja su odbilaodre}i se rani jih potraìvanja os-ta la ugovo rom veza na za dio"Kriva je" u vlasni{tvu FBiH.

"Vi{e od 1.900 ljudiodreklo se zaostalih pla}a u vri je-dnosti skoro i do 20.000 KM. Tosu u~inili da bi sa~uvali radnamjesta, ali sa~uvali i preduze}e.Tada je nama, ko ji smo ispuniliuslove za penzionisanje, obe}anouvezivanje staà i isplata otpre-mnina u roku od 60 dana, i to 50odsto u gotovini, a druga polovi-na u robi. Do danas se broj radni-ka ko ji su bez ikakvog primanja i~eka ju na penzionisanje popeo na480 ljudi", kaè Saletovi}.

Halim Buri}, ko ji je u "Kri-va ji" radio 40 godina, jedan je odradnika ko ji se ni je mogao penzi-onisati.

"@elimo da neko kaè ~i ja jefirma i ko treba da izvr{i obavezeprema nama. U posljednjim raz-govorima sa direktorom 'Kriva je'Ismetom Mu janovi}em pitao samga ~i ja je firma. Odgovorio je da

je njegova, a onda sam mu rekaoda onda ima i obaveze prema na-ma, jer ne moè imati samo pra-va. On je i potpisao papire za na{odlazak u penzi ju", ali se Buri}.

Za ve}inskog vlasnikanove "Kriva je 1884", generalnogdirektora ovog preduze}a IsmetaMu janovi}a, protest je odràn napogre{noj adresi.

"Po dràvam zahtje ve ovihlju di ko ji su potpu no u pravu.Me|utim, rje{enje njihovog pro-blema je u rukama Vlade FBiH.

'Kriva ja 1884' nema nikakveobaveze prema njima, jer je Vla-da aneksom ugovora preuze laobavezu isplate sredstava za pen-zionisanje 380 ljudi, za {to je po-

trebno preko dva miliona KM",kaè Mu janovi}.

Iako je dogo vo re no da seprva rata u iznosu od 1,2 milionaKM za ove namje ne uplati dokra ja pro{le godine, a druga uovoj godini, ~ime bi se ri je{iopr oblem neka da {njih radn ika"Kriva je", problem se jo{ ni je po-~eo rje{avati. U~esnici protestaizni jeli su zahtjev da se hitnouplate doprinosi za sve radnike,da se uveè sta` za sve one ko jisu stekli uslove za penzi ju, te dase ri je{e obaveze po osnovu neis-pla}enih pla}a, otpremnina i na-knada za vri jeme bolovanja. Akose to ne desi u narednih 30 dana,protesti }e biti odràn pred zgra-dom Vlade FBiH.

15EkonomijaTB!SB!KF!WP! .! Gjs!nb

#Izvo!ebj!bvup!CjI#!kf!qsp!.|mf!hp!ej!of!ob!ep!nb!~fnbvup!np!cjm!tlpn!usaj!|uv!{b!.cj!mkf!aj!mb!sbtu!qsp!eb!kf!{b!wj!|fpe!23!pe!tup-!tb!pq!|uf!op!kfj{!uf!gjs!nf/

Pdkf!okv!kv!~j!3121/!hp!ej!ovwf!pnb!vt!qkf!|opn-!v!#Izvo!.

eb!jkv#!ob!wp!ef!eb!tv!obk!qsp!.eb!wb!oj!kj!np!ef!mj!cj!mj!j41!j!jy46/#Cf{!pc!{j!sb!ob!up!|up!kf

qsp!eb!kb!obk!op!wj!kfh!ikvo!eb!kjuf!sfo!db!lsf!ov!mb!ufl!v!bqsj!mv3121-!qsf!nb!qsp!ebk!ojn!sf!.{vm!ub!uj!nb!jy46!kf!kf!ebo!peobk!qsp!eb!wb!oj!kji!uf!sf!ob!db!vCjI#-!jt!uj!•v!v!#Izvo!eb!jkv#/

V!pwpk!hp!ej!oj!qmb!oj!sb!kv!eb!.mkf!qp!wf!~b!okf!qsp!eb!kf-!•f!nv~f-!lb!lp!ob!qp!nj!okv-!ep!qsj!.

oj!kf!uj!j!•f!uj!sj!op!wj!uf!ub!qsf!ewj!.}b!ob!{b!usaj!|uf!CjI/#Izvo!ebj#!kf!job!•f!v!3121/

hp!ej!oj!{b!cj!mkf!ajp!sbtu!qsp!eb!.kf!ob!twjn!{ob!•bk!oj!kjn!usaj!.|uj!nb!v!twj!kf!uv/!Qsp!eb!mj!tvvlv!qop!4/719/553!wp!{j!mb-|up!qsfe!tubw!mkb!qp!wf!~b!okfpe!wj !|f !pe!27 !pe!t up !vpeop!tv!ob!hp!ej!ov!sb!oj!kf/Obk!wf!~j!sbtu!pe!34!pe!tuppt!uwb!sfo!kf!v!TBE-!lp!kf!tmj!.

kf!ef!Lj!ob!tb!2:!j!Fwsp!qb!tbtf!ebn!pe!tup/[/E/

"Hyundai"po ve}ao

proda juu BiH

Protestom

do penzi ja

Ogor~enjeGladni smo,

ne moèmo seli je~iti,kao da smomrtvi,ogor~enSaleto vi}

Bez blokade: Na javlji vanablokada ulaza u fabriku, ko ju

su i ju~e zago varali brojniokupljeni biv{i radnici,

ipak se ni je desila

Tv!ecj!ob!Qsj!wsf!eophesv|!uwb!#Lsj!wb!kb!2995#[b!wj!ep!wj!~j!{b!wj!tj!pe!44abm!cf!lp!kf!tv!ob!sf!hjt!.usb!dj!kv!gjs!nf!qp!eoj!kf!mjcjw!|j!sb!eoj!dj/!Pq!|ujo!tljtve!v![f!oj!dj!kv!•fs!kfep!ojp!skf!|f!okb!p!pecb!.•b!kv!tf!ebn!abm!cj-!oblp!kf!tf!np!af!qp!eoj!kf!ujabm!cb!Lbo!up !obm!opntv!ev!v![f!oj!dj!v!sp!lvpe!ptbn!eb!ob/!

#Qfu!abm!cj!pecb!•f!opkf!lbp!of!cmb!hp!wsf!nf!.op-!kf!eob!abm!cb!j!kf!.eob ! ep!qv !ob ! ab m!cfpecb!•f!of!tv!lbp!of!.ep !qv !|uf!of/!Vlv!qop38!abm!cj!kf!wsb!~f!op!sb!.ej!jt!qsbw!lf!j!ep!qv!of#-lb!af!Bmj!tb!Sb!epo!•j~-qps!uqb!spm!Pq!|ujo!tlphtv!eb!v![f!oj!dj/!

Registraci jaza visi od27 àlbi

N e za d o v o l j s t v o

n e ka da { n j i h

ra d n i ka " K r i va j e "

Neispunjena obe}anja zvani~nikabiv{e radnike "Krivaje"dovela na rub egzistencije



Ekonomija611.1.2011.

Dj!kf!of!obg!uf!qp!qf!mftv!tf!kv!•f!ob!cmj!{v!9:ep!mb!sb!{b!cb!sfm!qp!tmjkflwb!sb!ob!obg!up!wp!evlp!kj!kf!qsf!tkf!lbp!uplqf!usp!mf!kb!tb!Bmkbt!lf/Mb!lb!obg!ub!{b!gf!csv!bs!.tlf!jtqp!sv!lf!ep!cj!mb!kf83!dfo!ub!j!lp!|ub!99-86

ep!mb!sb!cb!sfm/!Obg!up!wpeqsf!lp!Bmkbt!lf-! lp!kjqsf!wp!{j!plp!761/111cb!sf!mb!qf!usp!mf!kb!obebo-!{b!uwp!sfo!kf!{cphjt!uj!db!okb!obg!uf!ob!kf!.eopn!j{wp!sj!|uv/!

Bnf!sj!•lb!if!njk!tlbhsv!qb!dj!kb!#Ev!Qpou#tlmp!qj!mb!kf!tqp!sb!{vnp!qsf!v{j!nb!okv!ebo!.tlph! qsp j!{wp!}b!•bqsf!isbn!cf!oji!ep!eb!.ub!lb!#Eb!ojt!dpb#!{b6-9!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb!vhp!up!wj!oj/!Ob!wf!ef!obusbo!tb!ldj!kb!vlmkv!•v!kf!jqsf!v{j!nb!o kf ! ev!hbebo!tlf!lpn!qb!oj!kf!vwj!tj!oj!611!nj!mj!pob!ep!.mb!sb/!Bldj!pob!sj!#Eb!ojt!.dpb #! ep!cj!~f! 226

ep!mb!sb!qp!bldj!kj-!|up•j!ov!qsf!nj!kv!pe!36pe!tup!

REVIZOR

U@ICE - Valjaonica bakra Se-vojno je u pro{loj godini, uprkoste{ko}ama ekonomske krize, po-ve}ala proizvodnju za tri odsto uodnosu na 2009, na 37.500 tona,rekao je direktor firme DraganSuboti}.

On je istakao da je oko 90 odstoproizvodnje plasirano na inostranotrì{te, uglavnom u zemlje Evrop-

ske uni je, po ~emu se ova fabrika,ko ja je lani obiljeìla {est deceni japoslovanja, svrstala me|u najve}eizvoznike u zemlji.

"Poslovni rezultati u 2010. godinibili bi znatno povoljni ji da u posle-dnjem tromese~ju ni je do{lo doznatnog poskupljenja cena metalana svetskom trì{tu, a sustigli su nas

i problemi u obezbe|enju obrtnogkapitala", rekao je direktor Valjaoni-ce bakra.

On se poàlio na apsurdnu situ-aci ju da ova fabrika metal obezbje-|u je iz Bugarske i îlea, dok RTBBor svo ju malu proizvodnju izvozi,isti~u}i i ~injenicu da uvozni metalod granice do Valjaonice putu je è-ljeznicom desetak dana.

Ve}inski vlasnik Valjaonice ba-kra prije sedam godina postala jekompani ja "East Point". Od tada

je proizvodnja sa 16.000 pove}a-na na sada{njih 37.000 tona, uzdvostruko manji broj zaposlenih iinvestici je u opremu, tehnologi jui ekologi ju vrijedne 26 milionaevra. (Agenci je)

Valjaonica iz Se vojnapo ve}ala proizvodnju

BON - Njema~ka je odli~nozaradila na industri jalizaci ji Ki-ne, a obje zemlje su iz krize iza{lekao dobitnice. Njema~ki mena-dèri ra~una ju na drugu fazu ki-neskog uspona, jer je sada ciljPekinga promjena ekonomskestrukture.

"Tim Njema~ka i Kina u sva-kom slu~a ju dobro }e sara|ivati.Ogromne stope rasta bi}e ne{to ma-nje, ali ekonomi je }e i dalje biti uusponu", kaè A{im Hog, njema~kianaliti~ar.

Hog ni je jedini ko ji s

optimizmom gleda na perspektivedvi ju zemalja. I ekonomski stru~-njak Commerzbanke Jerg Kremerve} duè vri jeme ma{ta o novoj"osovini rasta Berlin - Peking".

Njema~ka je imala posebnukorist od kineskog privrednog rasta.Zahvalju ju}i programu subvenci jaKina je brzo prebrodila ekonomskukrizu i pro{le godine ponovno je bi-lje ila rast od oko 10 odsto. Od togasu koristi imale sve klju~ne indus-tri je u Njema~koj. Na primjer, uelektroindustri ji ne bi bilo rasta od12 odsto bez mnogobrojnih naru-d`bi iz Kine.

[to se auto-industri je ti~e, "Vol-

kswagen", BMW i "Daimler"udvostru~ili su proda ju vozila u Kini.U hemijskoj industri ji koristi su ima-li "Bayer", BASF i "Lanxess", jer jeKina naj ve}i kupac sinteti~kih mate-ri jala i drugih hemijskih proizvoda.

Tokom krize saradnjadvije zemlje postala je jo{ intenzi-vni ja. Prvi put Njema~ka najvi{euvozi iz Kine i ona je njen prvi trgo-vinski partner izvan EU. Za Kinu,Njema~ka je najve}i evropski inves-titor. Perspektive osta ju dobre, jer seu Kini u martu usva ja novi petogo-di{nji plan. Cilj Pekinga je stabilan

razvoj ko ji podrazumi jeva {tednjuenergi je i sirovina. Dakle, bi}e ve}apotra`nja za svime {to ima veze saza{titom ivotne sredine.

A{im Hog ka e da Kina pred-stavlja ogromno trì{te za tu vrstuproizvoda, dok su njema~ki proi-zvo|a~i prvi u svi jetu na tom polju.

"Osim toga, planira se pobolj-{anje saobra}ajne mreè u gradovi-ma, gradi}e se nove brze pruge,

rekonstruisati aerodromi. Sve topruà priliku za saradnju i izvoz.Naime, namjera Kine je da vi{e nebude zemlja niskih plata, nego dapostane zemlja visoke tehnologi je.Prilikom takvog restrukturiranjaprivrede neophodno je ulagati i usavr{eni ju opremu. A takvu opremumogu isporu~iti njema~ke firme".

Sve vi{e Kineza zanima se zaskuplje proizvode za {iroku potro{-nju "made in Germany". Ve} danas~etiri od pet luksuznih automobila uKini stiglo je iz njema~kih fabrika.Stru~njaci procjenju ju da }e se do

2015. udvostru~iti proda ja luksu-znih automobila na 600.000 godi{-nje. Zato ne ~udi {to BMW,"Daimler" i "Audi" planira ju zna-~ajno pove}anje kapaciteta u Kini.

I Kri{tof Remer iz In-stituta za njema~ku ekonomi ju uKelnu smatra da je ori jentaci ja naizvoz u Kinu dobra ide ja:

"Firme su uvi jek spremne tra-gati za novim trì{tima. Sna`ni jame|unarodna povezanost u global-noj privredi neizbje no vodi i ve}ojme|usobnoj zavisnosti". Remerprocjenju je da }e zna~aj kineskogtrì{ta za njema~ku ekonomi ju jo{rasti. (Deutsche Welle)

LONDON - Britanski proi-zvo|a~ luksuznih automobila"Rolls-Royce" zabilje io je najve-}u proda ju od kada je pre{ao uruke njema~kog BMW-a pri je se-dam godina i u 2010. je isporu~iovi{e od 2.700 automobila, 171 od-sto vi{e nego godinu rani je.

SAD su ostale najve}e trì{te"Rolls-Royceovih" automobila ~i jaci jena prema{u je 200.000 funti(310.000 dolara). Ali, azijsko-paci-fi~ki region bio je najbolje regional-no trì{te za vozila "Rolls-Roycea",ko ji je objavio snaàn rast isporukau Kini, Japanu i Ju`noj Kore ji, pre-nijele su agenci je.

Ipak, 2010. godina je mnogolo{i ja od rekordne 1978. kada je re-gistrovana najve}a proda ja u istori ji"Rolls-Roycea" - 3.357 isporu~enihvozila.

Uprava kompani je o~eku je da,uprkos krizi, dolaze bolji dani zaauto-industri ju i da }e uspjeti daznatni je pove}a proda ju. Proizvo-|a~ skupe robne marke nedavno jeotvorio prodajni punkt u Kini, gdje

se o~eku je novi rast isporuka. Iz no-ve fabrike u Gudvudu, u engleskojpokra jini Saseks, gdje je proizvo-dnja ~uvenog brenda po~ela 1965,svakoga dana izlazi deset automobi-la ~i ja se ci jena kre}e izme|u200.000 i 700.000 evra.

"Rolls-Royce" je, zbog velikepotra`nje, prinu|en da pove}avabroj smjena u fabrici u Gudvudu ida pove}ava broj radnih sati. Nje-ma~ki direktor kompani je, TorstenMiler-Otvos izjavio je sredinom de-cembra da je Amerika sada najve}etrì{te "Rolls-Roycea", a da }e dru-go uskoro biti Kina. Uprava kom-pani je isti~e da raste i broj kolara|enih po narud`bi. Vi{e od 80 od-sto najskupljih modela tipa fantom

sada ima ju ugra|ene elemente ko jesu traìli novi vlasnici. Najpopular-ni je su posebne kombinaci je bo ja,vezovi na sjedi{tima i oplata odegzoti~nog drveta.

"Rolls-Royce" ima veliku zara-du u Evropi od gradnje kola po na-rudì za one ko ji su spremni da~eka ju. Ali, na Dalekom istokukupci ih èle odmah, naro~ito no vo-pe~eni bogata{i ko ji prije dvije go-dine nisu mogli ni da sanja ju onovom rols-rojsu.

Peking sada ima prodavnice iza jaguara i bentli ja, pa ti skupiautomobili vi{e nisu rijetkost nanjegovim ulicama. Prema podaci-ma "Autokara", u Kini je za desetmjeseci prodato vi{e od 2.000 sku-pih modela, u ~emu najnovi ji mo-del gost u~estvu je sa gotovo tri~etvrtine.

"Rolls-Royce" u ponudi sadaima ~etiri modela, vi{e verzi ja fan-toma i najnovi ji manji automobilgost, ~i ja }e se proizvodnja u nare-dnih nekoliko godina bezmalo du-plo pove}ati. (Agenci je)

S v e u s p j e { n i ja e k o n o m s ka sa ra d n ja

B e r l i na i P e k i n ga

Korist: Zbog programa sub venci ja Kina je brzoprebrodila ekonomsku krizu od ~ega su koristi

imale sve klju~ne industri je u Njema~koj

In vestici jeNjema~ka jenaj ve}i evropskiin vestitor u Kini

Uspon "Rolls-Roycea"

Tra`njaZbog velikepotra`njepo ve}a}e brojsmjena u fabriciu Gudvudu

Ra|a se oso vina

Njema~ka - Kina

Angela Merkeli Hu \intao



17



1811.1.2011.Scena

Raz go va ra la: Sandra VUKI]

NNeke stvari iz privatnogìvota su me primoraleda u~estvu jem u rialiti ju"Farma", ali ja sam po-

nosna na sebe i ose}am se kao ve-liki moralni pobednik, po~injesvo ju pri~u za "Nezavisne" Zora-na Pavi}, srbi janska pjeva~ica iu~esnica "Farme 3".

Pjeva~ica isti~e kako je preì-vjela sve napade i niske udarce naimanju u Lisovi}u. Tako|e, smatrada pobjednica Katarina @ivkovi} neposjedu je kvalitete jednog pobjedni-ka na ko je Srbi ja treba da bude po-nosna.

NN:Proveli ste 109 dana na"Farmi". Recite kako

ste izdràli i kako ste, pri je svega,odlu~ili da u~estvu jete u jednomovakom rialiti ju?

PAVI]: [to se ti~e rialiti ja,ovo je ve} peti poziv da u~estvu jemu ovakvom {ouu. Verovatno su ljudishodno mom duhu i energi ji ko jeimam smatrali da sam neko ko bimo da toj zabavi najvi{e doprineo.

Ma|utim, definitivno sam pris-tala na u~e{}e jer su me neke stvariu privatnom ìvotu prakti~no primo-rale na to.

NN:Ko ji Vas je to problemnatjerao na imanje u

Lisovi}u?PAVI]: Skoro dvi je godine

sam bila odsutna sa scene. Imalasam veoma te{ko razdoblje u ìvotui bila sam klonula i fizi~ki i psihi~ki.Sve to uzrokovalo mi je i finansijskeprobleme. Poziv za "Farmu" je sti-gao kao poru~en. Pre svega, vratilasam se u ìvotni kolosek i svakakoda mi je u~e{}e u rialiti ju koristilo.

NN:Kako je bilo ìvjeti podistim krovom s raznim

ljudima?PAVI]: Smatram da je odlas-

kom tamo uspela mo ja misi ja. Do-

nela sam tamo taj vedar duh ko jiimam i pri tome jo{ neki novi mo-menat ko ji su ljudi znali ili nisu. Mi-slim da su znali da sam lepovaspitana i da se mogu kontrolisati,te da mogu u raznim situaci jama dase sna|em u okruènju ko je zaistani je reprezentativno. Da se ne laè-mo, tamo je bilo mnogo dragih ljudi,ali je bilo i onih ko ji to zaista nisu.Onih {to predstavlja ju neku drugustranu medalje, {to bi se reklo. To suljudi s ko jima se ja van ovog rialiti janikada ne bih druìla.

NN:Kako ste se borili sasvim niskim udarcima

ko je Vam je uputila Vesna Vukeli}Vendi?

PAVI]: Sve niske udarce, vul-garnosti i agresivnosti ko je su mi bi-

le nametane sve ono vremeprovedeno tamo podnosila sam na

jedan ljudski na~in i uzdignute glavesam iza{la odande. Zahvalila bihsvim kolegama ko ji su me podràliu tome {to su o~igledno bili svesnikroz {ta prolazim i bilo mi je drago{to su bili ponosni na na~in na ko jisam se borila protiv nekih zlih ala.Ni je tu samo bila Vendi, bilo je tu

jo{ ljudi ko ji su mi na razli~ite na~i-ne upu}ivali te niske udarce.

O Vendi uop{te ne}u da govo-rim, jer je ona osoba ko ja je i pre"Farme" napadala sve ljudi ko ji suimali kari jeru.

NN:Da li je ona tim napa-dima uspjela da privu-

~e pa`nju na sebe?PAVI]: To i jeste na~in da se

privu~e pa`nja. Svi su je ignorisali iniko nikada ni je davao nikakav ko-mentar na njene prozivke. Tamo,ipak, kada ste pod istim krovom,prosto morate neki komentar da da-te na sve vulgarnosti i primitivnostii zaista jedan nizak nivo komunika-ci je.

Moram priznati da sam se izdi-gla iznad toga i na jedan civili-zovan na~in funkcionisala.

NN:Katarina @ivko-vi} je pobjednica

tre}eg seri jala "Farme".Da li je to, po Va{em mi{-ljenju, zaslu eno?

PAVI]: Po mo jimkriteri jumima, onani je zasluìlada pobedi.Ta devoj-ka set a m osamo{min-k a l a ,zabav-ljala s ne-k i mmomcima i sve{to je pokazala je

da ume lepo da se{minka, da peva ida flertu je.

Ovde pri~a-mo o farmi, a neo izboru za mis.

A i da je izborza mis, bilo je idrugih finih de-

vo jaka. Kada sam u{la na "Farmu"mislila sam da }e na kra ju

zagrljeni da iza|u dvo je"najboljih" kao {to je tobio slu~aj u prethodne dve

"Farme".

NN:[ta bi trebaloda posjedu je

podjednik "Farme"?PAVI]: Ne{to

{to je tamo treba-lo da se pokaè je da si vre-

dan, radan,kolegi jalan,z a b a v a nnarodu idobar ~o-vek.

Ono {to je Katarinapokazala je da

je aljkava, lakog

morala i velikalen{tina.Sigurna sam

da dobra ve}inaovog naroda tone bi podràla.Me|utim, ne}uda se optere}u- jem ni glaso-

vima ni pobednikom, jer ja se osje-}am kao veliki moralni pobednik.

NN:Kako ste reagovali ka-da ste ~uli da }e Pink

tuìti Mar jana Risti~evi}a zbogklevete?

PAVI]: Mar jan ni je ~ovek od ju~e, a mislim da je malo nepromi{-ljeno {to Pink preti tu`bom jer on ni-

je prozivao ni produkci ju, a ni sameorganizatore celog {oua, ve} samotraìo da glasovi budu ispitani. Is-kreno, ja bih volela da se to sredimirnim putem. Znam da je Mar janrevoltiran time {to je kao jako vre-dan i radan ~ovek video da je pobe-dila jedna devoj~ica ko ja se samo{minkala. Ali {ta je, tu je.

NN:Planirate li u ovoj godi-ni neke nove pro jekte?

ZORANA PAVI], PJEVAÎCA I UÊSNICA "

Stoi~ki: Sve niske udarce, vulgarnosti i agresi vnosti

ko je su mi bile nametanepodnosila sam na jedan ljudski

na~in i uzdignute gla ve samiza{la odande, tvrdi Zorana

Ka ta ri na je è na la kog

mo ra la

RazlogPristala sam

na u~e{}e jer sume neke stvari

u pri vatnomì votu prakti~noprimorale na to,isti~e pje va~ica

Zbog duha i energi jepozvana u {ou



19Scena

Kanadski bend "ArcadeFire", ko ji mnogi progla{a-va ju trenutno najboljimbendom na svi jetu, dolazina ovogodi{nji EXIT festi-val u Novi Sad.

Osim njih, organizatori suobjavili ko ji }e jo{ izvo|a~inastupiti, a ri je~ je o jednomod najboljih elektro DJ-evana svi jetu, Tiga, starom pri ja-

telju EXIT-a Dèjmsu Zabi-eli, kao i regionalnom DJ-uinternacionalnog kova Gra-mophonedzie.

"Arcade Fire" ~ini sedammultiinstrumentalista ko ji to-kom nastupa mi jenja ju i po16 instrumenata, od gitare ivioline, preko harmonike dometalofona i zadivlju ju sve.Nj ihov posljednji album"The Suburbs" osvo jio je ve-}inu bitni jih svjetskih muzi-

~kih top lista. Vi{estruke no-minaci je za razne presti`nenagrade ko je su dobili kakoza muziku, tako i za teksto-ve, samo potvr|u ju ve} re~e-no.

Tiga je legenda elektro-popi h aus zvuka, ko ji odli~nospa ja komerci jalni uspjeh stehni~kom vje{tinom u radui harizmom ko ju prenosi na

publiku. Dèjms Zabiela, mi-ljenik publike festivala, mladiproducent i DJ, odu{evljavasvo jom tehnikom i brzinommi jenjanja ritmova.

Promotivna cijena za paketkarata za sva ~etiri dana se uBanjaluci ve} moè kupiti iko{ta 98 KM u Turisti~kojagenciji "Sebastijan" i Domuomladine. Ova cijena je ak-tuelna do isteka zaliha.

D.P.

"Arcade Fire"na EXIT-u

Prosla va uhumanitarnesvrhe

Nezavisna uni ja studenata iUdruènje za razvoj urbane kul-ture (URUK) iz Banjaluke, u sa-radnji sa Omladinskim savjetomBanjaluke, prire|u ju do~ek No-ve godine po juli janskom kalen-daru i organizu ju sakupljanjesredstava za podru~ja pogo|enapoplavama u Hercegovini iSemberi ji. Na manifestaci ji, ko jatreba da se dogodi u Domuomladine u Banjaluci s po~et-kom u 21 ~as 13. januara, nastu-pi}e polaznici nedavno zavr{eneURUK-ove DJ radionice, kao injihov instruktori, nadaleko po-znati DJ-evi.

"Nezavisna uni ja studenata ba-njalu~kog Nezavisnog univerzi-teta i URUK su se odlu~ili daproslava Pravoslavne nove godi-ne bude u duhu hri{}anstva i te -nji da se pomogne bli`njima ko je

je pogodila prirodna nepogoda iko ji ovaj praznik ne do~eku juspokojno kao ve}ina stanovni{-tva. Ulaz se pla}a po èlji, a mi-nimalno ci jena je jedna KM",sto ji u saop{temu organizatora.

Grci otvara jufilmskifesti val uRoterdamu

êtrdeseto izdanje Me|unaro-dnog filmskog festival u Roter-damu otvori}e 26. januara gr~kifilm "Wasted youth" ArgirisaPapadimitropolusa i Jana Voge-la, ko ji se nalazi u zvani~nog ta-

kmi~arskoj konkurenci ji.Za nagradu "Tigar" ove godi-ne se takmi~i 14 ostvarenja. Nalisti se nalaze tri filma ko ja }eimati svjetsku premi jeru, kao iostvarenja ko ja su re iserimaprvi ili drugi film u kari jeri, anagrada je 15.000 evra. U kon-kurenci ji kratkog metra za na-gradu se takmi~i 28 ostvarenja.

@iri zvani~nog takmi~arskogprograma }e ~initi reìserka iproducentkinja Lukreci ja Mar-tel iz Argentine, Sandra den Ha-mer, direktorka Holandskogfilmskog instituta EYE, AndreiUjica, reìser iz Rumuni je, VisitSasanatieng, reìser sa Tajlandai Li Ranaldo, osniva~ benda"Sonic Youth". Festival tra je do

6. februara.

Vanesa Meju Beogradu27. februara Atraktivna violinistkinja, neka-

da{nje ~udo od djeteta, VanesaMej nastupi}e prvi put u Beogra-du 27. februara.

Vanesa je muzi~ke granice po-mjerila sa 16 godina objavljiva-njem svog prvog pop albuma"Violin player", ko ji je objedinioklasiku, dèz, pop i tehno zvuk.Ro|ena je u Singapuru, odrasla uLondonu i prvi koncert imala ve}sa devet godina, a godinu dana

kasni je nastupala je sa simfonij-skim orkestrom. U{la je u Gini-sovu knjigu rekorda kaonajmla|i instrumentalista ko ji jesnimio violinske koncerte Beto-vena i âjkovskog. Sara|ivala jesa Dènet Dèkson i nastupala na"Eurosongu".

PAVI]: U ovoj godini plani-ram uraditi maksi singl sa svo jimbendom "O'ket orkestra". Na CD-u}e se po javiti ~etiri pesme, izme|uostalog, i pesma "Ostavljam sveiza sebe". Tako|e }emo snimiti ispot za jednu od pesama, a planira-na su i gostovanja u Republici Sr-pskoj. Ovo je nastavak mog novogpro jekta "Kabare", ko ji sam zapo-~ela pre odlaska na "Farmu".

Iskoristila bih ovu priliku dazahvalim svim va{im ~itaocimako ji su mi davali podr{ku u "Far-mi". Tako|e, pozdravljam sve svo-

je pri jatelje u Banjaluci, Pri jedoru,Fo~i i Gacku, ali i u ostalim grado-vima i nadam se da }emo se usko-ro videti.

ARME 3"

[p!sb!ob!Qb!wj~!kf!sp!}f!.ob!:/!kv!ob!2:76/!hp!ej!ofv!Cfp!hsb!ev/!Tft!usb!kfqp!{ob!uph!hmvn!db!Esb!.hb!ob!Ckf!mp!hsmj!~b/!Pckb!.wj!mb!kf!ptbn!bm!cv!nb-!bqp!{ob!ub!kf!j!lbp!wb!usf!ojob!wj!kb•!Qbs!uj!{b!ob-!qb!kf{b!up!toj!nj!mb!j!qkf!tnf!tcjw!| jn ! g v!ecb!mf!sj!nbpwph!lmv!cb!Nb!uf!kpnLf!anb!opn!j!]ps!}fnQbo!uj!~fn/!Ub!lp!}f!kf!cj!.mb!j!lbo!ej!ebu!Mj!cf!sb!mbTscj!k f! o b! j {c p!sj!nb3114/!hp!ej!of/

Biografi ja

OdsustvoImala sam

veoma te{korazdoblje uì votu i bila samklonula i fizi~kii psihi~ki,kaè Pa vi}e va

Vratila seu ì votni

kolosi jekFOTO NN

Jaka harizma i ènstvenafigura, na ko joj bi joj poza-vidjele i mnoge puno mla|eglumice, svrstava ju HelenMiren na liste najpoèljni-

jih ena danas.Da joj komplimente ne da ju

bez razloga, potvrdila je i nanedavno odrànoj dodjeli na-grada na filmskom festivalu uPalm Springsu, gdje je bilapo~asna go{}a. Za posebnupriliku Helen se u maniri pra-ve dive obukla u ve~ernju to-aletu ko jom je istaknula svo jeobline, ali i dalje zadràla de-centnost ko ja prista je daminjenih godina. Uska ljubi~asta

haljina sirena kro ja, izvezenatankim crnim vezom, savr{e-no je istaknula njenu skladnu

lini ju ko ja te{ko da otkrivaprave godine slavne glumice.

Njene koleginice i kolegesu ostali u drugom planu, ame|u njima bili su Keri Mali-

gan, Natali Portman, KolinFirt, Ben Aflek, Robert Duvali mnogi drugi.

Helen Mirenzadi vila vitkom

figurom

U zagreba~kom stanudèz muzi~ara Bo{ka Petro-vi}a je ju~e oko 11 sati mrt-vog na{ao njegov sin Kolja.

U 76. godini Petrovi} je

preminuo iz zasad nepozna-tog razloga.

Petrovi} je utemeljio popu-larni dèz sastav "Zagreb JazzQuartet", a ro|en je u Bjelo-varu 18. februara 1935. godi-ne. Sa 14 godina, slu{a ju}iameri~ki radio, postao je za-ljubljen u dèz i ostao mu vje-ran do danas. Bio je vlasnik"B.P. kluba" u Zagrebu, u ko-

jem su nastupali brojni svjet-ski muzi~ari, a autor jemnogih radijskih i televizij-skih emisi ja, te organizatorbrojnih festivala.

Odlazak dèzlegendeBo{ka Petro vi}a



2011.1.2011.Scena

B. LE JI]

Ga br i je la - Koko [anel,francus ka modna kreatorka,

je dna od najmo }n i jih ènasvjetske modne industri je, go-tovo 60 godina vladala je viso-

k o mpa riskommodom.

L e -ge nda r-n aumjetni -ca, ~i ji

je za{t i-tni znak

parfem Chanel n°5, i 40 godinanakon smrti osta je neprevazi|enau modnom svi jetu.

Ro|ena 19. avgus ta 1883.godine, Koko je bila k}erka uli-~nog proda vca u Auvergneu.Prva ìvotna iskustva bila su jojbolna jer je rano ostala bez maj-ke i, ne pozna ju}i oca, odrasla usiroti{tu.

Majka, ko ja ju je rodila vanbra~ne za jednice, lagala je da jeu braku i maloj Gabri jeli dala jeo~evo prezime. Ipak, gre{komcrkvenog slu`b eni ka, ko ji jeizostavio slovo S iz njenog prezi-mena, nasta lo je ime kralj ice

"male crne haljine" - Chanel.Sa 16 godina oti{la je u Pa-

riz, gdje je radila kao kro ja~ica, apotom i u klubovima kao igra~i-ca i pjeva~ica. Kasni je je postalamodistkinja, zahvalju ju}i savjeti-ma i podu~avanju Lusi jane Ra-bute. Veoma brzo je napredovalai otvorila nekoliko butika {irom

Francuske.Imala je cilj da oslobodi è-

nu i da modernizu je odje}u. Po-kazala je kako èna moè bitili jepa u tvidu i sa kratkom frizu-rom. Jednostavne i elega ntn ekreaci je Koko [anel odredile sumodu dvadesetih godina 20. vi je-ka.

Njena slava i{la je uzlaznomputanjom i pokrenula je ~uvenipar fem Chanel n°5, ali Drugisvjetski rat je prekinuo njen radsve do 1954. godi ne, kada sevratila u velikom stilu predstav-lja ju}i svo ju novu kreaci ju - kos-tim od tvida.

Ne vena VR@INA

Ministar kulture Srbi jeNeboj{a Bradi} i po-mo}nik ministra kul-ture Republike Srpske

Irena Soldat-Vu janovi} otkrili su ju~e u Beogradu spomen-plo~eknjièvnim velikanima Branku

]opi}u i Desanki Maksimovi}.Spomen-plo~e otkrivene su nazgradi u Ulici kralja Milana 23, pre-

ko puta "Beogra|anke", u ko joj suìvjeli akademici Maksimovi}eva i]opi}, pjesnici i prozaisti za djecu iodrasle.

Pomo}nik ministrakulture RS Irena Soldat-Vu janovi}rekla je posli je ceremoni je da je krozìvote i djela ova dva akademikauspostavljen za jedni~ki most izme-

|u BiH i Srbi je."Desanka Maksimovi} je usvim na{im ud`benicima u RS, a

Branko ]opi} u ud`benicima u BiHi {ire, ~ak i u Hrvatskoj, gdje se po-novo vra}a na velika vrata", rekla jeSoldat-Vu janovi}eva i dodala da ]o-pi} predstavlja sponu Bosanske Kra-

jine, Ha{ana, Banjaluke, odnosnoRS sa Beogradom.

Ona je istakla da se radio narodima ili narodu ko ji je vrlosli~an i ne moè se zaboraviti ~inje-nica da su "u~ili i napa jali se na is-tim izvorima".

Ministar kulture Srbi je Neboj{aBradi} rekao je da su Maksimovi}e-va i ]opi} ostavili pe~at ko ji tra je i

danas.Prema njegovim ri je~ima, spo-men-plo~e nisu istaknute na ulici,

nego postavljene skrovito, jer suMaksimovi}eva i ]opi} bili takviljudi.

"Oni su osta vili svo juveliku ba{tinu drugima, a nikada ni-su sebe postavljali u prvi plan", ista-kao je Bradi}.

On je dodao da Ministarstvokulture Srbi je sa resornim ministar-stvom u RS ove godine zapo~injepro jekat obiljeàvanja 50 godina oddodjele Nobelove nagrade knjiè-vniku Ivi Andri}u, isti~u}i da su ve-liki pisci stvaraoci mostova me|unarodima.

Dramska umjetnica Kseni ja Jo-vanovi} govorila je Desankine sti-hove iz zbirke "Nemam vi{e

vremena", a njen kolega i ]opi}evzemljak Toma Kuruzovi} govorio je]opi}eve stihove.

Desan ska Maksimovi},ro|ena 1898. godine, provela je po-sljednje dvi je deceni je ìvota uovom stanu u ssamom centru Beo-

grada. Preminula je 1993. godine isahranjena u zavi~a ju Brankovini,kod Valjeva.

Branko ]opi}, ro|en1915. godine, od sedamdesetih go-dina ìvio je u istoj zgradi sprat nièi tu je nastala njegova ~uvena zbirkapri~a "Ba{ta sljezove bo je", a iz is-tog stana je krenuo i do savskogmosta na kome je prekratio sebiìvot 1985. godine.

U 2010. godini otkrivene suspomen-plo~e na zgradama u ko ji-ma su ìvjeli Me{a Selimovi}, Sken-der Kulenovi}, Du{an Mati},

Aleksandar Vu~o, Mica Popovic, Antoni je Isakovi}, Slobodan Seleni}i Du{ko Radovi}.

CiljImala je cilj daoslobodi ènu ida modernizu jeodje}u

Po~ast piscima

velikog srca

Navr{ene ~etiri deceni je od smrti modne ikone Koko [anel

Vladarka modne scene

Imala je buranljuba vni ì votFOTO NN

Pe~at: Neboj{a Bradi} smatrada su Maksimo vi}e va i ]opi}osta vili pe~at ko ji tra je i danas

Spona]opi} predstavljasponu BosanskeKra jine, Ha{ana,Banjaluke,

odnosno RS saBeogradom

U B e o g ra d u

o t k r i v e n e

s p o m e n - p l o ~ e

D e sa n k i

Ma k s i m o v i }

i B ra n k u ] o p i } u

Irena Soldat-Vu jano vi}i Neboj{a Bradi}

otkri va ju spomen-plo~eFOTO BETA



21Scena

Sandra VUKI]

Jedan od na juspje{ni jih inajpopularni jih pjeva~a,ko ji je vi{e od 40 godinana sceni, Dò Koker na-

javio je svoj dolazak u Banjalu-ku polovinom 2011. godine,potvrdio je za "Nezavisne" Sini-{a Tomi}, direktor agenci je"Front Stage" i organizatorovog koncerta.

"Nakon godinu dana intenzi-vnih kontakata agenci ja 'FrontStage' dobila je od menad`mentalegendarnog Dòa Kokera da or-ganizu je koncert u Banjaluci polo-vinom godine", rekao je Tomi}.

On doda je da }e agenci ja ovesedmice razmotriti elemente ugo-vora ko je }e Kokerov mena-d`ment ponuditi za organizaci juovog koncerta.

"Ono {to nam je uovom trenutku ve} poznato jeste~injenica da }e za organizaci junjegovog koncerta u Banjalu-ci biti neophodno angaòvatibrojne resurse", dodao je Tomi}.

Agenci ja "Front Stage" jespremna da pruzme svoj dio oba-veza za mogu}u organizaci ju kon-cer ta, a narednih dana bi}erazmotreno i {ire interesovanjeza ovaj jedinstveni doga|aj.

Koker iza sebe ima 21studijski i ~etiri "lajv" albu-ma, a prodao je na milioneprimjeraka albuma i vlasnik

je mnogobrojnih hitova.On je legenda i vi{e od

40 godina ìvi dokaz da i udana{njoj muzi~koj industri jiopsta je britanski glas ko ji pjevabluz iz svo je du{e. A on to radi na

jedin stven na~ino~arava ju}im in-tenzitetom.

Nagra|ivan je nagra dama"Grammy", "Zla-tnim globusom" i"Oscarom", a 16.

j u -na 2007.

godine zvani~no je objavljeno da je britanska kraljica ElizabetaDruga odlikovala Dòa Kokeraordenom Britanske impe-ri je za doprinosu oblastimuzike.

Be zi k a k v esumnje,Dò Ko-ker ni jes a m op r a v amuzi~ka

legenda, ve} i jedan od na jus-pje{ni jih i najpopularni jih pje-va~a posljednje ~eti rideceni je.

@i vi nastu pi suuvi jek bili glavni

dio njego-vog po-

sla iono u~emui li-~n onaj -

vi{e uìva.Na turne ji predstavi}e

novi album "Hard Knocks", a pu-blika u Banjaluci }e uìvati i u sta-rim hitovima "When the NightComes", "N'oubliez Jamais", "Fe-elin' Alright", "Unchain my He-art", "You Can Leave Your Hat

On", "Up Where we Belong","You are so Beautiful", imnogim drugim hitovima.

Obrada pjesme gru-pe "The Beatels" - "With A Little Help From myFriends" 1969. godine

probila je Kokera na mu-zi~ku scenu i doni jela munastup na ~uvenom Vud-stok festivalu.

Dò Ko ker u Ba n ja lu ci za

" N e za v i s n e " S i n i {a T o m i } p r i z na o

E K S K L U Z I V N O

Eap!Lp!lfs-!sp!}fo!lbp!Eapo!Sp!cfsu!Lp!lfs!v!\f!gjm!ev!31/!nb!kb!2:55/!hp!ej!of-!fo!hmft!lj!kf!qkf!.wb•/!Nv!{j!•lv!lb!sj!kf!sv!{b!qp!•fp!kf!v!sp!eopn!hsb!ev!lbe!kf!jnbp!26!hp!ej!ob/!Okf!hpw!qswj!tbt!ubw

cjp!kf!#Uif!Bwfo!hfst#-!v!lp!kfn!kf!qkf!wbp!qpe!vnkf!uoj!•ljn!jnf!opn!Wbo!tf!Bs!opme-!qp!upn!kftb!sb!}j!wbp!tb!tbt!ub!wpn!#Cjh!Cmv!ft#-!lbp!j!t!#Uif!Hsf!btf!Cbo!epn#/!Hp!ej!of!2:7:/!qp!kbw!mkv!kftf!ob!bnf!sj!•lpn!UW!|pvv!#Tipx!Feb!Tvm!mj!wb!ob#/!Qp!•fu!lpn!tf!ebn!ef!tf!uji!hp!ej!ob!qsp!cmf!njtb!esp!hpn!j!bm!lp!ip!mpn!vtqp!sb!wb!kv!nv!lb!sj!kf!sv-!bmj!ptbn!ef!tf!uji!j!ef!wf!ef!tf!uji!hp!ej!ob!qsp!.|mph!wj!kf!lb!vtqj!kf!wb!tf!wsb!uj!uj!{b!iwb!mkv!kv!~j!of!lp!mj!lp!v{v!{f!uop!vt!qkf!|oji!ij!up!wb!j!v!tb!npn!wsivnv!{j!•lf!tdf!of!pt!ub!uj!j!ep!eb!obt/

Biografi ja

+!#Xjui!b!Mju!umf!Ifmqgspn!Nz!Gsj!fo!et#)2:7:*+!#Kpf!Dpd!lfs"#!)2:81*+!#Nbe!Epht!'!Fo!.hmjt!info#!)2:81*+!#Kpf!Dpd!lfs#!)2:83*+!#J!Dbo!Tuboe!b!Mju!umfSb!jo#!)2:85*+!#Kb!nb!jdb!Tbz!ZpvXjmm#!)2:86*+!#Tujo!hsbz#!)2:87*+!#Kpf!Dpd!lfs(t!Hsb!.uftu!Ijut#!)2:87*+!#Mvyvsz!Zpv!Dbo!Bg!.gpse#!)2:89*+!#Tifg!gj!fme!Tuf!fm#)2:93*+!#Dj!wj!mj!{fe!Nbo#)2:95*+!#Dpd!lfs#!)2:97*+!#Vo!dib!jo!Nz!If!bsu#)2:98*+!#Pof!Ojh!iu!pg!Tjo#)2:9:*+!#Kpf!Dpd!lfs!Mj!wf#)2::1*+!#Ojh!iu!Dbm!mt#!)2::3*+!#Uif!Cftu!pg!KpfDpd!lfs#!)2::4*+!#Ib!wf!b!Mju!umf!Gb!jui#)2::5*+!#Uif!Mpoh!WpzbhfIp!nf#!)2::6*+!#Ps!hb!ojd#!)2::7*+!#Bdsptt!gspn!Nj!.eojh!iu#!)2::9*+!#Hsb!uftu!Ijut#!)3111*+!#Op!Ps!ej!obsz!Xps!me#)3111*+!#Kpf!Dpd!lfs!Uif!Bo!.uip!mphz#!)3111*+!#Uif!Cftu!Pg!KpfDpd!lfs!Njm!mfo!ov!jn#)3111*+!#Kpf!Dpd!lfs!jo!Dpo!.dfsu!EWE#!)3112*+!#Kpf!Dpd!lfs!Sf!.tqfdu!Zpvs!tfmg#!)3113*

+!#Kpf!Dpd!lfs!Hsb!uftuMp!wf!Tpo!ht#!)3114*+!#If!bsu!'!Tp!vm#)3116*+!#Izno!Gps!Uif!Tp!vm#)3118*

Diskografi ja

Resursiînjenica jeda }e zaorganizaci junjego vogkoncerta u

Banjaluci bitineophodnoangaò vati

brojneresurse

Organizaci ja: Nakon godinudana intenzi vnih kontakataagenci ja "Front Stage" dobila

je od menad`menta DòaKokera da organizu je koncertu Banjaluci polo vinom

godine, rekao Tomi}

êtiri deceni je vlada scenom:

Dò Koker

Koker }euì vati uljepotamagrada na

Vrbasu



2211.1.2011.



Zabava 23

Wkf!|up!lp!sjt!uj!uf!twp!kf!tqp!tp!copt!ujv!sb!{mj!•j!ujn!tj!uv!bdj!kb!nb!j!of!pevt!.ub!kf!uf!pe!twp!kji!qp!tmp!woji!wj!{j!kb/Vt!qkfi!kf!ob!wb!|pk!tusb!oj!epl!hpe

jnb!uf!kb!tov!qsfe!tub!wv!p!up!nf!|ub!j!lp!mj!lp!af!mj!uf!eb!pt!.uwb!sj!uf/!Tqsf!noj!tuf!eb!v•j!oj!uf!tlp!sp!twf!{b!twph!qbs!.uof!sb-!bmj!qpe!vtmp!wpn!eb!of!lp!of!vhsp!ab!wb!wb!|v

vtqpt!ubw!mkf!ov!ep!nj!ob!dj!kv!j!jo!uf!hsj!ufu/!Qp!of!lbe!wbn!kfuf!|lp!eb!qsf!uqpt!ub!wj!uf!sb!{mj!•j!ub!nj|!mkf!okb/!

Kb!top!wbn!kf!eb!v!of!ljn!wb!aojntj!uv!bdj!kb!nb!of!nb!uf!ep!wp!mkbo!vuj!.dbk!ob!sb!{wpk!qp!tmp!woji!ep!hb!}b!.kb/![b!usb!aj!uf!of!•j!kv!qp!es|lv!jmjep!cbs!tb!wkfu-!qpt!up!kf!skf!|f!okblp!kb!j{jt!lv!kv!op!wj!lpn!qsp!njt/

Sb{!nkf!ob!jef!kb!j!ujn!tlj!sbe!vwj!kfl!qp!ufo!dj!kbm!op!ep!op!tf

cp!mkf!sf!{vm!ub!uf/!Usv!ej!uf!tf!eb!pt!ub!wj!uf!vuj!tbl!lbp!eb!twfgvo!ldj!poj!|f!ob!ep!cbs!ob!•jo-!bmj!ev!cp!lp!v!tf!cj!qp!ujt!lv!.kf!uf!of!lb!fnp!uj!wob!tusb!ip!wb!okb!j!{b!csj!ov!uptu/!

V!af!mkj!eb!pt!uwb!sj!uf!j{v!{f!uof!sf!{vm!.ub!uf!qsjt!ub!kf!uf!ob!j{!wkf!tov!jn!qsp!wj!.{b!dj!kv/!Qp!of!lbe!cf{!wf!~fh!sj!{j!lb-of!nb!oj!{b!qb!af!oph!vt!qkf!ib!jmj!|j!.

sfh!pekf!lb!nf!}v!tb!sb!eoj!dj!nb/!Qp!lb!{b!~f!tf!eb!jnb!ufep!csv!qp!tmp!wov!qsp!dkf!ov!j!skf!|f!okb/!J{!ckf!hb!wbk!uf!fnp!uj!.wof!lpo!usbt!uf!v!sf!blb!dj!kb!nb-!{cv!okv!kf!uf!twph!qbs!uof!sbof!ljn!jef!kb!nb!jmj!•ft!ujn!qsp!nkf!ob!nb!v!nj|!mkf!okv/!Uf!.|lp!kf!tmjkf!ej!uj!wb|!sj!ubn!lb!eb!tf!{b!of!tf!uf/!

Jnb!uf!ep!wp!mkop!jt!lvt!uwb!eb!sf!bm!optb!hmf!eb!uf!twf!qsf!eopt!uj!jmj!of!ept!.ubu!lf!lp!kj!qsp!j{j!mb!{f!j{!np!hv!~fhqp!tmp!woph!vesv!aj!wb!okb/!Sb!{nj!tmj!.

uf-!jo!uf!mf!luv!bm!of!tqp!tp!copt!uj!tv!qsf!tv!eof!v!qsp!dkf!ojep!csf!qp!tmp!wof!qsj!mj!lf!lp!kb!wbn!tf!ov!ej/!Uf!|lp!wbt!kfsb!{v!wkf!sj!uj!pe!jef!kb!lp!kf!jnb!uf-!bmj!•j!oj!wbn!tf!eb!of!lpof!nb!ep!wp!mkop!sb!{v!njkf!wb!okf!{b!wb!|f!fnp!uj!wof!qp!usf!.cf/!Cf{!pc!{j!sb!ob!twf-!of!npk!uf!vup!ov!uj!v!nf!mbo!ip!mj!•opsb!tqp!mp!af!okf/!

Tlmp!oj!tuf!qsf!ukf!sb!opn!ef!ub!mkj!tb!.okv-!bmj!oj!kf!twf!pob!lp!lbp!|upqsf!uqpt!ubw!mkb!uf!v!ev!iv!twp!kji!uf!.psj!kb/!Of!pq!ip!eob!tv!wbn!qsb!luj!.

•ob!skf!|f!okb-!qp!usv!ej!uf!tf!eb!vcs{b!uf!twpk!qp!tmp!wojsj!ubn!j!eb!{b!ws|j!uf!twf!|up!tuf!{b!qp!•f!mj/![bi!ukf!wj!lp!kfvqv!~v!kf!uf!twpn!qbs!uof!sv!of!ob!jmb!{f!ob!ep!cbs!pekfl-bmj!wj!tuf!•wstup!ob!vnj!mj!eb!pt!uwb!sj!uf!pop!|up!af!mj!uf/!Ekf!.mv!kf!uf!wsmp!vqps!op/!

Twf!np!af!uf!eb!qpt!uj!hof!uf!lb!ebtf!ob!mb!{j!uf!v!dfo!usv!hmb!woji!ef!.|b!wb!okb/!Vt!qkfi!wbn!tf!ob!mb!{job!ep!iwbu!sv!lf-!v•j!oj!uf!twf!|up!kf

qp!usf!cop!eb!pt!uwb!sj!uf!qsp!gf!tj!pobm!oj!j!mj!•oj!nb!ltj!nvn!vsb!{mj!•j!ujn!qsbw!dj!nb/!Qp!of!lbe!tlp!sp!jn!qf!sb!uj!wop!ofpevt!ub!kf!uf!pe!twp!kji!fnp!uj!woji!ob!nkf!sb-!•bl!j!qp!dj!kf!.ov!eb!twj!plp!wbt!nj!tmf!esv!hb!•j!kf/!Ep!csp!sb!{nj!tmj!uf-kfs!twf!jnb!twp!kv!dj!kf!ov!lp!kv!of!usf!cb!{b!of!nb!sj!uj/!

Wb!aop!kf!eb!jnb!uf!qp!tmp!woj!djmk-!bmjkp|!wb!aoj!kf!kf!eb!pesf!ej!uf!qsb!wjob!•jo!jmj!tsfe!tuwp!lp!kf!~f!wbnpnp!hv!~j!uj!okf!hp!wv!vt!qkf!|ov!sf!.

bmj!{b!dj!kv/!Ekf!mj!nj!•ob!skf!|f!okb!wbt!tb!np!of!qp!usf!copvtqp!sb!wb!kv!j!qpe!tuj!•v!wb!|v!of!tj!hvs!optu/!P•f!lv!kf!uf!wj!|fpe!pop!hb!|up!qbs!uofs!np!af!jmj!af!mj!eb!wbn!qsv!aj/!Of!lppe!wbt!ewp!kf!qsf!ukf!sv!kf!v!twp!kjn!p•f!lj!wb!ojn!{bi!ukf!wj!nbjmj!lp!sjt!uj!qp!hsf!|of!j{!hp!wp!sf/!

Of!af!mj!uf!eb!of!lp!njkf!okb!wb!|vqp!tmp!wov!psj!kfo!ub!dj!kv!jmj!eb!vqsbw!.mkb!wb!|jn!qmb!op!wj!nb/!Qp!usf!cop!kfeb!tf!ef!ub!mkop!jo!gps!nj!|f!uf!p!twjn

np!hv!~opt!uj!nb-!tqpk!ep!csf!jo!uv!jdj!kf!j!bob!mj!uj!•lf!qsp!dkf!.of!ep!op!tj!op!wj!vt!qkfi/![ob!uf!eb!pt!uwb!sj!uf!pop!|up!af!mj!.uf-!cf{!pc!{j!sb!ob!sb!{mj!•j!uf!lpn!qmj!lb!dj!kf!lp!kf!wbt!qsb!uf!jmjob!of!•j!kf!qsj!nkf!uop!of!hp!ep!wb!okf/!Of!qsjt!ub!kf!uf!obfnp!uj!wof!lpn!qsp!nj!tf!lp!kf!wbn!of!lp!qsf!ep!•b!wb/!

Tub!mp!wbn!kf!eb!cv!ef!uf!{b!qb!af!.oj!ob!sb!{mj!•j!ujn!tusb!ob!nb!j!v!upntnj!tmv!lp!sjt!uj!uf!twp!kf!obk!kb!•f

bev!uf!tb!lp!kj!nb!sb!tqp!mb!af!uf/!Wf!mj!lf!bn!cj!dj!kf!qp!of!lbeep!op!tf!oj{!op!wji!qsf!eopt!uj!j!qp!{j!uj!wov!ep!nj!ob!dj!kv!vpeop!tv!ob!tb!sb!eoj!lf/!Twpn!qbs!uof!sv!of!pt!ubw!mkb!ufnop!hp!qspt!up!sb!{b!tmp!cp!ebo!j{cps-!bmj!ob!tsf!~v!ekf!mv!kf!.uf!wsmp!vckf!emkj!wp!j!{b!wp!emkj!wp/!Twkf!top!lp!sjt!uj!uf!twpk!|bsnv!qsb!wpk!nkf!sj/!

V!tlmb!ev!tb!qsfu!ip!eojn!jt!lvt!.uwpn!tb!eb!nj!kf!okb!uf!twpk!tujm!jmjqp!tmp!wov!tusb!uf!hj!kv!v!peop!tv!obplp!mj!ov/!Jnb!uf!{ob!•bk!ov!qsf!eoptuv!peop!tv!ob!twp!kf!tb!sb!eoj!lf!j!oj!.|ub!of!qsf!qv!|ub!uf!tmv!•b!kv/!Wb!aop

kf!eb!pt!ub!of!uf!ep!tmkf!eoj!v!twp!kjn!dj!mkf!wj!nb/!Mb!lp!nj!kf!.okb!uf!twp!kf!fnp!uj!wop!jo!uf!sf!tp!wb!okf!v!{b!wj!topt!uj!pe!sb!.tqp!mp!af!okb!jmj!ptp!cb!tb!lp!kj!nb!tf!tv!tsf!~f!uf/![ob!ufwkf!|up!eb!tf!qsj!mb!hp!ej!uf/!

Tqsf!noj!tuf!ob!qsp!gf!tj!pobm!op!ep!.lb!{j!wb!okf!qpe!sb!{mj!•j!ujn!vtmp!wj!nb/

Pcsb!uj!uf!qba!okv!ob!of!lf!lp!sj!tofjo!gps!nb!dj!kf!lp!kf!~f!wbn!pmb!l|b!ujqvu!ep!vt!qkf!ib/!Sb!•v!obk!uf!ob!of!.

•j!kv!qp!es|lv!lb!eb!tf!ob!mb!{j!uf!v!#lsj!uj!•ojn!tj!uv!bdj!kb!nb#/[b!ep!wpmk!tuwp!lp!kf!ptkf!~b!uf!v!of!•j!kpk!cmj!{j!oj!np!af!eb!wbtjtqv!oj!qp!{j!uj!wopn!fofs!hj!kpn!j!eb!qp!nkf!sj!wb!|f!tv!ckf!luj!.wof!hsb!oj!df/!Vaj!wbk!uf!v!cmjt!lpn!esv|!uwv/!

Kb!top!wbn!kf!eb!{b!ws|oj!sf!{vm!ub!uj{b!wj!tf!pe!tqp!tp!copt!uj!eb!tf

qsb!wjm!op!ps!hb!oj!{v!kf!uf/!Twp!kv!qba!.okv!qswfo!tuwf!op!vt!nkf!sb!wb!uf!ob!ptop!wof!dj!mkf!wf-!bmj!ofpevt!ub!kf!uf!oj!pe!of!lji!bm!ufs!ob!uj!woji!jef!kb/!Obk!cp!mkf!tfptkf!~b!uf!lb!eb!jnb!uf!vuj!tbl!eb!esaj!uf!qpe!tusp!hpn!lpo!.usp!mpn!of!lf!wb!aof!tj!uv!bdj!kf!j{!qsj!wb!uoph!aj!wp!ub-!nb!ebqbs!uofs!twf!•f|!~f!{ob!eb!wbt!j{of!ob!ej/!Ob!tsf!~v-!of!nbsb!{mp!hb!eb!csj!of!uf/!

11.1.Sre}an ro|endan

Sela Vord

1956.

Ameri~ka glumica En Sela Vord,o`da najpoznati ja po "Zlatnim glo-som" i "Emmyjem" nagra|enoj te-

vi zij skoj ulozi Tedi Rid u seri jiestre" i samohrane majke Lili u

Opet iznova", ro|ena je na dana{njin 1956. godine u mjestu Meridian uisisipi ju.

Glumila je i u za "Oscara" nominovanommu "Bjegunac", te Stejsi Vorner, biv{urtnerku Gregori ja Hausa u televizijskojiji "Dr House". Prvo je radila je u Nju-

rku kao multimedijski prezenter i kaoanekenka. Preselila se u Kaliforni ju i tustala na svo ju prvu ulogu u filmu Barta

Rejnoldsa "ôvjek ko ji je volio ène". Svese teè nosila s pritiskom jer su uloge dobi-

jale prvenstveno mlade glumice, posebnokada sa 39 godina ni je dobila ulogu Bon-dove djevojke. Kao odgovor na to, ona jenapravila dokumentarni film "Mi jenjanjelica ljepote", film o ameri~koj opsesi ji mla-dima i njenom utica ju na ène. Ponu|ena

joj je uloga Megan Doner u seri ji "CSI:Ma jami" i Suzan Ma jer u seri ji "O~ajnedoma}ice", ali ni je pristala. Po~etkomosamdesetih bila je u vezi s glumcem Ri-~ardom Dinom Andersonom, a 1992. seudala za biznismena Hauarda [ermana, sko jim ima dvo je djece, Austina i Anabelu.

Na dana{nji danNa dana{nji dan 1963. godi-ne otvoren je prvi diskoklub u SAD "Whisky a GoGo" u Los An|elesu.Iako je planiran da budediskoteka, bez ì vih nastu-pa, klub je otvorio bend sa

Dòni jem Ri versom i en-skim DJ-em, ko ja je pu{ta-la muzika u odvo jenomka vezu.

Dok je ona plesala uz Ri- verso vu muziku, nastala jeide ja za go go plesa~ice.Klub je ~esto bio meta poli-cijskih raci ja i u konfliktusa gradom.Klub je odigrao veliku ulo-

gu u kari jerama mnogihmuzi~ara, od Alisa Kupera,preko "Doorsa" do FrenkaZape i "Led Zeppelina".

RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: STARE@AR,JALOVINA, ERATA, ED, VINO, SKI, KEFIR, ISO, ZI, KLIS, OKOMAK,ZAPOR, DA, ACETILEN, PIRINEJI, AJAK, MAC, DATA, ANA.

SB[EPS-SBTDKFQ-SBTLPM

USHPWJOBTUBSJOBNB

WSTUBNJOFSBMB-#NPSTLBQKFOB#

OFQFSSU!J

PTUSWP!VESABWJPOUBSJP

LOKJAFWO/SBKLPQFUSPWUSPUJOFU)NO/*

OBEJNBL CPHBBSFTB)NJU/*

VQSBWOJL EBUBSJKF

F]VTPC/B[NKF.\UBK!EJOJDB!VDKFMJOJ

P[OBUBTPGP.LMPWBBHFEJKB

SF_OBPSFWJOBPCMJLVTUVQB

PWP[F.BOETLBQUJDBLB_JDB

OPÔBQUJDB

FOHMFTLBNKFSB![BQPWS\JOV

TUBSBKFSB![BUFAJOV

WSF^B!PELPTUSFUJEVH

PETKFL WSFNFOB

PWB!J[BL#!J!#V#

PUPL!VJSTLPK)FL/M*PWF^F

QP\JMKLF

WBMPWJ

USVE

JUFN)LSBU/*SJKFLB!VGSBODVTL/)//PQU*

SABWB!VB[JKJ

SJKFLB!VLPOHV)EK/*SJCMKBKBKB

LVTBO-EPQBE.MKJW-MJKFQPCV_FO

JSJEJKGSBODVTLJFLPOPNJT/A/!CBQUJTU

)TF/*

MJODMVLB!VDSOPKHPSJ

NVLB-FHPCB-PUJ\UF.OPTU

MJCFMB

)IPM/*

QFDJKB.TUB![BPMFTUJVIB)NO/*



pre tu kao

2411.1.2011.Region

Dragana RADU[KI

BREGENC - Austrijska poli-ci ja raspisala je me|unarodnupotjernicu za srpskim dràvljani-nom Miroslavom Maleti}em (25)ko jeg sumnji~e da je na smrt pre-tukao trogodi{njeg sina svo je dje-voj ke, te nanio vi{e povredadrugom sinu ko ji ima {est godina.

Navodno je Maleti} u subotu~uvao sinove svo je djevojke, ko ja jeu to vri jeme bila na poslu. Slu`bahitne pomo}i u Bregencu zabilje ila

je poziv u 19.20, i ubrzo do{la na li-ce mjesta. Prema pisanju austrijskihmedi ja, {estogodi{nji dje~ak je otvo-rio vrata slu`bi hitne pomo}i, a uku}i se jo{ nalazio osumnji~eni. IzHitne pomo}i su rekli da su ~ak irazgovarali s njim, te da im je on re-kao da je dje~ak pao niz stepenice.Kako doktori nisu uspjeli pomo}idje~aku, odvezli su ga u bolnicu, aMaleti} je pobjegao odmah nakonnjihovog odlaska. Iz polici je kaù da

je {estogodi{nji dje~ak najvjerova-tni je posmatrao kako Maleti} ubi janjegovog mla|eg brata.

Miroslav je u vezi smajkom djece bio pola godine, a na-vodno je tukao i nju. Polici ji je po-znat po pri javama za nasilni~kopona{anje.

[tavi{e, iz polici je kaù da je

posljednjihnekoliko go-dina u vi{e navra-ta kr{io zakon, zbog~ega je i osu|ivan. Iz polici jekaù da je Maleti} srpski dràvlja-nin, odrastao u Forarlbergu, te danikada ni je radio.

Me|utim, kako je istra ga u to-

ku, dosta toga za sada je nerazja{-njeno, posebno jer polici ja ni je us-pjela da obavi razgovor sa majkomko ja se nalazi na psihi jatrijskomodjeljenju Dràvne bolnice u Bre-gencu, za jedno sa {estogodi{njimsinom.

Iz polici je su saop{tili dase majka i sin nalaze pod policij-skom za{titom, jer posto ji mogu-}nost da se Maleti} vrati. Ina~e, nadjeci su uo~ljive modrice i povredeodrani je, {to govori da ovo ni je prviput da ih je tukao.

"Ono {to znamo jeste da jemajku i djecu tukao i rani je", ka epolica jac blizak istrazi, ko ji je do-dao da se ~eka nalaz obdukci je ka-ko bi se utvrdilo {ta je zapravouzrok smrti trogodi{njeg dje~aka.

Tako|e, sada mora da se utvrdida li je soci jalna slu`ba mogla inter-venisati, mada soci jalni radnici ka-ù da majka nikada ni je pri javilanasilje u porodici, vjerovatno jer sebo jala partnera.

Miroslav Maleti} je jo{ u bi jegu, a posto je indici je da senalazi u [vajcarskoj.

U vo| stvuTa~i je va stranka

PRI[T INA - Demokratsk aparti ja Kosova (DPK) Ha{imaTa~i ja pobi jedila je u Srbici iGlogovcu i na nekim birali{ti-ma u Lipljanu i Mali{evu, a Ali-

jansa za budu }nost Koso va(ABK) Ramu {a Hara di na janajvi{e glasova dobila je u De-~anima.

Preliminarne rezultate drugogkruga parlamentarnih izbora naKosmetu, odrànog u nedjelju, sa-op{tila je Mreà nevladinih orga-nizaci ja "Demokrati ja na djelu" inavela da je ponovljeni krug izbo-ra organizovan mnogo bolje u po-re|enju sa onim odrànim 12.decembra.

Ovim rezultatima potvr|eni surezultati iz prvog kruga izbora. De-mokratska parti ja Kosova Ha{ima

Ta~i ja saop{tila je da je zadovoljnaponovljenim izborima i da su oniuspje{no organizovani, ostale stran-ke, me|utim, ima ju pritu`be, a sa-mo pokret "Samoopredjeljenje"na javio je ~etrdesetak albi.

Cen tralna izborna komisi ja(CIK) objavila je da je na ponov-ljenim parlamentarnim izborima upet kosovskih op{tina odziv bira~abio 48,9 odsto.

Rezultati izbora od 12. decembrana tim glasa~kim mjestima poni{te-ni su po{to je utvr|eno da je na nji-ma bilo nepravilnosti. (Agenci je)

EQL ETL BCL #Tb!npp!qsf!ekf!kf!okf#

Tscj!db :7-25 1-:9 . .Hmp!hp!wbd :3-19 3-57 . .

Esf!op!wbd 92-35 :-73 . .Ef!•b!oj . . 69-74 7-46Cj!sb!mj!|uf!v!Mj!qmkb!ov 9:-45 5-36

Austri ja raspisala potjernicuza srpskim dràvljaninom

Na smr t

Indici jePosto je indici jeda se Maleti}nalazi u[vajcarskoj

Trauma: [estogodi{njak je naj vjero vatni jeposmatrao kakoMaleti} ubi janjego vogmla|eg brata

Hitnani je

moglapomo}i

trogodi{njaku

d je ~a ka

Ubi jeni dje~akimao tri godine

Miroslav Maleti},poznat po pri ja vama zanasilni~ko pona{anje

Spas za"Arenu"

ZA GREB - Ovo je po-sljednji put da vadimo "Za-greba~ki holding" izproblema, a ovo ~inim sa-mo zato da bih spasiougled ne samo Zagre ba,ve} i Hrvatske, rekao je ju-~e zagreba~ki gradona~el-nik Milan Bandi}.

On je naglasio da }e ri je-{iti problem u vezi s "Are-nom Zagreb", ko ja jetrenutno zatvorena, i to nana~in da }e dug za odrà-

vanje dvorane podi jeli tigrad Zagreb i "Zagreba~kiholding", a ako holding toprihvati pola duga uplati}edanas.

"Zagreba~ki holding" je"Arenu" uzeo na 28-godi{-nji zakup, te je ugovoromiz 2007. godine garantovaoda }e za kori{tenje prostorapla}ati "Ingri" 7,2 milionaevra.

Pro{le godine navodnoim je pla}eno svega 1,6 mi-liona kuna.

RezultatiDPK je pobi jedilau Srbici iGlogovcu ina nekimbirali{tima uLipljanu iMali{e vu,a ABK Ramu{aHaradina ja u

De~anima



25.1.2011. Region

ZAGREB, BEOGRAD -Predstavnici ministarstava pravdei tu ila{tva Srbi je i Hrvatske sasta-}e se sutra u Zagrebu, a jedna odtema bi}e slu~aj Tihomira Purde.

Sastanak Mje{ovite komisi je zapripremu i razmjenu popisa optu e-nih lica za ratne zlo~ine bi trebalo dabude odr an u Zagrebu, a predsjeda-va}e Sneàna Malovi}, ministarka

pravde Srbi je. Kako B92 nezvani~nosazna je, Srbi ja je spremna da hrvat-skom pravosu|u ustupi predmet Ti-homira Purde, hrvatskog dr avljaninako ji je uhap{en 5. januara u BiH, na

grani~nom prelazu @upanja - Ora{je."Razgo vara}emo i o

daljem intenziviranju saradnje izme-|u dva ministarstva, izme|u ostalog iu pogledu utvr|ivanja predmeta uko jim su raspisane poternice. Sigurnasam da posto ji spremnost obe straneda svi problemi budu u {to skori jemroku re{eni", navela je ministarkapravde Srbi je Sne ana Malovi} u sa-op{tenju. Hrvatska premi jerka Ja-

dranka Kosor izjavila je da }e ju~etokom dana poku{ati da razgovara sapredsjednikom Srbi je Borisom Tadi-}em o nedavnom hap{enju Purde. Is-tovremeno, veterani u Vukovarutrebalo je sino} da odr e protest.

Sud BiH je u me|uvreme-nu izvijestio pravosudne vlasti uSrbi ji o hap{enju Purde, ko ji se nala-zi u zatvoru u Zenici, i sada se ~ekada Ministarstvo pravde Srbi je dosta-vi formalni zahtjev za njegovo izru-~enje. Tihomir Purda (42) je zbogsumnje da je, za jedno sa dvije oso-be, u~estvovao u ubi janju i nehuma-nom postupanju s ranjenima ibolesnicima 5. novembra 1991. uVukovaru. (Agenci je)

PRI[TINA - Kosovski pre-jer Ha{im Ta~i izjavio je ju~elist "EU Obzerver" da su na-di iz izvje{ta ja izvjestioca Sa-

vje ta Evrope Dika Marti ja otrgovini ljudskim organima naKosovu i u Albani ji "poku{ajprepravljanja istori je".

Na pitanje lista kada je prviput ~uo za "ùtu ku}u", gdje sumu~eni i ubi jani oteti Srbi da binjihovi organi bili prodavani nacrnom trì{tu, Ta~i je rekao da jeprvi put ~uo iz "beogradske ùte{tampe" i knjige biv{eg tuìocaHa{kog tribunala Karle del Ponte.

"Cilj izvje{ta ja je kriminali-zaci ja oslobodila~kog rata, kvare-nje slike o Republi ci Kosovo,spre~avanje novih prizna vanjakosovske dràve, kvarenje imidà

Albani je i predsto je}eg di jalogaizme|u Kosova i Srbi je", rekao jeTa~i i dodao da je to i napad naSAD, EU, NA TO i UN.

Gra|ani Albani je po~eli suda potpisu ju petici ju protiv izvje-{ta ja Dika Marti ja ko ju su sa~ini-le nevl adi ne orga ni zaci je na

Kosovu.Inici jatori ove akci je su uvje-reni da }e spri je~iti prihvatanjeovog izvje{ta ja 25. januara, kada}e se na}i pred Evropskim parla-mentom. Na javlju je se i da }e pe-tici ja biti upu}ena Evropskomsudu za ljudska prava u Strazbu-ru. (Agenci je)

Ta~i: Martiprepravlja istori juMer~ep jo{

dva mjesecau pritvoru

ZA GREB - Biv{em hrvat-skom ratnom pomo}niku mi-nis tra unutra{njih poslo vaTomislavu Mer~epu produ-èn je pritvor za jo{ dva mje-seca.

Istra`ni sudi ja zagreba~kog@u pa ni jskog suda MirkoKlinì} Mer~epu je produìopritvor zbog opasnosti od uti-ca ja na svjedoke i posebnote{kih okolnosti u ko jima jedjelo po~injeno.

Iz istih razloga Mer~ep jepritvoren i pri je mjesec danakada je protiv njega pokrenu-

ta istraga zbog ratnog zlo~inaprotiv civilnog stanovni{tva.Podsjetimo, protiv Mer~epase vodi istraga zbog sumnjeda je odgovoran za ubistva ilinestanak 43 osobe sa zagre-ba~kog, kutinskog i pakra-~kog podru~ja. (Agenci je)

BEOGRAD - Predstavnici mi-nistarstava odbrane Srbi je i Dan-ske potpisali su ju~e u Beograduplan bilateralne vojne saradnje za2011. godinu, ko ji obuhvata 30aktivnosti.

Taj dokument su, u prisustvu mi-

nistara odbrane dvije dr ave, Draga-na [utanovca i Gite Lilelund-Bek,potpisali predstavnici danskog i srbi-

janskog resornog ministarstva, Kristi- jan Fi{er i Milorad Peri}.

Peri} je rekao novinarima da me|u30 aktivnosti predvi|enih tim doku-mentom spada i pomo} Ministarstvaodbrane Danske srbijanskom vojnom

vazduhoplovstvu pri obuci za akti-vnosti traganja i spasavanja.

Gite Lilelund-Bek izjavila je daDanska podr ava Srbi ju na putu pri-dru ivanja Evropskoj uni ji, nagla{a-va ju}i zna~aj ove zemlje zaregionalnu bezbjednost zapadnog

Balkana.[utanovac je ovom prilikom izja-vio da su u toku pregovori o re-montu i modernizaci ji tenka M-84,ko ji koriste oruàne snage Kuvajta,kao i o upo{ljavanju gra|evinskeindustri je na velikim pro jektimapoput izgradnje vojne bolnice u Li-bi ji. (Agenci je)

Potpisan plan vojne saradnje

Petici jaGra|ani Albani jepotpisu jupetici ju protivizvje{ta jaDika Marti ja

Ha{imTa~i

Djmk!j{wkf!|ub!kb!kf!lsj!nj!ob!mj!.{b!dj!kb!ptmp!cp!ej!mb!•lph!sb!ub

S u t ra sa s ta na k

p r e d s ta v n i ka

m i n i s ta r s ta va

p ra v d e i

t u i la { t va S r b i j e

i H r va t s k e

Uv!aj!mb|!uwp!{b!sb!uof!{mp!•j!of!Tscj!kf!ef!nbo!up!wb!mp!kf!jo!gps!nb!dj!kv!eb!Tscj!kb!qp!tkf!ev!kf!tqj!tbl!iswbu!.tlji!csb!oj!mbdb!lp!kf!pq!uv!av!kf!{b!sb!uof!{mp!•j!of/!Ob!jnf-!Uv!aj!mb|!uwp!kf!tb!pq!|uj!mp!eb!tb!sb!}v!kf!tb!Esab!.wojn!uvajmb|!uwpn!Iswbu!tlf!ob!ptop!wv!Tqp!sb!{v!nb!p!tb!sb!eokj!v!qsp!hp!ov!v•j!oj!mb!db!lsj!wj!•oji!ekf!mbsb!uoji!{mp!•j!ob!j!qsf!dj!{j!sb!mp!eb!kf!of!ub!•ob!uwseokb!eb!qpt!up!kj!tqj!tbl!pe!451!iswbu!tlji!esabw!mkb!ob-!ob!.wp!eop!ptv!nokj!•f!oji!{b!sb!uof!{mp!•j!of!v!Wv!lp!wb!sv/!Jo!ufs!ofu!qps!ubm!qpmj!uj!lb/dpn!pckb!wjp!kf!qp!qjt!jnf!.ob!443!wv!lp!wbs!tlb!j!tup!ptkf!•lji!wf!uf!sb!ob!lp!kj!tf!ob!wp!eop!ob!mb!{f!ob!qp!qj!tv!poji!{b!lp!kj!nb!usb!hbtscjkbotlp!qsb!wp!tv!}f!j!{b!lp!kj!nb!tv!sb!tqj!tb!of!nf!}v!ob!sp!eof!qp!ukfs!oj!df/

Nema spiska

Rje{enje:

Sigurna samda posto jispremnost

obe strane dasvi problemi

budu u {toskori jem rokure{eni, kazala

Malo vi}eva

ZenicaTihomir Purdase nalazi uzatvoru u Zenici

Srbi jaspre mna

da us tu piPur du

Vuko var devedesetih godinaFOTO NN

Tihomir Purda



Svijet611.1.2011.

. . .ETA polaè oru`je

MADRID - Baskijska separatisti~ka grupa ETA pozvala je na

tra jan prekid vatre, objavio je ju~e baskijski regionalni list "Ga-ra", tri mjeseca nakon {to je oslabljena grupa na javila prekidoruànih napada.

Grupa, ko joj se na teret stavlja ubistvo vi{e od 850 ljudi za pola vi- jeka oruàne borbe za nezavisnu dràvu na sjeveru [pani je i jugoza-padne Francuske, oslabljena je hap{enjima i rastom podr{ke dràvnojpolitici me|u samim Baskima. ETA je pre kr{ila primir je u vi{e navra-ta. Portparol {panskog Ministarstva unutra{njih poslova rekao je da }ese Vlada naknadno oglasiti povodom ovoga. (Srna)

. . .

Smrtonosni referendumKARTUM - Najmanje 23 osobe ubi jene su u sukobima musli-

manskih i arapskih nomada u sudanskoj pograni~noj provinci ji Abjei.

Ova sudanska provinci ja je àri{te sukoba muslimanskog sjevera ihri{}anskog juga Sudana i strahu je se da }e nasilje ko je je izbilo uo~ireferenduma i tra je i dalje biti kulminaci ja vi{egodi{njeg zategnutogstanja sjevera i juga. Izja{njavanje na referendumu o nezavisnosti, ko-

je je po~elo u nedjelju, tra ja}e cijelu sedmicu. (Agenci je)

. . .Potjernica za 47pripadnika Al Kaide

RI JAD - Saudijska Arabi ja je objavila me|unarodne naloge zahap{enje 47 osumnji~enih pripadnika Al Kaide ko ji se kri ju u Je-menu, Avganistanu, Pakistanu i Iraku.

Neki od 47 Saudi jaca ~i je su slike objavljene i imena pro~itana nadràvnoj televizi ji ima ju istaknute poloàje unutar Al Kaide, saop{tilo

je saudijsko Ministarstvo unutra{njih poslova. Jedan od njihovih cilje-va je uspostaviti teroristi~ke }eli je u Kraljevstvu i regrutovati Saudijceza slanje na obuku u inostranstvo. (Fena)

. . .

Nezapam}en talashladno}e u Indi ji

NJU DELHI - Od talasa hladno}e, ko ji je zahvatio sjeverni dio

Indi je, umrlo je vi{e od 80 ljudi.U Nju Delhi ju su u nedjelju izmjerena svega tri stepena Celzi jusa,{to je najnià temperatura vazduha u posljednjih 40 godina. [kole su, uvi{e regiona na sjeveru zemlje, zatvorene do 15. januara, zbog nedos-tatka gri janja u ustanovama. Broj `rtava hladno}e raste, uprkos napori-ma Vlade da za ugroèno i siroma{no stanovni{tvo obezbi jede }ebad,ogrev i li jekovi, a lokalne vlasti traìle su da se otvore improvizovanaskloni{ta za besku}nike kako bi se sklonili od hladno}e. (Agenci je)

UKRATKO

ABU DABI - Ameri-~ka dràvna sekretar-

ka Hila ri Klinto nizjavila je ju~e da jenjen zet savr{en, a

suprug jednako pri-vl a~an kao kad su seupoznali.

U emisi ji u ko joj jegostovala na arapskoj

televizi ji MBC u AbuDabi ju, ona je otkrila

da je biv{i ameri ~k ipredsjednik Bil Klinton

"odli~an sakso fonis ta", ida vje`ba u jednoj maloj

prostori ji ko ju su u tusvrhu odredili u njiho-

voj ku}i."Ni je imao vremena da vje-

`ba dok se bavio poli ti kom",objasnila je ona.

Istovremeno je optuìla Iranda poku{ava da izazove novi su-kob na Bliskom istoku kako biskrenuo pa`nju sa svog nuklear-nog programa.

Klintonova je arapskim ze-mljama poru ~i la da mora daodbace te poku{a je, poo{tre pri-mje nu sankci ja Iranu i podrèizraelsko-pales tin ske mirovn epregovore.

Ameri~ka dràvna sekretarka je rekla da }e sposobnost Irana daproizvede atomsko oru`je izazva-ti pogubnu trku u naoruànju na

Bliskom istoku.Klintonova je na po~etku tur-

ne je po Persijskom zalivu rekla ida arapske zemlje treba naro~itoda rade na izgradnji povjerenjaizme|u Izraela i Palestinaca kakobi bili nastavljeni prekinuti miro-vni pregovori. (Agenci je)

JERUSALIM - Izrael je ju~ekategori~ki odbacio kritike {efa ev-ropske diplomati je Ketrin E{tonpovodom ru{enja zgrade ko ja ima

istorijsku vri jednost za Palestince uanektiranom Isto~nom Jerusalimu."Nazivanje Jerusalima podru-

~jem za kolonizaci ju (Jevre ja) kon-tradikci ja je i uvreda za istori ju toggrada", rekao je portparol Ministar-stva spoljnih poslova Jigal Palmor.

Poru~io je da je neshva-tljivo mije{anje privatnog prava, me-|unarodnog prava i politike.

U saop{tenju iz Brisela, E{tono-va je u nedjelju o{tro osudila ru{enjehotela "[epard" u palestinskom nase-lju [eik Dàrd i planoveza izgradnju novih je-vrejskih naselja u

tom dijelu grada.E{tonova je tom prilikom oci je-

nila da su nova naselja nelegalna pre-ma me|unarodnom pravu.

"Na selja podri va jupovjerenje izme|u strana i predstav-lja ju prepreku miru", rekla je E{tono-va i dodala da je Isto~ni Jerusalim diookupirane palestinske teritori je odstrane Izraela i da Evropska uni ja(EU) ne prizna je tu aneksi ju.

Izraelske vlasti u nedjelju su po-~ele ru{enje jednog krila hotela "[e-pard" u isto~nom dijelu Jerusalimako ji je anektiran posli je 1967. godine.

Zgrada hotela ima dubok istorij-ski zna~aj za Palestince, jer je tu ì-vjela porodica velikog muf ti je

Jerusalima Amina al Huseini ja, ko ji je predvodio Veliku palestinsku revo-luci ju od 1936. do 1939. protiv bri-tanske okupaci je i jevrejskih cionista.

Ru{enje za palestinskevlasti predstavlja "posmrtna zvona"za poku{aj obnavljanja mirovnih pre-govora. (Agenci je)

Iran na udaruOptuìla Iranda poku{a vada izazo veno vi sukob naBliskom istoku

Jt!up!•oj!Kf!sv!tb!mjn!usf!cb!usf!uj!sb!uj!lbp!hmb!woj!hsbe!qb!mft!ujo!tlf!esabwf-!ub!lp!}f!tf!ob!wp!ej!v!j{!wkf!|ub!kvlp!kj!tv!tbt!ub!wj!mj!•fm!oj!dj!fwspq!tlji!ej!qmp!nbu!tlji!nj!tj!kb!v!Kf!sv!tb!mj!nv!j!Sb!nb!mj/!J{!wkf!|ubk!kf!qp!tmbu!qsj!kfnkf!tfd!v!Csj!tfm-!bmj!oj!kf!penbi!pckbw!mkfo!{cph!ptkf!umkj!wpt!uj!tbesabkb/!

Isto~ni Jerusalim kao gla vni grad Palestine

Hilari Klinton za televizi ju MBC u Abu Dabi ju

Zet je sa vr{en,a mu` pri vla~an

Jigal Palmor: Nazi vanjeJerusalima podru~jem

za kolonizaci ju (Je vre ja)kontradikci ja je i uvreda za

istori ju tog gradaPosmrtna zvonaRu{enje zapalestinske vlasti

predstavlja"posmrtnazvona" zaobno vu miro vnihprego vora

[ef evropske diplomati je osudilaru{enje hotela u isto~nom Jerusalimu

Izra el vs.E{ to no va

Zgrada hotela ima dubokistorijski zna~aj za PalestinceFOTO BETA

KetrinE{ton

Otpo~ela turne ju poPersijskom zali vuFOTO BETA



37.1.2011. Svijet

Ranjena kongresmenka boljeTUSON - Ljekari ko ji se bri-

za zdravlje ameri~ke kongre-menke Gabri jel Gifords, ko ja je u

botu napadnuta u Arizoni, opti-sti~ni su u pogledu njenog opo-vka.

"Optimisti~an sam bio od po~et-od kada sam vidio stanje povreda.peraci ja je pro{la dobro, a sada }e-o vidjeti kako }e oporavak te}i",avio je ju~e doktor Majkl Lemol izniverzitetskog medicinskog centraTusonu, ko ji je operisao kongre-

menku Gifords.Ispred njenog doma ljudi ostav-

lja ju poruke podr{ke i èlje za brzioporovak.

Istovremeno je sap{teno da suameri~ke vlasti podigle optu`nicuprotiv Dàreda Li ja Lafnera, osu-mnji~enog da je ubio {est ljudi i ranio

Gifordsovu. Optu nica sadr i pet ta-~aka uklju~u ju}i poku{aj ubistva, apodnesena je ameri~kom saveznomsudu u Tusonu.

U optu nici sto ji da su istra iociu ku}i osumnji~enog prona{li doku-ment sa planovima za ubistvo. Doku-ment u kojem pi{e prezimekongresmenke, sa potpisom Lafnera,

nalazio se u jednoj koverti u sefu uLafnerovoj ku}i.

Vlasti navode da ta~an motivnapada, zasad, ni je poznat, ali {erif okruga Pima Klarens Dupnik opisu jenapada~a kao mentalno nestabilnu

osobu.Nepoznati mu{karac, za ko jegsu vlasti rani je rekle da bi mogao dabude sau~esnik Lafnera, oslobo|en jesumnji. Ri je~ je o taksisti ko ji je La-fnera dovezao do prodavnice ispredko je se pucnjava dogodila, a u radnju

je u{ao po{to mu napada~ ni je platiovo nju. (Agenci je)

Optu`nicaPodignutaoptu`nica protivnapada~a

TEHERAN - Najmanje 77osoba izgubilo je ìvot u avion-skoj nesre}i na sjeverozapaduIrana.

U avionu boing 727 kompani je"Iran er" u trenutku nesre}e bilo je94 putnika i 11 ~lanova posade.Spasila~ke ekipe iz olupine su, dozaklju~enja ovog bro ja "Nezavi-snih", izvukle 27 preìvjelih, a je-dna osoba je vo|ena kao nestala.

"Dvadest sedam ra-njenih smje{teno je u bolnici, uOrumi ji, u iranskoj pokra ji ni Zapa-

dni Azerbejdàn", rekao je zvani-~nik iranskog Minis tar stvatransporta Ahmad Madìdi.

Me|u poginulima su 12 èna i42 mu{karca, a identitet 23 osobe

jo{ ni je utvr|en. Od ukupnog bro japovri je|enih 18 su mu{karci, adevet ène.

Mahmud Mozafar, predstavnikCrvenog polumjeseca, rekao je da jeve}ina povri je|enih u te{kom stanju.Jedan drugi predstavnik je rekao dastrahu ju da }e broj rtava rasti.

Nesre }a se dogodila unedjelju oko 19.45 po lokalnomvremenu, na letu od Teherana kagradu Orumi ji, na sjeverozapaduzemlje. Letjelica se sru{ila usljedveoma lo{ih atmosferskih uslova,magle i sni jega. Avion nakon padani je eksplodirao nego se razbio nanekoliko dijelova.

Zamjenik ministra transportaIrana rekao je da je pilot namjera-vao da se vrati za Teheran, po{to jeustanovio da, zbog lo{eg vremena,ne moè da sleti.

"I pilot je poginuo u nesre}i",dodao je on.

Iako je operaci ja spasavanjaoteàna lo{im vremenskim uslovi-ma - na mjestu nesre}e snje`ni po-kriva~ dubok je 70 centimetara,prona|ene su dvi je crne kuti je izaviona i poslate na ispitivanje.

Zbog lo{ih vremenskih

uslova rani je su otkazana dva leta izTeherana prema Orumi ji, a i polije-tanje aviona ko ji se sru{io kasnilo jevi{e od sat vremena.

Avionske nesre}e su relati-vno ~este u Iranu, zbog zastar jelevazdu{ne flote i lo{eg odràva-nja. (Agenci je)

U pa du

a vi ona 77 mr t vih

Z b o g l o { e g

v r e m e na na

s j e v e r o za pa d u

I ra na, l e t j e l i ca

p r i n u d n o

s l e t j e la

Preì vjeli: Spasila~ke ekipe iz olupineizvukle 27 preì vjelih, a jedna osoba je

vo|ena kao nestala

Kv!!311:; Obk!nb!okf!279!qp!hj!ov!mp!ob!lpo!|up!tf!bwj!po-!lp!kj!kf!j{!Uf!if!sb!ob!mf!ujp!v!Kfs!nf!oj!kv-!{b!qb!.mjp!v!wb{!ev!iv!j!qbpGf!csv!bs!3117; Bwj!po!svt!lf!qspj!{wp!eokf!uv!qp!mkfw!Uv.265-!v!wmb!toj|!uwv!#Jsbo!fs!uv!sb#-!tsv!|jp!tf!v!Uf!.

if!sb!ov-!qp!hj!ov!mp!3:!mkv!ej

Ef!dfn!cbs!3116;!Obk!nb!okf!239!mkv!ej!qp!hj!ov!mp!ob!lpo!|up!kf!jsbo!tlj!wpk!oj!bwj!po!veb!sjp!v!ef!tf!upt!.qsb!uoj!dv!Gf!csv!bs!3114;!Jsbo!tlj!op!tb•!wpk!oj!lb!tsv!|jp!ob!kv!hpjt!up!lv!{f!nmkf-!qp!hj!ov!mp!twji!413!qv!uoj!lb!j!•mb!.

op!wb!qp!tb!efGf!csv!bs!3113; Kp|!kf!ebo!#Jsbo!fs!uv!spw#!uv!qp!mkfw!tsv!|jp!tf!v!{b!qb!eopn!hsb!ev!Lp!sb!nb!cbe-!qsj!•f!.

nv!kf!tusb!eb!mp!229!ptp!cb

Nesre}e u Iranu

Oteàna potragaNa mjestunesre}e snje`nipokri va~ dubok70 centimetara

94putnika

11~lano va posade

U A VI ONUBI LO

Prona|ene dvi je crnekuti je iz aviona ko ji seraspao pri paduFOTO BETA

@elje za brzopora vak Gifordso ve

F O T O A F P

Dana 11.02.2011. godine, s po~etkom u 13 ~asova, bi}e odrà-na u prostori jama hotela "Janj" redovna sjednica Skup{tineakcionara "Soko~nica" AD [ipovo.

D N E V N I R E D

1. Izvje{taj o poslovanju preduze}a za 2009. i 2010. godinu2. Smjena Upravnog odbora i izbor novih ~lanova Upravnog

odbora3. Iznalaènje sredstava za izmirenje duga firmi "Pliva trade"

[ipovo4. Razno

UPRA VNI ODBOR



Vodi~811.1.2011.

...KNJIGA

"Gospodarica Ana"[P!SJ!DB!LV!CV!SP!WJ^

Bob-!ejw!mkb!ekf!wpk!•j!db!v!cmjt!lpn!tspe!tuwv!tb!wf!mj!ljn!avqb!opn!Of!.nb!okpn-!sb!op!pt!ub!kf!cf{!nbk!lf!j!sbt!uf!v!Up!qmj!dj!qpe!vuj!db!kfn!wj!uf!{b

Bo!uj!op!kb!j!wj!eb!sb!np!ob!ib!Kp!wb!ob/!Hsb!ej!tf!mp!lp!kf!kpk!kf!pt!ub!mp!pe!nbk!.lf!j!sv!eojl!tsf!csb!ob!Lp!qb!poj!lv/!Qp!sp!ej!db!kf!veb!kf!v!Wf!of!dj!kv!v!np!.~ov!lv!~v!Ebo!ep!mp/!Ep!•f!lv!kf!v!twpn!tf!mv!qsp!mb!{bl!lstub!|b-!sbu!nf!}vTuf!gb!opn!j!Wv!lb!opn-!sb!{b!sb!okf!j!qmkb!•lb!okf!sv!eoj!lb-!lv!hv-!hmbe!j!qp!.uqv!ov!qsp!nkf!ov!vt!uspk!tuwb!twj!kf!ub!tb!qb!epn!Db!sj!hsb!eb!2315/!hp!ej!of/

...MUZIKA

"Symphony Of War"NB!HJD!LJO!HEPN

#Tznqipoz!Pg!Xbs#!kf!bm!cvn!lp!kj!tv!lsj!uj!•b!sj!plb!sb!luf!sj!tb!mj!lbp!wf!.pnb!{sf!p!sbe!pwf!hsv!qf/!Ov!nf!sf!tv!ob!usb!hv!gjm!ntlph!tb!vo!eusf!lb-of!|up!v!tuj!mv!#Sibq!tpez!Pg!Gj!sf#-!#qp!uqp!np!hovuf#!t!j{v!{f!uop!wf!mj!lpnep!{pn!tqj!eb-!if!wj!j!qsp!hsf!tjw!nf!ub!mb/ Bm!cvn!tf!np!af!pqj!tb!uj!j!lbp!nb!mp!sf!nfl.ekf!mp-!lp!kj!{cph!okf!hp!wf

ej!ob!nj!lf!ef!gj!oj!uj!wop!usf!cb!eb!qp!tmv!|b!uf/!

DOGA\ANJA IZLO@BE

SA RA JE VO[F!NBMK!TLJ!NV![FK!

#V!twj!f!v!jhsf##Op!wbd!pe!bo!j!lf!ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb#

#Bo!j!•lf!gj!cv!f#

IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK#Pq!lp!kf!op!Tb!b!f!wp##I!lsp{!tup!kf!~b##Mp!hp!j!qj ! j !nf!np!bo!ev!nj!lbpbs!ijw!tlj!ep!lv!nfou##J{!ob!|f!sj!{oj!df///#-!Wp!p!Ej!nj!sj!kf!wj~!#Jhsb!•lf!lbp!fev!lb!j!woj!nf!ejk#-j{mp!acb#Qp!p!ej!•ob!|ubn!qb!2977.2::3#-J{mp!acb

VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!#Sf!sp!tqf!luvn#J{mp!acb!v!qp!wp!ev!211!hp!ej!obpe!sp!}f!okb!Wp!f!Ej!nj!sj!f!wj!~b#Bs!ij!f!luv!b!v!CjI!2::6.3121/#-j{mp!acb!J{mp!acb!ekf!b!Lpt!f!Cp!heb!op!wj!~b

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!

J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ#Ob!qv!v!ep!uws}b!wf#-!j{mp!acb#Pe!Tp!of!b!ep!Qp!enps!oj !df #-j{mp!acb!qp!twf!~f!ob!Tlfo!ef!svLv!mf!op!wj!~v!#Pcop!wb!(Qsf!qp!p!eb(#- j{mp!acb

LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVNSf!sp!tqf!luj!wob! j{mp!acb!ekf!bEaf!lf!Ip!eaj!~bSf!wj!bm!ob!j{mp!acb!sb!ep!wb!•mb!op!wb!VMV!CjIJ{mp!acb!ekf!b!Qsf!esb!hb!Lp!b!ltj!

~b

HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!WJ^##Nb!j!gps!nbu#-!j{mp!acb!

OB!DJ!POBM!OB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjIJ{mp!acb!tub!ji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb

UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!ob!Cbm!lb!ov#- j{mp!acb!

CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVUJ{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j31/!tup!kf!~b

CSV!TB!CF![JT!UBO#Tub!p!Tb!b!f!wp#-!blwb!sf!mj

J{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Bmj!f!Bl|b!nj!f

HB!MF!SJ!KB!JQD!FJ{mp!acb!tmj!lb!Tf!ob!ef!Qp!impe

BA NJA LUKA CBO!TLJ!EWPSNb!mj!j{mp!acf!oj!tb!mpo#Quj!df!nj!b#-! j{mp!acb sb!ep!wb!Tp!.okf!Cj!lj~

NV![FK!ST#Pe!qsb!t!p!j!f!ep!tb!wsf!nf!ophep!cb#- tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!.lb#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb

#Wscbt!lb!cb!op!wj!ob#-!j{mp!acb#Qf!ob!ftu!hp!ej!ob!pe!qp!qj!tj!wb!okb!Efk!po!tlph!nj!p!woph!tqp!sb!{v!nb#- j{mp!acb

NV![FK!TB!WSF!NF!OF!VNKF!UOPT!UJ!ST#Qsb|!okb!wp!tsdf#-! j{mp!acb!sb!ep!.wb!Tj!oj!|f!Up!nj!~b

J[MP!ACF!OP.QSP!EBK!OJ!TB!MPO!NTV!ST

#Tupszcp!bse#-!Of!obe!Nb!mf!|f!wj~j!Njp!esbh!Nb!opk!mp!wj~

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!STJ{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Tuv!efo!tlph

qp!{p!j!|ub!Cb!okb!v!lb#Qp!np{(!Cph-!kv!ob!dj#-!j{mp!acb

LMVC!#EFM!UB#J{mp!acb!ekf!b!j{!Gpo!eb!dj!f!#Esb!hb|#

OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!ST#Usb!b!o kf !Nf!|f!Tf! j !np !wj !~b ! jTlfo!ef!b!Lv!f!op!wj!~b#

GB!CSJ!LB!#SV!EJ!_B!KB!WFD##Hekf!tf!twf!ufl!usf!cb!ep!hp!ej!j;3/!qp!hmbw!kf!j{mp!af!opt!j#-!j{mp!acb

MUH!HB!MF!SJ!KB#Twkf!mp!opt!dj! j!op!~pc!ej!f#-! j{mp!.

acb!tmj!lb!Cf!sj!of!\v|!•f!wj~!

ZENICA NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DFTubm!ob!fuop!p!|lb!j{mp!acb

TUZLA UF! BUBS!LB!CB!SF#Nf!|b!Tf!j!np!wj~!ob!tdf!oj!Ufb!u sb ! (Lb !cb!f( !Uv!{mb# - J{mp!ac bbvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b

CLD!Uv!{mb#Tsf!csf!oj!db!2::6.3121@# -!j{mp!.acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb!Bt!.tp!dj!bufe!Qsft!tb!Bnf!mb!Fnsj!~b!

DOBOJDFO!UBS![BLVM!UV!SV!J!PCSB![P!WB!OKFVNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Plv!qb!dj!b!35!tmj!lf#- j{mp!acb!tmj!.lb!Op!wb!lb!Ef!np!okj!~b

MOSTAR PLD!#BCSB!\F!WJ^##Ob!umv!Cbm!lb!ob#-!ob!usb!hv!bm!fs!ob!j!woph!uv!j!{nb-!j{mp!acb

MATI^NI URED (Banjaluka)

Ro|eni:Luka An|eli}, sin Zorana i Ti jane; Luka Popovi}, sinSa{e i Aleksandre; Ti jana Dòmbi}, k}i Milana i Vere;Jovana Popovi}, k}i Dalibora i Jelene; Ana Kantar, k}i@arka i Dragane; Katarina Milo jevi}, k}i @eljka i Bilja-ne; Uro{ Novakovi}, sin Dalibora i Vesne; Anel Rahi-mi}, sin Ramze i Senade; Dragan Stani}, sin Zdravka iRadmile; Sofi ja Kur~ela, k}i Stanislava i Sanje; Nema-nja Simovi}, sin Mladena i @eljke; Danilo Dragi~evi},

sin Sa{e i Aleksandre; Jelena Okoli}, k}i Stanka i Zori-

ce. Vjen~ani: Aleksandar Sli jep~evi}, VKV autotehni~ar, i Daria \u-ri}, dipl. slikar, prof. likovne kulture; Dragan \u|i},student, fitnes trener, i Gorana Rude`, student, trener te-nisa; Milovan Jorgi}, grafi~ar, i Lidi ja Dodeva Risti},gra|. tehni~ar; Goran Koprena, elektrotehni~ar, i Snje-àna Mir jani}, trg. tehni~ar.

Ne vena VR@INA

Film "Varljivo sunce 2 -Egzodus" ruskog rediteljaNikite Mihalkova ju~e jepremi jerno prikazan na

Filmskom i muzi~kom festivalu"Kustendorf" u Drvengradu naMokroj gori.

Pu bl ika "Kustendorfa"imala je priliku da pogleda prvi nas-tavak kultnog Mihalkovljevog ostva-renja "Varljivo sunce" iz 1994.godine, nagra|enog "Oscarom" zanajbolji film snimljen van engleskoggovornog podru~ja, Velikom nagra-dom filmskog festivala u Kanu ibrojnim drugim priznanjima.

Epska pri~a o generalu Kotovunastavlja se bjekstvom glavnog juna-ka iz logora, na samom po~etku Dru-gog svjetskog rata.

Kotov se bori protiv nje-ma~ke invazi je, vjeru ju}i da mu jeporodica stradala. Njegova k}erka,ko ja radi kao bolni~arka na frontu,putu je po ratom razorenoj zemlji i tra-ga za ocem. Za generalom, me|utim,po Staljinovom nalogu, traga i njegovstari nepri jatelj, ma jor NKVD-a Ar-senti jev. Uloge u filmu tuma~e: Niki-ta Mihalkov, Oleg Menj{ikov,Nade da Mihalkova, Dmitrij Djuèv,Sergej Makovjetski i drugi.

U nedjelju je u kasnim popodne-vnim satima u Drvengrad stigao i sla-vni ameri~ki glumac Gael Garsi ja

U~esnici: U takmi~arskomprogramu "Kustendorfa" ovegodine u~estvo valo 20 filmo va~i ji su autori studentiiz 13 zemalja

"Varlji vo spred pub

E

"Varlji vo sunce" je epska pri~ao generalu Koto vuFOTO NN



Vodi~ 29.1.2011.

...FILM"Ukroti vatru"

Kvaopb!gsj!•lb!Sf!qv!cmj!lb-!qp!•fu!lpn!ptbn!ef!tf!uji!hp!ej!ob-!wsj!kf!nfkf!bqbs!uif!jeb-!b!nf!}v!sb!tob!ob!qf!uptu!twf!kf!wf!~b/!Qb!usjl!_b!nv!tp-ub!nop!qv!uj!obe!{ps!ojl!v!kf!eopk!obg!uopk!sb!gj!of!sj!kj!of!eb!mf!lp!pe!Kp!ib!of!.tcvs!hb-!obt!up!kj!tf!qsj!mb!hp!ej!uj!tj!uv!bdj!kj-!j{!ckf!hb!wb!kv!~j!twb!lv!np!hv!.~optu!tv!lp!cb!t!cj!kf!mjn!|f!gp!wj!nb!uf!tb!wkf!uv!kv!~j!sb!eoj!dj!nb-!vhmb!wopndsodj!nb-!eb!of!lp!nfo!ub!sj!|v!qp!mj!uj!•lp!tub!okf!v!{f!nmkj/!

...PREDSTAVA "Divlje meso"

Lp!nbe!#Ejw!mkf!nf!tp#!v!sf!aj!kj!Mb!sj!kb![b!qj!kf!np!af!tf!qp!hmf!eb!uj!ob!sf!.qfs!up!bsv!Ob!sp!eoph!qp!{p!sj!|ub!ST!v!Cb!okb!mv!dj/

Lp!nbe!#Ejw!mkf!nf!tp#!nf!ub!gp!sj!•op!hp!wp!sj!p!tusb!opn!ulj!wv!v!ps!hb!oj!.{nv-!sb!oj!lp!kb!npaf!eb!vhv!|j!j!vcj!kf/!Up!kf!sb!ob!Cbm!lb!ob-!bmj!j!twb!lphesv!hph!qspt!up!sb/!Up!kf!sb!ob!jefo!uj!uf!ub-!jo!ej!wj!ev!bm!oph-!qp!sp!ej!•oph-!ob!.dj!pobm!oph/!V!tsf!ej!|uv!qsj!•f!kf!qp!sp!ej!db!vp•j!Esv!hph!twkfu!tlph!sb!ub!vTlp!qmkv-!hekf!twb!lj!•mbo!qp!lv!|b!wb!eb!qsp!ob!}f!j{mb{!{b!twp!kf!nv!lf/!

SA RA JE VO

NJ!UJOH!QP!JOU

Cp!aj!~ob!qsj!•bSf!aj!kb;!Sp!cfsu![f!nf!ljtVmp!hf;!Eajn!Lf!sj-!Hb!sj!Pm!enbo-Lp!mjo!Gjsu-!Cpc!Ipt!ljot-!Sp!cjoWsbku.Qf!o)32!i*

DJ!OF!NB!DJUZ!

Pt!bw!kf!ojSf!aj!kb;!Bejt!Cb!lsb•Vmp!hf;!Njs!tbe!Uv!lb-!Nj!sb!Gvs!.mbo-!Up!oj!Hshb-![j!kbi!Tp!lp!mp!wj~-Esb!hbo!Nb!sjo!lp!wj~)31/51!i*

Nf!hb!vn

Sf!aj!kb;!Upn!Nfl!hsbuVmp!hf;!Wjm!Gb!sfm-!Csbe!Qju-!Uj!obGfk)23/26-!25/26-!27/26!i*

Vqp!{obk!f!nb!f!Gp!lf!p!wfSf!aj!kb;!Qb!vm!Wbk{!Vmp!hf;!Sp!cfsu!Efoj!sp-!Cfo!Tuj!.mfs-!Pwfo!Wjm!tpo)24/41-!26/51-!28/61-!31!i*

Obs!ojk!tlf!isp!oj!lf!4;!Qmp!wj!ecbcsp!eb![p!p!hb!{b

Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Fq!ufe!Vmp!hf;!Cfo!Cbs!ot-!Tlbo!ef s

Lbk!ot-!Eaps!eaj!Ifo!mj)24-!26/26-!28/41-!2:/56!i*

Nvs!b!dj!t!lmv!qfSf!aj!kb;!Bebn!Nf!lfkVmp!hf;!Wjm!Gb!sfm-!Nbsl!Wbm!cfsh-Fwb!Nfo!eft)29/26-!31/41!i*

Nv!nj!f!wj!j!{wj!f{!eb!qb!eb!j!dbSf!aj!kb;!Nb!sj!kb!Mjo!ecfshVmp!hf;!Nblt!gpo!Tj!epv-!Bmf!.ltbo!efs! Tlbs!thbse-! Tuf!mboTlbs!thbse)22/61!i*

Wsmp!{b!qf!mkb!ob!qsj!•bboj!nj!sb!oj!gjmnSf!aj!kb;!Ofk!ubo!Hsf!op!j!Cbk!spoIb!vwbse

)24/51-!26/61!i*

Uv!jt!bSf!aj!kb;!Gmp!sj!bo!Ifo!lfm!gpo!Ep!.ofs!tnbslVmp!hf;!Bo!}f!mj!ob!Eap!mj-!Eap!ojEfq)29-!31/21!i*

BA NJA LUKA

QB!MBT

Uv!jt!bSf!aj!kb;!Gmp!sj!bo!Ifo!lfm!gpo!Ep!.

ofs!tnbsl!Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!Bo!}f!mj!obEap!mj-!Qpm!Cf!ub!oj)2:/26-!31/56-!33/56!i*

Nf!hb!vn!4ESf!aj!kb;!Upn!Nfi!hsbu!Vmp!hf;!Wjm!Gb!sfm-!Csfe!Qju-!Uj!obGfk-!Eapo!Ijm)26/26-!28/26!i*

Hv!j!wf!p!wb!qv!p!wb!okb!Sf!aj!kb;!Spc!Mf!ufs!nbo!Vmp!hf;!Eafl!Cmfl-!Eafk!tpo!Tf!.hfm-!Fnj!mj!Cmbou-!Bnbo!eb!Qju)26/41-!28/26-!2:!i*

Npo!f!wj!efp-!Cph!uf!wj!efp!Sf!aj!kb;!Esb!hbo!Ckf!mp!hsmj~Vmp!hf;!Tfs!hfk!Usj!gv!op!wj~-!Oj!lp!mb

]v!sj!•lp-!Ts}bo!Up!ep!sp!wj~)27/56-!2:/41-!32/26-!33/26!i*

ZENICA

NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBOQb!b!ops!nbm!ob!bluj!woptu!3Sf!aj!kb;!Upe!Wj!mj!kbntVmp!hf;!Nj!lb!Tmpu-!Lfk!uj!Gf!ufs!.tupo)26-!28-!2:-!31/56!i*Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb

Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upoVmp!hf;!Njb!Wb!tj!lpw!tlb-!Eap!oj

Efq)25-!27/26-!31/41!i*

Ib!j!Qp!fs!j!eb!p!wj!tnsuj!)2*Sf!aj!kb;!Efk!wje!Kfk!utVmp!hf;!Eb!oj !kfm!Sfe!lmjg-!FnbWpu!tpo-!Sv!qfsu!Hsjou)25/41-!28/41-!31/26!i*

Sv!qb!tusb!ib!)4E*Sf!aj!kb;!Eap!Ebo!ufVmp!hf;!Ib!mj!Cf!ofu-!Lsjt!Nb!tp!mkb)29/41!i*

DOBOJ

DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!PCSB!.[P!WB!OKFQsjod!Qfs!tj!f;!Qj!f!tbl!wsf!nf!obSf!aj!kb;!Nbkl!Okv!fmVmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj)32!i*

SANSKI MOST

LJ!OP!TB!OBOb!qv!vSf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb!Dwj!.uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!Njs!kb!ob!Lb!.sb!op!wj~)31!i*

BIOSKOP

Megaum Mur jaci s klupe Turista Mumi je vi i zvi- jezda padalica

VA@NIJI TELEFONISA RA JE VOPOLICIJA...............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI........................................................................................................123"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182"TOPLANE"........................................................................................033/650-979"VODOVOD"......................................................................................033/641-462AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100

BA NJA LUKA POLICIJA..............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI.......................................................................................................123"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100CALL CENTAR...................................................................................................1185"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111"VODOVOD".......................................................................................051/212-428AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000

rnal, ko ji je radio kao producent namnibusu "Revoluci ja", a ko ji je po-e}en 100. godi{njici meksi~ke re-

voluci je. Ovo filmsko ostvarenje bi}eprikazano ve~eras, posljednje festi-valske ve~eri, pri je progla{enja po-bjednika festivala.

Pobjednicima festivalave~eras }e biti dodi jeljeni "Zlatno","Srebrno" i "Bronzano ja je", kao inovoustanovljena nagrada za kameru"Vilko Fila}". U takmi~arskom pro-gramu "Kustendorfa" ove godineu~estvovalo je 20 filmova ~i ji suautori studenti iz 13 zemalja.

Mladi filmski autori imali su pri-liku da se tokom sedam dana susre-tnu s uglednim filmskim stvaraocimakao {to su iranski reditelj Abas Kja-rostami, ~e{ki reditelj Jan Hrebejk, alii s ruskim rediteljem Nikitom Mihal-kovim.

Nagradeobjednicima

esti vala bi}eodi jeljeni

Zlatno",Srebrno" iBronzano ja je",ao i nagrada zaameru "Vilkoila}"

nce 2"ikom

Fe s t i va lra K u s t u r i c e

u s t e n d o r f "

u {a o uza v r { n i c u



3011.1.2011.Oglasi

Tu`nim srcem javljamo da je 10.1.2011. u 73. godini prestalo da kuca plemenito srce na{eg dragog supruga,oca, brata i djeda

BRANKA (Du{ana) BUNI]AOpijelo }e biti odràno u crkvi Jovana Bogoslova na Lau{u, 11.1.2011. u 12.30.Sahrana }e biti obavljena na groblju Buni}i u Gornjim Borkovi}ima.Prevoz obezbije|en ispred crkve na Lau{u.Oàlo{}eni: supruga Ljeposava, sin Du{ko, k}erka Biljana, snaha Mari jana, unu~ad, brat Stano je, sestre Zor-ka, Dosta, Radosava i Milosava sa porodicama i ostala rodbina i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 7.1.2011. u 83. godini preminuo na{ dragi

\URO (Mile) MILO[EVI]

Sahrana dragog nam pokojnika bi}e obavljena u rodnom mjestu Visu}, Udbina, Republika Hrvatska.Oàlo{}eni: supruga Milica, sinovi, k}erke, zetovi, snaha, unu~ad, praunuka, bra}a te ostala rodbina, pri jate-lji i kom{i je.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 9.1.2011. u 73. godini preminuo na{ dragi

VO JISLAV (Nikole) TE[ANOVI]

Sahrana }e biti obavljena 11.1.2011. godine u 13 ~asova na groblju [ljivica - Star~evica.Oàlo{}eni: supruga Jela, sin David i k}erka Boìca sa porodicama i ostala rodbina i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i poznanicima da je 6.1.2011. u 68. godini preselila na Ahiretna{a draga

[AHZI JA - [AHZA (Dedo) KOBILJ

Dènaza }e biti obavljena u utorak, 11.1.2011. godine, u 15.30 u haremu Jama dàmi je - Gornji {eher.Oàlo{}eni: majka Rasima, k}erka Erna, sin Ernad, unu~ad Haris, Ervin, Allan, snaha Emina, bra}a Redèp iDèmil, sestre Rabi ja, Mina i Azra, te ostala mnogobrojna rodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Tu`no sje}anje na voljenog supruga i oca

ZORANA ZRELECA11.1.2010 - 11.1.2011.

S neizmjernom ljubavlju ~uvamo uspomenu na Tebe.Supruga Slavica i k}erka Sanja

8393 A-8 G

Posljednji pozdrav dragom ocu

VO JISLAVU

od k}erke Boìce, zeta Mla|ana,unu~adi Jelene, Aleksandra i Nikole.

8553 A-2 M

Posljednji pozdrav dragoj majci

[AHZI

K}erka Erna8560 A-2 M

Posljednji pozdrav dragoj majci

[AHZISin Ernad, unuci Haris, Ervin, Allan i snaha Emina

8560 A-2 M

Posljednji pozdrav dragom ocu

VO JISLAVU

od sina Davida, snahe Gordane,unu~adi Sre}ka i Tamare.

8553 A-2 M

SLU@BA ITULJA îtulje i male oglase moète predati svaki dan od 8 do 18 ~asovaKralja Petra I Kara|or|evi}a (Zanatski centar Hani{te) 051 223 210

PRODAJA

- Proda jem ekstra sre|enu ku}u nasprat sa mansardom u Trnu (iza "Pe-rutnine"), 10x11 m, na placu 500 m2.Telefon: 065/779-394. BK

- Proda jem ku}u na sprat u centru

grada. Telefon: 061/858-517. BK

- Proda jem ku}u sa dva odvo jenastana, dvori{na zgrada sa ljetnom ku-hinjom + WC, dvori{te 1.000 m2 igara a. Telefon: 061/858-517. BK

- Proda jem ku}u, prizemlje i trisprata, na placu 400 m2, Lau{, Kara-|or|eva 399. Telefon: 00497/47-116-927, 051/282-284. BK

- Proda jem ku}u na sprat sa gara-àma u centru grada, pogodna za kli-niku, {kolu, vrti} i sl. Telefon:065/291-076. BK

- Proda jem povoljno ku}a sa oku-}nicom 800 m2 u Du{anovu, kodNove Topole. Telefon: 065/585-908.BK

- Proda jem manje imanje u seluPoto~ani uz magistralni put, ku}a,dvori{ni objekat, voda, telefon, {u-ma, vo}njak, njive sve u komadu, ilimi jenjam za stan u Banjaluci. Tele-fon: 051/312-735, 065/315-310. BK

- Proda jem vikend ku}u naKr~maricama i tri dunuma zemlje

pod vo}em, voda, stru ja, asfalt. Tele-fon: 066/449-683. BK

- Proda jem povoljno staru monta-`nu ku}u od pe~ene cigle, hrastovegra|e, cri jep kamen, ima podrum itavan. Telefon: 065/934-569. BK

- Proda jem ku}u u Prnjavoru, Ga-vrila Principa 26, P+P+S, centralnogri janje. Telefon: 051/663-439,065/480-972. BK

ZAMJENA- Mi jenjam manje imanje u selu

Poto~ani za stan u Banjalucu. Tele-fon: 051/312-735, 065/315-310. BK

PRODAJA- Proda jem hitno vikendicu i 1.500

m2 placa (vo}njaka) u Ri je~anima,kod Lakta{a. Telefon: 065/636-545.BK

- Proda jem vikendicu pored puta

Banjaluka - Jajce, pri je mosta na Ka-ranovcu. Telefon: 065/955-895. BK

PRODAJA- Proda jem stan u Banjaluci. Tele-

fon: 062/988-504. BK

- Proda jem stan 78 m2 + podrum,~etvrti sprat, Ulica Milana Tepi}a. Ci-

jena po dogovoru. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK

- Proda jem vi{e stanova u Zagrebu.Telefon: 05 915 831 351. BK

- Proda jem u centru grada na 2.spratu stan 39 m2, novogradnja, ima

lift. Telefon: 065/291-076. BK

- Proda jem stan u Sara jevu naGrbavici, 53 m2. Telefon: 016/38-161-416. BK

- Proda jem jednosoban stan 45 m2

visoko prizemlje u naselju Obili}evo.Telefon: 051/437-934, 065/782-684.BK

- Proda jem stanove u @utim zgra-dama - Petri}evac, i u Budàku, 48 i49 m2. Telefon: 065/549-687. BK

- Proda jem povoljno stan 86 m2,drugi sprat, nov, "Platinium". Tele-fon: 065/549-687. BK

- Proda jem stan baraku u Budàku52, 58, 60 i 64 m2. Telefon: 065/549-687. BK

- Proda jem stan u Boriku - Banja-luka 56 m2, 1. sprat, uredni papiri,1.800 KM/m2. Telefon: 065/011-065.BK

- Proda jem baraku u Lazarevu 58m2 po regulacionom planu ku}a. Te-lefon: 066/617-780. BK

- Proda jem stan u Umagu ili mi je-njam za Banjaluku. Telefon:065/200-912. BK

ZAMJENA- Mi jenjam trosoban stan za jedno-

soban uz dogovor, Borik, stan je udobrom stanju, zvati od 8 do 11 i od

15 do 21 ~as. Telefon: 051/253-614.BK

- Mi jenjam stan u Banjaluci, 40 m2,za manji u Zagrebu - Sesvete. Tele-fon: 00385/91-988-888. BK

IZDAVANJE- I zda jem studentima dvosoban

namje{ten stan. Telefon: 065/325-955. BK

- Izda jem stan, garsonjere i sobe,namje{teno, gri janje, sve odvo jeno,

jedno da jem èni za pomo} u ku}i.Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK

- Izda jem namje{ten jednosoban

manji stan, odmah useljiv, posebanulaz, parking, ostalo po dogovoru,samo ozbiljne ponude. Telefon:051/355-671. BK

- Izda jem stanove u centru, 80 m2

i 100 m2. Telefon: 065/549-687. BK

- Izda jem jednosoban nenamje-{ten stan na Star~evici. Telefon:

Stanovi

Vikendice

Ku}e

- Proda jem ku}u 9x8 m, sa540 m2 zemlje u Kneìci, sasvim priklju~cima (stru ja, voda,telefon), 1/1, ili mi jenjam za od-

govara ju}e u Hrvatskoj. Telefon:051/307-088. BK

- Proda jem dvi je ku}e s po-slovnim prostorom 400 m2 na

jednoj parceli, licem okrenuteprema glavnom putu, Put srp-skih branilaca 95, Dervi{i, Ba-njaluka. Telefon: 065/467-412,065/686-290. BK



Oglasi 31.1.2011.

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je u nedjelju, 9.1.2011. godine, u 63. godini nakon kratke ite{ke bolesti preminuo na{ dragi

RATKO (Du{ana) \URI]Sahrana }e biti obavljena u utorak, 11.1.2011. godine, u 13 ~asova na groblju "Ognjena Mari ja" - Donji Dra-kuli}.Oàlo{}eni: supruga Du{anka, sinovi Du{an i Dragan, bra}a Nedeljko, Milan, Milorad i Boìdar, sestre \u jai Gordana sa porodicama, snahe Ljiljana i Nata{a, unu~ad Andre ja, Milica i Veljko, te ostala mnogobrojnarodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i poznanicima da je 10.1.2011. u 73. godini preselio na Ahiretna{ dragi

MUHAREM - HARI (Saliha) SARAÊVI]Dènaza }e biti obavljena u sri jedu, 12.1.2011. godine, u 15 sati u haremu kod Seferbegove dàmi je pod pe-}inama. Neka ti je vje~ni rahmet i da ti dragi Allah d`.{. podari vje~ni dènet.Oàlo{}eni: supruga Fatima, sino vi Amir i Sead sa majkom Emirom, snahom Lindom, unu~adima Benjami-nom i Izabellom. Amela, Emir i Sara \uzel, porodice Sar~evi}, Muàr, Fazli}, Ja{arevi}, \o|i}, Hatipovi} i\uzel, te ostala mnogobrojna famili ja, kom{i je i pri jatelji. B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini pri jateljima i kom{i jama da je 5. januara 2011. u 78. godini preminuo na{ dragi

SAVO (MILENKA) LUKI]1933 - 2011.

Sahrana }e biti obavljena u sri jedu, 12.1.2011. godine, u 14 ~asova na novom beànijskom groblju u Beogra-du. Prevoz je obezbije|en. Autobus polazi 12.1.2001. u 5.30 sa platoa autobuske stanice u I. Sara jevu.O@A LO[]ENI: supruga Vasili ja, sinovi Milenko, Rade i Vu jadin, unu~ad Sava, Sini{a, Katarina, Jana i Ma-{a, snahe Sonja, Vesna i Ana, te ostala mnogobrojna rodbina, kumovi i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem obavje{tavamo rodbinu, pri jatelje i kom{i je da je 10.1.2011. u 55. godini iznenada preminuona{ dragi

DU[KO (Vida) MI JATOVI]

Sahrana }e biti obavljena u utorak, 11.1.2011. godine, u 13 ~asova na mjesnom groblju Jeki}a vis - VelikoBla{ko.Oàlo{}eni: majka Grozda, otac Vid, brat Brane sa porodicom, te ostala rodbina i pri jatelji.

B^

PLA]ENEmale oglase i ~itulje moèteu Sarajevu predati:

[UMARSKI FAKULTET

(Zagreba~ka 20/3)

svojim ~itaocima daju mogu}nost objave

BESPLATNE ÎTULJEu kojoj se objavljuje smrt najbliìh dimenzije 120x85 mm)Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.

NEZAVISNE NOVINEPosljednji pozdrav

HARI JUd porodice Sara~.

5893 A-1 G

5/350-615, 051/439-907. BK

Izda jem jednosoban namje{tenan, centar Banjaluke. Telefon:0/211-901. BK

Izda jem jednosoban namje{ten

an, odmah useljiv, parking zato, poseban ulaz, ostalo po dogo-ru, Banjaluka. Telefon: 066/535-3. BK

Izda jem jednosoban stan u La-revu 3. Telefon: 051/370-088. BK

Izda jem djelimi~no namje{tandnosoban stan, poseban ulaz, cen-lno gri janje, Ul. Rade Mar jancaTelefon: 051/218-175. BK

Izda jem stan u Pri je~anima. Te-on: 051/385-259. BK

Izda jem nenamje{ten stan 48, Ul. \ure \akovi}a 16. Telefon:5/696-796, 051/351-348. BK

Izda jem namje{tenu garsonjeru,ntar, ci jena 300 KM + reì je. Te-

on: 065/788-215. BK I zda jem studentima dvosoban

an kod Zelenog mosta. Telefon:6/268-848. BK

Izda jem nov dvosoban nena-e{ten stan 40 m2, Borik, prvirat, centralno gri janje. Telefon:6/406-225. BK

IZDAVANJE

- Izda jem poslovni prostor u Lazare-vu, Banjaluka, Ulica knjaza Milo{a 39,pogodan za gra|u ili sli~nu proda ju. Te-lefon: 065/529-471. BK

- Izda jem poslovni prostor u centruBanjaluke sa vi{e parking mjesta. Tele-fon: 065/514-410, 051/217-916,051/218-011.BK

- Izda jem povoljno poslovni prostor18 m2 u tr nom centru u Boriku, poredsupermarketa. Telefon: 065/450-530. BK

- Iznajmlju jem kancelarijski prostorpovr{ina 33 m2, u sklopu prodajnogcentra "Centrum" Lakta{i. Kompletnamre`na infrastruktura. Telefon:065/896-422.BK

- Izda jem opremljen kozmeti~ki sa-lon, pogodan i za frizerski, centar grada,35 m2. Telefon: 065/668-366. BK

- Izda jem poslovni prostor, 100 m2 +100 m2, pogodan za kancelari je, Ul.bra}e Podgornika 47, Banjaluka. Tele-fon: 065/217-909. BK

- Izda jem hitno i povoljno poslovniprostor, 40-50 m2, po~etak Ulice Nova-ka Piva{evi}a. Telefon: 065/636-545. BK

- Izda jem poslovni prostor u TC

"Ekvator", prizemlje, vanjski izlog. Te-lefon: 065/932-596. BK

- Izda jem poslovni prostor 16,5 m2,Banjaluka, Ul. majke Jugovi}a 30. Tele-fon: 065/441-113. BK

- Izda jem povoljno na duì periodnov vi{enamjenski poslovni prostor sacentralnim gri janjem. Telefon: 065/784-849. BK

- Izda jem povoljno poslovni prostor45 m2 u centru grada. Telefon: 051/309-723, 065/981-655. BK

- Izda jem kancelarijski prostor 20 m2,u "Ekvator" centru na prvom spratu. Te-lefon: 065/799-432. BK

- Izda jem poslovno-stambeni objekatod 80 m2, za vi{e namjena, Ulica StepeStepanovi}a - Banjaluka. Telefon:065/707-190. BK

PRODAJA- Proda jem poslovno-stambeni

objekat 400 m2 u Banjaluci, Ulicaknjaza Milo{a 39, (plac 970 m2) plus

dozvoljena gradnja ku}e jo{ 400 m2.Telefon: 065/529-471. BK

- Proda jem poslovni objekat biv{efabrike samoljepljivih traka "Fast" uKotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:065/896-422. BK

- Proda jem povoljno poslovne pros-

tore 40, 66, 68, 86, 146 i 160 m2. Tele-fon: 065/549-687. BK

PRODAJA- Hitno i izuzetno povoljno proda-

jem gra|evinsku parcelu 1.400 kva-drata, dva kilometra od Gimnazi je,gradski vodovod, uli~na rasvjeta, ure-dni papiri. Mogu}a djelimi~na kom-penzaci ja. Telefon: 066/657-205. BK

- Proda jem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra Kara|or|evi}a I br. 39,Petri}evac. Zvati posli je 20 ~asova.Telefon: 00385/12-451-994. BK

- Proda jem plac u êsmi, 1/1, 680

m2

, super lokaci ja, UT uslovi, dozvo-ljena gradnja. Telefon: 065/317-840,051/313-116. BK

- Proda jem plac u Lazarevu, Banja-luka, Ulica knjaza Milo{a 39, 420(630) m2. Dozvoljena gradnja poslo-vno-stambenog objekta od 400 m2.

Telefon: 065/529-471. BK

- Proda jem plac uz Vrbas u Kara-novcu, 623 m2. Telefon: 065/978-775.BK

- Proda jem devet placeva i dvi je ku-

}e, jedna za ru{enje na 1.100 m2, i je-dna novoizgra|ena na 680 m2 zemlje,Ul. Novaka Piva{evi}a, Banjaluka,2,5 km od glavne po{te. Placevi su nalokaci ji sa li jepom panoramom grada,ravan plato od 17 dunuma. Telefon:065/510-196, 051/420-190. PK

Placevi

Poslovni prostori

KUPON ZA MALE OGLASEKupon za

male oglasepo{aljite

po{tom ilidostavite

li~no na

adresu:

Napomena:Kupon vrijedi

samo za jednoobjavljivanje

BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:DO 15

RIJEÎ



TV mre`a211.1.2011.

MRE@A PLUS1:/11!Uj!nj-!dsub!oj!gjmn!1:/21 Hsb!ej!ufmk!Cpc!1:/41Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/11 Cb!lv!hbo-tf!sj!kb-!21/41 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!22/11 Wjo!lt-!dsub!.oj!gjmn-!22/31 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!23/11!Jo!ej!kb-!tf!.sj!kb-!24/11 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb-!26/61 2112!op~!-tf!sj!kb-!27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!29/31!Tb!tv!lf-!ojo!eabsb!uoj!dj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!31/11 2112!op~-!tf!sj!kb33/31 Qp!tmkf!eokj!cj!kfh-!11/31 Tflt!j!hsbe-tf!sj!kb!12/11 Tqpsu!dfo!ubs

ATV 18/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/41 Wj!ub!gpo-!19/11Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!kft!uj-!1:/11!Ujnnz-dsub!oj!gjmn-!1:/21 Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn-!1:/41 Gj!.gj-!dsub!oj!g jmn-!21/11 Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-21/36 Cfo!Ufo-!dsub!oj!gjmn-!21/66 Xjoy-!dsub!ojgjmn-!22/31!!Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!22/66 Wj!kft!uj-22/69 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!.kb-!24/11 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb-!24/61 Uf!mf!|pq-

25/11 Tb!tv!lf-!ojo!eab!sb!uoj!dj-!25/41 Wj!{j!ub-26/57 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!26/5: Tqpsu!dfo!.ubs-!26/61 2112!op~-!tf!sj!kb-!27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-28/61 Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qj!tj-!29/31 Tb!tv!lf-!ojo!.eab!sb!uoj!dj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!2:/11 BUW!wj!kft!.u j! 2:/46 BUW! tqpsu - ! 2:/51 Wsf!nfo!tlbqsp!hop!{b-!2:/56 Dj!of!nb!nb!hj!db!isp!oj!lf31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!32/11 Kf!ebo!ob!kf!ebo-upl!|pv-!33/11 Wf!•fs!okf!wj!kft!uj-!33/31Qp!tmkf!eokj!cj!kfh-!11/31 Tfy!j!hsbe-!tf!sj!kb-12/11 Tqpsu!dfo!ubs

BEL18/41 33!•b!tb-!19/11!Dsub!oj!gjm!np!wj-!19/36 Cfmnp!{b!jl-!1:/21 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt-!1:/46!Twj!kfucbk!lj-!dsub!oj!gjmn-!1:/56!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Cfs!mjo21/41!Cbk!lf!j{!dj!kf!mp!hb!twj!kf!ub-!21/56!Dslwf!ojlb!mfo!ebs-!21/61!Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!dj!nb22/11 Np!kb!gbs!nb-!22/16 Db!qsj-!UW!tf!sj!kb-!23/11Wj!kft!uj-!23/21!Qjs!lp!nv!oj!{nb-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn-!24/11! Wp{!tnsuj!26/11!Wj!kft!uj-

26/21 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!26/26/!Up!kp!ujo!twj!kfuejw!mkj!of-!26/56!Gb!js!qmbz!)S*-!27/51 Uf!iop!mp!hj!kbeb!obt-!28/11!Cfm!np!{b!jl!29/11!Cfm!ebo-!29/41Hpn!cpw!dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!29/56!Tipx!cj{ofxt-!2:/31!Qvu!wj!ob!.!Gsbo!dvt!lb-!2:/61!Twj!kfucbk!lj-!dsub!oj!gjmn-!31/11 Cfm!hptu!.!jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb-!32/11 Db!qsj-!UW!tf!sj!kb-!33/11!33!•b!tb-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!33/46/!Of!v{p!sf!ob!mf!ej!ob-ep!lv!nfo!ubs!ob!fnj!tj!kb-!34/46 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;Cfs!mjo

RTS17/11!

Wft!uj-!17/16

Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11

Kv!ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-1:/11 UW!tf!sj!kb-!21/11 Wft!uj-!21/16 Lwb!esb!uv!sblsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!21/46!Sf!qps!ub!ab-22/11 Wft!uj-!22/16!P•bk!of!ep!nb!~j!df-!tf!sj!kb)s*!!23/11 Eof!wojl-!23/41!Fwsp!ofu-!23/46 Qp!.sp!ej!db!Tp!qsb!op-!tf!sj!kb!)s*-!24/41 Cb!ej-qbt!lp!|bs!lb|!26/11 Wft!uj-!26/21 Wsf!nf!kf!{bcf!cf!)s*-!27/11 Wft!uj-!27/14!Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb

28/11!Eof!wojl!SUW!Wpk!wp!ej!ob 28/31 \ub!sb!.ej!uf!csf-!jo!gp!28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-29/36 Plp!nb!hb!{jo!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-2:/41 Eof!wojl!3-!31/16 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb-32/11!59!tb!uj!twb!ecb!33/56 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb34/16 Qp!sp!ej!db!Tp!qsb!op-!tf!sj!kb-!11/26 Eof!.wojl-!11/41 Tkbk!usv!mph!opw!db!12/21Of!wb!mkb!mj!Ef!eb!Nsb{

VIKOM18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!18/41Uf!mf!|pq-!1:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!21/41

Uf!mf!|pq-!22/11

[b!csb!okf!ob!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*-23/11 Sb!ejp ob UW-!25/11 Isb!ob!j!wj!op-25/41 Uf!mf!|pq-!26/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!.kb-!27/11 Uf!mf!|pq-!27/56 Fnj!tj!kb!p!wj!ub!gp!ov-29/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-2:/41 Eof!wojl SUT 3-!31/41 Ob!sp!eob!nv!{j!.lb!v{!TNT!•bu-!33/11 Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!.ublu!fnj!tj!kb-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11 Fspu!tljqsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn

TV HA JAT17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/31Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!1:/11Jspo!Lje- dsub!oj!gjmn- 1:/36 Cpc!hsb!ej!ufmk-!dsub!ojgjmn-!1:/46!Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn- 21/11Ojo!eab!lps!okb!•f-!dsub!oj!gjmn-!21/36 Wjo!lt-!dsub!ojgjmn-!21/61!Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn- 22/26 Bmb!ejo-dsub!oj!gjmn-!23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 2112!op~-tf!sj!kb-!25/51 Oj!lbe!of!sf!dj!oj!lbe-!27/11 [NCU-qsp!gj!mj-!27/21 Tqpsu!dfo!ubs-!27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-29/26 Sb!nb!{bo!tlj!qsp!hsbn-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-33/31 Qp!tmkf!eokj!cj!kfh!11/41!Tqpsu!dfo!.

ubs-!11/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!13/11 Wj!kft!ujv!8-!13/66 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!

TV SA RA JE VO18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{bekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-22/41 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!22/66 Ibdl-!tf!sj!kb-24/11 Wj!kft!uj-!24/16 Qps!usfu!)s*-!25/21 Tqpsu

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMNGJMN

HBO 15.25

Mala crna knji`ica,film

Nmb!eb!Tufk!tj!Ipu!ep!cj!kb!nop!hp!wj!|f!pepoph!|up!kf!usb!aj!mb!lbe!pef!v!Qbmn!Qj!mpulbp!ps!hb!oj!{b!ups!twp!hb!ef!•lb!lb!lp!cj!tb!.{ob!mb!wj!|f!p!okf!hp!wjn!cjw!|jn!ekf!wpk!lb!nb-b!p!lp!kj!nb!po!oj!lb!lp!of!af!mj!qsj!•b!uj/

Megagra|e vine: SingapurskiLas Vegas

Qp!hmf!ebk!uf!ubk!of!j{!hsb!eokf!#Nb!sj!.

ob!Cbz!Tbo!et#!v!Tjo!hb!qv!sv!lp!kbpcv!iwb!ub!ip!uf!mf-!nv!{fk-!lb!tj!op-!|f!.ub!mj!|uf!v{!np!sf!j!qp{psj!|uf-!b!lp!kv{p!wv!j!tjo!hb!qvs!tlj!Mbt!Wf!hbt/

Preporu~ujemoBHT 1

17/16!!Kv!bs!okj!qsp!hsbn1:/11!!Wj!ft!j!1:/19!!Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb!1:/31!!Nj!np!j!_bs!j-!

dsub!ob!tf!sj!kb!

1:/36!!Wjo!tmpw!.!cp!aj!~oj!nfe!wkfe- dsub!oj!gjmn!21/21!!Ep!lups!Aj!wb!hp-!

tf!sj!kb!22/11!!Lbs!nf!j!b-!tf!sj!kb22/56!!Qsj!f!wsf!nf!oj!j{cp!j!

{b!ob!•fm!oj!lf!pq!|uj!ob-isp!oj!lb!

23/11!!Eof!wojl!223/31!!V!gp!lv!tv24/11!!Mb!lb!pqf!b-!

nv!{j!•lj!tf!sj!kbm!!24/36!! Qmf!tb•!

ob!wkf!sv26/11!!Wj!ft!j-!tb!uv!nb!•fn

hft!p!woph!kf!{j!lb26/21!!Ep!j!ob!tvo!db-

tf!sj!kb27/11!!Sf/qv!cmj!lb-!Qp!esj!okf27/41!!Tsqtlb!eb!obt27/66!!Qsj!f!wsf!nf!oj!j{cp!j!

{b!ob!•fm!oj!lf!pq!|uj!ob-isp!oj!lb!28/16!!Lbs!nf!j!b-!tf!sj!kb29/21!!Cb!okb!v!•lb!

qb!op!b!nb29/61!!Nb!b!qsjo!df!{b-!

dsub!ob!tf!sj!kb2:/16!!Vqj!ojl- lwj{!2:/41!!Eof!wojl!3

31/21!!Of!lbe!cj!p32/21!!Nkft!p!{mp!•j!ob-!

Nb!b!nj!9-!tf!sj!kb32/66!!Dsoj!Hv!b- tf!sj!kb!33/41!!Eof!wojl!434/11!!Djs!lvt- tf!sj!kb!!34/61!!Op!mj!nju-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb11/26!! Qmf!tb•!

ob!wkf!sv12/51!!Of!lbe!cj!p13/46!!Dsoj!Hv!b-!tf!sj!kb!14/16!!Eof!wojl!3

14/46!!Sf/qv!cmj!lb-!Qp!esj!okf!14/66!!Cb!okb!v!•lb!qb!op!b!nb!15/36!!Op!mj!nju-

nv!{j!•lb!fnj!tj!kb16/21!!Djs!lvt- tf!sj!kb!!

GJMN

GJMN

RT RS18/11!!Ep!csp!kv!sp-

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11!!Wj!ft!j1:/16!!Hp!tqp!}b!Cbs!cb!b-!

tf!sj!kb

21/11!Qsj!f!wsf!nf!oj!j{cp!j!{b!ob!•fm!oj!lf!pq~j!ob-qsfe!tubw!mkb!okf!lbo!ej!eb!ub

21/26!!Nf!lb!oj!lf!v!nj!tj!j21/41!!Gbo!bt!j!•ob!

•f!wps!lb-tf!sj!kb!{b!ekf!dv

22/11!!Wj!b!Nb!j!b-jhsb!ob!tf!sj!kb

23/11!!Eof!wojl!223/26!!Hp!tqp!}b!Cbs!cb!b-!

jhsb!ob!tf!sj!kb24/16!!71!nj!ov!b-!

tqf!dj!kbm-!s/25/31!!Bnf!j!•lj!upq!np!efm-!

sj!bmj!uj!tf!sj!kbm26/21!!Wj!ft!j26/31!!Dsob!isp!oj!lb-!

jhsb!ob!tf!sj!kb27/36!!Nb!j!mf!f!~j!nfe!wkf!ej!~j-

dsub!ob!tf!sj!kb28/11!!Gf!ef!b!dj!b!eb!obt28/36!!Wj!b!Nb!j!b-

jhsb!ob!tf!sj!kb29/26!!Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-

jhsb!ob!tf!sj!kb2:/16!!Vqj!ojl-!lwj{

Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j2:/41!!Eof!wojl!3

31/21!!Mp!p-!31/41!!Ep!qvo!tlb!obt!b!wb32/11!! Ibs!ecbmm33/56!!Eof!wojl!4

Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j

34/41!!Qsj!f!wsf!nf!oj!j{cp!j!{b!ob!•fm!oj!lf!pq~j!ob-ej!kb!mp!|lb!fnj!tj!kb

11/11 Tb!b!fw!tlb!|lp!b!ep!lv!nfo!bs!oph!

gjm!nb11/41!Gf!ef!b!dj!b!eb!obt- s/11/66!!Eof!wojl!4- s/12/51!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!

{b!tsj!f!ev

GJMN

FTV 17/11 Eav!cplt18/11 Eb!oj!f!b-!

tf!sj!kb!19/11 Ef!•lp!

lp!j!pcf!~b!wb

1:/41 Vesj!nv!|lj-!upl!|pv21/41 Tv!qfs!tub!{b!

Ef!eb!Nsb!{b-!lwj{

22/11 Wb!fo!j!ob-!tf!sj!kb

22/61 Uv!jtu!qp!ou23/11 Jo!p!upq!23/2125/11 Jo!p!upq25/21 Nkf!|p!wj!j!

csbl-!tf!sj!kb

26/11 Eb!oj!f!b-tf!sj!kb

26/61 Jo!p!upq-!tf!sj!kb

27/11 Wb!fo!j!ob28/11 Jw!lp!wb!

tmb!wb-!

tf!sj!kb28/41 Tv!qfs!tub!{b!Ef!eb!Nsb!{b-!lwj{

29/11 Ep!cbs!lp!n|j!b-!vaj!wp

2:/61 Jo!p!upq2:/66 Uv!jtu!qp!ou

31/11 Tf!j!b32/11 Bnj!H!|pv33/41 Gsbo!dvt!lj!

qp!kv!cbd11/41 Hokfw!

{cph!•bt!j

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

PINK

13.25 12.15

Gospo|a Barbara,seri ja

Hv!fsf!sp!lb!af!Nf!mfo!ef!{veb!hb!of!~f!qp!tmv!|b!uj!j!ep!.wft!uj!Nb!sj!tf!mv/!Nf!mfo!ef{!hb{b!uwp!sj!v!~f!mj!kv/!Tbo!upt!lb!afCbs!cb!sj!eb!~f!qsf!~j!hsb!oj!dvt!nmb!ej!~j!nb!j!ob!sf!ej!kpk!ebpt!ub!of!lpe!lv!~f/

Plesa~ na vjetru, film

Lb!eb!ekf!wpk!lb!ep!aj!wj!of!tsf!.~v!ob!kb!ib!okv!j!pt!ub!of!jo!wb!mje-okfo!pubd!usb!aj!qp!np~!pe!qp!.{ob!uji!uf!sb!qf!vub!lp!kj!lp!sjt!ufaj!wp!uj!okf!eb!qp!np!hov!mkv!ej!.nb/!Op-!ekf!wpk!lb!qswp!np!sbeb!j{!hsb!ej!ep!cbs!peopt!j!tuf!.lof!qp!wkf!sf!okf!v!uf!sb!qf!vub/

00.30

Gnjev zbog ~asti, film

\j!sp!j!Sfk!tv!kb!qbo!tlj!qp!.mj!dbk!dj!v!qp!ukf!sj!{b!ej!mf!sj!nbesp!hf/!Jqbl!~f!ji!j{!eb!uj!kf!.ebo!pe!qp!mj!db!kb!db!j!Sfk!~fj{!hv!cj!uj!aj!wpu/!\j!sp!~f!kp|np!uj!wj!tb!oj!kj!obt!ub!wj!uj!qp!usb!.hv!{b!ej!mf!sj!nb///!twf!epTjo!hb!qv!sb/

Sa satelita

18/11 Ep!csp!kv!sp1:/16 Cf!Ib!Uf!cf!cf1:/21 P{jf!Cpp-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb1:/26 _v!ef!toj!twj!fu-!

pcsb!{p!wob!tf!sj!kb!1:/41 Of!nb!qsp!cmf!nb1:/61 Jo!fs!nf!dp21/11 CIU!wj!ft!j21/21 Mkv!cb!wob!pmv!b-!

jhsb!ob!tf!sj!kb22/16 Bwf!oj!b!Pdf!bo-!

jhsb!ob!tf!sj!kb23/11 CIU!wj!ft!j25/26!!CIU!wj!ft!j25/41 Hps!lp.tmbu!lp-!

jhsb!ob!tf!sj!kb!26/11 Cf!Ib!Uf!cf!cf26/16 P{jf!Cpp-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb!26/21! Esb!nb!26/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn26/46 Obv!•ob!qpt!j!hov!~b!26/61 Hps!lp.tmbu!lp-!

jhsb!ob!tf!sj!kb27/31 Esv|!wp!{ob!okb-!

ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb27/66 Lp!|bs!lb;!OMC!mj!hb;Jhp!lfb!.!DF[!Ojn!cvsl-qsj!kf!opt!

29/66 Npk!qswj!j{cps-!sf!qps!ub!ab2:/11 Eof!wojl!

.!Lvm!v!b

.!Tqpsu!

.!Wsj!f!nf

31/11 Dsub-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo

32/11 Fmj!pu!Oft!qsp!jw!Bmb!Lb!qp!ofb-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

33/11 CIU!wj!ft!j33/26 Fvsp!n!qvmt-!

nb!hb!{jo!33/56 Tf!ebn!

tb!nv!b!b!12/36 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!

{b!tsj!f!ev

GJMN

FTV

Hardball,film

Lp!ops!kf!nmb!ej~!lp!kj!of!nb!djmkv!aj!wp!uv!•j!kb!kf!kf!ej!ob!{b!oj!nb!dj!.kb!qj!kbo!•f!okf/!Qp!mb!lp!j!tj!hvs!opLp!ops!qv!uv!kf!qsf!nb!eov/!J{mb{j{!lsbk!okf!of!{b!wj!eof!tj!uv!bdj!kfvlb!{v!kf!nv!tf!v!pcmj!lv!qp!tmp!.wof!qp!ov!ef/

22.45

RTL 21.35

Lovci nadje veru{e, film

Pe!wkf!uoj!dj!j!tusv•!okb!dj!{b!sb!{wp!ef-obk!cp!mkj!qsj!kb!uf!mkj!Eapo!j!Eafsfnj!ej!kf!.mf!kf!ebo!of!pcj!•bo!ip!cj/!Poj-!ob!jnf-of!qp!{wb!oj!vqb!eb!kv!ob!wkfo!•b!okb-!kfstv!tiwb!uj!mj!lb!lp!tv!wkfo!•b!okb!qsb!wfqsj!hp!ef!{b!vqp!{ob!wb!okf!mj!kf!qji!ekf!.

wp!kb!lb/

HRT 1 23.15

Kralje vi, seri jaLb!eb!lsbmk!Tj!mbt!asuwv!kf

#Qpsu!Qsp!tqf!sjuz#!eb!cj!qpt!.uj!hbp!qsj!njs!kf!t!Hfk!upn-Efk!wje!\f!qfse!np!sb!pemv!.•j!uj!lp!nf!kf!{b!qsb!wp!pebo/Lsbmk!Tj!mbt!lp!sjt!uj!#Qpsu!Qsp!.tqf!sjuz#!v!nj!sp!wojn!qsf!hp!.wp!sj!nb!t!Hfk!upn/

N. Geographic 20.00

Sedam samura ja, film

Tb!nv!sbk!Lbn!cfj!tqb!tb!.wb!tf!mkb!lp!wph!lj!eob!qp!wb!.oph!tj!ob/!Jn!qsf!tj!poj!sb!ojokf!hp!wpn!of!tf!cj!•op|!~v!jisb!csp|!~v-!hsv!qb!tf!mkb!lbhb!np!mj!eb!pe!csb!oj!okj!ip!.wp!tf!mp!pe!uf!sp!sb!sb!{cpk!oj!.lb/

21.00



TV mre`a 33.1.2011.

b!hb!{jo!)s*-!25/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!.s!oj!qsp!hsbn-!26/46 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!l/!tf!sj!.-!27/36 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!UW

B-!28/16!Lpo!tusv!lups!tlf!lb!ubt!usp!gf-!ep!.nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!.!29/31 Ub!sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj

p!hsbn-!29/41 Eof!wojl-!2:/11 Wj!ub!nj!ojy-ub!oj!gjmn-!2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!2:/36bk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!2:/51 [pp!Mb!of-b!oj!gjmn-!31/11 Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!32/11 Wj!.

t!uj-!32/41 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!33/11 Nv!{j!.j!qsp!hsbn-!34/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-sj!kb-!34/41 WPB-!11/11 P{mp!hmb!.oj-!12/61 Eof!wojl!UW!TB!)s*-!13/31 Qsf!.fe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev

RTV USK BIHA]UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/41!Cbm!.

o!tlj!ub!mfo!uj-!ep!l/!qsp!hsbn-!21/11 Wj!kft!uj-UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!)s*-Okf!nb!•lb!vaj!wp-!ep!l/!qsp!hsbn-

23/11 Wj!kft!uj-!23/16 )s*-!24/41 Lvmu-lvmu!lvm!uv!sb!)s*-!25/11 Djs!lvt-!{b!cb!woj!qsp!.hsbn-!26/11 Lsb!kj!|lb!{f!nmkb-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn-!26/56 Tqps!utlb!isp!oj!lb-!jog/!qsp!.hsbn-!27/26 Bo!esfb!Cp!•f!mj-!epl/!qsp!hsbn-28/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!28/61 UW!|lp!mb-!pcsb!.{p!woj!qsp!hsbn-!2:/11 Eof!wojl-!2:/41 Nv!{j!.•lj!qsp!hsbn-!31/16 UW!jo!ufs!wkv-!jo!gps!nb!uj!wojqsp!hsbn-!31/61 Wf!uf!sb!oj!eb!obt-!epl/!qsp!.hsbn-!32/41 Eof!wojl!3-!33/11 Hps!eptu-!tf!.sj!kb-!33/66 Sj!unp!wj!lp!kj!hp!wp!sf;!Svn!cb-34/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!.....!Qsf!hmfe qsp!.hsb!nb {b tsj!kf!ev

TV TK TUZLA 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!21/11 Vmj!db{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/26 Cbk!lf!j{!dj!.kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/41 Csb!~bLp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22/11 Ob!usb!hv!qsj!.sp!ef-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!!22/36 Twj

wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!22/66 J{!eb!ob!v!ebo-23/11 Wj!kft!uj-!23/31 Tqpsu-!24/11 Usj!cv!obm-jog/!qsp!hsbn-!24/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!{b!cb!.woj!qsp!hsbn-!25/11 Wj!kft!uj-!25/31 Wf!mj!ljtqps!utlj!ev!fmj-!ep!l/!qsp!hsbn-!26/26 Cbk!lf!j{dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!26/41 Vmj!db{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!27/11 Eb!obt!qp!.qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!27/41 V!ep!cspnesv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!28/26 Vaj!wp!j{Fcj!Sp!veb-!ep!l/!qsp!hsbn-!29/11 Cp!ob!wfo!.uv!sb-!qp!sp!ej!•oj!nb!hb!{jo-!29/41 Tlsj!wf!oblb!nf!sb-!2:/11 Eof!wojl 3- 2:/51!Cbk!lf!j{dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!31/16 [b!csb!.okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!32/11 Bluv!fm!op-!jog/!qsp!.hsbn-!33/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!33/26 Mj!cfs!ujUW-!33/56 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!34/26 Mfb!Qbs!.lfs-!tf!sj!kb-!11/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!11/41Pekb!wb!qsp!hsb!nb

UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!v!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMN

17/41!!Kv!bs!okj!qsp!hsbn

19/41! Ov!lj!j!qsj!b!f!kj-!dsub!oj!gjmn

19/46!!Tf!tjm!j!Qf!qp-

ef!•kj!qsp!hsbn1:/16!!Of!{b!cp!b!wof!cj!cmjk!tlf!qsj!•f

1:/31!!VNT21/11!!Op!wpt!j21/31!!Lsb!emkj!wbd!tsdb-!

tf!sj!kb22/21!!Hspn!v!sb!v-!

tf!sj!kb22/66!!Nbs!lf!joh!23/!11 Qp!eof!wof!

op!wpt!j23/26!! Qp!j!db!bd!

t!Qf!mp!wph!cseb25/11!!Op!wpt!j25/16!!Lb!nj!po!eaj!f-!

tf!sj!kb26/11!!Kf!f!ob-!

tf!sj!kb26/66!!Nbs!lf!joh27/11!!Eof!wojl!2

27/21!!Hsfi!okf!of!nbk!lf-!tf!sj!kb

29/11!!Eb!obt!v!Tsqtlpk

29/36!!Nv!{j!•lj!|pv!\f!j!b!Lp!okf!wj!~b

2:/36!!Nbs!lf!joh2:/41!!Eof!wojl!3

31/11 Nbs!lf!joh31/16!!Kf!f!ob-

tf!sj!kb32/11!! Hmv!wj!

cb!vu33/41!!Eof!wojl!434/11 Qp!tbp!

{b!tusbo!db11/41!!Tb!f!ju!tlj!

qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

BN17/26!!Dsub!oj!gjm!np!wj19/11!!Mv!ep!tsdf-!

tf!sj!kb!!1:/11!!Upq!|pq1:/26!!B!mb!Dbs!f-!

lv!mj!obs!tlj!|pv21/11 Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb

21/56!!Tupm!{b!5-!lv!mj!obs!tlj!|pv!

22/26!!Nv!~lf-!tf!sj!kb!

22/66!!PCO!Jo!p23/21!!Uf!f!joh24/11!!Tlsj!wf!ob!

lb!nf!b24/56!!Upq!|pq25/16!!DTJ;!

Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!kb

26/11!!Upq!|pq26/41!!Hv!nv|-!

tf!sj!kb!!27/61!!PCO!Jo!p27/66!!B!mb!Dbs!f-

lv!mj!obs!tlj!|pv

28/36!!Tupm!{b!5-!lv!mj!obs!tlj!|pv28/66!!Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk-tf!sj!kb!

29/66!!PCO!Jo!p2:/11!!Fylmv!{jw2:/66!!Hv!nv|-

tf!sj!kb

32/26!!Ef!b!ob!|pv;!#Pe!aj!b!ob!b!ep!tj!p!nb!ib"#

33/26!!Wpy!qp!qv!j33/31!! Ej!b!nbou!24!11/11!!DTJ;!Mbt!Wf!hbt-!

tf!sj!kb11/61!!Qmbzcpz!Hjs!t12/31!!Obk!tfyz!

af!of!twj!f!b12/61!!Ef!b!ob!|pv;!

#Pe!aj!b!ob!b!

ep!tj!p!nb!ib"#13/51!!Sbu!Cfo!ep!wb15/51!!_v!wb!j!

qmb!of!b

GJMN

OBN17/56 Ob!|j!obk!cp!kj!

eb!oj-tf!sj!kb

18/46 Hp!tqp!ejo!Nb!hpp-

dsub!ob!tf!sj!kb!19/11 Cvn!cb-dsub!ob!tf!sj!kb!

19/26 Hsb!ej!fmk!Cpc-!dsub!ob!tf!sj!kb!

19/41 Sp!bsz-!dsub!ob!tf!sj!kb!

1:/41 Tmp!nmkf!op!tsdf-!tf!sj!kb!

21/31 Hv!nv|-tf!sj!kb!

22/61 Btj-tf!sj!kb!

24/21 JO!nb!hb!{jo24/61 [b!vwj!fl!

{b!kv!cmkf!oj-tf!sj!kb!

25/56 Tmp!nmkf!op!tsdf-tf!sj!kb!

26/51 Obk!cp!kf!hp!ej!of-

tf!sj!kb!27/51 Hv!nv|-tf!sj!kb!

28/11 Wj!ft!j!Op!wf!UW28/36 Hv!nv|-

tf!sj!kb!.!obt!ub!wbl29/36 JO!nb!hb!{jo2:/26 Eof!wojl!

Op!wf!UW

31/16 Obk!cp!kf!hp!ej!of-tf!sj!kb!

32/11 Btj-tf!sj!kb

33/21 Plsvh!Ib!{bse34/66 Wf!•fs!okf!wj!ft!j11/21 Qvu!cf{!

qp!wsbu!lb13/31 Csb!•of!wp!ef-!

tf!sj!kb!13/56 If!p!j-

tf!sj!kb!

14/41 F{p!UW-ub!spu!|pv15/41 Hsbe!ob!tj!kb17/11 JO!nb!hb!{jo17/56 Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 117/26!!Ob!b!wb!qsp!hsb!nb17/31!!Np!f!mkv!cb!wj- uf!mf!op!wf!mb18/16!!Lv!~oj!twf!njs!dj-

dsub!ob!tf!sj!kb18/41!!Hmb!ej!b!ps!tlb!blb!ef!nj!b-

dsub!ob!tf!sj!kb18/66!!Nb!b!UW19/36!!Mb!hp!ebo!aj!wpu!

[bd!lb!j!Dpezkb!3-!tf!sj!kb!{b!nmb!ef

19/61!!\lpm!tlj!qsp!hsbn1:/46!!Qb!vmj!op!mkf!p-

tf!sj!kb!{b!ekf!dv21/11!!Uwp!b!tbn!tv!ecj!ob-

uf!mf!op!wf!mb21/61!!Hmp!cbm!op!tj!f!p21/61!!Qsj!{nb- nvm!uj!ob!dj!pobm!oj

nb!hb!{jo22/46!!V!jt!pn!mpo!dv-!

lv!mj!obs!tlj!|pv23/51!!Nb!b!UW24/21!!\lpm!tlj!qsp!hsbn24/66!! Ob!eb26/41!!Av!bojk!tlb!qb!op!b!nb26/56!!Mv!hbs!oj!db!31- tf!sj!kb27/41!!\bq!b•!qtj!nb!2

28/31!!Gmbd!ibv;!Twkfu!tlj!tlj!b!|lj!lvq!.!!!tmb!pn!)a*-qsj!kf!opt!2/!wpa!okf

29/26!!Qv!ob!lv!~b!sbg!f!b!2-tf!sj!kb

2:/11!!J{!quj!•kf!qfs!tqf!luj!wf-ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb

2:/61!!Iju!eb!ob31/11!!Ep!csb!af!ob-!tf!sj!kb

31/61!! Tuvdl!po![pv33/56!!DTJ;!Nj!bnj!8-

tf!sj!kb34/46!!Eof!wojl!qmb!wv!|f-

fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn

34/56!!Gmbd!ibv;!Twkfu!tlj!tlj!b!|lj!lvq!.!tmb!pn!)a*-toj!nbl!3/!wpa!okf

11/26!! Ob!eb12/61!!Op!~oj!hmb!{cf!oj!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

HRT 217/66!!Ewb!hmv!qb!qtb-

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb!18/31!!SUM!sj!bn!{p!ob!

.!Qsj!•b!p///-!hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb

19/26!!SUM!sj!bn!{p!ob!.!Upq!51!ep!nb!~j-!hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb

1:/21!!Cj!cjo!twj!fu-iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb

1:/56!!Fylmv!{jw!ub!cmp!e-!nb!hb!{jo

21/36!!Wf!•f!b!{b!6-!mj!gft!uz!mf!fnj!tj!kb

22/36!!2112!op~-tf!sj!kb

23/21!!F{fm- tf!sj!kb!24/16!!Lmpo-

uf!mf!op!wf!mb!25/46!!Bo!}fp!j!wsbh-!

uf!mf!op!wf!mb27/21!!Qpe!jt!jn!lsp!wpn-

iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb27/51!!Lsbmk!Rvffo!tb-!

iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb28/16!!Sfk!npoe-

iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb28/41!!Cj!cjo!twj!fu-iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb

29/11!!Fylmv!{jw!ub!cmp!e-nb!hb!{jo

29/41!!SUM!eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

2:/16!!Wf!•f!b!{b!6-!mj!gft!uzmf!fnj!tj!kb!

31/11 2112!op~-tf!sj!kb

31/56 F{fm-!tf!sj!kb

32/46!! Mpw!dj!ob!ekf!wf!v!|f

34/46!!SUM!wj!ftu-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

34/61!!Csbu!tuwp-!tf!sj!kb!

12/51!!Bt!sp!|pv-

fnj!tj!kb!vaj!wp!13/51!! Ob!tnsup!op!topk{f!nmkjGJMN

GJMN

RTL

Jelena, seri ja

Kf!mf!ob-!l~fs!lb!wj!tp!lphgvo!ldj!pof!sb!v!qbs!uj!kj!j!vhmf!.eoph!Cfp!hsb!}b!oj!ob-!j!nmb!ej-tj!sp!nb!|oj!Wvl!tv!pemv!•j!mj!ebqp!ckf!hov!j{!hsb!eb!ob!okfoptb!nob!ft!uj!sp!}fo!ebo/!Of!lpkf!tb!{obp!{b!okj!ipw!qmbo!jpemv!•jp!eb!jn!qp!nstj!lpo!df/

Di jamant 13, filmNfu!kf!qp!mj!db!kbd!usj!ob!ft!uf

op!~of!ej!wj!{j!kf!lsj!nj!ob!mjt!uj!•lfqp!mj!dj!kf/!Qp!ws|bo!j!tbn-!qsj!wv!.•fo!qpe!{f!nmkfn-!qsp!hp!okfotpq!tuwf!ojn!gbo!ub!{j!kb!nb-!Nfukf!peb!wop!j{!hv!cjp!wkf!sv!v!upeb!np!aeb!of!hekf!esv!hekfqpt!up!kj!cp!mkj!aj!wpu///

22.20 13.55

Nada, film

Hp!ej!ob!kf!2:73/!Bnf!sj!lbaj!wj!v!ijt!uf!sj!•opn!tusb!ivpe!svt!lji!cpn!cj-!b!kvh

Bnf!sj!lf!kp|!tf!obk!wj!|f!cp!.kj!nj!kf!|b!okb!t!pcp!kf!oj!nb/#Up!tv!hsb!oj!df!lp!kf!tf!oftnj!kv!qsf!mb!{j!uj#-!lb!af!|f!sjgSfk!Qfs!tj/

20.4520.05

87,788,489,7

95,599,3

106,4

07.00 Vremenskaprognoza

07.15 Dogodilo se nadana{nji dan

07.40 Stanjena putevima

07.45 Servisneinformaci je08.00 Pregled

{tampe09.00 Li janovi}i -

nagradna igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti

info13.00 3 u 1

14.00 Jeste li za- dobaralbum?

15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti

info

17.00 Muzi~kivremeplov18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi23.00 Sportski

pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni

muzi~kiprogram

09.00 Stanjena putevima

12.00 DeutcheWelle

12.30 Music

info13.00 Infobrifing!

13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash back

16.00 DeutcheWelle

16.30 Albumnedjelje

17.00 Show

bizzcafe

17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima19.00 Info

brifing!19.30 Break trough

18/11!!Ep!csp!kv!sp!Iswbu!tlb18/16!!Wj!ft!j18/21!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb18/46!!Wj!ft!j18/51!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb

19/46!!Wj!ft!j19/51!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb1:/18!!Mv!hbs!oj!db!31- tf!sj!kb21/11!!Wj!ft!j21/21!!J{!quj!•kf!qfs!tqf!luj!wf-

ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!22/11!!Lpe!Bof- fnj!tj!kb!

qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn22/21!!Efc!cjf!Usb!wjt!

qsf!vsf!}v!f!!323/11!!Eof!wojl23/41!!Np!f!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb24/31!!Qv!ob!lv!~b!sbg!f!b!2-

tf!sj!kb26/11!!Np!b!pcj!fmk!8-

iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb26/36!!Qsp!dft27/11!!Iswbu!tlb!vaj!wp27/69!!Wj!ft!j28/21!!Iswbu!tlb!vaj!wp28/31!!IBL!#Qsp!nfu!jo!p#

28/36!!!Lpe!Bof- fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn28/51!!!9/!lbu-!upl!|pv29/39!!Eof!wojl!qmb!wv!|f-!fnj!tj!kb

qpeqp!lsp!wj!ufmk!tuwpn29/51!!Uwp!b!tbn!tv!ecj!ob-

uf!mf!op!wf!mb2:/41!!Eof!wojl2:/67!!Tqpsu

31/21!!Iswbu!tlp!qsp!kf!~f;!Lb!b!}ps!}f!wp-ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!

32/16!!Nj!tj!b;![b!f!eop33/11!!Qb!b!f!f33/46!!Eof!wojl!434/26!!Sf!sp!wj!{ps;!

Lsb!kf!wj- tf!sj!kb!11/11!Sf!sp!wj!{ps;!Ltf!ob!

.!qsjo!df!{b!sb!oj!db!3-tf!sj!kb

11/56!!Sf!sp!wj!{ps;!

Esb!hj!Kp!iof 2-!iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb12/16!!DTJ;!Nj!bnj!8- tf!sj!kb!12/61!!Np!b!pcj!fmk!8-!

iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb!

13.2020.05

Najbolje godine, seri ja

]v!sp!pcf!~b!wb![wkf{!eb!ojeb!~f!tf!qp!csj!ov!uj!{b!okv!j!ej!.kf!uf-!tb!hsb!eju!~f!lv!~v/!Tf!cp{b!ej!tbo!ep!mb!{j!j!hp!wp!sj!ebWmbt!ub!usb!aj!]v!sv!t!qv!|lpn/]v!sp!tf!vtqb!oj!•j!j!ckf!aj!hmb!.wpn!cf{!pc!{j!sb/!Uv!ob!kf!cj!kf!.tbo!|up!of!nb!Nbs!uf/!

Puna ku}a raftera 1,seri ja

Efkw!tf!np!sb!tv!p•j!uj!t!hv!.cju!lpn!qp!tmb!j!lv!~pn!lp!kvtv!qp!op!wop!qsf!qmb!wj!mj!•mb!op!.wj!qp!sp!ej!df/!Po!tf!tb!twjnujn!tv!p•b!wb!lsp{!nf!ub!gp!svj{!lsj!lf!ub!p!gfm!|b!opk!mpq!uj!lp!kvuj!aj!wpu!lbu!lbe!cb!dj/!

Ezel, seri ja

F{fm-!Bmj!j!Eafo!hj{!puf!mjtv!Ibo!ef-!ekf!wpk!lv!lp!kbwf~!ev!af!wsj!kf!nf!qsb!uj!vkb!.lb!Sb!nj!{b!usb!af!~j!ep!lb!{fj!ubk!of!lp!kf!~f!pckb!wj!uj!vlokj!{j/!Ekf!wpk!lb!ji!j{of!ob!ejjn!qp!{bo!uopn! {cjs!lpn•mb!ob!lb!j{!op!wj!ob/!



11.1.2011.Sport4

Odavno na jednom treninguCrvene zvezde ni je bilo takomnogo medi ja kao u ponedjeljak ujutro. Razlog je, naravno, to {to

je trener Robert Prosine~ki zva-ni~no odradio i prvi dan posla usrpskom klubu.

Zvezda je po~ela pripreme zaprolje}ni dio sezone, a na prvojprozivci po javila su se 33 igra~a.

"Poruka je svaki put ista. Rad,red i disciplina. Za mene li~no ovosada je najlak{i dio, kona~no da po-~nemo da radimo, da se uigravamo,fizi~ki se pripremimo. Svi igra~iima ju {ansu da se nametnu, da seupozna ju sa mo jom vizi jom, ali ne-}e im biti lako, jer zahtijevam na-poran rad. Ali, vjeru jem u sve njih.Ipak su svi oni fudbaleri Crvenezvezde", naveo je Prosine~ki.

Prvi trening propustilisu Aval Isah i novi napada~ Kristi-

jano Borha, ko ji }e se ekipi pridru-ìti u naredna dva dana, kao iMilan Viloti}, ko ji je na pregledimau Bolonji.

Uskoro bi Prosine~kom na ra-spolaganje mogli da se stave jo{neki fudbaleri, po{to Uprava Zvez-de poku{ava da dogovori dolaskeMari ja Boì}a i Kornela Salate izSlovana.

"To su poznati fudba-leri u svo jim zemljama i ni je lakonapraviti dogovor sa Upravom Slo-vana. Trebalo bi da do polaska napripreme u Budvu (sljede}eg pone-djeljka) ekipa bude kompletirana",kazao je sportski direktor Ivan

Adì}.Zvezda }e u Budvi trenirati do

27. januara, a drugi dio pripremaima}e u Antali ji u Turskoj. Sezona

u Je len Superligi Srbi je treba dabude nastavljena 27. februara.

Predsjednik Zvezde VladanLuki} igra~ima je poèlio da ih za-obi|u povrede kako bi mogli valja-no da se spreme za drugi dio sezoneu kome }e "crveno-bi jeli" poku{atida nadoknade zaostatak od pet bo-dova za vje~itim rivalom Partiza-nom. Zvezda i Partizan bi}e i rivaliu polufinalu nacionalnog kupa.

"Osnovno je da se dobro pri-premimo, a {to se ti~e same sezone,neka teren pri~a za nas", istakao jeLuki}.

Predsj ednik "crveno-bi jelih" nada se da }e Zvezda dokra ja zimskog prelaznog roka us-pjeti da angaù je sve igra~e za ko je

je zainteresovana.Prvi trening Zvezde sa Prosine-

~kim na mjestu trenera bio je otvo-ren za javnost prvih 20 minuta, a napomo}nom terenu kluba bilo je oko100 ljudi, me|u ko jima nekolikodesetina navi ja~a i brojne novinar-ske ekipe iz Srbi je i Hrvatske.

Veliko interesovanje za prviradni dan Prosine~kog

Gu`va natreningu

Fa ji} iMu jaki}oti{li

N u -s m i rFa ji} i

S e n i dM u j a -ki} nisuse po ja -vi li na ju-~ e r a { n j o jprozivci Travnika, dok jeprvo po ja~enje Bekir Re-ki} iz Cazinske Kra jine.

Na probu na "Pirotu" sti-glo je jo{ nekoliko igra~a,ali }e o njihovom ostankutrener Nedàd Selimovi}odlu~iti do kra ja sedmice.

"Mu ja ki} }e kari je runastaviti u ~e{kom Plzenu,a Fa ji} je oti{ao na probuu Krakovja. Za sada je je-dino novo ime Reki}, a una re dnim dani ma }emo

odlu~iti o ostalim po ja~a-njima", rekao je Selimo-vi}.

"Veziri'' su ju~e odradilii prvi trening uo~i po~etkapripreme za proljetni diose zo ne. Plani ra no je daekipa trenira i radi do 2.febru ara u Travni ku. Po-tom je dogovoren odlazakna more i odigravanje pri-

jeteljkih utakmica, me|uprotivnicima }e biti Rudariz Pri jedora.

V.R.

Ne vra}am se u Volfsburg, uGalatasara ju nemam mjesta izato je veoma izvjesno da }e ka-ri jeru nastaviti u Rusi ji, pot-vrdio je ju~e Zvjezda nMisimovi}, fudbalski A repre-zentativac BiH.

Veznjak bh. tima, ko ji se tenu-

tno odmara u Minhenu, sutra }eotputovati u Istanbul i poku{atidogovoriti prelazak u drugi klub.Tako|e, isti~e da nikada ni je izja-vio kako }e radi je sjedjeti na klu-pi nego i}i u Rusi ju.

''To nisam nikada izgovorio. Ne-ko je o~ito izmislio mo ju izjavu,

jer me niko i nikada ni je nazvao ipitao za mi{ljenje u vezi sa tim",rekao je Misimovi}.

Zbog nesuglasica sa treneromHadì jem u Galatasaraj se sigur-no ne}e vratiti. S obzirom na toda je u ovoj sezoni nastupao i zaVolfsburg, odnosno dva kluba, po

Pravilniku FIFA do kra ja sezonene moè zaigrati za tre}i. Rusi jase i u tom slu~a ju name}e kao je-dina realna oci ja s obzirom na toda je u ovoj zemlji prvenstvo za-vr{eno kra jem pro{le godine.

"Moj stav je jasan. Rekao samne èlim igrati ako se Hadì neizvini. On to ni je u~inio i zato jemo ja kari jera u tom klubu zavr{e-na. Ne vra}am se u Galatasaraj.Hadì mi ni je èlio dati priliku.@elio sam da se dokaèm, a onme je odstranio iz ekipe iako nion sam ne zna za{to".

V.R.

Miske za vr{iosa "Galatom"

Po~elo ozbiljno: Poruka je svaki put ista.Rad, red i disciplina. Ne}e im biti lako, jerzahtije vam naporan rad, kaè Prosine~ki

JednakostSvi igra~i ima ju{ansu da senametnu, da seupozna ju samo jom vizi jom

RobertProsine~ki

Rusi jaBh. vezista tvrdida nikada ni jerekao da ne èliigrati u Rusi ji



Sport 35

MA KSIMO VI]

Fudbaleri Sara jeva ju~er su~eli s pripremama za drugi diozone. Mirzi Vare{anovi}u, {efuru~nog {taba, odazvalo se 25 fu-

alera, ko jima je nova upravae}ala isplatu dugovanja tokome sedmice.

"Bilo je nekoliko opravdanihostanaka, a jedino se Dènaldinamzagi} ni je po javio uz obrazlo-nje. No, rani je sam bio u kontaktunjegovim menadèrom i znam daamzagi} poku{ava realizovati

transfer u Debrecen. Treba da seokrenemo va`ni jim stvarima, igra-~ima ko ji su tu. Dobio sam obe}a-nje od Uprave kluba da }e imtokom ove sedmice biti ispla}en diodugova, {to je veoma va`no. Ukoli-ko budu ri je{eni dugovi, ozbiljni je}emo razmi{ljati o eventualnim po-

ja~anjima. No, o tome }emo kadasada{nji fudbaleri dobi ju svoj no-vac", rekao je Vare{anovi}.

Osim Hamzagi}a, na prvomokupljanju ju~er na Olimpijskomstadionu "Asim Ferhatovi} Hase"nisu bili Branislav Arseni jevi}, Da-

mir Ko ja{evi} i Hilmo Guti}, ko ji suse javili Vare{anovi}u. Rani je redo-ve "bordo" tima napustio je kapitenMuhamed Dàkmi}, ko ji }e kari jerunastaviti u ju`nokorejskom In~eon

junajtedu. Prema nezvani~nim infor-maci jama, Sara jevo je za obe{te}e-nje dobilo oko 150.000 eura, anovac je legao na klupski ra~un.

"Prvi dio priprema planiramoobaviti u Sara jevu, pa se nadamopovoljnim vremenskim prilikama.Ukoliko sve bude i{lo po planu, utopli je kra jeve trebalo bi da idemopo~etkom februara", dodao je Vare-

{anovi}.Na prozivci fudbalera Sara jeva

bio je i novi predsjednik kluba AmirRizvanovi}, ko ji je, izme|u ostalog,rekao da }e ekipa na drugi dio pripre-ma vjerovatno otputovati u Antali ju.

Isplata dugo va tokom sedmice

a dimir GRBI]

Fudbaleri banjalu~kog Borca~e su po~eli sa pripremama zaolje}ni dio sezone u ko jem jej jasan, {ampionska kruna ialifikaci je za Ligu {ampiona.

U trofejnoj sali Gradskog stadi-a trener Vlado Jagodi} izvr{io jeozivku "crveno-plavih" igra~a ikon toga odrào prvi trening.ozivci su se odazvali svi igra~ii ima ju ugovor.

"Zadovoljan sam {to se oda-alo svih 29 igra~a. To je dokaz dadim sa ozbiljnim ljudima. Ukoli-

budemo imali podr{ku kao i doda, ne posto ji razlog da ne napra-mo ono zbog ~ega smo tu", rekaoJagodi} i dodao:

"Imamo ambici je za osva janjetitule u nastavku sezone. Na vri jemesmo po~eli s radom i momci suspremni za sva napore."

Pripreme treba odraditi {tokvalitetni je, jer }e prolje}e biti te{koza Borac.

"Prvi dio priprema }emoda odradimo u Banjaluci, a onda }e-mo u Antali ju (31. januar - 14. fe-bruar). Tamo }emo odigrati petme~eva. Fini{ priprema }emo odra-diti u Banjaluci, pa se nadam da }e

nas vri jeme posluìti, ali ako i nebude tako, prona}i }emo alternati-vu", izjavio je trener Borca.

Ljubi{a Vukelja trenutno je je-dini igra~ ko ji je napustio klub, a odeventualnih po ja~anja za sada nemani{ta.

"Ra~unam na sve igra~e, ali ~e-kam do 15. januara da sami odlu~eda li èle da ostanu. Upravnomodboru sam rekao da odre|enih 15-16 igra~a mora da ostane ako èli-mo da ostva rimo ciljeve. O

po ja~anjima ne razmi{ljam, jer vje-ru jem u ove igra~e. Uz dobre pri-preme, moèmo da ostvarimo sve{to smo zacrtali. Ukoliko neko budeèlio da ide, traì}emo zamjenu",

jasan je bio Jagodi} i naglasio da nevidi razlog zbog ko jeg bi neko na-pustio Borac, jer ova generaci ja imaistorijsku priliku da osvo ji tituluprvaka BiH.

"Za mene, kao trenera,motiv je da osvo jimo titulu prvakaprvi put u istori ji. Valjda je i igra~i-ma stalo do toga. Na dobrom smoputu. Imamo pet bodova prednosti ine vidim razlog da svi za jedno neteìmo da, u Bor~evom dresu i tre-nerci, slavimo titulu prvaka", nagla-sio je Jagodi}.

Kapiten Vule Trivunovi} kaèda boljeg motiva od {ampionskogpehara nema.

"Idemo do kra ja. Ova ekipa jepokazala da moè i da se ne ne bo jinikoga. Ni je nam bitno ni gdje igra-mo. Banjaluka dugo ~eka na titulu iako je sada ne osvo jimo, pitanje jekada }emo", rekao je Trivunovi} idodao:

"Va`ne su nam utakmice kodku}e i moramo da donesemo devetbodova sa terena u gostima. Mislimda bismo tako stvorili nedosti`nu

prednost."Kapiten ekipe je kao presudan

faktor za osva janje titule naveo i su-|enje:

"Veoma va`no je da nasvakom terenu imamo fer su|enje.U prvom di jelu sezone ostvarili smodobar rezultat, jer su nam dopustilida igramo fudbal. Volio bih da bu-demo prvi, ali ne bih volio da touradimo na ne~astan na~in."

Za Trivunovi}a ima mnogo po-nuda.

"Prelazni rok se zavr{ava nakra ju januara. Sad sam tu i sve {tobudem radio radi}u u dogovoru sklubom. Ne kaèm da nema po-nuda, ali jo{ je rano govoriti na tutemu", zaklju~io je iskusni fudba-ler.

Antali jaRizvano vi}na ja vio da }eekipa na drugi

dio pripremau Antali ju

Prego vara sa ma|arskimDebrecenom: DènaldinHamzagi} (desno)

F O T

O N

N

BORAC POÊO PRIPREME S VELIKIM AMBICIJAMA

Ju ri{ na kru nu

Podr{ka: Ukoliko budemo

mali podr{ku kao i do sada, neposto ji razlog da ne napra vimoono zbog ~ega smo tu, a to jeosva janje titule, rekao Jagodi}

Cp!sbd!kf!ptwp!kjp!kf!tf!.okv!uj!uv!mv!v!Qsf!nj!kfs!mj!hjCjI!tb!qfu!cp!ep!wb!qsf!.eopt!uj!v!peop!tv!ob!Af!.mkf!{oj!•bs!j!Tb!sb!kf!wp/

#Af!mkf!{oj!•bs!j!\j!sp!lj!tvobn!hmb!woj!sj!wb!mj-!eplTb!sb!kf!wp!wsf!cb!j{!qp!ub!kf/Sf!bm!op!kf!eb!Tb!sb!kf!wpcv!ef!ob!•fu!wsupn!nkft!.uv!v!peop!tv!ob!twf!pwfflj!qf-!qp!|up!jnb!kv!pesf!.}f!oji!qsp!cmf!nb/!Twkf!tojtnp!up!hb!eb!~f!np!wf!mj!.lv!cps!cv!wp!ej!uj!{b!(Af!.mkpn(!j!\j!sp!ljn!Csj!kf!hpn#-sf!lbp!kf!Kb!hp!ej~/

"@eljo"

gla vnikonkurent

Tri vuno vi}Optimisti smo,

èlimo daostanemo naprvom mjestu idonesemo titulu

RankoTra var

Ob!ebn!tf!eb!~f!pwb!qp!.mv!tf!{p!ob!cj!uj!vt!qkf!|oblbp!j!qsfu!ipeob!j!eb!~fVqsb!wb!j!gv!ecb!mf!sj!jtqv!oj!ujtwf!twp!kf!pcb!wf!{f/!Gv!.ecb!mf!sj!nb!af!mj!eb!ep!csppesb!ef!qsj!qsf!nf!j!eb!ji{esbw!mkf!qp!tmv!aj!uf!eb!ofcv!ef!qp!wsf!eb/

Prva faza priprema uBanjaluci, druga u TurskojOTO A. ÂVI]



11.1.2011.Sport6

Ma ja PREDRA GO VI], Vla dimir GRBI]

Ko{arka{i Igokee {esti putosvo jili su Kup Republike Sr-pske, dok su ko{arka{ice Mla-dog Kra ji{nika 15. put najboljeu ovom takmi~enju.

Aleksandrov~ani su u finalu,igranom u Sportskoj dvorani "Bo-rik", pobi jedili Borac Nektar re-zul tatom 71:56 (10:18, 25:14,8:20, 13:19).

NLB liga{ je pitanje po-bjednika ri je{io u zavr{nici tre}e~etvrtine, kada je seri jom 15:2poveo 52:43. Borac ni je do kra jauspio da ponovi igru iz druge ~et-vrtine i prvog di jela tre}e, tako da

je pehar oti{ao u Aleksandrovac.Igokeu su do tri jumfa predvodiliMla den Panti} sa 15 poena teMarko \erasimovi} i êdomirVitkovac sa po 11, a u banjalu-~kom timu na jefikasni ji su bili Fi-lip Adamo vi} sa 16 poena iVladan Jocovi} sa 12.

"êstitam igra~ima, svimako ji su zaposleni u Igokei i sim-

patizerima kluba na prvom trofe- ju. Mislim da }e nam on biti pod-strek za nastavak takmi ~enja.Utakmica nam je do{la u nevri je-me i mislim da Igokea ni je pruì-

la ono {to moè, ali Borac nas jesvo jom dobrom igrom naterao dau drugom poluvremenu pruìmomaksimum ko ji mo emo u ovommomentu. Nismo mogli da ra~u-

namo na Milana Dozeta, @arkaRako~evi}a, Donel Harvi je po-vre|en, a ve~e pri je smo igrali te-{ku utakmicu sa Zagrebom ko janas je emotivno i fizi~ki isprazni-

la. Imali smo priliku da dobi jemoutakmicu na strani, nismo uspeli ito nas stra{no tro{i. Te{ko je posletoga da motivi{emo igra~e", re-kao je Slobodan Klipa, trener Igo-kee.

On je o ambi jentu u "Boriku"u ko jem je bilo oko 1.500 gledaladodao:

2::4!.!Cp!sbd!Cp!sp!wj!db!.!Nmb!ej!Lsb!kj!|ojl!2::5!.!Cp!sbd!.!Nmb!ej!Lsb!kj!|ojl

2::6!.!Cp!sbd!Of!lubs!.!Qpsu!NL2::7!.!Cp!sbd!Of!lubs!.!Qpsu!NL2::8!.!Cp!sbd!Of!lubs!.!Qpsu!NL2::9!.!Cp!sbd!Of!lubs!.!Qpsu!NL2:::!.!Jhp!lfb!.!Qpsu!NL3111!.!Jhp!lfb!.!Qpsu!NL3112!.!Cp!sbd!Of!lubs!.!Cj!kf!mkj!ob

3113!.!Nmb!eptu!Hbd!lp!.!Cp!sbd3114!.!Mf!pubs!Nmb!ej!Lsb!kj!|ojl

3115!.!Jhp!lfb!.!Nmb!eptu!3116!.!Jhp!lfb!.!Nmb!ej!Lsb!kj!|ojl3117!.!Cp!sbd!Of!lubs!.!Nmb!ej!Lsb!kj!|ojl3118!.!Tmb!wj!kb!.!Nmb!ej!Lsb!kj!|ojl3119!.!Cp!sbd!Of!lubs!.!Nmb!ej!Lsb!kj!|ojl311:!.!Jhp!lfb!.!Nmb!ej!Lsb!kj!|ojl3121!.!Jhp!lfb!.!Nmb!ej!Lsb!kj!|ojl

Pobjednici Kupa (ko{arka{i - ko{arka{ice)

Lp!|bs!lb !| j! J hp !lf fof !nb!kv!wsf!nf!ob!{bpenps/!Eb!obt!)28!•b!.tp!wb*!~f!v!Mb!lub!|j!nbep !•f!lb !uj!Ojn!cvsl!vnf!•v!27/!lp!mb!OMC!mj!.hf/

#Np!sb!np!eb!qp!cf!ej!.np/!Ub!obn!kf!vub!lnj!.db!nb!wf!pnb!wb!aob/Qp!t mf ! u s j!kvn!g b! o beVoj!po!Pmjn!qj!kpn-!peobt!p•f!lv!kv!eb!qp!cf!.ej!np!twb!lp!hb-!bmj!qsp!.cmfn!kf!|up!jnb!np!usj

vub!lnj!df!wf!{b!of!j!|upkv!•f!oj!tnp!np!hmj!ebpesb!ej!np!kbl!usf!ojoh-wf~!tb!np!usf!ojoh!pqp!.sbw!lb/!Bmj-!ob!ebn!tfeb!~f!np!v{!qp!np~Ibs!wj!kb-!lp!kj!~f!wf!sp!wb!.uop!jhsb!uj-!j!v{!Ep!{f!ubpej!hsb!uj!lwb!mj!uf!uov!vub!.lnj!dv!j!qp!cf!ej!uj#-!sf!.lbp!kf!Lmj!qb-!lp!kj!jnbtb!np!sj!kf!•j!iwb!mf!{bujn!Ojn!cvs!lb/

Ptjn!Jhp!lff!j!Ojn!.cvs!l b- ! w f!•f !s bt ! ~ fjhsb!u j !L slb ! . !Vo j !poPmjn!qj!kb!)31*!j![b!ebs!.[b !hsfc!DP!)31/26*/Lp!|bs!lb !|j !\j !sp !l j !UU

lb !cf!mb!j{!hv !cj !m j !tv!vof!ekf!mkv!ob!wf!•f!pe!Dj!.cp!of!vub!lnj!dv!26/!lp!.mb!sf!{vm!ub !upn!92;93)28;2:-!2:;35-!35;29-32;32*/

Danas naNimburk

Finale Kupa RS zako{arka{e i ko{arka{ice

"Pi vari":

Borac nas jesvo jomdobrom igromnaterao dau drugompolu vremenupruìmomaksimumko ji trenutnomoèmo,rekao Klipa

Igo keai "ma le ne" na j

Karali}

Brzoplet {ut,mladost ineiskustvou ovakvimme~e vima supresudili

Igman pruìo slab otpor "malenim"

Dominantan naparketima u RS: Mladi Kra ji{nik



3Sport 37

"Znao sam da posto ji rivalitetnimozitet izme|u ova dva klu-, iako bih voleo da su to pri ja-jski klubovi. Ali, tradici ja je

kva. Do~ekali su nas zvi`duci-a i to je jo{ jedan razlog za{tom je drago {to smo pobedili."

Trener Borca Drago Karali}kao je da je zadovoljan igrom uvih 25 minuta.

"Kvalitetno smo odi-ali u odbrani, nismo njihovimavnim igra~ima dali da se razi-aju, kontrolisali smo skok i na-a vili minimal nu prednost. Uugom di jelu smo lako primaliene, bili smo brzopleti u nekimuaci jama, tako da nismo uspjeliizborimo egal zavr{nicu i da

|emo u situaci ju da jedan {utlu~i pobjednika. Brzoplet {ut,adost i neiskus tvo po jedinih

ra~a u ovakvim utakmicama suesudili. Pred ovu utakmicu smoali problem, jer Nemanja Vra-e{ zbog viroze ni je mogao dara, Sr|an Blanu{a je tri danaakti~no u postelji, Marko Jago-} Kuridà je dan pred utakmicuradio prvi trening, a Neboj{avlovi} je povri je|en", istakao jearali}.

Karali} je zahvalio publici nadr{ci i izrazio nadu da }e i u. prvenstvu biti uz tim, jer oniju igra~ima dodatni motiv zalju igru. Nakon Kupa RS "piva-se okere}u bh. ligi, gdje im je

j plasman u Ligu {est.Mladi Kra ji{nik odbra-

o je trofej po{to je u finalu sa-adao Igman rezultatom 90:54

9:10, 26:12, 22:13, 23:19). Od~etka me~a "malene" su dikti-e ritam i tri jumf ni u jednomnutku ni je dolazio u pitanje.

"Uloga favorita u ve}ini slu-eva moè da bude teret, a nassputavala da pruìmo lepr{avi-parti ju u duelu s Igmanom.

otivnik je na po~etku umrtvio

ritam, {to nama nikako ni je odgo-varalo. Me~ je na poluvremenubio rezul tat ski ri je{en, pa je unastavku bilo te{ko prodrmati se ipruìti ljep{u parti ju. Utakmica jedo{la nakon pauze i nikad ne zna-te u kakvoj ste formi. Najva`ni je

je da smo pobi jedili, opravdaliulogu favorita i osvo jili prvi tro-fej ove sezone", rekao je ZoranMike{, trener Mladog Kra ji{nika.

Mike{ se nada da }e unarednom periodu da se nastavikonsolidaci ja kluba i da }e MladiKra ji{nik uspjeti da osvo ji jo{ tro-fe ja ove sezone.

"Nadam se da }emo borbe-nom igrom i zalaganjem u nastav-ku sezone uspjeti da pripri jetimodrugima i proba}emo da osvo ji-mo jo{ neki trofej ove sezone",izjavio je Mike{.

U dresu "malenih" debitovala je Zorica Mitov, ko ja je u Banja-luku stigla iz itali janskog Priola.Mlada ko{arka{ica postigla je 18poena i pokazala da u MladomKra ji{niku mogu ozbiljno da ra-~una ju na nju.

"Radi se o odli~noj igra~iciko ja }e nam mnogo zna~iti u nas-

tavku sezone. Na debi ju je poka-za la da se radi o kvali te tnojigra~ici ko ja }e biti veliko po ja~a-nje", jasan je Mike{.

Mi lica Deura je u pobje diu~estvovala sa 20 poena, a Mile-na Ra|eno vi} sa 18, dok je uIgmanu 21 poen postigla Svjetla-na Pap~evi}.

PorazJanko vi}e ve

Srpska teniserka Jelena Jan-kovi} ({esti nosilac) poraèna jena startu 618.000 dolara vri je-dnog turnira u Sidne ju od 19.igra~ice svi jeta Aravan Rezai iz

Francuske rezultatom 5:7, 6:2,3:6.Rezaijeva }e se u 2. kolu sas-

tati sa Bo janom Jovanovski,kvalifikantkinjom iz Srbi je, ko-

ja je eliminisala Estonku Ka juKanepi rezultatom 6:4, 6:4. Je-dini duel ove dvi je teniserkeimale su pro{le godine u Sinsi-nati ju, gdje je Jelena Jovanovskipobi jedila rezultatom 2:1. Re-zultati 1. kola, WTA: SamantaStosur (Aus, 4) - Janina Vika-mjer (Bel) 7:5, 6:4, Alisa Klej-banova (Rus) - Fran~eskaSkjavone (Ita, 5) 6:7 (5), 6:1,6:2, Viktori ja Azarenka (Blr, 7)- Ekaterina Makarova (Rus) 2:6,6:2, 6:4, Li Na (Kina, 8) - Anas-tasija Rodionova (Aus) 6:1, 6:2,

[ahar Per (Izr) - Sibil Bamer(Aut) 6:3, 5:7, 6:1, Flavija Pene-ta (Ita) - Lusi Hradecka (ê{)6:4, 6:3, Mari ja Hoze Martinez-San~ez ([pa) - Dani jela Hantu-hova (Svk) 6:2, 6:4, DominikaCibulkova (Svk) - Mari ja Kiri-lenko (Rus) 6:3, 6:3, BarboraZahlavova-Stricova (ê{) - Na-dia Petrova (Rus) 6:2, 6:2, Vir-ìni Razano (Fra) - SandraZahlavova (ê{) 7:6 (4), 6:2;

ATP: Huan Martin del Potro(Arg) – Felisi jano Lopez ([pa,6) 6:7 (5), 7:6 (9), 7:6 (3), Igor

Andrejev (Rus) - @eremi [ardi(Fra) 6:2, 6:4, Sergej Stahovski(Ukr) - Benjamin Beker (Njem)7:6 (3), 7:6 (6). (Agenci je)

Dèjmso va44 poena

Ko{arka{i Ma jami ja pobi jedilisu deveti put u nizu, a u tri jumfunad Portlandom od 107:100 (po-sli je produètka) najbolji je bioLebron Dèjms sa 44 poena, 13skokova i {est asistenci ja. DvejnVejd je zabiljeìo 34 poena, uPortlandu se istakao LamarkusOldrid` sa 31 poenom, 14 sko-kova i sedam asistenci ja. Ostalirezultati: Toronto - Sakramento118:112, San Antonio - Mineso-ta 94:91, L.A. Lejkers - Nju jork109:87, L.A. Klipers - GoldenStejt 105:91, Finiks - Klivlend108:100, Denver - Nju Orleans

87:96. (Agenci je)

Val verdeuodbi jenica

[panski biciklista AlehandroValverde izgubio je i posljednju{ansu da sudskim putem ukinesuspenzi ju ko ja mu je izre~enazbog dopinga. [vajcarski fede-ralni sud, najvi{a sudska instan-ca u toj zemlji, odbio je zahtjevValverdea, ko ji se àlio na odlu-ku Suda za arbitraù u sportu.

Valverdea, {ampiona takmi-~enja "Vuelta a Espanja" iz2009. godine, prvobitno su ka-znile Me|unarodna biciklis-ti~ka fede ra ci ja i Svjetska

anti-doping agenci ja, a Sud zaarbitraù u sportu potvrdio jesuspenzi ju do januara 2012.godine. Advokati Valverdeapro{le godine na javili su da bimogli da se àle i Evropskomsudu za ljudska prava u Stra-zburu. (Agenci je)

o l jeMike{Uloga fa voritanas je sputa valada pruìmolepr{a vi juparti ju u me~us Igmanom

[esti trofej Kupa RSu rukama Igokee

F O T O V . S T O J A K O V I ]



11.1.2011.Sport8

Morgen{ternnajbolji Austri janac Tomas Morgen-

{tern potvrdio je dominaci ju uski ja{kim skokovima za Svjet-ski kup ove sezone tri jumfu ju-}i u nedje lju u letovima,

odrànim u ~e{kom centru Ha-rahov. Morgen{tern je do se-dme ovosezonske pobjede,ukupno 21. u kari jeri, do{aoletovima od 211,5 i 193 metra.Novom pobjedom pove}ao jeprednost u generalnom pla-smanu Svjetskog kupa i sadaima 1.083 boda, 382 boda vi{eod [vajcarca Simona Amana,ko ji je u Harahovu bio drugi.Najpri jatni je iznena|enje pri-redio je tre}eplasirani êh Ro-man Kudel ka, {to mu jenajve}i uspjeh u kari jeri.

Torp }eu London

Slavni australijski pliva~ JanTorp zapo~eo je s intenzivnimtreninzima i ni je isklju~eno danastupi na Olimpijskim igra-ma 2012. u Londonu. Torpovmenadèr Dejv Fleskas izja-vio je da popularni Torpedouìva u treninzima ali da ni jesiguran da li }e se vratiti akti-vnom takmi~enju. Torp se po-vukao iz bazena 2006. nakonbriljantne kari jere. Osvo jio jepet zlatnih olimpijskih meda-lja, dvije u Atini 2004. i tri uSidne ju 2000, 11 titula prvakasvi jeta i oborio je 13 svjetskihrekorda.

Slavko Goluà, se lektor ruko-metne reprezentaci je Hrvatske,rekao je da njegov tim mora jo{dosta da radi kako bi ispravio gre-{ke ko je je pravio protiv Francus-ke u finalnoj utakmici pripremnogturnira za Svjetsko prvenstvo.

Svjetski prvaci su u Parizu savla-dali vice{ampione svi jeta 28:27(12:13). Pobjednik je odlu~en u za-vr{nici. U posljednjim minutimaFrancuzi su seri jom iskori{tenih se-dmeraca najboljeg stri jelca utakmi-ce @eroma Fernan deza (7) teodbranama Tjeri ja Ome jera (18) sti-gli do pobjede. Ivano Bali} je u po-sljednjim trenucima poku{ao daizjedna~i, ali je Ome jer zabiljeìoodbranu. Najbolji u redovima "ka-ubo ja" sa po {est pogodaka bili suBla enko Lackovi} i Vedran Zrni}.

"Vodili smo tokom ci jele utakmi-ce i na kra ju izgubili. No, to jesport. Zadovoljan sam jer smo stigli

u Pariz nakon samo nekoliko trenin-ga u kompletnom sastavu, a igralismo ravnopravno. Ipak, ima stvarina ko jima moramo puno raditi", re-kao je Goluà, a prenio HRT.

On je jo{ dodao:"U obrani su se neki igra~i pona-

{ali kao u svo jim klubovima. Treba-li smo imati ve}i rad nogu. Sadvidim da }e mi nedosta jati ko ji danvi{e priprema. Francuzi puca ju odsnage, a mi je ba{ i ni smo imali.Napravili smo nekoliko dje~jih po-gre{aka, no bitno je da imamo pros-tora za napredak."

[ampionat svi jeta bi}e igran u[vedskoj od 13. do 30. januara.(Agenci je)

Goluà: Moramo jo{ raditi

Goran KA RA]

Rukometa{i banjalu~kog Bo-rac M:tela po~eli su pripreme zanastavak sezone u Premi jer ligiBiH.

Banjalu~ani su, pored prozivke, ju~e odradili dva treninga - ujutrokondicioni, a nave~e takti~ko-tehni-~ki.

"Park 'Mladen Sto janovi}' iBanj brdo su lokaci je gdje }emo ra-diti na kondici ji i fizi~koj snazi, dok

}emo s loptom raditi u 'Boriku'.Ovakav tempo rada bi}e sve do 18.

januara, kada }emo otputovati naturne ju. Prva na redu je Sloveni ja(18. i 19. januar), gdje nas ~eka

dvome~ s Celje Pivovarnom La{ko,a nakon toga }emo u Njema~ku (20.

januar). Tamo }emo odmjeriti snagesa drugoliga{em Hitenbergom, dabismo od 21. do 23. igali na turniruu Francuskoj", rekao je DraganMarkovi}, trener RK Borac.

Mar ko vi} kaè da toni je sve kada su u pitanju kontrolnime~eva Borca za nastavak bh.prvenstva.

"Planirali smo da odigramo

me~ sa beogradskom Crvenomzvezdom, dva susreta sa Nekse Na-

{icama iz Hrvatske, kao i jo{ neko-liko kontrolnih me~eva. Ve}inu njihodigra}emo u 'Boriku'. Vjeru jem da

je mjesec dana sasvim dovoljno dase igra~i vrate u top formu i da po-tpuno spremni do~ekamo 11. febru-ar i 12. kolo Premi jer lige BiH, uko jem do~eku jemo dobojsku Slo-gu", dodao je Markovi}.

Igra~e je ju~e pozdravio i dire-ktor kluba Boris \ogo.

"Vri jeme odmora jepro{lo i u narednih mjesec danamorate da se {to bolje pripremite zaisku{enja ko ja vas o~eku ju. To su,pri je svega, nastupi u Premi jer ligiBiH, kao i u zavr{nici Kupa Marko-vi}", kazao je \ogo i dodao da uprolje}nom di jelu ne}e ra~unati na

Alena Kulenovi}a i Darka Ili}a."Imamo dovoljno spremnih

igra~a za pozici je beka i pivotmenatako da smo s njima prekinuli sara-dnju. Kulenovi} }e kari jeru nastavitiu Grada~cu, a Ili} u Pri jedoru."

Radnu godinu ju~er su otvo-rili i fudbaleri [irokog Bri jega iZrinjskog. Trener [irokobri jeà-na Ivo I{tuk okupio je ekipu na"Pecari", a na spisku su se na{la idva nova imena.

Tako }e [iroki na prolje}e biti ja~i za povratnika Marsiana i argen-tinskog ofenzivnog veznjaka Ma-ksimili jana [evrota. Novost je i

prelazak Toni ja Marki}a u Zrinjski,

te dolazak desnog beka Nikole Ma-tasa, ko ji }e vjerovatno biti posu|enGO[K-u.

Od ju~er je odmor zavr{en i zafudbalere Zrinjskog. Slaven Musaokupio je ekipu na stadionu "PodBi jelim bri jegom" i zapo~eo opera-ci ju, ko ja nakon dugog vremena zaZrinjski umjesto borbe za Evropu

zna~i borbu za bi jeg sa dna. Kada

su u pitanju po ja~anja, zasad su Sa-mir Duro, Pero Stojki} i Toni Mar-ki} potpisali ugovore, dok LevanKutali ja treba da potpi{e do kra jaove sedmice. Na izlaznim vratima

je Suad Grabus, a ve} je raskinutugovor s Mirzom Rizvanovi}em i

Alekom \uri}em.S.I.

Hercegovciu pogonu

ParizFrancuzi u finalupobi jediliHrvatsku 28:27

Domagoj Duvnjak(Hrvatska)

FOTO AFP

Marko vi}: Park "Mladen

Sto jano vi}" i Banj brdo sulokaci je gdje }emo raditi nakondici ji i fizi~koj snazi, dok}emo s loptom raditi u "Boriku"

Kotrolni me~e viProti vnici Celje,Hitenberg,Zvezda, Nekse...

R K B o ra c

p o ~ e o

p r i p r e m e

Marko vi}i \ogo

@estokona startu



Sport 39

BIHA]

BANJALUKA

ZENICA

LIVNO

MOSTAR

Obla~nos ki{om

V!ob!|pk!{f!nmkj!eb!obt~f!qsf!wmb!eb!wb!uj!pcmb!•opwsj!kf!nf-!qp!wsf!nf!op!t!lj!.|pn-!b !ob!q mb !oj !ob !nbnpaf!qbt!uj!j!nb!mp!toj!kf!.hb/!Wkf!ubs!tmbc!ep!vnkf!.sf !o f! k b!•j !o f! k va op h! jkv!hp!jt!up!•oph!tnkf!sb/!Kv!.ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!wb{!.ev!ib!j{nf!}v!2!j !7-!obkv!hv!pe!5!ep!:-!b!obk!wj!|beof!wob!j{nf!}v!6!j!22-!obkv!hv!pe!:!ep!24!tuf!qf!oj

Dfm!{j!kv!tb/

êtvrtak

,21pD

1pD

Nby/

Njo/

,8pD

,2pD

,:pD

,2pD

Nby/

Njo/

Srijeda

Sarajevo

Banjaluka

Bijeljina

Biha}

Livno

Mostar

Zenica

Trebinje

+7oC

+10oC

+8oC

+10oC

+7oC

+10oC

+9oC

+10oC

Petak

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD

SARAJEVO

TREBINJE

Afmklp!LPQBOKB!ejsflups!OJHE!#EOO#

Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!

Tboesb!HPKLPWJ^.BSCVUJOB)vovusb|okb!qpmjujlb*-

Sbef!\FHSU)flpopnjkb*-!

Ejbob!UPNB\!)tdfob!j!epebubl*-!

Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Ubukbob!SPHVMKB)sfhjpo*-!

Kfmfob!QSBMJDB)twjkfu*-

Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^)tqpsu*-

Jwbob!QBTUJS)ufioj•lb*-!

Njmbo!SBEVMPWJ^)gpuphsbgjkb*-!

[psbo!MVLJ^)joufsofu!j{ebokf*/

J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofuNbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442.975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!

Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!ooèjsfldjkb@ufmflmjl/ofu!Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!

65541.2996532!)efwj{oj*<Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<

\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/

Njo/

Nby/

BIJELJINA

Uz promjenlji vo vri jeme, biometeorolo{ke prilike }e biti ugla vnomnepo voljne. Kod osjetlji vih osoba mogu}e su po ja~ane tegobe.

Prili~no se kriti~ki na EdinaDèku, svog do ju~era{njeg kapi-tena, osvrnuo direktor Volfsbur-

ga Diter Henes na slu`benimstranicama njema~kog kluba.

"Edin je izvanredan igra~, je-

dan od najboljih napada~a u dana{-njem fudbalu. Ima potenci jal dapostane svjetska zvi jezda. Me|utim,

da bi to postao, mora biti stoodsto-tno posve}en fudbalu. U Volfsburguto posljednjih mjeseci, naàlost, ni jebio", rekao je Henes po odlasku 24-godi{njeg napada~a u Man~ester Si-ti i dodao:

"Sam je reka o u je-dnom od intervjua da sa svo jim je-senjim u~inkom ne moè biti

zadovoljan uprkos ~injenici da jepostigao deset golova. Njegovi nas-tupi, trka~ki anga`man, govor ti jela,sve to ni je bilo na zadovoljava ju-}em nivou. Od ljeta se Dèko pona-{ao kao da ni je s nama. Jednom jenogom sve vri jeme bio u novomklubu, zna ju}i da Man~ester Siti po-

ku{ava da ga dovede. Na kra ju smoga morali da pustimo jer nam je tobila jedina isplativa opci ja."

"Ipak, odlazak najbo-ljeg igra~a mo`da i ni je toliko lo{astvar za 'vukove'", kaè Stiv Mekla-ren, trener Volfsburga.

"Igra~i sada vi{e nema ju gdjeda se sakri ju. Ne mogu se skriti izaEdina, niti bilo gdje drugdje. Ve}sam razgovarao s njima, èle dapreuzmu ve}u odgovornost. Spre-mni su da se uhvate u ko{tac sa svi-me", tvrdi engleski stru~njak.

Volfsburg nastavak sezo-ne otvara kod ku}e protiv minhen-skog Ba jerna. U pitanju je me~ 18.kola, u ko jem }e "vukovi" traìtipomak s 13. mjesta tabele na ko jemse nalaze sa 19 osvo jenih bodova.

Diter Henes kritikovao Dèkino pona{anje

Kv!wfo!uvt!kf!cjp!kf!ebo!pe!lmv!cp!wb!lp!kj!tv!cj!mj!wf!pnb!{b!jo!uf!sf!tp!wb!.oj!{b!Eaf!lv!kfs-!j{nf!}v!pt!ub!mph-!jnb!kv!j!qsp!cmf!nb!v!ob!qb!ev!{cphwf!mj!lph!csp!kb!qp!wsf!eb!v!flj!qj/!Vnkft!up!qp!wsj!kf!}f!oph!Gb!cj!kb!Lwb!mkb!.sf!mf-!lp!kj!kf!v!bvuv!ep!lsb!kb!tf!{p!of-!ep!wf!efo!kf!Mv!lb!Up!oj/![b!|up!kflv!qmkfo!Up!oj-!b!of!Eaf!lp!pckb!tojp!kf!usf!ofs!uj!nb!Mv!j}j!efm!Of!sj;

#Lv!qj!mj!tnp!Up!oj!kb!eb!cj!tnp!{b!nj!kf!oj!mj!Lwb!mkb!sf!mv!j!up!kf!v!sf!ev/Of!np!af!np!tf!nj!ub!lnj!•j!uj!t!lmv!cp!wj!nb!lbp!|up!kf!Nbo!•ft!ufs!Tj!uj/!Of!nb!np!up!mj!lp!opw!db!eb!ob!kf!.eoph!jhsb!•b!qp!usp!|j!np!up!mj!lv!tv!nv!)42!njmjpo!.!46!nj!mj!pob!fwsb*/#!

Preskup za Ju ventus

Odsutan: Edin je jedan od

najboljihnapada~a, aliu Volfsburgu

to posljednjihmjeseci,

naàlost, ni jebio, rekao

Henes

Man~ester SitiJednom jenogom sve

vri jeme bio uno vom klubu

Mi slio sa mona odla zak

Diter Henes



Cjw!|j!hpm!nbo!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf\wfe!tlf!Nb!hovt!If!enboqsp!hmb!|fo!kf!lsj!wjn!{cph!up!.hb!|up!kf!jnbp!tf!ltv!bm!ofpeop!tf!tb!qspt!uj !uvu!lpn!jnp!sb!~f!eb!qmb!uj!lb!{ov!pe471!fwsb/

Qswpt!uf!qf!oj!tve!kf!ptmp!cp!.ejp!If!enb!ob!{cph!of!ept!.

ubu!lb!ep!lb!{b-!bmj!kf!kv!•f!esv!.hpt!uf!qf!oj!tve!qp!oj!|ujp!uvqsf!tv!ev!j!pemv!•jp!eb!kf!of!lb!.eb|!okj!hpm!nbo!Tfm!uj!lb!qsf!.ls|jp!{b!lpo!ub!lp!|up!kf!qmb!ujp{b!tflt/!

If!enbo!kf!qsj!{obp!eb!kfjnbp!tf!ltv!bm!oj!peopt!tb!kf!.eopn!ekf!wpk!lpn-!bmj!kf!uwsejp

eb!oj!kf!{obp!eb!kf!pob!qspt!uj!.uvu!lb!j!eb!kpk!oj!kf!qmb!ujp!{btflt/!

Ekf!wpk!lb!kf-!nf!}v!ujn-!twkf!.ep!•j!mb!eb!kf!ob!qmb!uj!mb!twp!kvvtmv!hv!j!tv!ej!kb!kpk!kf!qp!wkf!sp!.wbp/!

Of!eb!wop!kf!tve!v!Tupl!ipm!.nv!j{!jt!uph!sb!{mp!hb!lb!{ojp!j

qswp!ujn!db!BJL.b!Ev!mfb!Ev!.apo!tp!ob-!lp!kj!kf!qp!upn!ep!cjppu!lb{!v!lmv!cv/!If!enbo!)48*lb!sj!kf!sv!kf!qp!•fp!v!BJL.v-!bpe!3113/!ep!3116/!csb!ojp!kf{b!Tfm!ujl/!

[b!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv!\wfe!tlfcsb!ojp!kf!ob!qswfo!tuwj!nb!twj!.kf!ub!2::5/!j!3113/

Vedran RA DENO VI]

Uspio je u Njema~koj, sa-da je do{ao da pokori i En-glesku, rekao je ju~e iz Kineza "Nezavisne" Miroslav - ]i-ro Blaèvi}, nekada{nji sele-

ktor fudbalske Areprezentaci je BiH, komenta-ri{u}i transfer Edina Dèke uMan~ester Siti.

Trener svih trenera podsje}ada je uvi jek govorio da je bh. na-pada~ jedan od najboljih u svi je-tu. Zato ga ni transfer odvrtoglavih 35 miliona evra ni jeza~udio.

"Koliko god se neki-ma ~ini lo ~udno, ja sam odprvog dana kada sam vidio Edi-na Dèku znao da je on igra~vanserijske i svjetske klase. û-dime da jo{ rani je ni je oti{ao izVolfsburga. Davno je prerastaotu sredinu. Bio sam siguran da }enapra viti tu vrstu kari jere, alimorate znati da on jo{ ni je dao

potvrdu da Volfsburgu nisu bezrazloga inkasirali ogromnu nov-~anu svotu.

"Dèko vri jedi svakog ulo-ènog novca. Mo`da toga {eici iRoberto Man}ini jo{ nisu u po-tpunosti svjesni. Uvjeri}e se u to

vrlo brzo! On je jednostavno ne-zaustavljiv. Man~ester Siti je do-bio istinsko po ja~anje, a Dèkopriliku da pokaè svu svo ju ras-ko{ i talenat. On je virtuoz s lop-tom", kaè Blaèvi} i dodaje:

"Uspio je u Njema~koj.Bio rekorder po bro ju postignu-tih pogodaka, od njega su straho-vali i najve}i klubovi u Bundesligi. Engleska je naredna stanicau ko joj }e biti jo{ bolji nego uNjema~koj. Napra vio je pravipotez, i on i Man~es ter Siti",tvrdi Blaèvi}.

Nekada{nji bh. selektor pri-sjetio se ju~e i kako je jo{ pri jenekoliko godina bh. golgeteraupore|ivao s najboljim fudbale-rima dana{njice.

Hedman pla}a kaznu zbog prostitutke

Fejo!Eaf!lp!wf!•f!sbp!kf!v!Nbo!•ft!uf!sv!v!tmb!wopn!jub!mj!.kbo!tlpn!sft!up!sb!ov!#Tbo!Dbs!mp#!j!ub!lp!tf!qsj!esv!ajp!#qp!.tf!copk!lmj!kfo!uf!mj#/!#Tbo!Dbs!mp#!kf!vhmfeoj!sft!up!sbo!t

Me|u elitom

MIROSLAV - ]IRO BLA@EVI] PUN HVALE ZA EDINA D@EKU

Nj!sp!t mbw! C mb !af!wj~lsbu!lp!kf!qsp!lp!nfo!ub!.

sj!tbp!j!qswji!hp!ej!ov!eb!.o b! n bo !eb!u b! t wp !hob!tmkf!eoj!lb!ob!lmv!qjci/!uj!nb!Tb!gf!ub!Tv!|j!~b/

#V!Tb!gf!ub!wkf!sv!kfnlp!mj!lp!j!v!tf!cf/!Po!~fob!qsb!wj!uj!sf!{vm!ubu-!bmjnp!mjp!cji!wbt!opwjobsfv!CjI!eb!nv!eb!uf!qp!.es|lv/!Up!kf!of!pq!ip!.eop!{b!vt!qkfi/!Tv!|j~kf!wf!mj!lj!tusv•!okbl-!qmf!.nf!oju-!ptkf!umkjw!•p!wkfl-lp!kj!!{b!tmv!av!kf!qp!es|lvv!twpn!sb!ev#-!sf!lbp!kfCmb!af!wj~/!

Vjeru jemu Safeta

Strah i trepet

Po ko ri }e

En gles ku

Svjetska klasa: Napada~ BiH je u rangusa Ibrahimo vi}em, mo`da ~ak i bolji,rekao Blaè vi}

Edin Dèko i Miroslav Blaè vi}FOTO NN

MiroslavBlaè vi}:Dèko

vrijedisvakoguloènognov~i}a

dnevne nezavisne novine [broj 4460, 11.1.2011]

Documents