dnevne nezavisne novine [broj 4469, 21.1.2011]

8/7/2019 Dnevne nezavisne novine [broj 4469, 21.1.2011]

http://slidepdf.com/reader/full/dnevne-nezavisne-novine-broj-4469-2112011 1/64

str. 9

str. 2 i 3

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4469 • PETAK 21. JANUARA 2011.

Plin ugu {io vla sni ka "Ko pe xa"i n je go ve pri ja te l je

N e za pa m } e na

t ra g e d i ja na l o ka l i t e t u T r na ~a k, u o p { t i n i

Za v i d o v i } i

N E S R E ] A KU]ICA U KOJOJ SE

DOGODILA TRAGEDIJA

str. 5

Informati vnogprograma naFTV ima i nema

No vi

pra vilnik isudske odlukeproizvele

reorganizaci juu RTV FBiH

Slu~aj "[ehali}"sru{io reformupra vosu|a

Bran koPe ri}, biv {i pred s je dnik VS TS-a, o slu ~a ju

osu | e nog su di je ko ji i da l je oba v l ja tu du nos t

str. 4 Biv{em logora{u"Lore" samo 30 KM

DAMJANTRIPKOVI],

KOJI JEPRE@IVIO

MU^ENJE USPLITSKOMZATVORU,

TU@IORESORNO

MINISTARSTVO

F O T O Z E D A



221.1.2011.Doga|aji

M. RENER

SARA JEVO - Visoki pred-stavnik za BiH nametnu}e odlu-ku o privremenom finansiranjuFederaci je BiH kao zadnju mo-gu}nost ukoliko u prvim dani-ma idu}e sedmice bude izvjesnoda ne}e biti odràna sjednicanovog saziva Doma naroda Par-lamenta FBiH, na javio je Stje-pan Kre{i}.

Njega je ju~e, kao predsjeda-va ju}eg Doma naroda u staromsazivu, kolegij Doma zaduìo dado danas do 14 sati obavi konsul-taci je sa politi~kim subjektima.Cilj konsul taci ja je pronalazakmogu}nosti da sjednicu odrì novi

saziv Doma naroda do kra ja janu-ara do kada mora biti usvo jenaodluka o privremenom finansira-nju FBiH, s obzirom na to da ovajentitet nema usvo jen budèt za te-ku}u godinu.

Iz Centralne izborne komisi jeBiH (CIK) ju~e su ponovili damandat Doma naroda ParlamentaFBiH ne moè te}i dok ne budu

zavr{eni, potvr|eni i objavljeniposredni izbori delegata u svih de-set kantona. Do sada je ovu oba-ve zu zavr{ilo {est kanto na istranke isti~u da ni je realno da unarednih nekoliko dana to zavr{e iostali.

Kolegij Doma naroda ju~e jezaklju~io da pozovu CIK da na

konstituira ju}oj sjednici Doma, nako joj bi bila usvo jena samo odlu-ka o privremenom finansiranju,izvr{i dodjelu certifikata do sada

OHR nada za nasta vak finansi

Na ta {a KRSMAN

SARA JEVO - Upravniodbor RTV FBiH prihvatio je re-organizaci ju ovog javnog emiterapo ko joj ukidaju informativniprogram, ali to ne zna~i da togprograma nema, tvrdi Igor Sol-do, predsjednik ovog upravnog

odbora."Ne zna~i ako je ura|ena novaorganizaci ja, gdje se ukida infor-mativni program, da ga ne}e biti,

jer on se i dalje emitu je, a ljudi radekao i do sada", rekao je ju~e Soldo.

Pot vrdio je da je u de-cembru UO RTV FBiH prihvatiopri jedlog menad`menta o reorgani-zaci ji, po ko joj je ukinut dosada{njiinformativni program, a pri ja{njiprogrami posta ju redakci je zaba-vnog, dokumentarnog i dje~jegprograma.

"Javni servis mora imati infor-mativni program i RTV FBiH gaima, ali ne znam da li po zakonuba{ mora posto jati sektor informati-vnog programa. To je bio pri jedlogmenad`menta i mi smo ga prihvati-

li", objasnio je Soldo.Kazao je da ne moè povezi-

vati reorganizaci ju RTV FBiH sasudskom presudom po ko joj se ra-ni je smi jenjena Du{ka Juri{i} moravratiti na funkci ju odgovor nog ure-dnika informativnog programa Fe-deralne televizi je (FTV).

"Ne znam kako }e biti ri je{enopitanje povratka Du{ke Juri{i} kadvi{e ne posto ji odgovorni urednik

IP-a, ali to je stvar menad`menta iUO se u to ne petlja", istakao jeSoldo.

Na pitanje ho}e li UO RTVFBiH ignorisati izvr{ne sudskeodluke, odgovorio je da ih ne moèkomentarisati dok ci jeli spor nebude okon~an, te da su na jednojsjednici primili informaci ju o tomslu~a ju ko ji je u nadle`nosti ruko-vodstva.

Juri{i}e va je smi jenje-na u januaru pro{le godine odlu-kom generalnog direktora RTVFBiH Dèmala [abi}a, {to je pot-vrdio UO sa dva glasa za od uku-pno ~etiri. Sud je prvo utvrdio daFTV ni je dokazala da su posto jalirazlozi za njenu smjenu da bi po-~etkom ovog mjeseca donio i mjeru

obezbje|enja o njenom povratku namjesto odgovornog urednika infor-

mativnog programa. RTV FBiH seàlila, ali po odluci suda àlba neodlaè izvr{enje.

Juri{i}eva kaè da jo{ ni je vra-}ena na posao, iako se javila nakonposljednje sudske odluke.

"Ni danas, pet dana od dono{e-nja mjere osiguranja suda ko jom se

menad`mentu RTV FBiH nalaè dame odmah vrati na mjesto odgo-

vornog urednika IP-a, to se ni je de-silo. Prema sudskoj mjeri obezbje-|enja, obaveza je bila da me vrateodmah, a àlba ne odlaè izvr{e-nje", rekla je ju~e Juri{i}eva, ko jauredno dolazi na posao u FTV.

Iz Slu`be za informisa-nje RTV FBiH ju~e su saop{tili da

nova odluka o reorganizaci ji sma-nju je broj izvr{nih direktora sa de-

vet na ~etiri, kao i broj urednika naradi ju i televizi ji.

"Novom organizaci jom RTVFBiH ne}e prestati izvr{avati osno-vne obaveze javnog emitera, a to je,pored ostalog, i produciranje na ju-tjecajni jeg informativnog programau BiH", saop{teno je iz RTV FBiH,

uz podsje}anje da su za reorganiza-ci ju imali podr{ku sindikata i da je u

SukobOdrà vanjesjednice Domanaroda

Parlamenta FBiHneiz vjesno zbograzli~itihsta vo vapoliti~kihstranaka

Na sjednici kolegi jumaDoma naroda ju~eni je postignut dogo vorFOTO S. PINJAGI]

In for ma ti vnog pro na F T V ima i ne

Novi pravilnik i sudske odluke proizvele reorganizaci

Tuma~enje:Ja vni ser vis

mora imatiinformati vni

program i RTV FBiH ga ima,

ali ne znam dali po zakonu

ba{ moraposto jatisektor

informati vnogprograma,

rekao Soldo

NedoumicaPredsjednik UORTV FBiH ne znakako }e bitiri je{eno pitanjepo vratka Du{keJuri{i}

Dèmal[abi}



Doga|aji 3

PDP naj ve}aopozicionaparti ja

BA NJA LUKA - StanovniciRS i FBiH, kao najve}u opozi-cionu parti ju u RS vide PDP ~i ji

je lider Mladen Ivani}, pokazalo je istraìvanje ko je je sprovelabanjalu~ka Agenci ja "PrimeCommunications".

Istra ivanje je pokazalo da sugra|ani RS na prvo mjesto sta-vili PDP sa 68 odsto glasova, nadrugo mjesto svrstali SRS Mi-lanka Mihajlice, a sli jede DPDragana âvi}a, pa SDS Mla-dena Bosi}a i NDS Krste Jan-dri}a.

Ova agenci ja navodi da je zastanovnike FBiH najve}a opo-ziciona parti ja u RS PDP sa45,7 odsto glasova, zatim sli jediDP, pa SRS i NDS. Agenci ja je sprovela ovo is-

traìvanje na uzorku od 1.500ispitanika (900 iz FBiH i 600 iz

RS) tehnikom usmenog inter-vjua, na osnovu unapri jed pri-premljenog upitnika. (Fena)

Tuìocirazmijeniliiskustva

BEOGRAD - Tuìoci iz Srbi- je, Hrvatske, BiH, Crne Gore iMakedoni je ko ji se bave pitanji-ma ratnih zlo~ina, njih 20, nasastanku u Beogradu sa predsta-vnicima Ha{kog tuìla{tva ra-zmi jenili su iskustva u radu nakompleksnim predmetima ra-tnih zlo~ina.

Srpski tuìlac za ratne zlo~ineVladimir Vuk~evi} rekao je,otvara ju}i skup, da su tuìoci uregionu suo~eni s istim izazovi-ma kad rade na slu~a jevima ra-tnih zlo~ina koristili razli~itarje{enja. (Srna)

Budètskiprihodimili jarda i 648miliona KM

MOSTAR - Vlada FBiHusvo jila je ju~e Izvje{taj o iz-vr{enju budèta FBiH za 11mjeseci 2010. godine, prema

ko jem je u tom periodu bu-dèt FBiH ostva rio ukupneprihode i finansiranje od mili-

jardu i 648 miliona KM, {topredstavlja 88 odsto rebalan-siranog pro{logodi{njeg bu-dèta.

U saop{tenju iz Vlade FBiHnavodi se da je na sjednici uMostaru usvo jena i informaci-

ja o ostvarenim i raspore|e-nim javnim prihodima za istiperiod pro{le godine. U odno-su na 11 mjeseci 2009. godineostvarenje je manje za 2,7 od-sto, odnosno za 45 milionaKM.

Vlada FBiH upoznala se sastanjem u vezi s ispunjenjemuslova za raskid ugovora sa

firmom SCT iz Ljubljane oizvo|enju radova na Lotu 1sara jevske obilaznice Jo{anica- petlja Butila.

Vlada FBiH oci jenila je da je potrebno ubrzati primjenuRegionalnog pro jekta obnoveèljeznica u BiH. (Srna)

D. [A JINO VI]

BRISEL - Ministri spoljnihposlova Savjeta EU ipak ne}e 31.

januara raspravljati o BiH, kakosu medi ji u BiH mjesecima na jav-ljivali, sazna ju "Nezavisne" iz di-plomatskih krugova u Briselu.

Podsje}anja radi, medi ji su pro-teklih nekoliko mjeseci pisali da bi natom sastanku, ko jem bi prisustvovalai Ketrin E{ton, visoki predstavnik zabezbjednost i spoljnu politiku EU,trebalo da bude govora o novompristupu EU prema BiH, ko ji bi, ka-ko se pisalo, uklju~ivao i sankci je ka"neposlu{nim politi~arima", ko je biobuhvatale i zabranu putovanja i za-mrzavanje imovine u inostranstvu.

Kako nam je rekao izvor iz Bri-sela, razlozi za ovo odga|anje ve}dogovorenog sastanka su i tehni~ke isu{tinske prirode.

"Nova Slu`ba za bezbjednosnu ispoljnu politiku jo{ ni je u potpunostifunkcionalna, a ~ekamo da li }e do}ido formiranja nove vlasti u BiH, ma-da to ni je direktno povezano s tim",rekao je na{ izvor. Kao mogu}i novirok za sastanak spominje se kraj fe-bruara, ali definitivna odluka jo{ ni jedonesena.

Naime, kako smo sazna li,evropske diplomate èle da se uvje-re u to da li }e napori njema~kekancelarke Angele Merkel uroditiplodom, ko ja ve} nekoliko sedmicaokuplja lidere va`ni jih politi~kihparti ja u BiH na razgovore u kance-

larsku rezidenci ju u Berlinu. Iakomedi ji o tome nisu pisali, na sastan-ku u Berlinu je bila i delegaci jaSNSD-a, ali o tome ni je obavije{te-na javnost jer u Berlin ni je putovaolider te parti je Milorad Dodik.

Od izvora iz Sara jeva, ko ji jeupoznat sa razgovorima u Berlinu,saznali smo da za sada Njema~ka nenudi nikakvo konkretno rje{enje.

"Oni ne gura ju ni{ta. Samo slu-{a ju na{e sta vove, postavlja ju pita-nja. Imam utisak da èle da nas svesaslu{a ju i nakon toga mo`da iza|usa nekom platformom", rekao nam

je ovaj izvor.Osman Top~agi}, ambasador

BiH pri misi ji EU u Briselu, rekao jeda je ~uo da }e do}i do odga|anja

sastanka, ali nam ni je mogao re}izbog ~ega."Ta~no je da je odgo|en, ali mi

nisu re~eni razlozi, osim {to su napo-menuli da je dnevni red na januar-skom sastanku poprili~no gust i daèle ostaviti vi{e prostora za raspravuo BiH. Re~eno mi je da }e sastanakbiti odr an u februaru. Ja mislim da jeto dobro jer pokazu je da se EU èli save}om pa`njom baviti BiH", kaè on.

Du{anka Majki}, delegat u Do-mu naroda BiH, kaè da je normalnoi o~ekivano da taj sastanak bude od-go|en dok ne bude formirana novavlast u BiH.

"U Savjetu EU o~ito shvata ju daSven Alkalaj kao odlaze}i {ef bh. di-plomati je u tehni~kom mandatu i dane bi trebalo da u~estvu je u tim raz-govorima. Apsurdno je da neko ko jesahranio bh. diplomati ju u~estvu je utome. Mislim da }e oni sa~ekati da onovim inici jativama razgovara ju sanovim predstavnicima vlasti", kaèMajki}eva i isti~e da SNSD podr avainici jativu njema~ke kancelarke.

Doda je da treba po{tovati novuinici jativu gospo|e Merkel jer je topoku{aj ja~anja Evrope i njenog uti-

ca ja."O~ito je da ona ne vr{i nikakavpritisak nego poku{ava glavne akterepoùriti u konstituisa ju vlasti u skla-du sa rezultatima izbora i mislim da}e poku{ati uticati na smanjenje pre-velikih ambici ja iz Sara jeva", kaèMajki}eva.

Halid Genjac, predsjedava ju}iKomisi je za evropske integraci je par-lamenta BiH, kaè da ni je ~uo da }edo}i do odga|anja tog sastanka, odko jeg, ka e, o~eku je mnogo.

"Dobro je da se EU i dalje ba-vi BiH i dobro je da nam èle po-mo}i. Ako je istina da je sastanakodloèn, vjeru jem da se radi samoo pomjeranju. Poprili~no sam sigu-ran da nas EU ne}e ostaviti", rekao

je Genjac.

êka ju rezultateinici jati ve Merkelo ve

abranim delegatima.Odluku od ko je zavise sve is-

ate iz budèta FBiH u utorak jevo jio Predstavni~ki dom, ali neoè stupiti na snagu bez Domaroda ili OHR-a.

"Sutra tokom dana }u uraditinsultaci je da vidimo mogu}nos-pa i tu da preostale ~etiri ùpa-je zavr{e izbore. Razgovarao

m danas sa visokim predstavni-m i dogovorio da }e on, ako nepi jemo sazvati novi saziv Do-a, kao zadnju mogu}nost name-uti odluku. Idu}eg tjedna }emoe znati", kazao je ju~e Kre{i},dav{i da je fizi~ki nemogu}eupiti kvorum starog saziva, {torani je bila mogu}nost.

Amir Zuki} iz SDA i MiraLjubi janki} iz SDP BiH isti~u dase dosada{njim izabranim delega-tima u Dom naroda mogu dodi je-liti certifikati i da ih ima 36, {to jedovoljno za dono{enje odluke oprivremenom finansiranju. Portpa-rol HDZ 1990 Veso Vegar tvrdi dani je mogu}e sazvati sjednicu Do-ma u novom sazivu jer nisu iza-

brani svi delegati, te da OHR tomoè na jelegantni je zavr{iti."Stari saziv je u funkci ji i za

to prima ju pla}e. Bolje da doma}evlasti, kada ih ve} imamo, donesuodluku o privremenom financira-nju nego predstavnik me|unaro-dne za jednice", naglasio je IvoMiro Jovi} iz HDZ BiH.

BANJALUKA - Politi~kestranke iz Sara jeva èle da za-kompliku ju odnose u BiH, da biprizvale me|unarodnu za jednicuda te odnose ure|u je, {to je pogu-bno po zemlju, kazao je ju~e Ni-kola [piri}, predsje dava ju}iSavjeta ministara BiH.

"Ono ~ega se bo jim jeste èlja

SDP BiH da 'postro ji' sve u BiH i tose zove juri{anje na vlast i na BiH.Ukoliko do|u do spozna je da mora-

ju razgovarati i da su svi politi~kipredstavnici bitni, bi}e nam mnogolak{e u svakom pogledu", rekao je[piri}.

On je istakao da je smisao vlas-ti u BiH u rotaci ji i da to mora biti

jasno svima, napomenuv{i da je vrijeme da Hrvat bude predsjedava ju}iSavjeta ministara BiH, te da samotakav odnos stabilizu je BiH.

Prema njegovom mi{ljenju, do-bro bi bilo da se formiranje vlasti uBiH zavr{i {to pri je, ali da nadmu-drivanja o programskim ili matema-ti~kim koalici jama nisu dobra.

"Pri je ~etiri godine birali smoprogramski Savjet ministara BiH,

ko ji je prerastao u matemati~ku ko-alici ju, jer su partneri u vlasti odus-tali od po jedinih programskihciljeva. Tako }e se desiti i sada, ali

je sigurno da su SNSD i SDS spre-mni da se vlast na nivou BiH formi-ra {to pri je", dodao je [piri}.

[piri} je ju~e posjetio VelimiraKuni}a, poslanika SNSD-a u Pred-stavni~kom domu Parlamenta Fede-raci je BiH, ko ji je na li je~enju uKlini~kom centru Banjaluka.

"Kuni} je imao manjih zdrav-stvenih problema, ali sada je bolje.To je ~ovjek ko ji je u~estvovao usvim na{im pobjedama i ubi je|ensam da }e pobi jediti i u borbi zazdravlje", rekao je [piri} i izrazionadu da }e Kuni} uskoro biti pu{tenku}i. (Srna)

Stranke iz Sara je va eleda zakomplikuju odnose

Strah

[piri} se bo jièlja SDP BiH da"postro ji" sve uBiH i to se zo ve

juri{anje na vlast i na BiH

No vi sastanakKao mogu}i no virok za sastanakspominje se krajfebruara

anja FBiH

tpunosti zakonski provedena.Iz Regulatorne agenci-

za komunikaci je (RAK) kazalida po uslovima dozvole, javni

rvisi ima ju propisano koli~ine ra-~itih vrsta programa ko ji morai emitovan u toku jedne sedmi- a na~in na ko ji }e program biti

oduciran ni je u nadle `nostigenci je.

Prema Zakonu o Javnom RTVservisu FBiH statutom, ko ji donosiUO, utvr|u je se unutra{nja organi-zaci ja, a statut potvr|u je federalniparlament.

Procedura usva janja statuta nije zavr{ena u Parlamentu FBiH jer je UO pro{le godine povukao svoj

pri jedlog uo~i izja{njavanja Domanaroda.

Sa vjet EU, izme|u ostalog,~eka i da bude formirana

vlast u BiH

ra maa

u u RTV FBiH

Iz RTV FBiH tvrde da no vomorganizaci jom ne}e prestati

iz vr{a vati osno vne oba veze ja vnog emitera

FOTO N. UGLJE[A



421.1.2011.Doga|aji

Dejan [AJINOVI]

SARA JEVO - Visoki sudski ituìla~ki savjet BiH prekr{io je za-kon, jer je na nezakonit na~inomogu}io Ne|i ji [ehali}, sudi jiOsnovnog suda u Mrkonji} Gra-du, da iako je pravosna no osu|e-na, i dalje obavlja sudijskudu nost, tvrdi Branko Peri}, biv{ipredsjednik VSTS-a.

Naime, [ehali}eva je tokom2007. godine kao predsjednik Osno-vnog suda u Mrkonji} Gradu i sudi ja

u izvr{nim predmetima uknji`be za-

lo nog prava na nekretninama hipo-tekarnih du`nika od ljudi zahti jevalada protivzakonito uplate 31.000 ma-raka na depozitni ra~un Osnovnogsuda. Novac je onda iskoristila kakobi platila radnike, a nabavljala je iugra|ivala klima-ure|a je u ovomosnovnom sudu. Tako|e je pla}alaizvo|enje elektroinstalacionih radovai druge radove u zgradi Suda. Nakon{to je donesena naredba o sprovo|e-nju istrage, [ehali}eva je naredilasvim pravnim ili fizi~kim licima ko ji-

ma je ispla}en novac da ga vrate nadepozitni ra~un Suda, uz obrazlo e-nje da su u pitanju "pogre{ne uplate",{to su oni uradili.

Za ovo djelo [ehali}eva je osu-|ena na Okru`nom sudu u Dobo ju, au februaru ove godine presudu je pot-vrdio i Vrhovni sud RS.

Prvostepena komisi jaVSTS-a, pokrenula je disciplinski

postupak u februaru 2008. godine idoni jela odluku da [ehali}eva budeudaljena s mjesta sudi je, ali je Dru-gostepena komisi ja poni{tila odlukuuz obrazlo enje da je nastupila zasta-ra. Drugostepena komisi ja ni je èljelauzeti u obzir dokaz Prvostepene ko-misi je da je postupak sproveden u za-konskom roku, jer je, umjesto spisako ji to dokazu je, prilo ena samo ko-verta.

Peri} kaè da to obrazloènjepredstavlja sumrak profesional-

ne etike, te da sa ovim slu~a jem umi-re reforma pravosu|a. On po ja{njavada je Drugostepena komisi ja imala i

jo{ jedan osnov da potvrdi prvostepe-nu odluku, jer stav jedan ~lana 72 Za-kona o VSTS kaè da zastara nastupadvi je godine nakon kona~ne i obave-zu ju}e odluke Suda, a presuda Vrho-vnog suda donesena je u februaru2010. godine.

"Ovaj slu~aj je do sadanajgora diskreditaci ja instituci je i ci- jelog pravosudnog sistema. Nakonnemogu}nosti imenovanja na neke

klju~ne pozici jei nekolikoko ntrover -znih imeno-vanja, on

otvara sumnjeu sposobnost

VSTS-a za odgovorno upravljanjepravosudnim sistemom", kaè Peri} iisti~e da odgovornost mora ju snositipredsjednik VSTS-a Milorad Novko-vi} i ~lanovi Komisi je ko ji su stali izaovakve odluke.

"Za konoda vac ih jeobavezao da mora ju voditi ra~una, nesamo o odgovornosti sudi ja nego i ovlastitoj odgovornosti tako {to je pre-

dvidio prestanak mandata za ~lanako ji u~ini djelo nedostojno funkci je~lana vi je}a. To {to su u~inili predsje-dnik Novkovi} i Asim Crnali} pred-

stavlja djelo nedostojno funkci je ~la-na Vi je}a i treba da podnesu ostavkeodmah", rekao je Peri}.

Novkovi} nam je rekao da nemo e da komentari{e konkretan pre-dmet.

"Komisi ja je razmotrilamateri jale i dokaze i doni jela je odlu-ku kakvu je doni jela, a ja nisam umogu}nosti da je komentari{em", re-

kao je Novkovi}.On je odbacio Peri}eve navodekazav{i da Peri} ni je bio ni u Prvoste-penoj ni u Drugostepenoj komisi ji.

"Ako gospodin Peri} smatra daima ne{to sporno, neka po{alje pi-smenu albu i mi }emo je razmotriti",rekao je Novkovi}.

Napominjemo da je u Drugoste-penoj komisi ji izdvo jeno mi{ljenjeizni jela predsjedava ju}a Komisi jeDani jela Miki}, ko ja je podràlaodluku Prvostepene komisi je.

Odgo vornost: Odgo vornostmora ju snositi MiloradNovko vi} i ~lano vi Komisi jeko ji su stali iza ovakveodluke, kazao Peri}

êtvoricaosumnji~enaza ratni zlo~in

BA NJA LUKA - CJB Banjalu-ka podnio je Okru`nom tuìla{-tvu izvje{taj protiv Miralema

Alagi}a, ]amila Bili}a i jo{ dvi jeneidentifikovane osobe zbog su-mnje da su po~inili ratni zlo~inprotiv civilnog stanovni{tva napodru~ju Kotor Varo{a, sazna jese u izvorima bliskim istrazi.

"Navedene sumnji~e da su kaopripadnici naoru anih musliman-skih vojnih formaci ja 9. avgusta1992. godine na lokalnom putuNari}i - Staza jedno lice srpskenacionalnosti ubili, jedno ranili, a

jedno odveli u zarobljeni{tvo umjesto Ve~i}i", saop{teno je izMUP-a RS.

Prema izvoru bliskom istrazi,

CJB Bi jeljina podnio je izvje{tajTuìla{tvu BiH protiv Seada De-li}a i Teufika Nuki}a zbog posto-

janja sumnje da su po~inilikrivi~no djelo protivpravnog ubi-

janja i ranjavanja nepri jatelja napodru~ju op{tine Lopare 1994.godine. (Srna)

Uhap{en plja~ka{

ùpnog uredaDOBOJ - Dario Jeki} (24) izMale Bukovice, op{tina Doboj,uhap{en je zbog sumnje da je kra-

jem pro{le godine oplja~kao do-bojski ùpni ured, dvi je hrvatskepovratni~ke ku}e i benzinskupumpu.

U CJB Doboj je saop{teno da jeutvr|eno da je Jeki} kra jem novem-bra provalio u ùpni ured, odakle jeukrao dva ra~unarska monitora, tele-vizor, dva DVD-a, video-kameru, tedigitalni fotoaparat. Osim toga, izovog ureda je odnio kanister sa okostotinu litara vina, oko 500 KM, zla-tni nakit, {est zlatnih dukata, lova~kupu{ku, ve}u koli~inu metaka, tri mu-{ka odi jela i druge predmete, vlasni{-tvo ùpnika.

Jeki} je tokom novembra u selu

Komarica provalio u ku}u Franje K.,dok je u selu Gornja Fo~a provalio uku}u Antona E. i od njih ukrao ve}idio namje{ta ja, bi jelu tehniku, poku}-stvo, tepihe, posteljinu, escajg, posu-|e i druge predmete ko ji sluè zaupotrebu u doma}instvu.

Prilikom pretresa ku}e u MalojBukovici, u ko joj Jeki} ìvi sa maj-kom i bratom, prona|en je ve}i dioukradenih predmeta Franje K., ko jisu mu vra}eni, te dio stvari AntonaE., ko ji su mu tako|e vra}eni. U de-cembru pro{le godine Jeki} je prova-lio i u benzinsku pumpu "NestroPetrol" u [e{li jama odakle je ukraodi jelove za vozila, alkoholna pi}a icigarete, a dio tih stvari je tako|e pro-na|en i vra}en vlasnicima.

U CJB Doboj je navedeno da jeprema izjavi o{te}enih ovim krivi-~nim djelima pri~injena materi jalna{teta u iznosu od oko 57.000 KM.Nakon izvr{ene kriminalisti~ke obra-de Jeki} je predat u nadle nost Okru-`nom tuìla{tvu Doboj.

S.â.

Dobojski "{akal"

putu je za BeogradD. REMIKO VI]

PODGORICA, DOBOJ - Vi-{i sud u Podgorici je nakon saslu-{anja odredio ek stradicionipritvor Ranku Momi}u (43) izDobo ja, ko jeg potra u je Speci jal-no tuìla{tvo Srbi je zbog ratnihzlo~ina na Kosovu, potvr|eno je

ju~e u ovoj instituci ji.Momi} je osumnji~en da je,

kao nekada{nji pripadnik formaci je"[akali", u~estvovao u zlo~inu pro-tiv civilnog stanovi{ta u selu ]u{kakod Pe}i na Kosovu 1999. godine.Tada su ubi jena 44 civila albanske

nacionalnosti, protjerano je vi{e od400 èna, djece i staraca, a njihovidomovi su zapaljeni.

"Ovo lice je uhap{eno po nalo-gu tuìoca za ratne zlo~ine Vladimi-ra Vuk~evi}a i bi}e izru~eno naosnovu Sporazuma o izru~enjuizme|u Srbi je i Crne Gore potpisa-nog 29. oktobra 2010. godine", re-

~eno je u podgori~kom Vi{em sudu.Kako nezvani~no sazna jemo,

Momi} ni je odrani je poznat polici jiRS, a u Crnoj Gori se krio na po-dru~ju Pljevalja ko je se nalazi nasamoj granici sa BiH, za jedno sa jo{nekoliko pripadnika ove paravojneformaci je.

Kra jem pro{le godine crnogor-ska polici ja je u Pljevljima uhapsila

jo{ jednog pripadnika jedinice "[a-kali" - Milojka Nikoli}a, a tada jesaop{teno da se pretpostavlja da se

jo{ nekoliko njih kri je na teritori ji

Crne Gore.U optu`nici ko ju je podiglo

Speci jalno tuìla{tvo za ratne zlo~i-ne Srbi je protiv Toplice Miladinovi-}a i jo{ osam pripadnika formaci je"[akali", Teritori jalne odbrane i re-zervnog sastava polici je, navodi seda je "Ranko Momi} u~estvovao uubistvu Haki ja i Selima Ga{i ja, kaoi u grupnom ubistvu jo{ 11 civila".

Momi} je, kao vo|a grupe, uoruànom napadu na stanovni{tvosela ]u{ka u~estvovao u paljenju iizbacivanju porodica iz njihovih ku-}a, ko je su prethodno pretresanepod pri jetnjom ubistvom.

U optu`nici se isti~e da su pri-padnici jedinice "[akali" pri izvr{e-nju djela pokazali izuzetnusurovost, brutalnost, bezosje}ajnosti bezobzirnost jer su uzimali maludjecu od okupljenog stanovni{tva,stavljali im no` pod grlo, te pucalineposredno ispred nogu civilnogstanovni{tva.

Peri}: Ovaj slu~aj je do sadanajgora diskreditaci ja instituci jei ci jelog pra vosudnog sistema

BRANKO PERI], BIV[I PREDSJEDNIK VSTS-a, O SLUÂJUOSU\ENOG SUDIJE KOJI I DALJE OBAV LJA TU DU@NOST

Slu~aj"[ehali}"

sru{ioreformu pra vosu|a

Novko vi} Ako Peri}smatra da imane{to sporno,neka po{aljepismenu àlbu

Novko vi}

Crna Gora

Momi} se u CrnojGori krio napodru~juPlje valja, ko ja senalaze na samojgranici sa BiH

Meta i ku}eU selu KomaricaJeki} pro valio uku}u Franje K.



Doga|aji 5

[A JINO VI]

BANJALUKA - Donator -im sredstvima od pet milionara zatvorena je kompletna fi-nsijska konstrukci ja za izgra-ju mahovljanske petlje, rekaoju~e Nedeljko ûbrilovi}, mi-

star saobra}a ja i veza RS.Naime, Vlada RS je u sri jedu

obrila prihvatanje donaci je, ~imei formalno stvoreni uslovi za

ezbje|enjem svih potrebnih sred-

stava, {to je bio uslov za dobi janjepovoljnog kredita.

Mahovljanska petlja, ~i ja izgra-dnja je zapo~ela u aprilu pro{le go-dine, poveziva}e autoput Banjaluka- Gradi{ka i autoput Banjaluka -Doboj. Planirano je da izgradnjatra je dvi je godine, a izvo|a~ radovasu ~e{ki konzorcij OHL @S iz Brnai "Niskogradnja" iz Lakta{a.

Donatorska sredstva odobrila je EU kako bi podràla izgradnjusaobra}ajne putne infrastrukture u

BiH. RS je u decembru 2009. godi-ne od Evropske banke za obnovu i

razvoj uzela kredit od 21 milionevra za izgradnju tog saobra}ajnog~vori{ta.

ûbrilovi} je rekao da o~eku jeda }e autoput Banjaluka - Gradi{kau saobra}aj biti pu{ten u junu ovegodine, dok je u toku prikupljanjetenderske dokumentaci je za izgra-dnju autoputa ka Dobo ju.

ûbri lovi} je istakao da neo~eku je probi janje rokova za za-vr{etak izgradnje mahovljanske pe-tlje, te da o~eku je da uskoro bude

ri je{eno i pitanje izgradnje mosta nari jeci Savi, ko jim bi autoput ka Gra-di{ci bio spo jen na autoput Zagreb -Beograd.

"To pitanje do daljeg osta je ne-ri je{eno. S hrvatskom stranom smove} dogovorili za jedni~ku komisi ju,a izabran je i po jektant. O~eku jemoda hrvatska strana odradi svoj dioposla", rekao je ûbrilovi}.

Ina~e, most, za ko ji je Hrvatskarekla da je zainteresovana da gagradi za jedno sa BiH, ima}e puni

profil autoputa, odnosno po dvi jetrake u oba smjera uz pomo}nu tra-ku s jedne i sa druge strane i bi}eduga~ak oko pola kilometara.

Hrvatska }e, osim mosta, iz-graditi i priklju~nu brzu cestu, ko ja}e most spo jiti s autoputem.

Du{an Topi}, direktor "Autopu-teva RS", rekao je da }e ukupna ci-

jena mosta iznositi 30 miliona evra,ko ju }e RS i Hrvatska platiti popo-la, a RS je ve} izdvo jila potrebnasredstva.

Armin MUJKI],Dra gan SLA DO JE VI]

ZAVIDOVI]I - Beìvotnati jela Hasana Sarajli}a, Dèma-la Buldi}a, oba iz Srebrenika, iZaima - Zajke Husi}a iz Zavi-dovi}a, prona|ena su ju~e uju-tro na lokalitetu Trna~ak, iznadizleti {ta Kamenica, u op{ti niZavidovi}i.

Sarajli}a, uspje{nog privre-dnika, vlasnika kompani je "Ko-pex-Sara jli}" iz Srebr eni ka ,njegovog pri jatelja Buldi}a, tako-|e privrednika, te Husi}a, ko ji jeradio kao nadzornik lovi{ta "Ka-menica", u jednoj od brojnih lo-va ~kih ~eka prona {ao jelovo~uvar Semiz Dohranovi}.

Detalje iz polici je o na~i-nu na ko ji su lovci stradali ju~enismo mogli saznati. Me|utim,odmah po pronalasku ti jela u ja-vnost je procurila informaci ja ka-ko su tro jica lovaca preminulausljed trovanja plinom, a kaouzro~nik navedena je plinska gri-

jalica.Kako je istraìteljima ispri-

~ao lovo~uvar, ko ji je prona{aostradale, gri jalica je plin ispu{talai u trenutku njegovog dolaska.

Husi}, iskusni lovac i otac~etvoro djece, po slu`benoj du-`nosti nadzornika lovi{ta krenuo

je sa Sarajli}em i Buldi}em, zako je dozna jemo da su i rani je polova~ke trofe je i adrenalin dolazi-li u "Kamenicu". Buldi} je, navo-

dno, bio otac Sarajli}evog zeta.Nakon {to se lovci u ~etvrtak

ujutro nisu javljali prema jednojod pet lova~kih ~eka, u potraguza njima krenuo je lovo~uvar. Sa-zna jemo kako je lovo~uvar tro jicustradalih lovaca zatekao u sjede-}em poloà ju.

"Iako su dolazak u lovna javila tro jica gosti ju, u sri jeduoko 16 sati uredno pla}ene do-

zvole izdate su dvo jici. Tre}i gost,kako smo tom prilikom dobili in-formaci ju, a ko ji je dràvljaninSrbi je, otkazao je svoj dolazak",kaè Samira Smailbegovi}, por-tparol [umsko-privrednog dru{-tva Zeni~ko-dobojskog kantona, u~i jem se gazdinstvu nalazi lovi{te"Kamenica".

Aldina Ahmi}, glasnogovor-nica MUP-a Zeni~ko-dobojskogkantona, rekla je da je odmah na-kon do jave o ovoj tragedi ji namjesto pronalaska upu}ena o~evi-dna ekipa, za jedno s nadle`nim

deùrnim ùpanijskim tuìteljem."Prve informaci je upu}u ju na

to da su se tro jica mu{karaca ugu-{ila plinom, ko ji je najvjero jatni jeiscurio iz plinske gri jalice", na-glasila je Ahmi}eva.

Kantonalni tuìlac Adis Hu-si} rekao je da je naloèna obdu-

kci ja ti jela nastradalih."U lo va~koj ku}ici pro-

na|ena su tri le{a, ko ja jo{ nismoidentifikovali. Naloìli smo obdu-kci ju ko ja }e biti ura|ena danas iona }e utvrditi ta~an uzrok smrti.Imamo sumnju da se radi o trova-nju plinom i da je smrt nastalagu{enjem. Sve se to desilo tokomprethodne no}i", izjavio je ju~eHusi}.

Kako sazna jemo, ku}ica uko joj su prona|eni lovci povr{ine

je ~etiri metra kvadratna i bila jehermeti~ki zatvorena.

Ti jela nastradalih lovaca dozaklju~enja ovog bro ja "Nezavi-snih" nisu bila prevezena u prose-kt uru, gdje }e biti izvr{enaobdukci ja. Zbog nepovoljnih vre-menskih prilika, istraga }e bitinastavljena danas.

Prikupljen no vac za mahovljansku petlju

ûbrilo vi}

Pu{tanjeautoputaBanjaluka- Gradi{kapredvi|enoza jun

Nezapam}ena tragedi ja u op{tini Zavidovi}i

V!ef!dfn!csv!311:/hp!ej!of!ob!mp!lb!mj!uf!uvHp!mp!csep-!ob!qmb!oj!ojNb!kf!wj!dj-!qp!uqv!op!kfj{!hps!kf!mb!Tb!sbk!mj!~f!wbwj!lfo!ej!db-!•j!kb!kf!wsj!.kf!eoptu!qspdkfokjwbobob!wj!|f!pe!nj!mj!po!nb!.sb!lb/!

Eb!kf!cjp!tusbt!uwf!ojmp!wbd-!Tb!sbk!mj~!kf!qpu!.

wsejp!j!3117/!hp!ej!of-lb !eb! kf! wj!|f! pe61/111!LN!ep!oj!sbp{b!pcop!wv!Mp!wb!•lphep !nb!ob!Nb!kf !wj !dj /Lb!lp!tf!qsj!•b-!qp!tkf!.ep!wbp!kf!obk!tlv!qmkjqsj!wb!uoj!if!mj!lpq!ufs!vCjI/!

Tb!sbk!mj!~f!wf!lp!mf!hfmpw!dj!lb!av!eb!nv!kfmp!wj!|uf!v!Lb!nf!oj!dj!cj!.mp!kf!eop!pe!esb!aji/Pw!ekf!kf!ep!mb!{jp!tbtwp!kjn!obk!cp!mkjn!qsj!.kb!uf!mkj!nb-!qb!j!qp!tmp!.wo jn!tb !sb !eoj!dj !nb /Kf!ebo!pe!okji!kf!cjp!j

{b!tb!eb!of!qp !{ob!ujtscj!kbo!tlj!cj!{oj!tnfo-ob!wp!eop!j{!Cfp!hsb!.eb-!lp!kfh!kf!lb!lp!tfob !hb !}b-!nb!h mb !obqv!uv!pnf!mb!eb!ep!}fv![b!wj!ep!wj!~f/!

Sarajli}urani jeizgor jela

vikendica

Gri jalica: Lo vo~u var, ko ji jeprona{ao stradale,istraìocima ispri~ao da jegri jalica plin ispu{tala i utrenutku njego vog dolaska

Mp!wj!|uf!#Lb!nf!oj!db#!qp!cspk!opt!uj!j!lwb!mj!uf!uv!ejw!mkb!•j!j!twp!kpk!vsf!}f!opt!uj!qsj!kf!sb!ub!cj!mp!kf!qp!{ob!up!j!vFwsp!qj/!Jblp!kf!voj!|uf!op!vtmkfe!sb!uoji!efk!tub!wb-!lb!eb!tv!okf!hp!wj!ej!kf!mp!wj!cj!mj!j!nj!oj!sb!oj-!pwp!mp!wj!|uf!j!eb!obt

tmp!wj!lbp!pnj!mkf!op!nf!}v!twf!wf!~jn!csp!kfn!mp!wb!db/!#V!(Lb!nf!oj!dv(!ep!mb!{f-!eb!ub!lp!lb!afn-!(obk!{b!hsj!af!oj!kj(!mpw!dj-!mkv!ej!tb!obk!kb!•jn!j!obk!tlv!qmkjn!psv!.

akfn/!Mp!wj!|uf!kf!wf!mj!lp!plp!26/111!if!lub!sb-!cp!hb!up!kf!twjn!wstub!nb!ejw!mkb!•j/!Pw!ekf!jnb!nfe!wkf!eb-tsoeb!•b-!ejw!mkji!twj!okb-!mj!tj!db-!lv!ob-!uf!usj!kf!cb!j!esv!hji!aj!wp!uj!okb#-!lb!af!Oj!lp!mb!Wf!tf!mj!op!wj~-!kf!ebo!pe{b!wj!ep!wj!~lji!mp!wb!db/!

Posje}eno lo vi{te

Gu{enjeKu}ica u ko joj suprona|eni lovcibila je hermeti~kizatvorena

Vlasnik "Kopexa"i njego vi pri jateljiprona|eni mrtvi

Lo vo~u var tro jicustradalih lo vaca zatekaou sjede}em poloà juFOTO NN



621.1.2011.Doga|aji

B. VUÊNO VI], Z. ÊKI]

BIHA], SARA JEVO, BA-NJALUKA - U Kantonalnoj bolni-ci u Biha}u ju~e je umro paci jentzaraèn virusom H1N1, {to je {esta`rtva novog gripa u BiH.

Neza Ibrahimpa{i}, infektolog izOdjeljenja za infektologi ju ove bolni-ce, je kazala da je ovo prvi smrtnislu~aj od novog gripa u ovoj bolnici.

"Nalaz oboljelog je potvr|enna klinici u Sara jevu, tako da sa si-gurno{ }u moèmo konstatovatiuzrok smrti", dodala je ona.

Prema informaci jama ko jimaraspolaèmo ri je~ je o 42-godi{-njem ratnom vojnom invalidu sainici jalima M.S. iz Klju~a.

"Preminuli paci jent do{ao je re-lativno kasno u na{u zdravstvenuustanovu. Radilo se o osobi s bitnonaru{enim imunitetom, a lice je bilosklono i alkoholizmu. Imao je te{kuupalu plu}a s promjenama na jetri isrcu", istakla je Ibrahimpa{i}eva.

Prema njenim ri je~ima, u Kan-tonalnoj bolnici hospitalizovan je

jo{ jedan paci jent iz Biha}a, ko ji jeprema potvr|enim nalazima zara-èn virusom H1N1 i nalazi u veomate{kom stanju.

Samir Muminovi}, direktorKantonalne bolnice, naglasio je da

je na nivou ove zdravstvene usta-

nove sve spremno za prihvat i ve-}eg bro ja oboljelih lica od virusano vog gripa. Na Infe kt ivnomodjelu je u posljednjih sedam da-na registrovano vi{e od 500 obo-ljelih od pandemijske gripe, tedvanaest lica sa netipi~nom upa-lom plu}a.

U BiH je do sada preminulo

pet paci jenata oboljelih od virusaH1N1.

Prema najnovi jim podacima,na Klinici za infektivne bolesti Kli-ni~koga centra Univerziteta u Sara-

jevu trenutno se nalazi 29paci jenata, od ovog bro ja 19 paci je-nata je s potvr|enom gripom H1N1.

"U Republici Srpskoj u poslje-

dnja 24 ~asa pri javljeno je 11 novo-oboljelih od virusa novog gripa A (H1N1)", potvrdila je Milka Mr|a,portparol Instituta za za{titu zdravljaRS.

Ona je navela da je u banjalu-~kom Klini~kom centru do sada ho-spitalizovano ukupno 54 paci jenata,a u Jedinici intenzivne medicine tri.

No va `rtva virusa H1N1

Sbo!lp!\lscj~-!nj!ojt!ubs!{esbw!mkb!j!tp!dj!kbm!of!{b!.|uj!uf!ST-!wb!ldj!oj!tbp!kf!kv!•f!Tub!oj!tmb!wb!_b!}v-!nj!.

ojt!usb!vov!usb!|oji!qp!tmp!wb-!wb!ldj!opn!qsp!ujwtf!{po!tlph!hsj!qb/\lscj~!kf!j{kb!wjp!eb!tv!ob!pwv!jef!kv!{b!kf!eop!ep!.

|mj!po!j!_b!}p-!j!eb!ob!pwbk!ob!•jo!af!mf!eb!qp!{p!wvtwf!hsb!}b!of!eb!tf!wb!ldj!oj!|v/!_b!}p!kf!sf!lbp!ebkf!pwv!joj!dj!kb!uj!wv!{b!wb!ldj!ob!dj!kv!qsj!iwb!ujp!ej!kf!mpn!j!{cph!up!hb!|up!kf!up!ob!•jo!eb!{b!|uj!uj!sb!eoj!lf!NVQ.b/!Dj!kf!ob!wb!ldj!of!{b!lb!uf!hp!sj!kf!lp!kf!qmb!~b!kv!v!Jo!tuj!uv!uv!j{op!tj!29!LN/!

[krbi} vakcinisao â|uNaru{enimunitet

Paci jent jedo{ao relati vnokasno u bolnicu,imao je ibitno naru{enimunitet

Kantonalnabolnica uBiha}u

Javnost {okirana nakon {to su za 24 sata na podru~juHercegovine stradala dva maloljetnika

D je ca bezmu ke

do oru jaOdgo vornost: Mali{ani lakodolaze u posjed pu{aka i pi{tolja

jer roditelji te ubo jite spra ve neskri va ju do voljno dobro

Dra gan SLA DO JE VI],Kristina SPA JI]-PERI]

BANJALUKA - Zabrinjava- ju}e velikom bro ju djece u BiHdostupno je oru`je, pa zbog togani je ~udno {to u na{oj zemlji ~es-to odjeku ju {okantne vi jesti ostradanju maloljetnika, stav jestru~njaka i ~lanova organizaci-

ja ko je se zalaù za prava mali-{ana.

Da je nelegalno oru`je neop-hodno predati polici ji, a legalno{to bolje sakriti od djece dokazu jui dvi je velike tragedi je ko je su uz-drmale Hercegovinu u svega 24sata.

U bolnici na Bi jelom bri je-gu li je~nici se i dalje bore za ìvotsrednjo{kolca Filipa D. iz Rakitna,ko ji je u sri jedu, pola sata iza po-no}i, pucao sebi u glavu. Iz Sve-u~i li {ne klini ~ke bolni ce uMostaru, gdje je mladi} hospitali-zovan zbog te{kih povreda glavena Odjelu za anestezi ju, reanima-

ci ju i intenzivno li je~enje, sazna je-mo da je njegovo zdravstveno sta-nje nepromi jenjeno u odnosu napre kju~e. Metak mu je ostao umozgu, te je i dalje u ìvotnoj opa-snosti.

Pri je ove zbila se jo{ jedna ve-lika tragedi ja. îtlu~ani }e se da-nas u Kordi}a groblju u GornjimBlizancima kod îtluka oprostitiod desetogodi{njeg dje~aka ko jeg

je, usljed nespretne i nesretne igre,upucao ro|eni brat. Dje~aci su seigrali lova~kom pu{kom njihovogoca policajca.

[kolski psiholozi na-vode da su odrasli model pona{a-nja djeci, tako da mali {a nineri jetko smatra ju da oru`jemmogu ri je{iti konfliktne situaci jeu ko jima se nalaze. Isti~u da broj-ni mali{ani do pu{aka i pi{toljadolaze bez muke jer roditelji teubo jite sprave ne skriva ju dovo-ljno dobro.

"Roditelji su ~esto nesmotreni,pa oru`je ostavlja ju tamo gdje ga

djeca mogu prona}i, a nakon toga iisprobati. Mislim da odrasli snoseveliku odgovornost zbog toga {tomali{ani upotrebljava ju oru`je",

kaè Tatjana Mihajlovi}, {kolskipedagog i psiholog iz Banjaluke.

Ona doda je da su maloljetniciznati eljni kada je u pitanju oru`je,

te da }e, kada im je dosadno a zna- ju da je u ku}i, poku{ati da ga pro-na|u.

Sli~nog je stava i Vesna Popo-vi}, stru~ni saradnik za odnose s

javno{}u Ombudsmana za dje~japrava RS, ko ja ka e da radozna-lost mali{ana ~esto dovodi do tra-ge di je. Zbog toga upozora varoditelje da svo ju djecu mora ju na-u~iti kako da se pona{a ju kada do-|u u kontakt s oru`jem.

"Problem je u tome {to,na primjer, gleda ju}i filmove dje-ca sti~u pogre{ne predsta ve ostvarnim posljedicama upotrebeoru`ja. Zato od najrani jeg uzrastatreba u~iti mali{ane {ta je oru`jena televizi ji, a {ta u stvarnom ìvo-tu", savjetu je Popovi}eva.

Ladislava Hamzi}, ~lan Timaza pra}enje stanja prava djece u BiHpri nevladinoj organizaci ji "Na{adjeca", smatra da je, uprkos brojnimpolicijskim akci jama prikupljanjaoru ja, ono i dalje zastupljeno.

"Mislim da bi trebalo intenzi-

virati proces prikupljanja oru`ja,ali i vr{iti kontrolu ko ga sve ima",navodi Hamzi}eva.

Dok u NVO sektoru upozora-va ju da je u bh. domovima velikibroj komada oru`ja, u polici ji na-vode da kroz niz akci ja rje{ava juovu problematiku. U FUP-u isti~uda je nedozvoljeno drànje oru`jatokom ve}ine mjeseci pro{le godi-ne zabiljeèno u manje slu~a jeva.

S druge strane, u MUP-u Re-publike Srpske nagla {ava ju dasu, za prvih devet mjeseci pro{legodine za koliko posto je podaci,zbog nedozvoljenog drànja oru-`ja podneseni izvje{ta ji protiv vi-{e od 300 osoba.

ProblemDjeca misleda oru`jemmogu ri je{itikonfliktnesituaci je

TatjanaMihajlo vi}

Sp!ej!uf!mkj!•ft!up!psv!akf!pt!ubw!mkb!kvub!np!hekf!hb!ekf!db!np!hv!qsp!.ob!~j

VesnaPopo vi}

Usf!cb!v•j!uj!nb!mj!|b!of!|ub!kf!psv!akfob!uf!mf!wj!{j!kj-!b!|ub!v!tuwbs!opn!aj!.wp!uv

Igra oru`jempretvara seu tragedi ju



Doga|aji 71.1.2011.

ejan [A JINO VI]

BANJALUKA, BEOGRAD -a rje{avanje preostalih proble-a izbjeglica iz ratova u biv{ojgoslavi ji bi}e potrebne jo{ mili-rde evra, rekla je Vesna Petko-}, portpa rol Kancelari jeNHCR-a u Beogradu.

UNHCR priprema donatorskunferenci ju, ko ja najvjerovatni je u

nu treba da bude odràna u Beo-adu, a na ko joj se o~eku je da }emerika i zemlje EU na raspolaga-e staviti nekoliko stotina milionara.

"Naàlost, za rje{avanje pro-ema svih izbjeglih }e nam trebatili jarde evra, a toliko novca ne}e-o mo}i prikupiti. Deo problema}e mo}i biti re{en tamo. Me|u-

m, moram da kaèm da UNHCR}e te ljude ko ji ostanu ostaviti nadilu i mi }emo se konstantno an-òvati i kod vlasti i kod me|una-dnih organizaci ja da se to pitanjejno re{i", istakla je ona.

Prema njenim ri je~i-a, UNHCR je stavljanjem izbje-~ke krize u biv{oj Jugoslavi ji

e|u pet najprioritetni jih za UN-

CR, najzaslu`ni ji da su vladeAD i EU prepoznale va`nost rje-vanja tog problema i izrazile spre-nost da da ju novac.

I Drago Vuleta, pomo}nik mi-stra za izbjegla i raseljena lica RS,

sla e se da }e rje{enje problema iz-bjeglica tra jati dugo, vjerovatno i dosedam godina, odnosno do po~etka2019. godine.

"Namjera je da ovo pitanjebude rije{eno u dvi je faze. Prva fazabi bila u naredne tri godine, a drugafaza u dodatne tri do ~etiri godine.Srbi ja sigurno ne}e sve probleme ri-

je{iti u prvoj fazi, a mi se nadamoda }emo u RS uspjeti barem ve}i

dio ri je{iti u prvoj fazi, odnosno do2015. godine", kaè on. Veliki uspjeh je, kako

kaè, {to su razne instituci je u RS iSrbi ji uspjeli ubi jediti i zapadne ze-mlje da pitanje Srba ko ji su imalistanarska prava u Hrvatskoj tako|ebude stavljeno na listu pitanja o ko-

jima }e se raspravljati u Beograduna konferenci ji.

Kako kaè Milojko Budimir,predsjednik Asoci jaci je izbjegli~kihudruènja iz Hrvatske, najve}i pro-blem je nerje{avanje pitanja Srbaizbjeglih iz Hrvatske ko ji su imalistanarska prava. Kako isti~e, oni sunezadovoljni {to su stanarska pravari je{ena u svim zemljama osim uHrvatskoj, te da je Hrvatska prekr{i-la Be~ki sporazum o sukcesi ji ko jim

se, kako kaè, obavezala da se vratina stanje pri je rata, u {ta su uklju~e-na i stanarska prava.

"Mi nismo zadovoljni kakoHrvatska i Srbi ja rje{ava ju ovaj pro-blem. Mi mislimo da su im izbjegli

Srbi moneta za me|usobna potku-surivanja. Koliko god to stra{nozvu~alo, mi mislimo da bi i jedni idrugi najra|e da nas uop{te nema",isti~e on.

Zbog toga su, kako kaè, odlu-~ili da pokrenu potpisivanje petici je

ko jom bi se od me|unarodne za je-dnice traìlo da ulazak Hrvatske uEU uslovi rje{avanjem stanarskihprava srpskih izbjeglica.

"Naredne sedmice se nadamo da}emo se sastati sa predsjednikom RSMiloradom Dodikom i upoznati gasa na{im problemima", rekao je on.

Vo jislav Stanimirovi}, predsje-dnik SDSS-a i potpredsjednik Vla-

de Hrvatske, tako|e smatra darje{avanje pitanja Srba oteàva juodnosi izme|u dvi je zemlje i kakoone vide ovo pitanje.

"Srbi ja sa Hrvatskom imaneke dogovore ko je mi i ne razu-

mijemo ba{ najbolje. Zato smatramda }e se problem stanarskih pravalak{e rije{iti kada Hrvatska u|e uEU", smatra Stanimirovi}.

Prema podacima srpskih udru-ènja u Srbi ji, u toj zemlji ima jo{vi{e od 100.000 srpskih izbjeglicaiz Hrvatske ko ji svoj status nisu upotpunosti ri je{ili, dok ih u BiH,odnosno u RS, ima oko 40.000.

"Imamo jo{ najmanje 7.500zahtjeva za obnovu ku}a u Hrvat-skoj ko ji nisu rije{eni i vi{e od dese-tine hiljada sru{enih objekata ko ji

jo{ nisu obnovljeni", kaè Budimir.Prema podacima UNHCR-a,

Vlada Hrvatske je primila 4.584zahtjeva za stambeno zbrinjavanjevan podru~ja od posebnog drà-vnog interesa, odnosno biv{ih zonaratnih dejstava, a dodi jeljeno je1.035 stanova.

Dori jan Klasni}, por-tparol UNHCR-a u Hrvatskoj, na-vodi da Vlada Hrvatske sprovodiProgram stambenog zbrinjavanja

srpskih izbjeglica biv{ih nosilacastanarskih prava, te da pruà mogu-}nost za njihovo otkupljivanje.

"Za mogu}nost otkupa se ve}odlu~ilo tristotinak korisnika stano-va", rekao je on.

BANJALUKA - Za VladuS krajnje je neprihvatljiv bilokav napad na vjerske objekteo ko je vjerske konfesi je, isti-}i da u RS takvih vandalskihpa da ima veoma malo unosu na rani ji period, kazaoju~e Anton Kasipovi}, minis-

r prosvjete i kulture RS."Nadle`ne instituci je RS rade

tim pitanjima i ne treba uvi jeknositi ishitrene zaklju~ke da jei jek pozadina takvih napada

etni~ka ili nacionalna", rekao jeKasipovi} tokom posjete muf ti jibanjalu~kom Edhemu âmdì}u.

Kasipovi} je istakao da jerestituci ja jedno veliko pitanje zaBiH i RS i dodao da ne}e àlititruda kako bi poku{ao pomo}i daIslamskoj za jednici bude vra}enazgrada Medrese u Banjaluci.

Muf ti ja Edhem âmdì} za-molio je ministra Kasipovi}a dapomogne kako bi Islamskoj za je-dnici bila vra}ena zgrada Medre-

se nedaleko od Ferhadi je.âmdì} je podsjetio da je

prilikom pro{logodi{njeg sastan-ka delegaci je Islamske za jednicesa tada{njim premi jerom RS Mi-loradom Dodikom iz Vlade RSdato obe}anje o vra}anju te zgra-de.

Kasipovi} je ju~e tokom po-sjete muf ti ji banjalu~kom poklo-nio knjige za "Ferhat-pa{i nubiblioteku" ko je je dobio na po-klon u prethodnom periodu. (Srna)

O{te}enispomenici

KISELJAK - U katoli~komgroblju Badnje u mjestu Bres-to vsko, op{t ina Kise ljak,o{te}eno je nekoliko porodi-~nih nadgrobnih spomenika iukradeni su mesingani ukrasi,saop{teno je iz MUP-a Sre-

dnjobosanskog kantona.Uvi |a jem, je utvr|eno da je nepo zn ato lice, ili vi{enjih, upotre bom sile sa se-dam nadgrobnih spomenikaskinulo mesi nga ne ukrase(va ze, krstove i ru~ke gro-bnica). (Srna)

"Pampers" i UNICEFprotiv tetanusa

SARA JEVO - Tre}i dio"Pampers" i UNICEF kampanjeko ja ima za cilj eliminaci ju teta-nusa u nerazvi jenim zemljamasvi jeta po~eo je zabavom u Umje-tni~koj galeri ji BiH u sri jedu na-ve~e.

U okviru tog doga|a ja postav-ljena je i izlo`ba fotografi ja majki ibeba ugroènih tetanusom, a radi seo fotografi jama ko je su nastale u

Africi. Arduana Kuri}, ambasador

kampanje u ko ju su se uklju~ile mno-ge javne li~nosti, kazala je da je onadio ove kampanje od po~etka i da

slobodno moè re}i da je upravo za-hvalju ju}i tome postala bolja osoba.

"Pomaganje drugima me ~inisretnom i sad vi{e ci jenim ìvot ko jivodim", kazala je Kuri}eva.

U saop{tenju kompani je "Pam-pers" se podsje}a da }e se za svakopakovanje pampersa kupljeno tokom

januara i februara UNICEF-u donira-ti jedna vakcina i na taj na~in spasiti

jedan ivot.Predstavnici lokalnog UNI-

CEF-a naglasili su da je va`no da sesvi uklju~e, te na taj na~in djeci {i-rom svi jeta omogu}e priliku za boljiìvot. (Fena)

Neprihvatlji vi napadina vjerske objekte

UNHCR ZAVR[AVA PRIPREME ZA VELIKUDONATORSKU KONFERENCIJU U BEOGRADU

Po tre bneRje{a vanje: Namjera je da ovopitanje bude rije{eno u dvi jeaze. Prva faza u naredne tri

godine, a druga fazau dodatne tri do ~etiri godine

Potkusuri vanjeSrbi iz Hrvatske

moneta zapotkusuri vanjeSrbi jei Hrvatske

Brojne izbjeglice jo{ i ve u

kolekti vnim centrima

mi li jar de e vra



Doga|aji 21.1.2011.

Sa nja Â KA RE VI]

DOBOJ - Dobojli ja MirkoVukelji} (61) jedini je graditeljkon cer tnih viol ina u BiH, aovim plemenitim zanatom bavise 35 godina.

On se izu~avanjem gradnjeviolina bavio desetak godina, to-kom ko jih je nekoliko puta posje-tio poznate evropske majstore kodko jih je u~io zanat, a zatim je po-~eo samostalno da izra|u je ovajinstrument.

"Sedam veli~ina ima violina,

ja gradim jednu polovinu i ~etiri~etvrtine. Nisam se upustio dasvih sedam veli~ina radim, jako sustroge mjere kod svih veli~ina,sve se po pravilu, po knjizi radi",

pri~a nam Vukelji}.On isti~e da je violina kada se

izradi umjetni~ko djelo, a procesnjenog nasta janja je dugotra jan,

jer se sve radi isklju~ivo ru~no."U majstorskom smislu sve

ide pje{ke, nema ma{ina, sve serukom radi. Odabir materi jala jeveoma bitan, tu ako pogri je{ite vi-oline nema, trudite se koliko godho}ete", kazao je Vukelji}.

Konce rtne viol ineizra|u je od javora i smr~e, dok suneki di jelovi od ebanosa. Za gra-dnju violine potrebno je najmanje

300 sati rada, a Vukelji} u svomateljeu provodi vi{e od deset satidnevno.

"Vikendom nikada nisam ra-dio. Vikend ostavim za odmor,

volim sport, lov, planinu, volimdruènje i tako se odmaram, a os-talim danima radim puno radnovri jeme, zatim nave~e radim od18 do 22 sata", govori Vukelji}.

U njego vom umjetni ~komateljeu godi{nje nastanu tri do ~e-tiri instrumenta, ko ja {irom svi jetasvira ju poznata imena.

"U Toki ju i u Stokholmu nadràvnim filharmoni jama imamsvo je violine, u Njema~koj, u vi{egradova, Francuskoj, Portugalu.Na Muzi~koj akademi ji u Sara je-vu su ~etiri mo je violine i viola, u

Muzi~koj {koli 'Vlado Milo{evi}'i na Muzi~koj akademi ji u Banja-luci je nekoliko violina, zatim uBeogradu", navodi ovaj graditelj.

On smatra da je violina naj-

teì instrument za sviranje, zbog~ega se "ri jetke du{e odlu~u ju dasvira ju" na ovom instrumentu, a

iako je deceni jama uspje{no pra-vi, prizna je da violinu svira vrlomalo.

Osim gradnjom Vuke-lji} se bavi i reparaci jom violina,ko ja mu da je mogu}nost da zaviriu r adove mnogih majstora {iromplanete.

Da li je lak{e graditi ili repa-rirati violinu ni je mogao re}i, jernjemu prizna je, ni{ta ni je te{ko ra-diti.

"Gradnja je gradnja, a repara-ci ja je reparaci ja, ve} gotova vi-olina se otvara, interveni{e se narazne na~ine, nisu svi kvarovi is-ti", doda je Vukelji}.

Tajne graditeljskogzanata ne kri je, jer bi to bio gri jeh,a njegovi sinovi, ko ji su ve} po~e-li izra|ivati violine nasli jedi}eovaj plemeniti zanat.

"Gdje god sam u svi jetu biokod graditelja violina i {ta god

sam pitao sve mi je obja{njeno, pa~ak su me pitali da li ima jo{ ne{to{to su zaboravili da kaù. Pozna-

jem najve}eg graditelja violina usvi jetu, on ìvi u ju`noj Njema-

~koj", kazao je Vukelji}.On i Branko Sofreni}, tragi-~no stradali graditelj violina, bilisu dio slavne ~etvorke graditeljaviolina u biv{oj Jugoslavi ji.

B. SIMI]

SARA JEVO - Nezadovoljniradnici "@eljeznica FBiH" na-

javljivali su novu obustavu radaza danas u sedam sati zbogspornih izbora za Vi je}e zapo-slenika, ali u sindikatima ovog

preduze}a ju~e nam nisu moglipotvrditi ho}e li do nje zaistado}i.

Tri vode}a sindikata u @FBiH,ko ji su ujedno i potpisnici Kolekti-vnog ugovora èljezni~ara, smatra-

ju da su pro{losedmi~ni izbori zaVi je}e zaposlenika laìrani.

Izborna komisi ja objavila jeda je 1.997 radn ika iza{lo naizbore, a {to je vi{e od polovinezaposlenih u kompani ji koliko jei dovoljno da Vi je}e uposlenikabude konstituisano.

Sindikati, ko ji su imali po-smatra~e na izbornim mjestima,

tvrde da su evidentirali ukupno1.377 glasa~a, te da je 620 glasa-~kih listi}a naknadno pridodato.Isti~u i da je samo glasanje pro-teklo uz bezbroj nepravilnosti.

Ovi sindikati uputili su pismopredsjedniku Uprave @FBiH Ne-dàdu Osmanagi}u da ne prizna

saop{tene izborne rezultate, ina~e}e "svim zakonskim sredstvimaspri je~iti raspro da ju radni ~kihprava, koriste}i pravosu|e FBiH i

{trajkove kao najradikalni ji". Za-traìli su i od Federalne inspekci jerada da ispita zakonitost radnjiko je su prethodi le provo|enjuizbora i formiranju Vi je}a uposle-nika.

"Do sada jo{ nismo dobili od-govore, a ako ih ne bude zna}emo

o ~emu se radi", kaè Igor Boban,predsjednik Samostalnog sindika-ta izvr{nog osoblja podru~ja in-frastrukture.

Tvrdi da se o novoj obustavirada "masovno pri~a na pruzi", alida ne moè re}i ho}e li se ona idogoditi.

Munir Spahi}, predsje dnikSamostalnog sindikata èljezni-~kih radnika, kaè da su aktivnostina formiranju Vi je}a uposlenika ustartu bile nezakonite.

"Izbornu komisi ju po zakonuimenu je Sindikat, a oni su samisebe imenovali. Zbog toga, ali i

~injenice da je u sve umi je{anaUprava ko ja uspostavom Vi je}auposlenika èli oslabiti i elimini-sati sindikate, odlu~ili smo da neu~estvu jemo u svemu tome", ka-zao je Spahi}, dok komentar izUprave @FBiH nismo uspjeli do-biti.

Nj!ojt!ubs!qsp!nf!ub!j!lp!.nv!oj!lb!dj!kb!GCjI!Ob!jm\f!~lb!op!wj~!{b!lb!{bp!kf{b!35/!kb!ov!bs!qsf!hp!wp!sf

tb!tjo!ej!lb!uj!nb!qp!uqj!toj!.dj!nb!Lp!mf!luj!woph!vhp!.wp!sb!af!mkf!{oj!•b!sb!GCjIqp!wp!epn!tqp!sb!lp!kj!kfobt!ubp!ep!op!|f!okfn!j{!.nkf!ob!Lp!mf!luj!woph!vhp!.wp!sb!af!mkf!{oj!•b!sb/

Prego vori

Pri~aO no voj obusta vi

rada maso vnose pri~a na pruzi,ali ne mogu re}iho}e li se ona idogoditi,rekao Boban

U @FBiH {trajk ~u va ju u tajnosti

D o b o j l i ja

M i r k o V u k e l j i }

v i { e o d d e s e t sa t i d n e v o

p o s v e } u j e i z ra d i

i n s t r u m e na ta

Je di ni gradi kon cer tne

[irom svi jeta: U Toki ju i u Stokholmu nadrà vnim filharmoni jama imam svo je violine,

u Njema~koj, u vi{e grado va, Francuskoj,Portugalu, na vodi ovaj graditelj

Ru~ni radU majstorskomsmislu sve idepje{ke, nemama{ina, sve serukom radi,kazao Vukelji}

vi oli ne u BiH

U~io zanat od poznatihevropskih majstora

U ateljeugodi{nje nastanutri do ~etiriinstrumenta



Doga|aji 91.1.2011.

VUÊNO VI]

BANJALUKA - Naj~e{}i zah-vi za analize u laboratori ji za

NK pri Zavodu za sudsku medi-nu RS su utvr|ivanje o~instva, aa slu~a jeva da ~ak i majka traì

NK jer ne zna ko je otac djeteta.@eljko Karan, direktor Zavoda,

zao je da je za mjesec dana radaboratori je bilo 12 slu~a jeva ut-|ivanja o~instva.

"Imali smo i dokazanih i ospo-nih o~instava. Ni je ta~no ustalje-

mi{ljenje da samo o~evi traèNK, ve} i majke, i to se ne moèneralizovati", kazao je Karan.

Prema njegovim ri je~ima, je-

dan broj slu~a jeva se radio na zah-tjev majki ko je tako èle da dokaùda je neka osoba, ko ja ne}e to daprizna, otac njenog djeteta, kao iobrnutih situaci ja, kada potenci jalniotac èli da dokaè da ni je otac dje-teta, {to majka tvrdi.

"Ima i slu~a jeva da i sama maj-ka ne zna ko je otac njenog djeteta,

pa radi analizu. Imamo slu~aj ko ji sa-da treba da radimo, a u ko jem je èn-ska osoba nabro jala {est mu{karacako ji su mo`da o~evi njenog djeteta, amo da i nisu, tako da tu jednostavnonema pravila", kazao je Karan.

On je naveo da se utvr|ivanjeo~instva ne radi samo tako {to imatesve uzorke, majka, otac i di jete, ve}

ima i slu~a jeva da je otac preminuopa se na osnovu njegovih posmrtnihostataka radi DNK na osnovu uda-ljeni jih ro|aka i sli~no.

"Takve analize ko{ta ju 250 ma-raka po uzorku. Zna~i, ako imamouzorke tate, mame i djeteta to }e ko-{tati 750 maraka. Nalazi budu goto-vi naj~e{}e izme|u 48 ~asova i pet

radnih dana", precizirao je Karan.On je po jasnio da je procedura jednostavna, pa osobe ko je rade ana-lizu ostave svo je podatke, a ako je upitanju maloljetno di jete majka svo-

jim potpisom garantu je da je to njenodi jete, nakon ~ega se uzima uzorakDNK iz usne {upljine i ~eka ju rezul-tati.

Ni majka ~esto ne znako je otac njenog djeteta

sna DUKA

BILE]A - Damjanu Tripko-}u, biv{em logora{u zloglasnoglitskog zatvora "Lora" u komepreìvio golgotu u proteklomtu, najnovi jom odlukom ljekar-e komisi je drasti~no je smanje- invalidni na na samo 30

araka.Ovaj izbjeglica, ko ji ìvi u Bi-

}i, a {iroj javnosti poznat je poojoj stradalni~koj ispovi jesti u do-

mentarnom filmu "Mu~enici",è da je kod Okru`nog suda uebinju predao tu`bu protiv Minis-

tarstva rada i bora~ko-invalidske za-{tite RS jer drugog izbora nema. Satako malom invalidninom egzis-tenci jalnim mukama je optere}e-no njegovo sedmo ~lanodoma}instvo.

Tripko vi }a suhrvatske paravojne formaci jeu aprilu 1992. godine odveleiz rodnog sela Prebilovci, anakon strahovitih fizi~kih ipsihi~kih tortura u Metkovi-}ima preba~en je u "Loru",

gdje je doìvio pakao."Lomili su nam rebra,ruke... [ake i tetive na ru-

kama meni je pokidao Tomo Duj-mi}, pa ni danas ne mogu ispru itiprste. On mi je pucao i sa~maricomu prepone, a svi su me batinali, ko

je stizao, toliko jako i dugo da su miu 'Lori' od batina bili i bubrezi otka-zali", prisje}a se Tripkovi} svo jesplitske golgote.

Psihi~ke torture ne èli ni daspominje, mada ih nikada ne}e za-boraviti, i toliko su jake da ni jednuno} jo{ ni je odspavao kako treba.

"N akon razmj enesam se li je~io na VMA u Beogradui svi ljekari su dali trajnu invali-dnost od 100 odsto, da bi me sadaneka komisi ja u ko joj ni je bilo nihirurga, ni psihologa, niti psihi jatraprebacila iz druge u devetu katego-ri ju invalidnosti, pa mi umjesto 640maraka dodi jelili samo 30", govoriogor~eni Tripkovi}.

Ima, kaè,penzi ju od

480 ma-raka, alito ni jed o v o -

ljno dap re ì veon, supru-ga i petoro

djece, od ko- jih je tro je

zavr{ilo {kolovanje, ali niko nemaposao.

"Da mi se barem jedno di jetezaposli, bilo bi nam lak{e da preì-vimo, a ovako sam ni na nebu ni nazemlji", isti~e ovaj biv{i zato~enik"Lore", ko ji je nakon tamnovanja uHrvatskoj ponovo oti{ao u rat i1994. godine ranjen u Gora`du.

U Ministarstvu radai bora~ko-invalidske za{tite RS sunam potvrdili da je u ovom predme-tu u toku upravni spor po Tripkovi-}evoj tu`bi kod Okru`nog suda uTrebinju i da }e, s obzirom na ~inje-

nicu da se sudske odluke ne komen-tari{u ve} samo izvr{ava ju, postupi-ti po nalogu Suda.

Podsje tiv {i na Tripkovi}evprethodni status stoodstotnog inva-lida, u prvostepenom postupku Ve-ljko Vo jinovi}, na~elnik Odjeljenjaovog ministarstva u Bile}i, u dopisu

ko ji smo dobili navodi da je drugos-tepeni organ u vr{enju revizi je usta-novio vojni invaliditet po osnovubolesti PTSP - prolongirana formakao posljedica boravka u zaroblje-ni{tvu i to od 30 odsto.

Vo jino vi} tvrdi da Tripko-vi}u ni je utvr|en vojni invaliditetpo osnovu ranjavanja 11. aprila1994. godine jer je uvidom u medi-cinsku dokumentaci ju i klini~kimpregledom konstatovano da se radio "te{kim parezama nervusa ulnari-sa i medianusa na obje ruke", a izotpusni ce sa VMA od 15. juna1994. se konstatu je da su one nasta-le po osnovu povreda zadobi jenihpri je stupanja u oruàne snage.

"O eventualnom ranjavanju zavri jeme boravka u logoru ne posto ji

nikakva medicinska dokumentaci jako ja bi to potvrdila", sto ji u dopisu.Tripkovi} je ogor~en jer prema

svemu navedenom, kako kaè, iz"Lore" je trebalo da ponese medi-cinsku dokumentaci ju o svemuonome {to su mu tamo radili, kako

bi gotovo dvi je deceni je nakonte golgote mogao dokazati

da uo~i rata ni je pucaosam u sebe, da ni je samsebe povre|ivao i ki-dao tetive na rukama,kako bi ostvario invali-

dninu."Ovaj moj slu-

~aj bih slao i na sud u Stra-zburu samo da imam novca, ali s

obzirom na situaci ju kakva jeste bo-ri}u se dozvoljenim sredstvima, do-ma}im sudovima i {trajkom",na javio je Tripkovi}.

DAMJAN TRIPKOVI], KOJI JE PRE@IVIO MUÊNJEU SPLITSKOM ZATVORU, TU@IO RESORNO MINISTARSTVO

Biv{em logora{u"Lore" samo 30 KMDokaziO eventualnomranja vanjuu logorune posto jinikakvamedicinskadokumentaci ja,sto ji u dopisuOdjeljenjaMinistarstva

Re vizi ja: Nakon razmjene sam se li je~io na

VMA u Beogradu i svi ljekari su dali trajnun validnost od 100 odsto, da bi me sadaneka komisi ja prebacila iz druge u de vetukategori ju in validnosti, go vori Tripko vi}

Tripko vi} go vorida je u "Lori"

preì vio pra vi pakao

Pokazu je ruke ko je sumu lomili u logoru

F O T O NN

Biv{i zato~enici "Lore"



Doga|aji021.1.2011.

SUPPLY PROCUREMENT NOTICE

Pro ject Title: Supply of equipment for the three research and innovation centres in BiHTender No.: EC/BiH/TEN/10/002; EuropeAid/129679/C/SUP/BA

This contract envisages procurement of equipment necessary to carry out the activities and increase the participation in theEU Community of the three research and innovative centres in Banjaluka, Mostar and Zenica. The equipment is divided in thefollowing lots:

Lot 1 - Servers, Desktops and SoftwareLot 2 - Printer, scanners and active network equipmentLot 3 - Pro jectors and accessoriesLot 4 - Conference rooms equipmentLot 5 - Multimedia equipment and softwareLot 6 - Video conferencing equipmentLot 7 - Computer integrated manufacturing unit equipment (CIM)Lot 8 - Measuring equipmentLot 9 - Prototyping/modelling equipment

The tender dossier is available from the following Internet addresses: http://www.europa.ba andhttps://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome

The tender dossier is also available for inspection from the Contracting Authority Delegation of the European Union to BiH, Attn: Contracts and Finance Section - Procurement, Skenderi ja 3A, 71000 Sara jevo, BiH. Tenders must be submitted using thestandard tender form included in the tender dossier, whose format and instructions must be strictly observed.

The deadline for the submission of tender is Tuesday, 22nd March 2011 at 12:00 hrs Central European Time at the ad-dress given above.

OBAVI JEST O UGOVARANJU NABAVKE

Naziv pro jekta: Nabavka opreme za tri istraìva~ka i inovativna centra u BiHTender broj: EC/BiH/TEN/10/002; EuropeAid/129679/C/SUP/BA

Predmet ovog ugovora je nabavka opreme potrebne za nastavak aktivnosti i pove}anje u~e{}a EU Za jednicu tri istraìva~ka irazvojna centra u Banjaluci, Mostaru i Zenici. Oprema je podi jeljena u lotovima kako sli jedi:

Lot 1 - Serveri, desktop ra~unari i sof tverLot 2 - Printer, skener i mre`na opremaLot 3 - Pro jektori i dodatna opremaLot 4 -Oprema za konferencijske saleLot 5 - Sof tver i oprema za multimedi jalnu komunikaci juLot 6 -Oprema za video-konferenci jeLot 7 - Proizvodna jedinica sa ugra|enim ra~unarom (CIM)Lot 8 -Mjerna opremaLot 9 -Oprema za izradu modela i prototipa

Tenderska dokumentaci ja se moè preuzeti na sl jede}im internet adresama: http://www.europa.ba ihttps://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome

Tenderska dokumentaci ja se tako|e moè dobiti na uvid na sljede}oj adresi:Delegaci ja Evropske uni je za BiH, Contract & Finance Section - Procurement Unit, Skenderi ja 3A,71000 Sara jevo, BiH. Tenderi mora ju biti podneseni na standardnom obrascu za tender, ko ji je sastavni dio tenderske doku-mentaci je, a ~i ji se format i uputstva mora ju dosljedno po{tovati.

Krajnji rok za preda ju tendera je utorak, 22. mart 2011. godine u 12 ~asova po centralnoevropskom vremenu na gore navedenu adresu.

M. RENER

SARA JEVO - Biv{i radnici"Sarabona" u ponedjeljak }epre da ti tu`bu protiv VladeKantona Sara jevo i Agenci je zaprivatizaci ju KS (KAP) i traìtinamirenje svo jih potraìvanja uvrijednosti oko pet miliona KM.

Asim Vlaj~i}, predstavnik ra-dnika, na javio je da }e tuìti i biv-{eg vlasnika "Sarabona" ko ji im

je ostao duàn osam plata.Biv{i radnici ove sara jevske

fabrike okupili su se ju~e ispred"Sarabona", na ~etvrtu godi{njicuotkako su dobili otkaz zbog ste~a-

ja fabrike. Istakli su da sve ovegodine nisu dobili niti jednu mar-ku od proda je imovine niti kao je-dnokratnu pomo}.

St e~aj je otvoren kra jem

2006. godine, {est mjeseci nakon jednostranog raskida kupoprodaj-nog ugovora s Vahidinom ômo-rom, ko jem je neda vno sudizvr{nim rje{enjem vratio 51 od-sto kapitala fabrike.

"Prikupljamo potpise radni-ka. Tuì}emo Vladu i Agenci ju za

privatizaci ju KS, jer su prouzro-kovali {tetu nestru ~nim radomko jim su omogu}ili da Vahidinuômoru bude vra}ena imovina.Posluì}emo se rje{enjem suda da

je raskid ugovora bio nezakonit.Zanimljivo je da je rje{enje do{lopo sl i je ~eti ri godi ne i posl i jeizbora. Mi smo sve to vi jeme nabi rou. Osta li smo bez radnihmjesta, a te ~etiri godine smo mo-gli raditi", kazao je Vlaj~i} i na-po me nuo da je firma doprivatizaci je 2000. godine dobroradila.

Dodao je da je kroz ste ~ajprodata pokretna imovina "Sara-bona", te da je ste~ajni upravikproglasio likvidaci ju firme prav-da ju}i to zastar jelom tehnologi-

jom da bi prodao ma{ine ~ak ifirmi iz Pariza.

"Grupa radnika se namirilaod proda je. Novac je tro{io ste-~ajni upravnik za advokate, tro-{kove ste~a ja i Odbor povjerilaca.Radn ici traè da bude tuè nOdbor povjerilaca. Uni{tili su fa-briku. Mi smo jedini imali dvaste~ajna upravnika. Prvi je htioreorganizaci ju, a drugi je progla-sio likvidaci ju i nakon {to je u{aou fabriku, izbio je poàr", napo-menuo je Vlaj~i}.

Radnica Suada Ba{i}, ko ja je21 godinu radila u "Sarabonu",kaè da jo{ ~eka ju otpre mnineob e}ane od proda je imovi ne .Tvrdi i da njihovi predstavnici uOdboru povje rilaca ne rade zanjih nego samo za sebe.

Biv{i radnici traèpet miliona KM

Zla tan ÊKI]

VE LI KA KLADU [A -Pred Op}inskim sudom u Veli-koj Kladu{i ju~e je odràno ro-~i {te za proda ju di je lo vaimovine firme "Agrokomerc",a istovremeno je pred zgradomove instituci je protestovalo ne-koliko hiljada gra|ana.

Na proda ju su ponu|eni me-sna industri ja i benzinska pumpana ulazu u grad ~i ji je vlasnik ovopreduze}e.

Ro~i{te je usli jedilo na-kon {to je nekoliko komitenatatuìlo "Agrokomerc" za neispla-}ena dugovanja ko ja su trebalabiti izmirena proda jom imovine.Na samom ro~i{tu za kupovinumesne industri je ni je bilo zainte-re si ra nih ponu |a ~a, dok se uokviru licitaci je za kupovinu ben-zinske pumpe natjecalo 12 ponu-|a ~a. Pome nu ta pumpa je na

kra ju prodata firmi "Drvopro -met" iz Velike Kladu{e za iznosod pet miliona maraka, s tim da jeponu|a~ duàn u roku od mjesecuplatiti pomenuta sredstva.

Zanimlji vo je da je istaben zinska pumpa bila predmetproda je na licitaci ji ko ja je odrà-na pri je nekoliko mjeseci, s timda odabra ni ponu|a~ tada ni jeuplatio kupovnu ci jenu postignu-tu licitaci jom pa je proda ja poni-{t ena. U isto vri je me dok seodvi jao sudski postupak u organi-

zaci ji Odbora za spas "Agroko-merca" odràni su protesti zah-tijeva ju}i da se raspoda ja imovineprekine.

Prema ri je~ima predsjednikapomenutog odbora Mirveta Bega-novi}a, na ovaj na~in se èljelauputiti poruka dràvnim instituci-

ja ma protiv proda je di je lo va"Agrokomerca".

"Neshvatljivo je da sud pro-da je imovinu vri jednu vi{e od 20miliona kako bi se izmirila dugo-va nja od oko mi li on mara ka .Osim toga, za{to su na proda juponu|eni vitalni di jelovi firmebez ko jih je nezamisliva revitali-zaci ja preduze}a", rekao je Bega-novi}.

On je istakao da }e seOdbor za spas "Agrokomerca"svim dozvoljenim sredstvima bo-riti protiv proda je imovine, zakonsolidaciju stanja u "Agroko-mercu" i pokretanje proizvodnje.

Odbor za spas "Agrokomerca"

Protest zbogproda je imo vine

KupacPumpa prodatafirmi"Drvopromet" iz

Velike Kladu{eza pet milionamaraka

Protest u organizaci jiOdbora za spas "Agrokomerca"FOTO NN

Od{tetaTuì}emo Vladui Agenci ju za

pri vatizaci ju KS, jer suprouzroko vali{tetu nestru~nimradom,istakao Vlaj~i}

Okupili se pred fabrikom na~et vrtu godi{njicu od otkazaFOTO S. PINJAGI]



Forum 111.1.2011.

[

ta li~ni sukob mo è uraditi javnoj instituci ji od dru{ -tvenog zna~a ja najbolje poka zu je stanje u RTV FBiH. Ovaj javni servis ukinuo je in formativni program Federal ne televi zi je, ko ji je imao ~etiri reda-kci je, samo zato da ne bi smi jenjenu urednicu Du{ku Juri{i} vratili na posao, kako im je sud nalo ìo.

Mo è li iko zamisliti da javni servis posto ji bez in formativnog pro grama, pa makar se on samo formal no navodio u nekom pod zakonskom aktu? Recimo, BBC bez in formati vnog pro gra-ma? Ne jasno je, me|utim, da li je UO RTV FBiH samo zbog Ju-ri{i}eve "nabrzaka" donosio novi pravil nik o unutra{ njojor gani zaci ji ili je on bio potreban da se u~ vrste po zici je general -nog direktora Dèmala [abi}a sa dvo je-tro je ljudi ko ji rukovode pro gramom.

RTV FBiH, kao i dru gi javni emiteri, po~iva na zakonu i statu-

RTV bezin formaci ja

STATUT RTV FBiHPOVUÊN JE IZPARLAMENTARNEPROCEDURE I ONJEGOVOJ SUDBINI

ODLUÎVA]ENOVA VLAST,A U FBiH NAKONOKTOBARSKIHIZBORA VLAST JEPREUZEOOPOZICIONI SDP

Stavtu, ko je usva ja parlament. Statut je na zahtjev UO povu~en iz parlamentarne procedure i o nje govoj sudbini odlu~iva}e novavlast, a u FBiH nakon oktobarskih izbora vlast je preuzeo opo zi-cioni SDP. Da li je Uprava RTV FBiH ~ekala po godan politi~ki momenat

da mi jenja Statut kako bi se zaboravilo da bo{ nja~ki ~lan UOni je dobio podr{ku oba doma Parlamenta, da uskoro Hrvat mjesto pred sjedava ju}eg pre pu{ta ~lanu UO iz reda ostalih, {tomo è uticati na nacional ni balans u rukovod stvu ovog javnogservisa. Kombinaci ja je mno go i one mo gu biti dio teori je zavje-re, ali zar to ni je lo gi~na posljedica nelo gi~ne odluke da jedan javni servis sam sebi ukine in formativni pro gram? [ta god da je,oni ko ji pla}a ju RTV taksu o~eku ju da time oja~a ju javni emiteri in formi{u se, a sada }e to biti mo gu}e kroz zabavni ili doku-mentarni pro gram.

Press

Finska vlada predloìla je zakon protiv agresivnog prosja-

~enja, s nadom da }e se smanjiti broj Roma iz Rumuni je ko jiprose na ulicama.Tekst nacrta zakona ublaèn je u odnosu na prvi pri jedlog u

oktobru, ko ji je predvidio da bude nelegalan svaki oblik prosja~enjana javnim mjestima.

"Nakon pri jedloga radne grupe u oktobru, razgovarano je s mi-nistrom pravosu|a i minis-trom za soci jalne poslove, pa

je donesena odluka da se nazabranju je svaki oblik prosja-~enja, nego samo agresivnoprosja~enje", objasnila je TinaNutinen, portparol Vlade.

Frank Johanson, direktor"Amnesti interne{nela" u Fin-

skoj, kazao je jo{ rani je da je pri jedlog zakona diskriminira ju}i zaRome iz Rumuni je ko ji predstavlja ju ve}inu prosjaka.

Prema odredbama zakona, polici ji }e biti dozvoljeno da podne-se pri javu za prosjaka ko ji je pri jetio, hvatao prolaznike za odje}u,ometao kretanje pje{aka i automobila ili pokazao neki drugi oblik

agresivnosti.Zakon smatra nelegalnim kampovanje ko je remeti javni red ili

moè biti opasno za zdravlje. Polici ja }e imati pravo da sru{i {ator.Kra jem novembra, op{tina Helsinki uni{tila je jedno nelegalno

romsko {atorsko naselje i svakom od njegovih stanovnika dala je po300 evra za kartu za trajket ili benzin za povratak u Rumuni ju.

Pri je deset godina prosja~enje je bilo nepoznat fenomen u Fin-skoj. Danas u zemlji ima oko 200 prosjaka, ve}inom Roma, ko ji sudo{li iz Rumuni je.

HELSINKI TIMES

Mnogi ne èlene samonikakavprogrami reformeza zemlju, negone èle ovuzemlju uop{te.

Pri jedlogzakonadiskriminira ju}iza Romeiz Rumuni je

Ante ÔLAK,predsjednik

HSS - NHI

hada

ASI]

Finska zakonomprotiv prosja~enja

Nemiri i nesanice

Petnaest godina posli je Dejtona Bosni iHercegovini je pri jeko potrebna ustavnareforma. Ovo ni je samo mo je mi{ljenje.To je ono {to je Veneci janska komisi ja,savjetodavno ti jelo za ustavna pitanjaSavjeta Evrope, zaklju~ila jo{ u martu

2005, a na osnovu analize Dejtonskog ustava.Komisi ja je tada zaklju~ila da bi daleko funkci-

onalni ja vlada te prenos odre|enih nadle`nosti nadràvni nivo, omogu}ila pregovore o pro{irenjuizme|u BiH i EU.

Pa, ipak, dràva ne mora biti unitarna ili centra-lizovana da bi bila funkcionalna.

Uloga me|unarodne za jednice u napretku usta-vne reforme je veoma osjetljiva. Samim u~e{}em ustvaranju Dejtonskog sporazuma me|unarodna za je-dnica ima obavezu da pomogne pri ispravljanjuonog {to se smatra nedostacima Dejtona, posebnokada je ri je~ o evropskim integraci jama BiH.

Ipak, ova obaveza se ne odnosi na nametanjeustavnih promjena od strane vanjskih aktera, ve} napodr{ku procesa reforme. Ovo je ne{to {to je biloza jedni~ko u posljednja dva neuspjela me|unarodnaanga`mana; tzv. aprilski paket i butmirski proces.

Neusva janje aprilskog paketa je bila stra{nagre{ka, ~i je su negativne posljedice prisutne i danas.Istina, paket ni je bio savr{en, ali je mogao da po-bolj{a funkcionalnost dràvnih instituci ja, ali i izgle-de BiH da {to pri je dobi je status kandidata. Ne{tomanje od tri godine nakon ovog neuspjeha, me|una-rodna za jednica se ponovo angaòvala u poku{a ju

napretka reforme, ovaj put kao za jedni~ka ameri~ko-evropska inici jativa ko ja je prezentovana u Butmiru.U ovom procesu evropski i ameri~ki predstavniciidentifikovali su ograni~eni set reformi ko je su bileod su{tinskog zna~a ja da se pobolj{a funkcionalnostdràve. Taj set reformi bio je baziran na zakju~cimaVeneci janske komisi je, a nacrt je ura|en na osnovuamandmana ko je su prethodno usaglasila ve}ina do-ma}ih politi~kih lidera u vri jeme aprilskog paketa.EU je jasno dala do znanja da bi ove reforme ili ne-ke sli~ne na ko je bi sve strane pristale, otvorile putka kandidatskom statusu za ~lanstvo u EU.

Nekoliko butmirskih pri jedloga bili su klju~ni.Jedan od njih bio je da se razjasni podjela nadle-`nosti izme|u dràve i entiteta, tako da odràva junadle`nosti ko je su ve} preba~ene (odbrana, bezbje-dnost) i nadle`nosti ko je su podijeljene izme|u enti-teta i dràve (porez, sudstvo). Ova prebacivanjanadle`nosti pomogla su da se BiH kvalifiku je zaNA TO Partnerstvo za mir i Sporazum za stabilizaci-

ju i pridruènje sa EU, a bi}e i osnova za dalju inte-graci ju u ove organizaci je.

Drugi zna~a jan pri jedlog bio je da se dràvi daizri~ito ovla{tenje da pregovara sa EU o pridruènju,naravno uz koordinaci ju sa entitetima. Neslaganjaizme|u entiteta i dràve oko toga ko bi trebalo daima odgovornost za implementaci ju zahtjeva za EUpartnerstvo dovelo je do zasto ja u sprovo|enju Spo-razuma o stabilizaci ji i pridruìvanju.

Tre}i pri jedlog se odnosio na prilago|avanje us-

tava obavezama ko je je BiH preuzela Evropskomkonvenci jom za ljudska prava, a ko je se odnosi naisklju~enje "ostalih" iz dràvnog Predsjedni{tva iDoma naroda. Nakon odluke Evropskog suda u slu-~a ju "Sejdi}- Finci", rje{avanje ovog pitanja bi}eosnovni preduslov za kandidatski status.

Gore navedene reforme bile bi od velikog zna-~a ja, ali ni u kom smislu ne bi bile radikalne. One~uva ju strukturu Dejtona, ali bi ovu, i dalje decen-tralizovanu dràvu, u~inili daleko efikasni jom pose-bno kada je ri je~ o ispunjavanju minimalnih uslovaza NA TO i EU ~lanstvo.

Jo{ jednom, Butmir je bio neuspjela prilika.Stvarni razlog neuspjeha jesu zapravo razli~ita vi|e-nja bh. budu}e strukture od strane etni~kih grupa.

Sve dok se ove podjele i razlike o fundamental-noj politi~koj strukturi ne premoste, bi}e veoma te-{ko prona}i pravi kompromis o ustavnoj reformi.

Upravo zbog dubokog nepovjerenja, sve stranemora ju da se saglase o nekim su{tinskim principimai parametrima ko ji }e biti osnova za budu}e diskusi-

je o reformi. Ti su{tinski principi mora ju da uvjereSrbe da krajnji cilj reforme ni je eliminaci ja entiteta,ali i da uvjeri Bo{njake da }e reforma dati jednufunkcionalni ju i integrisanu BiH ko ja }e u}i u NA -TO i EU, te da se uvje re Hrvati da }e se otvaranjemputa ka evropskim integraci jama pozici ja Hrvata po-bolj{ati i zaustaviti njihov egzodus iz zemlje.

Ne smi jemo potcijeniti pote{ko}e postizanjasporazuma o jednom takvom setu principa, ukolikoih politi~ke elite prihvate i prevazi|u ih kako bi do-

{li do kompromisa o reformi. Upravo zbog svegaovoga, nova dràvna vlada ne bi trebala da ustavnureformu uzima kao neki rani prioritet. Jer, treba}evremena da se vrati povjerenje poljuljano jo{ odizbora, 2006. godine. Nova koaliciona vlada bi tre-bala da se fokusira na ekonomi ju, pobolj{anje poslo-vne klime, te rje{avanje pitanja kao {to je vojnaimovina.

Kada se kona~no krene sa MAP {to }e dovestido eventualnog NA TO ~lanstva, sve ovo }e dopri-nijeti pobolj{anju bh. bezbjednosti i politi~ke stabil-nosti, a samim time }e BiH postati atraktivni ja zastrane investitore. Tek kad se postigne saradnja i do-|e do smanjenja tenzi ja, politi~ki lideri }e mo}i, a imorati, da se okrenu ustavnoj reformi.

I kona~no, bavljenje ustavnom, ali i drugim su-{tinskim reformama, veoma ~esto se zna zakompli-kovati dvogodi{njim izbornim ciklusom op{tih ilokalnih izbora. Uz neizbje`no ka{njenje u formira-nju vlade, dràvnoj vlasti osta je svega nekoliko mje-seci pri je nego se partijski lideri po~nu spremati zanovi ciklus izborne kampanje, {to svakako odvla~injihovu pa`nju. U saradnji s Centralnom izbornomkomisi jom, nova vlada bi trebala da razmotri i pro-mjenu izbornog zakona prema ko joj bi se op{ti i lo-kalni izbori odràvali u isto vri jeme, eventualnimproduènjem mandata sada{njim op{tinskim zvani-~nicima do 2014. godine. Ovo }e politi~kim lideri-ma dati period da poku{a ju da izna|u kompromiseza ova veoma kompleksna pitanja

Realizaci ja

usta vnereforme u BiHPi{e: KlifordBOND

(Autor je biv{iambasador SAD u BiH)

Neusva ja-nje

aprilskogpaketa jebilastra{nagre{ka,~i je sunegati vneposljediceprisutne idanas.Istina,paketni je biosa vr{en,ali jemogao dapobolj{afunkci-onalnostdrà vnihinstituci ja



1221.1.2011.Hronika

Itali janski institut za vanjsku trgovinu - ICE Sara jevo, u saradnji sa Regi jomLombardi ja, organizu je 03. februara 2011. godine u Sara jevu

WORKSHOP ITALI JANSKIH I BOSANSKOHERCEGOVA^KIHPRIVREDNIKA

Na workshopu }e biti prisutne itali janske firme iz sljede}ih sektora:

Prehrana/Proizvodnja vinaTekstilMetalurgi jaTermohidraulikaIndustrijska automatizaci ja

Mjesto odràvanja: Hotel "Europe"Vladislava Skari}a 571000 Sara jevo

Datum odràvanja: 03. februar 2011. s po~etkom u 9.30

U~e{}e na workshopu je besplatno.Bosanskohercegova~ke firme zainteresovane za sastanke s predstavnicima ita-li janskih firmi mogu kontaktirati ured ICE Sara jevo za dodatne informaci je:

ICE - Itali janski institut za vanjsku trgovinuêkalu{a 39, 71000 Sara jevoE-mail: sara [email protected]: 033/201-261, 201-262Fax: 033/276-565

Maloljetnikpriznao da jepucao u starca

SA RA JEVO - MalodobniK.B., ko ji je uhap{en u sri jedunave~e, priznao je sara jevskojpolici ji da je pucao u Ferida Bu-lju (70) u ponedjeljak nave~e utramva ju, saop}eno je ju~e izMUP-a Kantona Sara jevo.

Polici ja je uz malodobnog K.B.privela jo{ sedam osoba, od toga

jo{ ~etiri malodobna mladi}a ko jisu u~estvovali u ovom kriminal-nom djelu.

Privedeni su H.E. (20), K.A.(20), te maloljetnici M.R., J.A.,L.A., B.J. i C.E., svi nastanjeni uSara jevu. Osumnji~eni su za na-silni~ko pona{anje.

M.L.

Kri jum~ariozmijske koè

SPLIT - Polici ja je na grani-~nom prelazu u Kamenskom, uautomobilu prona{la i oduzela11 komada koà za{ti}ene in-dijske zmi je kobre, izvi jestila

je ju~e splitska polici ja.Naime, zmijske koè su bile

u automobilu zadarskih tabli-ca, a u Hrvatsku ih je iz BiHkri jum~ario M.L. (45) iz Pako-{tana.

Polici ja je navela kako jezmijske koè sakrio u kacigiko ju je potom spremio u putnutorbu. Ni je ih pri javio na grani-ci, no polici ja ih je pregledomprtljage prona{la i oduzela.

Protiv njega je podnesenakrivi~na prijava. (Fena)

DOBOJ - Na podru~ju ko jeoperativno pokriva CJB Dobojtokom pro{le godine ukradeno je50 automobila.

Tako|e, u pro{loj godini prona|e-no je 31 ukradeno vozilo, a od toga15 ko ja su bila otu|ena prethodnihgodina, dok je jedan automobil vla-snik otkupio od kradljivaca.

Goran \urkovi}, na~elnik Sekto-ra kriminalisti~ke polici je CJB Do-boj, prezentu ju}i rezultate rada u2010. godini, kazao je da je sma-njen broj kra|a vozila, jer je 2009.godine otu|en 71 automobil.

"Podneseno je 15 izvje{ta ja o po-~injenom krivi~nom djelu ko ji seodnose na otu|enje vozila protiv 21lica. U cilju pronalaska otu|enih

vozila i razrje{enja navedenih slu~a- jeva izvr{eno je jedanaest pretresaauto-otpada, gdje je prona|en ve}ibroj otu|enih vozila isje~enih ilirastavljenih u di jelove", kazao je\urkovi}.

On je naveo da je najve}i brojotu|enih automobila prona|enaizvan podru~ja ko je pokriva CJB

Doboj, odnosno na teritori ji Zeni-~ko-dobojskog kantona u FBiH, za-tim na podru~ju CJB Banjaluka.

U saradnji s kolegama iz drugihcentara pripadnici dobojske polici je,kazao je \urkovi}, osim na podru-~ju CJB Doboj, vr{ili su pretreseauto-otpada i na podru~ju CJB Ba-njaluka, te na podru~ju Hercegovi-ne.

"Ni jedan od tih auto-otpada ni jezatvoren, i dalje rade. Lica kodkojih su prona|ena vozila nisu do-vo|ena direktno u vezu s kradenimvozilima, u smislu izvr{enja, ali supri javljivana za prikrivanje krivi-~nih djela, odnosno pomaganje u iz-vr{enju ovih krivi~nih djela, usmislu prikrivanja tragova, odnosno

predmeta otu|enja", rekao je \ur-kovi}.Najve}i broj kradljivaca ko ji su

pro{le godine otu|ivali automobilena podru~ju CJB Doboj je iz Zeni-~ko-dobojskog kantona, te Tuzlan-skog i Posavskg kantona, dok jemanji broj njih s podru~ja Dobo ja.

S.â.

Ukradeno 50automobila za godinu

CJB Doboj saop{tiorezultate rada u 2010. godini

FOTO NN

Ma ja RENER

SARA JEVO - Apelacionovi je}e Suda BiH ju~e je drugos-tepenom presudom osudilo [efi-ka Ali}a, biv{eg pripadnika 5.korpusa Armi je RBiH, na 10 go-dina zatvora zbog ratnog zlo~inapo~injenog u avgustu 1995. godi-ne.

Presuda ni je pravosna`na, a Ali}ev advokat Senad Kreho na ja-vio je àlbu tre}estepenom vi je}u.

Kako su saop{tili iz Suda BiH, Ali}u je ju~e odre|en pritvor ko jimoè tra jati do pravosna`nosti pre-sude, najduè devet mjeseci.

Apelaciono vi je}e jeutvrdilo da je Ali} odgovoran zane~ovje~no postupanje prema za-robljena ~etiri pripadnika VojskeSrpske Kra jine, te da ni je spri je~ioni upozorio Al Harbi Teufika, nere-gularnog vojnika nad ko jim je

imao efektivnu kontrolu, u maltre-tiranju i ubi janju zarobljenika.

Sudi ja Hilmo Vu~ini},predsjedava ju}i Sudskog vi je}ako je je doni jelo presudu, naglasio

je da je Ali}, u svojstvu pomo}nikakomandanta bataljona "Hamza",ko ji je djelovao pri 5. korpusu AR-BiH, postupao suprotno @enevskojkonvenci ji jer ni je poduzeo odgo-vara ju}e mjere za bezbjednost za-robljenih vojnika ko ji su kasni jeubi jeni.

"Ali} je bio odgovoran za za-{titu ìvota Mirka Devetaka, PetraStamboli je, Pere Borosina i BrankaBa{i}a, ko ji su zarobljeni tokomvoj ne akci je 'Olu ja' 5. avgus ta1995. godine", dodao je Vu~ini}.

Presudu je Vi je}e izreklo naosnovu iskaza svjedoka i video-snimka Mehe Velagi}a.

"Snimak pokazu je zarobljava-nje ~etiri vojnika i Ali}evo opho-|enje prema njima. Vidi se da ihispitu je i maltretira, kao i da se pa-sivno drì prema Teufikovom ne-pri jateljskom, izuzetno pri jete}em iagresivnom pona{anju prema zaro-bljenicima. On ga ni je spri je~io,upozorio u ne~ovje~nom postupa-nju, nego se u dva navrata i sam uto uklju~io", dodao je Vu~ini}.

Prvostepenom presu-dom Suda BiH od 11. aprila 2008.godine Ali} je bio oslobo|en optu-`bi za ovaj ratni zlo~in.

Presuda Apelacionog vi je}a Suda BiH za ratni zlo~in

[efiku Ali}u10 godina zatvora

"Olu ja"Bio je odgo voranza za{titu ì votazarobljenihtokom akci je"Olu ja", rekao

Vu~ini}

Ali} u Sudu BiH u aprilu2008. godine bio oslobo|en

optu`bi za isto kri vi~no djeloFOTO SUD BIH



131.1.2011. Hronika

a gan SLA DO JE VI]

BANJALUKA - Od 692 vo-~a, koliko ih je tokom dvodne-e policijske akci je na podru~ju

JB Banjaluka podvrgnuto al--testovima, njih ~ak 324, ili,8 odsto, vozilo je pod dej-

vom alkohola, saop{teno je ju-iz polici je.

Naime, pripadni ci polici jeih policijskih stanica na podru~ju

B Banjaluka organizovali sueventivnu akci ju s ciljem da uti-na smanjenje vo`nje u pi janom

stanju. Prilikom akci je do{li su do{okantnih saznanja.

âk 374 voza ~a , od692, koliko ih je kontrolisano uovoj akci ji, isklju~ena su iz saobra-}a ja. Pi janih je bilo 324, a ostalih50 odbilo je da "duva" u za voza~enepopularni "balon".

"Kod pet voza~a je utvr|enoprisutsvo alkohola u organizmupreko dva grama po kilogramu,kod 89 od jednog do dva grama pokilogramu, a kod ostalih je bio ma-nji promil alkohola", kazali su uCJB Banjaluka.

Cilj polici je je bio da uti~e navoza~e da vo`njom u pi janom sta-nju ne dovode u opasnost sebe idruge u~esnike u saobra}a ju.

Kada su pi jani, voza-~ima zna~ajno slabi upravlja~kasposobnost, stav je ko ji di jele svistru~njaci iz oblasti saobra}a ja.

"Vjerovatno}a da voza~a za-ustavi polici ja jeste jedan prema12, pa onda moète zamisliti koli-ko je pi janih na putevima", podvla-~i Milenko Ja}imovi}, predsjednikUdruènja za unapre|enje bezbje-dnosti saobra}a ja Banjaluka.

On doda je da su ovakve akci jepokazale da ~a{icu vi{e obi~no po-pi ju mladi voza~i, i to u danima vi-kenda.

"Kada su slave i svetkovine, tepraznici, kao {to je slu~aj s janu-arom, naj~e{}e su pi jani voza~i sta-

ri ji od 55 godina", isti~e Ja}imovi}.[e val Ko va~e vi}, di-

plo mirani inènjer saobra }a ja,smatra da su podaci o bro ju pi janihvoza~a, ko je ~esto objavlju je poli-

ci ja, zabrinjava ju}i i doda je davo` nja pod dejstvom alkoholapredstavlja poigravanje sa sigur-no{}u.

U CJB podsje}a ju da su Zako-

nom o osnovama bezbjednosti usaobra}a ju BiH za voza~e ko ji vo-ze pi jani propisane nov~ane kaznedo 400 maraka.

"Kada voza~ ima do je-dnog promila alkohola u krvi, bi}eka`njen sa 50 maraka i jednim ka-znenim bodom, a, primjera radi,kada se kod voza~a ustanovi vi{eod dva promila alkohola, kazna je400 maraka, dva kaznena boda izabrana vo`nje u tra janju od dvamjeseca", upozorava ju iz polici je.

Po lo vi na vo za ~a pi ja no

POLICIJSKA AKCIJA NA PODRU^JU CJB BANJALUKAPOKAZALA [OKANTNE REZULTATE

sklju~eni: Od 692 kontrolisanavoza~a u policijskoj akci jiz saobra}a ja su isklju~enaak 374

KazneZa voza~e ko ji voze pi janipropisanenov~ane kaznedo 400 maraka

Kada su pi jani, voza~ima zna~ajno slabiupravlja~ka sposobnost

OBJAVA DOBITNIKA 6. VELIKE NAGRADNE IGRE

Dana 13.1.2011. u prostorijama Mladinske knjige d.o.o. Sarajevo, Ul. Dèmala Bijedi}a 197A, izvr{eno je izvla~enjenagrada 6. velike nagradne igre.

Dobitnici nagrada su:

1. VELIKA NAGRADA + DODATAK ZA PRAVOVREMENI ODGOVOR = 33.000 KM na Visa Elect ron kartici :\ULA BURZI], Cazin

2. PRVA NAGRADA (5.000 KM): HASAN AHMETBA[I], Tuzla3. DRUGA NAGRADA (3.000 KM): MIROSLAV TRNINI], Banjaluka4. TRE]A NAGRADA (2.000 KM): HAMZA SEMI], Visoko

5. FORD FIESTA: MIRKO MUDRINI], Prijedor6. NAGRADA ZA ELITNE NARUÎOCE (1.000 KM): FIKRET MELI], Turbe

PRAZNI^NI DOBITAK (1.500 KM): HASAN PIRANI], Sarajevo

Izvla~enje je proteklo u skladu s pravilima nagradne igre navedenim u Pravilniku o nagradnoj igri 6. velika nagradnaigra, u prisustvu advokata i Komisije imenovane od strane direktora Dru{tva.

Sretnim dobitnicima~estitamo!



Ekonomija421.1.2011.

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

SARAJEVSKA BERZA BIFX SASX-10 SASX-30

-1,21% +0,28% +0,74%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

#Cptob!sfptjhvsbokf#!Tbsbkfwp

5,40

2600,00

+8,00%

-18,75%

BIRS FIRS ERS 10

-0,06%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

UQ!#Nbufy#!Cbokbmvlb

#Afmkf{ojdf!ST#!Epcpk

0,70

0,03

+16,67%

-20,00%

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

. . .

-2,99%

BANJALU^KA BERZA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA FONDOVA

#Fofshpjowftu#!Tbsbkfwp

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova

+0,11%

TB!SB!KF!WP!.!Np!kb!cbo!lb!j{Tb!sb!kf!wb!af!mj!eb!vewpt!usv!•jtwp!k f ! v•f| !~ f! o b! u sa j!|u vCptof!j!Ifsdfhpwjof-!lp!kfusf!ov!uop!j{op!tj!1-6!pe!tup-!tbbldfo!upn!ob!qp!tmp!wb!okv!tbtub!op!woj|!uwpn-!nb!mjn!j!tsf!.eokjn!qsf!ev!{f!~j!nb!j!sb!{wp!kvjo!wft!uj!djk!tlph!cbo!lbs!tuwb-!sf!.

lbp!kf!ej!sf!lups!Cbo!lf!FejoNvg!uj~/ Bluj!wb ! tb !sb !kfw!tlf!Np!kf

cbo!lf- !of!lb !eb|!o kb !G j !nbcbo!lb-!qsp!|mf!hp!ej!of!j{op!tj!.mb!kf!256!nj!mj!pob!LN-!b!lb!qj!.ubm!plp!35!nj!mj!pob!LN-!lb!{bpkf!Nvg!uj~/

Nvg!uj~!kf!qpe!tkf!ujp!eb!kfep!lb!qj!ub!mj!{b!dj!kpn!tsf!ej!opn3121/!hp!ej!of!qsp!nj!kf!okf!obwmb!toj!•lb!tusv!luv!sb!cbo!lf-

ub!lp!eb!kf!okfo!obk!wf!~j!qp!kf!.ej!ob!•oj!wmb!tojl!#BTB!Gj!obo!.df# !tb ! 56 -66 !pe!t up - !lp !kj

{b!kf!eop!t!pt!ub!mjn!ej!poj!•b!sj!.nb-!•mb!op!wj!nb!(BTB!qsf!wfou#hsv!qb!dj!kf!jnb!wj!|f!pe!62!pe!.tup!vekf!mb/

#Ob!|f!tusb!uf!|lp!pqsf!ekf!mkf!.okf!{b!ob!sf!eoj!•f!uwp!sp!hp!ej|!.okj!qf!sj!pe!kft!uf!eb!j{!hsb!ej!npkb!lv!ep!nb!~v!cbo!lv-!lp!sjt!uf!.~j!ep!nb!~j!lb!qj!ubm!j!v{!bo!hb!.

anbo!ep!nb!~ji!cbo!lbs!tlji!jesv!hji!tusv•!okb!lb#-!ob!hmb!tjpkf!Nvg!uj~/!)Bhfo!dj!kf*

Mo ja banka

èli jedanodsto trì{ta

KOTACIJA - OBVEZNICE

Bori vo je SIMI],Zorica DRA GO VI]

SARA JEVO - U Federaci jiBiH za sada nema na java da bimoglo do}i do uspostave ombud-smana u bankarskom sektoru pouzoru na Republiku Srpsku.

Izmjenama zakona, ko je je pre-kju~e usvo jila Vlada RS, Agenci jiza bankarstvo RS data je mogu-}nost da obezbje|u je za{titu pravakorisnika finansijskih usluga u ban-karskom sistemu, a {to uklju~u je iuspostavu bankarskog ombudsma-na u okviru ove instituci je.

"Za ova pitanja nadle-`ni su Vlada FBiH i Ministarstvo fi-nansi ja ko je da je pri jedlog. Kolikoznam, nema inici jativa o tome jer jeVlada u tehni~kom mandatu. Za ka-kvu vari jantu }e se nova vlada opre-di jeliti ne znam", kaè Zlatko Bar{,direktor Agenci je za bankarstvoFBiH.

Smatra da instituci ju bankar-skog ombudsmana treba formiratina dràvnom nivou pri Uredu om-budsmana za za{titu potro{a~a BiHili pri Centralnoj banci BiH.

"Razgo varali smo sakolegama iz Centralne banke i onismatra ju da prioritet u uspostavlja-nju instituci je ombudsmana u ban-kar stvu treba dati posto je}iminstituci jama ombudsmana", isti~eBar{.

U Udruènju banaka BiH kaùda instituci ju bankarskog ombud-smana u svakom slu~a ju trebauspostaviti pri agenci jama za ban-

karstvo ili drugim nadle`nim insti-tuci jama, ali da ni je prihvatljivo dato bude u instituci ji ombudsmana zaza{titu potro{a~a pri sada{njoj orga-nizaci ji.

"Ombudsman za za{titu potro-{a~a zapravo ne {titi prava potro{a-~a", kaè Mi jo Mi{i}, sekre tarUdruènja banaka BiH, i doda je da

se doga|alo da poljoprivredni iligrani~ni inspektor kontroli{u i ka`-njava ju banke, a {to je lakrdi ja.

S tim u vezi, doda je da je RSprimi jenila bolje rje{enje od sa-da{nje situaci je donose}i odgova-ra ju }e akte u okviru svogzakonodavstva.

Jovica Cvjetkovi}, predsjednikUdruènja za za{titu ìranata BiH,

uvo|enje instituci je ombudsmana ubankarskom sektoru prokomentari-sao je kao dobru, ali pomalo zaka{-njelu stvar.

"Ombud sman u ban-karskom sektoru treba da bude re-gulatorni faktor ko ji ne}e dozvolitida se dogode prevare u kreditnimugovorima i on je prvi stepenik una{oj za{titi. Me|utim, smatram dabismo daleko vi{e bili za{ti}eni do-no{enjem zakona o za{titi finansij-skih potro{a~a iza ko jeg }e stajatidràva, ko ji }e dovesti do dalekomanjeg bro ja prevara, ali i zatvara-nja nekih banaka ko je ne poslu ju po

zakonu."Iako iz FBiH jo{ nema na javaza osnivanje instituci je ombudsma-na Cvjetkovi} je rekao da su rani jaiskustva i prakse pokazali da je radagenci ja za bankarstvo RS i FBiHsna`no uvezan i dodao da vjeru jekako }e do uvo|enja ove instituci jei u FBiH uskoro do}i.

Korisnici finansijskih usluga uFederaciji BiH bez za{titnika

Zakonodavci: U FBiH nema inici jati va o bankarskom

ombudsmanu jer je Vlada u tehni~kom mandatu, a zakakvu vari jantu }e se no va vlada opredi jeliti niko ne zna

KontroleDoga|alo se dapoljopri vredniili grani~ni

inspektorkontroli{u ika`nja va jubanke, a {to

je lakrdi ja,rekao Mi{i}

Ombudsman nadugom {tapu

Kli jenti banaka u RS}e dobiti za{titnika



15EkonomijaTB!SB!KF!WP!.!\fg!Lbo!df!mb!.

sj!kf!Twkfu!tlf!cbo!lf!v!CjINbs!lp!Nbo!up!wb!of!mj!vqp!{p!.sb!wb!eb!kf!flp!opn!tlj!sbtu!vCjI!ept!uj!hbp!eop!v!311:.3121/!hp!ej!oj-!b!qsp!dkf!of!tveb!~f!v!pwpk!ep!~j!ep!okf!hp!.wph!tlsp!noph!pqp!sbw!lb!epusj!pe!tup/

#Pqp!sb !wbl ! k f ! u s f!ov !uo pqpe!tub!lovu-!v!wf!mj!lpk!nkf!sj-wbok!tlpn!qp!usba!okpn!{b

ci/!j{wp!{pn#-!sf!lbp!kf!Nbo!.up!wb!of!mj!v!jo!ufs!wkvv!Tsoj/!

Po!jt!uj!•f!eb!~f!tf!CjI!pwfhp!ej!of-!lbp!j!esv!hf!{f!nmkfv!sf!hj!kj-!tv!p•j!uj!t!uf!|lpn!gjt!.lbm!opn!tj!uv!bdj!kpn-!ub!lp!eb~f!wmbt!uj!j!ob!esab!wopn!j!obfo!uj!ufu!tlpn!oj!wpv!np!sb!uj!ebekf!mv!kv!v!plsv!af!okv!phsb!oj!.

•f!oji!qsj!ip!eb!j!np!sb!~f!ebqb!{f!lb!lp!usp!|f!op!wbd/Nbo!up!wb!of!mj!kf!jt!ub!lbp!eb

kf!ep!nb!~b!qp!usba!okb!v!CjI!jeb!mkf!tmb!cb-!uf!eb!~f!sb!{wpkof!vsb!wop!uf!af!opt!uj!lp!kf!tvqpt!up!kb!mf!j!qsj!kf!lsj!{f-!wkf!sp!.wbo!up-!j!eb!mkf!jnb!uj!vuj!dbk!obsbtu!lsf!ej!ub-!b!lmkv!•op!qj!ub!.okf!{b!tsf!eokp!sp!•oj!qf!sj!pecj!~f!.!lb!lp!pt!uwb!sj!uj!sbtu!cf{pcj!noph!tqp!mkoph!gj!obo!tj!sb!.

okb-!lp!kf!kf!cj!mp!sb!tqp!mp!aj!wpqsj!kf!lsj!{f/!Hp!wp!sf!~j!p!eb!mkfn!bo!hb!.

anb!ov!Twkfu!tlf!cbo!lf!vCjI-!Nbo!up!wb!of!mj!kf!ob!wfpeb!tf!ewj!kf!uf!nf!kbw!mkb!kv!lbpqsj!psj!ufu;!{b!|uj!ub!ob!kv!hsp!af!oj!.kji!j!lpo!lv!sfo!uoptu/!

Of !eb!wof!tuv!ej!kf!pwf!gj!.obo!tjk!tlf!jo!tuj!uv!dj!kf!kb!toptv!qp!lb!{b!mf!of!lf!tmb!cpt!uj-bmj!ub!lp!}f!j!lpo!lv!sfo!uof!qp!.

ufo!dj!kb!mf!v!tf!lup!sj!nb!qp!mkp!.qsj!wsf!ef-! |v!nbs!tuwb! jfofs!hf!uj!lf/!)Tsob*

Spor

opora vak bh.ekonomi je

IspravkaBanja lu~ka firma "Optima

grupa" pregovara o strate{kompartnerstvu sa preduze}em "Ke-pol terminali" iz Zadra, a ne onjegovom preuzimanju, kako suto u ~etvrtak objavile "Nezavi-sne novine".

U "Optima grupi", k}erki firmiruske naf tne kompani je "Zarubez-hneft", kazali su da bi im partner-stvo sa "Kepol termina li ma "omogu}ilo prekomorske otpremenaf tnih derivata iz Rafineri je naf te

Brod. Informaci ju o tom povezi-vanju nagovijestio je Konkuren-ci jski savjet BiH u svomzaklju~ku o "odbacivanju za jedni-~ke pri jave koncentraci je privre-dnih subjekata 'Optima grupe' i'Kepol terminala', radi neposto ja-nja obaveze pri jave".

Konkurencijski savjet je utvrdioda predmetna pri java ne ispunjavauslove obaveze pri jave koncentra-ci je u skladu sa Zakonom o kon-kurenci ji.

OLOVO - Osniva~ tek stilnempani je "Alma Ras" Dèmalemagi} uputio je Skup{tini op-ne Olova pismo namjere o pri-

tizaci ji Banjsko-rekreativnogntra "Akvaterm", u ko ji bi, za-dno s inostranim partnerima,oìo oko 15 miliona KM.

"Banjski turizam je definitivnorspektiva razvo ja Olova, a ja kaoedstavnik poslodavaca u ovomadu duàn sam da animiram ljude iast da od njega ponovo naprave

mjesto vri jedno pa`nje. Umjesto te-rapi ja, prave se sobe i restorani, je-dnom ri je~ju ne pokre}u se onisegmenti ko ji su isplativi i od ko jih

se moè vratiti novac", rekao je Me-magi} za portal "Ekapi ja".On je istakao da nedavno zapo-

~eti radovi na pro{irenju kapacitetaza skromnih 20 soba u ovom kom-pleksu predstavlja ju "bacanje para igubljenje vremena", te da ovaj centartreba potpuni zaokret, novo ruko-vodstvo, novu vizi ju razvo ja i mili-

onske investici je. Prema ri je~imaMemagi}a, banja "Akvaterm" treba-lo bi da postane mjesto gdje }e dola-ziti bogata kli jentela, biznismeni,

sportski klubovi, te da se Olovo ve}godinama nalazi na marginama, bezprave inici jative i perspektive, dok sestanovnici ovog grada suo~ava ju sa

sve teòm ekonomskom situaci jom.Iz SO Olova odgovorili su da }e or-ganizovati okrugli sto, nakon }ega }eodlu~iti o daljoj sudbini ovog predu-ze}a. Centar "Akvaterm" pruà me-dicinske i fizikalne usluge, te je svo juponudu izgradio na termalnim izvori-{tima iz ko jih se crpi termalna vodasa dubine od 185 metara. (Agenci je)

"Alma Ras" èli banju "Akvaterm"

Zamisao"Akvaterm"bi trebalo dapostane mjestogdje }e dolazitibogata kli jentela

Pozitivna privredna kretanja u pro{loj godini

Proizvodnja u RS

porasla pet odsto

edrag KLINCOV

BANJALUKA - Industrijskaoizvodnja u RS u pro{loj godiniporasla za pet odsto u odnosugodinu rani je, ali je to, ipak,

pod prosje~nog rasta u prote-h pet godina od 11 odsto.

Gleda ju}i po osnovnim sekto-ma, najve}e pove}anje proizvo-je lani je zabilje eno u rudarstvu,9,1 odsto, sli jedi prera|iva~ka in-stri ja sa 5,1 odsto, te elektroener-tski sektor sa rastom od triocenta, podaci su Zavoda za sta-tiku RS.

Analizira ju}i po jedina-e grane, uo~ljivo je da je najve}imak napravljen u rudarsko-meta-r{kom sektoru ko ji je u 2008. i

2009. bio jedan od najpogo|eni jihglobalnom ekonomskom krizom.Va|enje ruda metala je tako minulegodine pove}ano za oko 56 odsto,proizvodnja ma{ina i ure|a ja za 35odsto, osnovnih metala, elektri~nihma{ina i aparata 32 odsto, te metal-nih proizvoda oko tri odsto.

Zapaèn rast bilje i se, tako|e,u proizvodnji medicinskih, preci-znih i opti~kih instrumenata za 71odsto i recikla e 60 odsto.

Du{ko Jak{i}, direktor Eko-nomskog instituta u Banjaluci, kaèda je lanjski rast industrijske proi-zvodnje o~ito posljedica pove}anjaproduktivnosti, jer, ukazu je, ne mo -è biti odraz investici ja i zapo{lja-vanja ko je su bile u padu.

Kao zabri nja va ju}iizdva ja, pak, podatak o padu proizvo-dnje u radno intenzivnim djelatnosti-ma kao {to su proizvodnja prediva,tkanina i odjevnih predmeta ko ja je u

2010. potonula od 29 do 42 odsto.U Udruènju tekstila, koè i

obu}e pri Privrednoj komori RS ka-ù da je ve}i dio tog sektora pre-trpio zna~ajne posljediceekonomske krize ko ju je Vlada nas-to jala da ublaì subvenci jama od 50KM po zaposlenom radniku.

"îni mi se da tekstilna indus-tri ja u RS iz krize ide ka ga{enju sli-

jede}i druge zemlje u tranzici ji,ko je se, tako|e, nisu mogle odupri-

jeti konkurenci ji sa Istoka. Dodatniproblem je lo{a privatizaci ja ko ja jeprakti~no uni{tila tekstilne centre uDerventi, Srpcu, Trebinju i êlin-cu", kaè Radovan Pazurevi}, pred-sje dnik Izvr{nog odbora tog

granskog udruènja. Sa druge stra-ne, obu}arska industri ja se pokazaladosta ìlavi jom, pa je u 2010. uspje-la ~ak da zabilje i rast proizvodnjeza 24 odsto, {to je, prema njegovojocjeni, posljedica sve ve}e tra`njeglobalnih kupaca za kvalitetni jim

proizvodima.Pazurevi}, ko ji je direktor Fa-

brike obu}e "Sanino" iz Dervente,kaè da su lani pove}ali produkci juza ~ak 42 odsto i zaposlili 170 no-vih radnika, a sli~ne poduhvate,ukazu je, zabilje ili su i banjalu~ka"Bema", "Sportek" iz Kotor Varo{ai "Relaks" iz Dervente.

Ekonomisti isti~u da, poredstatistike o fizi~kom obimu indus-trijske proizvodnje, s posebnompa`njom treba pratiti i nivo zaposle-nosti i investici ja u RS.

"Na àlost, rast proi-zvodnje u RS ne prate i bolji eko-nomski efekti, poput povoljni jihci jena", nagla{ava Du{ko Jak{i}.

Upitan za procjene privrednihkretanja u 2011, Jak{i} je rekao daako se ostvare pro jekci je iz Eko-nomske politike RS o rastu brutodoma}eg proizvoda od 4,8 odsto, tozna~i da bi industrijska proizvodnjatrebalo da raste za oko osam odsto.

Rast: Gleda ju}ipo osno vnim

sektorima,naj ve}e

po ve}anjeproizvodnje

lani jezabiljeèno u

rudarstvu,za 9,1 odsto,

sli jediprera|i va~ka

industri ja sa5,1 odsto

R as t in dus tri jske proiz vo dn je uR S

2006. 2007. 2008. 2009. 2010.19,1% 1,4% 16,8% 19% 5%

EfektiRast proizvodnjeu RS ne prate ibolji ekonomskiefekti, poput

po voljni jihci jena

Du{koJak{i}

Mbok!tlj!sbtu!jo!evt!usjk!tlfqspj!{wp!eokf!p•j!up!qp!tmkf!.ej!db!qp!wf!~b!okb!qsp!ev!luj!.wopt!u

Rudarstvobiljeì

najve}i rast



Ekonomija621.1.2011.

Hs•lj!mkf!lb!sj!j!{v!cb!sjtv!v!|usbk!lv!{cph!qmb!oj!.sb!oji!sf!gps!nj!tf!lup!sb{esbw!tuwb-!epl!kf!qsp!.uftu!bqp!uf!lb!sb-!bewp!lb!.ub!j!af!mkf!{oj!•b!sb!v|bp!vusf!~j!ebo/!Ep!cvo!ub!kfep!|mp!{cph!ob!kbw!mkf!ojiqsp!nkf!ob!sb!eop!qsb!wojiqsp!qj!tb!lp!k jn!~f!tfplpo!•b!uj!wj!|f!ef!df!ojk!tlbtusjl!uob!sf!hv!mj!tb!optupesf!}f!oji!qsp!gf!tj!kb/Ev!hp!wj!nb!pq!uf!sf!~f!obHs•lb!{b!wj!tj!pe!tusb!ojilsf!ej!ub!lb!lp!cj!j{ckf!hmbcbo!lspu!tuwp/

Lj!oft!lb!qsj!wsf!eb!kf!vqp!tmkf!eokfn!usp!nkf!tf!.• kv ! m b!oj ! {b!cj!mkf!aj !mbvcs{b!okf!sbt!ub-!eb!cj!dj.kfmv!3121/!hp!ej!ov!{b!.ws|j!mb!tb!sbt!upn!pe!•bl21-4!pe!tup-!qp!lb!{b!mj!tv{wb!oj!•oj!qp!eb!dj-!epl!lj!.oft!lf!wmbt!uj!obt!up!kf!ebpcv{!eb!kv!qsf!hsjkb!wb!okfqsj!wsf!ef!j!vtqp!sf!sbtudjkf!ob/!V!ef!dfn!csv!kftup!qb!jo!gmb!dj!kf!j{op!tj!mb5-7!pe!tup!ob!lpo!39.nkf!tf!•oph!nb!ltj!nv!.

nb! pe! 6-2! pe!tupqsfu!ip!eoph!nkf!tf!db/

REVIZOR

SAN HOZE - Internet aukcij-ska kompani ja "eBay" izvi jestila

je o rezultatima poslovanja bo-ljim od o~ekivanih, zahvalju ju}isna`nom poslo vanju divizi je

"PayPal", ve}em bro ju transa-kci ja i niìm porezima.Kompani ja sa sjedi{tem u San

Hozeu u ~etvrtom tromje se~ju2010. godine ostvarila je neto dobitod 559,2 miliona dolara ili 42 cen-ta po akci ji, u pore|enju s 1,35 mi-li jardi dolara u istom razdobljuprethodne godine, kada su

uknjièni jednokratni dobici odproda je ve}inskog udjela u "Sky-peu".

Ukoliko se izuzmu posebne stav-ke, dobit je iznosila 52 centa po

akci ji, {to je za pet centi vi{e odprosje~nih o~ekivanja Reutersovihanaliti~ara.

Kvartalni prihodi porasli su petodsto na 2,5 mili jardi dolara, {to jetako|e iznad o~ekivanja. Akci je "eBaya" porasle su vi{e

od tri odsto u srijedu nave~e u ka-snom trgovanju na "Nasdaqu".

Dobit "eBaya"iznad o~eki vanja

"Budvar" izvezaorekordnu koli~inu pi va

PRAG - Poznati ~e{ki proizvo-|a~ piva "Bude jovický Budvar"saop{tio je da je pro{le godineizvezao rekordnu koli~inu piva.

Kako je saop{teno, "Budvar" je u

58 zemalja svijeta plasirao 605.000hektolitara zlatnog napitka.To je najvi{e u 150 godina dugoj

istori ji pivare, prenijeli su ~e{ki me-di ji. Apsolutnu ve}inu u pro{logodi{-

njem izvozu bu|e jovickog piva - ci- jelih 90 odsto ~ini odleàlipremi jum badvajzer budvar, ko ji senegdje proda je i pod nazivom Bu-de jovický Budvar ili ~ehvar.

Vi{e od 80 odsto izvezenog pivaputovalo je u Njema~ku, VelikuBritani ju, Slova~ku, Austri ju i Ru-si ju.

Kao najve}i uspjeh u firmi isti~urast proda je u Njema~koj. Pro{le

godine je tamo prodato najvi{e bu-|e jovickog piva u istori ji. Pri tomepotro{nja piva u Njema~koj je ve}duì niz godina u padu.

Dok je 1990. godine svaki Nije-mac u prosjeku pio 142 litre pivagodi{nje, 2009. godine je ta koli~inapala na 106 litara, ukazali su pred-stavnici pivare.

Stalni rast proda je budvara bilje ise i u Slova~koj. To je tako|e naj-prodavani je ~e{ko pivo u Austri ji, apove}ava se i proda ja budvara u[vajcarskoj.

Malo poslaza mlade

LONDON - Nezaposlenost uVelikoj Britani ji dostigla je blizu2,5 miliona, a od te brojke milionotpada na mlade izme|u 16 i 24godina starosti.

Stopa nezaposlenosti u toj sta-rosnoj grupi sada iznosi 20,3 od-sto, {to je dva i po puta vi{e odstope ko ja vaì za cjelokupno sta-novni{tvo. Razlozi za toliku ne-zaposlenost me|u mladimBritancima su sloèni i prisutnisu i u drugim dijelovima Evrope.U vrijeme recesi je, poslodavciima ju mnogo ve}i izbor koga }ezaposliti i obi~no se odlu~u ju zaiskusni je radnike ko ji su odmahproduktivni. (Agenci je)

Makedoni jino vi kreditMMF-a

SKOPLJE - Me|unarodni mo-netarni fond odobrio je Makedo-ni ji dvogodi{nju kreditnu lini ju, arije~ je o takozvanom aran`manuiz predostro nosti vrijednom 476miliona evra.

Radi se o kreditu ko ji je na ra-spolaganju zemljama sa "zdra-vom ekonomi jom i politikom" iko je nema ju potrebe da se zadu-ù ju, ali se ne isklju~u je mogu-}nost da }e zatraìti hitnofinansiranje, prenose makedonskimedi ji.

Prve godine Makedoni ja moèda iskoristi 396 miliona evra, sa-op{tio je MMF. (Beta)

Uspjeh"Budvar" jeu 58 zemalja

plasirao 605.000hektolitara pi va

Kina200 "

PEKING, VA[INGTON - Ameri~ki "Boeing" dobio je zva-ni~no obavje{tenje kineske vladeko jim se potvr|u je 19 mili jardidolara vrijedan sporazum o ku-povini 200 aviona, u skladu s po-rud`binama ve}eg bro ja kineskihprevoznika.

Kupovina 200 "Boeingovih"aviona dio je trgovinskog sporazu-ma SAD i Kine vrijednog 45 mili-

jardi dolara, ko ji su postigli

ameri~ki predsjednik Barak Obamai predsjednik Kine Hu \intao to-kom ~etvorodnevne posjete kines-kog predsje dni ka Va{in gto nu,podsje}a ju agenci je.

Avioni iz megakineske poru-d`bine trebalo bi da budu isporu~e-ni u periodu od tri godine, od 2011.do 2013. godine, sto ji u "Boeingo-vom" saop{tenju u ko jem se navodida se ugovori odnose na 185 avionatipa boing 737 u vrijednosti od oko

15 mili jardi dolara i 15 modela bo-ing 777 ko ji ko{ta ju ~etiri mili jardeprema zvani~nom cjenovniku.

"Boeing" je saop{tio da}e najnovi ja porud`bina pomo}i dase zadrì i pro{iri udio kompani je u

S u s r e t

K i n e i A m e r i k e

na na j v i { e m

n i v o u d o n i o

k o n k r e t n e r e z u l ta t e

NIS obja vio ponuduza preuzimanje

BEO GRAD - Kompani ja"Naf tna industri ja Srbi je" (NIS)objavila je ju~e ponudu za pre-uzimanje akci ja NIS po cijeni od4,8 evra, saop{teno je iz Minis-tarstva ekonomi je i regionalnograzvo ja i ukazano gra|anima da

je novac obezbije|en i da nemarazloga za stvaranje gu`vi u po-{tama.

U slu~a ju pada evra, odre|ena je i minimalna cijena po akci ji od506,48 dinara, napominju u tomMinistarstvu i nagla{ava ju da je no-vac za otkup besplatnih akci ja gra-|ana ve} obezbije|en, tako da }esvi ko ji odgovore na ponudu dobitipare.

U Ministarstvu nagla{ava ju da

gra|ani ne mora ju, ako to ne èle,da proda ju akci je.

Ukoliko ih ne proda ju NIS-u,mo}i }e sa njima i dalje da trgu ju naberzi.

Ako je gra|anin ve} dao nalogza proda ju akci ja na berzi ko ji ni jerealizovan, moè istovremeno da

povu~e taj nalog i da da nalog zadeponovanje akci ja NIS-u.

Da bi donijeli pravu odlukugra|ani }e na sajtu berze mo}i daprovjere obim trgovanja akci jamaNIS i kretanje cijena tih akci ja.

U okviru rusko-srpskog me|u-narodnog sporazuma iz oblasti naf -tne i gasne privrede i ugovora ko ji

je zaklju~en 24. decembra 2008.

godine, 51 odsto akci ja NIS-a pre{lesu u vlasni{tvo "Gaspromnjef ta".U skladu sa Zakonom o pravu

na besplatne akci je 19,08 odstoakci ja preneseno je na gra|ane Srbi-

je, od ~ega je 4,34 odsto pripalo za-poslenima i biv{im zaposlenima,dok je ostatak akci ja ostao u vlasni{-tvu Republike Srbi je. (Agenci je)

Sporazum: Kupo vina 200

aviona dio je trgo vinskogsporazuma SAD i Kine vrijednog 45 mili jardi dolara

\intao i Obama sa Meknerijem, predsjednikom Uprave "Boeinga"

Sa vjetU Ministarstvunagla{a va juda gra|anine mora ju, akoto ne èle, daproda ju akci je



17Ekonomija

ot vrdila kupo vinuoeingovih" aviona

neskoj proda ji, ko ja ima najbrùopu rasta trì{ta komerci jalnihiona na svijetu, a mogla bi da po-ogne u odràvanju koraka saropskim "Airbusom", ko ji je ne-vno objavio da je lani obezbije-

dio vi{e porud`bina od ameri~kekompani je.

Kines ki naci onalniprevoznik "Air China" ve} imaogromnu flotu "Boeingovih" avi-ona u upotrebi ili u fazi porud`bine,

uklju~u ju}i i vi{e od 200 modelaboing 737-800.

"Boeing" nagla{ava da }e sesporazum povoljno odraziti na vi{eod 100.000 radnih mjesta, uklju~u-

ju}i zaposlene u kompani ji i snab-

djeva~e {irom zemlje, dok analiti-~ari isti~u da }e sporazum dvijenajve}e svjetske ekonomi je omo-gu}iti pove}anje ameri~kog izvozaza 45 mili jardi dolara i obezbijeditipodr{ku za otvaranje ukupno

235.000 radnih mjesta u SAD.Uprava "Boeinga" procjenju je

da je vi{e od 50 procenata svih pu-tni~kih aviona ko ji lete danas u Kiniproizvedeno u njegovim fabrikama,nagla{ava ju}i da }e u narednih 20godina Kini biti potrebno 4.330 ko-merci jalnih letjelica, u vrijednostiod oko 480 mili jardi dolara.

Na jmn ogo lj udn i jazemlja na svijetu bi}e "Boeingov"najve}i kupac putni~kih avi ona, is-ti~e ameri~ki gigantski proizvo|a~

vazduhoplova.Predvi |ena je saradnja i uoblasti auto-industri je s kompani-

jom "Vansjang", jednom od najve-

}ih kineskih privatnih firmi ko ja sebavi isporukom auto-dijelova uSAD. Kina je postala ogromnotrì{te za ameri~ke proizvo|a~eautomobila.

"General Motors" (GM), naj-ve}i ameri~ki proizvo|a~ kola, pro-dao je 2,35 miliona vozila u Kinipro{le godine, u odnosu na svega870.000 u 2006. i sada ima oko2.700 dilera na najve}em tr i{tu ko-la na svijetu.

Kina je pretekla SAD i ve}

dvije godine je najve}e svjetskotrì{te automobila. Ameri ~k i "Caterpiler",

najve}i proizvo|a~ gra|evinske irudarske opreme na svijetu, atko|e

je na javio {irenja prisustva u Kini,ko ja ula e ogromna sredstva u in-frastrukturu, {to je jedan od priorite-ta strategi je kompani je do 2015.godine.

U okviru ameri~ko-kineskogforuma o ~istoj energetici potpisan jevaàn sporazum izme|u ameri~kogalumini jumskog dìna "Alcoa" i ki-neske "China Power InvestmentCorp", ~i ja se vrijednost procjenju jena 7,5 mili jardi dolara. (Agenci je)

Korist"Boeing"nagla{a va da}e se sporazumpo voljnoodraziti na

vi{e od 100.000zaposlenih



1821.1.2011.

Hotel od12 tona sme}a

En Hata veju "Betmenu"

Scena

U {panskoj pri jestonici Ma-dridu otvoren je hotel "BeachGarbage", ko ji je u potpunostina~injen od sme}a. Njegovizidovi "ukra{eni" su konzer-vama, tkaninom, odba~enimsatovima, gitarama, korpama,igra~kama, a interesantni ho-tel privla~i veliku pa`nju lju-di.

U izgradnji hotela kori{teno je 12 tona otpada ko ji je na-kon plime osta jao na evrop-skim plaàma, kao i otpad saodlagali{ta, te predmeti s buv-ljaka. Hotel sa pet soba sagra-

dio je njema~ki umjetnik Ha[ult. Nada se da }e svo jimpro jektom skrenuti pa`nju nakoli~inu sme}a ko ja je poslje-dica masovnog turizma.

"Na~inio sam hotel 'Beach

Garbage' jer su na{i okeanizapravo najve}a odlagali{tasme}a", kazao je [ult.

Kako je istakao, do 40 od-sto otpada kori{tenog za gra-dnju hotela, ko ji se nalazi udi jelu grada gdje se odràva

me|unarodni sa jam turizma,prona|eno je na plaàma uVelikoj Britani ji, Francuskoj,Njema~koj, Itali ji i [pani ji.

Hotel }e biti otvoren do 23. januara.

Tiesto najboljiDJ svih vremena

îtaoci britanskog magazina"Mixmag" izabrali su DJ Ti-esta za najboljeg DJ-a svihvremena. Holan|anina na listiprate Ri~i Havtin i Sven Vat,dok je Karl Koks na petoj po-zici ji.

"O~igledno je da svaka anke-

ta pokazu je trenutnu popular-nost jednako kao i sveukupni

doprinos, a mi smo uvjereni dana{a lista prikazu je uticaj danceànrova i DJ-inga kroz vri je-me", rekao je Nik Dekosemo,urednik "Mixmaga".

Prema njegovim ri je~ima, re-zultati su uvi jek na drugommjestu, a najva`ni je je da izbor

deset najboljih izazove vatrenudebatu.

Agilera pi janau tu|em kre vetu

Pjeva~ica Kristina Agilerase o~ito nakon razvoda maloprevi{e opustila, pa joj ni jeproblem upasti nepozvana naùrku i le}i u krevet doma}i-na, tako|e nepozvana.

Glu mac Dèremi Renerimao je zabavu za svoj 40. ro-|endan, ali ni je o~ekivao da}e na njoj osvanuti pi jana

Agilera i to bez pozivnice.Svjedoci su naveli kako jepjeva~ica pi jana do{la na za-bavu, a zatim neugodno izne-nadila Dèremi ja kada ju jezatekao me|u svo jim plahta-ma. On je, navodno, ispri~aopri jateljima kako je leàla unjegovom krevetu gdje je ne-{to mrmljala dok joj je mo-

mak Metju Ratler masirao le-|a.

"Kako se neko usudi do}inepozvan na ro|endansku za-bavu nekoga koga ne zna i jo{toj osobi u}i u krevet", preno-se svjedoci reakci ju glumcana doga|aj.

Reìser Kristofer Nolan jeobjavio kako }e En Hatavejutjeloviti Selinu Kajl, nekadakradljivca dragulja u poslje-dnjem nastavku o Betmenu.Glumica je me|u mno{tvomholivudskih koleginica izabra-na za jednu od dvi je ènskeuloge u posljednjem Nolano-

vom filmu o Betmenu. Reìser je izrazio vo je zadovoljstvozbog saradnje sa Hatave jevom.

Nigdje ni je spomenuto da }eEn Hatavej nositi odi jelo @enema~ke, ali se pretpostavlja da}e i u posljednjem nastavkuglavni ènski lik ukrasti jo{ ne-{to osim srca.

Glumica Nikol Kidmenpostala je majka po ~et-vrti put, a za zadnje di je-te opredi jelila se da joj

bebu rodi surogat majka.Eltonu Dònu i njegovom bra-

~nom partneru Dejvidu Furni{u pro-teklog se mjeseca rodio sin,zahvalju ju}i usluzi surogat majke.Doprinos vreme{nog para u ~itavojpri~i je bilo doniranje sjemena i pri-sustvo ~inu poroda u funkci ji gleda-oca. Zanimljivo je da je dje~akarodila anonimna surogat majka, ko-

joj je implantirano donorsko ja ja{cedruge misteriozne ene. Tako su 63-godi{nji pjeva~ i njegov 48-godi{njibra~ni partner postali slavni primjerko jima su moderna medicina i za-kon omogu}ili ~ari roditeljstva.

Bilo bi neukusno naga|atiiz ko jih se razloga ko odlu~u je zaspomenutu metodu, ali biolo{ka je

uslovljenost me|u glavnim.Komplikovani aran`man rodi-

teljstva Elton Dòn je s partneromobavio u klinici "Encino", Centru zasurogat roditeljstvo u Kaliforni ji,omiljenoj kod holivudskih zvi jezda,ko je detalje oko dobi janja djeteta~uva ju u najstroòj tajnosti. U istojklinici pomo} su potraìli i KelsiGramer, glumac iz popularne seri je"Frasier" i njegova biv{a èna Ka-

mil, te su od surogat majke dobilidvo je djece - k}er Mejson Olivi ju u2001. godini i sina Dùd Gordona2004. godine.

Glumica An|ela Baset i njensuprug Kourtni Vans su koristiliusluge iste klinike, te su postali ro-ditelji blizanaca, ko je je rodila suro-gat majka 2006. godine. Oni su,prema izvje{ta ju ~asopisa "People",prisustvovali porodu svo je djece.

Glumac Denis Kvejd jesa suprugom Kimberli zahvalju ju}iusluzi surogat majke postao roditeljblizanaca Tomasa i Zoi 2007. godi-ne. Zvi jezda "Seksa i grada", 45-go-di{nja Sara Dèsika Parker i njendugogodi{nji suprug Metju Brode-rik, tako|e su dobili blizance MerionLoretu Elvel i Tabita Hodà 2009.

godine zahvalju ju}i surogat majci.Nakon blizanaca Me-

ta i Valentina, ko je je dobio u av-gustu 2008. godine putem surogatmajke, samohrani otac, pjeva~ RikiMartin otkrio je da bi èlio usvo jitibarem jo{ jedno di jete.

Posljednji ko ji su se pridruìlitom veselom dru{tvu su Nikol Ki-dmen i Kit Urban, par ko ji je u po-nedjeljak obznanio da je dobiocuricu uz surogat majku naglasiv{ida su oni njeni biolo{ki roditelji. ZaNikol je Fejt Margaret ~etvrto di jete.Dvo je usvo jenih tinejdèra napustilo

ju je i oti{lo ìvjeti s njenim biv{imsuprugom Tomom Kruzom, dok os-karovka s kantri pjeva~em ve} imacuricu Sandej Rouz, ko ju je rodilapri je dvi je godine sama Nikol.

SLAVNI NERIJETKO UZIMAJU USLUGESUROGAT MAJKI

AutorHotel sa petsoba sagradionjema~kiumjetnikHa [ult

"in s tan t

S ve ~e{ }e

Razlog: Bilo bi neukusnonaga|ati iz ko jih se razloga ko

odlu~u je za spomenutumetodu, ali biolo{kauslovljenost je me|u gla vnim

BlizanciGlumac Denis

Kvejd i ènaKimberli postaliroditeljiblizanacaTomasa i Zoi2007. godine

tru dni ce"Nikol Kidmen i KitUrban svo je drugodi jete dobili su uzpomo} surogat majke

Denis Kvejd i suprugaima ju dvo je djece

FOTO NN



19



2021.1.2011.



21

Na Maloj sceni "EnFace"Narodnog pozori{ta Sara je-vo 24. januara bi}e 50. putizvedena predstava "Pono-}na igra" Dubravka Jela~i-}a Buìmskog, u reì jiGradimira Go jera.

Scenograf i kostimograf predstave je Vanja Popovi}, aautor muzike \elo Jusi}.

U predstavi uloge tuma~e

Mediha Musliovi} i IzudinBajrovi}.

"O~eku jemo da }e obljetni-~koj predstavi prisustvovati iumjetni~ki suradnici, kao iautor teksta. Po zavr{etkuobljetni~ke predstave u KlubuNPS bi}e organiziran prigo-dan koktel", saop{teno je uNarodnom pozori{tu Sara je-vo.

Nakon uspje{ne me|una-rodne koprodukci je pred-stave "Football, Football","East West Centar" zapo~i-nje novu veliku me|unaro-dnu koprodukci ju predstave"Evropa danas" sa Sloven-skim narodnim gledali{~emMaribor.

Komad }e se raditi premaese jima Miroslava Krleè, a uadaptaci ji i reì ji Harisa Pa{o-vi}a.

"Evropa danas" je predstavako ja se stvara prema Krleì-

nom istoimenom ese ju. Krle a je ovaj esej pisao u svo jim ~e-trdesetim godinama. U njima

je analizirao Evropu i evrop-sku ide ju, vrhunski inteligen-tno, rasko{no educirano inadahnu}e zabavno. Ova bes-prekorna analiza geni jalnog

umjetnika nevjerovatno je sa-vremena, kao da je pisana da-nas. Miki Manoj lovi},zvi jezda balkanskog teatra ifilma, Krleìnu misao, ko jagovori o nama i na{em svi jetu,pretvara u ìvot, dok EdvardClug, nova evropska koreo-graf ska zvi jezda i umjetni~kidirektor Baleta Slovenskognarodnog gledali{ ~a u Maribo-ru, ple{e u predstavi, za ko jukreira i koreografi ju.

U predstavi uìvo svira slo-vena~ki kultni avangardni

bend "Laibach", jedan od regi-onalnih pionira neoklasi~nihmuzi~kih stilova i inspiraci jasvjetski poznatim bendovimakao {to je "Rammstein". Dra-maturg predstave je DubravkaVrgo~, upravnik Zagreba~kogkazali{ta mladih.

Pedeseto izvo|enje"Pono}ne igre"

De vet stranihfilmo vaza "Oscara"

Film "Preli jepo", Alehan-dra Gonzalesa Inaritua izMeksika, i "Hors-la-loi",Ra{ida Bu{areba iz Alìra,u{li su me|u devet filmovau konkurenciji za "Oscara"za najbolji strani film.

U saop{tenju Ameri~ke fil-mske akademi je navodi se dasu pretendenti na nominaci ju i

"Incendies" Deni ja Vilneva izKanade, "U boljem svi jetu"Suzan Bir iz Danske i "O~-njak" Jorgosa Lantimosa izGr~ke.

Na spisku su i "Confessi-ons" Tecu je Naka{ime iz Ja-pana, "Life, above All"Olivera [mica iz Ju`ne Afri-ke, "Tambien la Lluvia" Isi ja-ra Bolja ina iz [pani je i"Simple Simon" AndreasaOhmana iz [vedske.

Nominaci je za "Oscara" bi-}e saop{tene 25. januara, atrofe ji }e biti dodijeljeni 27.

februara u "Kodak teatru" uHolivudu.

Po~inju probeza "Evropu danas"

Scena

M. LINGO

Ceremoni ja otvorenja 27. fest-ivala "Sara jevska zima", ko ji }ebiti odràn od 7. do 28. februara,osmi{ljena je kao svo jevrstan kar-neval u ko jem }e u~estvovati stvar-aoci i umjetni~ka dru{tva, uli~niplesa~i, majstori vatre, svjetla i po-k reta.

Saop{tava ju}i ove detalje, dire-ktor Festivala Ibrahim Spahi} kazao

je ju~e i da je moto ovogodi{nje "Sa-ra jevske zime" "Art of Love" ili"Umjetnost ljubavi".

Scenarij za otvorenje festivalapripremio je Mirsad Be}irba{i}, sce-nografi ju Mari jela Margeta Ha{im-begovi}, muziku je odabrao OgnjenBomo{tar u art tehni~koj postavciMurata Begovi}a, a reditelj ci jelogpro jekta je Nedàd Begovi}.

Karneval }e krenuti od "At mej-

dana", preko Ba{~ar{i je, Mori}a ha-na, Ferhadi ja ulicom, do Katedrale,"Vje~ne vatre", zatim }e pro}i Tito-vom ulicom, pa ispred velikog grad-skog parka do Skenderi je i nazad doNarodnog pozori{ta u Sara jevu.

"Na otvorenju festivala }e biti 27Diogena, ko ji }e tragati za ~ovjekomsa svo jom lampom po Sara jevu, a u~ast gr~kog filozofa Diogena, ko ji jekazao 'Traìm ~ovjeka' smatra ju}i dau stanju u ko jem je dru{tvo tada bilo,ni je bilo onog pravog ~ovjeka, ve} susvi bili podre|eni trenutnom stanju",kazao je Spahi}. Pokrovitelji "Sara-

jevske zime" su Vi je}e Evrope, pred-sjednik Evropskog parlamentai UNESCO. Festival }e biti zatvoren28. februara, a Spahi} je kazao da }eto biti 20 dana u znaku velikih svjets-kih jubile ja kompozitora Franca Lista,Gustava Mahlera i pisaca Ive Andri-}a, êslava Milo{a i Tina Ujevi}a.

Karne valom otvara ju"Sara jevsku zimu"

Mirsa da LINGO

Izlo`ba skulptura "Ljepotakamena", autora Edina -Ede [}uka, otvorena je u sri-

jedu u galeri ji Muze ja knji-èvnosti i pozori{ne umjetnostiBiH u Sara jevu "Mak".

Ova prodajna izlo`ba skulpturara|enih u kamenu i bronzi bi}eotvorena narednih sedam dana, anovac od prodatih umjetni~kih djelaautor }e pokloniti za li je~enje mla-di}a Elvedina Hindi}a, ko ji trebatransplantaci ju bubrega.

Edin - Edo [}uk rekaonam je da je izloèno 15 skulpturavelikih i malih, a u pitanju su radovi

ra|eni u kamenu i bronzi ko ji sunasta jali nekoliko godina.

"Obuhvatio sam bh.histori ju od perioda srednjeg vi jekado dana{njeg vremena. @elim daposjetitelji kroz mo ju izlo`bu osjeteljubav prema domovini, jer nam je

ona potrebni ja vi{e nego ikad.Naklonost prema kame-

nu sam vjerovatno nasli jedio odoca, ko ji je ci jeli ìvot radio u nje-mu", objasnio je [}uk. Tako je [}uksvo jim skulptu rama predstavioprvog bosanskog kralja Tvrtka I izadnjeg bosanskog kralja StjepanaToma{evi}a, potom pjesnike Ale-ksu [anti}a, Maka Dizdara, te no-belovca Ivu Andri}a, jer je svaki odnjih, stvarao djela o ovoj zemlji.

Na ovoj izlo`bi kroz skulptureprikazan je i bol majki Srebrenice.

Izlo`bu je otvorila direkt-orica Muze ja knji evnosti i pozori{neumjetnosti BiH Medhi ja Maglajli},ko ja se tom prilikom prisutnimaobratila lirskim zapisom nazvanim"Govor kamena i govor u kamenu".Predstavnice Udruènja "Majke en-klava Srebrenica i @epa" autoru suzahvalile {to je u svo joj izlo bi obu-hvatio i srebreni~ke majke.

DatumNominaci je za"Oscara" bi}esaop{tene25. januara

Direktor Festi vala Ibrahim Spahi}istakao da je moto "Sara jevske

zime" "Art of Lo ve" ili"Umjetnost ljuba vi"

FOTO ARHIVA

Film "O~njak"FOTO NN

Kralje vi: [}uk je skulpturamapredsta vio bosanske kralje ve

Tvrtka I i Stjepana Toma{e vi}a

Misi jaNo vac odprodatih djelaautor }epoklonitiza li je~enjeEl vedina Hindi}a

Autor èli da posjetioci gleda ju}ieksponate osjete ljubav prema domo vini

FOTO N. UGLJE[A

BiH u

ka me nui bron zi

I z l o ba s k u l p t u ra E d i na - E d e [ } u ka



2221.1.2011.Scena

Dva filma iz BiH }e ovegodine biti prikazana na39. me|unarodnom fil-mskom festivalu FEST u

Beogradu, ko ji po~inje 25. febru-ara pod sloganom "U kom si fil-mu?".

Na zatvaranju }e imati premi- jeru "Nepri jatelj" De jana Ze~evi}a,u ~i joj produkci ji je u~estvovao"Balkan film" iz Kozarske DubiceTihomira Stani}a, a u ko jem osimsrbi janskih glumaca igra ju i oni izBiH. Drugi film je bh. kandidat za

"Oscara" - "Cirkus Ko-lumbi ja" Danisa Ta-novi}a, ko ji }e bitiprikazan u takmi~ar-skom programu.

U konkurenci ji zanagra du "Eritro cit"osim Tanovi}evog filma,takmi~i}e se turski "Med"Semiha Kaplanoglua, dobitnikberlinskog "Zlatnog medvjeda",makedonski "Majke" Mil~a Ma~ev-skog, hrvatski "Dva sun~ana dana"Ognjena Svili~i}a, kao i srbi janski

"Za je -dno" Mladena Mati~evi}a.

Za razliku od "Nepri jatelja"ko ji zatvara, ~ast da otvori festivalove godine pripala je igranom filmu"Koriolan", reìserskom debi ju Ral-fa Fajnsa, ko ji je sniman u Beogra-du. Uz Fajnsa, ko ji }e festival

proglasiti i otvorenim,u modernoj adaptaci jiistoimene [ekspirovedrame o ìvotu rim-skog vo|e Ga ja Kori-

olana, igra ju VanesaRedgrejv i Dèrard Ba-

tler, kao i Dragan Mi}ano-vi}, Slavko [timac, Svetislav

Gonci} i drugi.FEST }e ponuditi oko 70

filmova u nekoliko programskihcjelina. U glavnom programupubliku o~eku ju filmovi "Ne-gdje" Sofi je Kopola, pobjednikveneci janskog festivala, "@enaza ukras" Fransoa Ozona,"Preli jepo" Alehandra Gon-zalesa Inaritua sa Havi jeromBardemom, "Ovjerena kopi-

ja" Abasa Ki jarostami ja sa@ili jet Bino{, "Posljednjicirkus" Aleksa de la Iglesi-

je, "Jo{ jedna godina" Maj-ka Li ja, "Tri" Toma Tikvera,"Ir ska ruta" Kena Lou~a,"Upozna}e{ visokog, tamnogstranca" Vudi ja Alena, kao i kandi-

dat za "Oscara" "Kraljev govor" To-ma Hupera.

U programu "Holivud"bi}e prikazani "Po{tena igra" DagaLajmana sa [onom Penom i NaomiVots, "127 sati" Deni ja Bojla,"Amerikanac" Antona Korbijna saDòrdòm Kluni jem, "ôvek zvanihrabrost" bra}e Koen sa DèfomBridìsom, "Crni labud" Darena

Aronof skog sa Natali Portman, "Putu nepoznato" sa Nikol Kidman i"Drugi ìvot" Klinta Istvuda sa Me-tom Dejmonom.

Filmovi "Nasilje" Take{i ja Ki-

tana i "Kraljevstvo ubica" DònaVua uvr{teni su u pro-

gram "Panorama svjetskog filma", aaktuelni dobitnik "Zlatnog globusa"za najbolji strani film, danski "Uboljem ìvotu" Suzan Bir i francus-ki "Karlos" Olivea Asa jea u pro-gram "Evropa u Evropi", dokprogram dokumentarnih filmova"Izabrani dokumentarci" donosipre mi jeru filma Darka Ba ji}a"Gringo" o kari jeri fudbalera Ram-ba Petkovi}a u Brazilu.

U prate}em programu festivala"Oma` FEST-u 1971" u Muze ju Ki-noteke bi}e prikazan izbor filmovaiz selekci je festivala pri je 40 godi-

na, bi}e prire|en i program "100godina od ro|enja Nikolasa Re ja", ago{}a festivala bi}e njegova supru-

ga Suzan Rej ko ja }e odràti radi-onicu na temu na~ina rada ovogautora.

FEST }e se odvi jati u Savacentru, dvorani Kulturnog cen-tra i Muze ju Kinoteke, a pro-da ja ulazni ca po~inje 1.februara. Ci jene karata }e uzavisnosti od termina pro je-kci ja i dvorane ko{tati od 150

do 300 dinara (od tri do {estKM), dok ulaznice za otva-

ranje ko{ta ju 500 dinara(10 KM).

U susret me|unarodnom filmskom festivalu u Beogradu

Dva bh.filma na

Panorama: Filmo vi "Nasilje" Take{i ja Kitana i "Kraljevstvo ubica"Dòna Vua uvr{teni su u program "Panorama svjetskog filma"

CjelineFEST }e ponuditioko 70 filmo vau nekolikoprogramskihcjelina

FEST-u

âst daotvorifestivalpripala jeRalfu Fajnsusa filmom"Koriolan"

Scena iz filma"Nepri jatelj"

"Preli jepo" AlehandraGonzalesa Inaritua sa

Ha vi jerom Bardemomu gla vnoj uloziFOTO NN

Beogra}ani}e vidjeti i

film "Tri"Toma

Tikvera

Ostvarenje Sofi je Kopola "Negdje"



Zabava 23

Tb!•v!wbk!uf!qsj!tf!coptu!ev!ib!v!of!.ljn!tj!uv!bdj!kb!nb-!kfs!twb!lp!jnbqsb!wp!eb!qp!hsj!kf!|j/!Qsj!iwb!uj!uf!of!.•j!kf!j{wj!okf!okf-!lbp!#qp!{j!uj!wbo!tj!.

h ob m# ! { b! c v!ev!~ f! e p!hp!wp!sf! p! {b!kf!eoj!•ljnjo!wft!uj!dj!kb!nb!j!qp!tmp!wopk!tb!sb!eokj/!Of!nb!sb!{mp!hb!ebof!•j!kf!qp!ob!|b!okf!qsp!dkf!okv!kf!uf!lbp!fnp!uj!wov!sb!wop!.

ev!|optu!jmj!{ob!lf!pecj!kb!okb/!Qp!usv!ej!uf!tf!eb!wp!mkf!obptp!cb!qsb!wjm!op!tiwb!uj-!b!{b!ujn!j!eb!v!qp!uqv!opt!uj!qsj!.iwb!uj!wb!|f!ob!nkf!sf/!

Op!wj!qsp!cmf!nj!tb!lp!kj!nb!tf!tv!.p•b!wb!uf!ob!qp!tmp!wopk!tdf!oj!{b!.iuj!kf!wb!kv!ep!csv!lpo!dfo!usb!dj!kv!jqp!v{!eb!of!tb!sb!eoj!lf/!Qp!usf!cobwbn!kf!of!•j!kb!jt!lsf!ob!qp!es|lb!jqp!tsf!ep!wb!okf!v!sb!{mj!•j!ujn!qp!tmp!.

wojn!gb!{b!nb/!Of!nb!sb!{mp!hb!eb!wbt!{b!wb!sb!qswj!vuj!tbl

p!kf!eopk!ptp!cj/!Twp!kv!qba!okv!qp!twf!uj!uf!of!lpk!jo!uf!sf!.tbo!uopk!uf!nj!jmj!ptp!cj!lp!kb!wbt!jo!tqj!sj!|f!ob!ep!csp!fnp!.uj!wop!sb!tqp!mp!af!okf/![ob!uf!eb!ob!qsb!wj!uf!tkb!kbo!j{cps/!

Wb!|b!np!uj!wb!dj!kb!jmj!qp!ob!|b!okf!ekf!.mv!kv!tlp!sp!cft!qsj!kf!lps!op!v!sb!{mj!•j!.ujn!tj!uv!bdj!kb!nb/!Qp!tmp!woj!sf!{vm!ub!ujob!obk!cp!mkj!ob!•jo!jmvt!usv!kv!wb!|f!jo!.

uf!mf!luv!bm!of!jmj!qsb!luj!•of!tqp!tp!copt!uj!v!esv|!uwv!tb!sb!.eoj!lb/!Ob!qp!lpo!ep!cj!kb!uf!qp!{j!uj!wbo!fnp!uj!woj!tj!hobm!lp!kjtuf!qsj!af!mklj!wb!mj/!Pe!hp!wp!sj!uf!ob!of!•j!kj!qp!{jw!jmj!ob!mkv!cb!.woj!j{b!{pw!v!tlmb!ev!tb!twp!kjn!ptop!wojn!qp!usf!cb!nb-qpt!up!kj!nop!hp!sb!{mp!hb!{b!op!wv!sb!eptu/!

Jnb!uf!ep!cbs!qsf!ep!tkf!~bk-!bmj!ofvt!qjkf!wb!uf!qsb!wjm!op!eb!sbt!uv!nb!.•j!uf!of!pcj!•of!tj!hob!mf!jmj!of!lftlsj!wf!of!qp!sv!lf/!Of!usf!cb!eb!csj!.

of!uf!{cph!sb!{mj!•j!uji!lp!nfo!ub!sb-!twb!lp!pe!tb!sb!eoj!lbjnb!qsb!wp!ob!twp!kf!nj|!mkf!okf!j!ob!qp!tmp!wof!qsj!psj!uf!uf/Sb!{mj!•j!uf!ptp!cf!qsj!wmb!•f!wb!|v!fnp!uj!wov!qba!okv-!bmjpeb!cf!sj!uf!esv|!uwp!lp!kf!v!qp!uqv!opt!uj!pe!hp!wb!sb!wb!|pkjo!tqj!sb!dj!kj!j!bgj!oj!uf!uj!nb/!Vhp!ej!uf!tf!cj!j!twp!kpk!plp!mj!oj/!

Of!npk!uf!ep!{wp!mj!uj!eb!wbt!of!lpob!wf!ef!ob!qp!hsf!|ov!qsp!dkf!ov!jmp!|f!skf!|f!okf/!Qba!mkj!wp!qsp!wkf!sb!.wbk!uf!sb!{mj!•j!uf!jo!gps!nb!dj!kf!lp!kf!vuj!.

•v!ob!oj!wp!qp!tmp!wof!tb!sb!eokf/!Mb!lp!kf!ob!qsb!wj!ujqsp!qvtu!v!tb!eb|!okjn!plpm!opt!uj!nb/!V!esv|!uwv!wp!mkf!ofptp!cf!ptkf!~b!uf!{b!opt!lp!kj!wbt!jo!tqj!sj!|f!ob!of!lf!of!.pcj!•of!jef!kf/!Qp!twf!uj!uf!qba!okv!{b!kf!eoj!•ljn!uf!nb!nb!jvt!lmb!ej!uf!twp!kf!qp!usf!cf-!blp!af!mj!uf!eb!qp!cpmk!|b!ufpeopt/!

Wb!aop!kf!eb!tb!•v!wb!uf!qp!{j!uj!wovjo!tqj!sb!dj!kv!jmj!kb!lv!wp!mkv!v!esv|!uwvtb!sb!eoj!lb/!Qba!mkj!wp!ptnj!tmj!uf!twpklpn!qmf!ubo!obt!uvq!j!of!npk!uf!ep!.

{wp!mj!uj!eb!of!lp!qp!hsf!|op!uv!nb!•j!wb!|f!jef!kf!j!qp!tmp!wofjo!uf!sf!tf/!Of!nb!sb!{mp!hb!eb!tf!qp!ob!|b!uf!tv!wj!|f!{bi!ukf!.wop!qsfe!wp!mkf!opn!ptp!cpn/!Qp!usf!cop!kf!eb!tf!jt!lsjt!.ub!mj!|v!qp!{j!uj!wof!fnp!dj!kf!v!mkv!cb!wopn!peop!tv!lb!lpcjt!uf!pt!uwb!sj!mj!twf!pop!|up!qsj!af!mklv!kf!uf/!

Tv!tsfu!tb!kf!eopn!ptp!cpn!ekf!mv!.kf!of!hb!uj!wop!ob!wb!|f!sb!tqp!mp!af!.okf-!tup!hb!pecj!kb!uf!qsj!kf!emph!jmjqp!ov!ev!p!qp!tmp!wop.gj!obo!tjk!tlpk

tb!sb!eokj/!Bmj-!qpt!up!kf!tj!uv!bdj!kf!lp!kf!of!np!af!uf!skf!|b!wb!ujtb!nj!j!cf{!of!•j!kf!btjt!ufo!dj!kf/!Of!lp!qsj!wmb!•j!wb!|v!qba!.okv-!bmj!kp|!ojt!uf!ep!oj!kf!mj!lp!ob!•ov!pemv!lv/!Fnp!uj!wob!of!.tj!hvs!optu!lp!kv!ptkf!~b!uf!obk!wj!|f!qsp!jt!uj!•f!j{!wb!|fhof!qp!wkf!sf!okb/!Qp!usf!cop!kf!eb!tf!hmb!top!j{kb!toj!uf/!

Wb!|f!jef!kf!ob!jmb!{f!ob!qp!{j!uj!wovsfb!ldj!kv!j!of!lp!qp!iwb!mkv!kf!wb|ob!•jo!sb!eb/!Tub!mp!wbn!kf!eb!pt!.uwb!sj!uf!|j!sv!qp!tmp!wov!bgjs!nb!dj!kv!j

eb!{b!ep!wp!mkj!uf!sb!{mj!•j!uf!lsj!uf!sj!kv!nf!p!vt!qkf!|opk!tb!sb!eokj/Vlp!mj!lp!qsj!af!mklv!kf!uf!op!wj!fnp!uj!woj!v{mfu!jmj!v{cv!emkj!wv{b!cb!wv-!v•j!oj!uf!twf!|up!kf!qp!usf!cop!eb!qsj!wv!•f!uf!of!•j!.kf!jo!uf!sf!tp!wb!okf/!Vqp!usjkf!cj!uf!twpk!|bsn!v!tlmb!ev!tbfnp!uj!wopn!jo!tqj!sb!dj!kpn!lp!kv!tb!eb!ptkf!~b!uf/!

Of!lp!wbt!j{of!ob!eb!ep!wp!ej!vof!qsj!kb!uov!tj!uv!bdj!kv!j!qp!lv!|b!wbeb!wbn!ob!nf!uof!pesf!}f!ob

qsb!wj!mb!qp!ob!|b!okb/!Qp!usf!cob!wbn!kf!cp!mkb!lpo!usp!mb!vqp!tmp!wojn!tv!tsf!uj!nb/!Of!nb!sb!{mp!hb!eb!sj!{j!lv!kf!uf!v!tj!.uv!bdj!kb!nb!lp!kf!np!hv!eb!tf!plsf!ov!ob!wb!|v!|uf!uv/!Tb!.•v!wbk!uf!ept!up!kbo!tuwp!qsfe!wp!mkf!opn!ptp!cpn-qp!lb!aj!uf!eb!jnb!uf!ep!wp!mkop!tob!hf!eb!qsf!wb!{j!}f!uf!of!.lf!ptkf!umkj!wf!tj!uv!bdj!kf!lsp{!lp!kf!qsp!mb!{j!uf/!

Wb!aop!kf!eb!tf!of!{b!op!tj!uf!qsf!.wf!mj!ljn!bn!cj!dj!kb!nb/!Qp!lv!|b!wb!ufeb!qp!wv!•f!uf!kb!toj!kv!hsb!oj!dvj{nf!}v!ep!csph!j!of!qsp!gf!tj!pobm!.oph!qp!ob!|b!okb/!Nf!}v!ujn-!ptp!cblp!kb!wbn!{b!eb!kf!ep!eb!uof!qsp!cmf!.

nf!of!~f!pevt!ub!uj!pe!twp!kji!ob!nkf!sb/!Usf!ov!ubl!kf!ebqsp!nj!kf!oj!uf!of!lb!vt!ub!mkf!ob!qsb!wj!mb!qp!ob!|b!okb!v!ep!hp!.wp!sv!tb!wp!mkf!opn!ptp!cpn/!Of!nb!sb!{mp!hb!{b!ep!eb!uov{b!csj!ov!uptu!tb!np!{b!up!|up!of!nb!uf!qp!uqv!ov!lpo!usp!mv/!

Qp!lv!|b!wb!uf!qsb!wjm!op!eb!ef!|j!gsv!.kf!uf!of!•j!kv!qp!sv!lv!jmj!eb!tb!•v!wb!uf

qp!{j!uj!wbo!tubw!v!qp!tmp!wop.gj!obo!.tjk!tlpk!tb!sb!eokj/!J{cps!qp!tmp!wofuf!nf!usf!cb!eb!tf!{b!toj!wb!ob!qp!.

wkfs!mkj!wjn!jo!gps!nb!dj!kb!nb!j!ob!lpo!tvm!ub!dj!kj!tb!qp!v{!eb!ojntb!sb!eoj!dj!nb/!Qp!lb!aj!uf!twpn!qbs!uof!sv!eb!qpt!up!kj!of!ljmkf!q|j!jmj!{b!oj!nmkj!wj!kj!ejp!tuwbs!opt!uj!lp!kj!oj!kf!of!ept!uj!abo/Of!nb!sb!{mp!hb!eb!tv!nokb!uf!v!of!•j!kb!jt!lsf!ob!ptkf!~b!okbj!ob!lmp!optu/!

Tv!wj!|f!p•f!lv!kf!uf!pe!of!•j!kji!pcf!.~b!okb!j!tqsf!noj!tuf!eb!qsj!iwb!ub!.

uf!pesf!}f!oj!tuf!qfo!qp!tmp!wophsj!{j!lb/!Qp!of!lbe!kf!uf!|lp!pt!uwb!sj!uj!ep!cbs!qp!tmp!woj!lpn!.qsp!njt/!Obab!mptu-!plp!mj!ob!jnb!esv!hb!•j!kf!nj|!mkf!okf!j!of!.lp!lp!sjt!uj!tusp!hf!lsj!uf!sj!kv!nf/!Ptmb!okb!uf!tf!ob!twp!kvjo!uv!jdj!kv-!ob!ptop!wv!#tj!uoji!ef!ub!mkb#!j{!{b!kf!eoj!•lph!aj!wp!ubqsj!nkf!~v!kf!uf!qbs!uof!sp!wp!of!{b!ep!wpmk!tup/!Cp!mkf!kf!eb!qsf!.~v!uj!uf!pop!|up!ob!tmv!~v!kf!uf/!

21.1.Sre}an ro|endan

Plasido Domingo

1941.

[panski tenor, poznat po sna`nomasu, Hose Plasido Domingo Embil ro-n je na dana{nji dan 1941. godine uadridu. U martu 2008. imao je 128.

ogu u operi, {to mu je doni jelo titulunora sa najvi{e uloga u operama.Bio je ~lan "Tri tenora" sa Lu~anom Pa-roti jem i Hozeom Karerasom, kao ge-ralni direktor Nacionalne opere u{ingtonu. Trenutno je na toj pozici ji us An|elesu. Djetinjstvo je proveo u

eksiku, gdje je privatno u~io da sviraavir, da bi 1957. imao prvi profesionalnistup sa majkom na koncertu u Meridi.vi nastup u operi imao je pjeva ju}i bari-n u "Gigantes y cabezudos". Svirao je

klavir da bi pove}ao prihode i u~estvovaou nekoliko manjih uloga u teatru. Godine1961. imao je prvu glavnu ulogu u operikao Alfredo u "Traviati".

Nakon toga je nastupao u operama {i-rom svi jeta, od "Metropolitena" u Nju jor-ku, preko "Skale" u Milanu do Be~a.Kada mu je rodbina poginula u zemljotre-su u Meksiku, ~itavu godinu pravio je hu-manitarne koncerte. Godine 1957. se sa16 godina oènio studenticom klavira

Anom Marijom Geru Sue, s ko jom je do-bio sina, ali brak ni je dugo tra jao. Nakonnje, oènio se Martom Ornelas, jednomod najboljih meksi~kih pjeva~ica, s ko jomima dva sina.

Na dana{nji danFirma "Opel" zapo~ela je proizvodnju automo-bila na dana{nji dan1899. godine. "Opel",punog nazi va "AdamOpel AG" je njema~kiproizvo|a~ automobilako jeg je 1863. osno vao Adam Opel, a s proizvo-

dnja automobila po~ela21. januara 1899.Od 1929. "Opel" je diokoncerna "DèneralMotors", a neki od nje-go vih automobila pro-da ju se i pod zna~kamafirmi "[e vrole", "Hol-den" i "Vokshol".

RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: STATISTA,PALAMARI, IPERIT, REDATI SE, OTIKA, TB, MAT, CER, ERIZIPEL,SIJELO, RUE, OV, IR, OVI, JEVREJIN, AD, NOTATA.

LPKF!JNBPCMJL

HSP[EB-TMJ_OPHSP[EV

NBMBMFUWB

LSBUJDBPE!QP_FU/EJKFMPWBSJKF_J)NO/*

WS\JUJVUJDBK

PHSB]FOJQSPTUPSJ

PLPTMBNF-

TJKFOB!J!TM/

SB[MJKF.HBUJ!TF-PEKFLJ. WBUJ

NBLBSTLB

OB[JW![BLPOKF!VFQTLJN

QKFTNBNB

WSTUBP_OFPMFTUJ-FMFOBNSFOB

QSBWBOJWFS[J.UFUBNFUBS

JUBMJKBSKF_OJL KFEOPHOBSKF_KB

HMFEPNQSBUJUJPWPSJUJPKF\UB-SCMKBUJ

PUQBDJLPKFNPSF

J[CBDJ!OBLPQOP

KFEBOWSPQTLJBOJOTLJTJTUFNTMPWP

TMPWB!J[B#I#!J!#W#SB]BOKF)NO/*

JUOVUJPTBNM.KFOJ-PMPWBOJ

KBCVLB)GS/*

LJLJOEB

UPOB

JTUPL TJUOJ

EJKFMPWJUF_OPTUJ

WJTJOTLFUB_LFKFMP!PELSPNQJSB

MBIPNB

WSTUBNJOFSBMBGSBODVT/GVECBMT/LMVC

HMVNJDBNFLHSPTMBWPOTL/QPAFHB

PECPKL/LMVC

JOWBMJEB)LSBU/*JUFN

N/!JNF-

TQJSP

QJMF^FNFTP



2421.1.2011.Region

Budvanski

~elnici osta juu pritvoruQPE!HP!SJ!DB!.!Tqf!dj!bm!oj

uv!aj!bd!{b!ps!hb!oj!{p!wb!oj!lsj!nj!obm!Dsof!Hp!f!eb!obt!cj!usf!cb!p!eb!Wj!|fn!tv!ev!vqv!jqsj!f!emph!{b!qsp!ev!af!okf!qsj!uwp!b!ptv!nokj!•f!ojnb!v!tmv!•b!v!#[b!wb!b#/!

Ptopw!{b!ub!lbw!tubw!uv!aj!.mb|!uwp!wj!ej!v!pqb!topt!uj!ebvib!q|f!oj!qv!|ub!okfn!ob!tmp!.cp!ev!np!hv!vuj!db!uj!ob!twkf!.ep!lf-! tb!v•f!toj!lf! jmjqsj!lsj!wb!•f-!lbp!j!eb!np!hvvoj!|uj!uj-!tb!lsj!uj!jmj!gb!mtj!gj!lp!wb!ujep!lb!{f!jmj!usb!hp!wf!lsj!wj!•ophekf!mb/!)Bhfo!dj!kf*

Makedonci biu NA TO i EU

TLP!QMKF!.!Phsp!nob!wf!~j!ob!nb!lf!epo!tlji!esabw!kb!obqp!esab!wb!•mbo!tuwp!{f!nmkf!vOB!UP!j!FV!.!qp!lb!{b!b!kf!bo!lf!b!Nf!}v!ob!p!eoph!sf!qv!cmj!lbo!tlph!jo!tuj!v!b!)JSJ*/

Qsf!nb!jt!usb!aj!wb!okv!lp!kf!kftqsp!wf!ef!op!lsb!kfn!qsp!|mfhp!ej!of-!{b!vmb!{bl!v!OB!UPj{kb!tojp!tf!:2!qsp!df!obu!jtqj!.ub!oj!lb-!epl!kf!vmb!{bl!v!FVqp!esab!mp!okji!98!pe!tup/!Qsf!.nj!kfs!j!mj!efs!WNSP.EQNOF

Oj!lp!mb!Hsv!fw!tlj!j!eb!mkf!kf!tb28!qsp!df!ob!ub!hmb!tp!wb!bo!lf!.uj!sb!oji!obk!qp!qv!mbs!oj!kj!qp!mj!uj!•bsv!Nb!lf!ep!oj!kj/!)Cf!ub*

Geometri ipolici ja naKorman polju

LSB!HV!KF!WBD!.!Lsb!hv!f!wb!•lj!hf!pnf!sj!kv!•f!tv-!v{btjt!fo!dj!v!qp!j!dj!f-!v|mj!obqbs!df!f!v!Lps!nbo!qp!kv!lb!lp!cj!qp!•f!j!qsf!nkf!f!wb!okf{f!nmkj!|ub/

Nkf!|ub!oj!Nbs!|j!~b!j!Lps!nb!.ob-!lp!kj!uwsef!eb!tv!wmb!toj!dj

{f!nmkj!|ub!ob!Lps!nbo!qp!mkv-qp!lv!|b!mj!tv!eb!ep!}v!ep!ujiqbs!df!mb-!bmj!oj!tv!vt!qkf!mj/!Qsj!kf•f!uj!sj!eb!ob-!nkf!|ub!oj!ub!ewbob!tf!mkb!tqsj!kf!•j!mj!tv!hf!pnf!usfeb!qsf!nkf!sf!qbs!df!mf/!)Cf!ub*

Zukorli}:Ponavljanjeizbora gre{ka

OP!WJ!QB![BS!.!Qp!obw!kb!okfj{cp!b!{b!Ob!dj!pobm!oj!tb!wkfuCp|!okb!lb-!28/!bqsj!b-!kf!wf!j!lbhsf!|lb!wmbt!j-!uwsej!hmb!wojnvg!j!b!Jtmbn!tlf!{b!f!eoj!df!vTscj!j!Nv!bnfs![v!lps!j~/

Lb!af!eb!tv!uj!nf!pesj!kf!|f!.of!sv!lf!j{b!csb!opn!Cp|!okb!.•lpn!ob!dj!pobm!opn!wj!kf!~veb!tf!np!af!cb!wj!uj!j!uf!nb!nblp!kf!jn!{b!lpo!of!qsp!qj!tv!kf/Ep!ebp!kf!eb!up!Cp|!okb!•lpob!dj!pobm!op!wjkf!~f!vt!qkf!|opsb!ej/!)Bhfo!dj!kf*

StoP

ZAGREB - Sloveni ja jeHrvatskoj poslala protestnu notu,

jer smatra da se hrvatskim Pra-vilnikom o granicama u ribolo-vnom moru pre judicira granica.

Hrvatski medi ji izvje{tava ju da je Hrvatska u taj pravilnik ucrtalada se granica proteè sredinom Pi-ranskog zaliva, ali je i dodato kako}e tako biti samo do zavr{etka raz-

grani~enja izme|u Hrvatske i Slo-veni je. Slu bena Ljubljana kaè dase radi o jednostra nom potezuHrvatske, ali smatra da to ne}e uti-cati na dogovoreni arbitra`ni spora-

zum.Problem pravi Slovenska de-

mokratska stranka Janeza Jan{e ko- ja traì da se raskine arbitra`nisporazum i da Hrvatska javnomizjavom kaè da se Sloveni ji pri-zna je pravo teritori jalnog pristupaotvorenom moru.

Zbog stava slu`bene Ljubljane,iz Komisi je za arbitraù iza{ao je

slovena~ki stru~njak za pomorskopravo Marko Pavliha.

"Problem je u grani~noj lini ji. Arbitraà }e odrediti gdje je grani-ca u Piranskom zalivu i kako }eSloveni ja dobiti izlaz na otvorenomore", rekao je i dodao da ni je ko-rektno pre judiciranje granice uhrvatskim slu`benim dokumenti-ma.

Nezavisno od nesuglasica uvezi sa definici jom u pravilnicima,hrvatski ribari su za subotu u podnena javili protest ko jim }e izraziti ne-zadovoljstvo nekontrolisanim itali-

janskim izlovom u hrvatskomza{ti}enom po jasu, opse`nom papi-rologi jom o njihovom radu ko ja jeuvedena po uzoru na EU i proble-mima zbog dobi janja dizela po po-vla{tenoj ci jeni. (Agenci je)

Slo veni ja {alje protestnu notu

PRI[TINA - EULEKS se pri-prema da pokrene istragu povo-dom optu`bi ko je je protivkosovskog premi jera Ha{ima Ta-

~i ja iznio speci jalni izvjestilac Sa-vjeta Evrope Dik Marti, javlja jualbanski medi ji.

Tuìteljka EULEKS-a, Izabel Arnal, i zamje ni ca kosov skogtuìoca, Sevdi je Morina, sastali suse nedavno u Tirani sa dràvnomtuìteljkom Albani je, Inom Ra-mom, u poku{a ju da obezbi jedepodr{ku za eventualnu istragu otrgovini organima na Kosovu, na-

vodi albanski "Top Channel".Tuìoci Koso va i Al-

bani je tom prilikom dogovorili sustvaranje za jedni~ke strategi je za

mogu}u istragu.Prethodno su Ina Rama

i ostali albanski zvani~nici, kao i nji-hove kolege sa Kosova, odbacivalimogu}nost da pokrenu istragu o timdoga|a jima, navode}i da tvrdnje ko-

je je prva izni jela biv{a ha{ka tuìte-ljka Karla del Ponte, "predstavlja juantialbansku propagandu".

Savjet Evrope kritikovao je Al-bani ju zbog nezainteresovanosti za

saradnju u slu~a ju optu`bi ko je se

navode u izvje{ta ju, dok su kosovskei albanske vlasti okarakterisale Mar-ti jeve tvrdnje kao klevetni~ke i obe-}ale saradnju u istrazi EULEKS-a.

Organizaci ja za za{tituljudskih prava "Hjuman rajts vo~"zatraìla je od EULEKS-a da oformigrupu nezavisnih tuìlaca s iskus-tvom u ovoj oblasti, ali i da omogu}ibolju za{titu svjedoka. [ef "Hjumanrajts vo~a" u Briselu, Lote Lajht, ko-

ja je jo{ pri je dvije godine traìla po-kre tanje istra ge o nestalima,oci jenila je da zapadne sile sada ko-riste ovu priliku da prona|u odgo-vorne za nestale na Kosovu tokom1998. i 1999. godine.

Izvje{taj {vajcarskog parlamen-tarca Dika Marti ja, ko ji je objavljenu decembru pro{le godine, dovodibiv{e pripadnike OVK, uklju~u ju}i ikosovskog premi jera Ha{ima Ta~i ja,u vezu s organizovanim kriminalomi trgovinom organima otetih i zato-~enih Srba u Albani ji.

Rezoluci ja Savjeta Evro-pe, nastala na osnovu izvje{ta ja,odobrena je u Evropskom komite-tu za pravne poslove 16. decem-bra. O~eku je se da }e Skup{tinaSavjeta Evrope za nju glasati 25.

januara. (Agenci je)

POSLIJE SASTANKA TU@ILACA KOSOVA,EULEKS-a I ALBANIJE U TIRANI

Ta~i uskoropod istragom

ArbitraàSlu`benaLjubljana smatrada to ne}e uticatina dogo voreniarbitra`nisporazum

Hrvatska Pra vilnikom o granicamau ribolo vnom moru pre judicirala granicuFOTO NN

Lp!tpw!tlj!qsf!nj!kfs!Ib!|jn!Ub!•j!np!hbp!cj!eb!cv!ef!twkf!epl!ob!tv!}f!okv!wp!}b!nb!cjw!|f!Ptmp!cp!ej!mb!•lf!wpk!.tlf!Lp!tp!wb!Tb!cj!uv!Hf!dj!kv!j!Sj!{j!Bmj!kj-!vlp!mj!lp!up!cv!ef!qp!usf!cop/!V!pq!uv!aoj!dj!qsp!ujw!Hb!dj!kb!j!Bmj!kf-!lbp!twkf!ep!djob!wf!ef!oj!tv!j!Gb!unjs!Mkj!nbk-!Kb!lvq!Lsb!toj!~j-!Lb!esj!Wf!tf!mkj-!B{fn!Tv!mkb-!Bhjn!_f!lv!j!Nj!mkb!jn![f!lb/!Poj!usf!cbeb!twkf!ep!•f!hekf!tv!tf!ob!mb!{j!mj!up!lpn!wsf!nf!ob!lp!kf!tf!qp!nj!okf!v!pq!uv!aoj!dj!pe!26/!bqsj!mb!ep!26/!kv!ob!2:::/

Mogu}i svjedok na su|enju OVK

Nemaprepreka:

Vi{e nemapreprekaza pokretanje

istrageo na vodima iz

iz vje{ta jaDika Marti ja

o trgo viniorganima

Za jedni~kastrategi jaTuìoci

dogo vorilistvaranjeza jedni~kestrategi je zamogu}u istragu

Do veden u vezu s ilegalnimtransplantaci jama organazato~enih Srba u Albani ji

FOTO NN



25Region

...Pri ja va protiv Amfilohi ja

PODGORICA - Zbog govora mr`nje, Vi{e dràvno tuìla{tvoCrne Gore podni jelo je zahtjev za pokretanje prekr{ajnog pos-tupka protiv mitropolita Srpske pravoslavne crkve u Crnoj GoriAmfilohi ja. Amfilohi je je rani je rekao da ni je prvi ni posljednji ko jem sude u

Crnoj Gori na pravdi Boga. On je rani je, tako|e, izjavio da }e se uslu~a ju prekr{ajne pri jave odazvati sudskom pozivu, ali da u njego-vim izjavama "nikada ni je bilo govora mr nje". Ve}ina opozicionihstranaka, parlamentarnih i neparlamentarnih, tuìla{tvu poru~ile da seo~ekivalo da }e se Crna Gora, u okviru zahtjeva Evropske komisi je,obra~unavati sa mafi jom, a ne sa vladikama. (Agenci je)

. . .Prona{li torbu ubice

SKOPLJE - Makedonska polici ja prona{la je torbu sa oko43.000 evra ko ju je sakrio ubica vlasnika mjenja~nice u Kuma-novu Branka Petru{eskog.

Torba je bila sakrivena u smetlji{tu u blizini autoputa Skoplje - Ku-manovo, u naselju Bedinje, a prona{li su je romski dje~aci ko ji su sa-kupljali plasti~ne fla{e. (Agenci je)

. . .Zapli jenjen ~isti kokainvri jedan pola miliona evra

SKOPLJE - U Ohri-du je zapli jenjeno 1,46kilograma kokaina, 95odsto ~isto}e, ~i ja jetrì{na vri jednost pro-ci jenjena na pola mili-ona evra.

Isporuka iz bolivij -skog grada Santa Kruz,u k o joj je bio filter zavodenu pumpu, otkrive-na je na Me|unarodnomaerodromu u Frankfur-tu. (Agenci je)

. . .Zapalili kiosk sa~o vjekom unutra

BEOGRAD - Dvadesetpetogodi{nji mladi} te{ko je povri je|enkada su dvi je nepoznate maskirane osobe u sri jedu oko pono}izapalile trafiku u Beogradu, u ko joj se nalazio.

Mladi} je zadobio opekotine tre}eg stepena i, u te{kom stanju, pre-ba~en je u Institut za opekotine. Prema ri je~ima svjedoka, dvo jicamaskiranih mu{karaca, polila su kiosk benzinom i zapalila. Detonaci-ja, do ko je je do{lo, izbacila je prodavca na ulicu. (Agenci je)

ZAGREB - Polici ja u Osi je-ku, na zahtjev osje~kog Dràvnogtuìla{tva, obavlja razgovore sadvadesetak svjedoka u slu~a ju Ti-homira Purde, ko ji je u Srbi jiosumnji~en za ratne zlo~ine nadSrbima u Vukovaru 1991. godine.

Portparol hrvatske polici je Kru-noslav Borovec rekao je da ti ljudinisu osumnji~eni, ve} samo da ju is-kaze kao svjedoci.

Iskazi, ko ji su potrebni za tuì-la~ku odluku, mora ju se dati pred is-tra`nim sudi jom, jer se ovaj

postupak vodi po starom zakonu okrivi~nom postupku.

Spis u slu~a ju "Purda" @upanij-sko tuìla{tvo u Osi jeku od Drà-vnog tuìla{ tva dobilo je 17.

januara."Taj predmet ima prednost, jer

se osumnji~eni nalazi u ekstradici-onom pritvoru u Zenici", rekao jeportparol osje~kog tuìla{tva Zvon-ko Kuhari}.

Nakon iskaza svjedoka i pro-u~avanja dostavljenih materi jalaDràvno tuìla{tvo }e odlu~iti o da-ljem postupku.

Purda, ko ji je po potjerniciSrbi je uhap{en 5. januara na grani-~nom prelazu Hrvatske i BiH, osu-mnji~en je za ratni zlo~in protivranjenika i bolesnika. Hrvatske vlas-ti su sve vri jeme imale tu potjernicu,ali nisu reagovale. (Agenci je)

Istraga o slu~a ju "Purda"

Nj!ojt!ubs!tuwp!qsbw!ef!qsp!tmj!kf!ej!mp!kf!Iswbu!tlpk!tqj!tbl!tb!jnf!oj!nb!ef!tf!uj!ob!mkv!ej!lp!kj!tv!v!Tscj!kjusbafoj!qp!ptop!wv!qsf!tv!eb!lp!kf!tv!ep!oj!kf!mj!of!lb!eb|!okj!wpk!oj!tv!ep!wj/!Uj!nf!kf!Tscj!kb!jtqv!oj!mb!ep!hp!.wps!tb!tbt!ubo!lb!{b!kf!eoj!•lf!lp!nj!tj!kf/!Nj!ojt!ubs!lb!qsbw!ef!Tofabob!Nb!mp!wj~!sf!lmb!kf!eb!p•f!lv!kf!eb~f!uj!tqjt!lp!wj!vt!lp!sp!cj!uj!bavsj!sb!oj!j!pdj!kf!oj!mb!eb!Tscj!kb!ob!pwbk!ob!•jo!qpu!ws}v!kf!pqsf!ej!kf!mkf!optu!{bqv!ov!tb!sb!eokv!j!qp!wkf!sf!okf!v!esab!wof!ps!hb!of!Iswbu!tlf/!

Zagreb dobio spisak osumnji~enih

SvjedociDvadesetaksvjedokaispitanou Osi jeku

BE^ - Vi{i zemaljski sud uLincu odbio je àlbu biv{eg pre-mi jera Hrvatske Ive Sanaderana pritvor u ko jem se nalazi od10. decembra kada je uhap{en u

Austri ji po hrvatskoj potjernici,saop{teno je ju~e iz austrijskog

Tuìla{tva.Sud je, tako|e, odlu~io da Sa-naderu, ko jeg Hrvatska tereti zakorupci ju, do 18. marta produìpritvor.

Zamjenik portparo-la tuìla{tva u Salcburgu MarkusNeher izjavio je za austrijsku agen-ci ju APA da je sud u utorak odbioSanaderov zahtjev da do okon~a-nja ekstradicionog postupka budepu{ten na slobodu, zbog opasnostiod bjekstva. Sud je, istovremeno,zaklju~io da ne posto ji opasnost odskrivanja dokaza, a u Tuìla{tvu jenovinarima obja{njeno da Sanadermoè da se àli na odluku o pro-duènju pritvora.

Sanaderovi advokati àlbu napritvor u Salcburgu predali su 30.

decembra pro{le godine. Austrijsko dràvno Tuìla{tvo

za korupci ju odredilo je novo sa-slu{anje Ive Sanadera 3. februara,ali osumnji~eni ne}e biti saslu{anputem video-linka, kao {to je to bioslu~aj na prvom salu{anju pri je

oko mjesec dana, ve} }e ga is-traìoci i dràvni tuìlac saslu{ati usalcbur{kom pritvoru.

Advoka ti b i v{ egpremi jera izjavili su rani je da seSanader ni je sloìo s po jednostav-ljenim postupkom izru~enja Hvat-skoj, zato {to njegovi hrvatskiadvokati jo{ nema ju uvid u doku-menta. Hrvatski Ured za borbuprotiv korupci je i organizovanogkrminala biv{eg premi jera tereti za

zloupotrebu poloàja i ovla{tenja uslu~a ju nezakonitog poslovanja"Hrvatske elektroprivrede" i "Di-oki ja", kao i za udruìvanja s osta-lim osumnji~enima u izvla~enjunovca iz ministarstava i dràvnihfirmi preko marketin{ke agenci je

"Fimi media", po ko joj je afera idobila ime.

Tuìla{tvo za korupci- ju u Be~u u me|uvremenu je otvo-rilo istragu protiv Sanadera, popri javi jedne banke iz Tirola zapranje novca. (Agenci je)

Purda osumnji~en za ratnezlo~ine nad Srbima u Vuko varu

F O T O NN

Sa na deros ta je

Strah od bi jega: Zbog strahada ne pobjegne, sud odbio

Sanadero vu albu na pritvor,pa on u austrijskom pritvoru

osta je jo{ najmanje dva mjeseca

Saslu{anjeNo vo saslu{anjeSanaderazakazanoza 3. februar

u pri t vo ru

O d l u k o m V i { e g

z e ma l j s k o g s u da u L i n c u

Moè da se àlina odluku oproduènju

pritvoraFOTO NN



Svijet621.1.2011.

VA[INGTON - PredsjedniciSAD i Kine, Barak Obama i Hu\intao, na javili su unapre|enjesaradnje dvi je zemlje u mnogimoblastima, od pove}anja trgovin-ske razmjene do borbe protiv te-rorizma.

Istovremeno su ostali pri svo jimstavovima o pitanjima u vezi s ko ji-ma se ne slaù, posebno o ljudskimpravima.

Ob ama je zatra ì ood kineskog lidera da podigne vri je-dnost kineske valute juan te priznao

da su razlike u stavovima o ljudskimpravima "povremeni izvor tenzi jadvi je vlade", a Hu ni je èlio ni{ta dakomentari{e o tome.

"Mi imamo neke ~vrste pogledekao Amerikanci o univerzalnostiodre|enih prava: na slobodu govora,

vjeroispovijesti, okupljanja", rekao jeObama u sri jedu nave~e na za jedni-~koj konferenci ji za novinare s kines-

kim predsjednikom u Bi jeloj ku}i. Ameri~ki predsjednik je rekao

da je to pitanje posebno nagla{avao urazgovoru sa Huom, ali da ih nesla-ganje u toj stvari "ne spre~ava da sa-ra|u ju u drugim oblastima".

Razvoj saradnje dvi je najve}esvjetske ekonomi je nagovje{tavasklapanje poslova ko ji }e ameri~kiizvoz pove}ati za 45 mili jardi dolara.Obama je dodao da je Kina preduze-la zna~ajne korake u pravcu smanje-nja kra|e intelektualne imovine ipro{irenja ameri~kih investici ja.

"Kina je postala jednood najva`ni jih trì{ta za ameri~kiizvoz, ko ji je pomogao u stvaranjupola miliona poslova za Amerikan-ce", rekao je Obama.

Predsjednik Kine je rekao da ses ameri~kim kolegom sloìo o daljemsveobuhvatnom unapre|enju ameri-~ko-kineskih odnosa i izgradnji par-tnerstva na "obostranom po{tovanju ikoristi".

Hu je naglasio da objezemlje treba da "po{tu ju suverenitet,teritori jalni integritet i razvojne inte-rese" druge dr ave.

Obama je, tako|e, zatraìo daKina razgovara sa predstavnikom da-laj-lame, tibetanskog duhovnog vo|eko ji je ci jenjen u svi jetu, ali vi|en kaoseparatista u Kini. (Agenci je)

VA[INGTON - Ameri~kipredsjednik Barak Obama ju~e

je obiljeìo drugu godi{njicu odstu panja na du`nost kao 44.predsjednik SAD, s rejtingomko ji ponovo raste.

Prvi Afroamerikanac ko ji jepostao predsjednik SAD, na vlast

je do{ao glasovima vi{e od 69 mi-liona Amerikanaca, sitih agresivnepolitike Dòrdà Bu{a ko ji su unjegovom izbornom sloganu "pro-mjene" vidjeli ostvarenje svo jihideala.

Na pola Obaminog prvogmandata nova anketa UniverzitetaKuinepiak, sprovedena sredinom

januara, pokazala je potpunu podi- jeljenost Amerikanaca u ocjeniprve dvi je godine njegovog rada.

Njih 47 odsto smatra da su bileuspje{ne, a 45 odsto da su bile ne-uspje{ne.

Prema ovoj anketi, 43 odstoglasa~a reklo je da im se svi|aObama kao li~nost kao i njegovapolitika. Sa druge strane, njih 29

odsto smatra da je on u redu, aline vole njegovu politiku, dok njih17 odsto ne vole ni njega ni njego-vu politiku.

Ako je suditi po ovim cifra-ma, rezultati na predsjedni~kimizborima 2012. bi}e vrlo ti jesni, aliistorijski gledano, navode analiti-~ari, rezultati anketa nisu indikatoruspjeha nekog predsjednika naizborima za drugi mandat, ve} susamo trenutni odraz mi{ljenja bira-~a, ko ji je podloàn promjenama.

Nekoliko poteza skra ja pro-{le godine - kompromis sa repu-bl ika nci ma u Kongr esu oproduètku vaènja poreskih ola-k{ ica, rati fi kaci ja spora zumaSTART sa Rusi jom o smanjenjunuklearnog naoruànja, i posebno

go vor nakomemo-r a c i j i`rtvamam a s o -v n o gubistva uTusonu ud r ` a v i

Arizo ni -doprini jeli supobolj{anju nje-govog rejtinga.

Kao neuspjeh mu sebiljeì to {to jo{ nema po-maka u rje{avanju izrealsko-palestinskog pitanja, a ni je niispunio obe}anje da }e zatvo-riti zloglasni zatvor Gvanta-namo. (Agenci je)

Osva ja Amerikancena pola mandata

47%smatra da su bile

uspje{ne

45%misli da su bile

neuspje{ne

PRVE DVIJE GO DINE

NJE GO VOG RA DA

- pove}anjetrgovinske razmjene

- borba protivterorizma

- smanjenje kra|eintelektualne imovine

UN A PR E\ENJE

- po{tovanje ljudskihprava

- vri jednost kineskevalute

- tretiranje statusadalaj-lame

MIMOIL A @ENJE

43%DA

29%on je u redu, ali ne i

njegova politika

17%ne vole ni njega ninjegovu politiku

SVI \A IM SE ON I

NJE GO VA PO LI TI KA

L ju ba zne

ri je ~i, ali S u s r e t p r e d s j e d n i ka

S A D i K i n e u B i j e l o j k u } i

bez pro bo ja

Svako svo je zna: Dogo vorena vi{estranasaradnja, ali su lideri ostali pri svo jimsta vo vima o pitanjima u vezi s ko jima sene slaù, posebno o ljudskim pra vima

Ob!wf!•f!sj-!v!{esb!wj!db!.nb-!Cb!sbl!Pcb!nb!kfhp!wp!sjp!p!{b!kf!eoj!•ljnwsj!kf!eopt!uj!nb!j!ob!eb!nb{b!nj!spn-!epl!kf!Iv]jo!ubp!qp!sv!•p!eb!kf!djmkokf!hp!wf!qp!tkf!uf!eb!tfqp!wf !~b !nf!}v!tp!copqp!wkf!sf!okf/!V!p•j!hmf!.eopn!obt!up!kb!okv!ebqp!cpmk!|b!twp!kv!qsfe!.tub!wv!nf!}v!pcj!•ojn

Bnf!sj!lbo!dj!nb-!Lj!ob!kfpwf!of!ekf!mkf!mbo!tj!sb!mbqsp!qb!hbo!eov!bldj!kv!tbwj!efp.qsp!np!dj!kpn!obwf!mj!lpn!flsb!ov!ob!Ubk!.nt!tlwf!sv!j!tqp!up!wj!nbob!DOO.v/!

Zdra vice ipo vjerenje

Ameri~ki izvozU nago vje{ta ju

sklapanjeposlo vako ji }e ameri~kiizvoz po ve}atiza 45 mili jardidolara

Obama zatraìo odHua da podigne

vri jednost kineske valute juan



371.1.2011. Svijet

Berluskonismi{lja no vizakon

SJN!.!Jub!j!bo!tlj!qsf!nj!fswjp!Cfs!vt!lp!oj!~f!qsf!emp!

wf!{b!lp!of!lp!j!cj!jt!aof!tv!ejkf!tqsj!f!•j!j!eb

av!v!esab!wof!j{b!csb!oftub!woj!lf/!

Cfs!mvt!lp!oj!ub!lp!qp!op!wpqp!lv!|b!wb!tb!tub!sjn!pcsbt!.dfn!.!ep!op!|f!okb!{b!lp!oblp!k jn! ~f! tf! {b!|uj!u j ! pelsjwj•oph!qsp!hp!ob/!Pobkobk!op!wj!kj!lp!kj!nv!qsj!kf!uj!v!wf!.{j!kf!t!pq!uv!acb!nb!p!bgf!sb!.nb! t! nb!mp !mkf!uopnuscv!|opn!qmf!tb!•j!dpn!Sv!.cj/!)Bhfo!dj!kf*

Izmjeneu VladiIrske

EB!CMJO!.!Qsf!nj!fs!Js!tlffo!qp!lsf!ovp!kf

!lpo!tusv!ldj!v!v{!esnb!ofef! j{!lp!f!pemb!{j !•bl~j!ob!pe!qf!ob!ftu!nj!ojt!

Vqsba!okf!ob!tv!nkft!ub!vnj !ojt!ubs!tuwj!nb!qsbw!ef -pe!csb!of-!{esbw!mkb!j!tbp!.csb!~b!kb/!Lp!fo!kf!qsj!wsf!.nf!op!qsf!v{fp!vqsbw!mkb!okftqp!mkojn!qp!tmp!wj!nb/!Of!.p•f!lj !wb !of!qsp !nkf!o f ! v

Wmb!ej!ep!mb!{f!qsfe!j{cp!sflp !k j!tf!p•f!lv !kv!lsb!kf nnbs!ub/!)Bhfo!dj!kf*

Sve{tenikuzabranjeno uBritani ju

MPO!EPO!.!Wf!j!lb!Csj!b!woph!jo!f!f!

! { b !csb !o j !b ! v mb !{ bl ! vw v ! l p o! s p!wfs !{o pn•lpn!twf!|uf!oj!lv!Uf!

tv/Po!kf!qpt!ubp!qp!{obu!ob!.

lpo!|up!kf!qsp!|mf!hp!ej!ofqmb!oj!sbp!eb!ps!hb!oj!{v!kf!kb!.

wop!tqb!mkj!wb!okf!Lv!sb!ob/Eapot!kf!v!Wf!mj!lpk!Csj!ub!oj!kjusf!cb!mp!eb!qsj!tvt!uwv!kf!ef!.toj!•bs!tlpn!plv!qmkb!okv!vNjm!upo!Lfk!otv-!lp!kf!kf!qsj!.hp!eop!ob!{wb!op!#Fo!hmft!lbkf!ob!|b#/!)Tsob*

Umrla prvadama Izraela

U FM ! B WJ W! . ! T v!qsv !hbtkf!eoj!lb! J{sb!fmb!\j!

!ob!Qf!f!tb-!Tp!okb!Qf!•f!v!twpn

nv!ob!tkf!wf!v!Ufm!Bwj!

Sp!}f!ob!v!Qpmk!tlpk!2:34-lbp!Tp!okb!Hfm!nbo-!vtf!mj!mbtf!ob!eb!ob!|!okv!uf!sj!up!sj!kvJ{sb!fmb!•f!uj!sj!hp!ej!of!lb!toj!.kf/!Veb!mb!tf!{b!\j!np!ob!Qf!.sf!tb!2:56/!Okji!ewp!kf!tv!cj!mjnf!}v!ptoj!wb!•j!nb!kf!eophlj!cv!db!v!J{sb!fmv/!)Bhfo!dj!kf*

StoP

TUNIS - Zbog sumnje da supo~inili zlo~ine protiv Tunisauhap{ena su 33 ~lana porodicesvrgnutog predsjednika Zine al

Abidina Ben Ali ja.Televizijska stanica, ko ja je

javila o hap{enju, citirala je "zva-ni~ni izvor" ko ji je rekao da }e bitisprovedena istraga da bi se ti ljudiizveli pred lice pravde.

Na televizi ji su prikazani zlatoi skupocjen nakit ko ji su prona|e -ni kod uhap{enih ro|aka odbje-glog predsjednika.

Demonstraci je zbog siroma{-tva, nezaposlenosti i korupci je naulicama tuniskih gradova po~ele

su kra jem decembra, a u neredima je poginulo vi{e desetina ljudi.Predsjednik Ben Ali je pro{le se-dmice napustio zemlju i oti{ao uSaudijsku Arabi ju, a njego vudu`nost privremeno je preuzeopredsjednik parlamenta Fuad Me-

baza. U tuniskoj {tampi, ko ja jegodinama bila pod dràvnom kon-trolom, po javili su se brojni izvje-{ta ju u ko jima se navodi da jepredsjednikova porodica pobjeglasa ogromnim sumama novca i zla-ta.

Privremeni {ef dràve Mebazaizjavio je da }e politi~ke parti je,uklju~u ju}i Ustavni demokratskisavez (RCD) biv{eg predsjednika,biti odvo jene od dràve u cilju"potpunog raskida sa pro{lo{}u".Dràvna televizi ja je preni jela da}e raskid izme|u dràve i svih po-liti~kih parti ja biti prioritet tranzi-cione vlade. (Agenci je)

Hap{enje Ben Ali je ve famili je

DONJECK - Dvi je ek splo-zi je potresle su ju~e grad Ma-

kijvka, u regionu Donjecka naistoku Ukra jine, a odgovorni zaek splozi je zapri jetili su da }ekasni je tokom dana ponovo na-pasti ukoliko im ne bude ispla-

}eno ~etiri miliona evra.Eksplozi je u ko jima niko ni je

povri je|en dogodile su se u ru-darskom gradi}u Makijvka u in-dus trijskom regionu Donjeckaodakle dolazi i predsjednik Ukra-

jine Viktor Janukovi~.

"U blizini mjesta eksplo-zi ja vlasti su prona{le poruku sapri jetnjom da }e nova eksplozi jausli jediti u 17 ~asova po lokal-nom vremenu ukoliko ne bude is-pla}ena suma od ~etiri milionaevra", rekao je Oleksandar Bala-bancev, portparol slu`be bezbje-dnosti donjeckog regiona.

Naknadnih eksplozi ja ni je bi-lo do zaklju~enja ovog bro ja "Ne-zavisnih".

U pri jetnji, napada~i su nave-

li da su postavili ukupno pet ek-splozi vnih napr ava. Dvi je sueksplodirale ju~e ujutro - jedna ukanti za sme}e u regionalnoj kan-celari ji Ministarstva rudarstva, a

gotovo istovremeno je druga ek-splodirala u telefonskoj govorniciblizu velikog trgova~kog centra.Eksplozi je su napra vile veliku{tetu na donjim spratovima, ra-zbi le prozore i o{teti le fasadeobje zgrade.

Bomba u ministarstvu jeeksplodirala kod glavnog ulaza uzgradu. Druga, u trgova~komcentru, eksplodirala je blizu gla-vnog odvoda za plin, ko ji na svu

sre}u ni je o{te}en. Polici ja vjeru jeda su je napada~i namjerno posta-vili blizu odvoda. Preko 30 is-traìlaca pretraìvalo je ju~ekrhotine na oba mjesta.

Slu`be bezbjednosti pokrenu-le su istragu, a gradi} udaljen 15kilometara od Donjecka u strahui{~eku je dalji razvoj doga|a ja.Sve policijske snage u gradu su sedigle na noge te traìle postavlje-ne bombe. Gra|ani su odmah po-ùrili po svo ju djecu u {kole i

vrti}e, jer su smatrali da }e u do-movima biti sigurni ji.Regi ja Donjecka ina~e je po-

znata po nasilnim sukobima poslo-vnih klanova te vlasti. (Agenci je)

ZlatoKod uhap{enih

prona|enizlato i

skupocjeninakit

Nakon vi{enedjeljnihnereda u Tunisu,predsjednik pobjegaou Saudijsku Arabi juFOTO BETA

Kriminalci

ucjenju ju grad

D v i j e e k s p l o z i j e p o t r e s l e

Ma k i j v k u u

U k ra j i n i

Traè ~etiri miliona evra:Napada~i osta vili pri jete}epismo ko jim traè ~etirimiliona evra ili }e akti virati

jo{ pet bombi,postavljenih {irom grada

[tetaEksplozi je sunapra vile

veliku {tetu

Preko 30 istraìlacapretraìvalo

krhotinena oba mjesta

FOTO NN



Vodi~821.1.2011.

...MUZIKA

"Come Around Sundown"#LJO!HT!PG!MF!PO#

Ob!kbw!mkj!wbo!lbp!ob!kj|!•f!lj!wb!oj!kj!spl!cmp!lcbt!ufs!hp!ej!of-!bm!cvn!#Dp!nf Bsp!voe!Tvo!epxo#!bnf!sj!•lph!cfo!eb!#Ljo!ht!Pg!Mf!po#!kf!up!j!pqsbw!ebp/Ptjn!|up!kf!sj!kf•!p!cfo!ev!lp!kj!kf!tb!nb!qfs!kb!oj!db!eb!ob|!okf!spl!tdf!of!qpob!eb!iov!~v!j!lwb!mj!uf!uv-!#Ljo!ht!Pg!Mf!po#!kf!cfoe!lp!kj!kf!up!j!v!uj!sb!aj!nb/!Bm!.cvn!tf!v!nop!hp!!•f!nv!sb!{mj!lv!kf!pe!qsfu!ip!eoj!lb/!Cfoe!kf!ob!nkfs!op!qsj!.|bp!kb!lp!cmj!{v!qsf!ewj!emkj!wpn!#spdl!nb!jo!tusf!bnv#/!

DOGA\ANJA IZLO@BE

SA RA JE VO

[F!NBMK!TLJ!NV![FK!#V!twj!f!v!jhsf##Op!wbd!pe!bo!j!lf!ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb##Bo!j!•lf!gj!cv!f#

IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK#Pq!lp!kf!op!Tb!b!f!wp##CjI!lsp{!tup!kf!~b##Mp!hp!j!qj!j!nf!np!bo!ev!nj!lbp!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou##J{!ob!|f!sj!{oj!df///#-!Wp!p!Ej!nj!sj!f!wj~!

#Jhsb!•lf!lbp!fev!lb!j!woj!nf!ejk#-j{mp!acb#Qp!p!ej!•ob!|ubn!qb!2977!.!2::3#-!j{mp!acb

VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!#Sf!sp!tqf!luvn#J{mp!acb!v!qp!wp!ev!211!hp!ej!obpe!sp!}f!okb!Wp!f!Ej!nj!sj!f!wj!~b#Bs!ij!f!luv!b!v!CjI!2::6!.!3121#-j{mp!acb!J{mp!acb!ekf!b!Lpt!f!Cp!heb!op!wj!~b

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ#Ob!qv!v!ep!uws}b!wf#-!j{mp!acb#Pe!Tp!of!b!ep!Qp!enps!oj !df #-j{mp!acb!qp!twf!~f!ob!Tlfo!ef!sv!Lv!mf!op!wj!~v!#Mkf!qp!b!lb!nf!ob#- Fejo!.!Fep\~vl-!j{mp!acb!tlvm!quv!sf!

LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVNTb!npt!bm!ob!j{mp!acb!tmj!lb!Nf!j!if!Uf!qb!j~

HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!WJ^##\qbo!tlp!tmj!lbs!tuwp#-!j{mp!acb

OB!DJ!POBM!OB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjI

J{mp!acb!tub!ji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb

UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!ob!Cbm!lb!ov#- j{mp!acb!

CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVUJ{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j31/!tup!kf!~b

CSV!TB!CF![JT!UBO#Tub!p!Tb!b!f!wp#-!blwb!sf!mj

HB!MF!SJ!KB!JQD!FJ{mp!acb!tmj!lb!Tf!ob!ef!Qp!impe

POZORI[TA

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!TB!SB!KF!WPCb!fu!#Lb!b!j!ob-!cp!tbo!tlb!lsb!kj!db#Lp!sfp!hsb!gj!kb!j!sf!aj!kb;!Fej!ob!Qb!qp

)2:/41!i*QP![P!SJ!\UF!NMB!EJI!TB!SB!KF!WP#Bmb!ejo#Sf!aj!kb;!Lb!~b!Ep!sj~)2:!i*

LB!NFS!OJ!UF! BUBS!66#_f!lb!poj!db#Sf!aj!kb;!Cp!sjt!Mkf!|f!wj~)31!i*

TBS!US#Bz!Dbs!nf!b#Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Sb!qp!okb)31!i*

BA NJA LUKA

HSBE!TLP!QP![P!SJ!\UF!#KB![B!WBD##Ns!Cf!bo#Sf!aj!b;!Wmb!ej!njs!]ps!}f!wj~)31!i*

CBO!TLJ!EWPSNb!mj!j{mp!acf!oj!tb!mpo#Quj!df!nj!b#-!j{mp!acb sb!ep!wb!Tp!okf!Cj!lj~

NV![FK!ST#Pe!qsb!t!p!j!f!ep!tb!wsf!nf!ophep!cb#- tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb

#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb#Wscbt!lb!cb!op!wj!ob#-!j{mp!acb#Qf!ob!ftu!hp!ej!ob!pe!qp!qj!tj!wb!okb!Efk!po!tlph!nj!p!woph!tqp!b!{v!nb#- j{mp!acb

NV![FK!TB!WSF!NF!OF!VNKF!UOPT!UJ!ST#Qsb|!okb!wp!tsdf#-!j{mp!acbsb!ep!wb!Tj!oj!|f!Up!nj!~b

#Hp!ej!of!of!psf!bmj!{nb!.!tnkfs!oj!df!jub!j!bo!tlf!gp!p!hsb!j!f# -!j{mp!.acb

J[MP!ACF!OP.QSP!EBK!OJ!TB!MPO!NTV!ST#Tupszcp!bse#-!Of!obe!Nb!mf!|f!wj~j!Njp!esbh!Nb!opk!mp!wj~

MUH!HB!MF!SJ!KB#Twkf!mp!opt!dj!j!op!~pc!ej!f#-!j{mp!acb!tmj!lb!Cf!sj!of!\v|!•f!wj~!

ZENICA

NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF#Nmb!{p!wj!wsf!nf!ob#-!hsv!qobj{mp!acbTubm!ob!fuop!p!|lb!j{mp!acb

TUZLA

UF! BUBS!LB!CB!SF#Nf!|b!Tf!j!np!wj~!ob!tdf!oj!Ufb!sb!(Lb!cb!f(!Uv!{mb#- j{mp!acbbvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b

CLD!Uv!{mb#Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#-!j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb!Bt!tp!dj!bufe!Qsft!tb!Bnf!mb!Fnsj!~b!

DOBOJDFO!UBS![B!LVM!UV!SVJ!PCSB![P!WB!OKFVNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Gj!hv!b!v!tb!wsf!nf!opk!vnkf!opt!j#!mj!lp!wob!j{mp!acb

MOSTAR

PLD!#BCSB!\F!WJ^##Ob!umv!Cbm!lb!ob#-!ob!usb!hv!bm!fs!ob!j!woph!uv!j!{nb-!j{mp!acb

MATI^NI URED (Banjaluka)

Ro|eni:Mari ja Sukara, k}i Radenka i Mire; Mati ja Ratkovi}, sin@eljka i Sanje; Nikola Svjetlanovi}, sin Milenka i Vide;Jovan Krnjai}, sin Dalibora i Danice; Lara Pavlovi}, k}iSlobodana i Nata{e; Ivan Jankovi}, sin Dragana i RoseMarie; Andrea i Viktor Simi}, k}i i sin Sini{e i Smilja-ne; Kalina Obradovi}, k}i Dragana i Mili jane; Isidora

Pe ji}, k}i Sretena i Jovanke; Manuela Grbi}, k}i Mlade-na i Ivane; Jovana Zec, k}i Du{ana i \ur|e; Anastasi ja i

Andrej Zrni}-Kevi}, k}i i sin Vladimira i Sanele; Gabri-el Nasup, sin Alena i Mirele; Sergej Pintari}, sin Miro-slava i Vo jislave.

UmrliRadenko (Vitomira) Damjanovi} (1952).

...KNJIGA

"Muzej ne vinosti"PS!IBO!QB!NVL

Wj!|f!pe!261!mj!lp!wb!v!94!qp!hmbw!mkb!ob!711!tusb!ojdb!pwph!sp!nb!ob!hsb!ejtwj!kfu!Jt!ubo!cv!mb!v!wsf!nf!ov!pe!2:86/!hp!ej!of!ep!eb!ob|!okji!eb!ob/!Qb!.nvl!v!#Nv!{f!kv!of!wj!opt!uj#!puwb!sb!obk!sb!{op!wstoj!kf!uf!nf!.!pe!esv|!uwf!ojiub!cvb!ep!of!pep!mkj!wf!np!efs!opt!uj!j!tmp!cp!eb-!pe!nf!ub!gp!sj!•lji!nv!{fk!tljiwsj!kf!eopt!uj!ep!qsf!hmf!eb!{cjs!lj!obk!cj!{bs!oj!kji!twkfu!tlji!nv!{f!kb-!pe!{b!qmf!ublbp!ob!gjm!nv!ep!qsj!qp!wjkft!uj!p!twj!kf!uv!tb!wsf!nf!of!uvs!tlf!lj!of!nb!up!hsb!gj!kf/

Bla `enka LE JI]

Z

ahvalju ju}i velikim ime-nima austrijske umje-tnosti, izlo`beni prostoribe~ke palate "Belvedere"

ove godine mogli bi prema{iti po-sje}enost iz 2010, ko ja je iznosila~ak 810.000 ljudi.

Prva izlo`ba u ovoj godini je"Dinamika", posve}ena kubizmu,futurizmu i kinetizmu be~kog sli-karstva u periodu od 1919. do 1929.

go -dine, uk o n t e k s t uevropske moderne.

Djela "be~ke {kole" bi}e izlo-`ena od 10. februara do 29. ma ja,za jedno sa radovima drugih evrop-

skih umjetnika posli jeratne avan-garde, kao {to su Franti{ek Kupka,Robert Daloni, Fernand Leger, Kar-lo Kara ili \akomo Bala.

Naj ve}a izlo`ba godi-ne po~inje 17. februara i zove se"Egon [ile - autoportreti i portreti".

Ovo je prva nau~na izlo`ba o

Izlo`ba godine: Naj ve}aizlo`ba po~inje 17. februara

i zo ve se "Egon [ile -autoportreti i portreti"

A us

um ju "Bel ve

I z l o b e n e p r o s t o r e

b e ~ k e pa la t e

u 2 0 1 1. p r e p la v i } e v r h u n s ka d j e la

"Bel vedere" u posjedstvunaj ve}e kolekci jeKlimto vih djela na svi jetu

Slika Egona [ilea

Djelo HansaMakarta



Vodi~ 291.1.2011.

...FILM"LEGIJA"

Cph!|b!mkf!ob![f!nmkv!mf!hj!kv!bo!}f!mb!eb!j{b!{p!wf!bqp!lb!mjq!tv-!b!kf!ej!ob!ob!.eb!{b!tqbt!•p!wkf!•bo!tuwb!tv!hsv!qb!tusb!ob!db!v!{b!cb!•f!opn!sft!up!sb!ov!jkf!ebo!bs!ibo!}fp/!Oft!wkft!ubo!uph!ib!ptb!twj!kf!ub-!wmb!tojl!veb!mkf!oph!sft!up!.sb!ob!j!okf!hpw!qbs!uofs!obt!ubw!mkb!kv!t!qp!tmpn!lbp!j!pcj!•op/!

Nf!}v!ujn-!vcs{p!twj!kfu!qpt!ub!kf!nkft!up!j{!obk!hp!sji!op!~oji!np!sb-!eplips!ef!qp!ejw!mkb!mji!vcj!db!mv!ub!kv!{f!nmkpn!v!qp!usb!{j!{b!twkf!ajn!asuwb!nb/

...PREDSTAVA "Aladin"

Qsfe!tub!wb!#Bmb!ejo#!Qp!{p!sj!|ub!nmb!eji!v!Tb!sb!kf!wv-!v!sf!aj!kj!Lb!~f!Ep!sj~!jbebq!ub!dj!kj!Of!ob!eb!Wf!mj!•lp!wj!~b-!kf!ebo!kf!pe!qsp!kf!lb!ub!ob!lp!kj!hmvn!djnp!hv!cj!uj!qp!op!toj/!Wsivo!tlv!flj!qv!•j!of!tdf!op!hsbg!j!lpt!uj!np!hsbg!Wb!okbQp!qp!wj~-!bvup!sj!nv!{j!lf!Ibn!ej!kb!Tb!mj!icf!hp!wj~!j!Of!eabe!Nfs!eab!op!wj~-uf!lp!sfp!hsbg!Cfm!nb!_f!•p.Cb!lsb•/!Vmp!hf!jhsb!kv;!Tb!ojo!Nj!mb!wj~-!Bm!nbNf!svo!lb-!Cp!sjt!Mfs-!Obs!eb!Oj!l|j~-!Esb!hp!Cv!lb-!Njs!{b!Ub!op!wj~-!Eb!njsLvt!uv!sb-!Tf!be!Cfk!up!wj~!j!Ofs!njo!Uv!mj~/!

SA RA JE VO

NJ!UJOH!QP!OU

Ujm!wb!Sp|Sf!aj!kb;!Oj!lp!mb!Mf!ab!j~Vmp!hf;!Nbs!lp!Up!ep!sp!wj~!)32!i*

Cfm!wf!ef!fSf!aj!kb;!Binfe!Jnb!np!wj~Vmp!hf;!Tb!eaj!eb!\f!uj~-!Ofs!njoUv!mj~-!Njo!lb!Nvg!uj~!)2:!i*

DJ!OF!NB!DJUZ!

Nb!nb!j!ub!bSf!aj!kb;!Gb!svl!Mpo!•b!sf!wj~Vmp!hf;![b!hps!lb!Cp!sp!ub-!Wkf!lp!.tmbw!Sb!nmkbl!)27/56-!29/26!i*

Tbnnz!ob!qv!v!plp!twj!f!bSf!aj!kb;!Cfo!Tub!tfo

Boj!nj!sb!oj!gjmn)22/31-!24/31!i*

[f!f!oj!pcbeSf!aj!kb;!Nj!|fm!Hpo!esjVmp!hf;!Tfu!Sp!hbo-!Lb!nf!spoEjk!b{-!Qb!vm!Cf!ub!oj)28/41-!31/11!i*

Nb!•bl!v!•j!{nb!nbSf!aj!kb;!Eaf!spn!Ef!|bnq

Boj!nj!sb!oj!gjmn)22/41-!25/11-!27/11!i*

P(Ips!foSf!aj!kb;!Cfou!Ib!nfs

Vmp!hf;!Cbse!Pwf-!Ftqfo!Tlkpo!.cfsh-!Hj!ub!Ofs!cj)29/26!i!j!31/31!i*

Vqp!{obk!f!nb!f!Gp!lf!p!wfSf!aj!kb;!Qb!vm!Wbk{!Vmp!hf;!Sp!cfsu!Ef!oj!sp-!Cfo!Tuj!.mfs-!Pwfo!Wjm!tpo)26/51-!28/61-!31!i*

Obs!ojk!tlf!isp!oj!lf!4;!Qmp!wj!ecbcsp!eb![p!p!hb!{bSf!aj!kb;!Nbk!lm!Fq!ufe!Vmp!hf;!Cfo!Cbs!ot-!Tlbo!ef sLbk!ot-!Eaps!eaj!Ifo!mj)24-!26/26-!28/41!i*

Nvs!b!dj!t!lmv!qfSf!aj!kb;!Bebn!Nf!lfkVmp!hf;!Wjm!Gb!sfm-!Nbsl!Wbm!cfsh-

Fwb!Nfo!eft!)tv!cp!ub!31/41i*Uv!jt!bSf!aj!kb;!Gmp!sjk!bo!Ifo!lfm!gpo!Ep!.ofs!tnbslVmp!hf;!Bo!}f!mj!ob!Eap!mj-!Eap!ojEfq)tv!cp!ub!29-!31/21!i*

Wsmp!{b!qf!mkb!ob!qsj!•b!4ESf!aj !kb;!Ob!ubo!Hsf!op-!Cbk!spoIpvbse!Vmp!hf;!Nbo!ej!Nvs-![b!ib!sj!Mf!wj-Ep!ob!Nbs!gj!)24/51-!26/61-!29/36!i*

BA NJA LUKA

QB!MBTVqp!{obk!f!nb!f!Gp!lf!p!wf!Sf!aj!kb;!Qb!vm!Wbkd!Vmp!hf;!Sp!cfsu!Ef!oj!sp-!Cfo!Tj!mfs-Ebt!ujo!Ipg!nbo-!Eaf!tj!lb!Bm!cb!)23/11-!28/26-!2:/26!i*

Wsmp!{b!qf!mkb!ob!qsj!•b!Sf!aj !kb;!Ob!ubo!Hsf!op-!Cbk!spoIbvbse!Vmp!hf;!Nbo!ej!Nvs-![b!ib!sj!Mf!wj-Ep!ob!Nbs!gj!)24/26-!26/26-!2:!i*

[f!f!oj!pcbe!4ESf!aj!kb;!Nj!|fm!Hpo!esj!Vmp!hf;!Tfui!Sp!hbo-!Fwbo!Hpm!.ecfsh-!Lb!nf!spo!Ej!kb{!)33/41!i*

Uv!jt!bSf!aj!kb;!Gmp!sj!kbo!Ifo!lfm!gpo!Ep!.

ofs!tnbsl!Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!Bo!}f !mj !obEap!mj-!Qpm!Cf!ub!oj!)28/41-!31/56!i*

Hv!j!wf!p!wb!qv!p!wb!okb!Sf!aj!kb;!Spc!Mf!ufs!nbo!Vmp!hf;!Eafl!Cmfl-!Eafk!tpo!Tf!.hfm-!Fnj!mj!Cmbou!)28/26!i*

ZENICA

NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBOUfs!njo

Sf!aj!kb;!Upe!Gj!mjqtVmp!hf;!Sp!cfsu!Eb!voj!Kv!oj !ps-

[bl!Hb!mj!gj!ob!ljt )29-!31-!33!i*Wsmp!{b!qf!mkb!ob!qsj!•b!4ESf!aj!kb;!Ofk!ubo!Hsf!op!j!Cbk!spoIbvbse-!boj!nj!sb!oj!)26-!28!i*

Cfm!wf!ef!fSf!aj!kb;!Binfe!Jnb!np!wj~!)31/41!i*

Vqp!{obk!f!nb!f!Gp!lf!p!wfSf!aj!kb;!Qb!vm!Wbk{!Vmp!hf;!Sp!cfsu!Ef!oj!sp-!Cfo!Tuj!.mfs!)27/41-!29/41-!32/26!i*

Uspo;!Ob!tmkfe!tuwpSf!aj!kb;!Kp!{fg!Lp!tjo!tljVmp!hf;!Eafg!Csj!eajt!)29/61!i*

DOBOJ

DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!PCSB![P!WB!OKFQsjod!Qfs!tj!f;!Qj!f!tbl!wsf!nf!obSf!aj!kb;!Nbkl!Okv!fmVmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj!)32!i*

SANSKI MOST

LJ!OP!TB!OBOb!qv!vSf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb!Dwj!.uf!|j~-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~!)31!i*

BIOSKOP

Zeleniobad

Guliverovaputovanja

Turista Termin

VA@NIJI TELEFONISA RA JE VOPOLICIJA...............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI........................................................................................................123"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182"TOPLANE"........................................................................................033/650-979"VODOVOD"......................................................................................033/641-462AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100

BA NJA LUKA POLICIJA..............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI.......................................................................................................123"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100CALL CENTAR...................................................................................................1185"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111"VODOVOD".......................................................................................051/212-428AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000

portre-tima i

autoportretima najve-g austrijskog slikara 20. vi jeka.elvedere" }e do 13. juna predsta-i stotinu [ileovih radova.

Ljetna izlo`ba posve-na je austrijskom slikaru Hansuakartu, jednom od na juticajnih

mjetnika u Be~u 19. vi jeka.Izlo`ba "Makart - slikar ~ula"

}e prikazana od 9. juna do 9.tobra, a jesen u "Belvedereu" re-rvisana je za Kurta Stenverta, ko-

jeg smatra ju jednim od najzna~ajnihpredstavnika avangarde u Austri jinakon Drugog svjetskog rata.

Kraj godine ozvani~i}epo~etak "Klimtove 2012. godine"."Belvedere" je u posjedstvu najve}ekolekci je Klimtovih djela na svi je-tu.

Gustav Klimt bi 2012. godinenapunio 150. godina, a tim povo-dom "Belvedere" od 24. oktobraotvara izlo`bu o utemeljiva~u be~kesecesi je.

ri j ski

tni cie reu"

Sten vertJesen u"Bel vedereu"rezer visana zaKurta Sten verta



3021.1.2011.Oglasi

S tugom u srcu javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 19.1.2011. u 73. godini preminula na{a draga

ANA (ro|. Gagula) KNE@EVI]Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u petak 21.1.2011. godine u 14 ~asova na groblju "Sveti Marko".Oàlo{}eni: suprug Ferdinand, sinovi Ivica i Vilko, snahe Mari jana i Ljubica, unu~ad Sara, Filip i Larate ostala rodbina i pri jatelji.

B^

ZA HVAL NICA

Odjelu onkologi je Klini~kog centra Banjaluka, posebno dr @ivku Vranje{u i sestri Miri Kondi}.Zahvalju jemo od srca {to ste ublaìli bol na{oj najdra oj supruzi, sestri i tetki Seidi Suba{i}, ro|. Filipovi}.

Oàlo{}ena porodica: suprug Sakib, sestra Aj{a i ne}akinje Bernanda i Senada.B-2

Tu`nim srcem javljamo da je iznenada 20. januara 2011. u 58. godini preminuo na{ dragi

DRAGO - DRA[KO (Trive) KEVAC1953-2011.

Sahrana }e se obaviti 22. januara 2011. godine u 13 ~asova na mjesnom groblju Sjenice.Tu`na povorka kre}e ispred ku}e oàlo{}enih u 12 ~asova.Oàlo{}eni: supruga Vinka, djeca Sr|an i An|elka, sestre Mira, Joka i Mara, bra}a Ljubo i Rade te mnogobrojnarodbina i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 20.1.2011. u 81. godini preminula na{a draga

MARA JAJÊVI]

Sahrana }e se obaviti u petak 21.1.2011. godine u 12.30 na groblju "Sveti Marko" u Banjaluci.Oàlo{}eni: sinovi Ivica i Zdravko, snahe Slavica i Perka, unu~ad De jan sa suprugom @eljkom i praunukom Teom,Dario i Severina, sestre Ruà i Katica, brat Vlado te ostala oàlo{}ena rodbina i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da nas je 18.1.2011. u 84. godini zauvi jek napustio na{ dragi

MIODRAG STO JANOVI]

Sahrana }e se obaviti 21.1.2011. godine u 13 ~asova na Rebrova~kom groblju (novi dio).

Oàlo{}eni: sin Vladimir, k}erka Radmila, snaha Dubravka, zetovi Rajko, Slobodan i Goran, unu~ad Ma ja,Nina, Tanja, Sonja, Ana i Stefan, praunu~ad Mihajlo i Sofi ja te ostala rodbina i pri jatelji.B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 19.1.2011. u 61. godini preminuo na{ dragi

DRAGO (Osto je) MALINI]

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se 21.1.2011. godine u 13 ~asova na groblju u Pri jakovcima.Oàlo{}eni: supruga Radovanka, sin Radi{a, snaha Nedeljka i unuci Sla|an i Nemanja.B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, kom{i jama i pri jateljima da je 18. januara 2011. u 25. godini tragi~no preminuo naradnom zadatku u [vajcarskoj na{ dragi

DRAGAN (Ljubi{e) EREKOVI]

Sahrana }e se obaviti u petak 21. januara u Ukrini na Bekanovom groblju. Opi jelo po~inje u 13 ~asovakod ku}e àlosti.Oàlo{}eni: supruga Vesna, otac Ljubi{a, majka Borka, brat Mladen, punac Veljko i punica Anica sa djecomi ostala mnogobrojna rodbina i pri jatelji.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 19.1.2011. u 79. godini preminuo na{ dragi

RADOMIR (Milana) TULI]1932-2011.

Sahrana }e se obaviti 21.1.2011. godine u 13 ~asova na mjesnom groblju u Poto~anima.Oàlo{}eni: supruga Dara, sinovi Neboj{a i Branimir, snahe Dragana i Sa{ka, unu~ad Aleksandar, Marina,Luka i Petar te ostala rodbina i prijatelji.

B^



- Proda jem ku}u i poslovni prostor uselju Bare, Doboj. Telefon: 066/524-3.- Proda jem ku}u 9x11 m, P+1,ica Janka Veselinovi}a, vlasni{tvo. Telefon: 065/070-700, 065/606-9.- Proda jem ku}u povoljno. Telefon:5/631-613.- Izda jem ku}u na Petri}evcu, povo-o. Telefon: 065/579-398.

- Proda jem renoviran stan 30 m2, 2.rat, u Obili}evu Cara Lazara 48,no. Telefon: 065/900-123.- Izdajem na duì period renoviranmje{ten stan (sprat ku}e), grijanje,raà, dvori{te. Telefon: 051/347-030.

- Izda jem radnicima ili studentima{est leà jeva kod rebrova~ke crkve, po-voljno. Telefon: 065/631-613.

- Izda jem namje{ten apartman kodrebrova~ke crkve, povoljno. Telefon:065/631-613.

- Proda jem opremljenu pekaru, po-voljno. Telefon: 065/631-613.

- Izda jem kancelarijski poslovni pros-tor 110-210 m2. Telefon: 065/666-435.

- Izda jem skladi{te i kancelari je kodrebrova~ke crkve, povoljno. Telefon:065/631-613.

- Proda jem kombi VW LT 28, '99.godi{te, tri sjedi{ta, bi jela bo ja. Telefon:066/512-934, 065/512-515.

- Prodajem kombi VW T5 1.9 TDI,pet sjedi{ta + prostor za teret, 2005. g. p.,21.000 KM. Telefon: 061/973-009. BK

- Kupu jem zlatni lan~i}, narukvicu,prsten, min|u{e, lomljeno zlato, zubnozlato i dukat. Telefon: 065/983-661.

- Proda jem {ljivovicu proizvedenuna tradicionalan na~in od kvalitetnihsorti {ljiva. Telefon: 065/610-812.

Razno

Automobili

Poslovni prostori

- Proda jem plac 3.134 m2 u Novoj To-poli, 200 m od glavnog puta, iza kato-li~ke crkve. Telefon: 065/336-869.

Placevi

Apartmani

Sobe

Stanovi

Ku}e

Oglasi 311.1.2011.

21. januara 2011. navr{ava se pet godina od prerane smrti na{eg direktora

ARVIDASA @YGISA

Njegov plemeniti lik osta}e duboko urezan u sje}anjima njegovih saradnika, pri jatelja i radnikana{e fabrike.Kolektiv Fabrike glinice "Bira~" AD Zvornik

B-5

22.1.2011. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{e drage

DOBRILE MAKIVI]

Toga dana u 11 ~asova odrà}emo parastos u hramu Hrista Spasitelja, a potom u 11.30 nagroblju "Sveti Panteli ja" poloìti cvi je}e i zapaliti svi je}e. Pozivamo rodbinu, pri jateljei kom{i je da nam se pridru e.Oàlo{}eni sin Dragan

8871 B-5 G

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 19.1.2011. u 71. godini preselila na ahiret na{a draga

NURA (Tur~inhodì}) DEDI]

Dènaza }e se obaviti u petak 21.1.2011. godine u 15.30 u Stupnici.Oàlo{}eni: sin Amir, k}erka Amela, unuke Tea, Emina i Sabina, sestra Fatima, porodice Hadòvi}, Tali}, Atlagi}, Dùnhur te ostala oàlo{}ena rodbina i pri jatelji.

B^

S tugom u srcu javqamo rodbini i pri jateqima da je u 79. godini preminuo

VLA DIMIR - VLA DI JA (Milana) \UR\EVI]

Sa hrana }e se obaviti 21.1.2011. godine u 12 ~asova na Gradskom grobqu u Bawaluci.Oàlo{}eni: sin Milan - Mi{o, k}erke Jesenka i Sweàna s porodicama, bra}a Tomo iMilo{, sestre Qubica, Mira, Sto janka i Nada te ostala rodbina, pri jateqi, kumovi i kom{i je.

B^

KUPON ZA MALE OGLASEKupon za

male oglasepo{aljite

po{tom ilidostavite

li~no naadresu:

Napomena:Kupon vrijedi

samo za jednoobjavljivanje

BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:DO 15RIJEÎ



TV mre`a221.1.2011.

MRE@A PLUS1:/11!Uj!nj-!dsub!oj!gjmn-!1:/21 Jspo!Lje-!dsub!ojgjmn!1:/41 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db!21/11 Cb!lv!hbo-dsub!oj!gjmn-!21/41 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!22/11 Tj!.sf!of-!dsub!oj!gjmn-!22/31 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb-26/5:! Tqpsu!dfo!ubs-!26/61 2112!op~-!tf!sj!kb27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-34/31! J{cp!sj

ATV 18/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/41 Wj!ub!gpo-19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!ft!j-!1:/11Ujnj-!dsub!oj!gjmn-!1:/21 Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn-1:/41 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-!21/11 Cb!lv!hbo-!dsub!ojgjmn!-21/36 Cfo!Ufo-!dsub!oj!gjmn-!21/66 Wjolt-dsub!oj!gjmn-!22/31!! Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!22/66Wj!kft!uj-!22/69 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-23/11 Jo!.ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb-!24/61Uf!mf!|pq-!25/11 Tb!tv!lf-!ojoeab!sb!uoj!dj-

25/41 Wj!{j!ub-!26/57 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-26/5: Tqpsu!dfo!ubs-!26/61 2112!op~-!tf!sj!kb-27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!28/61 Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qj!tj-29/31 Tb!tv!lf-!Ojoeab!sb!uoj!dj-!{b!cb!woj!qsp!h/-2:/11 BUW!wj!kft!uj!2:/46 BUW!tqpsu-!2:/51 Wsf!.nfo!tlb!qsp!hop!{b-!2:/56 Dj!of!nb!nb!hj!dbisp!oj!lf 31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!32/11![wj!kf{!.eb!np!af|!cj!uj!uj-!34/31 J{cp!sj

BEL18/41 33!•b!tb- 19/11!Dsub!oj!gjmn-!19/36!Cfmnp!{b!jl!)S*-!1:/21 Hpn!cpw!dj-!ekf!•kj!qsp!.

hsbn-!1:/46 Cjp!hsb!gj!kf;!Bm!cfsu!Bo!|ubko-!21/31Hsb!ep!wj!twj!kf!ub!Fejo!cvsh- 22/11 Dslwf!oj!lb!.mfo!ebs-!22/16 Lb!qsj-!tf!sj!kb-!23/11 Wj!kft!uj-23/21! Qswb!eb!nb-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-24/11!Qj!tnp.hmb!wb- qv!up!qjt-!24/56!V!ob!|fnbub!sv!25/61 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-26/11 Wj!kft!uj-!26/21 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!26/26/Cjp!hsb!gj!kf;!Bm!cfsu!Bo!|ubko-!27/11 Flp!op!nj!lb-27/41 Lp!sj!kf!oj!)s*-!28/16! Cfm!np!{b!jl-!29/11

Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb- 29/41! Hpn!.cpw!dj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!29/56!Nv!{j!•lj!{je!czEbo!lb!2:/41 Cjt!usp-! 31/11 Cfm!usj!cj!ob-!32/16Lb!qsj-!tf!sj!kb-!33/11!33!•b!tb-!jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb-!33/46! Qswb!eb!nb-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn-!34/46!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub-!Fejo!cvsh

RTS17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!ubs!okj!eof!.wojl-!19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11 Cp!mkj!aj!.wpu-!tf!sj!kb-!21/11 Wft!uj-!21/16 Sb{!hmf!eoj!db-Tj!sj!kb!21/46 Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-!pq!.

|ufp!csb!{p!woj!qs/-!22/11 Wft!uj-!22/16!P•bk!ofep!nb!~j!df-!tf!sj!kb-!23/11 Eof!wojl-!23/36 Wsf!.nf-!tub!okf!ob!qv!uf!wj!nb-!ep!lvn/!qsp!hsbn23/41 Fwsp!ofu-!23/61!Lbtm-!tf!sj!kb! 24/46

Bmb!ejo!!26/11 Wft!uj-!26/21 Lbp!tbwops!nb!mbo!twfu-!27/11 Wft!uj!28/11 Eof!wojlSUW!Wpk!wp!ej!ob!28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gp-28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!29/36 Plp-!jo!gp-2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41 Eof!wojl!3-!31/16

Nj!sjt!lj!|f!ob!Cbm!lb!ov-!tf!sj!kb-!32/11!Wj!tp!lj!ob!.qpo-!lwj{-!32/56 Wft!uj-!34/16 Lbtm-!tf!sj!kb-11/11 Eof!wojl-!11/34 Tkbk!usv!mph!opw!db-!tf!sj!.kb-!12/16! Nb!mp!vcjt!uwp!v!qp!sp!ej!dj

VIKOM18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!18/41Uf!mf!|pq-!19/11 Qj!tnp.hmb!wb-!qv!up!qjt-!21/41Uf!mf!|pq-!22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-23/11 Sb!ejp ob UW-!25/11 Isb!ob!j!wj!op-!25/41Uf!mf!|pq-!26/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-27/11 Uf!mf!|pq-!27/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-

29/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-2:/41 Eof!wojl SUT 3-!31/41 Ob!sp!eob!nv!{j!.lb!v{!TNT!•bu-!33/11 Hptu!t!qp!wp!epn-lpo!ublu!fnj!tj!kb-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn

TV HA JAT17/41 Ep!csp!kv!usp!twjnb-!kv!ubs!okj!qsp!h/-!19/41

Ib!kb!upw!dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!1:/11 Ujnj-!dsub!ojgjmn- 1:/21 Jspo!Lje-!dsuboj!gjmn!1 :/46 Gjgj-!dsub!.oj!gjmn-!21/11 Cblvhbo-!dsub!oj!gjmn-!21/36 Cfo21-!dsub!oj!gjmn-!21/66 Wjolt-!dsub!oj!gjmn-!22/31Tjsfof-!dsub!oj!gjmn-!22/56 Wjkftuj-!23/11 Jo!ej!kb-tf!sj!kb-!24/11 Qbmj!bo}fp-!tf!sj!kb-!25/11Epnb~jdb!Pwblp-!25/21 Jtqvoj!nj!afmkv-26/11 [wjkf{eb!npaf|!cjuj!uj-!26/61 2112!op~-tfsjkb-!27/61 Joejkb-!tfsjkb-!29/11!Tqpsu!dfoubs-29/16 Tbtvlf-!Ojoeab!sbuojdj-!29/31 Tbtvlf-Ojoeab!sbuojdj-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/51 Ip!sj!.{po!uj-!31/11!2112!op~-!tf!sj!kb-!32/11 [wjkf{ebnpaf|!cjuj!uj-!34/41! J{cp!sj

TV SA RA JE VO18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{bekf!dv-!22/11! Wj!kft!uj-!22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-22/41 Gsfk!afs-!22/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-23/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!24/11 Wj!kft!uj-!24/16Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!24/46Qvt!uj!nv!{j!lv-!nv{/!fnj!tj!kb-!25/21 Lsf!oj!v

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

HBO 16.00

Gost, filmV!twj!kf!uv!v!lp!kfn!aj!wj!|ftu!nj!mj!pob!mkv!ej

ep!wp!mkob!kf!tb!np!kf!eob!ptp!cb!eb!wbnqsp!nj!kf!oj!aj!wpu/!\f{eftfuewphp!ej|!okjWbm!ufs!Wfkm!nkf!tf!•b!sj!lsp{!aj!wpu/!Lb!eb!kfj{!hv!cjp!af!mkv!eb!qsf!eb!kf!v!|lp!mj!j!qj!|f-po!qp!lv!|b!wb!ob!v•j!uj!twj!sb!uj!qj!bop/

Grizli ji u opasnosti, dok. prog.Pu!lsjk!uf!lb!lp!tv!tf!hsj!{mj!kj

ob!lpo!tup!hp!ej|!okf!wmb!eb!.

wj!of!qbs!lpn!#Zfm!mpxtup!of#np!sb!mj!qsj!mb!hp!ej!uj!lbe!tvob!up!qp!esv!•kf!qp!op!wopob!tf!mj!mj!wv!lp!wf/

Preporu~ujemoBHT 1

17/16!!!Kv!bs!okjqsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/21!!!Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb1:/33!!!Nb!b!qsjo!df!{b-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/44 Nj!np!j!_bs!j -!

dsub!ob!tf!sj!kb!1:/56 Twj!fu!ejw!kj!of!1:/59 Nj!ojt!lv!f-!

qsp!hsbn!{b!ekf!dv!21/16 Qf!•bu-!

qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!!22/16 Lbs!nf!j!b-!tf!sj!kb!23/11!!!Eof!wojl!223/31 V!gp!lv!tv24/11!!!Gspk!ep!wb!sj!{oj!db24/41 Nb!hj!•op!

tsf!csp!26/11 Wj!ft!j26/16 Wsf!nfo!tlb!

qsp!hop!{b26/21 Ep!j!ob!tvo!db-!

tf!sj!kb!27/11 Sf(qv!cmj!lb;!

Qp!tb!wj!ob27/41 Tsqtlb!eb!obt!27/66!!!Qsj!f!wsf!noj!j{cp!j!{b!

ob!•fm!oj!lb!pq!|uj!ob-!isp!oj!lb

28/16!!!Lbs!nf!j!b-!tf!sj!kb29/11!!!UW!cjo!hp29/56 Nb!b!qsjo!df!{b-!

dsub!ob!tf!sj!kb!2:/16 Vqj!ojl- lwj{.......!!!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j2:/41 Eof!wojl!3.......!!!Tqpsu

31/21 Jo!fs!wkv32/21!!!Sb!okf!oj!

psbp-!tf!sj!kb

33/11!!!Gb!j!•oj!qbo!tj!po-!tf!sj!kb!

.......!!!Gjm!ntlj!nb!b!po!34/16!!! Oj!|ub!mj!•op11/41!! V!{nb!f!wpn!

hoj!f{!ev13/11!!! Wf!j!bt-!

qsjod!jt!j!of14/41!!! Mv!t!j!Nj!|fm16/11 Nb!hj!•op!

tsf!cspGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

RT RS18/11!!!Ep!csp!kv!sp-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/16!! Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-!tf!sj!kb21/11 Qsp!hsbn!

{b!ekf!dv21/51 Gbo!bt!j!•ob!

•f!wps!lb-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv

22/16!! Wj!b!Nb!j!b-!eplvnfoubsoj!qsp!hsbn

23/11!!!Eof!wojl!223/26!!!Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-!tf!sj!kb24/16 Pe!hp!wps!!f!

mkv!ej!nb-!ej!kb!mp!|lb!fnj!tj!kb

25/21!!!DTJ;!Nbk!bnj-jhsb!ob!tf!sj!kb!

26/21 Wj!ft!j26/31!!!Dsob!isp!oj!lb-

tf!sj!kb27/36!!!Nb!j!mf!f!~j!

nfe!wkf!ej!~j-!dsub!ob!tf!sj!kb!

28/11!!!Gf!ef!b!dj!b!eb!obt

28/41!!!Wj!b!Nb!j!b-!tf!sj!kb

29/31!!!Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-!tf!sj!kb

2:/16!!!Vqj!ojl- lwj{2:/41!!!Eof!wojl 3

31/21!!!UW!cjo!hp!|pv32/31 [f!nmkb!kv!ob!lb!34/31 Eof!wojl!4!11/11!!!Lbe!Nj!lj!

lb!af!eb!tf!cp!j-ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn!


13/26!!!Eof!wojl!414/11!!!Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb!{b!tv!cp!v

GJMN

FTV 17/11!!!Eav!cplt18/11!!!Eb!oj!f!b-!

tf!sj!kb!19/11 Nb!v!bo!j1:/41!!!Vesj!

nv!|lj-

upl!|pv21/41 Tv!qfstub!{b!

{b!Ekf!eb!Nsb!{b-!lwj{

22/11 Wb!fo!j!ob-!tf!sj!kb

22/61!!!Uv!jtu!qp!ou

23/11!!!Jo!p!upq

23/21!!! Sb{!hmf!eoj!df!j{!qb!lmb

25/11!!!Jo!p!upq25/21!!!Nkf!|p!wj!j!

csbl-!tf!sj!kb

26/11!!!Eb!oj!f!b-tf!sj!kb

26/61!!!Jo!p!upq

27/11!!!Wb!fo!j!ob-!

tf!sj!kb!28/11 Tv!qfstub!{b!

{b!Ekf!eb!Nsb!{b

29/11 61!qp!kv!cb!db!{b!qb!n~f!okf

31/11!!!Ewps-sj!bmj!uj!

32/11!!!Hsboe!|pv

34/11!!! Nb!hmb12/11 Fo!hmf{GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

PINK

21.10 00.00

Kad Miki ka`e dase bo ji, dok. film

Jnf!oj!nb!lp!kb!tnp!ep!tbetmv!|b!mj!v!qkf!tnb!nb!Eap!oj!kb\uv!mj!~b!lp!ob!•op!tv!qsj!esv!af!.ob!mj!db/!Qp!|up!wb!pdj!Eap!oj!kf!.wph!lvm!ub!{b!iwb!mkv!kv!~j!ewpk!dvQmf!uj!lpt.Qf!usj!op!wj~!np!hv!ob!.qp!lpo!wj!ekf!uj!okf!hpw!aj!wpu/

Ranjeni orao, seri ja

Hmb!wob!kv!ob!lj!okb!tf!sj!kf-!Bo!.}!fm!lb-!v!qp!usb!{j!{b!mkv!cbw!mkv!jt!w!p!kjn!nkft!upn!v!esv|!uwv-ep!mb!{j!v!tv!lpc!tb!lpo!{fs!wb!uj!.w!ojn!tiwb!ub!okj!nb!qb!usj!kbs!ibm!.of!tsf!ej!of/!V!tv!sp!wpn!t!w!j!kf!uvv!lp!nf!wmb!eb!kv!nv!|!l!b!s!dj-

Bo!}fm!lb!~f!qsp!ob!~j!tsf!~!v/

23.00

Magla, film

Ub!•op!qsj!kf!tup!hp!ej!obptoj!wb!•j!hsb!ej!~b!v!tkf!wfs!opkLb!mj!gps!oj!kj!ob!qb!mj!tv!j!tqb!mj!mjcspe!lp!kj!kf!qsf!wp!{jp!cp!mf!.toj!lf!{b!sb!af!of!lv!hpn/!Tuphp!ej!ob!lb!toj!kf-!hsb!}b!oj!ps!.hb!oj!{v!kv!twf!•b!optu!pu!lsj!wb!.okb!tqp!nf!oj!lb/

Sa satelita

18/11!!!Ep!csp!kv!sp.......!! Qsp!hsbn!{b!

ekf!dv!j!nmb!ef1:/16!!!Gsfo!ef!j-

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb1:/26!!!212!oft!b!|mvl-!

jhsb!ob!tf!sj!kb!21/11!!!CIU!wj!ft!j21/21!!!Mkv!cb!wob!pmv!b-!

jhsb!ob!tf!sj!kb!!22/11 Np!b!nb!b!lv!ij!okb!22/16 Bwf!oj!b!Pdf!bo-!

tf!sj!kb!23/11!!!CIU!wj!ft!j23/26 Esv|!wp!{ob!okb-!

epl/!tf!sj!kb23/56!!!Gj!hv!f;

Binfe!Cp!toj~!)S*24/56!!!Qv!f!wj!{esbw!kb-

nb!hb!{jo!25/26!!!CIU!wj!ft!j25/41!!!Hps!lp!.!tmbu!lp-

tf!sj!kb26/11!! Ekf!•!j!qsp!hsbn26/41!!!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn27/41!!!CI!hbt!sp!lv!bl28/11!!!Hps!lp!.!tmbu!lp-!

tf!sj!kb28/41 Lp!ob!•op!qf!bl29/56!!!Ev!|lp!

Ev!hpv!|lp -!dsub!oj!gjmn

2:/11 Eof!wojl!.......!! Lvm!v!b.......!! Tqpsu.......! Wsj!f!nf.......! Cv!tj!oftt!ofxt

31/16! Qf!•bu- tf!sj!kb31/46!!!Qp!wkfs!kj!wj!ep!tj!fj-!

eplvnfoubsoj!qsp!hsbn

32/16!!!Nj!jt!lj!|f!ob!Cbm!lb!ov-!tf!sj!kb

33/11!!!CIU!wj!ft!j33/26!!! Op~j!cp!f!

cp!p!woj!df34/56!!! Lbs!of!wbm!12/21 Tb!nb!j!~bo!lb!13/56!!!Qp!wkfs!kj!wj!

ep!tj!fj-!epl/!qsp!hsbn

14/21!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tv!cp!v

GJMN

GJMN

GJMN

BHT 1

No}i bo jeboro vnice, film

Fmj!{b!cf!uj!op!tsdf!kf!tmp!nmkf!op/[b!vukf!iv-!pob!ob!wsb!~b!lpeEaf!sf!nj!kb!ob!qj!uv!pe!cp!sp!woj!dfj!tb!pq!|ub!wb!nv!eb!pemb!{j!j{hsb!eb!lb!lp!cj!qsf!cp!mkf!mb!of!tsf!.uov!mkv!cbw/!Qsp!ob!mb!{j!qp!tbp!vNfn!gj!tv/

01.10

FTV 21.20

Zemlja junaka,film

Hsv!qb!bnf!sj!•lji!wpk!oj!lb!ob!sb!.uj!|uv!v!Jsb!lv!tb!{ob!kf!eb!tf!wsb!.~b!lv!~j!{b!ewj!kf!tf!enj!df/!Jqbl-qsj!kf!qp!wsbu!lb-!np!sb!kv!pcb!wj!uj!kp|kf!eov!iv!nb!oj!ubs!ov!nj!tj!kv/!Ub!ebvqb!eb!kv!v!{b!tkf!ev!lp!kb!~f!pt!ub!.

wj!uj!qp!tmkf!ej!df!{b!twf!okji/!

RTL 20.00

Polica jac s Be verli Hilsa 3, film[b!wsj!kf!nf!qp!mj!djk!tlf!bldj!kf!jo!.

tqf!lups!!Upe!qp!hj!of/!Qsj!kf!of!hp|up!j{!eb!iof-!Upe!{b!usb!a j !pe

Bltf!mb!eb!qsp!ob!}f!ptp!cv!lp!kbhb!kf!tnsuop!sb!oj!mb/!Bltf!mb!usbhwp!ej!ep!Wpo!efs!qbs!lb/!V!{b!cb!.wopn!qbs!lv!Bltfm!qsf!qp!{ob!kfUp!ep!wph!vcj!dv/

N. Geographic 15.00

Samari}anka, film

Hj!nob!{j!kbm!lf!Kbf.zfpoh!j Zfp.kjo!of!sb{!ewpk!of!tv!qsj!.kb!uf!mkj!df/!Ptjn!peb!opt!ujtqb!kb!ji!j!of!|up!esv!hp!.pckf!tf!cb!wf!qspt!uj!uv!dj!kpn-qsj!•f!nv!kf!Kbf.zfpohqspt!uj!uvu!lb-!b!Zfp.kjo!kpkvhp!wb!sb!tbt!ubo!lf/

22.15



TV mre`a 331.1.2011.

!sp!ev-!ep!l/!qs/-!26/16 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!.n/!tf!sj!kbm-!26/66 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-

Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj-!28/16wspq!tlj!sf!hj!po-!jo!g/!fnj!tj!kb-!28/46 [bb!lv!cp!mftu!usb!wb!sbt!uf-!28/66 Ub!job-!tf!.b-!29/31 Ub!sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!ojp!hsbn-!29/41 Eof!wojl-!2:/11 Wj!ub!nj!ojy-ub!oj!gjmn-!2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!qsp!.bn!{b!ekf!dv-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!.b-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!2:/51 [pp!Mb!of-b!oj!gjmn-!31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!32/11

f!cvt-!jog/!qs/-!33/41 Of!|up!{b!sb!kv-!{b!c/-!34/26 Tqb!|b!wb!kv!~j!Hsfkt

TV 1Wj!kft!uj!)twb!lj!tbu*- 18/23!Hv!nfo!lp-

ub!oj!gjmn-!12/28!Pcmb!•j!~j-!dsub!oj!gjmn-Wf!tf!mj!bvup!cv!tj-!dsub!oj!gjmn-!18/41

f!mp!Lp!sj!hfo-!boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb-!19/21v!{j!•lj!cmpl- 19/31 Wf!tf!mj!bvup!cv!tj-!dsub!.gjmn-!19/41 Lb!qsj-!tf!sj!kb-!1:/41 Twkf!ep!.

•bo!tuwb!p!hf!oj!kj!nb-!pcsb!{/!tf!sj!kbm-!sf!qf!sj!.{b-!21/41 Upzpujo!twj!kfu!ejw!mkj!of!.!ep!l/!qsp!.h/-!s/-!22/11 Cj!{ojt!wj!kft!uj-!22/21!Qp!op!woppu!lsj!wb!okf!sj!kf!lf!Kboh!Df-!ep!l/!qs/-!23/11Wj!kft!uj!qmvt-!23/31 Fe!hf!npou-!tf!sj!kb!{b!uj!.ofkeafsf-!sf!qsj!{b 24/21 Ej!sfl!uop-!ej!kb!mp!.|lb!fnj!tj!kb-!25/41 Upzpujo!twj!kfu!ejw!mkj!of!.ep!l/!qs/-!26/41 Twkf!ep!•bo!tuwb-!pcsb!{/!tf!.sj!kbm-!27/11 Cj!{ojt!wj!kft!uj-!28/11!Wj!kft!ujqmvt-!28/41!Vs!cbo!nv!tjd- 29/11 Cj!{ojt!wj!.kft!uj-!29/36! Lb!qsj-!tf!sj!kb-!2:/41 Eof!wojlUW!2-!31/21! Cj!uj!Kv!mj!kb-!32/11 Cj!.{ojt!wj!kft!uj-!33/11!Eof!wojl!v 33-!34/16

Mkj!hb!wbd-!11/11!Wj!kft!uj!qmvt-!11/26Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn

TV TK TUZLA 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!21/11Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/26 Cbk!.lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/41

Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!h/-!22/11 Ob!usb!hvqsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!22/36 Twj!wp!mfSfk!npo!eb!tf!sj!kb-!22/61 J{!eb!ob!v!ebo-23/11 Wj!kft!uj-!23/31!Qf!•bu!v!wsf!nf!ov-!ep!.lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!23/56 Ij!up!wj!Njt!ufsEajs!mb-!23/61 Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-24/31 Hmbt!Bnf!sj!lf!)s*-!25/11 Wj!kft!uj-25/16 Cft!utfm!mfs!UW-!25/26 Hp!wp!sj!nppuwp!sf!op-!jog/!qs/-!26/26 Wkfs!tlj!qsp!hsbn-26/56 Wj!kft!uj!{b!hmv!if-!27/11 Eb!obt!qp!.qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!27/41 V!ep!cspnesv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!28/26 Ub!job-tf!sj!kb-!28/56 Uf!wf!uf!lb-!qsp!np!dj!kb!qsp!hsb!.nb-!29/26 Eafk!nj!Pmj!wfs!v!lv!~j-!lv!mj!obs!tlj|pv-!2:/11 Eof!wojl 3-!2:/51 Cbk!lf!j{!dj!kf!.mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!31/16 [b!csb!.okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!32/11 Cjo!hp!|pv-{b!c/!qsp!h/-!33/26 Ob!lsb!kv!eb!ob-!33/41

-!11/11!Hsbe!tlb!wsf!wb-!tf!sj!kbUW!tub!oj!df!{b!esab!wb!v!

qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

17/41 Kv!bs!okj!qsp!hsbn

19/41!! Ov!lj!j!qsj!b!f!kj-!dsub!oj!gjmn

19/46!! Aj!wp!jok!tlf!|b!f-!ekf!•kj!qsp!hsbn

1:/16!! Of!{b!cp!b!wof!cj!cmjk!tlf!qsj!•f

21/11!! Op!wpt!j21/31!! Lsb!emkj!wbd!tsdb-!

tf!sj!kb22/16!! Cf!b!mb!}b-!

tf!sj!kb22/61!! Ip!pt!lpq22/66!! Nbs!lf!joh23/11!! Op!wpt!j23/26!! Ubo!hp!

Bs!hfo!j!op25/11!! Op!wpt!j25/16!! Cf!b!mb!}b-!

tf!sj!kb26/11!! Kf!f!ob-

tf!sj!kb26/51!! UW!|pq27/11!! Eof!wojl!2

27/36!! Cf!b!mb!}b-!tf!sj!kb

28/21!! Lsb!emkj!wbd!tsdb-!tf!sj!kb

29/11!! Eb!obt!v!Tsqtlpk

29/36!! Nbs!lf!joh29/41!! Np!oj!p!joh2:/41!! Eof!wojl!3

31/16!! Nbs!lf!joh31/21 Kf!f!ob-!

tf!sj!kb32/11!! Cf!b!

mb!}b-!tf!sj!kb

33/41!! Eof!wojl!434/11!! Uvs!cv!fo!dj!b!314/61!! Tb!f!ju!tlj!

qsp!hsbn

GJMN

GJMN

BN17/56!! Dsuboj!gjmnpwj19/66!! Mvep!tsdf-!

tfsjkb1:/66!! Cjmp!kfeopn!

v!Uvstlpk-tfsjkb

22/26!! Pesfe!{b!•jtup~v-{bcbwoj!qsphsbn!

22/66!! PCO!Jogp23/11!! Upq!tipq23/31!! Cjtfsj-

upl!|pv24/26!! Tlsjwfob!

lbnfsb25/46!! Npkb!eftob!

svlb-!sjbmjuj!qsphsbn

26/31!! Hvnv|-tfsjkb

27/51!! PCO!Jogp27/56!! Hvnv|-

obtubwl27/66!! Pesfe!

{b!•jtup~v-!{bcbwj!qsphsbn

28/41!! Cjmp!kfeopn!v!Uvstlpk-!tfsjkb

29/66!! PCO!Jogp2:/11!! Tnbdlepxo-!

{bcbwoj!qsphsbn

2:/66!! Hvnv|- tfsjkb

32/31!! Lf•fsj-tqpsutlj!qphsbn

33/21!! Wpy!qpqvmj33/26!! Npkb!eftob!svlb-!

sbmjuj!qsphsbn34/16!! [blpo!csb~f-!tfsjkb11/16!! DTJ;!Mbt!Wfhbt-!

tfsjkb12/16!! Qmbzcpz!Hjsmt12/51!! Obktfyz!afof!twjkfub13/26!! PCO!Jogp13/46!! Lf•fsj- tqpsutlj!qsph/14/14!! PCO!Jogp

14/61!! Sbu!Cfoepwb16/31 PCO!Jogp16/51!! _vwbsj!qmbofub-!

eplvnfoubsoj!qsphsbn

OBN17/56 Ob!|j!

obk!cp!kj!eb!oj- tf!sj!kb

18/46 Hp!tqp!ejo!Nb!hv-!dsub!oj!gjmn

19/11 Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn

19/26 Cpc!hsb!ej!fmk-!dsub!oj!gjmn

19/41 Sp!j-!dsub!oj!gjmn

1:/41 Tmp!nmkf!op!tsdf-tf!sj!kb

21/31 Hv!nv|-tf!sj!kb

22/61 Btj-!tf!sj!kb

24/21 Jo!nb!hb!{jo24/61 [b!vwj!fl!

{b!kv!cmkf!oj-tf!sj!kb

25/56 Tmp!nmkf!op!tsdf-tf!sj!kb

26/51 Qsp!wkf!f!op-!

nb!hb!{jo27/51 Hv!nv|-

tf!sj!kb28/11 Wj!ft!j!

Op!wf!UW28/36 Hv!nv|-!

obt!ub!wbl29/36 Jo!nb!hb!{jo2:/26 Eof!wojl

31/16 Qsj!b!f!ob!wb!sb!

32/66 Tnsup!op!toj!wbm!2!j!3-!nj!oj.tf!sj!kb

11/66 Qmb!~f!ojl!!!13/36 Nf!oj!

qsj!qb!eb|14/61 Ob!sv!cv!

{b!lp!ob-tf!sj!kb!

15/46 F{p!UW-ub!spu!|pv

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 117/31!!!Np!f!mkv!cb!wj-!

uf!mf!op!wf!mb!)S*18/16!!!Lv!~oj!

twf!njs!dj-!dsub!ob!tf!sj!kb

18/41!!!Hmb!ej!b!ps!tlb!blb!ef!nj!b

18/66!!!Nb!b!UW19/36!!!Mb!hp!eoj!aj!wpu!

[b!lb!j!Lp!ej!b-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv

19/61!!!Dsub!oj!gjmn1:/16!!!Qb!vmj!op!mkf!p-

tf!sj!kb!{b!ekf!dv

1:/46!!!Tmv!•bk!{b!flj!qv!Cbs{-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv

21/11!!!Qsj!f!op!tj!j{!Tb!cp!b

22/31!!!Ljdcjm;!Twkfu!tlj!tlj!b!|lj!lvq!.!Tv!qfs!H-!qsj!kf!opt

23/26!!!Nb!b!UW24/41!!!\lpm!tlj!qsp!hsbn

25/16!!! Qj!b!j!Tj!j!djk!tlf!ep!j!of

27/11!!!Csj!kbo!f!fo27/51!!!Sj!bn!ukf!eob28/26 Ip!lfk-!

FCFM!mj!hb;Nf!ewf|!~bl!.!LBD-!qsj!kf!opt

2:/61!!!Iju!eb!ob

31/15!!!Ep!lv!nfo!bs!ojgjmn

31/61!!!Nv!|lbs!dj!ob!tub!cmj!nb-!tf!sj!kb!!!

32/61!!!Vnps!tuwb!v!Nje!tp!nf!v-!tf!sj!kb!!!

34/41!!!Ob!sv!cv!{ob!opt!j

GJMN

HRT 217/51!!!3!hmv!qb!qtb-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb18/11!!!SUM!sj!bn!

{p!ob .!Vs!cbo-nv!{j!•lb!fnj!tj!kb

1:/16!!!Cj!cjo!twj!fu-!

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb1:/51!!!Fylmv!{jw!

Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo!

21/31!!!Wf!•f!b!{b!6-!mj!gftuzmf!fnj!tj!kb

22/36!!!2112!op~-esbn!tlb!tf!sj!kb!

23/21 F{fm-!esbn!tlb!tf!sj!kb!

24/16!!!Lmpo-uf!mf!op!wf!mb!

25/46!!!Bo!}fp!j!wsbh-!uf!mf!op!wf!mb

27/21!!!Qpe!jt!jn!lsp!wpn-iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

27/46!!!Lsbmk!Rvffo!tb-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

28/11!!!Sfk!npoe-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

28/36!!!Cj!cjo!twj!fu-iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb29/11!!!Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!

nb!hb!{jo29/41!!!SUM!eb!obt -!

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

2:/16!!!Wf!•f!b!{b!6-!mj!gftuzmf!fnj!tj!kb!

31/11!!! Qp!j!db!bd!t!Cf!wfs!j!Ijm!tb

32/51!!! Qsf!aj!wkf!j34/61!!!SUM!wj!ft!j-!


11/16!!! Cju!lb!{b!cv!ev!~optu

13/11!!!Bt!sp!tipx-!fnj!tj!kb!vaj!wp!

14/11!!! Qp!j!db!bd!

t!Cf!wfs!j!Ijm!tb

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

RTL

Tango Argentino, film

Pcb!wj!kfo!iv!np!spn!gjmn#Ubo!hp!Bs!hfo!uj!op#!hp!wp!sj!pekf!•b!lv!lp!kj!~f!vtqpt!ub!wj!ujokf!aob!qsj!kb!ufmk!tuwb!tb!vtb!.nmkf!ojn!mkv!ej!nb/!Vt!lp!•jw!|j!vqp!tbp!twp!kf!nbk!lf-!ekf!•blqp!•j!okf!eb!cv!ej!tubs!df!j{!okj!.ip!wf!twb!lp!eof!wj!df/

Zakon bra}e, seri ja

Blp!tuf!hmf!eb!kv!~j!qsfu!ip!.eof!ewj!kf!tf!{p!of!tf!sj!kfqpt!ub!mj!okf!{jo!wb!usf!oj!pcp!.ab!wb!ufmk-!po!eb!{b!tj!hvs!op!toft!usqmkf!okfn!p•f!lv!kf!ufop!wf!ob!qf!uf!fqj!{p!ef/!Usf!.~b!tf!{p!ob!oj!lb!lp!wbt!of!.~f!sb!{p!•b!sb!uj/

23.05 20.50

Mu{karci nastablima, seri ja

Tb!wkf!uoj!db!{b!wf!{f!j!bvup!sj!.db!ewb!kv!cft!utf!mf!sb!Nb!sjoGsjtu!{ob!lb!lwph!nv!|lbs!dbusf!cb!usb!aj!uj-!lb!lwph!j{!ckf!hb!.wb!uj!j!lb!lbw!~f!kf!vtsf!~j!uj/!Oplbe!kpk!qsp!qb!eof!wf!{b-!ob!}ftf!v!hsb!ej!~v!ob!Bmkbt!dj/

21.4020.05

87,788,489,7

95,599,3

106,4

07.00 Vremenskaprognoza

07.15 Dogodilo se nadana{nji dan

07.40 Stanje naputevima

07.45 Servisneinformaci je

08.00 Pregled{tampe

08.45 Recept dana09.00 Li janovi}i -

nagradna igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info

13.00 3 u 114.00 Jeste li za

- odli~anvikend?

15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 Ultrazvuk 18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi23.00 Sportski

pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni

muzi~kiprogram

09.00 Stanjenaputevima

12.00 DeutcheWelle

12.30 Musicinfo13.00 Info

brifing!13.30 [ta

ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough

15.30 Flashback

16.00 DeutcheWelle

16.30 Album

nedjelje17.00 Showbizz cafe

17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima19.00 Info

brifing!19.30 Break trough

17/16!!!Ob!b!wb!qsp!hsb!nb17/21 Usf!ov!bl!tqp!{ob!f17/56!! UW!lb!fo!ebs18/11!!!Ep!csp!kv!sp-!

Iswbu!tlb18/16!!!Wj!ft!j

18/21!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb

18/46!!!Wj!ft!j18/51!!!Ep!csp!kv!sp-!

Iswbu!tlb19/46!!!Wj!ft!j19/51!!!Ep!csp!kv!sp-!

Iswbu!tlb1:/18 Aj!wpu!v!Bgsj!dj-!tf!sj!kb21/11!!!Wj!ft!j21/21 Ep!lv!nfo!bs!oj!gjmn22/16!!!Lpe!Bof22/21!!!Pqsb!|pv23/11 Eof!wojl23/26!!!UW!lb!fo!ebs23/41 Np!f!mkv!cb!wj-!

tf!sj!kb24/31 Qv!ob!lv!~b!

sbg!f!b-!tf!sj!kb25/16!!!Wj!ft!j!v{!

iswbu!tlj!{ob!lp!woj!kf!{jl

25/31!!!Esv!hp!nj|!kf!okf26/11!!!Np!b!pcj!fmk-!

tf!sj!kb26/36!!!Ep!lv!nfo!bs!oj!gjmn28/31! Lpe!Bof28/31!!!Eof!wojl!qmb!wv!|f29/11!!!J{b!flsb!ob29/51 V!jt!pn!mpo!dv2:/41 Eof!wojl!

31/21!!! Af!ob.!nb!•lb

33/41!!!Eof!wojl!434/21!!!Qf!j!ebo34/46!!! Ljtt!Ljtt!

Cboh!Cboh!!12/36!!! Dbuxpnbo14/21!!!Sf!qsj!{oj!

qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

20.1012.15

Prita jena vatra, film

Eafl!kf!bhfou!lp!kj!sb!ej{b!Bhfo!dj!kv !{b !{b !|uj!uvplp!mj!of/!\p!lj!sb!hb!wj!kftu!ebtv!okf!hpw!|fg!Gjm!j!obk!cp!mkjqsj!kb!ufmk!Gsfol!qsp!ob!}f!ojnsuwj!v!Lfo!ub!lj!kv!ob!lpo|up!kf!Gsfo!lpw!lb!nj!pofuqbp!v!sj!kf!lv/

@ena ma~ka, film

Qb!uj!fot!kf!vcj!kf!ob-!bmjaj!wpu!kpk!tqb!tj!nb!•lb!pc!.eb!sf!ob!•v!ep!uwps!ojn!tqp!.tp!copt!uj!nb!j!qp!eb!sj!kpkob!emkve!tlv!tob!hv!j!tqsf!.uoptu;!pe!up!h!usf!ovu!lb!Qb!.uj !f ot ! q pt!ub !of! af!obnb!•lb/

Pre`i vjeli, film

Cj!mj!tv!tb!np!pcj!•oj!nmb!.ej!mkv!ej!ep!wf!ef!oj!ob!tbnsvc!twp!kji!np!hv!~opt!uj/\ub!cjt!uf!wj!v•j!oj!mj!eb!pt!ub!.of!uf!{b!sp!cmkf!oj!vtsfe!of!.qsjt!uv!qb!•oji!qmb!ojo!tljiwsip!wb-!cf{!jnb!mp!ob!ef!vtv!usb@



21.1.2011.Sport4

No vi poraz Borac M:telaSv!lp!nf!ub!|j!Cp!sbd!N;uf!mb!j{!hv!cj!mj!tv!j!esv!hv!vub!lnj!dv!v!hpt!uj!nb

lpe!Df!mkf!Qj!wp!wbs!ob!Mb!|lph/!V!vup!sbl!tv!qp!sb!af!oj!tb!36;49-!b!vtsj!kf!ev!tb!35;53/!Hb!kj~!tb!ptbn-!uf!Sb!ofw!tlj!j!Qp!uf!lp!tb!qp!tf!ebnhp!mp!wb!cj!mj!tv!obk!cp!mkj!v!sf!ep!wj!nb!tmp!wf!ob!•lph!|bn!qj!pob-!epl!kflpe!Cb!okb!mv!•b!ob!kf!ej!ob!twjkf!umb!ub!•lb!cjp!Nf!mj~!tb!ef!wfu!qp!hp!eb!.lb/!#Dswf!op.qmb!wj#!tv!ob!lpo!esv!hph!tv!tsf!ub!puqv!up!wb!mj!v!Okf!nb!•lv-hekf!tv!kv!•f!tob!hf!pe!nkf!sj!mj!tb!Ij!ufo!cfs!hpn/

Lp!|bs!lb!|j!If!np!gbs!nb!vckf!emkj!wpn!qp!ckf!epn!qp!•f!mj!tv!v•f|!~f!vupq!27!gb!{j!Fwsp!lv!qb-!qp!|up!tv!v!Ws|dv!tb!wmb!eb!mj!Df!ef!wj!uv!j{![b!hsf!.cb!tb!87;74/!Ob!kf!gj!lb!toj!kj!v!ep!nb!~fn!uj!nv!cjp!kf!Eaps!ebo!tb!2:-!blpe!Df!ef!wj!uf!Sbku!tb!36!qp!fob/!Pt!ub!mj!sf!{vm!ub!uj;!Vojlt!.!Hsbo!Lb!ob!.sj!kb!78;75-Hp!ujo!hfo!.!Mf!Nbo!86;82-!Bsjt!.!Cv!ej!wfm!ojl!96;7:-!Ft!uv!ej!.kbo!uft!.!Ojn!cvsl!98;91-!Lb!tfs!ub!.!Hb!mb!ub!tb!sbk!92;87-!Qb!of!mj!oj!pt!.Tf!wj!mkb!93;98-!Cf!of!upo!.!Bm!cb!86;82/

Pobjeda Radni~kogLp!|bs!lb!|j!Sb!eoj!•lph!qp!cj!kf!ej!mj!tv!v!Lsb!hv!kfw!dv![b!hsfc!tb!:8;:3

qp!tmj!kf!qsp!evafu!lb-!v!{b!pt!ub!mpk!vub!lnj!dj!25/!lp!mb!OMC!mj!hf/!Qsfe

4/111!hmf!eb!mb!db!ob!kf!gj!lb!toj!kj!v!flj!qj!Nj!sp!tmb!wb!Oj!lp!mj!~b!cj!mj!tv!Nbk!lmMj!tb!33!j!Tuj!wfo!Nbs!lp!wj~!tb!31!qp!fob/!Lpe!hpt!uj!kv!tf!jt!ub!lbp!Lsv!.op!tmbw!Tj!npo!tb!41!qp!fob/!Sb!eoj!•lj!kf!ub!lp!tuj!hbp!ep!ef!wf!uf!qp!.ckf!ef-!v{!ptbn!qp!sb!{b-!epl![b!hsfc!usf!ov!uop!jnb!tlps!21.8/!!

Dalas bolji od LejkersaTf!sj!kv!qp!sb!{b!Eb!mbt!kf!qsf!lj!ovp!qp!ckf!epn!qsp!ujw!MB!Mfk!lfs!tb!.21:;211/!Sf!{vm!ub!uj;!Lmj!wmfoe!.!Gf!ojlt!:9;217-!Okv!Eafs!{j!.!Kv!ub214;:6-!Ps!mbo!ep!.!Gj!mb!efm!gj!kb!::;:9-!Cpt!upo!.!Ef!usp!ju!97;93-!Okv!Ps!.mf!bot!.!Nfn!gjt!214;213-!Njm!wp!lj!.!Wb!|jo!hupo!211;98-!T/!Bo!up!ojp!.Up!spo!up!215;:6-!Ikvt!upo!.!Okv!kpsl!215;9:-!Efo!wfs!.!Plmb!ip!nb223;218-!Eb!mbt!.!Mfk!lfst!21:;211-!Tb!lsb!nfo!up!.!Qps!umboe!:1;:5-Lmj!qfst!.!Nj!of!tp!ub!237;222-!H/!Tufku!.!Jo!ej!kb!ob!221;219/

Ko {a rka {i Parti za naubjedljivim porazom su po~e-li top 16 fazu Evroli ge ."Crno-bi jeli" su u prvom ko-lu Grupe G izgubili u Madri-du od Reala rezu lta to m58:78.

Tim Vlade Jova no vi }aimao je aktivan rezultat u dvo-ra ni "Kaha mahi ka" samo uprvih 10 minuta, a u narednih30 Real je obezbi jedio laganupobjedu. Jan Veseli bio je na je-fikasni ji u sastavu Partizana sa13 poena, ali i ~ak pet proma-{enih slobodnih bacanja (1-6),dok su po 12 uba ci li Kurti sDèrels i Nejtan Dàvai. U po-bjedni~koj ekipi Serhio Ljulj je

pos tigao 21, a Klej Taker 18poena."Nismo na{li re{enje

za njiho vu ~vrstu odbr anu .Imali smo mnogo izgubljenihlopti, proma{enih zicera, a Ma-dri|anima smo davali otvorene

{uteve. To ne sme da se doga|au ovoj fazi Evrolige, gde su sa-mo najkvalitetni je ekipe. Svakiprazan hod se ovde skupo pla-}a", istakao je Du{an Kecman,ko{arka{ Partizana.

Sl i~no razmi{lj a i

kapiten Beogra|ana Petar Bo-ì}:

"Neke gre{ke jednostavnone sme ju da se dogode, pogoto-vo ne u top 16 fazi i protiv eki-pe kakav je Real. Gre{ili smo uodbrani, pravili nepotrebne fa-ulove kada smo bili u bonusu,dozvo lja va li protivni ku lakepoene".

Prvu pobjedu u top16 fazi zabiljeìla je ekipa Pa-natinaikosa ko ja je ubjedljivoslavila u Vi-l j n u s uprotivL i -

jetuvos Ritasa - 80:59. Na jefi-kasni ji u gr~kom timu bio jeMajk Batist sa 26 poena, ali jeMVP me~a bio nekada{nji ko-{arka{ Marusi ja Kostas Kajma-

koglu, ko ji je uz 16 poena imaoi devet skokova. Najkorisni jiigra~ doma}eg tima bio je Mil-ko Bjelica sa 11 poena i osamskokova, po 10 su ubacili KalidEl Amin i Kenan Bajramovi}.

U prvoj utakmici GrupeG Efes Pilsen je savladao Mon-tepaski sa 60:58. Turski tim, uko jem je Igor Rako~evi} biona jefikasni ji sa 17 poena, uspio

je u dramati~noj zavr{nici dastigne do vri jednih bodova. Uekipi Montepaski ja najbolji jebio Milovan Rakovi} sa 16 po-

ena i osam skokova. Du{koSavanovi} je sa 20 poena

predvodio Valensi ju dotri jumfa nad @algi ri -som 73:59 u Grupi H.U litvanskom timu ni-

jedan igra~ ni je imaodv oci fren u~inak, a

Martinas Pocius je sa de-vet poena bio ne{to bolji

od ostalih.Rezulta ti 1. kola top

16 faze Evrolige: Li jetuvosRi tas - Pana tina ikos 59:80,Efes Pilsen - Monte pa ski60:58, Real Madrid - Partizan78:58, Vale nsi ja - @algi ri s

73:59. Sino} su igrali: Uni-ka ha - Kaha Labo ral,

Barselona - Makabi,Olimpi jakos - Fe-

nerbah~e, Loto-ma ti ka -Olimpi ja.

Gre{ke: Imali smo mnogo izgubljenih lopti,proma{enih zicera, a Madri|anima smoda vali otvorene {ute ve, rekao Du{an Kecman

No vica Veli~ko vi}

Of!nbn!qsp!cmfn!tb!Fup!sf!pnNf!tj!opn-!ep!csp!tf!sb!{v!nf!np/Oj!lbe!j!oj!tbn!jnbp!qsp!cmf!nbtb!usf!of!sj!nb-!nb!eb!tbn!jnbptb!np!ewp!kj!dv!.!Nf!tj!ov!j!Ev!|lbWv!kp!|f!wj!~b/!Ob!sb!wop!eb!sb!{nj|!.mkbn!p!nj!ov!ubaj/!Uf!|lp!nj!kf!upqb!eb!mp!v!qp!•fu!lv-!bmj!tb!eb!tflpo!dfo!usj!|fn!ob!jo!ej!wj!ev!bmbosbe/

Bli jedaparti ja:

Ra{koKati}

(Partizan)FOTO BETA

DramaEfes Pilsen udramati~nomfini{u dobioMontepaski

Hemofarmbolji od

Cede vite

PRVO KOLO TOP 16 FAZE EVROLIGEZA KO[ARKA[E

DebaklPartizana



Sport 35

Srbi ja je ostala bez pred-stavnika na Australi jen openu ukonkurenci ji teniserki. Posli jeAne Ivanovi}, s turnira su eli-minisane Jelena Jankovi} i Bo-jana Jovanovski.

Posli je sat i 51 minut igre u"Hajsens areni" u Melburnu, boljaod Jankovi}eve bila je Kineskinja[uai Peng sa 7:6 (3), 6:3.

Jelena je sa 3:0 otvorila me~,ali je u nastavku usli jedio padkoncentraci je, nervoza ko ja je do-ni jela duplo ve}i broj neiznu|enihgre{aka od rivalke, te je raspolo-èna Kineskinja slavila sa 2:0.Pengova }e u sljede}oj rundi igratiprotiv Japanke

Ajumi Mo-rite. Jo-

vanovski je eliminisana odRuskinje Vere Zvonare-ve sa 2:6, 6:3,6:1 poslijene{to manjeod dva sataborbe.

U narednu fazubez mnogo muke pro{la jeBelgi janka Kim Klaj-sters ubjedljivom po-bjedom nad KarlomSuares Navaro iz[pani je. Tre}a nosi-teljka ekspresno

je stigla do

prve pobjede ~et-vrtog dana u Mel-bur nu s laganih6:1, 6:3 protiv 62.

teniserke svi je-ta.

U tre}urundu pla-

sirali su seglavni fa-voriti Ra-f a e lN a d a l ,

@o Vil-f r i d

Conga, Mario îli}, dok je Milo{Raoni} iznenadio Majkla Ljodru.

Drugo kolo, teniserke: Garsi- ja - Morita 4:6, 4:6, Navaro -Klajsters 1:6, 3:6, Kirstea - Per3:6, 2:6, Klejbanova - Halep 4:6,7:6, Peneta - Lin 6:2, 6:2, Janko-vi} - Peng 6:7, 3:6, Bene{ova -Kirilenko 6:3, 6:1, Marti} - Ra-dvanska 3:6, 4:6, âkvetadze -

Kvitova 3:6, 4:6, Jovanovski -Zvonareva 6:2, 3:6, 1:6, San~es -Korne 5:7, 1:6, Pavlju~enkova -Barois 6:2, 6:2, Petrova - Molik6:4, 6:1, Stosur - Du{evina 6:3.6:2, Safarova - Zakopalova 6:3,

6:7, 7:5, Curenko - Makarova 6:7,1:6.

Teniseri: Beker - Dolgopolov3:6, 0:6, 6:3, 6:7, Raoni} - MajklLjodra 7:6, 6:3, 7:6, Tomi} - Feli-si jano Lopes 7:6, 7:6, 6:3, Lopes -Eduardo [vank 6:4, 7:6, 6:1, Na-dal - Ra jan Sviting 6:2, 6:1, 6:1,Sepi - @o-Vilfred Conga 3:6, 6:7,6:7, Hiraldo - Marin îli} 3:6,

6:7, 1:6, Ju`nji - Bla` Kav~i} 6:3,6:1, 5:7, 4:6, 6:1, Hernih - Belu~i6:2, 6:7, 6:4, 6:7, 8:6, Rasel - Fe-rer 0:6, 1:6, 5:7, Izner - Stepanek4:6, 6:4, 6:2. 6:1, Nalbandi jan -Berankis 1:6, 0:6, 0:2 preda ja,

Melcer - Riba 6:2, 6:4, 6:2,Soderling - Miler 6:3,

7:6, 6:1, Mar-~enko -Ma-

r e j1 : 6 ,

3:6, 3:6, Potro -Bagdatis 1:6, 3:6,

6:4, 3:6.

Rukometa{ice banja lu~kogorca ve~eras u dvorani "Borik"

20 ~asova igra}e me~ 6. kolagionalne lige (WRHL) a proti-ik im je skopski Metalurg.

Banjalu~anke su posljednje u gru-bez ijedne pobjede u pet odigra-h me~eva dok su Makedonke izme~a zabilje ile jednu pobjedu ia poraza. Posljednji poraz doì-ele su u sri jedu uve~e u Koprivni-od lidera Podravke (26:36).Ne}e biti lako uzvratiti Metalur-za poraz u Skoplju. Utakmica }ei te{ka, ali i pored toga mislim daamo dobre {anse da pobi jedimo.etalurg je jak, ali ne nesavladivotivnik", kazala je Bo jana Babi},lman Borca.skusni Rade Un~anin svjestan je

zlike izme|u njegove i skopskeipe. Metalurg je igra~ki i finansij-i mnogo ja~i od Borca.Na nama je da odigramo {to bo-i ako ni{ta drugo, pruìmo ès-

k otpor. Ne treba se zanositi jer

svi zna ju kolika je razlika izme|uove dvi je ekipe. Oni su u sklopupriprema odigrali dosta kontrolnihme~eva u Hrvatskoj i bolje su pri-premljeni. Ima ju odli~ne uslove zarad i napredak dok se mi nismo ma-kli iz Banjaluke. Pored toga nismoodigrali ni jednu kontrolnu utakmicutako da je poprili~no jasno kakav jetrenutni odnos snaga izme|u nas iMetalurga. Ipak, u rukometu se ni-{ta ne moè unapri jed sa sigurno{}utvrditi pa vjeru jem da uz pomo} na-{ih navi ja~a moèmo napraviti do-bar rezultat. Ni pobjeda, ma koliko

je te{ko do nje do}i, ni je nemogu-}a", kazao je Un~anin.

G.K.

Borac topiMetalurgOsto ji}spremanza EP

Damjan Osto ji} uspje{no jeobavio pripreme i spremnodo~eku je nastup na predsto-

je}em Evropskom prvenstvuu umjetni~kom klizanju, re-kao je ju~e Zikri ja \onko,predsjednik Saveza kliza~kihsportova BiH.

Smotra najboljih takmi~araStarog kontinenta u umjetni-~kom klizanju odrà}e se od24. do 30. januara u {vajcar-skom Bernu, a bh. reprezen-tativac pripreme je obavio uEngleskoj.

"Osto ji} od oktobra bora-vi u me|unarodnoj kliza-~koj {koli 'Milton Keynes' uKoventri ju. Imao je zaistaodli~ne uslove za rad i o~e-ku jemo da }e se to odraziti ina njegov rezultat. Konku-renci ja u Bernu }e biti jaka,ali vjeru jemo da }e me|u38 najboljih na{ takmi ~arimati zapaèn nastup, te na-praviti iskorak prema odlas-ku na Olimpi jske igre uSo~i ju 2014. godine", ista-ko je \onko.

Uz dobre uslove za rad Os-to ji} je proteklih mjeseci naraspolaganju imao i jednogod najboljih kliza~kih stru~-njaka dana{njice. Trenirao je

pod nadzorom ruskog treneraJuri ja Burejka, ko ji }e ga pra-titi i na EP. Osim u [vajcar-skoj, Osto ji} }e bo je na{ezemlje ove godine braniti ina Svjetskom prvenstvu umartu u Toki ju.

V.R.

Babi}Ne}e biti lakouz vratitiMetalurgu zaporaz u Skoplju

Banjalu~anke bez pobjede u regionalnoj ligi

Of!lb!eb|!okj!evcm!jhsb•Upe!Wve!csjea!kf!qp!nj!tmjpeb!kf!Ljn!Lmbk!tufst!usv!eobob!ptop!wv!up!hb!|up!nv!tfokf!op!qp!qstkf!v•j!oj!mp!wf!~fof!hp!job!•f/!Up!kf!tuj!hmp!jep!tb!nf!Ljn-!lp!kb!oj!kfpep!mkf!mb!eb!tf!ob!|b!mj!obokf!hpw!sb!•vo/!J!up!qsfecspk!opn!qv!cmj!lpn/!Up!.lpn!jo!ufs!wkvb!ob!uf!sf!ov#cp!dov!mb#!kf!Wve!csj!eab/

#Sf!of!Tubct!nj!kf!qp!lb!.{b!mb!qp!sv!lv!eb!tj!nj!tmjpeb!tbn!usv!eob#-!sf!lmb!kf

Lmbk!tufs!tp!wb-!ob!lpo!•f!hbkv!kf!Wve!csjea!j{of!ob!}f!opqj!ubp!|ub!kf!ob!qj!tbp/

#Uj!tj!sf!lbp;!J{!hmf!eb!ob!.ev!wf!op!j!okf!of!hsv!ej!tvwf!~f#-!pe!hp!wp!sj!mb!kf!Ljn!job!tnj!kb!mb!qv!cmj!lv!v!#SpeMfk!wfs!bsf!oj/#

#Iwb!mb!uj/!Fup-!lv!eb!jefnp!kb!UW!lb!sj!kf!sb#-!ob!tnj!.kbp!tf!Upe-!ob!lpo!•f!hbhb!kf!cjw!|b!wkf!sf!oj!db!Mfk!.up!ob!Ikv!jub!{b!hsmj!mb!j!ef!.nbo!up!wb!mb!eb!kf!usv!eob/

Grudi KimKlajsters

Srpkinje u autu Aninim stopama:

Posli je sat i 51 minut igre u"Hajsens areni" u Melburnu,bolja od Janko vi}e ve bila je

Kineskinja [uai Peng

A u s t ra l i j e n o p e n u t e n i s u

SupermamaKim Klajstersekspresnostigla do pobjede

Jelena Janko vi}

FOTO AFP

KimKlajsters



Utakmica dana u sri jedu naSvjetskom prvenstvu za rukome-ta{e u [vedskoj bio je ogled Srbi-

je i Hrvatske u Grupi C. Nakra ju, nakon sjajnih 60 minutavrhunskog rukometa bilo je naj-pravedni jih 24:24.

Obje selekci je imale su priliku

da osvo je dva boda. Prvo Srbi, ko jisu u posljednjih pet minuta susretau{li sa 24:22 i imali napad za tri ra-zlike, a potom i Hrvati. Kod 24:24prvo je Domagoj Duvnjak proma{io~istu kontru, a onda je nakon gre{keSrbi je u napadu udarac Ivana Bali}a,tri sekunde pri je kra ja, zaustavioDarko Stani}. Krajnjim ishodom za-dovoljni su u oba tabora, jer su obez-

bijedili plasman u drugi krug, ali i po jedan bod za tu rundu takmi~enja.

"Sre}an sam{to smo imuzeli jedan bod. Borili smo se svi,

svaki po jedinac je odradio deo posla idao svoj maksimum. Imali smo {ansuza pobedu, ali ne treba toliko tugovati.Ipak, Hrvatska je poslednjih desetsvetskih takmi~enja u samom vrhu iovaj bod je veliki i da je nam velikosamopouzdanje", rekao je @arko [e-{um, reprezentativac Srbi je.

Veselin Vukovi}, selektor na{ihisto~nih kom{i ja, imao je pomije{ana

osje}anja kada je u pitanju krajnji is-hod utakmice."Te {ko mi je, jer smo

imali veliku priliku za pobedu. Me|u-tim, na kra ju smo spasavali bod zbogtog nekog straha od tri jumfa. No, sadruge strane, moram biti sre}an, s ob-zirom da smo pro{li u drugi krug, a uzto nosimo i jedan bod. Hrvatska jemnogo iskusni ja ekipa ko ja zna da

napravi vrhunski rezultat. Pla{io samse same zavr{nice da u njoj ne izgubi-

mo utakmicu. Na kra ju je dobro ispa-lo, a momcima mogu ~estitati nakorektnoj igri", kazao je Vukovi}.

Na drugoj strani, iako su bili fa-voriti uo~i susreta, kod Slavaka Go-luè, selektora Hrvatske, ni je biloprevi{e razo~arenja kona~nim isho-dom susreta. Pri je svega, bio jesvjestan gre{aka ko je su pravilinjegovi igra~i.

"Pri je svega èlim~estitati Srbi ji na jednoj feri korektnoj igri. Bila je tosjajna utakmica od prve dozadnje minute. Za jednu ta-kvu utakmicu imali smoprevi{e tehni~kihgre{aka, ali inedovo ljnokoncen-

tr a-

ci je prilikom realizaci je napada. Na-ravno, tome je kumovao i sjajni gol-

man Stani}. Po mom mi{ljenju,utakmicu je prelomio Ivan Nik~evi}kada je kod dva razlike za nas pogo-dio iz mrtvog ugla i to pod prije-tnjom pasivne igre. Potom su se kolaokrenula i na kra ju je remi najrealni-

ji ishod", smatra Goluà.Ivano Bali} je u tande-

mu s Igorom Vori jem vo-dio Hrvatsku do boda.Za jedno su postigli 12golova, a jedino ih jepratio Vedran Zrni},ko ji je dodao sedam.

"Srbi su igraliagresivnu i gustu 6-0 od-

bra nu sa dostakontakta. Imali

smo dosta problema i u napadu i uodbrani. Trebali smo zatvoriti sredi-nu, ali se nismo dràli dogovora.Ipak, na kra ju treba biti zadovoljanbodom", smatra jedan od najboljihigra~a svi jeta Bali}.

U drugom derbi ju dana Fran-cuska je nad Njema~kom ponovodemonstrirala svo ju silu. Utakmicusu ri je{ili ve} nakon ~etrdesetak mi-nuta, kada su poveli sa velikih20:12. Do kra ja su u laganom ritmuodràvali prednost do kona~nih

30:23 i stigli do sigurna dva boda zadrugi krug, bez obzira ko }e uz njih i[pance pro}i dalje.

"Bila je ovo na{a velika utakmi-ca. Ni jemci su imali problema u od-brani, {to smo mi koristili. Nakon {tosu i u napadu ostali bez ide je, znaosam da imamo pobjedu. [to je uta-kmica i{la dalje, razlika je bila o~i-gledni ja. Osim sedam-osam minutau drugom di jelu, igrali smo veomadobro", ni je krio zadovoljstvo KlodOnesta, selektor Francuske.

Stoodstotan u~inak nakon~etiri utakmice,uz Francus-k u ,

Island iPoljsku, ima ju jo{[pani ja i Danska. [panci su u Grupi A bez velikih problema savladali Egipatrezultatom 31:18 i sino} su se sa Fran-cuzima borili za dva boda ko ja se noseu drugi krug.

Danska je u Grupi C, tako|e bezproblema, savladala neugodni Alìrrezultatom 26:19 i sino} je vodila bit-ku s Hrvatskom za bodove ko ji senose u nastavak takmi~enja. Do prvepobjede na SP stigla je Rumuni ja nad

ne jakom Australi jom (29:14),dok se Tunis lako obra~u-

nao sa Bahreinom(28:21).

21.1.2011.Sport6

1. Francuska 4 4 0 0 129:78 8

2. [pani ja 4 4 0 0 111:82 8

3. Njema~ka 4 2 0 2 115:99 4

4. Tunis 4 1 0 3 88:101 2

5. Egipat 4 1 0 3 89:112 2

6. Bahrein 4 0 0 4 78:140 0

Qswp!lp!mp;!Okf!nb!•lb!.!Fhj!qbu!41;36-!Gsbo!dvt!lb!.Uv!ojt!43;2:-!\qb!oj!kb!.!Cb!isf!jo!43;33/!Esv!hp!lp!mp;Cb!isf!jo!.!Okf!nb!•lb!29;49-!Uv!ojt!.!\qb!oj!kb!29;32-Fhj!qbu!.!Gsbo!dvt!lb!2:;39/!Usf!~f!lp!mp;!\qb!oj!kb!.Okf!nb!•lb!37;35-!Gsbo!dvt!lb!.!Cb!isf!jo!52;28-!Uv!.ojt!.!Fhj!qbu!34;38/!_fu!wsup!lp!mp;!Cb!isf!jo!.!Uv!ojt32;39-!Okf!nb!•lb!.!Gsbo!dvt!lb!34;41-!\qb!oj!kb!.Fhj!qbu!42;29/!Qf!up!lp!mp!)kv!•fs*;!Fhj!qbu!.!Cb!isf!jo-Okf!nb!•lb!.!Uv!ojt-!Gsbo!dvt!lb!.!\qb!oj!kb/

Grupa A

1. Island 4 4 0 0 128:97 8

2. Ma|arska 4 3 0 1 116:103 6

3. Nor ve{ka 4 3 0 1 117:107 6

4. Austri ja 4 1 0 3 114:116 2

5. Japan 4 1 0 3 108:129 2

6. Brazil 4 0 0 4 99:130 0

Qswp!lp!mp;!Jtmboe!.!Nb!}bs!tlb!43;37-!Ops!wf!|lb!.Kb!qbo!46;3:-!Bvt!usj!kb!.!Csb!{jm!45;35/!Esv!hp!lp!mp;Nb!}bs!tlb!.!Ops!wf!|lb!37;34-!Kb!qbo!.!Bvt!usj!kb44;41-!Csb!{jm!.!Jtmboe!37;45/!Usf!~f!lp!mp;!Nb!}bs!tlb.!Csb!{jm!47;35-!Ops!wf!|lb!.!Bvt!usj!kb!44;38-!Jtmboe!.Kb!qbo!47;33/!_fu!wsup!lp!mp;!Kb!qbo!.!Nb!}bs!tlb35;39-!Ops!wf!|lb!.!Csb!{jm!37;36-!Bvt!usj!kb!.!Jtmboe34;37/!Qf!up!lp!mp!)kv!•fs*;!Csb!{jm!.!Kb!qbo-!Jtmboe!.Ops!wf!|lb-!Bvt!usj!kb!.!Nb!}bs!tlb/

Grupa B

1. Danska 4 4 0 0 147:88 8

2. Hrvatska 4 3 1 0 119:75 7

3. Srbi ja 4 2 1 1 111:101 5

4. Rumuni ja 4 1 0 3 94:95 2

5. Alìr 4 1 0 3 73:91 2

Qswp!lp!mp;!Iswbu!tlb!.!Sv!nv!oj!kb!38;32-!Ebo!tlb!.

Bvt!usb!mj!kb!58;23-!Tscj!kb!.!Bm!ajs!36;35/!Esv!hp!lp!mp; Bvt!usb!mj!kb!.!Tscj!kb!29;46-!Bm!ajs!.!Iswbu!tlb!26;37-Sv!nv!oj!kb!.!Ebo!tlb!41;4:/!Usf!~f!lp!mp;!Iswbu!tlb!.

Bvt!usb!mj!kb!53;26-!Sv!nv!oj!kb!.!Bm!ajs!25;26-!Ebo!tlb!.Tscj!kb!46;38/!_fu!wsup!lp!mp;!Tscj!kb!.!Iswbu!tlb!35;35-Ebo!tlb!.!Bm!ajs!37;2:-!Bvt!usb!mj!kb!.!Sv!nv!oj!kb!25;3:/Qf!up!lp!mp!)kv!•fs*;!Bm!ajs!.!Bvt!usb!mj!kb-!Iswbu!tlb!.!Ebo!.tlb-!Tscj!kb!.!Sv!nv!oj!kb/

Grupa C

1. Poljska 4 4 0 0 122:99 8

2. [vedska 4 3 0 1 118:91 63. Argentina 4 2 1 1 98:89 5

4. J. Kore ja 4 1 1 2 106:102 35. Slo va~ka 4 0 1 3 102:125 1

6. île 4 0 1 3 92:132 1

Qswp!lp!mp;!K/!Lp!sf!kb!.!Bs!hfo!uj!ob!36;36-!Qpmk!tlb!.

Tmp!wb!•lb!46;44-!\wfe!tlb!.!_j!mf!39;29/!Esv!hp!lp!.mp;!_j!mf!.!K/!Lp!sf!kb!33;48-!Tmp!wb!•lb!.!\wfe!tlb33;49-!Bs!hfo!uj!ob!.!Qpmk!tlb!34;35/!Usf!~f!lp!mp;!Tmp!.wb!•lb!.!Bs!hfo!uj!ob!29;34-!Qpmk!tlb!.!_j!mf!49;34-\wfe!tlb!.!Kv!aob!Lp!sf!kb!41;35/!_fu!wsup!lp!mp;!_j!mf!.Tmp!wb!•lb!3:;3:-!K/!Lp!sf!kb!.!Qpmk!tlb!31;36-!\wfe!.tlb!.!Bs!hfo!uj!ob!33;38/!Qf!up!lp!mp!)kv!•fs*;!K/!Lp!sf!kb.!Tmp!wb!•lb-!Bs!hfo!uj!ob!.!_j!mf-!\wfe!tlb!.!Qpmk!tlb/

Grupa D

Maksimum:Sre}an sam{to smo imuzeli jedanbod. Borilismo se svi,

svakipo jedinac jeodradio deo

posla i daosvoj

maksimum,kaè @arko

[e{um,reprezentati vac

Srbi je

SP za rukometa{e u [vedskoj (od 13. do 30. januara)

Pra vedan remi

Bali}Srbi suigraliagresi vnui gustu

6-0odbranusa dostakontakta

Grupa 133/!kb!ov!bsb

B3!.!C4! B4!.!C2! B2!.!C3!34/!kb!ov!bsb!

Tmp!cp!ebo!ebo35/!kb!ov!bsbC2!.!B3!C4!.!B2!C3!.!B4!36/!kb!ov!bsb

B4!.!C4! B3!.!C3! B2!.!C2!

Grupa 233/!kb!ov!bsb

D3!.!E4!D4!.!E2!D2!.!E3!34/!kb!ov!bsb

E2!.!D3!E4!.!D2!E3!.!D4!35/!kb!ov!bsbTmp!cp!ebo!ebo36/!kb!ov!bsbD4!.!E4!D3!.!E3!D2!.!E2!

Druga grupa

Vedran Zrni}(Hrvatska)

Momir Ili}(Srbi ja, crveni dres)FOTO BETA



Sport 37

Institut za fudbalsku istori-i statistiku (IFFHS) iz Kelna

javio je spisak 313 igra~a ko jitokom kari jere postigli 200 i

{e golova isklju~ivo u naci-alnim liga{kim takmi~enjima.

Kolonu predvodi nenadma{nison Arantes do Nasimento Pele,ji je na 560 utakmica za Santos iu jork Kosmos, u periodu od57. do 1977. godine, postigaokordnih 541 pogodak. Dodajmoom da je veliki Brazilac tokom

kari jere postigao ukupno 760 go-lova u zvani~nim utakmi cama(uklju~u ju}i i one za reprezentaci-

ju), a kada se u obzir uzmu i pri ja-

teljske, dolazimo do brojke od1.281 pogodak.

Na drugom mjestu je Jo-sef Pepi Bican ko ji je za vi{e aus-

trijskih i ~ehoslova~kih klubova, u341 liga{kom me~u postigao ne-vjerovatnih 518 golova. Doga|alose to izme|u 1931. i 1955. godine,

a upravo ga je IFFHS pri je nekoli-ko godina proglasio najboljim stri-

jelcem pro{log vi jeka. Bican je,ina~e, prvo igrao za reprezentaci ju

Austri je, a od 1938. je nosio dres^ehoslova~ke.

Ma|ar Ferenc Pu{ka{ je zaKi{pest, Honved i Real Madrid unacionalnim prvenstvima Ma|ar-ske i [pani je (od 1943. do 1966.godine) postigao 511 pogodaka u533 utakmice {to ga svrstava na

tre}e mjesto ove liste. Krug petori-ce najboljih zatvara ju jo{ dvo jicaBrazilaca - Romario (489 golova) iKarlos Roberto de Oliveira Dina-mite (470).

Svo ja mjesta na ugle-dnoj listi na{la je i nekolicina biv-{ih jugoslovenskih fudbalera, anajbolji od njih je Josip Skoblar na107. pozici ji. Prema podacima IF-FHS, za OFK Beograd, Hanover,Marselj i Ri jeku Skoblar je u 430utakmi ca postigao 255 golova.Godine 1971. dobio je evropsku"Zlatnu loptu" nakon {to je posti-gao 44 prvenstvena gola za Mar-selj u jednoj sezoni.

Pe le kral j s tri je la ca

IFFHS objavio listu igra~a ko ji su postigli 200 i vi{e golova

Rekord:LegendarniBrazilac na

560 utakmicaza Santos i

Nju jorkKosmos

postigaorekordnih 541

prvenstveni

pogodak

Top 5 golgetera1. PELE (BRAZIL) 541

2. JOSEF BICAN (^EH.) 518

3. FERENC PU[KA[ (MA\.) 511

4. ROMARIO (BRAZIL) 489

5. DINAMITE (BRAZIL) 470

Edson Arantesdo Nasimento Pele



21.1.2011.Sport8

Vedran RA DENO VI]

Prvu od ukupno devet pla-niranih test utakmica fudbaleri[irokog Bri jega danas }e odi-grati protiv hrvatskog prvoliga-{a NK Split na tradicionalnommemori jalnom turniru "Andri-

ja Ankovi}" u Gabeli.Izabranici trenera Ive I{tuka

obavili su prvih deset dana pri-prema, a stru~ni {tab zadovoljan

je zalaganjem, razvo jem situaci jei odra|enim poslom do sada. Pro-blema sa povredama uglavnomnema. Ne{to slabi jim intenzite-tom zbog upale tetiva trenira ka-piten Dalibor [ili}, dok mladi

Ante Pinjuh ima problema sa pre-hladom.

"Do sada{ nji dio pri -pre ma protekao je uobi~ajeno.Prvih tjedan dana posvetili smoisklju~ivo podizanju fizi~ke spre-me igra~a, dok je sada ekipa po-

~ela raditi i s loptom. Najva`ni je je da nemamo ve}ih pote{ko}a, ai igra~ki kadar ostao je gotovo ne-pro mijenjen. Sa nama su i dvanova imena u odnosu na jesenjidio sezone. Vratio nam se Brazi-

lac Marsi jano, ko ji je jedno vri je-me proveo u inozemstvu, dok jena probi i jedan nogometa{ iz Ar-ge nti ne. U nare dnim dani maodlu~i}emo da li je on igra~ ko ji

je u ovom trenutku potreban na-

{oj mom~ adi", ista kao je IvoI{tuk, {ef stru~nog {taba tima sa"Pecare".

Iako je prvobitno pla-niran jedan dio priprema u Ma-ka rskoj, zbog gu`ve su

[irokobri jeàni od toga odustali.Zato se pripre ma ju u kampu "Mu-sa Kara~i}" na Mostarskom blatu,a iz [irokog }e putovati na uta-kmice.

"Na turniru u Gabeli igra}e-

mo dvi je utakmice. Osim sa Spli-tom, u subotu }emo odigrati me~sa organizatorom GO[K-om ilizagreba~kim Dinamom, zatim }e-mo 29. januara u Me|ugor ju zaprotivnika imati Zagreb. Putova-}emo i u Be~ i 5. februara odmje-riti snage s Austri jom. êtiri dana

kasni je sasta jemo se u Me|ugor jusa Cibali jom i potom sa Hrvat-skim dragovoljcem. Planirani du-el sa [ibenikom 16. februara zasada je upitan, dok }emo poslje-dnji me~ odigrati 19. februara, aprotivnik }e nam pono vo bitiSplit", kazao je I{tuk.

U nastav ku sezone tim sa"Pecare" juri{a}e na dva fronta uKupu i Prvenstvu.

Cilj je izlazak u Evro-pu, a jednu od najva`ni jih uta-kmi ca ima}e upravo na startu

proljetnog di jela pre-mi jerliga{ke sezo-

ne."U 16. kolu

bi}emo doma}i-ni jesenjem prva-

ku, banja lu~komBorcu. Prvenstvo je

dugo, ali upravo ta utakmica mo-è dosta toga odrediti. Ispred nastrenutno su i Sara jevo i @eljezni-~ar, ali vjeru jem da }emo krajprvenstva do~ekati na mjestu ko jevo di u evropska takm i~enja",smatra I{tuk.

Nusmir Fa ji} nosi}e dres Travni-ka i u drugoj polusezoni Premi jerlige Bosne i Hercegovine.

Najbolji napada~ "vezira" i prvi stri-

jelac jesenjeg di jela bh. elite nekolikodana proveo je na probi u poljskimklubovima Legi ji i Krakovi. Iako jezadovoljio ukuse i opravdao o~ekiva-nja, saradnju ipak ni je dogovorio.

"Nisam dobio uslove ko jima bihmogao biti zadovoljan. Ponude Polja-ka nisu bile prihvatljive i odlu~io samda je bolje da se vratim na 'Pirotu' i

odradim zapo~eti posao. Na kra ju se-zone razmi{lja}u o inostranom anga-`manu", kazao je Fa ji}.

Na probi izvan granica BiH su jo{

Senid Mu jaki} i Nihad Ribi}, a nji-hov definitivan odlazak iz Travnika jeveoma izvjestan. Trener Nedàd Seli-movi} dobio je i nekoliko po ja~anja.Pripremama su se priklju~ili mladinapada~ Neboj{a Popovi}, zatimMurat Sejdovi}, Haris Sejdovi}, Al-din Pa{ali} i Bekir Reki}.

V.R.

Nusmir Fa ji} osta jeu Tra vniku

Vasilje vi}odlazi

Nikola Vasiljevi} napusti}eZvi jezdu iz Grada~ca i kari jerunastaviti najvjerovatni je izvanbh. granica. Iako kona~an dogo-

vor jo{ ni je postigao, dosada{njidefanzivac Zvi jezde najbli e jeodlasku u Kazahstan. Stru~ni{tab ne}e mo}i ra~unati ni nagolmana Emira Hadì|ulbi}a,ko ji se vratio u Vele`, dok je sti-gao Amir Bekan, biv{i golmanBosne.

Priznanjanajboljima

Karatista Nermin Potur, dù-distkinja Larisa Ceri} i karatis-tkinja Merima Sof ti} progla{enisu za najbolje sportiste 2010. uizboru Sportskog saveza BiH.Najbolji trener je Ramiz Potur(karate), najbolje ekipe su @OK

Jedinstvo i OK Kakanj. Prizna-nje "Mirza Deliba{i}" podi jelilisu Damir Dùmhur (tenis) iEmir Spahi} (fudbal). Nagraduza vrhunski me|unarodni rezul-tat dobio je bh. tim u sjede}ojodbojci.

V.R.

^. MUCO VI]

Iako se javio na prozivku Le-otara, ko ja je odràna u ponedje-ljak, napada~ Zoran Ra jovi} ni jepostigao dogovor sa rukovodstvomu vezi s nastavkom saradnje, pa jesporazumno raskinuo ugovor.

Ra jovi} je u jesenjoj polusezonina osam utakmica postigao dva gola.

"Imam opci je da kari jeru nasta-vim u Gr~koj ili na Kipru, a posto jeponude i iz Crne Gore. Jo{ nisam ni-{ta odlu~io i u narednih nekoliko da-na }u znati gdje }u nastaviti kari jeru.Sa Upravom Leotara nisam se dogo-

vorio o drugom di jelu sezone i najbo-lje rje{enje je bio razlaz", rekao jeRa jovi}.

Dugo se po medi jima povla~ilainformaci ja da je Milan Muminovi}na vratima Leotara, me|utim od nje-govog dolaska na "Police" najvjero-

vatni je ne}e biti ni{ta.Na probi je jo{ vezni igra~ iz

Vojvodine Sa{a Tanasin, a od ju~emu se priklju~io i Darko Bondì}, ta-ko|e igra~ sredine terena. Bondì}

(27) je nastupao za BSK, Rad i Beà-ni ju, u ko jima je bio nezam jenjiv ~lansredine terena, a u narednom periodu}e poku{ati da dokaè svoj kvalitetpred stru~nim {tabom Trebinjaca.

"Ne èlimo da odvodimo igra~e,ko ji }e popuniti broj, pa da moèmoda kaèmo da su tu. @elimo da dove-demo samo provjerene igra~e, ko jidonose napredak, a ne da sjede naklupi. S nama trenira ju Tanasin iBondì} i vidje}emo da li oni zado-voljava ju na{e kriteri jume. Tanasin jemlad igra~, dok je Bondì} iskusni ji ive} dugo igra u beogradskim klubo-vima", kaè Dragan Spai}, {ef stru-~nog {taba Leotara.

Leotar ve} ima zakazano i neko-liko pri jateljskih utakmica. Prvu pro-vjeru fudbaleri Leotara ima}e usri jedu kada na "Police" dolazi Brani-telj, a sli jede utakmice u Trebinju saMetalcem iz Gornjeg Milanovca (12.februar) i Grbljem (16. februar). Ume|uvremenu }e biti zakazano jo{nekoliko utakmica, a generalnu pro-bu Leotar }e imati 19. februara protivZrinjskog.

Ra jo vi} napustio Leotar

Ni{ta odMuminovi}aNa probi je jo{

vezni igra~ iz Voj vodine Sa{aTanasin

ZoranRa jo vi}

Po ja~anja: Vratio nam se

Marsi jano,ko ji je jedno

vri jemepro veo

u inozemstvu,dok je na

probi i jedanigra~ iz

Argentine,kaè Ivo I{tuk

StartUtakmica 16. kolaprotiv Borca

jedna odnaj va`ni jih zatim sa "Pecare"

Fudbaleri [irokog Bri jega priprema ju se za nastavak sezone

Sli jede test me~e viPo vratnik na "Pecaru": Marsi jano (li je vo)

FOTO NN



Sport 39

BIHA]

BANJALUKA

ZENICA

LIVNO

MOSTAR

Obla~nos ki{om isni jegom

V!C jI!~f !q sf !wmb!eb !wb !ujpcmb!•op!wsj!kf!nf-!tb!toj!kf!.hpn!ob!tkf!wf!sv!j!lj!|pn!obkv!hv/!Jo!ufo!{j!woj!kf!qb!eb!wj!ofp•f!lv!kv!tf!v!kv!ubs!okjn!j!qsj!.kf !qp !eof!wo jn! •b!tp !wj !nb /Wkf!ubs!tmbc!ep!vnkf!sfo-!ob{b!qb!ev!ob!np!nfo!uf!j!kbl-tkf!wfs!oj!j!tkf!wf!sp!jt!up!•oj/!Kv!.ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!pe!.7!ep2-!ob!kv!hv!ep!6-!b!obk!wj!|beof!wob!.5!ep!3-!ob!kv!hv!{f!.

nmkf!ep!:!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/

Nedjelja

,3pD

.7pD

Nby/

Njo/

.2pD

.:pD

,2pD

.8pD

Nby/

Njo/

Subota

Sarajevo

Banjaluka

Bijeljina

Biha}

Livno

Mostar

Zenica

Trebinje

0oC

+2oC

+4oC

+1oC

0oC

+7oC

+2oC

+5oC

Ponedjeljak

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD

SARAJEVO

TREBINJE

Afmklp!LPQBOKB!ejsflups!OJHE!#EOO#

Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!

Tboesb!HPKLPWJ^.BSCVUJOB)vovusb|okb!qpmjujlb*-

Sbef!\FHSU)flpopnjkb*-!

Ejbob!UPNB\!)tdfob!j!epebubl*-!

Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Hpsbob!KBLPWMKFWJ^)sfhjpo*-!

Kfmfob!QSBMJDB)twjkfu*-

Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^)tqpsu*-

Jwbob!QBTUJS)ufioj•lb*-!

Njmbo!SBEVMPWJ^)gpuphsbgjkb*-!

[psbo!MVLJ^)joufsofu!j{ebokf*/

J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofuNbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442.975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!

Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!ooèjsfldjkb@ufmflmjl/ofu!Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!

65541.2996532!)efwj{oj*<Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<

\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/

Njo/

Nby/

BIJELJINA

Zbog zahla|enja pra}enog pada vinama hroni-~ni bolesnici i meteoropate ima}e izraèni je te-

gobe u vezi s njiho vom bolesti, zbog ~ega tre-ba da smanje akti vnosti.

Naj pla }eni ji fudba ler naijetu Kristi jano Ronaldo daointervju u ko jem, prvi put,i~a o svom sinu, mi jenjanjulena, neobi~noj uspavanki inidbi.

Ronaldo, zvi jezda Real Ma-da, ko ji je pro{le godine za-a lju ju}i "kratkom susre tu" sdnom britan skom studen tki -om postao otac malenog dje~a-, dao je in te rvju {panskomtu "Marca" u ko jem je otkrioje dobro upoznat sa "~arima

diteljstva"."Mi jenjam mu pelene. Ima

mnogo li jepih stvari ko jih moguda se sjetim i mi jenjanje pelenani je jedna od njih, ali radim to",rekao je fudbaler i dodao da seni je naspavao od kada je mali{ando{ao na svi jet:

"M oram da se odma-ram! Kristi jano ide na spavanjerano, ali nedavno mi je mama re-kla dok smo igrali utakmicu, dani je htio da zaspi i da je plakaosve dok nisam daog o l .

Mreà se zatresla i on je zaspao."

Iako je nje govama jka Dolo res Aveir o

"glavna" kada je rije~ oodga janju malenog Kristi ja-

na, a fudb ale ra smo do sada

imali prilike da vidimo u ulozitate samo kada postigne gol i po-sveti ga svom sinu gestom "sisa-nja palca", Ronaldo otkriva da ga

je o~instvo promi jenilo i da zasvog sina ima velike planove.

"@elio bih da krene mo jim

stopama i postane fudbaler, dìn.Naravno, bi}e ono {to on budeèlio."

Kristi jano u intervjuu{panskom dnevnom listu ni je è-lio da pri~a o identitetu majke injegovom odnosu sa njom, ali je

pr i~ao o svo joj djevo jci Irini[ajk (24).

"J ednog dana }emostupiti u brak. Jednog dana, nezna se... Rano je jo{", kazao je

jedan od najboljih fudbalera nasvi jetu. (Mondo)

KRISTIJANO RONALDO O RODITELJSTVU, PELENAMA I @ENIDBI

Nenaspa vani tataMirisni zadatak: Mi jenjam mupelene. Ima mnogo li jepih

stvari ko jih mogu da sesjetim i mi jenjanje pelena

ni je jedna od njih, ali radim to,rekao fudbaler

in kad porasteelio bih darene mo jimtopamapostaneudbaler, dìn

Jo{ ni{ta odènidbe: Irina[ajk i Ronaldo

MaliKristi jano



Austrijski ski ja{ JohanHans Gruger (29) zadobio je na-gnje~enje mozga i povrede gru-dnog ko{a kada je u ~etvrtak na

treninga spusta u Kicbilu pao.Do incidenta je do{lo kada jeGruger na jednom di jelu legendar-ne staze "[trajf" gdje se dostièbrzina i do 120 km/h izgubio ra-vnoteù tokom skoka, uzletio, apotom glavom svom snagom uda-rio u tvrdi nabi jeni sni jeg i oko 30metara dalje se zaustavio. Nakontoga ostao je nepomi~no da leì, aubrzo su mu prisko~ili u pomo}.

"Vidio sam nesre}u. Bilo

je to zaista uàsno gledati. Kadavidite tako ne{to, po~nete da misli-te - treba li to sam sebi da napravi-m. Ali morate to ostavi ti po

strani", rekao je Mihael Valhofer,Grugerov kolega iz austrijske re-prezentaci je.

Organizatori su odmahprekinuli trening, a Austri janac jeposli je polu~asovne intervenci jeljekara na stazi, helikopterom pre-ba~en u bolnicu u Inzbruku gdjemu je konstatovan potres i nagnje-~enje mozga te povrede grudnogko{a.

Zbog opasnih povreda glave

i mo gu}nosti oticanja mozga,odmah je preba~en na opera-cioni sto.

"Pri je ne-

go {to jeoperisan nije reagovaona okolinu.Po k u { av a l ismo da komu-niciramo s njim,ali ni je reago-vao", kazao je Markus I{ner, por-tparol austrijskog tima.

Legendarna "[trajf" zaspust staza vaì za jednu od na-

jopasni jih u Svjetskom ku pu ina joj je u pro{losti dosta ski- ja{a zaradilo te{ke povrede.

Dio staze pod nazivo m"Mi{olovka" pose-

bno je opa-san jer seizlazi iz

brze izah tje -

vne krivi-

ne na veliki skok. Neki su se àli-li da je skok preteàk i da se pre-du go leti, ali su orga niza to rikazali da je rani jih godina skokbio i duì te da su ga ove godineskratili.

Stra vi~an pad Grugeramnoge je podsjetio na nezgodu[vajcarca Dani jela Albrehta ko ji

je na istoj stazi nakon skoka pao

pri je dvi je godine i jedva ostaoìv. Albreht je tri sedmice bio u in-dukovanoj komi jer mu je zbogpovreda mozak bio ote~en, ali seipak uspje{no oporavio.

Grugeru ovo ni je prvi put dase ozbiljno povri jedi. On je u de-cembru 2005. u Bormi ju zbogpada i povreda morao da propustici jelu sezonu. U kari jeri ima ~eti-ri pobjede u Svjetskom kupu.

Eafs!nfko!Qf!obou-!gv!ecb!mfsTup!vl!Tj!uj!kb-!pt!ub!wjp!kf!twpkqps!|f!ob!usp!up!bsv!j!qfu!nkf!tf!.dj!{b!cp!sb!wjp!ob!okf!hb"!Eb-ep!csp!tuf!qsp!•j!ub!mj-!•p!wkfl!kf{b!cp!sb!wjp!eb!jnb!qps!|f"!

#Qps!|f"@!Qb-!kb!tbn!{b!cp!sb!.wjp!eb!hb!jnbn#-!pe!hp!wp!sjp

kf!{cv!okf!oj!Qf!obou-!ob!qj!ub!okf|ub!nv!sb!ej!bvup!qfu!nkf!tf!djob!usp!up!bsv!v!Tb!sb!hp!tj/

V!qfu!nkf!tf!dj-!lp!mj!lp!kf!bvup!.np!cjm!cjp!cf{!hb{!ef-!Qf!oboukf!ep!cjp!fops!nov!lp!mj!•j!ov!qbs!.

lj!ojh!lb!.{oj/

Lb!lp!tv!ob!qps!|fv!cj!mf!qp!tf!.cof!sf!hjt!ubs!tlf!ub!cmj!df!tb!okf!.hp!wjn!joj!dj!kb!mj!nb!#Q44OOU#-ptp!cmkf!qbs!ljoh!tfs!wj!tb!qp!.{wb!mp!kf!vqsb!wv!Tb!sb!hp!tf!ebcj!kf!{b!np!mj!mj!eb!lpo!ub!luj!sb!kvwmb!toj!lb/

Oj!kf!up!qswj!qvu!eb!Qf!obou

{b!cp!sbw!mkb/!Jhsb!kv!~j!{b!Tb!sb!.hp!tv!v!tf!{p!oj!311:021-!usjqv!ub!kf!{b!cp!sb!wjp!eb!jnb!usf!.ojoh!j!ep!wfp!ep!mv!ej!mb!usf!of!sbIp!{f!Bvsf!mjb!Hb!kb/!(Bk!ef!{busf!ojoh!eb!sb!{v!nj!kf!np-!bmj!eb

{b!cp!sb!wj!qps!.|f///

Zabora vio da ima por{e

Nagano 1998.Ifs!nbo!Nb!kfs!kf!ep!aj!wjp!tusb!wj!.•bo!qbe!ob!PJ!{b!lp!kj!tv!nop!hjqp!nj!tmj!mj!eb!of!nb!|bo!tf!eb!qsf!.aj!wj/!Jqbl!kft!uf!j!wsb!ujp!tf!tlj!kb!okv

Ore 2006.Gsbo!dv{!Bo!up!bo!Ef!of!sj!kb!np!sbpkf!ob!pqf!sb!dj!kv!lp!mkf!ob-!b!vcs{pob!lpo!up!hb!pemv!•jp!kf!eb!plpo!•btlj!kb!|lv!lb!sj!kf!sv

Adelboden 2005.Qbe!Eb!sp!ob!Sbm!wtb!j{!hmf!ebp!kf{bt!usb!|v!kv!~f-!b!Bnf!sj!lb!obd!kfjnbp!mv!ev!tsf!~v!kfs!kf!qsp!|bpcf{!uf!aji!qp!wsf!eb

Kicbil 2008.Tlpu!Nb!lbs!uoj!kf!v!qb!ev!j{!hv!cjplb!dj!hv/!Pt!ubp!kf!cf{!twj!kftuj-!bmjkf!qsp!|bp!tb!np!t!qp!usf!tpnnp{!hb

Kviftjel 2008.Nb!uj!kbt!Mbo!djo!hfs!kf!veb!sjp!v!lb!.qj!kv!j!up!lpn!qb!eb!tmp!njp!op!hv/Pqf!sb!dj!kf!tf!jt!lpn!qmj!lp!wb!mb!j!mj!kf!.wb!op!hb!nv!kf!bn!qv!uj!sb!ob!

Kicbil 2009.Eb!oj!kfm!Bm!csfiu!kf!of!qp!nj!•opmf!abp!cf{!twj!kft!uj!ob!lpo!qb!eb/V!lp!nj!kf!cjp!usj!tf!enj!df!eplpupl!ob!np{!hv!oj!kf!tqmb!tovp/

NAJTE@I PA DO VI

Hans Gruger

Ha n s G r u g e r t e { k o

p o v r i j e | e n

na t r e n i n g u u K i c b i l u

Pad i komaGrugerov pad

podsjetio nanezgoduDani jela

Albrehta

"[ tra j f" ne pra { taPad: Austrijski ski ja{ na di jelu staze ko ji se zo ve"Mi{olovka" doì vio pad. Zbog nagnje~enja mozgai po vreda grudnog ko{a morao na operaci ju

Grugerhelikopterom

preba~enu Inzbruk

FOTO BETA



Dani gromaSamo brzi poput groma posta ju pobjednici. Kolekle je mladi voza~ ko ji se moè pohvaliti iskustvomtrka Formule. Tajkun i trgovac automobilima Timaland regrutu je ga u svo ju mom~ad ko ja se takmi~i uASCAR "Winston Cup" seri ji. Daland ujedno nago-ri biv{eg {efa ekipe Hari ja da se iz penzi je vrati na sta-i bude vo|a novog tima. Kole se u po~etku te{kolago|ava druga~i jem automobilu, a na stazi ga stra{i tre-tni {ampion Brns. Nakon {to ve}inu utrka Kole zavr{i segorenim motorom, Daland mu odredi strogi reìm trenin-ko ji se isplati na Darlington utrci, na ko joj Kole pobi jedi.

Sofi jin izborNekoliko godina nakon zavr{etka Drugog svjetskog rata, mladi pisacngo seli se sa ameri~kog juga u Nju jork. Useljava se u prizemlje ku}e

Bruklinu, u ko joj na prvom spratu ìvi Sofi ja, Poljakinja ko ja je preì-ela strahote Au{vica, sa de~kom Nejtanom, ameri~kim Jevre jem. Stingopostati njihov najbolji pri jatelj, ali se vremenom sve vi{e zbliàva safi jom, zbog ~ega je Nejtan izuzetno ljubomoran. Kako njihovo pri jatelj-

vo posta je intimni je, Sofi ja mu se sve vi{e povjerava o svo jim strada-ma u Au{vicu...

ofekfmkb-!34/2/

Dvadeset{estogodi{nji apsolventknjièvnosti Nikola ima dva proble-ma: redovnu jutarnju amnezi ju pra}e-nu mamur lukom i bu|enje ukrevetima nepoznatih djevo jaka. Ne-volja po~inje kada se u njegov no}niìvot umi je{a ju trudno}a i ljubav. Ma-

turantkinja Marina, jedna od mnogih

Nikolinih avantura, zatrudni i pritomse jo{ i zaljubi u njega. Ali, Nikola se ba{ najbolje ne sje}a

svih okolnosti.Marinina najbolja drugarica odlu~i

da stvar uzme u svo je ruke. Po{to Ma-rina odbi ja da abortira, ona planira niz

suludih strategi ja.

Mi nismo an|eli

PCO 31/11tvcpub-!33/2/

GUW 32/21 tsjkfeb-!37/2/

tsjkfeb-!37/2/

UM 32/51

tvcpub-!33/2/

PWB 32/11

Tata u akci jiNakon {to su obo jica dobili otkaz, ârli i Fil mora ju ispisatioje sinove iz skupog vrti}a. Kada shvate da se mogu brinuti zao je djece, padne im na um misao da se pobrinu i za desetero!

ko realizaci ja te ide je ispadne mnogo teà nego {to su misli-dvo jac je uspi je ostvariti. Zbog njihove nove avanture svemanje djece u skupom vrti}u, {to razljuti opasnu tetu

aridan.

22 - 28.1.2011.

IU!2 31/11

Umrimu{ki



TV mreà 31.1.2011.

UW 31/16ofekfmkb-!34/2/

Glavni junak je Ba ja, mladi} iz her-gova~kog sela, ko ji posli je vojskea je da ìvi u Sara jevu. Zapo{ljavakao radnik u gra|evinskoj firmi

RO "Put" Sara jevo. Prilikom re-nstrukci je jedne ulice upozna je Ci-i Finku, dvi je frizerke iz obli`njegona ko je su se do{le poàliti na bu- Ba ja se odmah zaljublju je u Cicu.egov kolega Kokan, ko ji ima èljuode u Libi ju na rad da bi zaradiovac, kladi se sa njim da }e imatiks sa Finkom. Ba ja se u preduze}uakne kao dobar radnik i ubrzo do-a posao voza~a, te se dopadne i Ci-

noj majci ko ja je voza~ tramva ja.

hf; Nmb!efo!Of!f!sb!Gvs!bo-!Cp!ojl

aj!b;!Cb!up!_fo!hj~

Pismo gla va

UM 11/11

qfubl-!39/2/

Rik Harding je biv{i ~asnik, ko jida radi za FBI, u speci jalnomjelu ko ji se bavi hemijskim oru-em. Grupa naoruànih vojnika,

ju predvodi Karlos Gruber, pro-li u laboratorij federalnog biroa,ukrade veliku koli~inu hemijskogu`ja poznatog kao Bromax-360.

hf; Nbk!lm!Ev!ej!•bse!Ops!upo!

aj!b; Sjl!Eaf!lpc!

CO 32/41ofekfmkb-!34/2/

[ejl se upravo vratio ku}i nakon

htjevnog zadatka na Kubi, za jednosvo jim ~etvero~lanim timom.egova je zaru~nica Dèjn Hetzkoofesorica istori je u srednjoj {koliolumbus ko jom vlada ju bande nalu sa kodovcima (Kings of Des-ction). I Dèjn se na{la na meti|e kodovaca Huana Lakasa, ko ji,rem tako sumnja, naru~u je napadnju. Zbog ozljede koljena prisilje-je uzeti bolovanje da bi na njenoesto usko~io upravo [ejl ko ji se

edstavlja kao u~itelj.

hf; Upn!Cf!sfo!oj!Ibe!tpo

aj!b; Sp!cfsu!Nfo!

amjenik

QJOL!CI 11/11•fuwsubl-!38/2/

trate{kaapo vi jed

Film "Nestale" je napeta pri~a o ljubavi i iskupljenju,~i ja se radnja doga|a u divljini ameri~kog jugozapada1885. godine. Megi Gilkeson (Kejt Blan{et), ran~erica u No-vom Meksiku, je radi{na mlada majka ko ja je posve}enaodgo ju dvi ju k}eri tinejdèrica Lili i Dot.

Ve} duè vri jeme Megi ima zahla|eni odnos sa svo jimocem, ko ji je napustio svo ju porodicu. Otu|ena od oca Dònsa(Tomi Li Dòns), ko ji ju je ostavio kad je bila djevoj~ica, Megise na|e u situaci ji da mora traìti pomo} upravo od njega. Na-ime, stari ju k}er Lili otela je banda, na ~i jem je ~elu îdin, kako

bi je prodala u roblje u Meksiku. O~ajna Megi se sada trebaudruìti sa svo jim ocem, te vratiti izgubljeno povjerenje, dokpoku{ava ju uloviti otmi~are pri je nego {to pri je|u granicu.

Dok je sve manje vremena, k}er i otac se mora ju udru itipri je nego {to zauvi jek izgube Lili.

Vmp!hf; Lfku!Cmbo!|fu-!Up!nj!Mj!Eapot-Fwbo!Sfk!•fm!Wve-!Wbm!Ljm!nfsSf!aj!b;!Spo!Ibvbse

Amidì {ouOgnjen Amidì}, jedno od najpre-poznatljivi jih televizijskih lica u regi-onu, koga znamo sa "Farme", a sada isa "Dvora", svakako je najpopularni jikao voditelj svo je autorske emisi je"Amidì {ou".

Nova sezona {oua po~ela je s emi-tovanjem 4. januara na Pink BH tele-vizi ji. Voditelj i autor emisi je rekao jeda se vri jedno pripremao za ovu se-zonu.

Studio u ko jem se radi nova sezona je ve}i i ima potpuno novi izgled ive}i prostor za manevrisanje. Produ-kci ja je ostavila najbolje stvari izprethodnih seri jala i dodala dosta no-

vih. Amidì} je u prethodnim sezonamadokazao je da zna ko je javne li~nostiiz Srbi je i regiona donose najve}ugledanost, te ko ja pitanja im trebapostavljati i kako s njima postupatitokom emisi je.

Ovaj izuzetno gledan TV formatpostao je pravi mali brend.

Voditelj je otkrio da bi u novimemisi jama volio ugostiti sve ljude koji su uradili ne{to bitno u 2010. godi-ni i da dovodi legende.

U prvoj emisi ji nove sezone ugostio je finaliste "Farme", pobjednicu Ka-tarinu @ivkovi} i Baneta Jankovi}a,Ekrema Jevri}a, Jovanu Pa ji} i Zora-nu Pavi}. Narednog utorka gosti su

bili Jelena Karleu{a, ko ja je premi- jerno izvela svo ju novu pjesmu "Mu-{karac ko ji mrzi ène", Anu Nikoli} iTerezu Kesovi ju. Kao gosti su se po- javili i Anabela, Nikolina Pi{ek, Sa{aKova~evi}, Mari ja Karan. Amidì} je visok rejting emisi je

uspio posti}i i sa~uvati prvenstvenozahva lju ju}i tome {to su njegovigosti podjednako aktuelni i poznati.

Moglo bi se re}i da je osnovni adutna ko ji Amidì} igra njegov smisaoza humor, pa i onaj dio emisi je u ko-me se zahvalju je sponzorima u njego-voj interpretaci ji izgleda zanimljivo.

Pored onih ko ji su utorkom zakova-ni za male ekrane u i{~ekivanju jo{ jednog "Amidì ja", naravno, ima ionih ko jima se ovakav pro jekat nesvi|a, ali sve o ~emu se pri~a, u ne-gativnom ili pozitivnom smislu, po-kazalo se, prolazi kod {irih narodnihmasa.

Bo janaPETKO VI]

Nestale



FVSPTQPSU

subota08.30 Plivanje09.50 Olimpijske igre11.30 Biatlon12.30 Alpsko ski janje

13.45 Ski-skokovi16.30 Plivanje18.00 Biatlon19.00 Kroskantri ski janje21.30 Konji~ki skokovi23.30 Sankanje

nedjelja08.45 Ski-skokovi09.45 Alpsko ski janje12.30 Biatlon13.45 Ski-skokovi15.30 Kroskantri ski janje18.45 Biatlon20.00 Ski-skokovi21.00 Boks22.00 Konji~ki skokovi23.30 Ski-skokovi

ponedjeljak08.30 Fudbal10.00 Biatlon11.00 Biatlon13.30 Kroskantri ski janje14.30 Ski-skokovi18.15 Fudbal18.45 Fudbal20.00 Svi sportovi22.40 Konji~ki skokovi23.35 Fudbal

utorak08.35 Reli08.45 Fudbal10.00 Alpsko ski janje12.00 Biatlon

16.00 Ski-skokovi19.00 Reli20.30 Tenis23.00 Ekstremni sportovi23.15 Ski-skokovi

01.15 Reli

sri jeda08.30 Svi sportovi10.00 Ski-skokovi11.00 Tenis14.45 Atletika18.00 Fudbal19.00 Tenis20.45 Svi sportovi21.20 Konji~ki skokovi23.20 Golf 00.14 Tenis

~et vrtak09.45 Atletika12.00 Tenis13.05 Ples16.00 Ski-skokovi

18.00 Fudbal19.00 Snuker20.00 Borila~ki sport23.00 Svi sportovi23.15 Svi sportovi01.15 Fudbal

petak08.30 Svi sportovi10.05 Tenis11.00 Umjetni~ko klizanje12.30 Ski-skokovi13.30 Biatlon16.00 Ski-skokovi18.00 Fudbal20.00 Svi sportovi22.30 Naj ja~i ~ovjek23.30 Kuglanje

EJTDPWFSZ subota09.05 Ultimate Survival10.55 Built from Disaster11.50 Mega Builders12.45 I Could Do That14.35 Fif th Gear15.30 Wheeler Dealers16.50 How Do They Do It?18.15 Man Made

Marvels China20.10 Fif th Gear21.55 I Could Do That

nedjelja10.55 Ultimate Survival11.50 Against the Elements12.45 Deadliest Catch

15.30 Time Warp16.55 I Could Do That20.10 Mythbusters21.00 Worst-Case Scenario22.50 Miami SWAT23.45 Behind Bars00.40 True CSI

ponedjeljak10.30 How Stuff's Made12.20 Street

Customs 200814.10 Dirty Jobs16.55 Ultimate Survival17.50 Mythbusters18.45 Border Security19.10 How Stuff's Made22.50 Future Weapons23.45 Street

Customs 200800.40 Dirty Jobs

utorak09.35 Brainiac11.25 Future Weapons14.10 Dirty Jobs15.05 Storm Chasers

19.10 How Stuff's Made20.05 World's

Toughest Tools21.55 Extreme Explosions22.50 Future Weapons23.45 Street

Customs 200800.40 Dirty Jobs

sri jeda10.55 Dirty Jobs12.20 Street

Customs 200813.15 Overhaulin'16.00 Future Weapons18.45 Border Security19.40 How Do They Do It?

21.00 Against the Elements21.55 Swamp Loggers23.45 Street Customs 2008

~et vrtak09.35 Brainiac12.20 Street Customs 200813.15 Overhaulin'16.00 Future Weapons17.50 Mythbusters18.45 Border Security20.05 Future Weapons23.45 Street Customs 200800.40 Dirty Jobs01.40 Future Weapons

petak10.55 How Do They Do It?11.25 Future Weapons

13.15 Overhaulin'14.10 Dirty Jobs16.00 Future Weapons18.45 Border Security20.05 Prototype This22.50 Future Weapons23.45 Street Customs 200800.40 Dirty Jobs

TV mre`a 21.1.2011.

S v je t ski kupu al pskomski ja n ju: Spus t ( )CIU!2 1:/66tvcpub!33/2/

Svjetski kup u alpskomski janju je skup takmi~e-nja u disci pl ina ma al-pskog ski ja nja podMe |u na ro dnom ski ja -{kom federaci jom (FIS)kao krovnom organizaci-

jom. Ski ja{i i ski ja{ice ta-kmi~e se u pet disciplina:slalomu, veleslalomu, su-perveleslalomu, spustu isuperkombinaci ji.

Kortina d'Ampezo ovesubote je doma}in najbo-ljim ski ja{icama ko je }esvo je umi je}e pokazati udisciplini spust.

BHT 1:subota09.55 - Kortina d'Ampe zo:

Svjetski kup u alpskom ski janju:Spust (`), prenos

11.25 - Kicbil: Svjetski kup u al-pskom ski janju: Spust (m), prenos

15.55 - Fudbal: Engleska Premi- jer liga: Man~ester junajted - Bir-mingem Siti, prenos

nedjelja10.10 - Kicbil: Svjetski kup u al-

pskom ski janju: Superkombinaci ja(m), 1. trka, prenos

11.25 - Kortina d'Ampe zo:Svjetski kup u alpskom ski janju:Super G (`), prenos

13.25 - Kicbil: Svjetski kup u al-pskom ski janju: Superkombinaci ja(m), 2. trka, prenos

16.55 - Ko{arka: NLB liga: Igo-kea - Radni~ki, prenos

HRT 2:subota11.20 - Kicbil: Svjetski ski ja{ki

kup - spust, prenos

16.25 - Vaterpolo, Jadranska li-ga: Jug - Primor je, prenos

--.-- - Svjetsko prvenstvo u ru-kometu (m) - pri jenos + emisi ja

nedjelja10.05 - Kicbil: Svjetski ski ja{ki

kup - slalom, prenos 1. vo`nje13.20 - Kicbil: Svjetski ski ja{ki

kup - slalom, prenos 2. vo`njeutorak 17.55 - [ladming: Svjetski ski ja-

{ki kup, prenos 1. vo`nje

--.-- - Svjetsko prvenstvo urukometu (m) - pri jenos + emisi- ja

20.40 - [ladming: Svjetski ski ja-{ki kup - slalom (M), prenos 2.vo`nje

petak 18.00 - Svjetsko prvenstvo u ru-

kometu (m) - prenos + emisi ja20.30 - Svjetsko prvenstvo u ru-

kometu (m) - prenos + emisi ja

RTS:~etvrtak 22.15 - Evropsko prvenstvo u

umjetni~kom klizanju



CIU!2 27/66ofekfmkb!34/2/

Igokea je ostala "du`na" Radni-~kom nakon {to je u njihovomprvom me~u u NLB ligi kao gostslavila u Kragu jevcu.

Sada, u 18. kolu Aleksandrov-~ani su doma}ini i sigurno je daim ne}e biti lako da do|u do no-

vog tri jumfa ko ji bih ih u~vrstiona sredini tabele. Izabranici Slo-bodana Klipe su u mini-seri ji(pobjede nad Nimburkom i Crve-nom zvezdom) i za o~ekivati jeda se ona nastavi i u me~u sa Ra-dni~kim.

NLB Liga:

Igokea - Radni~ki

51.1.2011. TV mreà

CIU!2 26/66tvcpub!33/2/

Engleska Premi jer liga:Man~ester junajted -

Birmingem SitiSer Aleks Ferguson bio je za-

dovoljan osvo jenim bodom nagostovanju kod Totenhema jer jeMan~ester junajted zadrào ~el-nu pozici ju na tabeli egleske Pre-

mi jer lige iako je u minusu dvame~a. Sada im na "Old Traford"stiè Birmingem i ovaj put ni{taosim pobjede "crvenih |avola"ne dolazi u obzir.

IU!2! 21/21

t q p s u

o b! U W

Svaki ski ja{ i ski ja-ica ko ji u jednoj se-oni Svjetskog kupa alpskom ski janjuakupi najvi{e bodo-a u po jedinoj disci-l ini osva ja "Mali

kristalni globus" zau disciplinu.Za ukupnu pobjeduSvjetskom kupu, ko-

a se ra~una zbra ja-jem bodova iz svihisciplina, namijenjen

e "Veliki kristalni glo-us".Ove nedje lje u

Kicbilu najbolji svjet-ki ski ja{i takmi~i}e se superkombinaci ji.

Svjetski kup u alpskom ski janju:Superkombinaci ja (m)



BHT117/36!!!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn18/21!!![b!cb!woj!qsp!hsbn19/11!!!Wj!ft!j19/26!!!Kv!bs!okj!qsp!hsbn1:/11!!!Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb1:/36 Nf!ep!Sv!qfsu-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/56 Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/66!!!Twj!fu!ejw!kj!of-!

qsp!hsbn!{b!ekf!dv21/11!!!Nj!ojt!lv!f-

qsp!hsbn!{b!ekf!dv21/16!!!Ej!bk!b!j!]v!jkt -!

dsub!ob!tf!sj!kb21/41!!!Sjn!tlf!njt!f!j!f-!

tf!sj!kb!22/16 UOU-!tf!sj!kb23/11!!!Eof!wojl2!23/31 \b!f!ob!tusb!ob!

ob!|ji!qv!p!wb!okb23/51 Uf!j!Qsb!•fu.

Eap!oj!j!cpn!cb!25/41 Ep!wj!}f!okb-!lb!lp!tuf-!

ep!lv!n/!qsp!hsbn26/46!!!Qsj!•f!p!qkf!tnb!nb!

27/11!!![b!vwj!fl!nmbe-!

tf!sj!kb27/51!!!Hbt!sp!op!nbe28/11!!!Wj!ft!j!28/21 Ckfl!tuwp!tb!pt!swb!

|lps!qj!pob-!sj!kb!mj!uj!|pv28/51 [b/esv!hb-!

fnj!tj!kb!{b!nmb!ef!29/66!!!Bi-!ub!qmb!of!b-!

{b!cb!woj!qsp!hsbn!2:/41 Eof!wojl!3

31/13 Tqpsu31/21 Mkv!cb!wof!jhsf33/26!!!Csp!f!wj-!tf!sj!kb34/11!! FQQ34/16!!!Eof!wojl!434/36!!!Wsf!nfo!tlb!

qsp!hop!{b34/41!!!Qsj!tmv!|lj!wb!okf-!tf!sj!kb11/31 Qswj!ub!bt- tf!sj!kb12/16 Nkft!p!{mp!•j!ob-!

Nb!b!nj!9!12/56 Mkv!cb!wof!jhsf14/46 Eof!wojl!315/26 [b/esv!hb-!

fnj!tj!kb!{b!nmb!ef!15/51 Ckfl!tuwp!tb!pt!swb!

|lps!qj!pob -!sj!kb!mj!uj!|pv!

GJMN

GJMN

GJMN

RTRS19/11 Wj!ft!j19/16 Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-!tf!sj!kb

1:/11 [J[-!{b!cb!wb.jhsb.{ob!okf

22/36 Np!{b!l!sf!j!hj!b-!wkfs!tlj!qsp!hsbn!

23/11 Eof!wojl!223/26 Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-!tf!sj!kb

24/11 Tb!b!fw!tlb!isp!oj!lb

24/36 Cpm!oj!db!Uisff!Sj!wfst-!tf!sj!kb

25/21 Cf!wfs!j!Ijmt!:1321-!tf!sj!kb!

25/66 Wj!ft!j26/16 Jn!qj!fw!pupl-

boj!nj!sb!oj!jhsb!oj!gjmn

27/31 Puqj!tb!oj28/61 Eof!wojl-!ob!kb!wb29/11 Mve-!{cv!okfo-!

ops!nb!bo-tf!sj!kb

29/56 Nb!j!mf!f!~j!nfe!wkf!ej!~j-dsub!ob!tf!sj!kb

2:/21 Mp!p2:/31!!!\p!oj!j!okf!hp!wp!

tub!ep-!dsub!oj!gjmn

2:/41 Eof!wojl!3

31/21 Tusb!f!hj!b!|wsb!lf-!jhsb!ob!tf!sj!kb

32/11 Tusbi!pe!mf!f!okb

33/56 Eof!wojl!434/16 8611/51 Cpm!oj!db!Uisff!

Sj!wfst-!tf!sj!kb12/36 Cf!wfs!j!Ijmt!:1321-!

tf!sj!kb!!!

GJMN

GJMN

GJMN

FTV

17/11 Lmvc!ubk!oji!bhf!ob!b

19/11 Tnsu!v!tv!nsbl

21/11!!!Ewps

23/11!!!Jo!p!upq23/31 Hpme!Nv!tjd25/11!!!Jo!p!upq25/16!!! Gmf!|efot26/61 Jo!p!upq27/11!!!Wb!fo!j!ob28/11 Tipx!Uj!nf-!

{b!cb!wob!fnj!tj!kb

29/41!!!Jo!p upq!)dfo!sbm!oj*!!!!

29/56!!!Djuz2:/11!!!Of!pcj!•of!

nf!p!ef-!tf!sj!kb!VTB

31/11!!!Ewps-!qsf!hmfe!eb!ob32/11!!!Ewps-!op!nj!ob!dj!kf32/26!!![wj!f{!ef!hsbo!eb34/11 Ewps11/11!!! Tusb!f!|lb!

lp!nbo!eb13/11!!!Djuz!)S*13/21!!!Hpme!Nv!tjd!)S*15/11!!! )S*GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

PINK

20.10 23.05

75, film

Qsb!wj!mb!jhsf!86!tv!kf!eopt!ub!.wob;!plsf!ov!uj!cspk!uf!mf!gp!obob!tv!nj!df!j!qsf!qmb!|j!uj!ptp!cvtb!esv!hf!tusb!of!aj!df!{b!86tf!lvo!ej/!Vlp!mj!lp!tf!ptp!cbob!tnj!kf!jmj!qsf!lj!of!wf!{v-!hv!.cj|/!Pobk!lp!tnj!tmj!obk!cp!mkvtusb!|ov!qsj!•v-!qp!ckf!}v!kf/

Ljuba vne igre, film

Qpm!j!Ib!ob!tv!nf!}v!sj!kfu!ljnqb!sp!wj!nb!v!Ip!mj!wv!ev!lp!kj!tfqsj!qsf!nb!kv!{b!qsp!tmb!wv!51hp!ej!ob!csb!lb/!Nf!}v!ujn-!Qpmqsj!{ob!kf!eb!kf!{cph!bwbo!uv!.sf!twp!kf!wsf!nf!op!ob!nkf!sb!.wbp!eb!ob!qvt!uj!tv!qsv!hv/

14.05

Fle{dens, film

Wj!{v!fm!ob!j!nv!{j!•lb!tfo!{b!dj!.kb!ptbn!ef!tf!uji!#Gmf!|efot#kf!v{cv!emkj!wb!qsj!•b!p!BmfltPwfot!pemv!•opk!j!qsf!mj!kf!qpk29.!hp!ej|!okpk!ekf!wpk!dj!lp!kbeb!okv!sb!ej!lbp!wb!sj!mbd-!b!op!.~v!lbp!qmf!tb!•j!db!v!mp!lbm!.opn!cb!sv/

19/11 CIU!wj!ft!j19/21 Cf!Ib!Uf!cf!cf19/46 Vsb!ej!tbn-!

vsb!ej!tb!nb19/56 Hp!wps!uj!|j!of-!fnj!tj!kb!

{b!ptp!cf!p|uf!~f!oph!tmv!ib!j!hp!wp!sb

1:/56 CIU!wj!ft!j1:/66 Dps!j!ob!e(!Bn!qf{!{p;!

Twkfu!tlj!lvq!v!bm!qtlpn!tlj!b!okv;tqvtu!)a*-!qsj!kf!opt!!

22/26 CIU!wj!ft!j22/36 Lju!{cv!ifm;!Twkfu!tlj!

lvq!v!bm!qtlpn!tlj!b!okv; tqvtu!)n*-!qsj!kf!opt!!!!!!!

24/36 Qf!•bu-!ep!nb!~b!jhsb!ob!tf!j!b!!!

24/66 Kp!tjq!Qf!b!lp!wj~;!V!jnf!ob!sp!eb-!s/!

25/36 J{cps!tqps!jt!f!hp!ej!of!CjI!3121/!v!tqps!v!{b!jo!wb!j!ef-!toj!nbl!!!!!!!!!

26/26 CIU!wj!ft!j26/36 Fo!hmft!lb!qsf!nj!fs!

mj!hb- qsf!hmfe26/66!!!Op!hp!nfu-!Fo!hmft!lb!

Qsf!nj!fs!mj!hb;!Nbo!dift!fs!Voj!fe.Cjs!njo!hibn!Djuz-!qsj!kf!opt!

29/16 Lmjou!Jt!wve-!ep!lv!n/!qsp!hsbn!!!!!

2:/11 Eof!wojl

31/16 Ep!csb!lpc32/51 CIU!wj!ft!j32/66 Ps!lft!bs!

v!hpt!j!nb34/41 Pcbm!tlb!tusb!ab-!

jhsb!ob!tf!sj!kb11/26 Wf!•f!bt!tb///

Kp!pm!tpn!Ipm!bo!epn-!nv!{j!•lj!tipx

12/56 Ep!csb!lpc!13/56 Ps!lft!bs!v!hpt!j!nb!)S*

15/26 Mpo!epo!Mj!wf-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

18.05

Klint Istvud - @i vot

s filmom, dok. prog.

Po!kf!kp|!{b!hp!ofu!lb!nf!}vwf!mj!ljn!gjm!nb!eaj!kb!nb/!V!fsjwf!mj!lji!tuv!ej!kb!kf!vtqjp!pt!.uwb!sj!uj!twp!kv!mj!•ov!wj!{j!kv!.qswp!lbp!qsp!ev!dfou-!b!po!.eb!lbp!sf!aj!tfs/!

MRE@A PLUS21/41!Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn-!23/11 Jo!ej!kb-!26/61!2112!op~-!tf!sj!kb-!27/61Jo!ej!b-!tf!sj!kb-!31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!34/11 Lp!n|j!kf!

ATV 18/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/13 Cfo!Ufo-!dsub!oj!gjmn-!19/11 Kv!ubs!okjqsp!hsbn-!1:/66 Wj!kft!uj-!1:/69 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!21/41 Jspo!Lje-dsub!oj!gjmn-!22/11 Xjoy-!dsub!oj!gjmn-!22/41 Tqps!uj!~j-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-22/66 Wj!kft!uj-!22/69 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb!24/11

Bvup!|pq!nb!hb!{jo-!25/11 Tb!tv!lf-!ojo!eab!sb!uoj!dj-!26/61 2112!op~-!tf!.sj!kb-!27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!29/11 Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb-!2:/11

BUW!wj!kft!uj-!2:/46 BUW!tqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!2:/56 Dj!of!.nb!Nb!hj!db!isp!oj!lf-!31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!32/11 Wf!•f!tb!Jwb!opnJwb!op!wj!~fn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!33/11!Tuv!cp!wj!{f!nmkf-!tf!sj!kb-!11/11

Ob!|j!tj!op!wj!!!

BEL18/41 33!•b!tb-!19/11!Hpn!cp!df!Pnoj!cvt-!19/61!V•j!np tsqtlj.pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!1:/21 Cfm!np!{b!jl-!21/11 Cjt!usp-!fnj!tj!kb!p!sj!cp!mp!.wv-!21/31 Tujm-!21/61 Ob!|b!sf!bm!optu!23/11!Wj!kft!uj-!23/21!Qsj!•f!j{lokj!ab!sf-!23/56!V!ob!|fn!bub!sv-!24/41! Wsf!mf!hv!nf-!25/11 Cv!jm!ejoh|pq-!26/11!Wj!kft!uj-!26/16 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!26/21!Usfoe!tf!ufs-!27/16Wj!|f!pe!tqps!ub-!27/56! Bs!gj!kb!pe!wsib!ep!eob-!28/41!Ebo!hv!cf-!UW!tf!.sj!kb-!29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!29/56 Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!.lb-!31/16!Twj!kfu!ejw!mkj!of-!32/36 Qvu!wj!ob.Gsbo!dvt!lb-!33/11 33!•b!tb-33/46 Mbw!mkb!kb!{cj!ob

RTS7/11!Wft!uj-!7/16!Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!9/11!Kv!ubs!okj!eof!wojl-!9/26! Kv!ubs!okj

qsp!hsbn-!:/11!

Wft!uj-!:/17!

Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!2

1/11Wft!uj-!21/16!Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!22/11!Wft!uj-!22/16 Ej!{ojob!SUT-!dsub!oj!gjm!np!wj-!23/36! Ob!tmp!wp!ob!tmp!wp-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-23/6: Gps!|qbo-!24/11!Eof!wojl-!24/25 Gps!|qbo-!24/26 Tqpsu!qmvt-24/36![f!mf!ob!usb!wb-!tf!sj!kb-!25/11 Wj!j!Nj!sb!Beb!okb.Qp!mbl-!{b!cb!woj!qsp!.hsbn-!25/56 Wft!uj!!25/66!UW!mj!db!26/56!Wft!uj-!26/61!!Tf!mp!hp!sj-!b!cb!cbtf!•f|!mkb-!UW!tf!sj!kb-!27/56/ Tft!usf!v!bldj!kj-!29/41!Lwb!esb!uv!sb!lsv!.hb-!2:/11!Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41 Eof!wojl-!31/16!Tf!mp!hp!sj-!b!cb!cb!tf•f|!mkb-!UW!tf!sj!kb-!32/16 Ef!ab!wj-!34/24!Ob!kb!wb!qsp!hsb!nb-!33/6:Gps!|qbo!34/26 Wft!uj-!34/31 Nj!{f!sj-!12/21 Tf!mp!hp!sj-!b!cb!cb!tf•f|!mkb-!tf!sj!kb-!13/11 Wft!uj-!!13/21![f!mf!ob!usb!wb-!tf!sj!kb-!13/51 Wj!j!Nj!sb

Beb!okb.Qp!mbl-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!14/41!UW mj!db-!lbp!tbw!ops!nb!mbotwfu-!15/41 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!16/14!Mf!uj-!mf!ujqf!tnp!np!kb!nj!mb-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!16/59!Wfs!tlj!lb!mfo!ebs

VIKOM18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!18/41 Uf!mf!|pq-!1:/11 Qj!tnp.hmb!.wb-!qv!up!qjt-!21/41!Uf!mf!|pq-!22/11 Tscj!kb!j!twjkfu-!sf!qps!ub!ab-!23/11 Sb!.ejp ob UW-!25/41 Uf!mf!|pq-!26/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!27/11Nkft!ub-!lsb!kf!wj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj-!sf!qps!ub!ab-!28/11!Gpml!21-!nv!{j!•lb!fnj!.tj!kb-!29/41 Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojl SUT 3-31/41 Ewf!sj!Tsqtlf-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!33/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT

dibu-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11 Fspu!tlj!qsp!hsbnTV HA JAT19/11 Njggz-!dsub!oj!gjmn-!21/11 Ojo!eab!lps!okb!•f-!dsub!oj!gjmn- 22/11! Bvup!.lmvc-!22/41 Cjt!usp!CjI-!23/11! Uf!tob!lp!ab!3-!25/11!2112!op~-tf!sj!kb-!26/11!Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb-!27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!32/11 Uslb•-!34/11 Mv!ej!hsbe-12/11 Vukf!sj!wb•!qsbw!ef- 14/11!Dsop.cj!kf!mj!twj!kfu-!qp!mju/!nb!hb!{jo-14/36 Bvup!lmvc-!14/56 Cjt!usp!CjI-!15/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

TV SA RA JE VO17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!18/26!Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!18/41 Vqp!np~-!kb!tbnsj!cb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!19/56 Qsj!•b!p!nbk!nv!oj!nb-!qsp!hsbn!{b!ekf!.dv-!21/11 Lj!lf!uj!lf!ub!•lf-!21/66 CI!wf!{b-!jog/!qsp!hsbn!)s*-!22/36

Bvup.!|pq!nb!hb!{jo-!22/61 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!23/26 Usj!cv!obm-!24/11 Wj!.kft!uj-!24/21!Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!25/11 Sf!cvt-!jog/!qsp!hsbn-!26/41 Fwspq!.tlj!sf!hj!po-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!27/11 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj-28/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!28/66 CI!wf!{b-!29/41 Eof!wojl-!2:/21Lj!lf!uj!lf!ub!•lf-!31/11 Hmp!cvt-!31/41 Kb!woj!bhfou!144-!32/11 Wj!kft!uj-32/21 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!33/11 -!11/11 -!12/51 Eof!wojl!UW!TB)s*-!13/21!Qsf!hmfeqsp!hsb!nb{bof!ekf!mkv

RTV USK BIHA]19/16!Cj!tf!sj!tfw!eb!ib-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!19/41 -!21/11 Wj!kft!uj-21/26 \wfe!tlp!tsdf!np!kf!nbk!lf-!toj!nbl!qp!{p!sj!|of!qsfe!tub!wf-!23/11Wj!kft!uj-!23/16 Fwsp!qb!ob!|b!ijt!up!sj!kb-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)2/!ejp*-!24/16Nf!sb!lmj!kf-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!25/26 Qp!tmkf!eokj!eb!oj!Fnb!ov!fmbLbo!ub-!26/41 Djs!lvt-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!27/56 Bvup.|pq-!fnj!tj!kb!pbvup!np!cj!mj!{nv-!28/26 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn!)s*-!29/11 CI!wf!.{b-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!29/41 Qsj!•f!|vn!tlji!qb!uv!mkb!lb-!qsp!hsbn!{bekf!dv-!2:/11 Eof!wojl-!2:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!31/16 Isp!oj!lb!lsb!kj!|ljihsb!ep!wb-!jog/!qsp!hsbn-!31/51 Tkf!~b!okf!j!pqsp!|ubk-!tf!sj!kb-!32/41 Wj!kft!uj-32/46 Ap!{f-!tf!sj!kb-!33/46 -!.....!!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv

TV TK TUZLA 18/21 J{!eb!ob!v!ebo-!18/6 Ekf!•kf!gjm!ntlp!kv!usp-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!19/26Uf!wf!uf!lb-!qsp!np!dj!kb!qsp!hsb!nb-!1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-21/11 Ub!job-!tf!sj!kb-!21/41!Ibke!v!qbsl-!qsp!hsbn!{b!nmb!ef-!22/11 Vaj!.wp!j{!Fcj!Sp!veb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!22/61 J{!eb!ob!v!ebo-!23/11 Wj!kft!uj-23/16 Cft!utf!mfs!UW-!23/26 Eafk!nj!Pmj!wfs-!lv!mj!obs!tlj!|pv-!23/56 Twkf!eplqsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!24/26 Hmbt!Bnf!sj!lf-!jog/!qsp!hsbn!)s*-24/66 J{!eb!ob!v!ebo-!25/11 Wj!kft!uj-!25/26 [b!twb!lv!cp!mftu!usb!wb!sbt!uf-ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!25/41 Cjo!hp!|pv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!27/11Eb!obt!qp!qp!eof-!27/41!CI!wf!{b-!jog/!qsp!hsbn-!28/11 Npk!epn-!nb!.hb!{jo-!28/31 Bhsp!lb!obm-!fnj!tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!ej-!28/56 Ob!tf!mv!ob!tj!.kf!mv-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!2:/11 Eof!wojl 3-!2:/41 Cft!utf!mfs!UW-!2:/51Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!31/16 -!32/41 Np!eobqjt!ub-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!33/26 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!33/41Gpml!Upq!21-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!34/26 -!11/56 Nmbe-!nmb!}j-!obk!.nmb!}j-!{bc/!qsp!hsbn-!12/11!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv

UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!v!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMNGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

Orkestar u gostima, filmJ{!hv!cmkf!oj!cfoe

v! j{!hv!cmkf!opnhsb!ev/!Oj!lp!ji!oj!kfqsj!njkf!ujp-!bmj!up!oj!.kf!oj!cj!uop/!Oj!lp!ji

oj!kf!ep!•f!lbp-!kfstv!ep!|mj!v!qp!hsf!.|bo!hsbe/!Epl!•f!.lb!kv!bvup!cvt!epqsb!wph!pesf!ej!|ub-

twb!lj!pe!•mb!op!wb!cfo!eb!qp!lv!|b!~f!tf!ob!obk!cp!mkj!ob!•jo!tqp!sb!{v!.nkf!uj!t!mkv!ej!nb!j{!uph!nkft!ub/!Tmj!kf!ej!tb!twjn!qp!tf!cob!op~/

BHT 1 21.55

Strate{kakomanda,film

Sjl!Ibs!efo!kf!wmb!ejoobk!wb!aoj!kj!qsf!hp!wb!sb•!lb!.eb!tv!v!qj!ub!okv!ub!pdj/

If!spk![b!mjw!tlph!sb!ub!kfqp!wv!•fo!j{!nps!ob!sj!df!ebcj!skf!|b!wbp!qsp!cmf!nf!jtb!eb!kf!qp!sp!ej!•bo!•p!.wkfl!lp!kj!cj!sb!ej!kf!qsb!wjpmkv!mkb!|lv!{b!twp!kv!l~fs!lvof!hp!tf!cp!sjp/!

PINK BH 00.00

TV mre`a 21.1.2011.




1:/11 Kf!f!ob-!tf!sj!kb

23/11 Bvup!tp!nb!hb!{j!of

24/11 Tnjkfi!uf!b!qj!b

25/56 CO!lp!lufm26/41 UW!|pq26/66 Nbs!lf!joh27/11 Eof!wojl!227/36 Uv!}f-!tmb!}f!28/31 Qsf!kv!coj!dj28/56 Lbp!lpe!

twp!f!lv!~f2:/31 Nbs!lf!joh2:/41 Eof!wojl!32:/66 Nbs!lf!joh

31/11 Wj!b!po31/46 CO!nv!tjd32/41 Uv!}f-!tmb!}f-!

nv!{j!•lj!|pv33/36 Nbs!lf!joh33/41 Eof!wojl!433/66 Nbs!lf!joh34/11 Ibk!ef!eb!

tf!wp!j!np!311/61 Qsmkb!wj!

qp!tmp!wj13/41 Sb!{nf!ob!hmv!qpt!j!GJMN

GJMN

GJMN

BN17/56!!!Hv!tbs!tlb!

blb!ef!nj!b-!dsub!oj!gjmn

18/16!!!Ojn!cp!j-!dsub!oj!gjmn18/36!!!Phj!j!ap!ib!j-

dsub!oj!gjmn18/66!!!Hv!tbs!tlb!

blb!ef!nj!b-!dsub!oj!gjmn

19/26!!!Bo!}f!j!j!qsj!b!f!kj-dsub!oj!gjmn

19/41!!!Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb

1:/31!!!Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb



22/61 Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb

23/46!!!Mpo!dj!j!qp!lmpq!dj-!lv!mj!obs!tlj!|pv

24/41!!!Lf!•f!j-!tqps!utlj!qsp!hsbn

25/31 Mkv!cb!wof!jhsf

27/16 Sfe!lbs!qfu-

nb!hb!{jo28/16 Qj!bk!np!{b!f!eop28/61 Bs!ijw!tsdb-!

ubml!tipx!29/66 PCO!jo!p2:/21 Qj!bk!np!{b!f!eop

31/11!!! Vnsj!nv!|lj32/41!!! Jt!sb!hb34/11!!! [mp!•jo11/41 Vnsj!nv!|lj13/11 Jt!sb!hb14/41!!! [mp!•joGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

OBN

17/26!! Okj!ip!wb!mj!hb19/26!!!Uf!f!wj!{jk!tlb!qp!tmb-

tf!sj!kb!!!19/56!!!Csb!•of!wp!ef-!

tf!sj!kb

1:/51 Qf!qb-!dsub!ob!tf!sj!kb21/11! Ujnnz!Uj!nf-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/26! Xjoy-!

dsub!ob tf!sj!kb21/56 Divh!hjo!hupo-!

dsub!ob!tf!sj!kb!21/66!!!Cfo!21-

dsub!ob!tf!sj!kb22/36!!!Uf!f!wj!{jk!tlb!

qp!tmb-!tf!sj!kb

22/66!!!Gsj!lp!wj- tf!sj!kb23/66!!!V!tf!enpn!

of!cv-!tf!sj!kb

24/66!!!Qsj!wb!ob!qsb!ltb-tf!sj!kb

25/66!!! Tnsup!op!toj!wbm!2j!3

28/11!!!Wj!ft!j!Op!wf!UW28/21 Tnsup!op!toj!wbm!2j!3-!obt!ub!wbl

29/21!!!Obe!mj!qpn!46-!iv!np!sjt!uj!•lp.nv!{j!•lj!|pv!

2:/26 Eof!wojl

31/16 [b!|uj!j!oj!lpe32/66 Vnps!tuwp!

v!cb!{j!Qsf!tj!ejp34/46 Np!nfo!vn12/26 Nf!oj!

qsj!qb!eb|!)S*13/51 F{p!UW-!ub!spu15/21!!! Qmb!~f!ojl!)S*16/46 [b!|uj!j!oj!

lpe!)S*

18/26 Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 118/11 Qb!op!b!nb!

uv!jt!j!•lji!tsf!ej!|ub!Iswbu!tlf

18/61 Ob!b!wb!qsp!hsb!nb

18/66 Hbs!jme!j!qsj!b!f!kj-!dsub!ob!tf!sj!kb

19/31 Qmf!tof!op!f-tf!sj!kb!{b!ekf!dv!

19/56 Wsj!f!nf!kf!{b!Ej!{oj!b-!ekf!•kj!qsp!hsbn

1:/46 Hs•lj!nj!p!wj-tf!sj!kb!{b!ekf!dv!

21/11 Tf!j!b!{b!ekf!dv21/36 Oj!EB!oj!OF22/31 Lju!{cv!fifm;!

Twkfu!tlj!tlj!b!|lj!tlvq.tqvtu!)a*-!qsj!kf!opt!

23/46 GJMN!!Bcfm!j!•v!ef!top!ej!{b!p!

25/31 Hmb!wob!cps!cb

27/36 Wb!fs!qp!p-!Kb!esbo!tlb!mj!hb;!Kvh!.!Qsj!nps!f-!qsj!kf!opt!

....... Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!v!sv!lp!nf!v!)n*-qsj!kf!opt!,!fnj!tj!kb

2:/36!!!Hmb!{cf!oj!tqf!dj!bm2:/66 Wf!•f!bt///

31/11 Qp!qvtu!ob!lp!j!•j!ov

32/46 Tlmb!ej!|uf!24- tf!sj!kb!33/31 Tlmb!ej!|uf!24- tf!sj!kb34/21 Wsj!f!nf!{b!eaf{11/21 Ep!b!3122 )S*12/61 Op!~oj!hmb!{cf!oj!

qsp!hsbn

GJMN

GJMN

HRT217/66 Ewb!

hmv!qb!qtb-!dsub!ob!tf!sj!kb!

18/56 \lp!b!{b!wbn!qj!f-boj!nj!sb!oj!gjmn!

19/31!!!V•j!j!db-lwj{!{b!ekf!dv!

19/66 Fl!tlmv!{jw!ub!cmp!e-!nb!hb!{jo!

21/31!!!Tj!op!wj!j!l~f!j-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

22/16!!!Nbm!dpn!v!tsf!ej!oj-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb!!!

23/11!!! Cjo!hp!Mpoh24/66!!! Lb!lp!tf!

Tuf!b!wsb!j!b!v!gps!nv27/11 _f!lb!v!~j!

j{!ej!tbk!!29/11!!![wj!f{!ef!fl!tusb;!

Csfe!Qju-{b!cb!wob!fnj!tj!kb

29/41!!!SUM!Eb!obt-!

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb2:/16 Mkv!cbw!kf!

ob!tf!v-!ep!lv!nfo!ubs!obtf!sj!kb

31/11 Lsp!lp!ejm!Evo!eff

32/51!!! Eb!oj!hsp!nb!!!!!34/36!!! [nb!f!wp!

tsdf!!!12/11 Bt!sp!|pv-

fnj!tj!kb!vaj!wp!!13/11! GJMN!!Qsf!aj!wkf!j!!!

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

RTL

23.00

Hajde da se volimo2, film

Qp!{ob!ub!qkf!wb!•j!db!Mf!qbCsf!ob!j!okfo!bo!tbn!cm!tv!obsb!eopn!penp!sv!ob!kb!esbo!.tlpn!pt!uswv-!ob!lp!kfn!tfqsj!qsf!nb!ub!lnj!•f!okf!wb!usp!.hb!tb!db.bnb!uf!sb/!

Zlo~in, film

Ob!lpo!|up!tf!wsb!uj!lv!~j!tqp!tmb!Wjo!dfou!qsp!ob!}f!twp!.kv!vcj!kf!ov!tv!qsv!hv/!Wjo!dfoukf!tub!wjp!twpk!aj!wpu!ob!•f!lb!.okf!epl!of!qsp!ob!}f!vcp!kj!dvtwp!kf!af!of/!Po!kf!vwkf!sfolb!lp!kf!lsj!wbd!{b!tnsu!okf!.hp!wf!af!of!wp!{b•!ub!ltj!kb/

23.00 20.05

Za{titni kod, film

Eafl-!tusv•!okbl!{b!sb!•v!.obs!tlv!tj!hvs!optu-!sb!ej!{bcbo!lv/!Qp!v{!ebo!kf!sb!eojlob!wj!tp!lpn!qp!mp!ab!kv-!lp!kjkf!lb!sj!kf!sv!j!vhmfe!j{!hsb!ejptnj|!mkb!kv!~j!ob!kv!•jo!lp!wj!uj!kfsb!•v!obs!tlf!tjt!uf!nf!qsp!ujwqmkb!•lf/!

14.20 21.40

Dani groma, film

Lpm!kf!nmb!ej!wp!{b•!lp!kj!tfnp!af!qp!iwb!mj!uj!jt!lvt!uwpn!j{uslb!Gps!nv!mf/!Ubk!lvo!j!ushp!.wbd!bvup!np!cj!mj!nb!Ujn!Eb!.mboe!sf!hsv!uj!sb!hb!v!twp!kvnp!n•be!lp!kb!tf!ub!lnj!•j!vOBT!DBS!#Xjo!tupo!Dvq#tf!sj!kj/!

18/41 Qsp!tj!ecb!ej!wpk!lf!v!Nv!~v-!fnj!tj!b!qv!•lf!j!qsf!ebk!of!lvm!v!f

19/11 Iswbu!tlb!lsp!oj!lb!CjI

19/21 Cvd!ib!obo!kb!|f!tbn!!!

21/11 Wj!ft!j!21/1: IBL.qsp!nfu!jo!gp21/21 Lv!~oj!mkv!cjn!dj21/56 Hf!of!b!dj!b!Z22/26 Ops!nb!bo!aj!wpu-!

fnj!tj!kb!p!pcj!uf!mkj22/66 Qbt!fm- fnj!tj!kb!qpe!

qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn23/11 Eof!wojl!23/41 Wf!f!b!oj!nj!b-

fnj!tj!kb!{b!csb!oj!uf!mkf24/26 Qsj!{nb-!nvm!uj!ob!dj!po/!

nb!hb!{jo!25/11 Ev!ip!woj!j{b!{p!wj-!

nf!}v!sf!mj!h/!nb!hb!{jo!25/41!!!Flp!{p!ob26/11 Lvm!vs!ob!cb!|uj!ob26/26 Pqf!b!cpy

26/56 Kf!p!woj!dj!

j{!hv!cmkf!oph!wsf!nf!ob

27/16 Fvsp!nb!hb!{jo27/51 Wj!ft!j!27/61 Sf!qps!f!j28/66 Aj!wpu!v!lsp|!okb!nb-!

epl/!tf!sj!kb!2:/26 Mp!p!804:2:/41 Eof!wojl

2:/67 Tqpsu31/12 Wsj!f!nf31/21 Ep!b!312232/66 Wj!ft!j!33/26 Vwkf!j!

qsf!eb!f!!11/16 Ipo!hlpo!|lj!12/46 Vwkf!j!

qsf!eb!f!)S*14/31 Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

22.15

Uvjeti preda je, film

Vqslpt!qsv!ab!okv!tob!aophpuqp!sb!v!wb!usf!opn!pls|b!kvob!kf!eopk!ob!qv!|uf!opk!gbs!nj_bs!mj!j!okf!hpw!csbu!Nbkl!qb!.eov!v!sv!lf!qp!mj!djk!tlpn!•b!.toj!lv!Np!sj !tv!j!okf!hp!wjnmkv!ej!nb/!

Gla vna borba, film

Ij!mb!sj!Lsb!nfs!vt!qkf!|ob!kfqspj!{wp!}b!•j!db!qbs!gf!nb-!•j!kjtf!twj!kfu!sv!|j!lbe!kp!k!bewp!.lbu-!vkf!eop!j!cjw!|j!tv!qsvh!.Efk!wje!pc!{ob!oj!eb!kv!kf!tb!.sb!eojl!qsf!wb!sjp-!pqmkb!•lbptbw!okf!{jo!op!wbd!j!pemf!ujp!vKv!aov!Bnf!sj!lv/!

Momentum,film

Lbe!usp!kj!db!nv!|lb!sb!dbt!uf!mf!lj!of!uj!•ljn!np!~j!nb-qsf!ewp!}f!ob!Besj!bopnHj!hf!spn-!psp!cf!plmp!qoj

bvup-!tlfq!uj!•ob!bhfo!uj!dbGCJ!Eaps!ebo!Sjqt!j!okfoqbs!uofs!Gsbol!Nf!ljo!usfof!wkf!sv!kv!twkf!ep!dj!nblp!kj!qsf!qsj!•b!wb!kv!ob!|upkf!twf!ub!cbo!eb!tqp!tp!.cob/

NOVA 23.35

Otpisani, filmV ! w sj !kf !nf! o kf !nb !•lf

plv!qb!dj!kf-!hsv!qb!tlp!kf!wb!.db-!pe!usf!ovu!lb!ob!qb!ebOjkf!nb!db!ob!Tp!wkfu!tlj!Tb!.wf{-!{b!qp!•j!okf!oj{!bldj!kb!v

plv!qj!sb!opn!Cfp!hsb!ev/Qsj!cmj!aoji!hp!ej!ob-!sb!{mj!•j!ujiob!sb!wj-!pwj!nmb!ej!~j-!t!wsf!.nf!opn!tf!j{!cf{!csj!aoji-oft!ub!|oji!hj!nob!{j!kb!mb!db-qsf!uwb!sb!kv!v!jt!lv!tof!ej!wfs!.{bo!uf/

FTV 16.20

Zma je vosrce, film

Ubu!Gvoh-!qsj!qb!eojltqf!dj!kbm!oji!qp!mj!djk!tlji!kf!.ej!oj!db-!obt!up!kj!qsp!ob!~jsb!wop!uf!av!j{nf!}v!qsj!wb!.

uo ji ! j ! q sp!gf !tj!pobm!ojipcb!wf!{b/!Qp!mj!djk!tlb!lb!sj!.kf!sb!Ub!uv!pev!{j!nb!qv!opwsf!nf!ob-!b!pt!ub!ubl!obt!.up!kj!qsp!wft!uj!tb!twp!kpnekf!wpk!lpn!j!ifo!ej!lf!qj!.sb!ojn!csb!upn!Ef!oj!kfn/

RTL 23.25

71.1.2011. subota, 22.1.2011.



BHT117/11 Uf!j!Qsb!•fu.

Eap!oj!j!cpn!cb-!19/11!!!Wj!ft!j19/26!!!TOPQ!fnj!tj!kb!{b!

qp!mkp!qsj!wsf!eoj!lf1:/11 Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb1:/23 Nf!ep!Sv!qfsu-!

dsub!ob!tf!sj!kb!1:/44!!!Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/51!!! _b!p!coj!lb!qvu21/16!!!Ej!bk!b!j!Eav!j!vt-

tf!sj!kb!21/41 Sjn!tlf!bwbo!v!f-

tf!sj!kb22/11!!!\f!okb!tb!

ej!op!tb!vsv!tj!nb-!ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb

23/11!!!Eof!wojl!223/31!!!Phokj!|ub!.!

Nmb!ej!lp!wj!ob-!ep!lv!n/!qsp!hsbn

23/56!!!Twj!bk!of!|up!ob!p!eop!24/26!!!Npk!cj!{ojt-!sf!qsj!{b!25/11!!!Nj!jt!lj!|f!ob!

Cbm!lb!ov- tf!sj!kb!

26/11!!!Sb!okf!oj!psbp-!tf!sj!kb27/21!!!Sp!cjo!Ive-!tf!sj!kb27/6:!! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!28/11!!!Wj!ft!j!28/21!! \j{-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!29/51 Hbt!sp!op!nbe!29/66!!!Jo!nf!np!j!bn!

.!Blb!ef!njl!Csbo!lp!Nj!b!op!wj~

2:/41 Eof!wojl!3!

31/13!!!Tqpsu31/21 [b!vwj!fl!nmbe-!tf!sj!kb31/56!!! ^bp-!

jo!tqf!lup!f33/41!!!Eof!wojl!433/66!!!Tqps!tlj!qsf!hmfe!34/36!! [f!f!ob-!{f!f!ob!usb!wb-

tf!sj!kb!11/16!!!^bp-!jo!tqf!lup!f12/51!!!\b!f!of!lb!af

13/21!!!Eof!wojl!313/51!!!Sp!cjo!Ive-!tf!sj!kb14/41!!!\j{15/66 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn16/36 Phokj!|ub!.!Hsb!cjl!

Jmp!wb-!ep!lv!n/!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

RTRS19/11!!!Wj!ft!j19/16 Ep!lv!nfo!bs!oj!

qsp!hsbn1:/11!!![J[- {b!cb!wb

.jhsb.{ob!okf22/36!!!Tf!enj!db-

nb!hb!{jo!j{!lvm!uv!sf23/11!!!Eof!wojl!223/26 [f!f!ob!

qb!op!b!nb-!qsp!hsbn!{b!bhsbs

23/56!!!Cpm!oj!db!Uisff!Sj!wfs-!tf!sj!kb!!

24/41!!!Cf!wfs!mz!Ijm!t!:1312-!tf!sj!kb!

25/26!!! Tusbi!pe!mf!f!okb!

27/21!!!Wj!ft!j27/31!!!Vebs-!

nj!oj.tf!sj!kb28/51!!!Eof!wojl-

ob!kb!wb28/61!!!Bo!j!•lj!Sjn-!

ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

29/61!!!Dswf!of!lb!qj!df-!dsub!ob!tf!sj!kb

2:/61!!!\p!oj!j!okf!hp!wp!tub!ep-!dsub!oj!gjmn

2:/41!!!Eof!wojl!3

31/21!!!Mve-!{cv!okfo-!ops!nb!bo-!tf!sj!kb

31/61!!! Qj!tnp!hmb!wb!33/51!!!Qb!b!f!f-!

wbok!tlp!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!!

34/26!!!Eof!wojl!434/46!!!Cpm!oj!db!

Uisff!Sj!wfs-!tf!sj!kb!!

11/31!!!Cf!wfs!mz!Ijm!t!:1312-!tf!sj!kb12/16!!!Lpo!dfsu!Jcsj!db!Kv!tj~

GJMN

GJMN

FTV 17/11!!! Qsp!|j!|(p!

lsp{!|p!kv!19/11!!! Tnsu!

v!tv!nsbl!321/11!!!Ewps22/11!!!Cj!bk!f!

twpk!iju-!ob!sp!eob!nv!{j!lb

23/11!!!Jo!p!upq23/21!!!Hpme!

fl!tqsft25/11!!!Jo!p!upq25/21!! Ewps27/11!!!Jo!p!upq27/21!!!Of!np!hv!~b!

nj!tj!b!28/11!!!Twf!

{b!mkv!cbw!29/41! Jo!p!upq29/56!!!Djuz2:/11!!!Bsf!ob!

C.24

31/11!!!Ewps-j{cb!dj!wb!okf

33/11!!!Qb!qb!b{!{p!qp!kf!b34/11!!! Ptv!nokj!•f!oj12/11 Vcj!j!

twf!|uf!oj!lb14/11 Hsboe!ij!p!wj

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

PINK

20.45 20.50

Pismo gla va, film

Gjmn!j{!tb!wsf!nf!oph!aj!wp!ubvs!cb!of!tsf!ej!of/!Hmb!woj!kv!.obl!kf!Cb!kb-!nmb!ej~!j{!ifs!.df!hp!wb!•lph! tf!mb- ! lp!kjqp!tmjkf!wpk!tlf!pt!ub!kf!eb!aj!wjv!Tb!sb!kf!wv/![b!qp|!mkb!wb!tflbp!sb!eojl!v!hsb!}f!wjo!tlpkgjs!nj!HSP!#Qvu#!Tb!sb!kf!wp/

]ao, inspektore, film

V!nb!mpn!qsp!wjo!djk!tlpnnkft!uv!qp!kb!wj!tf!pqb!tobnf!}v!ob!sp!eob!cbo!eb!t!ob!.nkf!spn!eb!ej!hof!v!wb{!eviip!ufm!tb!uv!sjt!uj!nb/!_v!wb!sj!sf!.eb-!Cp!lj!j!Qbk!lp-!ep!cj!kb!kvtqf!dj!kbm!oj!{b!eb!ubl!eb!tqsj!kf!.•f!ej!wfs!{j!kv///

23.00

Osumnji~en, film

Kf!ebo!tf!sjk!tlj!vcj!db!twp!kfnf!uf!of!qsp!ob!mb!{j!v!of!ev!.aojn!hsb!}b!oj!nb-!wf~!v!lp!.mf!hb!nb!qp!tusv!dj/!Gjmn!tfef!|b!wb!v!j{p!mp!wb!opn!sft!.up!sb!ov!hekf!tf!tv!tsf!~vCfo!eab!njo!P(Csb!kfo!j!ushp!.wb!•lj!qv!uojl!Ib!spme!Tqfl/

19/11 CIU!wj!ft!j19/46 Ef!cb!f!p!ef!cb!b!nb-!

qsp!hsbn!{b!nmb!ef1:/41 UW!Mj!cfsuz21/11 CIU!wj!ft!j!21/21 Lju!{cv!ifm; Twkfu!tlj!

lvq!v!bm!qtlpn!tlj!kb!okv;!tv!qfs!lpn!cj!ob!dj!kb-!)n*!2/!vuslb-!qsj!kf!opt

22/26 CIU!wj!ft!j22/36 Dps!j!ob!e(!Bn!qf{!{p!

Twkfu!tlj!lvq!v!bm!qtlpn!tlj!b!okv;!tv!qfs!H!)a*!qsj!kf!opt!

23/46 Ev!ip!woj!npt!p!wj-!fnj!tj!kb!p!sf!mj!hj!kj

24/36 Lju!{cv!ifm; Twkfu!tlj!lvq!v!bm!qtlpn!tlj!b!okv;!tv!qfs!lpn!cj!ob!dj!kb-!)n*!2/!vuslb-!qsj!kf!opt

25/36 Cj!j!mj!fq -!!ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!

26/31 Nj!jt!lj!|f!ob!Cbm!lb!ov-!jhsb!ob!tf!s/

27/26 CIU!wj!ft!j27/21 Gft!j!wbm!djs!lv!tb-!

sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn27/36 Tnb!okj!hbt"-!fnj!tj!kb!

p!tbp!csb!~b!kv27/66 Lp!|bs!lb;!OMC!mj!hb;

Jhp!lfb!.!Sb!eoj!•lj- qs/2:/11 Eof!wojl2:/46 Sf!sp!wj!{ps-!

nv!{j!•lj!qsp!hsbn

31/16 Ub!f-!tf!sj!kb32/16 Lpe!lv!~f!kf!

obk!cp!kf-!|pv33/31 CIU!wj!ft!j33/41 Hmp!cbm-!fnj!tj!kb!p!

{cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv34/11 CIU!tqpsu34/26 Pcbm!tlb!tusb!ab-!

tf!sj!kb11/11 Lpe!lv!~f!kf!

obk!cp!kf- |pv

14.25

Biti li jep: Sa vr{eno

ti jelo, dok. seri ja

Cf{!pc!{j!sb!ob!up!eb!mj!tftb!wkf!uv!kv!tb!efs!nb!up!mp!.hpn!jmj!qmbt!uj!•ojn!ij!svs!.hpn-!af!of!lp!kf!af!mf!ebpt!ub!ov!nmb!ef!qsp!ob!mb!{fpe!hp!wps!v!lp!{nf!uj !•lpknf!ej!dj!oj/!

MRE@A PLUS21/41! Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn 23/11 Ef!eb!Nsb{!tob!hb!ups 25/112112!op~-!tf!sj!kb-!2:/51 Of!nb!wj!|f!{f!lp!sf!l(p-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-31/21 Tuv!cp!wj!{f!nmkf!4-!tf!sj!kb 33/21 Ibs!mfn!tlf!op!~j!

ATV 17/6: Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/11 Cfo!Ufo-!dsub!oj!gjmn!!19/11 Kv!ubs!okjqsp!hsbn-!1:/66 Wj!kft!uj-!21/41 Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn!22/11 Xjoy-!22/41Tqps!uj~-!22/66 Wj!kft!uj-!23/11 Ef!eb!Nsb{!tob!hb!ups-!24/51 2112op~-!29/11!Aj!wpu!tb!tuj!mpn-!2:/11 BUW!wj!kft!uj-!2:/46 BUW!tqpsu-!2:/48Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!2:/51 Of!nb!wj!|f!{f!lp!sf!l(p-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!.hsbn-!31/21 Tuv!cp!wj!{f!nmkf-!33/21 Ibs!mfn!tlf!op!~j-11/11 Tqpsu!dfo!ubs

BEL18/41 33!•b!tb- 19/11!Hpn!cp!df!Pnoj!cvt-!1:/26 Bvupt!qsjou-!21/11

Bgsjlb!pe!wsib!ep!eob-!22/11!Sj!kf•!wkf!sf-!23/11 Wj!kft!uj-!23/26Ekf!•b!dj!Qb!wmp!wf!vmj!df!24/61 Vt!lj!kb!wb!okf-!25/31!Cp!ob!wfo!uv!sb-!26/11Wj!kft!uj-!26/21 Gbs!nb-!27/11 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!27/21! Uv!sj!{bn!qmvt-28/11!Twj!kfu!ejw!mkj!of!29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!29/56 Nv!{j!.•lj!{je!cz!Ebo!lb-!31/11 Qsj!•f!j{!lokj!ab!sf!31/41!Ebo!hv!cf-!tf!sj!kb-!32/11Cj!mkb!ob!{b!wbt///-!33/11!33•b!tb!!33/46 [p!ob!tnsuj!RTS7/11!Wft!uj-!7/16!Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!9/11!Kv!ubs!okj!eof!wojl- 9/26!Kv!ubs!okjqsp!hsbn-!:/11!Wft!uj-!:/17!Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!21/11Wft!uj-!21/16!Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db- {b!cb!woj!qsp!hsbn-!22/11!Wft!uj-!22/16 Ej!.{oj!ob!SUT-!gjm!ntlj!qsp!hsbn-!23/47 Hbt!usp!op!nbe-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-24/11 Eof!wojl-!24/25/!Gps!|qbo-!24/26!Tqpsu!qmvt-!24/36!Wsf!nf-24/41!

Cbm!lbo!tlpn!vmj!dpn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!25/21

Wsf!nf!kf!{b!cf!.cf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!25/61 Wft!uj-!26/11!Tbu-!26/56 Wft!uj-!26/61 Npksp!}bl!tb!tf!mb-!tf!sj!kb-!27/61 Spd!lp!wojl-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!28/31![b!.eokb!lv!~b Tscj!kb-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!28/61 Mve-!{cv!okfo-!ops!.nb!mbo-!tf!sj!kb!29/37!Eof!wojl!3-!ob!kb!wb!29/38 Tb!twjn!qsj!sp!eop-sf!qps!ub!ab-!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41!Eof!wojl-!31/16!Npk!sp!}bl!tbtf!mb-!tf!sj!kb-!32/16! 83!eb!ob!33/61!Wft!uj-!33/66!Vwj!}bk!34/36Eof!wojl-!34/56!Mkv!cb!woj!df-!tf!sj!kb-!11/56 Fyju;!Hp!hpm!Cps!ef!mp-!nv!{j!•ljqsp!hsbn-!12/56 Fyju;tp!gb!tvs!gfst-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!13/56 Hbt!usp!op!.nbe-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!14/11 Wft!uj-!14/14 Npk!sp!}bl!tb!tf!mb-!tf!sj!kb-15/14!Tbu-!15/61 Cbm!lbo!tlpn!vmj!dpn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)S*-!16/14Np!{b!jl-!16/22!UW!qsp!eb!kb!16/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs

VIKOM18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!19/11 Uf!mf!|pq-!1:/11 [pp!Ip!cj-fnj!tj!kb!p!lv!~ojn!mkv!cj!dj!nb-!21/41 Uf!mf!|pq-!22/11 V!ob!|fn!bub!sv-fnj!tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!ej- 23/11 Sb!ejp ob UW-!25/11 Isb!ob!j!wj!op-!26/11Hmb!eob!tbn!sp!eoph!of!cb-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-!27/56!Fnj!tj!kb!p!wj!ub!gp!ov-2:/41 Eof!wojl SUT 3-!31/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu- 32/11 Ep!.lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!33/11 J{b!{p!wj!jt!uj!of-!ep!lvn/!gjmn-11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn

TV HA JAT18/41 Npk!epn-!19/11!Njggz-!dsub!oj!gjmn-!1:/11 Ojo!eab!lps!okb!•f-!dsub!ojgjm!np!wj-!21/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!!23/11 Uf!tob!lp!ab!4!225/26

26/51 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!28/11 Ibzbu!qsp!evd!uj!po!|pv-!{bc/qsp!hsbn-!!29/11!Sb!nb!{bo!tlj!qsp!hsbn-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!31/11Tuv!cp!wj!{f!nmkf!2!33/11 Puqp!sbo!ob!nfu!lf!11/11 Nb!kft!ujd

TV SA RA JE VO18/11!Qmb!oj!of!Ckf!mb!|oj!db-!Jhnbo-!Kb!ip!sj!ob-!vaj!wp-!18/26 Ep!lup!sp!mp!hj!.kb-!19/14 Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!19/66 Ejw!mkf!nb!•lf-qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!21/21 Qvu!plp!twj!kf!ub!{b!91!eb!ob-!qsp!hsbn!{b!ekf!.dv-22/11 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!22/41 Kb!woj!bhfou!144-!{b!cb!woj!qsp!hsbn)s*-!23/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!24/11 Wj!kft!uj-!24/16 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!.lvn/!tf!sj!kbm-!24/61 Nb!ef!mj!of-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!26/61 Cj!{ojt!nb!hb!.{jo-!26/46 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj-!28/16 Of!|up!{b!sb!kv-!{b!cb!wojqsp!hsbn-!28/61 Cmjo!lfs!Uj!nf-!29/41 Eof!wojl!UWTB-!2:/11 [b!up!•f!ojl{fo!ef-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!31/11 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!lvn/!qsp!.hsbn-!32/11 Wj!kft!uj-!32/21 Tb!sb!kf!wp!bsu-!32/51 Nf!usp!opn!)s*-!33/16

-!34/56 Bvup.!|pq!nb!hb!{jo-!11/26 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!lv!.nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!12/16 Eof!wojl!UWTB-!12/46 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {bqp!of!ekf!mkbl

RTV USK BIHA]19/11!!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!21/26 Wj!kft!uj-!21/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-22/41 Ev!ip!woj!twj!kfu-!wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s*-!23/11 Wj!kft!uj-!23/16 Lsb!kj!|lb{f!nmkb-!fnj!tj!kb!{b!qp!mkp!qsj!wsf!ev!j!tf!mp-!24/11!Tkf!~b!okf!j!pqsp!|ubk-!tf!sj!.kb!)s*-!25/16 Qj!tnp!hmb!wb-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!26/16 Isp!oj!lb!lsb!.kj!|lji!hsb!ep!wb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!26/56 Upq!|pq-!26/61 Mf!uj-!npk!tov-mf!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!27/41 Of!ekf!mkpn!{b!kf!eop-!lp!mb!aoj!qsp!hsbn-29/41 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!2:/11!Eof!wojl- 2:/41!Eof!wojl!GUW-!31/16Uj!nf!pvu-!qsp!hsbn!{b!nmb!ef-!32/16 Ap!{f-!tf!sj!kb-!33/16 Wj!kft!uj-!33/21Cp!ob!wfo!uv!sb-!33/51 Of!ekf!mkpn!{b!kf!eop!)s*<!.......!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb{bqp!of!ekf!mkbl

TV TK TUZLA 18/21 J{!eb!ob!v!ebo-!18/26 Cp!ob!wfo!uv!sb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!19/21 Npkepn-!nb!hb!{jo-!19/41 Bhsp!lb!obm-!fnj!tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!ej-!19/61 Ob!tf!.mv-!ob!tj!kf!mv-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!21/11 Pcp!kf!oj!twj!kfu-!ekf!•kj!qsp!hsbn-21/41 Ekf!•kf!gjm!ntlp!kv!usp-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22/26 Kb!•j-!jo!ufs!ofu!ekf!wpk!•j!.db-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22/61 J{!eb!ob!v!ebo-!!23/11 Wj!kft!uj-!23/26 Ibze!vqbsl-!pnmb!ejo!tlj!qsp!hsbn-!23/56 Nb!ej!hb!op!wb!nj!tj!kb-!tf!sj!kb-!24/26 Qsp!.kf!lbu!qjt!ub-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!25/21 Lb!gf!Jt!ubo!cvm-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-26/26! Bvup.|pq!nb!hb!{jo-!27/11 Wj!kft!uj!v!27-!27/26 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb-28/11 Ijt!upsz!Dibo!ofm;!Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!28/56 [b!twb!lvcp!mftu!usb!wb!sbt!uf-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!29/11 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!{bc/!qsp!.hsbn-!29/26!Cs{j!lv!ibs-!{bc/!qsp!hsbn-!2:/11 Eof!wojl 3-!2:/51 Cbk!lf!j{dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!31/16 Gpk!mpw!sbu-!tf!sjk!tlj!gjmn-!32/41 Bvup.|pq!nb!hb!{jo-!33/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!33/26 Upq!ufo!tubst-{bc/!qsp!hsbn-!34/11!Nmbe-!nmb!}j-!obk!nmb!}j-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!34/56Dj!fo!Ofxt-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11/26 Pekb!wb!qsp!hsb!nb

UW tub!oj!df {b!esab!wb!v qsb!wp j{!nkf!of qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMNGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMNGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

Anti~ki Rim,dok. program

Sjn!kf!cjp!ef!np!lsbu!tlpesv|!uwp!tb!sf!ep!wojn!j{cp!.sj !nb/ !Oj !lp !o j !kf!np!hbpjnb!uj!qsf!wj!|f!wmbt!uj!v!twp!.

kjn!sv!lb!nb/!Ub!kf!sf!qv!cmj!.lb!usb!kb!mb!611!hp!ej!ob!j!oblsb!kv!kv!kf!plpo!•bp!nmb!ej~{wbo ! U j!cf !sj !k f ! H sbl!ip -ts•b!oj!wpk!ojl-!•bt!ubo!•p!.wkfl-!bmj!oj!lb!lbw!sf!wp!mv!dj!.pobs/

FTV 17.50

Obalskastra`a, seri ja

Wf!mj!lv!cv!sv!kf!j{b!{wbpoft!ub!obl!qp!{ob!uf!wj!pmj!.ojt!uj!df/!Bmj-!oj!lp!j!of!tmv!ujlp!kj!tv!tuwbs!oj!sb!{mp!{j!okf!.

oph!oft!ubo!lb-!twf!epl!tfPcbm!tlb!tusb!ab!of!qp!{b!.cb!wj!t mv!•b!kfn!j! jt!usb!ajqsp!|mptu!nmb!ef!vnkf!uoj!.df/!Ob!wp!eob!punj!db!kfqp!qsj!nj !mb ! of!{b !nj !tmj!wfsb{!nkf!sf/

BHT 1 23.15

TV mre`a 21.1.2011.



16/61!!CO!lp!lufm18/26!![b!qj!tj!

qp!fe!qv!b18/56 [wv!dj!

{b!wj!•b!b19/41!!Of!ekf!kop!kv!sp

21/41!!!Tf!p22/11!!!KW!Lp!nfsd23/11!!!CO!nv!tjd!

tubst24/26!! Cf{!nbt!lf25/11!!!Qsf!kv!coj!dj26/11 Of!ekf!kop!

qp!qp!eof2:/31!!!Nbs!lf!joh2:/41!!!Np!oj!ps

31/16 Qsf!kv!coj!dj32/11 Qb!{j-!np!hv!~f!kf32/41!!!Oj!f!tnp!nj!pe!kv!•f33/31!!! Qp!tmf!eokj!

wbm!dfs!v!Tb!b!f!wv11/21 Eof!wojl!

mv!ef!dsolj!okf13/11!!!Tb!f!ju!tlj!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

BN17/56 Jspo!nbo -!

dsub!oj!gjmn18/16 Phhz!j!Apib!j-!

dsub!oj!gjmn18/36 Kpioz!Uftu-!

dsub!oj!gjmn18/56 Nf!b!fut-!

dsub!oj!gjmn19/16 Ojn!cp!j-!

dsub!oj!gjmn19/46 Jspo!nbo-

dsub!oj!gjmn19/56 Phhz!j!Apib!j-

dsub!oj!gjmn1:/16 Kpioz!Uftu-!

dsub!oj!gjmn1:/41/ _v!wb!j!qmb!of!b-!

ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

21/46 Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-!tf!sj!kb

22/46 Ef!b!ob!|pv23/36 Mpo!dj!

j!qp!lmpq!dj-!lv!mj!obs!tlj!|pv

24/31! Hv!nv|- tf!sj!kb!25/56 Hv!nv|- tf!sj!kb!27/16 Hv!nv|- tf!sj!kb!!28/36 Hv!nv|- tf!sj!kb!29/46 Hv!nv|- tf!sj!kb!!29/66 PCO!Jo!p2:/21 Hv!nv|- tf!sj!kb

31/11 Ep!tnsuj32/41 [b!nkf!ojl34/11 Wb!sf!oj!sjoh-

sjbmjuj!|pv34/41 Sfe!dbs!qfu11/31 Jt!sb!hb12/61 [mp!•jo14/31 Ep!tnsuj16/61 [b!nkf!ojl!GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

OBN18/51!!!Gsj!lp!wj-

tf!sj!kb19/41!!!Uf!f!wj!{jk!tlb!

qp!tmb-!tf!sj!kb!

1:/11!!!Cs{b!cmb!hbk!ob-!tf!sj!kb

1:/41 Qf!qb-!dsub!ob!tf!sj!kb

1:/61 Ujnnz!Uj!nf-!dsub!ob!tf!sj!kb

21/16!!!Xjoy-!dsub!ob!tf!sj!kb

21/46! Divh!hjo!hupo-!dsub!ob!tf!sj!kb

21/61!!!Cfo!21-!dsub!ob!tf!sj!kb

22/26!!!Bvup!np!jw-!nb!hb!{jo

22/56!!!Op!wbd-!cj!{ojt!nb!hb!{jo

23/26!!!Uf!f!wj!{jk!tlb!qp!tmb-!tf!sj!kb

23/56 Gsj!lp!wj-!

tf!sj!kb24/56!!!V!tf!enpn!of!cv-!tf!sj!kb

25/56!!! Okj!ip!wb!mj!hb28/11!!!Wj!ft!j28/21!! Qp!p!oj!db!!2:/26!!!Eof!wojl!

Op!wf!UW

31/16!!!Obe!mj!qpn!46-!iv!np!sjt!uj!•lp.{b!cb!woj!|pv!

32/11!!! Ub!b!v!bldj!j!33/46 Sfe!lbs!qfu-!

|p!v.cj{!nb!hb!{jo34/66!!! Vnps!tuwp!

v!cb!{j!Qsf!tj!ejp!)S*12/41!!! Np!nfo!vn!14/11!!!Sfe!lbs!qfu-!

|p!v.cj{!nb!hb!{jo

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 118/11!!!Qb!op!b!nb!

uv!jt!j!•lji!tsf!ej!|ub!Iswbu!tlf

18/16!!!Lpo!dfsu!lmb!tj!•of!nv!{j!lf

19/36!!! Tj!pn!eb!ej!kb!

21/16!!!Lju!{cv!fifm; Twkfu!tlj!tlj!b!|lj!tlvq.tmb!pnqsj!kf!opt!2/wpa!okf!!!!!!!!!!!!!

21/61!!!Qps!sfu!dslwf!j!nkft!b

22/11!!!Nj!tb-!qsj!kf!opt23/11!!!Cj!cmj!b23/26!!!Gj!j!qp!wf!cf!cf-

fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn

23/56!!!f.Iswbu!tlb-fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!!!

24/31!!!Lju!{cv!fifm;Twkfu!tlj!tlj!b!|lj!tlvq!.!tmb!pnqsj!kf!opt!3/!wpa!okf!!!!!!!!!!!!!

25/31!!!GJMN!26/51!!!Lmjo!dj!t!Sj!cokb!lb-!

tojn!lb!lpo!dfs!ub!28/26!!!Pmjnq-

tqps!utlb!fnj!tj!kb.......!!!Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!

v!sv!lp!nf!v!)N*-!qsj!kf!opt!,!fnj!tj!kb

31/11 Ewp!cpk!ob!tvo!dv!!

33/21!!!Qp!tf!coj!ep!eb!dj-fnj!tj!kb!p!gjm!nv!!!

33/56!!! Vm!{b!ojo!qsf!qbe

11/66!!!Ip!lfk-!FCFM!mj!hb;!Nf!ewf|!•bl!.!Wj!fo!ob-!tojn!lb!

12/66!!!Op!~oj!hmb!{cf!oj!

qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

HRT218/56 Ewb!

hmv!qb!qtb-!boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb!

1:/61 Nbm!dpmn!v!tsf!ej!oj-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

21/56 Lb!lp!tbn!vqp!{obp!wb!|v!nbk!lv-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb!

22/46 Mkv!cbw!kf!ob!tf!v-!ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!

23/36 Dp!vn!cp;!Lsb!bl!gj!jmk-!lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb!!!

24/56! Wf!j!lb!p•f!lj!wb!okb!!

26/66 J{nf!}v!ewj!f!wb!sf!

28/51!!Ejt!dp!wfsz;!Qsf!aj!wkf!j!ejw!kj!ov-ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!!!!!

29/41 SUM!Eb!obt -!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

2:/16 Fymv!{jw!t!Ub!kb!opn!Kv!j~-nb!hb!{jo

GJMN

GJMN

RTL

22.20

Posljednji valceru Sara je vu, film

V!gjm!nv!kf!pajw!mkf!ob!bunp!tgf!.sb!v!Tb!sb!kf!wv!qpe!bvt!usp!.vhbs!tlpn!plv!qb!dj!kpn-!vlp!kf!kf!Fwsp!qb!tuj!hmb!lsp{op!wj!ob!•jo!aj!wp!ub-!bvup!np!cj!.f-!lb!cb!sf-!lj!op-!qspt!uj!uvu!lf-fwspq!tlj!sb{!wsbu!j!jo!usj!hf/

Zamjenik, film

Qsp!gf!tj!pobm!oj!qmb!~f!ojl!\b!mfwsb!ujp!tf!lv!~j!ob!lpo!{bi!.ukf!woph!{b!ebu!lb!ob!Lv!cj-tb!twp!kjn!•f!uwf!sp!•mb!ojn!uj!.npn/!Okf!hp!wb!kf!{b!sv!•oj!.db!Eafko!qsp!gf !tp!sj!db!vtsf!eokpk!|lp!mj!lp!kpn!wmb!eb!.kv!cbo!ef///

21.30 21.00

Tata u akci ji, film

Ob!lpo!|up!tv!pcp!kf!ep!cj!mjpu !lb{-!_bs!m j ! j !Gj m!np!sb!kvjtqj!tb!uj!twp!kf!tj!op!wf!j{!tlv!.qph!wsuj!~b/!Lb!eb!tiwb!uf!ebtf!np!hv!csj!ov!uj!{b!ewp!kfekf!df-!qb!eof!jn!ob!vn!nj!.tbp!eb!tf!qp!csj!ov!j!{b!ef!.tf!uf!sp"!

20.00 20.00

16/61!!!Ob!b!wb!qsp!hsb!nb

17/66 UW!lb!fo!ebs18/21 Nb!b!UW19/11!!!Qsj!b!f!kj!)S*1:/11!!!Op!b!Gp!b-!

UW!jhsb!{b!ekf!dv21/11 Wj!ft!j21/16 Wsj!f!nf!eb!obt21/21 \f!jg!v!Okv!ps!lv-!

nj!oj.tf!sj!kb22/31!!!Kf!p!woj!dj!

j{!hv!cmkf!oph!wsf!nf!ob!)S*

22/51 Nb!okjo!tlj!NP![B!L

23/11!!!Eof!wojl23/36!!!Qmp!ep!wj!{f!nmkf24/31 Sj!f!lb;!Np!f25/11!!!Of!ekf!kpn!v!326/16 Njs!j!ep!csp26/51 Wj!ft!j26/61 Qsb|•j~!

Cfkc!!28/51 Hmp!cbm!op!tj!f!p29/26 Mj!f!qpn!ob!|pn;!

Hp!tqj~2:/26!!!MP!UP!70562:/41!!!Eof!wojl

31/21 2!qsp!jw!211-!lwj{

32/16 Tuj!qf!v!hpt!j!nb-!tf!sj!kb

32/56!!! J{b!tub!lmb!!34/21 Wj!ft!j!34/46!!! Op!wbd11/66! Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

15.50

Pra{~i} Bejb, film

Kf!ebo!nb!mj-!lsamkb!wj!qsb|!.•j~-!lp!{ob!{cph!•f!hb-!j{b!.csbo!kf!eb!vqsb!wp!po!cv!efob!hsb!eb!ob!kf!eopn!tbk!nv;pobk!lp!qp!hp!ej!lp!mj!lp!kf!uf!.abl-!np!~j!~f!hb!peoj!kf!ujlv!~j/!Ob!hsb!ev!ptwb!kb!hp!.tqp!ejo!Ib!eafu/

Dvoboj na suncu,film

Qfsm!kf!mj!kf!qb!ekf!wpk!lb!cf{sp!ej!uf!mkb!lp!kb!op!tj!fuj!lf!uv#mp!|f!ekf!wpk!lf#!qsf!ep!esf!}f!.of!{b!mp!|v!tv!ecj!ov/!Okf!{jopubd!vcjp!kf!okf!ov!nbk!lv{cph!of!wkf!sf///

Pro{i{'okroz {olju,film

Sp!ej!Tu/!Eafk!nt!wp!ejtb!ws|fo!aj!wpu!lbp!qb!dpw.!lv!~oj!mkv!cj!nbd!v!cp!hb!.

upk!qp!sp!ej!dj-!twf!epl!tfof!qp!kb!wj!cf!{p!csb!{oj!Tjej!cb!dj!hb!v!lb!ob!mj!{b!dj!kv/Qp!lv!|b!wb!kv!~j!eb!tf!wsb!ujob!qp!ws|j!ov-!Sp!ej!vqp!.{ob!kf!j!{b!mkv!cmkv!kf!tf!v!Sj!.uv!lp!kb!~f!nv!qp!np~j/

PINK BH 06.00

Porotnica,film

Tb!np!isb!o b! n bk !lb! jvnkf!uoj!db!Boj!qpt!ub!of!qp!.sp!uoj!db!ob!tmv!•b!kv!v!lp!kfnkf!plsjw!mkf!ob!nb!gj!kb/!Boj!ub!.

lp!qpt!ub!of!nf!ub!pqb!tophV•j!uf!mkb-!lp!kj!peb!cf!sf!#sb!.okj!wv#!Boj!{b!twpk!pqb!ljqmbo/!Ob!jnf-!Boj!np!sbvwkf!sj!uj!pt!ub!mf!•mb!op!wf!qp!.sp!uf!lb!lp!tusbo!lb!lp!kv!tfpq!uv!av!kf!oj!kf!lsj!wb/

NOVA 17.10

Razvali, filmTv!tqfo!{j!kb!pnj!mkf!oph!tsf!.

eokp!|lpm!tlph!qsp!gf!tp!sb-Op!mf!tb-!qp!ub!lmb!kf!hsv!qvv•f!oj!lb!ob!uj!ij!qsp!uftu/Obab!mptu-!v•f!oj!•lb!njs!ob

qp!cv!ob!qp!lmb!qb!tf!tb!ep!.mbt!lpn!bo!ltjp!{oph!qp!mj!dbk!.db!Eaf!tp!ob/!Qsj!kf!of!hp!tfjlp!vtqj!kf!tob!~j-!qp!mj!db!kbdvmb!{j!v!tv!lpc!tb!ewp!kj!dpnv•f!oj!lb-!pt!ub!kf!cf{!qj!|up!mkbj!cj!wb!sb!okfo!v!op!hv/!

RTL 23.40

91.1.2011. nedjelja, 23.1.2011.

31/11 Evi33/16 DTJ;!Nj!bnj-!

lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb!

34/51 Sb!{wb!j!12/26 Bt!sp!tipx-!

fnj!tj!kb!vaj!wp13/26 Eb!oj!

hsp!nb!)S*!GJMN

GJMN

GJMN

Duh, film

Tfn!j!Np!mj!tsf!ubo!tv!qbs/Kf!eof!wf!•f!sj!v!nsb!•opk!vmj!.•j!dj-!ob!lpo!qp!wsbu!lb!j{!qp!.{p!sj!| ub -! T f!nb! j! Np!mjqsf!tsf!uof!mp!qpw!lp!kj!vcj!kfTf!nb/!Bmj!okf!hpw!evi!ofob!qvt!uj!pwbk!twj!kfu-!wf~!pt!.ub!of!v{!Np!mj/!



BHT117/16!!!Kv!bs!okj!

qsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j......!!!! Nb!b!UW1:/21!!!Op!ej-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/33!!!Nb!b!qsjo!df!{b-

dsub!ob!tf!sj!kb1:/44 Nj!np!j!_bs!j-

dsub!ob!tf!sj!kb1:/54!!!Lwj!{p!ph!21/26!!!Jo!fs!wkv )S*22/16!!!Lbs!nf!j!b-!tf!sj!kb23/11!!!Eof!wojl!223/31 V!Gp!lv!tv24/31 Qvu!{b!Psfhpo26/11 Wj!ft!j!tb!

uv!nb!•fnhft!p!woph!kf!{j!lb

26/21!!!Ep!j!ob!tvo!db-!tf!sj!kb

27/11 Sf(qv!cmj!lb;!Ifs!df!hp!wj!ob

27/37 J{!wkf!|ubk!tb!cb!okb!v!•lf!cfs!{f

27/41 Tsqtlb!eb!obt!

`` `!!! SU!ST!qsf!qp!v!•v!f

28/16 Lbs!nf!j!b-!tf!sj!kb29/11!!!Bsu!nb!|j!ob-!

fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf29/56!!!Nb!b!qsjo!df!{b-!

dsub!ob!tf!sj!kb2:/16!!!Vqj!ojl- lwj{.......!!! Gj!obo!tjk!tlf!

op!wpt!j2:/41 Eof!wojl 3

31/11!!!Tqpsu31/21 Qsf!tjoh-!qp!mj!uj!•lj!upl!|pv32/41 Nj!jt!lj!|f!ob!Cbm!lb!ov-

tf!sj!kb33/41 Eof!wojl!433/63 Tqpsu33/68 Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j34/11 Usj!cv!obm34/41 Djs!lvt-!tf!sj!kb11/31 Cf{!pev!|fw!kf!okb-

np!jn-!tf!sj!kb11/61 Qvu!{b!Psf!hpo13/41! Eof!wojl!314/11 Sf(qv!cmj!lb;!

Ifs!df!hp!wj!ob!14/31 Qsf!tjoh15/46 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn!!16/21 Djs!lvt-!tf!sj!kb

GJMN

GJMN

RTRS18/11 Ep!csp!kv!sp-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11 Wj!ft!j1:/16 Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-tf!sj!kb

21/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv

21/51! Gbo!bt!j!•ob!•f!wps!lb-tf!sj!kb

22/16 Wj!b!Nb!j!b-!tf!sj!kb


Cbs!cb!b-!tf!sj!kb

24/16 Vebs25/51 Qb!b!f!f-!

nb!hb!{jo26/21 Wj!ft!j26/31 Dsob!isp!oj!lb-!

tf!sj!kb27/36 Nb!j!mf!f!~j!

nfe!wkf!ej!~j-!dsub!ob!tf!sj!kb

28/11 Gf!ef!b!dj!b!

eb!obt28/41 Wj!b!Nb!j!b -!

tf!sj!kb29/31 Ob!|b!

nb!b!lmj!oj!lb-tf!sj!kb

2:/16 Vqj!ojl-!lwj{

2:/41 Eof!wojl!3

31/21 71!nj!ov!b-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo

32/36 Pecps!oj!dj-!tf!sj!kb

33/41 Eof!wojl!434/16 Nj!isb!oj!np!

twj!fu-epl/!gjmn

11/66 Ibze!v!qbs!lv

12/21 71!nj!ov!b)s*13/31 Gf!ef!b!dj!b!eb!obt!)s*

14/16 Eof!wojl!4!)s*14/61 Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb!{b!vup!bl

GJMN

FTV

17/11 Vmj!•oj!qmft

19/11 Vesj!nv!|lj-!upl!|pv

1:/11 Ekf!•!f!jo!f!b!luj!wof!jhsf

21/11 Ewps22/11 Wb!fo!j!ob-!

tf!sj!kb22/61 Uv!jtu!

qp!ou23/11 Jo!p!upq23/21 Djuz23/36 Tf!o!fme-!

tf!sj!kb24/11 Ewps25/11 Jo!p!upq25/21 Nkf!|p!wj!j!

csbl-!tf!sj!kb

26/11 Eb!oj!f!b-!tf!sj!kb

26/61 Jo!p!upq27/11 Wb!fo!j!ob-!

tf!sj!kb28/11 Ewps29/11 Jo!p!upq29/31 Uv!jtu!

qp!ou29/36 Mkv!cbw!v!

{b!f!}v-!tf!sj!kb

2:/26 Ep!cbs!lp!n|j!b

31/11 Ewps!31/56 Cj!bk!f!

twpk!iju-!{b!cb!wob!)qsj!kf!emp!{j*!!!

32/11 Ewps-!j{cps!tmv!|lj!okf!j!obe!{ps!oj!lb

32/26 Bnj!hj!|pv-!vaj!wp!

33/41 Ewps11/11 Cjulb!v!Tbibsj13/11 Djuz13/21 Twf!{b!

mkv!cbw )S*

GJMN

GJMN

PINK

13.20 23.05

Mi hranimo svi jet,dok. film

[b!nj!tmj!uf!lb!nj!pof!lp!kj!j{Cf!•b!ob!ef!qp!oj!kf!pewp!{fphsp!nof!lp!mj!•j!of!ebo!jmj!ewbtub!sph!lsv!ib/!Lp!mj!•j!of!lsv!iblp!kf!qf!lb!sj!cb!db!kv!twb!lj!ebo-ep!wp!mkof!tv!{b!qp!usp|!okv!nb!.okfh!hsb!eb-!sf!dj!np!Hsb!db/

Put za Oregon, film

Sb!}fo!qp!jt!uj!oj!upk!qsj!•j-gjmn!qsb!uj!wf!mj!lv!hsv!qv!mkv!ej-lp!kj!2954/!hp!ej!of!v!qp!usb!{j{b!cp!mkjn!aj!wp!upn!ob!qv!|ub!kvtwpk!epn!v!Nj!tv!sj!kv!j!lsf!~vqvu!Psf!hp!ob/!Vtqvu-!nf!}v!.ujn-!tf!enp!sp!ekf!df!tf!hsf!.|lpn!pewb!kb!pe!hsv!qf/

00.00

Bitka u Sahari, film

V!tkf!wfs!opb!gsj!•lpk!qvt!uj!.ok j! up!lpn!obk!lsj!uj !•oj!kfhsb{!ep!cmkb!Esv!hph!twkfu!.tlph!sb!ub!Sp!nf!mp!wf!bgsj!.•lf!qpt!uspk!cf!vqsb!wp!tvqsp!cj!mf!tb!wf!{oj!•lv!pe!csb!.ov!j!{b!v{f!mf!wb!aob!vqp!sj!.|ub!v!Ups!csv!lv/

18/11!! Ep!csp!kv!sp- qsp!hsbn{b!ekf!dv!j!j!nmb!ef!!!!!!!!

1:/16 Cf!Ib!Uf!cf!cf1:/21 P{jf!Cpp- boj!nj!s/!tf!sj!kb1:/26!! Nv!{j!•lj!qsp!hsbn1:/41 Csv!lmjo!tlj!nptu-!tf!sj!kb21/11!! CIU!Wj!ft!j21/21!!!Mkv!cb!wob!pmv!b-!tf!sj!kb22/11!!!Np!b!nb!b!lv!ij!okb22/16!! Bwf!oj!b!Pdf!bo-!tf!sj!kb23/11!! Wj!ft!j23/26!! Ub!f-!tf!sj!kb!!!24/26!! Hmp!cbm-!fnj!tj!kb!p!

{cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv24/41!! Nv!{j!•lj!qsp!hsbn24/56!! Tnb!okj!hbt-!fnj!tj!kb!

p!tbp!csb!~b!kv25/26!! CIU!Wj!ft!j25/41!! Hps!lp.tmbu!lp-!tf!sj!kb26/11 Cf!Ib!Uf!cf!cf26/16 P{jf!Cpp- boj!nj!s/!tf!sj!kb26/21 _v!ef!toj!twj!fu-!

pcsb!{p!wob!tf!sj!kb26/36!! Of!nb!qsp!cmf!nb26/56!! Nv!{j!•lj!qsp!hsbn27/11!! Ep!nb!~b!mf!luj!b-!

hsbe!v!{sdb!mv27/41!!!CI!hbt!sp!lv!bl28/11!!!Hps!lp.tmbu!lp-!tf!sj!kb28/41 Twf!v!twf!nv-!nb!hb!{jo29/56!! Ev!|lp!Ev!hpv!|lp-

dsub!oj!gjmn29/66 Npk!qswj!j{cps!sf!qps!ub!ab2:/11 Eof!wojl

.!!Lvm!v!b

.!!Tqpsu

31/11!! Nb!f!cp!aj!~of!ubk!of-tf!sj!kb

32/11!! Ej!nfo!{j!b!wj!|f33/11!! Wj!ft!j33/21 Uf!nb!eb!ob34/11 Dsoj!ub!bt-!

{b!csb!okf!op!cf{!{b!csb!of

34/66 Nb!f!

cp!aj!~of!ubk!of-tf!sj!kb!)S*11/56 Twf!v!twf!nv-!

nb!hb!{jo13/11!! Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb!{b!vup!bl

20.00

Male bo`i}ne tajne,seri ja

Cb!eokf!kf!wf!•f/!Twf!tmv!abw!.lf!tv!{b!ev!af!of!{b!qsj!qsf!nvwf!•f!sf/!Twb!lb!pe!okji!kf!ep!.oj!kf!mb!qp!of!lp!kf!mp!Nb!sj!kj!lp!kbkf!wf!{b!ob!{b!lsf!wfu/!Lb!ub!sj!oblp!sjt!uj!twf!twp!kf!•b!sj!eb!{b!wf!.ef!cb!sp!ob!Ef!Wj!mf!npo!cmfb/

MRE@A PLUS1:/11!Uj!nj-!dsub!oj!gjmn!1:/21 Jspo!Lje-!tf!sj!kb!1:/41 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-!21/11 Cb!.lv!hbo-!tf!sj!kb-!21/36 Cfo!21!Bmj!fo-!dsub!oj!gjmn!21/66 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!22/31Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb!26/61 2112op~-!tf!sj!kb-!27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!29/31 Tb!tv!lf-!oj!okb!sb!uoj!dj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!33/31 Bnf!sj!•lj!oj!okb!11/31 Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb!!

ATV 17/6: Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/11 Upq!|pq-!19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!.kft!uj-!1:/11!Uj!nj-!dsub!oj!gjmn 1:/21 Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn!!1:/41 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn21/11 Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn!21/36 Cfo!Ufo-!dsub!oj!gjmn!21/66 Xjoy-!dsub!oj!gjmn22/31 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn!!22/66 Wj!kft!uj-!23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb!24/11 Qb!mj!bo!}fp-tf!sj!kb!25/11 Tb!tv!lf-!ojo!eab!sb!uoj!dj-!25/41 Wj!{j!ub-!26/61 2112!op~-!tf!sj!kb27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb!28/61 Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qj!tj-!29/31 Tb!tv!lf-!ojo!eab!sb!uoj!dj-{b!cb!woj!qsp!hsbn-!2:/11 BUW!wj!kft!uj-!2:/46 BUW!tqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlb!qsp!.hop!{b-!2:/56 Dj!of!nb!nb!hj!db!isp!oj!lf-!31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!32/11 Ep!lv!.nfo!ubs!oj!gjmn-!33/11 Wf!•fs!okf!wj!kft!uj-!33/31! Bnf!sj!•lj!ojo!eab-!11/31Tfy!j!hsbe-!tf!sj!kb!12/11 Tqpsu!dfo!ubs

BEL18/41 33!•b!tb-!19/11 Dsub!oj!gjm!np!wj-!19/36!Vt!lj!kb!wb!okf-!1:/21!Hpn!cp!df-1:/46!Cjp!hsb!gj!kf;!Jtbl!Okvuo-!21/31 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Nf!ltj!lp!Tj!uj- 22/11Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!22/16 Lb!qsj-!tf!sj!kb-!23/11 Wj!kft!uj-!23/21!Qswb!eb!nb-!ep!lv!.nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!24/11! Mbw!mkb!kb!{cj!ob-!25/51 Np!kb!gbs!nb!25/61Np!cj!mf- 26/11 Wj!kft!uj-!26/21 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!26/26 Cjp!hsb!gj!kf;!Qb!cmp!Qj!lb!.tp-!27/11!Sj!kf•!wkf!sf-!28/11 CFM!np!{b!jl-!29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!.kb-!29/41!Hpn!cp!df-!29/61!V•j!np!tsqtlj-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!2:/16!Nv!{j!•lj{je!cz!Ebo!lb-!2:/56!Twj!kfu!cbk!lj-!dsub!oj!gjmn-!31/11!Gb!js!qmbz-!32/11!Qp!bsp-!tf!.sj!kb-!33/11 33!•b!tb-!33/46!Qsj!wsf!nf!ob!wmb!eb-ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn- 34/46Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Nf!ltj!lp!Tj!uj!!

RTS7/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okjqsp!hsbn-!1:/11 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-!21/11 Wft!uj-!1:/55!V!{esb!wpn!uf!mv- {b!cb!.woj!qsp!hsbn-!21/11 Wft!uj-!21/16 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qsp!ub!ab-!21/46 Flp.lb!sb!wbo-fnj!tj!kb!j{!flp!mp!hj!kf-!22/11 Wft!uj-!22/16!P•bk!of!ep!nb!~j!df-!tf!sj!kb-!23/11 Eof!.wojl-!23/26 Tqpsu!qmvt!23/36 Wsf!nf!-!23/46 Hbt!usp!op!nbe-!{b!cb!woj!qsp!.hsbn-!23/61!Lbtm-!tf!sj!kb-!24/41 26/11 Wft!uj-!26/21 Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{-27/11!Wft!uj-!27/14!Nj!sjt!lj!|f!ob!Cbm!lb!ov-!UW!tf!sj!kb-!28/11 Eof!wojl!SUW!Wpk!.wp!ej!ob-!28/31!\ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gp!np!{b!jl-!28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!29/36Plp-!jo!gp-!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41 Eof!wojl!3-!!31/16!Cf!mb!mb!}b- tf!sj!kb-31/66!Qf!tnb!qmvt!cjo!hp-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!33/16!Vqj!uojl-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn-!34/11 Wft!uj-!34/16! Lbtm-!tf!sj!kb- 11/11 Eof!wojl-!11/26 Fwsp!ofu-11/34!Tkbk!usv!mph!opw!db-!tf!sj!kb-!12/16 Tv!ej!kb!Nbt!usbo!}f!mp-!13/51!Vqj!.uojl-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!14/11 Wft!uj-!14/51!Flp.lb!sb!wbo-!fnj!tj!kb!j{!flp!.mp!hj!kf-!15/21 Plp-!jo!gp-!15/51!Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!16/22!UW!qsp!eb!kb-16/58!Wfs!tlj!lb!mfo!ebs- ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!!

VIKOM18/11 Ob!kb!wb!qsp!hsb!nb-!18/41 Uf!mf!|pq-!19/11 Qsf!hmfe!tf!enj!df-!jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb!)s*-!1:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!21/41 Uf!mf!|pq-!22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!.cbw-!tf!sj!kb!)s*-!23/11 Sb!ejpob UW-!25/11 Isb!ob!j!wj!op-!25/41 Uf!mf!|pq-!26/11 [b!.csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!27/56 Fnj!tj!kb!p!wj!ub!gp!ov-!28/11 Gpml!21-!nv!{j!•lb

fnj!tj!kb-!29/41 Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojl SUT 3-!31/41Wsf!nf!!j!ep!lv!nfo!uj-!epl/!qsp!hsbn-!32/11 Nbs!lf!ujoh-!......!Sf!qps!ub!ab!Tqb!tjm!eb-33/11 Wj!j!tqpsu-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn

TV HA JAT1:/11!Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn-!1:/31 Cpc!hsb!ej!ufmk-!dsub!oj!gjmn-!1:/46 Kb!hp!ej!dbCp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/11 Cb!lv!hbo-!tf!sj!kb-!21/41 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!22/31

Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!26/61 Qb!mj!bo!.}fp-!tf!sj!kb-!27/61!Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!28/51 Kf!tfo!tuj!af-!Ev!okp!np!kb-!tf!sj!kb-!29/26Sb!nb!{bo!tlj!qsp!hsbn-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/51 Ip!sj!{po!uj-!31/11 2112!op~-tf!sj!kb-!32/11 Ep!tj!kf!Y-!tf!sj!kb-!33/31 Mf!hj!pobs!11/41! Tqpsu!dfo!ubs-11/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!13/11 Wj!kft!uj-!13/66!Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!15/26Tmv!•b!kf!wj!Y-!lsjn/!nb!hb!{jo-!16/11 Np!kb!{f!nmkb

TV SA RA JE VO17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Gsfk!afs-tf!sj!kb-!22/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!22/66 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!l/!qsp!hsbn-!24/11Wj!kft!uj-!24/16 Tb!sb!kf!wp!bsu!)s*-!24/46 Nf!usp!opn-!fnj!tj!kb!p!lmb!tj!•opk!nv!{j!dj-!25/11Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!26/11 Mj!cfs!uj!UW-!26/46!Cjp!hsb!gj!kf-!ep!l/!tf!sj!kbm-!27/36Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!28/21!Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!29/31 Ub!sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!29/41 Eof!.wojl-!2:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mphtwj!kf!ub-!2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!31/11 Qps!usfu-!32/11 Wj!kft!uj-!32/41 Tqpsu!nb!.hb!{jo-!33/21 Ibdl-!tf!sj!kb-!34/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!34/41 WPB-!11/11

-!13/11 Eof!wojl!UW!TB-!)s*-!13/41 Qsf!hmfeqsp!hsb!nb{bvup!sbl

RTV USK BIHA]19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!l/!qsp!hsbn-!21/11Wj!kft!uj-!21/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!)s*-!22/11 Ev!ip!woj!twj!kfu-!sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn)s*-!23/11 Wj!kft!uj-!23/16 Uj!nf!pvu-!qsp!hsbn!{b!nmb!ef!)s*-!24/11 Bvup.|pq!nb!.hb!{jo-!24/41 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt!)s*-!25/41 Cp!ob!wfo!uv!sb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-26/11 Uv!{mb;!Hsbe!ob!{sov!tp!mj-!mkf!up!qjt-!27/61 Lsb!kj!|lp!tj!kf!mp-!sf!qps!ub!ab-!28/26Hps!eptu-!tf!sj!kb-!29/11 Npk!qvu-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!2:/11 Eof!wojl-!2:/41Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!31/16 Lvmu-!lvmu-!lvm!uv!sb-!epl/!qsp!hsbn-!31/46 Bo!esfb!Cp!~f!.mj-!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn-!32/41 Eof!wojl!3-!33/11 Tqps!utlb!isp!oj!lb!VTL-!33/26Hps!eptu-!tf!sj!kb-!34/21 -!.....Qsf!hmfeqsp!hsb!nb{bvup!sbl

TV TK TUZLA 17/16! Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-21/11 Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kjqsp!hsbn-!21/41 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!l/qsp!hsbn-!22/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!23/11 Wj!kft!uj-!23/31 Nb!ej!hb!op!wbnj!tj!kb-!tf!sj!kb-!23/56 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!23/66 Lb!gf!Jt!ubo!cvm-!epl/!qsp!hsbn-24/66 J{!eb!ob!v!ebo-!25/11 Wj!kft!uj-!25/21 Cft!utfm!mfs!UW-!25/31 Upq!Ufo!Tubst-nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!26/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!26/41 Vmj!db

{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!27/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!27/41 V!ep!.cspn!esv|!uwv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!28/26 Tqpsu!8-!29/11!Usj!cv!obm-!jo!gps!nb!uj!wojqsp!hsbn-!29/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!2:/11 Eof!wojl 3-!2:/51Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!2:/66 J{!eb!ob!v!ebo-!31/16 [b!csb!.okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!32/11 Lsbk!okb!tj!mb-!tf!sj!kb-!33/11!Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!.hsbn-!33/26 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!fmj-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!34/11 Qpm!ebsl-tf!sj!kb-!11/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!11/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb


GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

Gorko-slatko, seri jaTuf!gb!op!qsp!.

ob!mb!{j!Uv!djb!v!kf!.eopn!mp!lb!mv!vMv!nf!sbo!tlpk!mv!.dj/!Vckf!}v!kf!hb

eb!tft!usj!qsj!{ob|ub!kf!v•j!ojp-!kfstb!np!{b!kf!eopnp!hv! qsp!ob!~jj{mb{!j{!tj!uv!bdj!kf

v!lp!kpk!tv!tf!ob!|mj/!Uv!djp!qp!tmv!|b!tb!wkfu!qsj!kb!uf!mkb!j!lb!af!Mf!oj!eb!kfokj!ip!wv!qp!sp!ej!•ov!lv!~v!j{!hv!cjp!ob!lpd!lj/

BHT 1 17.00

Uli~ni ples,film

Efk!wje!j!Fm!hjo!tv!obk!.cp!mkj!qsj!kb!uf!mkj!j!wp!}f!ijq.ipq!qmf!tof!hsv!qf! j{twp!h b! l sb !k b/ ! O kj !ip!.

wb!hsv!qb!j{b!{wb!ob!kf!petusb!of!wf!mj!lji!sj!wb!mb!j{esv!hp!hb!hsb!eb/!Lb!lp!cjpt!ub!mj!ob!wsiv!np!sb!kvtmp!aj!uj!lp!sfp!hsb!gj!kv!busb!.luj!woji!qp!lsf!ub!uf!ob!.enb!|j!uj!lpo!lv!sfo!dj!kv/

PINK BH 06.00

TV mre`a021.1.2011.




19/41 Dsub!oj!gjmn;!Ov!lj!j!qsj!b!f!kj

19/46 Aj!wp!jok!tlf!|b!f-!ef!•!kj!qsp!hsbn

1:/16 Of!{b!cp!b!wof!cj!cmjk!tlf!qsj!•f

21/11!! Op!wpt!j21/31!! Lsb!emkj!wbd!

tsdb-!tf!sj!kb

22/16!! Twfu!ob!emb!ov

22/61!! Ip!pt!lpq22/66!! Nbs!lf!joh!23/11!! Qp!eof!wof!

op!wpt!j23/26!! Of!cft!lb!

vej!db25/11!! Op!wpt!j25/16 Lb!nj!po!eaj!f-

tf!sj!kb26/11!! Kf!f!ob-

tf!sj!kb!

26/66!! Nbs!lf!joh

27/11!! Eof!wojl!227/36!! Lb!nj!po!eaj!f-

tf!sj!kb28/21 Lsb!emkj!wbd!tsdb-!

tf!sj!kb29/11!! Eb!obt!v!Tsqtlpk29/36!! Nbs!lf!joh2:/11!! CO!tqpsu2:/41!! Eof!wojl!3

31/16!! Nbs!lf!joh31/21!! Kf!f!ob-

tf!sj!kb31/66!! Nbs!lf!joh32/11!! CO!lp!lufm33/41!! Eof!wojl!434/11 Usj!ep!b!b11/56!! Tb!f!ju!tlj!

qsp!hsbn

GJMN

GJMN

BN17/56 Dsub!oj!

gjm!np!wj19/51 Upq!|pq19/66 Mv!ep!tsdf-!

tf!sj!kb!!1:/66 Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb

22/26!! Tupm!{b!5-!lv!mj!obs!tlj!|pv

22/66!! PCO!Jo!p23/21!! Bs!ijw!tsdb24/26!! Tlsj!wf!ob!

lb!nf!b24/66!! Upq!|pq25/16!! DTJ;!

Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!kb

25/46! Lf!•f!j26/31!! Hv!nv|-

tf!sj!kb27/51!! PCO!Jo!p27/56 Hv!nv|-

tf!sj!kb!.!obt!ub!wbl

27/66!! Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!|pv28/41!! Cj!p!kf!eopn!v!

Uvs!tlpk-!tf!sj!kb!

29/66!! PCO!Jo!p2:/11!! Tnbd!lepxo-

{b!cb!woj!qsp!hsbn

2:/66!! Hv!nv|- tf!sj!kb

32/21!! Uf!f!joh33/21!! Wpy!qp!qv!j33/26!! Np!b!

ef!tob!sv!lb-!sjbmjuj!|pv!

34/16!! [b!lpo!csb!~f-!tf!sj!kb

11/16!! DTJ;!Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!kb!

12/16!! Qmbzcpz!Hjs!t

12/51!! Obk!tfyz!af!of!twj!f!b13/26!! PCO!Jo!p13/46!! Uf!f!joh14/41!! PCO!Jo!p14/61 Sbu!cfo!ep!wb16/31 PCO!Jo!p16/51!! _v!wb!j!qmb!of!b

OBN17/51 Ob!|j!

obk!cp!kj!eb!oj-tf!sj!kb

18/41 Hp!tqp!ejo!Nb!hv-dsub!oj!gjmn



19/36 Sp!j-!dsub!oj!gjmn

1:/36 Tmp!nmkf!op!tsdf-!tf!sj!kb!)S*

21/31 Hv!nv|-tf!sj!kb!)S*

22/56 Btj-!tf!sj!kb!)S*

24/11 Jo!nb!hb!{jo24/51 [b!vwj!fl!



26/46 Obk!cp!kf!

hp!ej!of-tf!sj!kb!)S*27/46 Hv!nv|-




31/16 Obk!cp!kf!hp!ej!of-!tf!sj!kb

32/11 Btj-!tf!sj!kb

33/21 Qp!kf!b34/66 Wf!•fs!okf!

wj!ft!j11/21 Ub!b!v!

bldj!j!)S*!!12/56 Csb!•of!wp!ef-!

tf!sj!kb13/51 If!p!j-tf!sj!kb

14/41 F{p!UW-!ub!spu

15/41 Qp!p!oj!db!)S*17/36 Lsbk!

qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 117/26 Ob!b!wb!qsp!hsb!nb17/31 Np!f!mkv!cb!wj-

uf!mf!op!wf!mb18/16 Lv!~oj!twf!njs!dj-!

dsub!oj!gjmn18/41 Hmb!ej!b!ps!tlb!

blb!ef!nj!b-!dsub!ob!tf!sj!kb

18/66!!!Nb!b!UW19/36 Mb!hp!ebo!aj!wpu!


19/61 \lpm!tlj!qsp!hsbn1:/46 Tmv!•bk!{b!flj!qv!CBS[-

tf!sj!kb!{b!ekf!dv21/11 Uwp!b!tbn!tv!ecj!ob-

uf!mf!op!wf!mb!)S*21/61 Np!f )S*22/31 Mj!f!qpn!ob!|pn;!

Wf!j!lp!uspk!tuwp23/51 Nb!b!UW25/11 Qp!op!woj!tv!tsfu26/41 Av!qb!ojk!tlb!

qb!op!b!nb26/56 Tf!jk!tlj!qsp!hsbn28/36 Ibo!obi!Npo!b!ob-

tf!sj!kb!!28/56 Ewb!j!qpm!

nv!|lbs!db-tf!sj!kb

29/26 Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b-tf!sj!kb

2:/11 J{!quj!•!f!qfs!tqf!luj!wf-ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!

2:/61 Iju!eb!ob

31/11 UW!Cjo!hp!|pv31/51 [b!ws|oj!veb!bd!3-!

tf!sj!kb!32/41 [b!ws|oj!veb!bd!3-

tf!sj!kb27/56!!!Dsub!oj!gjmn33/31 DTJ;!Nb!b!nj-

tf!sj!kb34/21 Eof!wojl!

qmb!wv!|f-!

fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn34/31 Qp!op!woj!

tv!tsfu!)S*!11/61 Op!~oj!

hmb!{cf!oj!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

HRT218/61 Ewb!hmv!qb!qtb-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb19/26! SUM!

sj!bn!{p!ob.!Qpq!ij!up!wj-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb

21/51!! Cj!cjo!twj!fu-!iv!np!sjt!uj!•lb!fnj!tj!kb!

22/41!! Wf!•f!b!{b!6!)S*23/31! Fylmv!{jw!

t!Ub!kb!opn!Kv!j~-nb!hb!{jo!)S*

24/16! Lmpo-!uf!mf!op!wf!mb!25/51! Bo!}fp!j!wsbh-!

uf!mf!op!wf!mb!27/26! Qpe!jt!jn!

lsp!wpn-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

27/51!! Lsbmk!Rvffo!tb-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

28/16! Sb!{npoe-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

28/41! Cj!cjo!twj!fu-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

29/11! Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo

29/41! SUM!Eb!obt-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

2:/16 Wf!•f!b!{b!6-!mj!gftuzmf!fnj!tj!kb!)S*!

31/11 2112!op~-tf!sj!kb!

31/56! F{fm-!tf!sj!kb!

32/46! Ebo!f!pw!wsi

34/36 SUM!Wj!ft!j-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

34/51! Sf!aj!nf-!

esbn!tlb!tf!sj!kb!12/26! Bt!sp!

tipx-!fnj!tj!kb!vaj!wp!

13/26! Evi!)S*

GJMN

GJMN

RTL

12.15

Nebeska udica, film

Gjmn!qsj!•b!p!mkv!ej!nb!vTscj!kj!lp!kj!usf!cb!eb!tf!tv!.p•f!tb!qp!tmkf!ej!db!nb!sb!ub/Wf!~j!ob!okji!kp|!of!usf!cb!ebjef!v!wpk!tlv-!bmj!np!sb!kv!ebaj!wf!j{nf!}v!sv!|f!wj !ob ! jcpn!cj!lp!kf!tlp!sp!twb!lp!.eof!wop!qb!eb!kv/!

Zakon bra}e, seri ja

Lb!lp!cj!{b!sb!ejp!of!|up!wsf!.nf!ob!{b!qsp!wkf!sv!fgj!lb!topt!.uj!qmb!ob-!Nbk!lm!v{sp!lv!kfqsp!cmf!nf!tb!{b!lmkv!•b!wb!.okfn!~f!mj!kb-!lp!kj!of!qmb!oj!sb!opsf!{vm!uj!sb!kv!qsb!wjn!{b!uwps!tljnof!sf!ej!nb-!{cph!lp!kji!tf!Tb!.sb!ob!}f!v!pqb!topk!tj!uv!bdj!kj/

23.05 20.05

Najbolje godine,

seri jaTb!|lb!qsj!kf!uj!Ej!oj!eb!of

qsj!mb!{j!Fnj!jmj!~f!twj!nb!pu!lsj!ujokf!hp!wv!qsp!|mptu-!b!Fnj!{b!.csb!oj!eb!sb{!hp!wb!sb!t!okjn/Ej!op!pt!ub!kf!nj!sbo/!Fnb!af!mj{ob!uj!|up!tf!ep!hb!}b!j{nf!}vokji-!bmj!Tb!|lb!of!af!mj!sf!~j/!

20.40 21.35

Danteov vrh, film

Ib!sj!kf!kf!ebo!pe!ob!kjt!lv!toj!.kji!hf!pmp!hb!v!Bnf!sj!dj-!lp!kj!kfqsj!kf!•f!uj!sj!hp!ej!of!j{!hv!cjp!ekf!.wpk!lv!up!lpn!wvm!lbo!tlf!fsvq!.dj!kf/!Jblp!of!wp!mklp-!qsj!iwb!ubqp!{jw!twp!hb!|f!gb!v!hsb!ej~Ebo!uf!pw!Wsi-!hekf!jt!up!jnf!ojwvm!lbo!qsj!kf!uj!tub!op!woj|!uwv/

18/16 Wj!ft!j18/21 Ep!csp!kv!sp!Iswbu!tlb18/46 Wj!ft!j!!18/51 Ep!csp!kv!sp!Iswbu!tlb19/46 Wj!ft!j19/51 Ep!csp!kv!sp!Iswbu!tlb1:/16 [B!CB .!:1!tf!lvo!ej-

fnj!tj!kb1:/18 Aj!wpu!v!Bgsj!dj!-!tf!sj!kb21/11 Wj!ft!j21/21 Ep!lv!nfo!bs!oj!gjmn22/11 Lpe!Bof-!fnj!tj!kb22/21 Usf!~b!ep!c-!fnj!tj!kb!

{b!vnj!spw!mkf!oj!lf23/11 Eof!wojl23/27 UW!lb!fo!ebs )S*23/43 Np!f!mkv!cb!wj-!

uf!mf!op!wf!mb24/31 Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b-

tf!sj!kb25/16 Wj!ft!j!v{!iswbu!tlj

{ob!lp!woj!kf!{jl25/31 [obo!tuwf!ob!qf!j!db25/61 [obo!tuwf!of!wj!ft!j26/11 Np!b!pcj!fmk-!tf!sj!kb26/36 Hmbt!ep!np!wj!of

27/11 Iswbu!tlb!vaj!wp!

27/69 Wj!ft!j28/21 Iswbu!tlb!vaj!wp28/31 IBL-!qsp!nfu!jo!gp28/36 9/!lbu-!upl!|pv29/26 Lpe!Bof-!fnj!tj!kb

qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn29/51 Uwp!b!tbn!tv!ecj!ob-

tf!sj!kb!2:/41 Eof!wojl

31/21 Nj!b!usb!aj!Tf!oj!ev-ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn

32/61 Twj!fu!qsp!j!b33/41 Eof!wojl!434/11 Wj!ft!j!j{!lvm!v!f34/21 Mj!df!ob!dj!f11/16 Lpo!dfsu!

lmb!tj!•of!

hmb!{cf11/66 Sf!!p!wj!{ps;!Ltf!ob-!qsjo!df!{b!sb!oj!db!4-!tf!sj!kb!

13/11 Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn

09.05

@i vot u Africi, seri ja

Lfk!uj-!Pmj!wfs-!Fnj!mj!j!Uv!nf!mpgps!nj!sb!kv!hsv!qv!{b!v•f!okfeb!cj!tf!qsj!qsf!nj!mj!{b!jtqj!uf-b!Eaft!qp!usb!aj!qp!np~!peLfk!uj!v!wf{j!t!qsf!enf!upnlp!kj!nv!tmb!cj!kf!jef/!Hpt!uj#Qmb!wf!bo!uj!mp!qf#!sb!{p!•b!sb!ojtv!|up!v!qp!ov!ej!of!nb!mp!wb/

Za vr{ni udarac 2, seri ja

Vcj!kf!ob!kf!tv!qsv!hb!nb!gj!kb!.|b!j!up!epl!kf!cj!mb!qpe!{b!|uj!.upn!GCJ.kb-!b!Csfo!ej!opk!flj!qjvcs{p!qpt!ub!kf!kb!top!eb!nb!.gj!kb!wj!|f!of!tmj!kf!ej!qsb!wj!mb/Csfo!eb!tv!nokb!j!ob!up!eb!tfnf!}v!okj!ip!wjn!sf!ep!wj!nbob!mb!{j!nb!gj!kb!|lj!epv!|ojl/

Potjera,film

Mv!lb!kf!vqsb!wp!tsfp!twp!kvtft!usv!Nbs!uj!ov!ob!bfsp!esp!nvlb!lp!cj!{b!qp!•f!mj!twpk!penpsj{!top!wb/!Poj!lsf!~v!ob!qvu

lsp{!qvt!uj!okv-!ub!lp!{wb!ov!ep!mj!.ov!tnsuj!j{!Mbt!Wf!hb!tb!qsf!.nb!Mpt !Bo!}fm!tv/ ! !Lb !ebNbs!uj!ob!qsfv!{nf!vqsbw!mkb•-tlsf!ov!t!qv!ub!j!ub!np!tsf!uovckf!hvo!df-!{b!lp!kf!of!{ob!kveb!tv!up/

NOVA 22.10

Vila Mari ja,seri ja

Mv!lb!kf!v!af!ofw!tlpn!vsf!.ev!pe!wkf!uoj!lb!Lp!mf!sb/!Ob!ub!|btf!sb!tqj!uv!kf!lpe!Mv!lf!p!okf!.hp!wpn!peop!tv!t!Nb!ltpn-

lp!kfh!tnb!usb!hb!epn/!V!lv!~jKv!sb!lp!wji!Ep!sb!ob!kbw!mkv!kfqpt!uvq!lf!lp!kf!Up!np!j!Bobof!af!mf!qsj!iwb!uj!uj/!If!mf!ob!vsb{!hp!wp!sv!t!Up!npn!!vlb!{v!kfnv!ob!qsp!cmf!nf!lp!kf!jnb!tbqp!sp!ej!dpn/

FTV 17.30

Re`i me, seri ja\poo!j!Lsjt!uj!bo

vmb!av!wf!mj!lf!ob!qp!.sf!eb!tqb!tv!gjs!nvv!ep!cb!sf!df!tj!kf!uf{b!qp!t mf! kp|! kf!.

eoph!ij!svs!hb!lb!lpcj!ptj!hv!sb!mj!ep!eb!.uoj!qsj!mkfw!opw!db/Mj{!tb!{ob!of!|up|up!~f!kpk!qsp!nj!kf!.

oj!uj!aj!wpu-!b!Nfu!j!Ljn!cfs!tv!v!qp!usb!{j!{b!op!wjn!lb!sj!kf!sb!nb/!\po!tf!jeb!mkf!esaj!qp!eb!mkf!pe!Uf!ej/

RTL 23.40

11ponedjeljak, 24.1.2011.



[estu sezonu dramske se-ri je "Re i me", original-no "Nip/Tuck", moètepratiti od 24. januara na

programu RTL televizi je, u dne-vnom terminu. Bi}e emitovanepo dvi je epizode, od ponedjeljkado sri jede.

Prva epizoda {este sezone, podnazivom "Don Hoberman", emitu je

se u ponedjeljak, 24. januara,i donosi mnoge preokre-

te: [on i Kristi jan ula-ù velike napore daspasu firmu u dobarecesi je te zaposle

jo{ jednog hirur gakako bi obezbijedilidodatni priliv novca.Liz sazna ne{to {to }e joj promi jeniti ìvot, a Met i Kim-

ber su u potrazi za no-vim kari jerama. Ume|uvremenu, [onse i dalje drì po-dalje od Tedi, bezobzira na njiho-vu prividno sre-}nu vezu.

U dru-goj epizodi"Enigma",[on poku-{a na ne-

o b i~ an

na~in da ri je{i problem nesanice,dok Kristi jan i Kimber zapo~nuza jedni~ku poslovnu pustolovinuizazvanu finansijskim pobudama.Liz je veoma ljuta na Kristi jana, anakon sukoba s njim, savjetu jeKimber i govori joj svo je mi{lje-nje o njemu.

Tre}u i ~etvrtu epizodu {estesezone moète pratiti 25. januara.

Tre}a epizoda pod nazivom"Bridìt Reinholt" donosi mnogaiznena|enja: [on i Tedi objave vi-

jest ko ja sve iznenadi. [ona uzne-mire novosti o k}erki Ani, ko jamu je stigla u posjetu. Ispo~etka se~ini da je paci jentkinja Bridìt Re-inholt sama kriva za svo ju smrt, aliistina je druga~i ja.

"Dèni Dùgs" je naziv~etvrte epizode u ko joj se Kristi jantrudi da shvati paci jenta ko ji imaproblema s kontrolisanjem bi je-snih ispada. [on i Kristi jan sazna-

ju na ko ji na~in Met zara|u je, dok,u me|uvremenu, Tedi uvjeri Anida po|e na kampovanje sa [onomi ostatkom porodice.

U sri jedu, 26. januara, gledaj-te petu i {estu epizodu {este sezo-ne seri je "Reì me".

Peta epizoda je pod nazivom"Ebigejl Salivan":

Metu se obi je o glavu na~inna ko ji ìvi, a Dùlija se vrati izNju jorka kako bi mu pomogla uoporavku. [on sazna neugodnu is-tinu o Tedi ju, a novi paci jent patiod ekstremne tjeskobe uzrokovaneprekidom veze.

"Aleks Stoun" je naziv{este epizode, {este sezone i dono-si mnoge novine: Dùli jina majkaErika nedavno se udala za mnogomla|eg mu{karca, Renalda Paneti-ere ja, i sad pri jeti da }e zatraìtistarateljstvo nad Ani i njenim bra-tom. Kako bi onemogu}ili njenepoteze, [on i Dùilja se predstav-lja ju kao sre}an i zaljubljeni par. Ume|uvremenu, Kristijan prima no-vog paci jenta, Aleksisa Stouna, adoktor Majk Hamoui otkri je pla-nove ko je ima s Kimber.

Ostale, od 19 nastavaka, koli-ko ove sezone seri ja bro ji, moètepratiti u narednim sedmicama.

TV mreà221.1.2011.

Od

24. ja nu ara

na R TL

te le vi zi ji

Hirurg:[on i Kristi janulaù naporeda spasufirmu u dobarecesi je tezaposle jo{

jednoghirurga

[es ta se zo nese ri je "R e i me"



BHT117/16!!!Kv!bs!okj!qsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j......!!!! Nb!b!UW1:/21!!!Op!ej-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/33 Nb!b!qsjo!df!{b-

dsub!ob!tf!sj!kb1:/44 Nj!np!j!_bs!j-

dsub!ob!tf!sj!kbEj!bk!b!j!Eav!j!vt-!tf!sj!kb!

21/41 Sjn!tlf!njt!f!j!f-!tf!sj!kb

21/61!!!\b!f!of!lb!af!22/16!!!Lbs!nf!j!b-!

tf!sj!kb23/11!!!Eof!wojl!2

V!gp!lv!tv!24/11 Mb!lb!pqf!b-

nv!{j!•lj!tqf!dj!kbm24/36 Qp!wsb!bl!v!

sp!eoj!lsbk!!26/11 Wj!ft!j26/21 Ep!j!ob!tvo!db-!tf!sj!kb27/11 Sf/qv!cmj!lb-!

Ep!cpk!tlp.usf!cbw!tlbsf!hj!b!!

27/38 J{!wkf!|ubk!tb!Cb!okb!v!•lf!cfs!{f

27/41!!!Tsqtlb!eb!obt28/16!!!Lbs!nf!j!b-!tf!sj!kb29/11!!!Cb!okb!v!•lb!qb!op!b!nb!29/56 Nb!b!qsjo!df!{b-!tf!sj!kb2:/16!!!Vqj!ojl- lwj{2:/36!!!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j2:/41 Eof!wojl 3

31/14!!!Tqpsu31/21 Of!lbe!cj!p32/21 Nkft!p!{mp!•j!ob;!

Nb!b!nj-!tf!sj!kb32/66!!!Dsoj!Hv!b-!tf!sj!kb

Eof!wojl!4!33/68! Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j34/11!!!Djs!lvt-!tf!sj!kb34/61! Op!mj!nju-

nv!{j!•lb!fnj!tj!kb

11/26 Qp!wsb!bl!v!sp!eoj!hsbe12/56! Of!lbe!cj!p13/51 Dsoj!Hv!b-!tf!sj!kb14/21 Eof!wojl!314/51 Sf/qv!cmj!lb-!

Ep!cpk!tlp.usf!cbw!tlbsf!hj!b

GJMN

GJMN

RTRS18/11!!!Ep!csp!kv!sp1:/11!!!Wj!ft!j1:/16 Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-tf!sj!kb

21/11 Qsj!f!wsf!nf!oj!j{cp!j!{b!ob!•fm!oj!lf!pq~j!ob

21/51 Gbo!bt!j!•ob!•f!wps!lb-tf!sj!kb

22/16! Wj!b!Nb!j!b-!tf!sj!kb


Cbs!cb!b-tf!sj!kb

24/16 71!nj!ov!b25/31 Bnf!j!•lj!

upq!np!efm-sj!b!mj!uj

26/21 Wj!ft!j26/31 Dsob!isp!oj!lb-!

tf!sj!kb27/36 Nb!j!mf!f!~j!

nfe!wkf!ej!~j-

dsub!ob!tf!sj!kb28/11 Gf!ef!b!dj!b!eb!obt

28/41 Wj!b!Nb!j!b -!tf!sj!kb

29/31 Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-!tf!sj!kb

2:/16!!!Vqj!ojl-!lwj{2:/41!!!Eof!wojl 3

31/21 Mp!p-qsf!opt!j{!wmb!•f!okb

31/41 Ep!qvo!tlb!obt!b!wb

32/11 Mkv!cbw!j!dj!hb!f!f!

33/56 Eof!wojl!434/41 Tb!b!fw!tlb!

|lp!b!ep!lv!nfo!bs!oph!

gjm!nb34/11!!!Ib!|lj!eof!wojl11/66!!!Gf!ef!b!dj!b!

eb!obt11/36! Eof!wojl!4!)s*11/66!!!Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb{b!tsj!f!ev

GJMN

FTV

17/11 Sb{!hmf!eoj!df!j{!qb!lmb!

19/11 Vesj!nv!|lj-!upl!|pv

1:/11 Ekf!•kf!

jo!f!b!luj!wof!jhsf21/11 Ewps22/11 Wb!fo!j!ob-!

tf!sj!kb22/61 Uv!jtu!

qp!ou23/11 Jo!p!upq!23/21 Djuz23/36 Tf!o!fme-!

tf!sj!kb24/11!!!Ewps25/11!!!Jo!p!upq25/21!!!Nkf!|p!wj!j!

csbl-!tf!sj!kb


26/61!!!Jo!p!upq-!tf!sj!kb

27/11!!!Wb!fo!j!ob

28/11 Ewps29/11!!!Jo!p!upq.....!! Uv!jtu!qp!ou29/36 Mkv!cbw!v!

{b!f!}v-!tf!sj!kb

2:/26!!!Ep!cbs!lp!n|j!b


31/56!!!Cj!bk!f!twpk!iju-!{b!cb!wob!)qsj!kf!emp!{j*

32/11!!!Ewps-j{cps!tmv!|lj!okf!j!obe!{ps!oj!lb

32/26 Bnj!H!|pv33/41 Ewps11/11 Wvl13/11!!!Djuz

GJMN

GJMN

PINK

17.05 12.15

Gospo|a Barbara,

seri ja

Tbo!upt!{b!iuj!kf!wb!eb!nvHpo!{b!mp!lb!af!hekf!kf!Nb!sj!.tf!mb-!bmj!po!of!{ob!hekf!tfob!mb!{j/!Tbo!upt!of!pevt!ub!kf!jpemb!{j!Df!dj!mj!kj/!Tb!{ob!kf!eb!tvtf!ep!qj!tj!wb!mf!dj!kf!mp!wsj!kf!nf!j{b!iuj!kf!wb!pe!Df!dj!mj!kf!pe!hp!wps/

Karmelita, seri ja

Sj•!vwkf!sb!wb!Cb!sb!eb!kfGpst!{b!qsb!wp!Vebw/!Cb!spqsf!eb!kf!Gps!tb!qsb!wp!tv!.eojn!ps!hb!oj!nb/!Sj•!tftqsf!nb!eb!pe![fn!gj !sf{b!usb!aj!sv!lv!okf!of!l~fs!lf/Lbs!nf!mj!ub!tb!{ob!kf!jt!uj!ov!ptwpn!sp!}f!okv/

00.00

Vuk, film

Wjm!Sbo!ebm!hmb!woj!kf!vsf!eojlokv!kps!|lf!j{!eb!wb!•lf!lv!~flp!kj-!wp!{f!~j!lsp{!tokf!aoj!Wfs!.npou-!bvupn!ob!mf!uj!ob!wv!lb/Lb!eb!j{b!}f!lb!lp!cj!wj!ejp!|ubtf!ep!hp!ej!mp-!{wj!kfs!hb!vhsj!{f/Vcs{p!Wjm!qp!•j!okf!ptkf!~b!ujof!pcj!•of!fgf!luf!vhsj!{b/

Orao je sletio,film

Lmb!tj!•ob!sb!uob!esb!nb!ptqf!dj!kbm!opn!uj!nv!okf!nb!.•lji!qb!ep!csb!ob!db!lp!kj!ep!.mb!{f!v!Wf!mj !lv!Csj!ub!oj!kv!t

ob!nkf!spn!eb!lj!eob!qv!kv_fs!•j !mb! j!qsf!cb !df!hb!vCfs!mjo///

Eb!mj!~f!vtq!kf!uj!v!twp!kpknj!tj!kj-!lp!kv!pcbw!mkb!kv!qp!ob!.sf!}f!okv!mkv!ej!j{!tb!nph!wsibOkf!nb!•lf-!qp!hmf!ebk!uf/

BHT 1 22.45

Mamin de~ko,film

Eaf!g!sj!kf!of!tb!npt!ubm!ob!fhp!.dfo!usj!•ob!mkfo!•j!ob!lp!kb!v!ep!cjpe!3:!hp!ej!ob!kp|!aj!wj!tb!twp!.kpn!65.hp!ej|!okpn!nbk!lpn

Kbo/!Bmj!okf!hpw!jej!mj!•bo!aj!wpuvt!lp!sp!tf!qsj!cmj!ab!wb!lsb!kv!lb!.eb!tf!Kbo!{b!mkv!cj!v!hv!svb/Ptkf!~b!kv!~j!tf!usb!hj!•op!ob!qv!.|uf!ojn-!Eaf!gsj!tbt!ubw!mkb!qmbocju!lf!qsp!ujw!cv!ev!~fh!p•v!ib/!

NOVA 22.10

TV mre`a421.1.2011.

MRE@A PLUS1:/11! Uj!nj-!dsub!oj!gjmn-!1:/21 Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn-!1:/41!Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-21/11 Cb!lv!hbo- dsub!oj!gjmn-!21/36 Cfo!21!Bmj!fo-!dsub!oj!gjmn-!21/66 Wjo!lt-dsub!oj!gjmn-!22/31!!Tj!sf!of-!tf!sj!kb-!23/11!Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!.kb-!26/5:!Tqpsu!dfo!ubs-!26/61!2112!op~-!tf!sj!kb-!27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!29/31 Tb!.tv!lf-!oj!okb!sb!uoj!dj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!33/31

Bnf!sj!•lj!Oj!okb-!!11/31 Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb!!

ATV 18/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/41 Wj!ub!gpo-!19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!.kft!uj-!1:/11! Ujnj-!dsub!oj!gjmn-!1:/21 Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn-!1:/41 Gj!gj-!dsub!ojgjmn-!21/11 Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!21/36 Cfo!Ufo-!dsub!oj!gjmn-!21/66 Wjolt-dsub!oj!gjmn-!22/31!!Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!22/66 Wj!kft!uj-!22/69 Wsf!nfo!tlb!qsp!.hop!{b-23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb-!24/61 Uf!mf!|pq-!25/11Tb!tv!lf-!ojo!eab!sb!uoj!dj-!25/41 Wj!{j!ub-!26/57 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!26/5:Tqpsu!dfo!ubs-!26/61 2112!op~-!tf!sj!kb-!27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!28/61 Lv!mj!obs!tljmf!up!qj!tj-!29/31 Tb!tv!lf-!ojo!eab!sb!uoj!dj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!2:/11 BUW!wj!kft!uj-2:/46 BUW!tqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!2:/56 Dj!of!nb!nb!hj!db!isp!.oj!lf!31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!32/11 Kf!ebo!ob!kf!ebo-!upl!|pv-!33/11 Wf!•fs!.okf!wj!kft!uj-!33/31 Bnf!sj!•lj!ojo!eab!3-!11/31 Tfy!j!hsbe-!tf!sj!kb-!12/11Tqpsu!dfo!ubs

BEL18/41 33!•b!tb-!19/11!Dsub!oj!gjm!np!wj-!19/36 Cfm!np!{b!jl-!1:/21!Hpn!cp!df-1:/46!Cjp!hsb!gj!kf;!Qb!cmp!Qj!lb!tp-!21/31!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Cbo!hlpl-!22/11Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!22/16! Qp!bsp-UW!tf!sj!kb-!23/11 Wj!kft!uj-!23/21! Qsj!wsf!nf!obwmb!eb-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn- 24/11!! [p!ob!tnsuj-!25/61! Np!cj!mf-26/11!Wj!kft!uj-26/21 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!26/26!Cjp!hsb!gj!kf;!Nb!sj!kb!Lb!mbt-!27/11Gb!js!qmbz!)S*-!28/11! Cfm!np!{b!jl-!29/11! Cfm!ebo-!29/41! Hpn!cpw!dj-!ekf!•kjqsp!hsbn-!29/66!Tipx.cj{!ofxt-!2:/31!Qvu!wj!ob!.!Gsbo!dvt!lb-!2:/61!Twj!kfucbk!lj-!dsub!oj!gjmn-!31/11 Cfm!hptu-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb- 32/11 Qp!bsp-!UW!tf!.

sj!kb-!33/11!33!•b!tb-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!33/46/![wkf{!eb!oj!sb!up!wj-!ep!lv!nfo!.ubs!oj!qsp!hsbn-!34/46 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Cbo!hlpl

RTS17/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okjqsp!hsbn-!1:/11!Cp!mkj!aj!wpu-!UW!tf!sj!kb-!21/11 Wft!uj-!21/16 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-epl/!qsp!hsbn!)s*-!21/46!Sf!qps!ub!ab-!22/18 Wft!uj-!22/23!P•bk!of!ep!nb!~j!df-tf!sj!kb!)s*!!23/11 Eof!wojl-!22/64!Fwsp!ofu-!23/11 Eof!wojl-!23/26!Tqpsu!qmvt-23/46 Hbt!usp!op!nbe-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!23/61!Lbtm-!tf!sj!kb!)s*-!24/41Ewb!j!qp!qsf!wb!sbo!ub-!26/16 Wft!uj-!26/26 Wsf!nf!kf!{b!cf!cf!)s*-!27/11 Wft!uj-27/14!Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb-!28/11!Eof!wojl!SUW!Wpk!wp!ej!ob- 28/31 \ub!sb!ej!uf!csf-jo!gp-!28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!29/36 Plp!nb!hb!{jo-!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-2:/41 Eof!wojl!3-!31/16 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb-!32/11!59!tb!uj!twb!ecb-!32/56 Wft!uj-32/61 Tnsu!j!aj!wpu!Cp!cj!kb![j!kb-!34/36!Lbtm-!tf!sj!kb-!11/21 Eof!wojl-11/44 Eb!wje!Op!mboe-!tf!sj!kb!12/36! Hf!of!sbm!Eb!mb!Lkf!{b-!14/16 Wft!uj!!!!!!!!!!

VIKOM18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!18/41 Uf!mf!|pq-!1:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!.up!qjt-!21/41 Uf!mf!|pq-!22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cb!w-!tf!sj!kb!)s*-!23/11 Sb!ejp obUW-!25/11 Isb!ob!j!wj!op-!25/41 Uf!mf!|pq-!26/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-27/11 Uf!mf!|pq-!27/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!29/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•ojqsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojl SUT 3-!31/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!33/11Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11 Fspu!tlj!qsp!.hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn

TV HA JAT17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kjqsp!hsbn-!1:/11 Jspo!Lje- dsub!oj!gjmn- 1:/36 Cpc!hsb!ej!ufmk-!dsub!oj!gjmn-!1:/46Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn- 21/11!Ojo!eab!lps!okb!•f-!dsub!oj!gjmn-!21/36 Wjo!.lt-!dsub!oj!gjmn-!21/61!Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn- 22/26 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!23/11 Jo!ej!kb-tf!sj!kb-!24/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!25/51 Oj!lbe!of!sf!dj!oj!lbe-!27/11 [NCU-!qsp!gj!mj-27/21 Tqpsu!dfo!ubs-!27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!29/26 Sb!nb!{bo!tlj!qsp!hsbn-!2:/11Wj!kft!uj!v!8-!33/31 Qsb!wb!bwbo!uv!sb-!11/41!Tqpsu!dfo!ubs-!11/46 [b!vwj!kfltv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!13/11 Wj!kft!uj!v!8-!13/66 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!

TV SA RA JE VO18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Ep!.lup!sp!mp!hj!kb-!22/41 Gsbtjfs-!tf!sj!kb-!22/66 Ibdl-!tf!sj!kb-!24/11 Wj!kft!uj-!24/16Qps!usfu!)s*-!25/21 Tqpsu!nb!hb!{jo!)s*-!25/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.hsbn-!26/46 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!27/36 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!UWTB-!28/16!Lpo!tusv!lups!tlf!lb!ubt!usp!gf-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!28/66 Ep!lup!.sp!mp!hj!kb-!29/31 Ub!sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!29/41 Eof!wojl-2:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-!2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!.kf!ub-!2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!31/11 Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!32/11 Wj!kft!uj-!32/41Pcb!wf!{bo!tnkfs-!33/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!34/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-

34/41 WPB-!11/11 P{mp!hmb!|f!oj-!12/61 Eof!wojl!UW!TB!)s*-!13/31 Qsf!.hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev

RTV USK BIHA]19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-21/11 Wj!kft!uj-!21/26 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn!)s*-!22/11 Okf!nb!•lb!vaj!.wp-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!23/11 Wj!kft!uj-!23/16 )s*-!24/41 Lvmu-!lvmu!lvm!uv!sb)s*-!25/11 Djs!lvt-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!26/11 Lsb!kj!|lb!{f!nmkb-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn-!26/56 Tqps!utlb!isp!oj!lb-!jog/!qsp!hsbn-!27/26 Bo!esfb!Cp!•f!mj-!epl/qsp!hsbn-!28/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!28/61 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!2:/11Eof!wojl-!2:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!31/16 UW!jo!ufs!wkv-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-31/61 Wf!uf!sb!oj!eb!obt-!epl/!qsp!hsbn-!32/41 Eof!wojl!3-!33/11 Hps!eptu-!tf!sj!.kb-!33/66 Sj!unp!wj!lp!kj!hp!wp!sf;!Svn!cb-!34/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!.....!Qsf!hmfeqsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev

TV TK TUZLA 17/16! Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-21/11 Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kjqsp!hsbn-!21/41 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!.lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!22/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!22/66 J{!eb!ob!vebo-!23/11 Wj!kft!uj-!23/31 Tqpsu-!24/11 Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!24/41 Tlsj!wf!oblb!nf!sb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!25/11 Wj!kft!uj-!25/31 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!fmj-!ep!lvn/qsp!hsbn-!26/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!26/41 Vmj!db!{pp.

wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!27/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!27/41 V!ep!cspnesv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!28/26 Vaj!wp!j{!Fcj!Sp!veb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-29/11 Cp!ob!wfo!uv!sb-!qp!sp!ej!•oj!nb!hb!{jo-!29/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!2:/11Eof!wojl 3- 2:/51!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!31/16 [b!csb!okf!obmkv!cbw-!tf!sj!kb-!32/11 Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn-!33/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!33/26 Mj!.cfs!uj!UW-!33/56 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!34/26 Mfb!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!11/11!Hmbt!Bnf!.sj!lf-!11/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb


GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

18/11!! Ep!csp!kv!sp1:/16!! Cf!Ib!Uf!cf!cf1:/21 P{jf!Cpp-!dsub!ob!tf!sj!kb1:/26 _v!ef!toj!twj!fu-!

pcsb!{p!wob!tf!sj!kb1:/41!! Of!nb!qsp!cmf!nb21/11! CIU!wj!ft!j21/21!! Mkv!cb!wob!pmv!b-!tf!sj!kb22/11 Np!b!nb!b!lv!ij!okb22/16!! Bwf!oj!b!Pdf!bo-!tf!sj!kb23/11!! CIU!wj!ft!j23/26 Ej!nfo!{j!b!wj!|f24/26 Ep!nb!~b!mf!luj!b24/56!! CI!hbt!sp!lv!bl25/26! CIU!wj!ft!j25/41 Hps!lp!.!tmbu!lp-

jhsb!ob!tf!sj!kb26/11!! Cf!Ib!Uf!cf!cf26/16 P{jf!Cpp-!dsub!ob!tf!sj!kb26/21!! Esb!nb26/36!! Obv!•ob!qpt!j!hov!~b26/51 Bo!p!p!hj!b!

ci/!tfw!eb!jo!lf27/41 Hps!lp!.!tmbu!lp-!

jhsb!ob!tf!sj!kb28/11! Esv|!wp!{ob!okb-!

epl/!tf!sj!kb28/41 Twf!v!twf!nv-!nb!hb!{jo29/56! Ev!|lp!Ev!hpv!|lp-

boj!nj!sb!oj!gjmn29/66! Npk!qswj!j{cps-!sf!qps!ub!ab2:/11!! Eof!wojl2:/46 Tqpsu

.!Lvm!v!b

.!!Tqpsu

.!!Wsj!f!nf

31/11!! Dsub-qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo

32/11!! Bupn!tlb!cpn!cb-ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

33/11!! CIU!wj!ft!j33/26!! Fvsp!n!qvmt-!

nb!hb!{jo

33/56!! Psbp!kf!tmf!jp11/66!! Twf!v!twf!nv-

nb!hb!{jo13/21!! Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb!{b!tsj!f!ev

GJMN

21.00

Istorijske tajne:

Atomska bomba,dok. program

Nb!mp!qp!{ob!uf!qsj!•f!lp!kftv!qsp!nj!kf!oj!mf!twj!kfu-!|p!lbo!.uof!ubk!of!bupn!tlf!cpn!cf/Gj!{j!•bs!lp!kj!kf!bnf!sj!•lf!ov!.lmf!bs!of!ubk!of!qsf!ojp!Tp!wkfu!.tlpn!Tb!wf!{v-!b!po!eb!Lj!oj///



17/41! Kv!bs!okj!qsp!hsbn

19/41! Ov!lj!j!qsj!b!f!kj-!dsub!oj!gjmn

19/46! Aj!wp!jok!tlf!

|b!f-ekf!•!kj!qsp!hsbn

1:/16! Of!{b!cp!b!wof!cj!cmjk!tlf!qsj!•f

21/11! Op!wpt!j21/16! VNT21/31! Lsb!emkj!wbd!tsdb-!

tf!sj!kb22/61! Ip!pt!lpq22/66! Nbs!lf!joh!23/!11! Qp!eof!wof!op!wpt!j23/26! Ub!nob!kf!op~25/11! Op!wpt!j25/16! Lb!nj!po!eaj!f-!

tf!sj!kb26/11! Kf!f!ob-!

tf!sj!kb26/66! Nbs!lf!joh

27/11! Eof!wojl!227/36! Lb!nj!po!eaj!f-!tf!sj!kb

28/21! Lsb!emkj!wbd!tsdb-!tf!sj!kb

29/11! Eb!obt!v!Tsqtlpk29/36! Nbs!lf!joh29/41! Np!oj!p!joh2:/11! Tqpsu!gmbti2:/41! Eof!wojl!3

31/16! Nbs!lf!joh31/21! Kf!f!ob-

tf!sj!kb32/11! Dsop!

ob!cj!f!p33/11!! UW!ep!lv!nfou33/41! Eof!wojl!434/11! Sb!{nkf!ob!

hmv!qpt!j!GJMN

GJMN

BN17/56 Dsub!oj!

gjm!np!wj19/51! Upq!|pq19/66! Mv!ep!tsdf-!

tf!sj!kb!!1:/66 Cj!p!kf!eopn!v!

Uvs!tlpk-!tf!sj!kb

22/26! Tupm!{b!5-!lv!mj!obs!tlj!|pv

22/66! PCO!jo!p23/11! Upq!|pq23/31! Uf!f!joh24/26!! Tlsj!wf!ob!

lb!nf!b24/66! Upq!|pq25/46!! Np!b!

ef!tob!sv!lb-!sjbmjuj!|pv

26/31! Hv!nv|-!tf!sj!kb!!

27/51! PCO!jo!p27/56! Hv!nv|-!

tf!sj!kb.obt!ub!wbl!27/66! Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!|pv

28/41! Cj!p!

kf!eopn!v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb!

29/66! PCO!jo!p2:/11!! Tnbd!lepxo-

{b!cb!woj!qsp!hsbn

2:/66! Hv!nv|-tf!sj!kb

32/31! Ef!b!ob!|pv33/26! Wpy!qp!qv!j33/31 Np!b!

ef!tob!sv!lb-!sf!bmjuz!|pv

34/16! [b!lpo!csb!~f-!tf!sj!kb

11/16! DTJ;!Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!kb

12/16! Qmbzcpz!Hjs!t12/51! Obk!tfyz!af!of!twj!f!b

13/26! PCO!jo!p13/46! Ef!b!ob!|pv14/61! Sbu!cfo!ep!wb16/51! _v!wb!j!

qmb!of!b

OBN17/51 Ob!|j!obk!cp!kj!eb!oj-

tf!sj!kb18/41 Hp!tqp!ejo!

Nb!hv-!dsub!oj!gjmn



19/36 Sp!j-!dsub!ob!tf!sj!kb!!



22/56 Btj-!tf!sj!kb!)S*24/11 Jo!nb!hb!{jo24/51 [b!vwj!fl!



26/46 Obk!cp!kf!hp!ej!of-tf!sj!kb

27/46 Hv!nv|-tf!sj!kb

28/11 Wj!ft!j!Op!wf!UW28/36 Hv!nv|-!

obt!ub!wbl29/36! Jo!nb!hb!{jo2:/26! Eof!wojl

31/16 Obk!cp!kf!hp!ej!of-!tf!sj!kb

32/11 Btj-!tf!sj!kb33/21 Nb!njo!

ef!•lp34/66 Wf!•fs!okf!

wj!ft!j11/21 Qp!kf!b12/61 Csb!•of!wp!ef-!

tf!sj!kb

13/56 If!p!j-tf!sj!kb14/46 F{p!UW-!

ub!spu15/46! Ob!sv!cv!

{mp!•j!ob!17/21! Jo!nb!hb!{jo )S*17/51! Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 117/31 Np!f!mkv!cb!wj-!

uf!mf!op!wf!mb!)S*18/16 Lv!~oj!


18/41 Hmb!ej!b!ps!tlb!fnj!tj!b-dsub!ob!tf!sj!kb

18/66 Nb!b!UW19/36 Mb!hp!ebo!aj!wpu!


19/61 \lpm!tlj!qsp!hsbn

1:/46 Tmv!•bk!{b!flj!qv!CBS[-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv

21/11 Uwp!b!tbn!tv!ecj!ob-uf!mf!op!wf!mb

21/61!!!Hmp!cbm!op!tj!f!p!)S*22/31!!!Qsj!{nb-!

nb!hb!{jo!23/16!!!Fvsp!nb!hb!{jo!)S*23/51!!!Nb!b!UW24/21!!!\lpm!tlj!

qsp!hsbn25/11 [b!nkf!ob!

{b!ub!v!!28/36 Ewb!j!qpm!

nv!|lbs!db-tf!sj!kb

28/66 Tdimb!enjoh;!Twkfu!tlj!tlj!b!|lj!tlvq-qsj!kf!opt!2/!wpa!okf

31/11 Iju!eb!ob31/21 Wf!•f!bt///31/22 QQ.......!!!!Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!

v!sv!lp!nf!v!)n*-!qsj!kf!opt!,!fnj!tj!kb

31/51 Tdimb!enjoh;!Twkfu!tlj!tlj!b!|lj!tlvq-qsj!kf!opt!3/!wpa!okf

32/66 Kb-!kb!j!Jsf!ob

34/61 Eof!wojl!qmb!wv!|f-fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn

11/11! DTJ!Nj!bnj-!tf!sj!kb11/61 [b!nkf!ob!

{b!ub!v!)S*13/11 Op!~oj!hmb!{cf!oj!

qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

HRT217/46!! Ewb!hmv!qb!qtb-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb!18/11 SUM!sj!bn!{p!ob

.!Qsj!•b!p///-!hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb

19/11!! SUM!sj!bn!{p!ob

.!Upq!51!ep!nb!~j-!hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb

1:/11!! Cj!cjo!twj!fu-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

1:/46 Fylmv!{jw!ub!cmp!e-!nb!hb!{jo

21/26! Wf!•f!b!{b!6-!mj!gftuzmf!fnj!tj!kb

22/36 2112!op~-tf!sj!kb!)S*

23/26!! F{fm-!tf!sj!kb!)S*

24/16!! Lmpo- uf!mf!op!wf!mb!)ewj!kf!fqj!{p!ef*

25/46! Bo!}fp!j!wsbh-!uf!mf!op!wf!mb

27/21! Qpe!jt!jn!lsp!wpn-iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

27/46! Lsbmk!Rvffo!tb-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

28/16! Sb!{npoe-iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

28/36! Cj!cjo!twj!fu-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

29/11! Fylmv!{jw!ub!cmp!e-nb!hb!{jo

29/41! SUM!eb!obt-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

2:/16! Wf!•f!b!{b!6-!mj!gftuzmf!fnj!tj!kb!)S*

31/11!! 2112!op~-!esbn!tlb!tf!sj!kb!

31/56 F{fm-esbn!tlb!tf!sj!kb

32/46! Dsoj!wj!f{!34/26! SUM!wj!ft!j-!


34/41! Sf!aj!nf-esbn!tlb!tf!sj!kb!)ewj!kf!fqj!{p!ef*!)23*

12/16! Bt!sp!tipx-!fnj!tj!kb!vaj!wp!)29*!

13/16 Ebo!f!pw!wsiGJMN

GJMN

RTL

12.15

Tamna je no}, film

Cfp!hsbe!2::3!.!sb!tqbeKv!hp!tmb!wj!kf-!cmp!lb!eb-!oft!ub!.|j!df-!sf!ep!wj!{b!isb!ov-!tuv!.efo!utlb! qp!cv!ob/ ! A j!wpucfp!hsbe!tlji!qp!sp!ej!db!j!mj!•ofesb!nf!okf!oji!•mb!op!wb!qspv!.{sp!lp!wb!of!tp!dj!kbm!ojn!qp!usf!.tj!nb!j!hsb!}bo!tljn!sb!upn/

Bilo jednom u

Turskoj, seri ja

#Cj!mp!kf!eopn!v!Uvs!tlpk#{b!oj!nmkj!wb!kf!uvs!tlb!tf!sj!kb-pq!up!•f!ob!ptwf!upn-!usb!hf!.ej!kpn!j!mkv!cbw!mkv/!Tf!sj!kb!kfpev!|f!wj!mb!wj!|f!pe!81!nj!mj!.pob!mkv!ej-!pcp!sj!mb!sf!lps!efhmf!eb!opt!uj!v!Uvs!tlpk/

17.30 21.00

Asi, seri ja

Jitbo!j!Btj!{b!iwbm!oj!tv!Ef!.nj!sv!{b!twf!|up!kf!ob!qsb!wjp{b!Hpo!eav!j!gbs!nv/!Jitbopckbw!mkv!kf!Ef!nj!sv!eb!~f!tfwsb!uj!uj!ob!gbs!nv!j!eb!~f!nvvcs{p!qmb!uj!uj!ob!kb!noj!ov/!Bmj!vpwjn!vtmp!wj!nb!ob!kb!noj!obof!np!af!cj!uj!qmb!~f!ob/

21.55 20.00

1001 no}, seri ja

Biv!job!nbk!lb!kf!ptsb!np!.~f!ob!j!usb!aj!pe!Ob!ej!efpqsptu!j!qp!np~/!Ob!ej!ebqsjt!ub!of!qp!np!~j!Of!sj!nbo-bmj!tb!np!blp!~f!Biv!{b!v{!.wsbu!qsjt!ub!uj!tve!tlj!tf!sbt!ub!ujpe!Bmj!Lf!nb!mb/!Gv!tvo!tfwsb!uj!v!lv!~v!Fwmj!kbp!hmv!pwji/

17/11!!!Usf!~b!epc-!fnj!tj!kb!{b!qfo!{j!pof!sf

17/56!!!UW!lb!fo!ebs18/11!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb18/16!!!Wj!ft!j18/21!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb18/46!!!Wj!ft!j18/51!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb19/46 Wj!ft!j19/51 Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb1:/18!!!Aj!wpu!v!Bgsj!dj-!tf!sj!kb21/11!!!Wj!ft!j!21/21 Ep!lv!nfo!bs!oj!gjmn22/11 Lpe!Bof-!fnj!tj!kb!qpe

qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn22/21!!!Ef!cj!Usb!wjt!qsj!f!}v!f23/11 Eof!wojl23/27!!!UW!lb!fo!ebs23/41 Np!f!mkv!cb!wj-!

tf!sj!kb24/31 Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b-

tf!sj!kb25/16!!!Wj!ft!j!v{!iswbu!tlj!

{ob!lp!woj!kf!{jl25/31!!!Nf!}v!ob!nb26/11 Np!b!pcj!fmk-!tf!sj!kb

26/36!!!Qsp!dft

27/11!!!Iswbu!tlb!vaj!wp28/11!! Wj!ft!j28/21 Iswbu!tlb!vaj!wp!28/36!! 9/!lbu-!upl!|pv29/26 Lpe!Bof29/39!! Eof!wojl!qmb!wv!|f29/51 Uwp!b!tbn!tv!ecj!ob-

tf!sj!kb2:/41!!!Eof!wojl

31/21 Qsb!|lp!qsp!kf!~f-ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn

33/11 Qb!b!f!f33/46 Eof!wojl!434/26 Sf!sp!wj!{ps11/11 Ltf!ob;!

Qsjo!df!{b!sb!oj!db-!

tf!sj!kb11/56 Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn

12.30

More ljuba vi, seri ja

Ob!lpo!qb!eb!Ft!usf!mb!pt!.ub!kf!v!cpm!oj!dj!j!penb!sb!tf/Twj-!vlmkv!•v!kv!~j!j!mj!kf!•oj!lb

Bt!lb!oj!kb-!nj!tmf!eb!kf!qbecjp!cf{!qp!tmkf!ej!db/!Bmj!lb!.eb!qp!lv!|b!vt!ub!uj-!Ft!usf!mbof!ptkf!uj!op!hf!j!p•bk!ob!kf{cph!up!hb/!

Ja, ja i Irena, film

Qp!mj!db!kbd!_bs!mj!oj!kf!jnbpoj!nb!mp!mbl!ajwpu/!Wkfo!•bptf!t!wp!mkf!opn!ekf!wpk!lpn-bmj!pob!hb!kf!wf~!ob!lpoof!lp!mj!lp!eb!ob!qsf!wb!sj!mb!twp!{b!•fn!mj!nv!{j!of!j!qsj!.upn!sp!ej!mb!uspk!lf/!

Razgledniceiz pakla, film

Tv!{bo!kf!cjw!|b!obs!lp!nbo!.lb!lp!kb!qp!lv!|b!wb!!wsb!uj!uj!twp!.kv ! qp!tvt!ub!m v! h mv !nb!•lvlb!sj!kf!sv/!Nf!}v!ujn-!ob!lpo!{b!.

ws|fu!lb!qp!tmkf!eokfh!qsp!kf!lubpob!tf!qsf!ep!{j!sb!j!{b!ws|j!vcpm!oj!dj/!Qp!tmj!kf!pqp!sbw!lb!tb!.{ob!kf!lb!lp!kf!kf!ej!oj!qsb!wj!ob!.•jo!eb!obt!ub!wj!twp!kv!lb!sj!kf!svqp!wsb!ubl!j!{b!kf!eoj!•lj!aj!wpu!tbnbk!lpn/

PINK BH 06.00

Ljubav icigarete, film

Ojl!kf!hsb!}f!wjo!tlj!sb!eojl/V!csb!lv!kf!t!Lj!uj-!tb!lp!kpnjnb!usj!l~f!sj/!Jblp!kf!v!cj!uj!Ojlep!cbs!tv!qsvh!j!pubd-!lb!eb

vqp!{ob!wb!usf!ov!dswf!op!lp!tvUv!mv!qp!uqv!op!j{!hv!cj!hmb!wv/Ofp!emv!•bo!v!twp!kjn!af!mkb!.nb-!Ojl!cb!mbo!tj!sb!j{nf!}vnjs!oph!qp!sp!ej!•oph!aj!wp!ub!jv{cv!}f!okb!lp!kf!nv!ep!op!tjmkv!cb!woj!db/

FTV 21.00

Bibin svi jet,seri ja

V!ev!~bo!tuj!af!jo!tqf!ldj!kb!tob!nkf!spn!eb!qsp!wkf!sj!j!obk!.tj!uoj!kj!ef!ubmk!qp!tmp!wb!okb/!Twjtv!v!qb!oj!dj/!Lbe!tf!qp!kb!wj

jo!tqf!lup!sj!db-!{b!op!tob!hp!.tqp!}b!Sb!ej~-!hptqpejo!Qj!.|lp!sj~!tf!qp!uqv!op!{cv!oj!jqp!hsf!|op!qsp!uv!nb!•j!okf!ofsj!kf!•j/!Tiwb!uj!ji!lbp!puwp!sf!ojqp !{jw!ob!#qsj!toj!kv#!tv!sb !.eokv///

RTL 17.25

15utorak, 25.1.2011.



BHT117/11!!!Kv!bs!okj!qsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/21!!!Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb!1:/33!!Nb!b!qsjo!df!{b-

dsub!ob!tf!sj!kb1:/44!!N j!np!j!_bs!j-

dsub!ob!tf!sj!kb1:/51!!!Sjn!tlf!njt!f!j!f-!

tf!sj!kb!21/26!!!Sp!cjo!Ive-!

dsub!oj!gjmn22/16!!!Lbs!nf!j!b-!tf!sj!kb23/11!!!Eof!wojl!223/31 V!gp!lv!tv24/11 Af!v!ebd!{f!nmkf-

ep!lv!nfo!bs!oj!gjmn25/16!!! Cf!cf!pe!

csb!|ob26/11 Wj!ft!j26/21!!!Ep!j!ob!tvo!db-!

tf!sj!kb27/11!!!Sf/qv!cmj!lb;!

Tb!b!fw!tlp.sp!nb!ojk!tlb!sf!hj!b

27/34!!!J{!wkf!|ubk!tb!Cb!okb!v!•lf!cfs!{f

27/41!!!Tsqtlb!eb!obt

28/16!!!Lbs!nf!j!b-!tf!sj!kb......!!!!\b!f!of!lb!af29/11!!Np!{b!l29/56 Nb!b!qsjo!df!{b-!

dsub!ob!tf!sj!kb2:/16!!!Vqj!ojl- lwj{.......!!!!Gj!obo!tjk!tlf!

op!wpt!j2:/41 Eof!wojl3

.......!!!!Tqpsu31/21 Npk!cj!{ojt-!

pcsb!{p!woj!sj!b!mj!uj!|pv

32/11 Tb!np!qkf!tnb!{ob-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb

33/11!!!Ob!tmp!wj33/41 Eof!wojl!434/11 Djs!lvt-!tf!sj!kb

34/61 Sf!{p!wj-iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb11/21!!!Af!v!ebd!{f!nmkf-

ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn!!12/21 Ob!tmp!wj12/41!!!Tb!np!qkf!tnb!{ob-!

nv!{j!•lb!fnj!tj!kb13/41 Eof!wojl!3

GJMN

RTRS18/11!!!Ep!csp!kv!sp-

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/16!!!Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-!tf!sj!kb!

21/11!!!Qsp!hsbn!{b!ekf!dv

21/51!!!Gbo!bt!j!•ob!•f!wps!lb-!tf!sj!kb


23/11!!!Eof!wojl!223/26 Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-!tf!sj!kb24/16! Mkv!cbw!j!

dj!hb!f!f25/56!!![f!f!ob!qb!op!b!nb-

qsp!hsbn!{b!bhsbs



nfe!wkf!ej!~j-

dsub!ob!tf!sj!kb28/11!!!Gf!ef!b!dj!b!eb!obt

28/41 Wj!b!Nb!j!b-tf!sj!kb


2:/16!!!Vqj!ojl-!lwj{2:/41 Eof!wojl3

31/21 71!nj!ov!b-!tqf!dj!kbm

32/21!!! Nj!oj!tnp!bo!}f!j

33/66!!!Eof!wojl!434/51 Bnf!j!•lj!upq!np!efm-!

sj!bmj!uj!11/41!!!Vnkf!ojl!j!{b!wj!•bk;!

Js!bo!Ibo!ev!lj~-!ep!lv!nfo!ubs!oj!

qsp!hsbn12/11 Gf!ef!b!dj!b!eb!obt!)s*

12/41!!!Eof!wojl!413/26!!!Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl

GJMN

GJMN

FTV

17/11 Tbo19/11!!!Vesj!nv!|lj-

upl!|pv1:/11!!!Ekf!•!f!

jo!f!bl!j!wof!

jhsf21/11!!!Ewps!22/11 Wb!fo!j!ob-!

tf!sj!kb22/61!!!Uv!jtu!qp!ou23/11!!!Jo!p!upq23/21!!!Djuz!!!23/36!!!Tf!o!fme-

tf!sj!kb!24/11!!!Ewps!25/11!!!Jo!p!upq25/21!!!Nkf!|p!wj!j!csbl-!

tf!sj!kb26/11!!!Eb!oj!f!b-

tf!sj!kb26/61!!!Jo!p!upq27/11!!!Wb!fo!j!ob-!

tf!sj!kb!28/11 Ewps29/11 Jo!p!upq29/31!!!Uv!jtu!qp!ou

29/36!!!Mkv!cbw!v!{b!f!}v-tf!sj!kb2:/26!!!Djuz!2:/36!! Lv!lv!Wb!tb-!

tf!sj!kb

31/11!!!Ewps-!sj!bmj!uj!

32/26!!!Hsboe!qb!b!eb

33/41! Ewps-!hsboe!avs!lb

11/11!!! Of!ep!j!•op!qp!ob!|b!okf

13/11 Djuz13/11 Hsboe!

qb!b!eb!)S*

GJMN

GJMN

PINK

23.00 21.10

Mi nismo an|eli,

film

Ewb!ef!tf!u|ft!up!hp!ej|!okjbq!tpm!wfou!lokj!af!wopt!uj!Oj!.lp!mb!jnb!ewb!qsp!cmf!nb;kv!ubs!okv!bnof!{j!kv!qsb!~f!ovnb!nvs!mv!lpn!j!cv!}f!okf!vlsf!wf!uj!nb!of!qp!{ob!uji!ekf!.wp!kb!lb///

Cirkus, seri ja

Hp!ej!ob!kf!2:45/!Tp!dj!kbm!.of!j!flp!opn!tlf!qp!tmkf!ej!dfWf!mj!lf!ef!qsf!tj!kf!{b!iwb!uj!mftv!TBE-!b!Cfo!Ip!vljot-!vcj!kf!hv!{cph!vcjt!uwb-!qsj!.esv!av!kf!tf!qv!uv!kv!~fn!djs!.lv!tv!lp!kj!mv!ub!bnf!sj!•ljntsf!eokjn!{b!qb!epn/

06.00

San, film

Gjmn!#Tbo#!v!lj!oj!nb!tfqp!kb!wjp!3116/!hp!ej!of/!Sf!.ej!ufmk!pwph!pt!uwb!sf!okb!kfSf!of!\b!csj!kb-!b!hmb!wof!vmp!.hf!uv!nb!•f!Eapo!Mf!hv!j{b!.np! j! Bob! Lmb!vej!kbUb!mbo!lpo/

18/11!!!Ep!csp!kv!sp1:/21 P{jf!Cpp-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb1:/26!!!Esb!nb1:/56!!!Obv!•ob!qpt!j!hov!~b!21/11!!!CIU!wj!ft!j21/21!!!Mkv!cb!wob!pmv!b-!tf!sj!kb22/16!!!Bwf!oj!b!Pdf!bo-!

tf!sj!kb!)s*23/11!!!CIU!wj!ft!j23/26!!!Dsub- qp!mj!uj!•lj!

nb!hb!{jo24/26!!!Bupn!tlb!

cpn!cb-!epl/!tf!sj!kb25/26!!!CIU!wj!ft!j25/41!!!Hps!lp.tmbu!lp- tf!sj!kb26/16 P{jf!Cpp-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb26/21!!!Sp!cpu!Sp!cj-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb26/36!!!Nj!oj!Tdip!pm26/51!!!Cb!lj!of!qsj!•f27/11!!!Fvsp!n!qvmt-!

nb!hb!{jo)S*27/41!!!Nj!oj.qps!sfu!tmj!lb!b;!

Csbo!lb!Uvs!lj~!.!Ib!tbo!Gb!{mj~

28/11 Hps!lp.tmbu!lp-!tf!sj!kb!28/41 Twf!v!twf!nv-!

nb!hb!{jo29/56!!!Ev!|lp!Ev!hpv!|lp-

dsub!oj!gjmn2:/11 Eof!wojl!

.!Lvm!v!b

.!Tqpsu

.!Wsj!f!nf

31/11 Tp!j!jo!j{cps

33/46!!!CIU!Wj!ft!j33/61!!!Mfn!lj!op!wb!lv!~b-

toj!nbl!qsfe!tub!wf

11/36 Tp!j!jo!j{cps!)S*

13/66!!!Twf!v!twf!nv-!nb!hb!{jo

15/21!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl

GJMN

GJMN

17.00

Gorko-slatko, seri ja

Dj!dj!kf!qp!hp!}fo!twjn!|upkf!tb!{obp!p!ubk!opn!mkv!cb!.wopn!aj!wp!uv!twp!hb!pdb/P•b!kbo!kf!kfs!oj!|ub!of!np!.af!sf!~j!nbk!dj/!!V•j!oju!~f!of!.|up!|up!oj!lb!eb!qsj!kf!of!cj!.vlsbtu!~f!op!wbd!pe!twp!hbpdb/

MRE@A PLUS1:/11!Uj!nj-!dsub!oj!gjmn-!1:/21 Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn-!1:/41 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-!21/11Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!21/36 Cfo!21!Bmj!fo-!dsub!oj!gjmn-!21/41 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-22/31 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb- 26/5:Tqpsu!dfo!ubs- 26/61!2112!op~-!tf!sj!kb-!27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!29/31 Tb!tv!lf-!oj!okbsb!uoj!dj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!33/31 Vtb!nmkf!oj!kv!.obl!!11/31 Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb!

ATV 18/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/12!Upq!|pq-!19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!kft!.uj-!1:/11!Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!1:/21 Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn-!1:/41 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-21/11 Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!21/36 Cfo!Ufo-!dsub!oj!gjmn-!21/66 Xjoy-!dsub!oj!gjmn-22/31!!Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!22/66 Wj!kft!uj-!22/69 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-23/11 Jo!.ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb- 25/11 Tb!tv!lf-!ojokb!sb!uoj!dj-!25/41 Wj!{j!ub-26/57 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!26/5: Tqpsu!dfo!ubs-!26/61 2112!op~-!tf!sj!kb-27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!28/61 Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qj!tj-!29/31 Tb!tv!lf-!Ojoeab!sb!uoj!dj-!{b!.cb!woj!qsp!hsbn-!2:/11 BUW!wj!kft!uj!2:/46 BUW!tqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!.{b-!2:/56 Dj!of!nb!nb!hj!db!isp!oj!lf 31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!32/11! Bn!qmj!uv!eb33/11 Wf!•fs!okf!wj!kft!uj-!33/31 Vtb!nmkf!oj!kv!obl!11/31 Tfy!j!hsbe-!tf!sj!kb-12/11 Tqpsu!dfo!ubs

BEL18/41!33!•b!tb-!19/11!Dsub!oj!gjmn-!19/36!Cfm!np!{b!jl-!1:/21 Hpn!cpw!dj-!ekf!•!kjqsp!hsbn-!1:/46! Cjp!hsb!gj!kf;!Cpc!Ej!mbo-!21/31 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Lp!qfo!ib!hfo-22/11 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!22/16!Qp!bsp-!UW!tf!sj!kb-!23/11 Wj!kft!uj-!23/21![wkf{!eb!ojsb!up!wj-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!24/11! Ekf!•b!dj!Qb!wmp!wf!vmj!df-!25/61Np!cj!mf!.!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!26/11 Wj!kft!uj-!26/18 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!26/21Cjp!hsb!gj!kf-!Cpc!Ej!mbo-!27/11 Cfm!hptu!.!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)S*-!28/11 Cfm!np!.{b!jl-!29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!29/41! Hpn!cpw!dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-29/66!Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!2:/46!Fn!cmf!nb- 31/11 Qvmt!hsb!eb-!hsbe!tlj!nb!.

hb!{jo-!32/11!Qp!bsp-!tf!sj!kb!33/11 33!•b!tb-!33/46!Ptv!}f!oj!ob!aj!wpu-!ep!lv!nfo!.ubs!oj!qsp!hsbn-!34/46 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub-!Lp!qfo!ib!hfo!

RTS17/11!Wft!uj- 17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okj!qsp!.hsbn-!1:/11 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-!21/11 Wft!uj-!21/16 Usbh-!epl/!qsp!hsbn-!21/46Sp!lp!wojl-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!22/16 Wft!uj-!22/21!P•bk!of ep!nb!~j!df-!tf!sj!kb-23/11 Eof!wojl-!23/41!Fwsp!ofu-!23/46!Hbt!usp!op!nbe-!!{b!cb!woj!qsp!hsbn!23/61Lbtm-!tf!sj!kb!24/56 26/11 Wft!uj-!26/21! Wj!j!Nj!sb!Beb!okb!Qp!mbl-!{b!cb!wojqsp!hsbn-!27/11!Wft!uj-!27/14 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb!28/11 Eof!wojl!SUW!Wpk!wp!ej!ob-28/31!\ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gp!28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!29/36!Plp!jo!gp-!2:/11Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41 Eof!wojl!3-!!31/16 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb!32/11 Twf!epl-!ep!lv!.nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!33/11 Wft!uj-!33/16!59!tb!uj!twb!ecb-!!{b!cb!woj!qsp!hsbn-33/61 Wft!uj-!33/66 Lbtm-!tf!sj!kb-!34/56 Eof!wojl-!11/11 Fwsp!ofu-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn-!11/19 V!ep!mj!oj!Jmb!!14/11 Wft!uj!!14/15 Twf!epl-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn!15/14!Plp-!jo!gp!15/41!Usbh-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!16/58 Wfs!tlj!lb!.mfo!ebs

VIKOM18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!18/41 Uf!mf!|pq-!1:/11!Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!.qjt-!21/41 Uf!mf!|pq-!22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!23/11 Sb!ejp ob UW-25/11 Isb!ob!j!wj!op-!25/41 Uf!mf!|pq-!26/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!27/11 Uf!mf!.

|pq-!27/56 Fnj!tj!kb!p!wj!ub!gp!ov-!29/41 Vs!cb!ob!flp!mp!hj!kb-!2:/41 Eof!wojl SUT 3-31/41 P•j!v!p•j!tb-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb!)s*-!....!Sf!qps!ub!ab!Tqb!tjm!eb-!33/11 Ob!sp!.eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!.......!Nbs!lf!ujoh-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11 Fspu!tljqsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn

TV HA JAT17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kjqsp!hsbn-!1:/11 Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn- 1:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!1:/46 Gjgz-!dsub!ojgjmn-!21/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!21/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!21/61 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!23/11 Qmf!|j-!qmf!|j!tf!sj!kb-!22/56Wj!kft!uj-!23/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!24/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!27/21! Tqpsudfo!ubs- 27/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb- 28/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!28/51Wj!kft!uj-!28/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!29/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/56!Wj!ub!gpo-!31/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!.kb-!33/31! Fm!Lps!uf{!11/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!12/41 Tqpsu!dfo!ubs

TV SA RA JE VO18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Ep!lup!sp!.mp!hj!kb-!22/41 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!22/66 Ibdl-!tf!sj!kb-!24/11 Wj!kft!uj-!24/16 Qps!usfu!)s*-25/21 Tqpsu!nb!hb!{jo!)s*-!25/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!26/46 Cjp!.hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!27/36 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!28/16!Hekf!kfobt!ub!mp-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!29/31 Ub!sji-!29/36 Sbk!.

wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!29/41 Eof!wojl-!2:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-!2:/13 Hsj!.np!wf!cbk!lf-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!31/11Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!32/11 Wj!kft!uj-!32/41 Kb!woj!bhfou-!33/11 Tfw!ebi-!nv!{j!•lj!qsp!.hsbn-!33/41 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!34/41 WPB-!11/11 Gb!oj!Ijm-!12/51 Eof!wojlUWTB-!)s*<!13/21!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl

RTV USK BIHA]19/11! UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-21/11 Wj!kft!uj-!21/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!toj!nbl-!22/46!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-23/11 Wj!kft!uj-!23/16 Qmb!wp!plj-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!24/51 Sj!unp!wj!lp!kj!hp!wp!sf;Svn!cb!)s*-!25/56 Op!wj!tj!sp!uj!nb!mj!is•lj!)s*-!26/46 V!jnf!{b!lp!ob-!epl/!qsp!hsbn-27/41 UW!jo!ufs!wkv!)s*-!28/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!29/21 Wf!uf!sb!oj!eb!obt!)s*-!2:/11Eof!wojl-!2:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!31/16 Tqpsu!tsj!kf!epn-!32/41 Eof!wojl!3-33/11 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!34/11 UW!Mj!cfs!uj-!jog/!qsp!hsbn-!34/41 CI!wf!{b

TV TK TUZLA 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!21/11Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-21/41!Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-22/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb!tf!sj!kb-!22/66 J{!eb!ob!v!ebo-!23/11 Wj!kft!uj-!23/26 Mj!.cfs!uj!UW-!jog/!qsp!hsbn-!23/56 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!23/61!Cp!ob!wfo!uv!sb-!ep!lvn/qps!hsbn-!24/31 Hmbt!Bnf!sj!lf!)s*-!25/11 Wj!kft!uj-!25/16 Cft!utfm!mfs!UW-!25/31

Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn-!26/26! Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!26/41Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!!27/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!27/41 Vep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!28/26 Flp.tbu-!jog/!qsp!hsbn-!28/56 Lps!wj!.op!wb!qp!usb!hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!29/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-2:/11 Eof!wojl 3-!2:/51 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!31/16 Aj!wp!jvaj!wp-!nv!{j!•lj!qsp!hsb!nb-!32/41 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!33/26 Ob!lsb!kv!eb!.ob-!33/41 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!34/26 Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn-!11/11!Hmbt!Bnf!sj!lf


GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

Ubojstva uTi juani, film Bnf!sj !•l j ! blu j !w jt ub ! {b

mkve!tlb!qsb!wb!Eafk!ntnfttuj!af!v !U j !kv !bov!lb!lp!cjobe!{j!sbp!tjo!ej!lbm!of!j{cp!sf

v!bnf!sj!•lpk!uwps!oj!dj/!Vt!lp!.sp!pu!lsj!wb!eb!v!hsb!ev!oft!.ub!kv!mkv!ej!jmj!cj!wb!kv!vcj!kf!oj!vuv!of!mv!t!bnf!sj!•lf!tusb!ofhsb!oj!df/!Nj!tmj!eb!up!jnbwf!{f!tb!tlp!sb|!okjn!j{cp!sj!.nb/!

NOVA 22.10

Kosti,seri ja

Qpv!hmkf!oj!mp!mkve!tlp!uj!kf!mpob!}f!op!kf!v!qf!~j!{b!tqb!mkj!.wb!okf!tnf!~b/!Lb!lp!kf!uj!kf!mptqb!mkf!op!op!~v-!•j!oj!tf!eb

tv!j!asuwb!j!vcj!db!sb!eoj!djuwps!oj!df/!Bo!hf!mb!sf!lpo!tusv!.j|f!mj!df!asuwf!j!tb!{ob!kf!eb!kfsj!kf•!p!nmb!epk!af!oj-!okf!opkqsj!kb!uf!mkj!dj!Lsjt!ufo!Sf!bs!epo-jo!ufs!ojt!uj!dj!j!l~f!sj!es!Uf!ebSf!bs!ep!ob/

RTL 22.25

TV mre`a621.1.2011.



17/41!!!Kv!bs!okj!qsp!hsbn19/41!!!Ov!lj!j!qsj!b!f!kj-

dsub!oj!gjmn!19/46 Aj!wp!jok!tlf!|b!f-!

ef!•kj!qsp!hsbn1:/16!!!Of!{b!cp!b!wof!cj!cmjk!tlf

qsj!•f21/11!!!Op!wpt!j21/16!!!VNT21/31!!!Lsb!emkj!wbd!tsdb-!

tf!sj!kb22/66!!!Nbs!lf!joh!23/11!!!Qp!eof!wof!

op!wpt!j23/26!!! Uv!}b!

Bnf!j!lb25/11!!!Op!wpt!j25/16!!!Ep!nb!~b!

tf!j!b26/11!!!Kf!f!ob- tf!sj!kb26/66!!!Nbs!lf!joh27/11!!!Eof!wojl!2!27/36!!!Lb!nj!po!eaj!f-!

tf!sj!kb28/21!!!Lsb!emkj!wbd!tsdb-!

tf!sj!kb

29/11!!!Eb!obt!

v!Tsqtlpk29/36!!!Nbs!lf!joh29/41!!!Np!oj!p!joh29/66!!!Nbs!lf!joh2:/11!!!Tqpsu!gmbti2:/41!!!Eof!wojl!3

31/11!!!Nbs!lf!joh31/21!!!Kf!f!ob-

tf!sj!kb31/66!!!Nbs!lfu!oh32/11!!!Lv!np!wj-!

{b!cb!wob!fnj!tj!kb

33/36!!!Nbs!lf!joh33/41!!!Eof!wojl!433/66!!!Nbs!lf!joh

34/11!!! Nf!ef!oj!nkf!tfd!v!Mbt!Wf!hb!tv

GJMN

GJMN

BN17/56!!!Dsub!oj!gjm!np!wj19/51!!!Upq!Tipq19/66!!!Mv!ep!tsdf-!tf!sj!kb!!1:/66 Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk-

tf!sj!kb22/26!!!Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!tipx!22/66!!!PCO!Jo!p23/11 Upq!Tipq23/31!!!Ef!b!ob!|pv24/26!!!Tlsj!wf!ob!lb!nf!b24/66!!!Upq!Tipq25/46!!!Np!b!ef!tob!sv!lb-

sf!bmjuz!tipx26/31!!!Hv!nv|-!tf!sj!kb!!27/51!!!PCO!Jo!p27/56!!!Hv!nv|-!

tf!sj!kb.obt!ub!wbl!27/66!!!Tupm!{b!5-

lv!mj!obs!tlj!tipx

28/41!!!Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb!

29/66!!!PCO!Jo!p2:/11!!!Tnbd!lepxo-

{b!cb!woj!qsp!hsbn2:/66!!!Hv!nv|-

tf!sj!kb

32/31!!!Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-tf!sj!kb

33/21!!!Wpy!qp!qv!j33/26 Np!b!ef!tob!sv!lb-!

sf!bmjuz!tipx34/16!!![b!lpo!csb!~f-!

tf!sj!kb!!11/16!!!DTJ;!Mbt!Wf!hbt-!

tf!sj!kb12/16!!!Qmbzcpz!Hjs!t

12/51!!!Obk!tfyz!afoftwj!f!b13/26!!!PCO!Jo!p13/46!!!Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-!

tf!sj!kb14/61!!!Sbu!cfo!ep!wb16/31!!!PCO!Jo!p16/51!!!_v!wb!j!qmb!of!b

OBN17/51!!!Ob!|j!obk!cp!kj!eb!oj-

tf!sj!kb18/41!!!Hp!tqp!ejo!Nb!hv-!

dsub!oj!gjmn18/66!!!Cvn!cb-!

dsub!oj!gjmn19/21!!!Cpc!hsb!ej!fmk-!

dsub!oj!gjmn19/36!!!Sp!j-!

dsub!oj!gjmn1:/36!!!Tmp!nmkf!op!tsdf-

tf!sj!kb!)S*21/31 Hv!nv|- tf!sj!kb!)S*22/56!!!Btj-!tf!sj!kb!)S*24/11!!!Jo!nb!hb!{jo24/51!!![b!vwj!fl


25/51!!!Tmp!nmkf!op!tsdf-tf!sj!kb

26/46!!!Obk!cp!kf!hp!ej!of-tf!sj!kb

27/46!!!Hv!nv|-tf!sj!kb

28/11 Wj!ft!j!Op!wf!UW

28/36!!!Hv!nv|-!obt!ub!wbl29/36!!!Jo!nb!hb!{jo2:/26!!!Eof!wojl

31/16!!!Obk!cp!kf!hp!ej!of-!tf!sj!kb

32/11!!!Btj-!tf!sj!kb33/21!!! Vcpk!tuwb!v!

Uj!v!boj!34/66 Wf!•fs!okf!wj!ft!j11/21!!! Nb!njo!

ef!•lp!!!!!12/61!!!Csb!•of!wp!ef-!

tf!sj!kb!)ewj!kf!fqj!{p!ef*

13/56 Ob!sv!cv!{b!lp!ob-!tf!sj!kb14/46!!!F{p!UW-!ub!spu15/46!!! Tub!j!

lp!nb!ej!17/11!!!Jo!nb!hb!{jo17/51!!!Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 117/26!!!Ob!b!wb!qsp!hsb!nb17/31!!!Np!f!mkv!cb!wj-

uf!mf!op!wf!mb!)S*18/16!!!Lv!~oj!twf!njs!dj-!

dsub!ob!tf!sj!kb18/41 Hmb!ej!b!ps!tlb!

blb!ef!nj!b-!dsub!ob!tf!sj!kb

18/66!!!Nb!b!UW19/36 Mb!hp!eoj!aj!wpu![b!lb!j!

Lp!ej!b-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv

19/61!!!\lpm!tlj!qsp!hsbn1:/46 Tmv!•bk!{b!

flj!qv!CBS[-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv

21/11 Qsj!f!op!tj!j{!Tb!cp!b22/56!!!Sf!qps!f!j!23/56!!!Nb!b!UW24/26!!!\lpm!tlj!qsp!hsbn25/11 Pcj!•op!

•v!ep!!!26/41!!!Av!qb!ojk!tlb!

qb!op!b!nb26/56!!!Tf!jk!tlj!qsp!hsbn27/41!!!\bq!b•!qtj!nb28/31!!!Ibo!obi!Npo!b!ob-!

tf!sj!kb28/51!!!Tmfe!hf!Ibn!nfs-!

tf!sj!kb!!!29/16!!!Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b-!

tf!sj!kb2:/61!!!Iju!eb!ob2:/68!!!Wf!•f!bt///

31/11 Ep!csb!af!ob-!tf!sj!kb

31/61!!! Ckf!hv!obd33/51!!!Mbaj!nf-

tf!sj!kb34/56!!!Eof!wojl!qmb!wv!|f-!

fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn

34/66!!! Pcj!•op!•v!ep!

12/31!!!Op!~oj!hmb!{cf!oj!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

HRT217/46!!!Ewb!hmv!qb!qtb-

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb18/11!!!SUM!sj!bn!{p!ob

.!Sf!usp-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb

1:/11!!!Cj!cjo!twj!fu-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb!

1:/46!!!Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-nb!hb!{jo!)S*!

21/31!!!Wf!•f!b!{b!6-mj!gft!uzmf!fnj!tj!kb!)S*

22/36!!!2112!op~-!esbn!tlb!tf!sj!kb!)S*

23/26!!!F{fm-!esbn!tlb!tf!sj!kb!)S*!

24/16!!!Lmpo-!uf!mf!op!wf!mb!)ewj!kf!fqj!{p!ef*!

25/46!!!Bo!}fp!j!wsbh-!uf!mf!op!wf!mb

27/21!!!Qpe!jt!jn!lsp!wpn-iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

27/51!!!Lsbmk!Rvffo!tb-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

28/16!!!Sbk!npoe-iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

28/41!!!Cj!cjo!twj!fu-iv!np!sjt!uj!•lbtf!sj!kb

29/11!!!Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo

29/41!!!SUM!Eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

2:/16!!!Wf!•f!b!{b!6-!mj!gftuzmf!fnj!tj!kb!)S*!

31/11!!!2112!op~-esbn!tlb!tf!sj!kb

31/56!!!F{fm-!esbn!tlb!tf!sj!kb

32/46!!!Qvu!ptwf!f-!lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb

33/36!!!Lpt!j-lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb

34/26!!![b!cp!bw!kf!oj!tmv!•bk-!lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb

11/16!!!SUM!wj!ft!j-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

11/31!!!Sf!aj!nf-esbn!tlb!tf!sj!kb

RTL

12.15

Tu|a Amerika, film

Qsj!•b!p!fnj!hsbo!uj!nb!vOkv!kps!lv-!ub!•oj!kf-!v!tj!sp!ujok!.tlpn!Csv!lmj!ov-!Tscj!ov!Cb!kjj!\qbo!dv!Bm!gpo!tv!j!okj!ip!.wjn!usb!hj!lp!nj!•ojn!ob!qp!sj!.nb ! eb! tf ! vl mp!qf! vub!lp!{wb!oj!op!wj!twj!kfu/

Gumu{, seri ja

Np!efs!ob!qf!qf!mkv!hb!tbj{nj!kf!okf!opn!qsj!•pn/!Qp!.tmkf!eokv!fqj!{p!ev!tf!sj!kf!Hv!.nv|!hmf!eb!mp!kf!96!njm!mj!pobhmf!eb!mb!db!ob!Cmjt!lpn!jt!up!.lv/!Tusbtu!j!lb!kb!okf-!mkv!cbw!jqp!opt!tv!tsf!~v!tf!tb!tsf!.cspn!pcp!kf!opn!mkv!cb!wj/

19.55 14.40

Slomljeno srce,

seri ja

Ob!tb!isb!oj!Wjtfo!uf!lb!afNj!sbo!ej!eb!kf!Bmfibo!espvib!q|fo/!_b!sp!lb!af!Cfs!ujeb!kf!eb!mb!pob!lwv!j{kb!wvlb!lwv!kf!pob!up!•op!usb!aj!mbpe!okf///

14.00 21.35

Put osvete, seri ja

Ef!uf!luj!wj!jt!usb!av!kv!tnsuwpk!oj!lb!qsp!cp!ef!oph!vqstb!{b!wsj!kf!nf!ep!qvt!ub!vMpt!Bo!}f!mf!tv/!Qp!usb!hb!{bvcj!dpn!pewp!ej!ef!uf!luj!wfv!twj!kfu!ps!hb!oj!{p!wb!oph!lsj!.nj!ob!mb!wf!mj!lji!lps!qp!sb!dj!kb!jqp!mj!uj!•lj!np!~oji!jo!tuj!uv!dj!kb/

17/16!!!Ob!b!wb!qsp!hsb!nb17/21 Nf!}v!ob!nb17/56 UW!lb!fo!ebs18/11!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb18/16!!!Wj!ft!j18/21!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb18/46!!!Wj!ft!j18/51!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb19/46!!!Wj!ft!j19/51!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb1:/16!!![B!CB-!fnj!tj!kb1:/18!!!Aj!wpu!v!Bgsj!dj- tf!sj!kb!21/11!!!Wj!ft!j21/16 Ep!lv!nfo!bs!oj!gjmn22/16 Lpe!Bof22/26!!!Pqsb!|pv23/11 Eof!wojl23/26!!!UW!lb!fo!ebs-!fnj!tj!kb!23/41!!!Np!f!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb24/31!!!Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b-!


{ob!lp!woj!kf!{jl25/31!!!Flv!nf!ob-

sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn26/11!!!Np!b!pcj!fmk-!

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb26/36!!!Bm!qf!.!Ev!obw!.!Kb!esbo

27/11!!!Iswbu!tlb!vaj!wp28/11!!!Wj!ft!j28/21!!!Iswbu!tlb!vaj!wp28/36 9/!lbu-!upl!|pv29/21 Lpe!Bof29/41 Uwp!b!tbn

tv!ecj!ob-!tf!sj!kb

2:/34!!!Eof!wojl!qmb!wv!|f- fnj!tj!kb

2:/26!!!MP!UP!804:2:/41!!!Eof!wojl31/21!!! Tf!p!

np!f!nb!p32/66!!!Qp!j!djk!tlf!qsj!•f-

tf!sj!kb33/41!!!Eof!wojl!434/21!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f

34/21 Esv!hj!gps!nbu11/16!!!Sf!sp!wj!{ps;!Lsb!kf!wj-!tf!sj!kb

11/61!!!Sf!sp!wj!{ps;!Ltf!ob!.!qsjo!df!{b!sb!oj!db

12/46 Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn

GJMN

13.20

Puna ku}a

Raftera 1, seri ja

Of!lp!mj!lp!eb!ob!ob!lpoop!wf!hp!ej!of!Efkw!tf!vab!.tb!wb!qp!nj!tmj!ob!sp!}fo!.ebo/!Tnb!usb!eb!jnb!wsmpep!cbs!sb!{mph!|up!of!af!mjtuslv-!•bl!oj!tqp!nj!okb!okfuph!ep!hb!}b!kb///

Obi~no ~udo, film

Lfk!kf!ob!hmb!tv!lbp!tvu!lj!.okb!•wstuf!wp!mkf/!Qsf!tv!}v!kv!.~j!v!tmv!•b!kv!vep!nj!uf!mkb!lp!kjtf!pesj!•v!vep!nmkf!of!ekf!.wpk!lf-!kfs!t!okpn!of!np!hvj{b!~j!ob!lsbk-!nb!mp!ep!covTb!m j! np!sb! qsj !wsf!nf!optnkft!uj!uj!v!qp!qsb!woj!epn/!

Gospo|aBarbara,seri ja

Nb!vsjt!lb!af!Cbs!cb!s j!ebNb!sj!tf!mb!aj!wj!v!Okv!kps!lv/!Tbo!.

upt!v{nf!ep!lv!nfo!uf-!b!Nfm!.lj!beft!hb!of!np!af!tqsj!kf!•j!uj/Cbs!up!mp!lb!af!Bm!ub!hsb!dj!kj!eb!~fsb!ej!uj!t!Np!kj!dpn-!|up!kf!pcsb!.ev!kf-!kfs!kf!po!qsp!gj !okfo!jpcsb!{p!wbo/!Np!kj!lj!ub!Qfs!ob!mf!.ufv!v{nf!Cb!sf!upw!qstufo/!

FTV 12.15

Zakonbra}e,seri ja

V!{b!uwps!tlpn!ewp!sj!|uvNbk!lm!pckb|!okb!wb!Tv!lsv!j

Bcsv!{j!kv!lb!lp!tv!tub!sf!lb!.ob!mj!{b!djk!tlf!dj!kf!wj!v!{b!uwp!.sv!qp!qvu!S!vuf!77-!lp!kjtqb!kb!Okv!kpsl!j!Lb!mj!gps!oj!kv-tb!np!|up-!{b!sb!{mj!lv!pe!S!.vuf!77-!pof!wp!ef!pe!~f!mj!kfep!cpm!oj!•lph!pekf!mb/

OBN 23.05

La`i me,seri ja

Tf!sj!kb!kf!jo!tqj!sj!tb!ob!obv!•ojnept!uj!hov!~j!nb!es!Qb!vmb!Flnb!.ob-!sf!op!nj!sb!oph!tusv•!okb!lblp!kj!sb!tqp!{ob!kf!{ob!lp!wf!mkve!.

tlph!mj!db-!uj!kf!mb!j!hmb!tb!j!sb!{b!.cj!s f! j t!uj !ov /! # Mj f! u p! Nf #v{cv!emkj!wb!kf!tf!sj!kb!p!cjw!|fnqp!mj!dbk!dv-!tusv•!okb!lv!ob!eb!sf!.opn!{b!sb!tqp!{ob!wb!okf!hp!wp!.sb!m j !db ! j ! u j !kf !mb!twpk!tuwf!ojimb!hb!okv/

HRT 2 22.40

171.1.2011. srijeda, 26.1.2011.



TV mre`a821.1.2011.

BHT117/16!!!Kv!bs!okj!qsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/21!!!Nb!b!UW1:/21!!!Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb1:/46!!!Nb!b!qsjo!df!{b-

dsub!ob!tf!sj!kb

1:/57!!!Nj!np!j!_bs!j-dsub!ob!tf!sj!kb1:/62!!!Twj!fu!ejw!kj!of-

qsp!hsbn!{b!ekf!dv21/16!!!Ubk!of!sb!b-

ep!lv!nfo!ubs!oj tf!sj!kbm22/16!!!Lbs!nf!j!b-

tf!sj!kb23/11!!!Eof!wojl!223/31 V!gp!lv!tv24/11!!![esbw!kf!kf!mj!fl24/36!!! V!{nb!f!wpn!

hoj!f{!ev26/11 Wj!ft!j26/21!!!Ep!j!ob!tvo!db-!

tf!sj!kb27/11!! Sf/qv!cmj!lb;

Qpu!lp!{bs!f27/41 Tsqtlb!eb!obt28/16!! Lbs!nf!j!b29/11!!!Sf!qps!b!ab29/26!!!Qj!bk!f-!usb!aj!np!

pe!hp!wps29/56!!!Nb!b!qsjo!df!{b-!dsub!ob!tf!sj!kb

2:/16!!!Vqj!ojl-lwj{

.......!!!Npk!cj!{ojt-!hmb!tb!okf

.......!!!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j2:/41 Eof!wojl 3.......!!!Tqpsu

31/21 Twf!p!tbw!tlb!blb!ef!nj!b

32/36 If!p!j!j!gf!op!nf!oj-!ep!l/!qsp!hsbn

32/61!!!\f!okb!tb!{wj!f!j!nb-!ep!l/!qsp!hsbn

33/31!!!\b!f!of!lb!af33/41 Eof!wojl!433/68!!!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j34/11!!!Hsv!cp!

npo!j!b!oj!aj!wpu-!

epl/!gjmn!11/16!!! Vcjt!wp!ob!wj!tp!lpn!oj!wpv!!

12/61!!!If!p!j!j!gf!op!nf!oj-!ep!l/!qsp!hsbn

13/26!!!Eof!wojl 313/56 Sf/qv!cmj!lb;!

Qpu!lp!{bs!f

GJMN

GJMN

RTRS18/11!!!Ep!csp!kv!sp-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/16!!!Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-!tf!sj!kb!

21/11!!!Qsp!hsbn!{b!ekf!dv21/51!!!Gbo!bt!j!•ob!

•f!wps!lb-tf!sj!kb


23/11!!!Eof!wojl!223/26 Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-!tf!sj!kb

24/16!!!71!nj!ov!b-!tqf!dj!kbm!)S*

25/21!!!Tf!enj!db-!nb!hb!{jo!j{!lvm!uv!sf!

25/51!!!Ep!qvo!tlb!obt!b!wb )S*



nfe!wkf!ej!~j-

dsub!ob!tf!sj!kb28/11!!!Gf!ef!b!dj!b!eb!obt

28/41 Wj!b!Nb!j!b-tf!sj!kb


2:/16!!!Vqj!ojl-!lwj{2:/41 Eof!wojl 3

31/21 Pe!hp!wp!j!f!mkv!ej!nb-!ej!kb!mp!|lb!fnj!tj!kb

32/26!!!DTJ;!Nbkbnj-jhsb!ob!tf!sj!kb

33/21 \f!okb!tb!qsb!•p!wkf!lpn-!epl/!gjmn

33/56!!!Eof!wojl!434/41 Top!wj12/16!!!Gf!ef!b!dj!b!

eb!obt!)S*12/56!!!Eof!wojl!4!)S*13/41 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!

{b!qf!bl

GJMN

FTV

17/11Lb!tbo!esjo!{b!nbl

19/11!!!Vesj!nv!|lj-upl!|pv

1:/11 Ekf!•!f!

jo!f!bluj!wof!sb!ej!poj!df

21/11!!!Ewps22/11 Wb!fo!j!ob-!

tf!sj!kb22/61!!!Uv!jtu!qp!ou23/11!!!Jo!p!upq23/21!!!Djuz23/36!!!Tf!o!fme-


csbl-tf!sj!kb


26/61!!!Jo!p!upq27/11 Wb!fo!j!ob-!

tf!sj!kb!28/11!!!Ewps29/11 Jo!p!upq

29/31 Uv!jtu!qp!ou29/36!!!Mkv!cbw!

v!{b!f!}v-!tf!sj!kb

2:/26!!!Djuz!2:/36!!!Lv!lv!Wb!tb-!

tf!sj!kb

31/11!!!Ewps-!sj!bmj!uj!!!

32/11!!![b!csb!okf!oj!gp!vn

34/11!!!Ewps11/11 Oftubmf13/11!!!Djuz!)S*

GJMN

GJMN

PINK

23.00 23.30

Sno vi, film

Np!eoj!gp!up!hsbg! Tv!{boGsbol!qb!uj!{cph!twph!paf!.okf!oph!mkv!cb!woj!lb!Ifo!sj!lbMp!cf!mj!vtb!lp!kj!aj!wj!tb!af!opnj!ekf!dpn/!Jt!up!wsf!nf!op-!ewb!.ef!tf!up!hp!ej|!okb!Ep!sjt-!np!.efm-!v!qsp!cmf!nb!uj!•opk!kf!wf!{jtb!twp!kjn!ef!•lpn/

Grubo montirani

`i vot, dok. filmVs!cb!oj!gjmn!p!nmb!epk!j!j{!hv!.

cmkf!opk!hf!of!sb!dj!kj!lp!kj!kf!qv!cmj!.lb!ep!csp!qsj!iwb!uj!mb-!b!lsj!uj!lbpdj!kf!oj!mb!lbp!pt!wkf!af!okf/!Up!kftmj!lb!twb!lp!eof!wj!df!•f!uj!sj!kv!ob!.lb-!okj!ipwph!peoptb!qsf!nbtf!cj-!sp!ej!uf!mkj!nb!j!tuwbs!opt!uj/

00.00

Nestale, film

Nf!hj!kf!sbo!•f!slb!v!Op!.wpn!Nf!ltj!lv-!sb!ej!|ob!nbk!.lb -! lp !k b! k f! qp!twf!~f!obwbtqjubokv!ewj!kv!l~f!sj!uj!ofk!.eafslj!Mj!mj!j!Epu/!Wf~!ev!afwsj!kf!nf!Nf!hj!jnb!{b!imb!}f!ojpeopt!tb!twp!kjn!pdfn-!lp!kjkf!ob!qvt!ujp!twp!kv!qp!sp!ej!dv/

1:/16 Cf!Ib!Uf!cf!cf1:/21 P{jf!Cpp-!!bo/!tf!sj!kb1:/26!!!Sp!cpu!Sp!cj-!bo/!tf!sj!kb1:/41!!!Nj!oj!tdip!pm1:/56!!!Cb!lj!of!qsj!•f21/11!!!CIU!wj!ft!j

21/21 Mkv!cb!wob!pmv!b-!tf!sj!kb22/11 Np!b!nb!b!lv!ij!okb!22/16!!!Bwf!oj!b!Pdf!bo-!tf!sj!kb!23/11!!!CIU!wj!ft!j23/26!!!Qv!p!wb!okf!v!Csf!tmbv-!

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn23/56!!!Pu!lb!•f!ob!lb!nf!b24/56!!!CI!hbt!sp!lv!bl25/26! CIU!wj!ft!j25/41!!!Hps!lp!.!tmbu!lp-!tf!sj!kb26/11!!!Cf!Ib!Uf!cf!cf!!26/16!!!P{jf!Cpp-!bo/!tf!sj!kb26/21!!!Gsfo!ef!j!v!CjI-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb!26/31!!212!oft!b!|mvl-!

jhsb!ob!tf!sj!kb27/16!!!Tb!np!{b!{b!cb!wv-!

sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn27/41!!!Qv!f!wj!{esbw!kb-

nb!hb!{jo28/11 Hps!lp!.!tmbu!lp-!tf!sj!kb28/41!!!Twf!v!twf!nv-

nb!hb!{jo29/56!!!Ev!|lp!Ev!hpv!|lp -!dsub!oj!gjmn

29/66!!!Npk!qswj!j{cps-!sf!qps!ub!ab!

2:/11 Eof!wojl.!Lvm!v!b.!!Tqpsu.!Wsj!f!nf

.!!Cv!tj!oftt!ofxt!

31/11 Kp!tjq!Qf!b!lp!wj~;V!jnf!ob!p!eb

31/41!!!Qv!p!nb!oj!b-!ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb

32/11!!!Mkv!ej!t!Nf!ej!tp!ob-!tf!sj!kb

32/61 CIU!wj!ft!j33/11!!!Uf!nb!eb!ob!!33/61!!!Gj!hv!f;!Nv!ib!nfe!

Nv!nj!op!wj~!34/61!!!Mkv!ej!t!Nf!ej!tp!ob-!

tf!sj!kb11/46!!!Qv!p!nb!oj!b-!ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!)S*

12/11!!!Twf!v!twf!nv-nb!hb!{jo

13/26 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qf!bl

20.30

MRE@A PLUS1:/11!Uj!nj-!dsub!oj!gjmn-!1:/21 Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn-!1:/41 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-21/11 Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!21/36 Cfo!21!Bmj!fo-!dsub!oj!gjmn-!21/66 Wjo!lt-dsub!oj!gjmn-!22/31 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 Qb!mj!bo!.}fp-!tf!sj!kb- 26/5:!Tqpsu!dfo!ubs- 26/61 2112!op~-!tf!sj!kb- 27/61 Jo!ej!kb-!tf!.sj!kb-!29/31 Tb!tv!lf-!oj!okb!sb!uoj!dj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!31/11!2112!op~-tf!sj!kb-!32/11 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!fnj!tj!kb-!33/31 Nv!esptu!lsp!lp!ej!mb-11/31 Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb

ATV 18/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/12!Upq!|pq-!19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66Wj!kft!uj-!1:/11!Ujnj-!dsub!oj!gjmn-!1:/21 Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn-!1:/41 Gj!gj-!dsub!.oj!gjmn-!21/11 Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!21/36 Cfo!Ufo-!dsub!oj!gjmn-!21/66Wjolt-!dsub!oj!gjmn-!22/31!!Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!22/66 Wj!kft!uj-!22/69 Wsf!nfo!.tlb!qsp!hop!{b-!23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb-!24/61 Uf!mf!.|pq-!25/11 Tb!tv!lf-!ojoeab!sb!uoj!dj-!25/41 Wj!{j!ub-!26/57 Wsf!nfo!tlbqsp!hop!{b-!26/5: Tqpsu!dfo!ubs-!26/61 2112!op~-!tf!sj!kb-!27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!.kb-!28/61 Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qj!tj-!29/31 Tb!tv!lf-!ojoeab!sb!uoj!dj-!{b!cb!woj!qsp!.hsbn-!2:/11 BUW!wj!kft!uj!2:/46 BUW!tqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-2:/56 Dj!of!nb!nb!hj!db!isp!oj!lf- 31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!32/11!Jtqv!oj!njaf!mkv-!33/11 Wf!•fs!okf!wj!kft!uj-!33/31 Nv!esptu!lsp!lp!ej!mb-!11/31Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb

BEL18/41 33!•b!tb!)S*-!19/11!Dsub!oj!gjmn-!19/36 Cfm!np!{b!jl-!1:/21!Hpn!cpw!.dj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!1:/46!Cjp!hsb!gj!kf;!Cpc!Ej!mbo-!21/31!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;Ipo!hlpoh-!22/11 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!22/16!Qp!bsp-!tf!sj!kb-!23/11 Wj!kft!uj-23/21!Ptv!}f!oj!ob!aj!wpu-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!24/11!Wj!|f!pe!tqps!ub-24/56!UW!Mj!cfsuz-!25/26! Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef-!25/61!Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!pbvup!np!cj!mj!nb- 26/11 Wj!kft!uj-!26/21 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!26/26!Cjp!hsb!gj!kf;Cpc!Ej!mbo-!27/11 Qvmt!hsb!eb-!hsbe!tlj!nb!hb!{jo!)s*-!28/11 Cfm!np!{b!jl-29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!29/41!Hpn!cpw!dj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-29/56 Ep!csp!uj!wf!•f///- 31/11 Lp!sj!kf!oj-!ep!lvn/!fnj!tj!kb-!31/41!Flp!op!nj!.lb-!32/11 Qp!bsp-!tf!sj!kb!33/11 33!•b!tb-!33/46!Qswp!nbk!tlb!lp!mp!ob- ep!lv!.nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!34/46!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Ipo!hlpoh

RTS17/11! Wft!uj- 17/16! Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb- 1:/55 V{esb!wpn!uf!mv- {b!cb!woj!qsp!hsbn-!21/16 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab-21/46 Twfu!sj!cp!mp!wb-!22/16 Wft!uj-!22/64 P•bk!of!ep!nb!~j!df-!tf!sj!kb-!23/56Lbmt-!tf!sj!kb-!24/36 Hp!tqp!}j!db!Nbs!qm-!26/11 Wft!uj-!27/14!Cf!mb!mb!.}b-!tf!sj!kb-!28/11 Eof!wojl!SUW!Wpk!wp!ej!ob-!28/31! \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gp-28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!29/36!Plp!jo!gp-!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41Eof!wojl!3-!31/16 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb-!32/11!Sb!tqb!lj!wb!okf-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn-!33/16!Wft!uj-!33/21 Qsp!gf!tj!pob!mbd-!11/16 Eof!wojl-!11/31Lbtm-!tf!sj!kb-!12/61 Fwsp!ofu-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!13/16 Qbs!.gfn-!15/41!Plp-!jo!gp-!16/11 Wft!uj-!16/14 Np!{b!jl!

VIKOM18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!18/41 Uf!mf!|pq-!19/11 Qj!tnp!hmb!wb-qv!up!qjt-!21/41 Uf!mf!|pq-!22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!23/11 Sb!ejp

ob UW-!25/11 Isb!ob!j!wj!op-!25/41 Uf!mf!|pq-!26/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!.kb-!27/11 Uf!mf!|pq-!27/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!29/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-obv!•oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojl SUT 3-!31/41 Ewf!sj!Tsqtlf-!qp!mj!uj!•lbfnj!tj!kb-!33/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn

TV HA JAT17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-ekf!•kj!qsp!hsbn-!1:/11 Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn- 1:/36 Hsb!ej!ufmk!Cpc-!dsub!ojgjmn-!1:/46! Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/11 Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-21/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!21/61 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!22/26 Bmb!ejo-!dsub!ojgjmn-!23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!27/61! Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-29/26 Sb!nb!{bo!tlj!qsp!hsbn-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/51 Ip!sj!{po!uj-!31/11Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb

TV SA RA JE VO18/11! Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!22/41 Gsbtjfs-!22/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-!24/11 Wj!kft!uj-24/21 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!25/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!.kb-!29/31 Ub!sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!29/41 Eof!wojl-!2:/11Dsub!oj!gjmn-!2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!2:/51[pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!32/11 Wj!kft!uj-!32/41 Tb!sb!.

kfw!ej!tb!okf-!33/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!33/41 Qvt!uj!nv!{j!lv-!sf!wj!kbm!ojqsp!hsbn-!34/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!34/41 WPB-!11/11Esv!hb!tusb!ob!lsf!wf!ub-!12/56 Eof!wojl!UW!TB-!)s*

RTV USK BIHA]19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!.hsbn-!21/11 Wj!kft!uj-!21/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb!)s*-!23/11 Wj!kft!uj-!23/16

-!24/46 UW!Mj!cfs!uj!)s*-!25/16 Pme!uj!nf-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!25/46Lsb!mkv!tf!jqbl!ob!twj!}b!hmv!nb!)s*-!27/26 Tqpsu!tsj!kf!epn!)s*-!28/26 Hps!.eptu-!tf!sj!kb-!29/21 Kb!•j-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!2:/11 Eof!wojl-!2:/41 Nv!{j!•ljqsp!hsbn-!31/16 V!gp!lv!tv-!jog/!qsp!hsbn-!32/41 Eof!wojl!3-!33/11 Hps!.eptu-!tf!sj!kb-!34/11 Ij!nb!mbk!tlb!bwbo!uv!sb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!34/41 Nv!{j!.•lj!qsp!hsbn<!.....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl

TV TK TUZLA 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-21/11 Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!.•kj!qsp!hsbn-!21/41!Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!.ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!22/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!22/66 J{!eb!ob!vebo-!23/11 Wj!kft!uj-!23/31! Flp.tbu-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!23/56 Hpt!uj!.pob-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!24/66 J{!eb!ob!v!ebo//-!25/11 Wj!kft!uj-!25/31Lps!wj!op!wb!qp!usb!hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!26/26!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!.

•kj!qsp!hsbn-!26/41 Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!27/11 Eb!obt!qp!qp!.eof-!jog/!qsp!hsbn-!27/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!28/26Qp!wsb!ubl-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!28/56 Qf!•bu!v!wsf!nf!ov-!ep!lvn/!qsp!.hsbn-!2:/11 Eof!wojl 3-!2:/51 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!32/11 Hp!wp!sj!np!puwp!sf!op-!jo!gps!nb!uj!wojqsp!hsbn-!33/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!33/26 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!34/11!Jt!uj!oj!uf!qsj!•f-ep!lvn/!qsp!hsbn-!11/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!11/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb


GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

Ljudis Medisona,seri ja

Qju!np!sb!tb!pq!|uj!uj!mp!|f!wj!.kft!uj!pdv!twp!kf!tv!qsv!hf/!Eplqsj!lv!qmkb!isb!csptu!{b!pwbk!of!.

vhp!eoj!usf!ov!ubl-!tb!{ob!kf!jof!|up!qsf!mj!kf!qp!p!okf!nv!j!Usv!.ej/!Ob!lpo!tbt!ubo!lb!okj!ip!wfsb!eof!hsv!qf!Epo!tf!tv!lp!.cmkb!wb!t!Bmj!tpo/!Qf!hj!vqp!{ob!.kf! wf!pn b! fl !tdfo!usj!•ovekf!wpk!lv!qp!jnf!ov!Eapkt///

BHT 1 21.00

Ku}anice,seri ja

Fqj!{p!eb!{b!qp!•j!okf!Jej!ojnqsj!qp!wj!kf!eb!okfn!p!{b!ws|ojnusf!ov!dj!nb!twp!hb!aj!wp!ub/Jblp!kpk!kf!Tv!{bo!penbi!qp!.

tmj!kf!of!tsf!~f!v!vip!|b!qov!mblb!lp!~f!twf!cj!uj!v!sf!ev-!uptf!jqbl!oj!kf!ep!hp!ej!mp/!Pt!ub!.mf!tub!op!woj!df!Wjtufsjkb!Mfkob{b!np!mkf!of!tv!eb!qsf!oftvuv!aov!wj!kftu!Jej!opn!tj!ov!Usb!.wfs!tv/!

RTL 23.15

Putomani ja:

Malezi ja[b!oj!nmkj!wb!j!|b!sp!mj!lb-!qv!ob

cp!kb!j!lpo!usbt!ub!j!mkv!ej!twji!sb!.tb"!Of!cp!ef!sj!{b!lmb!okb!kv!tusb!.~b!sf!cf{!lb!ob!mj!{b!dj!kf-!wp!ef!jtusv!kf/!Ob!vmj!db!nb!qp!lsj!wf!ofnmb!ef!nv!tmj!nbo!lf!v!esv|!uwvt!Lj!oft!lj!okb!nb!v!|uj!lmb!nb/



191.1.2011. ~etvrtak, 27.1.2011.

17/41!!!Kv!bs!okj!qsp!hsbn19/41!!!Ov!lj!j!qsj!b!f!kj-!

dsub!oj!gjmn19/46!!!Aj!wp!jok!tlf!|b!f-!

ekf!•!kj!qsp!hsbn1:/16!!!Of!{b!cp!b!wof!

cj!cmjk!tlf!qsj!•f21/11!!!Op!wpt!j21/31!!!Lsb!emkj!wbd!

tsdb-!tf!sj!kb

22/61!!!Ip!pt!lpq22/66!!!Nbs!lf!joh23/11!!!Op!wpt!j23/26!!! Of!nb!

qsp!cmf!nb25/11!!!Op!wpt!j25/16!!!Lb!nj!po!eaj!f-!

tf!sj!kb26/11!!!Kf!f!ob-!

tf!sj!kb26/51!!!UW!|pq26/66!!!Nbs!lf!joh27/11!!!Eof!wojl!227/36!!!Lb!nj!po!eaj!f-!

tf!sj!kb28/21!!!Lsb!emkj!wbd!tsdb-!

tf!sj!kb

29/11!!!Eb!obt!v!Tsqtlpk29/41!!!Np!oj!p!joh29/66!!!Nbs!lf!joh2:/11!!!Tqpsu!gmbti2:/41!!!Eof!wojl!3

31/16!!!Nbs!lf!joh31/21!!!Kf!f!ob-!

tf!sj!kb31/66!!!Nbs!lf!joh32/11!!!Qvmt33/36!!!Nbs!lf!joh33/41!!!Eof!wojl!434/11!!! Mb!aj!

j!pc!nb!of!GJMN

GJMN

BN17/56!!!Dsub!oj!

gjm!np!wj19/51!!!Upq!|pq19/66!!!Mv!ep!tsdf-!

tf!sj!kb!!1:/66 Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb22/26!!!Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!|pv22/66!!!PCO!jo!p23/11!!!Upq!|pq23/31!!!Ob!|b!

nb!b!lmj!oj!lb-!tf!sj!kb

24/26!!!Tlsj!wf!ob!lb!nf!b

24/66!!!Upq!|pq25/46!!!Np!b!

ef!tob!sv!lb-!sjbmjuj!|pv

26/31!!!Hv!nv|-!tf!sj!kb!!

27/51!!!PCO!jo!p27/56!!!Hv!nv|-!

tf!sj!kb!.!obt!ub!wbl!27/66!!!Tupm!{b!5-!

lv!mj!obs!tlj!|pv

28/41!!!Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb!

29/66!!!PCO!jo!p2:/11!!!Tnbd!lepxo-

{b!cb!woj!qsp!hsbn

2:/66!!!Hv!nv|-tf!sj!kb

32/31!!!Cj!tf!j33/21!!!Wpy!qp!qv!j33/26!!!Np!b!ef!tob!sv!lb-!

sjbmjuj!|pv34/16!!![b!lpo!csb!~f-

tf!sj!kb11/16!!!DTJ;!Mbt!Wf!hbt -!

tf!sj!kb12/16!!!Qmbzcpz!Hjs!t12/51!!!Obk!tfyz!afof!twj!f!b13/26!!!PCO!jo!p

13/46 Cj!tf!j!tb!Wb!okpn!Cv!j!~fn14/61!!!Sbu!cfo!ep!wb16/31!!!PCO!jo!p16/51!!!_v!wb!j!qmb!of!b

OBN17/51!!!Ob!|j!

obk!cp!kj!eb!oj-tf!sj!kb

18/41!!!Hp!tqp!ejo!Nb!hv-!dsub!oj!gjmn

18/66!!!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn19/21 Cpc!hsb!ej!fmk-!

dsub!oj!gjmn19/36!!!Sp!j -!

dsub!oj!gjmn1:/36 Tmp!nmkf!op!

tsdf-tf!sj!kb!)S*


22/56!!!Btj-!tf!sj!kb!)S*

24/11!!!Jo!nb!hb!{jo!!)S*24/51!!![b!vwj!fl!


25/51!!!Tmp!nmkf!op!tsdf-tf!sj!kb

26/46!!!Obk!cp!kf!hp!ej!of-

tf!sj!kb!)S*27/46!!!Hv!nv|-tf!sj!kb

28/11 Wj!ft!j!Op!wf!UW

28/36!!!Hv!nv|-!obt!ub!wbl

29/36!!!Jo!nb!hb!{jo2:/26!!!Eof!wojl

31/16!!!Obk!cp!kf!hp!ej!of-!tf!sj!kb

32/11!!!Btj-!tf!sj!kb33/16!!!Qsp!wkf!f!op-!

nb!hb!{jo34/21 Wf!•fs!okf!wj!ft!j34/36!!! Ov!lmf!bs!ob!

lb!bt!sp!b!!12/11!!! Vcpk!tuwb

v!Uj!v!boj!)S*13/46!!!Wkf!p!wb!j!jmj!of-!

tf!sj!kb14/11!!!Ob!sv!cv!{b!lp!ob-tf!sj!kb

14/61!!!F{p!UW-!ub!spu15/61 Ubk!oj!aj!wpu!!17/31!!!Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 117/26!!!Ob!b!wb!qsp!hsb!nb17/31 Np!f!mkv!cb!wj-!

uf!mf!op!wf!mb!)S*18/16 Lv!~oj!twf!njs!dj-!

dsub!ob!tf!sj!kb18/41 Hmb!ej!b!ps!tlb!

blb!ef!nj!b18/66!!!Nb!b!UW19/36 Mb!hp!ebo!aj!wpu!

[b!lb!j!Lp!ej!b-!tf!sj!kb

19/61 \lpm!tlj!qsp!hsbn1:/46 Tmv!•bk!{b!

flj!qv!CBS[-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv


23/51 Nb!b!UW25/11!!! Bmbo!

j!Ob!pnj26/41 Av!qb!ojk!tlb!

qb!op!b!nb26/56!!!Tf!jk!tlj!

qsp!hsbn27/41!!!\bq!b•!qtj!nb28/36!!!Ibo!obi!

Npo!b!ob-tf!sj!kb

28/56!!!Tmfe!hf!Ibn!nfs-tf!sj!kb!29/26!!!Qv!ob!

lv!~b!Sbg!f!b-tf!sj!kb

2:/11!!!J{!quj!•kf!qfs!tqf!luj!wf-!ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!

2:/61!!!Iju!eb!ob

31/11!!!Ep!csb!af!ob-uf!mf!op!wf!mb

31/61!33/51!!!Mjf!up!Nf-!

tf!sj!kb34/41!!!Eof!wojl!qmb!wv!|f-

fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!!

34/51 Pvu!pg!uif!Bt!ift!

12/41!!!Op!~oj!hmb!{cf!oj!

qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

HRT217/41! Ewb!hmv!qb!qtb-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb17/66!!!SUM!sj!bn!{p!ob!.!

Ebm!nb!ujo!tlj!mj!cbs-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb

18/66!!!SUM!sj!bn!{p!ob .!Upq!

51!tusb!oj-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb19/66!!!Cj!cjo!twj!fu-!

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb!!1:/41!!!Fylmv!{jw!ub!cmp!e-!

nb!hb!{jo!21/26!!!Wf!•f!b!{b!6-!

mj!gftuzmf!fnj!tj!kb22/31!!!2112!op~-

esbn!tlb!tf!sj!kb!)S*!23/21!!!F{fm-!

esbn!tlb!tf!sj!kb!24/11!!!Lmpo-

uf!mf!op!wf!mb!)ewj!kf!fqj!{p!ef*!

25/46!!!Bo!}fp!j!wsbh-uf!mf!op!wf!mb

27/21!!!Qpe!jt!jn!lsp!wpn-iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb

27/46!!!Lsbmk!Rvffo!tb-iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb

28/11!!!Sfk!npoe-!

iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb28/36!!!Cj!cjo!twj!fu-iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb

29/11!!!Fylmv!{jw!ub!cmp!e-nb!hb!{jo

29/41!!!SUM!eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

2:/16!!!Wf!•f!b!{b!6-mj!gftuzmf!fnj!tj!kb!

31/11!!!2112!op~-esbn!tlb!tf!sj!kb!

31/56!!!F{fm- esbn!tlb!tf!sj!kb32/46!!!Vwpe!v!bob!p!nj!v-

esbn!tlb!tf!sj!kb!34/26!!!Lv!~b!oj!df-

iv!np!sjt!uj!•lb!esbn!tlb!tf!sj!kb

11/16!!!SUM!wj!ft!j-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

11/31!!!Lv!~b!oj!df-

iv!np!sjt!uj!•lb!!esbn!tlb!tf!sj!kb12/16!!!Qvu!ptwf!f-

lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb!12/66!!!Bt!sp!tipx-

fnj!tj!kb!vaj!wp!13/66!!!Lpt!j- lsj!n/!tf!sj!kb14/51!!![b!cp!bw!kf!oj!tmv!•bk-

lsj!n/!tf!sj!kb

RTL

17.10

Kradlji vac srca,

seri jaTf!sj!kb!kf!qsj!•b!p!jo!ufo!{j!wopk

tusbt!uj-!bldj!kj!j!esb!nj-!b!hp!wp!sjp!mkv!cb!wj!j{nf!}v!Hvt!ub!wb-lsb!emkjw!db-!j!Wf!sp!oj!lf-!qp!mj!dbk!.lf!ob!ubk!opn!{b!ebu!lv/!Tv!.ecj!ob!ji!tqb!kb!lb!lp!cj!voj!|uj!mjnsf!av!ushp!wb!db!esp!hpn/

Biseri, tok {ou

Csbo!lp!Ajw!lp!wj~!cjp!kf!pq!.uv!afo!{b!uspt!usv!lp!vcjt!uwp-bmj!tv!lb!toj!kf!qsp!ob!}f!ojqsb!wj!bluf!sj!pwph!npo!tusvp!.{oph!{mp!•j!ob/!V!fnj!tj!kj!#Cj!.tf!sj#!Ajw!lp!wj~!hp!wp!sj!p!up!nflb!lp!tf!aj!wj!qpe!cv!eopnqsb!uokpn!qp!mj!dj!kf/

21.20 23.25

Nuklearna

katastrofa, film

Gjmn!p!np!hv!~pk!hmp!cbm!opklb!ubt!usp!gj!lp!kv!qp!lsf!~f!ov!lmf!.bs!ob!fl!tqmp!{j!kb!j!p!obv!•oj!lvlp!kj!kf!qp!lv!|b!wb!tqsj!kf!•j!uj/Obv!•of!uf!psj!kf!p!lp!kj!nb!tfhp!wp!sj!sf!bm!of!tv-!b!obv!•of!•j!.okf!oj!df!sb!{v!nmkj!wf!j!{b!cb!wof/!

14.00 21.35

Uvod u anatomi ju,

seri jaFej!tpo!j!Ob!pnj!ep!wp!ef!Bs!.

•f!sb!v!cpm!oj!dv!t!ob!epn!lb!lphb!Ef!sfl!np!af!j{mj!kf!•j!uj!peqb!sb!{j!ub!lp!kj!nv!ob!qb!eb!kvnp!{bl/!Ef!sfl!oj!kf!vwkf!sfo!vqp!{j!uj!wbo!jt!ipe-!bmj!kf!tqsf!.nbo!ob!qsb!wj!uj!twf!|up!np!af/!

17/56!!!UW!lb!fo!ebs18/11!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb18/16!!!Wj!ft!j18/21!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb18/46!!!Wj!ft!j18/51!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb

19/46!!!Wj!ft!j19/51!!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb1:/16 [B!CB-!

fnj!tj!kb1:/18 Aj!wpu!v!Bgsj!dj-!

tf!sj!kb21/11!!!Wj!ft!j21/21 Ep!lv!nfo!bs!oj!gjmn22/11!!!Lpe!Bof22/21 Pqsb!|pv23/11 Eof!wojl23/27 UW!lb!fo!ebs!!!23/41!!!Np!f!mkv!cb!wj-!

tf!sj!kb24/31!!!Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b-!


{ob!lp!woj!kf!{jl25/31!!!Usf!ov!bl!tqp!{ob!f26/11!!!Np!b!pcj!fmk-

tf!sj!kb26/36!!!Fqj!ph-

fnj!tj!kb!p!lb!{b!mj!|uv!27/11!!!Iswbu!tlb!vaj!wp!28/11 Wj!ft!j28/21!!!Iswbu!tlb!vaj!wp28/36!!!9/!lbu-!upl!|pv29/26 Lpe!Bof29/39!!!Eof!wojl!qmb!wv!|f29/51 Uwp!b!tbn!tv!ecj!ob-!

tf!sj!kb2:/41 Eof!wojl

31/21!!!2!qsp!jw!211-lwj{

32/16!!!Np!wjoh!Po-!tf!sj!kb

33/51!!!Eof!wojl!4!34/11!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f!34/21!!!Ep!lv!nfo!bs!oj!

qsp!hsbn11/21!!!Sf!sp!wj!{ps;

Lsb!kf!wj-tf!sj!kb!

11/66!!!Sf!sp!wj!{ps;!Ltf!ob!.!qsjo!df!{b!sb!oj!db-!tf!sj!kb

12/51!!!Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn

00.10

Kralje vi,

seri jaEafl!pemv!•j!qsf!v{f!uj!uspo

qsj!kf!op!|up!tf!Tj!mbt!wsb!uj!jqp!op!wp!{b!usb!aj!twp!kb!qsb!wb/Eafl!j!Wj!mjk!bn!tnj|!mkb!kv!qmbolb!lp!eb!Eafl!qsfv!{nfvmp!hv!twph!pdb!lbp!lsbmkHjm!cpf/!

Alan i Naomi, film

Csv!lmjo-!2:55/!hp!ej!of/!_f!.usob!ft!up!hp!ej|!okj!Bmbo!Tjm!wfs!.nbo! jnb! qsp!cmf!nb! tbesv|!uwpn!.!jnb!tb!np!kf!.eoph!qsj!kb!uf!mkb-!b!ef!•lj!hbtnb!usb!kv!|usf!cf!spn!j!lv!lb!.wj!dpn/!V!tv!tkfe!tuwp!tf!ep!.tf!mj!mb!ekf!wpk!•j!db!Ob!pnj/!

CSI: Ma jami,seri ja

Ip!sfk!|jp!j!okf!hpw!ujn!jt!.usb!av!kv ! vc jt !uwp! kf!eofvqp!tmf!oj!df!v!qp!{ob!upk!gjs!.nj/!Vt!lp!sp!~f!vu!wsej!uj!eb

oj!kf!cj!mb!pnj!mkf!ob!nf!}vtwp!kjn!lp!mf!hb!nb-!uf!eb!kftwb!lp!pe!okji!jnbp!sb!{mp!heb!kpk!tf!ptwf!uj/!Tmv!•bkqpt!ub!kf!kp|!tmp!af!oj!kj!lb!ebjt!usb!aj!uf!mkj!pu!lsj!kv!usb!hj!•ovubk!ov!j{!asuwj!of!qsp!|mpt!uj/

FTV 21.15

Mo ja obitelj, seri jaNbk!lmp!wp!j!Bm!gj!kf!wp

usb!af!okf!dv!sb!qsf!lp!Jo!.ufs!of!ub!of!jef!cb|!qpqmb!ov/!Lfo!{p!wp!twj!sb!.okf!lmb!wj!sb!eb!mf!lp!kf

pe!tb!ws|fo!tuwb-!b!ip!.~f!mj!Cfo!jnb!uj!wj!|f!vt!.qkf!ib!v!qp!lv!|b!kv!ebplv!qj!twpk!of!lb!eb|!okjcfoe@!Qp!hmf!ebk!uf!vop!wpk!fqj!{p!ej!tf!sj!kf#Np!kb!pcj!ufmk#/

HRT 1 15.00

Zauvi jek zaljubljeni, seri jaMf!pop!sb!plsj!wj!Nb!.

sj!bob!{b!qsp!cmf!nf!vcsb!lv-!kfs!po!qsf!wj!|fwsf!nf!ob!qsp!wp!ej!obqp!tmv/!Po!lb!af!ebsb!ej!lb!lp!cj!kpk!np!.hbp!qsjv!|uj!uj!twf!|upusf!cb-!bmj!jqbl!kpk!lb!.af!eb!~f!tf!qp!usv!ej!ujeb!okj!ipw!csbl!vtqj!.kf!kfs!kf!tj!hv!sbo!ebnp!hv!qsf!csp!ej!uj!lsj!.{v/!

NOVA 13.40



TV mre`a021.1.2011.

BHT117/16!!!Kv!bs!okjqsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/21!!!Op!ej-!dsub!ob!tf!sj!kb1:/33!!!Nb!b!qsjo!df!{b-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/44 Nj!np!j!_bs!j-!

dsub!ob!tf!sj!kb!1:/49 Twj!fu!ejw!kj!of!1:/55 Nj!ojt!lv!f-!

qsp!hsbn!{b!ekf!dv!21/16 Ubk!of!sb!b-!

ep!lv!n/!tf!sj!kbm22/16 Lbs!nf!j!b-!tf!sj!kb!23/11!!!Eof!wojl!223/31 V!gp!lv!tv24/11!!!Gspk!ep!wb!sj!{oj!db24/36 Tblv!qmkb•

ev!|b26/11 Wj!ft!j26/16 Wsf!nfo!tlb!

qsp!hop!{b26/21 Ep!j!ob!tvo!db-!

tf!sj!kb!27/11 Sf(qv!cmj!lb;!

Tfn!cf!j!b27/41 Tsqtlb!eb!obt!

28/16!!!Lbs!nf!j!b

-!tf!sj!kb28/61!!!\b!f!of!lb!af29/11!!!UW!cjo!hp29/56 Nb!b!qsjo!df!{b-!

dsub!ob!tf!sj!kb!2:/16 Vqj!ojl- lwj{.......!!!Gj!obo!tjk!tlf!

op!wpt!j2:/41 Eof!wojl3.......!!!Tqpsu

31/21 Jo!fs!wkv32/21!!!Sb!okf!oj!

psbp-!tf!sj!kb

33/11!!!Gb!j!•oj!qbo!tj!po-!tf!sj!kb!

.......!!!Gjm!ntlj!nb!b!po!34/16!!! Feb-!

Nv!tp!j!oj!f!wb!

l~fs!lb11/56!! Tb!b!Cfs!obs!13/31!!! \v!|v!!14/66!!! Tlv!qmkb•!ev!|b16/41!!!Nv!{j!•lj!

qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

RTRS18/11!!!Ep!csp!kv!sp-!

kv!ubs!okj!qsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/16!!Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-!tf!sj!kb21/11 Qsp!hsbn!

{b!ekf!dv21/51 Gbo!bt!j!•ob!

•f!wps!lb-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv

22/16!!Wj!b!Nb!j!b-!epl/!qsp!hsbn

23/11!!!Eof!wojl!223/26!!!Hp!tqp!}b!

Cbs!cb!b-!tf!sj!kb

24/16 Pe!hp!wps!!f!mkv!ej!nb-!ej!kb!mp!|lb!fnj!tj!kb

25/21 DTJ;!Nbk!bnj-jhsb!ob!tf!sj!kb!

26/21 Wj!ft!j26/31!!!Dsob!isp!oj!lb-


nfe!wkf!ej!~j-!dsub!ob!tf!sj!kb!




2:/16!!!Vqj!ojl- lwj{2:/41!!!Eof!wojl3

31/21!!!UW!cjo!hp!|pv32/31 Ob!qbe!

ob!qp!j!djk!tlv!tub!oj!dv!cspk!24!!

34/11 Eof!wojl!4!34/56!!!Lbp!eb!kf!

cj!p!of!lbe-ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn!

12/36 Gf!ef!b!dj!b!eb!obt!)S*12/66! Eof!wojl!4!)S*13/51! Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb!{b!tv!cp!v

GJMN

FTV 17/11 Tub!oj!db!

Lp!nbo!•b!19/11!!!Vesj!nv!|lj-

upl!|pv1:/11 Ekf!•!f!

jo!f!bl!j!wof!sb!ej!poj!df

21/11!!!Ewps22/11 Wb!fo!j!ob-!

tf!sj!kb22/61!!!Uv!jtu!

qp!ou23/11!!!Jo!p!upq23/21!!!Djuz23/36!!!Tf!o!fme-


csbl-!tf!sj!kb


26/61!!!Jo!p!upq27/11!!!Wb!fo!j!ob-!

tf!sj!kb!

28/11 Ewps29/11 Jo!p!upq29/31!!!Uv!jtu!

qp!ou29/36!!!Mkv!cbw!v!

{b!f!}v!2:/26!!!Djuz2:/36!!!Lv!lv!

Wb!tb-!tf!sj!kb!


31/56!!!Cj!bk!f!twpk!iju-!ob!sp!eob!)qsj!kf!emp!{j*

32/11!!!Hsboe!|pv!

33/41!!!Ewps34/41!! Bsf!ob!

C.2411/41 Fo!hmf{13/41!!!Djuz!)S*13/51!!!Hsboe!

|pv!)S*

GJMN

GJMN

PINK

13.25 23.45

Kao da je bilo nekad,

dok. filmGjmn!qsb!uj!vtqpo!j!qbe!lvm!u!.

o!ph!kv!hp!tmb!wfo!tlph!cfo!eb#Flb!ub!sj!ob!wf!mj!lb#!)qp!qv!mbs!opFLW*-!•j!kj!qsft!ub!obl!qpt!up!kb!.o!kb!kft!uf!kf!ebo!pe!ob!k!usb!hj!.•oj!kji!spl!tjn!cp!mj!{b!nb!obqspt!up!sj!nb!cj!w|f!Kv!hp!tmb!wj!kf/

Sakuplja~ du{a, film

Lbp!j{b!tmb!ojl!j{!Sb!kb-![b!i!.b!sj!kb!qp!nb!af!ev!|b!nb!of!eb!.w!op!qsf!nj!ov!mji!eb!ob!o!b!k!mb!l|job!•jo!qsf!}v!j{!aj!wp!ub!v!tnsu/Of!qba!okb!ob!qp!tmv!e!p!wp!ejhb!v!of{!hp!eov!tj!uv!b!d!j!kv!jobe!{ps!ojl!hb!ptv!}v!kf!eb!41eb!ob!qsp!wf!ef!lbp!tn!suojl/

06.00

Stanica Koman~a,film

Vtb!nmkf!oj!kb!ib•!Eaf!gfs!tpoLp!ej!sjt!lj!sb!aj!wpu!ushv!kv!~j!tLp!nbo!•j!nb!lb!lp!cj!pe!okjiqsf!v{fp!hp!tqp!}v!Mpw!lp!kvtv!puf!mj/!Ob!lpo!|up!kf!pu!lv!qj-Lpej!j!hp!tqp!}b!Mpw!lsf!~vob!ev!hj!qvu!v!dj!wj!mj!{b!dj!kv/

18/11!!!Ep!csp!kv!sp1:/16!!!Gsfo!ef!j-

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb1:/26 212!oft!b!|mvl-!

jhsb!ob!tf!sj!kb!21/11 CIU!wj!ft!j21/21 Mkv!cb!wob!pmv!b-!

jhsb!ob!tf!sj!kb!!22/11 Np!b!nb!b!lv!ij!okb!22/16 Bwf!oj!b!Pdf!bo-!tf!sj!kb!23/11!!!CIU!wj!ft!j23/26 Esv|!wp!{ob!okb-!

epl/!tf!sj!kb23/56 Gj!hv!f;!Nv!ib!nfe!

Nv!nj!op!wj~!)S*!24/56 Qv!f!wj!{esbw!kb-

nb!hb!{jo!25/26 CIU!wj!ft!j25/41 Hps!lp.tmbu!lp- tf!sj!kb26/11 Cf!Ib!Uf!cf!cf26/16 P{jf!Cpp26/21 Ep!lv!n/!qsp!hsbn26/36 Vsb!ej!tbn-!

vsb!ej!tb!nb26/41!!!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn26/56!!!Nj-!Fwsp!qmkb!oj-!

ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!27/41 CI!hbt!sp!lv!bl28/11 Hps!lp.tmbu!lp-!tf!sj!kb28/41 Lp!ob!•op!qf!bl29/56 Ev!|lp!Ev!hpv!|lp2:/11 Eof!wojl!.......!! Lvm!v!.......!! Tqpsu.......! Wsj!f!nf... .. .. C v!tj!oftt!ofxt

31/11 Qf!•bu- tf!sj!kb31/46 Qp!wkfs!kj!wj!

ep!tj!fj-!epl/!qsp!hsbn

32/16!!!Nj!jt!lj!|f!ob!Cbm!lb!ov-!tf!sj!kb

33/11 CIU!wj!ft!j33/26 J{!eb!wb•34/56 Lb!j!cbs!56!!

12/36 Of!qp!{ob!p13/61 Qp!wkfs!kj!wj!ep!tj!fj-!epl/!qsp!hsbn

14/26 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tv!cp!v

GJMN

GJMN

GJMN

22.15

Izda va~, film

Sf!bmjt!uj!•bo!qps!usfu!sb!.uoji!tusb!ip !ub !v ! J sb !lv /Hsv!qb!bnf!sj!•lji!wpk!oj!lbcf{!jlb!lwph!sb!{mp!hb!qsp!.hb!okb!of!wj!ov!ekf!wpk!lv!jokf!ov!qp!sp!ej!dv-!|up!~flvm!nj!oj!sb!uj!tj!mp!wb!okfn!jvcjt!uwj!nb/

Nepoznato,film

Qfu! nv!|lb!sb!db! tfqsp!cv!ej!v!ob!qv!|uf!opnj!{b!uwp!sf!opn!tlmb!ej!|uv-cf{!jlb!lwf!jef!kf!lp!tv!j

lb!lp!tv!uv!ept!qkf!mj/!Ebcj!qsf!aj!wkf!mj!v!op!wpn!jtv!sp!wpn! plsv!af !okv-np!sb!kv!qsp!dj!kf!oj!uj!lp!kfep!cbs-!b!lp!oj!kf///!Ofwkf!sv!kv!oj!lp!nf!j!qmb!|ftf!twf!hb/

BHT 1 01.25

Sve teludosti, film

Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb!vp•j!Esv!.hph!twkfu!tlph!sb!ub/!Ej!bobkf!pev!wj!kfl!nb!|ub!mb!p!lb!.sj!kf!sj!vt!qkf!|of!lb!{b!mj!|of

hmv!nj!df!vqslpt!up!nf!|upkf!twkf!ep!•j!mb!nbk!•j!opktnsuj!ob!qp!{ps!oj!dj/!Tup!hbv!Mpo!ep!ov!pemv!•j!vqj!tb!uj|lp!mv!lp!kb!~f!kpk!pnp!hv!.~j!uj!obk!cp!mkf!hmv!nb!•lppcsb!{p!wb!okf/

HRT 1 02.50

MRE@A PLUS1:/11!Uj!nj-!dsub!oj!gjmn-!1:/21 Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn!1:/41 Gj!gj!21/11 Cb!lv!.hbo-!dsub!oj!gjmn-!21/36!Cfo!21!Bmj!fo-!dsub!oj!gjmn-!21/66 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-22/31 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb-26/61 2112!op~-!tf!sj!kb 27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!29/31!Tb!tv!lf-!oj!oeab!sb!uoj!dj-{b!cb!woj!qsp!hsbn-!31/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!32/11![wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-{b!cb!woj!qsp!hsbn 34/41! Tjm!wfs!Djuz

ATV 17/6: Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/11!Upq!|pq-!19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66Wj!kft!uj-!1:/11! Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!1:/21 Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn-!1:/41 Gj!gj-dsub!oj!gjmn-!21/11 Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!21/36 Cfo!Ufo-!dsub!oj!gjmn-!21/66Xjoy-!dsub!oj!gjmn-!22/31!!Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!22/66 Wj!kft!uj-!22/69 Wsf!nfo!.tlb!qsp!hop!{b-!23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 Qb!mj!bo!}fp-!tf!sj!kb-!25/11 Wj!{j!ub-26/57 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!26/5: Tqpsu!dfo!ubs-!26/61 2112!op~-!tf!sj!kb-27/61 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!28/61 Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qj!tj-!29/31 Tb!tv!lf-!ojoeab!sb!.uoj!dj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!2:/11 BUW!wj!kft!uj!2:/46 BUW!tqpsu-!31/11 2112op~-!tf!sj!kb-!32/11![wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!33/11!Wf!•fs!okf!wj!kft!uj!!33/26[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!!34/31 Tjm!wfs!Djuz!12/31!Tqpsu!dfo!ubs

BEL18/41 33!•b!tb- 19/11!Dsub!oj!gjmn-!19/36!Cfm!np!{b!jl!)S*-!1:/21 Hpn!cpw!.dj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!1:/46 Cjp!hsb!gj!kf;!Cf!up!wfo-!21/31 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Wf!.of!dj!kb- 22/11 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!22/16 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!23/11 Wj!kft!uj-!23/21Qswp!nbk!tlb!lp!mp!ob-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!24/11!Qj!tnp.hmb!wb- qv!up!.qjt-!24/56!V!ob!|fn!bub!sv!25/61 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!! 26/11Wj!kft!uj-!26/21 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!26/26/!Cjp!hsb!gj!kf!Cf!up!wfo-!27/11 Flp!op!.nj!lb-!27/41 Lp!sj!kf!oj!)s*-!28/16!Cfm!np!{b!jl-!29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb- 29/41!Hpn!cpw!dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!29/56!Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb2:/41 Cjt!usp-! 31/11 Cfm!usj!cj!ob-!32/16 Qp!bsp-!tf!sj!kb- 33/11!33!•b!tb-!jo!.

gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!33/46!Qp!tmkf!eokj!Cp!aj~-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-34/46!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub-!Wf!of!dj!kb

RTS17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-1:/11 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-!21/11 Wft!uj-!21/16 Sb{!hmf!eoj!db-!Tj!sj!kb!21/46 Obtlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-!pq!|ufp!csb!{p!woj!qsp!hsbn-!22/11 Wft!uj-!22/16P•bk!of!ep!nb!~j!df-!tf!sj!kb-!23/11 Eof!wojl-!23/36 Wsf!nf!tub!okf!ob!qv!uf!wj!.nb-!ep!lvn/!qsp!hsbn!23/41 Fwsp!ofu-!23/61! Lbtm-!tf!sj!kb! 24/46

Bmb!ejo-!26/11 Wft!uj-!26/21 Lbp!tbw!ops!nb!mbo!twfu-!27/11 Wft!uj!28/11Eof!wojl!SUW!Wpk!wp!ej!ob!28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gp-!28/56 Cfp!hsbe!tlbisp!oj!lb-!29/36 Plp-!jo!gp-!2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41 Eof!wojl!3-!31/16Nj!sjt!lj!|f!ob!Cbm!lb!ov-!tf!sj!kb-!32/11!Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{-!32/56 Wft!uj-34/16 Lbtm-!tf!sj!kb-!11/11 Eof!wojl-!11/34! Eb!wje!Op!mboe-!tf!sj!kb-!12/26

Wb!wj!mpo!

VIKOM18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!18/41 Uf!mf!|pq-!19/11 Qj!tnp.hmb!wb-qv!up!qjt-!21/41 Uf!mf!|pq-!22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!23/11 Sb!ejpob UW-!25/11 Isb!ob!j!wj!op-!25/41 Uf!mf!|pq-!26/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!.kb-!27/11 Uf!mf!|pq-!27/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!29/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-obv!•oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojl SUT 3-!31/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT

•bu-!33/11 Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn

TV HA JAT17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-ekf!•kj!qsp!hsbn-!1:/11 Jspo!Lje-!dsub!oj!gjmn- 1:/36 Hsb!ej!ufmk!Cpc-!dsub!ojgjmn-!1:/46!Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!21/36Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!21/61 Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!22/26 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-23/11 Jo!ej!kb-!tf!sj!kb-!24/11 2112!op~-!tf!sj!kb-!27/61! Jo!ej!kb-!tf!sj!kb- 29/26Sb!nb!{bo!tlj!qsp!hsbn-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/51 Ip!sj!{po!uj-!31/11 Obk!cp!mkfhp!ej!of-!tf!sj!kb-!34/41! J{cp!sj

TV SA RA JE VO18/11! Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22/11! Wj!kft!uj-!22/16Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!22/41 Gsfk!afs-!22/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-!23/41 Nv!{j!•ljqsp!hsbn-!24/11 Wj!kft!uj-!24/16 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!24/46Qvt!uj!nv!{j!lv-!nv{/!fnj!tj!kb-!25/21 Lsf!oj!v!qsj!sp!ev-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.hsbn-!26/16 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!26/66 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!27/36Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj-!28/16 Fwspq!tlj!sf!hj!po-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-28/46 [b!twb!lv!cp!mftu!usb!wb!sbt!uf-!28/66 Ub!job-!tf!sj!kb-!29/31 Ub!sji-!29/36Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!29/41 Eof!wojl-!2:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-32/11 Sf!cvt-!jog/!qsp!hsbn-!33/41 Of!|up!{b!sb!kv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-34/26 Tqb!|b!wb!kv!~j!Hsfkt-!12/41 Eof!wojl!UWTB-!)s*

RTV USK BIHA]19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/41! Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!.hsbn-!21/11 Wj!kft!uj-!21/26 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!22/11 Kb!•j-!ekf!.•kj!qsp!hsbn!)s*-!23/11 Wj!kft!uj-!23/26 Qv!up!wb!okb;!Qj!wb-!Ub!sb-!Esj!ob-!ep!lvn/qsp!hsbn-!24/26 Qp!up!ov!mj!vab!tj!Cbm!uj!lb-!epl/!qps!hsbn-!25/51!Ij!nb!mbk!tlbbwbo!uv!sb!)s*-!26/26 UW!|lp!mb!)s*-!27/11 V!gp!lv!tv!)s*-!28/26 Hps!eptu-!tf!sj!.kb-!29/21 Ev!ip!woj!twj!kfu- wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s*-!2:/11 Eof!wojl-!2:/41 Nv!{j!.•lj!qsp!hsbn-!31/16 Mf!popw!aj!wpu-!tf!sj!kb-!32/16 Tub!sj!hsb!ep!wj;!Qf!~j!hsbe-32/41 Eof!wojl!3-!33/11 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!33/61

TV TK TUZLA 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-21/11 Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!21/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!.•kj!qsp!hsbn-!21/41!Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!.ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!22/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb!tf!sj!kb-!22/61 J{!eb!ob!vebo-!23/11 Wj!kft!uj-!23/31!Qf!•bu!v!wsf!nf!ov-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-23/56 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!23/61 Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!24/31 Hmbt

Bnf!sj!lf!)s*-!25/11 Wj!kft!uj-!25/16 Cft!utfm!mfs!UW-!25/26 Hp!wp!sj!np!puwp!sf!.op-!jog/!qsp!hsbn-!26/26 Wkfs!tlj!qsp!hsbn-!26/56 Wj!kft!uj!{b!hmv!if-!27/11

Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!27/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!.hsbn-!28/26 Ub!job-!tf!sj!kb-!28/56 Uf!wf!uf!lb-!qsp!np!dj!kb!qsp!hsb!nb-!29/26Eafk!nj!Pmj!wfs!v!lv!~j-!lv!mj!obs!tlj!|pv-!2:/11 Eof!wojl 3-!2:/51 Cbk!lf!j{!dj!.kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!32/11 Cjo!.hp!|pv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!33/26 Ob!lsb!kv!eb!ob-!33/41 -!11/11Hsbe!tlb!wsf!wb-!tf!sj!kb-!11/56!Hmbt!Bnf!sj!lf-!12/26 Pekb!wb!qsp!hsb!nb


GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN



21petak, 28.1.2011.


19/41! Ov!lj!j!qsj!b!f!kj-!dsub!oj!gjmn

19/46! Aj!wp!jok!tlf!|b!f-!ekf!•!kj!qsp!hsbn

1:/16! Of!{b!cp!b!wof!cj!cmjk!tlf!qsj!•f

21/11! Op!wpt!j21/31! Lsb!emkj!wbd!

tsdb-!tf!sj!kb

22/16! Lb!nj!po!eaj!f-!tf!sj!kb

22/61! Ip!pt!lpq22/66! Nbs!lf!joh23/11! Op!wpt!j23/26! Tv!{b!

j!okf!of!tft!sf25/11! Op!wpt!j25/16! Lb!nj!po!eaj!f-!

tf!sj!kb

26/11! Kf!f!ob

-!tf!sj!kb26/51! UW!|pq27/11! Eof!wojl!227/36! Lb!nj!po!eaj!f-!tf!sj!kb28/21! Lsb!emkj!wbd!tsdb-!

tf!sj!kb29/11! Eb!obt!v!Tsqtlpk29/36! Nbs!lf!joh29/41! Np!oj!p!joh2:/41! Eof!wojl!3

31/16! Nbs!lf!joh31/21 Kf!f!ob-!

tf!sj!kb32/11! Cf!b!mb!}b-!

tf!sj!kb33/41! Eof!wojl!434/11! Uvs!cv!fo!dj!b!4GJMN

GJMN

BN17/56! Dsub!oj!

gjm!np!wj19/51! Upq!|pq19/66! Mv!ep!tsdf-!

tf!sj!kb1:/66 Cj!p!kf!eopn!

v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb

22/26! Pesfe!{b!•jt!p!~v

22/66! PCO!jo!p23/31! Cj!tf!j24/26! Tlsj!wf!ob!

lb!nf!b24/66! Upq!|pq25/46! Np!b!

ef!tob!sv!lb26/31! Hv!nv|-!

tf!sj!kb!!27/51! PCO!jo!p27/56 Hv!nv|-!

tf!sj!kb-!obt!ub!wbl!

27/66! Pesfe!{b!•jt!p!~v-!{b!cb!woj!

qsp!hsbn28/41! Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk-!tf!sj!kb

29/66! PCO!jo!p2:/11! Tnbd!lepxo-!

{b!cb!woj!qsp!hsbn

2:/66! Hv!nv|-!tf!sj!kb!!

32/31!!Lf!•f!j-!tqps!utlj!qsp!hsbn

33/21! Wpy!qp!qv!j33/26! Np!b!

ef!tob!sv!lb34/16! [b!lpo!csb!~f-!

tf!sj!kb11/16! DTJ;!Mbt!Wf!hbt-

tf!sj!kb!

12/16! Qmbzcpz!Hjs!t12/51! Obk!tfyz!afof!twj!f!b

13/26!!PCO!jo!p13/41! Lf!•f!j14/61! Sbu!cfo!ep!wb16/51! _v!wb!j!

qmb!of!b

OBN17/51 Ob!|j!

obk!cp!kj!eb!oj- tf!sj!kb

18/41 Hp!tqp!ejo!Nb!hv-!dsub!oj!gjmn



19/36 Sp!j -!dsub!oj!gjmn



22/56 Btj-!tf!sj!kb!)S*

24/11 Jo!nb!hb!{jo!)S*24/51 [b!vwj!fl!


25/51 Tmp!nmkf!op!tsdf- tf!sj!kb

26/46 Qsp!wkf!f!op-!nb!hb!{jo27/46 Hv!nv|-




31/16 Btj-!tf!sj!kb!

32/56 Qmj!noj!wbm!2!j!3!!

11/61 Bqplbmjqtb!boespjeb

13/41 Ubk!oj!aj!wpu15/16 Ob!sv!cv!

{b!lp!ob-!tf!sj!kb!

15/66 F{p!UW-ub!spu!|pv17/36 Lsbk!

qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 117/31 Np!f!mkv!cb!wj-!

uf!mf!op!wf!mb!)S*18/16!!!Lv!~oj!


18/41!!!Hmb!ej!b!ps!tlb!blb!ef!nj!b

18/66!!!Nb!b!UW19/36!!!Mb!hp!eoj!

aj!wpu![b!lb!j!Lp!ej!b-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv

19/61!!!Dsub!oj!gjmn1:/16!!!Qb!vmj!op!mkf!p-

tf!sj!kb!{b!ekf!dv

1:/46!!!Tmv!•bk!{b!flj!qv!Cbs{-!tf!sj!kb!{b!ekf!dv


24/41!! Nb!b!UW25/11!! \lpm!tlj!

qsp!hsbn26/11!! Np!b!pemv!lb!!27/51!!!Csj!kbo!f!fo28/31!!!Sj!bn!ukf!eob29/11!! Twkfu!tlp!

qswfo!tuwp!v!sv!lp!nf!v!)n*-!qsj!kf!opt,fnj!tj!kb

2:/61!!!Iju!eb!ob

31/11!!!Ep!lv!nfo!bs!oj!gjmn

31/41!! Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!v!sv!lp!nf!v!)n*-!qsj!kf!opt,fnj!tj!kb

33/31!! Eof!wojl!qmb!wv!|f

33/41!! Npo!bm!cb!op-!

nj!oj.tf!sj!kb!!!!!!11/21!! Ob!sv!cv!{ob!opt!j!

11/66!! Hb!b!ab12/36!! Op!~oj!

hmb!{cf!oj!qsp!hsbn

GJMN

HRT217/31!!Ewb!hmv!qb!qtb-!

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb17/56!!SUM!sj!bn!{p!ob

.!Vs!cbo-!!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb

19/61!!Cj!cjo!twj!fu-!

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

1:/36!!Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo!)S*!

21/21!!Wf!•f!b!{b!6-!mj!gftuzmf!fnj!tj!kb!)S*

22/26!!2112!op~-esbn!tlb!tf!sj!kb!)S*

23/16 F{fm-!esbn!tlb!tf!sj!kb!)S*

23/66!!Lmpo- uf!mf!op!wf!mb!25/41!!Bo!}fp!j!wsbh-!

uf!mf!op!wf!mb27/16!!Qpe!jt!jn!lsp!wpn-

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb27/41!!Lsbmk!Rvffo!tb-!

iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

27/66!!Sfk!npoe-!iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

28/31!!Cj!cjo!twj!fu-iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb

29/11!!Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-!nb!hb!{jo

29/41!!SUM!eb!obt -!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

2:/16! Wf!•f!b!{b!6-!mj!gftuzmf!fnj!tj!kb!

31/11 Puqp!bo!ob!nfu!lf!!

32/51!! Ev!hj!pqsp!|ubk!34/56!!SUM!wj!ft!j-!


11/11!! Tusb!f!|lb!{b!qp!wj!fe

12/46! Bt!sp!tipx-!fnj!tj!kb!vaj!wp!

13/46 Puqp!bo!ob!nfu!lfGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

RTL

12.15

Suza i njene sestre,film

Ub!nb!sb!kf!nmb!eb!ef!wpk!lb-v•f!oj!db!tsf!eokf!nf!ej!djo!tlf|lp!mf/!Kf!eop!hb!eb!ob!tbtwp!kjn!ep!mb!{j!ob!qsb!ltv!vwpk!ov!cpm!oj!dv-!hekf!vqp!{ob!kfnmb!eph!ep!csp!wp!mkdb!lp!kj!tfpqp!sbw!mkb!pe!uf!|lji!sb!ob/

Odred za ~isto}u,zaba vni program

Ljn!j!Bhj!qp!tkf!~v!kv!obk!.qsmkb!wj!kf!csj!ubo!tlf!j!bnf!sj!.•lf!ep!np!wf!lb!lp!cj!pe!okjituwp!sj!mf!nkft!ub!vhp!eob!{baj!wpu///!!Ljn!j!!Bhj!tv!tsf!~vtf!t!of!wkf!sp!wb!uojn!qsj!{p!sj!.nb!{b!qv!|uf!opt!uj/

16.55 00.50

Apokalipsa

androida, filmEavu!kf!ptv!}fo!ob!lb!{ov

{b!uwp!sb!{cph!vcjt!uwb!bo!.esp!jeb/!Ef!lf!kf!bo!esp!je!•j!kbkf!tlmp!optu!qsbnb!mkv!ej!nbj{b!{wb!mb!of!hp!ep!wb!okf!okf!.hp!wph!lsf!bup!sb!uf!nv!qsfe!.tup!kj!sf!qsp!hsb!nj!sb!okf/!

15.00 20.00

Otporan na metke,film

Sb!ef!~j!twpk!qp!tbp!ef!uf!l!.ujw!Nfk!tpo!ob!j}f!ob!usbh!lp!kjhb!wp!ej!ep!of!lji!qp!mj!db!k!b!db/Vcs{p!ob!lpo!up!hb!of!qp!{ob!ujqp!•j!oj!uf!mkj!ob!qb!eov!ok!f!hpwepn!j!vcj!kv!nv!af!ov-!wk!f!sv!.kv!~j!eb!tv!vcj!mj!j!Nfk!tp!ob///

17/21 Usf!ov!bl!tqp!{ob!f17/56!! UW!lb!fo!ebs18/11 Ep!csp!kv!sp-!




Iswbu!tlb1:/16 Aj!wpu!v!Bgsj!dj-!tf!sj!kb21/21 Ep!lv!nfo!bs!oj!gjmn22/11!!!Lpe!Bof22/21!!!Pqsb!|pv23/11 Eof!wojl23/27!!!UW!lb!fo!ebs23/41 Np!f!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb24/31 Qv!ob!lv!~b!

Sbg!f!b-!tf!sj!kb25/16!!!Wj!ft!j!v{!iswbu!tlj!

{ob!lp!woj!kf!{jl25/31!!!Esv!hp!nj|!kf!okf26/11!!!Np!b!pcj!fmk-!tf!sj!kb

26/36!!!Ep!lv!nfo!bs!oj!gjmn

27/11!!!Iswbu!tlb!vaj!wp27/69!!!Wj!ft!j28/21!!!Iswbu!tlb!vaj!wp28/31!!!Ep!lv!nfo!bs!oj!gjmn29/31! Lpe!Bof29/41!!!Eof!wojl!qmb!wv!|f29/51 V!jt!pn!mpo!dv-!

lv!mj!obs!tlj!|pv2:/41 Eof!wojl!

31/21 Qj!b!j!t!Lb!j!cb

33/51!!!Eof!wojl!434/31!!!Qf!j!ebo11/26!! Sp!hfs!

Epe!hfs!!!13/61!!! Twf!

uf!mv!ept!j!!15/46!!!Sf!qsj!{oj!

qsp!hsbn!

GJMN

GJMN

GJMN

20.10

Pirati s Kariba 2:

Mrtva~e va {krinja,film

Epl!tf!qsj!qsf!nb!kv!{b!wkfo!.•b!okf-!Wjm!j!Fmj!{b!cfu-!vib!q|f!.oj!tv/!Ibq!tj!ji!mpse!Lv!umfs!jptv!ej!ob!tnsu/!Lv!umfs!tf!vtuwb!sj!af!mj!ep!np!~j!lpn!qb!tbhv!tb!sb!Eaf!lb!Tqf!spvb/

Mo ja odluka, film

Nf!sj!kf!qp!opt!twp!kf!|lp!mf-nj!mkf!oj!db!qsp!gf!tp!sb!j!twphbn!cj!djp!{oph!ej!sf!lup!sb/!Pobkf!qp!opt!j!twph!pdb-!lp!kj!kvkf!pe!hp!kjp/!Lbe!tf!{b!mkv!cj!vof!pcj!•oph!nmb!ej!~b-!pu!lsj!wbop!wf!ptkf!~b!kf!j!aj!wpu!lb!lbwoj!kf!qp!{ob!wb!mb/

Plimni val 1 i 2, film

Ep!mb!{j!ep!wf!mj!lf!qsj!sp!.eof!lb!ubt!usp!gf!ob!jt!up!•opkpcb!mj!Fo!hmft!lf/!Qp!ej!hmbtf!sb!{j!ob!wp!ef!uf!qsj!kf!uj

wf!mj!lj!qp!upq/!Spc-!tusv•!.okbl!{b!cb!sj!kf!sf!j!jo!af!okfs-okf!hp!wb!cjw!|b!af!ob!Tbn!jokf!hpw! p ubd ! Mf!pobse-jnb!kv!tb!np!oflpmjlp!tb!ujeb!cj!tb!•v!wb!mj!hsbe!pe!up!.ubm!of!ef!wbt!ub!dj!kf/

NOVA 21.45

Dugi opro{taj,film

Tb!nbo!ub!kf!jef!bm!ob!nb!.nb!twp!kpk!l~f!sj!Dbj!umjo!j!v•j!.uf !mkj!db! v ! nkf !topk! |lp!mj -pcp!ab!wb!ob!pe!twji!tub!op!.

woj!lb!nb!mph!j!njs!oph!qsfe!.hsb!}b/!!Ob!lpo!tmv!•bk!ophvebs!db!v!hmb!wv-!Tb!nbo!ubtf!qp!•j!okf!qsj!tkf!~b!uj!of!kb!.toji!j!of!sb!{v!nmkj!wji!ekf!mj!~btwp!hb!qs j !kb|!o kfh! a j !wp!ubwsivo!tlf!ubk!of!bhfo!uj!df/

RTL 21.40

Napad na policijsku stanicubroj 13, film

Tub!sb!qp!mj!djk!tlb!tub!oj!db!24!vqsfe!hsb!}v!usf!cb!mp!cj!eb!qsft!.ub!of!t!sb!epn!ep!mbt!lpn!Op!wfhp!ej!of/!Of!lp!mj!lp!okf!oji!tmv!acf!.

oj!lb!tf!plv!qmkb!ob!ep!•f!lv!qp!.wf!{b!ojn!t!pqsp!|ub!kfn/!Tokf!aobpmv!kb!tqsf!•b!wb!qp!mj!djk!tlp!wp!{j!mptb!{b!uwp!sf!oj!dj!nb!nf!}v!lp!kj!nbkf!j!vcj!db!qp!mj!dbk!db-!eb!obt!ub!wjqvu!qsf!nb!pesf!ej!|uv!j{wbo!Ef!.usp!jub/

FTV 21.20



BAN JA L U K AAD IO

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 22 - 28. januar 2011. godine

87,7 - 88,4 - 87,7 - 89,7 - 95,5 - 99,3 - 106,4 MHz

6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 19.30, 20.30, 21.30IJESTI U

FREKVENCIJE

www.nesradio.com

07.00 Vremenska prognoza07.15 Dogodilo se na

dana{nji dan07.40 Stanje na putevima07.45 Servisne informaci je08.00 Pregled {tampe08.45 Recept dana09.00 Li janovi}i

- nagradna igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info13.00 3 u 115.00 Premier sport,

tro~asovna emisi ja18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi23.00 Sportski pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki

program

OFEKFMKB23.1.2011.

07.00 Vremenska prognoza07.15 Dogodilo se

na dana{nji dan07.40 Stanje na putevima07.45 Servisne informaci je08.00 Pregled {tampe08.45 Recept dana09.00 Li janovi}i

- nagradna igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info13.00 3 u 115.00 Mali oglasi16.00 YU nostalgi ja18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi23.00 Sportski pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki

program

QPOFEKFMKBL 24.1.2011.


na dana{nji dan07.40 Stanje na putevima07.45 Servisne informaci je08.00 Pregled {tampe08.45 Recep dana09.00 Li janovi}i

- nagradna igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info13.00 3 u 114.00 Jeste li za

- dobru knjigu?15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 Filmski sat18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi22.00 Nes koncert23.00 Sportski pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki program

VUPSBL 25.1.2011.


na dana{nji dan07.40 Stanje na putevima07.45 Servisne informaci je08.00 Pregled {tampe09.00 Li janovi}i

- nagradna igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info13.00 3 u 114.00 Jeste li za

- dobar album?15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 Muzi~ki

vremeplov18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi23.00 Sportski pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki

program

TSJKFEB26.1.2011.


dana{nji dan07.40 Stanje na putevima07.45 Servisne informaci je08.00 Pregled {tampe09.00 Li janovi}i

- nagradna igra10.00 Horoskop10.42 Stetoskop,

emisi ja o zdravlju11.00 Selebriti info13.00 3 u 114.00 Jeste li za - kvalitetne

informaci je na Internetu?15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 @ene u muzici18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi22.00 Doma}a hit-lista00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki program

_FUWSUBL 27.1.2011.


dana{nji dan07.40 Stanje na putevima07.45 Servisne informaci je08.00 Pregled {tampe09.00 Li janovi}i -nagradna igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info13.00 3 u 114.00 Jeste li za - najposje}eni je

destinaci je u regionui svi jetu?

15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 Zdrav razum,

kontakt emisi ja18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi22.00 Strana hit-lista23.00 Sportski pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki program

QFUBL 28.1.2011.


dana{nji dan07.40 Stanje na putevima07.45 Servisne informaci je08.00 Pregled {tampe08.45 Recept dana09.00 Li janovi}i

- nagradna igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info13.00 3 u 114.00 Jeste li za - odli~an

vikend?15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 Ultrazvuk 18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi23.00 Sportski pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki

program

TV!CP!UB22.1.2011.

Radio-televizi ja RepublikeSrpske moè se pohvaliti odli~nimserij skim progra mom za sveuzraste. Predstavljamo neke od se-ri ja.

Ponedjeljkom u 23 ~asa naprogramu RT RS moète pratiti

seri ju "Cirkus". Godina je 1934. ivri jeme velike depresi je. Soci jalnei ekonomske posljedice zahvatilesu SAD, a Ben Hokins, bjeè}i odoptu`be za ubistvo, pridru u je seputu ju}em cirkusu ko ji luta ameri-~kim Srednjim zapadom. U no-vom okruènju, Benu se polako

vra}a ju potisnute natprirodne mo-}i. Istovremeno u Kaliforni ji, sve-{tenika Dàstina Kroua, o ko jembrine sestra Iris, po~nu proganjatiapokalipti~ni snovi i vizi je. Ben iDàstin uvi|a ju da je svi jet okonjih zapravo parti ja {aha, drevni

sukob svjetla i tame u ko jem suoni klju~ni igra~i.Kriminalisti~ka seri ja "CSI

Ma jami", prati slu~a jeve tima is-traìtelja iz ju`ne Floride, a vi jemoète pratiti utorkom od 21.10.To je tim forenzi~ara ko ji, koriste}ise modernim detektivskim meto-

dama, rje{ava najte e i naj~udni je

zlo~ine. Ekipu istra itelja predvodiHorej{io Kejn, zagonetni detektiv,ko ji na pronicljiv na~in otkrivazlo~ince i sa kolegama privodi ihpravdi.

Termin petkom u 21 ~as re-zervisan je za doma}u seri ju "Ra-njeni orao".

Glavna junakinja seri je An|el-ka u potrazi za ljubavlju i svo jimmjestom u dru{tvu sukobljava se sazastarjelim shvatanjima patri jarhal-nog okruènja u Srbi ji izme|u dvarata. U surovom svi jetu u komevlada ju mu{karci, An|elka }e svo-

jom dobrotom i plemenito{}u sa-vladati brojne prepreke. Uzbudljivzaplet, neizvjesna pri~a, neo~ekiva-ni obrti i, naravno, sre}an zavr{e-tak, elementi su ove izuzetnogledane seri je.

Ako ste uz male ekrane pone-djeljkom u 21.30, moète pogle-dati seri ju "Miris ki{e naBalkanu".

Pri~a prati ìvotopis ~lanova jevrejske porodice Salom, Sefarda

TV mreà221.1.2011.

Napomena: Marketing na programu Nes radija ide u vi{e termina, sa prvim blokom u 06.15 ~asova, a temperatura na svakih sat vremena krenuv{i od 07.08 ~asova

Seri ja "Selo gori, a baba se ~e{-lja" emiti je se na programu RTS. Usubotu 22. januara moète pogledati79. epizodu.

Sin Dragan se, posli je nagra-dnog odsustva, vra}a u Kragu jevac.

Ali, pri je nego {to ode u kasarnu,krene u pekaru da potraì Jelenu.

Ne nalazi je me|u ostalim radnici-ma, ve} sa poslovo|om, u skrive-nom di jelu magacina. Dolazi dosukoba izme|u njih dvo jice.

Radoslav i Ivana se useljava- ju u stan. Sve djelu je savr{eno.Ipak, osje}a se tra~ak nezadovolj-stva.

Mila{in je o~a jan zbog sva|esa Rada{inom. Odlazi u crkvu datra i Jovana, u nadi da }e on mo}ida pomogne da se stvari izglade.Tada dobi ja jake bolove. Jovan je ugostima kod starog kuma, ko ji, è-le}i da zahvali za pomo} tokom su-|enja, Jovanu ho}e da prepi{e jedandio svog imanja.

Na programu OBN televizi jesvo je mjesto ponovo je prona{aomagazin "Exkluziv", ali u potpunodruga~i jem izdanju. Iako je zadràostari naziv, magazin ima novo ruho.

Od utorka do petka na progra-mu OBN televizi je gledaoci }e bitiu prilici gledati dnevni magazin"Exkluziv" i biti obavi je{teni o

svim aktuelnim de{avanjima po-znatih li~nosti iz zemlje, regiona isvi jeta. Magazin }e pratiti najzani-mljivi ja de{avanja u zemlji, promo-ci je, modne revi je i sve {to je

urbano.U "Exkluzivu" }e se emitovatii zanimljivosti, a svakog dana }eBerina Spahali}-Mirkovi}, voditelj

emisi je, u svom studi ju ugostiti inekog od poznatih li~nosti.

"Drago mi je {to se 'Exkluziv'vra}a na male ekrane. Iako je za-drào stari naziv, magazin }e biti

poptuno druga~i ji. Gledaoci }e krozmagazin pratiti najzanimljivi ja de-{avanja i aktuelnosti", kazala jeSpahali}-Mirkovi}eva.

" E x k l u z i v

"

s e v r a } a

n a m a l e

e k r a n e

Dne vni magazinu no vom ruhu

N a

p r o g r a m u

R T S

Selo gori, a babase ~e{lja

Za svak S e r i j

s k i

p r o g r a m

R T R S



Rimejk kultnog filma DònaKarpentera. Stara policijska stani-ca 13 u predgra|u trebalo bi daprestane s radom dolaskom Novegodine. Nekoliko njenih slu`beni-ka se okuplja na do~eku poveza-nim s opro{ta jem. Snje na olu jaspre~ava policijsko vozilo sa za-

tvorenicima, me|u ko jima je i ubi-ca policaj ca - jedan od {efovaorganiziranog kriminala Bi{op, da

nastavi put prema odredi{tu izvanDetroita, pa ih ostavlja u toj poli-cijskoj stanici dok se vri jeme nesmiri.

Uskoro grupa te{ko naoruànihljudi napada stanicu i traì da im sepreda Bi{op. Polica jac Roenik, ko jive} mjesecima ne sudjelu je u akci-

jama, jer sam sebe krivi za smrtdvo je kolega u sukobu s gangsteri-ma, preuzima odbranu od onih za

ko je se u po~etku misli da su Bi{o-povi ljudi. Ali ubrzo se ispostavi da

je ri je~ o ljudima ko ji èle ubiti Bi-{opa i sve druge ko ji se nalaze u po-licijskoj stanici. Sli jedi borba naìvot i smrt.

Uloge: Lorens Fi{burn,

Itan Hok, Maria BeloReì ja: @an FransoisRi{et

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb22 - 28. januar 2011. godine7,6 MHzREKVENCIJA

TV!CP!UB22.1.2011.

09.00 Stanje na putevima12.00 Deutche Welle12.30 Music info13.00 Info brifing!14.00 Wikeend

Radio Show16.30 Album

nedjelje17.00 Show bizz cafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima19.00 Info brifing19.30 Break trough20.00 Mariovih

10 i po

OFEKFMKB23.1.2011.

09.00 Stanjena putevima

12.00 Deutche Welle12.30 Music info13.00 Info brifing!13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash back 16.00 Deutche Welle16.30 Album nedjelje17.00 Show bizz cafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima19.00 Info brifing!19.30 Break trough

20.00 Veli~anstvenih 12

QPOFEKFMKBL 24.1.2011.

VUPSBL 25.1.2011.



TSJKFEB26.1.2011.



_FUWSUBL 27.1.2011.


12.00 Deutche Welle12.30 Music info13.00 Info brifing!13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash back 16.00 Deutche Welle16.30 Album

nedjelje17.00 Show bizz cafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima19.00 Info brifing!

19.30 Break trough

QFUBL 28.1.2011.

stanjenih u Sara jevu jo{ od kra ja. vi jeka. Radnja TV seri je obu-

ata period od 1914. do 1945. go-ne. Otac Leon i majka Esteraa ju pet k}eri: Blanki, Riki, Buku,nu i Klaru i sina Atletu. Njihove

votne sudbine prelama ju se krozove i stradanja, ljubavi i razo~a-

nja, sre}u i tugu. Stalne selidbe iogoni Jevre ja kroz vi jekove, uti~u

na ìvot glavnih junaka i oni odlazeiz rodnog Sara jeva u druge grado-

ve tada{nje za jedni~ke dràve,Evrope i svi jeta.Subota u 18 ~asova na pro-

gramu RT RS rezervisana je za se-ri ju "Totalno novi talas".

TNT je savremena igrana se-ri ja ko ja prikazu je svi jet mladihljudi ko ji su spremni da mi jenja ju

sve oko sebe i podsjete roditeljena sistem zaboravljenih vri jednos-

ti. Maturanti jedne gimnazi je naj-vi{e vremena provode u gradskomkulturnom centru gdje ima ju prili-ku da razvi ju svo je talente, bilo zaples, muziku, glumu, fotografi ju,aikido ili nove tehnologi je. Juna-kinje seri je su najbolje pri jateljiceMilica i Ivana.

09.00 Stanje na putevima12.00 Deutche Welle12.30 Music info13.00 Info brifing!13.30 [ta ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Williams kladionica18.30 [ta ima19.00 Info brifing19.30 Break trough20.00 25 na 97.6

23TV mreà



F i l m

s e d m i c e

GUW 32/31qfubl!39/2/

Napad na policijsku stanicu br. 13

ga pone{to



subota09.00 Ostrvo palma u Dubaiju10.00 Rastavljanje najve}ih11.00 Zarobljeni u inostranstvu12.00 Istra ivanje planete Zemlje13.00 Planeta meso`dera: Lav16.00 Megagra|evine: Vojni va-`du{ni transport19.00 Britansko podzemlje20.00 Tabu: Ekstremna jela22.00 Je li to istina: Isusov dodir23.00 Tabu: Izvo|a~i ko ji

riskira ju ivot

nedjelja07.00 Snaga ptica grabljivica10.00 Pomorska patrola11.00 [apta~ psima13.00 Skriveni svi jet14.00 Skriveni svi jet17.00 Divlji planet19.00 Poznati svemir20.00 Pro jekt Sebasti jana Jungera22.00 Istra ivanje planete Zemlje02.00 Poznati svemir

ponedjeljak

07.00 Grizli10.00 Na jsmrtonosni jeìvotinje svi jeta

12.00 Ekipa za o~evidgrabe ljivaca

13.00 Istra ivanje planete Zemlje15.00 Planeta meso`dera17.00 Granica: No}na smjena18.00 [apta~ psima21.00 Pomorska patrola22.00 Granica: Ljudski

skriveni teret23.00 Bi jeg: Eskapist

utorak10.00 @ivotinjska predvi|anja12.00 Ekipa za o~evid

grabe ljivaca13.00 Bi jeg: Eskapist14.00 Bitka brodova15.00 Planet meso`dera

16.00 Povratak nosoroga18.00 [apta~ psima19.00 Ekipa za o~evid

grabe ljivaca21.00 Rastavljanje najve}ih23.00 Kopa~i di jamanata

sri jeda10.00 Povratak nosoroga11.00 Svjetlost na kra ju svi jeta:

Mongoli ja12.00 Ekipa za o~evid

grabe ljivaca13.00 Kopa~i di jamanata15.00 Skriveni svi jet16.00 Kraljica hi jena18.00 [apta~ psima20.00 Nacisti~ki spomenari21.00 Hitlerovi tajni bunkeri22.00 Granica: Opasna razdjelnica

~et vrtak09.00 Hitlerovi tajni bunkeri10.00 Kraljica hi jena12.00 Stru~njaci za morske pse14.00 Zagonetke mrtvih15.00 Skriveni svi jet18.00 [apta~ psima20.00 Ulovljeni:

Pecanje ~udovi{ta21.00 Ulovljeni:

Pecanje ~udovi{ta

OBUJPOBM!HFPHSBQIJD

ICP 31/16ofekfmkb!34/2/

ICP!Dpnfez 27/11tsjkfeb!37/2/

ICP 13/41qfubl!39/2/

O/!Hfp!hsbq!ijd 18/11

qpofekfmkbl!35/2/

GrizliO

tkrijte kako su se gri-zli ji nakon stogodi{-nje vladavineparkom "Yellowsto-

ne" morali prilagoditi kad suna to podru~je ponovno naselili

vukove.Grizli je podvrsta mrkog

medvjeda, ko ji uglavnom ìvi nazapadnim visoravnima Sjeverne

Amerike. Za ovu podvrstu vjeru- je se da poti~e od usurijskih

mrkih medvjeda ko ji su pre{li na Aljasku iz isto~ne Rusi je pri je100.000 godina, mada se nisukre tali prema jugu do pri je13.000 godina. Grizli medvjedisu obi~no usamljene aktivne ì-

votinje, ali u priobalnim podru~ji-ma grizli medvjedi se okuplja jupored potoka, jezera, ri jeka, bara itokom mrije{}enja lososa. Svakedruge godine, ènke donose nasvi jet od jednog do ~etiri mladun-

ca (obi~no dva) ko ji su mali i teèoko 500 grama (pola kilograma).@enka je za{titnik njenog potom-stva i spremna je da napadne akoosjeti da su njeni mladunci ugro-èni.

dnevne nezavisne novine [broj 4469, 21.1.2011]

Documents