dnevne nezavisne novine [broj 4659, 3.-4.9.2011]

8/4/2019 Dnevne nezavisne novine [broj 4659, 3.-4.9.2011]

http://slidepdf.com/reader/full/dnevne-nezavisne-novine-broj-4659-3-492011 1/56

str. 2 i 3

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 30 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4659 • 3. i 4. SEPTEMBRA 2011.

str. 11

str. 5

[EF KLU B A SR PSKIH DE LE G A T A U DO MU N A R O D A BiH

R E A GO V A ON A KON GOS TO V A NJ A U EMI SI JI PIN K A BH

Dokumentdemanto vaoCikoti}a

u vezi seksplozi vomMi nis tars t vo od bra ne dos ta v

ilo

Pred s je dni{ t vu BiH in for ma ci ju

o nes tan ku 11.530 kg TN T-a

str. 6"Podmi}i vanjemoborili aprilski paket"

str. 4

Branka Balabanuhap{ena uMa|arskoj

V i k i l i k s o b ja v i o

o p t u b e Da g la sa

M e k l h e j n i ja

na ra ~ u n S B i H

i H D Z 1 9 9 0

O T K R I ] E

PRIVEDENA@ENA KOJAJE IZAZVALANESRE]U UBANJALUCI,U KOJOJ SUPOGINULIDJED I UNUKA

ASTANAK RUKOVODSTAVANSD-a I SDS-a NA JAHORINI

Ko{arac: Napadnut

sam zbog tri prsta

Nemaodstupanjaod platforme



23. i 4.9.2011.Doga|aji

. . .Zapaljena dva vozila"Elektropri vrede HZ HB"

NOVI TRAVNIK - Nepoznati po~inioci zapalili su u petak ujutrudva teretna vozila "Elek troprivrede HZ HB", u krugu poslovnicatog preduze}a na podru~ju Novog Travnika i Nove Bile, a uni{teno jei oko 20 mjernih mjesta, odnosno ormara s bro jilima.

"Elektroprivreda HZ HB" pozvala je MUP na brzu rekaci ju povodomnapada na njihovu imovinu, nakon {to im je, prema prvim procjenama,pri~injena {teta od oko 300.000 KM.

"Znakovito je kako se ovakvo brutalno uni{tavanje imovin 'Elektropri-vrede HZ HB' doga|a u vremenu dok tra je akci ja na smanjenju gubitaka ispre~avanju kra|a elektri~ne energi je na prostorima djelovanja poduze}a,odnosno izmje{tanja mjernih mjesta - bro jila, tamo gdje je to potrebno,kako bi bila dostupna za o~itavanja i servisiranje", sto ji u saop{tenju"Elektroprivrede HZ HB". (Agenci je)

. . .Deset no vih autobusa uprigradskom saobra}a ju

ZENICA - Deset dugo na javljivanih novih autobusa iz [anga ja,preko luke Kopar u petak su stigli na zeni~ke ulice.

Vlasnik 2,2 miliona KM vri jednih vozila je Javno komunalno preduze-}e "Zenicatrans - prevoz putnika", ko je }e za jedno sa op{tinom Zenica u

umjeru 50:50 odsto, snositi tro{kove nabavke autobusa nami jenjenih zaprigradski saobra}aj."Za kupovinu autobusa sredstva smo osigurali kreditnim zadu enjem

ko je }emo vratiti u periodu od {est godina. Autobusi ima ju 49 sjede}ihmjesta i 30 mjesta za sta janje, opremljeni su motorom euro 3 i prvi suovakve vrste u BiH. Posjedu ju klima-ure|aj i niz druge savremene opre-ma ko ja }e osigurati ve}u udobnost i sigurnost korisnicima na{ih usluga",kazao je Jusuf Bori}, direktor JKP "Zenicatrans - prevoz putnika".

Dobavlja~ autobusa bio je konzorcij "ITC Zenica" i "Babi} Biss Tours",ko ji su osigurali garanci je na autobuse u tra janju od ~etiri godine. Najsta-ri ja prevozni~ka firma u Zenici ima 190 radnika, a prevoz na lini jama uBiH i inostranstvu obavlja sa 54 autobusa.

A.M.

. . .Zapri jetili smjenomministra Li jano vi}a

SARA JEVO - Poljoprivrednici iz FBiH dali su novi rok za isplatu

dugu ju}ih potica ja iz pro{le godine nakon {to prethodna tri obe}anatermina nisu ispo{tovana, a zapri jetili su da }e u protivnom traìtismjenu ministra poljoprivrede FBiH Jerka Ivankovi}a Li janovi}a.

Kako je rekao Mehmed Nik{i} iz Koordinaci je udruènja poljoprivre-dnika u FBiH, novi rok je utorak, za kada je prolongiran sastanak s pred-stavnicima federalnog ministarstva.

"Ministarstvo je na svo ju ruku objavilo Pravilnik za isplatu potica ja. Tajpravilnik ni je usagla{en s poljoprivrednicima. To je drugi put da Ministar-stvo objavlju je pravilnik bez nas. Time kr{i dogovor. Ako nastavi ovako iako do utorka ne dobi jemo potica je, vjerovatno }emo ve} idu}e sedmicepo~eti prikupljati potpise za petici ju ko jom }emo od Parlamenta FBiH tra-ìti ministrovu smjenu na tematskoj sjednici o poljoprivredi, ko ja bi mo-gla biti 12. oktobra", dodao je Nik{i}. Izjavu ministra Ivankovi}aLi janovi}a u petak nismo uspjeli dobiti.

M.R.S.

. . . Vatra pri jetila ku}ama

TREBINJE - Poàr u re jonu Dobromana na podru~ju trebinjskeop{tine kasno u ~etvrtak se spustio na stotinu metara od ku}a, ali suvatrogasci uspjeli da spri je~e vatrenu stihi ju da zahvati naselje.

Ovaj poàr pri je nekoliko dana izazvao je udar groma.Kako je u petak re~eno u Teritori jalnoj vatrogasnoj jedinici Trebinje, sta-

nje na poàri{tima na podru~ju trebinjske op{tine taj dan je bilo stabilno.Helikopter Oruànih snaga BiH je u petak ujutro dejstvovao u re jonu

Zubaca, gdje se vatra povremeno javlja na jednom kraku poàri{ta. (Srna)

UKRATKO

Tunel Stambol~i} bi}e u funkci ji

Na ta {a KRSMAN

SARA JEVO - Milorad Dodik,lider SNSD-a, izjavio je nakon

razgovora rukovodstava SNSD-a iSDS-a u petak na Jahorini, da }eza jedno nastupiti na razgovorimau Mostaru, koji su zakazani za po-nedjeljak na inicijativu lidera dvaHDZ-a Dragana ôvi}a i BoèLjubi}a.

"Dvije partije }e nastaviti me-|usobno ja~anje strana~kog povjere-nja. Radi}emo popis, ali tako da RSbude posebna statisti~ka jedinica. Ta-ko|e, spremni smo na zaklju~ak odr avnoj pomo}i uz korekci je u par-lamentu BiH", rekao je Dodik te do-dao da }e dvije parti je nastaviti

ja~anje RS u BiH."Ovaj mode l za jedni-

~kog djelovanja nastavi}e se u svim

instituci jama. Entiteti treba da potpi-

{u me|usobni sporazum o ustavnimpromjenama u vezi s presudom uslu~aju 'Sejdi} - Finci'", naglasio jeDodik.

Mladen Bosi}, predsjednikSDS-a, izjavio je da je za jedni~kaplatforma pobolj{ala poloàj RS uBiH, te da tako treba nastaviti i ubu-du}e.

"Ovo je dobar model zastupanjaRS, i to treba nastaviti i u budu}emizbornom ciklusu, ko god da pobije-di", naglasio je Bosi} i zaklju~io dabudu}i saziv Savjeta ministara trebada po{tuje princip rotaci je, te da pre-govori u Mostaru ne treba da buduisklju~ivi.

"Relaksirani za jedno idemo u

Mostar", zaklju~io je Bosi}.

Sastanku su, pored Dodika iBosi}a, prisustvovali visoki funkci-oneri obje pari je. Iz SNSD-a su pri-sustvovali Neboj{a Radmanovi},Igor Rado ji~i}, Aleksandar Dòm-bi}, Milorad @ivkovi}, Rajko Vasi},@eljka Cvi janovi}, Sta{a Ko{arac,Nada Te{anovi} i Sredo je Novi},dok su SDS, izme|u ostalih, pred-stavljali Ognjen Tadi}, Mi}o Mi}i},Predrag Kova~evi}, Mirko [arovi},Dragan ]uzulan i Snjeàna Boì}.

Platforma ko ju su unovembru 2010. godine potpisaliDodik i Mladen Bosi} sadrì {estprincipa ko ji se odnose na pitanja us-tavnih promjena, ~lanstva u EU, mo-gu}nosti raspisivanja referenduma,

pokretanje vitalnog nacionalnog i en-titetskog interesa, kao i to da }e RSvoditi politiku nepriznavanja Kosova.

[esti princip se odnosi na ~itavniz pitanja, izme|u ostalog i na ra-spodjelu dràvne i vojne imovine,popis stanovni{tva, Br~ko distrikt,sistem odbrane, pitanja raspodjeleporeza, pitanja rada Tuìla{tva i SudaBiH, izborni sistem, te funkcionisa-

N. KRSMAN

PALE - Izgra dnja tunelaStambol~i} kod Pala trebalo bida bude zavr{ena do kra ja ovegodine, izjavio je u petak Ale-ksandar Dòmbi}, premi jer Re-publike Srpske.

Dòmbi} je napomenuo da jeiz Razvojnog programa RS za pro-

jekat izgradnje ovog tunela izdvo- jeno 10 miliona KM.

Nakon posjete tunelu Stam-bol~i}, premi jer RS istakao je da jenjegova izgradnja izuzetno zna~aj-na za razvoj turizma i otvaranje

Jahorine s isto~ne strane.Dòmbi} je izrazio zadovolj-stvo dosada{njim tokom radova."Odre|eni rokovi probi jeni su sobzirom na to da je slovena~ki ko-operant CPM trenutno u ste~a ju",objasnio je Dòmbi}.

Ratko Mi{anovi}, tehni~ki di-rektor firme "Niskogradnja", ko ja

je izvo|a~ radova, rekao je da jeugovorna vri jednost radova bila13,5 miliona KM.

"Me|utim, za zavr{etak tune-la bi}e potrebno jo{ 3,5 milionaKM, za ko je se pregovora s Javnimpreduze}em 'Putevi RS', tako da bikona~na vri jednost radova iznosila

16.995.000 KM", rekao je Mi{ano-vi}.

On je precizirao da je tunelukupne duìne 1.100 metara od2009. godine probi jen 890 metara,odnosno kompletno je probi jen,hidroizolaci ja je ura|ena 70 odsto,a primarna podgrada kompletno je

zavr{ena.Slobodan Savi}, na~elnik op{ti-

ne Pale, istakao je da }e Isto~no Sa-ra jevo otvaranjem tunela Stambol~i}dobiti izuzetno va`nu putnu komu-nikaci ju prema drinskoj regi ji, dok}e istovremeno turisti~ki centar Ja-horina biti dosta pristupa~ni ji.

Bmf!ltbo!ebs!Eapn!cj~-!qsf!nj!kfs!ST-!j{kb!wjp!kf!eb!kf!pq!|uj!ob!Sp!hb!uj!db!tb!oj!sb!mb!ef!gj!dju!lp!kj!kf!ob!tmj!kf!.}fo!j{!qsfu!ip!eoph!qf!sj!peb!j!tuwp!sj!mb!lb!qj!ubm!oj!cv!eafu-!uf!qpu!wsejp!eb!~f!Wmb!eb!j!eb!mkf!cj!uj!qsj!tv!uob!vpwpk!mp!lbm!opk!{b!kf!eoj!dj/

Eapn!cj~!kf!v!qf!ubl-!qsj!mj!lpn!sb{!hp!wp!sb!t!sv!lp!wpe!tuwpn!pwf!mp!lbm!of!{b!kf!eoj!df-!sf!lbp!eb!kf!cv!.

eafu!pq!|uj!of!tub!cj!mbo!j!eb!tf!j{!ws|b!wb!qmb!oj!sb!opn!ej!ob!nj!lpn/#Wmb!eb!ST!cj!mb!kf!qsj!tv!uob!v!qsfu!ip!eojn!hp!ej!ob!nb!v!j{!hsb!eokj!tub!op!wb!{b!qp!sp!ej!df!qp!hj!ov!mji!cp!.sb!db-!v!j{!hsb!eokj!qv!uof!jo!gsbt!usv!luv!sf!j!lv!qp!wj!oj!Gb!csj!lf!qsf!•jt!ub!•b-!{b!|ub!kf!j{!ewp!kj!mb!usj!nj!mj!pobLN#-!sf!lbp!kf!Eapn!cj~/

Ob!•fm!ojl!pq!|uj!of!Sp!hb!uj!db!Sb!ep!njs!Kp!wj!•j~!j{kb!wjp!kf!eb!tv!sb{!hp!wb!sb!mj!p!qsj!wsf!eojn!tv!ckf!luj!nbob!qp!esv!•kv!pq!|uj!of-!p!sb!{wp!kv!j!{b!qp|!mkb!wb!okv-!peop!top!lb!lp!tuwp!sj!uj!bn!cj!kfou!{b!{b!qp|!mkb!wb!okf!wj!.|f!sb!eof!tob!hf/

Rogatica sanirala deficit

Sastanak strana~kih prvaka SNSD-a i

Snaga:Dvije partije}e nasta vitime|usobno

ja~anje

strana~kogpo vjerenja.

Radi}emopopis, ali tako

da RS budeposebna

statisti~ka jedinica,

rekao Dodik

Nema odstupplatforme

Uspjeh

Za jedni~kaplatformapobolj{alapoloàj RS u BiH,poru~io Bosi}



3Doga|aji

Po vri je|enadva deminera

GRA DA AC - Demineri Fe-deralne uprave Civilne za{titeZ.Lj. (34) iz Busova~e i M.K.(45) iz Sara jeva povri je|eni su upetak kada je njihovo terensko

vozilo nagazilo na minu u mjes-tu Mionica, kod Grada~ca, saop-{teno je iz MUP-a Tuzlanskogkantona.

Nakon {to im je pruèna prvapomo} u Domu zdravlja u Gra-da~cu, oni su prevezeni u Uni-verzitetski klini~ki centar Tuzla.

O doga|a ju je obavi je{ten kan-tonalni tuìlac, a na lice mjestaiza{li su polici ja, predstavniciCivilne za{tite Gada~ac i firmeBH MAK. (Srna)

Osumnji~enida su o{tetilipreduze}e

DOBOJ - Kriminalisti~ka poli-

ci ja iz Dobo ja podni jela je Okru-`nom tuìla{tvu izvje{taj protiv[.V. i O.V. s podru~ja op{tine Bi-

jeljina zbog poslovne prevare ko- jom je jednom dobojskompreduze}u nanesena {teta od59.608 KM.

Prvopri javljeni je, kao odgovor-no lice preduze}a u Bi jeljini, po-tpisao i ovjerio punomo}drugopri javljenom licu da moè uime i za ra~un preduze}a obavlja-ti poslove u vezi s radom i zastu-panjem preduze}a, na osnovuko je je O.V. u septembru 2008. spreduze}em iz Dobo ja zaklju~iougovor o kupovini predizolova-nih ci jevi i druge opreme za ugo-voreni iznos novca ko ji je trebaloda bude ispla}en u roku od 45 da-

na. Nakon upla}enog avansa,preduze}e iz Dobo ja isporu~ilo jeugovorenu robu za ko ju preduze-}e ko je po punomo}i zastupaO.V., i pored opomena, ni je upla-tilo ostatak duga u iznosu od59.608 KM, saop{teno je iz CJBDoboj. Prilikom zaklju~ivanjaugovora, O.V. je bila poznata ~i-njenica o zadu enosti preduze}ako je po punomo}i zastupa. (Srna)

Za vr{ensastanakdirektorapolici ja

LA KTA [I - Dvodnevni sasta-

nak nacionalnih koordinatoraSEPCA (Asoci jaci ja {efova poli-ci ja jugoisto~ne Evrope), a ~i ji je~lan i Gojko Vasi}, direktor poli-ci je RS, zavr{en je u petak u La-kta{ima.

Tema sastanka je bila prezenta-ci ja pro jekata Asoci jaci je {efovapolici ja jugoisto~ne Evrope i na-cionalnih polici ja ~lanica SEP-CA, a u skladu s Akcionimplanom SEPCA za period 2011 -2013. Nacionalni koordinatoripredstavili su pri jedloge pro jeka-ta ko ji }e biti realizovani u 2012,da ju}i osnovne informaci je opro jektima i u isto vri jeme foku-sira ju}i se na ciljeve pro jekata.Na sastanku je govoreno o pri-premnim aktivnostima za organi-

zaci ju sastanka Izvr{nog odboraSEPCA, ko ji }e biti odràn 19.septembra, kada }e Veselin Ve-ljovi}, direktor polici je Crne Go-re, preuzeti funkci ju predsjednika

Asoci jaci je, a Vasi} }e preuzetifunkci ju zamjenika predsjednikaSEPCA.

D.St.

Polici ja i slu`beniciu SBK u {trajku

TRAVNIK - Predsta vniciKoordinaci je tri sindikata MUP-a Srednjobosan skog kantonadràvnih slu`benika i zaposlenihu pravosu|u danas su otpo~eligeneralni {trajk zbog neusva ja-nja seta zakona o platama drà-vnih slu`be nika i radni ka,mirnim protestima ispred zgradekantonalne vlade u Travniku.

Ovo je potvrdio predsjednikSindikata MUP-a Srednjobosan-skog kantona Dragan [kulj i isti~u-}i da je u petak od osam ~asovanastupio generalni {trajk i da osta juu {trajku sve do ispunjenja njihovihzahtjeva, a to je po hitnom postup-ku usva janje seta zakona o platamau Skup{tini tog kantona.

[kulj je rekao da je vi{e od

1.200 polica jaca u generalnom{trajku, ali da protesti ne}e biti sva-kodnevno organizovani jer su sku-pi. On je na javio sljede}i protestispred zgrade op{tine u Travnikugdje je 7. septembra zakazana sje-dnica Skup{tine Srednjobosanskogkantona.

"Do tada }e biti general ni

{trajk i sa svo jim poslodavcimasmo napravili sporazum o poslovi-ma ko je }emo obavljati za vri jemetra janja {trajka", rekao je on i na-glasio da je razlika u platama poli-ca jaca u Srednjobosan skom iSara jevskom kantonu i do 100 od-sto, a da bi se usva janjem seta za-kona i{lo na izjedna~avanje platana nivou kompletne Federaci je. Is-takao je da bezbjednost gra|ana zavri jeme generalnog {trajka ni jeugroèna i da }e biti ra|eni poslovisamo po pozivu gra|ana, te da }edo}i do smanjenog obima radaadministraci je kada je u pitanju iz-davanje li~nih dokumenata. [traj-ka~ima se od nadle`nih u vlasti

niko ni je obratio. Premi jer VladeBajro Maki} ni je imao vremena,kao ni predsjedava ju}i Skup{tineSrednjobosanskog kantona NikolaSimi}, dok su zamjenici predsjeda-va ju}eg Skup{tine Josip Kvaisna iRefik Popari} prihvatili razgovor sapredstavnicima Sindikata, kako ka-ù, samo da im du{u olak{a ju.

"Ni na pro{lim protes timapremi jer ni je bio tu. Bio je vanzgrade i svo je odsustvo pravdaonekim drugim poslovima, a sadimamo informaci ju da je oti{ao uMinistartsvo finansi ja i da ne}e dase po javi na protestima, jer nemani jednog argumenta da ovaj za-kon, za ko ji su osigurana sredstvau budètu, ne bude implementirani ne usvo ji", objasnio je [kulj. Do-

dao je da i zamjenici predsjedava- ju}eg Skup{tine Srednjobosanskogkantona ponovo "prebacu ju lopti-cu" na kantonalnu vladu. [kulj jepod sje tio da su oni bi li voljniodustati od tu`bi ako bi bila imple-mentirana ova dva zakona, a Vla-da bi u{tedjela oko 20 miliona KMna godi{njem nivou. (Srna)

Umjetnici iduispred politi~ara

VIMINACI JUM - Bakir Ize-tbegovi}, ~lan Predsjedni{tvaBiH, izjavio je u petak da oblastkulture pruà mogu}nost bliè

saradnje u regionu i da se nadada }e UNESCO na tom polju odi-grati klju~nu ulogu.

Obra}a ju}i se u~esnicima 9.samita {efova dràva jugoisto~neEvrope pod nazivom "Savremenaumjetnost i pomirenje u jugoisto-~noj Evropi", Izetbegovi} je rekaoda umjetnici idu ispred politi~ara, ada BiH istinski radi na pomirenjume|u narodima.

Podsjetiv{i da je BiH pro{la te-àk period rata i razaranja, u komenisu po{te|eni mnogi kulturni spo-menici, Izetbegovi} je ukazao da sekorak po korak obnavlja ju i spa ja jupokidane veze me|u narodima. Na-veo je da je, zahvalju ju}i dobroj re-gionalnoj saradnji, inici jativa da seste}ci Srbi je, Hrvatske, BiH i CrneGore upi{u u svjetsku ba{tinu uro-dila plodom i da sada svaka zamljaima to zna~ajno istorijsko blago iregistrovano.

Na jednodnevnom samitu natemu "Savremena umjetnost i po-mirenje jugoisto~ne Evrope" su,osim doma}ina Borisa Tadi}a,predsjednika Srbi je, u~estvovali i

Bamir Topi, predsjednik Albani je,Georgi Prvanov, lider Bugarske,Ivo Josipovi}, hrvatski predsjednik,\or|e Ivanov, predsjednik Make-doni je, i Filip Vu janovi}, crnogor-ski lider, kao i Bakir Izetbegovi},~lan Predsjedni{tva BiH. Skupu suprisustvovale i Irina Bokova, gene-ralna direktorka UNESCO-a, An-droula Vasili ju, evropskakomesarka za obrazovanje, kulturu,multi jezi~nost i mlade, i Gabri jelaBataini-Dragoni, generalna dire-ktorka za obrazova nje, kulturu i na-slje|e, mlade i sport Savje taEvrope.

U~esnici 9. regionalnog samitaUNESCO-a, posve}enog savreme-noj umjetnosti i pomirenju, u pauzizasjedanja su posjetili arheolo{kilokalitet Viminaci jum.

Zaposleni su ih upoznali sa sa-drà jem lokaliteta na ko jem se na-laze ostaci najve}eg grada rimskeprovinci je Gornje Mezi je, ko ja jeobuhvatala prostor dana{nje cen-tralne Srbi je. Viminaci jum je osno-van u 1. vi jeku nove ere, a uni{tenu 5. vi jeku na jezdom Huna. Posjeti-oci Viminaci juma, osim mauzole jai nekropole sa grobovima, fresakaiz kasnoanti~kog perioda i nekolikoskeleta, mogu da vide i sjevernukapi ju utvr|enja ko ja je nekadaizlazila na Dunav.

Jednodnevni sastanak zavr{io je za jedni~kom posjetom Srebrnom jezeru i ve~erom na Dunavu, a u~e-snici su trebali da donesu deklaraci-

ju. (Agenci je)

Drasti~no

Plata polica jacau SBK iSara jevskomkantonurazliku je sei do 100 odsto

PomirenjeBiH istinski radina pomirenjume|u narodima,kazaoIzetbego vi}

Eb!m j ! kf!qv!lmp! wb!|f#lvn!tuwp#!tb!Lp!tp!sp!wpn-qj!ubp!kf!kf!ebo!op!wj!obs!Cp!.sj!tb!Ub!ej!~b-!qsfe!tkf!eoj!lbTscj!kf-!epl!kf!•f!lbp!v•f!.toj!lb!tb!nj!ub-!bmv!ej!sb!kv~job!okf!hp!wv!j{kb!wv!j{!Tnf!.ef!sf!wb-!pe!qsj!kf!of!lp!mj!lpnkf!tf!dj-!eb!cj!sb!ep!cjplvn!ob!twb!ecj!Lp!tp!sp!wfj!Qb!ip!sb!qp!wp!epn!ub!eb|!.okf! qswpb!qsjm!tlf! |b!mfiswbu!tlji!op!wj!ob!sb!eb!tfokj!ip!wb!qsf!nj!kfs!lb!veb!kf/Ub!ej~!kf!pe!hp!wp!sjp!eblvn!tuwp!oj!kf!qv!lmp-!bmj!ebof!wp!mj!lb!eb!of!lp!qsp!np!.wj!|f!sb!uof!{mp•jo!df/

#Eb!mj!~fuf!tf!qp!mkv!cj!uj

tb!Kp!tj!qp!wj~fn!j!eb!mj!cjt!.uf!tf!qp!mkv!cj!mj!tb!Lp!tp!sp!.wpn#-!vtmj!kf!ej!mp!kf!op!wpqj!ub!okf!pwp!hb!qv!ub!op!wj!.obs!lf!j{!Iswbu!tlf-!b!Ub!ej~kf!|b!mkj!wp!pe!hp!wp!sjp;!#TbKp!tj!qp!wj~fn!of~v-!b!tbKb!esbo!lpn!vwfl/#

"Pre bihpoljubioJadrankunego Ivu"

Odràn samit {efo va drà va jugoisto~ne Evrope

F O T

O B

E T A

o kra ja godine

e RTV sistema. Stranke }e, izme|u

talog, traìti i zavo|enje reda uinistarstvu inostranih poslova BiH,su, kako je navedeno, izrazito ne-

dovoljne dosada{njim vo|enjemoljne politike ministra Svena Al-la ja i diplomatsko-konzularnere e.

Ukoliko, ipak, do|e dosporazuma po bilo ko jem pitanju,anke su dogovorile pravo veta,e podrazumi jeva da jedna stranka

oè spri je~iti drugu da o odre|enojmi glasa u za jedni~kim instituci ja-a ukoliko smatra da je ugroèn in-es RS. U manje bitnim pitanjimagovoreno je da, ako ne posto ji sa-asnost, svaka stranka glasa poom naho|enju, odnosno u skladu

sa svo jom politikom.

Dodik je uo~i jahorinskog sas-tanka rekao da RS pripada ju ~etiriministarstva u Savjetu ministaraBiH, od ko jih je jedno Ministarstvoinostranih poslova. Rekao je, tako-|e, da su obje parti je saglasne damjesto predsjedava ju}eg pripadnekandidatu ko ji ima podr{ku autenti-~nih hrvatskih parti ja, odnosno dvaHDZ-a.

Bosi} je uo~i sastanka rekao da je potrebno hitno formirati novi sa-ziv Savjeta ministara, a Dragan ]u-zulan, generalni sekretar stranke,istakao je da sada{nji saziv nemaizborni legitimitet, te da ga je zbogtoga potrebno hitno zami jeniti no-vim.

"Ovo je od velikog zna~a jastanovnike Pala, posebno onihdru~ja prema Pra~i i industrij-oj zoni, ko ja je sada odsje~enao{a je komunikaci ja zbog ovognela, ko ji je ura|en na uskotra-oj pruzi jo{ u doba Austro -

ugarske", naglasio je Savi}, do-dav{i da }e pu{tanjem u funkci jutunela Stambol~i} put od Sara je-va do Drine biti kra}i za 20 kilo-metara.

Radovi na tunelu Stambol~i}po~eli su 1990. godine.

Vri jednost rado va natunelu 16,9 miliona KM

F O T O N . U G L J E [ A

DS-a na Jahorini

nja odSa sastankana Jahorini

F O T O N . U G L J E [ A



Ministarstvo odbrane dostavilo Predsjedni{tvu BiHinformaci ju o nestanku 11.530 kg TNT-a

4 Doga|aji 3. i 4.9.2011.

M. RENER-SMA JO VI]

SARA JEVO - Parlamentar-na skup{tina BiH, ParlamentFBiH i Narodna skup{tina RSintenzivirat }e me|usobnu sa-radnju i koordinaci ju kako bi

bio aktueliziran tvining pro je-kat s EU, ~i ja je svrha unapre-|e nje rada parla me na ta uprocesu evropskih integraci ja.

Saop{teno je ovo u petak na-kon prvog sastanka ~elnika bh. ientitetskih parlamenata od izbora

2010. godine.Na sastanku je zaklju~eno i

da }e, u skladu sa dosada{njompraksom, rukovodstava bh. i enti-tetskih parlamenata najmanje sva-kih {est mjese ci odràva tisastanke, s tim da prvi sastanak

bude pri je kra ja ove godine u Ba-njaluci.

Sas tan ku su prisu stvo va lipredsjedava ju}i Predstavni~kogdoma bh. parlamenta i njegov za-mjenik Denis Be}irovi} i Milorad@ivkovi}, te predsjedava ju}i Pred-sta vni ~kog doma Parlamen taFBiH Denis Zvizdi} i predsjednikNarodne skup{tine RS Igor Rado-

ji~i}."Tvinig pro jekat s EU bi}e

predloèn za fondove IPA 2012.godine. Spektar na~ina njegove re-alizaci je proteè se od organizaci jaedukativnih radionica i seminaraza parlamentarce, posebnih obukao k arakteru i mehanizmima EU,analiza procedura u vezi s uskla|i-

vanjem nacionalnog sa zakono-davstvom EU do niza profesional-nih obuka. Za ove svrhe EU bi

obezbi jedila 1,7 miliona eura, aambici ja je da se pro jekat imple-mentira dvi je godine", saop{teno

je nakon sastanka.êlnici parlamenata u petak

su dogovorili da }e u roku od de-set dana biti formirano za jedni~kokoordinaciono ti jelo sa~injeno odparlamentarnih slu`bi, te da }e bitiorganizovan sastanak na ko jem bitrebalo da budu precizirana podru-~ja i ciljevi potenci jalnog tviningprograma.

"U~esnici sastanka uputili suza jedn i~ko pismo Delegaci jiEvropske komisi je u BiH ko jim jeobavje{tava ju o jednoglasnoj po-dr{ci realizaci ji tvining pro jekta",saop{teno je iz bh. parlamenta.

Entitetski i bh. parlamentintenzi vira}e saradnju

Dogo vorZaklju~eno jeda }eruko vodsta va bh.

i parlamenata RSi FBiH najmanjesvakih {estmjeseciodrà vatisastanke

Konfrontaci ja: Cikoti} je odgo vorio da nema saznanja onestanku eksplozi va, pa u informaci ji ministarstva na ~i jem jeon ~elu, dostavljenoj Predsjedni{tvu o spornom eksplozi vunakon sedam dana, sam sebe demanto vao

Prvi sastanak ~elnikaparlamenata nakon izbora

FOTO S. PINJAGI]

Dokumentdemanto vaoCikoti}a u vezi

s eksplozi vomUro{ VUKI]

SARA JEVO - Selmo Cikoti},ministar odbrane BiH, u in forma-ci ji o nestanku 11.530 kilogramaTNT-a dostavljenoj Predsjedni{-tvu BiH pi{e da je za to saznao po-lovinom aprila, iako je ~etirimjeseca kasni je, odnosno na po-

sljednjoj sjednici Predsjedni{tvaBiH, izjavio da nema informaci juo nestanku ek sploziva.

Neboj{a Radmanovi}, ~lanPredsjedni{tva BiH, na sjednici 24.avgusta zatra io je od Cikoti}a izja{-njavanje o nestanku 11.530 kilogra-ma eksploziva.

Cikoti} je odgovorio da nemasaznanja o nestanaku eksploziva,iako je u informaci ji ministarstvana ~i jem je on ~elu, dostavljenojPredsjedni{tvu o spornom eksplo-zivu nakon sedam dana, sam sebedemantovao.

"S ciljem pra}enja pi-lot pro jekta 14. aprila 2011. godineorganizovana je radna posjeta predu-ze}u 'Pretis' Vogo{}a od strane timaMO BiH. Tada je izvr{en obilazak

pogona za delaboraci ju i sagledava-nje otvorenih pitanja u vezi s povra-tom nedelaborisanih elemenata ieksploziva iz pilot pro jekta. Prilikomposjete predstavnici Ministarstva od-brane upoznati su od strane predsta-vnika preduze}a 'Pretis' da jeodre|ena koli~ina eksploziva TNTprodata preduze}u 'Vitezit' Vitez, cca

10.600 kilograma. S tom informaci- jom upoznati su ministar i zamjeniciministra odbrane. Ministar odbrane

je po dostavljenim pri jedlozima iz-

dao smjernice za dalje postupanje",navodi se u informaci ji ko ju su "Ne-zavisne" dobile od izvora iz Minis-tarstva odbrane BiH.

Pored toga, u informaci jio nestanku eksploziva ko ja je u po-sjedu "Nezavisnih" navodi se da jeministar razli~ito informisan od Se-ktora za nabavku i lo gistiku i Za je-

dni~kog {taba Oruànih snaga BiH(OS) o spronom eksplozivu.Naime, Sektor za nabavku i lo-

gistiku OS BiH navodi da iz "Preti-sa" ni je vra}eno 11.550 kilogramaTNT-a, dok je Za jedni~ki {tab OSBiH konstatovao da je preuzeto ma-nje od potrebnog 11.530 kilograma.

"Prema prezentiranim podaci-ma, o~iti su razli~iti pokazatelji o ne-dostatku TNT eksploziva, i to 19,22kilograma, i vi{ku dopunskih punje-nja metak 90 milimetara", sto ji u in-formaci ji.

Prema pisanju medi ja,iz Oruànih snaga BiH nestalo je i7.886 tromblonskih mina, ko je su bi-le predate na delaboraci ju. Me|utim,iz informaci je ko ju je Cikoti} dosta-vio Predsjedni{tvu BiH tako|e se vi-

de razli~iti podaci Sektora za nabav-ku i logistiku OS BiH i Za jedni~kog{taba OS BiH.

Naime, iz dokumenata Sekto-ra za nabavku i logistiku preduze-}u "Pretis" i "Binas" predate su7.723 tromblonske mine ko je suuni{tene, ali prema podacima Za je-dni~kog {taba OS BiH dato im je7.886 komada.

Podsje}amo, Ministarstvo od-brane BiH sklopilo je ugovor s pre-duze}em "Pretis" iz Vogo{}e ouni{tavanju spornog eksploziva, me-|utim "Pretis" je eksploziv prodaofirmama "Vitezit" iz Viteza i "Kra ji-na sport" iz Banjaluke.

Selmo Cikoti},ministarodbrane BiH

V!jo!gps!nb!dj!kj!tf!ob!wp!ej!eb!kf!gjs!nb!#Qsf!ujt#!ofp!wmb!|uf!opn!qsp!eb!kpn!sb!ej!tuj!db!okb!gj!obo!tjk!tlf!jmj!esv!.hf!ep!cp!uj!qsf!ls|j!mb!tqp!sb!{vn!tb!Nj!ojt!ubs!tuwpn!pe!csb!of!CjI/!

Eb!mkf!tf!ob!wp!ej!eb!~f!sf!tps!op!nj!ojt!ubs!tuwp!ij!uop!qp!lsf!ov!uj!nf!ib!oj!{nf!{b!sf!hvm!jtb!okf!qp!wsb!ub!of!.ept!up!kv!~ji!tsfe!tub!wb!uf!eb!kf!of!cmb!hp!wp!sf!ob!sf!bm!j{!bdj!kb!pemv!lf!Nj!ojt!ubs!tuwb!cspk!22.14.36.2962.5021-!pe!29/!kb!ov!bsb!pwf!hp!ej!of-!pe!tusb!of![T!PT!CjI!tb!esabk!lp!kj!jn!qmj!dj!sb!ij!qp!uf!uj!•lp!qj!ub!okf!eb!mjkf!j!t!lp!kjn!lp!mj!•j!ob!nb!np!hmp!ep!~j!ep!ofp!wmb!|uf!oph!qpt!uv!qb!okb!#Qsf!ujtb#!j!qsp!eb!kf!fl!tqmp!{j!wb/

Ob!lsb!kv!tup!kj!eb!~f!Nj!ojt!ubs!tuwp!pe!csb!of!tqsp!wft!uj!qpt!uv!qbl!bob!mj!{f!qpt!uv!qb!okb!ps!hb!oj!{b!dj!pojikf!ej!oj!db!Nj!ojt!ubs!tuwb!pe!csb!of!j![b!kf!eoj!•lph!|ub!cb-!uf!sb!{mj!•j!uph!j{!wkf!|ub!wb!okb!Tf!lup!sb!{b!ob!cbw!lv!j!mp!.hjt!uj!lv!j![b!kf!eoj!•lph!|ub!cb!PT!CjI-!t!dj!mkfn!vu!ws}jw!okb!fwfo!uv!bm!of!ejt!dj!qmjo!tlf!j!esv!hf!pe!hp!wps!opt!ujvlmkv!•f!oji!{bqp!tmf!oj!i!v!pwpk!bluj!wopt!uj/

"Pretis" prekr{io sporazum sa Ministarstvom odbrane

RazlikaPrema podacima,o~iti su razli~itipokazatelji onedostatku TNTeksplozi va i to

19,22 kilograma



5Doga|aji4.9.2011.

Da vud MUMINO VI]

SARA JEVO - Sta{a Ko{arac,{ef Kluba srpskih delegata u Do-mu naroda bh. parlamenta, tvrdida je verbalno napadnut i da je sa-mo sre}om izbjegao fizi~ki napadnakon gostovanja u emisi ji TVPink BH "Zabranjeni forum",emitovanoj u ~etvrtak nave~e.

Drugi gosti ove emisi je, ko jesmo uspjeli kontaktirati, kaù da nisuvidjeli ovaj napad na Ko{arca, ko ji jei ~lan Glavnog odbora SNSD-a. I

Aleksandar Hr{um, autor emisi je"Zabranjeni forum" ~i ja je tema bila"Dr ava bez vlasti, politi~ari na go-di{njem odmoru" isti~e da napada ni-

je bilo.Ko{arac tvrdi da je gru-

pa od dvadesetak srednjo{kolaca izKalesi je napala njega i osobe ko je su

bile sa njim nakon {to je on u studi judigao tri prsta ~ime je iskazao svo jenezadovoljstvo zbog pu{tanja navi ja-~ke pjesme "Hajmo Bosno, hajmoHercegovino".

"Napadnut sam u studi ju, ispred

studi ja i ispred zgrade Pinka. Vri je|a-li su me, psovali. Fizi~ki napad je iz-

bjegnut, ali je bilo povla~enja zarukav. Pozadina ovog napada je ne-trpeljivost prema Srbima u Sara jevu",kazao je Ko{arac istakav{i da napadni je pri javio ni polici ji ni ~elni{tvuTV Pink BH.

"[to da pri javlju jem kada seni{ta ne}e promijeniti. Ja sam digao

tri prsta jer je meni kao Srbinu iz RS iBiH bila uvredljiva pjesma ko ju su

pustili, a ko ju pjeva ju navi ja~i ko ji nastadione donose ratne zastave ARBiH. Kome smeta ju tri prsta i za{tose to doìvljava kao provokaci ja. To

je dio mog identiteta", rekao je Ko{a-rac, ko ji je iznio i zamjerke na TVPink zbog "tendenciozne emisi je ipropusta u osiguranju u~esnika".

Aleksandar Hr{um, autor i vodi-telj emisi je, kaè da je zgrada Pinka u

Sara jevu pod cjelodnevnim video-nadzorom."Ja sam malopri je pregledao vi-

deo-snimak i incidenta ni je bilo. Kogod èli, moè pogledati te snimke.Ko{arac je uredno i doma}inski do-~ekan u 20 sati i iz zgrade je iza{ao u23.20. Na snimcima se ni{ta sporno

ne vidi. Jedino {to je bilo neuobi~a je-no jeste da je Ko{arac, iz njemu po-znatih razloga, digao tri prsta tokomemisi je, nakon ~ega su mladi ljudi izKalesi je napustili studio ne èle}i dabudu isprovocirani", rekao je Hr{umu petak, istakav{i da se gosti emisi jeko ji su bili iz SDS-a i PDP-a, nisu a-lili na bilo kakav incident.

Mi rsad \ugum, ~lanSaveza za bolju budu}nost BiH ko ji

je tako|e gostovao u emisi ji, tvrdi dani je vidio napad.

"U studi ju za vri jeme tra janjaemisi je kao i nakon {to su se kamere

ugasile ni je se ni{ta desilo. Dio publi-ke je napustio studio nakon {to jeKo{arac digao tri prsta i to je jedinobilo neobi~no. Kad se emisi ja zavr{i-la, ja sam ostao u razvogoru s nekimod u~esnika", kazao je \ugum ista-kav{i da ne zna {ta se de{avalo ispredzgrade Pinka.

Niko Lo vrino vi}, za-mjenik predsjednika HDZ BiH, tvrdida je vidio kome{anje ispred zgradePinka nakon zavr{etka emisi je, ali da

je mislio da su se djeca ko ja su bila ustudi ju poko{kala izme|u sebe.

"Vidio sam neko okupljanje ineko kome{anje. ûo sam i redarakako djeci govori da se razi|u. Mi-slio sam da su se ne{to me|u sobomposva|ali. Mo`da se tu desio inci-dent. U studi ju je bilo sve regular -

no", kazao je Lovrinovi}, ko ji jeimao zamjerke na emisi ju jer su,prema njegovim ri je~ima, u razgo-vorima dominirali prisutna novinar-ka i vodi telj a da je on bioignorisan.

MORA A

BANJALUKA - "Mozak"ganizovane kriminalne grupeja je u proteklih nekoliko godi-kroz fiktivan uvoz kafe ojadiladèt BiH za nekoliko milionaaraka je Branko Miodrag izlita, sazna ju "Nezavisne" iz

vora bliskog istrazi.Na{ izvor otkriva da je Mio-

ag nekoliko trenutaka pri je hap{e-a u rodnom Splitu uspio pobje}ilici ji, te da je on osoba za ko jom

se intenzivno traga."Nezavisnim" je u petak pot-

vr|eno da je Sudsko vi je}e SudaBiH odbacilo zahtjeve advokata zaukidanjem pritvora osumnji~enimako ji su sredinom avgusta ove godi-ne uhap{eni u akci ji Dràvne agen-ci je za istra ge i za{ti tu (SIPA)kodnog naziva "Kafa".

Pritvor osumnji~enima produ-èn je zbog mogu}eg utica ja nasvjedoke i ometanja krivi~nog pos-tupka.

Podsjetimo, 19. avgusta SIPA

je u saradnji sa Upravom za indi-rektno oporezivanje (UIO) BiH ipolicijskim agenci jama privela vi{eod 40 osumnji~enih ko ji su na biloko ji na~in bili povezani s fiktivnimuvozom kafe iz Hrvatske u BiH.

Nakon kriminalisti~kih obrada"knjiga je spala" na devet imena,odnosno prvoosumnji~enog Ivicu]uka ko ji je ozna~en kao "kralj kafe"iz Hercegovine, Neboj{u Antoni}a,vlasnika Fabrike duvana Banjaluka,njegovog kuma i poslovnog partnerazaposlenog u MUP-u RS Miroslava

Crn~evi}a, te Rasima @igi}a, MilanaNovakovi}a, Mari ju ]uk, NenadaVuli}a i Senada Svraku.

Osumnji~eni se terete za orga-nizovani kriminal u vezi s pranjemnovca, kri jum~arenjem, carinskimprevarama, milionskim uta jama,falsifikovanjem, te fiktivnim uvo-zom kafe na osnovu ko jeg su dobi-

jali povrate PDV-a.Izvor "Nezavisnih" blizak SI-

PA po jasnio je jo{ rani je da su osu-mnji~eni u proteklim godinamauvozili kafu u BiH, zatim pravili

dokumentaci ju da su je izvezli izBiH i na konto toga dobi jali povrat

PDV-a, a uvezena kafa je u stvariprodavana na trì{tu BiH.

"Tako|e sa sau~esnicima izHrvatske dogovarali su fiktivanuvoz kafe, ko ja nikada ni je ni u{lana trì{te BiH, a sve kako bi o{tetilidoma}i budèt", po jasnio je izvor"Nezavisnih".

Akci ja "Kafa" nastavljena je iprotekle sedmice kada je SIPA napodru~ju Gradi{ke, Srednjobosan-skog kantona, te Hercegovine uhap-sila ve}i broj saradnika ]uka idrugih osumnji~enih.

Ko {a rac: Na pa dnu t

[EF KLUBA SRPSKIH DELEGATA U DOMU NARODA BiHREAGOVAO NAKON GOSTOVANJA U EMISIJI TV PINK BH

U bi jeguBranko Miodragnekolikotrenutaka pri jehap{enja urodnom Splituuspio pobje}ipolici ji

"Nezavisne" sazna ju nove detalje u vezi sa obimnom akci jom "Kafa"

Spli}anin "mozak" kriminalne grupe

Esb!hp!Lb!mb!cj~-!|fgLmv!cb!qp!tmb!oj!lb!TOTE.b!v!Qsfe!tub!woj!•lpn!ep!.nv! Qbs!mb!nfo!ubs!oftlvq!|uj!of!CjI-!vwkf!sfokf!eb!ob!lpo!ob!qb!eb!lp!.kf!kf!ep!aj!wjp!Lp!|b!sbd-qsfe!tub!woj!dj!ST!of!usf!.cb!eb!hpt!uv!kv!ob!gf!ef!.sbm!ojn! nf!ej!kj!nb! jnf!ej!kj!nb!v!gf!ef!sbm!opnTb!sb!kf!wv/!

#Jt!ub!nf!ub-!jt!up!pe!tup!.kb!okf#-!sf!lbp!kf!Lb!mb!cj~{b!jo!dj!efou/!Qsf!nb!okf!.hp!wjn!sj!kf!•j!nb-!jo!dj!efoukf!op!wb!qpu!wseb!eb!GCjIof!pe!hp!wb!sb!oj!lp!j{!ST-

oj!Lb!mb!cj~-!oj!Lp!|b!sbd-!ojNj!mp!sbe!Ep!ejl/!

#Up!kf!{obl!eb!tf!sb!ejeb!mkf!ob!qp!ekf!mb!nb!j!ebkf!v!GCjI!ob!ekf!mv!kf!{jlnsaokf-!eb!kf!sj!kf•!p!qp!mj!.uj!dj!lp!kb!of!wj!ej!Tscf!j!STob!pwjn!qspt!up!sj!nb#-!jt!.ub!lbp!kf!Lb!mb!cj~!j!ep!ebpeb!kf!ewb!qv!ub!j{!wmb!•jpaj!wv!hmb!wv!j{!Gf!ef!sbm!of!jCI!uf!mf!wj!{j!kf/!Ob!wp!ef!~jeb!qp!|uv!kf!twf!nf!ej!kf-po!kf!sf!lbp!eb!#ST!ofusf!cb!oj!CIU-!oj!UW!Qjol-oj!GUW#/!

#Of!nb!sb!{mp!hb!eb!jef!.np!v!pwf!nf!ejk!tlf!lv!.

~f-!kfs!oj!tv!pcf!{cj!kf!ej!mfvtmp!wf!{b!ops!nb!mbo!ej!kb!.mph/!Lbe!up!pcf!{cj!kf!ef-po!eb!of!lb!tf!kb!wf#-!{b!.lmkv!•jp!kf!Lb!mb!cj~/!)Tsob*

Na djelu jezik mr`nje

Ev!|bo!lb!Nbk!lj~-!qp!tmb!ojl!TOTE.b!v!Qsfe!tub!woj!•lpn!ep!nv!Qbs!mb!nfo!ubs!of!tlvq!|uj!of!CjI-!tnb!.usb!eb!kf!jo!dj!efou!qsj!mj!lpn!hpt!up!wb!okb!Lp!|bs!db!ob!UW!Qjol!CjI!qpu!wsejp!eb!qp!mj!uj!•b!sj!j{!ST!of!usf!cbeb!jev!v!nf!ej!kf!v!gf!ef!sbm!opn!Tb!sb!kf!wv!j!ep!ajw!mkb!wb!kv!of!qsj!kb!uopt!uj/!

#Of!nbn!|ub!eb!lp!nfo!ub!sj!|fn-!kfs!pwp!oj!kf!qswj!qvu!eb!qsfe!tub!woj!dj!ST!hpt!uv!kv!~j!v!nf!ej!kj!nb!vgf!ef!sbm!opn!Tb!sb!kf!wv!cv!ev!nf!ub!ob!qb!eb#-!j{kb!wj!mb!kf!Nbk!lj!~f!wb/!Ob!wp!ef!~j!eb!kf!vqp!{p!sj!mb!Lp!|bs!dbob!np!hv!~optu!!of!qsj!kb!uopt!uj-!Nbk!lj!~f!wb!kf!qpe!tkf!uj!mb!eb!kf!ob!lpo!qsj!kf!uokj!lp!kf!tv!kpk!twp!kf!wsf!nf!opvqv!~f!of!up!lpn!hpt!up!wb!okb!v!fnj!tj!kj!#Pe!hp!wp!sj!uf!mkv!ej!nb#!GUW!qp!twf!~f!opk!qsb!{oj!dj!nb!sb|!•jt!uj!mb!tbpembt!lpn!v!gf!ef!sbm!of!tub!oj!df/

#Eb!wb!okf!j{kb!wf!{b!lp!sfl!uof!gf!ef!sbm!of!nf!ej!kf!oj!kf!qsp!cmfn-!bmj!of!~v!eb!jefn!ub!np!hekf!of!p•f!.lv!kfn!oj!|ub!ep!csp!j!hekf!nj!kf!of!qsj!kb!uop#-!ep!eb!mb!kf!Nbk!lj!~f!wb!j!{b!lmkv!•j!mb!eb!v!gf!ef!sbm!ojn!nf!ej!kj!.nb!ef!gj!oj!uj!wop!of!qpt!up!kf!vtmp!wj!{b!ej!kb!mph!kfs!poj!ip!~f!eb!•v!kv!tb!np!pop!|up!okj!nb!pe!hp!wb!sb-!ufeb!of!qpt!up!kj!|bo!tb!eb!j{of!tf!esv!hb!•j!kf!nj|!mkf!okf/

Politi~ari iz RS meta napada federalnih medi ja

Psovke: Vri je|ali sume, pso vali.

Fizi~ki napad je izbjegnut, ali

je bilopo vla~enja za

rukav.Pozadina ovog

napada jenetrpelji vost

prema Srbimau Sara je vu,

rekao Ko{arac

VideoJa sam malopri jepregledao

video-snimaki incidentani je bilo, istakaoHr{um

sam zbog tri prs taSta{a Ko{aracFOTO ARHIVA



3. i 4.9.2011.Doga|aji

BANJALUKA - Visoki pred-stavnik ni je predstavnik pravosu-dnih instituci ja nego je autoritet zatuma~enje Dejtonskog sporazuma.Sudstvo mora da bude nezavisnood svega, osim Ustava i zakona, pasvakako nezavisno i od stavova vi-sokog predstavnika", rekao je upetak Miroslav Mike{, senator RS.

Naime, visoki predstavnik BiHValentin Incko izjavio je dan rani je,nakon posjete Visokom sudkom i tu-

ìla~kom savjetu (VSTS) BiH, da ni-ko ne moè tvrditi da VSTS ni je fun-kcionalan, u {ta se uvjerio u nekolikoposljednjih mjeseci. Incko smatra dasu takve izjave politi~ki motivisane ida nema ju upori{te u ~injenicama.

Reagu ju}i na izjavu visokogpredstavnika, Mike{ je kazao da In-ckovoj funkci ji ne odgovara da ulaziu rad VSTS-a.

"înjenica da je, mimo Zakonao VSTS-u, visoki predstavnik imeno-

vao jo{ jednog dodatnog ~lana, ko jide fakto predstavlja OHR i ima, mo-`da, najve}u ulogu u radu VSTS-a",precizirao je Mike{.

Dèrard Selman, ministar prav-de RS, smatra veoma indikativnim to{to Incko podràva VSTS, a da uprethodne tri ili ~etiri godine ni parla-ment BiH, a ni entitetski zakonoda-vni organi nisu prihvatili izvje{taj oradu ovog ti jela. On je oci jenio da jeInckova izjava apsolutno politi~ki

motivisana."Posjeta visokog predstavnika

kako bi dao autoritet jednom organu,~i je je posto janje danas svakako upi-tno, indikativna je", rekao je Selman iprecizirao da je posto janje VSTS-asporno zbog njegove nadle`nosti ifunkcionalnosti.

"VSTS BiH dio je me|unarodnekomponente u BiH ko ja ispunjavazadatke me|unarodne za jednice uBiH", smatra Sta{a Ko{arac, rukovo-

dilac Tima za koordinaci ju aktivnostiistra ivanja ratnih zlo~ina i traènjanestalih lica RS.

"Me|unarodna za jednica i vi-soki predstavnik u BiH hvale oneinstituci je ko je su oni formirali na-metnutim odlukama. Sasvim je ja-sno da su oni ko ji su bili proizvodtakvog odnosa OHR-a i ko ji su do-bili pozici je mimo Dejtona, taocime|unarodne za jednice", smatraKo{arac. (Srna)

"Incko ni je predsta vnik pra vosudnih instituci ja"SpornoPosto janje

VSTS-a spornozbog njego venadle`nosti ifunkcionalnosti,kazaoSelman

De jan [A JINO VI]

BANJALUKA - Stranka zaBiH i novoformirani HDZ 1990oborili su aprilski paket ustavnihpromjena 2006. godine predi-zbornim mahinaci jama, potku-pljivanjem i podmi}ivanjem,objavio je sajt Vikiliks iz depe{ako je je potpisao Daglas Mek lhej-ni, ameri~ki ambasador.

"Ove dvi je parti je su, rade}i za- jedno, vrlo vjerovatno kupile po-dr{ku time {to su dale odre|enemateri jalne podstica je, kako bi obe-zbi jedile potrebna dva glasa ko jimabi, uz svo je glasove, blokirale pa-ket", pi{e Meklhejni.

Kao moti ve za ove dvi jepar ti je da odbi ju aprilski paketMeklhejni navodi "Silajdì}evu ne-uta ivu glad za vla{}u" (Haris Silaj-dì}, predsjednik SBiH), te osvetuBoè Ljubi}a i Martina Raguà,glavnih zagovara~a stvaranja novogHDZ-a, "autokrati" Draganu ôvi-}u, lideru HDZ BiH, za ko jeg Mek-lhejni kaè da je 2005. godine nastrana~kim izborima za predsjedni-ka HDZ-a, "najvjerovatni je zahva-lju ju}i izbornim manipulaci jama",pobi jedio Boù Ljubi}a.

"ôvi}eva odluka iz novembra2005. godine da izbaci predsjedava-

ju}eg Doma naroda BiH MartinaRaguà iz stranke se o~ito pokazalakao lo{ potez", pi{e Meklhejni. On

je po jasnio na ko ji na~in je do{lo do

potkupljivanja i obezbje|ivanja po-dr{ke za ru{enje aprilskog paketa:"Zlatko Hadìdedi}, pomo}nik

ministra civilnih poslova Safeta Ha-lilovi}a iz SBiH, koordinisao jeudruène napore SBiH, HDZ 1990 irazli~itih radikalnih elemenata. Ha-dìdedi} je svo je napore i novac fo-kusirao na dobi janje dva dodatnaglasa protiv paketa. Na{ao ih je, neme|u Srbima, nego me|u Bo{njaci-

ma. Mnogi ovdje vjeru ju da je ba-rem jedan od dva bo{nja~ka glasabukvalno kupljen i pla}en od straneSBiH. Oko 48 sati pri je, ali i tokomdebate, Mehmed @ili}, prebjeg izSDA, ~inio se ~ovjekom spremnimda bude taj ko ji }e glasati tako akomu plate", pi{e Meklhejni. On na-vodi da su svi poku{a ji njegovihpri jatelja, uklju~u ju}i ~ak i reisaMustafu Ceri}a, za ko jeg sam Mek-lhejni kaè da ga je li~no zamolioda uti~e na njega, da ga nagovore dane glasa protiv paketa, propali.

Dru gi klju~ni elementza pad paketa Meklhejni vidi u Ka-toli~koj crkvi i kardinalu Vinku Pu-lji}u, za ko je on kaè da su direktno

uticali na formiranje HDZ 1990,okretanje protiv ôvi}a i na njihovoodbacivanje paketa. Za HDZ 1990 iSBiH kaè da su kroz podmi}ivanjei uz podr{ku Katoli~ke crkve vodilikampanju "sprène zemlje" da sru{eamandmane i kupe veliku medijskuzastupljenost.

Me|utim, za RS bi mnogo in-trigantni ji i zanimljivi ji mogli bitidetalji iz ameri~kog plana podr{keaprilskom paketu. Meklhejni pi{eda je aprilski paket trebalo samo dabude "prva faza" ustavnih promje-na, iza ko je bi do{lo do "preispitiva-

nja" entitetskih struktura vlasti.Meklhejni je Va{ingtonu prepri~aosadràj razgovora sa Berizom Bel-ki}em, ~lanom SBiH, za ko jeg kaèda je bio voljan da prihvati paket,ali da ni je mogao nadja~ati svog {e-fa Silajdì}a. Meklhejni kaè da jeobe}ao Belki}u podr{ku za "drugufazu", ko ja bi usli jedila nakon im-plementaci je "prve faze", odnosnoimplementaci je aprilskog paketa.

"Belki} nam je rekao damu je potreban signal ameri~ke vla-de i Srba ko ji bi mogao koristiti

unutar svo je parti je, ko ji bi osiguraoda 'druga faza' obuhvati pitanja ulo-ge entiteta. Ambasada je naglasilana{u jasnu podr{ku da se bavi svimpotrebnim pitanjima u sljede}oj fazipregovora", pisao je Meklhejni. On

je naveo i da je Hrvatima iz HDZ1990 nudio sli~ne podstica je.

"Usko koordini{emo napore savisokim predstavnikom i ambasa-dorima zemalja EU da dobi jemopotrebna tri glasa. Visoki predsta-vnik je nazvao Raguà 12. aprila2006. i obe}ao mu da }e, ako po-

drì paket, OHR igrati aktivnu ulo-gu u 'drugoj fazi' ustavnih promje-na, a dan kasni je je razgovarao saBoòm Ljubi}em ko ji je tako|e biofokusiran na 'drugu fazu'. Visokipredstavnik imao je povjerljive sas-tanke i sa hrvatskim i njema~kimbiskupima i lobirao u Vatikanu dabarem poku{a ju neutralizovati opo-zici ju iz Katoli~ke crkve", pi{e on.

U jednoj od povjerljivihdepe{a, u ko jima analizira poslje-dice odbi janja aprilskog paketa,kao najve}e gubitnike navodi Su-lejmana Tihi}a (lidera SDA), ko ji}e, kako je rekao, biti podvrgnutèstokoj kritici u bo{nja~kom na-rodu zbog prihvatanja paketa od

strane SBiH, kao i lidera HDZBiH Dragana ôvi}a, za ko jegMeklhejni pohvalno pi{e da je to-kom prego vo ra ~vrsto brani ohrvatske nacionalne interese.

Bo ò Ljubi}, predsj ednikHDZ 1990, u petak nam je rekaoda }e kasni je rado komentarisatinavode Vikiliksa, ali da jo{ s nji-ma ni je upoznat.

"Morao bih se upoznati s tim

navodima u izvornom obliku. Na-zovite me u nedje lju, ne}e bitiproblem da vam to prokomenti-ram", rekao je Ljubi}.

Hadìdedi} je u petak deman-tovao da je u~estvovao u potku-pljivanju bilo koga i dodao da seradi o li~nim i privatnim razlozi-ma Meklhejni ja da isti~e te navo-

de. "Istina je da sam u~es-tvovao u razgovorima i lobirao dazaustavimo aprilski paket. Ako seto zove potpla}ivanje, u redu, mo-`da sam ko jim osmi jehom 'platio'ne~i ju naklonost. Ta~no je da se@ili} kasni je priklju~io SBiH. To je

jednostavno ~ovjek ko ji je, kao imi, smatrao da je aprilski paketlo{", rekao je Hadìdedi}.

VIKILIKS OBJAVIO OPTU@BE DAGLASA MEKLHEJNIJANA RAÛN HDZ 1990 I SBiH

"Podmi}i vanjemoborili aprilski paket"

Vmp!hb!FV!v!op!wpk!vt!ub!wopk!sf!gps!nj!ob!lpo!qb!eb!bqsjm!tlph!qb!lf!ub!usf!cb!eb!cv!ef!tjn!cp!mj!•ob-!bPIS!kf!v{vs!qj!sbp!qsp!dft!lb!lp!cj!pcf!{cj!kf!ejp!twp!kf!qpt!up!kb!okf-!ob!qj!tbp!kf!Eb!hmbt!Nfl!mifk!oj-!bnf!.sj!•lj!bn!cb!tb!eps!v!CjI-!v!ef!qf!|b!nb!lp!kf!kf!pckb!wjp!Wj!lj!mjlt/!

#Fwspq!tlp!qsj!tvt!uwp!v!gps!nj!gj!obo!tj!sb!okb!j!tjn!cp!mj!•of!qbs!uj!dj!qb!dj!kf!qp!np!hmp!cj!obn!eb!pesaj!npep!csv!wp!mkv!Csj!tf!mb!j!fwspq!tlji!nj!tj!kb/!Bmj!{b!up!~f!cj!uj!qp!usf!cop!nop!hp!ej!qmp!nbu!tlji!ob!qp!sb-!kfs!kfp•j!hmf!eop!wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!j{of!ob!eb!pu!lsjp!twp!kv!pemv!•optu!eb!v{vs!qj!sb!vt!ub!wov!sf!gps!nv!j!PIS.v!ep!ej!kf!mj!wp!ef!~v!vmp!hv/!Ub!lbw!sb!{wpk!ep!hb!}b!kb!cj!tb!np!wkf!|ub!•lj!qsp!ev!ajp!wj!kfl!usb!kb!okb!PIS.b/Qsf!nb!ob!|pk!qsp!dkf!oj-!up!cj!tb!np!mbo!tj!sb!mp!esv!hj!(qsp!dft(!lp!kj!of!cj!jnbp!oj!uj!qp!•f!ubl!oj!uj!lsbk#-!qj!|fNfl!mifk!oj/!

"OHR uzurpirao proces"

Dva glasa: Hadìdedi} je svo jenapore i no vac fokusirao nadobi janje dva dodatna glasa

protiv paketa. Na{ao ih je, neme|u Srbima, nego me|u

Bo{njacima, pi{e Meklhejni

ProzvaniLjubi} ni jekomentarisaooptu`be, dok jeHadìdedi} todemanto vao

Ambasador Mekleheniu parlamentu BiH

F O T O A R HI V A



Bo ja na VA SI], Da nica POPO VI]

BANJALUKA, SARA JEVO- [kolska zvona u RS i ve}em di-

jelu FBiH oglasi}e se u ponedje-ljak, 5. septembra.

U Kantonu Sara jevo i u Zeni-~ko-dobojskom kantonu nastava uosnovnim i srednjim {kolama ve}

je po~ela 1. septembra. Anton Kasipo vi}, mi-

nistar prosvjete i kulture RS, pot-vrdio je u petak da je sve spremnoza po~etak nove {kolske godine zaoko 50.000 srednjo{ko laca i101.000 osnovaca u Republici Sr-

pskoj.Prvi put u {kolskim klupama u

RS na}i }e se oko 10.500 prva~i}a,dok su u prve razrede srednjih {ko-la upisana 13.162 u~enika.

U O[ "Branko Radi~evi}" iz

Banjaluke u petak je tradicionalnoorganizovan sve~eni do~ek zaprva~i}e.

Jadranka Boì}, di-rektor O[ "Branko Radi~evi}",kazala je da svake godine organi-zu ju do~ek za prva~i}e, kako biim mogli posvetiti posebnu pa`-nju.

"Ove godine upisali smo se-

dam odjeljenja prvog razreda i ima-mo oko 180 upisanih u~enika, {tozna~i da se na{e {kolsko podru~je{iri, zbog toga {to oko {kole imamnogo novoizgra|enih zgrada i po-ve}ava se broj stanovnika", navela

je Boì}eva.Ona je ka za la da su

u~enici stari jih razreda prva~i}ima

Doga|aji 3. i 4.9.2011.

D. MUMINO VI]

SARA JE VO - Hari sTvrtkovi}, dje~ak ko ji je kra-

jem juna u Vogo{}i doìvio te-{ku saobra}ajnu nezgodu, idu}esedmice }e sa intenzivne njegebiti preba~en na Kliniku za fizi-kalnu terapi ju gdje ga ~eka du-go trajna i neiz vj esn a

rehabilitaci ja."Dje~ak je imao stra{ne po-

vrede. O{te}en mu je prednji mo-`dani reànj. Naàlost, jo{ je ustanju vegetativne kome. Pri je 20godina paci jent ne bi ni pre ivioove povrede. Iako je njegovo sta-nje malo bolje, jo{ je daleko odizlje~enja", kazala je u petak Bi-ljana Jandri}, glasno govor nica

Klini~kog centra Univerziteta uSara jevu.

Roditelji i porodica ~etrnaes-togodi{ njeg Hari sa Tvrtkovi}aizni jeli su niz optu`bi zbog na~i-na li je~enja u Klini~kom centru.Ljekarima su zamjerali nedovo-ljnu inici jativu u li je~enju njiho-vog sina, manjak brige te izni jeli

jo{ optu`bi na ra~un osoblja bol-

nice."Mi smo imali proble ma s

tim roditeljima, ali ja ih mogu ra-zumjeti. Imali su di jete ko je jei{lo u {kolu i bilo odlika{ a sada

je u komi. Tada obi~no napada juljekare. Roditelji sada traè ~udo,ali Harisov oporavak vi{e ni je niu rukama ljekara jer su povredeizuzetno te{ke", rekla je Jandri}e-

[kolska zvona u ve}ini osnovnih i srednjih {kola u BiH ogla

Po~inje rehabilitaci jako ji je dva mjeseca u

Ogor~eni

Harisovopora vak vi{eni je ni u rukamaljekara, reklaJandri}e vaHaris Tvrtko vi} pri je

saobra}ajne nezgode u ko joj je te{ko po vri je|en

FOTO NN

S ve spre mno za po ~e tak

nas ta veBroj upisanih: Prvi put u{kolskim klupama u RS na}i }ese oko 10.500 prva~i}a, dok suu prve razrede srednjih {kolaupisana 13.162 u~enika

NPT!UBS!.!Qp!•f!ubl!obt!ub!wf!v!IOA!pe!hp!}fo!kf!{cph!wsv!~j!ob-!uf!~f!|lpm!tlp!{wp!op!v!ptop!wojn!jtsf!eokjn!|lp!mb!nb!v!pwpk!av!qb!oj!kj!{b!{wp!oj!uj!ufl!23/!svk!ob/!Ob!besf!tv!nj!ojt!ubs!tuwb!qspt!wkf!uf-!{ob!.opt!uj-!lvm!uv!sf!j!|qps!ub!qp!tmkf!eokji!eb!ob!tuj!hmj!tv!cspk!oj!{bi!ukf!wj!{b!qsp!mpo!hj!sb!okf!qp!•fu!lb!obt!ub!wf{cph!wj!tp!lji!ufn!qf!sb!uv!sb-!|up!kf!ob!lsb!kv!j!pep!csf!op/!Sf!tps!oj!nj!ojt!ubs!v!uf!ioj!•lpn!nbo!eb!uv!FtbeEaf!mj!mp!wj~!•f!lbp!kf!twf!ep!qfu!lb!{cph!np!af!cj!uoph!qb!eb!ufn!qf!sb!uv!sb-!op!up!tf!oj!kf!ep!hp!ej!mp/

Ufn!qf!sb!uv!sb!v!Npt!ub!sv!j!kv!•fs!tf!lsf!ub!mb!plp!46!tuv!qokf!wb!Dfm!{j!kb-!b!{b!imb!}f!okb!oj!ob!wj!ej!lv/!Twfkf!up!qsf!tv!ej!mp!v!ep!op!|f!okv!pemv!lf!uf!~f!|lp!mbs!dj!v!av!qb!oj!kj!ep!cj!uj!kp|!ukf!ebo!eb!ob!penp!sb/!L/T/Q/

Vru}ina u HNK produìla raspust

Mnoge ~ekaprvi dan u

{kolskoj klupiFOTO A. ÂVI]



B. SA VI]

BANJALUKA - Pred po~e-tak nove {kolske godine organi-ozovane su u Banjaluci akci je zapomo} djeci poginulih boraca idjeci iz vi{e~lanih porodica.

Iz Administrativne slu`be gra-da Banjaluka kazali su da se porodi-ce poginulih boraca od ponedjeljkamogu pri javiti za pomo} ko ju je

grad Banjaluka obezbi jedio za u~e-nike i studente iz ovih porodica."Ri je~ je o sredstvima za na-

bavku ud`benika u iznosu od 100

KM po u~eniku, odnosno, studentu,a ko ja su obezbije|ena u gradskombudètu za 2011. godinu", kazali suu Administrativnoj slu`bi, doda ju}ida pravo na ovu pomo} ima ju u~e-nici osnovnih i srednjih {kola, testudenti iz kategori je porodi ca po gi-nulih boraca ko ji ima ju rje{enjeOdjeljenja za bora~ko-invalidskuza{titu grada Banjaluka.

Tako|e, Banjalu~anke Zlata

^konjovi} i Boàna Krivo{i ja, u sa-radnji sa Crvenim krstom Banjalu-ka, organizovalesu akci-

ju prikupljanja {kolskog pribora zadjecu ~i ji roditelji nisu zaposleni.

"Konsultovale smo se sa @e-ljkicom Ili}, sekretarom Crvenogkrsta, i ona nam je predloìla daakci ju usmjerimo na prigradska na-selja, gdje ima mnogo porodica sa

desetoro djece, a roditelji su neza-posleni", kazala je Krivo{i ja, dodaju}i da su u banjalu~kom Crvenomkrstu dobile informaci je o na jugro-èni jim porodicama, ko jima je ovavrsta pomo}i neophodna.

Ona je objasnila da ova akci jatra je od 1. do 10. septembra, a po-drazumi jeva prikupljanje {kolskihtorbi i {kolskog pribora.

Istakla je da su na desetak lo-kaci ja u gradu postavili plakate ikuti je u ko je }e se prkupljati pribor,a 10. septembra }e se konsultovatisa Ili}evom o usmjeravanju priku-pljenih sredstava.

Neke od lokaci ja na ko jima }ekuti je biti postavljene su Raf tingklub Kanjon, vinski bar "Provansa",Narodna univerzitetska biblioteka,Panevropski univerzitet, Univerzitetza poslovne studi je, frizerski saloni"Glamur" i "Dani jela", kafe bar"Krim", kafe bar "D3" i drugi.

premili prigodan program, aola im je obezbi jedila prigodneklone.

Kasipovi} je istakao da ono {tovara nezadovoljstvo jeste ~inje ni-

da se iz godine u godinu sma-u je broj upisanih u~enika unovne {kole.

"To pokazu je i podatak da je

od {kolske 2003/2004. godine brojosnovaca smanjen za oko 25.000 ",naveo je Kasipovi}.

On je podsjetio da su besplatniud`benici obezbi je|eni za 21.200u~enika prvog i drugog razredaosnovnih {kola, za {ta je Vlada RSizdvo jila 752.000 maraka, doda ju}ida }e zna~a jan broj bespla tnihud`benika biti obezbi je|en i uokviru akci je "Pokloni knjigu, po-mozi drugu".

"Z a vod za ud`benike inastavna sredstva dostavio je {kola-ma na vri jeme spisak obaveznihud`benika, pa niko ne moè da tra-ì od u~enika da nabavlja ju ud`be-nike ko ji nisu na tom spisku",naglasio je Kasipovi}.

On je naveo da Ministarstvopla}a prevoz za 22.321 u~enika, za{ta je u ovoj godini planirano petmiliona maraka.

Doga|aji 9i 4.9.2011.

Voza~i oprez,po~inje {kola

BA NJA LUKA - Povodom po-~etka nove {kolske godine,

Auto-moto savez RS u saradnji sMinistarstvom saobra}a ja i vezaRS i Ministarstvom unutra{njih

poslova RS 5. septembar pokre-}e akci ju "Voza~i, oprezno - po-~ela je {kolska godina".

Cilj je smanjenja stepena ugro-ènosti {kolske djece u saobra}a-

ju na podru~ju RS. AMS RS je za ovu akci ju, a u

saradnji s MUP-om RS, od{tam-pao letak s porukom ko ja oba-vje{tava voza~e o po~etku{kolske godine i zahtijeva odnjih odgovara ju}u opreznost. Po-red letka za voza~e, izra|en je iletak za roditelje djece od prvogdo ~etvrtog razreda osnovne{kole "Roditelji, jeste li svjesnisvo je odgovornosti", putem ko-

jeg se upoznava ju o stradanjudjece, opasnostima ko je ih vre-ba ju u saobra}a ju, ograni~enim

psihofizi~kim sposobnostima uodnosu na odrasle, kao i infor-maci jama ko je su relevantne zanjihovo samostalno i bezbjednou~e{}e u saobra}a ju.

D.St.

Kasapo vi}zado voljaniz vr{enjembudèta

TESLI] - Savo Kasapovi},na~elnik op{tine Tesli}, u petak

je izrazio zadovoljstvo izvr{e-njem op{tinskog budèta za {estmjeseci ove godine, isti~u}i da jeuvjeren da }e biti ostvaren plan

budètskih prihoda."Na osnovu Izvje{ta ja o iz-vr{enju budèta za {est mjeseciteku}e godine, a prate}i stanje u

julu i avgustu, plan budètskihprihoda }e sigurno biti ostvaren ismatram da }e biti prostora zarebalans budèta", dodao je on.

Istakao je da je optimisti~no dasu prvi put za {est mjeseci skorosto odsto ostvareni neporeskiprihodi u odnosu na planirane.

"To je znak da su sve mjere koje smo preduzimali urodile plo-dom, odnosno da je posve}enazna~ajni ja i ve}a briga u pogleduprikupljanja op{tinskih prihoda",naveo je Kasapovi}. (Srna)

Gradeoperacioniblok zamali{ane

TUZLA - Klinika za dje~jebolesti UKC Tuzla }e u doglednovri jeme dobiti operacioni blok.

Naime, radovi su u toku, a iz-gradnjom i opremanjem hirur-{kih sala bi}e zaokru en prvi diopro jekta adaptaci je Klinike zadje~je bolesti po savremenomkonceptu organizaci je, navode izUKC Tuzla.

Isti~u da je cilj pro jekta da Kli-nika za dje~je bolesti postane re-gionalni lider u brizi o dje~jemzdravlju, te da briga o dje~jem

zdravlju i rad klinike treba dabudu zasnovani na li je~enju,edukaci ji i inovaci jama.

Prvom fazom rekonstrukci jeobuhva}eno je adaptiranje inten-zivne njege, ~ime je dobi jenamoderna multidisciplinarna in-tenzivna njega. (Fena)

Akci je pred po~etak {kolske godine

Knjige i pribor za

siroma{ne |ake

A. MUJKI]

ZENICA - Klju~eve 28 stam-benih jedinica u petak je dobiloisto toliko romskih porodica s po-dru~ja op}ine Zenica.

Huse jin Smajlovi}, na~elnikop}ine Zenica, ovom je prilikomporu~io da je i ovo dokaz da je Ze-nica grad u ko jem nema strahova,predrasuda i frustraci ja i da je otvo-ren za sve gra|ane.

"Odabranim korisnicima ~esti-tam {to su dobili ovako li jepe obje-

kte, pozivam ih na doma}insko po-na{anje. Vr{it }emo stalnu kontrolui obe}avam da }emo biti nemilo-srdni u proceduri iseljavanja onihko jih se ne budu pona{ali u skladusa èljenim normama", poru~io jeSmajlovi}.

Ukupna vri jednost investici je je 1.960.000 KM, dok je izgradnjaobjekata ko ja je po~ela u novembru2009, a zavr{ena u junu teku}e go-dine, ko{tala 1.205.000 KM.

Ministarstvo za ljudska prava iizbjeglice BiH je za realizaci ju pro-

jekta izdvo jilo 930.000 KM, {ved-ska agenci ja za me|unarodnu sara-dnju SIDA - 170.000 KM, a op}inaZenica 105.000 KM, ko ja je obe-zbi jedila i neophodne dozvole zagradnju

"Za stambeno zbrinjavanje Ro-ma u BiH u periodu od 2008. do da-nas utro{eno je oko osam milionaKM. Izgra|eno je i rekonstruisano216 stambenih jedinica", izjavio jetokom prigodne sve~anosti SafetHalilovi}, ministar za ljudska pravai izbjeglice BiH.

No vi stano vi za 28romskih porodica

, istakav{i da je Tvrtkovi} pri-o najbolju mogu}u ljekarskumo}.

Tvrtkovi} je 25. juna stradaoda ga je, dok je vozio bicikl, naskrsnici ulica Igmanska i Akifaendi je Biserovi}a u Vogo{ }iarilo vozilo Hitne pomo}i ko jepro{lo kroz crveno svjetlo.

Voza~ A.T. ni je pritvoren i

protiv njega se vodi postupak uTuìla{tvu Kantona Sara jevo.

"Tuìteljica je saslu{ala neko-liko svjedoka i dobila neka vje-{ta~enja. Jo{ ni je odlu~eno kako}e se okvalifikovati ovo djelo. Tu-ìteljica je na odmoru tako da jeto usporeno", kazala je JasminaOmi}evi}, glasnogovornica Kan-tonalnog tuìla{tva u Sara jevu.

e se 5. septembra

je~akaomi

Manjerva~i}a

Od {kolske003/2004.odine, brojsno vacamanjen za oko5.000, na veo

Kasipo vi}

O[ "Branko Radi~e vi}"imala do~ek za prva~i}e

In vestici ja vri jedna

1.960.000 KM

Lokaci jeNa desetaklokaci ja u graduposta vili plakatei kuti je u ko je }ebiti prikupljanpribor

Ud`benici potrebnisvim {kolarcima

FOTO NN



Forum03. i 4.9.2011.

[ansa studenta Univer ziteta u Banjaluci da "pro|e"na konkursu za smje{taj u Studentski centar "Niko-la Tesla" iznosi jedan na prema tri, {to je nedo pusti-vo, jer gradu na Vrbasu epitet "univer zitet ski" ni je

pri pisan ju~e, tako da je taj problem trebalo rje{a-vati mno go rani je.

Standard budu}ih akademskih gra|ana ionako je svelo{i ji, a stanarine u najve}em gradu RS u privatnoj re ì jidosti ù vrto glave ci fre, pa je, sto ga, {to pri je potrebno po-~eti sa iz gradnjom novih objekata ko ji }e upotpuniti ka pa-citete po pularnog "studenjaka".

Aktuel na situaci ja ni je nimalo ru ì~asta, jer gotovosvake godine interesovanje za smje{taj u neki od studen-tskih paviljona iska è oko 3.000 mladi}a i djevo jaka, a Stu-dentski centar "Nikola Tesla" raspola è tek sa oko 1.100

Tri studenta, jedan krevet

AKO ]EMOULAGATI UZNANJE, ONDA

ONIMA KOJI@ELE DA UÊMORAMO DATISVE USLOVE

Stavkreveta, {to zna~i da se, bukval no, za jedan le àj nadme}utri studenta.

Mo `da bi ta statistika bila jo{ pora zni ja kada bi se sviko ji èle smje{taj u ovom domu pri javljivali na konkurs.Ovako, oni ko ji ima ju ne{to lo{i ji prosjek ocjena, uop{te nekonkuri{u, jer pretpostave da }e obimna pa pirolo gi ja, ko jumora ju dostaviti, na kra ju zavr{iti u ladici, a oni ispod crtena rang-listi.

Ako }emo ula gati u {kol stvo, u nauku i znanje, ondaonima ko ji èle da u~e moramo dati sve uslove za to. Ri je~

je o investici ji ko ja se sporo, ali vi{estruko is plati. Pora àva ju}e je da se neki ambiciozan i nadaren stu-

dent, zbog finansijskih bari jera, vrati ku}i i sa srednjo-{kol skim obra zovanjem prona |e posao u ka fi }u ilibutiku.

Krava Ivon, ko ja je pri je tri mjeseca pobjegla s jedne ba-varske farme pri je nego {to je trebalo da je odvedu na klanje,

prona|ena je na imanju jednog farmera. Predstavnik ìvo-tinjskog prihvatili{ta Gut Ajderbihl utvrdio je identitet oveizuzetne krave na osnovu oznake na njenom uhu.

Nekoliko sati pri je nego {to je trebalo da je odvedu u klaonicu,{estogodi{nja sme|a krava Ivon je 24. ma ja pobjegla s poljasmje{tenog u blizini mjesta Zangberg. Uspjela je probiti elektri-~nu ogradu, ko ja je ogra|ivala farmu, i pobje}i u obli`nju {umu.Od tada je vodila miran ìvot hrane}i se travom u {umi, sve dok

je nedavno nisu zamalo udarila policijska kola.Nakon bi jega, Ivon je postala pra-

va atrakci ja u Njema~koj jer je ne-ko li ko puta uspj e{no bjeà la odpotrage ko ju su organizovali vlasni-ci farme. Kako se vi jest o njenombi jegu {irila, tako su aktivisti za za-{titu ìvotinja sve vi{e iskazivali in-te re so vanje za ovaj neuobi~a jenislu~aj, naro~ito kada su lokalni lovcidobili dozvolu da ubi ju Ivon ~im je

vide. Pomenuto prihvatili{te je prihvatilo da otkupi ovu kravu

za 600 evra. Mnogi medi ji u Njema~koj su postali opsjednutikravom ko ja je tako uspje{no izbjegavala ljude i ~ak je jedanmagazin ponudio 10.000 evra onome ko je preda prihvatili{tuGut Ajderbihl. Njena pri~a se pro{irila planetom pa je jedan vi-dovnjak iz Ju`noafri~ke Republike tvrdio da je komunicirao snjom i poku{avao je nagovoriti da ode u prihvatili{te. Tako|e,

jedan {apta~ ìvotinjama iz [vajcarske je poku{ao da je nama-mi iz {ume u Bavarskoj koriste}i telepati ju, ali mu to o~ito ni jeuspjelo. Ivon se sada moè odmoriti na poljima prihvatili{tabez ikakve bo jazni da }e zavr{iti kao kobasica na lokalnom ba-varskom trì{tu.

GUARDIAN.CO.UK

Bor jana KRI[TO,zamjenik

predsjedava ju}egKomisi je

za odbranu ibezbjednost BiH

BEZV(I)EZNI RE@IM

Stanovnici Bosne i Hercegovine davnosu se pomirili sa spozna jom da oddràve i njenih instituci ja mogu o~eki-vati samo nove namete i nikakvuuslugu ili pomo}. Godinama identi~nao~ekivanja ima ju i od politi~ara. Ne

o~eku ju ni{ta od njih, njih slu{a ju i za njih navi ja ju.

Pravo na ìvot, na dom, pravo na posao ite meljne ljudske slobode navedeni su kao stav-ke u na{im ustavima ~isto da bi se polit~ka eli-

ta imala ~ime hvali ti u razgo vo ri ma sanovinarima i kada ih neko pozove na me|una-rodne skupove o dometima demokrati je u 21.vi jeku. Ostvarenje pobro janih i drugih prava uBiH, naàlost, ni je ni~i ja obaveza i o~ito je do-voljno {to su nam Ustavom zagarantovana.

To {to u praksi samo ri jetki ima ju ono {to imustavne odredbe nude odavno se smatra pukomsre}om i privilegi jom. Ovdje samo sretnici bezdodatnog zaduìvanja mogu opremiti djecu zapolazak u {kolu. Samo povla{teni bez ka{njenjaupla}u ju rate za stambene kredite pa ne mora ju savlastitim unu~i}ima ìvjeti u stanu svo jih vreme-{nih roditelja. Samo ro|eni pod iznimno sretnomzvi jezdom ima ju posao na ko jem za rad dobi juplatu, a ne otkaz ili odlazak na ~ekanje.

Mo`da negdje zaista ìve ljudi ko jima se

podrazumi jeva da je dovoljno da u~e, usavr{a-va ju se i marljivo rade pa da zauzvrat mogu se-bi i porodici obezbijediti dosto janstven ìvot.Mo`da negdje i posto je politi~ari od ko jih nji-hovi bira~i zahti jeva ju ispunjavanje datih obe-}anja o progresu, pove}anju stope zaposlenosti,o savremeni jim {kolama i bolnicama, moder-nim putevima.

Sve je mogu}e samo ne i to da se ova "~u-da" dese u BiH. Druga~i je ni ne moè jer ve}i-na, u ~i jim ruka ma je bar formal na mo}odlu~ivanja, ne ~ini ni{ta da ju se ~u je pa da vo-|e progleda ju i vide gdje zaista ìve oni ko je oninavodno {tite. Glasa~ko ti jelo apati~no je i ane-mi~no jer mu je mo} rasu|ivanja, ako je uop{tesa~uvana tokom krvavog rata, sistemski uni{ta-vana proteklih gotovo 16 posli jeratnih godina.Od politike stalnog prepadanja od "onih tamo"

od konstantnog upozoravanja da treba da buduspremni na nove odbrane ugroènih nacionalnihidentiteta i interesa, glasa~i su zaboravili da sezapita ju kad }e ve} jednom prestati biti ugroènipa da kona~no mogu po~eti ìvjeti, stvarati i na-predovati. Godinama iste bira ju da ih brane i go-dina ma ih ti "brani oci" samo traum ira juna javama novih stradanja.

U me|uvremenu (a to je deceni ja i po)odrasto{e generaci je ko je ni ne zna ju da posto- je drugi i druga~i ji zato {to su njihovi roditelji,

suprotno logici zdravog razuma, na kra ju pri-hvatili da druga~i je ni ne moè biti.

Ovaj fatalis ti~ki stav ve}ine, ko ja trpiumjesto da poku{a odlu~ivati, politi~kim prva-cima ostavlja slobodu da uop{te ne mora ju kre-irati nove strana~ke programe. Dovoljno je tekda od izbora do izbora jakim ri je~ima udare uslabe i poluprazne èluce naroda i uspjeh im jezagarantovan. Malo pote{ko}a ima ju u posti-zborna doba dok se sa do ju~era{njim nepri jate-

ljima ne usaglase o podjeli mjesta u vladama iagenci jama, pardon o "planu napretka dràvena putu ka euroatlantskim integraci jama".

Na kra ju se kockice ipak sloè i na|e seadekvatno mjesto za kadrove svih nacionalnihbo ja i veli~ina. Ukoliko slu~ajno zafali foteljaonda se osnu je novo ministarstvo nakon izborakao {to je pri je ~etiri godine ura|eno u Herce-gova~ko-neretvanskom, a moglo bi se sada de-siti i u Srednjobosanskom kantonu.

Da se bi bio izvu~en pogre{an zaklju~akkako osva ja~i mandata nakon njihovog preuzi-manja nema ju ni{ta konkretno za raditi (jer tood njih baza ni ne traì) dovoljno je podsjetitina najnovi ju vi jest iz Brisela. Iz centra EU uponedjeljak nam stiè Peter Sorensen ko ji }ebiti na ~elu Delegaci je Uni je u na{oj zemlji.

Od Sorensena iz svih bh. politi~kih parti jaima ju velika o~ekivanja. Jedni bi da ovaj danskidiplomata u Sara jevu ne primjenju je politiku na-redbi i ucjena, drugi èle da Danac ne bude ni je-mi posmatra~ nego da povu~e BiH ka EU makarmorao i ka`njavati, dok su tre}i za kombinaci jupritiska i di jaloga, a sve radi dobi janja kandidat-skog statusa. Za jedni~ko svim politi~kim strana-ma u BiH je to da ni jedna ostvarenje trenutnoklju~nog vanjskopoliti~kog cilja dràve ne vidikao obavezu doma}ih instituci ja. Dobi janje statu-sa kandidata za ~lanstvo u EU, po ra~unici ovda{-njih lidera, zavisi od toga ko je su smjernice dateSorensenu i kako }e ih on preto~iti u djelo.

Sporedna im je ~injenica {to zakon o popi-su stanovni{tva, o dràvnoj pomo}i i ukidanjediskriminatorske odredbe iz Ustava BiH, kao

uslovi EU mora ju biti zavr{eni u bh. parlamen-tu u ko jem Peter Sorensen nema ni delegatskoni poslani~ko mjesto. Predstavnici naroda istranaka u parlamentu su da bi zabavljali novi-nare, uzimali dnevnice i stekli popularnost usvo jim mahalama, a Sorensen je tu da se odnjega mnogo o~eku je i traì. Kad od {efa Dele-gaci je EU u BiH niko ne dobi je {ta je htio, sli- je de nam nove epizo de verba lnog ratapoliti~kih lidera. Sve ve} vi|eno jer ni ne zna-mo da je mogu}e i druga~i je i bolje od ovoga.

Pi{e:Nihada HASI]

Predsta vnicinaroda istranaka uparlamentusu da bizabavljalino vinare isteklipopularnost

u svo jimmahalama,a Sorensen

je tu da seod njegamnogoo~eku je itraì

Dobrodo{licaPeteru Sorensenu

Prona|ena odbjeglakra va Ivon

Dragan

SLADOJEVI]

Ivon sesada moèodmoritina poljimaprihvatili{ta

Press

Napadna bilo kogau vri jemekada BiHkona~notreba dazabora vimiris baruta

je za svakuosudu.



kola MORA A

BANJALUKA, BUDIMPE-TA - Branka Balaban (53) iz Lju-go{te, kod Pri jedora, optuènaizazivanje te{ke saobra}ajne ne-e}e u martu 2009. godine u ba-alu~kom naselju Borik, kada suginuli petogodi{nja A.G. i njened Mom~ilo Kuridà (63) uha-ena je u ~etvrtak posli jepodne naani~nom prelazu Santovo u Ba-o-ki{kunskoj ùpani ji izme|ua|arske i Srbi je.

Potvrdio je to u petak "Neza-visnim" Simo To{i}, advokat Bala-banove. Ujedno nam je potvr|enoda su ma|arski grani~ni policajciprilikom uobi~a jene kontrole li-~nih dokumenata utvrdili da seBalabanova nalazi na listi najtra-èni jih bjegunaca iz BiH i odmahsu je uhapsili.

Cvi jeta Kuridà, bakanastradale djevoj~ice i supruga pre-minulog, je "Nezavisnim" izjavilada prvi put ~u je vi jest o hap{enjuBalabanove, te da je niko od nadle-

`nih o tome ni je obavi jestio."Ovo je jo{ jedan dokaz da mi

nemamo pravne dràve. Dakle,ona je slobodno {etala vi{e od dvi-

je godine preko granica, a porodi-ca na kra ju ni je obavi je{tena ni da

je uhap{ena, ve} smo iz novinapro~itali da joj je danas trebalo po-~eti su|enje", ispri~ala je u petak{okirana Cvi jeta.

Balabano va je no} na-kon hap{enja u Ma|arskoj provelau pritvoru, a u petak oko 11 ~aso-va izvedena je pred sud u Budim-

pe{ti, ko ji joj je odredio ekstradi-cioni pritvor u kojem }e ostati doizru~enja BiH.

Balabanova se tako u petak nije ni po javila na po~etku su|enja ubanjalu~kom Osnovnom sudu, na-kon ~ega je To{i} upoznao sudi ju da

je njegova kli jentica uhap{ena isprovedena u ekstradicioni pritvor uMa|arskoj.

"Znam da je krenula iz Ma|ar-ske u Banjaluku kako bi stigla nasu|enje, ali eto uhap{ena je na gra-ni~nom prelazu Ma|arske i Srbi je iodre|en joj je ekstradicioni pritvot",po jasnio je To{i}.

Podsjetimo, Spasen Kele-man sudi ja Osnovnog suda u Banja-luci, ko ji vodi predmet, u julu ovegodine je naredio raspisivanje crveneInterpolove potjernice za Balabano-vom, ko ja se u rani jem periodu ni jepo javljivala u sudnici.

Nakon naredbe sudi je, o potjer-nici je obavi je{ten i MUP Srbi je, jer

je prema posljednjim informaci jamaBalabanova, navodno, boravila u Su-botici, gdje se opet navodno, nalazilana li je~enju u jednoj psihi jatrijskojustanovi.

Balabano va je 19. mar-ta 2009. godine, oko 11.45 vozilafolksvagen polo i pri brzini od oko80 kilometara na ~as bukvalno po-kupila djeda i unuku, ko ji su prela-zi li vidno obilj eèni pje{a~k iprelaz u banjalu~kom naselju Bo-rik kako bi do{li do obli`njeg dje-~jeg igrali{ta.

Policijski uvi|aj je potvrdioda Balabanova, nesavjesni voza~,ni je ni pritisnula ko~nicu, a nakonnesre}e zaustavili su je stubovipokraj puta.

Djed i unuka izdahnuli su namjestu nesre}e, dok je Balabano-

va neko liko ~asova sjedjela usvom automobilu, okruèna poli-ci jom i {okiranim gra|anima, svedok se na mjestu nesre}e ni je po-

javila baka nastradale djevoj~ice isupruga poginulog Kuridè, Cvi-

jeta, ko ja je uz vrisak prepoznalasvo je najmili je.

Hronika i 4.9.2011.11

PR I JE DOR - Ma{i no vo |aVladimir Komarica lak{e je po-vri je|en u èljezni~koj nezgodiko ja se dogodila rano u petak uPri jedoru.

U nezgodi su o{te}ena dva vago-na i jedna cisterna "Hrvatskih èlje-znica", potvr|eno je iz "@eljeznicaRepublike Srpske".

Do nezgode je do{lo u tri ~asaprilikom ulaska teretnog voza, ko ji

je saobra}ao na relaci ji Banjaluka -Novi Grad, u stanicu Pri jedor, gdje

je trebalo da bude smje{ten na ~et-vrti kolosi jek, ali je zbog pogre{noodre|enog pravca kretanja upu}enna peti kolosi jek i udario na sto je}i

bruto. Teretni voz je prevozio alu-mini jum za Austri ju i drugu robumje{ovitog sastava, a udario je ucisternu "Hrvatskih èljeznica" slokomotivom, ko ja je bila puna ce-menta.

"Na podru~ju sekci je formirana jekomisi ja iz svih oblasti èlje-zni~kog saobra}aja ko ja }e ta~no

utvrditi uzroke ove nezgode", rekao je Milan Be{ir, dire ktor Saobra}aj-no-transportne djelatnosti na èlje-zni~koj stanici u Pri jedoru.

On ni je èlio da komentari{e {tabi mogao da bude uzrok ove ne-zgode, ne isklju~uju}i mogu}nostda je u pitanju ljudski faktor.

"Ima u ci jelom slu~aju i elemena-ta zakazivanja ljudskog faktoraskretni~ara i otpravnika vozova, alii signalno-sigurnosnih ure|aja, alito su samo na{e pretpostavke. Nakomisi ji je da utvrdi ta~an uzrokudesa", rekao je Be{ir.

Istakao je da je izvr{eno alko-tes-tiranje svih radnika ko ji su radili

no}nu smjenu i da je utvr|eno daniko od njih ni je bio pod utica jemalkohola, kao i da je obavljeno sa-slu{anje svih ko ji su bili na radnimmjestima u vri jeme udesa.

"Ukoliko se utvrdi da je uzrokudesa ljudski faktor, protiv odgo-vornih }e biti pokrenut disciplinskipostupak", na javio je Be{ir. (Srna)

Ma{ino vo|alak{e po vri je|en

Dileru trigodine robi je

BA NJA LUKA - Posebno odje-ljenje Okru`nog suda u Banjaluciza najte e oblike organizovanogkriminala osudilo je Radivo jaBumbi}a iz Gacka na tri godinerobi je, jer je bio ~lan organizova-ne kriminalne grupe ko ja se bavi-la proda jom narkotika napodru~ju Hercegovine.

Sud je tako u potpunosti pri-hva tio nagodbu Bumbi}a i Spe-ci jalnog tuìla{tva RS, ko ja jeozvani~ne sporazumom o prizna-nju krivice, a ko ji je Bumbi}u"garantovao" tri godine zatvorazbog krivi~nih djela ko ja je po~i-nio kao dio organizovane grupe.

Speci jalno tuìla{tvo RS u junu

je sprovelo akci ju kodnog naziva"Hercegovina", kada je uhap{eno25 osumnji~enih dilera i zapli je-njeno 45 kilograma genetski mo-difikovane marihuane, takozvanogskanka, te ve}a koli~ina oru`ja,munici je i eksploziva.

N.M.

S. AKAREVI]

TESLI] - Polici ja u Tesli}u li{ilaslobode Igora C. (31), s podru~jae op{tine, zbog sumnje da je ua navrata poku{ao da u Banji

ru}ici silu je dvi je ene.Operativnim radom slu`benika Po-ijske stanice Tesli}, Igor C. je iden-kovan i u sri jedu uhap{en, a nakon

vr{ene kriminalisti~ke obrade u pe-k je predat u nadle nost Okru`nogìla{tva Doboj.Mladi} je neuropsihi jatrijski li je~e-

bolesnik, ina~e {ti}enik Centra zaentalno zdravlje Tesli}.z CJB Doboj u petak je saop{tenoposto ji sumnja da je mladi} 25. ju-oko 4.45 u Kara|or|evoj ulici u

anji Vru}ici poku{ao silovati tride-~etvorogodi{njakinju, ko ju je pra-dok je i{la na posao.Pri javljeni joj je pri{ao, zadao uda-

rac u predjelu glave, oborio na ze-mlju i na silu odvukao u obli`nju nji-vu, gdje ju je poku{ao silovati.

O{te}ena se uspjela otrgnuti i pobje-}i, nakon ~ega su joj pomo} pruìliprolaznici", navodi se u saop{tenjudobojske polici je.

U istoj ulici, Igor C. je 31. avgustaoko 4.30 presreo tridesetsedmogodi{-njakinju, ko ja je tako|e i{la na posao,te joj na uvredljiv na~in nudio seksu-lani odnos, a nakon {to mu je zapri je-tila da }e pozvati polici ju on seudaljio u nepoznatom pravcu.

Du{e vno oboljelipoku{ao silo vanja

Dvi je godineOna je slobodno{etala vi{e oddvi je godinepreko granica,a porodica nakra ju ni jeoba vi je{tena,kaè bakaCvi jeta

Dvi je ène presreo naulici u Banji Vru}ici

FOTO NN

Pritvor: Balabano va je no} nakon hap{enja uMa|arskoj pro vela u pritvoru, a u petak oko

1 ~aso va izvedena je pred sud u Budimpe{ti,ko ji joj je odredio ekstradicioni pritvor u

kojem }e ostati do izru~enja BiH

Balabano vauhap{ena u Ma|arskoj

@ e na,

k o ja j e i za z va la

n e s r e } u u na s e l j u

B o r i k, n i j e s e

p o ja v i la u ba n ja l u ~ k o m

s u d uU saobra}ajnoj

nesre}i stradalidjed i unuka

FOTO NN

Lije~enjeMladi} je{ti}enik Centraza mentalnozdravlje



123. i 4.9.2011.

. . .Josipo vi} nepri jatnoiznenadio Srbe

BEOGRAD - Udruènja izbjeglih i pro-gnanih Srba iz Hrvatske su nepri jatno izne-na|ena pona{anjem hrvatskog predsjednikaIve Josipovi}a, jer je svo jom posjetom srem-skom selu Kuku jevci u Srbi ji uputio porukusrpskoj i hrvatskoj javnosti da posto ji samoproblem izbjeglih Hrvata iz Srbi je.

"Josipovi} ni je smatrao za potrebno da primi delegaci ju prognanihSrba iz Hrvatske na razgovor, niti da obi|e neko od brojnih izbjegli-~kih naselja ili kolektivnih centara u ko jima ìve prognani Srbi, ko ji ni16 godina posli je rata ne mogu da ostvare svo ja imovinska, ste~ena idruga prava u Hrvatskoj", kaè se u saop{tenju Udruènja.

Ovo udruènje ocjenju je da Josipovi} ni je smatrao za potrebno darazgovara i sa gra|anima Srbi je ko ji su o{te}eni u svo jim imovinskim idrugim pravima u Hrvatskoj, te da je u svo joj delegaci ji poveo predsta-vnike Hrvata ko ji su do rata ìvjeli u Kuku jevcima. (Srna)

. . .Nema zabrane

parade ponosa

BEOGRAD - Ivica Da~i}, zamjenik premi jera i ministar unutra{-njih poslova Srbi je, izjavio je u petak da MUP ne}e zabraniti odrà-vanje parade ponosa 2. oktobra u Beogradu i pozvao sve relevantnepoliti~ke stranke da se izjasne o odràvanju te manifestaci je.

Da~i} je rekao da posto ji veliki bezbjednosni rizik za odràvanje togdoga|a ja, istakav{i da ne posto ji mogu}nost da ga MUP zabrani.

On je naveo da bi, ukoliko bi MUP zabranio odràvanje manifestaci- je, cjelokupna odgovornost tada bila ba~ena na polici ju."Neka se 'isprse' politi~ari i neka kaù {ta ho}e - nemoj da se kri ju iza

MUP-a", poru~io je ministar.Upitan da li posto ji pritisak iz Evrope da se organizu je parada ponosa,

Da~i} je odgovorio potvrdno: "To je tema svih razgovora s Evropom."Polici ja, dodao je Da~i}, u skladu sa svo jim ovla{tenjima i dalje pravi

bezbjednosne procjene za organizovanje parade ponosa. (Agenci je)

. . .Kosor: Zakon ni jepo{to van ni rani je

ZAGREB - Jadranka Kosor, premi- jerka Hrvatske, kazala je u petak daZakon o hrvatskim braniteljima ni jepo{tovao ni u vri jeme kada je ona bilaministar hrvatskih branitelja.

Kosorova je ovo priznala na druènju s

hrvatskim ratnim vojnim invalidima u Vara-`dinskim Toplicama, gdje je otvorila devetisimpozijum. Premi jerka Kosor, govore}i oproblemima hrvatskih vojnih invalida, te o svo joj borbi za njihova prava,ogradila se vi{e puta, kazav{i kako ovo ni je "predizborni govor". Tako|e

je naglasila da mnogi ima ju predrasude o tome kako ìve hrvatski ratnivojni invalide, a mnoge to, smatra premi jerka, ni ne zanima.

Dotakla se i inici jative da Zakon o braniteljima bude uveden kao us-tavna kategori ja kako im se nikada ne bi "dogodila 2001. godina".

"Ustavni zakon bio bi sidro ko je zna~i da ste u sigurnoj luci", nagla-sila je Kosorova. (Agenci je)

. . . Ambasadorrazri je{en du`nosti

PODGORICA - Crnogorska vlada razri je{ila je Gorana Rako-~evi}a du`nosti vanrednog i opunomo}enog ambasadora Crne Go-

re u Hrvatskoj.Pri jedlog za opoziv Rako~evi}a na njegov li~ni zahtjev i pri je istekamandata, zaklju~no s 1. novembrom, crnogorskoj vladi uputio je mi-nistar inostranih poslova Crne Gore Milan Ro}en.

Prema Zakonu o spoljnim poslovima Crne Gore, pri jedlog za opoziv am-basadora utvr|u je Vlada na pri jedlog ministra, o ~emu predsjednik odlu~u jeukazom. Rako~evi} je 28. ma ja 2009. godine postavljen na du`nost vanre-dnog i opunomo}enog ambasadora Crne Gore u Hrvatskoj. (Agenci je)

UKRATKO

Region

PODGORICA - Tri ~lanaposade poginula su u petak u pa-du vojnog helikoptera, ko ji seoko 11 ~asova sru{io na poluos-trvu Lu{tica, izme|u plaà Do-bre~ i @anjice u Bokokotorskomzalivu.

U nesre}i su poginuli potpuko-vnik pilot [ahbaz Belhadin (44),ma jor Ivan Obradovi} (46) i Vido jeTomi}, stari ji vodnik I klase.

Boro Vu~ini}, ministar odbraneCrne Gore, kazao je da je helikopteru ko jem su bila tri vojnika bio naredovnoj obuci.

Vu~ini} je potvrdio da jeiza helikoptera bila jo{ jedna letjeli-ca vojske CG, ali ni je mogao da sa-

op{ti uzroke nesre}e ko ji se jo{ ut-vr|u ju. Helikopter ko ji je pao bio jetipa gazela. Druga letjelica se sre-}no prizemljila.

Nesre}u ko ja se dogodila pri-mijetili su kamperi.

Zoran Bubnje vi} izBeograda, jedan od o~evidaca ko ji spri jateljima kampu je u blizini mjes-ta nesre}e, kazao je da je pad heli-koptera vidjela jedna djevo jka izgrupe. Nakon toga, zaputili su se namjesto nesre}e gliserom i zateklistravi~an prizor.

"Dva ~oveka su maltene sa-mljevena, a tre}i je jo{ davao znakeìvota kada smo nai{li", opisu je pri-zor ko ji su uspjeli da vide iz glisera.

Pozvali su Hitnu pomo} i poli-

ci ju, ko ja je uputila patrole na mjes-to nesre}e.Ekipe Hitne pomo}i iz Tivta

i Kotora su se vratile neobavljenogposla, jer se ni je moglo pri}i mjestunesre}e.

Iz istog razloga vratila se i eki-pa Urgentnog centra, ko ja se heli-kopterom uputila ka Lu{tici.

"Le{eve tro jice poginulih vi-djeli smo iz helikoptera, ali nismomogli pri}i mjestu kako bismokonstatovali smrt ve} su to uradilipripadnici MUP-a", rekao je ljekariz Urgentnog centra Zoran Jovan-~evi}.

Na mjesto nesre }e seuputio vojni helikopter ko ji }e po-ku{ati da tijela poginulih evakui{emorskim putem.

Tijela poginulih }e, prema Jo-van~evi}evim rije~ima, biti otpre-mljena najvjerovatni je u Tivat, azatim u Klini~ki centar. (Agenci je)

LJUBLJANA - Toma` Drolec,gradona~elnik Komende, gradi}asjeverno od Ljubljane, priznao jeda je davao mito dràvnim funkci-onerima kako bi obezbijedio poslo-

vne pro jekte tom gradu.Drolec je rekao da je to "jedinina~in da se u Sloveni ji ne{to uradi."

Drolec je rekao odbornicima nasjednici gradskog vi je}a 30. ma ja da jedavao mito funkcionerima u razli~itimdr avnim instituci jama i ministarstvi-ma zato {to je to bio jedini na~in dagrad dobi je dozvole za poslovnu zonu.

Prema sopstvenim rije~ima, Drolec seosje}ao kao pravi mafi ja{ dok je dije-lio koverte pune ke{a.

On je naveo da je susjedna op-{tina Domàle i dalje bez poslovne

zone jer "ne zna ju kako da lobira ju"

i do dao da je za odobrenjedràvnih slu`bi potrebno vi{eod pisanja "lijepih pisama."

"Ta~no sam znao kolikotreba da dam svakom od

njih da dobi jem doku-mentaci ju za zavr{e-tak posljednje fazedenacionalizaci je",rekao je Drolec.

Gradona~elnik je odbornicimakazao da gri je{eako misle da se

usluge ne pla}a ju ida funkcioneri u

razli~itim ministar-stvima o~eku ju

mito. (B92)

Na~inTo je jedini na~inda se u Slo veni jine{to uradi,kazao Drolec

Toma` Drolec,gradona~elnik

Komende

Gradona~elnik priznaoda je dao mito

VOJNA LETJELICA UDARILA O STIJENU UBOKOKOTORSKOM ZALIVU

U paduhelikopteratro je mrtvih

Prilaz: Ti jela poginulih ljekari su vidjeliiz helikoptera, ali nisu mogli pri}i kako bikonstato vali smrt ve} su to uradili pripadniciMUP-a, rekao Jo van~e vi}

UzrokHelikopter jebio na redo vnoj

obuci, jo{ut vr|u juuzroke nesre}e

Mjesto gdje sedogodila tragedi ja

Helikopterko ji je paobio je tipagazela

Boro Vu~ini}



13 i 4.9.2011. Region

PRI[TINA - Tokom akci jeipadnika KFOR-a i EULE-S-a na podru~ju Zubinog Po-ka uhap{ena su dvo jica Srba,umnji~eni za incidente do ko-

jih je do{lo tokom akci je 25. ju-la, izjavio je portparol KFOR-aNikolas Hoton.

Sa druge strane, ova hap{enjeni je mogla da potvrdi portparol

EULEKS-a Irina Gudeljevi}, kaoni srpski izvori na sjeveru Koso-va.

Hoton u izjavi na albanskom jeziku ni je otkrio identitet uha-

p{enih u akci ji.Srpski izvori sa sjevera Ko-

sova nisu mogli da potvrde ha-p{ enje dvo ji ce Srba. Drugiportparol EULEKS-a Irina Gude-ljevi} istakla je da je akci ja spro-vedena, ali da u vezi s hap{enjemne moè ni{ta re}i.

Mj e{t ani Zubi no gPotoka su tokom no}i izme|u ~et-vrtka i petka ostali u blizini bari-ka da, preko ko jih se jednom

kolovoznom trakom odvi ja sao-bra}aj, po{to KFOR na javlju jenas tavak akci je hap{e nja osu-mnji~enih za ubistvo kosovskogpolicajca 25. jula.

Sn age EULEKS polici je i

KFOR-a u ~etvrtak su pretreslehotel "Aleksandar" u ZubinomPotoku u okviru potrage za po~i-niocem ubistva pripadnika speci-

jalne jedinice kosovske polici je"Rosu".

Tokom akci je, ko ja jetra jala od 14 do 15 ~asova, ZubinPotok bio je blokiran, kao i sviputni pravci na magistralnom pu-tu Kosovska Mitrovica - Ribari}e.

U po tr azi za po~i ni oc imaubistva kosovskog speci jalca jakesnage KFOR-a, EULEKS-a i Ko-sovske policijske slu`be pretreslesu u sri jedu, 31. avgusta vi{e sr-pskih doma}instava u selu @up~eu Ibarskom Kola{inu i ZubinomPotoku.

Nakon ove akci je iz EULE-KS-a su stizale kontradiktorne in-formaci je o rezultatima akci je.

Ho ton je izja vio dani je bilo hap{enja, niti je prona|e-no oru`je, dok je Gudeljevi}evatada rekla da je prona|eno oru`je.Tada je re~eno da posto ji {est na-loga za hap{enje u vezi sa ubis-tvom pripa dn ika koso vsk especi jalne jedinice "Rosu" 26. ju-la.

Akci ja je uznemirila stano-vnike @up~a i Zubinog Potoka,ko ji su postavili barikade. Zabilje-èn je i incident kada je jedan odmje{tana povri je|en kada je pogo-|en suzavcem u glavu. (Agenci je)

BOR - Voza~e na novomtu Bor - Za je~ar, ko je je ujedu nakon pono}i presretalavara ène u bi jelom ko ja leb-iznad puta, nisu pla{ili zli du-vi niti privi|enja, ve} dvi jeobe obu~ene u vjen~anice.

Izvor iz polici je, ko ji vodi is-gu i ko ji je zahti jevao anoni-

nost, rekao je u petak da seerativnim radom do{lo do za-u~ka da su ljude pla{ile dvi jeobe, i to obje obu~ene u bi jeleen~anice, s biderma jerom i pla-

{tom preko lica."Jedna osoba u bi jeloj vjen-

~anici nalazila se na uzvi{enjukraj di jela puta Bor - Za je~ar ko jeni je osvi jetljeno, tako da je voza-~ima iz daljine izgledalo kao daneka osoba u bi jelom lebdi neko-

liko metara iznad kolovoza", re-kao je izvor.

U podno`ju uzvi{enja, sakri-ven u grmlju kraj puta, nalazio seautomobil sa {iberom.

Druga osoba, tako|e obu~enau bi jelu vjen~anicu, bila je na

krovu automobila i pruàla bider-ma jer ka voza~ima.

Nakon {to bi se ovi dovoljnopribliìli, izgrednik bi, jednosta-vno, usko~io kroz otvor u auto iosta jao sakriven u grmlju kraj pu-ta.

Te prizore je nekoliko voza~aautomobila iz Bora pri javilo Poli-cijskoj upravi u Boru, a ministarunutra{njih poslova Ivica Da~i}rekao je nakon toga da polici jatraga za osobom ko ja je je to u~i-nila i da je obavi je{ten da se su-mnja da je ri je~ o osobi sodre|enim zdravstvenim proble-

mima.Da~i} je u petak potvrdio da je osoba ko ja je obu~ena u vjen-~anicu pla{ila voza~e na podru~juBora mu{karac ko ji ima psihi~keprobleme.

Te informaci je Da~i} je, kako je rekao, dobio od na~elnika Poli-cijske uprave u Boru. (Agenci je)

BEOGRAD - Slova~ka }e nas-taviti da pruà punu podr{kuSrbi ji na putu evropskih integra-ci ja i Srbi ja u tom procesu moèo~ekivati svaku vrstu pomo}i odSlova~ke, izjavio je u petak Jozef Mihal, potpredsjednik slova~kevlade.

Mihal je u Beogradu razgovarao sRasimom Lja ji}em, ministrom radai soci jalne politike Srbi je, o izazovi-ma s ko jima se Srbi ja susre}e naputu evropskih integraci ja i nastav-ku saradnje dvi je zemlje u oblasti-ma rada i soci jalne politike.

Slavica \uki}-De janovi}, pred-sjednica Skup{tine Srbi je, izrazila jeo~ekivanje da }e do kra ja godinedràva ste}i status kandidata, kao ida }e biti poznat datum otpo~injanjapregovora za ulazak u EU.

"EU je i dosad pri~ala da ne}e

uslovljavati integraci je Srbi je pri-znanjem nezavisnosti Kosova, ali }etra iti da ukinemo na{e instituci je naseveru, da priznamo carinske prela-ze kao da su grani~ni i tako dalje -pa {ta je to, ni je {i ja nego vrat", re-kao je Ivica Da~i}, srbi janski minis-tar unutra{njih poslova. (Agenci je)

Mu{karci u vjen~anicama pla{ili voza~e Slo va~ka podrà vaSrbi ju na putu ka EUtvara

Voza~ima izaljine izgledaloao da nekasoba u bi jelom

ebdi iznadolo voza

PRIPADNICI KFOR-a I EULEKS-a OPETTRAGALI ZA OSUMNJIÊNIMA ZA INCIDENTE

Uhap{ena dvo jica SrbaLokaci ja: Snage EULEKSpolici je i KFOR-a pretreslehotel "Aleksandar" u ZubinomPotoku u okviru potrage zapo~iniocem ubistva pripadnika"Rosu"

Cbk!sbn!Sf!eaf!qj-!nj!.ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!.tmp!wb!Lp!tp!wb-!j{kb!wjp!kfeb!Qsj!|uj!ob!of!~f!tqsp!.wp!ej!uj!bldj!kf!tmj!•of!poj!.n b! pe! 36/ ! k v!m b! obtkf!wf!sv!Lp!tp!wb/

Qsf!nb!okf!hp!wjn!sjkf!.•j!nb-!Qjs!|uj!ob!jnb!ep!.hp!wps!t!LGP!S.pn!ebpoj!ws|f!usbo!tqpsu!hsb!oj!.•oji!qp!mj!db!kb!db!j!db!sj!oj!.lb!v!upn!ejkf!mv/

#Qp!ob!|fn!ep!hp!wp!svLGPS!~f!csj!ov!uj!p!cf!.{ckf!eopt!uj!ob!hsb!oj!.•ojn!qsf!mb!{j!nb!2!j!42!v•f!nv!~f!jn!qp!np!~j!j

FVMFLT#-!sf!lbp!kf!Sf!.eaf!qj!ob!qp!nj!okv!~j!ebcj!Qsj!|uj!ob!sf!bhp!wb!mbtb!np!v!#ij!qp!uf!uj!•lpntmv!•b!kv!eb!LGPS!j!FV.MFLT!oj!tv!tqsf!noj!ebup!vsb!ef#/

Sf!eaf!q j! j t!uj!• f! e bTBE!j!hmb!wof!esab!wf!vFwsp!qj!{b!iujkf!wb!kv!peTscj!kf!eb!vlj!of!jo!tuj!uv!dj!.kf!ob!tkf!wf!sv!Lp!tp!wb!job!kbw!mkv!kf!eb!~f!jo!tuj!uv!.dj!kf!lp!kf!Tscj!kb!gj!obo!tj!sbkv!aop!pe!Jcsb!cj!uj!vlj!ov!.uf!qp!tmjkf!2/!op!wfn!csb/

Redèpi:Nema akci jakao 25. jula

Cfp!hsbe!j!Qsj!|uj!ob!p•f!lj!wb!mj!tv!v!qf!ubl!eb!~f!qsp!ob!~j!skf!|f!okf!{b!db!sjo!tlf!qf!•b!uf!ob!op!wpk!svo!ejej!kb!mp!hb!lp!kb!kf!qp!•f!mb!v!Csj!tf!mv/

Op!wb!svo!eb!ej!kb!mp!hb!Cfp!hsb!eb!j!Qsj!|uj!of!obt!ubw!mkf!ob!kf!v!qf!ubl!v!Csj!tf!mv-!b!qsf!nb!ob!kb!wb!nb!|f!.gp!wb!qsf!hp!wb!sb!•lji!uj!np!wb-!p•f!lv!kf!tf!eb!~f!cj!uj!sjkf!|f!ob!qj!ub!okb!db!sjo!tlji!qf!•b!ub-!lb!ubt!usb-!uf!mf!.lp!nv!oj!lb!dj!kb!j!voj!wfs!{j!ufu!tlji!ej!qmp!nb/

Tqf!lv!mj!|f!tf!eb!kf!Csj!tfm!tqsf!njp!lpn!qsp!nj!top!skf!|f!okf!.!qf!•bu!ob!lp!kfn!qj!|f!#Lp!tp!wp!db!sj!ob#!job!lp!nf!of!nb!oj!lb!lwji!tub!uv!toji!pcj!mkf!akb!j!tjn!cp!mb/!SUT!tb!{ob!kf!eb!cj!ubk!qf!•bu!np!hbp!cj!uj!qsj!.iwb!umkjw!j!{b!Cfp!hsbe/

Qsf!hp!wp!sj!Cfp!hsb!eb!j!Qsj!|uj!of!qp!•f!mj!tv!9/!nbs!ub!pwf!hp!ej!of/!Pe!ub!eb!tv!tf!Fej!ub!Ub!ij!sj!j!Cps!lpTuf!gb!op!wj~!tbt!ub!mj!qfu!qv!ub/

No va runda prego vora Beograda i Pri{tine

RezultatiNakon akci je izEULEKS-a stizalekontradiktorneinformaci jeo rezultatima

KFOR na javlju jenasta vakakci je hap{enja



Ekonomija43. i 4.9.2011.

TB!SB!KF!WP!.!Nj!ojt!ubs!tuwpsb!{wp!kb!qsf!ev!{f!uoj|!uwb!j!pcsubGf!ef!sb!dj!kf!CjI!pckb!wj!mp!kf!kb!.woj!qp!{jw!{b!peb!cjs!lp!sj!toj!lbplp!4-6!nj!mj!pob!LN!hsboutsfe!tub!wb!lp!kf!pwp!nj!ojt!ubs!.tuwp!ep!ekf!mkv!kf!twb!lf!hp!ej!oflbp!qpe!tuj!dbk!ob!tsfe!tuwb/

Pe!pwph!j{op!tb-!ewb!nj!mj!.

pob!LN!ob!nj!kf!okf!ob!tv!j{!hsb!.eok j !qsf!ev!{f!uoj!•lji!{p!ob-311/111!LN!{b!j{!hsb!eokv!jop!.

wb!uj!wof!qsj!wsf!ef-!211/111!LN{b!qpe!tuj!dbk!vesv!af!okj!nb!qsf!.ev!{f!uoj!lb!j!pcsuoj!lb-!epl!kf341/111!LN!ob!nj!kf!okf!op!{bqpe!tuj!dbk!usb!ej!dj!pobm!ojn!j!tub!.sjn!{b!ob!uj!nb/

[b!op!wpp!top!wb!of!tv!ckf!lufv!nb!mpk!qsj!wsf!ej!ob!nj!kf!okf!opkf!361/111!LN-!{b!sb!{wpk

pcsuoj!•lji!lp!np!sb!211/111LN-!{b!qpe!tuj!dbk!jop!wb!up!sj!nbqp!kf!ejo!dj!n b! 38/111! L N-

74/111!LN!tuj!qfo!ej!sb!okv!v•f!.oj!lb!{b!{b!obu!tlb!{b!oj!nb!okb-381/111!LN!tvc!wfo!dj!poj!tb!okvlb!nb!ub!ob!qsf!ev!{f!uoj!•lf!lsf!.ej!uf-!uf!61/111!LN!qp!es|dj!ps!.hb!oj!{p!wb!okv!tbk!np!wb/

Qsj!mj!lv!eb!ep!cj!kv!qpe!tuj!db!kfjnb!~f!vesv!af!okb!qsf!ev!{f!uoj!lbj!{b!ob!umj!kb!j!jo!tuj!uv!dj!kf!lp!kf!tf

cb!wf!okj!ip!wjn!pcsb!{p!wb!okfn-b!spl!{b!qsj!kb!wv!kf!41/!tfq!ufn!.cbs/!)Tsob*

$IONI

KODRUuTVO

:VANINI

SLUxBENIKURS+-

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

"/3.!,)*%+$$3!2!*%6/

)NVFOND

:VANINI

SLUxBENIKURS+-

0ROMJENAKURSA

6RIJEDNOST+-

:)&")').6%34)#)/.!'250!$$3!2!*%6/

:)&"/.53$$3!2!*%6/

:)&"/3&).$$3!2!*%6/

:)&-)'2/50$$3!2!*%6/

:)&02%6%.4).6%34$$3!2!*%6/

%MITENT:VANINISLUxBENI

KURS

0ROMJENAKURSA

6RIJEDNOST+-

&")(/"6%:.)#%2!4.!0/42!k)6!.*!3%2"

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!#

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!$

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!-

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!.

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!/

$IONIKODRUuTVO:VANINISLUxBENI

KURS+-

0ROMJENAKURSA

6RIJEDNOST+-

"(4%,%#/-$$3!2!*%6/

%.%2'/).6%34$$3!2!*%6/

&!-/3$$3!2!*%6/

&!"2)+!$5(!.!3!2!*%6/$$3!2!*%6/

-%4!,./$$:%.)#!

3/,!.!$$45:,!

3!2!*%6//3)'52!.*%$$3!2!*%6/

0"3$$3!2!*%6/

5.)36!,*#)#)$$+/.*)#

$IONIKODRUuTVO #IJENA+- +OLIINA6RIJEDNOST

+-

')03$$45:,!

$#4%h!.*+2!h%6/$$

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

VANBERZANSKE TRANSAKCIJE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

SARAJEVSKA BERZA BIFX SASX-10 SASX-30

+1,67% +1,04% +0,55%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

[JG!#NJ!Hspvq#!Tbsbkfwp

6,50

3,71

+8,30%

-4,87%

!.*!,4+!0)5!1!!$!.*!4+!

/+2)3!$),))

,%+31/)*%,*).!!$)*%,*).!

%,%+/-102+%!$!.*!4+!

18.)#!!$!.*!4+!

01/&)3!$!.*!4+!

4 1/) .5 %2 3- %. 3 &/.$ ! $ !. *! 4 +!

!(/1).!/).!$!,%

1 )23!,).5%23&/.$!$!.*!4+!

&/.$!$!.*!4+!

&/.$!$!.*!4+!

%03%1&/.$!$!.*!4+!

/2+!!$!.*!4+!

1/'1%2!$)*%,*).!

%1-).!,)!$/"/*

/0!$!.*!4+!

.)#%0#/--%1#%!$!.*!4+!

%04",) +!102+! )6-)1 %.* %1!3.%73%3%

%0 4" ,) +! 10 2+ ! )6 -) 1% .* % 1! 3. % 73 %3 %

%0 4" ,) +! 10 2+ ! )6 -) 1% .* % 1! 3. % 73 %3 %

%0 4" ,) +! 10 2+ ! )6 -) 1% .* % 1! 3. % 73 %3 %

%0 4" ,) +! 10 2+ ! )6 -) 1% .* % 1! 3. % 73 %3 %

BIRS FIRS ERS 10

+0,66%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

[JG!#Kbipsjob!Lpjo#!Qbmf

#Qsphsft#!Cjkfmkjob

3,26

0,24

+19,85%

-63,86%

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

. . .

0,00%

BANJALU^KA BERZA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

[JG!#Qsfwfou!jowftu#!Tbsbkfwp!

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova

-0,05%

KOTACIJA FONDOVA

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA - OBVEZNICE

Poziv FBiHza raspodjelu

3,5 milionamaraka

Cijena metra kvadratnog poslovnogprostora u konstantnom padu

Zorica DRAGOVI]

BANJALUKA - Cijenametra kvadratnog poslovnog pro-stora u RS je u proteklih pet go-dina u prosjeku pala ~etiri puta, azbog smanjene potra`nje pad vri-

jednosti se nastavlja, kaù vla-snici agencija za nekretnine.

Te{ka privredna situacija, koja je kumovala zatvaranju malih trgo-vina, svakodnevno gasi potrebu zaiznajmljivanjem poslovnih prostora,dok se za kupovinu lokala sitnijiprivrednici gotovo uop{te neodlu~uju.

Senka Gatari}-Vasili}, vlasnicabanjalu~ke agencije za nekretnine"Euroagent" je rekla da cijena metrakvadratnog poslovnog prostora imatrend konstantnog pada.

"Ponuda poslovnihprostora za prodaju je velika, a in-

tresovanje za kupovinu lokala svemanje", kaè Gatari}-Vasili}eva idodaje da je poznat podatak da sezbog krize mjese~no zatvori 200 ra-dnji, {to je jedan od neizostavnihfaktora koji uti~u na konstantan padvrijednosti.

Gatari}-Vasili}eva je dodala dase metar kvadratni poslovnog pro-stora na periferiji Banjaluke sadamoè kupiti i po cijeni metra kva-

dratnog stare stanogradnje, pa ~ak i jeftinije, odnosno po cijeni od 1.400do 1.800 KM.

Iz banjalu~ke agencije za ne-kretnine "Pont" su istakli da se sadau centru Banjaluke cijena metrakvadratnog poslovnog prostorakre}e izme|u 2.500 i 6.000 KM, {to

je prije pet do {est godina bilo neza-mislivo.

U ovoj agenciji su do-dali da je trenutno sve manji brojonih koji traè da kupe male poslo-vne prostore od 15 do 20 metarakvadratnih, {to }e biti trend koji }e senastaviti, ali napominju da zna~ajnijapotra`nja vlada za poslovnim prosto-rima velike kvadrature koje sadatraè ve}e finansijske institucije.

Vlasnici agencija ocjenjuju dase zbog novouvedenih uslova natrì{tu uskoro ne}e mo}i izadvati"sve i sva{ta" i potvr|uju da }e se

ubudu}e nastaviti manja potra`njaza sitnijim poslovnim prostorima.

Poseban akcenat kod njihoveprodaje }e uskoro biti usmjeren i nato da }e morati da ispunjavaju svevi{e uslova, jer se vi{e ne}e mo}iizdavati i pordavati prostori bezWC-a, male kvadrature i bez osno-vnih infrastukturnih specifikacija.

Vlasnici agencija dodaju da }ese uspostavljanjem novih uslovakoje moraju ispuniti poslovni pro-stori morati ta~no znati koliku kva-draturu mora imati apoteka,ambulanta ili trgovinska radnja.

Neboj{a Balaban, ~lanUdruènja ekonomista SWOT, jeocijenio da u trenutnoj situaciji veli-kom broju malih firmi se ne isplatida kupuju prostore u novoj gradnji.

"Ovo se posebno od-nosi na one koji planiraju da se bave

nekom malom trgovinom jer sadanije pametno da kupuju poslovneprostore", rekao je Balaban i dodaoda je za sitne privrednike iznajmljiva-nje, a ne kupovina, ipak bolja opcija.

On je dodao da }e potra`njaza poslovnim prostorima padati doblage stabilizacije privrednih kre-tanja.

Kriza: Te{ka privredna situacija, koja je

kumovala zatvaranju malih trgovina,svakodnevno gasi potrebu zaiznajmljivanjem poslovnih prostora

CijenaKvadrat

poslovnogprostora naperiferijiBanjaluke semoè kupiti iza 1.400 KM

Pao interesza male lokale

Sve ~e{}i natpisina lokalima u RS

FOTO V. STOJAKOVI]



15EkonomijaCJ!IB^!.!Qsf!nb!{wb!oj!•ojn

tub!ujt!uj!lb!nb!v!qp!tmkf!eokb!ewbnkf!tf!db-!ob!qp!esv!•kv!Vo!tlp.tbo!tlph!lbo!up!ob!oj!kf!puwp!sf!.op!oj!uj!kf!eop!sb!eop!nkft!up-epl!kf!jt!up!wsf!nf!op!plp!ewj!kftup!uj!of!sb!eoj!lb!pt!ub!mp!cf{!qp!.tmb/!

Qsf!nb!qp!eb!dj!nb!Tmv!acf!{b

vqp|!mkb!wb!okf!Vo!tlp.tbo!tlphlbo!up!ob-!cspk!of!{b!qp!tmf!ojiqsf!mb!{j!52/611/!V!kv!ov!tv!ob

tqjt!lp!wf!of!{b!qp!tmf!oji!ep!eb!.ob!jnf!ob!j!cmj!{v!2/411!nmb!ejilp!kj!tv!{b!ws|j!mj!tsf!eokv!|lp!mv/!

Qsf!nb!sj!kf!•j!nb!ej!sf!lup!sbpwph!{b!wp!eb!Sb!nf!Tv!mj!~b-!obfwj!efo!djk!tljn!tqjt!lp!wj!nb!kfusf!ov!uop!obk!wj!|f!ptp!cb!cf{lwb!mj!gj!lb!dj!kb-!{b!ujn!ptp!cb!tbtsf!eokpn!tusv!•opn!tqsf!npn

j!tb!oj!ajn!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb-!b!vqp!tmkf!eokf!wsj!kf!nf!ep!mb!{j!epj{sb!ab!kb!j!qp!wf!~b!okf!csp!kb!of!.

{b!qp!tmf!oji!ptp!cb!tb!wj!tp!lpntusv!•opn!tqsf!npn/!

Tj!uv!bdj!kv!ep!eb!uop!lpn!qmj!lv!.kf!j!qp!eb!ubl!eb!kf!v!qp!tmkf!.eokji!of!lp!mj!lp!nkf!tf!dj-!vtmj!kfeqsp!wp!}f!okb!gjt!lb!mj!{b!dj!kf-!qsf!.lp!usj!tup!uj!of!nb!mji!qsj!wsf!eoj!lbvhb!tj!mp!twp!kf!ekf!mb!uopt!uj/

#Qp!eb!dj!tb!uf!sf!ob!hp!wp!sf

eb!kf!ob!qp!esv!•kv!VTL!eptb!eb!pekbw!mkf!op!plp!411!sb!.{mj!•j!uji!{b!oj!nb!okb-!obk!wj!|f!v

ushp!wj!oj!j!vhpt!uj!ufmk!tuwv/!Kf!.eopt!ub!wop-!mkv!ej!of!np!hv!j{!.esab!uj!ep!eb!uof!ob!nf!uf!lp!kj!tfpe!okji!usb!af!j!tubw!mkb!kv!lmkv•!vcsb!wv#-! lb!af! qsfe!tkf!eojlVesv!af!okb!pcsuoj!lb!v!pwpnlbo!up!ov![v!iej!kb!Hp!mv!cp!wj~/Qsf!nb!okf!hp!wjn!sj!kf !•j!nb-obk!wj!|f!lp!sjt!uj!ep!tb!eb!pe!gjt!.

lb!mj!{b!dj!kf!jnb!mj!tv!qsp!eb!wb!•jgjt!lbm!oji!lb!tb/[/_/

U USK sedva mjeseca

niko ni jezaposlio

NOVI SAD - Direktori voj-|an skog Fonda "Evropskislovi" (FEP) Predrag Novi-v i Agenci je za razvoj malih iednjih preduze}a Republikepske Slobodan Markovi}, po-isali su u petak u Novom Sa-

u Spora zum o evropskomrtnerstvu.

Smisao sporazuma jeste za je-i~ki nastup FEP-a i Agenci je iz

S, kada je ri je~ o konkurisanjuojvodine i RS za sredstva fondo-

va EU, posebno onih ko ji podsti~ubiznis, odnosno zapo{ljavanje.

"Od danas kre}emo u za je-dni~ku ofanzivu na evropske fon-

dove i na prvi javno objavljenipoziv iz nekog od njih za jedni~ki}e aplicirati Fond i Agenci ja. Vo-lio bih da to budu ona sredstvako ja pomaù mali biznis, odno-sno one poslove ko ji su nastali ra-zv o jem novih tehn olo gi ja, aposebno zbog ~injenice {to je RSobezbi jedila sve evropske instru-

mente podr{ke za njihov razvoj izapo{ljavanje ljudi u toj oblasti",rekao je Slobodan Markovi} no-vinarima posli je potpisivanja spo-

razuma.Na pita nje Srne koli ko je

novca iz evropskih fondova u{lou RS putem Kancelari je za evrop-ske poslove u Briselu, Markovi}

je rekao da se profit tek o~eku je.

"Kancelari ja RS u Briseludosad se zbog raznih negativnihokolnosti u BiH pozicionirala sa-mo politi~ki. U sjedi{tu EU uspje-li smo, me|u tim, da RSprepozna ju kao samostalnu eko-nomsku regi ju, a konkretnu koristod posto janja Kancelari je o~eku-

jemo do kra ja godine", naveo je

Markovi}.Predrag Novikov naglasio je

da }e sporazum omogu}iti za je-dni~ki nastup RS i Vojvodine pre-

ma fondovima ko ji omogu}ava juotvaranja novih radnih mjesta."Regionalna saradnja je gla-

vni instrument ekonomske politi-ke, a sporazum nudi za jedni~kinastup prema sredstvima evrop-skih fondova, ko ja omogu}ava juotvranje novih radnih mesta u RSi Vojvodini", dodao je Novikov.

On je naveo da je sa Marko-vi}em postigao dogovor i o za je-dni~kom nastupu kod evropskihfondova kada je u pitanju energe-

tika."Osim energetike, namerava-mo da iz evropskih, i, naravno,sopstvenih izvora, promovi{emonove tehno logi je, ekonomsko po-vezivanje, saradnju malih i sre-dnjih predu ze }a, a naro ~i toruralni razvoj u RS i Vojvodini",istakao je Novikov. (Srna)

Voj vodina i RS za jedni~ki "napada ju" EU fondo ve

edrag KLINCOV

BANJALUKA - "Elek tropri-eda RS" (ERS) bi spa janjemsto je}ih zavisnih preduze}a u

dnu kompani ju znatno oja~alapitalnu pozici ju i investicionetenci jale uz perspektivu izlaskaneku od velikih evropskih ber-ocjenju ju njen menad`ment,

akcionari i stru~njaci sa trì{takapitala.

Oni su redom podràli na javupredsjednika RS Milorada Dodika opotrebi reorganizaci je ERS u pravcustvaranja sna`ne kompani je regional-nog karaktera, ko ja }e mo}i da se no-si na energetskim trì{tima iberzama. U Upravi ERS kaù da jeposto je}i sistem organizaci je i uprav-ljanja holdingom s mati~nim i 11 za-

visnih preduze}a trom i neracionalan,{to ne dozvoljava da se njeni resursikoriste na optimalan na~in.

"Stoga je neophodno stvoritiuslove da se slobodna sredstva amor-tizaci je i dio dobiti ko ji treba da sluìza razvoj objedine u cilju finansiranjakapitalnih pro jekata, te obezbjedi efi-kasni ji na~in odlu~ivanja i racionalni-

ja organizaci ja", kazala je Branislava

Mileki}, generalni direktor ERS.Ona kaè da sada sli jedi izrada

elaborata na osnovu ko jeg }e biti ut-vr|ena nova organizaci ja kompani je.

"Podr{ka svih relevan-tnih faktora, naro~ito predsjednikaRS i Vlade RS, je garanci ja da }emoprona}i optimalna rje{enja za ERS, ada se pri tome ne ugroze interesi nje-nih akcionara. U zadnje vri jeme ~ak i

predstavnici fondova da ju podr{ku~vr{}oj organizaci ji ERS", naglasila

je Mileki}eva.Darko Laki}, direktor Dru{tva

za upravljanje Penzijskim rezervnimfondom RS, drugog po veli~ini akci-onara ERS, smatra da bi fuzi ja posto-

je}ih zavisnih preduze}a bila korisnaza sve akcionare.

Navode}i da je pro{logodi{nja

dobit zavisnih preduze}a ERS iznosi-la oko 28 miliona KM, uz povrat nakapital ispod jedan odsto, Laki} jeizrazio uvjerenje da bi profitabilnost

jedne objedinjene kompani je bila ve-}a, jer bi sistem uz zna~ajne u{tedebio efikasni ji.

"Holding ERS sada ima12 uprava, isto toliko nadzornihodbora, skup{tina, internih revizora,revizora, ra~unovodstvenih i pravnihslu bi, {to ostavlja prostor za zna~aj-ne u{tede. Tako|e sam uvjeren da bitrì{na vri jednost te kompani ja bilave}a nego {to sada zbirno vri jedeakci je 11 preduze}a na berzi", istakao

je Laki}.Trenutna vri jednost akci ja zavi-

snih preduze}a ERS na Banjalu~kojberzi iznosi 820 miliona KM, {to je~etvrtina njene knjigovodstvene vri-

jednosti.Laki}, ko ji se odavno zala e za

fuzionisanje ERS, smatra da bi jednatakva kompani ja, za razliku od zavi-snih preduze}a, imala i finansijske ikadrovske resurse da gradi nove ka-pacitete i samostalno finansira ra-zvojne pro jekte velike vri jednosti.

Branko Kecman, dire-ktor banjalu~kog dru{tva "Advantisbroker", kaè da bi fuzionisani ERSimao kapacitet za izlazak na evrop-ske berze, pa ~ak i da u~estvu je u iz-gradnji energetskih postro jenja uinostranstvu.

"Vjeru jem da posto ji doma}apamet ko ja bi mogla napraviti model

funkcionisanja ERS ko ji bi i{ao upravcu ostvarivanja pomenutih cilje-va. Naprosto, ne vidim razlog zbog~ega RS ne bi mogla imati kompani-

ju kao {to êsi ima ju ÊZ. Za{to iERS ne bi mogla ulagati u, na pri-mjer, izgradnju nuklearne elektraneBelene u Bugarskoj", kazao je Ke-cman aludira ju}i na sli~ne ambici je"Elektroprivrede Srbi je".

Zapo{lja vanjeNajinteresantni jifondo vi EU ko jipodsti~u biznis

Fuzionisani ERS

bio bi daleko ja~iBranisla vaMileki}

V!{b!eokf!wsj!kf!nf!•bl!jqsfe!tub!woj!dj!gpo!ep!wb!eb!kvqp!es|lv!•ws|~pk!ps!hb!oj!.{b!dj!kj!FST

Sporost:Posto je}i

sistemorganizaci je i

upravljanjaholdingom s

mati~nim i11 za visnihpreduze}a

trom ineracionalan

Ipm!ejoh!#Fmfl!usp!qsj!wsf!ef!ST#!•j!of!nb!uj!•op!qsf!ev!{f!~f!v!Usf!cj!okv-!qfu!qspj!{wp!eoji!qsf!ev!{f!~b!.Ij!esp!fmfl!usb!of!ob!Usf!cj|!okj!dj-!IF!ob!Esj!oj!j!IF!ob!Wscb!tv-!Sv!eojl!j!ufs!np!fmfl!usb!ob!Vhmkf!wjl!j!Sj!UFHbd!lp-!{b!ujn-!ejt!usj!cv!uj!wob!qsf!ev!{f!~b!#Fmfl!usp!lsb!kj!ob#-!#Fmfl!uspep!cpk#-!#Fmfl!uspcj!kf!mkj!ob#-!#Fmfl!usp!ejt!.usj!cv!dj!kb#!Qb!mf!j!#Fmfl!usp!ifs!df!hp!wj!ob#-!uf!Jt!usb!aj!wb!•lp.sb!{wpk!oj!dfo!ubs!fmfl!usp!fofs!hf!uj!lf!)JS!DF*!j{!Jt!.up!•oph!Tb!sb!kf!wb/

Sada{nja organizaci ja

U p ra va

" E l e k t r o p r i v r e d e

R S " i s t r u ~ n ja c i

o na ja v i

p r e d s j e d n i ka

R e p u b l i k e S r p s k e

ProceduraSli jedi izradaelaboratana osno vuko jeg }e bitiut vr|ena no vaorganizaci ja

Cilj oja~ati"Elektropri vredu RS"



163. i 4.9.2011.Ekonomija

NJU JORK - Aluminijumski div"Alcoa" izvi jestio je o sna`nomrastu kvartalne dobiti u drugomtromjese~ju.

Najve}i ameri~ki proizvo|a~ alu-mini juma u drugom je ovogodi{-

njem kvartalu ostvario neto dobit od322 miliona dolara, ili 28 centi poakci ji, u pore|enju s profitom od136 miliona dolara u istom lanj-skom razdoblju. Snaàn rast "Al-coa" moè ponajvi{e zahvaliti vi{imci jenama i ja~anju potra`nje za alu-mini jumom.

Dobit od teku}ih operaci ja iznosi-

la je, pak, 364 miliona dolara, ili 32centa po akci ji, {to je za jedan centmanje od prosje ~nih progno za"Bloombergovih" analiti~ara.

Prihodi su istovremeno sko~ili 27odsto, na 6,59 mili jardi dolara, {to

je, pak, bolji rezultat od o~ekivanja."Alcoa" je tre}i po veli~ini proi-zvo|a~ alumini jum, iza "Rio Tinta"i "Rusala". Iz svog sjedi{ta u Pit-sburgu "Alcoa" sprovodi operaci jeu 31 zemalji. Alumini jum i glinica predstavlja-

ju vi{e od tri ~etvrtine prihoda "Al-coa". (Agenci je)

REVIZOR "Alcoa" zabiljeìosnaàn rast

Twkfu!tlb!jo!evt!usjk!.tlb! qspj!{wp!eokbvtqp!sj~f!tf!pwf!hp!.ej!of-!vt!qslpt!wj!|jntup!qb!nb!sbt!ub!v!{f!.nmkb!nb!v!sb!{wp!kv-qsp!d!kf!okv!kv!v!VO.vv!obk!op!wj!kfn!j{!wkf!.|ub!k v/ ! V ! e sv !hpnlwbs!ub!mv!jo!evt!usjk!tlbqspj!{wp!eokb!qp!sb!tmbkf!{b!6-3!pe!tup-!ob!.lpo!|up!kf!v!qsfu!ip!.e ob ! u sj ! nk f!tf!db{b!cj!mkfajmb!sbtu!v!wj!tj!.oj!8-5!pt!up-!ob!wp!ejtf!v!j{wkf!|ub!kv/

Bnf!s j•lb! hsv!qb#Disztmfs#-!lp!kb!tfob!mb!{j!qpe!lpo!usp!mpnjub!mj!kbo!tlph!GJ! BU.b-pckb!wj!mb!kf!bw!hvt!upw!.tlj!sbtu!qsp!eb!kf!vTBE!pe!42!pe!tup-{b!iwb!mkv!kv~j!tobaopktup!qj!jtqp!sv!lb!qfunp!ef!mb!csfo!eb!eajq-qsf!ojkf!mf!tv!bhfo!dj!.kf-!ob!wp!ef~j!eb!tv!jesv!hf!wf!mj!lf!bvup.l v~f! j{ ! Ef!usp!jub#Gpse#!j!#Hf!of!sbm!Np!.

uspt#!{b!cj!mkfajmf!ewp!.dj!gsf!ov!tup!qv!sbt!ub/

LONDON - Zemlje BRIK-ane}e uspjeti da obezbijede usponsvjetske ekonomi je, ima ju}i u viduda pad tra`nje i rast kamata nega-tivno uti~u na poslovanje me|una-rodnih kompani ja, koncentrisanihna trì{ta u usponu, procjenju jeagenci je "Bloomberg".

Indeks Goldman Sachs BRICsSales, 50 me|unarodnih kompani jaaktivno prisutnih u zemljama BRIK-a(Brazilu, Rusi ji, Indi ji i Kini) od kra ja

jula do 30. avgusta je opao za 8,7

procenata.Podaci ko je je prikupila ame-ri~ka agenci ja ekonomskih informa-ci ja "Bloomberg" ukazu ju da jemnoge kompani je pogodio pad profi-ta i prihoda u zemljama u usponu.

Proizvo|a~ ku}nih apa-rata "Whirlpool", ko ji tre}inu prihodaostvaru je na azijskom tr i{tu, je takou drugom kvartalu iskazao pad ope-rativne zarade na najmnogoljudi jemkontinentu za 92 odsto, dok u ostalimregi jama poslovanje ni je bilo tolikolo{e. Profit latinoameri~kih i azijskihpodru`nica "Citigroup" je opao za 14procenata u drugom kvartalu.

Proizvo|a~ kozmeti~kih prepa-

rata "Avon", ko ji je 74 odsto poslova-nja koncentrisao u zemljama u razvo-

ju, drugo tromjese~je je zavr{io sa 4,5odsto manjim prihodima u Azi ji.

Ekonomi je zemalja u razvo ju, uko je su do nedavno plagane nade da}e izvu}i svjetsku privredu iz krize,

usporava ju, smatra ju analiti~ari.Indeks poslovne aktivnosti u

Rusi ji je prema podacima bankeHSBC u avgustu ostao i dalje na ni-vou ispod 50 poena.

Po{to je bruto doma}iproizvod (BDP) Rusi je u prvom po-

lugodi{tu porastao za samo 3,7 pro-cenata, Ministarstvo za ekonomskirazvoj te zemlje je snizilo svo ju go-di{nju prognozu na 4,1 sa 4,2 odsto,dok je procijenjen rast industrijskeproizvodnje korigovan na 4,8 sa 5,4procenata. Prema podacima HSBC,

broj novih izvoznih porud`bina u Ki-ni je u avgustu primijetno opao u po-re|enju sa julom, {to je lo{ znak zaekonomi ju, zavisnu od izvoza.

Za razliku od razvi jenih zemalja,ko je sprovode blagu monetarnu poli-tiku, Centralna banka Kine je tri putau ovoj godini pove}avala baznu ka-matnu stopu.

Sli~ne korake preduzelesu i monetarne vlasti Indi je, a anali-ti~ari najve}e privatne organizaci je zaprofesionalne usluge "Deloit" procje-

nju ju da }e rast kamata u toj zemljibiti nastavljen. Izuzetak je jedinoBrazil, ko ji je ove nedjelje bio pri-nu|en da snizi kamatne stope kako bipodstakao privredni rast.

U toj zemlji industrijske po-rud`bine su u avgustu opale na mini-mum za 29 mjeseci, na 46 poena, aprimjetno je smanjen i broj novih po-rud`bina, dok je nezaposlenostzna~ajno pove}ana.

Analiti~ari su, me|utim, uvjere-ni da }e zahvaljuj}i relativno viso-kom tempu rasta zemlje BRIK i daljebiti privla~an za me|unardne kompa-ni je, prenio je ruski poslovni dnevnik"RBC Daily". (Agenci je)

Gradnja "Ju`nog toka"po~inje 2013. godine

BEO GRAD - Za jedni~kastudi ja izvodljivosti za pro jekatgasovoda "Ju`ni tok" trebalo bida bude zavr{ena do kra ja sep-tembra, a do izgradnje gasovodamoglo bi do}i po~etkom 2013. go-dine, izjavio je Du{an Ba jatovi},generalni direktor "Srbi jagasa".

"Kada bude zavr{ena, ta inte-grisana studi ja }e predstavljati ko-rak napred u dono{enju kona~neinvesticione odluke i u otpo~injanjuradova na izgradnji gasovoda. Ro-kovi se za sada po{tu ju, {to zna~i dabi izgra dnja mogla po~eti od2013.", rekao je Ba jatovi} u inter-vjuu za ~asopis "Kord".

On je podsjetio da je "Gaz-

prom" u junu prikupio sve po jedi-na~ne studi je izvodljivosti ko je se sa-da integri{u u jedinstveni dokumentza cjelokupan pro jekat "Ju`ni tok".

"Srbi ja zauzima zna~ajno mes-to u tom pro jektu. Na{a kompani jase ose}a apsolutno bezbednom utom pro jektu i nestrpljivo o~eku je

da po~ne izgradnja", rekao je Ba ja-tovi}, odgovarau}i na pitanje da libi uloga "Srbi jagasa" kao lidera utom pro jektu u regionu mogla bitiizmijenjena.

Pozici ja "Srbi jagasa" je, kako je podsjetio, regulisana sporazumi-ma sa "Gazpromom" i me|uvladi-niom sporazumom izme|u Srbi je iRuske Federaci je.

Srbi ja }e izgradnjom "Ju`nogtoka", kako je naglasio, dobiti novizvor isporuka gasa, unapredi}esvo ju energetsku bezbjednost, abi}e smanjeni i tro{kovi transportagasa u pore|enju sa sumom ko juna{a zemlja sada pla}a za tranzit ga-sa preko Ma|arske. (Agenci je)

Studi je"Gazprom" u

junu prikupiosve po jedina~nestudi jeizvodlji vosti

BRIK ne moè da

Razvoj: Ekonomi je zemalja urazvo ju, u ko je su do neda vno

polagane nade da }e izvu}i svjetskupri vredu iz krize, uspora va ju

izvu~e svijet iz krize

K o m pa n i j e

i z B ra z i la, R u s i j e,

I n d i j e i K i n e

p o g o d i o pa d p r o f i ta

Narud`beIzvozneporud`be uKini u avgustuprimjetno opale

Trasa "Ju`nog toka" }e za dvijegodine postati veliko gradili{te

Pri vrede zemalja u usponunedo voljne da iznesu teret krize



17



Of!lb!eb|!okb!•mb!oj!db!hsv!qf!#Tqj!df!Hjs!mt#Nf!mb!oj!Csb!vo!spejmb!kf!usf~f!ejkfuf/

Nfm!Cj!kf!sp!ej!mb!ekf!wpk!•j!dv-!lp!kpk!tf!kp|!of{ob!jnf-!v!kf!eopk!cpm!oj!dj!v!Mpt!Bo!}f!mf!tv/!Up

kf!okf!op!usf!~f!ej!kf!uf-!bmj!qswp!tb!tb!eb|!okjntv!qsv!hpn!Tuj!wf!opn!Cf!mb!gpo!uf!pn/

#Nf!mb!oj!Csb!vo!j!okfo!tv!qsvhTuj!wfo!Cf!mb!gpo!uf!tv!qp!af!mkf!mj

ep!csp!ep!|mj!dv!okj!ip!wpk!ekf!.wpk!•j!dj/!J!nb!nb!j!cf!cb!tvtsf!~of-!{esb!wf!j!ptkf!~b!kv

tf!ep!csp#-!qpu!wsejp!kf!okj!ipwqps!uqb!spm/

Cjw!|b!#tqbk!tj!db#!wf~!jnb!ewj!kf!~fs!lfGj!ojlt!_j!j!Fk!oeam/!

3. i 4.9.2011.18

Mel Bi rodiladje voj~icu

"Vatrenipoljubac":Najbolje samse osje}ao uformaci ji"Vatrenogpoljupca", aliimali smosamo ~etiriì ve svirke,nakon ~egasmo se raspaliRaz go va ra la: Ne vena VR@INA

Za 30 godina kari jere, koli-ko je u rokenrolu, pjeva~Mladen Vo ji~i} Tifa naputu do slave ni je imao ni-

malo jednostavan zadatak.Bez obzira na to kako po jedini

gleda ju na ovog pjeva~a, nesumnjivo je da on ima izuzetan vokalni kvali-tet. Neki ga se sje}a ju po pjesmamako je su ve} zasjele na antologijskomjesto ovda{nje popularne muzike,

jedni po tome {to je kao malo kopromi jenio toliko bendova, a neki ipo njegovom turbulentnom ìvotu.

U intervjuu za "Nezavisne", Ti-fa govori o samom po~etku svo je ka-ri jere, nimalo laganom zadatku dazami jeni @eljka Bebeka u "Bi jelomdugmetu", ali i o solo kari jeri.

NN:Gostovanjem na kon-certu "Vlado Podany

Orchestral Pro ject" prekidate pe-riod od gotovo 20 godina kolikoniste nastupali u Banjaluci. Za{toVas ni je bilo toliko dugo u graduna Vrbasu?

TIFA: Ne znam pravi odgovorna to pitanje, vjerovatno je tako mo-ralo da bude. Od vremena kada sam

Mo j ì M la d e n V o j i ~ i } T i fa, p j e va ~

I N T E R VJ U

Licemjer jeNisam ~o vjekko ji voli da kri je

jer mislim da jeto licemjerno

Vo ji~i}: Bilo je svegatokom mo je kari jere,ali bitno je da samiza{ao kao pobjednik



NN2 19 i 4.9.2011.

Pi{eko va iMitro vi} skupa naspla vo vima

Wp!ej!uf!mklb!Oj!lp!mj!ob!Qj!|fl!kf!t!qp!wf!.~jn!esv|!uwpn!v!ewb!tb!ub!qp!tmj!kf!qp!.op!~j!v!•fu!wsubl!tuj!hmb!ob!kf!ebo!pecfp!hsbe!tlji!tqmb!wp!wb!j!qsj!esvajmb!tf

Af!mklv!Nj!usp!wj!~v-!wmb!toj!lv!Qjo!lb-!vWJQ!tf!qb!sfv/#Twj!tv!cj!mj!sb!tqp!mpafoj-!b!lpn!cj!ob!.

dj!kb!obk!cp!mkfh!|bn!qb!okdb!j!ep!csfnv!{j!lf!ep!wf!mb!kf!bunp!tgf!sv!ep!vtj!kb!.okb/!Nj!usp!wj~!j!Qj!|f!lp!wb!oj!tv!wp!ej!mjqp!tmp!wof!sb{!hp!wp!sf!kfs!kf!j{mb!{bl!cjpqp!uqv!op!of!qmb!oj!sbo#-!sf!lbp!kf!j{wpscmj!{bl!Oj!lp!mj!oj!Qj!|fl/!

Oj!lp!mj!ob!cj!ob!Qjo!lv!usf!cb!mp!eb!ep!.cj!kf!twp!kv!{b!cb!wov!fnj!tj!kv/!Wp!ej!uf!.mklb!uv!jo!gps!nb!dj!kv!kp|!oj!kf!oj!qpu!wsej!mboj!ef!nbo!up!wb!mb/!

Dòn Meklejndobi janasljednika

Tf!sj!kbm!#Vnsj!nv!|lj!6#!obt!ubw!mkbeb!ajwj!{b!iwb!mkv!kv!~j!tj!ov!tmb!wophqp!mj!dbk!db!lp!kj!kf!tqb!tbp!ub!pdf!j{#Ob!lb!up!nj#!{hsb!ef/!

Qp!tmkf!eokj!ejp!gjm!nb!v!lp!kfn!hmb!.wov!vmp!hv!jhsb!Csvt!Wj!mjt!sfajsb!~fEapo!Nvs-!b!sb!eokb!~f!tf!pej!hsb!.wb!uj!v!Sv!tj!kj/!Ob!lpo!ev!hf!qp!usb!hfgjm!ntlb!lps!qp!sb!dj!kb!#31ui!Dfo!uvszGplt#!pemv!•j!mb!kf!sf!aj!tfs!tlv!qb!mj!dvqp!wkf!sj!uj!twpn!sf!ep!wopn!sf!aj!tf!sv-lp!kj!kf!sb!ejp!#J{b!of!qsj!kb!ufmk!tlji!mj!oj!.kb#-!#Gf!oj!ltpw!mfu#!j!esv!hf!gjm!np!wf/

Jo!uf!sf!tbo!uop!kf!eb!~f!Wj!mj!tv-peop!top!Nf!lmfk!ov-!v!qp!tmkf!eokpkbwbo!uv!sj!esv|!uwp!qsb!wj!uj!okf!hpw#tjo#/

enuo u samostalnu kari jeru nisam{to mnogo bio aktivan. Nisamao odre|enu strategi ju za samos-nu kari jeru. @ivim ìvot u pravom

mislu te ri je~i, ali {to se ti~e kari jere,tpuno sam opu{ten, naravno uvi-

k moè bolje, ali kako je, tako je.Sam po~etak Va{e kari-

jere ni je bio nimalo je-ostavan, iako se nekima ~iniprotno. Do{li ste u "Bi jelo du-

me", gdje ste zami jenili @eljkabeka, {to na samom startu ni je

i{lo na pozitivan pri jem kod pu-ke. Kakva sje}anja Vas veù zapo~etak kari jere?TIFA: Iskreno, ni je bilo lako

}i posli je pjeva~a ko ji je imao izabe {est studijskih albuma i na ko-g su ljudi ve} navikli i zavoljeli ga.sam bio tim toliko optere}en, ~akam ni bio svjestan u {ta ulazim,

dnostavno sam bio de~ko ko ji volipjeva i Goran Bregovi} je prepo-

ao u meni to ne{to {to je njemugovaralo u datom trenutku. Nau sre}u smo uspje{no smo prebro-i neke te{ke momente na po~etku,uspjeli smo i da osiguramo da seostanak Bebeka ne osjeti. Uspjehpokazao i s finansijske strane, jer"Dugme" mnogo vi{e zara|ivalo,

albumom "Kosovka djevojka" smostavili i neke nove standarde uuzici.

Nakon odlaska iz "Bi je-log dugmeta", prvo ste

i ~lan "Te{ke industri je", paVatrenog poljupca" i "Divljih ja-da". Kakva ste iskustva poni jeliovih bendova i gdje ste se Vijbolje osje}ali?

TIFA: Najbolje sam se osje}aoformaci ji "Vatrenog poljupca", aliàlost imali smo samo ~etiri ìveirke, nakon ~ega smo se raspali.edosta jalo nam je novca i nismopjeli da ostvarimo sve svo je na-ere. Ali, zaista ni je bilo lo{e ni utalim grupama ~i ji sam ~lan bio,sebno u "Jagodama", jer sam tada

} bio formirana li~nost i bez obziramoj neki turbulentan ìvot ko jim vodio, muzika ni je trpjela. Sada,da s ove distance analiziram stvari,aka grupa je imala neki poseban

mek. Naravno da je "Dugme" osta-o najspecifi~ni ji trag, jer kada sam~eo da pjevam s njima bio sam

anonimus, ali je nakon toga bilomnogo lak{e kr~iti put. U svakomslu~a ju, drago mi je da mi je po{lo zarukom da budem u tri klju~na bendau istori ji rokenrola na na{im prostori-ma.

NN:Ka ete da ste vodili tur-bulentan ìvot, ne kri je-

te da ste koristili i alkohol i droge,ali na svu sre}u, nikada niste pre{lineku granicu.

TIFA: U svemu imam mjeru ina kra ju se trudim da sve lo{e trpam,kako ja to volim re}i, u "guzove", ikoliko-toliko se trudim da ostanem

~ist u bilo ko joj komunikaci ji ili situ-aci ji. Nisam ~ovjek ko ji voli da kri je,

jer mislim da je to licemjerno, je-dnostavno moj ìvot je mo je pravo imoj izbor, ne èlim da ìvim pod ne-~i jom torturom ili utica jem. Normal-no da po{tu jem zakon i volim daìvim u zemlji gdje se zakoni po{tu-

ju, ali {to se ti~e mog ìvota - moguda upravljam njime kako èlim. Nekri jem da je bilo svega, ali uspio samu svemu tome da iza|em kao pobje-dnik, jer da ni je tako, ne bismo sadarazgovarali. Ima nekih mo jih pri jate-lja i kolega ko ji jednostavno nisu us-

pjeli da se pokrenu i odu u neku ma-lo ljep{u krajnost.

NN:Bili ste u "Bi jelom du-gmetu" kada je ova

grupa bila na vrhuncu kari jere,popularnost je bila ogromna. Ka-ko ste se Vi nosili s popularno{}u iteretom slave?

TIFA: Ja nisam nikada ni biosvjestan svo je pozici je, pretjeranapa nja mi je uvi jek smetala, ali mo-gu da se pohvalim da nikada nisamzloupotri jebio popularnost. Mo`dami je jedina gre{ka {to volim da vje-ru jem ljudima i sigurno sam bio

mnogo puta izmanipulisan, ali ni jemi ào. Svaki dan donosi ne{to novoi siguran sam da }e se sva{ta jo{ iz-de{avati. Bitno je da mogu svakogda pogledam u o~i i da pri tom neskrivam pogled.

NN:Kada ste zapo~eli solokari jeru, na neki na~in

ste se, u muzi~kom smislu, udaljiliod rokenrola. Za{to?

TIFA: Nisam se udaljio od po-sla ko ji znam da radim, jer osim pje-vanja ne radim ni{ta drugo i od togaìvim ve} 30 godina. Mo ja pozici ja

je bila mnogo bolja pri je rata negosada, jer sam spletom okolnosti izgu-bio neke saradnike. Tada shvatite da

je mnogo lak{e raditi ne{to udvo je,ali isto tako mnogo je po{teni je neraditi ni{ta ukoliko nemate {ta da ka-ète. Ne sluìm se starom slavom sa-mo kako bih izdavao album svakedvi je godine. Opet kaèm, za mo jukari jeru je zanimljivo i to da nikadanisam ni{ta planski radio, kod mene

je sve spontano. Nisam izdao albumve} 11 godina, radio sam neke pro je-kte, ali pri je nego {to se odlu~im nanovi album, moram da napravim jo{neke prave stvari. Svjestan sam daljudi o~eku ju ne{to novo od mene,ali kada bude bilo pravo vri jeme tada}u i objaviti ne{to novo.

NN:înjenica je da je danasrok pao u drugi plan.

Po Va{em mi{ljenju, za{to je to ta-ko i kako biste opisali dana{njumuzi~ku scenu?

TIFA:Ne bih dao sebi za pravoda komentari{em sve to, jer je to vje-rovatno odraz op{teg stanja i to ni jevezano samo za na{e prostore. Sma-

tram i da tehnologi ja, koliko god onai{la na ruku i pravila neke kratice docilja, u isto vri jeme ubi ja u namaljudskost. Ne volim virtualni svi jet,volim opipljive stvari i interakci ju izneposredne blizine. Mo`da je razlogi {to je kriza definitivno ne samo umuzici, ve} uop{te u svemu.

o t je mo ja s t varQp!qv!mbs!oj!spl!qkf!wb•Nmb!efo!Wp!kj!•j~-!qp!{ob!.

uj!kj!qp!twpn!ob!ejn!lvUj!gb-!sp!}fo!kf!28/!plup!.csb!2:71/!hp!ej!of!v!Tb!.sb!kf!w v/ ! Qpt !ubp! kfqp!{obu!|j!spn!cjw!|f!Kv!.hp!tmb!wj!kf!qp!twpn!lsbu!.lp!usbk!opn!cp!sbw!lv!obnkft!uv!qkf!wb!•b!#Cj!kf!mphev!hnf!ub#!qp!mp!wj!opnptbn!ef!tf!uji/

Ptjn!|up!kf!cjp!v!#Cj!.kf!mpn!ev!hnf!uv#-!qkf!.wbp! kf! v! cspk!ojnhsv!qb!nb!t!sb!{mj!•j!ujntuf!qf!opn!vt!qkf!|opt!ujVqslpt!ofp!tqps!op!tkbk!.ojn!qkf!wb!•ljn!np!hv!.

~opt!uj!nb-! Uj!gj!objn!qvm!tj!wob!mj!•optu!j!jsb!.dj!pobm!oj!lb!sb!lufs!tv!nv•ft!up!tub!kb!mj!ob!qv!uv!ebqpt!uj!hof!kp|!wf!~j!vtqj!.kfi/!Eb!obt!Uj!gb!wp!ejqp!mv!vt!qkf!|ov!tp!mp!lb!sj!.kf!sv/

Biografi ja

T!#Cj!f!jn!ev!hnf!pn##Lp!tpw!lb!ekf!wpk!lb#T!#Wb!sf!ojn!qp!kvq!dfn##211&!Spdl!boe!Spmm#!T!#Ejw!kjn!kb!hp!eb!nb#

#Lp!okj#!Tp!p!lb!j!f!b#Op2#!#Tb!np!mkv!cbw!qpt!up!kj##\b!sf!oj!ebo#

#Eb!oj!cf{!uf!cf##Hscb!wj!db##Pt!ub!~v!t!up!cpn##Tlfo!ef!sj!kb##Uif!Cftu!pg!2:95!.!3113#

Diskografi ja

Nes vjestanNisam nikadani bio svjestansvo je pozici je,pretjeranapa`nja mi je

uvi jek smetala

Tifa u razgo voru s no vinarom"Neza visnih no vina"FOTO A. ÂVI]



Bla ènka LE JI]

Knji evnik Ivan Serge jevi~Turgenjev, najzna~ajni jipredstavnik ruskog re-alizma, poznat kao slikar

feudalne Rusi je, pjesnik ruskogkra jolika, pisac suvi{nih ljudi i pri-kaziva~ sukoba nara{ta ja, olov-kom se borio za ukidanje kmetstvai ravnopravnost svih ljudi.

Pripovjeda~ i romanopisac, koji je u romanima nasto jao odgovo-riti na pitanja ko ja je pred njegapostavljao dru{tveni razvoj Rusi je,ro|en je 9. novembra 1818. godineu Orelu, nedaleko od grada Mcen-ska, a umro 3. septembra 1883. go-dine u Francuskoj.

Majka mu je bila na~itana iobrazovana èna i nasto jala je da injemu obezbi jedi kvalitetno {kolova-nje po internatima.

Od djetinjstva je sticao{iroko znanje i kulturne navike, a sobzirom na to da su i u ku}i imali bo-gatu biblioteku francuskih i njema-~kih knjiga, imao je odakle da senapa ja novim informaci jama.

Nerado se prisje}ao djetinjstva, jer je majka strogo postupala s njim.Po{to je bio svjedok mukotrpnog ì-vota kmetova, zamrzio je kmetstvo igospodsku samovolju.

U internatu u Moskvidobro je nau~io francuski i njema-~ki jezik, a u Petrogradu, gdje sepreselio s roditeljima, nastavio je

studirati knjièvnost i istori ju.

Istori ju antike i srednjeg vi jekapredavao mu je autor "Mrtvih du{a"Nikolaj Vasiljevi~ Gogolj.

Kao {to je u to vri jeme bio obi-~aj, da bi upotpunio svo je znanje nas-tavio je studirati u inostranstvu.

Godine 1843. Turgenjev jeobjavio svo je prvo djelo - dugu po-emu "Para{a". Prestao je pisati stiho-ve kada se upoznao s francuskomoperskom pjeva~icom {panskog po-ri jekla Paulinom Viardot, za ko ju jevezao svo ju dalju sudbinu.

Napustio je namje{tenje te snjom otputovao u inostranstvo. Nas-tavio se baviti knjièvnim radom, pi-{u}i najvi{e pripovi jetke i drame.

Kada je Gogolj umro, razo~aralaga je suzdr anost {tampe prema tomtu nom doga|a ju te je napisao nekro-log u ko jem je kazao sve {to ga jemu~ilo.

U Petrogradu je cenzura zabra-nila objavljivanje tog nekrologa, ali jeobjelodanjen u Moskvi.

Tada je car naredio da autor bu-

Pra vednost: Po{to je biosvjedok mukotrpnog ì votakmeto va, mrzio je kmetstvo i

gospodsku samo volju

203. i 4.9.2011.NN2

#Lbe! kf!.

eopn! qsj! wj!.lof!np! t wp!kv

tb! wkft u!eb!of!| up

qsj!nj! lbp! ov!aop

{mp-! up!vt!lp!sp!qp!•j!.

okf! t wf! wj!|f! eb

obn! j{!hmf!eb!lbp

ov!aop-!b!t wf!nb!okf

lbp!{mp/#

#C ft!lp !sj !.top! kf!•p! wkf!lv

t!q sf!esb!tv!eb!nbep!lb!{j! wb!uj! ofp!qsbw!.eb!optu!okf!hp! wji!qsf!.esb!tv!eb/#

+++#Aj! wpu-!lb!lb w!cjp!eb

cjp-!cp!mkj!kf!pe!nb!|uf-lbp!|up!kf!{esbw!mkf!cp!.mkf!pe!cp!mft!uj/#

# Q p t !u p ! k fq s j !m j !l f!v! l p! k j !nb k f! u b!l u j !• optu ! ofv!.n k f!tob-! hp!s b! pe hs v!c pt!u j /#

+++# Q s w f! tf!q b!u o k f-l bp!j !q s w b!m k v!c bw -!ofq p!obw !m k b! k v/#

# Qpt !u p !k fusj! wstuf! fhp!jt!.

ub;!fhp!jt!uj!lp!kj!tb!.nj! aj! wf! j! eb!kvesv !hj!nb! eb ! aj! wf -fhp!jt!uj! lp!kj!tb!nj! aj!. wf-! bmj!of! eb!kv! esv!.hj!nb! eb! aj ! wf! jfhp!jt!uj!lp!kj!oj!uj!tb!njaj! wf ! oj!uj ! esv!hj!nbeb!kv!eb!aj! wf/#

#Oft !i wb!.~f !oj! pt!ub !kv

tb!np! poj! m kv!ejlp!kj! jmj!tb!nj!of!{ob!.kv! |ub! ip!~f! jmj! oj!tv wsj!kf !eo j! eb! cv!evtiwb!~f!oj/#

+++#Mkv!cb w!kf!kb!•b!pe

tnsuj ! j! pe! tu sb!ibqsfe!tns~v/#

# S j! k f• ! (tv!.u s b(! j { nj |!m k f!ob

k f! { b!ofp!e m v!• ofm k v!e f!j !{ b!e k f!d v/#

+++# M k v!c b!w ob!q j !tnb• j !u b! k v!pc j !• op! tb!npe w j ! k f! ptp!c f/! W f~ u s f!~ p k !ptp!c j !tv!pobof!top!tob! j ! tnj ! k f!.|ob/#

# Q s f !l p !.nkf!sbo!qp!opt

p{ob!lb!kf!tj!uofev!|f/#

+++#Jt!uj!ob!lp!kb!oj!kf!j{sf!.

•f!ob!v!qsb!wp!wsj!kf!nfhp!sb!kf!pe!mb!aj/#

+++#Mba!kf!aj!wb!lbp!j!jt!.

uj!ob-!blp!of!kp|!wj!|f/#

#Tv! {f

tv! qp!qv u

pmv!kf<!qp!tmj!kf

okj i! •p! wkf l! kf

v wj!kf l!njs!oj!kj/ #

+++

#Jnb!ptnj!kf! ib

hp!sj i!pe!tv! {b/ #

Poznatadjela

"Lov~e vizapisi"

"Ru|in"

P r o { l o

1 2 8 g o d i na o d

s m r t i r u s k o g p i s ca I va na

S e r g e j e v i ~a

T u r g e n j e va

Re volucion

# Q s f ! l p !.

nkf!sbo!qp!optp {ob! lb! kf! tj! uo

f

ev!|f/ #

+++

#Jt! uj!ob! lp!kb!oj!kf!j {sf!.

•f!ob!v!qsb! wp! wsj!kf!nf

hp!sb!kf!pe!mb! aj/ #

+++

#Mb a!kf! aj! wb! lbp!j!jt!.

uj!ob-!b lp!of!kp|! wj!|f/ #

Citati

Dosto jevski zaTurgenje va kazao da jeri jetko sre}an ~o vjek

Od njego vihdjela pravljenisu pozori{nikomadi

Majka vr{ilapritisak na njega

da se obrazu je



ka`njen s mjesec dana zatvora,ada je pravi povod za to bila pi{~e-zbirka pripovjedaka "Lov~evi za-i".

Iako je budno pra}en od stranelici je, nastavio se baviti knji-

èvnim radom. Burne polemike iza-zvao je i roman "O~evi i djeca", gdje

je prikazao sukob izme|u starog i no-vog nara{ta ja, a to je u stvari bio su-kob izme|u liberala i demokrata

prosvjetitelja.Njego va djela su se pa-

ralelno prevo|ena na mnoge strane jezike. I u inostranstvu je dolazio usukob s istaknutim knjièvnicima.

Turgenjev se isku{ao u svimknjièvnim ànrovima i postigao za-vidne uspjehe, posebno u romanima,ali je iznad svega bio pripovjeda~.Nenadma{iv je u leèrnom i lirskompripovi jedanju o onome {to je samdo ivio ili ~uo od drugih.

Iako u njegovim romanima ne-ma nikakve fabule, ~itaocu nepresta-no drì pa`nju upozna ju}i ga s vrlozanimljivim likovima i li jepim pejza-ìma.

Istinito je prikazivao ìvotneprilike ruskih kmetova i njihovihgospodara, {to je tada bila te{kaoptu`ba tada{njeg dru{tvenog po-retka. Zato je imao nepri lika svla{}u.

Svi realni poznati ljudi upu}ivalisu mu pozitivne kritike jer je bio sa-vr{eno objektivan.

Fjodor Dosto jevskiza njega je napisao da je ri jetko sre-}an ~ovjek.

"Pjesnik, talenat, aristokrata, lje-potan, bogat, mudar, uobra en - neznam {ta mu sve priroda ni je dala",ri je~i su Dosto jevskog.

Me|utim, uprkos strogoj cenzu-ri, brojnim zabranama i pritiscimavlasti, tih godina zapo~elo je zlatnodoba ruske realisti~ke knjièvnosti.Mnogi su svo ja djela kri{om objavlji-vali.

"Te{ko da iko od dana{njih ljudimo e shvatiti kakvom je ropstvu bilapodvrgnuta {tampana misao svakog~asa i na svakom mjestu. Knjièvnikse ni je mogao druga~i je osje}ati negokao {vercer", kazao je tada Turge-njev.

Nj egov na~i n pisanjasna`no je uticao na razvoj drugihevropskih knjièvnosti.

S obzirom na to da je u Nje-ma~koj i Francuskoj bio u dru{tvusvjetski poznatih tog vremena, po-put Emila Zole i Gistava Flobera,stekao je popularnost i na Zapadu isamim tim imao uticaj i na njihovepisce.

Bio je impresioniran modernim

dru{tvom u zapadnoj Evropi, pa se urodnu zemlju vratio kao "zapadnjak",{to je bila su{ta suprotnost tada{njem"slavenizmu".

Vjero vao je da Rusi jamo e postati bolja zemlja imitira ju}iZapad i ukida ju}i zastar jele instituci jekao {to je kmetstvo.

Poznati ja njegova djela su zbirkanovela "Lov~evi zapisi" (1852), ro-mani "Ru|in" (1856), "Plemi}ko gni-

jezdo" (1859), "O~evi i djeca" (1862)te zbirke "Pjesme u prozi" (1878) i"Senilia" (1882).

Za jedno s mla|im kolegama,Dosto jevskim i Lavom Nikola jevi-~em Tolsto jem, doprinio je da ruskaknjièvnost dobi je svjetski status.Njegovo djelo "O~evi i djeca" smatrase jednim od najva ni jih romana 19.vi jeka.

21 i 4.9.2011. NN2

"Plemi}kogni jezdo"

"O~e vi idjeca"

"Senilia" "Uo~ino vih dana"

"Prolje}ne vode"

"No vele"

r s olovkom u ruci

olemikeurneolemike

zazvao jejegov romanO~e vi i djeca",dje je prikazaoukob liberala iemokrata

TorturaZbog svo jeiskrenostimjesec danapro veo uzatvoru

Spomeniksla vnog pisca

Turgenjevs La vomTolsto jem i

drugimuglednim

piscimatog vremena

Ci jelog i votabio posve}en

knjiè vnomradu



223. i 4.9.2011.NN2

Boris \URI]

Oni radi je kopa ju grobovenego rade u kancelari ji,

jer im je dosadno da bu-du obi~ni ~inovnici. Ri-

je~ je o budu}im njema~kimgrobarima ko ji poha|a ju jedinuevropsku {kolu speci jalizovanu zapogrebe, smje{etnu u Mjuen{ta-tu. Biznis sa sahranama se osla-nja na ~inje nicu da Evropaposta je kontinent ko ji ubrzanostari.

U {koli, ko ja je smje{tena usjevernom di jelu Bavari je, nastavatra je tri godine i uklju~u je teorijskunastavu i prakti~nu obuku.

Osim u~enja kako isko-pati grob, polaznici u~e kako da seophode sa oàlo{}enom famili jom ikako pravilno da betoni ju grobnice.

Oni tako|e u~e kako da pripre-me ti jela za sahranu pa ~ak i kakoda pi{u umrlice i obavje{tanja o pre-minulim ljudima.

"êsto nas kontaktira ju stranci.Nekoliko puta smo imali grupe izKine i Rusi je ko ji su htjeli da videsistem u~enja", obja{njava RozinaEkert, upravnica administrativnogcentra {kole.

"Neki ljudi se pita ju kako samuop{te do{la u ovu {kolu", kaè

dvadese{estogodi{nja Liza Magerdok oblivena zno jem kopa grob uzamrznutoj zemlji u improvizova-nom groblju napravljenom u je-dnom di jelu {kolskog dvori{ta.

Doda je da je rani je radilakako pomo}nik medicinske sestre.

"Kada bi neko umro, uvi jek me je interesovalo {ta pogrebnici rade

kada do|u da podignu ti jelo premi-nulog. Meni je to bilo interesantno",obja{njava Magera, jedna od 525polaznika {kole za grobare.

Pored improvizane rake ko jekopa nalazi se nadgrobni spomenikod sivog mermera na ko jem pi{e"August Vajshajt, 1878 - 1961, vo-ljeni mu` i dragi otac". Ali isprednjega nema cvi je}a i u zemlji se nenalazi ti jelo.

Dvadesetogodi{njaLara E{er misli da iskustvo ko je sti-~e u {koli podi e ~ovjekov duh.

"@eljela sam ne{to raditi {touklju~u je ljude, a ne da sjedim ~itavdan u nekoj kancelari ji", obja{njavamlada N jemica.

Profesor Vilhalm Lotenbah,ko ji povremeno dolazi iz Hanovera,obja{njava da je rani je to bio poro-di~ni biznis ko ji se prenosio sa ocana sina.

Njegova firma je osnovana1896. godine i on se nada da }e nje-gov sin Malte jednog dana preuzetiposao.

Ali promjene se de{a-va ju i sve vi{e ljudi, razli~itog obra-zovanja i staleà, prelazi u taj biznisnajvi{e zbog ekonomske recesi je.

Ci jene sahrane u Njema~kojvarira ju, ali udru enja potro{a~a su

izra~unala da se prosje~na ci jenakre}e izme|u 2.000 i 5.000 evra.

Prema podacima zva-ni~nog njema~kog Zavoda za statis-tiku, u Njema~koj se u 2009. godinina 1.000 ljudi rodilo 8,1 djece dok

je istovremeno na isti broj ljudi bilo10,4 smrtnih slu~a jeva, ~ime je pot-vr|en trend starenja ko ji se de{ava iu ostalim evropskim dràvama.

"Sve vi{e i vi{e se pri~a osmrti. Ljudi sve vi{e razmi{lja o pi-tanju ìvota i onome {ta se de{avanakon smrti", kaè Lotenbah.

Iako se na prvi pogled ~i-ni kao opu{teni posao, organizova-nje sahrane to ba{ i ni je.

"Najteà stvar je kako se opho-diti sa porodicom preminulog. Alito je upravo ono {to ovaj posao ~iniinteresantnim", obja{njava dvadese-t~etvorogodi{nji Kristi jan Rihterdok zabi ja eksere u kov~eg.

"Morate paziti da je unutra{njapostava dobro u~vr{}ena za drveniokvir", kaè Sven [reder, studentko ji pomaè Rihteru i ko ji pomnoprovjerava sve detalje na kov~egu.

Pored rada u radionici {kola ta-ko|e ima "sobu za higi jenu", gdjestudenti u~e kako prati i balzamova-ti ti jela da bi se o~uvala u narednihnekoliko dana.

"Sve je to dio posla. U po~etku je bilo pomalo ~udno, ali u~ite ko-rak po korak i na kra ju se navikne-te", obja{njava Magera.

Budu}i grobari se obu-~ava ju na ti jelima ljudi ko ji su za-vje{tali svo ja ti jela nauci.

U okviru {kole se nalazi potpu-no opremljena kapela sa klupama ivje{ta~kim vijencima da bi se mogleorganizovati improvizovana opela.

Tako|e, tu je i velika bibli-oteka ko ja nudi mno{tvo speci jali-zovanih knjiga po~ev od Rje~nikapogrebnih usluga pa do Psihologi jeàljenja.

Tu je i ~itav niz marketin{kihknjiga kao na primjer knjiga "Onajko se ne reklamira umire".

"Najva`ni je je nau~iti kakou~estvovati u bolu porodice, ali is-tovremeno dràti distancu", zaklju-~u je Magera.

U njema~kom gradu Mjuen{tatu vrata

otvorila neobi~na obrazovna ustanova

[ko la za gro ba re Nasta va: Polaznici u~e kako daiskopa ju grob, ali i kako da seophode sa oàlo{}enomfamili jom

Polaznici u~e kakopra vilno betonirati

grobnicu

ObukaBudu}i grobarise obu~a va ju nati jelima ljudi ko jisu za vje{talisvo ja ti jela nauci

[kolu poha|ajui djevojke

Prakti~ni dio nastave mnogo zna~i



234.9.2011. NN2

kola MORA A

Jerina Bilbi ja iz pri jedor-skog naselja Tukovi prona-|ena je mrtva u tro{nojporodi~noj ku}i 21. marta

03. godine u Ulici Tode [vraki-broj 102.

Na ti jelu pokojnice prona|eni

su brojni tragovi fizi~kog zlostavlja-nja, a masnice su otkrivene i na vra-tu i butinama.

Detaljni je analize i obdukci jautvrdili su da je Jerina, ko ja je u vri-

jeme smrti imala 54 godine, premi-nula nakon izliva krvi u mozak, {to

je bilo izazvano jakim udarcima upredjelu glave.

DNK vje{ta~enje utvrdilo je dapokojnica ni je bila silovana, iako jeimala podlive na obje butine.

Motiv ubistva do danas ni je ut-vr|en.

Zlo~in: Ti jelo Jerine Bilbi japrona{la je kom{inica ko ja ìvi ususjednoj ku}i 21. marta 2003. go-dine.

Ta~no vri jeme smrti ni je po-znato ni danas, pa su kao odredniceuzeti dan kada je Jerina posljednjiput vi|ena ìva, odnosno 17. mart, idan kada je prona|ena mrtva, odno-sno ~etiri dana kasni je.

Ljubi{a Cvi{i}, inspektor zakrvne i seksualne delikte u CJB Ba-

njaluka, podsjetio je da je polici jaobavila detaljan uvi|aj i izuzela tra -gove ko ji su i rani je, ali bez uspjehabili poslati na DNK vje{ta~enja.

"Na ti jelu `rtve uo~ene su po-vrede u predjelu glave, lica, vrata, tebutina. Obdukci ja je utvrdila da jepokojnica preminula usljed izlivakrvi u mozak izazvanog jakim udar-cima u glavu. Tako|e, vje{ta~enje jeutvrdilo i da pokojnica ni je bila si-lovana. Motiv ubistva do danas ni jepoznat, koristoljublje je isklju~enotokom istrage", ispri~ao je Cvi{i}.

Istraga ubistva Jerine Bilbi jeotkrio je i da je pokojnica ìvjela ute{kim ìvotnim uslovima, da je bi-la naru{enog psihi~kog zdravlja, teda se i sama u nekoliko navrata po-ku{ala ubiti.

No, tokom detaljne istrage is-klju~eno je da se Jeri na Bilbi ja ubi-la, {to je utvrdila i obdukci ja.

Jerina Bilbi ja je u trenutkuubistva ìvjela sama u ku}i, a ubica

je uspio neopa eno u}i, jer niko odkom{i ja ko ji ìve u neposrednoj bli-zini nisu primijetili ni{ta neobi~no ukriti~nom vremenskom periodu.

Istraga: Polici ja je nakonubistva, ko je je {okirao mirno nase-lje Tukovi, privela 24 osobe.

Oni najsumnjivi ji, njih 10odvedeno je na poligraf, no ubicani je prona|en.

Ono {to je zanimljivo jeste da je polici ja u ku}i pokojnice prona{la

ve}i broj tragova ko ji bi mogli pri-padati ubici i ko ji }e u narednomperiodu biti poslati u Beograd.

Na pitanje za{to ti tragovi rani- je nisu poslati u Beograd, iz polici jesu odgovorili da je i rani je bilo po-ku{a ja da izdvo je DNK ubice, alibez uspjeha.

"Smatramo da }e vje{ta~enje uBeogradu biti uspje{no", rekao jeCvi{i}.

On je dodao da su sumnjiviDNK tragovi prona|eni u ku}i ubis-tva tokom istrage bili poslati u Tu-zlu, ali da tamo{nja instituci ja ni jeimala mogu}nost da na jasan na~in,bez svake sumnje, izolu je i utvrdiDNK ubice.

Osim ku}e, DNK je, kako jepo jasnio Cvi{i}, izuzet od ve}eg

bro ja saslu{anih tokom rani je istra-ge, ko ji su imali status osumnji~e-nog, pa polici ja o~eku je da }eodgovor iz Beograda biti pozitivan.

Kom{i je: Mje{tani Tukova, aposebno kom{i je pokojnice, bili su

jednoglasni u stavu da se radi o èniko ja je bila te{kog psihi~kog stanja.

Zoran Jeremi}, ~i ja je pokojnamajka prona{la Jerinu u njenoj ku}i,ispri~ao je da je Jerina Bilbi ja ìvje-la sama i ni je bila sklona druènjusa ostalima.

"Sje}am se da su joj iz Centraza soci jalni rad Pri jedor donosili po-mo}, ali ih ona ni je pu{tala u ku}u.Jedne prilike joj je neko platio idrva, a ~ovjek ko ji je dovezao i isto-vario drva pred Jerininu ku}u kasni-

je ih je morao pokupiti i vratiti, jerona ni je èljela ni ~uti za njih", is-pri~ao je Jeremi}.

Druge kom{i je ispri~ale su da je Jerina u nekoliko navrata poku{a-la sebi oduzeti ivot.

Motiv zbog ko jeg bi neko ubiopsihi~ki bolesnu ènu, ko ja je ìvje-la od tu|e pomo}i, niko od kom{i jani je mogao ni naslutiti.

No, u Tukovima su godinamanakon Jerininog ubistva kruìle pri-~e kako je ona bila `rtva nekog ma-ni jaka ko ji se objesio tokomsluènja kazne u Kazneno-popra-vnom zavodu Banjaluka zbog druga

dva ubistva."Sve je to jako tu`no. Evo, ta

ku}a u ko joj je ubi jena Jerina i da-nas je zapu{tena, jer ne moè bitiprodata, a nalazi se na atraktivnojlokaci ji, pored ri jeke Sane", ispri~ao

je kom{i ja ko ji je èlio ostati anoni-man.

Mo lba gra|a ni ma :Inspektori za krvne delikte CJB Ba-njaluka, u ~i joj nadle nosti se nalazitaj slu~aj, zamolili su sve one ko jiima ju bilo kakve informaci je o Jeri-ninom ubistvu da to potpuno anoni-mno, bez otkrivanja svog identitetamogu pri javiti na broj krimolovaca080 020 505, ili na broj polici je 122.

Trago vi: Na ti jelu pokojniceprona|eni brojni trago viizi~kog zlostavljanja

54hp!ej!of!jnb!mb!asuwb!

lb!eb!kf!vcj!kf!ob

24ptp!cf!qsj!wf!ef!of!up!lpn!jt!usb!hf

10obk!tv!nokj!wj!kji!vqv!~f!op!

ob!qp!mj!hsbg!

Neri je{eno ubistvo Jerine Bilbi jaiz pri jedorskog naselja TukoviDKC!Cb!okb!mv!lb!bl uj! wop! kf!qp!•fp!sb!ej! uj!

ob! sbt! wkf! umkb! wb!okv

of!sj!kf!|f!oji!vcjt! ub! wb!lp!kb!eb! uj!sb!kv!pe!ef wfeftf uji!hp!ej!ob

qsp|mph! wjkflb/!V!dj!mkv!p u!lsj! wb!okb!vcj!db-!#Of!{b! wj!tof!op! wj!of#

ep!cj!mf!tv!fl!tlmv!{j! wop!qsb! wp!eb!lbp!qs wj!| ubn!qb!oj!nf!ejk!kb!.

wopt u!#qpe!tkf! uf#!p!lp!kjn!tmv!•b!kf! wj!nb!tf!sb!ej/!

Np!mj!np!t wf!lp!kj!jnb!kv!jo! gps!nb!dj!kf!p!of!sj!kf!|f!ojn!vcjt! u wj!nb

p!lp!kj!nb!cv!ef!np!qj!tb!mj!eb! up!bop!oj!nop!ep!kb! wf!ob!ef!avs!oj

cspk!qp!mj!dj!kf!191!131!616-!peop!top!233! jmj!ob!nfkm!besf!tv

np!qb!@of!{b! wj!tof/dpn/!

du ga osam go di naMis te ri ja

Kom{i je iz susjednihku}a ni{ta nisu ~ule

ni vidjele

FOTO M. RADULOVI]

ro{na ku}a u ko joj jebi jena Jerina Bilbi ja

Ku}a je danaszapu{tena i obrasla koro vom

UzrokJerina Bilbi japreminulanakon izlivakrvi u mozak

MotivNikome ni je

jasno zbog ~ega je neko ubiopsihi~ki bolesnuènu

@rtvina ku}a smje{tena ublizini ri jeke Sane



24 NN2

Da vor PA VLO VI]

Za odre|ene filmske ulogemnogi glumci bi pristalina gotovo sve, uklju~u ju}ii drasti~ne promjene iz-

gleda.Re iseri u glavi ~esto zamisle da

bi upravo odre|ena glumica ili glu-mac bili najbolji izbor za njihov film,samo uz poneku transformaci ju.

Ovdje se ne misli ni na kakveestetske hirurgi je ili ekstremno skida-nje kila, ve} na mukotrpan rad viza-ìsta i stilista prilikom snimanja filmakako bi glumci {to vi{e izgledali po-put zami{ljenih filmskih likova.

Dòn Matu zak u"The Goon ies": Jedan odnajtra eni jih re isera osamdesetih idevedesetih godina pro{log vi jeka,Ri~ard Doner, ko ji ima hitove kao {tosu "Supermen", te sva ~etiri nastavka"Smrtonosnog oru`ja", oku{ao se uànru dje~jeg filma i moèmosigurno tvrditi da je s "Gooniesima" ite kako uspio u toj namjeri.

Uz pomo} Stivena Spilberga uulozi producenta, uvjerljivo je na fil-msko platno prebacio pustolovineklinaca prepune neo~ekivanih doga-|a ja, zadataka i nesvakida{njih liko-va, te time stvorio jedan od najboljihdje~jih filmova svih vremena.

Sje}ate li se "stra{nog ~udovi-{ta" Slota s ma jicom na kojoj je Su-permen ko ji Gooniese doziva s "Hey,you guys"? Ispod prili~no grotesknespolja{njosti se kri je obi~an glumacimena Dòn Matuzak, a osim gluma-~ke kari jere, ameri~ka javnost znalaga je i kao profesionalnog igra~aameri~kog fudbala. Revolucionarna{minka za to doba i mukotrpan rad

od punih pet sati na dnevnoj bazi odnjega su u~inili najgoreg dje~jegmonstruma.

Dòn Tra volta u mju-ziklu "Lak za kosu": Nakon{to je tri godine rani je odbio ulogu le-gendarnog Dèjmsa Bonda, predDònom Travoltom je bio novi iza-zov, ni vi{e ni manje nego obu}i en-sku odje}u i po javiti se u novojverzi ji mjuzikla "Lak za kosu" u ulo-zi Edne Turnblad.

Film nasta je kao kombinaci jakultnog filma Dòna Votersa iz 1988.godine i istoimene pozori{ne predsta-ve.

Pri je nego {to se bacio na samoreìranje, reìser i koreograf Alan[ankman tra io je od Votersa savjetoko pristupa materi jalu. Voters mu jena to pametno odgovorio da se neugleda ni na njegov film, ni na pred-stavu, nego da na|e svo ju vlastituverzi ju.

Mo emo re}i da se Travolta do-bro sna{ao u ulozi debelju{kaste ma-me ko ju je u Votersovom originaluodigrao poznati transvestit Divajn,ko ji je preminuo neposredno nakonnjegovog po javljivanja.

Za transformaci ju u debeljucubila je zadu ena ekipa filmskih {min-kera ko ja je svakodnevno provela ne-koliko sati da bi Travoltu pretvorila uènu nalik Sofi ji Loren, a dobro mu

je i{lo i cupkanje u cipelama na viso-kim petama.

Travolta je u kari jeri imao jo{ je-dnu zna~ajni ju preobrazbu uz pomo}{minke. Radi se o ulozi Terla, gla-vnog negativca u jednom od najlo{i jeoci jenjenih filmova "Bojnom poljuZemlji".

[arliz Teron u "û-

do vi{tu": Svjetska javnost os-tala je u {oku kada je poznata filmskaljepotica [arliz Teron pristala glumitiu filmu "ûdovi{te" temeljenom naistinitoj pri~i o Ailen Vuornos, prosti-tutki ko ja se pretvorila u masovnuubicu da bi svo jim zlodjelima zaradi-la smrtnu kaznu.

Kako bi {to vi{e nalikovala Ailen, [arliz se za ulogu morala ude-bljati, nositi la`ne zube i mnogo{minke.

Po mnogim kriti~arima, njenainterpretaci ja poreme}enog serijskogubice jedno je od najboljih gluma-~kih ostvarenja 2003. godine. Pot-vr|u je to i osvo jeni "Zlatni globus",te mnogo presti ni ji "Oscar" za naj-bolju glavnu ensku ulogu.

Iako su viza isti odigrali klju~nuulogu u transformaci ji lika, glumapoznate ju`noafri~ke glumice poka-zala je Ailen ne kao ~udovi{te ve}kao obi~no ljudsko bi}e ko je je sple-tom groznih ìvotnih okolnosti pro-vela i zavr{ila ivot tragi~no.

Gv inet Paltrou ufilmu "Ljubav je sli je-pa": Slatka romanti~na komedi janastala po~etkom vi jeka osvo jila jesrca nepopravljivih romanti~ara.

On je kvazifra jer ko ji èli samo

[arliz Teron je uztransformaci juodglumila ubicu Ailen

Suknja: Pred Dònom Tra voltom je bio no viizazov, obu}i ènsku odje}u i po ja viti se u

no voj verzi ji mjuzikla "Lak za kosu" u uloziEdne Turnblad

M u k o t r p n i m

ra d o m { m i n k e ra

g l u m c i s u

u p o j e d i n i m

u l o ga ma

n e p r e p o z na t l j i v i

3. i 4.9.2011.

Edi Marfi je u "Norbitu"imao nekoliko uloga

Bred Pit sa maskomstarca kao Bendàmin Baton

ûdo vi{te[arliz Teron seza ulogu Ailenmoralaudebljati,nositi la`nezube i mnogo{minke

Ni ma j ka Robin Vili jamskao gospo|a

Daubtfa jer



25 i 4.9.2011. NN2

potice u svo joj okolini. Ali nakonsretne Entoni ja Robinsa, poznati

meri~ki autor knjiga o samopomo}ipnozom ga natjera da vidi samoutra{nju ljepotu u ènama, ~ime

u otvara put lju bavi njegovog ìvo-Problemi nasta ju kad uvidi da jebav njegovog ìvota u stvarnostiromna.

Radnja filma poznata je ve}ini, avinet Paltrou za ulogu debeljuceorala je svakodnevno na {minker-oj stolici provoditi ~etiri sata da za-~ne snimanje.

Re iserski tandem ko ji sto ji izag djela su bra}a Fareli, najpoznati jafilmskom svi jetu po filmovimavi su ludi za Meri" i "Glup i glu-i".

Ro bin Vili ams uMrs. Doubtf ire": Jedan

vlasnika najdugovje~ni je kari jereHolivudu zasigurno je Robin Vili-ms.

U njegovom opusu moèmo}i raspon {arolikih uloga, a po~et-m devedesetih godina pro{logeka zapo~inje glu-ti u nizu fil-

mova porodi~ne tematike.Iako mnogi od njih nisu odvi{e

dugo ostali zapam}eni, sigurno sesje}ate onoga u ko jem se poznatiglumac na{ao u ulozi dadilje.

Radnja je dosta poznata, Vili-ams glumi o~ajnog oca ko ji prvodobi ja nogu na poslu, pa i nogu izvlastite ku}e. Kako bi ostao u kon-taktu s djecom, svaki dan obla~i seu os tar jelu ènu i posta je dadiljavlastitoj djeci. Filmska transforma-ci ja u gospo|u Daubtfa jer u kome-di ji iz 1993. godine ko{ta la jeVili jamsa, jer je morao prolazitiosam zasebnih faza {minkanja.

Ali, njegova promjena u o{tru,ali dobru staricu smatra se jednomod njegovih najzanimljivi jih uloga,a za svoj trud je ekipa {minkera na-gra|ena presti`nim zlatnim kipi-}em.

Edi Marfi u "Norbi-tu": Norbit ni je dobro pro{ao kodfilmske kritike, a ne moè se pohva-

liti ni velikom zaradom.M n o g i

smatra ju da

je film od propasti spasila samovrhunska {minka vi{estrukog oska-rovca Rika Bejkera od ko jih tro je li-kova ko je glumi Marfi zaistaizgleda ju kao da ga glume tri razli-~ite osobe.

Norbit ni je bio jedini film u kojem se Edi Marfi uz pomo} filmske{minke pretvara u razne likove.

Jedna od prvih takvih multika-rakternih avantura je "Princ otkriva

Ameriku" gdje su on i Arsenio Holzabavili svaki nekoliko razli-~itih likova.

Naravno da se svisje}amo "Luckastogprofesora" u ko jemse uz pomo} ~aro-bnog napitka sim-pati~ni nau~nikprepolovi za180 kilo-gr ama.Osimu

ulozi [ermana i njegovog alter egaBadi ja, glumi i sve ~lanove njegovebrojne, pretile porodice.

Re be ka Romijn useriji "X-Men": Ameri~kaglumica danskog pori jekla svjetskuslavu u filmskim vodama stekla jezahvalju ju}i ulozi strip heroine Mis-tik iz seri jala "X-Men".

Re iser Bra jan Singer ispunio jesva o~ekivanja ovom ekranizaci jomdogodov{tina neobi~nih mutanata, aposebnu je pa`nju posvetio scenari ju,ko ji je u velikoj mjeri ostao vjerankarakterizaci jama "Marvela" odakleX-Men izvorno poti~u.

Pred Rebekom ni je bio nimalolak zadatak. Igra ju}i ulogu Mistik,djevojke ko ja na svo joj plavoj koì

ne nosi gotovo ni{ta, Rebeka Romijnmorala se uhvatiti u ko{tac s fil-

mskom {minkom.Djelo ko je danas vidi-

mo na filmu rad je ~ak~etiri filmska{minkera,st o ti n e

sitnih komadi}a silicijske protetike,puno bo je za ti jelo i ~ak devet satipripreme pri je svakog filmskog seta.

Na radost ja~eg pola biv{i modelza donji ve{ kroz ci jeli film {etala jekao od majke ro|ena.

Bred Pit u "Neob i-~noj pri~i o Bendàmi-nu Batonu": U dvadesetimgodina pro{log vi jeka iz pera F. SkotaFicdèralda zaìvjelo je djelo "Ne-obi~na pri~a o Bendàminu Batonu"ko ji je inspiraci ju prona{ao u citatuMarka Tvena: "@ivot bi bio beskraj-no sre}ni ji kada bismo se mogli roditis osamdeset godina i postepeno do}ina osamnaest."

Dugo se ~ekalo na poduhvat dase neko od reìsera pozabavi s ambi-cioznom adaptaci jom.

U taj pro jekt krenuo jeDejvid Fin~er s listom pozna-

tih glumaca izasebe. Dane duì-m op u n o

o samom filmu, spomenimo onaj bi-tan dio za na{u pri~u, a to je filmska{minka.

Bilo je zanimljivo vidjeti BredaPita kao starca, a za njegovu uvjerlji-vu starost zaslu ne su njegove skul-pture ko je su nastale premakompjuterskoj pretpostavci kako bimogao izgledati u dobi od osamdeset,sedamdeset i {ezdeset godina.

Za potrebe snimanja trebalo jenekoliko transformaci ja, a {minkerisu nagra|eni s jednim od uku-pno tri "Oscara" ko je je filmosvo jio.

Pripadnice ljep{eg po-la mogle su odahnuti predkraj kada se napokonpo javio Bred Pit

kakvog zna- ju.

Dòn Tra volta kao enau mjuziklu "Lak za kosu"

Scena iz filma "The Goonies"sa ~udo vi{tem Slotom

Rebeka Romin u uloziMistik u seriji "X-Man"

FazeFilmska

transformaci jau gospo|uDaubtfa jeru komedi ji je

Vili jamsaiscrpjela jer jemorao prolazitiosam zasebnihfaza {minkanja

h ne bi pre po zna la

GvinetPaltrouu ulozi

debeljuce



263. i 4.9.2011.NN2

Pripremio: Goran KARA]

J

u`noafrikanac Oskar Pisto-rijus (25) prije nekolikodana nastupio je na Svjet-skom prvenstvu u atletici i

tu ne bi bilo ni{ta ~udno da nijerije~ o momku kojem su obje nogeamputirane u koljenu ~ime se upi-sao u istoriju svjetskog sporta.

Bila je to velika nagrada za jo{ve}i trud ~ovjeka pred kojeg je tek{to se rodio stavljen veliki ispit.Rodio se bez fibula (jedna od dvijeispotkoljeni~ne kosti) na obje noge isa velikim deformitetima stopala(samo po dva prsta), pa su mu uo~iprvog ro|endana obje amuputiraneispod koljena.

Od tada mali Oskarnosi proteze i pogledajte gdje je do-gurao, do smotre najbrìh ljudi nasvjetu.

Prije nekoliko dana u Daeguu,

gdje se odr ava SP, dogurao je do po-lufinala trke na 400 metara ~ime jeodu{evio sve {irom svijeta i pokazaoda neke stvari, iako se tako ~ine, nisunemogu}e.

Ipak, bez obzira koliko pozitivanbio Pistorijusev nastup na SP, ~inje-nica je da je ovo opasan presedan u"kraljici sportova", koji, naàlost,moè imati lo{e i efekte na ovajsport, ali i ostale jer }e biti te{kopovu}i granicu u vezi s tim koja supomagala dozvoljena ili ne. [ta }e sedesiti ako razvojem tehnologije spor-tisti invalidi postanu br i, jaì i boljiod sportista bez fizi~kih nedostataka.

Ipak, bilo kako bilo, Pistorijus }ese svakako na}i u analima sporta, anije on jedini koji je na neki na~insru{io granice u sportu.

U sportskim almanasima}ete svakako na}i i ime DèsijaOvensa. Kada su nacisti poku{ali daOlimpijske igre u Berlinu 1936. pre-tovore u promociju svoje ideologije,tamnoputi ameri~ki atleti~ar ima jeèstoko "natrljao nos".

Ovens je u Berlinu uspio daosvoji zlatne medalje na 100, 200 i4x100 metara i skoku u dalj, {to je dodanas ponovio samo njegov zemljakKarl Luis u Los An|elesu 48 godinakasnije. Uspjeh sjajnog Amerikanca

I ONI SU U ANALIMA

Sebastijan LebPop!|up!kf

\ v n b i f ssbejp!v!Gps.

nvmj!2!up!Tf.cbtujkbo!Mfcsbej!v!Twkfu.tlpn!|bnqj.pobuv!v!sfmjkv/Tfebn!|bn.qjpotlji!ujuvmbw f~ ! j nb -! bptnb! kf! obqvuv/!Pe!3115/!ep!ebobt!nv!ojlp!ojkf!vtqjp!pev{fuj!lsvov!ob.kcpmkfh!nbktupsb!sfmj!wpaokf-!b!lblp!wp{j!kp|!evhp!oj!of~f/

Majkl FelpsN s | v m k b w j

npnbl!j{!Cbm.ujnpsb-!lpkj!kf!vnmbeptuj!jnbp

qpsfnf~bk!of.e p t u b u l bqbaokf-! vQfljohv! obP m j n q j k t l j njhsbnb!3119/!kfcbdjp! twf! oblpmkfob!j!qptubp

ifspk!bnfsj•lf!obdjkf/!Ptbn!{mbuoji!nfebmkb!j!tfebn!twkfutljisflpseb!{ob•j!eb!kf!po!obkvtqkf|ojkj!pmjnqjkbd!twji!wsfnfob/

Valentino RosiTjnqbuj•oj!Jubmjkbo!ob

qswj!qphmfe!ekfmvkf!cf.{pqbtop-!bmj!j{b!wbok|ujoftf!lsjkf!obkcpmkj!npupdjl.m jt ub ! t wj i! w sf nf ob /

Wbmfoujop!Sptj!jmj!Eplups;lblp!hb!kp|!{pwv!jnbefwfu!twkfutlji!ujuvmb!j!vwj.kfl!cpk!57!ob!npupdjlmv/Okfhpwf!blspcbdjkf!obtub{j!j!wbo!okf!pwbk!tqpsutv!qphvsbmf!obqsjkfe!jtbeb!kf!kfebo!pe!obkqpq.vmbsojkji/!

Na|a Komane~iMfhfoebsob! Sv.

nvolb!cjmb!kf!bqtp.mvuob! lsbmkjdbhjnobtujlf-!b!nkftupv! bmfk j ! cftnusojipcf{cjkfejmb!kf!qp|up

kf!v|mb!v!jtupsjkv!hjn.obt uj lf ! lbp ! q sw jtqpsujtub!lpkj!kf!ptu.wbsjp! nbltjnbmov

pdkfov!21/!Wkfacv!ob!ewpwjtjotlpn!sb{cpkv!ob!Pmjnqjktljnjhsbnb!v!Npousfbmv!2:87/!pesbejmb!kf!cf{!hsf|lf!lbeb!kf!jnbmbtbnp!25!hpejob/!Tfnbgps!ojkf!nphbp!eb!qsjlbaf!pdkfov!ublp!ebkf!vnkftup!21-1!tubkbmp!2-11/

Rodèr FedererJblp!ufojtpn

usfovuop!#hb{.evkf#! Opwbl]plpwj~-!\wbk.dbsbd!jnb!78ujuvmb!v!lbsjkfsj-p e! • fh b! k f

•bl!27!hsfoetmfnpwb/!Tw.k fu tl j! s flfucspk!kfebo!cjpkf! 348 ! tfe.njdb!{bsfepn!j!396!vlvqop/![bsbejp!kf!hpnjmv!opwdb!j!ptub~fvqbn~fo!lbp!wfmjlj!hptqpejo!tqpsub!v!cjkfmpn/

P jesnik u

ruka vicama i "le te}i ~o v j

V e l i ka n i k o j i s u p o m j e r i l i

g ra n i c e s p o r ta

Prkos: Ovens je prkosio Hitleru,a Ali Vladi najja~e dràvena svijetu. Dòrdan je vi{e"letio" nego {to

je hodaopo zemlji

Ali u IrakuOti{ao je danagovoriSadama Huseinada oslobodi15 talacaMuhamed Ali

DèsiOvens



tpuno je "izludio" Adolfa Hitlera,e je nezadovoljstvo zbog Ovenso-h podviga zabiljeèno i kamerom.ema~ki firer nije èlio da ~estitapjeh Ovensu koji je svojim pobje-ma nad njema~kim protivnicimanajbolji na~in demistifikovao nje-vu teoriju o rasnoj inferiornosti cr-ca i nadmo}i arijevaca.

Za legendarnog ameri~kog bo-era Muhameda Alija svi kaù da jeve}i sportista 20. vijeka. Trostrukietski {ampion koji je ro|en kao

asijus Klej u svojoj bogatoj (u sva-m smislu) karijeri prevazi{aovire sporta. Borben i nesutra{iv jeo u ringu, ali i u ìvotu, pa je digaoas protiv rasizma i ugnjetavanja cr-ca u SAD, a nije se libio ni da u|eklin~ sa Vladom SAD. Odbio je daregrutuje jer je bio protiv rata u Vi-namu, pa je osu|en i oduzete su

u titule. Za njega kaù da je i prvanska medijska zvijezda 20. vijeka

pored toga {to je znao da koristike, bio je vje{t i u verbalnom smi-i pravi pjesnik i govornik koji je

|en da privu~e pa`nju na sebe.Iako je po okon~anju bo-

erske karijere obolio od Parkinso-ve bolesti ostao je aktivan umanitarnim akcijama, a ~ak je90. otputovao u Irak gdje je nago-

vorio Sadama Huseina da oslobodi15 talaca.

Kasnije je od tada{njeg pred-sjednika SAD Dòrdà Bu{a odliko-van najve}im mogu}im civilnimpriznanjem u Americi, a Ali je ostaodostojanstven i veliki, iako vi{e oddvije decenije boluje od neizlje~ive ite{ke bolesti. To ga nije omelo davidno naru{enog zdravlja zapaliolimpijski plamen u Atlanti 1996.

U istoriji ko{arkemo`da je bilo i boljih, ali ime"lete}eg viso~anstva" MajklaDòrdana osta}e upi-sano. Jedan odnajve}ih majstora igrepod obru~evimatokom 15 sezonau NBA, najja~ojligi svijeta, imao

je prosjek od30,2 poena {tomu je donijelo

{est {ampion-skih prstenovai definitivan ula-zak u ko{arka{keud`benike. Zbogsvog nevjerovat-nog odraza i za-kucavanja salinije slo-

bodnh bacanja dobio je nadimak Er(Vazduh), a dok je on vladao parke-tima, svijet je naprosto poludio zako{arkom. NBA liga je tadadoìvjela pravu ekspanziju u svakompogledu, a Dòrdan je i na terenu ivan njega postao idol djeci, ali i mno-gim drugima. Kompanija "Nike" je~ak i osnovala poseban brend pod na-zivom dòrdan, a sportska oprema snjegovim "lete}im" znakom bila je

hit u svijetu, a i danas je.Ko zna da li }e

ikad biti razrije{ena dilema ko je najve}i voza~ Formule 1svih vremena Ajrton Sena ili

Mihael [umaher. Ako je gle-dati po rezultatima[umaherovih sedam{ampionskih titulanaspram Seninih tridovoljno govori, ali

te{ko je poreditiF1 kada se

takmi~io Brazi-lac s [umije-vom erom.

Sena jenajbrì cirkusna svijetu pro-

mijenio svo- j o m

smr}u u

Imoli 1994. On je bio posljednjivoza~ koji je poginuo za volanombolida Formule 1 i nakon togodoga|aja ovaj sport nije bio vi{e isti

jer je doìvio radikalne promjene.[umaher se u sportske anale

upisao kao ~ovjek koji je po statisticidaleko ispred svih i te{ko da }e gaiko dosti}i. [umaher je u Formuli 1ono {to je Dòrdan u ko{arci,ma{inerija za pobjedu koju prati stra-tus velike svjetske zvijezde oko kojegse vrtio, a i dalje se okre}e, ogromannovac.

Sli~na dilema je i u fud-balu, ko je bolji Pele ili Maradona.Oba su bez sumnje veliki, ali jedan~ovjek je mnogo promijenio licefudbala, a to je Devid Bekam. Poredzavidnih igra~kih kvaliteta od kojihse najvi{e isti~e njegov ~uveni cen-tar{ut s kojim i danas moè da po-godi gdje god da poèli, Bekam jezvanje fudbalera podigao na nivome|unarodne zvijezde sporta na ci-

jeloj planeti. Iako je sada KristijanoRonaldo najskuplji fudbaler na svi-

jetu, Bekam je prva prava fudbalskama{ina za pravljenje novca jer sve~ega se on dotakao pretvaralo se uzelene nov~anice.

Potpisivanjem petogodi{njegugovora sa ameri~kim Los An|elesGalaksijem vrijednog 250 milionadolara uzdrmao je planetarnu sport-sku javnost. Ubrzo je postao idol mi-liona ljudi {irom planete i svijetom jezavladala prava bekammanija. Fud-bal su po~eli da prate ~ak i Amer-kanci. Postao je modna ikona ioli~enje stila. Njegove frizure, par-femi, odjeca bile su hit, a i danas su.

Njegovi dresovi se i dalje pro-daju u milionima primeraka, a koliko

je poplurana najbolje govori podatakda je nekoliko sati nakon prelaska uGalaksi, taj klub dobio ~etiri hiljadenovih ~lanova.

27NN24.9.2011.

Direktor Banskog dvoraMilorad - Mi{o Petri} ve}mjesecima iritira gra|aneBanjaluke svo jim bahatimpona{anjem prilikom svako-dnevnog dolaska i odlaska na

posao.Naime, da bi parkirao svojmercedes, direktor Petri}, bezobzira na prisustvo polici je,preveze preko trotoara i nasta-vi voziti oko tridesetak metarapje {a~kom zonom u centrugrada da bi ga ostavio u impro-

vizovanu garaù Banskog dvo-ra. Isti postupak u obrnutomsmjeru ponovi nakon odlaska sposla.

"Ne zavisnim" je u CJBBanjaluka re~eno da je kazna

za vo`nju pje{a~kom zomom40 KM, {to zna~i da bi mjese-~no Petri} trebalo da plati oko800 KM samo za kazne. U po-lici ji nam nisu rekli da li su na-platili ijednu kaznu, jer da jesuvjerovatno bi direktor Banskogdvora odustao od ove prakse.

Milorad - Mi{o Petri}mjese~no "napra vi"800 KM kazni zbogparkiranja

F O T O A . ^ A V I ]

k"

Vozi pje{a~kom zonom

Mi{o Petri} automobilom prela zi preko trotoara

I na kraju parkirau improvizovanoj garaì

Sudar divovaSena ili [umaherdilema je poputone Pele iliMaradona

MajklDòrdan

Ajrton Sena i Mihael [umaher

DejvidBekam



28 NN2 3. i 4.9.2011.

Da vor PA VLO VI]

O

d na juticajni jeg automo-bila ikada napravljenog

s nevje rovatnim obi-mom inovaci ja, do vozi-la dizajniranog za Adolfa Hitlerai tehni~ki poznatog kao por{e tip60, ~asopis "Daily Mail" je iza-brao najbolje dizajnirane auto-mobile kroz istori ju.

FORD MODEL T (1908)- Nijemci su mo`da izmislili ben-zinski motor, ali je Henri Ford, far-mer iz Mi~igena, bio taj ko ji jeshvatio njegov dru{tveni potenci jal.Ford je jednom prilikom rekao da jeodlu~io napraviti svoj benzinski ba-gi da bi se borio protiv dosadnog i-vota na farmi. On je bio opsjednutefikasno{}u, a inspiraci ju za svo jeproizvodne lini je je prona{ao u ~i-ka{kim postro jenjima za pakovanjemesa. Njegov poznati dekret da

"kupci mogu birati bilo ko ju bo jusve dok je u pitanju crna" ni je done-sen da bi ograni~io izbor kupcima,ve} da bi bili smanjili tro{kovi, jer unjegovo vri jeme svjeè obo jeniautomobili su su{eni na suncu, acrna bo ja se brè su{ila {to je bilo

jef tini je za proizvodnju. Do 1914.

godine model T se mogao proizves-ti za 93 minuta, dok su di jelovi mo-gli biti nabavljeni po{tom putem"Sirs Ribek" kataloga.

MINI (1959) - Iako to ni jebio najljep{i automobil, mini moris je ostao na juticajni ji automobil ika-da proizveden. Njegov dizajner

Alek Isigonis je bio opsjednut "pa-kovanjem", industrijskim terminomza efikasno prilago|avanje u proi-zvodnji. Mini je uklju~ivao nevjero-vatan niz inovaci ja kao {to suprednja vu~a, popre~ni motor samjenja~em u karteru da bi bio sa~u-van prostor i to~kove od 25 centi-metara. Zbog toga {to je biotehni~ki i estetski radikalan, bilo jenemogu}e tradicionalnim engles-kim snobovima da ga kategorizu ju itako je postao prvi mali automobilko ji su prihvatile sve klase.

D@IP (1941) - Prethodnikdìpa je bila vojna verzi ja modela T,

ali kada je ameri~ka vlada organizo-vala takmi~enje za novi dizajn, re-zultat je bio jo{ jedan vanvremenskii neopisiv dizajn. Ugovor je dobilakompani ja "Vilis Overlend". Dìpse moè posmatrati kao vozilo zasve prilike i mnogi misle da je do-bio ime po liku Eugenu Dìpu iz

crtanog filma "Popaj". General ibiv{i ameri~ki predsjednik Dvajt

Ajzenhauer je rekao da dìp, za je-dno sa transportnim avionom C-47,

predstavlja najzna~ajni ji dio vojneopreme u Drugom svjetskom ratu.Danas se ci jeni zbog svo je izuzetnefunkcionalnosti.

FOLKSVA GEN "BUBA"(1938) - Njema~ki nacisti su imalizadatak da mobilizu ju ljude i u je-dnom trenutku tridesetih godinapro{log vi jeka dizajner Bela Bren-dì je dizajnirao automobil u oblikusuze sa motorom smje{tenim poza-di ko ji je brzo upao u o~i ~lanovimaNacional-soci jalisti~ke parti je. Pre-ma njegovom dizajnu dr FerdinandPor{e je napravio bubu za Hitlera inosila je tehni~ko ime por{e tip 60.Hitler je 1936. godine odlu~io da bipro jekat izgradnje trebalo da spon-zori{e njegov pokret "Kraft Dur{Frojde" i prvi modeli automobila su

vo|eni pod imenom kraft dur{ froj-de vagen. Serijska proizvodnja ni jepo~ela sve do 1945. godine, jer subritanske okupacione snage odbilepreuzimanje VW fabrike misle}i daautomobil nema budu}nost. Ispos-tavilo se da nisu bili u pravu, jer jeproizvodnja "bube" nastavljena do

1973. godine u Meksiku do 2003.godine.

FORD 49 (1949) - USjedinjenim Ameri~kim Dràvamadugi niz godina kompani ja "Gene-ral Motors" je proizvodila privla~neautomobile, ali je "Ford" tek sa svo-

jim modelom 49 uspio pribliìtimoderni dizajn ameri~kim masama."Imam vizi ju. Krenimo od nule",bile su ri je~i glavnog "Fordovog"dizajnera Dòrd` Vokera uo~i kre-iranja ovog vozila. Bio je to tehno-lo{ki jednostavan automobil, ali

komerci jalno revolucionaran. On jerezultat takmi~enja izme|u "Fordo-vih" i slobodnih dizajnera. Ina~e,ide ja za pobjedni~ki dizajn mu se

javila prilikom boravka u svo joj ku-hinji. Najve}a novina kod ovog for-da je bilo njegovo izva jana iintegrisana {asi ja ko ja je ponudilaide ju popularnog vozila kao prima-mljivog potro{a~kog proizvoda."Bio je mnogo bliì automobilimako ji su se tek kasni je po javili negovozilima ko ja su se po javila odmahiza njega", objasnio je Dèj Mejs,trenutni kreativni direktor "Forda".

M E R C E D E S - B E N C300SL (1961) - Ni jedan automobil

Vojska: General i biv{i ameri~ki predsjednikDvajt Ajzenhauer je rekao da dìp, za jedno satransportnim avionom C-47, predstavljanajzna~ajni ji dio vojne opreme u Drugomsvjetskom ratu

Mini moris je simbol Velike Britani je

Mnogi misle da je dobio ime po likuEugen Dìp iz crtanog filma "Popaj"

Ferdinand Por{e je napra vio"bubu" za Hitlera i nosila jetehni~ko ime por{e tip 60

"Ford" je tek s modelom 49 uspio pribliìtimoderni dizajn ameri~kim masama

Najmanji"Fi}o" je mo`danajprakti~ni jinajmanjiautomobil za~etvoro ko ji jeikada napravljen

Na j bo l ji di za j n auto

O d " F o r d o v o g "

m o d e la T i z 1 9 0 8.

d o " { va j ca r s k o g

m i n i ja " i z

1 9 9 8. g o d i n e



294.9.2011. NN2

predstavlja bolje njema~ku èljustvaranjem najboljih stvari na

ijetu nego 300L. Ovaj model jestao popularan kada je ameri~kioznik obe}ao da }e prodati hilja-putni~kih verzi ja mercedes-ben-ko ji je osvo jio trku "Le Man 24a" 1952. godine. Dizajn vozila jeradio Fridrih Gajger i inènjeri

arl Vilfert i Volter Haker, mada jei vopisni francuskih slikar Polak imao odre|enu ulogu. Glavnalika ovog mercedesa su vrata ko-su pri~vr{}ena na krov. Bez obzi-

na napre dnu i veoma laku iidnu strukturu 300SL je bio po-uno originalan. Ipak, kod njegae sve podre|eno funkcionalnostia~kog automobila. Brak je dodaona ispup~enja na haubi i mnogo

ni je nego je brendiranje postalosesi ja, 300SL je imao istaknutuijezdu na prednjoj usisnoj re{etki.

JA GU AR E-TIP (1961) -rektni nasljednik jaguara ko ji jeminirao trkama "Le Man" pede-ih godina, E-Tip je najljep{i i na-

zbudljivi ji automobil ko ji je ikadaao u masovnu proizvodnju. Ono je zna~ajno za njega je to da ni-

dan poseban dizajner ni je bio an-òvan za njegovo kreiranje. On jeo proizvod geni jalnog sir Vili jamajonsa, ~ovjeka ko ji je osnovao

aguar", i inènjera aerodinamikealkoma Sa jera. E-Tip je ~esto na-van "optimalnim izraà jem ~eli-". Njega krasi stav, proporci je,stav, detalji i simbolizam. Bez ob-a na sve ove osobine u njegovuoizvodnju su uklju~ene mnogeonomi~nosti, kao {to je slu~aj za

za -dnjimsvjetl imako ja su posu|enasa tada{njeg jaguar sa-luna, ali ne{to malo modifikovani.E-Tip je bio prvi serijski automobilko ji je kupljen da bi bio uvr{ten ustalnu postavku Muze ja modernihumjetnosti u Nju jorku.

FI AT 500 (1957) - Za jednosa vespa motorom nova sinkve}en-to, popularno nazvan "fi}o", bio jeomiljeni simbol Itali je u 20. vi jeku.Mo`da najprakti~ni ji najmanji auto-mobil za ~etvoro ko ji je ikada na-pravljen, "fi}o" je dizajniran da bise mogao uspje{no kretati uskimitali janskim ulicama. Njegov dizaj-ner je bio Dante \iakoza i ovaj na-

sljednik predratnog topolina je za~etu "Ricostrucione", itali janskog peri-oda rekonstrukci je. Jednostavnost iekonomi~nost su bili odlu~u ju}iaduti ovog malog vozila. Da bismanjili tro{kove proizvodnje, "fi-}o" je imao gotovo ravne prozore,ali pametne konture {asi je oda ju uti-

sak da je ri je~ o privla~nom auto-mobilu. "Fi}o" se proizvodio sve do1975. godine, ali njegov duh jo{ op-sta je u vidu revidiranog modela ko-

jeg je FIAT izbacio na trì{te 2007.godine da bio odat oma` \akoso-vom originalu.

SITROEN DS (1955) - Zamnoge sitroen DS je najbolji auto-mobil ikada napravljen, jer nudi ne-ponov ljivu kombinaci ju hrabreumjetnosti i napredne tehnologi je.Njegov oblik je smislio itali janskiskulptor Flaminio Bertoni, glavnidizajner "Sitroena", ko ji je izlagao

sa poznatim slikarima nadrealisti-ma. Inènjerski dio je odradio

Pjer Bulan e, ko ji je poginuopri testiranju prototipa. U

njegove specifikaci je spa-da ju i samopodiù}a su-spenzi ja, mo}neko~nice, plasti~ni krov iautomat sko kva~ilo.Francuski filozof Rolan

Barte je napisao rapsodi- ju o popularnoj "ajkuli"

nazvav{i ga "samom esen-ci jom napretka male burò-

azi je".SMART (1998) - Smart imaniz nedostataka, poput uàsne vo`-nje, ~udnog prenosa i naginjanjaprema nestabilnosti, ko ji su prikaza-ni u brojnim njema~kim magazini-ma u ko jima je vozilo prikazanoizvrnuto na zadnjoj strani. Ipak, upitanju je najradikalni ja ide ja kakotreba da izgleda automobil nakonmini ja. Smart je bio ide ja {vajcarskekompani je satova "Swatch", ko ji jesvoj prvi debi imao u Kaliforni jipod imenom svo~mobil. On je nas-tao u saradnji sa "Mercedes-Ben-com" 1994. godine i bio je voziloko je je trebalo da ri je{i problemezaga|enja i gu`vi, ali na zanimljiv izabavan na~in. Ultra jaka i sigurna{asi ja je uklopljena u kona~ni di-

zajn, dok plasti~ni paneli mogu bitimijenjani i reciklirani. Sa malimstepenom zaga|enja smart nudidvo jici putnika komfor i udobnostkarakteristi~nu za ve}a vozila. Kao ina primjeru mini ja dizajneri smartasu shvatili da maleni automobil nemora {tedjeti na udobnosti.

Henri Ford je odlu~io napra vitibenzinski bagi da bi se borio protiv

dosadnog i vota na farmi

Jaguar E-Tip je bio prvi serijski automobilko ji je kupljen da bi bio uvr{ten u stalnu

postavku MMU u Nju jorku

Za jedno sa vespa motorom,"fi}o" je bio omiljeni simbolItali je u 20. vi jeku

Francuski filozof Rolan Barte jenapisao rapsodi ju o popularnoj "ajkuli"

Smart ima niz nedos tata ka, po put uà sne vo`n je,~udnog prenosa i nag inja n ja prema nes ta bilnos ti

MinutiDo 1914. godine

model T semogao

proizvesti za 93minuta

Gla vna odlika ovog mercedesa su vrata ko ja su pri~ vr{}ena na krovo bi la kroz is to ri ju



303. i 4.9.2011.NN2

U b o d i i n s e ka ta

k o d n e k i h l j u d i

m o g u i za z va t i

o z b i l j n e

z d ra v s t v e n e

p r o b l e m e

"Be za zle ni" Prilikom ubodap~ela za sobomostavlja àoku

Vrtogla vicai gla vobolja

nisu dobri znaci

ugri zi pri je te zdra v l juBla ènka LE JI]

Ugrizi i ubodi insekata,pored toga {to su trenu-tno nepri jatni, moguimati i ozbiljni je poslje-

dice po zdravlje, pa ih ne trebazanemarivati.

Iako naj~e{}e ne predstavlja juni{ta vi{e od smetnje slabi je boli,nepri jatnog svrabeà i peckanja,mogu "prerasti" u ozbiljan problem.

Prilikom uboda p~ela za sobomostavlja àoku ko ja je povezana sotrovnom vre}icom. Zato kada vasubode p~ela, poku{ajte {to brèukloniti àoku isisavanjem, noktomili na sli~an na~in. S druge strane,ose ne ostavlja ju àoku, {to zna~i davas ista osa moè ubosti nekolikoputa.

U tom slu~a ju vodom i sa-punom dobro operite podru~je ubo-da i to nekoliko dnevno, dok otokne splasne. Ako imate ne{to ja~u,ali ne i zabrinjava ju}u reakci ju naubod, na otok moète staviti hladneobloge od leda ili od alkoholnog sir-}eta, a ako je samo bol jak, a nemadruge alergijske reakci je, moèteuzeti laganu tabletu protiv bolova.

Kako biste smanjili svra-be`, napravite pastu od aspirina ta-ko {to }ete smrviti dvi je tablete,dodati nekoliko kapi vode da moè-te napraviti pastu i nama ite ubode-

no mjesto (pasta ni je preporu~ljivaza djecu mla|u od 14 godina). Ko-ù moète trljati i crvenim ili bi je-lim lukom jer sadrè enzime ko jiima ju protivupalno djelovanje, alinisu ba{ pri jatnog mirisa.

Neizostavna u li je~enju otoka je i krema od nevena. Ako vas, pak,p~ela ili osa ubode u usta ili za je-zik, hitno potra ite pomo} ljekara.

Isto u~inite i ako posli je ubodana ti jelu osjetite te{ko}e sa disa-njem, zatezanje u grlu ili prsima,oticanje usana, jezika i lica, vrtogla-vicu, mu~ninu, nesvjesticu ili po-vra}anje.

Po~etna proceduraprilikom "li je~enja" ugriza pauka jeista kao i kod osa i p~ela, a to je

pranje ruku vodom i sapunom ne-koliko puta na dan, te stavljanje hla-dnih obloga. Moète se posluìti iantibiotskim kremama.

Ako posto ji sumnja da vas jeugrizla crna udovica, odmah na ugrizstavite led i zatra ite pomo} ljekara,bez obzira na to imate li odre|enureakci ju na ubod ili ne. Ubod crneudovice naj~e{}e je pra}en jakimgr~evima, ko ji se javlja ju sat vreme-na od ugriza.

Gr~e vi zapo~inju okopodru~ja ugriza i nakon toga se {iredalje. Tako|e, mogu se javiti vrtogla-vica, povra}anje, drhtanje, groznica ibolovi u mi{i}ima. Ugriz krpelja ko-liko moè biti bezazlen, toliko moèbiti opasan, pa ~ak i koban kako zadjecu, tako za odrasle.

Nakon boravka u prirodi obave-zno pregledajte ti jelo. Ako prona|etekrpelja, odstranite ga pa`ljivo pince-tom, tako da u koì ne ostane dionjegovog ti jela. Nakon toga, mjestougriza dezinfikujte alkoholom.

Ako se crvenilo {iri, odmahposjetite doktora.

"Alarm": Visoka temperatura, vrtogla vica i

po vra}anje simptomi su ko ji upu}u ju da trebahitno posjetiti ljekara

Mjesto uboda ose treba prati vi{e puta dne vno

OprezNi jedan slu~ajuboda p~ele, oseili ugriz paukane trebazanemari vati



31NN2 i 4.9.2011.

Bla ènka LE JI]

Tajne ljepote svjetskih zvi-

jezda svi bi èljeli otkriti.Pri~e da svo je "nesavr{e-nosti" otklanja ju krema-

ma protiv hemoroida, pti~ jimizmetom i zmijskim otrovom po-malo prelaze granice razuma.

Kada se ugase reflektori i ka-mere, sve su one obi~ne ène s tipi-~nim ènskim problemima. Kao isvi ostali, ponekad su prinu|ene dase poslu e nekim starim trikovima.

Tako sla vna glumica Te-ri Ha~er za dobar ten u kupku doda-

je i nekoliko ~a{a vina.

"O~ajna doma}ica" ni je prista-lica isklju~ivo skupih preparata, ne-go nasto ji ostati vjerna starimnavikama, iz vremena kada ni je bilaslavna.

Uvjerena je da je taj recept za-sluàn za njenu meku koù i ne na-mjerava od njega odustati.

I njena kole gi ni caKetrin Zita-Dòns rado koristi baki-ne recepte. Naime, preli jepa glumi-ca zube ~isti jagodama i sodombikarbonom. Tvrdi da joj je taj re-cept kazala njena baka i da ga sveène u njenoj porodici deceni ja-ma koriste.

Mlada holivudska divaDèsika Bil sama pripremamasku za ~i{}enje lica. Onase sasto ji od {e}era pomi je{a-nog s mli jekom za ~i{}enje lica islu i kao blagi piling.

Kristali {e}era skida juodumrlu koù i podsti~u cirkulaci ju.Umjesto {e}era, ponekad koristiti i

so. S druge strane, glumicaGvinet Paltrou tvrdi da suza njen blistav ten za-slu`na strogo organskaprehrana, velike koli~inevode i konstantno nano-{enje krema sa visokimza{titnim faktorom.

Ona je, tako|e, ot-krila da i dalje uzimavitamine ko ji se pre-poru~u ju trudnicama,

jer odràva ju njenu ko-su zdravom i sjajnom upr-kos ~estom farbanju.

I Kameron Di jazima svo je male tajne. Ona

lice uvi jek umiva posebnomfla {iranom vodom, nikadaonom sa ~esme. Obja{njava da je taj tretman uvela jer ima

problemati~nu koù i ne èlirizikovati da se stanje na licupogor{a.

Atraktvna glumicaDènifer Lav Hjuit pro-

bleme sa bubuljicamarje{ava dobrim sta-

rim kaladontom zazube, a pjeva~icaMara ja Keri zapuni je usne ko-risti ekstrakt pe-p e r m i n t a .

"ârobne kaplji-ce" sipa u sjaj zausne, nakon ~e-

ga posta jucrveni je i

bujni je.

najpoznati je ène svi jeta koriste stare recepte za uljep{avanje

Vi no na ti je lu, Nf!}v!twkfu!tlj!qp!{ob!.

ujn!af!ob!nb!lp!kf!wkf!sv!kveb!tf!vov!usb|!okb!mkf!qp!ubwj!ej!j!tqp!mkb!tv!hmv!nj!dfMjw!Ubk!mfs-!Nj!|b!Cbs!upo!jF|mj!Eave/

#Ob!tqb!wb!uj!tf-!•j!ub!ujep!csv!lokj!hv-!qp!tmv!|b!ujof!lv!tub!sv!esb!hv!qkf!.tnv-!nop!hp!qv!up!wb!uj!jwf!tf!mj!uj!tf!nb!mjn!tuwb!sj!.nb!.!twf!up!kf!qp!usf!cop{b!mkf!qp!uv#-!lb!af!Nj!|bCbs!upo/!

Mjw!Ubk!mfs!lb!af!eb!tfobk!cp!mkf!ptkf!~b!v!twp!kpklp!aj!ob!lpo!jt!dsqmkv!kv!~fhgj!uoft!usf!ojo!hb/!

#Ubk!ptkf!~bk!ob!lpaj!lb!.eb!tf!p{op!kj|!npaf!tfkf!ej!op!vqp!sf!ej!uj!t!ptkf!.

~b!kfn!lp!kj!jnb|!ob!.lpo!tf!ltb#-!jt!uj!•f

pob/F |mj! Ea vetnb!usb!eb!kf

{b!qtj!ij!•lvj ! g j!{j!•lv

sb !wop!.u f !a v

obk!.

c p !m k fk v !u b s !o k f

nf !ej !uj !sb !o kf /Ob!lpo!okf!hb!ptkf!~b

tf!cp!mkf!j!tb!njn!ujn!jmkf!q|f/!

Ljepota,ipak, dolaziiznutra

ka la don t na li cu

"Nedostaci"

Mnogezvi jezdeprizna ju daima juproblemati~nolice

"Tajne": Teri Ha~er u kupku doda jenekoliko ~a{a vina, a Ketrin Zita-Dòns jagodama i sodom bikarbonom

~isti zube

èsika Bil pra vi pilinga lice sa {e}erom

vinetltrou

{ pi jetaminetrudnice

Teri Ha~er ni jeo~ajna doma}ica

kao u seri ji

Ketrin Zita-Dòns

KameronDi jaz se

nikada neumi va

vodom sa~esme

{li Dùdmeditaci jom

ostièsihofizi~kiklad Liv Tajler si ja

nakon fitnesa

S p a v a n j e " u l j e p { a v a " M i { u B a r t o n



323. i 4.9.2011.NN2

Ne vena VR@INA

Najtopli ji mjesec u godi-ni moè se pohvaliti ivrelinom na muzi~kimpodi jumima u BiH, ali

uglavnom u manjim gradovima.U najve}im gradovima na{e

zemlje ni je bilo nekih posebnihmuzi~kih imena, me|utim, kon-certna aktivnost bila je ne{to izra-èni ja u manjim gradovima.

Pozornice klubova i ljetnjihscena pokorila su doma}a, regi-onalna i ri jetka strana imena, me-|utim spektakularnih doga|a ja ustilu stranih zvi jezda ni je bilo.

Svirke u BiH tokom avgustapravili su, izme|u ostalih, svjetski

poznati DJ Edvard Ma ja, @eljkoJoksimovi}, Severina, TBF....

Ka da je u pitanju grad naVrbasu, sam po~etak osmog mje-seca obiljeìo je nezaboravan kon-cert makedonskog muzi~ara KirilaDàjkovskog, ko ji je uz pratnjunjegovog "Live benda" i engles-kog muzi~ara Geto Prista napraviosjajnu zabavu na tvr|avi Kastel.

Za zagr i ja va nj e jebio zaduèn DJ Tibor iz Banjalu-ke sa svojim setovima, ali i So-mer sby, ko ji je konzumiran uvelikim koli~inama. To je napra-vilo sja jan uvod za ono {to je sli-

jedilo kasni je.Svirka je tra jala ne{to manje

od dva sata, a ono {to je sigurno

jeste da je bila nezaboravan doìv-ljaj za sve prisutne.

Ovaj vrsni muzi~ar svirao jestare, ali i nove stvari, ko je }e pu-blika tek imati priliku da "u~i" sanovog albuma.

Zvuci trube i violine u kombi-naci ji sa elektronskim zvukom bilisu pun pogodak, a Geto Prist je to-kom ci jelog nastupa animirao pu-bliku, pri~ao zanimljive opaske,ali i grlio se sa onima ko ji su bili uprvim redovima.

Kada je na red do{ladobro pozna ta numera "JungleShadow", atmosfe ra je bila navrhuncu, svi su plesali, pjevali ibilo je i vi{e nego o~igledno da jemisi ja ovih muzi~ara i vi{e negoispunjena.

Na bisu su svirali ~etiri nume-re, a jedna od njih je bila i sjajna"Ri se up Your Hand", ko ju jeDàjko vski radio sa EsmomRedèpovom.

Slobodno se moè re}i da jecentar de{avanja proteklog mjese-ca bilo Posu{je, gdje su u okviru"Bavaria Nomad Summer Festa"nastupila brojna muzi~ka imena.

Na "Velikoj areni" u Posu{juna{ao se i rumunski producent i

DJ Edvard Ma ja, a oko 4.000 po-sjetilaca plesalo je u ritmu komer-ci jalne house muzike duè od~etiri sata.

Atmosf era je jednostavn o"proklju~ala" nakon njegove po ja-ve i u takvom ritmu je ostala doranih sati u zoru. Nakon toga pri-re|en je veliki afterparti, pa }e

svim posjetiocima tog koncerta usje}anju ostati i vi{e nego impresi-vni utisci.

Dan kasni je u Posu{ju je nas-tupila jedna od najve}ih muzi~kihzvi jezda Balkana @eljko Joksimo-vi}. Iako je spekulisano da srbi jan-ski pjeva~ ne}e nastupi ti nafestivalu, to se, na radost publike,ni je dogodilo.

Interesovanje za koncert po-kazalo je koliko je dugo publika uPosu{ju ~ekala Joksimovi}a. Kolo-ne automobila zakr~ile su hercego-va~ki gradi}.

Jo ksi mo vi} je odu{evi o10.000 posjetilaca, od ko jih su ve-}ina bile pripadnice ljep{eg pola.

U okviru tog festivala nastuplisu i muzi~ari iz Hrvatske bend

"Parni valjak", te pjeva~ Toni Ce-tinski, ~i ji su koncerti, tako|e, nai-{li na dobar pri jem publike.

Hrvatska pjeva~ica SeverinaVu~kovi}, ko ja je nedavno objavi-la vi jest da je trudna, i u avgustu jeaktivno odràvala koncerte {iromregiona.

Seve je konecertom u klubu

"Daleka obala", ko ji je odràn po-~etkom avgus ta, odu{evila sveMostarce.

Kolona automobila, veliki redna ulazu u dupke puni klub i svièljni dobre zabave uz Severinu,ko ja je sa prvim taktovima izazva-la ovaci je publike, obiljeìli suovaj doga|aj.

Ci jeli koncert u tra janjuod dva i po sata protekao je jakoemotivno, a i isto tako energi~no,kako od strane Severine, tako i odpublike.

R e gi onal

za pa li le

T o k o m na j t o p l i j e g

m j e s e ca u g o d i n i

v r e l o b i l o i

na m u z i ~ k i m

p o d i j u m i ma

Se verina: Kolona automobila i velikired na ulazu u dupke puni klub obiljeìlisu Se verinin nastup u Mostaru

Posu{jeCentar de{a vanjabilo Posu{je,gdje su u okviru"Ba varia NomadSummer Festa"nastupila brojnamuzi~ka imena

HarisDìno vi}

Splitski bend TBFpredsta vio svojno vi album na koncertuu [irokom Bri jegu

Na koncertu @eljkaJoksimo vi}a u Posu{jubilo 10.000 posjetilaca

Publika u Mostaruskandirala Se verinino ime

po za vr{etku koncerta



33 i 4.9.2011. NN2

Najve}a erupci ja odu{evljenjastala je tokom izvedbe pjesmered Pit", trenutno najve}eg hitaegionu.

Severina se zahvalila svimao su do{li, da bi po zavr{etkuncerta publika skandirala njenoe.

Splitski bend TBF proteklogeseca je rasplesao publiku u [i-kom Bri jegu u okviru drugogaeger Music Night 2011".

TBF je predstavio svoj novibum "Pistaccio metallic", me|u-

tim, problem je bio veoma lo{ raz-glas, ali atmosfe ra u diskoteci"Flamingo" je ipak bila odli~na.

Ovaj bend sjajnom svirkompokazao je za{to je trenutno jednaod najpopularni jih i najzaposleni-

jih grupa u Hrvatskoj, kao i za{tosu osva ja~i brojnih nagra da te~esti gosti festivala u Hrvatskoj iBiH.

Jedan od najpopularni jih pje-va~a folk scene Jovan Peri{i} nas-tupio je na bazenima "Fortuna" uBanjaluci pred nekoliko stotina

po sje ti laca, ~ime jeopravdao zvanje jedneod najve}ih zvi jezdafolka.

Peri{i} je tokom tro-~asovnog koncerta svo jojvjernoj publici pokloniohitove kao {to su "Dola-zim", "Bumerang", "Samo

jednom srce voli", "Lju-bavi", "Rekom bola", alinajve}e odu{evljenje pu-blike izazvale su pjesme "Mo jenajmili je", "Sunce se ra|a" i "Ni-kada se promeniti ne}u", ko je suobi ljeìle Peri {i}evu kari jeru isvrstale ga u sam vrh doma}eestrade.

Pored starih hitovako je su svi pjevali u glas, Peri{i}e-vi fanovi imali su priliku da uìva-

ju i u nekim novim hitovima, pa suodu{evljenje izazvale i numere"Zna{ me, znam te" i "Pri jateljumoj", za ko je je nesumnjivo da }e

da budu veliki hi-tovi.

Je dan odnajboljih pje-

va~a naro -dne muzikeH a r i s

Dìnovi}kr a jem

m j e -s e c a j en a s -tupio

u "Coloseum

Clubu" u Sara- jevu. More hito-va i dobra muzika na

samom su po~etku zagarantovalinezaboravan provod ko ji je tra jaodo ranih jutarnjih ~asova. Gostivelikana folk muzike bili su mladii talentovani bh. pjeva~i Adnan Ja-kupovi} i Berina Buturovi}.

e z vi jez de

er ce go vi nu

T!pc!{j!spn!eb!hp!up!wp!joj!kf!cj!mp!lpo!df!sb!ub!lmb!tj!.•of!nv!{j!lf!up!lpn!bw!.hvt!ub-!lb!lp!cj!qp!qsb!wj!mbdkf!mp!lv!qbo!vujtbl!qp!usv!.ej!mb!tf!Bnj!sb!Nf!ev!okb!.o jo -! j o!ufs!qsf!ub!ups!lbusb!ej!dj!pobm!of!cp!tbo!tlfqkf!tnf!.!tfw!eb!mjo!lf-lp!kb!kf!pesab!mb!lpo!dfsuv!tb!sb!kfw!tlpn!lmv!cv#Dp!mp!tf!vn#/!

Ci/!Cj!mj!Ip!mj!efk-!lb!lpkf!Nf!ev!okb!oj!op!wv!ob!.{wbp!nv!{j!•lj!op!wj!obsHbsu!Lbs!uwbku-!pev!|f!wj!mbkf!ewp!tb!uojn!lpo!dfs!upntwf!qsj!tv!uof!v!tb!sb!kfw!.tlpn!lmv!cv/!

Sevdalinka

NastupiPozorniceklubo va iljetnih scenapokorila sudoma}a,regionalnai ri jetkastranaimena

Folk pje va~ Jo van Peri{i} nastupio u Banjaluci

Atmosferau Posu{ju

"proklju~ala"uz hito ve

producentai di dè ja

Edvarda Ma je

Makedonski muzi~arKiril Dàjkovski napra vio

sjajnu svirku u Banjaluci



343. i 4.9.2011.

PIRAMIDA Rje{ava se tako {to slovima u prethodnoj rije~i dodamo jedno slovo i premetanjem dobijemo novu rije~.

KLINRje{ava se tako {to slovima iz prethodne rije~i oduzmemo jedno slovo i premetanjem dobijemo novu rije~.

KLASI^NA UKR[TENICA

VODORAVNO:

VODORAVNO:1. Kratica

za tonu,2. Li~na

zamjenica,3. Najve}i

morski sisar,4. Spisi,

5. O~eva ili

maj~ina sestra,6. Stranice pravouglog

trougla,7. Naljepnica.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

VODORAV NO:2/!Ejp!pekf~f!cf{!svlbwb-!7/!Cjmklb!tv|ojilsbkfwb!jhm j•btuph! m j|~b-!22/! Obkupqm jkfhpej|okf!epcb-!23/!Lsbmk!)gs/*-!25/!V•jokfopepcsp!ekfmp-!•jo-!26/!Pshbo!•vmb!tmvib-!27/Qujdb!tfmjdb-!29/!Wstub!qujdf-!opsbd-!2:/!Bvup.npcjmtlb!p{oblb!{b!Wbmkfwp-!31/!Kfebo!petjncpmb!esabwoptuj-!cbskbl-!33/!Lsbujdb!{b#wjwb!wpdf#-!34/!_pwkfl!lpkj!of!sb{mjlvkf!cpkf-36/!Kfejojdb!{b!nkfsfokf!cs{jof!cspeb-!38/Twfub!)uvs/*-!39/!Esabwb!v!B{jkj-!41/!Imbeokblbvupnpcjmb-!43/!Hnj{bwbd!cf{!vepwb-!hvkb-44/!Sjkflb!v!Kvaopk!Bnfsjdj-!45/!Psnbs!v{jev-!vhsb}fo!psnbs/

USPRAVNO:2/!Tmv{!lpkv!j{mv•vkv!qmkvwb•lf!amjkf{ef-!3/Phsbeb!plp!pmubsb!pe!lpwboph!hwpa}b-!4/Qspj{wpe!cspkfwb!5!j!36-!5/!Bvupnpcjmtlb!p{.oblb!{b!Mp{ojdv-!6/!Tbtv|fof!qpws|jofsbof-!7/!Wpkojl-!lpokbojl!)nb}/*-!8/!Lsbujdb{b!ljmphsbn-!9/!Cpkb!lpaf!mjdb-!:/!Mbwjob-!21/Tuswpefs-!mf|jobs-!24/!Obspeop!nv|lp!jnf-27/!Svaj•btu-!28/!Qkfwb•!Upmfebop-!31/![b.qfub-!32/!Btjnpwb!jnfokbljokb-!34/!Nkftuplpe!Cjmf~f-!35/!Wkf|ub!qsfwbsb-!pqtkfob-!37/Wstub!qsb|lb!{b!•j|~fokf-!3:/!Twfub!)uvs/*-!42/Lsbujdb!{b!#sbeob!pshboj{bdjkb#-!43/!Tmpwb!j{b#w#!j!#l#/

O/!OJLPM_J^

1. Pristalicaetatizma,

2. Potvrde,atestati,

3. Zaustaviti se,4. Rijeka u Vojvodini,

5. âs,6. Vrhunski

sportista,7. Kraticaza sjever.

JEDNO OD SEDAMSVJETSKIH UDAANTI^KOG DOBA

(NA SLICI)

STANOVNIKPALESTINE

SREDSTVOZA

ANESTEZIJU

ONAJ KOJIMJERI NAJAVNOJ

VAGI

ESKIMSKABLUZA DRA@I

JEZERO USJEVERNOJ

AMERICI

JEDAN ODNAJJAÎHOTROVA

PLA]ANJEUNAPRIJED

@ENA KOJAPUNO

SPAVA

GLAVNIGRADMADA-

GASKARA

VRSTA

STILSKEFIGURE

RADNICIKOJI

OBRA\UJUDRVO

METAR

ANKONA

DOKTOR

DEMOKRAT-SKA NARODNA

ZAJEDNICASU[ENJE(FARM.)

UZORAK,PRIMJERAK

GR^KI NAZIVBOGINJEOSVETE

FUDBALERZENGIN(KE.IM)

JURI[ATI,NAPADATI

GLUMICAKETRIND@ONS

30. SLOVO

KARAT

[TUCATI

POTVRDNARIJE^CA

POKRAJINE,OBLASTI

(TUR.)

NORVE[KARIJE^NOOSTRVO;ROMAN

M. KAPORA

SKLAPATI BR-AK SA @ENOMOSLOBO\E-

NOST ODOBAVEZE

VR[ITIUNO[ENJE

SPORTSKICENTAR(KRAT.)

VRSTAPAPAGAJA

LJEÎLI[TE UKONTINENTAL-

NOJ HRVAT.

1. SLOVO

POTPUN,SVEOBUH-

VATANSLOVA IZA"]" I "R"

@ENAKOJOJ JE

UMRO MU@

OBIMNAJSJAJNIJAZVIJEZDA USAZVJE@\U

ORLA

PRI[TI]NA KO@I

IN THEAGENTS

SHOES (KRAT.)

ALT

LINCNADIMAKTRENERADRAGANA

STOJKOVI]A

PRONEVJERITISVEÂNOST

PRA]ENAMASKARA-

DAMA

AMPER

DRUGIPADE@

ASTAT

IME GLUMCA@IVOJINOVI]A

BATE

PION

PJESNIKDIZDAR

GRAM

AMERI^KAGLUMICA,

STRIP

RIMSKI: 7KRA]I

NAZIV ZATRINITRO-TOLUOL

ONAJKOJIVR[I

PROMOCIJU

BEOGRADSKAGLUMICA,MARIJA

INDIJA

ZASI]ENI UG-LJIKOVODONIK

DRVENASTABILJKA

KARAT

NADIMAKPJEVAÎCA

RA@NATOVI]

LETJELICABEZ MOTORA

SAVREMENIJEVREJSKI

JEZIK

BIV[IALPSKI

SKIJA[, FIL

JAGODINA

MALAAVLIJA

TEMPO

ZEMLJI[TEVELIKI

PUSTINJSKIGU[TER

Zabava



Zabava 35i 4.9.2011.

3.9. Sre}an ro|endan

Ameri~ki filmski i televizijski glu-ac ârli [in, pravim imenom Karlosvin Estevez je ro|en 3. septembra uu jorku 1965. godine. Popularnost jetvario glumom u filmovima "Wallreet", "Vod smrti" i "Kakvi fra jeri",

u humoristi~kim seri jama "Svi gra-na~elnikovi ljudi" i "Dva i po mu-arca".

Ro|en je kao tre}e od ~etvoro djeceumca Martina [ina i Dènet Templeton.a bra}u Ramona i Emili ja, ko ji je glu-

ac, te sestru Rene. Odrastao je u Santaoniki. Poha|ao je lokalnu srednju {koluje je bio uspje{an u bejzbolu. Samo ne-

koliko sedmica pri je mature, izba~en je iz{kole zbog slabih ocjena i markiranja.Snimao je svo je prve filmove na supero-sam kameri sa {kolskim kolegama Ro-bom Louom i pokojnim Krisom Penom.Filmsku kari jeru po~inje sa devet godina.

Kada je Oliver Stoun njegovu ulogu u fil-mu "Ro|en 4. jula" dao Tomu Kruzu, za-kleo se da nikad vi{e ne}e raditi s njim.Do sada je ostvario oko 75 uloga. @eniose tri puta i ima petoro djece. Najpoznati-

ja supruga bila mu je glumica Denis Ri-~ards s ko jom se rastao 2006. godine. Bio

je na odvikavanju od seksa i droga, a imaproblema i s pi}em.

U saobra}ajnoj nesre}i, naputu Beograd - No vi Sad, u23. godini, 3. septembra1985. godine poginuo jeDragan Mance, fudbalerPartizana i idol "Grobara".Fudbal je po~eo da igra uGalenici, bio je veoma ta-lento van igra~, tako da jesa nepunih 17 godina pos-tao prvotimac tada{njeg

drugoliga{a. Godine 1980.prelazi u FK Partizan. Po-sljednji go u dresu Parti-zana je postigao uprvenstvenom me~u Par-tizan - Budu}nost 2:1. Udresu reprezentaci je Ju-gosla vi je debito vao je uParizu 23. aprila 1983. upri jateljskoj utakmici pro-tiv Francuske.

ârli [in

1965.

Na dana{nji dan

a enka LE JI]

Neke ìvotinje, a posebno krave, usljednje vri jeme sve vi{e iznena|u jukim svo jim postupcima.

Tako nekada pune novinske stupce,ada ima i onih ko je dospi ju ~ak i na na-ovnicu ili posta ju TV zvi jezde.

Definitivno, nikome ni je jasno {ta jetjeralo kravu Lauru da u|e ba{ u butikènskom garderobom - {areni izlog iliu {tali ~ula da je stigla nova kolekci ja?

Iz grada Serfeusa u austrijskoj pokra-i Tirol, stigao je neobi~an snimak ko jinapravile bezbjednosne kamere.

Na snimku, ko ji je obi{ao svi jet i iza-

zvao mno{tvo simapati~nih komentara naInternetu, krava Laura u{la je ba{ na èn-sko odjeljenje jedne velike prodavnice.

Dok je prolazila, razgledala je {tan-dove sa izloènom garderobom i prate-}om opremom, popular no re~eno,asesoarom.

Mo`da su je u grad dovele informa-

ci je o rasproda jama ko je su sada u toku sobzirom na to da su ve} u butike stigle je-senje i zimske kolekci je.

Jedan duhoviti austrijski novinar za-klju~io je da ni je na{la ni{ta odgovara ju}eveli~ine i po svom ukusu, tako da je na-pustila radnju i vratila se na svo ju farmu.

U svakom slu~a ju, vra}ena je vlasni-ku na obli`nje imanje.

Qp!lv!|b!wb!uf!eb!pemp!aj!uf!tv!tsfutb!ptp!cpn!lp!kb!wbt!jsj!uj!sb!twp!kjnqp!ob!|b!okfn/!Wb!aop!kf!eb!qp!.tnb!usb!uf!qsb!luj!•ov!tusb!ov!v!qp!.

tmp!wojn!ep!hp!wp!sj!nb/!Qp!uj!toj!uf!twp!kv!tv!kf!uv-!vwj!kflqpt!up!kj!ob!•jo!eb!pt!uwb!sj!uf!twp!kf!ob!nkf!sf/!Ekf!mv!kf!ufv{of!nj!sf!op!v!of!•j!kfn!qsj!tvt!uwv/!Ob!tsf!~v-!qbs!uofs

jnb!ep!csv!jef!kv!j!vnj!kf!eb!wbt!psb!tqp!mp!aj!ob!sb!{mj!•j!ufob!•j!of/!J{!ckf!hb!wbk!uf!tj!uv!bdj!kf!lp!kf!wbt!qtj!ip!mp!|lj!pq!uf!.sf!~v!kv/

Tub!mp!wbn!kf!eb!plp!mj!ob!qp!|uv!kfwb!|f!nj|!mkf!okf!j m j !eb!of!lp!p{cj!.mkoj!kf!tiwb!uj!qp!tmp!wof!jef!kf!{b!lp!.kf!tf!{b!mb!af!uf/!Cv!ej!uf!pqsf!{o jqsfe!ptp!cpn!lp!kb!ptqp!sb!wb!wb|ob!•jo!sb!{nj|!mkb!okb!j!wb!|f!qp!tmp!.

wof!sf!{vm!ub!uf/!Of!nb!sb!{mp!hb!eb!tf!qp!ob!|b!uf!tv!wj!.

|f!tusp!hp!qsf!nb!cmjt!lpk!ptp!cj-!qsj!iwb!uj!uf!of!•j!kfj{wj!okf!okf/!Of!{b!cp!sb!wj!uf-!ep!csp!tf!ep!csjn!wsb!~b/J{!ckf!hb!wbk!uf!eft!usv!luj!wop!qp!ob!|b!okf!j!of!lf!mp!|fob!wj!lf/

Qp!of!lbe!op!wj!j{b!{p!wj!ekf!mv!kv!lbpep!eb!uoj!qpe!tuj!dbk!v!ob!nkf!sj!eb!ep!.lb!af!uf!twp!kf!qsp!gf!tj!pobm!of!tqp!tp!.copt!uj/!Ob!lsb!kv-!p•f!lv!kv!wbt

qp!{j!uj!woj!sb!{vm!ub!uj/!Oj!|ub!oj!kf!tmv!•bk!op!j!{b!up!cv!ej!ufvqps!oj!v!twp!kjn!ob!nkf!sb!nb/!Qsjv!|uj!uf!tf!cj!qp!uqv!ojfnp!uj!woj!vaj!ubl!jmj!of!lv!v{cv!emkj!wv!{b!cb!wv!v!ewp!kf/!Sb!.ev!kf!wbt!of!•j!kf!qsj!tvt!uwp!j!qp!{jw!ob!tv!tsfu/!Ob!mb!{j!uf!tfv!tkbk!opk!qtj!ipgj!{j!•lpk!gps!nj/

Jnb!uf!qsf!ep!tkf!~bk!eb!wbt!of!lpwkf!|up!{b!wb!sb!wb!jmj!eb!wbn!j{nj!•fep!csb!qp!tmp!wob!qsj!mj!lb/!Uf!|lpwbn!kf!eb!tf!qp!nj!sj!uf!tb!sb!{mj!•j!.

ujn!of!qsb!wjm!opt!uj!nb!lp!kf!qpt!up!kf!v!wb!|fn!plsv!af!.okv/!Tb!•f!lbk!uf!ob!cp!mkf!vtmp!wf/!Ekf!mv!kf!uf!{b!csj!ov!up/

Bmj-!j{!ckf!hb!wbk!uf!qsjo!djq!fnp!uj!woph!lba!okb!wb!okb!jmjop!wp!sj!wbm!tuwp!v!peop!tv!tb!wp!mkf!opn!ptp!cpn/!Wb!.aop!kf!eb!qsb!wjm!op!lpo!usp!mj!|f!uf!twp!kf!vov!usb|!okflpo!gmj!luf/

Ekf!mv!kf!uf!tob!mba!mkj!wp!v!sb!{mj!•j!.ujn!tj!uv!bdj!kb!nb!lb!eb!tf!skf!|b!wb!.kv!qp!tmp!wop.gj!obo!tjk!tlj!jo!uf!sf!tj-bmj!wb|!vuj!dbk!jmj!bvup!sj!ufu!pqb!eb!v

esv|!uwv!cmjt!lji!qsj!kb!uf!mkb/!Of!np!af!uf!eb!tf!{b!ep!wp!mkj!ufusf!ov!uopn!tj!uv!bdj!kpn!ob!qp!tmp!wopk!tdf!oj!j!usb!aj!uf!of!.lp!fgj!lb!toj!kf!skf!|f!okf/!Wb!|b!fnp!uj!wob!of!tj!hvs!optu!jmjqtj!ip!mp!|lb!of!sb!wop!uf!ab!tf!mp!|f!peb!sb!ab!wb!ob!peopttb!wp!mkf!opn!ptp!cpn/!Of!nb!sb!{mp!hb!eb!tf!pq!uf!sf!.~v!kf!uf!#uf!|ljn!nj!tmj!nb#/

Ob!wb!nb!kf!eb!nv!esp!ep!of!tf!uf#{b!ws|ov!sj!kf•#-!lp!kb!~f!qsfe!tubw!.mkb!uj!qp!{j!uj!wov!qsf!lsf!uoj!dv!v!qp!tmp!.wopn!ej!kb!mp!hv/!Cv!ej!uf!ep!wp!mkop

qsp!nj|!mkf!oj-!bmj!j!pe!hp!wps!oj!{b!twf!|up!•j!oj!uf!v!peop!tvqsf!nb!tb!sb!eoj!dj!nb/!Wb!aop!kf!eb!qsb!wjm!op!lpo!usp!mj!|j!uftwp!kf!jn!qvm!tf!j!ptkf!~b!okf!mkv!cp!np!sf/!Qbs!uofs!of!~fnjs!op!usqkf!uj!wb!|f!qsj!nkf!ecf!lp!kf!qp!of!lbe!np!aebqpe!tkf!~b!kv!ob!#mkv!cb!wof!ab!plf#/!Qsj!kb!~f!df!wbn!j{mb!.{bl!jmj!tv!tsfu!tb!cmjt!ljn!qsj!kb!uf!mkj!nb-!pqvt!uj!uf!tf/

Vuj!tbl!lp!kj!jnb!uf!v!wf!{j!kf!eofptp!cf!qpu!ws}v!kf!tf!lbp!jt!qsb!.wbo-!tup!hb!of!npk!uf!qp!ujt!lj!wb!ujtwp!kv!jo!uv!jdj!kv/!Qpt!up!kf!tj!uv!bdj!kf

lb!eb!kf!uf!|lp!pckb!toj!uj!v{spl!j!qp!tmkf!ej!dv-!wb!aop!kf!ebjtqv!oj!uf!twp!kf!sf!ep!wof!pcb!wf!{f/!Blp!tv!wb!|b!ptkf!~b!.okb!v!tlmb!ev!tb!hmb!tpn!sb!{v!nb-!qpt!uv!qj!uf!qp!twp!kpktb!wkft!uj-!cf{!ef!ub!mkoji!pckb|!okf!okb!j!ptkf!~b!okb!lsj!wj!df/Pcsb!uj!uf!qba!okv!ob!{esb!wj!kj!ob!•jo!jt!isb!of-!qsj!kb!~f!wbnwj!|f!wj!ub!nj!ob/

J{!ckf!hb!wbk!uf!ptp!cv!lp!kb!vop!.tj!ep!eb!uov!ofs!wp!{v!j!lpn!qmj!lv!.kf!wb|!peopt!tb!tb!sb!eoj!dj!nb/Vlp!mj!lp!wbn!kf!tub!mp!eb!qsj!ep!.

cj!kf!uf!of!•j!kf!qp!wkf!sf!okf-!np!sb!uf!ekf!mp!wb!uj!qsj!tf!copj!v!tlmb!ev!tb!vu!ws}f!ojn!qsb!wj!mj!nb!p!qp!tmp!wopk!tb!.sb!eokj/!Wb!aop!kf!eb!qsb!wjm!op!sb!{v!nj!kf!uf!wp!mkf!ovptp!cv!j!tuwb!sj!lp!kf!qsf!~vu!lv!kf/!Ubo!lb!kf!hsb!oj!dbtqb!kb!okb!jmj!sb{!ewb!kb!okb/!Qsj!kb!~f!wbn!j{mb!{bl!j!cp!sb!.wbl!v!qsj!sp!ej/

Vlp!mj!lp!wbn!tf!of!ep!qb!ebof!•j!kf!qp!ob!|b!okf-!qba!mkj!wj!kf!cj!.sbk!uf!sj!kf!•j!lp!kf!lp!sjt!uj!uf!v!pcsb!.

~b!okv!qsfe!tb!sb!eoj!dj!nb/!Ej!qmp!nb!uj!kb!qp!of!lbeqpt!ub!kf!ofj!{ckf!aob-!bmj!v!af!mkj!eb!ptqp!sj!uf!of!•j!kfnj|!mkf!okf!wb!nb!of!ept!ub!kf!qsb!wb!nkf!sb!jmj!pqsf{/!Sf!.bhv!kf!uf!tv!wj!|f!jn!qvm!tj!wop!qsf!nb!cmjt!lpk!ptp!cj-!np!.sb!uf!jnb!uj!ep!wp!mkop!tusqmkf!okb!jmj!sb!{v!nj!kf!wb!okb!{bof!•j!kf!tmb!cpt!uj/!Qp!usf!cob!wbn!kf!cp!mkb!qtj!ip!mp!|lbsb!wop!uf!ab/

Of!•j!kf!pe!hp!wp!sf!np!af!uf!uv!nb!•j!uj!obsb!{mj!•j!uf!ob!•j!of-!bmj!ob!lsb!kv!of!ep!cj!kb!ufpop!|up!qsj!af!mklv!kf!uf/!Jnb!uf!vuj!tbl!ebtuf!of!qsb!wf!eop!p|uf!~f!oj!v!peop!tv!obtb!sb!eoj!lf!jmj!eb!wbt!of!lp!ep!wp!ej!v!of!.{b!iwbm!ov!qp!tmp!wov!qp!{j!dj!kv/!Of!npk!uf

ep!{wp!mj!uj!eb!wbt!up!pq!uf!sf!~v!kf/!Ep!hb!}b!kj!j{!mkv!cb!wophaj!wp!ub!ekf!mv!kv!wsmp!v{cv!emkj!wp/!Ptkf!~b!uf!wf!mj!lj!{b!opt!jsb!eptu!v!of!•j!kfn!qsj!tvt!uwv/!Tb!•v!wbk!uf!qsj!tf!coptu!ev!.ib!j!ep!csp!sb!tqp!mp!af!okf/

Epl!of!lp!vqps!op!ub!luj!{j!sb!j!tnj|!mkbsb!{mj!•j!uf!qmb!op!wf-!wj!ef!mv!kf!uf!fgj!lb!top

j!vt!qkf!|op!tqsp!wp!ej!uf!qsb!luj!•ofpemv!lf/!Qp!tkf!ev!kf!uf!tnj!tbp!{b!ep!.csv!qp!tmp!wov!ps!hb!oj!{b!dj!kv!j!tnj|!mkf!.

op!qp!wmb!•j!uf!vt!qkf!|of!qp!uf!{f!v!sb!{mj!•j!ujn!qsbw!dj!nb/Of!nb!qp!usf!cf!eb!pq!uf!sf!~v!kf!uf!twph!qbs!uof!sb!wf!mj!ljn{bi!ukf!wj!nb/!Of!ept!ub!kf!wbn!op!ub!tb!np!lsj!uj!•opt!uj!jmjptkf!~bk!{b!vnkf!sf!optu/!Qsj!kb!~f!wbn!of!lb!tqps!utlbbluj!woptu-!sf!mb!ltj!sbk!uf!tf/

Pcsb!uj!uf!qba!okv!ob!sb!{mj!•j!uf!jo!.gps!nb!dj!kf!lp!kf!jnb!kv!lp!sj!top

{ob!•f!okf/!Wb!aop!kf!eb!tb!•v!wb!ufqp!wkf!sf!okf!v!cmjt!lf!tb!sb!eoj!lf!j!eb!qsj!iwb!uj!uf!of!lf!tb!.wsf!nf!oj!kf!jef!kf!v!qp!tmp!wb!okv/!Qp!usf!cop!kf!eb!pt!uwb!.sj!uf!qp!{j!uj!wof!lpo!ub!luf/!V!tv!tsf!uv!tb!wp!mkf!opnptp!cpn!cv!ej!uf!ep!wp!mkop!nb!|up!wj!uj-!ptmp!oj!uf!tf!obtwp!kb!ptkf!~b!okb/!P•f!lv!kf!wbt!{b!kf!eoj!•lb!sb!eptu/Vmkf!q|bk!uf!twpk!gj!{j!•lj!j{!hmfe!lbp!qpe!tuj!dbk!{b!ep!cspsb!tqp!mp!af!okf/

GarderobaKra va Laurarazgledala{tando ve sagarderobom iasesoarom

kra ve prate modu



TV mreà63. i 4.9.2011.

PROGRAM PLUS23/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!25/11

Wvl!t!Qsp!lmf!uj!kb-!33/11! Aj!lj!.ob!ej!obt!uj!kb-!12/21! Ekf!wp!kb!•lp!wf!.•f

ATV 18/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/13 CfoUfo-!dsub!oj!gjmn-!19/11!Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-1:/66 Wj!kft!uj-!1:/69 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!.{b-!21/41!\f!hsu!Imb!qj~-!dsub!oj!gjmn-!22/11Mj!kf!oj!hsbe-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22/41 Tqps!.uj~-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22/66 Wj!kft!uj-!22/69Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-!23/11!Obk!cp!mkfhp!ej!of-!tf!sj!kb-!24/11 Bvup.|pq!nb!hb!{jo-25/11! Wvl!t!Qsp!lmf!uj!kb-!26/51!Obk!.cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!27/51 Bldj!poj!if!sp!.k j-!ep!lv!nf!obs!oj!qsp!hsbn-!28/41!Tujm-{b!cb!woj!qsp!hsbn!29/11 Lvs!tb!eaj!kf-!{b!.cb!woj!qsp!hsbn-!29/61! Bsf!ob!tqpsu-!tqps!.

utlj!qsp!hsbn- 2:/11 BUW!wj!kft!uj-!2:/46 BUW!tqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b-2:/56 Dj!of!nb!Nb!hj!db!isp!oj!lf-!31/11 59tb!uj!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!32/11 Kf!.eopt!ub!wbo!aj!wpu!3-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-33/11 Aj !lj !ob!ej!obt!uj !k b - !11/21

Ekf!wp!kb!•lp!wf!•f

BEL18/41 33!•b!tb-!19/11 Jhsb-!tf!sj!kb-!1:/11Twkf!aj!v!ebo-!1:/26!Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-1:/56 Ob!|b!sf!bm!optu-!21/56! Sbkof!lb!•f!lb-!23/31!Qsj!•f!j{!lokj!ab!sf-!23/61V!ob!|fn!bub!sv-!24/46!Wsf!mf!hv!nf-!25/16Qsb!wj!tqpk-!25/41!Lv!~j!db!v!dwj!kf!~v-!26/11Wj!kft!uj-!26/21 Usfoe!tf!ufs-!26/66!Mj!kfl!j{qsj!sp!ef-!27/41!Ip!mj!kf!wj!qsj!kb!uf!mk j-!28/41 Bumbt-!29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!.kb-!29/41 Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-!2:/11 Nv!{j!•lj{je!cz!Ebo!lb-!31/16!Ps!ej!ob!dj!kb- 31/66

Wj!op!j!wj!op!hsb!ebs!tuwp-!32/36 BCT!|pv-33/11 33!•b!tb-!33/46 Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-34/16 Aef!sb•!hsj!kf!ip!wb

RTS17/11!Wft!u j - !17/16! Kv !ubs!okj!qsp!hsbn-19/11! Kv!ubs!okj!eof!wojl-!19/26!Kv!ubs!okjqsp!hsbn-!1:/11!Wft!uj-!1:/17!Aj!lj!ob!|b!sf!.oj !db -! {b !cb !woj!qsp!hsbn-!21/11! Wft!uj -21/16!Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-22/11!Wft!uj-!22/16 Ej!{oj!ob!SUT-!boj!nj!.sb!oj!gjm!np!wj-!23/46!Hbt!usp!op!nbe-!{b!cb!.woj!qsp!hsbn-!24/11!Eof!wojl-!24/26 Tqpsuqmvt-!24/41 Tv!cp!upn!tb!ej!kb!tqp!spn;Tscj!plsv!hb!Ub!nj|-!25/26!Fl!tlmv!{j!wop-{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!26/11 Wft!uj-!26/21UW!mj!db;!Nj!mbo!Svt///!lbp!tbw!ops!nb!mbotwfu- !{b!cb !woj!qsp!hsbn-!27/11! Wft!uj -27/14 Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j-!tf!sj!kb-!27/66

Tfq!ufn!cbs- 29/41 Lwb!esb!uv!sb

lsv!hb-!ep!lv!nfo!ubs!oj qsp!hsbn-!2:/11Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41!Eof!wojl-!31/16Wsv~!wf!ubs;!qsp!ob!mb!{bl-!tf!sj!kb-!32/11

Of!tb!mp!nj!wj - !34/11!Wft!uj-!34/16-! 12/11!Wft!uj-!12/15 Fl!tlmv!{j!wop-

{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!12/51!UW!mj!db;!Nj!.mbo!Svt///!lbp!tbw!ops!nb!mbo!twfu-!{b!cb!.woj!qsp!hsbn!)s*-!13/41!Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-epl/!qsp!hsbn!)s*-!15/28!Mf!uj-!mf!uj-!qf!tnpnp!kb!nj!mb-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!15/5:!Wsv~wf!ubs;!qsp!ob!mb!{bl-!tf!sj!kb-!16/59!Wfs!tljlb!mfo!ebs-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11 J{b!{p!wj!jt!uj!of-!ep!.lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!19/41!Uf!mf !|pq-1:/11 Qj!tnp.hmb!wb-!qv!up!qjt-!21/11 Af!mkp!.uf!lb-!!23/11 Cjp!hsb!gj!kf-!{b!cb!wop.ep!lv!.nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!24/11!Nkft!ub-!lsb!kf!wj-{b!oj!nmkj!wpt!uj-!sf!qps!ub!ab-!24/41 Lsjt!Fk!.

oeam-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!25/11 Hmb!eobtbn!sp!eoph!of!cb-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-28/56!Ep!lv !nfo!ubs!oj!qsp!hsbn- 29/41Njt!uf !sj !kf!qpt!ub !okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-2:/41 Eof!wojl 3!SUT.b-!31/26 Wsj!kf!nf!jep!lv!nfo!uj-!epl/!qsp!hsbn-!+++Af!mkp!uf!lbv{!TNT!Dibu-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!12/11Ob!sp!eob!nv!{j!lb

TV HA JAT17/21!Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!18/11 Gj!gj-!dsub!.oj!gjmn-!18/41 Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!19/11Ab!cmkb!qb!usp!mb-!dsub!oj!gjmn-!19/41!Imb!qj!.~f!wf!op!wf {hp!ef-!dsub!oj!gjmn-!1:/51!Hbs!.gj!fme-!dsub!oj!gjmn-!21/51![wj!kf{!eb!np!af|cj!uj!uj-!bvej!dj!kb-!23/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-tf!sj!kb-!24/11! Bvup.lmvc-!24/36!Af!mkb!qmvt-25/11! -!27/51 -!2:/11 Wj!kft!uj!v8-!2:/51 Ip!sj!{po!uj-!31/11! 33/11

-!11/16! GJMNGJMN

GJMN

GJMNGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMNGJMN

HBO 18.00

Iron Man 2, filmSb!eokb!gjm!nb!tf!wsuj!plp!nvm!uj!nj!mj!kbs!ef!sb!Up!oj!kbTubs!lb-!lp!kj!tf!tv!p•b!wb!tb!twf!wf!~jn!qsj!ujt!lpnwmb!ef-!kb!wopt!uj!j!op!wj!ob!sb!lp!kj!hb!qp!lv!|b!wb!kvob!ukf!sb!uj!eb!qp!ej!kf!mj!twp!kv!uf!iop!mp!hj!kv!t!wpk!.tlpn-!|up!po!oj!lb!lp!of!afmj!v•j!oj!uj-!kfs!tf!cp!kjeb!cj!jt!ub!np!hmb!qbt!uj!v!qphsf|of!sv!lf/!V{!qp!np~!wkfs!of!Qf!.qfs!Qput!j!Eafk!ntb!Spe!tb-!Up!oj!~f!tuwp!sj!uj!op!wf!tb!wf!{f/

Fudbal: Kvalifikaci je za EURO2012: [kotska - e{ka, prenos

V!qsp!|mjn!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb!{b!TQ-!\lpu!tlb!kf

qp!cj!kf!ej!mb!kf!ej!op!Jtmbo!}b!of!j!Nb!lf!ep!oj!kv-epl!tv!pwbk!dj!lmvt!{b!qp!•f!mj!cp!mkf/!_f!tj!~fjn!qsfe!tubw!mkb!uj!#uf!abl!{b!mp!hbk#-!bmj!blp!af!.mf!ob!FQ!np!sb!kv!tmb!wj!uj!ob!twpn!uf!sf!ov/!

Preporu~ujemoBHT 1

17/12! If!b!lvm-!tf!sj!kb18/27! Nv!{j!•lj!qsp!hsbn19/11 Wj!ft!j.....! Nb!b!UW19/26!!Cb!jn!cb- dsub!ob!tf!sj!kb!19/56! Nf!lb!oj!lf!v!nj!tj!j-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/21 Lfo!hv!j!lp!|bs!lb!|j-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/46 Cp!v!qp!lsf!v-

dsub!ob!tf!sj!kb21/31 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-

dsub!ob!tf!sj!kb21/51! Nbs-!dsub!ob!tf!sj!kb22/36 Twj!bk!of!|up!

ob!p!eop23/11 Eof!wojl!223/31!!Ep!lv!nfo!bs!oj

qsp!hsbn24/26 Ij!mfs.!sb!}b!okf!{mb-!

tf!sj!kb!25/61 Tub!obs!lb!ob!qv!|uf!oph!

{bn!lb- nj!oj.tf!sj!kb!26/56! Sf!qps!b!ab27/11 Ckfl!tuwp!tb!pt!swb!

|lps!qj!pob-!sj!bmj!uj!|pv

28/11! Wj!ft!j28/21! Qpe!pq!tb!epn!29/51 Sf!qps!b!ab2:/11 Bi-!ub!qmb!of!b2:/41 Eof!wojl!3. .. .. !! Tqpsu

31/26 Lbe!Nj!lj!lb!afeb!tf!cp!j-!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn

33/31 Sb!oj!dj-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

33/61!!!Eof!wojl!434/31!!! Of!wkfs!ob!12/31 Lbe!Nj!lj!

lb!af!eb!tf!cp!j14/16 Eof!wojl!315/31 Qpe

pq!tb!epnGJMN

GJMN

GJMN

RT RS18/21!Tb!np!|lp!b-

ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

19/11!!Wj!ft!j19/16!! Pq!tf!tj!b1:/51!!Cb!jn!cb!21/16!Bo!}f!j!ob!cb!f!j!ob-!

dsub!oj!gjmn21/31!!Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-

dsub!oj!gjmn21/41!Tqps!tlf!jhsf

nmb!eji 8-!fnj!tj!kb21/56 Tqsf!op.tsf!op22/31 Np!{b!l!sf!j!hj!b-

wkfs!tlj!qsp!hsbn!23/11 Eof!wojl!2!23/21!!Tb!b!fw!tlb!isp!oj!lb23/51!!Nb!hb!{jo!Mj!hf!qswb!lb!

v!op!hp!nf!v-!qsf!hmfe24/21 Ep!csb!tv!qsv!hb-!tf!sj!kb25/11!!Ep!lups!tb!kf!{f!b!5-

nj!oj.tf!sj!kb26/51 Wj!ft!j26/61 Tmp!nmkf!ob!lsj!b-!tf!j!b28/31!! Ob!v!•f!ob!

nmb!eb29/61!!Qj!j!qjo!{j- dsub!ob!tf!sj!kb2:/21 Mp!p-!

qsj!kf!opt!j{!wmb!•f!okb2:/41 Eof!wojl!3

32/21 Nju!33/41!!Mve-!{cv!okfo-!

ops!nb!bo-!tf!sj!kb34/21!!Eof!wojl!434/41!!Pupl!tnsuj-!tf!sj!kb11/31 F{fm- tf!sj!kb13/16!!Fyju!gft!j!wbm13/46 Lmvc!•j!b!b!db15/46 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!

{b!of!ekf!kv

GJMN

GJMN

GJMN

FTV 17/11 Tfo!{b!dj!b19/11 Nb!•f!wb!bd21/11 Nb!ib!b!|j22/31 Jo!p!upq-!

jog/!qsp!hsbn22/36! Cj!pnf!f!psp!p!|lb

qsp!hop!{b22/61!Hpme!Nv!tjd-!

nv!{j!•lj!qsp!hsbn24/56! Jo!p!upq-

jog/!qsp!hsbn25/11 Qp!j!f!lmpn

j{!Bnf!j!lf26/61 Jo!p!upq-

jog/!qsp!hsbn26/66! Cj!pnf!f!psp!p!|lb!

qsp!hop!{b27/11 Sp!cob!lv!~b-!

ep!lv!nfo!ufs!oj!gjmn28/11!Tipw!uj!nf-!

{b!cb!wob!fnj!tj!kb2:/11!!Nbs!lb!ob!cs{b!lb-

lwj{

31/11 Of!np!hv!~b!nj!tj!b!4

33/11 Nf!b11/11 Qsmkb!wj!

qp!j!dbk!djGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

PINK

20.15 21.10

Mit, filmNp!efs!opn!bs!if!pmp!hv!Eaf!lv

Mj!kv!v!top!wj!nb!tf!vlb!{v!kvep!hb!}b!kj!j{!qsp!|mph!ajwp!ub-!vlp!kfn!kf!wf!mj!lj!lj!oft!lj!hf!of!sbmNfoh/!Okf!hp!wb!evaoptu!kfcsj!hb!{b!ep!csp!cju!lp!sfk!tlfqsjo!df!{f!Pl.Tpp-!v!lp!kv!kf{b!mkv!cmkfo/!

Kada Miki kaè da sebo ji, dok. film

Sf!aj!tfs!lb!Joft!Qmf!uj!lpt!qsp!.ob!|mb!kf!51!tb!hp!wps!oj!lbcmjt!lji!Csb!oj!nj!sv!\uv!mj!~v-!lp!kjlsp{! qsj!•v!p! gspo!unf!ov#B{sf#!sf!lpo!tusv!j|v!ep!hb!}b!.okb!v![b!hsf!cv!v!qf!sj!pevlbe!tv!obt!ub!mf!obk!wbaoj!kfEapoj!kf!wf!qkf!tnf/

06.00

Senzaci ja,film

V!pwpk!fspu!tlpk!qtj!ip!mp!|lpkesb!nj!kf!eob!tuv!efo!uljokbv•ft!uwv!kf!v!qb!sb!ops!nbm!ojnfl!tqf!sj!nfo!uj!nb!of!pcj!•ophqsp!gf!tp!sb/!Uv!tf!pu!lsj!wb!lb!lppob!qp!tkf!ev!kf!wj!epw!okb!•lftqp!tp!copt!uj/!

Sa satelita

19/11!!CIU!wj!ft!j19/21!!Cvn!cbs-!

ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn

19/36 Qv!ojl!tb!kv!hb21/11 CIU!wj!ft!j22/11!!Hp!j!wb!sb-

tf!sj!kb!)s*22/56!!Kp!tjq!Qf!b!lp!wj~;!

V!jnf!ob!p!eb!23/26!!CIU!wj!ft!j23/41!!Usj!cv!obm24/11!!Tlsj!wf!oj!ep!lb!{j-

tf!sj!kb24/56!!Fvsp!cbt!lfu!3122-!

tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb25/31!!Lp!|bs!lb!FQ!Mj!wb!oj!b!

3122;!CjI.!R2-qsf!opt

27/31!!CIU!wj!ft!j27/41!! Pcp!ab!wb!fmk29/11 _v!ef!top!mkve!tlp

mkf!p-!ep!lvn/!qsp!hsbn

2:/11!!Eof!wojl2:/61 Lp!|bs!lb!

FQ!Mj!wb!oj!b!3122;!Iswbu!tlb!.!Dsob!Hp!b-!

qsj!kf!opt

32/56!!CIU!wj!ft!j33/11!! Qb!j{-!wp!jn!uf11/11!! Pcp!ab!wb!fmk!)s*12/36!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb

{b!of!ekf!kv

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA

Pokojni, filmGjmn!kf!3118/!hp!ej!of!ep!cjp!•f!uj!sj!#Pt!.db!sb#-!j!up!{b!obk!cp!mkj!gjmn!j!obk!cp!mkv!sf!aj!.

kv/!Nmb!ej!!qp!mj!db!kbd!Cj!mj!Lpt!uj!hbo!np!sbtf!jo!gjm!usj!sb!uj!v!nb!gj!kb!|lj!tjo!ej!lbu!of!cj!mjqsj!ep!cjp!qp!wkf!sf!okf!{mp!hmb!toph!|f!gb!js!.tlf!nb!gj!kf!Gsfo!lb!Lpt!uf!mb/!V!jt!up!wsj!kf!.

nf!Lpt!uf!mp!|b!mkf!nmb!eph!j!bn!cj!djp!{oph!lsj!nj!obm!db!Lp!mj!obTb!mj!wb!ob!eb!tf!jo!gjm!usj!sb!nf!}v!qp!mj!dbk!df!lbp!epv!|ojl/

16.30

PINK BH 20.00

Nemogu}a misi ja 3, filmEb!mf!lp!pe!of!np!hv!~ji!nj!tj!kb-!cjw!|jubk!oj!bhfou!Jubo!Ibou!{b!qp!•fp!kfop!wp!qp!hmbw!mkf!v!twpn!aj!wp!uv-!bmjlb!eb!{b!wsj!kf!nf!nj!tj!kf!oft!ub!of!kf!.eob!pe!okf!hp!wji!|uj!~f!oj!db-!wsb!~fonv!kf!tub!uvt!bluj!woph!bhfo!ub!j!ebu{b!eb!ubl!plv!qmkb!okb!tub!sph!uj!nb!uf!qsp!ob!mbt!lb!puf!uf!bhfo!uj!df/Tmj!kf!ej!ob!qf!ub!qp!usb!hb!{b!Pwf!opn!Eb!wj!bopn-!pqb!tojn!nf!.

}v!ob!sp!eojn!ushpw!dfn!psv!akfn/

BHT 1 22.00

Pariz, volim te, filmPnoj!cvt!qp!twf!~fo!obk!sb!{mj!•j!.uj!kjn!pcmj!dj!nb!j!wstub!nb!mkv!cb!.wj-!bmj!j!sb!{op!mj!lpt!uj!lwbs!up!wbhmb!woph!gsbo!dvt!lph!hsb!eb/Ob!gj m !nv!kf! sb!ej!mp!•bl!31sfajtf!sb-!pe!lp!kji!kf!twb!lpsfajsbp!qp!kf!eov!lb!sb!luf!sjt!uj!.

•ov!qsj!•v/!Csb!~b!Lp!fo!tv!vwv!lmb!of!evaoph!Tuj!wb!Cv!|f!nj!kb!vtwb!}v!npn!lb!j!ekf!wpk!lf!ob!tub!oj!dj!nf!uspb/

Sportklub 16.00

Oboàvatelji, film_f!uwp!sj!db!qsj!kb!uf!mkb!qv!uv!kv

Bnf!sj!lpn!of!cj!mj!ob!wsj!kf!nfjtqv!oj!mj!qp!tmkf!eokv!afmkv!twphqsj!kb!uf!mkb!lp!kj!vnj!sf-!b!up!kf!ebqsj!kf!twkfu!tlf!qsf!nj!kf!sf!qp!hmf!.eb!kv!qswv!fqj!{p!ev!!#Sb!up!wb{wj!kf{!eb#/!Bmj-!wsf!nf!ob!kf!twfnb!okf-!b!p•f!lj!wb!okb!kf!qsf!wj!|f/

21.45



subota, 3.9.2011. 37 i 4.9.2011.

ELTA TV Wj!efp.tusb!of-!25/11!Cbk!lf!twj!.

b!)s*-!26/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!27/11foe!Tfu!ufs-!{b!cb!woj!qsp!hsbn- 28/11v!{j!•lj!qsp!hsbn-!29/11 Cj!mkb!ob!{bt-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!2:/11 Nv!{j!.

lj!qsp!hsbn-!31/11 Hb!csj!kf!mb-!esb!nb-Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!33/11 Usfoe

fu!ufs-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!34/11v!{j!•lj!qsp!hsbn

TV1Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!18/11!Wj!.t!uj!UW2!)twb!lj!tbu*!18/21!Nv!tjd!cpy-

Jlp!of-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!19/11ft!uj-!19/16 Pt!uwp!lps!okb!•b-!dsub!ojn-!19/46 Nb!•bl!Nj!lb-!dsub!oj!gjmn-

Vlsb!ef!oj!aj!wp!uj-!tf!sj!kb-!21/11bti!Ofxt-!22/11 Cj !{ojt!wj !kft!uj -

23/11!Wj!kft!uj!qmvt-!23/31!Vlsb!ef!oj!aj!.wp!uj-!tf!sj!kb-!24/11 Gmbti!cj!{ojt.tqpsu-24/26! Qsj!•b!j{!Mpt!Bo!}f!mf!tb-26/16!Gmbti!Ofxt-!26/21!Dp!sf!mp!of-tf!sj!kb-!27/21 Cmb!hb!qsj!sp!ef!t!BopnCvo!uj~-!mkf!uoj!dj!lmvt-!28/11 Wj!kft!uj!qmvt-28/31!Ep!cb!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!29/21!Cj!.{ojt!wj!kft!uj-!29/31 Tf!enb!cs{j!ob-!fnj!.tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!2:/11 Ob!kb!wbeof!woj!lb-!2:/12!Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!ojgjmn- 2:/41!Eof!wojl-!31/16 Ep!cb!mkv!.cb!wj-!tf!sj!kb-!32/11 Uj!up-!ep!lvn/!tf!sj!.

kb m - !33/11 Qp!tm kf!eok j !lvn-11/11 Qp!op!~of!wj!kft!uj-!11/2631!111!nj!mkb!qpe!np!sfn!12/69 Op!~ojqsp!hsbn!

TV SA RA JE VO17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!18/26!Ep!lup!.sp!mp!hj!kb-!18/41 Vqp!np~-!kb!tbn!sj!cb-

qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!19/56 Qsj!•b!p!nbk!.nv!oj!nb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!21/11 Lj!.lf!uj!lf!ub!•lf-!21/66 CI!wf!{b-!jog/qsp!hsbn!)s*-!22/36 Bvup.!|pq!nb!hb!.{jo-!22/61 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!23/26 Usj!.cv !obm-!24/11 Wj !kft!u j - !24/21 !Ep!cs fwj!csb!dj!kf-!25/11 Sf!cvt-!jog/!qsp!hsbn-26/41 Fwspq!tlj!sf!hj!po-!jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb-!27/11 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!.kft!uj-!28/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-28/66 CI!wf!{b-!29/41 Eof!wojl-!2:/21Lj!lf!uj!lf!ub!•lf-!31/11 Hmp!cvt-!31/41

Kb!woj!bhfou!144-!32/11 Wj!kft!uj-!32/21Qp!bsp- !tf!sj !kb - !33/11 -! 11/11-!12/51 Eof!wojl!UW!TB!)s*-!1 3/21

Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b of!ekf!mkv

UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!v!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMNGJMN

GJMN

GJMN

17/41!Kv!bs!okj!qsp!hsbn1:/11!!Lb!tbo!esb- tf!sj!kb23/41!!Twfu!ob!emb!ov24/41!!Lb!bo!tlb26/11 Nv!{j!•lj!|pv26/66!!Nbs!lf!joh27/11!!Eof!wojl!227/36!!Wf!•f!tb!

Jwb!opn!Jwb!op!wj!~fn!)s*

28/41!!Aj!wpu!tb!tuj!pn!29/41!!Qj!tnb!j{!

Ifs!dfh!Op!wph2:/41 Eof!wojl!3!2:/66 Nbs!lf!joh

31/11!!Wj!b!po31/41!!Lv!np!wj33/11!CO!nv!tjd34/11!!Eof!wojl!434/21!!Nbs!lf!joh34/26!! Ejw!kj!wf!bs11/61 [b!qb!eop

pe!Csv!lmj!obGJMN

GJMN

BN17/41 Db!tqfs- dsub!oj!gjmn17/61!!Dp!tnjd!Rwbo!vn!

Sfj-!dsub!oj!gjmn18/21 Bupn!tlb!Cfuuz-!

dsub!oj!gjmn18/41 Sp!oj-!Pmmz-!sp!oj-!

dsub!oj!gjmn18/61 Cbooz!Nb!p!ofz-

dsub!oj!gjmn19/21 Jspo!Nbo- dsub!oj!gjmn!19/41 Np!pljf21/61 Qsjo!dj!j{!Cfm!Bjsb-!

tf!sj!kb22/31 UW!ep!lups-!

nf!ej!djo!tlj!nb!hb!{jo23/11 Mpo!dj!j!qp!lmpq!dj-

lv!mj!obs!tlj!|pv23/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!b24/21 Ubk!ob!nf!b26/11 Ej!qmp!nbu!tlj!lpe-!

{b!cb!woj!qsp!hsbn27/11 Eb!obt!lj!op!tv!sb!

PCO-!{b!cb!woj!qsp!hsbn

27/31 Qbq!qfs!Ef!ojt-!tf!sj!kb28/41!!Ef!b!ob!Ubml!Tipx-!

Uf!nb;!#Wkfo!•b!okf!lpe!Ef!b!of#-!ubml!tipx

29/61 PCO!Jo!p-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn

2:/16 PCO!Tqpsu-tqps!utlj!qsf!hmfe

2:/26 J{!cb!lj!of!lv!ij!okf-!lv!mj!obs!tlj!tipx

31/11 Mkv!cbw.!wkf!b.!ob!eb-tf!sj!kb

32/11 [mp!•j!ob!•lbwf!{b

33/66 Nsbl!gjmn!411/46 Csj!hb!ef!

uj!hsp!wb13/26 Tsf!eokp!|lp!bd!

ob!ubk!opn!{b!ebu!lv14/66 [mp!•j!ob!•lb!

wf!{b16/26 _v!wb!j!qmb!of!b-

epl/!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

OBN17/46! UW!j{mph!17/61 Hsjmm!Cptt-!

lv!j!obs!tlj!tipx!)s*18/31! Ujnnz!Uj!nf-

dsub!ob!tf!sj!kb18/46 Cb!lv!hbo!JJ!

.!Ofx!Wft!spjb-!dsub!ob!tf!sj!kb

19/11!Divh!hjo!hupo-dsub!ob!tf!sj!kb

19/26 Cfzcmb!ef!nf!bmgv!tj!po-dsub!ob!tf!sj!kb

19/51 Xjoy-!dsub!ob!tf!sj!kb

1:/16 Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb

21/16 Gsj!lp!wj- tf!sj!kb22/16! Tnbm!wjm!f-!tf!sj!kb23/16! Lsvmm25/11 Lb!qf!bo!

Lv!lb28/11!!Wj!ft!j!28/21! Qsp!wkf!f!op-

jo!gps!nb!uj!woj!nb!hb!{jo!)s*

29/11!Obe!mj!qpn!46-!iv!np!sjt!uj!•op.hmb!{cf!oj!tipx

2:/26 Eof!wojl!Op!wf!UW

31/16 Cmkf!tbl!32/56 Qp!lpk!oj11/26! [fnmkb!

qpmjdbkbdb12/61! F{p!UW- ub!spu!tipx!13/61 Qsf!ej!hsb

{b!csbl!)s*15/36! Lsvmm!)s*17/36! Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 118/11!Qb!op!b!nf!uv!jt!j!•lji!

tsf!ej!|ub!Iswbu!tlf18/56! Ob!b!wb!qsp!hsb!nb18/61! Ob!lsb!v!vmj!df;!Lb!lp!

ob!qsb!wj!j!lv!~j!dv!{b!qtb

19/26! Av!p!lmkv!obd19/51 Qb!bl!Gslb-!

dsub!ob!tf!sj!kb!)s*1:/16! Hjsm!Gspn!Up!nps!px!2-!

tf!sj!kb!{b!ekf!dv1:/41 Nbk!tup!j!twj!b!•j;!

Lpo!dfsu!v!Lsj!afw!dj!nb!)s*

21/11! Qspq!j!Cfs!b22/26! Tqps!tlf!jhsf!nmb!eji!22/41! Eb!fhv;!TQ!v!bumf!j!dj-!

fnj!tj!kb23/11! Eb!fhv;!

TQ!v!bumf!j!dj-!qsj!kf!opt24/41! Eb!fhv;

TQ!v!bumf!j!dj-!fnj!tj!kb25/11! Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!

v!wf!tmb!okv-!toj!nbl25/51! LT!bvup!nb!hb!{jo26/51! _bo!tp!ftu!(22.!Lbt!bw!

plp!:1(28/31 _f!j!•oj!Wjm2:/16 Hb!b!ab;!

Abo!j!Nb{!hv!oj!)s*2:/51! Lp!|bs!lb-!FQ!.!fnj!tj!kb2:/51! Lp!|bs!lb-!FQ;

Iswbu!tlb!.!Dsob!Hp!b-!qsj!kf!opt

32/51! Lp!|bs!lb-!FQ!.!fnj!tj!kb

32/11! Ojdl!Db!wf-!CCD5!Tft!tj!po

33/16! Op!bSp!cfs!t;!Bo!hfmt!Gbmm- tf!sj!kb!!

34/46! Eb!fhv;!TQ!v!bumf!j!dj11/16! Wsj!f!nf!kf!{b!kb{{;!

Ub!nb!b!Pcsp!wbd!v!Mj!tjo!tlpn!3115/!)3/!ejp*

12/46! Op!~oj!hmb!{cf!oj!qsp!hsbn!

16/36! Op!~oj!hmb!{cf!oj!qsp!hsbn!

GJMN

GJMN

HRT 217/26! SUM!Eb!obt-

jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

17/61! Esb!hpo!Cbmm![-!boj!nj!sb!oj!gjmn!)usj!fqj!{p!ef*

19/16 Dp!csb!22-!lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb!tf!sj!kb19/66! Ejt!dp!wfsz;!

Cf{!dfo!{v!f-ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!)s*

21/21!Sv!ab!wkf!sp!wb-!tf!sj!kb

23/11! Wf!tf!f!lbs!nj!of25/11! Ub!ltj!426/36! Kb!eoj!Eap28/21! Ob!wj!tp!lpk!op!{j-

iv!np!sjt!uj!•ob!tf!sj!kb29/11! [wj!f{!ef!fl!tusb;!

21!wbn!qj!b!lp!f!wp!j!np-!{b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s*

29/41! SUM!Eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

2:/16! Cj!cjo!twj!fu- tf!sj!kb!

31/11! Pob!kf!obk!cp!kb

32/61 Pqb!tof!ekf!wpk!lf

34/41 Dsob!pw!db12/16! Bt!sp!tipx-

fnj!tj!kb!vaj!wp!13/16! SUM!Eb!obt -!


13/51! Tf!fouz;!Cju!lb!{b!cv!ev!~optuGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

RTL

Divlji vetar, film[b!cb!•f!op!tf!mp!v!Tscj!kj!{b!iwb!.~f!op!kf!sb!uojn!wj!ip!spn-!lp!kjof!{b!pcj!mb!{j!oj!lv!~v!vhmf!eophep!nb!~j!ob/!Tub!sf!qb!usj!kbs!ibm!ofops!nf!tf!sb!tqb!eb!kv/!Pt!ub!oblob!ofv!usbm!ojn!qp!{j!dj!kb!nb!oj!kfnp!hv~!j!up!vop!tj!sbt!dkfq!vokf!hp!wv!qp!sp!ej!dv/!

Mrak film 3, filmTjo!ej!Lfn!cfm!{b!ws|j!mb!kf!gb!lvm!.ufu!j!v!nf!}v!wsf!nf!ov!qpt!ub!mbuf!mf!wj!{jk!tlb!op!wj!obs!lb/!Vt!lp!sptf!•v!eof!tuwb!sj!qp!•ov!ep!hb!.}b!uj/!Ob!Mp!hb!op!wpk!gbs!nj!qp!.kb!wf!tf!lsv!hp!wj!v!ajuv-!bTjo!ej!ob!qsj!kb!uf!mkj!db!Csfo!ebvnj!sf!kf!{j!wpn!tns~v!/

22.55 17.20

^eli~ni Vil, filmQp!sp!ej!db!Tup!of!nbo!ajwj!ob

twp!kpk!gbs!nj!v!{b!cb!•f!opnlsb!kv!hekf!kf!tusbo!df!uf!|lptsft!uj/!Wjm!of!{ob!eb!v!Fwsp!.qj!usb!kf!sbu/!Kf!eop!kv!usp!ob!.lpo!tnsuj!pdb!vhmf!eb!phmbt{b!obk!wf!~v!uslv!qb!tb!j!ob!.hp!wp!sj!nbk!lv!eb!nv!ep!.qvt!uj!eb!v•ft!uwv!kf/!

17.1000.15

87,788,489,7

95,599,3

106,4

07.00 Vremenska prognoza07.15 Dogodilo se na dana{nji dan07.40 Stanje na putevima07.45 Servisne informaci je08.00 Pregled {tampe08.45 Recept dana

09.00 Li janovi}i - nagradna igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info13.00 3 u 115.00 Premier sport, tro~asovna emisi ja18.30 Dnevnik21.00 Mali oglasi23.00 Sportski pregled00.00 Pregled dana00.05 No}ni muzi~ki program

09.00 Stanje na putevima12.00 Deutche Welle12.30 Music info13.00 Info brifing!13.30 [ta ima

14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Williams kladionica18.30 [ta ima19.00 Info brifing19.30 Breaktrough20.00 25 na 97,6

17/13! Lbe!•v!f|!usv!cv-uj!v{nj!tpn!csf!p-!fnj!tj!kb!qv!•lf!j!qsf!ebk!of!lvm!uv!sf

17/43! Esv!hp!nj|!kf!okf;![b!vwj!fl!nmbe )s*

18/33! J{b!flsb!ob!)s*18/63! Iswbu!tlb!lsp!oj!lb!CjI19/18! [b!lpo!nsaokf1:/53! UW!Lb!fo!ebs21/11! Wj!ft!j!21/21! Lv!~oj!mkv!cjn!dj21/56! Hps!tlj!Lp!bs;!

Hp!bo!tlp!mkf!p-!ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!!

22/26! Ops!nb!bo!aj!wpu-fnj!tj!kb!p!pcj!uf!mkj!

23/11! Eof!wojl!23/26! Njovuj!{esbw!kb!

j{!Ej!fu!qibs!nb23/31! Qsj!{nb-!nvm!uj!b!d/!nb!h/24/16! Db!qsj!3- tf!sj!kb!)s*!25/11! Ev!ip!woj!j{b!{p!wj-!

nf!}v!sf!mj!hjk!tlj!nb!h/25/41 Csb!oj!f!kj!ep!np!wj!of-!

jo!gps!.fev!lb!uj!woj!tqpu!)s*25/46!Kf!p!woj!dj!j{!hv!cmkf!oph!

wsf!nf!ob;!\up!twf!tb!sbk!•j!db!nb

25/66! Nj!bs!hp27/66! Wj!ft!j!28/16! [obo!tuwf!of!wj!ft!j28/21! Fvsp!nb!hb!{jo;!

Dj!qbs!.!pesajw!uv!j!{bn28/56! Mfxjt!5-!nj!oj.tf!sj!kb!)s*!!2:/26! MP!UP!804:2:/41! Eof!wojl

31/21! Iswutlb!j!Jub!j!b{b!f!eop!v!Fwsp!qv

32/51 [mb!of!aj!df!Tmb!wp!oj!f.!{b!ws|ob!wf!•fs-!qsj!kf!opt

34/46! Wj!ft!j!34/61! Wj!ft!j!j{!lvm!v!f11/11! _f!j!j!qf!b13/21! Qsj!wj!}f!okb!)s*11/46! [b!lpo!nsaokf16/41! Tlj!db!{b!qps!sfu

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

14.5523.15

Zemlja polica jaca, filmGsf!ej!kv!If!gmj!ov!tv!qp!mj!dbk!dj

pev!wj!kfl!cj!mj!v{ps/![cph!p|uf!.~f!oph!tmv!ib!oj!kf!qsp!|bp!mj!kf!.•oj!•lj!qsf!hmfe!lp!kj!kf!ovabolb!lp!cj!qpt!ubp!qp!mj!db!kbd/Nf!}v!ujn-!vtqjp!kf!qpt!ub!uj|f!sjg!nb!mf!oph!plsv!hb!v!OkvEafs!{j!kv/!

Milagro, film Bnf!sj!•lj!ubk!lvo!Ef!wjo!v

plp!mj!oj!Nj!mb!hsb!v!Op!wpnNf!ltj!lv!hsb!ej!np!efs!opob!tf!mkf/!Eap!Npo!esb!hpoob!hsb!ej!mj!|uv!usbaj!qp!tbp-!bmjob!j}f!tb!np!ob!pecj!kb!okf/Wsb!uj!tf!ob!twp!kf!jnb!okf-twkf!top!qsf!ls|j!qsb!wj!mp!j!{b!.mj!kf!twp!kf!tvwp!qp!mkf!hsb!ib/!

Na visokoj nozi, seri jaQsj!•b!qp!•j!okf!mp!|jn!eb!opn

Nf!hbo!Tnju-!lp!kb!tf!ob!lpo{b!ws|f!oph!tuv!ej!kb-!t!qp!{j!uj!.wojn!qsjt!uv!qpn!j!wf!mj!ljnp•f!lj!wb!okj!nb!vqvt!uj!mb!v!twj!kfuop!wj!obs!tuwb/!Nf!hbo!kf!ep!cj!mbpu!lb{!ob!qp!tmv/!Op!ub!nojpcmb!dj!vt!lp!sp!~f!tf!sb!{j!~j/



TV mre`a83. i 4.9.2011.

PROGRAM PLUS24/11!Fl!tqf!ej!dj!kb!Op!wb!Hwj!of!kb-!25/11

Sjd!ij!Sjdi-!26/41! Aj!lj!ob!ej!.obt!uj!kb-!32/11! Pt!ufs!nb!opw!wj!lfoe-34/11! Uj!ib!tb!hb

ATV 17/6: Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/11 Cfo!Ufo-dsub!oj!gjmn-!18/41!Ojo!eab!lps!okb!•f-!dsub!ojgjmn-!19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/66 Wj!kft!uj-21/11 \f!hsu!Imb!qj~-!dsub!oj!g jmn-!21/41Tqps!uj~-!ekf!•kj!qsp!hsbn- 22/11!Hsb!ej!ufmkCpc-!dsub!oj!gjmn-!22/41 Bcf!j!Csv!op-24/11 Fl!tqf!ej!dj!kb!Op!wb!Hwj!of!kb-!ep!lv!.nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!25/11 Sjd!ijSjdi-!27/11 Aj!lj!ob!ej!obt!uj!kb-!29/11Cmfg-!{b!cb !woj!qsp!hsbn-!29/61 Bsf!obtqpsu-!tqps!utlj!qsp!hsbn!2:/11 BUW!wj!kft!uj-2:/46 BUW!tqpsu-!2:/48 Wsf!nfo!tlb!qsp!.

hop!{b-!31/11 59!tb!uj!twb!ecb-!{b!cb!wojqsp!hsbn-!32/11! Pt!ufs!nb!opw!wj!.lfoe-!34/11! Uj!ib!tb!hb

BEL18/41 33!•b!tb- 19/11 Jhsb-!tf!sj!kb-!1:/11 Bvupt!qsjou-!1:/41 Mj!kfl!j{!qsj!sp!ef-!21/11 Bvup!wj!{j!kb-!21/46!Ej!hj!ubm!oj!twj!kfu- 22/11Twkf!aj!v!ebo-!22/31 Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe-23/11 Tmp!nmkf!oj!dwj!kfu-!25/11!Cp!.ob!wfo!uv!sb-!26/11!Wj!kft!uj-!26/21 Gbs!nb-27/26!Ps!ej!ob!dj!kb-!28/16! BCT!|pv-!28/41Jub!mj!kbo!tlj!lv!wbs!tlj!tuv!ejp-!29/11 Cfmebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!29/41! Wj!op!jwj!op!hsb!ebs!tuwp-!2:/11!Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe31/11 ^j!sj!mj!db;!Cp!sjt!Nb!mb!hvs!tlj-!32/11Cj!mkb!ob!{b!wbt-!33/11!33!•b!tb-!33/46Nbm!ej!wj-!qsf!hmfe- 34/16 Wf!mj!lbqsf!wb!sb

RTS17/11!Wft!u j - !17/16! Kv !ubs!okj!qsp!hsbn-19/11! Kv!ubs!okj!eof!wojl-!9/26! Kv!ubs!okj!qsp!.hsbn-!1:/11!Wft!uj-!1:/17!Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-Ef!tqp!up!wbd-! {b!cb!woj!qsp!hsbn-!21/11Wft!uj-!21/16!Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!{b!cb!woj!qsp!.hsbn-!22/11!Wft!uj-!22/16 Ej!{oj!ob!SUT-boj!nj!sb!oj!gjm!np!wj-!23/46!8!sut!eb!ob-!24/11Eof!wojl-!24/26!Tqpsu!qmvt-!24/41 Cbm!lbo!.tlpn!vmj!dpn-!tj!hvs!ob!lv!~b-!{b!cb!woj!qsp!.hsbn-!25/21 Wsf!nf!kf!{b!cf!cf-!{b!cb!wojqsp!hsbn- 25/56 Hbt!usp!op!nbe-!{b!cb!wojqsp!hsbn-!26/11 Wft!uj-!26/21!TBU-!27/11Wft!uj-!27/14!Wsv~!wf!ubs-!qsp!ob!mb!{bl-!tf!sj!kb)s*-!28/16!Np!kb!mf!qb!Tscj!kb-!sf!qps!ub!ab-28/51 Mve-!{cv!okfo-!ops!nb!mbo-!tf!sj!kb!)s*-29/38!Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab-!2:/11Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!2:/41!Eof!wojl-!2:/66!Lp!.|bs!lb;!FQ-!Of!nb!•lb!.!Tscj!kb-!qsf!opt-32/61! Of!|up!tb!twjn!mj!•op!11/11

Eof!wojl-!11/26!Csb!~b!qp!psv!akv-!tf!sj!kb12/21!Fh{ju-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!13/41!Np!.kb!mf!qb!Tscj!kb-!sf!qps!ub!ab!)s*-!14/11!Wj!kft!uj-4/41 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab!)s*-15/11 TBU!)s*-!16/14!Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j-!tf!.sj!kb!)s*-!16/58!Wfs!tlj!lb!mfo!ebs-!epl/!qsp!.hsbn

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11!V!ob!|fn!bub!sv-fnj!tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!ej-!1:/11 [pp!Ip!cj-fnj!tj!kb!p!lv!~ojn!mkv!cj!dj!nb-!1:/56 Uf!mf!.|pq!21/11 Af!mkp!uf!lb- 23/11 Qj!tnp!hmb!wb-qv!up!qjt-!24/11 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!kb!p!lv!.mj!obs!tuwv-!25/11 N.evs-!lp!mb!aoj!qsp!hsbn-29/11!Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-29/56 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!2:/41Eof!wojl 3!SUT.b-!31/26 Qsf!hmfe!tf!enj!.df-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn 32/11 Ep!lb{tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!11/11 Bt!usp!.

mp!hj!kb-!12/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb

TV HA JAT18/41!Npk!epn- 19/11 Qp!lp!kp-!dsub!oj!gjmn-19/31 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!22/31 Tb!tv!lf-!ojo!.eab!sb!uoj!dj-!23/11 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-bvej!dj !kb- !24/11 Lf !•f !s j - !25/11 -27/11! -! 29/11 Hmbn!cmbn-!{b!cb!wojqsp!hsbn-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!31/11 -33/16 -!11/16

ELTA TV 11/11!Wj!efp.tusb!of-!25/11!Dsub!ob!tf!sj!kb)s*!26/11!Nj!{j!•lj!qsp!hsbn-!27/11!Wj!|f!petqps!ub-!28/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!28/41Qv!up!wb!okf!wp!{pn-!sf!qps!ub!ab-!28/61!Nv!{j!.•lj!qsp!hsbn-!29/41 Nj!j!wj!ob!uj-!{b!cb!wojqsp!hsbn!2:/41!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!31/11Tj!sp!ub!op!wj!~j-!ivn/!qsp!hsbn-!32/11! -GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMNGJMN

N. Geographic 13.00

Mladun~e mamuta: Smrznuto u vremenu, emisi ja

Jt!usbajuf!pu!lsj!~f!cft!qsj!kf!lps!op!p•v!.wb!oph!afo!tlph!nmb!evo!•f!ub!emb!lb!.wph!nb!nv!ub!qsp!ob!}f!oph!v!nb!kv3118/!hp!ej!of!ob!pcb!mb!nb!tj!cjs!tlf!sj!.kf!lf!Kv!sj!cfk/!

Lovci na NLO, emisi ja_v!ebo!pckflu!mfc!ejp!kf!ef!.

tfu!nj!ov!ub!j{obe!j{mb!{b!D28

ob!bfsp!esp!nv!#P(Ib!sf!Jo!ufs!.ob!uj!pobm#!v!_j!lb!hv!v!op!wfn!.csv!3117/!hp!ej!of-!qsj!kf!of!hp|up!kf!ob!hmp!pemf!ujp!vwjt/

Preporu~ujemoBHT 1

17/12!!! Ejw!kj!qp!oj18/41!!!_bs!j!_b!qmjo-!

lsbu!lj!gjmn19/11!!!Wj!ft!j.....! Nb!b!UW

19/26!!!Cb!jn!cb-

dsub!ob!tf!sj!kb19/56!!!Nf!lb!oj!lf!v!nj!tj!j-!

dsub!ob!tf!sj!kb1:/21 Lfo!hv!j!lp!|bs!lb!|j-

dsub!ob!tf!sj!kb21/46!!!Cp!v!qp!lsf!v-!dsub!ob!

tf!sj!kb!qsf!opt21/31!!!Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/51 Nbs-!dsub!ob!tf!sj!kb22/36!!!Twj!bk!of!|up!ob!p!eop23/11!!!Eof!wojl!223/31!!!Topq24/11!!!Esj!opn!oj!{wp!eop-!


24/41!!!Bi-!ub!qmb!of!b24/61!!!Ij!mfs!.!Sb!}b!okf!{mb-

nj!oj.tf!sj!kb26/41!!!Sf!qps!b!ab27/11!!!Ckfl!tuwp!tb!Pt!swb!

|lps!qj!pob-!sj!bmj!uj!|pv28/11 Wj!ft!j28/16 Wsf!nfo!tlb!

qsp!hop!{b28/21 Fn!qb!fs

Sf!lps!et29/61!!!Nb!hb!{jo!Mj!hf!

|bn!qj!pob2:/41!!!Eof!wojl!3.....!!!!!!Tqpsu

31/21!!!Lbp!eb!kf!of!lbe!cj!p!.!FLW-!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn

32/51!!!Ep!wj!}f!okb-!lb!lp!tuf@-ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

33/51!!!Tqps!tlj!qsf!hmfe34/26!!!Eof!wojl!434/56!!! Sj!fu!lf!quj!df12/26!!!Lbp!eb!kf!of!lbe!cj!p!

.!FLW-!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn

13/51!!!Ep!wj!}f!okb-!lb!lp!tuf@-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

14/46!!!Eof!wojl!315/11!!!Nb!hb!{jo!Mj!hf!

|bn!qj!pob

GJMN

GJMN

GJMN

RT RS18/11!!!Tv!np!cps!cf-!


19/11 Wj!ft!j!19/16!!! Qj!b!oj!

bo!}fp21/11 Cb!jn!cb21/36 Cp!v!qp!lsf!v21/61 Bo!}f!j!ob!

cb!f!j!ob22/16 Lb!lp!up22/31 Nf!lb!oj!lf!v!nj!tj!j23/11 Eof!wojl!223/26 [f!f!ob!qb!op!b!nb-!

qsp!hsbn!{b!bhsbs

23/56 Qsj!•f!j{!gb!csj!lf-tf!sj!kb

24/46 Ep!csb!tv!qsv!hb-!tf!sj!kb

25/41!!!Wj!ft!j25/51!!!Tmp!nmkf!ob!lsj!b -

tf!sj!kb28/11 Nju2:/21 Dsub!oj!gjmn2:/41!!!Eof!wojl!3

31/21!!! Ops!nb!bo33/11!!!Mve-!{cv!okfo-!

ops!nb!bo-!tf!sj!kb

33/61!!!Eof!wojl!434/21!!!F{fm-!tf!sj!kb11/56!!!Lmvc!

•j!b!b!db13/56 Qsf!hmfe!

qsp!hsb!nb!{b!qp!of!ekf!kbl

GJMN

GJMN

GJMN

FTV 17/11!!! Sf!lf!b!|j19/11 Nb!j!wf!j!lj!

•p!wkfl21/11 Nb!ib!b!|j23/11 Jo!p upq-!

jog/!qsp!hsbn23/31 Hpme fyqsftt-!nv!{j!•ljqsp!hsbn

25/11 Jo!p upq-!jog/!qsp!hsbn

25/21 Ep!cbslp!n|j!b-{b!cb!wob fnj!tj!kb-!vaj!wp

26/66 Jo!p!upq-!jog/!qsp!hsbn

27/11 Cj!pnf!f!p!p!|lb!qsp!hop!{b

27/16!!!BnjH!Tipx-!{b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s*

28/41!!![vn!cb![vn!cb-!sf!bmjuz!tipx

29/11 Aj!wpu!kf!mj!fq

31/11 Twf!{b!mkv!cbw-!{b!cb!wob!fnj!tj!kb

32/41!!! J{cb!dj!nb!nv!j{!wp!{b

34/41!!! Ewb!Eafk!lb

12/26!! Hsbe!tsf!~fGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

PINK

17.10 20.10

Normalan, film

Gjmn!qsb!uj!ajwp!uf!usp!kf!tusb!.ob!db!lp!kj!tf!cp!sf!eb!qp!wsb!.uf!lpo!usp!mv!ob!lpo!usb!hj!•ofof!tsf!~f!lp!kb!tf!ef!tj!mb!ewj!kfhp!ej!of!sb!oj!kf/!Lf!usjo!kf!v{ps!.ob!nbk!lb-!Wpmu!kf!qj!tbd-!bEaps!ej!kf!ptkf!umkj!wj!uj!ofkeafs!jtwj!jnb!kv!qsp!cmf!nf/

Empa jer rekords,film

#Fn!qb!kfs!sf!lps!et#!kf!nb!.mb!qsp!eb!woj!db!qmp!•b!j!lb!tf!.ub!v!hsb!ej!~v!v!Efm!wf!sv/Qp!tmp!wp!}b!kf!ep!csp!ev!|ojEap-!lp!kj!tf!qsf!nb!twp!kjn{b!qp!tmf!oj!nb!peop!tj!lbppubd/

21.30

Izbaci mamu iz voza,film

Pwfo!jnb!wsmp!of!pcj!•ovnbk!lv-!tqpk!•v!ep!wj!|ub!j!{mfwkf!|uj!df-!lp!kb!hb!twb!lp!eof!.wop!nbm!usf!uj!sb!twp!kjn!{bi!.ukf!wj!nb! j! {mp!cojnlp!nfo!ub!sj!nb/

Sa satelita

19/11!!!CIU!wj!ft!j.!Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!j!nmb!ef

19/26!!!CIU!tmb!hb!j!db19/51!!!Tbo!ep!lbo-

boj!nj!sb!obtf!sj!kb!

1:/16!!![pn!cj!ip!fm-!boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb

1:/41!!!\lp!b!gjm!nb-pcsb!{p!wob!tf!sj!kb!)s*

21/11!!!CIU!wj!ft!j21/26!!!UW!Mj!cfsuz21/56!!!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn22/11!!!_v!ef!top!mkve!tlp!

uj!f!p-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

23/11!! CIU!wj!ft!j23/26!!!J{b!{p!wj!

qp!kp!qsj!wsf!ef24/11!!!Tlsj!wf!oj!ep!lb!{j-!

tf!sj!kb24/56!!!Mj!hb!|bn!qj!pob!v!

op!hp!nf!v25/36!!!XUB!uvs!ojs!#Tb!b!f!wp!

Mb!ej!ft!Pqfo#-!qsj!kf!opt!gj!ob!mb

27/46!!!CIU!!wj!ft!j27/61!!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!

3122;!Dsob!Hp!b!.!Hs•lb-!qsj!kf!opt

2:/11!!!Eof!wojl

2:/41! Fvsp!cbt!lfu!3122-!tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb

2:/61!!!Lp!|bs!lb;!FQ!Mj!wb!oj!b!3122;!CjI!.!Iswbu!tlb-qsj!kf!opt

32/56!!!CIU!wj!ft!j33/11!!!CIU!tqpsu33/26!!!Lp!|bs!lb;!FQ!

Mj!wb!oj!b!3122;!Tscj!b!.!Okf!nb!•lb-toj!nbl

34/66!!!Kv!aoj!Csv!lmjo-!tf!sj!kb11/51!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!

{b!qp!of!ekf!kbl

RT RS

Kao da je bilo nekad - EKV,dok. film

#Lbp!eb!kf!cj!mp!of!lbe#!kfep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn!p!hsv!qj#Flb!ub!sj!ob!Wf!mj!lb#/!Cfoe!kfpt!ub!wjp!ev!cpl!usbh!ob!fy.

ZV!tdf!oj!ptbn!ef!tf!uji!hp!.ej!ob!qsp!|mph!wj!kf!lb/!Gjmn

eb!kf!twf!pcv!iwb!ubo!qsf!hmfe!lb!sj!kf!sf!hsv!qf///

23.55

PINK BH 08.00

Mali veliki~o vjek, film

Pwp!kf!qsj!•b!p!Eaf!lvLsb!cv-!232!hp!ej!ov!tub!.spn!Jo!ej!kbo!dv-!lp!kj!hp!wp!sjp!cspk!ojn!qvt!up!mp!wj!ob!nbtwph!ob!eb!twf!ev!hph!aj!.wp!ub/!Lsb!cp!wf!qsj!•f!ekf!mv!.

kv!qp!nb!mp!oft!uwbs!op-!qp!hp!up!wp!j{!eb!ob|!okf!qfs!tqf!luj!wf/!

FTV 08.05

Pi jani an|eo, filmQp!tmj!kf!pls|b!kb!t!sj!wbm!tlpn

cbo!epn-!tj!uoph!lsj!nj!obm!dbmj!kf!•j!ep!lups!lp!kj!kf!qj!kb!obd/Ep!lup!sp!wb!ej!kb!hop!{b!kf!uv!.cfs!lv!mp!{b!j !po!ob!hp!wb!sbhbo!htuf!sb!eb!qp!•of!tb!usf!.unb!opn/!Up!kf!kf!eop!vtj!mkf!op

qsj!kb!ufmk!tuwp!lp!kf!usb!kf!twf!epl!|f!gb!cbo!ef!of!qvt!uf!j{!{b!uwp!sb/!

History 20.00

Ju`ni Bruklin, seri jaMp!wf!sj!qp!•j!okf!jt!usbajwb!uj

vcjt!uwp!twp!kf!cjw!|f!ekf!wpk!lf-lp!kb!kf!qsp!ob!}f!ob!nsuwb!vkf!eopk!vmj!dj/!Tbo!up!sp!qp!lv!|b!.wb!qp!np!~j!twpn!qsp!cmf!nb!uj!.•opn! of!~b!l v- ! l p!kj! kfqp!op!wp!vib!q|fo!{cph!qsf!.cs{f!wpaokf/

20.10



nedjelja, 4.9.2011. 39

f!ub!•lj!ushp!wbd-!33/11 Wj!|f!pe!tqps!ub-!33/26 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!34/11!Qv!.wb!okf!wp!{pn-!sf!qps!ub!ab

TV 1Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!18/11 Wj!.

t!uj!)twb!lj!tbu*-!18/21 Nv!tjd!cpy-Jlp!of-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-Wj!kft!uj-!19/16- Pt!uswp!lps!okb!•b-

ub!oj!gjmn- 19/4 Nb!•bl!Nj!lb-!dsub!ojn-!!1:/11 Wj!kft!uj-!1:/16 Uj!up-!ep!lv!.fo!ubs!oj!tf!sj!kbm-!21/11! Wj!kft!uj-!21/21

Kb!ib•!v!{p!sv-!22/21 Cj!{ojt!wj!.t!uj-!22/26 Tf!enb!cs{j!ob-!fnj!tj!kb!pvup!np!cj!mj!{nv!)s*-!23/11!Wj!kft!uj!qmvt-

Cmb!hb!qsj!sp!ef!tb!Bopn!Cvo!uj~-Gmbti!cj!{ojt.tqpsu-!24/26

nf!sj!•lb!qj!ub-!26/11!Gmbti!Ofxt-\lp!mb!aj!wp!ub-!28/11 Wj!kft!uj

vt-!28/31 Dps!mf!pof-!tf!sj!kb-!29/21 Cj!.

{ojt!wj!kft!uj-!29/26 Ep!cb!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-2:/11 Okb!wb!Eof!woj!lb-!2:/12 Ifm!mpLjuuz-!dsub!oj!gjmn!2:/41 Eof!wojl!UW!2-31/16!Ep!cb!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!32/11!Ewbtnp!twj!kf !ub!sb!{mj!•j !ub-!tf!sj !kb - !32/61

Qp!tmkf!eokj!lvn!3- 11/11 Qp!op!.~of!wj!kft!uj!qmvt-!11/26 31!111nj!mkb!qpe!np!sfn!3-!12/69!Op!~oj!qsp!.hsbn

TV SA RA JE VO18/11!Qmb!oj!of!Ckf!mb!|oj!db-!Jhnbo-!Kb!.ip!sj!ob-!vaj!wp-!18/26 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-19/14 Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb-!qsp!hsbn!{bekf!dv-!19/66 Ejw!mkf!nb!•lf-!qsp!hsbn{b!ekf!dv-!21/21 Qvu!plp!twj!kf!ub!{b!91eb!ob-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22/11 Pcb!.wf!{bo!tnkfs-!22/41 Kb!woj!bhfou!144-{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!23/11 Ep!lv!nfo!.ubs!oj!qsp!hsbn-!24/11 Wj!kft!uj-!24/16 Cjp!.

hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!24/61 Nb!ef!mj!.of-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!26/61 Cj!{ojtnb!hb!{jo-!26/46 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!28/11Wj!kft!uj-!28/16 Of!|up!{b!sb!kv-!{b!cb!wojqsp!hsbn-!28/61 Cmjo!lfs!Uj!nf-!29/41Eof!wojl!UWTB-!2:/11 [b!up!•f!ojl!{fo!.ef-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!31/11 Eb!tf!of{b!cp!sb!wj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!32/11 Wj!.kft!uj-!32/21 Tb!sb!kf!wp!bsu-!32/51 Nf!usp!.opn!)s*-!33/16 -!34/56 Bvup.!|pqnb!hb!{jo-!11/26 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!12/16 Eof!.

wojl!UWTB-!12/46 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb{b qp!of!ekf!mkbl

UW tub!oj!df{b!esab!wb!v

qsb!wp j{!nkf!of qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMN

GJMN

MN

GJMN

GJMN

16/41!!!CO!lp!lufm18/11!!![wv!dj!

{b!wj!•b!b19/11!!!Qsj!•f!

{b!wj!•bk!of-fnj!tj!kb

19/41!!!Qmf!f!oj!db21/41!!!Tf!p!22/11!!!KW!lp!nfsd;!

Dws•bl!ob!tbu!

23/11!!![wv!dj!{b!wj!•b!b

24/11!!!CO!nv!tjd!25/11!!!Cf{!nbt!lf!25/41!!!Qsf!kv!coj!dj!26/21!!!Of!ef!kop!

qp!qp!eof!2:/31!!!Nbs!lf!joh2:/41! Np!oj!ps

31/21!!!Qsf!kv!coj!dj31/51!!! Ubk!ob!

nb!obt!js!tlf!sb!lj!f!

33/31!! _f!j!•ob!wp!kb!

34/51!!! Mkv!cb!woj!dbGJMN

GJMN

GJMN

BN17/41!!!Db!tqfs-!dsub!oj!gjmn17/61!!!Dp!tnjd!Rvbo!vn!

Sfj- dsub!oj!gjmn18/21!!!Bupn!tlb!Cf!j-

dsub!oj!gjmn18/41!!!Sp!oj-!Pmmz-!sp!oj-

dsub!oj!gjmn18/61!!!Cbooz!Nb!p!ofz-!

dsub!oj!gjmn19/21!!!Jspo!Nbo-!dsub!oj!gjmn!19/41!!! Qsjo!df!{b!

Np!op!op!lf21/61!!!Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!

tf!sj!kb22/41 Hsjmm!Cptt-!lv!mj!obs!tlj!

|pv23/11 Mpo!dj!j!qp!lmpq!dj-

lv!mj!obs!tlj!|pv23/61!!!Uf!f!joh-!ubml!tipx24/61!!!Wpy!tqf!dj!bm-!ubml!

tipx25/61!!!Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb-!

tf!sj!kb!26/61 Fylmv!{jw-!

{b!cb!woj!qsp!hsbn

27/41!!!Sfe!Dbs!qfu-|pv.cj{!nb!hb!{jo

28/61!!!Ef!b!ob!Ubml!Tipx-!uf!nb;!#Puf!b!nj!kf!ekf!dv!j!puj!|mb@#

29/61!!!PCO!jo!p2:/16!!!PCO!tqpsu-!tqps!utlj!

qsf!hmfe2:/26!!!Qv!vk!np!{b!f!eop-!

uv!sjt!uj!•lj!nb!hb!{jo

31/11!!!Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb-!tf!sj!kb

32/11!!! Vcp!j!f!ob!nkf!f

33/66!!!Qf!qfs!Ef!ojt-!tf!sj!kb

11/46!!! [mp!•j!ob!•lb!wf!{b

13/26!!! Vcp!j!fob!nkf!f

14/66 Nsbl!gjmn!4

16/26!!!_v!wb!j!qmb!of!b-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

OBN18/16!!!UW!j{mph18/31!!!Bi-!ubk!aj!wpu-

dsub!ob!tf!sj!kb18/56!!!Ujnnz!Uj!nf-

dsub!ob!tf!sj!kb!!19/11!!!Cb!lv!hbo!JJ!

.!Ofx!Wft!spjb-dsub!ob!tf!sj!kb!

19/36!!!Divh!hjo!hupo-!dsub!ob!tf!sj!kb

19/51!!!Cfzcmb!ef!nf!bm!gv!tj!po- dsub!ob!tf!sj!kb

1:/16! Xjoy-!dsub!ob!tf!sj!kb1:/41!!!Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb21/41!!!Bvup!np!jw-!

bvup.np!up!nb!hb!{jo!

22/11!!!Nb!hb!{jo!Mj!hf!qswb!lb

22/41 Obk!hp!j!ukf!ebo-tf!sj!kb

23/11!!!Twj!ns{f!Lsj!tb-tf!sj!kb

23/41!!!Uf!f!wj!{jk!tlb!qp!tmb-!tf!sj!kb

24/11!!! Lb!qf!bo!Lv!lb

26/46!!! P!nb!•lb!nb!j!qtj!nb

28/11!!!Wj!ft!j!Op!wf!UW28/21 P!nb!•lb!nb!j

qtj!nb-!obt!ub!wbl28/36!!! Nbk!nvo!tlb!

qp!tmb2:/21 JOB!Qmb!wf!wj!ft!j2:/26 Eof!wojl!

Op!wf!UW

31/16 Mb!jo!j{cps-!tf!sj!kb32/21 Wp!j|!

mj!qtf@!33/61! Sfe!Dbs!qfu-!

tipx.cj{!nb!hb!{jo!

11/11 Cmkf!tbl12/46!!! Nptu!ob!sj!f!dj!

Lwbj15/26 Sfe!Dbs!qfu-!

tipx.cj{!nb!hb!{jo!!)s*

16/31 Bvup!np!jw-bvup.np!up!nb!hb!{jo!)s*

16/56!!!Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

NOVA HRT 118/11!!!Ob!b!wb!

qsp!hsb!nb!18/16!!!Op!~j!mkv!cb!wj!

.!Xbm!ecv!iof!3121!)s*

19/11!!! Gbooz21/21!!!Cj!cmj!b!21/41!!!Mv!ecfsh;!Qsp!tmb!wb!

711/!pckf!oj!df!vlb!{b!okb!Lswj!Lsjt!p!wf-!qsj!kf!opt!nj!tf

24/11 Jt!j!oj!bwj!jo!tlb!qsj!•b!)s*

25/46!!!Ej!ov!{b!sp!}fo!ebo!.!Gvol!po!uif!Cf!bdi

26/66!!!Nb!hb!{jo!op!hp!nf!of!Mj!hf!qswb!lb

27/31!!!Cmfe;!TQ!v!wf!tmb!okv-!toj!nbl

27/66!!!Lp!|bs!lb-!FQ;!Dsob!Hp!b!.!Hs•lb-!qsj!kf!opt

29/51!!!Dsub!oj!gjmn2:/16!!!Hb!b!ab;

Hsfu!b!)s*

2:/51!!!Lp!|bs!lb-!FQ.!fnj!tj!kb

2:/66!!!Lp!|bs!lb-!FQ;!Iswbu!tlb!.!CjI-!qsj!kf!opt

32/51!!!Lp!|bs!lb-!FQ!fnj!tj!kb

33/16!!! _b!p!wb{f!nmkb

34/56!!!Ef!bhv;!TQ!v!bumf!j!dj-!qsf!hmfe!eb!ob

11/26!!!Op!~oj!hmb!{cf!oj!qsp!hsbn;!

15/11!!!Op!~oj!hmb!{cf!oj!qsp!hsbn;!Hb!b!ab

GJMN

GJMN

GJMN

HRT 218/16!!!SUM!eb!obt-


18/51!!![wj!f{!ef!Fl!tusb;!Uj!hfs!Xppet-!{b!cb!wob!

fnj!tj!kb!)s*19/16!!!Esb!hpo!Cbmm![-boj!nj!sb!oj!gjmn!

1:/56!!!Sv!ab!wkf!sp!wb-!tf!sj!kb

23/26!!! Dsob!pw!db!

24/66!!! Pqb!tof!ekf!wpk!lf

26/56!!! Ip!fm!{b!qtf

28/41!!!Ejt!dp!wfsz;!Cf{!dfo!{v!f-ep!lv!nfo!ubs!obtf!sj!kb!)S*

29/41!!!SUM!eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb

2:/21!!!Kf!{j!lp!wb!kv!ib-!sf!bmjuz!tipx

31/11!!! Ewpt!sv!lb!pqb!toptu

33/41!!!DTJ;!Nb!b!nj-tf!sj!kb!

11/26 Wf!tf!f!lbs!nj!of!

13/11!!!Bt!sp!tipx-!fnj!tj!kb!vaj!wp

14/11!!!SUM!eb!obt-jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

RTL

Pri~e za vi~ajne - UDobanovcima, emisi ja

V!Ep!cb!opw!dj!nb-!wf!mj!lpntf!mv!v!ep!okfn!Tsf!nv-!obtwb!lpn!lp!sb!lv!op!wp!{b!nkf!.okv!kf!tub!sp!bmj!tf-!vqslpt!up!.nf-!okf!hv!kv!usb!ej!dj!kb!j!pcj!•b!kj/[b!Ep!cb!opw!df!lbav!eb!kf!uptf!mp!v!hsb!ev!jmj!hsbe!v!tf!mv/

Ubo jite namjere, film

Qswj!qvu!ob!lpo!#Qvmq!Gjd!uj!.pob#-!Eapo!Usb!wpm!ub!j!Tb!nkv!fmM/!Eaf!ltpo!{b!kf!eop!tv!ob!wf!.mj!lpn!flsb!ov!v!usj!mf!sv!nbk!tup!sbbldj!kf!Eap!ob!Nf!lujs!ob!ob/!Ibs!.ej!kf!bhfou!EFB-!lp!kj!kf!bo!.hbapwbo!lb!lp!cj!jt!usbajp!tmv!•bkoft!ubo!lb!|ft!up!sj!df!lb!ef!ub///

21.00 22.05

^ato va zemlja, filmQp!mv!jo!ej!kb!obd!_b!up!jtqj!kb

njs!op!qj!~f!v!cb!sv-!epl!hb!oftqb!{j!|f!sjg!j!{b!qsj!kf!uj!eb!~f!hbvcj!uj!vlp!mj!lp!of!pef/!\f!sjg!ep!jt!.ub!qp!lv!|b!vcj!uj!_b!ub-!nf!}v!ujnpo!kf!cjp!csaj/!Vcs{p!ob!lpo!up!.hb!Lwjo!tj!K/!plv!qmkb!hsv!qv!lp!kblsf!~f!v!qp!ukf!sv!{b!_b!upn/

20.0001.35

87,788,489,7

95,599,3

106,4

07.00 Vremenskaprognoza

07.15 Dogodilo sena dana{njidan

07.40 Stanje naputevima

07.45 Servisneinformaci je

08.00 Pregled{tampe

08.45 Recept dana09.00 Li janovi}i

- nagradnaigra

10.00 Horoskop11.00 Selebriti

info13.00 3 u 115.00 Mali oglasi16.00 YU nostalgi ja18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi23.00 Sportski

pregled00.00 Pregled

dana00.05 No}ni

muzi~kiprogram

09.00 Stanje na putevima12.00 Deutche Welle12.30 Music info13.00 Info brifing!14.00 Wikeend

Radio Show16.30 Album nedjelje17.00 Show bizz cafe17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta ima19.00 Info brifing19.30 Break trough20.00 Mariovih 10 i po

16/66!!!Ob!b!wb!qsp!hsb!nb17/11!!!Ev!ip!woj!j{b!{pw-!

nf!}v!sf!mj!hjk!tlj!nb!hb!{jo!)s*

17/41!!!Fvsp!nb!hb!{jo;!Dj!qbs!.!pesajw!uv!j!{bn )s*

18/11!!!UW!lb!fo!ebs18/26!!!Nb!b!UW!)s*19/21!!!Qsj!b!f!kj!21:/41!!!Wsj!f!nf!kf!{b!

Ej!tofzkb;!Fjo!tuf!o!•j~1:/66!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f )s*!21/11!!!Wj!ft!j!21/17!!!IBL!.!Qsp!nfu!jo!p21/21!!!Qp!spu-!tf!sj!kb!22/51!!!Nb!okjo!tlj!NP![B!L23/11!!!Eof!wojl!23/26!!!UW!lb!fo!ebs!23/39!!!Qp!kp!qsj!wsf!eoj

tb!wkf!ojl-!fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn

23/41!!!Qmp!ep!wj!{f!nmkf24/36!!!Tqmju;!Np!f25/11!!!Bqp!lb!jq!tb!.!Esv!hj!

twkfu!tlj!sbu-ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!)s*!

26/16!!!Njs!j!ep!csp26/51!!!Wj!ft!j!26/57!!!IBL!.!Qsp!nfu!jo!p!26/61!!!Tubs!joh!Pwfs-!tf!sj!kb28/36!!!Ubk!oj!aj!wpu!qsj!nb!b-!

ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!29/26!!!Mj!f!qpn!ob!|pn;!

Nb!j!cps!)s*!2:/26!!!MP!UP!70562:/41!!!Eof!wojl

31/21!!!Wf!p!njt!p-!tf!sj!kb!32/41!!!Kb!esbo!tlf!jhsf;

Cjp!hsbe34/36!!!Wj!ft!j!34/56!!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f34/66!!!Gpzfpw!sbu!8-

nj!oj.tf!sj!kb!!12/41!!!Tlj!db!{b!qps!sfu12/56!!!Kf!p!woj!dj!j{!hv!cmkf!oph!

wsf!nf!ob;!\ub!tb!sbk!•j!dpn!)s*

13/16 [esb!wj!df!j!ob!qj!oj!df-!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn!)s*

13/46!!!Hps!tlp!Lp!bs;!Hps!tlp!mkf!p-!ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb

14/16!!!Mj!f!qpn!ob!|pn;!Nb!j!cps

14.0008.00

Most na ri jeci Kvai,film

Csj!ubo!tlj!qv!lp!wojl!wj!tp!ljinp!sbm!oji!ob!•f!mb!qpt!ub!kf!wp!.}b!sb!uoji!{b!sp!cmkf!oj!lb!lp!kjhsb!ef!nptu!qp!{b!qp!wj!kf!ejkb!qbo!tlji!ptwb!kb!•b!v!Cvs!njup!lpn!Esv!hph!twkfu!tlph!sb!.ub///

Apokalipsa - Drugisvjetski rat,

dok. seri jaQpu!lsbk!2:53/!Sv!tj!j!eb!mkf

qsvabkv!puqps!Oj!kfn!dj!nb/!Objt!up!•opn!gspo!uv!of!nb!qp!.nb!lb/!Ob!tkf!wf!sv!Bumbo!utlp!hplf!bob!tb!wf!{oj!dj!twf!vt!qkf!.|oj!kf!ofv!usb!mj!{v!kv!ob!qb!ef/

Dvostrukaopasnost, film

Mj!cj!Qbs!tpot!ajwj!v!tsf!.uopn!csb!lv!tb!twp!kjn!tv!.qsv!hpn! Oj!lpn! jqsf!lsb!tojn!tjo!•j!~fn/!Kf!.eof!op!~j -!Mj !c j !tf !cv!ej-tiwb!ub!eb!Oj!lb!of!nb!j!ebkf!•j!ubw!cspe!lswbw/



403. i 4.9.2011.Svijet

NJU JORK - Ujedinjene na-ci je (UN) su u dugo o~ekivanomizvje{ta ju zaklju~ile da je bilaprekomjerna primjena sile uizraelskoj raci ji na brodu s hu-manitarnim tovarom za Gazu,kada je poginulo devetoro Tu-raka.

U izvje{ta ju se navodi i da jeblokada po jasa Gaze legalna.

Prema ovom izvje{ta ju,izraelski komandosi nai{li su na"organizovan i nasilan otpor gru-

pe putnika" u incidentu na brodu"Mavi Marmara" 31. ma ja pro{legodine. Istraìoci svjetske organi-zaci je oci jenili su da je nivo sileko ji su izraelski speci jalci primi-

jenili na floti od {est brodova bio"prekomjeran i neumjeren".

Izraelski i turski ~lanovi is-tra`ne komisi je napisali su da se

ne slaù u vezi sa najva`ni jim za-klju~cima, {to zna~ajno umanju jeteìnu dokumenta.

Izrael tvrdi da je pomor-ska blokada Gaze mjera predos-tr o`nosti radi spre~a va nj adopremanja oru`ja za pokret Ha-mas i ostale palestinske militan-tne grupe. Palestinci smatra ju da

je blokada nelegalna, jer pred-stavlja kolektivnu kaznu, {to mi-sle i po jedini zvani~nici UN-a.

Izvje{taj o raci ji pripremila je

komisi ja, ko ju je predvodio pre-mi jer Novog Zelanda Dèfri Pal-

mer. U petak je o~ekivano da }edokument biti formalno predatgeneralnom sekretaru UN-a BanKi Munu i potom zvani~no objav-ljen.

Objavljivanje izvje{ta ja od-go|eno je nekoliko puta kako bise Turskoj i Izraelu dalo vremenada kroz razgovore poprave me|u-sobne odnose naru{ene inciden-tom na "Mavi Marmari".

Ahmet Da vu to glu,turski ministar spoljnih poslova,

izrazio je àljenje povodom sa-drà ja izvje{ta ja UN-a."Sve dok se Izrael ne izvini,

sve dok ne ispla ti od{te tu i nepreduzme korake u vezi sa bloka-dom - na{ stav }e ostati jasan, kaoi uvi jek", rekao je Davutoglu.Izrael je rani je odbacio mogu-}nost da se izvini Turskoj. (Srna)

Izvje{taj UN-a o izraelskojraci ji na brodu za Gazu

le gal na,si la ne

RIM - Silivio Berluskoni,pre mi jer Itali je, nedavno jeizjavio da }e oti}i iz Itali je, na-zvav{i je "usranom zemljom"od ko je ga hvata mu~nina i ko jamu se gadi, sto ji u policijskim

transkriptima.Polici ja je do ovih izjava do-{la prislu{kivanjem Berluskoni je-vog mobilnog telefona u istraziosoba ko je su ga ucjenjivale da }e

javnosti otkriti detalje iz njegovogburnog seksualnog ìvota.

Naime, u ~etvrtak je u eli-

tnom rimskom naselju uhap{en\anpaolo Tarantini, za ko jeg sesumnja da je klju~na osoba u lan-

cu ucjenjiva~a ko ji su pri je dvi jegodine krenuli u akci ju na Berlus-koni ja.

Itali jansku javnost, me|utim,vi{e od njegovog hap{enja zabav-lja navedena izjava premi jera ko ji

se voli predstavljati kao patriot.Berluskoni ju trenutno tra jesu|enje zbog navodnog pla}anja se-ksualnih usluga Marokanki Rubi,ko ja je u tom trenutku bila jo{ ma-loljetna. Terete ga i za zloupotrebupoloàja i ovla{tenja, jer je Rubiizvukao iz pritvora. (24 sata)

Berluskoni ju se gadi Itali ja

Zaklju~ci: Izraelski i turski ~lano vi istra`nekomisi je napisali su da se ne slaù u vezi snaj va`ni jim zaklju~cima

IzvinjenjeTurska èliizvinjenje,a Izrael to odbi ja

Blo ka da

U raci ji poginulode vetoro Turaka



3Svijet 414.9.2011.

SIRT - Sirt, rodni grad libij-og lidera Muamera Gadafi ja,ma stru ju i gas, {to planerimajnih operaci ja pobunjenika bu-nadu da }e u ovo mjesto, u ko-m se navodno nalazi izme|u.000 i 20.000 boraca, umar{ira-bez borbe, jer }e se Gadafi jeveistalice pokoriti pred naletomadi.

Istureni poloà ji ustanika se,vodno, nalaze na manje od 40 ki-metara od grada, ali su koman-nti pobunjenika prili~no opreznied mogu}no{}u da se upuste uvoreni sukob s Gadafi jevim sna-ma.

Snagama u Sirtu ko-andu je Mutasim Gadafi, {to }e sa-o oteàti poku{aj pobunjenika daadnu u grad.

Drugo mjesto u ko jem se Ga-

dafi jeve snage jo{ ~vrsto drè je Ba-ni Valid, navodno skrovi{te Sejda alIslama, ali se za razliku od Sirta naputevima ko ji vode do tog gradasvakodnevno vode borbe.

Su{tinski, bezmalo 80 kilome-tara oko tog grada ne kontroli{e ni-ko, po{to se ~ini da su pobunjeniciodlu~ili da posljednja velika ofanzi-va po~ne napadom na Sirt, jer na ra-

spo laganju, prema sopstvenimtvrdnjama, ima ju 16.000 boraca,odnosno jednako kao i Gadafi jevisinovi.

Poseban problem predstavlja

~injenica da su Gadafi jeve snagezauzele poloà je na brdima oko Ba-ni Valida, kao i da se oko grada na-lazi prili~an broj tenkova ivi{ecjevnih raketnih baca~a, {to do-datno srozava entuzi jazam ustanika.Tu prednost Gadafi jevih snaga po-ku{ava da neutrali{e avi jaci ja NA -TO-a, ko ja prakti~no bez prestankabombardu je poloà je oko grada.

Ipak, pobunjenici tvrde da }e

frontalni napad na Sirt, kada po~ne,okon~ati gra|anski rat u Libi ji zanajvi{e sedmicu dana.

Gadafi je izja vio da }enjegove pristalice nastaviti borbu,optuù ju}i NA TO da poku{ava dazauzme Libi ju i ukrade naf tu. On seu ~etvrtak, na 42. godi{njicu preuzi-manja vlasti, obratio putem sirijskeTV stanice.

"Bo ri}emo se svuda protivnjih. Spali}emo zemlju pod njiho-

vim nogama", rekao je Gadafi.Istovremeno, u Libi ji }e za oko

osam mjeseci biti izabrana konstitu-tivna skup{tina, a predsjedni~ki i op-{ti izbori bi}e organizovani u rokuod 20 mjeseci, izjavio je ju~e Gumaal Gamati, predstavnik Prelaznognacionalnog savjeta. (Agenci je)

D@UNO - Snaàn zemljotres 7,1stepen Rihterove skale registrovan je u petak na Aljasci, zbog ~ega jeizdato upozorenje o po javi cuna-mi ja u vi{e priobalnih regiona, ko-

je je kasni je povu~eno, saop{teno je iz Ameri~ke slu`be za geologi ju.

Potres je registrovan u 12.56, dok je epicentar bio na dubini od 10 kilo-

metra na Aleutskim ostrvima, arhi-pelagu ko ji povezu je Aljasku i Rusi- ju.

Prema prvim informaci jama, nemapovri je|enih, a ni je pri javljena nika-kva materi jalna {teta.

Potres se osjetio u Aljasci tekod Aleut skih ostrva i ostrvaFoks. (Agenci je)

TOKIO - Premi jer Japana Jo-{ihiko Noda predstavio je u pe-tak sastav svo je vlade, ko ja }e

biti odgovorna za vo|enje re-konstrukci je zemlje, pogo|enerazornim zemljotresom i cuna-mi jem 11. marta.

Jo{ihiko Noda (54), {esti premi jerJapana u posljednjih pet godina,povjerio je Ministarstvo finansi ja49-godi{njem Junu Azumi, ko ji jepori jeklom iz oblasti Mi jagi, uni-

{tene u martovskom zemljotresu.Novoimenovani premi jer iza-

brao je Koi}iru Gembu (47) da

predvodi Ministarstvo inostranihposlova.U pretho dnoj vladi Koi}i ro

Gemba bio je minis tar za naci-onalnu strategi ju.

Na ~elu Ministarstva ekonomi je,trgovine i industri je bi}e Jo{io Ha-}iro (63), ko ji dosad ni je imaofunkci ju u Vladi. (Srna)

OSLO - Norve{ka polici japita}e jo{ nekolicinu britan-ih dràvljana, kao dio istragemasakru ko ji je u julu po~inioorveànin Andreas Brejvik.

Pol-Fredrik Hort Krabi, nor-{ki tuìlac, potvrdio je da je po-ci ja u pro{l ose dm i~nomzgovoru s Paulom Ra jem, bri-nskim protivislamskim bloge-m i osniva~em desn i~ar sk egleske lige za odbranu, saznalaena jo{ nekoliko ljudi va`nih zaragu.

Istraìoci su objasnili da nisuprona{li doka zeda je Brejvi kimao saradni-ke, ali tumo gu }nost

jo{ nisu is-klju~ili.

Potvrdilisu da }e raz-govore s bri-t a n s k i mdràvlj an ima

obavljati u Norve{koj i VelikojBritani ji.

Brejvik je posljednji put ispi-tan u sri jedu, a istraìoci su se fo-kusirali na njegov 1.500 stranicadug manifest, mentora ko jeg na-ziva "Lavlje srce", samozvanuvezu s grupom nazvanom "Vite-zovi templari" te potenci jalnim

vezama u Velikoj Britani ji.Brejvik i dalje tvrdi da je nje-

gov mani jakalni pohod, u ko jem je 22. jula ubi jeno 77 ljudi, samo

dio misi je krsta{a da-na{njice, ko ji }epo ~e ti evrop-

sku revoluci- ju i spri je~itidominaci juislama, teup ozora vaka ko su injegovi is-tomi{ljeni-ci spremniza napad.

(24 sata)

Snaàn potrestresao Aljasku

Britanci pod lupom

zbog Brej vika

Vikiliksne ha je zaupozorenja

VA [INGTON - Vikiliks jena javio da }e objaviti stotinehiljada osjetljivih diplomat-skih dokumenata, uprkosèstokom protivljenju SAD,rekla je portparol Stejt de-partmenta Viktori ja Niland.

"Izni jeli smo jasne stavovei brige o ilegalnom objavlji-vanju povjerljivih informa-ci ja te ugroàvanjupo jedinaca i nacionalne bez-bjednosti. Me|utim, Vikiliks

je ignorisao na{e zahtjeve dane objavlju je bilo kakveameri~ke dokumente ko jeposjedu je te nastavio sa svo-

jim neodgovornim, bezobra-znim i, iskre no, opasnimakci jama", rekla je u ona uParizu.

Vikiliks je u ~etvrtak saop-{tio da je do{lo do upada unjihov ogromni arhiv neure-|enih ameri~kih dokumena-ta. Za upad su okrivi linekada{njeg partnera, bri-tanski list "Gardi jan". (Srna)

Sastavljena Vlada Japana

Mogu}nostNema dokaza

a je Brej vikmao saradnike,li ta

mogu}nosto{ ni jesklju~ena

V•f!toj!dj!lpo!gf!sfo!dj!kf!#Qsj!kb!uf!mkj!Mj!cj!kf#-!lp!kb!kf

pesab!ob!v!Qb!sj!{v-!qsfe!tkf!eoj!dj!j!qsf!nj!kf!sj!61!esab!.wb-!kf!eop!hmb!top!tv!qp!esab!mj!Ob!dj!pobm!oj!qsf!mb!{ojtb!wkfu!Mj!cj!kf!j!{b!lmkv!•j!mj!eb!kf!of!pq!ip!eop!|up!qsj!kf{b!qp!•f!uj!qsp!dft!ef!np!lsb!uj!{b!dj!kf!uf!esab!wf-!tb!pq!.|uf!op!kf!j{!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI/

Djmk!lpo!gf!sfo!dj!kf!cjp!kf!eb!tf!pcf!{cj!kf!ej!ej!qmp!.nbu!tlb!j!gj!obo!tjk!tlb!qp!es|lb!Ob!dj!pobm!opn!qsf!mb!{opn!tb!wkf!uv!Mj!cj!kf!j!pnp!hv!~j!usbo!{j!djk!tljn!wmbt!uj!.nb!eb!qsfe!tub!wf!twp!kf!qmb!op!wf!{b!sf!lpo!tusv!ldj!kv!{f!nmkf/

V•f!toj!dj!tv!lpo!tub!up!wb!mj!eb!kf!Mj!cj!kj!qp!usf!cop!qsv!aj!uj!twv!np!hv!~v!qp!np~-!•j!kb!cj!lp!ps!ej!ob!dj!kb!usf!.cb!mb!eb!jef!qsf!lp!Vkf!ej!okf!oji!ob!dj!kb!j!okj!ip!wji!bhfo!dj!kb/

"Pri jatelji Libi je"

Nada:Gadafi jev

rodni gradnema stru ju

i gas, {topobunjenicima

budi naduda }e u ovo

mjestoumar{iratibez borbe,

jer }e seGadafi je ve

pristalicepokoriti prednaletom gladi

Qsfe!tub!woj!dj!Bn!cb!.tb!ef!Tscj!kf!v!Usj!qp!mj!kvqp!tkf!uj!m j !tv!qf!up!sj!dvesabw!mkb!ob!Tscj!kf-!lp!kjtf!ob!mb!{f!v!qsj!uwp!sv!vhsb!ev![jo!ubo-!plp!261lj!mp!nf!ub!sb!pe!Usj!qp!mj!kb-sf!•f!op!kf!v!Nj!ojt!ubs!tuwvtqp!mkoji!qp!tmp!wb!Tscj!kf/

Lb!lp!kf!ob!wf!ef!op-tsqtlj!hsb!}b!oj!tv!ep!.csp-!oj!tv!nbm!usf!uj!sb!oj-qsf!nb!okj!nb!tf!qpt!uv!.qb!lp!sfl!uop!j!ep!cj!kb!kvisb!ov!j!wp!ev/!Poj!tv-ub!lp!}f- ! {b !np!mj!m j! ebqsfe!tub!woj!dj!Bn!cb!tb!.ef!okj!ip!wjn!qp!sp!ej!db!.nb!qsf!of!tv!qp!sv!lv!ebtv!ep!csp/ Bn!cb!tb!eb!Tscj!kf!vmb!.

af!ob!qp!sf!lb!lp!cj!sb!{sj!.kf!|j!mb!pwv!tj!uv!bdj!kv/

PritvoreniSrbi dobro

RokPobunjeniciproduìli rokza preda juGadafi je vimsnagama za jo{sedam dana

Pobunjenici odlu~ili daposljednja velika ofanzi va

po~ne napadom na SirtFOTO AFP

Pobunjenici se nadaju da }e glad pokoriti stanovnike Sirta

Izgladnju ju Gadafi ja



423. i 4.9.2011.Scena

Poznati dje~jivoditelj Krcko ugradu je obavljao,

po izgledu lica,neki vaàn

razgovor, mo`da onekom novom

poslovnomanga manu. Krcko

se toliko unio urazgovor da ni je

primi jetio nifotografa kada ga je fotografisao, a

ni je mu smetalaniti vru}ina ko ja jezahvatila grad na

Vrbasu.

Spas od ege fizioterapeuti Fudbalskog klubaBorac Dra{ko @iì} i Vladimir Zec, te trenermla|ih kategori ja {ampiona BiH Milorad Bilbi japrona{li su na obalama Vrbasa. Opu{tanje na

banjalu~koj plaì Abaci ja, uz hladno pivcei vru}u jagnjetinu, ni je promaklo budnomoku na{eg fotoreportera.

N N M E D U P O Z N A T I M A

"Svadba za pam}enje 2011" u Banjaluci

Za vjet na ljubavza 15 paro va

Bla ènka LE JI]

Sudbonosno "da", u okviruprve kulturno-umjetni~kemanifestaci je "Svadba zapam}enje 2011" u subotu,

u 10 ~asova, ispred Muzi~kog pa-viljona u banjalu~kom parku"Petar Ko~i}" izgovori}e 15 paro-va.

Uz pjesme pjeva~ice Ma je Ta-ti}, nastup Centralnog kulturno-umjetni~kog dru{tva mladih"Veselin Masle{a" i muziku Banja-lu~ke filharmoni je, 30 mladih ljudiuplovi}e u bra~nu za jednicu. Sre}u}e im li~no poèljeti i gradona~elnikBanjaluke Dragoljub Davidovi}.

Nakon ceremoni jevjen~anja, mladenci }e ovaj velikidoga|aj proslaviti u restoranu "Me-diterraneo" u banjalu~kom vodenomparku "Aquana", gdje }e im biti uru-~ene brojne bogate nagrade.

S obzirom na to da su organiza-tori prvobitno planirali da na kole-ktivnom vjen~anju brak sklopi od 50do 60 parova, odabranih 15 naziva ju"urgentnim".

"U bazi podataka imamo 87

pri javljenih parova, a na{a ide jabila je da ih se vjen~a od 50 do 60.Ipak, ekonomska situaci ja je takvakakva jeste i nismo uspje li daiznesemo sve to, tako da moèmore}i da su parovi za ko je smo se

odlu~ili pod znacima navoda ur-gentni, jer su to mladi ljudi ko ji suplanirali vjen~anje, ko jima je bebana putu, ìve dugo godina za jednoili nema ju materi jalnih sredstavada u dogledno vri jeme to u~ine",

kazala je Olivera Ratkovi}, dire-ktorica studi ja "Bella", organiza-torka manifestaci je.

Istakla je da je vrlo zado-voljna poslom ko ji su obavili tokomprotekla ~etiri mjeseca, koliko tra ju

pripreme i istakla da se nada da }eova prva manifestaci ja u gradu naVrbasu ostati upam}ena po dobru.

Cilj im je da od naredne godi-ne, kada }e manifestaci ja biti orga-nizovana 16. ma ja, na Dan porodice,bude jo{ vi{e zainteresovanih i da tajdatum postane praznik ljubavi.

"@elim ista}i da je ova manifes-taci ja neprofitabilnog karaktera i da~itavu pri~u iznosimo svo jim sred-stvima, uz pomo} grada Banjaluke iresornog ministrarstva, da ne bi bilonekih ru`nih 'repova'. Na{e pobudeda pokrenemo ovaj pro jekat bile supo{tene, ali naàlost, dogodilo se dasu u ovu manifestaci ju neki ljudi za-lutali iz drugih pobuda. Zahvalju jem

na uslugama, odnosno neuslugama,zlatari '[arm', ko ja je poku{ala danam 'da je lekci ju' iz matematike ka-ko se obra~unava 20 odsto popusta.Takvi ljudi ne pripada ju na{em timui ne treba ju nam", poru~ila je Ratko-vi}eva.

Biljana Bira~, na~elnicaOdjeljenja za op{tu upravu Admi-nistrativne slu`be grada Banjalukakazala je da je grad podrào ovajpro jekat u skladu sa svo jim mogu-}nostima, jer vjeru ju da je porodicata ko ju treba ja~ati.

Ri je~i hvale za ovaj pro jekatimala je i Di jana Juri{i} iz Sektoraza porodicu Ministarstva za porodi-cu, omladinu i sport RS.

Lokaci ja: Vjen~anje }ebiti odràno u

subotu, u 10~aso va, ispred

Muzi~kogpa viljona u

banjalu~komparku "Petar

Ko~i}"

Zaba va

Bogat kulturno- umjetni~kiprogramuljep{a}emladencimaovaj dan

Paro vi ko ji su u bazi podataka vjen~a}e se na narednim manifestaci jama

Prvi ples mladenci }e otplesati uz muziku Banjalu~ke filharmoni je

F O T O V . S T O J A K O V I ]



43 i 4.9.2011. Scena

vorA VLO VI]

vi jez-d ec r v e -nog te-

ha drugogna Filmskogstivala u Ve-ci ji bili sueva~ica Ma-na i ekipa

ma Romanalanskog.

U Veneci-

je Madona{la u veli-m stilu, an konkurenci jekazan je njen

ugi reìserskid "W.E.", {to su inici jali za Volis ivard.

Film se temelji na po-atoj pri~i iz tridesetih godina pro-

og vi jeka, kada je engleski kraljvard Osmi abdicirao zbog veze slis Simpson.

"Biste li vi abdicirali s mjestaaljice popa zbog ljubavi prema ne-m mu{karcu ili èni", upitao ju jedan novinar na pres-konferenci ji,{to je ona odgovorila:

"Mislim da bih mogla imatio je. Ili svo tro je."

Dodala je da ju je film uvi jekpirisao, jo{ kao djevoj~icu, te jeala da }e jednog dana reìrati os-arenje iz sedme umjetnosti.

"Bila sam u braku s dva reìse-ra, [onom Penom i Ga jem Ri~i jem,i obo jica su me podr avali u mo jimnasto janjima", rekla je Madona, do-

da ju}i kako su pisanje pjesama ifilmskih pri~a vrlo sli~ne stvari.

Za ovaj film sedam jegodina istra ivala tematiku, trigodine pisala scenario, a za-tim je krenulo biranje glu-

maca.U konkurenci ji je

prikazan novi filmRomana Polan-skog "Carna-

ge", ko ji je

n a s m i jaop u b l i k udo suza.

Film tra jesamo 79 mi-

nuta, temeljen jena pozori{nom djelu "Bog masa-

kra" Jasmine Reze, a tako i izgleda, jer se ci jeli odvi ja u jednom stanugdje su se na{la dva bra~na para -

jedan ~ine advokat i njegova supru-ga iz bankarskog svi jeta, dok drugi~ine ne tako bogati trgovac i ne ta-ko uspje{ni pisac. Oba para ima ju11-godi{nje sinove, sin bogati jih{tapom je udario po licu i izbio zubsinu ne tako bogatih, zbog ~ega seroditelji na|u kako bi izgladili situ-aci ju. Mirovni susret pretvara se usva|u, gdje se njih ~etvero konstan-tno me|usobno sva|a ju i mire.

Polanski ni je do{aou Veneci ju, kao ni Dòdi Foster, ali

jesu ostali glumci, ko ji su na konfe-renci ji za novinare ponajvi{e opisi-vali svo ju fascinaci ju Polanskim.

"Kad vas Polanski zove, ne mo-ète re}i ne", rekla je Kejt Vinslet,ko ja je bila upoznata s predstavomko ju je gledala na Brodve ju.

Svi glumci rekli su kako je Po-lanski bio odu{evljen njima i kazaoim kako je to prvi puta da radi s

glumcima ko ji se ne takmi~e jedniprotiv drugih.

Jedna od najzabavni jih scena u

filmu jest kada Vinsletova po~nemahnito povra}ati, pri ~emu sumnjada je u pitanju pokvareni kola~ ko ji

je servirala suprotna strana."Bljuvotina je napravljena pre-

ma rimskom receptu", dodao je Kri-sotofer Valc.

Uz Polanskog, konku-renci ja je doni jela i tajvanski film,ratni spektakl "Seediq Bale: Ratniciduge" reìsera Vei Te-[enga. Bazi-ran na istinitom doga|a ju iz 1916,film pripovi jeda o pobuni ratni~kihuro|enika iz sredi{njeg, planinskogTajvana protiv japanske okupaci je.

Sino} je pred festivalskom pu-

blikom trebalo da se po javi DejvidKro nenberg s glumicom KiromNajtli i francuski reìser Filip Garels divom Monikom Belu~i.

VR@INA

Melodi je ko je su se mogle ~u-u ~etvrtak nave~e na koncertu

Vlado Podany Orchestral Pro-ct" na tvr|avi Kastel u Banja-ci odu{evile su sve poklonike

og pi janiste, ali i iznenadile oneji su se igrom slu~a ja to ve~e{li na banjalu~koj tvr|avi.

Sara jevski kompozitor i pi ja-sta Vlado Podani uz Banjalu~kimfonijski orkestar jo{ jednom jekazao za{to ga smatra ju najbo-m bh. pi janistom.

Podani se publici predstavio

izvedbom obrada najve}ih svjetskihi doma}ih hitova ko ji su se na{li nanjegovom prvom piano CD-u, kao isa tri nove kompozici je ko je }e sena}i na novom albumu ovog orkes-tra ko ji je u pripremi.

Ljetna pozornica tvr|ave Kas-

tel bila je ispunjena do posljednjegmjesta, a Banjalu~ani su imali prili-ku da uìva ju u kompozici jama po-put Stingove "Fragile", pjesme FilKolinsa "Another Day In Paradise",ali i numere Zdravka ôli}a "Taba-kera" ili "Uspavanke za RadmiluM." "Bi jelog dugmeta".

Kao speci jalni gosti Podani ju

su se na sceni pridruìli DJ Tibor,Mladen Vo ji~i} Tifa i Ma ja Tati}.Tifa je otpjevao, po mi{ljenju mno-

gih, jednu od najljepi{ih balada "Bi- jelog dugmeta" "Da te bogdo ne vo-lim", te Gibonni jevu "Judi, zviri ibe{timje", dok je Ma ja Tati} prisu-tne odu{evila izvo|enjem pjesme"Hi jo de la Luna".

Dugotrajni aplauz bila je naj-bolja potvrda da je banjalu~ka pu-blika zaista uìvala u koncertu.

Po zavr{etku nastupa Podani jezahvalio publici, rekav{i da su ener-gi ja i emoci je ko je dobi ja od publi-ke u Banjaluci jedinstveni.

Koncert je organizovala agen-ci ja "Front Stage" iz Banjaluke, aulaz je bio besplatan.

Koncert "Vlado Podany Orchestral Pro ject" u Banjaluci

Melodi je za srce i du{u

AplauzDugotrajni

aplauz bio jenajbolja pot vrdada je banjalu~kapublika zaistauìvala ukoncertu

DRUGI DAN FILMSKOG FESTIVALA U VENECIJI

Istraì vanjeMadona je zasvaj filmsedam godinaistraì valatematiku,tri godinepisala scenario,

a zatim jekrenulo biranjeglumaca

Smi jeh: U kon ku ren ci ji je pri ka zan no vi film R o ma na

Po lan skog "Car na ge", ko ji je na smi jao pu bli ku do su za

Ma do naz vi jez da"Mos tre"

Podani se predsta vioizvedbama naj ve}ih svjetskih

i doma}ih hito va

F O T

O G .

[ U R L A N

Madona je pli jenilapa`nju i izgledom

i filmskim talentom

F O T O A F P

Crvenimtepihompro{etala imanekenkaBar Rafaeli

Ekipa filma "Carnage"bez reìsera Polanskog



44 Oglasi 3. i 4.9.2011.

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 31.8.2011. u 78. godini nakonkratke bolesti preminula na{a draga

JELENA (Luke) BABI]1934-2011.

Sahrana }e se obaviti 3.9.2011. godine u 15 ~asova na groblju "Sveti Marko"u Banjaluci.Oàlo{}eni: suprug Predrag - Braco, sestra Zora, sinovi Darko i Dani jel, snaheRasema i Snjeàna, unu~ad Ivana, Dino, Marko i Nina, praunuka Magdalena, porodiceKrakan, Milo{evi}, Vida~kovi}, Peri}, Hamzi} i Sukur te ostala rodbina, kom{i je ipri jatelji. B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, pri jateljima i kom{i jama da je 1.9.2011.u 66. godini preminula na{a draga

MARA BRKI]

Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u subotu 3.9.2011. godine u 13 ~asovana groblju u Kri{kovcima.Oàlo{}eni: suprug Veselko, sin Sto jan, k}erke Valentina i Mir jana, zet Dragan,snaha Gordana i unuci Filip i Milan.

B^

Tu nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 2.9.2011. u 84. godini nakonkratke bolesti preminuo na{ dragi

TRIVO (Sime) LAZENDI]1928-2011.

Sahrana }e se obaviti 4.9.2011. godine u 13 ~asova na groblju "Sv. Panteli ja"u Banjaluci.Oàlo{}eni: supruga Nada, sinovi Mladen i Zoran, snaha, unu~ad te ostalarodbina, kom{i je i pri jatelji.

B^

Proda ja

U Trebinju proda jem ku-}u (viso kim potkrovlje)11x9 m i poslovni objekat

22x8 m na placu 1.500 m2.Telefon: 065/167-430. MK

Pro da jem ku}u u San-skom Mostu na placu 966m2, uredna dokumentaci ja,bl izu bolni ce. Tele fon:065/371-300, 066/844-782.BK

Proda jem staru ku}u uru{evnom stanju, stru ja, as-falt, oku}nica 15 dunuma,od asf al ta pet m, êsma.Telefon: 065/687-851. BK

Proda jem manju ku}u ide set dunu ma zemlje uzmagistralni put Banjaluka -Pri jedor, kod "Petog nepla-na" ili mi jenjam za stan uBa nj alu ci. Tele fon:066/626-734. BK

Proda jem staru ku}u uLazarevu, Ul. Drage Ba ja-lovi}a 10, na 460 m2 zemlji-{ta, 160.000 KM. Telefon:065/601-710, 065/632-487.BK

Proda jem ku}u, oku}nica

800 m2

, Du{anovo, kod No-ve Topo le. Tele fon:065/585-908. BK

Izdavanje

Studentima ili |acima iz-

da jem sprat ku}e u centrugrada. Telefon: 065/564-191. MK

Izda jem opremljenu ku-}u kod rebrova~ke crkve.Telefon: 065/631-613. MK

Proda ja

Proda jem stan 46 m2 uVitezu. Telefon: 065/571-285, 066/206-844. MK

Proda jem nove useljivestanove 41 i 42 m2 u Banja-luci, naselje Ada, Ul. vojvo-de Stepe Stepa no vi }a .Telefon: 065/518-375. MK

Proda jem dvosoban stan50 m2 u centru, 1. sprat. Te-lefon: 065/685-081. MK

Proda jem dvosoban stan57 m2 u Boriku, 4. sprat,lift, 1.650 KM/m2. Telefon:065/402-748. MK

Proda jem nove opre-

mljene stanove 43, 57, 59,69 i 95 m2 u Ulici StepeStepaovi}a, povoljno. Tele-fon: 065/562-426. MK

Proda jem nove opre-mljene stanove 43, 44, 45,47, 48, 57, 59, 65, 66, 69,93, 95, 103 i 104 m2 u UliciStepe Stepanovi}a, povo-ljno. Telefon: 065/562-426.MK

Proda jem tri jednosobnastana 30, 31 i 32 m2, u blizi-ni Pravnog i Ekonomskog

fakulte ta, hitno. Telefon:065/562-426. MK

Proda jem dvosoban stan48 m2 (sprat ku}e) u Trnu,na placu 646 m2 , ucrtanplan za jo{ jednu ku}u, sve

65.000 KM. Tele fon:065/562-426. MK

Proda jem trosoban use-ljivs tan 69 m2, novogra -dnja, u blizini Pravnog iEkonomskog fakulteta. Te-lefon: 065/562-426. MK

Proda jem dvosoban stan48 m2, novogra dnja, kodStuden tskog doma, 2.200KM/m2. Telefon: 065/562-426. MK

Proda jem dvosoban stan43 m2, u blizini Pravnog iEkonomskog fakulteta, 2.sprat, 90.000 KM za goto-vi nu, hitno. Tele fon:065/562-426. MK

Proda jem sre|en stan 83m2 u Mkonji} Gradu. Tele-

fon: 065/680-951, 065/511-170. MK

Proda jem stan 39 m2 uUl. Novice Cerovi}a 15,bez posrednika. Telefon:065/561-509. MK

Hitno proda jem dvoso-ban stan 50 m2 u Novoj va-ro {i, Ravn ogo rska 27.Telefon: 065/510-918. MK

Proda jem nove useljivesta nove 42, 50 i 70 m2 uLazarevu, kod {kole, ekstragradnja, dobar raspored. Ci-

jena prihvatljiva. Telefon:066/527-966. MK

Hitno proda jem dvoso-ban stan 50 m2 u Novoj va-ro {i, Ravn ogo rska 27.Telefon: 065/510-918. MK

Proda jem stan 48,6 m2 ucentru Lakta{a, povoljno.Telefon: 065/172-385. MK

Proda jem stan u Banjalu-ci. Telefon: 062/988-504. BK

Proda jem stan 46 m2 uNovom Sadu, Ulica Du{anaVasilja 24, ulaz 67, 1. sprat,ili mi jenjam za odgovara ju-}i u Banjaluci, moè i raz-mj ena podst ana rstva.Tele fon: 065/439-055 ,050/211-033. BK

Proda jem dvosoban stan

62 m2 na Star~evici. Tele-fon: 051/470-519, 065/966-294. BK

Proda jem jedn oso ba nstan 40 m2 u na juèm cen-tru grada, Ga jeva 14, vla-sni{tvo 1/1. Tele fon:051/217-554. BK

Proda jem renoviran dvo-ip oso ban stan 64 m 2 naStar~evici, 3. sprat, 120.800KM. Telefon: 066/710-588.BK

Proda jem stan 92 m2

uBanjaluci, Kozarska 119, upotkrovlju, garaà i parcela5.000 m2 u Motikama. Tele-fon: 061/381-918. BK

Proda jem jednoiposobanstan 51 m2, 1.750 KM/m2,Ob ili }e vo, Ul. Bano vi }Strahinje. Telefon: 066/117-066, 051/460-687. BK

Izdavanje

Izda jem prazan dvodo-

ban stan kod dovr ane uMejdanu. Telefon: 065/251-263. BK

Izda jem dvoso ban na-mje{ten stan u Obili}evu.Telefon: 066/142-904. MK

Izda jem studentima je-dnosoban namje{ten stan uzgradi sa centralnim gri ja-njem u Obili}evu. Telefon:065/597-077. MK

Izda jem garsonjeru (dvaleà ja) u Obili }e vu, 300KM. Telefon: 065/575-692.MK

Izda jem namje{ten stan52 m2, Banjaluka, "Integra-lova" zgrada, Ul. majke Ju-govi}a, 500 KM. Telefon:065/465-621. MK

Izda jem namje{ten dvo-soban stan, Ale ja svetogSa ve br. 8. Te le fon:065/518-567. MK

Izda jem namje{ten dvo-soban stan kod "Sirana",poseban ulaz, dvi je klime,parking, TV, Internet, bes-pl atno gri janje. Tele fon:065/973-991, 065/610-103.MK

Izda jem dvosoban stan ucentru Gradi{ke, 1. sprat,centralno gri janje. Telefon:

065/170-889. MK

Izda jem namje{ten dvo-soban stan u centru. Tele-fon: 065/843-808,065/513-433. MK

Izda jem studen tima iliozbiljnim poslovnim ljudi-ma najme{ten stan 55 m2,blizu centra grada, svi ku-}ni ure|a ji. Tele fon:065/808-098. MK

Iz da jem zapo sl eno msamcu manji namje{ten stan

u ku}i, naselje Ko~i}ev vi- jenac, kod Zelenog mosta,centralno gri janje, parking.Telefon: 066/265-127. MK

Izda jem namje{ten dvo-soban stan u centru. Tele-

Stanovi

Proda jem ku}u 9x8m, 540 m2 ze mlje uKneìci, svi priklju~ci(stru ja, voda, telefon),1/1, ili mi jenjam zaodgovara ju}e u Hrvat-skoj. Telefon: 051/307-088. UK

Ku}e

PLA]ENEmale oglasei ~ituljemoèteu Sarajevupredati:

[UMARSKIFAKULTET(Zagreba~ka20/3)

svojim~itaocima

dajumogu}nost

objave

BESPLATNEÎTULJE

u kojoj se objavljuje smrtnajbliìh dimenzije 82x70 mm)

Sve druge objave i formatise napla}uju po cjenovniku.

NEZAVISNENOVINE

SLU@BA ÎTULJA îtulje i male oglase moète predati svaki danod 8 do 17 ~asova; Kralja Petra I Kara|or|evi}a

(Zanatski centar Hani{te) 051 223 210



n: 065/843-808, 065/513-33. MK

Izda jem dvosoban stan untru Gradi{ke, 1. sprat,ntralno gri janje. Telefon:

65/170-889. MK

Izda jem trosoban stan uanjaluci, na duè, hitno,bog odlaska u inostran-vo. Telefon: 065/678-863.K

Izda jem namje{ten dvo-

ban stan u Obili}evu. Te-

le fon: 066/142-904,066/142-904. MK

Izda jem jednosoban stan40 m2 u centru grada. Zvatiposli je 18 ~asova. Telefon:065/567-039. BK

Iz da jem na Star~e vicinamje{ten dvosoban stan 75m2, centralno gri janje, tri le-à ja. Ci jena sa reì jama 500KM. Telefon: 051/429-780.BK

Izda jem famili ji nov po-

lunamje{ten dvoipo sobanstan (garaà, lift, centralnogri janje), Ul. bra}e Jugovi-}a 23 Mejdan. Tele fon:065/217-909. BK

Izda jem nov jednosobanstan s parnim gri janjem, Ul.bra}e Jugovi}a 29, Obili}e-vo. Telefon: 065/539-699.BK

Izda jem studen tima iliozbiljnim licima namje{ten

dvosoban stan u Jevrejskoj

ulici, centar (gri janje, kli-ma, kablovska, parking) nadu ì peri od. Tele fon:065/663-203. BK

Izda jem namje {ten je-dnosoban stan u Novoj va-ro{i. Telefon: 065/735-286.BK

Izda jem dvosoban stan uBoriku. Telefon: 066/406-580. BK

Izda jem stan u Banjaluci

(dvi je spava}e sobe), Ulica

Ra nka [ipke. Tele fon:066/808-770. BK

Izda jem manji namje{ten jednosoban stan u Banjalu-ci, prednost zapo slenommu {k arcu. Tele fon:065/515-921. BK

Zamjena

Mi jenjam garsonjeru 24m2 u centru Sara jeva za je-dnosoban stan u Banjaluci

ili Dobo ju. Tele fon:

061/350-033, 065/684-828.MK

Izdavanje

Izdajem namje{tenu so-bu studentima ili |acima,Ko~i}ev vi jenac. Telefon:051/464-415, 066/660-453.MK

Izda jem namje{tenu so-

bu radnici ili studentkinji

Sobe

Oglasi 45i 4.9.2011.

KUPON ZA MALE OGLASEKupon za

male oglasepo{aljite

po{tom ilidostavite

li~no naadresu:

Napomena:Kupon vrijedi

samo za jednoobjavljivanje

BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:DO 15RIJEÎ

NEZAVISNE NOVINE- MALI OGLASI- LI^NE PORUKE- IN MEMORIAM- ÎTULJE- MARKETIN[KEPORUKE

- KONKURSII OGLASI

BANJALUKA:

- "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"- Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO:

- [umarski

fakultet(Zagreba~ka 20/3)

Tel: 051 331 864, 033 653 953



(upotreba kuhinje i kupati-la), Kosovke djevojke 21,kod dragstora "Sindi 5" naStar~e vi ci. Tele fon:065/930-069, 066/226-517.MK

Izda jem sobu u Boriku,upotreba kuhinje, blizu fa-kulteta. Telefon: 051/254-570, 066/339-899. MK

Izda jem djevojkama po-voljno sobu (upotreba kuhi-nje i kupa ti la) naPapr iko vcu. Tele fon:065/394-513. BK

Izda jem djevojkama so-bu, Ulica Nikole Pa{i}a 40,Centar 1, Banjaluka, cen-tralno gri ja nje. Tele fon:065/341-195. BK

Izda jem |acima ili stu-den tkinja ma dvokrevetnusobu u Boriku, upotreba ku-hinje. Tele fon: 051/257-209. BK

Izda jem djevojkama na-mje{t enu sobu. Tele fon:065/021-308, 051/213-184.BK

Izda jem dvokrevetnu so-bu sa upotrebom kuhinje,kupatila, gri janja i kablov-

ske TV, pet minu ta odkampusa. Telefon: 065/670-587. BK

Izda jem djevojkama dvije dvokrevetne sobe, blizuPMF-a, Nova varo{. Tele-fon: 051/311-584. BK

Proda ja

Proda jem opremljeneapartmane 22, 33, 46, 56,64 m2 na Jahorini, blizu no-voizgra |enog {estosje da.Telefon: 066/114-014. MK

Izdavanje

Neum - povoljno izda-

jem apartmane uz more. Te-le fon: 036/884-169,063/327-098. BK

Proda ja

Proda jem opremljen ka-fe-bar 21 m2 u Banjaluci,blizu "Starog mlina", novo-gradnja, tali janski enteri jer,klimatizovan, ukrasna ras-

vjeta, vanjska ba{ta, u ra~unmoè automobil. Telefon:065/519-925. MK

Pr oda jem posl ovno-stambeni objekat 400 m2 uBanjaluci, Ulica knjaza Mi-lo{a 39, plac 970 m2, do-zv olj ena gradnja ku}e .Telefon: 065/529-471. BK

Proda jem poslovni obje-kat biv{e fabrike samolje-pljivih traka "Fast" u KotorVaro{u. Povr{ina objekta3.276 m2 i zemlji{ta 7.261m2. Telefon: 065/ 896- 422.BK

Izdavanje

Iz da jem kance la ri jsk iprostor 25 m2 (opremljen

alarmom), kod Hipo banke, Ale ja svetog Save. Telefon:065/233-544, 051/213-794.MK

Izda jem nov vi{enamjen-ski poslovni prostor 30 m2,Borik, Gunduli}eva ulica86, upotrebna dozvola. Te-lefon: 065/440-983. MK

Iz da jem nov posl ovn iprostor 20 m2 u Banjaluci,Vrba{ki put 8. Tele fon:

066/985-731. MK

Izda jem vi{enamjenskip. prostor 200 m2 kod r.crkve (video-nadzor, ~uvar,~ista~ica i parking), hitno,povoljno. Telefon: 065/631-613. MK

Iz da jem kance la ri jsk iprostor 103 m2 u centru Ba-njaluke, povoljno. Telefon:065/904-805. MK

Izda jem ure|en poslovniprostor 55 m2 u Ulici Vese-lina Masle{e (Gospodska),na 2. spratu. Tele fon:066/649-723. MK

Izda jem poslovni prostoru centru Banjaluke, vi{e par-king mjesta. Telefon:065/514-410, 051/218-011.BK

Iznajmlju jem kancelarij-ski prostor 33 m2, u sklopuprodajnog centra "Centrum"Lakta{i. Kompletna mre`nainfrastruktura. Telefon: 065/ 896- 422. BK

Izda jem poslovni prostor18,5 m2 u Ale ji svetog Savebb, idealan za kancelari ju,upotrebna dozvola za trgovi-nu. Telefon: 065/851-251. BK

Izda jem poslovni prostor

55 m2

u Jevrejskoj ulici ilimi jenjam za stambeni pros-tor u centru. Telefon:065/481-905. BK

Izda jem poslovni prostor37 m2, novogradnja, pogo-dan za kancelari je, Ul. Slo-boda na Kusturi}a 12,Banj alu ka. Telefon:051/464-723. BK

Proda ja

Proda jem placeve 1.000,850 i 400 m2 u Kuljanima,

kod nove {kole, 1/1. Tele-fon: 065/543-499. MK

Proda jem zemlju u Du-{anovu, uz put za Ma{i}e,uz glavni put (asfalt, stru ja,kablovska tv), zvati od 20do 22 ~asa. Tele fon:065/660-220, 065/907-795.MK

Pro da jem dva dunumazemlje u Bakincima, poredri jeke. Telefon: 065/817-341. MK

Proda jem 17 dunu ma(devet placeva) i dvi je ku}e(jedna za ru{enje na placu1.100 m2 i jedna nova izgra-dnja, 680 m2 zemlje, Ul.Novaka Piva{evi}a, 2,5 kmod glavne po{te, ravan pla-to. Telefon: 065/510-196,

051/420-190. PK

Povoljno proda jem pla-ceve na po~etku [argovca,stru ja, voda, 1/1. Telefon:0049/73-17-23-61. BK

Proda jem plac 688 m2 uêsmi 1/1, UT uslovi, do-zvoljena gradnja. Telefon:065/317-840, 051/313-116.BK

Proda jem plac 460 m2 uLazarevu, Ulica knjaza Mi-lo{a 39. Dozvoljena gradnja

poslovno-stambenog obje-kta 400 m 2 . Tele fon:065/529-471. BK

Proda jem plac 623 m2 uKaranovcu, uz Vrbas. Tele-fon: 065/978-775. BK

Pro da jem povoljno triplaca u êsmi, 1/1, dozvo-lje na gradnja, uz asfaltniput. Telefon: 066/400-279,065/282-916. BK

Proda jem placeve na Pe-tr i}e vcu 1. Tele fon:065/704-681. BK

Proda jem plac 610 m2 u

Glamo~anima, UT uslovi.Telefon: 065/010-723. BK

Proda jem tri dunuma ze-mlje u Lakta{ima. Telefon:066/837-879. BK

Proda ja

Proda jem opel korsu 1.7DTI, 2001. godi{te, klima,petora vrata, povoljno, hitno.Telefon: 065/515-020. MK

Proda jem o~uvan merce-des E-220 CDI, 2002.godi{te, silver, registrovan,sva oprema, vlasnik, 16.000KM, Banjaluka. Telefon:065/983-912, 065/983-914.MK

Proda jem VW pasat 1.8b,'89. godi{te, siva bo ja, kara-van, servo, ABS, {iber. Tele-fon: 065/938-947. MK

Proda jem dètu g. p. '85,turbo dizel, u voznom stanju,povoljno. Telefon: 065/681-462. BK

Proda jem ford eskort ka-ravan 1.6, 16v, benzin, '97.g. p., registrovan do decem-bra 2011, klima, servo, ABS,el. podiza~i, airbag. Telefon:

065/528-238. BK

Proda jem peò 307, 2.0HDI, g. p. 2004, pre{ao110.000 km, registrovan doma ja 2012, 12.800 KM. Te-lefon: 066/710-588. BK

Proda ja

Proda jem di jelove lima-ri je, mehanike i enteri jereza eskort 1.6 dizel bi jeli i

eskort 1.4 benzin plavi, ure-dni papiri, povoljno. Tele-

Auto-dijelovi

Automobili

Placevi

Poslovni prostori

Apartmani

463. i 4.9.2011.Oglasi

OSNOVNI SUD U BA NJA LUCI

BROJ: 71 0 P 048238 05 PDA NA: 7.6.2011. godine

Osnovni sud u Banjaluci, sudi ja mr Svetozar Ba ji}, rje{ava ju}i u pravnoj stvari tuìoca "Elektrokra jina" a.d. Banjaluka,Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a br. 95, protiv tuènog Jovi~i} Branka, nepoznatog prebivali{ta, radi isplate duga, v.s.5.452, 47 KM, van ro~i{ta 7.6.2011. godine, donio je¸

PRESUDU ZBOG PROPU[TA NJA

Obavezu je se tuèni Jovi~i} Branko da tuìocu "Elektrokra jina" a.d. Banjaluka, isplati iznos od 5.452,47 KM na imeduga nastalog po osnovu isporu~ene elektri~ne energi je sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 25.4.2005. godinekao dana podno{enja tu`be pa do isplate, kao i da nadoknadi tro{kove ovog postupka u iznosu od 892,50 KM, sve u ro-ku od 30 dana po pravosna`nosti presude pod pri jetnjom prinudnog izvr{enja.

O b r a z l o ` e n j e

Tuìlac je ovom sudu podnio tu`bu 25.4.2005. godine protiv tuènog navode}i u tu`bi da je tuènom kao po tro{a~uelektri~ne energi je od 1.5.1996. godine, odnosno od dana njegove pri jave na mreù tuìoca, uredno isporu~ivao elek-tri~nu energi ju na mjerno mjesto u }evabdìnici u Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a br. 20, Banjaluka, ali da mu jetuèni ostao duàn platiti za utro{enu elektri~nu energi ju nov~ani iznos ko ji ovom tu`bom traì u skladu sa Ugovorom

o pristupanju elektri~noj mreì tuìoca, te shodno odredbi ~lana 57 stav 2, 58 i 94 stav 1 Op{tih uslova tuìoca za ispo-ruku elektri~ne energi je.

Na ove okolnosti, odnosno ~injeni~ne navode iz tu`be, tuìlac je uz tu`bu dostavio dokaze i to: Pri javu potro{nje elek-tri~ne energi je i obra~unskog bro jila br. 233/96; izvod iz Op{tih uslova tuìoca za isporuku elektri~ne energi je; Ener-getska kartica i Kartica potro{a~a na dan 8.4.2005. godine za mjerno mjesto }evabdìnica u Ul. kralja Petra IKara|or|evi}a br. 20.

Tuèni ni je odgovorio na tu`bu ko ja mu je zbog nepoznate adrese njegovog prebivali{ta dostavljena objavljivanjem u jednim dnevnim novinama i na oglasnoj tabli ovog suda u smislu odredbe ~l. 348 st. 3 Zakona o parni~nom postupku(''Slu`beni glasnik Republike Srpske'', br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07. i 49/09, u daljem tekstu: ZPP).

Odredbom ~l. 70 st. 1 ZPP propisano je da je tuèni duàn najkasni je u roku od 30 dana po pri jemu tu`be dostaviti su-du pisani odgovor na tu`bu, a ~l. 182 st. 1 ZPP da }e sud, ukoliko tuèni, kome je uredno dostavljena tu`ba u ko joj jepredloèno dono{enje presude zbog propu{tanja, ne dostavi pisani odgovor na tu`bu, doni jeti presudu ko jom se prihva-ta tu`beni zahtjev (presudu zbog propu{tanja), osim ako je tu`beni zahtjev o~igledno neosnovan.

Kako su ispunjeni uslovi iz ove zakonske odredbe, jer je tuìlac u tu`bi predloìo dono{enje presude zbog propu{tanja,a tuèni ni je dostavio sudu odgovor na tu`bu, i budu}i da je tuìlac dostavio dovoljno dokaza uz tu`bu ko jima dokazu- je ~injenice iz tu`be ko je su u saglasnosti s postavljenim tu`benim zahtjevom, valjalo je odlu~iti kao u izreci presude.

Odluku o tro{kovima postupka sud je donio u skladu sa odredbom ~l. 386 st. 1 i ~l. 387 st. 1 ZPP, jer je tuèni iz gubio

parnicu u cjelini, a tuìlac ima pravo na naknadu tro{kova postupka ko ji se odnose na tro{kove objavljivanja tu`be udnevnim novinama od 292,50 KM, takse na tu`bu od 500 KM i takse na presudu od 100 KM.SUDIJA

mr Svetozar Ba ji}

Pouka o pravnom li jeku:Protiv ove presude ni je dozvoljena àlba.Tuèni moè ovom sudu podni jeti pri jedlog za povra}aj u pre|a{nje stanje u roku od 8 dana, od dana pri jema ove pre-sude, a najkasni je u roku od 60 dana od dana propu{tanja roka za dostavljanje odgovora na tu`bu.

1.Na javni poziv se, u skladu s ~lanom 56 stav 3 i 4 Zakona o pros-tornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou Federaci je Bo-sne i Herce govi ne, mogu javi ti samo stranke u postup kuizdavanja odobrenja za rehabilitaci ju Sahat-kule u Stocu, na ze-mlji{tuozna~enom kao k.~. br. II/69 KO Stolac, podru~je op}ine Stolac,u granicama Graditeljske cjeline-âr{ijska dàmi ja sa âr{i jom uStocu, progla{ene nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine.

2.Na javni poziv stranke u postupku su du`ne da se izjasne u rokuod osam dana, odnosno

najkasni je 15 dana od dana objavljivanja poziva.

3.Ukoliko se stranka u postupku iz opravdanih razloga ne odazovena javni poziv za uvid u pro jekat moè se o tome pisano izjasnitiu roku od osam dana od dana objavljivanja poziva.

4.Stranke u postupku mogu uvid u glavni pro jekat izvr{iti u prosto-ri jama Federalnog ministarstva prostornog ure|enja, Ul. mar{alaTita br. 9a u Sara jevu, od 10 do 14 sati, u roku 15 dana.

Broj: UPI/03-23-2-174/11.

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERA CIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERAL NO MINISTARSTVO PROSTORNOG URE\ENJA

Na osnovu ~lana 56 Zakona o prostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta na nivouFederaci je Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federaci je BiH", br.2/06, 72/07, 32/08, 4/10, 13/10. i 45/10), Federalno ministarstvo

prostornog ure|enja o b j a v lj u j e

J A V N I P O Z I Vza uvid u

GLA VNI PROJEKAT REHA BILITA CIJE SA HAT-KULE U STOCU,autor pro jekta: "Interpro jekt"d.o.o. Mos tar,

investitori: Udruènje "Obnova gra|anskog povjerenja"Stolac i Forum mladih Stolac



47i 4.9.2011. Oglasi

n: 065/894-570. BK

Turisti~ka agenci ja "Hi-ndar" organizu je po kloni-

ko putovanje u Ostrog 1.ptembra sa besplatnimodn evnim bora vkom uudvi. Telefon: 051/465-10, 065/465-500. MK

Slatka sam, atraktivna igodna djevojka ko ja ~ekaa joj se javi momak radigodnih trenutaka. Telefon:65/906-729. MK

Mladi} iz Banjaluke naluzi damama. Moj smje-aj. Diskreci ja! Zvati posli-

je 20 h. Tele fon:65/260-017. MK

Potrebna èna ili djevoj-a za ~uvanje dvo je djece u

j ema ~koj. Tele fon:049/56-12-01-68-999. BK

Povoljno presvla~im na-mje{taj, prevoz obezbije|en.Telefon: 065/983-737. MK

Profesor matematike, napostdiplomskom studi ju, da jeinstrukci je iz matematike zau~enike i studente. Po potrebidolazi na adresu. Ci jena po-voljna. Telefon: 066/233-318.MK

Gra|evinski radovi, kro-vne konstrukci je, kameni zi-dovi, pecane, ljetnikovci, etnoselo u va{em dvori{tu. Tele-

fon: 066/531-497. MK

Popravljam sve vrste foto-aparata. Telefon: 065/573-349. MK

Hidroizolaci je ravnih kro-vova, podruma, bazena...izvodimo profesionalno, 25godina iskus tva. Telefon:051/253-769, 065/773-852.MK

Molerske radove izvodimoprofesionalno, 25 godina is-kustva. Telefon: 065/773-852,051/253-769. MK

Novo! Postavljanje auto-

foli ja na kompletnu karoseri juvozila. Sedam godina garan-ci ja na foli ju. (tip foli ja ni jereklamni), promi jeni bo ju navozilu. Telefon: 065/295-763.Email: www.autofoli jazo-ran.blogspot .com MK

Tepih servis vr{i uslugekvalitetnog pranja svih vrstatepiha, staza, itisona, jorgana,deka, prekriva~a, besplatanodvoz i dostava, radimo i ne-djeljom. Telefon: 065/891-407. MK

Servis televizora, muzi~kihlini ja i komponenti, DVD ure-|a ja i sli~ne elektronike, pre-voz i di jagnoza besplatni,garanci ja. Telefon: 051/435-000, 065/965-291. MK

Izvodim molerske radove -kre~enje, gletovanje, lakiranjestolari je i radi jatora, povoljno,kvalitetno. Telefon: 065/211-524, 065/774-359. MK

Molerski radovi - kre~enje,gletovanje, lakiranje stolari je iradi jatora..., povoljno, kvalite-tno i ~isto. Telefon: 065/774-359. MK

Ako èlite na nekoliko satiili dana, ili dnevni boravak, za

stari je ~lanove porodice, na-zovite, bi}e vam udovoljeno.Telefon: 065/530-752. MK

Elektri~ar vr{i zamjenudotra jale elektroopreme, po-pravlja stare i ugra|u je noveelektroinstalaci je. Telefon:065/418-878. BK

Stolar na licu mjesta radipopravke stolari je, namje{ta-

ja, le a ja i roletni, stakli stola-ri ju. Telefon: 051/281-470,065/562-149. BK

Vr{im usluge prevoza (se-lidbe) sa radnicima u zemlji iinostranstvu, furgon do 3,5 t

sa rampom. Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK

Profesor engleskog jezika -~asovi i instrukci je (1 sat/8KM), prevodi teksto va(A4/10 KM), sudski tuma~prevodilac. Telefon: 065/938-401. BK

Proda ja

Proda jem 210 komada po-

lovnog cri jepa kikinda 333,0,30 KM/kom., Banjaluka. Te-

lefon: 065/846-199. MK

Proda jem horizontalnu ras-

hladnu vitrinu 2,5 m. Telefon:065/680-951, 065/511-170.MK

Proda jem povoljno knjigeza V, VI i VII razred. Telefon:065/036-540. MK

Proda jem kamen za fonta-nu i starine. Telefon: 065/817-341. MK

Daljinski upravlja~i za be-ton pumpe, kranove, deminer-ske ma{ine, prese... Monta a,garanci ja. Telefon: 065/595-334, 061/131-525. MK

Proda jem nove plastenikeod 40 do 100 m2, nov najlon,garanci ja i prevoz. Telefon:065/081-563. MK

Proda jem dva vunena tepi-ha 4,5x3,5 m. Telefon:051/304-914, 065/880-372.MK

Proda jem ploter A1 hp de-signjet 100 sa grafi~kim kom-pjuterom P4 3000 Hz. Telefon:065/880-372. MK

Proda jem nove plastenikeod 40 do 100 m2, nov najlon,

garanci ja i prevoz. Telefon:065/081-563. MK

Proda jem kasa pultove skompletnom instalaci jom i po-kretnom trakom, duìna 3,10m, {irina 1,20 m. Kase moètepogledati u prodajnom centru"Centrum" Zaluàni. Telefon:065/896-422.BK

Proda jem èljezno stepeni-{te sa balkonom, povoljno zapotkrovlje. Telefon: 051/385-057. BK

Proda jem komplet dje~ jusobu, dva kreveta sa du{ecima,dva ormari}a, dvi je radne sto-lice i vitrinu ru~ni rad. Telefon:065/846-016.BK

Proda jem ma{inu za proi-zvodnju betnskog cri jepa u bo-

jama, kapacitet 2.000 kom/sat.Telefon: 065/378-192. BK

Kupovina

Kupu jem zlatni lan~i}, na-rukvicu, prsten, min|u{e, zu-bno zlato, lomljeno zlato idukat. Telefon: 065/983-661.MK

Kupu jem staru deviznu{tednju, ratnu od{tetu i obve-

znice, isplata odmah. Telefon:065/377-680. MK

Razno

Usluge

Posao

Li~ni kontakt

Turizam



Vodi~83. i 4.9.2011.

...KNJIGA

"Homo Faber"NBLT!GSJ\

Qsp!tmbw!mkf!oj!sp!nbo!|wbk!dbs!tlph!qjt!db!vtsfe!tsf!}v!kf!tf!ob!esb!nb!uj!•boqp!lv!|bk!mj!lb!plb!sb!luf!sj!tb!oph!lbp!ip!np!gb!cfs!eb!qsp!uf!lmf!ep!hb!}b!kftiwb!uj!j!pckb!toj!ob!ptop!wv!vmp!hf!qp!np!~v!lp!kf!kf!j{!hsb!ejp!twpk!peoptqsf!nb!twj!kf!uv/!_p!wkfl!ekf!mb!uojl!npaf!tbn!eb!vqsbw!mkb!twp!kjn!ajwp!upn/Pqsf!ef!mkf!okf!{b!uf!ioj!lv-!ob!qsp!gf!tj!pobm!opn!qmb!ov-!j!{b!tb!nb!•lj!ajwpu-ob!qsj!wb!uopn-!{ob!•j!mp!kf!{b!Wbm!uf!sb!Gb!cf!sb!{b!uwb!sb!okf!v!plwj!sf!tjt!uf!nb/!

...MUZIKA

"Everything in Between"#OP!BHF#

#Op!Bhf#!tv!j{!eb!mj!kf!ebo!pe!obk!cp!mkji!bm!cv!nb!pwf!hp!ej!of!j!qsfe!.tub!wj!mj!tf!lbp!kf!ebo!pe!ob!kv!{cv!emkj!wj!kji!hj!ubs!tlji!cfo!ep!wb!eb!ob|!okj!.df/!Pwb!hsv!qb!lp!ob!•op!j!qswj!qvu!pw!ekf!vqp!usf!cmkb!wb!tfn!qmfs!vgvo!ldj!kj!qpt!uj!{b!okb!tusv!luv!sf!qkf!tnf-!b!of!okf!oph!sb!{cj!kb!okb-!j!up!ep!.qsj!op!tj!qpq!vhp!}b!kv/!Ep!wp!mkop!kf!•v!uj!qswf!ewj!kf!qkf!tnf!eb!cj!tfptkf!uj!mb!{ob!uob!sb!{mj!lb!v!peop!tv!ob!sb!of!sb!ep!wf/

DOGA\ANJA IZLO@BE

SA RA JE VO

[F!NBMK!TLJ!NV![FK#V!twj!f!v!jhsf##Op!wbd!pe!bo!j!lf!ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb##Bo!j!•lf!gj!cv!f##2,2;!Mkv!cbw!j!aj!wpu#-!j{mp!acb

IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK#Pq!lp!kf!op!Tb!b!f!wp##CjI!lsp{!tup!kf!~b##Gsb!hnfo!j!j{!Tb!b!f!wb##Kb-!cbo!cp!tbo!tlj!Lv!jo##Qb!b!f!f!lvm!vs!of!tqp!of#

VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Sf!sp!tqf!luvn#J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!df!sp!}f!okb!Wp!f!Ej!nj!sj!f!wj!~b#Tb!bk!j!f#- j{mp!acb!sb!ep!wb!

Bmj!kf!Ib!gj!{p!wj!~b!Ib!gb!NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ#Ob!qv!v!ep!uws}b!wf#-!j{mp!acb#Pe!Tp!of!b!ep!Qp!enps!oj !df#-j{mp!acb!qp!twf!~f!ob!Tlfo!ef!svLv!mf!op!wj!~v!

LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVNJ{mp!acb!sb!ep!wb!Jtnb!b!Nv!f!{j!op!wj!~b

J{mp!acb!sb!ep!wb!Ib!j!b!Uj!lwf!|f

HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!WJ^##Vtqb!wb !op!lb!nf !okf#- j{mp!acbsb!ep!wb!Bnf!sb!Ip!eaj!~b!

OB!DJ!POBM!OB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjIJ{mp!acb!tub!ji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb

UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!ob!Cbm!lb!ov#- j{mp!acb!

CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVUJ{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j!31/!wj!f!lb

J{mp!acb!sb!ep!wb!Gsb!okf!Mj!lb!b

CSV!TB!CF![JT!UBO#Blwb!f!j;!Tub!p!Tb!b!f!wp#

HB!MF!SJ!KB!#OP!WJ!ISBN##Qf!bdf!Dpo!ofd! j !po!Npt!bs# -j{mp!acb

TLQE!#QSPT!WKF!UB#J{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Esb!af!ob!Hsv!j!~b

BA NJA LUKA

CBO!TLJ!EWPSJ{mp!acb!mj!lp!woph!tb!cp!p!wb!okb!#[nj!b!okf#

NV![FK!ST#Pe!qsb!t!p!j!f!ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb#Kb!tf!op!wbd-!vt!b!|lj!

mp!hps!tnsuj#- j{mp!acb#Cb!okb!v!lb!of!lbe!j!tbe#-!gp!up.ep!lv!nfo!ubs!ob!j{mp!acb!#3/611!hp!ej!ob!pe!Nb!b!po!tlf!cju!lf#-!j{mp!acb

NV![FK!TB!WSF!NF!OF!VNKF!UOPT!UJ!ST#Nvm!j!psj!hj!ob!j#-!j{mp!acb

OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!STJ{mp!acb!sb!ep!wb!npk!lp!wb!•lji!vnkf!oj!lb

EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST#Nv!{fk!mv!b!lb#- j{mp!acb

J{mp!acb!qmb!lb!b#Usj!tmj!lb!b-!usj!qb!f!f-!kf!ebo!hsbe#- j{mp!acb

MUH!HB!MF!SJ!KB

#Nb!j!twj!fu#- j{mp!acb!

sb!ep!wb!Cj!mkb!of!Hb!wsb!op!wj~

HB!MF!SJ!KB!VEBTJ{mp!acb!sb!ep!wb!Bej!tb!Cb!|j!~b!

BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ!CB!OKB!MV!LBJ{mp!acb!sb!ep!wb!tuv!ef!ob!b!Blb!ef!nj!f!vnkf!opt!j!Cb!okb!v!lb

OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!ST#Lp!•j!~fw!twj!fu#-!j{mp!acb

ZENICA

NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF#Nmb!{p!wj!wsf!nf!ob#-!hsv!qob!j{mp!acbTubm!ob!fuop!p!|lb!qpt!bw!lb

TUZLA

UF! BUBS!#LB!CB!SF##Nf!|b!Tf!j!np!wj~!ob!tdf!oj!Ufb!sb!(Lb!cb!f(!Uv!{mb#-j{mp!acb ekf!mb bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b

CLD!UV![MB#Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#-j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb!#Bt!tp!dj!bufe!Qsft!tb#!Bnf!mb!Fnsj!~b

DOBOJ

DFO!UBS![B!LVM!UV!SVJ!PCSB![P!WB!OKFVNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Gj!hv!b!v!tb!wsf!nf!opk!

vnkf!opt!j#-!mj!lp!wob j{mp!acb!

MOSTAR

PLD!#BCSB!\F!WJ^##Ob!umv!Cbm!lb!ob-!ob!usb!hv!bm!fs!ob!j!woph!uv!j!{nb#-!j{mp!acb

DOGA\AJI

BA NJA LUKA

QBSL!#QF!UBS!LP!_J^#Lp!f!luj!wop!wkfo!•b!okf)tv!cp!ub-!21!i*

MATI^NI URED (Banjaluka)

Ro|eni: Ana Pe{evi}, k}i Borisa i Jelene; Alberto [uman, sinSilvane; Matea Ubovi}, k}i Bo jana i Boàne; Iva \ur-|evi}, k}i Branka i Suzane; Helena Mi lo jevi}, k}i Bori-

sa i Vedrane; Nina Vu jani}, k}i Igora i Gordane; De janKuzmanovi}, sin Slavoljuba i Suzane; Emanuel Hoti},sin Emira i Amele; Darko Sam~evi}, sin Zorana i Sanje;Semir Omerovi}, sin Mirzeta i Armine; Ana Kova~evi},k}i Gorana i Vesne.

Mirsa da LINGO

"Vi{e od kulture, poveziva-nje razli~itosti" novi je pro jekatko ji }e tra jati tri mjeseca, a ko jiorganizira ju Muzi~ari bez gra-nica u BiH u suradnji s Muzi~a-rima bez grani ca iz Veli keBritani je, Fondaci jom "Playingfor Change", UNESCO-om iUNICEF-om.

Radoslav ôrli ja, vodi teljovog pro jekta, na konferenci ji zanovinare, odrànoj u petak u Sara-

jevu, je istakao kako }e u okvirupro jekta biti organizirane 22 razli-~ite muzi~ke radionice u deset bh.op}ina, te da }e krajnji rezultat bi-ti jedinstvena kompozici ja sa~i-njena od razli~itih tradicionalnih

instrumenata, ko ja }e biti izvede-na 31. novembra ove godine nakoncertu u Mostaru.

"U ovom pro je kt uu~estvovat }e op}ine Jajce, Gradi-{ka, Novo Sara jevo, Pri jedor, Ru-do, Sokolac, Srebrenica, Mostar,âpljina i [iroki Bri jeg, ko je }edelegirati svo je muzi~ke predsta-vnike i u za jedni~koj kreativnojatmosferi stvarati muzi~ka djelauz pomo} prizna tih umjetni kaBiH. Oni }e izvoditi radionice saciljanom grupom u domenu per-kusi je, pjevanja, gitare, klavira iliposebnog instrumenta ko ji je rele-vantan za tu za jednicu", rekao jeôrli ja.

Isti~e da je svrha pro jekta daafirmira i promo vi ra muzi~ko

stvarala{tvo Bosne i Hercegovinekroz razli~ite nivoe, ko je }e una-pri jediti me|ukulturalno razumi je-vanje, soci jalnu inkluzi ju, pristupu javnoj sferi kroz povezivanje ra-zli~itih skupina osoba i za jednicau funkcionalni odnos.

"R adi on ice }e voditibh. muzi~ari, ko ji }e u svakoj odnavedenih lokalnih za jednica unaredna tri mjeseca obu~avatimlade ljude, ko ji }e nakon ovogpro jekta nastaviti da organizu juradionice i pomaù mladim ljudi-ma iz razli~itih etni~kih i soci jal-nih skupina da se povezu ju krozmuziku", rekao je orli ja.

Voditelji radionica bit }e zvu-~na imena iz svi jeta muzike, kao{to su Mari ja [esti}, Amira Medu-

Voditelji: Radionice }e voditi bh. muzi~ari, ko ji}e u svakoj od planiranih lokalnih za jednica unaredna tri mjeseca obu~a vati mlade ljude

Novi pro jekat Muzi~ara b

Muzikorazumi je

Zanimljiv pro jekatuklju~u je 22 radioniceFOTO S. PINJAGI]



SA RA JE VO

DJ!OF!NB!DJUZ Nb!j!|qj!v!oj;!Wf!j!lb!bwbo!v!bSf!aj!kb;!Sp!cfsu!Sp!esj!hf{Vmp!hf;!Eaf!tj!lb!Bm!cb-!Eap!fmNfl!ifkm)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!27/41-!29/41!i*

Wb!aop!kf!pop!|up!kf!jtqpe!qp!ws|j!ofSf!aj!kb;!Eb!oj!kfm!Cbs!o{Vmp!hf;!Nf!sj!Lfku!Pm!tfo-!BmfltQf!uj!gfs)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!27/31-!29/31-31/31!i*

Lp!obo!Cbs!cb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfmVmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-!Spo

Qfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hpwbo)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!29/21-!31/41!i*

Lb!lp!tf!sj!f!|j!j!|f!bSf!aj!kb;!Tfu!Hps!epoVmp!hf;!Eafk!tpo!Cfk!unfo-!Eaf!oj!gfs!Bojt!upo)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!27/46-!29/51-31/56!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!afw-!

Abs!lp!Qp!up•!okbl)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!25/21!i*

Hp!ej!of!mkv!cb!wjSf!aj!kb;!]p!wb!oj!Wf!sp!of!tjVmp!hf;!Np!oj!lb!Cf!mv!•j-!Mb!vsb^b!uj-!Sp!cfsu!Efoj!sp)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!28/41-!31!i*

Qmb!ofu!nbk!nv!ob;!Qpt!b!oblSf!aj!kb;!Sv!qfsu!WbkuVmp!hf;!Eafk!nt!Gsbo!lp-!Gsj!eb!Qjo!up)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!26/61-!29-31/21!i*

BA NJA LUKA

QB!MBTQmb!ofu!nbk!nv!ob;!Qpt!b!oblSf!aj!kb;!Sv!qfsu!Wbku

Vmp!hf;!Eafk!nt!Gsbo!lp-!Gsj!eb!Qjo!up)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!27-!29-!31-33/26!i*

Lb!vcp!j!j!wbo!{f!nb!kdjSf!aj!kb;!Eapo!Gb!wspVmp!hf;!Eb!oj!kfm!Lsfkh-!Ib!sj!tpo!Gpse-!Pmj!wj!kb!Wbk!me)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!28/61-!33!i*

Lp!obo!Cbs!cb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfm

Vmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-!SpoQfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hpwbo!

)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!33/41!i*_v!wbs!{p!pmp!|lph!wsub!Sfajkb;!Gsbol!Lp!sb!tjVmp!hf;!Lf!wjo!Eafk!nt-!Sp!tb!sjp!Epw!tpo-!Mf!tmj!Cjc!)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!23-!31!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!afw-!Abs!lp!Qp!up•!okbl)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!27/26!i*

Lb!qf!bo!Bnf!j!lb!.!qswj!ptwf!ojl!Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tupoVmp!hf;!Lsjt!Fwbot-!Tufo!mj!Uv!•j)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!28/41-!2:/56-33!i*

\usvn!p!wj!4ESf!aj!kb;!Sb!kb!Hp!tofmHmb!tp!wj;!Ifol!B{b!sj!kb-!Lf!uj!Qf!sj-!Eap!ob!ubo!Wjo!ufst)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!25/41-!29/41!i*!

ZENICA

NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO

[mp!•ft!b!v•j!f!kj!dbSf!aj!kb;!Eafkl!Lbt!ebo

Vmp!hf;!Lb!nf!spo!Ej!kb{-!Eabt!ujo!Ujn!cfs!mfkl-!

Eafk!tpo!Tjhm)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!25/41-!27/41-29/41-!31/41!i*

Lp!obo!Cbs!cb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfmVmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-!Spo!Qfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hpwbo!)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!31-!33!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!afw-!Abs!lp!Qp!up•!okbl)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!25-!27-!29!i*

Cf!j!mb!wp!wjSf!aj!kb;!Mb!{bs!Sjt!upw!tljVmp!hf;!Mb!{bs!Sjt!upw!tlj-!Hps!ebo!Lj!•j~

)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!32!i*Hsf!fo!Mbo!fso!4ESf!aj!kb;!Nbs!ujo!Lfn!cfmVmp!hf;!Sb!kbo!Sfk!opm!et-!Cmfkl!Mj!wf!mj-!Qj!ufs!Tbs!thbse)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!29-!31/41!i*

Qjo!hwj!oj!hp!tqp!ej!ob!Qp!qf!b!Sf!aj!kb;!Nbsl!Wp!ufstVmp!hf;!Eajn!Lf!sj-!Lbs!mb!Hv!}j!op)tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb!28-!2:!i*

Vodi~ 49i 4.9.2011.

...FILM

"Traè}i Erika"Fsjl!kf!qp!|ubs!j!ajwpu!nv!j{nj!•f!qpe!op!hb!nb/!Ib!puj!•ob!qp!sp!ej!db-

ejw!mkj!qp!tjo!dj!j!nkf!|b!mj!db!{b!df!nfou!v!ewp!sj!|uv!oj!lb!lp!nv!of!qp!.nbav-!b!Fsjl!jnb!j!ubk!ov/!Npaf!mj!tf!tv!p•j!uj!t!Mj!mj-!afopn!lp!kv!kf!wp!mjpqsj!kf!41!hp!ej!ob@!Vt!qslpt!ep!cspk!wp!mkj!twp!kji!qsj!kb!uf!mkb-!tusbt!uwf!ojigvecbmtlji!ob!wj!kb!•b-!po!obt!ubw!mkb!up!ov!uj/!V!p•bk!ojn!wsf!nf!oj!nb!qp!.usf!cbo!kf!qsj!kb!ufmk!j{!qsp!|mpt!uj!lb!lp!cj!ob!ukf!sbp!j{!hv!cmkf!oph!qp!|ub!sbeb!tf!tv!p•j!t!ob!kp!qb!tojkjn!.!twp!kpn!qsp!|mpt!uj/

...PREDSTAVA

"Pi jane no}i 1918."Pwbk!lp!nbe!v!sf!aj!kj!Mfo!lf!Vep!wj!•lj!j{wp!ej!Iswbu!tlp!ob!sp!eop!lb!{b!.

mj!|uf!j{![b!hsf!cb/!Sj!kf•!kf!p!ej!ob!nj!•opk!j!v{cv!emkj!wpk!qsfe!tub!wj!p!wsmplpn!qmfl!topn!wsf!nf!ov!v!lp!kfn!kf!wf!mj!lb!Bvt!usp!vhbs!tlb!np!obs!ij!kbqspajw!mkb!wb!mb!twp!kf!qp!tmkf!eokf!hp!ej!of-!j!twp!kjn!esv|!uwf!ojn-!qsjwsfe.ojn!j!np!sbm!ojn!qp!up!qpn!qsj!kf!uj!mb!eb!tb!tp!cpn!qp!wv!•f!ob!eop!j!twfpop!|up!tf!wj!kf!lp!wj!nb!pev!qj!sb!mp!hfs!nb!oj!{b!dj!kj!iswbu!tlph!ob!dj!pobm!.oph!jefo!uj!uf!ub/

BIOSKOP

Mali {pi juni: Velika avantura

Va`no je ono {to je ispod po vr{ine

Planet majmuna:Postanak

Konan Barbarin

VA@NIJI TELEFONISA RA JE VOPOLICIJA...............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI........................................................................................................123"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182"TOPLANE"........................................................................................033/650-979"VODOVOD"......................................................................................033/641-462AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100

BA NJA LUKA POLICIJA..............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI.......................................................................................................123"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100CALL CENTAR...................................................................................................1185"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111"VODOVOD".......................................................................................051/212-428AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000

anin i Irina Kapetanovi}, Anton{ikan, pjeva~ i Orhan Maslo iznda "Dubioza Kolektiv", te Ra-[erbedì ja, ko ji }e kroz recito-nje pola zni ke upozn ati slikim pjesnicima poput Aleksenti}a, Tina Ujevi}a i Abdulahadrana, ko ji su kroz svo ju poezi-obiljeìli posto janje svih na{ih

zli~itosti.ôrli ja je rekao da je cilj

dionica da razbi ju stereotipe ome kako neki od instrumenata,ka od pjesama ili tradicionalnihara pripada ju samo jednoj etni-oj skupini.

"Najbolji primjer je instru-ent gusle, ko ji se tradicionalnoristi u regi ji Dinarida i u tradici-e Dalmaci je, Crne Gore, Srbi je,i Albani je", rekao je orli ja.

Irina Kapetanovi}, vokalnalistica, isti~e kako }e ona raditidjecom sa slabi jim mentalnim

osobnostima, te da vjeru je ka-}e za nju biti to jedno pose-

bno iskustvo.Ti jana Vignjevi}, vokalna so-

listica, obja{njava kako }e nakonkoncerta u Mostaru polaznici radi-onica iz svih deset lokalnih za je-dnica izvesti koncerte i u svo jimop}inama, te da organizatori pla-nira ju pro jekat pro{iriti na Srbi ju,Crnu Goru i Hrvatsku.

StereotipiCilj radionicada razbi justereotipe otome kako

instrument,pjesama ilitradicionalnaigra pripada jusamo jednojetni~koj grupi

granica iz BiH

doanja



êdomil MUCO VI]

Slavko Jovi} vi{e ni je {ef stru-~nog {taba FK Leotar. Nakon lo-{eg starta u prvenstvu zasjedao jeUpravni odbor kluba ko ji je iska-zao nepovjerenje stru~nom {tabui sportskom direktoru Rajku ]a-pinu.

Od aktuelnog stru~nog {tabaosta}e samo trener golmana VeselinKlimovi}. Peto kolo je ponovo bilokobno za trenere tima s "Polica".Sr|an Ba ji} je nakon poraza u sezo-ni 2009/10. protiv Vele a 0:1 na do-ma}em terenu bio smi jenjen, anasli jedio ga je Bor~e Sredo jevi}. U

sezoni 2010/11. nakon poraza od0:8 protiv @eljezni~ara smi jenjen jeGoran Skaki}, a na njegovo mjestodoveden Vuka{in Vi{njevac, da bi uovoj sezoni, igrom slu~a ja, ponovonakon poraza od Vele a u Trebinju

rezultatom 0:1 Slavko Jovi} biosmi jenjen.

Na istoj sjedni ci UOimenovan je i novi {ef struke, a to jeBogdan Korak, biv{i fudbaler Rada,a trener Hajduka iz Kule, Radni~kogiz Kragu jevca kao i kluba iz Gane

Asante Kotokou. On }e sa sobomdovesti i prvog asistenta ~i je ime ja-vnosti jo{ ni je poznato. Novi trener

je trebao da do|e u petak i prisus-tvova}e pri jateljskoj utakmici sa Bu-du}nosti iz Podgorice, ko ja se igra u

subotu od 17 ~asova."Nakon {to smo u prvih pet ko-la osvo jili samo ~etiri boda, odlu~ilismo se da napravimo promjene",rekao je predsjednik UO Luka Pe-trovi} i dodao:

"Na sjednici odrànoj u petakiskazali smo nepovjerenje glavnomtreneru Slavku Jovi}u i njegovompomo}niku Sini{i Mulini, kao isportskom direktoru Rajku ]apinu.Za vri jeme sastanka dobili smo i pi-sanu ostavku gospodina ]apina namjesto sportskog direktora. Novitrener bi}e Bogdan Korak, ko ji }eda izabere svo je saradnike. O~eku je-mo da novi trener donese promjeneko je }e unapri jediti igru i rezultate, aima}e za cilj i popravljanje atmosfe-

re unutar ekipe."Raspravljano je i o pro-mjeni sportskog direktora Rajka ]a-pina, ali je on u toku sastankapodnio ostavku na tu funkci ju.

"O ovom potezu razmi{ljam jo{

od prvog kola i utakmice sa Zvi jez-dom, ko ju smo ku}i remizirali",izjavio je ]apin i dodao:

"Me|utim, ostavku nisampodnio da ne bih naru{avao iona-ko lo{u atmosferu u klubu. Ovaostavka je moj moralni ~in, u trenu-cima kada se ekipa nalazi u fazikrize igara, pro fesionalizma i ta-kmi~arskih rezultata. Mislim da }epotez ko ji sam uradio biti u ciljuprevazilaènja trenutne lo{e situ-aci je u timu i oko njega, ali istotako apsolutno ne prihvatam ve}idio odgovornosti, osim onogako ji ne mogu izbje}i, s obziromna zna~aj same funkci je ko juobavljam i teìnu ko ja ona nosi."

No vi trener ima}e naraspolaganju sedam dana daupozna ekipu i da je pripremiza gostovanje u Isto~nom Sa-ra jevu. Na sjednici UO serazgovaralo jo{ o finansij-skoj situaci ji u klubu i na~i-nu vra}anja dugova, a bi}eupu}en i pri jedlog predsje-dniku Skup{tine kluba Bra-ni Dursunu da sazovesjednicu Skup{tine i dase razgovara okrizi ko japotresa svestrukture uklubu.

503. i 4.9.2011.

V. RA DENO VI]

Dvi je pobjede, jedan remi idva poraza, nisu ne{to {to je zado-voljilo stru~ni {tab @eljezni~ara napo~etku sezone, te je menadèr

Amar Osim, sa svo jim saradnici-ma odlu~io prvenstvenu pauzu is-koristiti za mini-pripreme izvanSara jeva.

Ekipa je u petak otputovala naBjela{nicu da bi {to spremni je do~e-kala nastavak sezone i derbi susret 6.kola Premi jer lige BiH 10. septembrau Zenici protiv elika.

"@eljezni~ar je ekipa od ko je seuvi jek o~eku je vi{e i sigurno je dasmo mogli i bolje otvoriti sezonu.Naravno, u prilog nam nisu i{le i ne-ke okolnosti, ne{to teì raspored, alizato sada èlimo da popravimo uti-sak u narednim me~evima. Pred na-

ma je vaàn susret u Zenici u ko ji è-limo u}i {to spremni ji i {to bolji kakobismo ostvarili èljeni rezultat. Upra-vo zato odlu~ili smo se na kratakodlazak na Bjela{nicu. Planirana sudva treninga u petak i jedan u subotuujutru", kazao je Dino \urbuzovi},

trener u stru~nom {tabu @eljezni~ara.Osim treninga "plavi" }e u su-botu na Bjela{nici odigrati i test uta-kmicu s mostarskim Veleòm."Ro|eni" su nakon dva zasluènadana odmora, jo{ u sri jedu tako|edoputovali na Bjela{nicu, gdje }e bo-raviti do nedjelje. Mostarce, ko ji suodli~no otvorili novu sezonu i do sa-

da su bez poraza, tako|e narednogvikenda o~eku je te{ka utakmica. U"Vrap~i}e" dolazi [iroki Bri jeg, je-dan od glavnih konkurenata ove se-zone za titulu, ali i ekipa ko ja jeneri jetko odnosila bodove iz Mo-stara. Na Bjela{nicu je otputovala

kompletna ekipa trenera Mirze Vare-{anovi}a, uklju~u ju}i i stopera ZlatkaKazazi}a, ko ji se oporavlja od po-vrede zadobi jene u Trebinju.

Iz @eljezni~ara su u cilju {to bo-lje pripreme za êlik odlu~ili odbitiu~e{}e na memori jalnom turniru"@elimir Vidovi} Keli", ko ji }e seovog vikenda igrati na "Ko{evu".

Debi u dresu Rudara iz Pri jedo-ra Slobodan Maksimovi} ima}enajvjerovatni je u {estom kolu nagostovanju kod novajli je u bh. eli-ti, ekipe GO[K-a iz Gabele.

Napada~ je u redove "rudara saSane" stigao ljetos iz Radni~kog1923, ali je neophodna dokumenta-ci ja i sertifikat tek sada stigao. Ta vi-

jest obradovala je trenera DraganaRadovi}a, ko ji pauzu èli iskoristitiza uigravanje ekipe.

"Planirali smo pauzu iskoristiti i zabarem jedan kontrolni me~. Me|u-tim, adekvatanog protivnika nismouspjeli prona}i. Zato }emo se prila-goditi situaci ji, igra}emo na dva go-la izme|u sebe", kazao je Radovi}.

Stratega sigurno radu je i sve boljaforma Gorana Kecmana, ko ji je po-gotkom pro{le subote stavio ta~kuna pobjedu protiv tuzlanske Slobode(2:0).

"Bio sam stri jelac i kolo rani je uTravniku, ali smo tada poraèni. Golprotiv Tuzlaka mi je mnogo draì,

jer je pred doma}im navi ja~ima. Na-dam se da }u nastaviti istim ri-tmom", kazao je Kecman.

Fudbaleri Rudara nakon prvih 5.kola Premi jer lige BiH zauzima juosmo mjesto sa sedam bodova. Os-tvarili su dvi je pobjede, isto tolikoporaza, te jedan remi.

V.R.

Mladostkod lidera

Lider Prve lige RS Sutjeskado~eku je ekipu Mladosti u okvi-ru 4. kola i ovo }e biti idealnaprilika da se Fo~aci u~vrste naprvom mjestu.

Parovi: Drina HE - Lakta{i,Proleter - Drina (Z), Modri~aMaksima - Podrinje, Sloga - Slo-boda (NG), Crvena zemlja - Ru-dar, Sutjeska - Mladost, Sloboda(MG) - Radnik.

Svi me~evi igra ju se u subotuod 16.30. Ovog vikenda na ra-sporedu su i utakmice 4. kola uPrvoj ligi Federaci je BiH. Parovi,subota: Jedinstvo - Vitez, Gradi-na - Gora de, Budu}nost - Kra ji-na, âpljina - Ora{je, Unis -Kra ji{nik, Iskra - Famos SA[K Napredak, Rudar - Branitelj.

Nedjelja: Omladinac - Brat-stvo. Sve utakmice po~inju u 17sati.

Olimpicse po ja~ao

Odlazak Muhameda Suba{i}a

u Olimpicu su vrlo brzo kom-penzirali dolaskom Veldina Mu-haremovi}a ko ji je pro{le sezoneigrao za Sara jevo. On je s "vuko-vima" potpisao trogodi{nji ugo-vor. Suba{i} kari jeru nastavlja uDinamu iz Drezdena kao pozaj-mljen igra~.

Maksimo vi}debitu je u Gabeli

@eljezni~ar namini-pripremama Dragan Rado vi}

ima opci ju vi{eu napadu

Bjela{nica"Pla vi" u subotu

na Bjela{niciigra ju testutakmicu

s Veleòm

"@eljo" sezagri ja va za êlikFOTO NN

Sport

Smjena na klupi FK Leotar

Promjene:Nakon {to smo

u prvih petkola osvo jili

samo ~etiriboda, odlu~ili

smo se danapra vimopromjene,

kazao

Petrovi}

Ko rak um jes to

Jo vi }a

]apinO ostavci

razmi{ljam jo{ od prvog

kola i

doma}egremi ja zaZvi jezdom

Ostao bez posla:Slavko Jo vi}

FOTO V. STOJAKOVI]

BogdanKorak



3Sport 514.9.2011.

Sjednica Upravnog odboraudbalskog kluba Partizan odrà-

je u petak i na njoj je potvr|entanak trenera Aleksandra Sta-jevi}a, a samim tim i sportskog

rektora Mladena Krsta ji}a.Mnogi medi ji u Srbi ji objavili

da }e upravo na sjednici UO Sta-jevi}u biti uru~en otkaz, a da }enjegovo mjesto biti postavljenran Milinkovi}, biv{i trener Voj-dine. Od toga prema svemu sude-ne}e biti ni{ta i "crno-bi jela" ~etaa je u istom sastavu {to mnogi na-n lo{ih rezultata u Evropi nisuekivali.

"Stano je vi} i Krsta ji}de ekipu na Sardini ju, na pri jatelj-me~ protiv Kaljari ja u subotu",

kao je nakon sjednice Marko Vje-vi}, portparol prvaka Srbi je.

Mnogi nisu o~ekivali ovakavsplet situaci je posebno nakon nizaepirki ko je su u javnosti imali Sta-jevi} i Dragan \uri}, predsjednikipe iz Humske.

Nakon sjednice niko od ~elnihdi ni je èlio da komentari{e de{a-nja iza zatvorenih vrata, ali UOrtizana izadao je saop{tenje u ko-e se isti~e da glavni cilj osta je do-naci ja u doma}im takmi~enjima.

"UO FK Parti za n

odrào je sednicu posve}enu neda-vnim rezultatima, pre svega elimina-ci ji iz UEFA takmi~enja. Zaklju~eno

je da eliminaci ja od irskog {ampiona[amrok Roversa ne}e uzdrmati sta-bilnost, jedinstvo svih struktura klu-ba i odanost armi je navi ja~a.Iskazana je jasna opredeljenost i an-

gaòvanost ka ostvarenju cilja, a to je nastavak dominaci je u srpskomfudbalu", sto ji u saop{tenju ko je jepotpisao UO.

Iako rezultat sjednice moè daobradu je sve pristalice "crno-bi jelih"ko ji su proteklih dana pruàli velikupodr{ku {efu struke, po~etak sastan-ka ni je dao naslutiti ovakav epilog.Sastanak UO pri je kra ja napustio jeKrsta ji}, ko ji je, kako pi{u srbi janskimedi ji, bio spreman da napusti fun-kci ju sportskog direktora jer je nje-gova èlja bila da Stano jevi} nastavisa radom. To ni je bilo sve. Kraj sje-dnice i kona~nu odluku ni je do~ekaoni sam trener ko ji je vidno uznemi-ren napustio sjednicu i ni je èlio ni-{ta da komentari{e. Iza njegaHumsku su napustili Dragoljub Vu-kadinovi} i Ratko Zatezalo, ~lanoviUprave.

Osta je samo da se vidida li je ovo kona~na odluka ili samotrenutno smirivanje bure ko ja od eli-minaci ja od [amroka trese "crno-bi-

jeli" brod. Sve u svemu rezultat UO je "tresla se gora rodio se mi{".

20ob!wj!kb!•b!Qbs!uj!{bob!plv!qj!mp!tfjt!qsfe!tkf!wfs!of!usj!cj!of!tub!ej!.pob!ob!Up!q•j!efs!tlpn!csevlp!kj!tv!up!lpn!{btkfebokb!VPqsvabmj!qp!es|lv!Bmf!ltbo!esvTub!op!kf!wj!~v!j!Nmb!ef!ov!Lstub!.kj!~v/!Jblp!kf!cjp!ob!kbw!mkfo!ep!.mb!{bl!wf!~fh!csp!kb!ob!wj!kb!•bpe!up!hb!oj!kf!cj!mp!oj!|ub/

Dominaci ja: Na sednici UO je iskazana jasnaopredeljenost i angaòvanost ka ostvarenju

ilja, a to je nasta vak dominaci je u srpskomudbalu, sto ji u saop{tenju

Ni{ta odzamjene

Prema nekiminformaci jama,Stano je vi}a

je trebalo dazamijeniMilinko vi}

Stano je vi}"preì vio"

S j e d n i ca

U p ra v n o g

o d b o ra Pa r t i za na

Preì vio UO: Aleksandar

Stano je vi}(desno)

FOTO NN



Novaku \okovi}u je samo 90

minuta bilo potrebno da dobi je triseta protiv Karlosa Berloka (6:0,6:0, 6:2) i plasira se u tre}e koloUS opena.

Koliko je najbolji teniser svi jetabio superioran u ovom me~u najbo-lje oslikava izjava Argentinca, ko ji

je rekao da se tokom me~a osje}aokao `rtva invazi je vanzemaljaca.

"Ovaj momak je sa dru-ge planete. Sve {to sam mogao je dapru im najè{}i otpor", rekao je 74.teniser svi jeta.

Dio publike na stadionu "Artur

E{" bio djelimi~no nezadovoljan, jer je o~ekivao ve}i otpor Berloka.

"Kada sam izlazio sa terena je-dan ~ovek mi je rekao: 'Slu{aj, platilismo 100 dolara, a ti si igrao samosat i po vremena. Daj nam bar ne{todrugo kada ve} me~ ni je dugo tra-

jao. Daj makar reket", uz osmijeh jerekao \okovi}, svjestan {aljivog to-na ko ji je do{ao s tribina.

A na tribinama je bilaprili~no dobra atmosfera, jer je ime~ bio dobar, iako kona~an rezul-tat to ne pokazu je na prvi pogled.[est uzastopnih vole ja pred krajprvog seta, pa prve gem lopte za Ar-gentinca sredinom drugog seta, aonda i njegovo smanjenje vo|stvana 2:1 u tre}oj dionici izazvali suovaci je. Naro~ito kada je na red do-{lo nekoliko atraktivnih poena u sa-moj zavr{nici.

"Igrao sam dobro, dao sve odsebe da pobedim. A, sa druge strane,

oba smo èleli da publici pruìmopriliku da uìva. Bio je to lep ose}aj.Prava teniska zabava. Dugi poeni,udarci kroz noge i tome sli~no. Tre}iset je bio veoma, veoma dobar", do-dao je \okovi}, ko ji u tre}em koluUS opena igra protiv Nikola ja Davi-denka iz Rusi je.

I Janko Tipsarevi} se plasi-rao u tre}e kolo po{to je savladaoFilipa Pe~nera iz Njema~ke sa 6:0,6:3, 3:6, 6:3 i u narednom kolu sas-ta}e se sa Tomasom Berdihom izê{ke, devetim nosiocem na turniru,

ko ji je bio bolji od Fabi ja Fonjini jaiz Itali je sa 7:5, 6:0, 6:0. Dan je obi-lje io veteran Huan Karlos Ferero,ko ji je dobio drugi uzastopni mara-ton u pet setova i eliminisao 7. nosi-oca Gaela Monfisa.

Hrvat Marin îli} je "po~istio"Bernadra Tomi}a sa 6:1, 6:0, 6:2 i unarednoj rundi igra}e protiv Rodè-

ra Federera. Uspje{an je bio i IvoKarlovi}, ko ji je savladao 13. nosi-oca Francuza Ri{ara Gaskea - 6:4,

6:2, 2:6, 7:6 (4). Me~ je tra jao dvasata i 37 minuta, a Karlovi} je "ispa-lio" 29 asova i realizovao ~etiri od{est brejk-prilika. Njegov sljede}iprotivnik bi}e Ukra jinac AleksandrDolgopolov, ko ji je sa 6:0, 7:5, 2:6,5:7, 6:4 bio bolji od Itali jana Flavi ja]ipole.

Jelena Janko vi} je u

drugom kolu pobijedila Jelenu Do-ki} iz Australi je (6:3, 6:4) i u nare-dnom kolu sasta}e se sa

Anastasi jom Pavli~enkovom, ko ja jenadigrala Hrvaticu (6:4, 2:6, 6:4).

Ana Ivanovi} se u tre}u rundu plasi-rala bez borbe, jer je njena protivni-ca Petra Cetkovska iz ê{ke predalame~. Ivanovi}eva }e u narednomme~u igrati sa Sloun Stivens izSAD.

Trostruka {ampionka SerenaVili jams po~istila je sa terena sestruRi~arda Kra ji~eka, Mi~aelu sa 6:0,6:1. Sedma nositeljka Fran~eskaSkjavone tako|e je bila ubjedljiva za

manje od sat vremena sa 6:1, 6:1protiv Hrvatice Mir jane Lu~i}.Rezultati 2. kolo, teniseri: \o-

kovi} (1) - Berlok 6:0, 6:0, 6:2, Fe-derer (3) - Sela 6:3, 6:2, 6:2, Ferero -Monfis (7) 7:6 (5), 5:7, 6:7 (5), 6:4,6:3, Berdih (9) - Fonjini 7:5, 6:0,6:0, Pe~ner - Tipsarevi} 0:6, 3:6,6:3, 3:6, Conga (11) - Bubka 6:3,7:5, 6:2, [tepanek (23) - Monako4:6, 1:6, 0:2 preda ja [tepaneka, To-mi} - îli} (27) 1:6, 0:6, 2:6, Has -Falja 7:6 (5), 6:1, 7:5, Ilhan - Ver-dasko (19) 4:6, 3:6, 1:6, Stara~e -Davidenko 2:6, 4:6, 5:7, Ljodra (29)- Anderson 1:6, 2:6, 2:6, Jaziri - Fi{(8) 2:6, 2:6, 4:6, Dologopolov (22) -]ipola 6:0, 7:5, 2:6, 5:7, 6:4, Karlo-vi} - Gaske (13) 6:4, 6:2, 2:6, 7:6(4).

Teni serke, 2. kolo:Vozni jacki (1) - Rus 2:0, Lu~i} -Skjavone (7) 1:6, 1:6, Kra ji~ek - S.Vili jams (28) 0:6, 1:6, Jankovi} (11)- Do ki} 6:3, 6:4, Petkovi} (10) -@eng 3:6, 6:3, 6:3, Per (23) - Stivens1:6, 6:7 (4), Korne - Vin~i (18) 2:6,

3:6, Bartel - [ipers 4:6, 5:7, Balta~a- Kuznjecova (15) 4:6, 3:6, Marti} -Pavlju~enkova (17) 4:6, 6:2, 4:6,Kanepi (31) - Espinoza 4:6, 2:6,King - Gajdo{ova (29) 6:2, 6:0, Na-

varo - Halep3:6, 6:2, 6:2,Cetkovska - Ana Ivano-vi} (16) pre-

d a j aCetkovske.

3. i 4.9.2011.Sport2

Novak \okovi} postao je am-basador renomiranog svjetskogproizvo|a~a satova "Odemar Pi-gea".

Najbolji teniser svi jeta se takopridruìo timu ambasadora ovogpoznatog {vajcarskog brenda ko ji~ine poznati sportisti Mihael [uma-her, Leo Mesi, Lebron Dèjms, kri-

ket legenda Tendulkar i golferi LiVestvud i Rori Meklroj.

"Otkrio sam novu strast za fino~asovni~arstvo i zaista se divim itradicionalnim i modernim aspekti-ma na~ina rada 'Odemar Pigea'", re-kao je \okovi}.

Za "Odemar Pige" je bilo logi-~no da ovjeri pri jateljstvo i saradnju

sa svjetskim bro jem jedan. Divlje-nje je obostrano. Pored neospornihteniskih kvaliteta, "Odemar Pige"naro~ito ci jeni velikodu{nost i altru-izam ko ju srpski teniser pokazu jeu~e{}em u mnogobrojnim dobro-tvornim akci jama {irom svi jeta.

"Veoma smo po~astvovani pri- jateljstvom ko je imamo sa velikim

{ampionom kakav je Novak,ko ji kroz svoj sport izraàva ina{e vri jednosti, izvanrednost ismjelost. @elimo mu dobrodo{li-cu i mnogo sre}e do kra ja sezone uko joj dominira", rekao je FilipMerk, direktor ovog brenda, povo-dom Noletovog pristupanja porodi-ci "Odemar Pige".

StrastOtkrio samno vu strastza fino~aso vni~arstvo,kaè \oko vi}

Nole ambasador "Odemar Pigea"

Otvoreno prvenstvo SAD u tenisu

Ber lok: \o ko vi} je

van ze ma l jacV!qswpn!lp!mv!ob!enf!.

ub!okb!nv!|lji!qb!sp!wb!obVT!pqf!ov-!Tscjo!Of!.obe![j!np!okj~!j!Gsbo!dv{Nbklm!Mkp!esb!pqsbw!eb!mjtv!vmp!hv!gb!wp!sj!ub!lp!kvjnb!kv!lbp!usf!~j!op!tj!pdjob!pwpn!hsfoe!tmf!nv/Okji!ewp!kj!db!tv!qp!tmj!kfewb!ubk.csfk!lb!tb!wmb!eb!mj

Bnf!sj!lbo!df!Nbk!lmb!Sb!.tf!mb!j!Ep!obm!eb!Kbo!hbtb!8;7!)6*-!8;7!):*/![j!.np!okj~!j!Mkp!esb!~f!vesv!hpn!lp!mv!jhsb!uj!qsp!.ujw!\qbo!db!Oj!lp!mb!tb!Bm!.nb!h sb ! j ! B s!hfo!ujo!dbNb!ltj!nb!Hpo!tb!mf!{b/Ubk!ubo!efn!kf!v!vwp!.eopk!svo!ej!ob!enf!ub!okbtb!7;3-!8;6!tb!wmb!ebpbvt!usjk!tlp.tmp!wf!ob!•ljqbs!Bo!esf!bt!Ibk!efs.Np!sfs!.!Cmba!Lbw!•j~/!

PobjedaZimonji}ai Ljodre

S druge planete: Ovaj momak jes druge planete. Sve {to sammogao je da pruìm najè{}i otpor,rekao Karlos Berlok

Sp!eafs!Gf!ef!sfs!oj!kf!jnbp!qsp!cmf!nb!qsp!ujw!Ev!ej!kb!Tf!mf!j{!J{sb!fmb/!Tmb!wjp!kf!\wbk!db!sbd!tb!7;4-!7;3-7/3!j!qp!sfe!sf!mb!uj!wop!wf!mj!lph!csp!kb!ofj!{ov!}f!oji!hsf!|b!lb!)37*/!Gf!ef!sf!sv!kf!up!336/!qp!ckf!eb!ob!hsfoetmfn!uvs!oj!sj!nb!•j!nf!kf!qsft!uj!hbp!Bo!esfb!Bhb!tj!kb!ob!esv!hpn!nkft!uv!wkf!•of!mjt!uf/!Jt!qsfe!okf!hb!kftb!eb!tb!np!Eaj!nj!Lp!opst!)tlps!344.5:*/!Bnf!sj!lb!obd!~f!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!esabuj!sf!lpse!ep!qp!•fu!lbtmkf!ef!~f!hp!ej!of!j!Bvt!usb!mj!kfo!pqf!ob/!

Federer prestigao Agasi ja

ProlazU tre}e kolopro{li Ivo

Karlo vi},Marin îli}i JankoTipsare vi}

Poigra vaose sa

proti vnikom:No vak

\oko vi}FOTO AFP

"Ispalio" 29 aso va:Ivo Karlo vi}



Sport 53i 4.9.2011.

Grupa A f!{vm!ub!uj;!2/!lp!mp;!\qb!oj!kb!.!Qpmk!tlb!94;89-!Uvs!tlb!.!Qps!uv!hbm!8:;67-!Mj!.b!oj!kb!.!W/!Csj!ub!oj!kb!91;7:<!3/!lp!mp;!Qps!uv!hbm!.!\qb!oj!kb!84;98-!W/!Csj!ub!oj!kbvs!tlb!72;:1-!Qpmk!tlb!.!Mj!uwb!oj!kb!88;:8<!4/!lp!mp;!\qb!oj!kb!.!W/!Csj!ub!oj!kb;7:-!Qps!uv!hbm!.!Qpmk!tlb!)tj!op~*-!Uvs!tlb!.!Mj!uwb!oj!kb!)tj!op~*/

1. [pani ja 3 3 0 256:220 62. Turska 2 2 0 169:117 43. Litvani ja 2 2 0 177:146 44. V. Britani ja 3 0 3 199:256 35. Poljska 2 0 2 155:180 26. Portugal 2 0 2 129:166 2

Grupa Bf!{vm!ub!uj;!2/!lp!mp;!Tscj!kb!.!Jub!mj!kb!91;79-!Gsbo!dvt!lb!.!Mf!up!oj!kb!9:;89-!Okf!.b!•lb!.!J{sb!fm!:2;75<!3/!lp!mp;!Mf!up!oj!kb!.!Tscj!kb!88;:3-!J{sb!fm!.!Gsbo!dvt!lb;96-!Jub!mj!kb!.!Okf!nb!•lb!73;87<!4/!lp!mp;!Tscj!kb!.!J{sb!fm!9:;91-!Mf!up!oj!kb!.mj!kb!)tj!op~*-!Gsbo!dvt!lb!.!Okf!nb!•lb!)tj!op~*/

1. Srbi ja 3 3 0 261:225 62. Njema~ka 2 2 0 167:126 43. Francuska 2 2 0 174:146 44. Izrael 2 0 3 212:265 35. Letoni ja 2 0 2 155:181 26. Italija 2 0 2 130:156 2

Grupa Cf!{vm!ub!uj;!2/!lp!mp;!Hs•lb!.!CjI!87;78-!Dsob!Hp!sb!.!Nb!lf!ep!oj!kb!81;76-wbu!tlb!.!Gjo!tlb!95;8:<!3/!lp!mp;!CjI!.!Dsob!Hp!sb!:5;97-!Gjo!tlb!.•lb!72;92-!Nb!lf!ep!oj!kb!.!Iswbu!tlb!89;87/

1. Gr~ka 2 2 0 157:128 42. Hrvatska 2 1 1 160:157 33. BiH 2 1 1 161:162 34. Crna Gora 2 1 1 156:159 35. Makedoni ja 2 1 1 143:146 36. Finska 2 0 2 140:165 2

b!sp!wj!4/!lp!mb!)4/!tfq!ufn!cbs*;!Gjo!tlb!.!CjI!)25/41*-!Hs•lb!.!Nb!lf!ep!oj!.)28*-!Iswbu!tlb!.!Dsob!Hp!sb!)32*/!

Grupa Df!{vm!ub!uj;!2/!lp!mp;!Cfm!hj!kb!.!Hsv!{j!kb!6:;92-!Tmp!wf!oj!kb!! !Cvhbstlb!78;6:-v!tj!kb!.!Vlsb!kj!ob!84;75<!3/!lp!mp;!Cv!hbs!tlb!.!Cfm!hj!kb!79;76-!Hsv!{j!kb!.!Sv!.b!69;76-!Vlsb!kj!ob!.!Tmp!wf!oj!kb!75;79/

1. Rusi ja 2 2 0 138:122 4

2. Slo veni ja 2 2 0 135:123 43. Gruzi ja 2 1 1 139:124 34. Bugarska 2 1 1 127:132 35. Ukra jina 2 0 2 128:141 26. Belgi ja 2 0 2 124:149 2

b!sp!wj!4/!lp!mb!)4/!tfq!ufn!cbs*;!Vlsb!kj!ob!.!Cv!hbs!tlb!)25/26*-!Tmp!wf!oj!kb!.v!{j!kb!)28*-!Sv!tj!kb!.!Cfm!hj!kb!)31*/

De jan MA KSIMO VI]

Nakon blistavog izdanja pro-tiv Crne Gore i velike pobjede, re-zul tatom 94:86, ko{arka{kareprezentaci ja BiH, kao i ostale

selekci je iz Grupe C, ju~er je ima-la slobodan dan na "Eurobasketu2011".

Pred izabranicima Sa bita Ha-dì}a u subotu je jako vaàn me~protiv Finske, ko ju mnogi smatra ju"nagaznom minom" u na{oj grupi.U slu~a ju tri jumfa bh. tim bi se ve-oma pribliìo toliko èljenom pla-smanu u drugi krug.

No, jasno je da je redove BiHposli je fenomenalne izvedbe protivCrnogoraca zahvatila eufori ja i sjaj-no raspoloènje. Ne treba zaboraviti

ni da su bh. ko{arka{i odigrali odli-~nu utakmicu na otvaranju takmi~e-nja, ali je Gr~ka slomila njihov otporu zavr{nih pet minuta susreta i slavi-la sa 76:67. Dakle, kontinuitet do-brih igara posto ji, sada je potrebno

sti{ati strasti i poptuno se fokusiratina Fince, ko ji su namu~ili Hrvate iglat izgubili od Grka. Selektor Ha-

dì} je svjestan da Finska ni je nima-lo naivan protivnik i da }e, prije sve-ga, biti potreban ozbiljan pristup iveliki motiv, kao {to je bio slu~ajprotiv Crne Gore. Timska igra je,smatra Hadì}, doni jela rezultat, pa

je tako potrebno i nastaviti."Di gli smo na{u igru navi{i nivo u odnosu na pripreme. Pri-

je svega kada je u pitanju taj timskiduh. To se vidjelo ve} uz prvomogledu protiv Grka s ko jima smo seodli~no dràli ve}i dio utakmice.Prakti~no smo izgubili zbog dvi je ilitri lopte. No, protiv Crne Gore sve jedo{lo na svo je. Proradio je na{ naj-ve}i adut vanjska lini ja i zaista smoodigrali odli~nu utakmicu, te zaslu-èno pobi jedili. Ovaj tri jumf nammnogo zna~i pred nastavak takmi-~enja", pri~a selektor Sabit Hadì} inastavlja:

"Iskoristili smo slobodan dankako bi se igra~i ne{to vi{e odmorili,

jer nas ~eka ju tri jako naporne uta-kmice do kra ja prve faze. Atmosfera

ja zaista odli~na i spremni do~eku je-mo Fince, ko ji su jako nezgodan ri-val. Toga smo svjesni i samo uzmaksimalno zalaganje svakoga po-

jedinca moèmo do jako va`nih bo-dova. Na{ najve}i dobitak naprvenstvu je povratak igra~a ko ji subili povri je|eni ve}im di jelom pri-prema, poput Sa{e Vasiljevi}a i Go-rana Ikoni}a. êkamo da proradi jo{i Henri Domerkant i mislim da mo-èmo sa svakim ravnopravno igra-ti", smatra Hadì}.

Harun Mahmutovi}, generalnisekretar Ko{arka{kog saveza BiH,ni je krio svo je zadovboljstvo nakontri jumfa bh. tima nad Crnom Go-rom.

"Ovo je velika pobjeda

za na{u reprezentaci ju. Dan nakonutakmice sa Crnom Gorom sve jenekako ljep{e. Definitivno je u{aopobjedni~ki duh u na{u ekipu i na-dam se da }emo u tom stilu nastavititakmi~enje. Na{a grupa se zahuk-tala, pa }emo vidjeti ko }e preìvje-ti", kaè Mahmutovi}.

Nakon susreta sa Finskom u su-botu, bh. reprezentaci ja u nedjelju, spo~etkom u 20 sati, se sasta je saHrvatskom. Sve utakmice Grupe Cigra ju se u Alitusu.

Sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!Tscj!kf!qp!cj!kf!ej!mb!kf!ob!lpo!ept!ub!qsp!cmf!nb!J{sb!fm!v!4/!lp!mv!Hsv!qf!C!tb9:;91!)33;36-!24;27-!34;34<!42;27*/!J{sb!fm!dj!tv!wf!~j!ejp!vub!lnj!df!lpo!usp!mj!tb!mj!jhsv!j!cj!mj!v

qsf!eopt!uj-!b!flj!qb!tf!mf!lup!sb!Ev!|b!ob!Jw!lp!wj!~b!kf!ep!usj!kvn!gb!ep!|mb!{b!iwb!mkv!kv!v~j!cp!mkpk!{b!.ws|oj!dj/!!Obk!cp!mkj!v!Tscj!kj!cj!mj!tv!Ev!|lp!Tb!wb!op!wj~!tb!35!qp!fob-!Of!obe!Lstuj~!tb!28!qp!fob!jNbs!lp!Lf!|fmk!tb!26!qp!fob/!

Lpe!J{sb!fmb!kf!ob!kf!gj!lb!toj!kj!cjp!Kp!ubn!Ibm!qf!sjo!tb!29!qp!fob/!\qb!oj!kb!oj!kf!jnb!mb!qsp!cmf!nbv!nf!•v!Hsv!qf!B!!tb!Wf!mj!lpn!Csj!ub!oj!kpn/!Ujn!tv!ep!qp!ckf!ef!pe!97;7:!qsf!ewp!ej!mj!Qbv!Hb!.tpm!)32!qp!fo*!j!Nbsl!Hb!tpm!)29*/!Mv!pm!Efoh!kf!tb!28!qp!fob!cjp!ob!kf!gj!lb!toj!kj!v!tf!mf!ldj!kj!Wf!mj!.lf!Csj!ub!oj!kf/

Srbi ja se namu~ila s Izraelom

Adut: Protiv Crne Gore sve jedo{lo na svo je. Proradio je na{naj ve}i adut vanjska lini ja i

aista smo odigrali odli~nuutakmicu, kaè selektor Hadì}

EVROPSKO PRVENSTVO U KO[ARCI "LITVANIJA 2011"

Hadì}: Finska ni jenai vna

Lsjm!oj!jhsb•!sf!qsf!{fo!.

ub!dj!kf!Iswbu!tlf!Nbs!lpUp!nbt!{cph!uf!af!qp!.wsf!ef!{b!eokf!mpaf!ob!.qvt!ujp!kf!Mj!uwb!oj!kv/!Pokf!qp!wsj!kf!}fo!v!ev!fmvtb!Nb!lf!epo!dfn!Wmb!.epn!Jmj!kfw!tljn-!b!toj!.nbl! nb!hof!uopnsf!{p!obo!dpn!kf!qp!lb!.{bp!eb!of~f!np~j!ebobt!ub!wj!ub!lnj•fokf/

Hrvati bezTomasa

OdmorIskoristili smoslobodan dankako bi se igra~ine{to vi{eodmorili, rekaobh. selektor

Razbio Crnogorceu posljednjem periodu:

Mirza Teleto vi}

Uz Vasilje vi}a odli~noorganizo vao igru bh.tima: NemanjaGordi} (s loptom)



3. i 4.9.2011.54 Sport

RUKOMETNI [AMPION BiH U POTRAZI ZA NOVIM TRENEROM

Bosna èli Serdaru{i}aDe jan MA KSIMO VI]

Kako smo nezva-ni~no saznali jedan odna jozbiljni jih kandi-data za pre-

uz ima njeklu pe sara jev-

skog Bosna BH gasa jeZvonimir - Noka Serdaru{i},

nekada{nji trener njema~kog

Kila, s ko jim je osvo jio sve {to semoè osvo jiti.

Serdaru{i}, nakon {to je na-pustio klupu Celje PL, a potom ireprezentaci je Sloveni je, trenutno

je bez anga`mana. On je èlja "stu-denata", a koliko je realno o~eki-vati da Serdaru{i} prihvati njihovuponudu uskoro }e biti poznato.Prema nekim informaci jama pro-slavljeni Mostarac zbog obaveza uNjema~koj ne bi mogao preuzetibh. {ampiona pri je prolje}a. Me|ukandidatima za nasljednika IrfanaSmajlagi}a, ko ji je napustio kormi-lo "studenata", spominje se i Jovi-

ca Cvetkovi}, ko ji je, tako|er, tre-nutno slobodan.

Iz kluba nikone èli zvani~no govo-riti o tome ko }e i kada

}e biti imenovan novi {ef stru~nog {taba. Do starta (10.

septembar) sezone u SEHA ligi,ako se uop{te bude igralo, ostalo je

jako malo vremena, a {ampionBiH je bez trenera. No, prema ne-kim na javama situaci ja bi trebaloda bude jasni ja po~etkom narednesedmice.

Ina~e, Smajlagi}, ko ji je u sri jedu podnio ostavku na mjes-to {efa stru~nog {taba RK BosnaBH gas posli je dvi je veoma uspje-{ne godine, je za hrvatske medi jedao obja{njenje svo je odluke:

"@ao mi je {to sam napustio

Bosnu, ali to vi{e ni je imalo nika-kvog smisla. Radi{ dvi je godine i neosje}a{ da stvari idu napri jed. Pro{lesezone smo napravili iskorak uEvropu. Mislio sam da }emo se po-

ja~ati, i}i dalje, ali situacija je postala sveteà. Ka{njeneplata igra~imabila je kos-tanta pro{lesezone, a utakvoj situ-aci ji oni te-

{ k o

funkcionira ju. Nisam bio zadovo-ljan ni pripremama za ovu sezonu,~etiri dana na Kranjskoj gori i tri uRovinju je premalo. Uz to mom~adse sastavljala kako su tekle pripre-me. Takavi u}i u SEHA ligu i Ligu{ampiona ni je pravi posao, a takone volim raditi", rekao je Smajlagi},izme|u ostalog, za zagreba~ke"Sportske novosti" i nastavio:

"Predl oìo samraskid i sloìli smo se. Bile suto dvi je li jepe godine, dobro iskus-tvo i za mene i za ekipu, ko ja pre-

tendu je da igra vrhunski rukomet.@ao mi je jedino {to je ova-

ko zavr{ilo. Za sadane znam gdje }uraditi u budu-}nosti. Znam sa-mo da bih èlioprona}i stabilanklub u ko jem bise mogao posve-titi poslu i napret-ku mom~adi bezda razmi{ljam o

drugim problemi-ma", zaklju~io je

Smajlagi}.

Bez posla: Zvonimir - Noka Serdaru{i}, nakon {to je napustioklupu Celje PL, a potom i reprezentaci je Slo veni je, trenutno jebez anga`mana

Ime stadionapo FernanduToresu

Fudbaleri Atletiko Madridauveli~ali su otvaranje stadionako ji nosi ime po reprezentativ-cu [pani je i ~lanu êlsi ja Fer-nandu Toresu. "Jorgandì je" su

sa ubjedljivih 3:0 savladale do-ma}u ekipu, Fuenlabradu.Sve~anos ti ni je mogao da

prisustvu je centarfor "plavaca",ko ji je kari jeru po~eo upravo uFuenlabradi, a zatim pre{ao uomladinski pogon madridskogkluba, za ~i ji seniorski tim jeigrao od 2001. do 2007. godi-ne. Tores se nalazi s reprezenta-ci jom na pripre ma zapri jateljski me~ protiv îleako ji se igra u Sent Galu.

Po~etni udarac uo~i me~aizveli su Toresovi roditelji, asam fudbaler je obe}ao da }estadion posjetiti kada bude bo-ravio u [pani ji za vri jeme boì-}nih prazni ka. Atletiko jeo~ekivano bio mnogo bolji od

~etvrtoliga{a, a me~ je obilje ioi povratak na teren sjajnog gol-mana Serhi ja Asenja. Stri jelciza biv{i klub popularnog "ElNinja" bili su Kolado, MarioSuarez i Pedro, a gosti su nas-tupili u ne{to izmijenjenomsastavu.

Rukometni klub Borac M:telu~estvova}e u regionalnoj SEHAligi bez obzira na ~injenicu da }e,barem do januara, morati dasnosi sve tro{kove takmi~enja,od prevoza, smje{ta ja, organiza-ci je doma}ih utakmica do pla}a-nja slu`benih lica.

Ipak, Banjalu~ani ima ju jedanuslov - od ~elnika lige traè da u

jesenjem di jelu {ampionata u dvo-rani "Borik" ne igra ju na speci jal-noj podlo zi i da ne mora jukupovati led displej.

"Da, igra}emo regionalnu ligu, anovac ko ji bismo potro{ili na ku-povinu podloge i reklamnog bane-

ra, potro{i}emo na tro{kove takmi-~enja. Samo tako moèmo finanij-ski da premostimo kriti~ni period,ko ji }e tra jati dok Marketin{kaagenci ja DIGITEL ne prona|esponzora", kaè Boris \ogo, dire-ktor "crveno-plavih".

Prema njegovim ri je~ima, novisastanak u~esnika SEHA lige tre-bao bi da se odrì naredne sedmi-ce.

"Moramo da vidimo ko ji klubovi}e u~estvovati, a ko ji ne. Ako do|edo smanjena lige, treba napravitinovi raspored", dodao je \ogo.

Iz redova Bosna BH gasa nisuraspoloèni za davanje bilo kakvih

izjava. Muhamed Pilav, predsje-dnik kluba, na pitanje ho}e li Bo-sna nastupiti u regionalnoj SEHA ligi nam je kratko rekao:

"Ne da jem nikakve izjave. U po-nedjeljak }emo se oglasiti povo-dom SEHA lige i imenovanjanovog trenera prvog tima."

D.Pr - D.M.

Stabilan klubZnam samo dabih èlio prona}istabilan klub,kaè IrfanSmajlagi}

Borac igra SEHA ligu

PilavU ponedjeljak}emo se oglasitipo vodom SEHA lige i no vogtrenera

Banjalu~ani prvime~ igra juprotiv Vardara

@elja"studenata":

Zvonimir- Noka Serdaru{i}

Situaci ja posta jala sveteà: Irfan Smajlagi}



BANJALUKA

ZENICA

LIVNO

MOSTAR

ToploV ! o b!|pk ! {f!nmkj

pwph!wjlfoeb!p•f!.lv !kf !tf !tvo!•b !opwsj!kf!nf!v{!nb!mv!epvnkf!sf !ov! pcmb!.•optu/!Wkf!ubs-!tmbcep!vnkf!sfo-!qsp!.nkfo!mkj!wph!tnkf!sb/Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!.uv!sb!pe!23!ep!29-ob!kv!hv!ep!36-!beof!wob!pe!38!ep44-!ob!kv!hv!{f!nmkfep!47!tuf!qf!oj!Dfm!.{j!kv!tb/

Utorak

,44pD

,26pD

Nby/

Njo/

,44pD

,23pD

,46pD

,25pD

Nby/

Njo/

Ponedjeljak

Sara je vo

Banjaluka

Bijeljina

Biha}

Livno

Mostar

Zenica

Trebinje

+29oC

+33oC

+29oC

+32oC

+30oC

+35oC

+28oC

+34oC

Srijeda

SARAJEVO

Afmklp!LPQBOKB!ejsflups!OJHE!#EOO#

Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Hpsebob!NJMJOLPWJ^!

)vsfeojl!wjkftuj*-!

Wftob!JMJLUBSFWJ^)vovusb|okb!qpmjujlb*-

Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Boesfkb!LPNOFOPWJ^)|fg!Cjspb!v!Wb|johupov*-

Kfmfob!QSBMJDB)epqjtojdj!j!bhfodjkf*-

Sbef!\FHSU)flpopnjkb*-!

Hpsbob!KBLPWMKFWJ^)sfhjpo*-!

Nbkb!WVKJOJ^!)twjkfu*-

Ejbob!UPNB\!)tdfob!j!epebubl*-!

Hpsbo!LBSB^)tqpsu*-

Jwbob!QBTUJS)ufioj•lb*-!

Njmbo!SBEVMPWJ^)gpuphsbgjkb*-!

Ubukbob!SPHVMKB)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!qpsubm*/

J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofuNbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442.975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!

Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!ooèjsfldjkb@ufmflmjl/ofu!JQD!Tbsbkfwp;Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!!

Epqjtoj|uwp;Wb|johupo-!Bwfojkb!Qfotjmwbojkb!2812-!ufm/!2.313.45:.257:)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!

Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!65541.2996532!)efwj{oj*<Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<

\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/

Njo/

Nby/

BIJELJINA

Sport 554.9.2011.

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD

TREBINJE

Ne{to svjeìje no}i i jutra, pored mirni jeg sna,djelimi~no }e olak{ati tegobe osjetlji vim oso-bama. Vri jednost UV indeksa i dalje }e biti vi-

soka, pa je neophodna za{tita od sun~e vogzra~enja i redukovanje bora vka na otvore-nom.

BIHA]

a ja PREDRA GO VI]

O~i ljubitelja atletike u su-tu }e biti usmjerene ka Use-u Boltu, ko ji je u polufinalu

trke na 200 metara na Svjet-skom prvenstvu u Daeguuimao drugo vri jeme. Najbrì jebio Francuz Kristof Lemetr.

Lemetr je u finale u{ao vre-menom od 20.17 sekundi, dok jeBolt, ko ji je razo~arao diskvalifi-kaci jom u trci na 100 meta razbog pogre{nog starta, 200 meta-ra u polufinalu istr~ao za 20.31sekund. Svjetski rekorder (vri je-

me rekor da 19,19) Bolt bio jeubjedljivo prvi u svo joj grupi. Ufinale se, pored ostalih, plasirao

Amerikanac Volter Diks, ko ji jebio drugi u trci na 100 metara.

" B i l a j e ovo sjajnatrka. Zadovoljan sam svo jim nas-tupom", rekao je Bolt, dok je Le-metr uo~i finala izjavio da èlida bude jo{ brì.

U finalu trke na 200 metaraza atleti~arke slavila je Jamaj-~anka Veronika Kempel Braunrezultatom 22.22 sekunde. Sre-brno je pripalo Amerikanki Kar-meliti Dèter (22.37), a bronza

Elison Feliks, tako|e takmi~arkiiz SAD (22.42). Zlato u bacanjukoplja osvo jila je Ruskinja Mari-

ja Abakumova, ko ja je rezulta-tom 71,99 meta ra posta vi larekord {ampionata. Drugo mjes-to je pripa lo êhi nji Barbo ri[potakovoj (71,58), dok je tre}emjesto zauze la Ju`noafri kan kaSunete Viljoen (68,38).

Re z u l t a ti f i n a l a :

Atleti~ari, bacanje kugle: 1. Da-vid [trol (Njema~ka) 21,78, 2.Di lan Armstrong (Kana da )21,64, 3. Andrej Miknevi~ (Bje-lorusi ja) 21,40; skok udalj: 1.Dvajt Filips (SAD) 8,45, 2. Mi-~el Vat (Australi ja) 8,33, 3. Ngo-ni dza {e Maku }a (Zimba bve )8,29; 4x400 meta ra: 1. SAD(Greg Nikson, Bre{on Dèkson,

An |e lo Tejlor, La{on Merit)

2.59.31, 2. Ju`na Afrika ([ejnViktor, Ofentse Mogavane, Vi-ljem de Ber, L.J. van Zil)2.59.87, 3. Jamajka (Alodin Fo-tergil, Dèrmejn Gonzales, RikerHi lton, Leford Grin) 3.00.10.

Atleti~arke, 5.000 m: 1. Vivi janDèpke moi êru ijot (Keni ja)14.55.36, 2. Silvi ja Dèbivot Ki-bet (Keni ja) 14.56.21, 3. MeseretDefar (Etiopi ja) 14.56.94.

Iswb!uj!db!Cmbo!lb!Wmb!.|j~!v!tv!cp!uv!)23!•b!tp!.wb*!~f!obt!uvq!u j !qf!ujqvu!v!gj!ob!mj!nb!twkfu!.tlji!qswfo!tub!wb-!b!qp!.lv !|b !~f!eb!qpt!ub !ofqswb!wj !tb !|j !db !tb ! u s jv{bt!up !qof! uj!uv !mf /Ewpt!usv!lb ! tw kfu !tl bqswb!lj!okb-!{b!ep!wp!mkobobt!uv!qpn!v!lwb!mj!gj!lb!.dj!kb!nb-!sf!lmb!kf!eb!kf

Bij!mp!wb!uf!uj!wb!kp|!cp!mj-bmj!j!eb!~f!eb!uj!nb!ltj!.nvn/

Vla{i}evaska~e zatre}u titulu

Polufinale: Lemetr u finaleu{ao vremenom od 20.17

sekundi, a Bolt 200 metaraistr~ao za 20.31 sekund

RekordMari ja

Abakumo vau bacanjukopljasla vila sarekordom{ampionata

Bez gre{keu polufinalu:Usein BoltFOTO AFP

SVJETSKO PRVENSTVO U ATLETICI

Lemetr brì od Boltaristofemetr



Sezona Formule 1, kako sebliì kra ju, izgleda da ne}e bititoliko katastrofalna za Mihaela[umahera kao {to se ~ini. Bori-}e se, naime, 42-godi{nji Ni je-mac do njenog kra ja za jednulaskavu titulu.

Prema preciznim podacimaiskusni pilot Mercedes GP-a u 12

je dosada{njih ovosezonskih trkaizveo 51 uspje{an manevar preti-canja. Po tom parametru trenutnodrì tre}e mjesto u poretku aktu-

alnih voza~a Formule 1.Na prvom mjestu je

Dènson Baton iz Meklarenasa 62, a na drugom MarkVeber iz Red bula sa 56preticanja.

Sadam puta prvak svijeta uFormuli 1 pro{le nedjelje na Veli-koj nagradi Belgi je u trku je kre-nuo sa posljednjeg, 24. mjesta.Mnogobrojnim uspje{nim napadi-ma na voza~e ispred sebe izboriose za ~ak 19 mjesta bolju kona~nupozici ju, zavr{iv{i trku na viso-kom petom mjestu.

"Zabavljam se u situaci- jama preticanja. Tada u potpunostido izraà ja dolazi mo je bogato is-

kustvo", istakao je slavni Ni- jemac.

I dok [u-

maher juri utje-{no priznanje, jedan drugi

veteran u Formuli 1 bori se zasvo je mjesto "pod suncem".

Rubens Barikelo (39),naime, tvrdi da }e njegov tim Vi-li jams napraviti veliku gre{kuukoliko odlu~i da umjesto njegaza narednu sezonu angaùje mla-|eg voza~a. Iskusni Brazilac senada obnavlja nju ugovora za2012. godinu, ali se spekuli{e omogu}nosti da njegovo mjestozauzme voza~ od ko jeg bi posto-

jala ve}a finansijska (sponzorska)korist. Navodno to su Adri jan Zu-til, Bruno Sena i Gi jedo van der

Garde."Razgovarao sam sa jo{ ne-

kim ljudima. Mislim da bi Vili- jams trebalo da zadrì sada{njupostavu, iskusnog i motivisanogvoza~a i jednog mladog ko ji bimogao da se razvi ja. Imati dvaklinca u timu je pogre{no. êkami ne mogu da ponudim ni{ta vi{e",kazao je Barikelo.

Mjesto Pastora Maldonadau Vili jamsu je zagaran tovanozahvalju ju}i sponzorstvu naf tneko mpa ni je iz Vene cu el ePDVSA

Fo!hmft!lj!gv!ecb!mfs!Ef!oj!Tj!.cpso!)35*!uf!|lp!kf!qp!wsj!kf}fov!uv•j!jt!qsfe!op~oph!lmv!cb#Kvol#!v!Tb!vufn!qup!ov-!lb!ebkf!j{cp!efo!opafn-!tb!pq!|uf!.op!kf!j{!fo!hmft!lf!qp!mj!dj!kf/

J{!qp!mj!dj!kf!kf!ob!wf!ef!op!eb!kfTj !cpso! qsp!ob}fo ! v ! op~ j

j{nf}v!•fu!wsulb!j!qfu!lb!lb!lpmfaj!ob!vmj!dj!v!Tb!vufn!qup!ov/

Qsf!wf!{fo!kf!v!cpm!oj!dv-!hekf!kfokf!hp!wp!tub!okf!pqj!tb!op!lbpwf!pnb!p{cj!mkop-!bmj!tub!cjm!op/!

[cph!ob!qb!eb!tv!vib!q|f!obewb!•p!wkf!lb-!kf!ebo!tubs!3:-!besv!hj!46!hp!ej!ob-!•j!kb!jnf!oboj!tv!pckbw!mkf!ob/

#Jt!usb!aoj!ps!hb!oj!tb!eb!qsp!.

v•b!wb!kv!plpm!opt!uj!lp!kf!tv!ep!.wf!mf!ep!obt!ubo!lb!qp!wsf!eb

lpe!gv!ecb!mf!sb ! j !nb!eb!tvjefo!uj!gj!lp!wb!m j!oj{!twkf!ep!lb-np!mf!pt!ub!mf!twkf!ep!lf!eb!jntf!qsj!kb!wf#-!sf!lbp!kf!qps!uqb!spmqp!mj!dj!kf/

Ef!oj!Tj!cpso!kf!v!Tb!vufn!.qupo!ep!|bp!3121/!hp!ej!of!j{Eps!•ft!ufs!Ub!vob!j!pe!ub!eb!kf

pej!hsbp!54!vub!lnj!df/!)Bhfo!dj!kf*

Izboden fudbaler Sautemptona

Slavni Ni jemac juri utje{no priznanje

[u mi ma j s tor

pre ti ca n jaTre}i: Premapreciznimpodacima

iskusni pilotMercedesa

u 12ovosezonskih

trka izveo 51uspje{an

mane varpreticanja, aispred njega

su samoDènson

Baton (62) iMark Veber

(56)

Mihael [umaher

RubensBarikelo

dnevne nezavisne novine [broj 4659, 3.-4.9.2011]

Documents