dnevne nezavisne novine [broj 4667, 13.9.2011]

8/4/2019 Dnevne nezavisne novine [broj 4667, 13.9.2011]

http://slidepdf.com/reader/full/dnevne-nezavisne-novine-broj-4667-1392011 1/48

str. 8 i 9

str. 22 i 23

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URAÛNATIM PDV-om) • 30 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4667 • UTORAK 13. SEPTEMBRA 2011.

R EPUBLIK A SR PSK A U OP A SNOS TI D A IZ GU BI VR I JE DNU

IMO VI NU UBI V [IM JU GO SLO VEN SKIMR E PU BLI K A M A

Ne iz v je sna su dbi na

26 odma ra li { ta i 225 pros to ra str. 2 i 3

Sjekirom ubio puncapa mu zapalio ku}u

K r va v i p i r

@ e l j ka N i k i }a

u m o d r i ~ k o m s e l u

S k u g r i }

Z L O I N

str. 15

"Stara" Penelopezbunila no vinare

SNIMLJENAPRVASCENAITALIJANSKOGFILMA"VENTURO

AL MONDO"

Vri jeme manipulaci ja je za vr{eno

Na dbis kup vrhbo san skikar di nal Vin ko Pu l ji}

str. 5

Vatra sve bliàku}ama

Poàri opkolili Bile}u i Ljubinje

str. 2 i 3 Vlast uSara je vubila protiv

komisi je zaistinu o ratu VIKILIKS:

Depe{eo tkriva juko spre~a vada se sazna ju~in jeniceodoga| ajimauBiH



De jan [A JINO VI]

BANJALUKA - Prema poda-cima Investiciono-razvojne banke(IRB) RS, preduze}a iz RS su ubiv{im jugoslovenskim republika-ma imala 26 odmarali{ta, 225 po-slovnih prostora i devet zemlji{nihparcela.

Me|utim, sigurno je da ovajbroj ni je kona~an, jer posto ji veli-ki dio imovine ko ji nikada ni je niiskazan u pasivnim podbilansima

preduze}a.Na primjer, u izvje{ta ju Ko-misi je o revizi ji privatizaci je upreduze}ima RS, ko ji }e se usko-ro na}i na poslani~kim klupama,dio preduze}a svo ju imovinu uop-{te ni je ni prikazao.

"Na osno vu revizorskih iz-vje{ta ja Komisi ja je do{la do saznanja

da se imovinomraspolagalo na

nezakonit na~in, bilo da ni je bila iska-zivana u tabeli X po~etnog bilansastanja bilo da je otu|ivana", navodi seu izvje{ta ju.

Drugim ri je~ima, dio imovineni je ni evidentiran, odnosno imovina

je prikrivana i nezakonito prodavana.Osim toga, i u Fondu za uprav-

ljanje nekretninama Investiciono-ra-zvojne banke, ko ji upravlja tomimovinom u ime RS, navode da spi-sak ni je kompletan. Naime, u infor-maci ji ko ju smo dobili, navodi se da

"najve}i dio poslovnih prostora ni jeni uknjièn jer se radi o eta`nom vla-sni{tvu ko je se u biv{oj Jugoslavi jini je ni moglo uknjiìti".

Od ovih evidentiranih ne kretni-na, 21 odmarali{te nalazi se na atra-ktivnim lokaci jama u Hrvatskoj,naj~e{}e na jadranskoj obali. UHrvatskoj su ta preduze}a imala 64poslovna prostora, ko ja se odnose nakancelari je, skladi{ta, prodavnice i

predstavni{tva. U Srbi ji je pri javlje-no pet zemlji{nih parcela i 153 po-slovna prostora, u Crnoj Gori ~etiri

odmarali{ta, sedam poslovnih pros-tora i jedno zemlji{te. Dva preduze}asu pri javila nekretnine u Sloveni ji,odnosno jedno odmarali{te i poslo-vni prostor. Ni za jedan slu~aj IRBnema podatke o vri jednosti imovine.

Sudbi na ve}ine ovih225 jedinica je neizvjesna, jer su dioimovine Hrvatska, i druge republike,

jednostrano privatizovale i pretvorileu sopstveno vlasni{tvo.

Kako je re~eno u IRB RS,Hrvatska je 1991. godine doni jelauputstvo ko jim je zabranila proda ju

imovine u vlasni{tvu bh. preduze}a inakon rata pretvorila ga u zakon.Sporno je to {to su sva hrvatska

preduze}a svo ju imovinu u RS vrati-la i njima normalno raspolaù, doksu preduze}a iz RS prakti~no ostalabez svo je imovine. Kako navode uIRB-u, polici ji i u Komisi ji za revizi-

ju privatizaci je, problem je {to jeimovina preduze}a van RS 1998.godine prakti~no preknjièna na RS.

A kako kaè Zoran Popovi},portparol IRB-a, Hrvatska ne prizna-

je RS kao vlasnika te imovine nego

samo preduze}a ko ja su rani je njimaraspolagala. Za razliku od nas, Hrva-ti su prepustili tu imovinu preduze}i-ma, ko ja su se onda borila da do teimovine do|u. Odnosno, to prakti-~no zna~i da preduze}a vi{e nema jumotiv da se za tu imovinu bore jer~ak i ako bi imovina bila vra}ena, nebi ih dobila ta preduze}a nego RS.

"IRB nema mogu}nost dapreduzme aktivnost u inostrastvu bez

213.9.2011.Doga|aji

B. \URI]

BANJALUKA - Ameri~kiinstitut za mir (USIP) iz Va{in-gtona zatraìo je formiranje ko-misi je za istinu, ko ja je trebaloda istraìti doga|a je i ubistva uBiH tokom rata 1992 - 1995. go-dine, ali se ta ide ja ni je dopalavlastima u Sara jevu.

Sto ji to u depe{i od 7. aprila2006. godine, ko ju je u centralu uVa{ington uputio tada{nji ameri-~ki amba sa dor u BiH DaglasMeklhejni, a ko ju je objavio in-ternet sajt Vikiliks.

Naime, USIP je 2006. pokre-

nuo inici jativu za stvaranje spo-menute komisi je, ali je nai{la nabrojne kontroverze. Jedna od njih

je da se ta ide ja ni je dopala vlasti-ma u Sara jevu.

"Na {i napo ri zata la sa li super je me|u me|unarodnim orga-ni zaci jama i lokal nim NVO u

BiH. Podr{ka istini i procesu po-mirenja vjerovatno }e biti vi{emi-li on ski pro je kat, ali vlast uSara jevu niti ima volju niti èli dafinansira ovu komisi ju. Njihovoobrazloènje je da bi komisi jamogla biti izmanipulisana", pi{e udi jelu izvje {ta ja pod nazivom"Ho}e li istina zaboljeti". Dalje se

navodi da je rizik od politi~koguplitanja u rad komisi je uisitnuveliki, bez obzira na izvor finan-siranja, i doda je da bh. vlast brineda }e zbog ove ameri~ke donaci jefinansiranje su|enja za ratne zlo-~ine biti neizvjesno. Meklhejni jenaglasio da bi spomenuta komisi-

ja radila dvi je do dvi je i po godi-ne i da "ne bi imenovala nikoga,odre|ivala krivi~nu odgovornostniti amnestirala".

Prema predstavniku USIP-aNilu Kricu, komisi ja bi otkri lakona~nu istori ju rata.

"USIP ovo vidi kao osnovuza obrazovanje budu}ih gene raci-

Vlast u Sara je vu bila protiv komisi je z

Fwspq!tlb!voj!kb!cj!mb!kf!of!{b!ep!wp!mkob!sb!epn!Lsjt!uj!kb!ob!\wbsd.\j!mjo!hb-!ub!eb|!.okfh!wj!tp!lph!qsfe!tub!woj!lb!v!CjI/

Lb!lp!tup!kj!v!ef!qf!|j!pe!25/!tfq!ufn!csb!3117/!hp!ej!of-!lp!kv!qp!uqj!tv!kf!ub!eb|!okjbn!cb!tb!eps!TBE!v!CjI!Eb!hb!mbt!Nfl!mifk!oj-!of!{b!ep!wpmk!tuwp!kf!j{sb!af!op!v!wf!{j!tqp!lsf!ub!okfn!vt!ub!woji!sf!gps!nj/

#\wbsd.\j!mjoh!tf!cf!wj!ej!lbp!qsf!ewp!eoj!lb!vt!ub!woji!sf!gps!nj!v!CjI!j!j{!hmf!eb!eb!kf!tqsf!nbo!eb!qsf!.ev!{nf!lp!sb!lf-!{b!lp!kf!nj!tmj!np!eb!tv!v!tuwb!sj!mp!|f!qsf!sb!•v!ob!uj!qp!mj!uj!•lj!sj!{j!dj!eb!cj!tf!cj!p•v!wbp!uvqp!{j!dj!kv!qsf!ewp!eoj!lb#-!jt!uj!•f!tf!v!ef!qf!|j!j!ep!eb!kf!eb!cj!\wbsd.\j!mjoh!np!hbp!eb!ob!sv!|j!ob!qp!sf!TBEeb!paj!wf!vt!ub!wov!sf!gps!nv!ob!lpo!j{cp!sb/!Eb!mkf!tf!ob!wp!ej!eb!\wbsd.\j!mjoh!uwsej!eb!jnb!ep!{wp!mv!Csj!.tf!mb!{b!twp!kv!tusb!uf!hj!kv!vt!ub!woji!sf!gps!nj/!

#Jt!lsf!op-!nj!v!up!tv!nokb!np-!lbp!j!|up!tv!nokb!np!eb!kf!Csj!tfm!qsjt!ubp!ob!kb!tov!tusb!uf!hj!kv!{b!ob!.qsf!ebl!sf!gps!nj!qp!mj!dj!kf#-!tup!kj!v!ef!qf!|j/

EU nezado voljna [varc-[ilingom

Zabrana: Kako je re~eno u IRBRS, Hrvatska je 1991. godine

doni jela uputstvo ko jim jezabranila proda ju imo vine u vlasni{tvu bh. preduze}a, anakon rata ga pretvorila u zakon

[ansaOdgo vara ju}i

na pitanjeima li RS {anseda imo vinu vrati,[e valje vi}rekao da"drà va moèsve ako ho}e"

RS u opasnosti da izgubi vri jednu imovinu u biv{im jugoslov

64POSLOVNAPROSTORA

21ODMARALI[TE

1ODMARALI[TE

1POSLOVNIPROSTOR

CRNA GORA SLOVENIJA HRVATSKA

B R O J K E 7

POSLOVNIH PROSTORA

4ODMARALI[TA

1ZEMLJI[TE

Neiz vjesna sudbina26 odmarali{tai 225 prostora

153POSLOVNAPROSTORA

5ZEMLJI[NIHPARCELA

SRBIJA



mog preduze}a a kod preduze}a jeogu}e samo ako su bili u posjedu teovine pa su vr{ili neko rentiranje.

svim ostalim slu~a jevima mogu}ene{to uraditi samo potpisivanjemateralnih sporazuma izme|u BiH idr ava", po ja{njava Popovi}.

Prema njegovom mi{ljenju, do-a vi jest je {to je nakon uspostavlja-a fonda ko ji upravlja tomovinom zaustavljeno prodavanje izakonito raspolaganje imovinom.

"Po~elo se s popisom te imovi-{to je rezultiralo zaustavljanjem

nda proda je ko ji je prethodno biosutan na razli~ite na~ine, a najvi{elegalno", rekao je Popovi}.

On je istakao da je fond uspos-vio saradnju s nadle nim pravosu-o-policijskim ti jelima, ko ja vodekoliko sudskih sporova o toj imo-ni. U ko joj su fazi ti sporovi ju~emo uspjeli da saznamo od Pravo-

anila{tva RS.Kako je rekao Savo [evaljevi},

edsjednik Komisi je za revizi ju pri-tizaci je RS, IRB je zaduèna dakuplja sve te podatke.

"Oni treba da prikupe sve po-datke. Ali to je malo zamorni ji posaopa se mo`da malo i izbjegava", re-kao je [evaljevi}.

Odgo vara ju}i na pita-nje ima li RS {anse da tu imovinuvrati, on je rekao da "dràva mo-è sve ako ho}e".

"Treba uraditi nekoliko stvari.Prvo, treba popraviti zakonsku regu-lativu ko ja ima pukotina. Drugo, po-trebno je raditi mnogo ozbiljni je a tajposao mora raditi ~itava dràvnastruktura s veoma kvalifikovanomradnom snagom i sa vrlo ozbiljnimpristupom. Ne moè to raditi samo

jedna komisi ja. Mora se raditi mnogoozbiljni je", naglasio je [evaljevi}.

3Doga|aji

Mladi} umropred bolnicom

SA RA JEVO - Dvadesetosmo-godi{nji Viso~anin E.A. umro je

ju~er posli je podne pred kapi jomKlini~kog centra Univerziteta uSara jevu, potvr|eno je ju~er u

MUP-u Kantona Sara jevo.Prema informaci jama iz bolnicena Ko{evu, mladi} je sam do{aodo ulaza u bolnicu i tu umro pri jenego {to su mu ljekari uspjeli pru-ìti pomo}.

"On je oko 12.30 uspio do}i dobolnice, ali je po~eo jako krvaritiiz tjelesnih {upljina", kazala je Bi-ljana Jandri}, glasnogovornica sa-ra jevske bolnice.

U polici ji su potvrdili da na ti je-lu preminulog mladi}a ni je bilotragova nasilja te da je nare|enaobdukci ja.

D.Mu.

Pono vo

odgo|en susret''platforma{a''SA RA JEVO - Sastanak vlada-

ju}ih stranaka, SDP-a, SDA,HSP-a i Narodne stranke Radomza boljitak, na ko jem treba dabude analizirana realizaci ja za je-dni~ke platforme i treba da buduutvr|eni dalji prioriteti, ju~e jeodgo|en i trebalo bi da budeodr an danas.

Jerko Ivankovi} Li janovi}, do-premi jer FBiH i potpredsjednikNS Radom za boljitak, rekao jeda je ju~era{nji sastanak odgo|enzbog smrti oca Enesa Suljkanovi-}a, potpredsjednika RS.

Dodao je da bi predstavnicistranaka potpisinica platforme

danas trebalo da razgovara ju i ome|ustrana~koj raspodjeli ruko-vodnih mjesta u nekoliko predu-ze}a, te o ekonomskoj situaci ji.

M.R.S.

RazmotritiZakon osudo vima

SA RA JEVO - Visoki sudski itu ila~ki savjet (VSTS) BiH upu-tio je dopis Ministarstvu pravdeRS u ko jem sugeri{e da bi za je-dno trebalo razmotriti mogu}e iz-mjene Zakona o sudovima RSko je bi bile prihvatljive za objestrane, kao i pravosu|e RS.

VSTS je zahtjev, kako je ista-knuto, poslao u duhu nedavnopokrenutog strukturisanog di jalo-ga izme|u EU i BiH.

U mi{ljenju ko je je VSTS upu-tio na Nacrt zakona o sudovimaRS navodi se da je uo~eno da sena nekoliko mjesta slabi ulogaVSTS, {to je oci jenjeno kao "po-gubno" i kao podrivanje nezavi-snosti pravosu|a RS. (Srna)

Pa ji}demantu jeostavku

BR^KO - Dragan Pa ji}, gra-dona~elnik Br~ko distrikta, de-mantovao je da je dao izjavu u

vezi s njegovom eventualnomnamjerom da podnese ostavku."Medi ji se poziva ju na nje-

gov navodni iskaz, me|utimPa ji} demantu je da je dao bilokakvu izjavu u vezi s pome-nutom temom", navodi se usaop{tenju. (Srna)

D. MUMINO VI]

SARA JEVO - Entitetske in-stituci je treba da uspostave bliskusaradnju i koordini{u aktivnosti osvim pitanjima ko ja se ti~u Evrop-ske uni je i uskla|ivanja zakonaBiH sa evropskim standardima.

Poru~io je ovo Peter Sorensen,visoki predstavnik EU za BiH i {ef Delegaci je EU u BiH, nakon sastan-ka sa @ivkom Budimirom i Svetoza-rem Pudari}em, predsjednikom ipotpredsjednikom Federaci je BiH.

"EU je za BiH odobrila vi{e od660 miliona eura pretpristupne po-mo}i za period od 2007. do 2013.godine. Iz ovog razloga potrebna jeuspostava efikasnog mehanizma ko-ordinaci je u BiH ko ji bi postaviopravila i doveo do uspje{ne upotrebeIPA sredstava. To je otvoreno pitanjeko je hitno treba ri je{titi", kazao jeSorensen.

On je istakao da je sastanak sa~elnicima FBiH jedan u nizu ko je }eodràti sa predstavnicima vlasti uBiH, te je na javio dana{nji sastanak

sa ~elnicima RS."Mi èlimo biti partneri predsta-

vnicima vlasti u ovoj zemlji. EU jeovdje da podr i BiH i spremni smoza saradnju", kazao je Sorensen. Po-novio je da je kratkoro~ni cilj BiHispunjavanje uslova za potpisivanjeSporazuma o stabilizaci ji i pridru i-vanju sa EU.

@ivko Budimir, predsjednikFBiH, kazao je da o~eku je dobru sa-radnju sa Sorensenom i njegovim ti-mom.

"Tim ko ji predvodi ambasadorSorensen najbrojni ji je od svih ze-mlja u Evropi, {to je mo`da pokaza-telj na{eg nekvalitetnog rada ali iprivr enosti EU na{oj zemlji", kazao

je Budimir.Svetozar Pudari} je kazao da

o~eku je da jako prisustvo EU pokre-ne u BiH procese ko ji su bili za-mrznuti.

"Na{ cilj jeste EU, ali pri je sve-ga promjena kvalitete ìvota na{ihgra|ana u skladu sa evropskim stan-dardima, bez obzira na ~lanstvo uEU", kazao je Pudari}.

Prilikom sastanka Sorensena saNerminom Nik{i}em, federalnimpremi jerom, istaknuto je da FBiHsve propise ko je donosi ve} sadanasto ji uskladiti sa EU standardima.

"Vlada FBiH potpuno je otvo-rena za svaki vid partnerstva. Sta jat}emo iza onoga {to dogovorimo sVama i Va{im timom i dogovorenoprovoditi. Doìvljavamo vas kaopri jatelje i na toj osnovi i èlimo svama raditi", poru~io je Nik{i} So-rensenu.

Peter Sorensen, visoki predstavnikEU u BiH, sa ~elnicima Federaci je BiH

Potrebna blià

saradnja entiteta

LIVNO - Disciplinska ko-misi ja MUP-a Livanjskog kan-to na kazn ila je dvo ji cupolica jaca zbog teè povrede ra-dne du`nosti u slu~a ju ubistvapotpredsjednika HSS-NHI AnteMali}a.

Ostalih {est polica jaca ko ji subili pod istragom u ovom slu~a juoslobo|eno je odgovornosti, jerni je utvr|en nesavjestan rad u slu-`bi i nano{enje {tete ugledu Upra-ve polici je kantonalnog MUP-a.

Mario Pavlinovi}, na~elnikOdjeljenja za op{ti kriminalitet uSektoru kriminalisti~ke polici jekantonalnog MUP-a, potvrdio jeda prvostepeno rje{enje Disciplin-ske komisi je ni je pravosna`no i datuìlac i ka`njeni policajci ima jupravo da podnesu àlbu Policij-skom odboru za àlbe kantonal-nog MUP-a, ko ji je nadleàn zadono{enje drugostepene odluke.Ivica Vrdoljak, portparol Upravepolici je MUP-a Livanjskog kanto-

na, po jasnio je da dvo jica policij-skih slu`benika Policijske upraveTomislavgrad nisu suspendovani.

Internu istragu protiv vi{e po-lica jaca PU Tomislavgrad pri jedva mjeseca zatraìla je HSS-NHIBiH zbog toga {to su pomagali ubi jegu policajcu Andri ji ]erdi}u,ko ji je 16. aprila ove godine u ka-fi}u "Tip" u Tomislavgradu, na-kon kra}e prepirke, iz slu`benogpi{tolja ubio Antu Mali}a, pot-predsjednika stranke. (Srna)

Ka`njeni policajci jer su pomagali ubici

istinu o ratu Trebalo bi se fokusirati i nazitivne pri~e iz rata (ljude ko jirizikovali ìvote da bi pomogli

o jim kom{i jama) i na razvojdu}e politike, ko ja bi trebalo dari je~i ponavljanje etni~kih su-

koba u BiH", nagla{ava se u de-pe{i.

Govore}i o kontroverzama uvezi s ovim pro jektom, Meklhejninavodi i da je sara jevska kancela-ri ja UNDP-a skoro istovremenopokrenula paralelnu inici jativu, asve kako bi sebe stavila u pozici jukoordinatora ci jelog procesa.

"Ovo je izazva lo raskol ume|unarodnim organizaci jama,

jer su ostale me|unarodne organi-zaci je optuìle UNDP da èli daproduì svo je prisustvo u BiH i tou vri jeme kada se mnoge me|u-narodne organizaci je povla~e",zaklju~io je Meklhejni.

Volja

Vlast uara je vu niti imavolju niti èli

a finansira ovuomisi ju, na vodi

Meklhejni

nskim republikama

No vacTrebausposta vitiefikasanmehanizamkoordinaci je uBiH ko ji bi do veodo uspje{neupotrebe IPA sredsta va

BANJALUKA - Pravobra-nila{tvo RS ne}e povu}i tu`busve dok Ministarstvo finansi jaRS ne potvrdi da je dug FBiHod 52.970.000 KM nastao od2008. potpuno izmiren, rekao je

ju~e pravobranilac RS Slobo-dan Radulj.

Radulj je dodao da ga radu je~injenica da je postignut spora-zum da FBiH isplati svo je obave-

ze da se ne bi stvarali dodatnisudski tro{kovi i kamate.

Upravni odbor Uprave za in-direktno oporezivanje (UIO) BiHpro{le sedmice donio je odluku opri vre menom poravna nju dugaFBiH prema RS u iznosu od 33,8miliona KM, {to obuhvata 2008,2009, te prve polovine pro{le iove godine.

Dragan Vranki}, predsjednik

Upravnog odbora, rekao je da RSpripada oko 19,2 miliona KM zaperiod 2008, 2009. i prvih {estmjeseci 2010, a u prvoj polovini2011. oko 15,5 miliona KM i da}e sredstva od raspodjele prihodaod PDV-a RS biti suceksivno is-pla}ena u roku od tri mjeseca.

Republika Srpska je tu`buzbog duga podni jela Sudu Bosne iHercegovine. (Srna)

Radulj: Prvo isplata duga

F O T

O N

N

Odmarali{ta senalaze naj~e{}e na

jadranskoj obaliFOTO NN

ZoranPopo vi}Iswbu!tlb!of!qsj!{ob!kf!ST!lbpwmb!toj!lb!jnp!wj!of



4 Doga|aji 13.9.2011.

NIM - Jedna osoba je pogi-

nula, a ~etiri su povri je|ene u ju~era{njoj ek splozi ji u nukle-arnom postro jenju Markul na

jugu Francuske.Iako su medi ji tvrdili da posto ji

opasnost od curenja radioaktivnogmateri jala, francuska Agenci ja zanuklearnu bezbjednost (ASN) zva-ni~no je saop{tila da nema curenjaradi jaci je u atmosferu.

"Pe} ko ja je eksplodiralasluìla je za topljenje radioaktivnogotpada niske i veoma niske akti-vnosti", saop{teno je iz Uprave.

Francuski list "Figaro" objavio je na svom sajtu da se eksplozi jadesila u 11.45 po lokalnom vreme-nu nakon poàra u skladi{tu radioa-ktivnog otpada. U Markulu je sadaglavni francuski pogon za preradu

starog nuklearnog materi jala, ko jikoristi kompani ja "Areva", a nukle-

arka je otvorena jo{ 1955. godine,za potrebe proizvodnje plutoni juma.

Iako ne na vode uzrokeksplozi je, iz Agenci je su istakli da

je eksplozi ja ograni~ena na kotlo-vnicu i da zgrada u ko joj se ona na-lazi ni je o{te}ena.

Nuklearka proizvodi gorivo

moks od recikliranog plutoni jumaiz nuklearnog oru`ja, ali nema rea-ktore. Portparol francuske Komisi jeza atomsku energi ju (CEA) rekao jeda do sada ni je zabiljeèno curenjeradioaktivnog materi jala, ali da subezbjednosne mjere podignute zbogposto janja rizika.

"Za sada ni{ta ni je iza{lonapolje" saop{tio je portparol CEA.

Centar za preradu "Centraco"pr ipada energe tskom gigan tuEDF. Nuklearka se nalazi u depar-tmanu Gard u regionu Langdok-Rusi jon, blizu obale Sredozemnogmora. (Agenci je)

NEKI OD RA NIJIH INCIDENA TA

V!dfo!usb!mj!kf!{b!lb!{bp!tjt!ufn!{bimb!}f!okf-!j{b!{wbw!|j!fl!tqmp!{j!kv!ov!.lmf!bs!oph!puqb!eb/!Plp!21/111!mkv!.ej!kf!sb!tf!mkf!op!ob!lpo!j{!wkf!|ub!kbeb!mkv!ej!nb!puqb!eb!lpab/!Qsp!dkf!.okv!kf!tf!eb!kf!sb!ej!kb!dj!kb!vt!nsuj!mb311!mkv!ej-!j{b!{wbw!|j!sbl/

Ki{tim, SSSR (1957)

_f!uj!sj!sb!eoj!lb!tv!qp!hj!ov!mb-!bof!lp!mj!lp!kf!qp!wsj!kf!}f!op!vtmkfeptmp!cb!}b!okb!sb!ejpb!luj!wof!qb!sf!j{qp!mp!nmkf!of!qvn!qf/!Kf!ebo!pe!usjsfb!lup!sb!dfo!usb!mf!bvup!nbu!tlj!tfjt!lmkv!•jp/

Mihama, Japan(2004)

_f!uj!sj!v{bt!up!qob!dv!sf!okb!sb!ej!kb!.dj!kf!vhsp!{j!mb!tv-!lb!lp!tf!qsp!dkf!.okv!kf-!389!mkv!ej/!

Usf!cb!mp!kf!25!tb!uj!eb!tf!dfo!usb!.mb!{b!vt!ub!wj/

Curuga, Japan(1981)

Vtmkfe!fl!tqmp!{j!kf!v!ubk!opk!dfo!.usb!mj!Upn!tl.8!ptmp!cp!}fo!kf!pcmblsb!ejpb!luj!woph!hb!tb/!

Cspk!asub!wb!kf-!nf!}v!ujn-!j!epeb!obt!of!qp!{obu/

Zapadni Sibir(1993)

P{cj!mkob!lpo!ub!nj!ob!dj!kb!kf!qsj!.kbw!mkf!ob!qsj!mj!lpn!vlmb!okb!okb!ov!.lmf!bs!oph!hp!sj!wb!j{!kf!eoph!pe•f!uj!sj!sfb!lup!sb!dfo!usb!mf-!p|uf!~f!ofkp|!2:97/!Jo!dj!efou!kf!qsj!kbw!mkfo!uflob!lpo!p•j!hmf!eoph!qp!lv!|b!kb!{b!.ub!|lb!wb!okb/

êrnobilj, Ukra jina(1995)

Kf!ebo!fl!tqf!sj!nfou!v!ov!lmf!.bs!opk!dfo!usb!mj!ekf!mj!nj!•op!kfpcvt!ubw!mkfo!ob!lpo!|up!tvqpabs!j!fl!tqmp!{j!kb!j{mpajmj!sb!ej!kb!.dj!kj!48!mkv!ej/

Tokaimura, Japan(1997)

N. KRSMAN

SARA JEVO - Mehmed Ago-vi}, generalni direktor BHRT, ni-

je ju~e smijenjen na sjedni ciUpravnog odbora ovog javnogemitera jer je oti{ao na bolovanjepa ni je ni bilo rasprave o ovoj ta-~ki dnevnog reda.

Potvr|eno je ovo ju~e u UOBHRT, ko ji je pro{le sedmi ceodrào sjednicu na ko joj je bilo pre-dvi|eno razmatranje Agovi}evesmjene ali je i tada odgo|eno jer seon ni je odazvao njihovom pozivu.

Kako smo saznali, sjednici UOBHRT, zbog Agovi}eve smjene,prisustvovali su i predstavnici Hel-

sin{kog komiteta za ljudska prava.UO BHRT dvaput je 2008. go-

dine smijenio Agovi}a, ko ji se na-kon 29 mjeseci vratio na posao poodluci Suda BiH, na {ta je generalnidirektor u svom pismu upozorio~lanove UO, ali i ombudsmane zaljudska prava BiH.

Agovi} se ombud smanimaBiH àlio na "mobing i viktimizaci-

ju od strane UO BHRT", {to je do-kumentovao odlukom Suda BiH onjegovom vra}anju na posao, iz-mjenama Statuta BHRT za ko jetvrdi da }e omogu}iti da UO osnivaparalelne slu`be unutar BHRT.

Agovi} u pismu ombudsmanimanavodi da se izmjenama Statuta

protivilo i poslovodstvo i sindikat, akao posljednji argument za mobingi viktimizaci ju navodi dnevni redsjednice UO BHRT na ko jem jenjegova smjena.

Ombudsmani BiH zaklju~ili suda su dobili dovoljno dokaza od

Agovi}a i odlu~ili da pokrenu istra-gu te traìli da se o svemu izjasniUO BHRT u roku od tri dana.

Mari ja Putica, ~lan UO BHRT,kazala je ju~e da ne razumi je o{trureakci ju ombudsmana za ljudskaprava zbog izmjene Statuta ko je seodnose na spre~avanje jednonaci-onalne rukovodne struktu re naBHRT.

"Omdusmane je imenovao par-

lament BiH i mislim da su nacional-ni lideri iz reda hrvatskog i srpskognaroda du`ni odgovoriti na pitanje:

jesu li imenovali ombudsmane kako

bi oni svo jim djelovanjem osporilipravo pripadnicima naroda iz ko jihdolaze da sudjelu ju u rukovo|enju

javnim emiterom na dràvnoj razini{to je izravno ugroàvanje Ustavomim za jam~enih prava", rekla je Puti-ca.

Podsjetila je da su Bo{njaci nasvim rukovode}im pozici jama uBHRT {to je jedna od mnogobroj-nih zamjerki na Agovi}ev rad.

U svom pismu ko je je Agovi}uputio UO BHRT on navodi da binjegova smjena, nakon {to se vrationa posao u aprilu ove godine, pono-vo dovela u pitanje funkcionisanjeBHRT i prouzrokovalo {tetu jer je uprethodnom postupku potro{eno vi-

{e od 200.000 KM, te na javlju je za-{titu svo jih prava na sudu i pokreta-nje privremene mjere.

U odgovoru ko je je Agovi}uuputio Ahmed @ili}, predsjedava ju-}i UO BHRT, navodi se da je takvaocjena proricanje sudskih odluka.

"Ovo pitanje zasluù je da sepred oba doma Parlamentarne skup-{tine BiH stave na tapet - ova prori-canja i/ili pri jetnje izre~ene u imeSuda BiH?! O prouzrokovanoj {tetiBHRT od strane pravosudnog siste-ma u BiH, Suda BiH i Op}inskog su-da u Sara jevu, njihovim (ne)zavisnimi (ne)pristrasnim radom - svakako da}emo se obratiti parlamentu", napisao

je @ili}.

Sjednica UO BHRT izazvala pa`nju ombudsmana BiH i Helsin{kog komiteta

Smjena ~eka Ago vi}ev po vratak sa bolo vanja

IstragaNa osno vu

Ago vi}e ve àlbe

na "mobing i viktimizaci ju odstrane UO BHRT"ombudsmaniBiH pokrenuliistragu

JEDNA OSOBA POGINULA, A ÊTIRI POVRIJE\ENE UINCIDENTU U POSTROJENJU MARKUL, NA JUGU FRANCUSKE

Nuklearka posi jalaRadi jaci ja: Tamo{nja Agenci ja za

nuklearnu bezbjednost (ASN)zvani~no saop{tila da nema

curenja radi jaci je u atmosferu

smrt

Gsbo!dvt!lb!pcf{!c!.kf}vkf!81!pe!tup!twp!kjiqp!usf!cb!{b!fofs!hj!kpnj{!ov!lmf!bs!oji!dfo!usb!mb/Twji!69!gsbo!dvt!ljiov!lmf!bs!lj!qsp!|mp!kfuft!up!wf!pq!uf!sf~fokbqp!tmkf!eokji!nkf!tf!dj-lbp!qsf!ept!uspaoptu{cph!ib!wb!sj!kf!ov!lmf!.bs!of!fmfl!usb!of!Gv!lv!.|j!nb! v! Kb!qb!ov-ob!lpo!{f!nmkp!usf!tb!jdv!ob!nj!kb!v!nbs!uv!pwfhp!ej!of/

Postro jenjapod lupom

Predostro`nostBezbjednosnemjere podignutezbog posto janjarizika

Eksplozi ja ograni~enana kotlo vnicu i zgrada

u ko joj se ona nalazini je o{te}ena

FOTO AFP



5Doga|aji

DUKA

TREBINJE - Boìdaru~urevi}, biv{i na~elnik Trebi-a, ju~e nije primljen u trebinj-i Okru`ni sud, u koji se èlioviti nakon {to je proteklog vi-nda pobjegao iz Srbije.

"Policajci su mi kazali da sudije zauzete i zakazuju mi nekiugi termin u ~etvrtak, ali ja nemjeravam da se vra}am jer me

mogu tretirati kao obi~nuanku", istakao je po izlasku izrade Suda Vu~urevi}.

On je potvrdio da je dobioluku Specijalnog suda za ratneo~ine Srbije da su ispunjeneetpostavke za njegovo

poru~enje i BiH i Hrvatskoj, teHrvatska, kako je navedeno,

ima vi{i prioritet.U Trebinje je, kaè, do{ao, a

ne pobjegao, jer smatra da priori-tet za njegov izru~enje ima BiH uodnosu na Hrvatsku.

"Stra{no je da me uhapsi ne-kakav srbijanski sud i da me 24dana drì u [apcu, gdje sjedisedam pravnika visoke klase, a neznaju da za moj slu~aj nisunadle`ni, da bi nakon toga Apela-cioni sud u Beogradu poni{tio svenjihove odluke i prebacio me uOkru`ni zatvor u Beograd, gdje jesve po~elo iznova", kaèVu~urevi}.

On je i ovom prilikom potvr-dio da se osje}a dobro jer je do{aome|u svoj narod, za koji je, kakokaè, u~inio {ta je mogao, neprave}i nikome nikakva zla.

Komentari{u}u Vu~urevi} do-lazak u trebinjski sud, njegovadvokat Svetozar Vuja~i} je obja-snio da ova pravosudna institucijaprotiv njega nema nijedan inici-

jalni akt u smislu optu`be iliistrage, pa pretpostavlja da ga iztog razloga nisu ni primili i kazalimu da do|e u ~etvrtak, dok sekonsultuju sa Sarajevom.

"U Sarajevu se vodi jedankrivi~ni postupak protivVu~urevi}a, koji }e, s obzirom nato da posjeduje mnogo dokaza, bitizavr{en tako {to }e Vu~urevi}u bitiizre~ena osloba|aju}a presuda. Oni ja }emo zbog toga insistrati da setaj postupak pokrene {to prije,kako bi se i {to prije zavr{io i kakobi bila skinuta ljaga s njegovogimena", objasnio je Vuja~i}.

U Okru`nom sudu u Trebi-nju nisu imali komentar naVu~urevi}ev dolazak.

Istovremeno je iz Grani~nepolicije Srbije saop{teno da jeVu~urevi} u prethodnih petnaestakdana u vi{e navrata prelazio gra-nicu BiH i Srbije na zvani~nimgrani~nim prelazima ove dvijezemlje.

Vu~urevi} vra}en iz Suda

sna DUKA

BILE]A, LJUBINJE - Po-ri ko ji ve} nekoliko dana goto- u obru~u drè op{t ineubinje i Bile}a sve vi{e se ra-uktava ju zbog izuzetno jakogetra i nepristupa~nosti terena.

O dramati~nosti situaci je naj-koviti je govori podatak premajem je na podru~ju ljubinjske{tine izgor jelo preko 3.000 he-ara {ume u posljednjih nekolikona, a poàrna lini ja je duga okokilometara.

Ranko Radi}, komandiratrogasne jedinice Ljubinje, jetvrdio da na podru~ju ove op{ti-gori kvalitetna hrastova i cero-

{uma, a krako vi poà ra se

kre}u prema selima Krnjin Ka-men, @rvanj, Donja Dola, Kapavi-ca, Gradac, gdje se vatra pribliìlaku}ama na pedes do sto metara.

"Mi smo pro{le no}i imalipravu dramu, jer je vatra zapri jeti-la i selima Dubo~ica, Kapavica i@rvanj, pa je i na{ trenutni prioritetsamo odbrana naselja i imovinemje{tana", kazao je ju~e Radi},kome je upravo u selu @rvanj pri jetri godine izgor jela {tala, ali su ovegodine uspje li odbraniti ku}e iobjekte.

U @rvnju se, osim objekata,vodi prava borba i za odbra nuimovine, njiva i stogova si jena.Porodici Dangubi} u no}i izme|unedjelje i ponedjeljka izgor jela je

njiva s oko 1,5 tona cvekle, a de-

{avalo se da doma}inima strada isi jeno.

Stanje ni{ta manje dra-mati~no ni je ni u ljubinjskom seluKapavica jer se vatra spu{ta pono-vo ka selu, gdje je buknula pri jepet dana, odakle ju je ju`ni vjetarokrenuo uzbrdo, a sjeverac je sadaponovo vra}a ka selu i gore mjestako ja nisu izgor jela u prvom naletu.

Stanje na poàri{tima u bile-}koj op{tini je u toku ju~era{njegdana bilo ne{to stabilni je, iako supoàrne lini je i ovdje poprili~noduga~ke.

"Poàr, ko ji je u petak izbiona lokalitetu Osmi}i i razvio seprema selu Granica, a odatle i pre-ma selu Podgor je, nekoliko smoputa stavljali pod kontolu, ali sevatra ponovo razbukti. Sada je sta-nje takvo da smo vatru odbili odku}a, ali od jutra imamo dodatniproblem u selu Korita, odnosno umjestu Hodì}i, gdje se razbuktalanova vatra i pribliìla se ku}ama",kazao je ju~e Radomir Radmilo-vi}, komandir bile}kih vatrogasa-ca.

On doda je da na ovomterenu vjetar, ko ji je nezapam}enu posljednjih dese tak godi na,konstantno prati poàre, {to doda-tno dramatizu je situaci ju, a posto-

ji bo ja zan i od preve li ko grabljenja ionako tro{ne vatroga-sne opreme.

Na terenu u Ljubinju je pede-setak vatrogasaca, {umara i pripa-dn ika Civil ne za{t ite, a napoàri{tu u Bile}i njih oko 40.

Termin

Kazali su da susudije zauzete izakazalimi termin u~etvrtak, kazao

Vu~urevi}

Poru~io da se nenamjerava vratiti jer nije "obi~nastranka"

Vatra sve bliàku}ama

Ugroèni: Krako vi poàra se kre}u prema selima Krnjin Kamen,@rvanj, Donja Dola, Kapa vica, Gradac, gdje se vatra pribliìlaku}ama na pedeset do sto metara

VjetarPoàrekonstantno prati

vjetar, ko ji jenezapam}enu posljednjih

desetak godina

Na terenu u Ljubinju je pedesetak vatrogasaca,a na poàri{tu u Bile}i njih oko 40

Po jedinima imanja upoàru stradala

i pri je tri godine

PO@ARI OPKOLILI BILE]U I LJUBINJE



13.9.2011.Doga|aji

Dra gan SLA DO JE VI]

BANJALUKA - Ve}ina bh.poljoprivrednika nema dovo-ljno novca za predsto je}u jese-nju sjetvu, jer su gorivo irepromateri jali skupi, a njihovazarada od proljetne sjetve zbogsu{e prepo lo vlj ena, tvrde u

udruènjima poljoprivrednihproizvo|a~a."Poljo pri vredni ci, vjeruj te,

nema ju nikakve zalihe novca. Sve{to su imali je utro{eno, a o~eki-vali su jesen, ko ja je spas. Ova se-zo na, me|u tim, bila jekatastrofalna, tako da proizvo|a~idoìvljava ju najteì period kakav

zbog poplava i su{a na podru~juBiH odavno ni je zabiljeèn", àlise Osto ja Nikoli}, predsje dnikUdruènja poljoprivrednika "Sto-~ar" iz Bi jeljine.

Zemljoradni ci, isti~eon, nema ju ~ime da kupe sjeme,pa }e u zemlju baciti samo ono {toim je ostalo u zalihama. Kaè ta-

ko|e da poljoprivrednicima ni vrijeme ne ide naruku, jer je zemljasuva, pa je ne mogu orati i pripre-mati za sjetvu.

Nikoli}evo mi{ljenje di jeli iSlobodanka Milo{evi}, predsje-dnik Udruènja "Euro farmer",ko ja ka e da je su{a uzela danak,a naf ta je skupa, tako da su poljo-

privrednici, kada je u pitanju jese-nja sjetva, ve} u panici.

"Li jepo nemam {ta da vamkaèm. Naf ta je kod nas najsku-plja u regionu, a nema ni{ta ni odplavog dizela, ko ji nam je obe}a-van. Malo ko razmi{lja i o tomeda baca vje{ta~ko |ubrivo, jer ne-ma ~ime da ga kupi. Svi su ogor-~eni i zbog toga }e i ove jesenibiti manje zasi janih povr{ina", ar-gumentovala je Milo{evi}eva.

Sli~na situaci ja je i uFBiH, potvrdio je Enes Hasano-vi}, sekretar Udruènja poljopri-vrednika BiH, sektor Tuzlanskogkantona, ko ji kazu je da su zemljo-radnici u tom entitetu u agoni ji jerim, tvrdi, nisu ispla}eni podstica ji.

"Za rod p{enice jo{ nismoprimili podstica je za ovu godinu.Dugu ju nam i za premi je za mli je-ko. Sve to dokazu je da su dèpovi

poljoprivrednika prazni", obrazla-è Hasanovi}.Podvla~i da se vlast prema

bh. poljo pri vre dni cima pona{ama}ehinski, dok je, kako kaè, uEvropi poljoprivreda na prvommjestu.

Dok se poljoprivrednici àleda }e ove jeseni zasi jeti manje

uljane repice, krmnog bilja, te ozi-mih ìta, u resornim ministarstvi-ma kaù da razu mi ju njiho veprobleme, te nagla{ava ju da impomaù u skladu s mogu}nostima.

U Ministarstvu poljo-privrede, vodoprivrede i {umar-stva Livanjskog kantona podsjetilisu da su, u saradnji sa Direkci jomza robne rezerve FBiH, pokrenulipro jekat podstica ja jesenje sjetvep{enice za potrebe Direkci je.

"Podstica ji se odnose na sufi-nansiranje tro{kova goriva, vje{ta-~kog |ubriva i sjemena, a u ovompro jektu mogu u~estvovati poljo-privrednici ko ji proizvode p{enicuza trì{te na najmanje pet hekta-ra", kazali su u Direkci ji za robnerezerve FBiH.

DOBOJ - Pero [ar~evi} (57),bi v{i profe sor dobo jske Gi-mnazi je "Jovan Du~i}", optu-èn za obljubu zloupotrebompoloà ja, izjasnio se ju~e pred

Osnovnim sudom Doboj da nije kriv za djelo ko je mu sestavlja na teret.

Ro~i{te za izja{njenje o krivicioptuènog bilo je zatvoreno za

javnost."Nakon uno{enja izjave o pori-

canju krivice u zapisnik, sudi jaza prethodno saslu{anje prosli je-di}e predmet sudi ji, odnosno vi-

je}u ko jem je predmet dodi jeljenu svrhu zakazivanja glavnog pre-tresa i to najkasni je u roku od 60dana od dana izja{njavanja o kri-vici. Ovaj rok se izuzetno moèproduìti za jo{ 30 dana", navodise u dopisu Osnovnog suda Do-boj.

Ova pravosudna insti tuci ja je

11. jula potvrdila optu `n icuOkru`nog tuìla{tva protiv [ar-~evi}a, ko ji je uhap{en 26. aprilau prostori jama {kole. U pritvoru

je proveo 27 dana, a nakon pu-{tanja na slobodu mu je izre~enamjera zabrane sasta janja sa odre-|enim osobama. Tokom istrage

otkriveno je da je [ar~evi} skorodvi je godine s maloljetnom u~e-nicom imao seksu alne odnose,~ak i u prostori jama {kole.

Nakon hap{e nja, [ar~evi} jesuspendovan s posla, a kra jem

juna dobio je otkaz.S.â.

Mali{anipetici jombrane igrali{te

BA NJA LUKA - Potpisivanjepetici je, ko ju su organizovalimali{ani iz banjalu~kog naseljaCentar 1, a ko jom tra e da seobustavi izgradnja parkinga naigrali{tu poznatom kao "Gra|e-vina", ju~e je po~elo.

"Kada su se po javili bageri ikada je po~elo ru{enje 'Gra-|evine', djeca su se samoinici-

jativno i spontano organizovalai krenula da protestu ju poku{a-va ju}i spasiti jedino mjesto zaigru ko je ima ju", rekla je jednaod stanarki Dragana Dardi} idodala da su djeca na taj na~inpokazala da ima ju razvi jeni jugra|ansku svi jest od odraslih.

Gradona~elnik BanjalukeDragoljub Davidovi} rekao je

ju~e da su stanari vr{ili pritisakna gradsku administraci ju dabude izgra|en parking u banja-

lu~kom naselju Centar 1, nadje~jem igrali{tu "Gra|evina".On je rekao da djeca, ko ja se

sada bune zbog izgradnje par-kinga, treba o tome da pita jusvo je roditelje, ko ji su insistiralida na tom mjestu budeizgra|en parking. (Srna)

BANJALUKA - Potrebno je

u narednom periodu u RepubliciSrpskoj po ja~ati mjere i akti-vnosti kontrolnih organa da bi seizvr{io pritisak na nesavjesne po-slodavce da redovno ispla}u ju ra-dnicima zara|ene plate iupla}u ju doprinose, saglasili su se

ju~e Petar \oki}, ministar rada ibora~ko-invalidske za{tite RS, ipredstavnici Saveza sindikata RS.

"Moramo vidjeti ko ji je najbo-lji mogu}i na~in da prona|emomjere, a da pri tome podstaknemoprivredni sektor da radi, da ne izgu-bimo poslodavce, a da oni, istovre-meno, budu svjesni posto janjaradnika prema ko jima ima ju obave-zu", kazao je \oki} i dodao da natoj lini ji treba traìti bolja rje{enja.

On je posebno naglasio da po-slodavci ko ji neuredno izvr{ava jusvo je obaveze ili ih, uop{te, ne iz-vr{ava ju, ne mogu koristiti sredstvapodstica ja ko je da je Vlada RS.

Kako je istakao, posto je situ-aci je da neki poslodavci u RS nakra ju godine iskazu ju poslovni re-zultat sa dobiti od nekoliko hiljada

maraka, a odmah posli je toga kupu- ju skupe nekretnine, te pri tom ra-dnicima ne da ju plate i izbjegava juuplatu doprinosa prema dràvi.

Ranka Mi{i}, predsjednica Sa-veza sindikata RS, kazala je da uskladu s Ustavom i zakonom RS, ra-

dnik ko ji radi treba da dobi je za-ra|enu platu od poslodavca, te da muse omogu}i ovjera zdravstveneknjiìce i ostvarenje prava na penzi ju.

"Radnicima u RS trenutno sedugu je vi{e od 800 miliona KM poosnovu godinama neispla}enih pla-ta, a vi{e od 300 miliona KM nika-da ne}e biti ispla}eno", kazala jeMi{i}eva, doda ju}i da su ta predu-ze}a oti{la u ste~aj i likvidaci ju.

Ona je naglasila da je uloga RSsankcionisanje svakoga ko ne pri-mjenju je donesene zakone.

B.S.

Kupu ju nekretnine,a radnici bez plate

Profesor tvrdida ni je kriv

Ne ma ju ~i me ni

s je me da ku pe

V e } i na b h.

p o l j o p r i v r e d n i ka

u a g o n i j i

z b o g p r e d s t o j e } e s j e t v e

Katastrofa: Proizvo|a~idoìvlja va ju najteì periodkakav zbog popla va i su{ana podru~ju BiHoda vno ni je zabiljeèn

Ogor~eniNafta je kod nasnajskuplja uregionu, a nemani{ta ni odpla vog dizela,kaèMilo{e vi}e va

Poljopri vrednicimagori vo irepromateri jali skupiFOTO ARHIVA

Pero [ar~e vi}FOTO ARHIVA

Dugo vanjeRadnicima u RStrenutno sedugu je vi{e od800 miliona KM



a ja RENER-SMA JO VI]

SARA JEVO - Izdava~ka ku-"Nam" iz Tuzle tuì}e Ivicunju Rori}a i [imu E{i}a, dire-ore "suparni~kih" izdava~kih}a, zbog klevete i falsifikovanja

ihovih ud`benika prikazu ju}i uima la`ne gre{ke.Na javio je ovo ju~e Sevlid Hur-

direktor "Nama", negira ju}i svetu`be Udruènja izdava~a ud`be-ka i nastavnih sredstava, ~i ji je Ro-predsjednik, da "Nam" korumpirastavnike i direktore {kola i da je,o rezultat toga, s ud`benicima zatiri razreda prisutan u 80 odstoola ~etiri kantona.

Medi jima su Rori} i E{i}o{le sedmice predstavili i nekolikoe{aka u ud`benicima izdava~aam", poput one da ovca da je med.

"Radi se o podvali. U na{imud`benicima ko ji su u knjiàramanema takve gre{ke", tvrdi Hurti}.

Ni je mogao odgovoriti odrugim gre{kama, kao {to je ona da

je polarni medvjed {umska ìvoti-nja. Za reklamiranje smoki ja i nute-

le, za ko je je i Minis tar stvoobrazovanja FBiH reklo da ni je do-zvoljeno, Hurti} je kazao da im ni-

ko dosad zbog toga ni je pravio pro-bleme.

Damir Ma{i}, ministarobrazovanja FBiH, istakao je ju~eda ne}e ulaziti u me|usobne optu-`be izdava~a ko je ne budu argumen-tovane, te da }e biti utvr|eno ko je

napravio i da li su napravljene gre-{ke u ud`benicima i za svaku }e iz-dava~ odgovarati.

Ponovio je da }e pravila izboraud`benika biti promi jenjena i da neèli da odgovara za ono {to su nje-govi prethodnici radili, te je opet po-zvao nastavnike da pri jave svakipoku{aj korupci je.

"Ovaj proces ne vodi Mi-

nistarstvo. Vodilo ga je Vi je}e zaud`beni~ku politiku, a ubudu}e }ega voditi Koordinaci ja ministara

obrazovanja. Dosada{nji sistem, ka-da je ri je~ o ud`beni~koj politici, bio

je {upalj i mi }emo mi jenjati pravilau sri jedu na sastanku Koordinaci je.O~igledno ne{to ne {tima ako sesvake godine prave gre{ke i javlja juproblemi. Ud`benici su postali bi-znis, a ne javno dobro", naglasio jeMa{i}.

Muamer Spahi}, dire-

ktor Izdava~ke ku}e "Vri jeme" Ze-nica, ju~e je rekao da je javnostsvake godine svjedok medijske haj-

ke Rori}a i E{i}a na druge izdava~ezbog tr i{nog probo ja.

"Ovaj put su pre{li granicu.Kao predvodnika korupci je imeno-vali su Besima efendi ju âni}a, ko ji

je umro pri je {est godina, i o~eku- jem da reagu je Islamska za jednica.Oni se predstavlja ju kao udruènje,a ~ine ga ku}e pod njihovom kon-trolom. E{i} je direktor 'Bosanske ri-

je~i' Tuzla, ko ja je pod blokadomdvi je godine zbog 200.000 KM du-ga prema dr avi", dodao je Spahi}.

Istakao je i da su obavi- jestili nadle`ne organe jer se u ne-kim kantonima njihovi ud`benicido{tampava ju, zbog ~ega ima ju gu-bitke.

Komentari{u}i ovo, Ivica VanjaRori} je rekao da jedva ~eka tu`bu.

"Po {kolama i knjiàrama imaud`benika u ko jem ovca da je med.

Ako tvrde da to ni je njihovo, onda jeneko napravio falsifikat i to je stvarza polici ju", dodao je Rori}.

7Doga|aji3.9.2011.

POPO VI]

BANJALUKA - Inspekci ja uS je u proteklih godinu i po izre-a 14 kazni za to~enje i proda jukoholnih pi}a maloljetnicima, anogi smatra ju da bi ka njava-e trebalo biti i ve}e jer sve vi{eadih konzumira alkohol ko jije i sve dostupni ji.Borka Surtov, glavni republi~ki

i{ni inspektor, potvrdila je da je u10. godini inspekci ja 785 putantrolisala po{tivanje Uredbe o za-ani proda je i upotrebe alkoholnih

pi}a na javnim mjestima licima mla-|im od 18 godina i u 12 slu~a jevakonstatovala kr{enje iste i svim pre-kr{iocima izdala prekr{ajne naloge.Za pola ove godine inspektori su iz-vr{ili 598 kontrola proda je i pokla-njanja alkohola i alkoholnih pi}amaloljetnicima i u dva slu~a ja sukonstatovala kr{enje ove uredbe, tesu subjektima kontrole izdali pre-kr{ajne naloge.

"Pote{ko}e se javlja ju u dokazi-vanju prekr{a ja kada maloljetnicikonzumira ju koktele, a tako|e ni jeri jetka situaci ja da punoljetna lica

pri jatelji ili poznanici kupu ju alko-holna pi}a u ime maloljetnika", po-

jasnila je Surtov.Ona je navela da kazne za ne-

po{tivanje odredbi Uredbe o zabraniproda je i upotrebe alkoholnih pi}ana javnim mjestima licima mla|imod 18 godina propisane su u iznosuod 500 do 2.500 KM za ugostiteljakao privredno dru{tvo, od 200 do1.000 KM za odgovorno lice i od300 do 1.500 KM za preduzetnika.

Nada Grahovac, ombudsmanza djecu RS, je kazala da zabrinjava~injenica da se smanju je dobna gra-nica kada djeca sti~u prva iskustvasa alkoholom, te da djevoj~ice samou malom procentu u tome zaosta juza svo jim vr{njacima.

''Istraìvanje ombudsmana zadjecu na uzorku od 700 u~enika tre-}ih razreda srednjih {kola, pokazu jeda vi{e od 70 odsto konzumira alko-hol, da to rade naj~e{}e vikendom,

na proslavama i ro|endanima i udru{tvu vr{njaka'', po jasnila je Gra-hovac.

Lazo Risti}, psiholog, kazao jeda razli~ite dru{tvene sredine ima jurazli~itu tolerantnost prema alkoho-lizmu, a da je upotreba alkohola una{oj sredini ne{to {to se velikim di-

jelom smatra normalnim.On isti~e da je za prevenci ju i

suzbi janje alkoholizma kod mladihbitna dru{tvena za jednica, gdje seuvi jek mo e preispitivati ko je mjereona treba preduzeti.

"Kao preventiva najbolja pre-poruka je da se podigne ci jena alko-holu, u~i u {kolama o {tetnostialkohola, izdva ja ju sredstva za bor-bu protiv alkoholizma, zabrani re-klamiranje alkoholnih pi}a, da seka`njava ju alkoholi~ari, a na za-dnjem mjestu da treba smanjiti brojugostiteljskih objekata", kazao jeRisti}.

Biznis: O~igledno ne{to ne {tima ako se svake godine pra vegre{ke i javlja ju problemi, naglasio Ma{i}

PRI JEDOR - U~enici i nasta-vnici Osnovne {kole "DesankaMaksimovi}" u Pri jedoru, ko jase nalazi u centru grada, kona-~no su odahnuli jer je napokonpo~elo postavljanje ograde okotog objekta.

Radove postavljanja ograde fi-nansira op{tina Pri jedor, a za te na-mjene izdvo jeno je 17.700 maraka.

Mada jo{ nekoliko gradskih {ko-la u Pri jedoru ni je ogra|eno, ovajobjekat je bio prioritet, jer se, kako

su objasnili u lokanoj administraci- ji, u njegovom okruènju nalazeva`ne saobra}ajnice i veoma fre-kventni objekti.

"Strahovali smo za bezbjednostu~enika. Na ovaj na~in op{tina jepodràla nasto janje prosvjetara dau~enici u vri jeme boravka u {kolipri je svega budu bezbjedni", kaza-la je Branislava Toki}, direktoricaO[ "Desanka Maksimovi}".

Zavr{etak radova se o~eku je zamjesec dana. D.K.

Ogra|u ju {koluIzre~eno 14 kazni za to~enjealkohola mladima

ReklamaZa nedozvoljenoreklamiranjesmoki ja i nuteleHurti} kazao daim niko dosadzbog toga ni jepra vio probleme

I z da va ~ k e

k u } e " Na m "

i " V r i j e m e "

n e g i ra l e o p t u b e

u d r u e n ja F B i H

Na ja vi li tu be zbog"o v ce ko ja da je med"

Lv!~b!#Obn#!kf!np!aeb!jnb!mb!cmb!hj!wje!lp!svq!dj!kf-!b!up!kf!qp!ekf!mb!ej!eb!luj!•lji!lv!uj!kb!j!tf!up!wb!lp!kjtb!esaf!qp!nb!hb!mb!qsj!j{wp!}f!okv!obt!ub!wf!twjn!obt!ub!woj!dj!nb!lp!kj!lp!sjt!uf!okj!ipw!veacf!ojl-!sf!lbpkf!Nv!bnfs!Tqb!ij~-!ej!sf!lups!lv!~f!#Wsj!kf!nf#-!lp!kb!tb!sb!}v!kf!t!#Ob!npn#/!

#Ej!eb!luj!•lf!lv!uj!kf!tnp!vsb!ej!mj!v!tlmp!qv!nbs!lf!ujo!|lf!lbn!qb!okf/!Uv!tv!qp!nb!hb!mb!{b!obt!ub!woj!.lf!qsj!j{wp!}f!okv!obt!ub!wf/!Of!sb!ej!tf!p!kfg!uj!ojn!qbs!gf!nj!nb-!lp!kf!tv!qp!nj!okb!mj!Sp!sj~!j!F|j~/!Up!tvqsf!wb!{j!}f!oj!nf!up!ej!j-!ob!lsb!kv!lsb!kf!wb-!up!kf!lp!svq!dj!kb#-!ep!ebp!kf!Tqb!ij~/!

Priznali korupci ju

azne zaroda ju io~enje pi}a io 2.500 KM



Doga|aji 13.9.2011.

Raz go va rao: Andre ja KOMNENO VI]

U

poseti Va{ingtonu tokomprotekle sedmice nalaziose nadbiskup vrhbosanski

kardinal Vinko Pulji}.Tokom svo je posete imao je nizva`nih susre ta me|u ko jima suizme|u ostalih bili i predsedava ju-}i Predstavni~kog doma KongresaDòn Beiner i penzionisani ameri-~ki kardinal Teodor Mekerik.

Pulji} svo ju posjetu ocjenju jeuspje{no jer kako kaè, napokon seshva}a da je do{lo vri jeme da seprestane s manipulaci jom, i da sena|e politi~ko rje{enje za sva trinaroda te da se izgradi zemlja nademokratskim i pravednim na~eli-ma.

NN:Nalazite se ve} neko-liko dana u poseti

prestonici SAD Va{ingtonu. Ka-ko te~e poseta i kakve ste sve su-srete imali? Da li je bilo prilikeza susrete s verskim i politi~kimliderima?

PULJI]: Na poziv vele~a-snog Dubravka Turali je, voditeljahrvatske katoli~ke misi je u Va{in-gtonu, do{ao sam u prvom redu naproslavu 25. godine misi je u Va-{ingtonu. Ujedno je druge nedjeljeu rujnu redovno okupljanje Hrvata-katolika u nacionalnom sveti{tuBezgre{noga za~e}a u Va{ingtonu,gdje se nalaze dvi je hrvatske kape-lice Majci Bo`joj. Kada sam ve}ovdje radi tih slavlja, onda sam is-koristio priliku susresti se s umi-rovljenim kardinalom TeodoromMekerikom, ko ji je pokazao istin-sko pri jateljstvo kada mi je bilonajteè u ratu. Tako|er sam se su-sreo i sa sada{njim kardinalomu Va{ingtonu Njegovom eminen-ci jom Donaldom Vurlom. Zahva-lju ju}i velepo sla niku BiHgospodinu Mitru Ku jundì}u imaosam vrlo vri jedne susrete s po jedi-nim kongresmenima i senatorima,kao i osobama u Stejt departmentu.Najva`ni ji susret je bio sa gospodi-nom Beinerom. Kod svih sam na-

i{ao na raspoloìvost ~uti mo je sta-vove kao na i otvorenost da se ideu rje{avanje BiH kao dràve jedna-kopravnih, svih tri ju, konstitutivnihnaroda. U svim susretima je prisu-tan bio i veleposlanik Mitar Ku-

jundì}, kao i mo ji sve}enici ko jisu mi pomogli u prevo|enju vl~. drDarko Toma{evi} i Dubravko Tura-li ja. Ujedno su posebno pomogli uorganizaci ji ovih susreta vrli ~lano-vi Nacionalne federaci je hrvatskihamerikanaca Zvonko Laba{ i DòFouli. Posebno moram re}i da samse ugodno osje}ao u Veleposlan-stvu BiH u Va{ingtonu. Prvi putsam doìvio da sam u tom velepo-slanstvu kao kod ku}e. Tako|ersam vrlo li jepo primljen i u Vele-poslanstvu Republike Hrvatskeu Va{ingtonu.

NN:Kakve ste utiske stekliiz Va{ih susreta? Da li

ste nai{li na interesovanje sago-vornika o poloàju rimokato-li~kog i uop{te hri{}an skogstanovni{tva u BiH?

PULJI]: Budu}i da je brojpredratnih katolika u BiH prepo-lovljen te nas je sada manje negonas je bilo pri je sto godina, ta za-brinutost me nuka da se ozbiljnozauzmem u za{titu i opstanak, kaoi povratak vjernika. A budu}i da sukatolici Hrvati, to zna~i da bez op-stanka Hrvata nema ni katolika.Zato je va`na jednakopra vnostHrvata u ovoj zemlji, ko ja bi ja-m~i la opsta nak kao i povra takHrvata, a time i katolika u ovu ze-mlju BiH. Razumljivo je da jeva`no ko je stavove ima me|unaro-dna za jednica, a posebno SAD,oko rje{avanja pitanja u BiH.

NN:Kakva je obave{tenostVa{ih sagovornika o

poloàju Va{e pastve, ko ju naj-ve}im delom sa~inja va ju bh.Hrvati, u svetlu najnovi jih politi-~kih stremljenja u BiH? Da li je

bilo reakci ja o ustavom zagaran-tovane konstitutivnosti Hrvata uBiH i eventualne promene na~i-na njenog ostvarenja o ko joj jeme|u bh. politi~arima bilo dostare~i?

PULJI]: Mislim da su po-neki bili krivo informirani, pose-bno od strane po jedinih rani jihveleposlanika SAD u BiH. Neki suse do sada odnosili nezainteresira-no glede problema jednakopra -vnosti, ali sam sada kod svih ovihposjeta uo~io da shva}a ju da je do-{lo vri jeme da se prestane s mani-pulaci jom, i da se na|e politi~korje{enje za sva tri naroda te da se

U. VUKI]

BANJALUKA - Ukupno 28kandidata se pri javilo na kon-kurs za izbor tri ~lana Dràvneslu`be za àlbe, u ko jem je je-dan od op{tih uslova bio da jeprotiv kandidata prestala pra-vna posljedica za krivi~no dje-lo nasilja u porodici.

Zvonimir Kutle{a, generalnisekretar Savjeta ministara BiH,kaè da su pri jave pristigle teupu}ene prema nezavisnoj komi-si ji, ko ja }e obavi ti postu pakodabira kandidata.

Na pita nje da l i ima i{tasporno s obzirom na op{ti uslovko ji je tra en, a ko ji glasi "da jeprema kandidatu prestala pravnaposljedica presude za krivi~nodjelo nasilja u porodici, izre~enepravosna`nom sudskom presu-

dom, u skladu s krivi~nim zako-nima", Kutle{a kaè da je sve pozakonu.

"Sve je ura|eno po zakonu itaj ~lan nismo mogli zaobi}i. Ta-kva je odredba zakona i ne mo-èmo druga~i je. Zakon je malonesre tno interpre tiran, ali to jetako", kazao je Kutle{a.

Kako smo provjerili, u Zako-nu o dràvnoj slu`bi u instituci ja-ma BiH u ~lanu 22, ko ji govori oop{tim uslovima za postavljanjedràvnog slu`benika, pored uslo-va da je stari ji od 18 godina, da

je dràvlja nin BiH itd. sto ji i

sporna formulaci ja da je prestalaposljedica presude za krivi~nodjelo nasilja u porodici.

Na pitanje da li to zna~i dasvi kandidati mora ju biti pravo-sna`no osu|eni za krivi~no djelonasilja u porodici, ali da je pres-tala pravna sankci ja, niko u Sa-vjetu ministara BiH ni je mogao

da odgovori.Petar Kuni}, profesor Upra-

vnog prava na Pravnom fakultetuu Banjaluci, kaè da takva for-mulaci ja ni je uobi~ajna i ne trebada se stavlja u zakon.

"To je jako osjetiljivo sa sta-

novi{ta diskriminaci je. Ta formu-laci ja se ni je smjela uvrsiti uzakon i zaista ne znam zbog ~ega

je to tako jer nisam u~estvovao uizradi tog zakona", kazao je Ku-ni}.

On nagla{ava da pored togaima jo{ spornih formulaci ja u za-konima ko ji tretira ju rad i zapo{-

Drà va sa sve: Uo~io sam tokom posjete SADda sago vornici shva}a ju da je do{lo vri jemeda se na|e politi~ko rje{enje za sva tri narodate da se izgradi zemlja na demokratskim ipra vednim na~elima

Di jagnoza Va`no je i kodnas mi jenjati

ja vno mn jenjei bolesni

mentalitetegoizma

Zavr{en konkurs sa spornim uslovom za izbor tri ~lan

Pri ja vilo se 28 "n F O T

O N

N

NADBISKUP VRHBOSANSKIKARDINAL VINKO PULJI]

Vri jememanipulaci ja

je za vr{eno

Faksimil spornog uslova u konkursu



Doga|aji 93.9.2011.

Po vratnikuzapalili si jeno

KA LESIJA - Na imanju Mili-sava Gari}a, povratnika u seloGoj~in kod Kalesi je, u bliziniporodi~ne ku}e, u no}i izme|unedjelje i ponedjeljka, nepozna-

te osobe su zapalile si jeno.Gari} je rekao da je uspio za-ustaviti vatru da se ne pro{iri naobli`nju {umu i rastinje.

"[teta paljenjem si jena ni jevelika i iznosi oko 100 KM, ali

je ovaj doga|aj zastra{u ju}i i ~i-ni mi se opomena meni da sma-njim aktivnosti na zalaganju zapovratak Srba na podru~je Ka-lesi je", rekao je Gari}.

Polici ja je izvr{ila uvi|aj i evi-dentirala ga kao i svaki druginegativan doga|aj ko ji je us-mjeren ka malobrojnim Srbimapovratnicima.

Gari} je predsjednik Udruè-nja poljoprivrednika "Agrora-zvoj" iz Goj~ina, ~i je suaktivnosti usmjerene da se po-

vratnicima srpske nacionalnostiomogu}i pristojni ji ìvot. (Srna)

AmbasadorJapanase oprostiood Mostara

MOS TAR - Futao Motai,veleposlanik Japana u BiH, bo-ravio je ju~er u opro{tajnom po-sje tu Mostaru, gdje su ga uGradskoj upravi primili grado-na~elnik Ljubo Be{li}, te pred-stavnici gradskih poduze}a MO"Bus" i "Vodovod".

Motai je kazao da se sastao sBe{li}em da bi mu zahvalio naizvrsnoj suradnji, ko ja je obilje-ìla njegov mandat, a ko ji isti~enakon {est godina i dva mjesecaboravka u na{oj zemlji.

Kazao je da je u navedenomrazdoblju bilo iznimno mnogouspje{no realiziranih pro jekata,na ~emu je posebno zahvalioBe{li}u i svim gra|anima Mos-tara. Gradski oci su preko vele-posla nika poru~ili da suspremni pomo}i Japanu.

K.S.P.

Odgo|enosu|enje Sto ji}u

BA NJA LUKA - Olga Male{e-

vi}, sudi ja Posebnog odjeljenjaOkru`nog suda u Banjaluci, od-godila je ju~e su|enje MirkuSto ji}u, biv{em {efu Kabinetapredsjednika RS, optuènom zazloupotrebu slu`benog polo a ja.

Su|enje Sto ji}u je odgo|eno jer se ni je po javio Lazo \ur|e-vi}, finansijski vje{tak odbrane.

Male{evi}eva je odgodila su-|enje za 23. septembar.

Speci jalno tuìla{tvo RS teretiSto ji}a da je prilikom rekon-strukci je Predsjedni~ke palate2007. godine zaklju~io niz fikti-vnih ugovora s preduze}ima io{tetio budèt RS za vi{e od350.000 maraka.

Tereti se i za zaklju~ivanje fi-ktivnog ugovora o zakupu stana

za potrebe slu`be predsjednika,kao i da je bez pravnog osnovasebi odredio nov~anu naknaduna ime obavljanja dodatnih po-slova iz nadle nosti generalnogsekretara, odnosno {efa Kabine-ta predsjednika RS.

N.M.

N. SA LA PURA

BANJALUKA - OdborniciSkup{tine grada Banjaluka usvo- jili su ju~e rebalans budèta gradaza ovu godinu u iznosu od148.943.000 KM, ~ime je budèt-ski okvir pove}an za 6,57 odsto.

U obrazlo enju odluke navede-no je da }e se time izvr{iti uskla|i-vanje planiranih pozici ja prihoda irashoda, te uvo|enje novih kreditnihsredstava i donaci ja u budètskiokvir, ko ji je prvobitno iznosio139.760.000 KM.

Pored toga odbornici su usvo jilii Izvje{taj o izvr{enju budèta gradaza prvih {est mjeseci ove godine,ko ji je pokazao da su ukupni prihodiu ovom periodu ve}i od rashoda.

Slobodan Gavranovi}, predsje-dnik Skup{tine grada Banjaluka, re-

kao je da se usva janjem rebalansabudètski okvir pove}ava za 6,57odsto.

"Razlog za pove}anje budèt-skog okvira je u tome {to smo od

dono{enja budèta do danas u{li uodre|ene planirane kreditne aran-`mane. Predvidjeli smo i umanjenjesamo na nekim budètskim stavka-ma ko je se ne}e mo}i realizovati dokra ja godine, te umanjenje ulaganjau neke sektore", rekao je on i dodaoda ne}e biti umanjenja sredstava zasoci jalne kategori je.

Naveo je da se po prognozamado kra ja godine ne treba o~ekivatinovi rebalans, kao i da je van snage

stavljena skup{tinska odluka ko jom je zatraèno od svih korisnika bu-dèta da rezervi{u 10 odsto ukupnihsredstava ko jim raspola u i ne mogunjima raspolagati.

Tako|e, odbornici su ju~e ra-zmatrali i Odluku o zaduènju gradaBanjaluka od {est miliona KM, zafinansiranje izgradnje di jelova vo-dovodnih sistema "Banjica" i "Crnovrelo".

Gradona~elnik Dragoljub Davi-dovi} rekao je da su pro jekti vodo-snabdi jevanja priori teti, te dazaduènja ne}e ugroziti budèt, kaoi da bi se njihova realizaci ja oduìlaako ne bi bilo kreditnih sredstava.

Odbornici su ju~e razmatrali izahtjev "Toplane" za dugoro~no kre-

ditno zaduènje u iznosu od 20 mili-ona KM, da bi izmirili kratkoro~neobaveze i nabavili nove koli~inemazuta za po~etak grijne sezone.

Govore}i o kreditnom zaduè-nju "Toplane" Gavranovi} je rekaosu nakon analize utvrdili da je ovopreduze}e u te{kom stanju.

"Svi smo se sloìli da bi iznosod 20 miliona KM kredita stvorioprostor da 'Toplana' moè po~etigrijnu sezonu i vratiti kratkoro~neobaveze i kredite ko je ima i ko ji jepriti{}u", rekao je Gavranovi} i do-dao da ne}e do}i do poskupljenjagri janja za stanovni{tvo.

Odbornici opozicionih parti jasu imali dosta zamjerki, a Pero Ma-ksimov}, odbornik PDP-a, kazao jeda se ispostavilo da budèt grada

Banjaluka servisira samo javnu po-tro{nju i kreditna zauènja, te da sete{ko puni.

PRI JEDOR - Pro jekat iz-gradnje i montaè vise}eg mos-ta, dugog 61 metar, za prelaznovog cjevovoda preko ri jekeSane u naselju Ra{kovac u Pri-

jedoru je zavr{en.Time bi problem vodosnabdi-

javanja ìtelja tog di jela op{tinetrebalo da bude ri je{en za nare-dnih 20 godina.

Vlado Relji}, direktor "Vodo-voda", po ja{njava da je u izgra-dnju vise}eg mosta uloèno oko200.000 maraka.

"Ri je~ je o jednoj elegantnojkonstrukci ji. Sa glavnim pro je-ktantom i izvo|a ~em rado va ,{vajcarskom firmom 'Fela', odlu-~ili smo se na varijantu postavlja-nja visi}eg mosta, s tim da su

elementi mosta izra|ivani u [vaj-carskoj i u Pri jedoru", po jasnio jeRelji}.

Podizvo|a~ radova "Pri jedor-putevi" i zaposleni u pri jedor -skom predu ze }u "Zava ri va~"posao su okon~ali za dva mjese-

ca. U toku su radovi na spa janjucjevovoda na li jevoj i desnoj oba-li ri jeke Sane, {to zna~i da }e uznova tehni~ka rje{enja na bunari-ma sam most uskoro biti u fun-kci ji.

D.K.

Vise}im mostomdo pitke vode

SANSKI MOST - Poàr ko ji je u proteklu subotu buknuo nagradskoj deponi ji u SanskomMostu ju~e je uz puno muke uga-{en.

Edin Gubeli}, komandir Vatro-gasne jedinice u ovom gradu, kazao

je da je vatra uga{ena nasipanjemvelikih koli~ina zemlje na dio depo-ni je ko ji je bio zahva}en vatrom.

"Poàr je bilo veoma te{ko

ugasiti s obzirom na to da je vatrazahvatila dubinske slo jeve deponi je,

tako da se klasi~nim na~inom ga{e-nja ni je moglo puno uraditi", ista-kao je Gubeli}.

Ina~e, gusti dim i nesnosnismrad, ko ji su nastali usl jed ovogpoàra, pri~inili su velike problemeSanjanima, posebno mje{tanima unaseljima ko ja se nalaze uz lokalitetdeponi je.

Gubeli} je dodao da su tokomproteklog vikenda sanski vatrogas-

ci, sem ovog, gasili jo{ desetak ve-}ih ili manjih {umskih poàra.Prema njegovim ri je~ima, najkriti-~ni ja situaci ja je bila na lokaliteu se-la ]ati}i, gdje je poàr pri jetiostambenim objektima i dalekovo-dnoj mreì. Svi poàri su uspje{nolokalizovani i uga{eni.

Z.^.

Uga{en poàr na deponi ji

Banjalu~ki odbornici usvo jili rebalans budèta

Budètski okvir

po ve}an za 6,57%

"Toplana"Razmatrali izahtjev "Toplane"za dugoro~nokreditno

zaduènje od20 miliona KM

F O T

O N

N

Usvo jen Iz vje{taj oiz vr{enju budèta zaprvih {est mjeseci

gradi zemlja na demokratskim iavednim na~elima. Posebno je`no da BiH bude takva zemljaja moè u}i u veliku obitelj EU,o i u NA TO. Ko ji put su svjetskio blemi odvukli pozornost odH, te sam i ovim pohodom htionovo svratiti pozornost na potro-nost Dejtonskog sporazuma, tene moè ostati ovakav "status

o" nego se mora uspostaviti nor-alna dràva u ko joj ne}e biti ma-pulaci je izbora, preglasavanja iugih nepravednih rje{enja.

:Kakvu poruku imateza sve vernike u BiH?

PULJI]: Va`no je i kod nas

mi jenjati javno mn jenje i bolesnimentalitet egoizma. Ako èlimouspostaviti stabilnu BiH u ko joj}e biti jednaka nacionalna, vjer-ska i osobna prava, potrebno jeshvatiti da ono {to traìm za sebei svoj narod to isto moram prizna-ti i dopustiti za oba druga naroda.Ne moè se traìti prava za sebena ra~un drugoga i druga~i jeg.

Kada mo}nici ovog svi jeta videtakovu dobru volju me|u nama,dat }e nam sigurno svesrdni ju po-tporu. Va`no je i za po jedinca i zanarod da na|emo svo je mjesto i uvlastitoj ku}i i u me|unarodnojza jednici.

vanje, ali da ne posto ji volja uH da se to unapre|u je i da ide-o u korak s evropskim praksa-a.

Podsje}amo, Savjet minista-BiH 10. avgusta ove godine

raspisao je konkurs u ko jem tra-ì tri ~lana Dràvne slu`be zaàlbe, a jedan od op{tih uslovatog konkursa bio je "da je premakan didatu prestala pravna po-sljedica presude za krivi~no dje-lo nasi lja u poro di ci izre~ena

pravosu dnom sudskom presu -dom u skladu s krivi~nim zako-nom".

Organizaci je ko je se baveza{titom ljudskih prava u BiH,kao i pravni stru~njaci, tada suoci jenili da je to skandal te da bineko pod hitno trebalo da re-aguje.

Diskriminaci jao je jakosjetilji vo satano vi{taiskriminaci je,azao Kuni}

Dràvne slu`be za àlbe

silnika"

Kardinal Pulji}:Ne mogu se

traìti pra va zasebe na ra~un

drugoga idruga~i jeg

FOTO NN



Doga|aji013.9.2011.

Bo ja na VA SI]

BANJALUKA, KOTOR VA-RO[ - Redukci je u vodosnabdije-vanju i dalje tra ju u vi{e bh.op{tina jer su usl jed skoro dvo-mjese~ne su{e presu{ila izvori{tagradskih vodovoda.

Neboj{a Kneèvi}, stru~ni sa-radnik za informisanje u "Vodovo-du" Vi{egrad, potvrdio je da se u

jednom di jelu grada, sa desne straneri jeke Drine, svakodnevno uvode

redukci je vode."Redukci je su organizova-

ne tako da 12 ~asova ima voda, a 12nema. Jedino na taj na~in moèmoobezbi jediti da se napune rezervoarii da ima vode koliko-toliko", kazao

je Kneèvi}.On je istakao da je potro{nja

vode posljednja dva mjeseca pove-}ana minimalno za 30 odsto, i tonajvi{e zbog neracionalnog tro{enjaod strane nesavjesnih gra|ana.

"Naj~e{}e se voda tro{i na zali-

vanje ba{ti i cvi je}a, a prema nekim

procjenama, 65 odsto pitke vodeko ja se potro{i, potro{i se upravo napoljoprivredu", kazao je Kneèvi}.

RadojkoKne evi}, direktor"Vodovoda" iz Kneèva/SkenderVakufa, potvrdio je da se svakodne-vno voda isklju~u je od ~etiri do {est~asova, kako bi se rezervoari napu-nili.

"Problem je {to generalno ne-ma vode na izvori{u jer je su{a. Do-datni problem stvara ju sami gra|aniko ji kada voda do|e pune velike re-zerve, i onda kada treba da pustimovodu drugom naselju nema je dovo-ljno", po jasnio je Kneèvi}.

Sli~na situaci ja je i unajbrojni jem kotorvaro{kom naseljuRipi{te, u ko jem je stanovni{tvosvakodnevno bez vode.

"Kada po danu imamo vodu,iznenadimo se jer smo navikli dado|e samo nave~e, i to ne svakidan. Dodatni problem je {to smo mina vi{em di jelu u odnosu na grad pa

~im se smanji pritisak, kod nas nes-

tane vode", pri~a ju ogor~eni mje{ta-ni ovog naselja.Goran Ku{lji}, tehni~ki

direktor u "Vodovodu" Kotor Varo{,kazao je da vode nesta je jer je nemana izvori{tu, po{to mjesecima ni jepadala ki{a.

"Zbog toga su uvi jek na udarumje{tani onih naselja ko ja su na ve-}oj nadmorskoj visini. Potro{nja vo-de je pove}ana za oko 30 odsto,posebno zbog neracionalnog tro{e-nja", kazao je Ku{lji}.

Dragan Sto jak, direktor

"Vodovoda" u Vitezu, potvrdio je

da su svaku ve~e na snazi redukci jevode, uglavnom od dva ~asa posli jepono}i.

"Potro{nja je pove}ana sa 90 naoko 130 litara u sekundi posljednjihmjeseci. Mi svakodnevno putem lo-kalnih medi ja apelu jemo na gra|aneda racionalno tro{e", istakao je Sto-

jak. An|elka Vilende~i},

portparol banjalu~kog "Vodovoda",kazala je da se posljednjih nekolikomjeseci potro{nja vode konstantnopove}ava, ali da uprkos tome zasadnisu planirane redukci je.

"Jedino na visinskim di jelovi-ma ima problema s vodosnabdi je-vanjem, dok u gradu ima dovoljnovode. Rekord u potro{nji vode ovegodine zabiljeèn je 25. avgusta i

iznosio je 1.051 litar u sekundu, dok je dosada{nji rekord zabiljeèn2003. godine, kada je potro{nja dos-tigla 1.107 litara u sekundu", navela

je Vilende~i}eva.

E. SKOKI]

TUZLA - Porodica AhmetaMe{anovi}a (26) iz Gornje Miri-~ine, ko ji je pri je mjesec danapovri je|en u saobra}ajnoj ne-sre}i u Gra~anici, ìvi u tro{nojbaraci. Ahmet ima tri malolje-tne k}erke i suprugu Hamku, asa njima ìve njegov otac i maj-ka, sestra i brat.

"Niko od nas ne radi i svimanama je oslonac bio Ahmet. On jeza jedno sa bratom Rasimom radiona gra|evini, snalazili su se kakosu znali i umjeli. Nakon saobra-}ajne nesre}e nemamo od ~ega da

ìvimo, nemamo {ta jesti", govori Ahmetova sestra Enisa.

Me{anovi} je nastradao namotociklu, kada se, pod nerazja{-njem okolno stima, sudario saautomobilom. Pao je na asfalt, a

sljede}e ~ega se sje}a je bolni~kasoba u UKC Tuzla.

"Moj brat krenuo je na moto-ri jadu u Gra~ani cu. Oti{ao jezdrav, a vratio se u invalidskimkolicima, potpuno nepokretan. Ot-kazala mu je li jeva noga i ruka, agotovo da se ni~eg vi{e ne sje}a",sa suzama u o~ima pri~a Enisa.

Najstari ja Ahmetova k}erka,{estogodi{nja Emra, pri je neko-liko dana je krenula u prvi razredosnovne {kole. Elma ima tri godi-ne, a Selvedina dva mjeseca. Ma-loljetna djeca ìve u tro{noj baraciza jedno sa djedom i nanom, ko jisu tako|e naru{enog zdravlja.

"Nikakvu pomo} nismo dobi-li otkako nas je zadesila velikatragedi ja i nevolja. Vjerujte da sudjeca gladna. Moj brat je bio vri-

jedan, mogao je zaraditi neki di-nar, ali je sada i njemu potrebnapomo}", govori Ahmetov brat Ra-sim.

Porodici Me{anovi} je potre-bno sve, od novca, krova nad gla-vom, hrane, odje}e, obu}e,invalidskih kolica... Ukoliko ste uprilici da im na bilo ko ji na~in po-mognete, moète im se javiti nabroj telefona 062/960-987 ili upla-titi sredstva u UniCredit banci naìro ra~un 3386202130814961.

Hranitelj porodice za vr{io u kolicima

Potro{njaU posljednjihnekoliko mjeseci

potro{nja vodeu Banjalucise konstantnopove}ava

Oslonac

Niko od nasne radi i svima

nama je biooslonac, go vori

Ahmeto vasestra Enisa

PorodicaMe{ano vi}

ì vi uneima{tini

Redukci je u vodosnabdijevanju i dalje tra ju u vi{e bh. op{tina

Ne ma ju vo de i po

Hp!sbo!Lv|!mkj~-!uf!ioj!.•lj!ej!sf!lups!v!#Wp!ep!wp!.ev#!Lp!ups!Wb!sp|-!ob!wfpeb!kf!pq!|uj!ob!ep!oj!kf!mbvsf!ecv!lp!kpn!tf!{b!.ev !av !kf!Lp!nv !ob !mb!obqp!mj!dj!kb!eb!lpo!usp!mj!|f!jlba!okb!wb!hsb!}b!of!lp!kjcf!tqp!usf!cop!usp!|f!wp!.ev/

Nj!mfo!lp!]v!sj~-!j{!lp!.ups!wb!sp!|lf!Lp!nv!obm!ofqp!mj!dj!kf-!lb!{bp!kf!ebkp|!oj!lp!nf!oj!tv!j{sf!lmjlb!{ov-!jblp!tv!ob!mj!dvnkft!ub!{b!uj!db!mj!hsb!}b!.of !eb!of !sb !dj !pobm!opusp!|f!wp!ev-!kfs!wf!~j!obokji!oj!kf!oj!vqp!{ob!ub!tvsf!ecpn/

Kazne- maj 871 l/s- jun 910 l/s- jul 948 l/s- avgust 952 l/s- deset dana septembra 960 l/s

POTRO[NJA VODE U BA NJA LUCI

po la da na

Vi{egrad:U jednom dijelu Vi{egrada,sa desnestrane rijekeDrine,svakodnevnose uvoderedukcije vode

Mje{tani kotor varo{kognaselja Ripi{te mu~e se

s redukci jama

Na udarudoma}instva

ko ja suna ve}oj

nadmorskoj visini



Doga|aji 113.9.2011.

Op{tina pla}a30 odsto karte

KOZARSKA DUBICA - Op-{tinska vlast u Kozarskoj Dubici

je doni jela odluku o subvencioni-sanju tro{kova prevoza u~enika u

{kolskoj 2011/2012. godini."Jedna odluka se odnosi nasubvenci ju tro{kova u visini od30 odsto od visine ci jene mjese-~ne karte za prevoz u~enika Mje-{ovite srednje {kole 'Nikola Tesla',ko ji od ku}e do {kole putu ju vi{eod ~etiri kilometra. Osim toga,tro{kovi prevoza }e biti subvenci-onisani tako|e u visini od 30 od-sto od ci jene mjese~ne karteu~enicima srednjih {kola iz kate-gori ja porodica poginulih boraca,porodica RVI od prve do ~etvrtekategori je i porodica sa ~etvoro ivi{e djece sa podru~ja op{tine ko-

ji su redovni u~enici {kola u su-sjednim op{tinama", po jasnio jeNino Jauz, na~elnik op{tine. On

je dodao da je tre}om odlukom

odobrena subvenci ja tro{kovamjese~nih karata za prevoz u~e-nika iz vi{e~lanih porodica. On jeprecizirao da se ova odluka odno-si na u~enike ko jima roditelji ku-pu ju mjese~no vi{e od dvi jemjese~ne karte.

D.Ko.

BIHA] - Li je~ni ci u svimzdravstvenim ustanovama napodru~ju Unsko-sanskog kanto-na ju~e su stupili u generalni{trajk, ko ji }e tra jati sve do ispu-njenja zahtjeva ko je je Sindikatovog kantona postavio VladiUSK.

Nermin Kurtagi}, predsjednikaovog sindikata, po jasnio je da je ri-

je~ o odmrzavanju {trajka ko ji jezapo~eo pri je nepunih godinu dana.

"Kako vam je poznato, s formira-njem nove vlasti u Unsko-sanskomkantonu zamrznuli smo {trajk, ka-

ko bismo dali priliku Vladi USK da pregovara s nama o na{im zah-tjevima. S obzirom na to da nismouspjeli posti}i nikakav dogovor,prisiljeni smo odmrznuti {trajk",istakao je Kurtagi}. Li je~nici odkantonalnih vlasti traè zaklju~iva-nje novog kolektivnog ugovora, tepove}anje li~nih primanja i pobolj-{anje soci jalno-ekonomskog statu-sa. U Sindikatu isti~u da u narednidanima o~eku ju da im se obrati

Amir Muri}, ministar zdravstva isoci jalne politike u Vladi USK.

Z.^.

Ljekari u USKodmrznuli {trajk

Â KA RE VI]

DOBOJ - Oko 1.000 mje{ta-sela ozrenskog kra ja i njihovihsti ju posjetilo je manifestaci ju

Dan ~a ja na Ozrenu", ko ja je ust branja ljekovite trave iveràna na brdu Gostilj.

Svake godine se na pravoslavniaznik Usjekovani je glave svetogvana Krstitelja veliki broj Ozre-ca zaputi na Gostilj, ko ji se nalazi776 metara nadmorske visine, i

ru travu ivu, ali i druge ljekovitejke.

Mje{tani ozrenskih sela pri~a juiva ima velika ljekovita svojstva,posebno isti~u da je izreka "travaa od mrtva pravi iva" dokaz toga.

"Prvenstveno je dobra za srce,disajne organe i za pro~i{}avanje

vi i ne moè do}i do tromboze.avi se nekoliko travki u raki juivovicu i nekoliko smrekinih bo-i to se uzima po jedna ~a{ica, nee, ujutro i u podne. Dobro je zakulaci je krvi i ~ovjek ima vi{endici je", kaè Nedo Urumovi} iz

Boljani}a, ko ji skoro svake godinedolazi na Gostilj.

Trava iva za Ozrence ima pose-bno zna~enje, vi{e nego za mje{taneostalih kra jeva dobojske op{tine,zbog ~ega je za njih dolazak naGostilj i branje ove biljke porodi~natradici ja, ko ja se prenosi s koljenana koljeno.

"Po{to smo ovdje ro|eni, dola-zimo zbog sebe, ali i zbog djece.Kaù da je iva ljekovita i mi je be-remo i ostavljamo, cijele godine jeimamo u ku}i. Li je~imo se njomedo bo`je volje", pri~a Simuna Mi-trovi} iz Stri jeèvice.

Trava iva je endemska biljka,ko ja raste na velikim nadmorskimvisinama, a zbog su{e ove godinenjen rod je ne{to slabi ji.

Rado \ur|evi}, direktor Turis-ti~ke organizaci ja op{tine Doboj,kazao je da dvi je godine intenzivnorade na promoci ji Ozrena kao turis-ti~ke destinaci je, a jedan od segme-nata te promoci je je i manifestaci ja'Dan ~a ja na Ozrenu".

"Ova manifestaci ja je najboljerazvi jena jer se odràva godinama iima nesumnjiv turisti~ki zna~aj, aprisustvo velikog bro ja ljudi govoriupravo o tome", rekao je \ur|evi}.

Hiljade ruku braleljeko vitu ivu

kola SA LA PURA

BANJALUKA - Gradskaast u Banjaluci ve} nekoliko go-na razmi{lja o uvo|enju drugeste javnog prevoza, poput

amva ja ili trolejbusa.Me|utim, sveop{ta kriza i dru-

utica ji odga|a ju realizaci ju ovogana ko ji bi prema mi{ljenjimaobra}ajnih stru~njaka bio pravo{enje za gu`ve u gradu na Vrba-Da se o uvo|enju druge vrste ja-

og prevoza u Banjaluci razmi{lja,davno je potvrdio i gradona~elnikagoljub Davidovi}.

"O tome se ve} odre|eno

jeme razmi{lja, a da li }e to bitimva ji, trolejbusi ili ne{to drugo,ne moèmo konkretno re}i, jer je

pitanje na ko je ni je jednostavnogovoriti", istakao je Davidovi}.

On smatra da je javni gradskievoz u Banjaluci dobro regulisan,da Banjaluka trenutno ima auto-se i taksi vozila ko ja sluè za po-

trebe prevoza na podru~ju grada.Milenko Ja}imovi}, predsje-

dnik Udruènja za bezbjednost sao-bra}a ja grada Banjaluka, rekao je dasu rani je razmatrane mogu}nostiuvo|enja tramvajskog prevoza ugradu, ko ji je naj jef tini ji, najpovo-ljni ji za putnike i ekolo{ki najpri-hvatljivi ji.

"Ra ni je je planirano datrasa tramvajskog prevoza izbjegnecentralni dio grada Banjaluka i dabude povezana lini ja Lakta{i - Kla-{nice - Banjaluka, kao periferna li-ni ja", po jasnio je Ja}imovi} i dodaoda bi centralni dio grada bio izbje-gavan zbog sada{nje infrastrukture i

gustine saobra}a ja.Prema njegovim ri je~ima, naj-

vi{e korisnika javnog prevoza dola-zi iz pomenutog smjera, a osimtoga, ovaj putni pravac moè dapodrì tramvajsku mreù, jer imadovoljno prostora i nema velikihuspona i zavo ja.

Navodi da se tu postavlja pita-

nje finansiranja pro jekta, ali isti~eda u EU posto je fondovi ko ji se ko-

riste za alternativne vidove prevoza,ko ji su dostupni kandidatskim ze-mljama, tako da bi se za pro jekatuvo|enja tramva ja moglo licitirati.

"Ti fondo vi su uvi jek

otvoreni, tako da bi taj problem fi-nansijske prirode mogao biti ri je{enkroz ovakve pristupe", smatra Ja}i-movi}.

Sa ovom ide jom se slaè i veli-ki broj Banjalu~ana, ko ji smatra juda bi Banjaluka, po uzoru na metro-pole, osim autobusa, trebalo da uve-de i druge sisteme javnog prevoza.

Nadle`ni u gradu na Vrbasu razmi{lja ju o novoj vrsti javnog prevoza

Banjalu~ke ulice~eka ju tram va je

"Dan ~a ja na Ozrenu"odràn na brdu Gostilj

Trasa: Rani je je planiranoda trasa tram vajskog pre voza

izbjegne centralni dio gradaBanjaluka i da bude po vezana

lini ja Lakta{i - Kla{nice- Banjaluka, kao periferna

lini ja, po jasnio je Ja}imo vi}

VrstaDa li }e to bititram va ji,trolejbusiili ne{to drugo,

jo{ ne moèmokonkretno re}i,kazao Da vido vi}

Zasad ja vni pre vozobavlja ju autobusi

Banjalu~ani èle pre vozkao u drugim ve}im

grado vima i metropolama

F O T

O N

N



Forum213.9.2011.

Evropska uni je u velikom stepenu zavisi od su-sjednih zemalja u pogledu ener genata. Uvozi-mo vi{e od 60 odsto na{ih potreba za gasom,uglavnom iz susjednih zemalja. Ne samo da}e uvoz energenata rasti kako bude padala na-{a proizvodnja, nego }e na{i susjedi imati

ogroman potenci jal za proizvodnju obnovljivih energenata.Kako na{a zavisnost od uvoza bude rasla u narednim dece-ni jama, na{i susjedi }e igrati sve va`ni ju ulogu u smisluisporuke i tranzita energenata ka EU. Na nas u velikoj mjeriuti~e da li se ekolo{ka zaga|enost, bezbjednost i odrìvostiizvan na{ih granica nalaze na nivou ko ji je dozvoljen na{impropisima. Neodrìvi energetski sistemi, s ekolo{kog i fi-

nansijskog stanovi{ta, direktno uti~u na EU.Mi uvi|amo ovu uza jamnu zavisnost i smatramo je te-meljem ukupne arhitekture partnerstva i saradnje ko ju EU injeni susjedi treba da razvi ja ju bez odlaganja. Kao prvi ko-rak, Evropska komisi ja je odlu~ila da predloì strategi ju zaspoljne odnose EU u podru~ju energi je. Uz unapre|enje in-terne kohezi je i koordinaci je u tom polju, u strategi ji su kaoklju~an prioritet identifikovana stabilna i dugoro~na partner-stva sa zemljama i isto~no i ju`no od EU.

Na{ cilj je stvoriti integrisano energetsko trì{te, ko jeobuhvata {ire okruènje EU, na osnovu uporedivog skupapropisa, uz po{tovanje specifi~nih potreba i prioriteta na{ihsusjeda. Ovo obuhvata {irenje i diversifikovanje veza izme-|u na{e energetske infrastrukturne mreè i infrastrukturnemreè na{ih susjeda.

Glavni fokus je na Energetskoj za jednici, ko ja posto jiod jula 2006. godine. Energetska za jednica povezu je devetdràva jugoisto~ne Evrope s trì{tem EU i jo{ tri dràve ko-

je su posmatra~i. Ona ovim dràvama pomaè da uspostavestabilan regulatorni i trì{ni okvir i da unapri jede regionalnu

saradnju na osnovu energetskih propisa EU. Primjenju ju}ienergetske propise EU, ove dràve ne samo da pomaù svoj

proces pristupanja: one i ja~a ju pozitivne efekte primjenepravila jedinstvenog trì{ta, smanju ju}i tako ci jene elektri-~ne energi je i stimuli{u}i nove u~esnike na trì{tu. One mo-gu obezbi jediti i transparentni je signale ci jena za po ja~anjestimulansa kako bi se pobolj{ala energetska efikasnost. Ovanasto janja su popra}ena ciljanim programima pomo}i: po-vrh sume nami jenjene za dràvne energetske programe, dalismo gotovo 200 milliona evra za regionalne energetske pro-

jekte u ovom di jelu svi jeta. Namjeravamo da se jo{ vi{e an-gaù jemo u ovoj oblasti, i pro{irimo Energetsku za jednicukako bismo obuhvatili "tre}i paket" unutra{njeg energetskogtrì{ta.

Moèmo puno ponuditi susjednim zemljama. Unutra{-

nje trì{te od oko 500 milliona kupaca, vode}u svjetsku in-dustri ju u oblasti energetske tehnologi je, najmoderni jaistra ivanja u oblasti obnovljive energi je, stabilnu, transpa-rentnu i pravomo}nu okvirnu energetsku politiku. Ovo zna~ida na{i partneri mogu ostvariti istu korist iz saradnje s EUkao i mi iz saradnje s njima.

Ta korist prema{u je granice energetske oblasti. Energi ja je krvotok modernog dru{tva i igra glavnu ulogu u odrì-vom i sveobuhvatnom privrednom razvo ju.

O~igledno je da na{a saradnja mora da odraàva okol-nosti svakog partnera, a treba i da uzima u obzir veliki brojpitanja - od regulatorne saradnje do trì{ne transparentnosti,od odrìve energi je do istraìvanja i inovaci ja. Drugim ri je-~ima, mi ove nedjelje predla emo da se ri je{imo odnosa uko jima je fokus isklju~ivo na nabavci energi je, te da umjestotoga insistiramo na uspostavljanju obuhvatnih i uza jamnokorisnih partnerstava.

Ovo je jedini na~in da se ide dalje u posto je}im ener-getskim okolnostima unutar ko jih funkcioni{emo te jedinina~in da osiguramo da regi ja ko ja obuhvata EU i dràve s

ko jima ona grani~i ide ka odrìvoj, izvjesni joj i sigurni jojenergetskoj budu}nosti.

Pi{u:[tefan FILE

i Ginter OTINGER

(Autori su komesarza pro{irenje i

evropsku politikususjedstva

Evropske komisi jei komesar za

energi ju Evropskekomisi je)

Po{tovani,

s obzirom na ~injenicu da ste jedinimedij u dràvi ko ji smi je i ko ji kontinuira-no otkriva kriminal Almira Dùve, uskorobiv{eg direktora OSA, ovim putem obra-}am se vama u uvjerenju da ovo obavje-{tenje ne}e zavr{iti u kanti za sme}e. Jer,nijedno saop}enje upu}eno federalnimmedi jima s mo je strane nikada ni je objav-ljeno.

Naime, orkestrirano bla}enje mene imo je porodice, uz dirigen tsku palicuDùve i Olega âvke, tuìoca u Tuìla{tvuBiH, a bez prilike da se ~u je i druga stra-na, odnosno ja, natjerali su me da se javimva{im novinama i obavi jestim javnost osljede}em:

Ne bo jim se Dùve niti bilo kogadrugog ko ji koristi mo je ime da bi sakriovlastiti kriminal. O svemu tome javnost }ebiti upoznata vrlo brzo. Tako|er se ne bo-

jim izmi{ljenih krivi~nih pri java, mo je li-~ne diskreditaci je, ko jom Dùvo i âvkapoku{ava ju spri je~iti mo je svjedo~enje onjihovom kriminalu. Dùvo i âvka su upanici i to jasno pokazu ju tekstovi u ko ji-ma sam im ja "dràvni problem". Dràvninisam, ali njihov svakako jesam.

@elim da javnost zna da }u tokom

naredne sedmice ja podni jeti krivi~nu prijavu protiv Almira Dùve, ko ji je poku{ao

"glavu" mog supruga Zi jada Turkovi}a za-mi jeniti glavom svog uposlenika i pri jate-lja Mehmeda Ba{i}a, osumnji~enog zaratni zlo~in.

Kako Dùvo navodi u pismu upu}e-nom @eljku Kom{i}u, a ko ji je odbio nje-gov nezakoniti zahtjev, "protiv Ba{i}atreba zata{kati istragu jer je dobro odradio

Turkovi}a".Zlo~in je zlo~in i on

mora biti ka`njen ko god daga je po~inio. Tako|er i oniko ji prikr iva ju zlo~ine,odnosno "trgu ju" tu|im gla-vama, kako bi spri je~ili ra-zot kr ivanje njihovo gvlastitog kriminala. Pri-mjerice, pranje novca pre-ko kompa ni je upravoon oga ko je dobro"odra|en".

Ako Dùvo i âvkamisle da }e me u{utkatitako {to }e plasirati laìo meni (a za sve {to suizni jeli u federalnim me-di jima imam pismene do-kaze ko ji to dokazu ju),moram ih razo~arati i obavi-

jestiti da ni po ci jenu vlastitogìvota ne}u odustati od insis-tiranja na njihovom krivi~nomgonjenju. Stoga, jedino {tomogu uraditi je unajmiti pla-}enog ubicu da me likvidira,ali i u tom slu~a ju osta ju do-kazi i pisani trag.

Kriminalac je kriminalac. A

najgori je onaj ko ji koristi dràvne in-stituci je za prikrivanje svo jih zlo~ina,

kao {to to rade Dùvo i âvka!Istina, protiv âvke je podnese-

na krivi~na pri java zbog uzimanjamita u iznosu od 30.000 eura, a ko-

je je dato kako bi njegovom pla}e-nom svjedoku pokajniku IsljamuKalenderu bila umanjena kazna, ko-

ju je sluìo u predmetu Ferida Oki}a,zbog dilanja heroina. I tada je sklo-pio sporazum o krivnji i ve}inu svo- jih nedjela "natrpao" Oki}u. Ovajput mu to ne}e po}i za rukom, bez

obzira na to {to uìva za{titu âvke iDùve. I bez obzira na to {to se âvkapoziva na za{titu me|unarodnih zva-

ni~nika. Kriminalac je kriminalac ineka budu sigurni da }e odgovaratiza svo ja nedjela, ma ko sta jao iza

njih. A ja ih pozivam da me

odmah uhapse ako sam po~inila inajmanji prekr{aj, a ne krivi~no

djelo! No, pozivam i nadle`ne in-stituci je da se istovremeno pozabavei njihovim kriminalom. Ko smi je.

[ejla Jugo-Turkovi}Hercegova~ka 5, Novo Sara jevo

BLK: 08BSI4066

PISMO ÎTALACA

Energi ja je krvotokmodernog dru{tvai igra gla vnu uloguu odrì vom isveobuhvatnompri vrednom razvo ju.

O~igledno je dana{a saradnja morada odraà va okolnostisvakog partnera,a treba i da uzimau obzir veliki brojpitanja - od regulatornesaradnje do trì{netransparentnosti,od odrì ve energi jedo istraì vanjai ino vaci ja

Energetska saradnjasa susjedima EU

Najgori su kriminalci ko ji koristedrà vne instituci je

Ako Dùvo iâvka misle da}e me u{utkatitako {to }e plasiratilaì o meni, moramih razo~arati ioba vi jestiti da ni po

ci jenu vlastitogìvota ne}uodustati odinsistiranja nanjiho vomkri vi~nom gonjenju

Slu`bena zabilje{ka razgo vora s MatomZekom, u ko joj sto ji da je Muhidin

Ba{i} priznao Almiru Dù vi da jesilo vao Hrvaticu za vri jeme rata



Forum 133.9.2011.

D

ok ljekari pre poru~u ju da torba u~enikaniìh ra zreda ne bi trebalo da bude teàod pet od sto tjelesne teìne |aka, ruksaciko je mali{ani nose od ku}e do {kole iobrnuto te è i vi{e od ~etiri kilo grama. To

zna~i da bi {kolarac trebalo da bude te àk

80 kg (?!), kako bi pre poruke stru~ njaka bile ispo{tovane. Me|utim, svjedoci smo da se u na{oj zemlji omaleni |a-

ci, oni ko ji idu u dru gi-tre}i ra zred osnovne {kole, "bore"sa ta{nama od ko jih im se ne vide ci jela le|a. Radne sveske, pomo}ne sveske, do punski ud`benici, pri-

ru~nici, bo janke (i {ta sve jo{ ne}e izmisliti?!), u ta{namana prave vakuum, tako da vi{e ne mo è stati ni igla.

Uz sve to, roditelji se àle da se u knji gama njihovih po-

Te{kom torbomdo znanja

UÊNICISE "BORE" SA[KOLSKIMTA[NAMAOD KOJIH IM SENE VIDECIJELA LE\A

Stav

ragan

LADOJEVI]

tomaka nala ze zadaci u ~i je se rje{avanje uklju~i ci jelarodbina i pola kom{iluka, ali niko ne zna da protuma~i {tase dobi je kada se sabere pa pomno ì nekoliko "ikseva" i"ipsilona".

Gospodo iz dava~i i nastavnici, vratite u {kole zadat keko ji su primjereni manjim uzrastima, kako mali{ani ve} u

dru gom ra zredu osnovne {kole ne bi morali da pi ju li jeko-ve za glavobolju. Smanjite fond ud`benika na optimal nu ci fru, jer, kako

sada stvari sto je, u~enici ne uspi ju ni da za pamte ko je sveknji ge ima ju, a ve} se zavr{i {kol ska godina. Dobro, jasno mi je da vi{e knji ga donosi i ve}u zaradu

onima ko ji ih iz da ju, ali, molim vas, misli li neko na na{enajmla|e nara{ta je?

RE(TRO)VIZOR

Izvjesni Zvonimir, ko ji je dao ostavku nasavjetni~ko mjesto u Vladi FBiH, bio jeovih dana glavna vi jest na portalima {i-rom BiH i regiona. Taj mladi Zvonimir,ko ji ni je èlio da otkri je svoj identitet,tvrdi da je napustio mjesto savjetnika u

jednom federalnom ministarstvu jer ga je ner-vira lo {to je za dva mjeseca napla tio skoro10.000 evra, a ni je radio ni{ta. Savjetnik ko ji jesavjetovao nekog ministra izjavio je:

"Mogu re}i da je bio ogroman broj putova-nja, hodanja, mla}enja prazne slame po svi jetu,da je to stra{no, tipa Kine, Japana. Ako nekoozbiljno misli sebi neku kari jeru razvi jati ili dane{to nau~i, to je zaglupljivanje. Ni{ta ti ne ra-di{ konkretno. Ti {uti{, jede{, pi je{, hoda{, ra-~una{ dnevnice."

Ovakva izjava sigurno ne potvr|u je konsta-taci ju da je Zvonimir mlad, obrazovan i perspe-kti van. Koliko god bilo mora lno odre}i sedobre zarade zbog li~nih ubje|enja i nasto janjada se u izvr{noj vlasti radi za op{ti interes uzsticanje novih znanja i zavidne kari jere, previ{e je "rupa" u Zvonimi ro voj izjavi, ko ja ni jeuvjerljiva, prvenstveno zbog na~ina na ko ji go-vori.

"Mla}enje prazne slame po svi jetu" za ne-koga je i rad na pro jektima u okviru reformepenzionog sistema ili elektoenergetskog sekto-ra, ali to ne zna~i da je takav rad nepotreban.To {to je mladi savjetnik "{utio, jeo, pio, hodaoi ra~unao dnevnice" je dokaz koliko je prodo-ran i èljan novih znanja. Ne re~e Zvonimir ka-ko se obreo u ministarskom kabinetu i po komosnovu je dobio mjese~no 5.000 evra jer poZakonu o platama u FBiH i onome {to pi{e u"Slu`benom listu FBiH" on ni je mogao imatitolika primanja jer to nema ju ni federalni pre-mi jer ni predsjednik FBiH. Ako je "ra~unaodnevnice" i "mlatio praznu slamu po svi jetu"mogu}e da je po osnovu raznih naknada zamjesec zaradio godi{nju zagarantovanu penzi juu FBiH.

Kaè Zvonimir odu{evljenoj javnosti BiH i{ire da je do{ao u Vladu FBiH u starom sazivu,a primio je dvi je plate, shvatio da se ni{ta neradi i digao sidro. Pa, novi saziv Vlade FBiHradi od 17. marta ove godine, a Zvonimir je du-{u otvorio {est mjeseci nakon toga. Za kratkovri jeme imao je niz putovanja, a sude}i po nje-govoj izjavi "tipa Kine, Japana" za pretpostavi-ti je da je bio u ovim azijskim dràvama .Zvonimir i svi nekompetentni savjetnici, bilioni mladi i perspektivni ili nedavno penzioni-sani, ni je trebalo da se prihvate posla za ko ji,

po na~inu na ko ji govori, nisu kvalifikovani.Druga su pri~a {efovi raznih Zvonimira ko-

ji angaù ju strana~ki podmladak ili isluène ni-kad dokazane funkcionere na na jodgovorni jefunkci je. Savjetnik bi, valjda, trebalo da budeekspert za po jedine oblasti i bolje upu}en uspecifi~ne probleme od {efa ko ji ga je angaò-vao. Ako ni{ta drugo, bar bi morao biti boljeinformisan od {efa, a ne samo odan njegovojstranci ili onome ko ga je preporu~io. Mnogo

je u BiH primjera na principu "dovo|enja Zvo-nimira u kabinet", a savje tnici su vrlo ~estoosnovni uzrok za gre{ke svo jih {efova, ko jimakad-tad budu ispostavljeni ra~uni za lo{ izbortima s ko jim rade.

Naàlost, mnogo je ve}i problem od nespo-sobnih savjetnika, nesposobnost njihovih {efo-va i nedostatak dobrih programa stranaka ko jesu na vlasti. Ni je isklju~eno da se na raznim sa-vjetni~kim pozici jama nalaze izuzetno sposo-bni, obrazovani i elokventni ljudi ko ji ve}inuposla nose na svo jim le|ima, ali onda se to mo-ra vidjeti na rezultatima rada instituci ja ko jevode njihovi {efovi. Vrlo je lako prepoznatigdje se u BiH vidi dobra organizaci ja rada, za{ta je prvenstveno odgovoran prvi ~ovjek, ko jiizborom dobrog tima olak{ava sebi posao, a ti-me radi i za op{ti interes. Takav posao treba dase plati, ali nigdje u BiH nema zakonske mogu-}nosti da neko za mjesec zaradi tih Zvonimiro-vih 5.000 evra ili skoro 10.000 KM. Zvonimir,ako posto ji, treba da kaè ko je prekr{io zakonkada mu je isplatio taj novac i tako pokaè da je borac za istinu i za{titnik gra|ana ko ji izdva- ja ju porez za ogroman administrativni aparat.

Evo prilike i za SDP BiH, ko ji je na javioreforme od Ustava do voznog parka, da prekinelo{u praksu tamo gdje je preuzeo vlast i napra-vi u{tede bar na savjetni~kim pozici jama. Dane}e imati lagan posao, ako se na to odlu~i,potvr|u je na~in rada njegove partnerske stran-ke Radom za boljitak, ~i ji ministar Jerko Ivan-kovi} Li janovi} (zasad) ima deset savjetnika,ko ji mogu da tro{e do mile volje jer je na snazinje gov dekret, a ne zakoni i odluke VladeFBiH. Ne bi se reklo na prvi pogled, ali izme|uLi janovi}a i pomenutog Zvonimira ima mnogosli~nosti. I jedan i drugi zagrizli su krupan za-logaj i prihvatili se posla za ko ji niti su spre-mni niti kvalifikovani. Jedina je razli ka {toLi janovi}u ne smeta "mla}enje prazne slamepo svi jetu" jer je op{ti interes u za{titi doma}eproizvodnje sprovodi u privatnoj kompani ji.Mo`da se Zvonimir, ipak, bolje sna|e u priva-tnom sektoru za manje pare.

Pi{e:Nata{a

KRSMAN

Sa vjetnikZvonimir,ako posto ji,treba dakaè ko jeprekr{iozakonkada mu jeisplatio10.000 evrai tako

pokaè da je borac zaistinui za{titnikgra|anako jiizdva ja juporez zaogromanadministra-ti vniaparat

Press

Trebalo je to da bude vjen~anje iz snova. Mladenci Geri iMeri Mid potro{ili su 9.000 funti na organizovanje vjen~anja,

jer su 74 ro|aka i pri jatelja doveli u [pani ju, ta~ni je malo{pansko selo gdje su eljeli da sklope brak.

Planirano je bilo da se vjen~a ju u maloj {panskoj crkvi, starojnekoliko vijekova. Sve su unapri jed isplanirali, a ~ak su doni jeli isvadbenu tortu iz Engleske.

Me|utim, da sve krene po zlupobrinuo se lokalni sve{tenik,ko ji se jednostavno ni je po javiona zakazanoj ceremoni ji.

Naime, kada su Geri i Merido{li pred crkvu, shvatili su da

je zaklju~ana, a sve{tenika ni-gdje ni je bilo.

Ipak, nisu dozvolili da im ta"sitnica" pokvari vjen~anje - odràli su svadbeni banket, kako su iplanirali. Midovi, ko ji ima ju vilu u obli`njem mjestu Mil Palme-ras, kaù da ih je na to nagovorio jedan pri jatelj, ko jeg je vjen~aolokalni sve{tenik, {to je za njega bilo jedinstveno iskustvo.

Iako su gra|anski brak sklopili jo{ pro{le godine u Las Vegasu,èljeli su da crkveno vjen~anje bude ne{to {to }e pamtiti ci jelogìvota.

"Kada smo do{li i vidjeli da je crkva zaklju~ana, u po~etku smobili zabrinuti. Me|utim, na kra ju smo se svi dobro ismi jali i ban-ket je pro{ao u nesvakida{nje dobrom raspoloènju", kaè Geri idoda je: "Znamo da [panci ima ju opu{ten pristup raznim stvari-ma, ali da se sve{tenik ne po javi na vjen~anju, to je zaista ekstre-man slu~aj." Oni kaù da su ceremoni ju vjen~anja zakazali jo{ uaprilu, te da su dvi je sedmice razgovarali sa sve{tenikom, ko ji je~ak na svom kalendaru zaokru io 25. avgusta. Me|utim, kada sudo{li, ni je bilo ni traga od sve{tenika, niti zna ju {ta mu se desilo.

DAILY MAIL

Mi Srbiu Mostaruosjetili smokako zapra vo

nema konsti-tuti vnostinaroda osimu teori ji.

Radivo jeKRULJ,

paroh mostarski

Sve{tenik "ispalio"mladence

Kada su Geri iMeri do{lipred crkvu,shvatili su da

je zaklju~ana

Kome zvoniZvonimir



Hronika413.9.2011.

United Nations Development Programme

United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build abetter life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the followingconsultancy positions in Sarajevo:

Project Cycle Management (PCM) Trainer/Assistant

Detailed job description is available at UNDP Reception or at www.undp.ba. Please send your most re-cent curriculum vitae by 21st September 2011 quoting Vacancy No. 11-062 to UNDP Reception, 48Maršala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax: 033/552-330 or at [email protected].

United Nations Development Programme

United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build abetter life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the followingconsultancy positions in Sarajevo:

Project Cycle Management (PCM) Trainer/Team Leader

Detailed job description is available at UNDP Reception or at www.undp.ba. Please send your most re-cent curriculum vitae by 21st September 2011 quoting Vacancy No. 11-061 to UNDP Reception, 48Maršala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax: 033/552-330 or at [email protected].

. . .Po vri je|ene ~etiri osobe

SARA JEVO - De-

ve tn aes to go di {nj iDra en Dovbenko te-è je povri je|en usaobra}ajnoj nezgodiko ja se desila ju~er usara jevskoj op{tiniVogo{}a.

U ovoj nezgodi, ko ja se desila oko sedam sati ujutro u Igmanskoj uli-ci, lak{e su povri je|ene jo{ tri osobe.

"Do nezgode je do{lo prilikom direktnog sudara vozila panda ko jim je upravljao D.D. i forda ko jim je upravljao A.M. Zbog ove nezgodesaobra}aj na relaci ji Vogo{}a - Sara jevo bio je oteàn jer je polici ja zavri jeme tra janja uvi|a ja preusmjeravala saobra}aj alternativnim putevi-ma", kazao je Irfan Nefi}, glasnogovornik sara jevske polici je.

Osim Dovbenka, ko ji je slomio nogu te imao ogrebotine po glavi, uovoj nezgodi lak{e su povri je|eni trinaestogodi{nji B.D., Dovbenkovsaputnik, te voza~ forda Adi Mehmedba{i} i njegov saputnik [evko

Ambe{kovi}.Svjedoci udesa tvrde da je puka sre}a da u ovoj nezgodi niko ni je

ozbiljni je stradao. U nezgodi je panda u potpunosti uni{tena a na lice

mjesta su iza{li i vatrogasci ko ji su ma{inama za rezanje metala Dov-benka izvukli iz njegovog smrskanog automobila.D.Mu.

. . .Bjeào od polici jei skri vio nezgodu

BANJALUKA - Aleksandar Jovi} (23) iz Borkovi}a, kod Banja-luke, priveden je u nedjelju uve~e nakon {to je tokom policijskepotjere skrivio saobra}ajnu nezgodu u banjalu~kom naselju Lau{,u ko joj je povri je|eno vi{e osoba, potvr|eno je u polici ji.

Jovi}a, ko ji je bio u golfu tri sa zasad nepoznatim pri jateljem, oko20.15 poku{ala je zaustaviti patrola u Ulici Jovana Du~i}a, ali je dodaogas i produìo dalje.

Nakon ovoga, Jovi} je u Kara|or|evoj ulici skrivio nezgodu, u ko jojsu u~estvovala ~etiri automobila, poslije ~ega je priveden.

U ovoj nezgodi u~estvovali su Jovi} sa svo jim golfom, za ko ji je na-knadno utvr|eno da ima la`ne tablice, zatim Milan Ba{i} (27) s auto-

mobilom folksvagen, Slavi{a Repovi}, ko ji je vozio FI AT, te NovoZelji}, ko ji je upravljao golfom.Lak{e su povri je|eni Jovi}, Ba{i}, te Sneàna Repovi} (28), ko ja je

bila suvoza~ u FI AT-u. Policija je obavila uvi|aj i utvrdila da se na gol-fu ko ji je vozio Jovi} nalaze tablice ko je pripada ju automobilu opel as-tra, ~i ji je vlasnik iz Kotor Varo{a.

N.M.

. . .La`nim novcemplatili ru~ak

PRNJAVOR - Prnjavorska polici ja uhapsila je @eljka (33) i Go-cu \uri} (35), ko ji su falsifikovanim kovanicama od po dvi je KMplatili ru~ak u jednom ugostiteljskom objektu u Prnjavoru.

Prilikom hap{enja kod njih je prona|eno jo{ 57 falsifikovanih kova-nica u istom apoenu.

Nakon kriminalisti~ke obrade, \uri}i su pu{teni na slobodu, a pripa-

dnici Policijske stanice Prnjavor }e nadle`nom tuìla{tvu podni jeti iz-vje{taj za krivi~no djelo krivotvorenje novca. (Srna)

.

UKRATKO

Dra gan SLA DO JE VI],Nikola MORA A

BANJALUKA - Polici ja jeprona{la zapaljeno vozilo sitroenC4, vlasni{tvo UniCredit bankeBanjaluka, ko je su prilikom plja-~ke te banke, u petak nave~e,ukrala dvo jica lopova.

Izvor "Nezavisnih" blizak poli-ci ji rekao je ju~e da je automobilprona|en u nedje lju popodne umjestu [ibovi.

Nakon {to su zapalili automo-bil, plja~ka{i su sa oko 3.300 mara-ka, koliko su dvi je pult-kase ukraliiz UniCredit banke, pobjegli u nepo-znatom pravcu.

Ujedno, u polici ji je ju~e pot-vr|eno da }e biti ispitana i odgovor-na lica u banci, jer, kako je po jasniona{ izvor, novac je preko no}i mo-rao da bude u trezoru.

Me|utim, Ivan Vlaho, di-rektor UniCredit banke Banjaluka,rekao je "Nezavisnim" da raspola einformaci jama prema ko jima jeunutar banke bilo sve po proceduri.

"Nemam saznanja o tim vrsta-ma ispitivanja. Ja, zapravo, raspola-èm informaci jom da unutar bankenisu prekr{ene nikakve procedure.

Ako bude trebalo ispitati odgovorna

lica u banci, u tome nema ni{ta spor-no, odazva}e se. Mi sa svim drà-vnim instituci jama sara|u jemo i tako

}e biti i ovog puta", kazao je Vlaho.Ina~e, operativnom deùrstvu

CJB Banjaluka ovo razbojni{tvo pri- javljeno je u petak oko 23.30.

"Ne posredno pri je to-ga, dva nepoznata maskirana lica, uzpri jetnju upotrebe vatrenog oru`ja,

od radnika objekta UniCredit bankeu Ulici Mari je Bursa} u centru Ba-njaluke ukrala su dvi je kase", saop-{teno je iz banjalu~ke polici je.

Izvor "Nezavisnih" upu}en uistragu ispri~ao nam je da su plja-~ka{i imali automatsku pu{ku i pi-{tolj.

"Oni su preko krovaobli`nje zgrade u{li u banku, razoru-àli radnike obezbje|enja, zavezaliih, te odni jeli dvi je pult-kase. Uje-dno su uzeli i klju~eve sitroena, vla-sni{tvo banke, te tim vozilompobjegli", kazao je dobro obavi je{e-ten izvor "Nezavisnih", precizira ju}ida je plja~ka tra jala oko pola sata.

Potvr|eno nam je da su razboj-nike snimile nadzorne kamere ban-ke, {to bi polici ji, eventualno, mogloskratiti put do lopova. Me|utim,prema posljednjim informaci jama,istraga o ovoj plja~ki jo{ tra je i nikoni je uhap{en.

Ukraden: Automobil u vlasni{tvu banke, ko ji su

ukrali i ko jim su se odvezli plja~ka{i, prona|en je u nedjelju popodne u mjestu [ibo vi

Bankari Ako budetrebalo ispitatiodgo vorna licau banci, ona

}e se odazvati,kazao Vlaho

Prona|enzapaljen auto

Iz UniCredit banke ukradenooko 3.300 maraka

FOTO V. STOJAKOVI]

Nakon {to sudvo jica razbojnikaoplja~kalaUniCredit banku

u Banjaluci



153.9.2011. Hronika

TE[ANJ - Elvedinu Tuki}u, zva-nom A{lama (34), iz Te{nja, i Adi-su [aboti}u, poznatom kao [teka(32), iz Bugojna, ina~e K-1 borci-ma, osumnji~enima za iznude,

ugroàvanja sigurnosti, nasilni~kopona{anje i o{te}enje tu|e stvari,odre|en je jednomjese~ni pritvor.

Tuìteljstvo ZDK Tuki}a i [aboti}atereti da su tokom pro{le i ove godi-ne, upotrebom sile ili pri jetnjama, su-vlasniku ugostiteljskog objekta"Titanium" u Jelahu i vlasniku resto-rana "Dallas" u op}ini Doboj-Jug,

iznudili 30.000 KM.Osim toga, Tuki} i [aboti} su uni-

{tava ju}i i razbi ja ju}i inventar u res-toranu "Dallas", kako je po ja{njeno upri jedlogu za odre|ivanje pritvora,

prouzrokovali {tetu u iznosu od50.000 KM.Kantonalno tuìteljstvo je 5. sep-

tembra uputilo sudi ji za prethodnipostupak Op{tinskog suda u Te{njupri jedlog za odre|ivanje mjere pri-tvora protiv osumnji~enih, nakon ~e-ga je ta mjera i odre|ena.

A.M.

KOSTAJNICA, BANJALU-A - Mladen Babi} (24) iz Svo-e, kod Novog Grada, privedenju~e zbog sumnje da je tokom

kenda u Kostajnici silovao 21-di{njakinju, potvr|eno je "Ne-visnim".

Izvor "Nezavisnih" blizak po-iji ispri~ao je ju~e da je silovanjejavljeno u subotu uve~e u Kos-nici, nakon ~ega je pokrenuta is-ga.

"Tokom istrage utvr|eno je dadjevojka silovana, a tokom sa-

u{anja i kriminalisti~ke obradeabi}a sru{en je njegov alibi. Osu-nji~eni je, naime, tvrdio da je uti~no vri jeme bio sa svo jim ro-

cima, ko ji su to negirali", naveoizvor blizak polici ji.Babi} je ju~e u posli jepodne-

im ~asovima sproveden u banja-~ko Okru`no tuìla{tvo, ko je }ekon {to saslu{a osumnji~enog,ni jeti odluku da li }e zatraìtiegovo pritvaranje ili }e ga pustitise brani sa slobode.

"U prvih osam mjeseci ove go-dine na podru~ju RS pri javljeno jeosam silovanja, ko ja su rasvi jetlje-na, a u istom periodu pro{le godinepri javljeno je devet takvih krivi~nihdjela, ko ja su tako|e bila rasvi je-tljena", potvrdila Goga Davidovi},portparol direktora polici je RS.

Dr Sanja Radeti}-Lovri}, do-cent psiholog sa Filozof skog fakul-te ta u Banja luci, navodi da jesilovanje stresna ìvotna okolnostko ja za sobom povla~i niz posljedi-ca po fizi~ko i mentalno zdravlje`rtve.

"@rtva silovanja doìvljava

drasti~ne psihi~ke, emotivne i soci- jalne promjene ko je nepovoljno uti-~u na njeno mentalno zdravlje idoìvljaj samog sebe. Samo nekiod odgovora su anksioznost, raznistrahovi i fobi je, povla~enje u sebe,depresi ja, emocionalna preosjetlji-vost, osje}aj krivice, doìvljaj dru{-

tvene odba~enosti i mnoge druge",objasnila je Radeti}-Lovri}eva.Prema njenim ri je~ima, doda-

tni je problem {to su silovatelji naj-~e{}e `rtvi poznate osobe iz njenedru{tvene okoline, {to moè bitiuzrok }utanja same `rtve.

N.M., D.St., D.Po.

Pri veden zbog silo vanja

K-1 borci zbog

"reketa" u pritvoru

nja Â KA RE VI]

MODRIÂ - @eljko Niki}1) ju~e je sjekirom ubio svognca Nikolu Mi{i}a (77), ispredegove ku}e u modri~kom selu

kugri}, a zatim u vi{e prostori ja}e podmetnuo poàr, u ko jemzadobio te{ke opekotine i drugevrede, zbog ko jih je preba~en unjalu~ki Klini~ki centar.

"Le{ smo zatekli pored ku}e,redio sam obdukci ju. Tu su bili ipektori protivpoàrne za{tite damo vidjeli {ta je uzrok poàra",veo je Ne|o \uri}, deùrni tuì-c Okru`nog tuìla{tva Doboj.

Pre ma informaci jama iz

dobojske polici je, Niki} je ju~e uju-tro oko {est ~asova provalio u Mi{i-}evu ku}u, sukobio se s njim, a

zatim ga usmrtio. On je potom iza-zvao poàr, u ko jem je zadobioopekotine, a strahu ju}i za ìvot sko-~io je s balkona ku}e, pri tom polo-miv{i noge.

Niki}, ro|en u Gostovi}u, uop{tini Zavidovi}i u FBiH, kra jemdevedesetih godina pro{log vi jekaizbjegao je u Modri~u. Prema ri je~i-ma bliìh srodnika, deset godina bio

je u braku s Mirom, k}erkom ubi je-nog Nikole, u ko jem nisu imali dje-ce. Niki}eva supru ga je naprivremenom radu u Njema~koj,dok je on pri je dva dana napustio tu

zemlju jer ni je uspio prona}i zapo-slenje.

Rodbina i kom{i je ubi je-nog Mi{i}a naveli su da je ubica go-dinama maltretirao suprugu Miru injene tri sestre Dragicu, Jadranku iMilu. Nevenko Makri}, Milin su-prug, prvi je do{ao na mjesto ubis-tva, prethodno uo~iv{i Niki}evautomobil na lokalnom putu.

"Zatekao sam @eljkov auto po-pri je~en na putu, na ulazu u dvori-

{te, kadet crvene bo je. Bio je otvo-ren. Do{ao sam ispred ku}e i vidioga na balkonu. Bio je go, kao odmajke ro|en. Urlikao je, a misliosam da je do{ao da gasi poàr", is-pri~ao je Makri}, te dodao da je po-ku{ao da do|e do njega i da gaspase, po{to je vidio da gore dvi jeplinske boce.

Potom je, kaè, po{aoda potra i Mi{i}a.

"Ni je ga bilo u prizemlju ku}e,

na{ao sam ga ispred ku}e kako leì.@eljka sam pitao da li ga je on ubio,na {ta mi je on odgovorio da jeste teda ni je jo{ sve zavr{eno, da }e nassve pobiti", kazao je Nevenko Ma-kri}.

Uvi |aj su izvr{ili pripa-dnici Sektora kriminalisti~ke polici-

je CJB Doboj, uz prisus tvodeùrnog tuìoca, dok je ljekar mo-dri~kog Doma zdravlja konstatovaoda je Mi{i} stradao na mjestu.

Krvavi pir @eljka Niki}a u modri~kom selu Skugri}

Sjekirom ubio puncapa mu zapalio ku}u

Lo{ alibiBabi} tvrdioda je u kriti~no

vri jeme biosa svo jimro|acima, ko jisu to negirali

[aboti} i Tuki}FOTO ZEDA

F O T O A . ^ A V I ]

Po vredeNiki} je u poàruzadobioopekotine,a strahu ju}i zaì vot sko~io jes balkona,polomiv{i noge

Nag: Do{ao sam ispredku}e i vidio ga na balkonu. Bio

je go, kao od majke ro|en.Urlikao je, a mislio sam da je

do{ao da gasi poàr,ispri~ao Makri}

Inspektori protivpoàrne

za{tite }e ut vrditi uzrok poàraFOTO SRNA

Mladen Babi}



13.9.2011.16 Region

Poginuli di jete

i mu{karacBEOGRAD - Jedan mu{karac

i jedno dijete poginuli su, a vi{eod 20 putnika je povrije|eno ute{koj saobra}ajnoj nesre}i u seluDonja Trnica, u op{tini Trgovi{te.

Darko Tomi}, predsjednik op{ti-ne Trgovi{te, rekao je da se nesre-}a dogodila ju~e oko 10.30 kada

je autobus "Jedinstvo Kavim" izVranja, na lini ji Vranje - Trgovi-{te, sletio sa puta u provali ju.

Tomi} je, tako|e, naveo da susvi povrije|eni putnici zbrinuti uvranjskom zdravstvenom centru.

Beba Kana~ki, predstavnicavranjskog zdravstvenog centra,potvrdila je da je na odjeljenjehirurgi je primljeno 14 putnika,

ko ji nisu u ìvotnoj opasnosti.Voza~ autobusa je preìvio.Prema izjavama voza~a iz

"Jedinstva Kavim", put sa ko jeg je sleteo autobus ni je poznat ponesre}ama, a na mjestu slijeta-nja provali ja je duboka okosedam metara. (B92)

BEOGRAD - Advokat Pre-drag Mari}, ko ji po slu benoj du-`nosti brani odbjeglog biznismenaStanka Suboti}a, predlo io je sududa njegovog branjenika oslobodisvih optu`bi.

Suboti} je optu en za organizo-vanje 13-~lane grupe ko ja je {vercomcigaretama 1995. i 1996. stekla koristod 28 miliona evra i osam milionaameri~kih dolara.

"Predla em sudu da mog branje-nika oslobodi optu`bi, da mu ukinepritvor i opozove naredbu za izdava-nje poternice", rekao je Mari} u za-

vr{noj rije~i ko ju je ju~e sa papira~itao gotovo tri sata.Detaljno obrazla u}i za{to smatra

da su tokom procesa kr{ena prava Su-boti}a na odbranu i pretpostavku nevi-nosti, Mari} je ocijenio da ni jemogu}e da sud izrekne pravilnu i isto-vremeno zakonitu osu|u ju}u presudu.

Mari}a je Suboti}u Speci jalni

sud postavio kao branioca po slu`be-noj du`nosti u oktobru pro{le godinepo{to su njegovi advokati RadoslavTadi} i Vladimir Beljanski otkazalipunomo}je, tvrde}i da su njihovombranjeniku ugroèna sva prava na od-branu.

Suboti} se od 2006. godine nala-zi u bjekstvu od srbijanskih pravosu-

dnih organa, za njim je raspisana In-terpolova potjernica i sudi mu se uodsustvu.

On je u petak video-linkom iz[vajcarske sa Medi ja centrom u Beo-gradu odr ao konferenci ju za novina-re, ko ju su organizovali njegoviadvokati, a ko ju je prakti~no iskoristioda izloì svo ju zavr{nu rije~. (B92)

Mari}: OsloboditiSuboti}a svih optu`biZakonitoNi je mogu}e dasud izreknepra vilnu iisto vremenozakonituosu|u ju}upresudu, tvrdiSuboti}evadvokat

PODGORICA - Uprava polici jeCrne Gore raspisala je nagraduod 20.000 evra za svaku informa-ci ju o ubistvu Ljuba Jovanovi}ana Cetinju i druga ubistva uCrnoj Gori.

Ko{arka{ Ljubo Jovanovi} bio je30. juna slu~ajna `rtva te{kog ra-zbojni{tva u kazinu u centru Ceti-nja, kada se nakon {etnje sa drugomiz reprezentaci je sklonio od ki{e.

Dok su bili u kazinu maskirani ra-zbojnik naoruàn pi{toljem "upao"

je u kazino traè}i novac, a potom

je, vjerovatno, u strahu od krupnogko{arka{a ispalio smrtonosni hitac ipobjegao.

Polici ji u rasvjetljavanju ovogubistva nisu pomogle brojne kame-re sa po{te i banaka u Ba jovoj i Nje-go{evoj ulici na Cetinju, jervideo-zapisi "hvata ju" samo metarispred tih objekata.

Crnogor ski medi ji }e uskoroobjaviti snimak na ko jem se vidiubica prilikom ulaska i izlaska izkazina u ko jem je ubi jen Jovano-vi}. (Vi jesti.me)

Nagrada za informaci je

o ubicama Jovanovi}aSnimakUskoro }ebiti objavljensnimak na ko jemse vidi ubicaprilikom ulaskai izlaskaiz kazina

ZAGREB - Ivan Jarnjak,biv{i generalni sekretar HDZ-a,na javio je da }e tuìti Branku Pa-vo{evi}, biv{u blagajnicu ovestranke.

"Navodi u medi jima u vezi smo jim imenom su la` i neistina.Stoga sam odlu~io da opet, po prviputa u ìvotu, podnesem tu`bu pro-tiv gospo|e Branke Pavo{evi}, zako ju se navodi da je izrekla te laì ineistine", poru~io je Jarnjak.

On je naglasio da }e o svimokolnostima ko je se navode u medi-

jima dati iskaz pred DORH-om."Razgovarao sam s Mladenom

Ba ji}em, dràvnim odvjetnikom, idat }u iskaz", rekao je Jarnjak.

Me|utim, nakon ove izja-ve DORH je odgovorio saop{te-njem u ko jem se navodi da

"pozivanje Ivana Jarnjaka radi da-vanja iskaza ni je i ne moè biti stvardogovora".

"Nadle`ni dràvni tuìlac uskladu sa Zakonom o krivi~nompostupku i probicima konkretnogkrivi~nog predmeta odlu~u je kada iu kojem svojstvu }e pozvati po jedi-ne osobe, pa tako i Ivana Jarnjakaradi davanja iskaza", sto ji u saop{te-nju DORH-a.

Na pitanje novinara ho}e li jo{neko iz HDZ-a dati iskaz u DORH-u, Jarnjak je odgovorio kako se radisamo o njemu.

Branka Pa vo {e vi}tvrdi da je Ratko Ma~ek, biv{i por-tparol HDZ-a, odnio je 10 milionakuna iz ilegalnog crnog fonda stran-ke za potrebe finansiranja kampanjaJadranke Kosor na {ta je u 2004. i2007. godini potro{eno 13 miliona

kuna.Pavo{evi}eva je istraìocima

Kancelari je za suzbi janje korupci jei o rganizovanog kriminala (US-KOK) rekla da je li~no ona isplatilamilione Ma~eku, ko je je on odnio utorbi. Ona je navela da se gotovocjelokupni iznos od 10 miliona ku-na odnosi na kampanju JadrankeKosor na predsjedni~kim izborima2004. i 2005. godine.

Ma~ek pori~e bilo ka-kvu odgovornost za tro{enje novcaiz crnog fonda i poru~u je da su svinalozi ko je je potpisivao i{li prekora~una.

Za biv{u HDZ-ovu blagajnicu je rekao da je sve iskonstruisala, jer je, kako je naveo, sama pokralanovac ili èli da napakosti njemu,Jadranki Kosor i biv{em general-nom sekretaru stranke Ivanu Jar-nja ku, ko jeg je pominja la kaoosobu ko ja je u dva navrata odo-bravala isplate.

Kosorova je na tvrdnjePavo{evi}eve rani je odgovorila dani je uzimala nikakav novac i da ni jeznala ni za kakav paralelni sistemniti za novac ko ji ni je legalan novaciz stranke i poru~ila da se sve istra-ì. (Agenci je)

Jarnjak tuì

Pa vo{e vi}e vu

N e j e n ja vaa f e ra u v e z i

s n o v c e m i z

c r n o g f o n da H D Z -a

Iskaz: Biv{igeneralni

sekretarHDZ-a tvrdi

da je sadrà vnimtuìocemHrvatske

dogo vorioda vanje

iskazaOb!lpo!wbo!sf!eoph!tbt!ubo!lb!v!dfousv!IE[.b!Kb!esbo!lb!Lp!tps-!qsf!nj!kfs!lb!Iswbu!tlf-!oj!kf!iukf!mb!eb

pe!hp!wp!sj!ob!qj!ub!okf!lp!kpk!qp!enf!~f!v!qsj!•j!v!wf{j!t!dsojn!gpo!ep!wjnb/V!dfousbmj!IE[.b!kv!•f!tv!tf!plv!qj!mj!•mb!op!wj!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!tusbo!lf-!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!sb!ej!tkf!eoj!df

Qsfe!tkf!eoj|!uwb-!b!op!wj!ob!sj!nb!oj!kf!tmv!acf!op!sf!•f!op!|ub!kf!sb!{mph!tbt!ubo!lb/Wmb!ej!njs!\flt!kf!sf!lbp!eb!of!{ob!oj!p!lb!lwjn!dsojn!gpo!ep!wj!nb/!Bo!esj!kb!If!csboh!lb!af!eb!oj!lb!eb

oj!kf!wj!ejp!eb!tf!jt!qmb!~j!wb!mb!ub!lwb!mp!wb!j!eb!twf!|up!{ob!kf!•vp!v!wj!kft!uj!nb/

Podmetanje

Jwp!Kp!tj!qp!wj~-!qsfe!tkf!eojl!Iswbu!tlf-!oj!kf!iujp!eb!lp!nfo!ub!sj|f!np!hv!~optu!eb!tf!qsf!nj!kfs!lb!Lp!.tps!ob!}f!ob!jtqj!uj!wb!okv!v!VT!LPL.v-!lbp!oj!lb!lp!up!eb!oj!lp!v!IE[.v!oj!kf!{obp!{b!dsof!gpo!ep!wf/

#Of!npk!uf!oj!nf!of!oj!pt!ub!mf!qp!mj!uj!•b!sf!qj!ub!uj!p!qsb!wp!tv!eojn!j!jt!usb!aojn!sb!eokb!nb!lp!kf!tv!v!uj!kf!lv-kfs!of!af!mj!np!vukf!db!uj!ob!qsb!wp!tv!}f#-!kp|!kf!eopn!kf!qp!op!wjp!Kp!tj!qp!wj~/

Josipo vi} bez komentara

IETTC!kf!qp!sv!•jp!ebKb!esbo!lb!Lp!tps!j!lpn!.qmf!uob!Wmb!eb!usf!cb!ebebkv!pt!ubw!lv-!eb!usf!cbsb!tqvt!uj!uj! Tb!cps! jpenbi!sb!tqj!tb!uj!j{cp!sf/

Wmb!ej!njs!\j|!mkb!hj~-!|fgpwf!tusbo!lf-!qp!op!wjp!kfeb!kf!IE[!{mp!•j!ob!•lb

ps!hb!oj!{b!dj!kb-!bmj!kf!qp!.{wbp!iswbu!tlp!qsb!wp!tv!.}f!eb!jt!usb!aj!j!esv!hftusbo!lf/

#\up!tf!uj!•f!hp!tqp!}fLp!tps-!okpk!qsf!qp!sv!•v!.kfn!eb!ob!tmkf!ef!~fnTb!cp!sv!IE[.b!28/!svk!obob!sf!wfs!plb!•j!csp|!vpcmj!lv!uf!hmj!df!qf!lnf!{b-kfs!kf!j!tb!nb!viwb!~f!obt!qstuj!nb!v!qf!lnf!{v#-qp!sv!•jp!kf!Cv!sj~/

Pekmez

Suboti} optuènza {verccigaretama

IvanJarnjak

BrankaPa vo{e vi}



17Region3.9.2011.

Krali limuzineQPE!HP!SJ!DB!.!Dsop!hps!tlb

dj!b!vibq!tj!b!kf!qfu!ptp!cbnokj!•f!oji!eb!tv!ejp!ps!hb!

{p!wb!of!lsj!nj!obm!of!hsv!qfhvt!v!vlsb!b

qp!dkf!oji!bvup!np!esv!•kv!Cv!ewf/

Np!{bl!dj!kf!mf!pqf!sb!dj!kf!kfSb!ej!tbw!Mf!lj~!j{!Cj!kf!mph!Qp!mkb-b!nf!}v!vib!q|f!oj!nb!kf!jCfp!hsb!}b!ojo!Af!mklp!Tuf!gb!op!.wj~/

Qsf!uqpt!ubw!mkb!tf!eb!kf!ps!.hb!oj!{p!wb!ob!hsv!qb!sb!ej!mb!tjo!.ips!oj!{p!wb!op! j! jnb!mbmp!hjt!uj!•lv!qp!es|lv!ob!hsb!oj!.dj/!)Tsob*

Prekinutosu|enjeAmfilohi ju

QPE!HP!SJ!DB!.!Tv!}f!okfqp!j!v!Bn!j!p!ij!v!{cph

wp!eoph!hp!wp!b!nsaokflj!ov!p!kf!kv!•f!v!Qpe!hp!j!

lpo!|up!kf!pe!csb!ob!{b!a j!b ! j {v !{f !~ f! [ p! b!oblp!wj!~b-!qsfe!tkf!eoj!lb!Wj!

~b!{b!qsf!ls|b!f!Dsof!Hp!- ! j ! Wf !k lb ! S v! p!wj !~b -nkf!oj!lb!wj!|fh!esab!woph

aj!pdb-!qsfe!tkf!eoj!lb!Tv!ebls|b!f!Ts}b!ob!]v!p!

~b-!tv!ef!~fh!tv!ej!f!Mb!j!tfhp!wj~/

Bn!gj !mp !ij !kf !tf - ! jblp! kfvsf!eop!qp!{wbo-!oj!pwphqv!ub!oj!kf!peb!{wbp!tv!evlb!lp!cj!ebp!twp!kv!pe!csb!.ov/!)Bhfo!dj!kf*

Odloènoglasanje

CFP!HSBE!.!V!Tlvq!|uj!ojlb!{b!ob!tkf!eoj!db!{b

tb!okf!p!{b!lp!ov!p!af!kf!dj-!kfs!qp!tmb!oj!dj!Tb!wf!{bwp !}bo!tlji!Nb!}b!b!of

eoj!df/!MTW!qp!v!•v!f!eb|j!Wmb!ev!Tscj!f/

Qp!tmb!oj!dj!MTW!j!TWN!ob!kb!.wj!mj!tv!eb!of!~f!qp!esab!uj!qsf!.emp!af!oj!{b!lpo!p!af!mkf!{oj!dj-kfs!oj!tv!qsj!iwb!~f!oj!okj!ip!wjbnbo!enb!oj!lp!kj!nb!tv!usb!aj!.mj!pesf!}f!ob!qsb!wb!obe!af!.mkf!{oj!•lpn!jo!gsbt!usv!luv!spnv!Wpk!wp!ej!oj/!)SUT*

Zagorec tuìHrvatsku

[B!HSFC!.!Wmb!ej!njs![b!hp!{j!poj!tb!oj!iswbu!tlj

of!bm!lp!j!kf!ptv!}fo!obnp!hp!ej|!okv!{b!wps!tlv

{ov!{cph!lsb!}f!esb!hph!nf !okb- !ob!nkf!b!wb ! e b

tlv!uv!aj!Fwspq!tlpnev!{b!mkve!tlb!qsb!wb!v{cv!v!kfs!tnb!sb!eb!oj!f

wj!•op!j!of!qsjt!sb!}f!okf/

[b!hp!sfd!tnb!usb!eb!pemv!lbp!okf!hp!wpk!lsj!wj!dj!oj!kf!ep!wp!.mkop!pcsb!{mp!af!ob/!)Bhfo!dj!kf*

StoP

BEOGRAD - Pripadnik kri-minalnog zemunskog klana Mi-lo{ Simovi} rekao je ju~e predSpeci jalnim sudom da je u~es-tvovao u ubistvu premi jera Zo-rana \in|i}a i da je spreman dagovori o pozadini atentata i kosto ji iza toga, kada bude pokre-nut takav postupak.

"Razotkri}e se prava istina irazre{iti tajna", izjavio je Simovi},navode}i da i njegov brat Aleksan-dar, ko ji je na izdràvanju kazne,ima sazanja ko sto ji iza ubistva.

Simovi} je rekao da je o poza-dini ubistva razgovarao sa tuì-

ocem i da je na dràvi da daljepostupi."Znam da je bilo politi-

~ke opstrukci je da se obustavi is-

traga o ubistvu \in|i}a", izjavio jeSimovi}.

On je rekao da je od momenta

kada je ubistvo naru~eno, ima ju}iu vidu od koga to poti~e, shvatioda mora da izvr{i zaduènje ko je

je dobio od vo|e "zemunskog kla-na" Du{ana Spaso jevi}a.

"Dobio sam zadatak, kaoi svi ostali", izjavio je Simovi}.

On je zamolio Sudsko vije}eda ne odgovara na pitanja, jer bimorao da iznosi detalje o pozadiniubistva \in|i}a i politi~koj poza-

dini pobune Jedinice za speci jalneoperaci je, o ~emu se sada ne vodipostupak, a sebi bi, kao i porodici,ugrozio ìvot.

Go vo re}i o svo joj ulozi uatentatu, Simovi} je rekao da jenjegov zadatak bio da prati kreta-nje \in|i}a i bude kurir izme|unekih ljudi i Spaso jevi}a.

Simo vi} je izjavio da nije bio svjestan da se smrt \in|i}akvalifiku je kao ru{enje ustavnogporetka, jer ga je smatrao kao sa-

mo jedno od ubistava.Odgovara ju}i na pitanja Sud-skog vije}a, Simovi} je negiraodio radnji ko je mu se stavlja ju nateret i traìo suo~avanje sa svjedo-cima saradnicima, navode}i da ni-

je bio nikakav {ef.Simovi} je izrazio àljenje {to

je u~estvovao u tom doga|a ju i\in|i}evoj porodici prenio àlje-nje, navode}i da to ni je nikakvafraza.

Su|enje je 1. juna biloodloèno na molbu Simovi}a, ko ji

je zatra io odlaganje kako bi se bo-lje upoznao s predmetom, dok Ka-lini} ni je èlio da izloì odbranu.

Kalini} i Simovi} su osu|enizbog niza ubistava, otmica i dru-gih krivi~nih djela u procesu pro-

tiv "zemunskog klana" na po 40godina zatvora, a uskoro ih o~eku- je ponovljeno su|enje i za ta krivi-~na djela. (Agenci je)

PRI[TINA - Hajredin Ku~i,zamjenik premi jera kosovske vla-de, izjavio je da Pri{tina ima planza 16. septembar, dan poslije istekasporazuma sa KFOR-om, za kada

je na javljeno da }e kosovski carini-ci do}i na prelaze na sjeveru Koso-va.

"Mi smo pripremili operativniplan, ko ji je veoma konkretan i o ko-

jem je razgovarano s me|unarodnimpartnerima. Vjeru jem da }e se tajplan sada ostvariti", rekao je Ku~i.

Ku~i je naveo da je kosovskavlada svjesna te{ko}a na preuzimanjukontrole na sjeveru Kosova, ali da je

uvjeren da }e se to, ipak, dogoditi.Realizaci ja operativnog plana po~e}e16. septembra, ali }e on biti ostvarenkada za to budu stvoreni uslovi, re-

kao je Ku~i."Mi znamo da je to dug i teàk

proces, ali smo ubije|eni u na{e ka-pacitete i me|unarodnu podr{ku i

ovlasti}emo organe bezbjednosti, os-tvari}emo na{ suverenitet i mi }emogarantovati red i zakonitost", izjavio

je Ku~i.

U me|uvremenu, iz EULEKS-a je potvr|eno da se sa kosovskom vla-dom utvr|u ju po jedinosti plana o im-plementaci ji dogovora o carinskompe~atu, postignutom tokom di jalogau Briselu. Irina Gudeljevi}, portpa-rol EULEKS-a, navela je da je potre-bna uobi~a jena carinska kontrola "dabi se za{titila za jednica".

Uo~i isticanja dogovora KFOR-a, Pri{tine i Beograda, postignutog uavgustu, prema ko jem me|unarodnavojna misi ja treba da obezbje|u jeprelaze 1 i 31 do 15. septembra, izBeograda poru~u ju da su jednostranipotezi vlasti u Pri{tini neprihvatljivi.

Bli i se istek sporazuma Beograda i Pri{tine sa KFOR-om

Ta~i jev plan za dan posli je

Jwj!db!Eb!•j~-!nj!ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!tmp!wb!Tscj!kf-!sf!lbp!kf!eb!lb!lbw!hpe!eb!kf!lsj!nj!obm!ob!tkf!wf!svLp!tp!wb-!po!kf!#tj!ubo#!v!peop!tv!ob!lsj!nj!obm!v!Qsj!|uj!oj/

Eb!•j~!kf!vqj!ubp!lb!lwb!kf!hsb!oj!db!j{nf!}v!Lp!tp!wb!j!Bm!cb!oj!kf!j!eb!mj!#nf!}v!ob!sp!eob!{b!kf!eoj!db!tuwbs!.op!nj!tmj!eb!kf!ob|!tuf!qfo!jo!uf!mj!hfo!dj!kf!ub!lp!oj!{bl#@

#Nj!tnp!lvm!uvs!oj-!bmj!qp!of!lbe!nj!tuwbs!op!ep!}f!eb!of!lpn!mv!qjn!|b!nbs!{cph!cf!{p!csb!{oji!qp!lv!.|b!kb!eb!obt!ob!qsb!wf!mv!ej!nb!j!hmv!qj!nb#-!sf!lbp!kf!Eb!•j~/

Da~i} bi lupao {amare

Milo{ Simovi}, ~lan "zemunskog klana", priznaoda je u~estvovao u ubistvu biv{eg premi jera Srbi je

Znam za { to jeubi jen i ko s to ji iza ubis t va \in | i }a

Detalji: Zamolio Sudsko vije}eda ne odgo vara na pitanja, jerbi morao da iznosi detaljeo pozadini ubistva \in|i}a

ZadatakSimo vi}evzadatak bio daprati kretanje\in|i}a i bude

kurir "izme|unekih ljudii Spaso je vi}a"

Hap{enjeSimovi}a

\in|i}

Milo{ Simovi} saMilanom Luki}em,Du{anom Spasojevi}em

i VladimiromMilisavljevi}em



Ekonomija813.9.2011.

No vaakci ja

{tednjeBIB-a

CB!OKB!MV!LB!.!Cbm!lbo!jo!wft!.unfou!cbo!lb!)CJC*!qp!lsf!ov!mb!kfop!wv!bldj!kv!|uf!eokf-!v!plwj!sv!lp!kfkf!qp!ov!ej!mb!np!hv!~optu!lmj!kfo!uj!nbeb!qsf!nb!twp!kjn!np!hv!~opt!uj!nbj{b!cf!sv!of!lj!pe!|uf!eoji!qspj!{wp!.eb-!v{!qp!wp!mkof!j!tuj!nv!mb!uj!wof!lb!.nb!uof!tup!qf!j!ep!7-2!pe!tup/ Bldj!kb!|uf!eokf!usb!kf!ep!42/!kb!ov!.

bsb!3123/!hp!ej!of!j-!ptjn!cspk!ojiqp!hp!eopt!uj-!pnp!hv!~b!wb!|uf!ej!.|b!nb!eb!v•ft!uwv!kv!v!ob!hsb!eopk

jhsj!j!ptwp!kf!of!lv!pe!wsj!kf!eoji!ob!.hsb!eb-!pe!lp!kji!kf!hmb!wob!6/111LN-!tb!pq!|uf!op!kf!j{!Cbm!lbo!jo!.wft!unfou!cbo!lf/

J{!pwf!cbo!lf!jt!uj!•v!eb!tv!tf!obbldj!kv!pqsf!ej!kf!mj!mj!lb!lp!cj!ob!hsb!ej!.mj!qp!wkf!sf!okf!twp!kji!lmj!kf!ob!ub-!lp!kjtv!v!qsp!|mpk!hp!ej!oj!ep!qsj!oj!kf!mj!qp!.wf!~b!okv!|uf!eokf!hsb!}b!ob!{b!qsf!.

lp!86!pe!tup/Ej!sf!lups!Cbo!lf!Fewj!obt!Ob!wjd!.lbt!sf!lbp!kf!eb!kf!v!qsfu!ip!eojn

hp!ej!ob!nb!pt!uwb!sfo!{b!ep!wp!mkb!wb!.kv!~j!sbtu!ef!qp!{j!ub-!|up!kf!kp|!kf!.ebo!qp!lb!{b!ufmk!qp!wkf!sf!okb!lp!kfhsb!}b!oj!jnb!kv!v!Cbm!lbo!jo!wft!.unfou!cbo!lv/

#[cph!up!hb!ob!|jn!lmj!kfo!uj!nbsf!ep!wop!ov!ej!np!tuj!nv!mb!uj!woflb!nb!uof!tup!qf-!np!hv!~optu!ebpt!uwb!sf!j!esv!hf!cp!ov!tf!j!qp!hp!.

eopt!uj-!bmj!j!of!lv!pe!wsj!kf!eojiob!hsb!eb#-!ob!hmb!tjp!kf!Ob!wjd!.lbt/!)Tsob*

)NVFOND:VANINISLUxBENI

KURS+-

0ROMJENAKURSA

6RIJEDNOST+-

:)&")').6%34)#)/.!'250!$$3!2!*%6/

:)&"/.53$$3!2!*%6/

:)&-)'2/50$$3!2!*%6/

:)&02/&0,53$$3!2!*%6/

:)&02%6%.4).6%34$$3!2!*%6/

%MITENT

:VANINI

SLUxBENI

KURS

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

&")(/"6%:.)#%2!4.!0/42!k)6!.*!3%2!

&")(/"6%:.)#%2!4.!0/42!k)6!.*!3%2"

&")(/"6%:.)#%2!4.!0/42!k)6!.*!3%2#

&")(/"6%:.)#%2!4.!0/42!k)6!.*!3%2%

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!-

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!.

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!/

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!0

&")(34!2!$%6):.!h4%$.*!3%2)*!2

$IONIKODRUuTVO

:VANINI

SLUxBENI

KURS+-

0ROMJENA

KURSA

6RIJEDNOST

+-

&!"2)+!$5(!.!3!2!*%6/$$3!2!*%6/

)+"!.+!$$:%.)#!

2-5"!./6)#)$$"!./6)#)

0"3$$3!2!*%6/

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

SARAJEVSKA BERZA BIFX SASX-10 SASX-30

+0,54% +0,05% +0,25%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

[JG!#Qspg!qmvt#!Tbsbkfwp

100,00

3,61

+11,11%

-5,00%

".*",4+"0)5"1""%".*"4+"

&-)*2+").%4231)*"%&23),"$)*""%&2,)

,&+31/)*&,*).""%)*&,*)."

)%1/&,&+31".&."1&#)7.*)$)"%1&#).*&

)(,*&5)+"%(,*&5)+

&,&+/-102+&"%".*"4+"

18.)$""%".*"4+"

!01/')3"%".*"4+"

! 41 /).5&23-&.3'/.%"%".*"4+"

!.5&23./5"'/.%"%)*&,*)."

!1)23",).5&23'/.%"%".*"4+"

!'/.%"%".*"4+"

!!&03&1'/.%"%".*"4+"

/1"$"%1&#).*&

"*"5&$-&(""%".*"4+"

1"*).",)*&+"%".*"4+"

/73&102+&"%".*"4+"

4%.)++1&.*"+".3&(1","1-&42&"%/#/*

"').&1)*"."'3&"%1/%

"#1)+"+1&""1-&42&.3&(1","%/#/*

073)."!5/1 .)+*"5."0/.4%"/#5&6.)$"

&0 4# ,)+ " 1 02 +" )6 -) 1& .* & 1" 3. &7 3& 3&

&0 4# ,)+ " 1 02 +" )6 -) 1& .* & 1" 3. &7 3& 3&

&0 4# ,)+ " 1 02 +" )6 -) 1& .* & 1" 3. &7 3& 3&

&0 4# ,)+ " 1 02 +" )6 -) 1& .* & 1" 3. &7 3& 3&

&0 4# ,)+ " 1 02 +" )6 -) 1& .* & 1" 3. &7 3& 3&

BIRS FIRS ERS 10

+3,93%

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

#Lsbkjobmjkfl#!Cbokbmvlb

#Cbokbmv•lb!qjwbsb#!Cbokbmvlb

0,56

0,47

+59,54%

-2,88%

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - PONUDA OBVEZNICA

. . .

+0,40%

BANJALU^KA BERZA

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

Qsjwsfeob!cbolb!Tbsbkfwp

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova

+0,12%

KOTACIJA FONDOVA

KOTACIJA - OBVEZNICE

BANJALUKA - Udruènjegra|ana "Tender" iz Banjalukesmatra da predsjedava ju}i Pred-stavni~kog doma Parlamentarneskup{tine BiH Denis Be}irovi} mo-ra omogu}iti odràvanje konferen-ci je o stanju korupci je u javnimnabavkama i rasprave o Nacrtuzakona o javnim nabavkama, ~i je

je na javljeno odràvanje u parla-mentu bez razloga spri je~eno.

Predstavnik Udruènja Igor Vu-kajlovi} rekao je da je "Tender" pri-premio odràvanje konferenci je nako joj bi u~estvovali predstavnici za-konodavne i izvr{ne vlasti, Agenci je

za javne nabavke, Ombudsmana inevladinog sektora, ali da predsjeda-va ju}i Be}irovi} ni je odgovorio napisani zahtjev za odr avanje skupa.

Vukajlovi} je podsjetio da jeUdruènje gra|ana "Tender" na planuborbe protiv korupci je u javnim na-bavkama ~esto upozoravalo na ne-dostatke posto je}e zakonskeregulative, me|u ko jima su neade-kvatna primjena kvalifikaci je ponu-|a~a, nerazra|enost kriteri juma zaizbor ekonomski najpovoljni je ponu-de, kao i razne mogu}nosti malverza-ci ja u oblasti robnih specifikaci ja.

"Osim toga, Agenci ja za javne

nabavke kao predlaga~ normativnihizmjena, u posljednje dvi je godinepod pritiskom koruptivnog lobi ja izprivatnog i javnog sektora najvi{edoprinosi pove}anju korupci je podi-zanjem nov~anih cenzusa za robu iusluge sa 30.000 na 50.000, odnosnoza radove na 80.000 KM", naglasio

je Vukajlovi}.Prema njegovim ri je~ima, u na-

crtu novog zakona, osim zadr avanjaposto je}ih, otvorene su i dodatne mo-gu}nosti za nove izvore korupci je,me|u ko jima su dovoljnost jedne va-ljane ponude za uspje{no sprovo|e-nje javne nabavke, uvo|enje

procenata u visini od 50 odsto za do-punske nabavke putem pregovara-~kog postupka bez objaveobavje{tenja, te mogu}nost sprovo-|enja javnih nabavki putem kompeti-tivnog di jaloga, ko jim }e se otvoritimogu}nost dogovaranja enormno vi-sokih ci jena nabavke.

Kao nedostatak zakona on vidi iuvo|enje cjenovne formule kao mo-gu}e osnove za promjenu ugovorenihci jena, {to }e stvoriti mogu}nost ne-odgovornim po jedincima u ugovor-nim organima da odmah posklapanju ugovora sa dobavlja~emulaze u "dilove" podizanja ci jena.

Zorica DRA GO VI]

BANJALUKA - Iako se zva-ni~ni Beograd sa Vladom u Pri-{ti ni u petak u Briselu, nasastanku Za jedni~kog odbora

CEFTA, nagodio u vezi s izgle-dom carinskih pe~ata i za svo jeproizvode izdejstvovao kona~noukidanje trgovinskih bari jeraprema Kosovu, BiH i dalje sa Ko-sovom ni je ri je{ila problem carin-

ske blokade.Dok izvoznici nastavljaju da

gomilaju gubitke, ko ji prema pro-cjenama Spoljnotrgovinske komoreBiH iznose vi{e od 50 miliona KM,gotovo tri mjeseca od kada je Koso-

vo uvelo desetodstotne carinske ba-ri jere prema BiH, delegaci ja Minis-tar stva spoljne trgovine iekonomskih odnosa BiH u petak uBriselu ni je postigla rje{enje trenu-tne izvozne pozici je zemlje prema

Odràti konferenci ju o kou ja vnim nabavkam

Na pomolu rje{enje problema u vezi s

Procedure odl

1.187.902,64

Pe~at: UNMIK/Koso vo spremno da ukine odluku o naplaticarina na robu pori jeklom iz BiH ukoliko prihvati pe~atdostavljen svim potpisnicama CEFTA sporazuma



19EkonomijaTB!SB!KF!WP!.!V!Bejt!Bcf!cj-!hmb!.

wopn!hsb!ev!Fuj!pqj!kf-!pesab!ob!kf!df!.sf!np!oj!k b! qp!uqj!tj!wb!o kb ! vhp!wp!sbj{nf!}v!#Fofs!hp!jo!wft!ub#!j{!Tb!sb!kf!wb!jWmb!ef!uf!esab!wf!p!j{!hsb!eokj!261!lj!mp!.nf!ub!sb!ev!hph!eb!mf!lp!wp!eb-!tb!pq!|uf!.op! kf ! j { !Nj !ojt!ubs!tuwb!jopt!usb!ojiqp!tmp!wb!CjI/

Pwbk!qp!tbp!kf!vhp!wp!sfo!8/!tfq!ufn!.

csb!j{nf!}v!hf!of!sbm!oph!ej!sf!lup!sb#Fofs!hp!jo!wft!ub#!Eaf!nbmb!Wmb!ipw!mkblbj!hmb!woph!nf!ob!eaf!sb!ob!dj!pobm!of

fmfl!uspfofs!hfu!tlf!lpn!qb!oj!kf!Nf!if!.sfub!Ef!cf!cf!v!jnf!Wmb!ef!Fuj!pqj!kf/

Wsj!kf!eoptu!vhp!wp!sb!kf!56!nj!mj!pobbnf!sj!•lji!ep!mb!sb-!b!sb!ep!wj!~f!usb!kb!ujewj!kf!hp!ej!of/

Df!sf!np!oj!kj!qp!uqj!tj!wb!okb!vhp!wp!sbqsj!tvt!uwp!wb!mj!tv!nj!ojt!usj!v!Wmb!ej!Fuj!pqj!.kf-!qsfe!tub!wojl!Bgsj!•lf!sb!{wpk!of!cbo!.lf- ! B gs j!•lf ! voj !kf- ! q sfe!tub!woj!dj

ej!qmp!nbu!tlph!lp!sb-!uf!cspk!oji!twkfu!.tlji!lpn!qb!oj!kb!j{!pcmbt!uj!fmfl!usp!fofs!.hfu!tlph!tf!lup!sb/!)Tsob*

"Energoin vest"gradi

daleko vodeu Etiopi ji

BANJA LUKA - Milo ra dDodik, predsjednik Republike

Srpske, primio je u Banjalucipredsjednika kompani je "Ca-nonical" i osniva~a fondaci je zapromoci ju slobodnog sof tverazasnovanog na Linuks tehnolo-gi ji Marka [atlvorta, ko ji je is-kazao interesovanje za stanje iperspektive razvo ja informaci-

onog dru{tva u RS.Dodik je upoznao [atlvorta o

situaci ji u RS i naglasio da je RSspremna da prihvati nova znanja iinformacione tehnologi je.

Predsjednik RS prenio je sa-govorniku da je Banjaluka u julubila doma}in "Debian konferenci-

je", jedne od najve}ih svjetskihkonferenci ja posve}enih informa-

cionim tehnologi jama.[atlvort je naglasio da njego-

va kompani ja u oblasti informaci-onih tehn olo gi ja sara|uje svelikim bro jem vlada {irom svi je-ta i iskazao interesovanje za sta-nje i persp ekt ive razv o jainformacionog dru{tva u RS - sa-op{teno je iz Kabineta predsjedni-ka RS. (Srna)

RS opredi jeljena za no veinformacione tehnologi je

[AMAC - Radnici AD "Bu-du}nost" iz [amca, ko ji nisu po-tpi sali ugovor o prelas ku uDrvoprera|iva~ko preduze}e"Nova forma", organizovali su

ju~e mirne proteste ispred kapi jefirme, nezadovoljni stanjem u ko-

jem su se na{li.Nakon {to su dvi je firme raski-

nule ugovor, polovina od 187 radni-ka "Budu}nosti" pre{la je u "Novu

formu", dok je drugi dio nezadovo-ljan i ne}e da potpi{e ugovor.Nezadovoljni radnici, svi iz

materi jalne proizvodnje, traè da sesvi oni ko ji su radili u AD "Bu-du}nost" vrate na posao, bez preki-da radnog staà i na neodre|enovri jeme, da sva prava sindikata os-tvarena do registraci je nasli jede i daposlodavac po{tu je pri ja{nji dogo-vor o isplati plata materi jalnoj proi-zvodnji u toku jednog mjeseca.

Predsjednik Sindikata AD "Bu-du}nost" Milan Pup~evi} kaè da suse radnici okupili ispred kapi je ne-zadovoljni, jer pet mjeseci nisu pri-mili platu.

"O~eku jemo da se postigne

sporazum da nam se da ju plate i radna neodre|eno vri jeme, odnosno dase vratimo u "Budu}nost", kaèPup~evi}.

Direktor i vlasnik "Nove for-me" Mari jan Mi{i}, ko ji je ujedno ivlasnik 54 odsto akci ja AD "Bu-du}nost", kaè da je ugovor izme|uove dvi je firme bio stalan.

Mi{i} nagla{ava da su raski-dom ugovora radnici imali mo-gu}nost da se vrate, ali se nisupri javili i ostali su bez posla. Onkaè da poku{ava ju da organizu juposao i bez tih radnika. On je ista-kao da se radnicima dugu ju tri ili~etiri li~na dohotka, dok radnicitvrde druga~ije. (Srna)

Protestom do plata

ZVORNIK - Radnici Fabri-ke za preradu mli jeka i mli je~nihproizvoda "Bjanka" iz Zvornika,ko ji {trajku ju vi{e od dva mjese-ca zbog neispla}ene ~etiri plate,traì}e za{titu radni~kih pravaputem Me|unarodne organizaci-

je rada, ~ije je sjedi{te u Itali ji."Radnici 'Bjanke' traì}e pu-

tem Sindikata poljoprivrede i pre-hrambene indus tri je Republike

Srpske (RS) za{titu svo jih prava, jer ve}inski vlasnik ovog preduze}aEgert Harten ne po{tu je zakone RSo isplatama plata i investiranju", re-kla je predstavnik Sindikalne orga-nizaci je "Bjanke" Olgica Tomi}.

Tomi}eva je podsjetila da jedrugi ve}inski vlasnik Enver Juka-novi} prenio radnicima po~etkomseptembra na sastanku u Kalesi ji da"Bjanki", kao i drugim predu-

ze}ima u vlasni{tvu Hartena, sli jediste~aj.

Ona je navela da su radnici"Bjanke" pisali instituci jama RS izove oblasti od ko jih su traìli po-mo}, ali da nisu nai{li na razumi je-vanje.

Osim ~etiri neispla}ene plate,za 19 radni ka "Bjanke" nisuupla}eni doprinosi od avgusta pro-{le godine. (Srna)

Radnici "Bjanke" }etraìti za{titu u Itali ji

"Tako|e, Agenci ja ne prihvatase u novi zakon ugrade mehani-

mi za spre~avanje nu|enja nepriro-o niskih ci jena, kao ni uvo|enjeenciranih slu`benika", naglasio jekajlovi}. (Srna)

osovu.Zvani~na Srbi ja je sporan ca-

ski pe~at Kosova priznala beznake republike i UNMIK-a i pri-atila je da na ovom pe~atu pi{emo Kosovo.

Do pomaka u rje{avanjuoblema izme|u BiH i Pri{tine tre-lo je do}i u petak, kada su se uiselu sastale delegaci je BiH i Ko-va.

UNMIK/Kosovo spremno jeukine odluku o naplati carina na

bu pori jeklom iz BiH ukoliko onahvati pe~at dostavljen svim po-snicama CEFTA sporazuma,

~eno je na sastanku Za jedni~kogbora CEFTA 2006, odrànog uiselu.

Iz Ministarstva spoljne trgovi-i ekonomskih odnosa BiH saop-no je da je izgled pe~ata

ovjetan pe~atu ko ji je dogovorenbilateralnim pregovorima vlasti

bi je i Pri{tine.Postupa ju}i prema zaklju~ku sa

stanka Za jedni~kog odbora CEF-A 2006, odrànog u Briselu od 8.ptembra, Ministarstvo spoljneovine i ekonomskih odnosa BiH~inilo je informaci ju o zaklju~ci-a sa navedenog sastanka i prosli-dilo je Savjetu ministara radia{njavanja i dono{enja stava oom pitanju.

Nakon toga o svemu }e bitioznato i Predsjedni{tvo BiH uoj je nadle`nosti vo|enje spoljnelitike zemlje i ko je }e se izjasnitiprihvatanju carinskih pe~ata do-vorenih na pregovorima Beogra-i Pri{tine u Briselu.

Po okon~anju navedeneocedure, o svemu }e biti obavi je-

ni predstavnici UNMIK/Kosova,ji bi, u skladu sa donesenim za-u~kom trebalo da ukinu odluku o

naplati carina za robu pori jeklom izBiH.

Me|utim, dok ta opse`na pro-cedura bude tra jala, doma}i privre-dni ci ko ji trgu ju sa Kosovomnastavi}e da gomila ju gubitke, a nji-hove pozici je na tom trì{tu da za-uzima ju druge kompani je.

U Ministarstvu spoljnetrgovine ju~e nismo uspjeli da dobi-

jemo odgovor na pitanje da li }e ne-ko nadoknaditi {tetu privredincima.

Podsje}amo da je Mladen Ziro-

jevi}, ministar spoljne trgovine iekonomskih odnosa BiH, rani je isti-cao da }e Kosovo zbog nelegalnoguvo|enja carina za BiH morati daplati od{etu.

Petar ]orluka, direktor i vla-snik fabrike higi jenskog papira "Vi-ole ta", podsje tio je da mu jeuvo|enje carinskih bari jera premaKosovu u velikoj mjeri oteàlo po-slovanje.

"Zbog ovakvih mjerabili smo primorani da na trì{tuKosova proteklih mjeseci vra}a-mo konkurentnost sniàvanjem ci-

jena na{ih proizvoda", rekao je]orluka.

On je dodao da su "Violeti"zbog nametnutih bari jera tro{koviposlovanja porasli. "Nemam vre-mena i nisam uklju~en u politi~ke idiplomatske tokove, ali mogu re}ida su mi veoma ~esto ne jasne stvariko je oni rade, ali se ~ini da su uovom trenutku politi~ari zakazali",rekao je ]orluka.

BiH je u prvom polugodi{tu2011. na Kosovo plasirala robu uvri jednosti od 77,2 miliona KM, adopremljeno je proizvoda u vri je-dnosti tek 825.000 KM.

Sa{a Grabo vac, izvr{nidirektor Udruènja ekonomista – SWOT, oci jenio je da je BiH i uovom slu~a ju tradicionalno pokaza-la svo ju sporost u reagovanju u ova-kvim situaci jama.

"U svim situaci jama kada jeprivreda u problemu na ko ji je po-trebno odreagovati, do reakci je do-lazi sporo, kako zbog sloènostidràve, tako i zbog neefikasnosti or-gana ko ji problem treba da otklo-ne", rekao je Grabovac i podsjetio

da je Kosovo jedna od ri jetkih regi- ja s ko jom ostvaru jemo spoljnotrgo-vinski suficit.

upci ji

Korupci jaOtvorene su iodatne

mogu}nostia no ve izvoreorupci je

Pogon"Nove forme"

rinskim bari jerama Kosova

ù rje{enje

Petar]orluka

Of!nbn!wsf!nf!ob!j!oj!.tbn!vlmkv!•fo!v!qp!mj!uj!•lf!jej!qmp!nbu!tlf!up!lp!wf-!bmjnp!hv!sf!~j!eb!tv!nj!wf!.pnb!•ft!up!of!kb!tof!tuwbsjlp!kf!poj!sb!ef-!bmj!tf!•j!ojeb!tv!v!pwpn!usf!ovu!lvqpmj!uj!•b!sj!{b!lb!{b!mj

IzgledPe~at isto vjetanonom ko ji

je dogo voren

u prego vorimaSrbi je i Pri{tine



NJU JORK - Zlato je zahva-tila groznica. U jednom trenut-ku u avgus tu njego va ci jenadosegnula je rekord od 1.917,90dolara, a zatim pala za ~ak 120dolara po unci.

Ovakva previranja i "luda"kupoproda ja temelj su tvrdnji da

je nastao "balon", i to "balon" zla-ta ko ji }e se gadno rasprsnuti,upozorava "The New York Ti-mes".

List podsje}a da sesli~na situacija dogodilo u pro{los-ti s ci jenama nekretnina i internetakci ja, tako da ~etvorogodi{nji rast

ci jene zlata pred trì{ne regulatorepostavlja ista temeljna pitanja.

"O~ito je kako {pekulaci jepodsti~u rast ci jene zlata, te sepostavlja pitanje kako reagovati,odnosno treba li uop{te reagovati",pita se taj list.

Lju di zlato kupu ju kaoosiguranje protiv inflaci je ili eko-nomske katastrofe, ili jednostavnozato {to misle kako }e njegova ci-

jena i dalje rasti.

Kao dokaz za to list navodi ida je izvje{taj Svjetskog savjeta zazlato, prema ko jem se potra`nja zazlatnim polugama od 2009. godine

2013.9.2011.Ekonomija

NJU JORK - Ameri~ka kar-ti~arska kompani ja "Master-Card" u drugom tromjese~juzabiljeìla je dobit ve}u od o~eki-vane, zahvalju ju}i rastu potro{-nje i transakci ja putem kartica.

Kompani ja je izvi jestila da je uproteklom tromjese~ju ostvarilaneto dobit od 608 miliona dolara,{to predstavlja skok od 33 odsto uodnosu na isto pro{logodi{nje raz-doblje. Dobit po akci ji iznosila je4,76 dolara, dok su "Bloombergo-vi" analiti~ari u prosjeku o~ekivali4,23 dolara po akci ji.

Kvartalni prihodi pove}ali su seza 22 odsto na 1,7 mili jardi dolara.

Bruto volumen transakci ja u do-larima u drugom kvartalu porastao

je za 16,4 odsto, a volumen kupo-vnih transakci ja za 16,3 odsto,izvi jestili su iz "MasterCarda". Uposmatranom razdoblju zabiljeèn

je i porast volumena prekogra -ni~nih transakci ja od 19,3 odsto tepove}anje procesuiranih transakci-

ja za 17,4 odsto.Ina~e, konkurentska "Visa" je

kra jem jula izvi jesti la da je uproteklom tromjese~ju ostvarilarast neto dobiti od 40 odsto na

jednu mili jardu dolara, nadma-{iv {i tako|e o~ekivanja anali -ti~ara. (Agenci je)

REVIZOR Dobit "MasterCarda"sko~ila 33 odsto

Wf~job!qp!qv!mb!dj!kf!vKb!qb!ov!jnb!fl!tusf!.nop!of!hb!uj!wbo!qp!.h mfe! ob! tb!eb|!okvqsj!wsf!ev!{f!nmkf-!qp!.lb!{v!kf!jt!usbajwb!okf

BQ.HgL/!_fuj!sj!pe!qfuKb!qb!ob!db!qsp!dkf!okv!kftb!eb|!okv!flp!opn!tlvtj!uv!bdj!kv!lbp!tmb!cv!jmjwsmp!tmb!cv/!Ufl!qf!uj!obtnb!usb!eb!~f!v!tm!kf!.ef~ji!of!lp!mj!lp!hp!ej!.ob!ep~j!ep!nb!mphqp!cpmk!|b!okb-!b!hp!up!.wp!oj!lp!of!p•flv!kfqsj!nkf!ubo!sbtu/

Nf}vob!sp!eoj!np!of!.ubs!oj!gpoe!p•flv!kf!eb~f!Sv!tj!kb!pwf!hp!ej!ofpt!uwb!sj!uj!qsj!wsf!eoj!sbtupe!5-4!pe!tup-!b!v3123/!pe!5-2!pe!tup/

Bmf!ltfk!Npajo-!qsfe!.tub!wojl!NNG.b!v!Sv!.tj!kj-!ob!wfp!kf!eb!kflmkv•ob!jef!kb!j{!hp!.ej|!okfh!j{!wkf!|ub!kb!ptub!okv!svt!lf!qsj!wsf!efeb!kf!v!{f!nmkj!#v!up!lvpqp!sb!wbl!pe!lsj!{f-!bmjkf!flp!opn!tlj!sbtu!sf!.

mb!uj!wop!tqps-!b!jo!gmb!dj!.kb!wj!tp!lb#/

LONDON - U prvoj poloviniove godine nastavio se uzlaznitrend rasta trì{ta malih aparataza doma}instvo u Evropi, pokazu-

je novo istra ivanje agenci je GfK.Dok je proda ja u zapadnom

dijelu Evrope rasla po stopi od petodsto, u odnosu na isto razdobljepro{le godine, istok Evrope biljeìstopu rasta od ~ak 25 odsto. Za cije-lu Evropu stopa rasta iznosi okoosam odsto.

Rusi ja je najve}e rastu}e tr i{teu Evropi, a èlju za novom kupovi-nom pokazale su i Njema~ka, Fran-cuska te Velika Britani ja. Dvocifreni

rast proda je zabilje en je u Ukra jini,Poljskoj, Rusi ji, e{koj.

îni se da je razdoblje krize,barem za male aparate za doma}in-stvo, pro{lost. Proizvodi ko ji suzna~ajni je rasli na istoku Evrope su

cilindri~ni usisiva~i pra{ine, bojleri,ure|a ji za pripremu hrane, pegle naparu, aparat za automatsku pripre-mu espreso kafe.

Rastu proda je ure|a ja za do-ma}instvo doprinosi i kanal klasi-~ne proda je u trgovinama, ali iproda ja putem Interneta. Rast on-lajn proda je u Evropi iznosi tri od-sto.

Segment ure|a ja za njegu ti je-la, ko ji uklju~u je elektri~nu ~etkicuza zube, fen za kosu, depilatore, bri-

ja}e aparate za mu{karce, {i{a~e ko-se i trimere, raste po stopi od sedamodsto. (poslovni.hr)

KrizaRazdoblje krize,barem za maleaparate zadoma}instvo,pro{lost

MOSKVA - Rusi ja je smanji-la izvoz naf te u zemlje van Za je-dnice nezavisnih dràva u sedamovogodi{njih mjeseci za 3,3 odstou odnosu na isti period lani, na124,403 miliona tona.

Fizi~ke koli~ine ruskog izvozanaf tnih derivata su od januara do ju-la opale za 7,8 procenata, s tim {to jeizvoz dizela smanjen za 11,7 odsto,

lo`-ulja za sedam procenata, dok suisporuke benzina porasle za 32,2procenta, objavila je ruska Federalnacarinska slu`ba.

Vrijednost sedmomjese~nogruskog izvoza energenata porasla jeza 31,4 odsto na godi{njem novou iu izvoznoj strukturi u ovom periodu

~inila je 73 odsto ukupnog izvoza uzemlje van blièg okruènja (71,6

odsto u istom periodu lani).U zemlje ZND Rusi ja je sma-

Rast trì{ta aparata

za doma}instvo

Rusi ja smanjila iz

RAST CIJENA PLEMENITOG ME

"Zlatni bapuc

Razlozi: Ljudi zlato kupu jukao osiguranje protiv

inflaci je ili ekonomskekatastrofe, ili jednosta vnozato {to misle kako }e

njego va ci jena i dalje rasti

Potra`nja za zlatomi draguljima,ko je kupu jemou zlatarama,se smanjila



i v i{e nego udvostru~ila, te sadaiznosi 850 metri~kih tona na godi-nu. Ovo se odnosi uglavnom nazlato ko je je kupljeno i sto ji pohra-njeno, dok ljudi ~eka ju da mu ci je-na jo{ poraste.

Me|utim, dalje se kaè da sepotra`nja za zlatom i draguljima,ko je kupu jemo u zlatarama, zapra-vo od 2004. godine smanjila za 18odsto.

"Finansijska revoluci jadodatno potpomaè takvim {pe-kulaci jama. Rani je su zlato mo-gli kupiti samo trgovci, i to oddistributera i proizvo|a~a. Nisusvi mogli oti}i na Internet, kli-knuti i kupiti zlato na trì{tu pu-tem fondova u stranoj valuti, ko jisada sadràva ju oko 2.250 me-tri~kih tona zlata, odnosno iznosistovjetan godi{njoj proizvodnjitog dragocjenog metala", navodilist.

Me|utim, upozorava se da,ba{ kao i nov~anice, zlato vri jedisamo onoliko koliko ljudi vjeru juda vri jedi, i upravo ga zbog togaponekad nazivaju varvarskom os-tav{tinom. Ako neko drugi ne pri-pisu je zlatu istu vri jednost kao i vi,nemate sre}e. Onima ko ji smatra jukako }e zlato biti vri jedno akodru{tvo u potpunosti krahira, tvr-dim da bi im oru`je i konzerve utom slu~aju bile mnogo vredni je.Razmjerna beskorisnost zlata po-tpomogla je po~etku govorkanja o

"balonu".Problem ko ji se nalazi pred

regulatorima jeste pitanje jesu li

ove {pekulaci je prirodne, razboritamjera opreza usl jed rizika, ili ljudinerazumno gomila ju sve vi{e zlatai tako stvara ju "balon" ko ji }eprsnuti.

âk je i Alan Grenspan,biv{i predsjednik Ameri~ke bankesaveznih rezervi, jo{ 1996. godineizrazio mi{ljenje kako se trì{te"iracionalno razmahalo". Kao uslu~aju internet "balona" ko ji serasprsnuo 2000. godine, zna}emoda li je ovaj "balon" zaista posto-

jao samo ako i kada vri jednost zla-ta padne.

U knjizi "Iracionalno obilje",Rober J. [iler s Yalea prim je}ujeda se baloni stvara ju kad ljudipo~nu kupovati najnovi ju razvika-nu stvar. Oni, naime, prihvate da

je upravo to postalo vri jednost ko- ja mi jenja pravila igre i ko ja nemoè propasti. [to vi{e ljudi kupu-

ju navedeno dobro, to se vi{e po-ve}ava ju {pekulaci je i trì{namahnitost.

Prema profesoru [i-leru, klju~ni pokreta~ "balona" udana{njem modernom dobu su In-ternet i medi ji. Ako gledate televi-zi ju, sigurno }e vam se u~initi dase stvorio "balon" zlata. Trenutnoposto ji gomila reklama ko je nasuvjerava ju na kupovinu zlata. Te-levizijski komentatori govore o to-me kako }e ono dose}i ci jenu od2.400 dolara po unci, {to bi tek biopravi rekord.

Ali regulatori okli jeva ju jedna-ko kao i u slu~aju internet "balona"

i prenaduvanih ci jena nekretnina.(The New York Times)

21

. . .Berze najslabi je uposljednjih 26 mjeseci

LONDON - Akci je naevropskim berzama oslabilesu ju~e na najniì nivo u po-sljednjih 26 mjeseci pod uti-ca jem bo jazni da zvani~nicine mogu da na|u stalno rje-{enje za du`ni~ku krizu uevrozoni i po ja~anog strahaod bankrota Gr~ke.

Francuske banke, ko je suveoma izloène dugovima pe-

rifernih zemalja evrozone, naro~ito su te{ko pogo|ene zbog bo jazni da biagenci ja "Moody's" mogla da im umanji kreditni rejting posli je tromje-se~ne analize.

BNP Pariba, Societe General i Credit Agrikol oslabile su za 11,1 do 12odsto. Evropski bankarski indeks STOKS 600 oslabio je za 4,7 procenatai trenutno je najmanji od marta 2009. godine. (Agenci je)

. . .U Rusi ji 100 no vihhotela do 2020. godine

MOSKVA - Najve}i svjetski hotelski lanac, britanska "Interconti-nental Hotels Group" (IHG) planira da u Rusi ji i u Za jednici nezavi-snih dràva (ZND) do 2020. godine otvori 100 novih hotela, saop{tio

je u Moskvi Ejron Libinson, zamjenik predsjednika kompani je uZND.

On je dodao da kompani ja planira da u narednoj deceni ji za {est putapove}a prisustvo u Rusi ji.

"Rusi ja je odli~na prilika da predstavimo na{e hotele, kao {to su 'Kraunplaza' i 'Holidej in'. @elimo da doprinesemo da ljudi iz ostalih di jelova svi-

jeta upozna ju bogatu kulturnu ba{tinu ove zemlje i njenih prirodnih bogat-stava", izjavila je Angela Brav, izvr{ni direktor kompani je, ko ja je stigla uMoskvu u delegaci ji s britanskim premi jerom Dejvidom Kameronom.Britanska kompani ja IHG je grupa ko ja posjedu je najve}i broj soba u svi-

jetu. (Agenci je)

. . .Smiri vanje cijena prioritetNarodne banke Kine

PEKING - Kineska cen-tralna banka objavila je ju-~e da je smirivanje visokihpotro{a~kih cijena i daljeekonomski prioritet, iako jeinflaci ja blago smanjena uavgustu.

Narodna banka Kine oglasi-la se u trenutku kada investi-tori ~eka ju da vide da li }ecentralna banka smanjiti ka-mate ili preduzeti neke drugemjere kako bi se izborila s

usporavanjem globalne ekonomi je.Banka je saop{tila da su neki faktori ko ji su inflaci ju u julu doveli na

maksimum za 37 mjeseci od 6,5 odsto stavljeni pod kontrolu. U avgustuse inflaci ja spustila na 6,2 dosto.

Za avgustovsku inflaci ju najzaslu ni ji je skok cijena hrane od 13,4 od-sto. U julu je hrana poskupjela jo{ vi{e, za 14,8 odsto.

Rast cijena hrane posebno zabrinjava u Kini, gdje siroma{ne porodicepolovinu prihoda tro{e na hranu. (Beta)

. . ."Suzuki" prekinuopartnerstvo sa VW-om

TOKIO - Japanski "Suzuki" okon~ao je finansijsko i poslovno par-tnerstvo sa njema~kim "Volkswagenom" (VW), poslije seri je nespo-razuma izme|u dvije kompani je, saop{tila je Uprava "Suzuki ja" uToki ju.

VW je kupio 19,9 odsto akci ja u "Suzuki ju" decembra 2009. godine,poslije procjene da }e obje kompani je imati koristi od udruìvanja, prijesvega u sektoru razvo ja hibridne i tehnologi je izrade malih automobila,prenijele su agenci je.

Udruìvanje vrijedno 1,7 miljardi evra (2,3 mili jarde dolara), me|utim,preìvljavalo je te{ke dane da bi "Suzuki" nedavno upozorio da je njegovaautonomi ja ugroèna i da je tretiran kao jedna od fili jala "Volkswagena",{to ni je bilo predvi|eno dogovorom o saradnji.

Odbor direktora "Suzuki ja" odlu~io je da raskine partnerstvo sa VW"zbog zabrinutosti da }e izgubiti autonomi ju. (Agenci je)

UKRATKO

la fizi~ke isporuke naf te za 63,4sto, na 2,713 miliona tona.

U pore|enju sa pro{logodi{-m sedmomjese~nim periodom, fi-ki izvoz derivata naf te opao je za,5 procenata (benzina za 62,9 od-, kerozina za 66 procenata), dok

su isporuke lo`-ulja porasle za 52, adizel goriva za 9,9 odsto)

Vrijednost izvoza energenata uZND porasla je za 28,3 odsto na go-di{njem nivou, i u strukturi ruskogizvoza u te zemlje u~estvovala je sa58,9 odsto (49,9 odsto lani).

Rusko ministarstvo za ekonom-ski razvoj prognozira da }e opada-

ju}i trend u izvozu naf te potra jati."U 2013-2014. godini o~eku je

se pad izvoza bez obzira na povoljneprilike na svjetskom trì{tu naf te",navodi to ministarstvo u svo joj pro-cjeni soci jalno-ekonomskog razvo jaRusi je. Za teku}u godinu Ministar-stvo procjenju je smanjenje izvozanaf te za dva odsto na 244,5 miliona

tona.Ruske naf tne kom-

pani je pove}ale su ispo-ruke naf te svo jimrafineri jama zbog ras-tu}e tra`nje derivata na do-ma}em tr i{tu.

Ukupan izvoz prirodnog gasa izRusi je je za sedam mjeseci ove go-dine porastao za 14,5 odsto na 100,5mili jardi kubnih metara. Zemljamavan okruènja Rusi ja je isporu~ila69,1 mili jardu kunih metara ili 9,3odsto vi{e nego u istom razdobljulani, dok je izvoz u ZND porastao za31 odsto na 31,4 mili jarde kubnihmetara.

Rusko Ministarstvo za eko-

nom skirazvoj povisilo je svo ju prethodnuprognozu ovogodi{nje eksploataci jegasa za sedam mili jardi kubnih me-tara na 672 mili jarde kubika, {to }ebiti najvi{i nivo u istori ji proizvo-

dnje gasa u toj zemlji.Pro{le godine u Rusi ji je proi-

zvedeno 650 mili jardi kubnih me-tara gasa. Prognoza je pove}anana osnovu rasta tra`nje gasa nadoma}em trì{tu i zbog planiranegasifikaci je ruskog Dalekog isto-ka. (Agenci je)

ad

Koli~ine ruskogzvoza naftniheri vata su od

anuara do julapale za,8 odsto

VrijednostZlato vri jedisamo onoliko

koliko ljudi vjeru juda vri jedi

Ekonomija

oz "crnog zlata"

ALA BRINE SVJETSKE EKONOMISTE

on" pred njem



Jezik: S Penelope jo{ nisam snimala,upra vo tu scenu priprema ju. Go vori}emomalo na na{em i na engleskom jeziku.

Penelope }e neke re~enicego voriti i na na{em

jeziku, ali }e ve}inatoga biti snimana

na engleskom jeziku, reklaMufti}e va

Mirsa da LINGO

Prva scena itali janskogfi lma "Venu to almondo" ili "Dva putaro|en" itali janskog

reditelja Ser|a Kastelita, u kojem glavnu ulogu tuma~i oska-rovka Penelope Kruz, snimljena

je ju~er na jevrejskom groblju uSara jevu.

Ju~er u ranim jutarnjim ~asovi-ma cesta prema gradu bila je bloki-rana, a kamioni i prikolice filmskeekipe bili su parkirani na cesti is-

pred kapelice na jevrejskom groblju.Novinarima pristup setu ni je bio

dozvoljen, tako da su sa "sigurne"

udalje-nosti mogli

promatrati {ta sede{ava.

Svi su od ranih jutarnjih sati ~e-kali zvi jezdu filma i "neuhvatljivu"Penelope, ko ja ve} peti dan boravi uSara jevu i koliko-toliko uspje{no iz-bjegava objektive kamera i fotoapa-rata.

Dva sata nakon {to suobavljene sve tehni~ke pripreme za

snimanje prve scene, u dìpu taureg

ispred novinarskih ekipa pro{la jegotovo pa neprepoznatljiva PenelopeKruz.

Fotoreporteri su, i sami zbunjeni,poku{avali snimiti ènu u automobi-lu, te je snimiti u razgovoru s osoba-ma iz ekipe filma, iako ni sami nisubili sigurni da je prava osoba u kadru.

Nakon {to su novinari kontakti-rali osobe iz produkci je, potvr|enoim je da to je jeste {panjolska glumi-ca, te da je za potrebe uloge njena ko-sa potpuno druga~i ja, da ima periku,te da je i kompletna {minka ura|enatako da ona djelu je stari je.

Novinari i fotoreporteri su, iakonezadovoljni, odahnuli, jer su kona-~no mogli snimiti vi{e fotografi ja po-znate glumice, ko ja danima izbjegavamedi je.

Film "Venuto al mondo" ili"Dva puta ro|en" je baziran na roma-nu, bestseleru Margarete Macantini,itali janske spisateljice i supruge Ser-|a Kastelita.

Pri~a je vezana za rat u Bosni iHercegovini, a Penelope Kruz glumi

udovicu Gemu, ko ja nakon rata dola-zi u Sara jevo kako bi svom sinu Pje-tru pokazala mjesto u ko jem je ro|ennjegov otac, ali i saznala kako je po-ginuo fotoreporter Di jego, ko ji je bio

njena velika ljubav.Sama oskarovka Penelope Kruz

je ve} izjavila da ju je knjiga "Venutoal mondo" nau~ila vi{e o ratu negobilo ko ja druga knjiga ko ju je pro~i-

13.9.2011.

K a f a ik r o f ne zap o li c a j c e k o ji o b e z b je | u ju m je s t o sni ma n ja

Uslo viBh. glumci nisuna vikli na"normalne"uslo ve snimanja

Di va stièna mjestosnimanja

Minka Mufti}glumi u filmustaricu

Snimanje }etra jati do21. septembra

"S tara" Penelopezbunila

no vinare

S n i m l j e na

p r va s c e na

i ta l i ja n s k o g

f i l ma " V e n u t o

a l m o n d o "

22 Scena



23Scena

Britanski supermodel, glu-mica, TV voditeljka i "Play-boyeva" manekenka, KeliBruk (31) po javila se na za-bavi u Londonu, ko ja je or-

ganizovana u najpoznati jemvozu na svi jetu "OrientExpressu". Atraktivna glumica stigla je

na zabavu u duga~koj crnojhaljini sa zlatnim ukrasima nale|ima.

Izgledala je poput holivud-ske dive, a pa`nju je najvi{eprivla~ila svo jim zavidnim de-kolteom.

Biv{a vjerenica Bili ja Zejnapoznati ja je po fantasti~nomti jelu i sklonosti da ga pokazu-

je bez zadr{ke, nego po fil-mskim ulogama.

Ipak, njena uloga ko ja je os-tala zapaèna je u filmu"Three", ko ji je snimila sa Zej-nom, a gdje se po javlju je kao

od majke ro|ena.Kako je radnja filma smje-

{tena na egzoti~no ostrvo nakojem se nalazi bra~ni par injihov batler, glavna glumicave}inu filma provodi djelimi-~no ili potpuno obnaèna.

Hrvatski pjeva~ @ak Ho-udek gra|evinskoj firmi ko jamu je gradila ku}u dugu je oko40.000 maraka, a kada se to-me doda ju kamate i tro{koviadvokata i notara, dug dosti e

iznos od oko 80.000 maraka.Pjeva~ je po~etkom godineizjavio da se ne stidi duga jerni je zadovoljan izvr{enim ra-dovima. Daniel [eni~njak,gra|evinar ko ji je na Houde-kovoj ku}i u Samoboru pos-tavljao betonske plo~e i krov,

kaè da }e, ne bude li platiodug, pjeva~u biti zapli jenjenaimovina.

"Govorio mi je da je zado-voljan i da }e sve platiti u ro-ku. Kada je trebalo da plati,medi jima je rekao da radovinisu dobro napravljeni. Vjero-vatno je misli da }emo gasponzorisati. Kako da ne", ka-è [eni~njak.

Doda je da je razo~aran jer jeHoudek promi jenio broj da biizbjegao kontakt.

"To je lopovsko pona{anje.Jednom sam oti{ao do njegada razgovaramo, ali ni je mièlio otvoriti vrata iako je biou stanu. Posli je mi je slao po-ruke u ko jima je pri jetio da }ezvati polici ju. Zar je to nor-malno", pita se gra|evinar.

Keli Bruk pokazalaza vidan dekolte

Nakon {to je poni jela titu-

lu Miss Globe BiH 2011, Sa-rajku Selmu Ajnadì}o~eku je vi{e od mjesec danapriprema za svjetskiizbor Miss GlobeInternational, nako ji }e otputova-ti kra jem okto-bra.

Te pripre mesu ve} po~eleprvi dan na-kon izbora, au okviru pri-prema misse uljep{avau salonu lje-

pote "Mo{us trend", redovno

trenira u fitnes klubu "Atlan-tis", dok joj haljine za svjet-sko finale priprema ofici jelnidizajner izbora Istok Brati}.

Ajnadì}eva je obave-zna poni jeti i naci-

onalni kostim ko ji je modna kreaci jas prizvucima bh.tradici je, a naci-onalni kostim zamis priprema radi-

on ica "Etno" izBreze. Ajnadì}eva je dosadradila kao model u

modnoj agenci ji"Nova Mas",stu dentkinja

je na Fakulte-

tu politi~kihnauka u Sara je-vu, svira violinui ima ambici juda se i daljeprofesionalnonastavi bavitim a n e k e n -stvom.

@ak Houdek dugu je80.000 maraka

Trening

U okvirupriprema Ajnadì}e varedo vnotrenira ufitnesklubu

a, te da vjeru je kako }e uloga uom filmu biti jedna od najva ni jihnjenom gluma~kom ivotu.

U ovom filmu nekolikoa~ajnih uloga ostvaru ju i bh.umci, a jedna uloga povjerena je i. glumici Minki Muf ti}, ko ja je~er na snimanju iznenadila novi-re jer je sama, na svo ju inici jati-, do{la da ih pozdravi i kaè{to o svo joj ulozi.

"Dobila sam ulogu Anele, ko jauklju~ena u potragu za fotoreporte-m Di jegom. Radnja filma se de{a-u sada{njosti i pro{losti, odnosno u

dnjem ratu. Scenarij je vrlo obimananimljiv i mislim da reditelj Kaste-o ima materi jal za dva filma, a nedan", rekla je novinarima Muf ti}e-

ko ja je za ovu priliku na{minkanamaskirana kao starica.

Istakla je da je ekipa velika i dase jako dugo spremali za snimanjeog filma.

"Ja }u snimati nekoliko dana. Snelope jo{ nisam snimala, upravoscenu priprema ju. Govori}emo

malo na na{em i na engleskom jezi-ku. Penelope }e neke re~enice govo-riti i na na{em jeziku, ali }e ve}inatoga biti snimana na engleskom jezi-ku. Drago mi je {to radim s njom, jerpo{tu jem je kao koleginicu. Smatramda nema hoda ju}ih bogova i da jeBog samo jedan, i on ne hoda ze-mljom", prokomentarisala je Muf ti-}eva upit novinara kako joj se ~ini

saradnja s oskarovkom i da li joj tokao glumici pri ja.

Doda je kako su uslovi zaglumce na snimanju odli~ni, te daglumci iz BiH nisu naviknuti na ova-ko dobre uslove.

"Mi smo navikli na ne{to skro-mni je uslove snimanja, ali ovo {tosad imamo na snimanju je normalnoza velike filmske produkci je. Za nasu BiH to je veliki luksuz i bilo bi li je-po da i mi ovdje sve to imamo", rekla

je Muf ti}eva.Ju~er je ekipa filma "Dva puta

ro|en" snimala i u dvori{tu ku}e Ali- je Dèrdèleza u op}ini Stari grad uSara jevu, a danas se snimanje nastav-

lja na sara jevskom aerodromu.Snimanje }e u Sara jevu tra jati

do 21. septembra, nakon ~ega se eki-pa nekoliko dana seli na Kor~ulu uHrvatsku, a zatim u Rim. Planirano jeda se snimanje u Sara jevu nastavi uzadnjoj sedmici oktobra i prvoj se-dmici novembra.

Za ketering ekipe filmana snimanju brine se nekoliko itali-

janskih restorana iz Beograda, a i ve-liki dio tehni~ke opreme iznajmljen

je u Srbi ji. Podr{ku u realizaci ji ovogfilmskog pro jekta producentima izItali je pru a ju i sara jevske producen-tske ku}e "Deblokada" i "Pro.ba" izSara jeva.

KnjigaOskarovkaPenelope Kruz je

ve} izja vila da ju je knjiga "Venuto

al mondo"nau~ila vi{e oratu nego biloko ja drugaknjiga ko ju jepro~itala

Frizer i {minker na licumjesta i uvi jek na raspolaganju

Penelope Kruz podmaskom neprepoznatlji va

FOTO S. PINJAGI]

Selma Ajnadì}se priprema zasvjetski izbor



2413.9.2011.Scena

DADO GLI[I], POZNATI BANJALU^KI MUZIÂR

Ljubav me pokre}eRaz go va ra la: Bla ènka LE JI]

Dado Gli{i}, banjalu~kipjeva~ ko ji je kari jeruizgradio van granicana{e zemlje, nakon pet

godina pauze ponovo se vra}a nascenu i to sa novim singlom "Ne-ponovljiva".

Iako ga ni je bilo u medi jima,tokom pauze vri jedno je radio naotvaranju vrhunskog analognogstu di ja "The Best" u gradu naVrbasu, u ko jem }e ugostiti brojnedoma}e, ali i muzi~are iz regiona.

NN:

Pet godina ni je Vas bilo

na sceni i sada se vra-}ate sa novim singlom. Moète linam otkriti zbog ~ega ste bili ta-ko dugo odsutni?

GLI[I]: Posle albuma "Stobespu}a" desilo se mnogo razlogaza pauzu, po javilo se more lo{ihpesama i izvo|a~a ko ji su bukval-no kupu ju}i termine bili ba{ dos tazastupljeni u medi jima. Bio samzgroèn na tu celu jef tinu pri~u, ni-kada nisam bio sklon jef tinoj po-pularnosti i odlu~io sam se povu}ina neko vreme, a ujedno i po~etiraditi na mom novom studi ju i pe-smama za novi album.

NN: O kakvom studi ju jeri je~?

GLI [I]: Odlu~io sam daotvorim vrhunski analogni studio.Kaù da je jedan od boljih i lep{ihu regionu. Na tome sam i radioovih proteklih godina u Banjaluci.Jedan od razloga za moj odlazak uBeograd bio je upravo taj {to ni-sam imao gde da se muzi~ki izara-zim u pravom smislu. U Beogradunisam imao nikoga i morao samsam svo jim kvalitetom da se borimza svo ju pozici ju, dok Banjalu~anisada ima ju mene i mogu odmah dapresko~e taj teì put ko ji sam ja

morao da pro|em.NN:Koga }ete, pored Ba-

njalu~ana, ugostiti usvom studi ju?

GLI[I]: Pored mo jih Banja-lu~ana u studi ju }e snimati i mno-go mo jih kolega iz Beograda, jersam tamo ìveo i komponovao,radio aran`mane za mnoge odnjih i doìveo veliki uspeh sasvo jim prvim albumom "Ljuba-vi". Bio sam gost @eljku Joksi-movi}u u "Beogradskoj areni"pred 20.000 ljudi, To{etu Proes-kom u Banjaluci, a i izdvo jilisu se mnogi hitovi poput

"Sto bespu}a", "Di{em, al' nisamìv", "Dobar i lud"… Nedavnosam bio i sa Dinom Merlinom uSara jevu i podrào me u celoj ovojpri~i o mom studi ju "The Best".

NN:Otkrijte nam ne{to opovratni~koj numeri?

GLI[I]: Posle pet godinapo javi}u se sa pesmom pod nazi-vom "Neponovljiva". Autor pesmei aran`mana sam ja, tekst pi{e Mi-ro Janjanin i to je kona~no jednaprava banjalu~ka pri~a, na ko jusam mnogo ponosan.

NN:Moèmo li posli je ovepauze o~ekivati "no-

vog" Dadu Gli{i}a, sa ne{to dru-ga~i jim muzi~kim stilom?GLI[I]: [to se ti~e zvuka i

same produkci je aran`mana, mno-gi }e se pri jatno izne-

naditi. Kona~nosam zado-voljan ka-ko to svezvu ~i idruga~i- je je od

onoga{ t o

sam rani je radio, ali je su{tina ista.

NN:Va{e balade "Sto be-spu}a" i "Di{em, al' ni-

sam ìv" bile su veliki hitovi.Kakvi su Vam planovi za nasta-vak kari jere?

GLI[I]: [to se ti~e planova -kada kaète da imate neki plan,Bog se samo nasme{i. Sve }e i}isvo jim tokom jer jedino tako imasmisla, ali bi}u ne{to aktivni ji umedi jima nego rani je.

NN:Sa kim biste voljeli sa-ra|ivati i mo`da sni-

miti duet?GLI[I]: Ovde u regionu sa

Gibonni jem. Volio bih da se ni jesve tako tragi~no zavr{ilo, da samimao priliku sara|ivati i sa Mila-nom Mladenovi}em. Svaki put serastuìm kada spomenem EKV.Bio je to veliki bend, najbolji.

NN:Koliko je te{ko danasbiti muzi~ar i uspjeti u

tom poslu kada svako ko imanovac moè snimiti album?

GLI[I]: Svako moè da sni-mi album i to su instant peva~i ko jiproizvode samo formu, ali ne}esvako opstati u muzici, a kamoliostaviti ne{to {to }e da tra je. Ne-mam sada neku speci jalnu kritikuna sve to, ali da ni je sme{no bilo biàlosno.

NN:[ta je to {to Vasvodi u ovom poslu

i {to Vam da je snagu daidete napri jed?GLI[I]: Inspiraci-

ju i snagu mi da je lju-bav i to je osnovnimoj pokreta~.

NN:Ima te liu planu

nastupe na nekimfes tivalima uidu}oj godini,

ili koncertepo regionu?

G L I -[I]: Na-ravno dabih volioda imam{to vi{e

koncerata i

dru ènja salju dima ko jiima ju respe-kta za muzi-ku ko justvaram.

Studio: Tokom pauze radiona otvaranju vrhunskog

analognog studi ja "The Best"u Banjaluci

Osta je vjeran

svom

muzi~komstiluFOTO NN

Razo~arenjePauzu

napra vio jer se u to vri jemepo ja vilomnogolo{ihpjesama iizvo|a~a

Pjesme "Sto bespu}a" i "Di{em, al'nisam ìv" i dalje su jako pupularne



25Scena

Bez obzira nagodine, neki ljudi

osta ju zauvi jekmladi duhom.Banjalu~kimuzi~ar MiroJanjaninna{ao se me|umali{anima ko jisu u Dje~i jempozori{tu RSgledali predstavuakrobatsko-umjetni~ke trupeiz Kine. Vje{tine

mladih umjetnikaprobudile su uJanjaninusje}anje nanajbezbri`ni jiperiod uìvotu ~ovjeka,djetinjstvo.

Pored vru}ih politi~kih tema ko jima se svakodnevno

bavi, romana "Prsti ludih o~i ju", ko ji sve vi{e osva ja ~i-tala~ku publiku, ali i knjièvnu kritiku, iz radionice Raj-ka Vasi}a, izvr{nog sekretara SNSD-a i knjièvnika,nedavno je iza{la i stara JNA "a`da ja" u novom ruhu.Ri je~ je o AR 55 kampanjoli iz 1958. godine, za ko ju jesve uradio svo jim rukama. Vozilo rata u Vasi}evoj "re-ì ji" pretvoreno u vozilo bo ja, radosti i lepr{avosti za -divlju je poglede mnogih prolaznika u centru Banjaluke.

Izop{ten:Ostali ~lano vi

grupe ve} su~uli nekoliko

no vihpjesama, aline i Ri~ards

vor PA VLO VI]

Nakon {to je Kit Ri~ards usvo joj autobiografi ji "@i-vot" rje~ito i slikovitoopisao ta{tinu i egocen-

~nost pri jatelja Mika Dègera,ontmen "Rolling Stonesa" neli vi{e ~uti za "prvu gitaru"og benda.

Naime, Dèger je toliko ljutRi~ardsa da planira proslaviti 50dina benda bez legendarnog gi-iste.

Bend bi trebalo da za-ira u londonskom klubu "Mar-ee", gdje je imao prvi nastup, alivri je|eni Dèger u planove ni je

uklju~io svog kolegu Ri~ardsa. Jo{ni je zaboravio da je gitarista podi je-

lio informaci ju da gospodin Dègerima vrlo mali penis.

Osim toga, Dèger je proteklegodine udruìo snage s muzi~arima

poput Dòs Ston, Dejva Stjuarta,Damiana Marli ja i AR Rahmana,ko ji }e mu pomo}i u stvaranju no-

vog albuma.Ostali ~lanovi "Stonesa" ve} su~uli nekoliko novih pjesama, ali ne iRi~ards. Me|utim, to hladnokrvnogKita sigurno ne dira previ{e.

Ri ~ards i Dèger sezna ju od kada je Ri~ards imao samoosam godina i Ri~ards navodi da jeu pri jateljstvu ko je tra je pedeset go-dina valjda normalno da do|e do za-si}enja, iako ne propu{ta kazati da jeDègerov karakter takav da je s njimnemogu}e ostati u sjajnim odnosi-ma.

Ri~ards se ~esto i sprdao s Dè-gerom, a naro~ito kada su u pitanjubile ène. Naime, za "Stonese" je bi-lo nekako logi~no da povremeno di-

jele ène, {to zaista ni je bilo ~udno jer je za njima stalno hodala hordaoboàvateljki. Ri~ards tvrdi da suène bile puno zadovoljni je s njim,nego s Dègerom, jer je imao "malualatku", a to je znao zato jer su muto rekle ljubavnice ko je su pri je biles Dègerom. Jedna od njih je Meri-

jen Fejtful, uz ko ju je za jedno s Ri-~ardsom vezana jedna od najve}ih

legendi {ezdesetih."Meri jen i ja smo bili u

mo joj ku}i u Suseksu. Bila je to no}seksa i LSD-a. Odjednom je u ku}uupala polici ja s nalogom za pretragui naravno da su na{li hrpu LSD-a.Kroz razne pri~e ko je su pri~ane otoj no}i, ispalo je da je Meri jen u tre-nutku kada je upala polici ja bila unekakvoj kompromitu ju}oj pozi s~okoladicama mars. Naime, kada stena LSD-u padne vam {e}er i rastevam potreba za slatkim i zato smoimali gomilu ~okoladica po krevetu.Sve ostalo {to ste ~uli o tim ~okola-dicama, da je Meri jen s njima ko zna{to radila, ni je istina. Kunem vam seda ih je samo jela", pi{e Ri~ards.

FRONTMENA ROK LEGENDE NALJUTIO PRIJATELJEV JEZIK

Ju bi le j "Sto ne sa"bez Ki ta R i ~ar dsa

NastupBend bi trebalo

da zasvira ulondonskomklubu"Marquee", gdje

je imao prvinastup

Drugo vi ve}pola vi jeka

FOTO NN



26 Scena 13.9.2011.

Ne vena VR@INA

Praznik pisane ri je~i, Sa-

jam knjige "Banjaluka2011" otvori}e ve~eras u18 ~asova vrata za posje-

tioce, ko ji }e u narednih sedamdana imati priliku da uìva ju unovim knjièvnim izdanji ma,

druènju sa piscima te ostalimzanimljivim sadrà jima.

[esnaesti po redu Sa jam knjigeu gradu na Vrbasu ove godine seodràva u Sportskoj dvorani "Bo-rik", u ko joj }e se na}i vi{e od 60izlaga~a iz Srbi je, Hrvatske, Ukra ji-ne i BiH.

Pozdravnu besjedu govori}epjesnik, romansi jer, ese jista i liko-vni kriti~ar iz Srbi je Dragan Jova-

novi} Danilov.Izme|u ostalih, svo jaizdanja u Banjaluci }e predstaviti"Laguna", "Mono & Manjana","Kreativni centar", "Dereta" iz Beo-grada, a ove godine svoj {tand }eimati Udruènje izdava~a Republi-ke Srpske, za jedno sa Udruènjemknjièvnika Republike Srpske Po-dru`nica Banjaluka.

Sa jam knjige "Banja luka2011", ko ji se odràva pod motom"Iskoristi dan, knjiga je tvoj izbor",kao i prethodnih godina organizu je"Glas Srpske", a Petra Ivi}, rukovo-dilac Sajma, na javila je da }e bitiorganizovano i druènje poznatih

pisaca sa ~itaocima, kao i promoci jenovih izdanja.

@iri ko ji }e odlu~ivati o nagra-dama na ovogodi{njem sajmu ~ini-}e Milenko Sto ji~i}, predsjednik, iSanja Macura i Valentina Mileki},

~lanovi.Nagrada "Mo{tanica" bi}e do-

di jeljena za izdava~ki poduhvat go-dine, a nagrada "Gomionica" zanajbolju knjigu za djecu.

Za najbolju knjigu iz sa-

vremene knjièvnosti bi}e dodi je-ljena nagrada "Liplje", dok je na-gra da "Stuplje" predvi |ena zanjegovanje pravoslavne tradici je iduhovnosti. Zlatna, srebrna i bron-zana plaketa "Gutenberg" nami je-

njene su najbolje proizvedenimknjigama.

Kao i prethodnih godina sa jam}e raditi od 10 do 20 ~asova, a ula-znice }e biti napla}ivane simboli-~no, jednu marku.

Ve~eras po~inje Sa jam knjige u Banjaluci

Praznik pisane ri je~i@iri: O nagradama naovogodi{njem sajmu

odlu~i va}e ìri ko ji }e ~initiMilenko Sto ji~i}, Sanja Macura

i Valentina Mileki}

BesjedaPozdra vnubesjedu go vori}epjesnik,romansi jer,ese jista i liko vnikriti~ar iz Srbi jeDraganJo vano vi}Danilov

Najboljim izlaga~imabi}e uru~ena priznanja



27Scena

SKOKI]

Pjesma, gluma i poneka suza re-me su koncerta Radeta [erbe-ije i benda "Zapadni kolodvor"rànog u nedjelju u tuzlanskom

osanskom kulturnom centru.U svo joj impozantnoj kari jeri ovotre}i put da [erbedì ja gostu je uzli. Prvi put je to bilo 1992, a dru-1998. godine.Uvi jek me sre}a obuzme kada

m me|u dragim ljudima, a takavdefinitivno slu~aj kada sam u Tu-Trenutno ìvim u Ri jeci i mogu-

je da }emo se ~e{}e vi|ati", kazaoRade [erbedì ja nakon tuzlan-og koncerta.Ci jeli koncert bio je obasut emoci-ma, a naro~ito u trenucima reciti-nja stihova pjesme "Dosljednjeg daha", posve}ene njego-m pri jatelju iz Vinkovaca, te prili-m izvedbe neponovljive "Ne dajInes".Mnogi me pita ju kako je 'Ines' ilje popularna, a ima 39 godina.sto ji nekoliko razloga zbog ~egato tako. Ri je~ je o boànstvenoj

esmi napisanoj rukom Arsena De-}a, ko ju upotpunju je izvanrednauzika. U doba kada je snimana, jam bio mlad i jako popularan glu-

mac, a poezi ja Arsena Dedi}a bila jeiznimno ci jenjena. Dakle, ri je~ je ipri jateljstvu dva ~ovjeka, a obi~annarod voli pri jateljstva. Ja sam je~esto recitirao, onda smo je snimili i'Ines' je postala hit. Malo me ~udi{to i dana{nje generaci je 'otka~e' na'Ines'", kaè [erbedì ja.

Za njega kaù kako je najbolji glu-mac me|u pjeva~ima i najbolji pje-va~ me|u glumcima. A on kaotakav uskoro }e se oku{ati i u reì-serskim vodama.

"U Makedoni ji pripremam svojfilm 'Oslobo|enje Skoplja'. Ri je~ jeo poznatoj pozori{noj drami Du{a-na Jovanovi}a. Vidio sam kakostranci vole tu pri~u, pa sam odlu~ionapraviti film", isti~e [erbedì ja.

O svi jetu filma i svjetlima Holivu-da kaè:

"Mene tamo vide kao stranogglumca uprkos godinama rada nanjihovim prostorima. Kad im je tre-bao Rus, êh, Poljak, Hrvat i takodalje, ja sam igrao, jer je to nemino-vnost. Ma, snimao sam ja i mnogodrugih filmova u ko jima nisam bioRus, jer jednostavno to tako ide ka-da ste u Holivudu", zaklju~u je raz-govor Rade [erbedì ja, ko jeg suTuzlaci nagradili dugim i zasluè-nim aplauzom.

evena VR@INA

Model pori jeklom iz BiH

Andrej Pe ji} izazvao je mnoga opre~nami{ljenja kada je ne-

vno snimio kratak spot za pje-micu "Happy Birthday To You"

tilu slavne Merilin Monro.

Pe ji} je enstveni ji nego ikad, ubi jeloj izazovnoj haljini sa {min-kom i frizurom po ugledu na Meri-lin.

Klip je dio modnog filma"Norman Dìn", ko ji se trenutno

snima, a ~i ja radnja prati ekscentri-~an ivot Andre ja Pe ji}a.

Pe ji}, ko ji je manekensku kari- jeru po~eo pri je dvi je godine u Mel-burnu, nova je senzaci ja u svi jetumode i sve traèni ji model.

Za manje od godinu dana pos-tao je za{titno lice kampanja MarkaDèjkobsa i @an-Pola Goti jea, anjegovo lice zanimljivo je i slavnimfotografima.

Za francus ki "Vogue"snimali su ga Mert Alas i MarkusPigot, a ~uveni Stiven Majsel foto-grafirao ga je za itali janski "Vogue".

Sve je vi{e poznatih kreatora

ko ji Pe ji}a angaùju da na modnimpistama nosi njihove ènske kole-kci je, pa je tako na pariskoj Sedmicimode u vjen~anici zatvorio revi juGoti jea.

Devetnaestogodi{nji Pe ji}, ko ji je ro|en u Tuzli, nema nikakav pro-blem da dugo sto ji na {tiklama, nitida nosi najzahtjevni je revi je, a crno-bi jele fotografi je na ko jima se po ja-vio u liku slavne dive MerilinMonro samo su jo{ jedan u nizu do-

kaza kolika je mo} transformaci jeovog mladi}a.Pe ji} je u jednom od svo jih in-

tervjua priznao da je po~eo da obla-~i ènsku odje}u u 13. godini, kada

je prvi put i ofarbao kosu u platinas-to.

"Kada sam po~eo da eksperi-menti{em s obla~enjem, èlio samda se osje}am sre}no, kada pogle-dam u ogledalo da budem zadovo-ljan svo jim izgledom. Oduvi jeksam èlio da izgledam li jepo, kao{to svaka ena eli", kaè Pe ji}.

S obzirom na to da je biosuvi{e enstven da uspi je kao mu{ki

model u Australi ji, sre}u je prona-{ao u Londonu, gdje ga je otkrilaSara Dukas, agentica ko ja je otkrilai Kejt Mos. Danas radi i ènske imu{ke revi je.

Andrej Pe ji}kao Merilin Monro

No vosa|aniodu{e viliTrebinjce

Srpsko narodno pozori{te No-vi Sad je u nedelju nave~e, tre-}eg dana festivala "Dani Malihstvari - Trebinje 2011", izazvaloodu{evljenje publike predsta-vom "Greta, stranica 89", ra|e-nom po tekstu Luca Hibnera i ureì ji Borisa Li je{evi}a.

Izvanrednu povratnu spregupublike sa scenom primi jetili sui glumci Jasna \uri~i} i BorisIsakovi}, ko ji su nakon predsta-ve istakli da su odmah nakonprvih aplauza shvatili da igra jupred dobrim poznavaocima tea-tra.

"Predstavu sa devet pri~a, koje se bave odnosima izme|uglumca i reditelja, ali i stvara-njem dramskog komada, publi-ka je prepoznala na pravi na~in,prihvata ju}i te odnose, ne samokao one iz gluma~ke sfere, ve}kao odnose izme|u radnika i {e-fova, direkotra i sekretarica isli~no. Mnogi u ovoj predstavimogu prepoznati sami sebe",rekla je \uri~i}eva.

Ona je, kako kaè, glumila sa-mu sebe u sradnji s razli~itimrediteljima, a reditelje je briljan-tno i s mnogo energi je odglu-mio Isakovi}, ko ji se, kakokaè, jo{ rani je upoznao s rado-zna lo{ }u trebinjske publike

tokom snimanja filma o Sr|anu Aleski}u "Krugovi".Sino} je na programu trebalo

da bude drama Du{ana Kova~e-vi}a "@ivot u tesnim cipelama",a izvodi}e je Gradsko pozori{teValjevo.

V.D.

Koncert za pam}enjeRadeta [erbedì je

Kreatori: Sve je vi{e poznatihkreatora ko ji Pe ji}a angaùju

da na modnim pistama nosinjiho ve ènske kolekci je

enstvenostenstveni ji jeego ikad, ui jeloj izazo vnojaljini saminkom irizurom pogledu na

Merilin Monro

M o d e l

p o r i j e k l o m

i z B i H i za z va o

o p r e ~ na m i { l j e n ja

Andrej Pe ji}po ugleduna Merilin

Monro

Pe ji} ènskuodje}u po~eo

da obla~i sa13 godina



2813.9.2011.Svijet

MOS KVA - Aleksanda rGalimov (26), hoke ja{ Lokomo-tive i jedan od dvo jice preìvje-lih u padu aviona jak-42 ublizini Jaroslavlja, preminuo jeu bolnici od zadobi jenih povre-da, saop{teno je ju~e iz bolniceu Moskvi.

"Uprkos primjeni svih najsa-vremeni jih na~ina li je~enja, Ale-ksandar Galimov preminuo je odposljedica zadobi jenih opekotina",navodi se u saop{tenju Instituta za

opekotine u Moskvi Vi{nevski.Ljekari su bili nemo}ni

jer su povrede bile prete{ke. Na-

kon pada aviona njegovo stanjebilo je izuzetno te{ko."Paci jent je bio u kriti~nom

stanju i ni je bio sposoban za drugeoperaci je. Nakon {to su mu otka-zali bubrezi zbog trovanja krvi,stavili su ga na di jalizu", kazao je

jedan od ljekara i dodao da je srce{ampiona stalo ju~e u 9.30.

"Organizam mu je biosasvim iscrpljen od borbe. Od 90odsto ope~ene koè, 70 odsto bilesu duboke opekotine", dodao jeljekar.

U putni~kom avionu jak-42ko ji se sru{io 7. septembra nedale-ko od ruskog grada Jaroslavlja po-

ginulo je 43 ljudi. Avion je zaka~io antenu prili-

kom poli jetanja, sru{io se i zapa-lio na 500 metara od aerodroma.

Me|u `rtvama su ~lanovi lo-kalnog hoke ja{kog tima Lokomo-tiva, ko ji je krenuo na utakmicu u

bjeloruskoj pri jestonici Minsku.Nesre}u su jedino preì-

vjeli, ali sa te{kim povredama, pi-lot Aleksandar Sizov i hoke ja{ Aleksandar Galimov.

Nakon Galimove smrti, nes-tao je ci jeli hoke ja{ki tim Loko-motive. Posljednji preìvjeli jo{ sebori za ìvot. (Agenci je)

NOVI CRNI BILANS STRAVI^NE AVIO-NESRE]E U RUSIJI

Opekotine: Ljekari su bilinemo}ni. Od 90 odsto ope~enekoè Galimovog, 70 odsto bilesu duboke opekotine,kazao ljekar

BorbaPosljednjipreì vjeli pilot

AleksandarSizov jo{ se boriza ì vot

Preminuo iposl jedn ji hoke ja{

Avion se sru{io i zapalio na500 metara od aerodroma

AleksandarGalimov



29Svijet

a ga na RA DU[KI

GETEBORG - Osumnji~e-teroristi, ko ji su uhap{eni uedskom gradu Gete borg,og toga {to su navodno pri-emali veliki teroristi~ki na-

ad, bili su pove za ni samalskom grupom Al [ebab,enose {vedski medi ji.

Naime, speci jalna jedinicaedske polici je uhapsila je ~eti-osobe u Getebo rgu pod su-njom da su pri pr ema leoristi~ki napad.

Prema prvim izvje{ta-ma, uhap{ eni su pripr ema lientat uz upotrebu bombi i va-nog oru`ja, objavio je u ju~e

gionalni list "GT".Ovu vi jest ni je potvrdila ni

edska obavje{tajna slu`ba, nilici ja, ko je su samo dale kra-

k izvje{taj o ovim hap{enjima.Hap{enja su izvedena u su-

tu kasno nave~e, po{to je na

stotine ljudi evakuisano iz gete-bor {ke zgrade "Roda Sten", apolici ja je saop{tila kasni je da jeevakuisana umjetni~ka galeri ja"Roda Sten" zbog mogu}e opa-snosti po "ìvot, zdravlje ili zna-~ajno o{te}enje imovine".

List "GT" speku li {e da je

me ta tero ri sta bio{vedski umjetnik LarsVil ks, ko ji je dobione ko li ko pri je tnjismr}u od Al [eba banakon {to je 2007. godi-ne naslikao proroka Muha-meda s ti jelom psa.

Ono {to je poznato jeste da je trebalo da bude prisutan nave li kom kokt elu u ovojumjetni~koj galeri ji, ali sena kra ju, ipak, ni je po ja-vio.

Iako je sa mVil ks na svom blogu

pro{le nedj elje napi sao da }epratiti doga|aj u ovoj umjetni -

~koj galeri ji, on je za"GT" izjavio daipak ni je planiraoda do|e.

"N isam na-mjeravao da do|em,ali vrlo je mogu}e

da sam upravo ja bioplanirana meta. Ako su u

pitanju islamisti, onda je definitivno sve

mogu}e", rekao je Vilks.

Ina~e, hap{enje je izvela eli-tna jedinica za borbu protiv tero-rizma ko ja djelu je pri {vedskojpolici ji, a u umjetni~kom centru,u trenutku kada je upala polici ja,bilo je nekoliko stotina ljudi.

"GT" prenosi da je po-lici ja detaljno pretraìla zgraduumjetni~kog centra, te da je obi-la sedam sefova.

In a~e, orga ni za to r i oveumjetn i~ke ve~e ri nisu dobi li

obja{njenje za-{to je polici ja

upa la, niti da li

je neko od gosti jubio meta.

Gadafi je vi komandosiponovo napada ju

TRIPOLI - Gadafi jeve snage,iznenada, upale u rafineri ju u RasLanufu i ubile 15 pobunjenika, aposli je napada nestale u pustinji.

Istovremeno, ustanici nailaze naèstok otpor u poku{a ju da zauzmuBa ni Valid i Sirt. Gradove brani zna-tno vi{e Gadafi jevih boraca nego {tosu pobunjenici mislili. Eksplozi je idim vidljivi su i oko aerodroma uTripoli ju.

Najmanje 12 ustanika poginulou obra~unu frakci ja me|u pobunjeni-~kim snagama u planinama Nafusa.

Sukob je izbio zbog pli jena.Libi ja je ponovo po~ela da proi-

zvodi naf tu u zapadnom di jelu, rekao je ministar unutra{njih poslova te ze-mlje i dodao da }e ve}i dio proizvo-da biti u prometu u "najskori jojbudu}nosti". Libi ja ima najve}e re-zerve sirove naf te u Africi, a oko 85odsto izvozila je u Evropu.

Ministar pravde Nigera potvrdio je da je Saad, jedan od sinova Mu-amera Gadafi ja, u{ao sa jednim kon-vo jem i devetoro ljudi na teritori ju teafri~ke dr ave. (RTS)

Atentat: Uhap{eni su naj vjero vatnijepripremali atentat na {vedskog umjetnikaLarsa Vilksa, ko ji je trebalo da bude iz vr{enu umjetni~koj galeri ji "Roda Sten",za vri jeme koktela

Otvoren Memori jalni

trg posve}en `rtvama

NJU JORK - Memori jalnig posve}en `rtvama 11. sep-mbra otvoren je ju~e za ja-ost, dan nakon obiljeàvanja

10. godi{njice najve}eg teroris-ti~kog napada u ameri~koj is-tori ji.

Odmah po otvaranju, hiljade

lju di krenule su da obi|u ovajspomenik.

Memori jalni trg otvoren jena mjestu na ko jem su se nalazi-le kule blizn aki nje Svjetskogtrgovinskog centra (STC) u Nju-

jorku na ko ji je, izme|u ostalog,izvr{en napad.

Ovaj trg okruù je vi{e od400 stabala, a tu su i staze ko jevode do spomenika, me|u ko ji-ma je i "stablo opstanka" - azij-ska kru{ka ko ja je prona|ena uru{evinama i ponovo je zasa|e-na.

Pristup trgu }e biti ograni~enna najvi{e 1.500 posjetilaca odje-dnom.

Trg pored "nulte ta~ke", gdje je2001. godine poginulo oko 3.000ljudi, za jedno sa muze jom, kako seo~eku je, posta}e jedna od glavnihturisti~kih atrakci ja u gradu.

Na prostoru oko "nulte ta-~ke", od sada dominira oblako-der, pod nazivom "Kula jedan" ine{to je vi{a od dvije sru{ene ku-le, a za jedno sa antenom dostiè541 metar i najvi{a je zgrada uSAD.

Sa druge strane, u ponedje-ljak su u okviru obilje àvanjaove godi{njice pu{tene i laserskezrake, ko je su simboli~no usmje-rene prema nebu kako bi ozna~i-le sru{ene tornjeve STC.

Zrake su se mogle vidjeti sud alj eno sti od 96 kilo meta ra.âk 88 ogromnih reflektora oba-sjalo je nebo u znak sje}anja napoginule. Autori kaù da je na-kon napada ovo bilo prvo svjetlona tom mjestu i znak povratkaìvota. (Agenci je)

Te ro ris ti

po ve za nis A l [e ba bom

" Pa l i " o s u m n j i ~ e n i za

p r i p r e ma n j e v e l i k o g

t e r o r i s t i ~ k o g na pa da u [ v e d s k o j

PosjetaHiljade ljudikrenule daobi|u ovajspomenik

Slika Vilks 2007.godine naslikaoprorokaMuhamedas tijelom psa

rg otvoren na mjestua ko jem su se nalazileule bliznakinje

omalskaeroristi~karupa Al [ebab

Lars Vilks ve}dobio nekolikopri jetnji smr}uod Al [ebaba

Evakuisana umjetni~ka galeri ja"Roda Sten" zbog mogu}e opasnosti



Svijet 13.9.2011.

30

NAJROBI - U poàru ko ji jeizbio poslije ek splozi je naf tovoda upredgra|u Najrobi ja, prijestonice

Keni je, poginulo je vi{e od 100 lju-di."Prema na{oj procjeni, stradalo

je vi{e od 100 ljudi, ima na desetineugljenisanih tijela", izjavio je portpa-rol polici je Tomas Atuti za Franspres.

On je dodao da je broj sigurnove}i od sto.

Naime, nafto vod pro-lazi kroz gusto naseljenu industrijskuzonu, okruènu gustom {umom.

Eksplozi ja se dogodila u indus-trijskoj zoni Lunga Lunga, ko ja jeokruèna slamovima najsiroma{ni jih

ìtelja kenijske pri jestonice.Od ja~ine eksplozi je, stradali sui stanovnici tog siroma{nog naseljako ji nisu bili u neposrednoj blizininaf tovoda.

Mnogi ljudi iz slama uhva}enisu u poàru, a stravi~nim scenamasvjedo~io je i reporter agenci je AFP.

Prema rije~ima o~evidaca, ljudisu pri{li naf tovodu da bi sakupili go-rivo ko je je po~elo da curi. U tomtrenutku, gorivo se zapalilo, najvje-

rovatni je zbog ba~enog opu{ka, po-slije ~ega se dogodila eksplozi ja.

"Do{lo je do curenja naf te izpumpi, ljudi su krenuli sakupljati go-rivo", ispri~ao je stanar siroma{nognaselja Dòzef Mvego.

"Nakon toga do{lo je do jakogudara, velike eksplozi je, svugdje jebilo vatre i dima", dodao je.

"Ljudi su poku{avali daizvuku 'ka{i~icu goriva' iz naf tovo-da", objasnio je zvani~nik Crvenog

krsta, doda ju}i da je organizaci jauputila tim na mjesto nesre}e.

Prema rije~ima izvje{ta~a, va-trogasci su hemijskom pjenom gasilivatru dok su polici ja i vojska bloki-rale podru~je.

Kenijski vatrogasci ju~e su seborili sa poàrom, ali ga{enje oteà-va lo{ pristup naselju. Polici ja i voj-ska su ogradile podru~je.

Povri je|eni su prevezeni u bol-nicu Mater, a stanovnici obli`njihzgrada evakuisani. Strahu je se kako}e broj biti i ve}i, jer eksplozi je nepresta ju.

Sli~ne nesre}e ~esto sede{ava ju u Africi, 2009. godine u za-padnoj Keni ji poginulo je 122 ljudi,ko ji su poku{avali da izvuku gorivoiz prevrnutog tankera. (Agenci je)

LONDON - Obalu Velike Bri-tani je pogodio je ju~e uragan "Ka-tia" za ko ji meteorolozi kaù da jenajgori u zadnjih 15 godina.

Olu ja je doni jela vjetrove ko jiduva ju brzinom od oko 130 kilometa-ra na ~as i talase visoke po nekolikometara ko ji zapljusku ju luke.

Iako je ri je~o "ostacima" ura-gana ko ji je pre{ao

Atlantski okean, me-teorolozi su izdali upo-zorenja za [kotsku, SjevernuIrsku, sjeveroistok i sjeverozapad tedi jelove Midlandsa i Velsa. Tako|e je

za unutra{njost izdato upozorenje odpoplava, jer je olu ja doni jela i obilneki{e.

Zbog jakog vjetra otkazani subrzi tra jekti. Organizatori Kupa

Amerike u jedrenju iz vode su u ne-djelju povukli svih devet katamaranaiz sedam zemalja i prekinuli takmi~e-nje uz obalu Devona. Zvani~nici suupozorili stanovnike da budu naoprezu te da bi olu ja mogla prekinuti

drumski i èljezni~kisaobra}aj i o{tetiti

zgrade.Najgori

udari olu jeo~ eku ju

se na sje-veru i za-p a d u

Engleske tesredi{tu i na

jugu [kotske.O~eku je se i da }e vje-

trovi duvati jo{ danas, te da }e u sutrapo~eti slabiti. (24sata)

Bez dogo vorao pitanju"Litvinjenko"

MOSKVA - Dejvid Kameron,britanski premi jer, pokrenuo je ju-~e tokom posjete Moskvi pitanjeubi jenog disidenta Aleksandra Li-tvinjenka, ali dvi je strane nisu na-{le za jedni~ki jezik o ovoj temi.

Odnosi izme|u Britani je i Rusi- je naru{eni su od Litvinjenkovogubistva u Londonu 2006. godine,nakon ~ega je Moskva odbila daizru~i glavnu osumnji~enu osobu.

Kameron je rekao nakon sas-tanka s ruskim predsjednikomDmitri jem Medvedevim da sudvi je strane postigle dogovor o

ja~anju saradnje u oblasti trgovi-ne, tehnologi je i me|unarodnihpitanja. Dodao je da ne moè bitisaradnje s ruskom slu`bom bez-bjednosti FSB zbog nerazja{nje-

nog slu~a ja trovanja Litvinjenkaradioaktivnom supstancom.Medvedev je izjavio da treba

po{tovati pravne tradici je objezemlje i da ruski Ustav ne do-zvoljava izru~enje ruskih dr av-ljana drugim zemljama radisu|enja. (Srna)

NJU JORK - Satelit Ameri~kesvemirske agenci je (NASA) stardvadeset godina i teàk preko {esttona nekontrolisano se kre}e kaZemlji, na ko ju }e pasti kra jemseptembra ili po~etkom oktobra.

NA SA tvrdi kako su {anse da bilokoga od ljudi pogodi dio satelita na-zvanog UARS 1:21 milion, ali i dabi 40 odsto mase moglo preìvjetiprolazak kroz atmosferu.

Ri je~ je, dakle, o nekoliko tona

ko je bi se mogle sru{iti u dubineokeana, ali i na podru~ja na ko jimaìve milioni ljudi.

Razlog ovako nekontrolisanompadu je gorivo ko jeg saltelit nema

jo{ od 2005. godine. Putanja satelitase pri je pada uvi jek prilagodi kakobi pali u dubine okeana, a u ovomslu~a ju to jednostavno ni je mogu}e.

Na slu`benim stranicama NA SA mogu}e je pratiti pad ovog sateli-ta. (Agenci je)

Satelit veli~ineautobusa hrli ka Zemlji "Katia" pogodila

Veliku Britani juTalasi visoki po nekolikometara zapljusku ju luke

EKSPLOZIJA I PO@AR U NAFTOVODU U KENIJI TR A GE DI J A

Ti jela: Eksplozi ja, ko ja sedogodila kad su ljudi sakupljali

gori vo ko je je curilo iznafto voda, osta vila za sobom

na desetine ugljenisanih tijela

@iteljiMnogi ljudi izslamo va,najsiroma{ni jiìtelji Najrobi ja,uhva}eni suu poàru

Opu{akkriv za vi{e odstotinumrtvih

Vatrogasci hemijskom pjenom gasili vatruFOTO BETA

Strahu je se kako }e brojnastradalih biti i ve}i, jer

eksplozi je ne presta ju



Blp!tf!{b!ef!tj!uf!v!qsb!wpn!usf!ovu!.lv!j!ob!ep!cspn!nkft!uv-!p•f!lv!kf!wbtqp!tmp!wop.gj!obo!tjk!tlj!ep!cj!ubl!jmj!kb!wopqsj!{ob!okf/!Qp!tmp!woj!vt!qkfi!qsp!j{j!mb!{jj{!ep!csji!qsj!qsf!nb-!of!pq!ip!eof!tv

wbn!qsp!wkf!sf!of!jo!gps!nb!dj!kf/!Wb!aop!kf!eb!ekf!mv!kf!uf!p•b!.sb!wb!kv!~f!ob!twph!qbs!uof!sb/!Qp!usv!ej!uf!tf!eb!qpu!wsej!uf

twpk!ep!cbs!vlvt!j!qsb!wv!nkf!sv!wsj!kf!eopt!uj!qsj!mj!lpnj{cp!sb/!Tb!•v!wbk!uf!ep!csp!sb!tqp!mp!af!okf-!sf!mb!ltj!sbk!uf!tf/

Jnb!uf!ep!cbs!qsf!ep!tkf!~bk!v!qp!.tmp!wojn!qsp!dkf!ob!nb-!tup!hb!t!wf!mj!.ljn!oft!usqmkf!okfn!j|!•f!lv!kf!uf!tv!tsfujmj!sb{!hp!wps!t!kf!eopn!vuj!dbk!opn

ptp!cpn/!Wb!aop!kf!eb!qsb!wjm!op!jt!uj!•f!uf!twp!kf!qsp!gf!tj!.pobm!of!tqp!tp!copt!uj!j!eb!ekf!mv!kf!uf!ep!csp!ob!nkfs!op/Qpe!tuj!•j!uf!lpe!tf!cf!fnp!uj!wov!jo!tqj!sb!dj!kv!j!tnj!tbp!{bep!cbs!vlvt/!Qsf!qvt!uj!uf!tf!twp!kjn!ptkf!~b!okj!nb!j!tusbt!uj!.nb/!Ob!mb!{j!uf!tf!v!tkbk!opk!qtj!ipgj!{j!•lpk!gps!nj/

Tv!tsfu!tb!kf!eopn!ptp!cpn!obwbt!ekf!mv!kf!jo!usj!hbo!uop-!{cph!up!.hb!of!vtqj!kf!wb!uf!eb!qsj!lsj!kf!uftwp!kf!of!sb!tqp!mp!af!okf!j!{b!csj!ov!.

uptu/!Blp!wbn!kf!qp!usf!cob!of!•j!kb!qp!es|lb!jmj!sb!{v!nj!kf!.wb!okf-!of!npk!uf!plmj!kf!wb!uj/!V!mkv!cb!wopn!ej!kb!mp!hv!qbs!uofsof!af!mj!mb!lp!eb!tf!pesf!lof!qmb!op!wb!lp!kf!jnb/!Bmj-!of!lpnp!sb!qswj!eb!qp!qvt!uj/!Cv!ej!uf!nv!esj/!Qsj!kb!~f!wbn!qtj!.ipgj!{j!•lb!sf!mb!ltb!dj!kb/

Zabava 313.9.2011.

Of!•j!kb!qp!es|lb!ekf!mv!kf!lp!sj!topv!sb!{mj!•j!ujn!tj!uv!bdj!kb!nb/!Pcsb!uj!ufqba!okv!ob!op!wf!jo!gps!nb!dj!kf!lp!kfvlb!{v!kv!ob!ep!csf!np!hv!~opt!uj!v

qp!tmp!wopk!tb!sb!eokj/!Wb!aop!kf!eb!gps!nj!sb!uf!op!wf!lsj!uf!sj!.kv!nf!wsj!kf!eopt!uj/!Of!npk!uf!ep!{wp!mj!uj!eb!of!lp!tqv!ub!wbwb!|v!wp!mkv!jmj!qsb!wp!ob!j{cps/![b!tmv!av!kf!uf!cp!mkj!mkv!cb!wojusf!unbo-!of!hp!|up!of!lp!qp!lv!|b!wb!eb!wbn!ob!nf!uof/Qsj!kb!~f!wbn!sf!mb!ltb!dj!kb!jmj!cp!sb!wbl!v!qsj!sp!ej-!pqvt!uj!uftf/

Of!lp!qp!lv!|b!wb!eb!wbn!ob!nf!.uof!tusp!hb!qp!tmp!wob!qsb!wj!mb-!bmj!wjjnb!uf!sb!{mj!•j!uf!{b!nkfs!lf/!Of!ep!.qb!eb!wbn!tf!oj!{b!qp!wkf!eoj!•lj

upo!lp!kjn!wbn!tf!pcsb!~b!kf!eob!tub!sj!kb!ptp!cb/!Of!cv!.ej!uf!cs{p!qmf!uj-!wf~!tb!•f!lbk!uf!eb!jt!uj!ob!j{b!}f!ob!wj!ekf!mp/Wkf!|up!qsj!lsj!wb!uf!twp!kb!ptkf!~b!okb!j!af!mj!uf!eb!pt!ub!wj!ufpesf!}f!oj!vuj!tbl!ob!cmjt!lv!ptp!cv-!jqbl!of!qsp!ob!mb!{j!uftqp!lpk!lp!kj!wbn!kf!qp!usf!cbo/!Wf!•fs!okf!tb!uf!sf!{fs!wj!|j!uf{b!twpk!twj!kfu!jo!uj!nf-!qsj!kb!~f!wbn!pqv!|ub!okf/

Qp!ov!}f!of!tv!wbn!op!wf!jef!kfv!qp!tmp!wop.gj!obo!tjk!tlpk!tb!sb!eokj/Ekf!mj!nj!•op!tuf!tv{!esab!oj-!kfs!wb|

j{cps!qsp!j{j!mb!{j!j{!ep!hp!wp!sb!t!kf!eopn!tub!sj!kpn!ptp!.cpn/!Qsfj!tqj!uv!kf!uf!v{b!kb!nop!qp!wkf!sf!okf!j!twp!kf!qsp!gf!.tj!pobm!of!tqp!tp!copt!uj/!Of!npk!uf!vt!lsb!~j!wb!uj!twp!kpkqp!sp!ej!dj!jmj!qbs!uof!sv!np!hv!~optu!ob!{b!cb!wv/!Qp!lb!aj!ufwj!|f!tmv!ib!{b!of!•j!kb!fnp!uj!wob!jo!uf!sf!tp!wb!okb/!Qpe!tuj!•j!uflpe!tf!cf!wf!ebs!evi-!lbp!qpe!tuj!dbk!{b!ep!csp!sb!tqp!mp!.af!okf/

Tv!tsfu!t!kf!eopn!ptp!cpn!pu!lsj!wb!wb!.aof!ef!ub!mkf-!b!{b!kf!eoj!•lj!ep!hp!wps!qsfe!.tubw!mkb! ep!cbs! qsfe!{obl! vqp!tmp!wop.gj!obo!tjk!tlpk!tb!sb!eokj/!Qp!usf!.cop!kf!eb!tqsp!wf!ef!uf!pemv!•ov!bldj!kv/

Blp!wbn!kf!tub!mp!eb!pcsb!ev!kf!uf!qp!sp!.ej!dv!jmj!wp!mkf!ov!ptp!cv-!qsp!nj!kf!oj!uf!twp!kf!vt!ub!mkf!of!ob!wj!.lf/!Cv!ej!uf!ep!wp!mkop!nb!|up!wj!uj!j!jo!tqj!sb!uj!woj!v!twb!lpnqp!hmf!ev/!Ob!mb!{j!uf!tf!v!tkbk!opk!qtj!ipgj!{j!•lpk!gps!nj/

Of!•j!kf!sj!kf!•j!{b!wbt!qsfe!tubw!mkb!kvwf!mj!lp!pisb!csf!okf!jmj!qp!es|lv!v!qp!tmv

lp!kjn!tf!cb!wj!uf/!Qp!usv!ej!uf!tf!eb!pt!.uwb!sj!uf!twp!kf!qp!tmp!wof!ob!nkf!sf!v!sb!.{mj!•j!ujn!qsbw!dj!nb/!Op!wj!ep!hp!wps!wp!ej

lb!{b!kf!eoj!•lpn!qp!tmp!wopn!vt!qkf!iv/!Qp!lb!aj!uf!eb!qp!.tf!ev!kf!uf!qsf!gj!okf!of!nb!oj!sf!j!|bsn-!wb!aop!kf!eb!pt!ub!wj!.uf!qp!{j!uj!wbo!vuj!tbl!ob!ptp!cv!lp!kb!wbn!tf!ep!qb!eb/Qmb!oj!sbk!uf!j{mb!{bl!jmj!|f!uokv-!qsj!kb!~f!wbn!sf!mb!ltb!dj!kb/

Jo!uv!juj!woj!tj!hob!mj!wbt!vqp!{p!sb!wb!.kv!ob!qp!ufo!dj!kbm!ov!pqb!toptu-!tup!.

hb!cv!ej!uf!qba!mkj!wj!kj !v!esv|!uwvof!qp!{ob!uji!tb!sb!eoj!lb/!Ejt!ubo!dj!sbk!uf!tf!pe!ptp!cf!lp!kbof!nb!qsf!wj!|f!pc!{j!sb!{b!wb!|f!qp!tmp!wof!jo!uf!sf!tf/!Vmkf!.q|bk!uf!twp!kf!sb!tqp!mp!af!okf!v!pe!hp!wb!sb!kv!~fn!esv|!uwv!jmjv!lsv!hv!qp!sp!ej!df/!Of!nb!qp!usf!cf!eb!pe!hp!wb!sb!uf!obof!•j!kv!fnp!uj!wov!qsp!wp!lb!dj!kv/!Tb!•v!wbk!uf!pq!uj!nj!{bn!jqp!{j!uj!wov!psj!kfo!ub!dj!kv/!

13.9. Sre}an ro|endan

Srbi janski odbojka{ i reprezentativacan Miljkovi} ro|en je 13. septembra79. godine u Ni{u.

Svo ju profesionalnu kari jeru zapo~eo jePartizanu 1997. godine. Za jedno s An-jom Geri}em igrao je u itali janskom

ubu Lube Ma}erata. Igra na pozici ji ko-ktora i visok je 206 centimetara. U ljeto07. godine pre{ao je u Roma volej.

Na zavr{nom turniru Svjetske lige uogradu 2005. godine dobio je priznanjenajboljeg igra~a i osvo jio ~ek od 40.000lara, a tako|e je progla{en i za najboljeg

servera i dobio jo{ 17.500 dolara.Na Evropskom prvenstvu u Rusi ji 2007.

godine progla{en je za najboljeg poentera

{ampionata. Na zavr{nom turniru Svjetskelige 2008. godine dobio je priznanje zanajboljeg poentera lige. Na OI 2008. u Pe-kingu osvo jio je peto mjesto. U julu 2008.potpisao je s gr~kim Olimpi jakosom ugo-vor vri jedan 500.000 evra.

Sa svo jom vi{egodi{njom partnerkom,umjetnicom @eljkom Mi}anovi}, s ko jomse zabavljao skoro devet godina, oènio se26. avgusta 2008. godine.

âng Kai{ek izabran je za predsjednikaKine na dana{nji dan1943. godine. Bio jekineski vojsko vo|a ipoliti~ar. Nakon SunJatseno ve smrti pos-ta je vo|a Nacionalnestanke, Kuomintan-ga. U prvom gra|an-

skom ratu vodio je usa vezu s komunisti-ma sje vernu ekspe-dici ju protiv ratnih

vo|a da ujedini Kinu,iz ko je je 1928. iza{aokao pobjednik. To-kom drugog i tre}eggra|anskog rata po-ku{ao je uni{titi ki-neske komuniste, alinacionalisti~ke susnage poraène te suse morale po vu}i na

Taj van, odakle je idalje obavljaodu`nost predsjedni-ka Republike Kine.

1979.

Na dana{nji dan

Pcsb!uj!uf!qba!okv!ob!of!•j!kv!qp!sv!.lv!jmj!vqp!{p!sf!okf/!Of!npk!uf!ep!{wp!.mj!uj!eb!v!wb!nb!qsfwmb!eb!qp!usf!cb!{bep!nj!ob!dj!kpn!v!tv!tsf!uv!tb!tb!sb!.

eoj!dj!nb/!Blp!jnb!uf!af!mkv!eb!ej!luj!sb!uf!sb!{mj!•j!ub!qsb!wj!mbqp!ob!|b!okb-!jo!ej!sfl!uop!vhsp!ab!wb!uf!twp!kf!qp!tmp!wof!jo!uf!.sf!tf!j!wf!{f/!Qsb!uj!wbt!fnp!uj!woj!of!njs-!wp!mkf!ob!ptp!cbwbn!of!qsf!lj!eop!{b!eb!kf!ep!eb!uof!ej!mf!nf!jmj!op!wf!mkv!cb!.wof!sf!cv!tf/!Qp!usf!cop!kf!eb!tf!sbt!uf!sf!uj!uf!ep!eb!uoji!qsj!.uj!tb!lb-!pqvt!uj!uf!tf/

Wb!aop!kf!eb!tb!•v!wb!uf!tb!np!lpo!.usp!mv!qsfe!ptp!cpn!lp!kb!jnb!of!hb!.uj!wbo!vuj!dbk!ob!wb!|f!sb!tqp!mp!af!okf!jmjqp!ob!|b!okf/!Np!sb!uf!jnb!uj!ep!wp!mkop

nv!espt!uj!eb!tf!tv!qspu!tub!wj!uf!of!•j!kpk!tb!np!wp!mkj!j!qp!tmp!.wopn!bvup!sj!uf!uv/!Op!wj!j{mj!wj!mkv!cp!np!sf!jmj!fnp!uj!wof!qp!.tf!tj!woptuj!ekf!mv!kv!jsj!uj!sb!kv!~f!ob!wp!mkf!ov!ptp!cv/Qsp!nj!kf!oj!uf!twp!kf!of!qsj!lmb!eop!qp!ob!|b!okf/!J{!ckf!hb!wbk!uflpo!gmjl!uof!tj!uv!bdj!kf-!pqvt!uj!uf!tf/

Qp!usv!ej!uf!tf!eb!cv!ef!uf!ub!luj!•ojqsfe!ptp!cpn!lp!kb!jhop!sj!|f!wb!|fqsj!tvt!uwp!jmj!qsp!gf!tj!pobm!of!tqp!tp!.copt!uj/!Blp!qpt!up!kj!qp!tmp!woj!of!.

tqp!sb!{vn-!wb!aop!kf!eb!tb!•v!wb!uf!qsj!tf!coptu!ev!ib/Qpt!uv!qj!uf!v!tlmb!ev!t!mj!kf!qjn!wb!tqj!ub!okfn/!Of!nb!sb!{mp!.hb!eb!tf!tv!wj!|f!jt!uj!•f!uf!v!of!•j!kfn!esv|!uwv/!Wp!mkf!ob

ptp!cb!of!af!mj!eb!kpk!ob!nf!~f!uf!twp!kb!qsb!wj!mb!jmj!tub!wp!wf/Qsj!kb!~f!wbn!wf!esj!tb!esab!kj-!lbp!fgj!lb!tbo!sf!dfqu!{b!ep!.csp!sb!tqp!mp!af!okf/

van Miljko vi}

RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: STARTOVI,TOREADOR, ALEGRETO, NETUS, OREL, ORA, VAJARKA, NN,RUOTA, HITRI, SIS, [NE, AN, GLINA, VSAR, CEL, OTKOVATI.

TQPSB[V.NKFUJ!TF!

BNFSJ_LJJ[SB[!VOFLPNKF[JLV

AFOB!LPKBTF!CBWJSPOKF.OKFN

TVNQPS

OBSPEOJJ[SB[![BLSQV!)NO/*

QPTWF^FOB

LPOKJ!VOBSPEOJNQKFTNBNB

PHMB\B. WBUJ!TFOKBLPN

TUBSP.HS_LJ

OBV_OJL

BWBOKFB!EBS-QPLMB.OKBOKF

BSBU![BFSFOKFUQPSBFLUSJ_/USVKF

BVLB!PBTMKF.EOPTUJ

HSBN

BTUBU

[BWS\F.UBL

PWKFLP.MJLJ!BKNVOKFUOJ.LPWBD

LPOUP)LSBU/*HSBE!VKBQBOV)B/J/P*

PECP.LB\LJLMVC!WBMJEBLSBU/*

HS_LJLP\BSLB\/

LMVCDSOB_LP.BGS/!KF[JL

MJDJKTLBIBKLB

UPOB

PSHBO![BMFUFOKFLPE!QUJDB

WBEMKJ.WJDF-QSLP.TOJDF

OBL![BUJUBO

TMPWB!J[B#OK#!J!#Q#HSBE!JMVLB!VJ[SBFMV

SB_VO)LSBU/*

HMBWJDBCSJKFHB

USBHB-QP[BEJ

PSHBOJ_VMB!WJEB

MJ_OB![BNKFOJDB

211!n3

LSBULJNV\LJ

LBQVU

JNFPENJMB-PMJWFSB

BNQFS

F]BK![BBOBDJKV



TV mre`a213.9.2011.

PROGRAM PLUS1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn-!1:/21!Hbs!gj!fme-!dsub!ojgjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61 Kb!hp!.ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/26 Tj!sf!of-!21/61Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!22/21!Xjoy-!dsub!oj!gjmn-23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of!3-!tf!sj!kb-!24/11 Nj!mkf!oj!.db-!tf!sj!kb!27/11 Lbe!mj|!~f!qb!eb!tf!sj!kb-!28/11Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!29/26 Tqpsu!dfo!ubs-!29/27Of!qp!ckf!ej!wf!cbo!{v!lf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!31/21Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!33/31! Tqpsu!dfo!ubs-33/36 Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!34/31! Mv!.ej!hsbe

ATV 17/6: Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb-!18/12!Dsub!oj!gjmn-18/41!Wj!ub!gpo-!19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!19/66 Wj!.kft!uj-!1:/11!Cvn!cb-!dsub!oj!gjmn 1:/26!Hbs!gj!fme-dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!oj!hsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!21/31 Tj!sf!of-dsub!oj!gjmn-!21/61! Cb!lv!hbo-!dsub!oj!gjmn-!22/21Xjoy-!dsub!oj!gjmn-!22/66 Wj!kft!uj-!22/69 Wsf!nfo!.

tlb!qsp!hop!{b-!23/21!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb24/11! Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb!24/11!Nj!mkf!oj!db-!tf!sj!kb-24/61!59!tb!uj!twb!ecb-!26/61!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-tf!sj!kb-!27/11 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!28/11 Tub!.lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!29/26 Of!qp!ckf!ej!wf!Cbo!{v!.lf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!29/61! Bsf!ob!Tqpsu- 2:/11 BUW!wj!kft!uj-!2:/46 BUW!tqpsu-!2:/51 Wsf!nfo!tlbqsp!hop!{b-!31/16 Lbe!mj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!32/11Kf!ebo!ob!kf!ebo-!upl!|pv-!33/21 Wf!•fs!okf!wj!kft!.uj-!33/31! Tub!lmf!ob!lv!~b-!tf!sj!kb-!34/31Mv!ej!hsbe

BEL18/41 33!•b!tb-!19/11!Lv!ij!okj!db-!19/31!Tmj!kf!.ej,twj!kfu!ejw!mkj!of-!tf!sj!kb- 19/56!Nbm!ej!wj!.!74/!ebo-qsf!hmfe-!1:/21!Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Wf!of!dj!kb-!21/31Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub-!dsub!oj!gjmn-!21/46!Fo!dj!.lmp!qf!ej!kb!{ob!okb- 22/11!Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef;Qf!usp!wb!dslwb-!22/16 Wf!mj!lb!svt!lb!lp!mf!ldj!kb;!Qp!.{p!sj!|uf!v!TTTS-!23/11 Wj!kft!uj-!23/21 Ub!kbo!tuwf!ofqsj!•f-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!23/66Fk!wj!ob!•b!sp!cob!bwbo!uv!sb-!25/46!Qmbz!opx-!25/56

Np!kb!gbs!nb-!25/61 Np!cj!mf-!26/11 Wj!kft!uj-!26/21Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub-!26/36 Fo!dj!lmp!qf!ej!kb{ob!okb-!26/51 Twf!uj!okb!nb!v!qp!ip!ef;!Sb!|lbpcmbtu!bs!ij!uf!luv!sf-!28/11 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub;!Buj!ob-28/56 Qps!ubm-!29/11! Cfm!ebo-!29/41! Lv!ij!okj!db-2:/11! Nbm!ej!wj!.!76/!ebo-!qsf!hmfe-!31/11! Tnsu|qj!kv!oj!nb-!tf!sj!kb- 32/11!Ub!kbo!tuwf!of!qsj!•f;![b!sp!.cmkf!oj!j!{b!cp!sbw!mkf!oj-!epl/!qsp!hsbn-!33/11!33!•b!.tb- 33/46! Nbm!ej!wj!.!69/!ebo-!qsf!hmfe- 34/16

J{b!sf!|f!ub!lb

RTS17/11!Wft!uj-!17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!19/11 Kv!.

ubs!okj!eof!wojl-!19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!1:/11Wft!uj-!1:/16!Mj!tj!df-!tf!sj!kb!)s*-!21/16 Lwb!esb!uv!sblsv!hb-!epl/!qsp!hsbn- 21/41 Qv!upqjt;!Gsb!ovd!.tlb-!sf!qps!ub!ab-!22/11!Wft!uj-!22/16!Wsb!uj!uf!njnmb!eptu-!obv!•ob!tf!sj!kb-!23/11 Eof!wojl-!23/26Tqpsu!qmvt-!23/41 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn-23/46 [mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb-!24/31Pcf!tj!uf!hb!cf{!nj!mpt!uj-!26/21 Pwp!kf!Tscj!kb-27/11! Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb!)s*-!28/11!Eof!.

wojl- 28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gp-!28/56!Cfp!.hsbe!tlb!isp!oj!lb-!29/36!Plp-!jo!gp-!2:/11 Tmb!hb!.mj!db- !lw j{- !2:/41 Eof!wojl!3- !31/16! Mj!hb|bn!qj!pob-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!31/51 Mj!hb!|bn!.qj!pob;!Cbs!tf!mp!ob!.!Nj!mbo-!qsf!opt!2/!qp!mv!wsf!.nf!o b- ! 32/42! Mj!hb! |bn!qj!pob-! tqps!utljqsp!hsbn-!32/56 Mj!hb!|bn!qj!pob;!Cbs!tf!mp!ob!.Nj!mbo-!qsf!opt!3/!qp!mv!wsf!nf!ob-!33/49 Mj!hb|bn!qj!pob-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!11/26 Eof!wojl-11/41![mp!•j!ob!•lj!vnp!wj-!tf!sj!kb-!12/31!Fwsp!ofu-epl/!qsp!hsbn!)s*-!12/36![f!mf!ob!usb!wb-!tf!sj!kb!)s*-12/66 Qsp!gf!tps!tlb!lmb!wj!sb- 15/11!Wft!uj-15/14 Plp-!jo!gp!)s*-!15/41 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-

epl/!qsp!hsbn!)s*-!16/14 Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j;!Nsmkbnmb!ept!uj-!tf!sj!kb-!16/59! Wfs!tlj!lb!mfo!ebs- ep!lv!.nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!!

VIKOM18/56 Uf!mf!|pq-!19/11 Wj!j!tqpsu-!tqps!utlj!qsp!hsbn19/41 Uf!mf!|pq-!1:/11 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!.obs!tuwv-!1:/41 Kb!tbn!uwp!kb!tv!ecj!ob-!tf!sj!kb-21/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!dibu-!23/11 Eof!wojl

SUT!2-!23/26 Uf!mf!|pq-!23/41 Hptu!t!qp!wp!epn-24/56!Uf!mf!|pq- 25/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!dibu-28/11!Uf!mf!|pq-!28/31 \ub!sb!ej!uf-!csf-!jo!gps!nb!uj!wojqsp!hsbn 28/56 Isb!ob!j!wj!op-!fnj!tj!kb!p!lv!mj!obs!.tuwv-!29/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!up!kb!okb-!obv!•opqp!qv!mbs!.oj!qsp!hsbn-!2:/41 Eof!wojl SUT 3-!31/26Tscj!kbo!tlb!tdf!ob!.!eb!np!aeb!of-!qp!mj!uj!•lj!upl|pv-!32/41!Hptu!v!tuv!ej!kv-!lpo!ublu!fnj!tj!kb!)s*-34/11 Af!mkp!uf!lb!v{!TNT!dibu-!11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-12/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb

TV HA JAT17/41 Ep!csp!kv!usp!twj!nb-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-

19/41 Ib!kb!upw!dj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!1:/11!Cvn!cb-dsub!oj gjmn-!1:/21!Hbs!gjme- dsub!oj!gjmn-!1:/36!Mj!kf!qjhsbe-!dsub!oj!gjmn-!1:/61!Tj!sf!of-!dsub!oj!gjmn-!21/31Qmb!wj!{nbk-!dsub!oj!gjmn-!21/56! Cb!lv!hbo-!dsub!ojgjmn-!22/21! Jspo!lje-!dsub!oj!gjmn- 22/56!Wj!kft!uj-23/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!24/11!Qb!mj!bo!}fp-tf!sj!kb-!25/21![wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!27/11!Lbemj|!~f!qb!eb-!tf!sj!kb-!27/64 Tqpsu!dfo!ubs-!27/66Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!28/56 Ep!nb!~j!db!Pwb!.

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

N. Geographic 14.00

Sve mo je biv{e, filmLp!ops!kf!tmb!woj!gp!up!hsbg!t!of!.

tmb!wopn!sf!qv!ub!dj!kpn!lsbu!lji!wf!.{b !v !lp !kj!nb! qsj !•f!lb! eb! tf

ekf!wpk!lf!{b!mkv!cf!v!okf!hb-!b!po!ebji!pt!ub!wj/!Qp!lv!|b!wb!csb!ub!Qb!vmbpe!hp!wp!sj!uj!pe!wkfo!•b!okb!j!•j!oj!tfeb!kf!wsmp!cmj!{v!vt!qkf!iv/!

Preporu~ujemoBHT 1

17/12 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn18/11!!!Kv!bs!okjqsp!hsbn1:/11!!!Wj!ft!j1:/21!!!Mb!jo!j{cps- op!wf!mb......!!!!Nb!b!UW21/11!!!V!op!~opk!cb!|uj-

dsub!ob!tf!sj!kb21/41!!!Bo!}f!j!ob!cb!f!j!ob-!

dsub!ob!tf!sj!kb21/56!!Up!nj!db!j!qsj!b!f!kj-

dsub!ob!tf!sj!kb21/66!!Nfe!j!ekf!f!j!ob-

dsub!ob!tf!sj!kb22/36!!Twj!bk!of!|up!ob!p!eop23/11 Eof!wojl!223/31 Cvo!lfs25/11!!Wj!ft!j!.!tb!uv!nb!•fn!

hft!p!woph!kf{!!lb25/21 Qsj!tmv!|lj!wb!okf-

tf!sj!kb26/21 Lf!of!ej!f!wj-!tf!sj!kb26/66 [esbw!kf!kf!mj!fl27/35 J{!wkf!|ubk!tb

Cb!okb!v!•lf!cfs!{f27/41 Tsqtlb!eb!obt!28/16 Mb!jo!j{cps-

tf!sj!kb29/11 Puwb!b!okf!tbk!nb

lokj!hf!v!Cb!okb!v!dj-!qsf!opt

29/41 Lmb!tj!•oj!Ip!j!wveeb!obt-epl/!qsp!hsbn

2:/21!!Qjo!hv-dsub!ob!tf!sj!kb

.!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j2:/41 Eof!wojl3

31/14 Tqpsu31/21 Mj!hb!|bn!qj!pob-

tqps!utlj!qsp!hsbn31/46!!Mj!hb!|bn!qj!pob;

Cbstfmpob!.!Njmbo-qsf!opt

33/61!!Eof!wojl!434/23!!Tqpsu34/28 Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!j34/41!!Mj!hb!|bn!qj!pob-

qsf!hmfe11/51!! Wbs!kj!wp!mf!p13/21!!Qsj!tmv!|lj!wb!okf- tf!sj!kb14/16 Eof!wojl!314/41 Cvo!lfs16/11!!Lmb!tj!•oj!Ip!j!wve

eb!obt- epl/!qsp!hsbn16/41!![esbw!kf!kf!mjk!fl

GJMN

GJMN

GJMN

RT RS17/21!Hp!tqp!}b!Cbs!cb!b-!

tf!sj!kb18/11!!Ep!csp!kv!sp-

kv!ubs!okjqsp!hsbn

1:/11!!CIU!wj!ft!j1:/16!!Twf!~f!cj!j!ep!csp-

tf!sj!kb21/11!!Tqsf!op.tsf!op-

UW!jhsb21/36!!Nb!j!tqb!tj!pdj-

dsub!oj!gjmn21/51!!Bs!vs-

dsub!oj!gjmn22/16!!Y.Nbo-

dsub!oj!gjmn22/41!!Ibs!wfzup!pot23/11 Eof!wojl!2!23/26 Wj!{b!{b

cv!ev!~optu-!tf!sj!kb

24/16 Mb!jo!j{cps-tf!sj!kb

25/11!!Tqf!dj!bm26/11!!Wj!ft!j26/21!!Ob!|b!nb!b

lmj!oj!lb-tf!sj!kb

27/11!!Twf!~f!cj!j!ep!csp-tf!sj!kb

28/11!!Gf!ef!b!dj!beb!obt

28/36!!Sb!okf!oj!psbp-tf!sj!kb

29/36!!Mb!jo!j{cps-tf!sj!kb

2:/41 Eof!wojl!3

31/21 Mp!p-qsj!kf!optj{!wmb!•f!okb

31/41!!Mj!hb!|bn!qj!pob;Cbs!tf!p!ob!. Nj!bo-qsj!kf!opt

33/51!!Tmp!nmkf!ob!lsj!b-tf!sj!kb

34/41!!Qsf!hmfe!MQv!op!hp!nf!v

11/31!!Eof!wojl!411/61!!Ib!|lj!eof!wojl12/31!!Wj!{b!{b

cv!ev!~optu-tf!sj!kb

13/41!!Eof!wojl!4!)s*14/11!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb

{b!tsj!f!ev

FTV 17/11 Tft!sf-

uf!mf!op!wf!mb!)s*18/11 Dsub!oj!gjmn18/41 Vesj!nv!|lj-

kv!ubs!okjqsp!hsbn

21/11 Ob!tmkf!}f!kf!eof!eb!nf-tf!sj!kb!)s*

21/51 Lv!qj/cb-fnj!tj!kb

22/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw -uf!mf!op!wf!mb

23/11 Jo!p!upq-jo!gp/!qsp!hsbn

23/31 Djuz-{b!cb!wojqsp!hsbn

24/11 Cs{f!qb!f-lwj{!

25/11 Jo!p!upq-jo!gp/!qsp!hsbn

25/31 Hsboe!Ij!p!wj-nv!{j!•ljqsp!hsbn

26/11 Tft!sf-uf!mf!op!wf!mb

26/56 Lv!qj/cb- fnj!tj!kb26/61 Jo!p!upq-

jog/!qsp!hsbn27/11 Np!f!mkv!cb!wj-

uf!mf!op!wf!mb!28/11 Usj!vng!mkv!cb!wj-

tf!sj!kb2:/41!!!Jo!p!upq2:/63!![b!{esbw!j!mj!fq

ptnj!fi2:/66 Dsub!oj!gjmn

31/11 Ob!tm!f!}fkf!eofeb!nf-!tf!sj!kb

32/11 Isb!csj!mkv!ej-fnj!tj!kb

33/11 Lsb!kj!db!kv!hb-tf!sj!kb

34/11Qvu!v!ejw!kj!ov

12/11Ubk!vo!tnsuj

GJMN

GJMN

PINK

15.10 16.00

Sve }e biti dobro, seri ja

Ob!lpo!mkv!cp!nps!oph!jtqb!.eb!Tmb!wfo!kf!qp!tsb!nmkfoqsfe!Lsjt!uj!opn!lbe!nv!pobpu!lsj!kf!eb!kpk!kf!Sj!{mb!csbu/!Jwb!.ob!tb!tj!op!wj!nb!Wf!esb!opn!jNb!uj!kpn!mv!ub!hsb!epn-!uf!tb!.{ob!eb!kpk!kf!vnsp!vep!nj!ufmk!jokf!{jo!esv!hj!pubd!Tukf!qbo/

Kenedi je vi, seri ja

Eaflpw!qvu!lb!wsiv!qsb!uf!jmkv!cb!woj!qsp!cmf!nj!v!csb!lvtb!Ab!lmj!opn!.!Eaflj!Lf!of!.ej/!Eaflj!kf!mkv!cp!nps!ob!obmkv!cb!wof!#j{mf!uf#!twph!nvab-b!qp!hp!up!wp!{b!puwp!sf!ov!wf!.{v!tb!mj!kf!qpn!btjt!ufu!olj!mkpnFmfo!j!qsjkf!uj!sbt!lj!epn/

01.00

Tajfun smrti, film

Vsb!hbo!qsj!kf!uj!pt!uswv!oblp!kfn!hsv!qb!mkv!ej!v•ft!uwv!.kf!v!pqb!topn!|pv!qp!usb!hf{b!cmb!hpn/!V!qp!usb!{j!{b!21nj!mj!pob!ep!mb!sb!v!jhsj!qp!usb!.hf!{b!cmb!hpn!tv!qp!mj!db!kbdj!•v!wb!sj!lpw!•f!hb!tb!opw!.dfn/!

Sa satelita

18/11!!Ep!csp!!kv!sp1:/21!!Cf!Ib!Uf!cf!cf!1:/26!Nv!nj!f!wj-!boj!n/!gjmn1:/31 _v!ef!toj!twj!fu-!pc/!tf!sj!kb!1:/46!!Of!nb!qsp!cmf!nb )s*21/11!!CIU!wj!ft!j

21/26!!Qmft!aj!wp!b-!tf!sj!kb22/16 Wj!okf!f!twj!f!b-epl/qs/22/26 Cp!b!•lp!kf!{f!p-!epl/!qs/23/11!!CIU!wj!ft!j23/26!E j!nfo!{j!b!wj!|f-!

qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf!)s*24/26!!Sf!sp!wj!{ps-!nv!{/!qsp!h/24/56!!CI!hbt!sp!lv!bl-

lv!mj!obs!tlj!|pv!)s*25/26!!CIU!wj!ft!j25/41!!Hps!lp.tmbu!lp-!tf!sj!kb!)s*26/11!!Pemj!•bo-!6,-!fe/!tf!sj!kb

.!Qsp!hsbn {b ekf!dvj nmb!ef

26/16!!Nv!nj!f!wj-!boj!n/!tf!sj!kb26/41!!Mpw!ob!qbu!lf-!boj!n/!gjmn26/46!!Phmf!eb!p-!esb!nb26/61!!Kb!qbo!tlf!qsj!•f-

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb27/16!!Obv!•ob!qpt!j!hov!~b27/41!!Hps!lp.tmbu!lp-!tf!sj!kb!28/11!!Esv|!wp!{ob!okb-

ep!l/!tf!sj!kb28/41!!Cjp!kf!eopn!kf!ebo!Eof!wojl

28/56!!Pwbk!ejp!twj!f!b-ep!lvn/!qsp!hsbn

29/26!!Ip!ep!kv!cmkf;!Cfs!hfo29/56!!Qjn!j!Qpn-

boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb2:/11!!Eof!wojl

31/16!!Tsb!np!b

33/11!!CIUwj!ft!j

33/31!!Tb!wb!ob-tf!sj!kb

34/16!!Mj!hb|bn!qj!pob;Cp!v!tj!bEps!nvoe.!Bs!tf!obm-toj!nbl

11/61!!Tsb!np!b )s*13/56!!Qsf!hmfeqsp!hsb!nb{b!tsj!f!ev

GJMN

GJMN

RT RS

Liga {ampiona: Barselona - Milan Bluv!fm!oj!qswbl!Fwsp!qf!kf!v

qswpn!j{!eb!okv!op!wf!tf!{p!of!Mj!hf

|bn!qj!pob!hsv!qof!gb!{f!ub!lnj!•f!.okb!ep!nb!~jo!Nj!mb!ov/!Nf!tj!j!Joj!.ft!ub!ob!kf!eopk-!b!Jcsb!ij!np!wj~!jQb!up!ob!esv!hpk!tusb!oj-!ep!wp!mkobtv!hb!sbo!dj!kb!eb!~f!np!ob!#DbnqOpv#!wj!ekf!uj!wsivo!tlj!gv!ecbm/

20.05

RTL 20.50

Mentalist,seri ja

Ujn!jt!usbavkf!ob!wp!eov!punj!dvvhmf!eoph-!cp!hb!uph!bewp!lb!ub!jesab!woph!mp!cjt!ub-!Ibs!wj!kb!Ep!mb!.sb/!J!Ep!mb!spw!wp!{b•!Qju!Sp!lj!qsp!.ob!}fo!kf!nsubw!qp!lsbk!mj!nv!{j!of/Cf!usbn!{ob!eb!~f!tmv!•bk!j{b!.

{wb!uj!wf!mj!lv!nf!ejk!tlv!qba!okv/

HRT2 22.10

Za vr{ni udarac 4, seri jaCsfo!ej!oj!sp!ej!uf!m kj !tv!v

hsb!ev!j!pob!tf!qsj!qsf!nb{b!twp!kf!tlp!sb|!okf!wkfo!•b!.okf/!Bmj-!evaoptu!{p!wf!lbeob!}v!np!cjm!oj!uf!mf!gpo!t!qp!.sv!lb!nb!lp!kf!vqv!~v!kv!obnp!hv!~f!vcjt!uwp/!Tmv!•bkqpt!ub!kf!uslb!t!wsf!nf!opn/!

HBO 16.35

20.35

Sramota, film

Ob!lpo!|up!kf!jnbp!wf!{v!tkf!eopn!pe!twp!kji!tuv!efo!uj!.db-!ajwpu!qsp!gf!tp!sb!Mv!sj!fkb!tfsb!tqb!eb/!Qsj!tj!mkfo!eb!uj!pu!lb{ob!Voj!wf!{j!uf!uv-!po!ckfaj!obgbs!nv!twp!kf!l~fs!lf/!Okj!ipwpeopt!tubw!mkfo!kf!ob!lv|!okvlbe!qpt!ub!ov!asuwf!ob!qb!eb/

Katedralasvetog Pa vla,dok. program

Cj!mp!kf!qp!usf!cop!47!hp!ej!ob!{b!{b!.ws|f!ubl!lvm!uof!{ob!nf!oj!upt!uj!.!lb!uf!.esb!mf!Lsjt!up!gf!sb!Wsf!ob-!qp!ej!hov!ufob!lpo!Wf!mj!lph!mpo!epo!tlph!qpabsb/



TV mre`a 333.9.2011.

-!29/67!Tb!tv!lf!.!Ojo!eab!sb!uoj!dj-!{b!cb!wopps!utlj!UW!|pv-!2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/41

qpsu-!2:/49 Ip!sj!{po!uj-!31/11 lbe!!mj|!~f!qb!.-!jhsb!ob!tf!sj!kb-!32/11![wj!kf{!eb!np!af|!cj!ujbvej!dj!kb- 33/36 Tubmfob!lv~b-!tf!sj!kb-!34/36

ELTA TV Wj!ef!p.t!usb!of-!21/11 Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb

lv!mj!obs!tuwv!IE!)s*-!21/41!Wj!ef!p.t!usb!oj!df-Dsub!ob!tf!sj!kb-!25/41 Bwbo!uv!sf!Nbs!lb!j

of-!tf!sj!kb-!25/61 Psbp-!sf!qps!ub!ab-!26/21 Cj!.ob!{b!wbt-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!27/21 Nv!.

•lj!qsp!hsbn-!27/41!Lv!ij!okj!db-!fnj!tj!kb!pj!obs!tuwv!IE-!28/11!9/!ebo-!{b!cb!wob!fnj!tj!.IE!)s*-!28/56 Bvup!wj!{j!kb-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!.j!nb-!29/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!2:/26

f!usp!webo!tlf!mj!mf-!sf!qps!ub!ab-!2:/56 Nv!{j!•ljp!hsbn-!31/41!Usf!ov!ubl!{b!lvm!uvs!oj!lv!ubl-

nj!tj!kb!p!lvm!uv!sj-!32/11 Wf!mj!lb!oj!tsqtlph!hmv!.|ub-!epl/!qsp!hsbn-!33/11! Pt!uswpb!ib

TV117/11!Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!18/11 Wj!kft!uj)twb!lj!tbu*-!18/16!Pt!uswp!lps!okb!•b-!dsub!oj!gjmn-18/46!Nb!•bl!Nj!lb-!dsub!oj!gjmn- 19/11 Wj!kft!uj-19/16 Fmj!{b-!tf!sj!kb-!1:/11 Wj!kft!uj-!1:/16![b!lpomkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!21/11!Gmbti!Ofxt-!21/16 Vlsb!.ef!oj!aj!wp!uj-!tf!sj!kb-!22/16 Cj!{ojt!wj!kft!uj-!22/26Tv!qfs!tubst-!ep!lvn/!qsp!hsbn- 23/11!Wj!kft!ujqmvt-!23/31 Ijt!up!sj!kb!pekf!~f-!ep!lv!nfo!ubs!ojtf!sj!kbm-!24/11!Gmbti!cj!{ojt!tqpsu-!24/16 Pt!uswplps!okb!•b-!dsub!oj!gjmn-25/11 Gmbti!Ofxt-!25/16DTJ;!Ofx!Zpsl-!tf!sj!kb!)s*-!26/11 Gmbti!Ofxt-26/16 [b!lpo!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb-!27/11!Vlsb!ef!oj!aj!.

wpu-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!qmvt-!28/26 Qsf!ebk!tftsdf-!tf!sj!kb!)s*-!29/26!Cj!{ojt!wj!kft!uj-!29/31!Tv!.qfs!tubst-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!29/61! Jhsb-!tf!sj!kb)s*- 2:/12!Ob!kb!wb!Eof!woj!lb-!2:/41 Eof!wojlUW2-!31/16 Qsf!ebk!tf!tsdf-!tf!sj!kb-!32/46!Jhsb-tf!sj!kb-!33/11!Eof!wojl-!33/46 Of!wkf!.svk!tusbo!dj!nb-!11/26!Qp!op!~of!wj!kft!uj!qmvt-11/4 Lswb!wj!nkf!tfd-!12/69 Op!~ojqsp!hsbn

TV SA RA JE VO18/11! Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!21/11 Qsp!hsbn!{bekf!dv-!22/11 Wj!kft!uj-!22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-22/41 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!22/66 Ibdl-!tf!sj!kb-24/11 Wj!kft!uj-!24/16 Qps!usfu!)s*-!25/21 Tqpsunb!hb!{jo!)s*-!25/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!ojqsp!hsbn-!26/46 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-27/36 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-28/16! Lpo!tusv!lups!tlf!lb!ubt!usp!gf-!ep!lv!nfo!.ubs!oj!qsp!hsbn-!28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!29/31Ub!sji-!29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-29/41 Eof!wojl-!2:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mphtwj!kf!ub-!2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!31/11 Aj!.wpu!j!{esbw!mkf-!32/11 Wj!kft!uj-!32/41 Pcb!wf!{botnkfs-!33/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!34/11 Twj!wp!.mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!34/41 WPB-!11/11

P{mp!hmb!|f!oj-!12/61 Eof!wojl!UW!TB)s*-!13/31 Qsf!hmfeqsp!hsb!nb{btsj!kf!ev

UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!vqsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"

GJMN

GJMN

GJMN

GJMN

JMN

17/41!Kv!bs!okjqsp!hsbn!

19/41!!Lb!tbo!esb-tf!sj!kb

1:/26!!Twj!fuobemb!ov

21/11!!Op!wpt!j21/16!!Nbm!ej!wj-

sj!bmj!uj|pv

23/11!!Op!wpt!jvqp!eof

23/26!!Lof!emf

25/11 Op!wpt!j25/16![ob|.jnb|-

jo!uf!sb!luj!wojlwj{

27/11!!Eof!wojl2

27/36!!Twf{bmkv!cbw-tf!sj!kb

29/11!!Eb!obtvTsqtlpk

29/36!!Nbs!lf!joh29/41!!Np!oj!p!joh2:/11!!Tqpsu

gmf|2:/41!!Eof!wojl

331/21!!Lb!tbo!esb-

tf!sj!kb

31/66!!Nbs!lf!joh32/11

Obk!cp!kj33/41!Eof!wojl

434/11

Tnsup!op!tobwsf!j!ob

11/563:!qbm!njGJMN

GJMN

GJMN

GJMN

BN17/11!!Db!tqfs-!dsub!oj!gjmn17/31!!Dp!tnjd!Rvbo!vn!Sfj-

dsub!oj!gjmn17/51!!Bupn!tlb!Cfuuz-

dsub!oj!gjmn18/11!!Nf!b!fut-

dsub!oj!gjmn18/31!!Cbooz!Nb!p!ofz -

dsub!oj!gjmn18/51 Jspo!Nbo-

dsub!oj!gjmn19/11!!Vlmf!b!Nb!j!b!ob-

uf!mf!op!wf!mb1:/11!!Hps!lj!aj!wpu-!tf!sj!kb21/26 Tupm!{b!5-

lv!mj!obs!tlj!|pv21/56!!Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk-

tf!sj!kb22/66!!PCO!jo!p-

jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn23/26!!Mv!ep!tsdf-!tf!sj!kb24/26!!Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb-!

tf!sj!kb25/26!!J{!hv!cmkf!oj-

tf!sj!kb26/21 Ob!|b!nb!b!lmj!oj!lb-

tf!sj!kb27/21 Vlmf!b!Nb!j!b!ob-

uf!mf!op!wf!mb28/21!!Tup!!{b!5-

lv!mj!obs!tlj!|pv28/51!!Cj!p!kf!eopn!v!Uvs!tlpk-

tf!sj!kb29/66!!PCO!Jo!p2:/16!!PCO!Tqpsu2:/26!!UW!Ep!lups-

nf!ej!djo!tlj!nb!hb!{jo

31/11!!Mkv!cbw.wkf!b.ob!eb-!tf!sj!kb

32/11!!J{!hv!cmkf!ojtf!sj!kb33/11!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!34/11!!Wpy!qp!qv!j34/16!! Tkf!nf!{mb11/56 PCO!Jo!p12/16 PCO!Tqpsu12/21!! Wpy!qp!qv!j12/26!!! Tkf!nf!tv!nokf14/11!!!PCO!Jo!p14/31!!!PCO!Tqpsu14/36!!!Wpy!qp!qv!j

14/41 VFGB!fvsp!mj!hb-tqps!utlj!qsp!hsbn

12/41!!!Ep!j!ob!wv!lp!wb-!tf!sj!kb16/11!!!_v!wb!j!qmb!of!b-

ep!lvn/!qsp!hsbn

GJMN

GJMN

OBN17/26 Ob!|j

obk!cp!kjeb!oj-tf!sj!kb

18/11 Kv!nb!okj-dsub!ob!tf!sj!kb

18/36!!Cvn!cb-dsub!ob!tf!sj!kb

18/51!!Up!nj!db!jqsj!b!f!kj-!dsub!ob!tf!sj!kb

18/66!!UW!j{mph19/21!!Ob!f

Cfs!lvt!|pv1:/16!!Uf!f!tb-

tf!sj!kb!)s*22/16!!UW!j{mph22/31!!Lbe!mj|!~f

qb!eb-tf!sj!kb!)s*

23/31!!JO!nb!hb!{jo!)s*24/11!!Uf!f!tb-

tf!sj!kb26/11!!Mkv!cbw!j

lb!{ob -tf!sj!kb!)s*

27/11 Mb!joj{cps-

tf!sj!kb!)s*28/11 Wj!ft!j

Op!wf!UW!28/36 JO!nb!hb!{jo29/16 Lbe!mj|!~f

qb!eb-tf!sj!kb!)s*!

2:/26 Eof!wojlOp!wf!UW

31/11 Mb!jo!j{cps-tf!sj!kb

31/51!!Mj!hb!qswb!lb;Cbs!tf!p!ob!.!Nj!bo-qsj!kf!opt

33/56 Wf!•fs!okfwj!ft!j!!

34/11!!Njt!fs!Cjo-tf!sj!kb

34/41!!Tb!af!dj!Mj!hf!qswb!lb11/11!!

Qsj!b!f!ob!wb!sb )s*12/56!!F{p!UW- ub!spu!|pv13/56!![wj!fs- tf!sj!kb14/46 Nf!ejk-!tf!sj!kb!15/36 Csb!•of!wp!ef-

tf!sj!kb16/26!!Ob!f!Cfs!lvt!|pv )s*17/11 Lsbk!qsp!hsb!nb

GJMN

NOVA HRT 1 HRT 216/56 SUM!Eb!obt-

jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb!)s*

17/31 Esb!hpo!Cbmm![-boj!nj!sb!oj!gjmn!)s*

18/16 Dp!csb!22-

tf!sj!kb!1:/26 2112!op~-tf!sj!kb!)s*

21/66 Wsb!b!sb!b-uf!mf!op!wf!mb!

23/11 Fylmv!{jwUb!cmp!e-nb!hb!{jo!)s*

23/41 Wf!•f!b!{b!6-mj!gftuzmffnj!tj!kb!)s*

24/36 Lsw!oj!fwp!eb-tf!sj!kb!)s*

25/26 Dp!csb!22-tf!sj!kb

27/16 Sv!ab!wkf!sp!wb-tf!sj!kb!)s*

27/66 SUM!6!ep!6-jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb

28/16 Wf!•f!b!{b!6-

mj!gftuzmffnj!tj!kb29/11 Fylmv!{jw!Ub!cmp!e-

nb!hb!{jo29/41 SUM!Eb!obt-

jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb!

2:/16 Lsw!oj!f!wp!eb-tf!sj!kb

31/11 Sv!ab!wkf!sp!wb-tf!sj!kb

31/61 Nfo!b!jtu-tf!sj!kb

32/56 Vwpe!v!bob!p!nj!v-tf!sj!kb!

34/36 SUM!Wj!ft!j-jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb

34/51 [b!cp!bw!kf!ojtmv!•bk- tf!sj!kb!

11/41 Uv!qbl;Vt!lstov!~f

13/36 Bt!sp!tipx-fnj!tj!kb!vaj!wp!14/36 SUM!Eb!obt-

jo!gps!nb!uj!wobfnj!tj!kb!)s*

GJMN

RTL

Najbolji, film

Nmb!ej!pgj!djs-!{b!ws|jw!|j!wpk!ovblb!ef!nj!kv!lbp!obk!cp!mkj !vlmb!tj-!ob!qv!|ub!sp!eoj!wf!mf!.hsbe-!ekf!wpk!lv-!sp!ej!uf!mkf-!tj!.hvs!optu!j!j{!wkf!toptu!lb!sj!kf!sf!jpemb!{j!v!eb!mf!lj!qsp!wjo!djk!tljhsb!ej~!eb!ob!}f!j!tuwp!sj!tpq!.tuwf!oj!ajwpu!j!tv!ecj!ov/!

TV doktor,medicinski magazin

Fnj!tj!kb!hp!wp!sj!p!{esbw!mkv-bm!ufs!ob!uj!wojn!ob!•j!oj!nb!mj!kf!•f!.okb-!qsf!isb!oj-!mkf!lp!wj!upn!cj!mkvj!esv!hjn!bluf!sj!nb!v!tmvacj{esbw!mkb/!Djmk!twb!lph!qp!kf!ejo!.db!vqp!{ob!uj!tf!tb!pesf!}f!.ojn!tjn!qup!nj!nb!cp!mft!uj/

19.15 00.3002.45

87,788,489,7

95,599,3

106,4

07.00 Vremenskaprognoza

07.15 Dogodilo sena dana{njidan

07.40 Stanje

na putevima07.45 Servisne

informaci je08.00 Pregled {tampe09.00 Li janovi}i

- nagradna igra10.00 Horoskop11.00 Selebriti info13.00 3 u 1

14.00 Jeste li za- dobar album?

15.00 Mali oglasi16.00 Selebriti info17.00 Muzi~ki

vremeplov

18.30 Dnevnik 21.00 Mali oglasi23.00 Sportski

pregled00.00 Pregled

dana00.05 No}ni

muzi~kiprogram

09.00 Stanjenaputevima

12.00 DeutcheWelle

12.30 Music

info13.00 Info

brifing!13.30 [ta

ima14.00 90+14.30 Pro jektor15.00 Break trough15.30 Flash

back 16.00 Deutche

Welle16.30 Album

nedjelje17.00 Show

bizzcafe

17.30 Vri jeme18.00 90+18.30 [ta

ima19.00 Info

brifing!19.30 Break trough

17/11!!Usf!~b!epc;[mpt!bw!kb!okf!tub!j!ji-!fnj!tj!kb!{bvnj!spw!mkf!oj!lf!)s*!

17/56!!UW!lb!fo!ebs18/11!!Ep!csp!kv!sp-!Iswbu!tlb!

18/16!!Wj!ft!j1:/18!!Ip!fm!ewp!bd!Ps!i!9-

tf!sj!kb!1:/63!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f )s*21/11!!Wj!ft!j21/21!!Pcb!f- ep!lv!nfo!ubs!ob

tf!sj!kb!)s*22/11!!Lpe!Bof )s*22/26!!Pqsbi!tipx!)2451* )s*23/11!!Eof!wojl23/43!!Hp!tqp!eb!j!db!

uwp!hb!tsdb- uf!mf!op!wf!mb24/31!!Db!qsj!4-!tf!j!b )s*25/21!!Wj!ft!j!v{!iswbu!tlj

{ob!lp!woj!kf!{jl25/61!!_v!epn!qsf!aj!wkf!j!4/

j{!hv!cmkfo!v!ejw!kj!oj-ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!)s*

26/51!!Lvm!vs!ob!cb!|uj!ob!26/66!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f )s*27/11!![B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-

fnj!tj!kb!qpeqp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!)s*!

27/16!!Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!tsdf- uf!mf!op!wf!mb!

27/61!!Wj!ft!j28/66!!Twf!~f!cj!j!ep!csp-

tf!sj!kb29/51!!Mkf!ob

tmb!hb!j!db!2:/41!!Eof!wojl

31/21!!Db!qsj!4- tf!sj!kb!31/66!! Sv!qf33/61!!Qsfe!tubw!kb!np!wbn///-

fnj!tj!kb!qpeqp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!

33/66!!Eof!wojl!4!34/36!!Wj!ft!j!j{!lvm!v!f34/46!!Lsbu!lj!tv!tsf!j11/11!!Ubk!of!twkfu!tlji!nv!{f!b;11/61!! [b!|up!tuf!nf!

ptv!ej!j!ob!aj!wpu@13/56!!Lp!bl!4- tf!sj!kb!)s*14/46!!Tlj!db!{b!qps!sfu

14/51!!Qbsl!qsj!p!ef!Lp!qb!•lj!sju/!Sbt!lp|!qsp!kf!~b-ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb!

15/21!!Lsbu!lj!tv!tsf!j )s*!15/46!!Ip!fm!ewp!bd!Ps!i!9-

tf!sj!kb!)s*

GJMN

GJMN

17/66!!Lpe!lv!~f!kfobk!kf!q|f )s*

18/16!!Hp!tqp!eb!j!db!uwp!hb!tsdb-!uf!mf!op!wf!mb!)s*

18/61!!Fjo!tuf!o!•j!~j-dsub!ob!tf!sj!kb!)s*

19/26!!Av!p!lmkv!obd;Mb!vsb!Cfm!dbo!p

19/56!!Jt!sb!hf!Nmb!eph!Nkf!tf!db-tf!sj!kb!{b!ekf!dv!

1:/21!!Ob!wsi!kf!{j!lb;Nb!p!j!wf!j!lp

1:/31!!Fuj!lb;!Qb!sj!puj!{bn1:/46!!Pcj!•ob!lmjo!lb-

tf!sj!kb!{b!ekf!dv!21/11!!Bmj!tb-!tmv!|bk!twp!f!

tsdf- uf!mf!op!wf!mb!21/51!!Qv!ob!lv!~b!Sbg!f!b!3-

tf!sj!kb!)s*22/36!!Usff!Ijmm!7- tf!sj!kb!)s*23/16!!Aef!p!okb!3- ds/!tf!sj!kb!)s*23/46!!Av!p!lmkv!obd;

Mb!vsb!Cfm!dbo!p!23/66!!Qj!qj!Ev!hb!_b!b!qb-

dsub!ob!tf!sj!kb24/26!!Ibo!obi!Npo!b!ob!3-

tf!sj!kb!{b!nmb!ef!24/51!! Qp!esaj!f!twph!

mp!lbm!oph!sf!wpm!wf!b!|b26/26!!Pcsuojl!qbs!ofs-

fnj!tj!kb!qpeqp!lsp!wj!ufmk!tuwpn!)s*

26/51!!5!{j!eb )s*!!27/21!!Ej!flu;!Np!af!np

qsj!f!~j!ob!Uj!27/46!!Lp!bl!4- tf!sj!kb!28/36!!Bumf!jl

31/36!!Epd!ps!Xip!5- tf!sj!kb32/26!!_p!wkf!lpw!qmb!ofu-

Sj!f!lf!.!qsj!b!f!kj!df!j!qsp!j!woj!df- ep!l/!tf!sj!kb

33/21!![b!ws|oj!veb!bd!5-tf!sj!kb!

34/11!!Mb!aj!nj!3- tf!sj!kb!)s*34/56!![p!wfn!tf!Fbsm!5-

tf!sj!kb!11/16!!Sf!sp!wj!{ps;!Tqf!dj!bm!ob

qpt!spk!cb!5- tf!sj!kb!11/61!!Sf!sp!wj!{ps;

Qsj!lsb!~f!oj!4- tf!sj!kb!

12/21!!Sf!sp!wj!{ps;Tlmb!ej!|uf!24 )s*12/66!!Op!~oj!hmb!{cf!oj

qsp!hsbn15/46!!Op!~oj!hmb!{cf!oj

qsp!hsbn

GJMN

20.5521.00

Zvi jer, seri ja

Lbe!tb!{ob!eb!~f!v!_j!lb!hvep!~j!ep!wf!mj!lf!lv!qp!qsp!eb!kfesp!hf-!Cbs!lfs!qsj!uj|!~f!{b!uwp!.sf!oj!lb!eb!hb!qp!wfaf!t!lvq!.dfn/!Lbaf!nv!eb!qp!usbajLb!tfs!mj!kb!qb!Cbs!lfs!wp!ej!Fmj!tbep!epv!|oj!df!lp!kj!jn!lbaf!ebkf!Lb!tfs!mj!kb!vibq!tj!mb!qp!mj!dj!kb/!

Rupe, film

Tufo!m j!Kfm!obut!JW!kf!uj!.ofkeafs!lp!kfh-!qp!qvu!of!lp!mj!.lp!ob!sb!|ub!kb!okf!hp!wf!qp!sp!.ej!df-!qsb!uj!{mb!tsf!~b/!Ob!lpo|up!hb!t!of!cb!qp!hp!ej!qbsvlsb!ef!oji!qb!uj!lb-!{b!ws|b!wbv!ub!cp!sv!{b!nb!mp!mkf!uof!qsj!.kft!uv!qoj!lf!Hsjo!Mfkl/!

Tupak: Uskrsnu}e, filmT!ob!nkf!spn!eb!qsp!tmb!wj

ajwpu!j!ekf!mp!Uv!qb!lb!\b!lv!sb-kf!eoph!pe!obk!qsp!eb!wb!oj!kjiijq.ipq!vnkf!uoj!lb!twji!wsf!.nf!ob-!obt!ubp!kf!ep!lv!nfo!.ub!sbd!#Uv!qbl;!Vt!lstov!~f#/Gjmn!jt!usbavkf!esb!nb!uj!•ojajwpu!sf!qf!sb/!

13.40

Podr`ite svoga lokalnogre vol vera{a, film

Qsf!wb!sbou!Mb!uj!hp!qv!uv!kf!wp!.{pn!v!Efo!wfs-!hekf!cj!usf!.cbmp!eb!tf!pafoj!jnv!~opnHpm!ej-!ob!•j!kj!sb!•vo!ajwj/!Tnjupemv!•j!tj!~j!t!wp!{b!v!hsb!ej!~vQvs!hb!up!sj!kv-!hekf!tf!{b!qsf!.wmbtu!cpsf!ewp!kj!db!np!~oj!lb/



ProdajaProda jem ku}u 9x8 m, 540

m2 zemlje u Kneìci, svi pri-

klju~ci (stru ja, voda, telefon),1/1, ili mi jenjam za odgovara-

ju}e u Hrvatskoj. Telefon:051/307-088. UK

Proda jem vagu od 1 do 500kg. Telefon: 065/488-368. MK

Proda jem ku}u u SanskomMostu na placu 966 m2, urednadokumentaci ja, blizu bolnice.Telefon: 065/371-300, 066/844-782. BK

Proda jem staru ku}u u ru{e-vnom stanju, stru ja, asfalt,oku}nica 15 dunuma, od asfaltapet m, êsma. Telefon:065/687-851. BK

Proda jem manju ku}u i desetdunuma zemlje uz magistralni

put Banjaluka - Pri jedor, kod"Petog neplana" ili mi jenjam zastan u Banjaluci. Tele fon:066/626-734. BK

Hitno i povoljno proda jem

sre|enu useljivu ku}u spratnicu(dva ulaza, dva stana, velikagaraà, pomo}ne prostori je),Banjaluka. Telefon: 066/347-480. BK

Proda jem ku}u u Kuljanima(dva lokala). Telefon: 065/348-559. BK

Prodajem nedovr{enu ku}u idunum zemlje u Drakuli}u. Te-lefon: 051/380-032, 051/381-441. BK

Proda ja

Proda jem vikendicu sa baze-nom, Slatina. Telefon: 065/018-

100. MK

Proda jem vikend ku}u 80 m2

u na se lju \ombe, êlinac,1.000 m2 oku}nice (vo}njak).Telefon: 051/217-264, 065/739-

941. BK

Proda jaProda jem dvosoban stan 43

m2, u blizini Pravnog i Eko-nom skog fakul teta, 2. sprat.90.000 KM za gotovinu, hitno.Telefon: 065/562-426. MK

Proda jem stan 39 m2 u Ul.Novice Cerovi}a 15, bez posre-dnika. Telefon: 065/561-509.MK

Proda jem nove useljive sta-nove 41 i 42 m2 u Banjaluci,

naselje Ada, Ul. vojvode StepeStepanovi}a. Telefon: 065/518-

375. MK

Pro da jem garsonj eru uMrkonji} Gradu. Telefon:065/699-304, 065/511-170. MK

Proda jem (mi jenjam) renovi-

ran stan 86 m2 u centru, Penta-gon, povoljno. Telefon:065/927-540. MK

Proda jem dvosoban stan 50m2 s terasom, 2. sprat, lift, cen-tralno gri janje, u na juèm cen-tru Pri jedora ili mi jenjam zaodgovara ju}i u Banjaluci. Tele-fon: 065/793-103. MK

Proda jem stan 45 m2 u Pri je-doru, nase lje Pe}ani, 1.000KM/m2, ili mi jenjam za stan iliku}u u Banjaluci. Telefon:065/483-930. MK

Proda jem stan u Banjaluci.Telefon: 062/988-504. BK

Proda jem stan 46 m2 u No-vom Sadu, Ulica Du{ana Vasi-

lja 24, ulaz 67, 1. sprat, ili mi je-njam za odgovara ju}i u Banja-lu ci, moè i razmje napo dstana rstva. Tele fon:065/439-055, 050/211-033. BK

Proda jem dvosoban stan 62m2 na Star~evici. Tele fon:051/470-519, 065/966-294. BK

Proda jem jednosoban stan 40m2 u na juèm centru grada, Ga-

jeva 14, vlasni{tvo 1/1. Telefon:051/217-554. BK

Proda jem renoviran dvoipo-soban stan 64 m2 na Star~evici,3. sprat, 120.800 KM. Telefon:066/710-588. BK

Proda jem stan 62 m2 u Pri je-do ru, prizemlje. Tele fon:061/790-420. BK

Proda jem dvosoban stan 65m2, 1. sprat, Ulica Du{ka

Ko{~ice, 1.750 KM/m2. Tele-fon: 066/260-838. BK

Proda jem dvosoban stan 48m2, 1. sprat, Obili}evo, Ul. cari-ce Milice, 82.000 KM. Telefon:065/887-684. BK

Proda jem stan 63 m2 u centru

Zenice (kineski zid), 10. sprat,ili mi jenjam za stan u Banjalu-ci. Tele fon: 062/432-054,065/912-059, 032/221-677. BK

IzdavanjeIzda jem namje{ten dvosoban

stan kod "Sirana", poseba nulaz, dvi je klime, parking, TV,Internet, besplatno gri janje. Te-lefon: 065/973-991, 065/610-103. MK

Izda jem zaposlenom samcumanji namje{ten stan u ku}i,naselje Ko~i}ev vi jenac, kodZelenog mosta, centralno gri ja-

nje, parking. Telefon: 066/265-127. MK

Stanovi

Vikendice

Ku}e

34 Oglasi 13.9.2011.

svojim~itaocima daju

mogu}nostobjave

BESPLATNE ÎTULJEu kojoj se objavljuje smrt najbliìh dimenzije 82x70 mm)Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.

NEZAVISNE NOVINE

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je u nedjelju 11.9.2011. u 62. godiniiznenada preminuo na{ dragi

BRANISLAV (Steve) \UKI]

Sahrana }e se obaviti u utorak 13.9.2011. godine na êni}a groblju.Povorka kre}e ispred ku}e àlosti u 13 ~asova.Oàlo{}eni: supruga Ilinka, sin Ljubi{a, k}erka Ljiljana, brat Tomislav, sestreDraginja, Milica, Nevenka i Radojka, unu~ad te ostala rodbina, pri jatelji i kom{i je.

B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i pri jateljima da je 12.9.2011. u 84. godini preminuona{ dragi

DU[AN - DULE (Mitrov) KOVAÊVI]1928-2011.

Sahrana }e se obaviti u Grahovu, Crna Gora.Oàlo{}eni: sinovi Vladimir i Vo jislav, sestre Aleksandra i Du{anka, snaheIrena i Ginka, unu~ad Sofi ja, Anja, \or|e i Ivan te ostala rodbina, pri jatelji i kom{i je.

B^

Tu nog srca javqamo rodbini, pri jateqima i poznanicima àlosnu vi jestda je 10.9.2011. u 58. godini preminuo na{ dragi

DRA GAN (Ne |e) LU KI]1953-2011.

Sa hrana milog nam pokojnika obavi}e se 13.9.2011. godine u 14 ~asova nagrobqu u Gradini.Pogrebna povorka kre}e ispred ku}e àlosti.Oàlo{}eni: majka Bosiqka, supruga Smiqana, sinovi Ne|o i Zoran,brat Zoran, sestra Jovanka, kumovi, pri jateqi te ostala mnogobrojnaoàlo{}ena rodbina.

B^

SLU@BA ÎTULJA

îtulje i male oglasemoète predati svaki

dan od 8 do 17 ~asovaKralja Petra I

Kara|or|evi}a(Zanatski centar

Hani{te)051 223 210

PLA]ENEmale oglase

i ~itulje moèteu Sarajevupredati:

[UMARSKIFAKULTET(Zagreba~ka20/3)



Izda jem namje{ten dvosobanan u Obili}evu. Tele fon:6/142-904. MK

Izda jem namje{ten jednoso-n stan u Ulici Sto jana Nova-vi}a 12, Hise ta. Telefon:5/739-308. MK

Izda jem studentima namje-en stan u Obili}evu. Telefon:5/678-863. MK

Izda jem dvosoban stan kodradskog mosta (ma{ine za ve{u|e, kablovska, centralno gri-nje), 500 KM i reìje. Tele-n: 065/513-612,5/514-923. MK

Izda jem dvjema studentki-ama dvosoban stan u Obi-evu. Telefon: 066/187-254.

K

Izda jem ozbiljnim osobamaosoban namje{ten stan, novo-adnja, centralno gri janje, kli-a, kablovska. Tele fon:1/306-737, 065/623-914. MK

Izda jem namje{ten dvosobanan u centru grada, 600 KM,l. kralja Alfon sa. Telefon:5/705-460. MK

Izda jem jednosoban stan 402 u centru grada. Zvati posli je ~asova. Telefon: 065/567-9. BK

Izda jem na Star~evici namje-en dvosoban stan 75 m2, cen-alno gri janje, tri leàja. Ci jena

reìjama 500 KM. Telefon:1/429-780. BK

Izda jem famili ji nov poluna-

e{ten dvoiposoban stan (ga-à, lift, centralno gri janje),. bra}e Jugovi}a 23, Mejdan.lefon: 065/217-909. BK

Izda jem nov jednosoban stanparnim gri janjem, Ul. bra}egovi}a 29, Obili}evo. Tele-n: 065/539-699. BK

Izda jem ozbiljnim studenti-a i licima namje{ten dvoso-n stan u Jevrejskoj ulici,ntar (gri janje, klima, kablov-a, parking) na duì period.lefon: 065/663-203. BK

Izda jem namje{ten jednoso-n stan u Novoj varo{i. Tele-

n: 065/735-286. BK Izda jem dvosoban stan u Bo-

riku. Telefon: 066/406-580. BK

Izda jem jedno soban nam- j{ten stan (c. gri janje) u ku}i naPetri}evcu i namje{tenu garso-njeru u centru grada. Telefon:066/328-532. BK

Izda jem nov polunamje{tenstan porodici, Ulica majke Ju-govi}a 24, 2. sprat, lift, balkon,300 KM. Telefon: 065/217-909.BK

Izda jem stan, garsonjeru, so-bu, namje{teno, gri janje, sveposebno. Telefon: 065/636-195,051/212-691. BK

Izda jem namje{ten trosobanstan u centru Banjaluke (kodEkonomske {kole), 500 KM spla}enim gri janjem. Telefon:066/009-346. BK

Izda jem jednosoban stan, no-va gradnja, "Integralova" zgra-da, 2. sprat, Majke Jugovi}a 24,300 KM. Telefon: 065/217-909.BK

Izda jem stan 41 m2, Kozar-ska ulica, gri janje, stru ja, drva,350 KM reìje, 150 KM polog,Internet, kablovska. Telefon:065/856-680. BK

KupovinaKupu jem dvosoban stan do

50 m2 u Banja luci. Telefon:063/956-300. BK

Izdavanje

Izda jem jednokrevetnu sobu(upotreba kuhinje) u Boriku.Telefon: 051/254-570, 066/339-899. MK

Izda jem studentima namje-{tenu sobu (kuhinja, kupatilo idrugo po dogovoru), Hiseta. Te-lefon: 051/464-415, 066/660-453, 065/729-176. MK

Izda jem djevojkama dvokre-vetnu sobu (upotreba kuhinje ikupatila, poseban ulaz, central-no gri janje), centar. Telefon:065/585-524, 066/240-360. MK

Izda jem djevojkama povo-ljno sobu (upotreba kuhinje i

kupatila) na Paprikovcu. Tele-fon: 065/394-513. BK

Izda jem dvokrevetnu sobu(kuhinja, kupa ti lo, poseba nulaz). Telefon: 051/463-392. BK

Izda jem djevojkama sobu,Ulica Nikole Pa{i}a 40, Centar1, Banjaluka, centralno gri janje.Telefon: 065/341-195. BK

Izda jem sobu |acima ili stu-dentima nepu{a~ima. Telefon:065/462-384, 051/253-700. BK

Izda jem djevojkama namje-{tenu sobu. Telefon: 065/021-308, 051/213-184. BK

Izda jem dvokrevetnu sobu,upotreba kuhinje i kupatila, gri-

janje i kablovska TV, pet minu-ta od kampu sa. Tele fon:065/670-587. BK

Izda jem studentima nepu-{a~ima sobu u Boriku. Telefon:065/790-923. BK

Neum - povoljno izda jemapartmane uz more. Telefon:036/884-169, 063/327-098. BK

Proda jaProda jem opremljen kafe-bar

21 m2 u Banjaluci, blizu "Sta-rog mlina", novogradnja, tali-

janski enteri jer, klimatizovan,ukrasna rasvjeta, vanjska ba{ta,u ra~un moè automobil. Tele-fon: 065/519-925. MK

Proda jem poslovno-stambeniobjekat 400 m2 u Banja luci,Ulica knjaza Milo{a 39, (plac970 m2) plus dozvoljena gra-dnja ku}e jo{ 400 m2. Telefon:065/529-471. BK

Proda jem poslovni objekatbiv{e fabrike samoljepljivih tra-ka "Fast" u Kotor Varo{u. Po-vr{ina objekta 3.276 m2 izemlji{ta 7.261 m2. Telefon:065/896-422. BK

IzdavanjeIzda jem nov poslovni prostor

20 m2 u Banjaluci, Vrba{ki put

8. Telefon: 066/985-731. MK Izda jem ure|en poslovn i

prostor 55 m2 u Ulici VeselinaMasle{e (Gospodska), 2. sprat.Telefon: 066/649-723. MK

Izda jem poslovni prostor ucentru Banjaluke, vi{e parkingmjesta. Telefon: 065/514-410,051/218-011. BK

Izda jem kancelarijski prostor33 m2, u sklopu prodajnog cen-tra "Centrum" Lakta{i. Kom-pletna mre`na infrastruktura.Telefon: 065/896-422. BK

Iz da jem poslo vni prosto r18,5 m2 u Ale ji svetog Save bb,

idealan za kancelari ju, upotre-bna dozvola za trgovinu. Tele-

fon: 065/851-251. BK

Izda jem poslovni prostor 55m2 u Jevrejskoj ulici ili mi je-njam za stambeni prostor u cen-tru. Telefon: 065/481-905. BK

Izda jem vi{enamjenski po-slovni prostor 140 m2 u Novojvaro{i. Telefon: 065/527-849.BK

Proda jaProda jem dva dunuma ze-

mlje u Bakincima, pored ri jeke.Telefon: 065/817-341. MK

Pro da jem zemlju u Do-vi}ima, Lakta{i, voda, stru ja,telefon, asfalt, 1/1. Telefon:051/501-489, 065/423-298. MK

Proda jem plac ~etiri dunuma,blizu "Elektroprenosa", voda,stru ja, vlasni{tvo 1/1, povoljno,Pri jakovci. Telefon: 066/803-485. MK

Proda jem povoljno 18.000m2 (18 dunuma) zemlje u Pri je-doru, uz diskoteku "Ex Yu" ibenzinsku pumpu "Egzotik",8.000 KM/dunum. Telefon:065/170-879. MK

Pro da jem devet placeva idvi je ku}e (jedna za ru{enje na

Placevi

Poslovni prostori

Apartmani

Sobe

Oglasi 353.9.2011.

KUPON ZA MALE OGLASEKupon za

male oglasepo{aljite

po{tom ilidostavite

li~no naadresu:

Napomena:Kupon vrijedi

samo za jednoobjavljivanje

BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)

TEKST OGLASA:DO 15RIJEÎ

NEZAVISNE NOVINE- MALI OGLASI- LI^NE PORUKE- IN MEMORIAM- ÎTULJE- MARKETIN[KEPORUKE

- KONKURSII OGLASI

BANJALUKA:- "Glasov" kiosk broj 39kod hotela "Palas"- Slu`ba ~itulja, Ulica kraljaPetra I Kara|or|evi}a(Zanatski centar Hani{te)

SARAJEVO:- [umarski

fakultet(Zagreba~ka 20/3)

Tel: 051 331 864, 033 653 953



placu 1.100 m2 i jedna nova iz-gradnja), 680 m2 zemlje, Ul.Novaka Piva{evi}a Banjaluka,2,5 km od glavne po{te, ravanpl ato 17 dunu ma. Tele fon:065/510-196, 051/420-190.PK

Povoljno proda jem placeve

na po~etku [argovca, stru ja,voda, 1/1. Telefon: 0049/73-17-23-61. BK

Proda jem plac 688 m2 u ê-smi 1/1, UT uslovi, dozvolje-na gradnja. Tele fon:065/317-840, 051/313-116. BK

Proda jem plac 460 m2 u La-zarevu, Ulica knjaza Milo{a39. Dozvoljena gradnja poslo-vno-stambenog objekta 400m2. Telefon: 065/529-471. BK

Proda jem u Mahovljanimadvi je parcele zemlje 8 i 12 du-numa, pogodno za gradnju.Telefon: 037/687-347. BK

Proda jem plac 623 m2 u Ka-ranov cu, uz Vrbas. Telefon:065/978-775. BK

Proda jem tri placa u êsmi,1/1, dozvo lje na gradnja, uzasfaltni put. Telefon: 066/400-279, 065/282-916. BK

Pro da jem place ve na Pe-tri}evcu 1. Telefon: 065/704-681. BK

Proda jem tri dunuma zemljeu La kt a{i ma. Tele fon:066/837-879. BK

Hitno proda jem 4.500 m2

zemlje u Zaluànima, samo50.000 K M i l i 11 ,50KM/m2. Tele fon: 065/526-708. BK

Proda jem gra|evinsku par-celu na Petri}evcu, Ljev~anskaulica. Telefon: 051/282-085.BK

Proda jem ~etiri dunuma ze-mlje u ôkorskim polj ima,200 m od konji~kog kluba, pa-piri uredni, voda, stru ja. Tele-fon: 066/646-702. BK

Proda jaProda jem (mi jenjam) merce-

des C klase, 200 CDI, 2005.godi{te, crveni, registrovan. Te-lefon: 066/340-937. MK

Proda jem mercedes B klase180 CDI, proizveden 2008, svaoprema, registrovan do avgusta2012. Telefon: 065/629-030. MK

Proda jem dètu turbo dizel,g. p. '85, u voznom stanju, po-voljno. Telefon: 065/681-462.BK

Proda jem peò 307, 2.0 HDI,g. p. 2004, pre{ao 110.000 km,re gi strovan do ma ja 2012,12.800 KM. Telefon: 066/710-588. BK

Proda jem o~uvan reno kam-

pus, garaìran, prvi vlasnik. Te-lefon: 065/519-276. BK

Proda jem ford eskort kara-van 1.6 benzin, 16v, '97. g. p.,registrovan do decembra 2011,klima, servo, ABS, el. podiza~i,air beg, 4.200 KM. Telefon:065/528-238. BK

Proda jaProda jem di jelove limari je,

mehanike i enteri jere za eskort1.6 dizel bi jeli i eskort 1.4 ben-zin plavi, uredni papiri, povo-ljno. Telefon: 065/894-570. BK

Proda jaProda jem skuter keeway 150

cc, registrovan na dvi je sobe,kao nov, nov akumulator, 900KM. Hitno. Telefon: 065/572-611. MK

Turisti~ka agenci ja "Hilan-dar" organizu je pokloni~koputovanje u Ostrog 15. sep-tembra sa besplatnim trodne-vnim bora vkom u Budvi.Tele fon: 051/465-210,065/644-500. MK

Zgodna djevoka èli da joj se javi simpati~an mu{karc. Tele-fon: 065/906-729. MK

Ekstra momak (24) traìaktivnog mu{karca od 19 do 35

godina za diskretno druènje,Bi jelji na i okolina. Telefon:066/075-501. MK

Iskren momak traì djevojkuili razvedenu do 35 godina radipovremenog vi|anja. Telefon:065/466-690. MK

PonudaKonobar sa iskustvom u ka-

fe-restoranskom poslu potrebanza rad u Banjaluci, poznavanjeengleskog i osnova usluìvanja.Telefon: 065/685-423. MK

Potrebna èna ili djevojka za~uvanje dvo je djece u Nje-ma~koj. Telefon: 0049/56-12-01-68-999. BK

Knjigovod stvena agenci javr{i usluge iz ra~unovodstveno-knjigovodstvene oblasti priva-tnim preduze}ima, SUR, SR,STR. Telefon: 065/926-300. MK

Profesor matematike, na pos-tdiplomskom studi ju, da je in-strukc i je iz mate matike

u~enicima i studentima. Po po-trebi dolazim na adresu. Ci jenapovoljna. Telefon: 066/233-318. MK

Popravljam sve vrste foto-apara ta. Miki. Telefon:065/573-349. MK

Renoviram stanove i ku}e -rigips, stru ja, voda, keramika,laminat, parket, moleraj, brava-ri ja... Telefon: 065/577-037. MK

Brzo, kvalitetno i sa garanci- jom radim vodoinstalaci je, ka-nali zaci je i sitne popravke.Telefon: 051/211-763, 065/546-390. MK

Popravljam okvire nao~arasvih vrsta, brzo i kvalitetno,

Ale ja svetog Save br. 16. Tele-fon: 051/318-227. BK

Vodoinstalater izvodi sitnevodoinstalaterske radove. Tele-fon: 065/875-684. BK

Stolar na licu mjesta radi po-pravke stolari je, namje{ta ja,leàja i roletni, stakli stolari ju.Telefon: 051/281-470, 065/562-149. BK

Vr{im usluge prevoza (seli-dbe) sa radnicima u zemlji iinostranstvu, furgon do 3,5 t sarampom. Telefon: 065/317-840,051/313-116. BK

Pravim sve od èljeza: ogra-de, nadstre{nice, stalaè, ga-ra`na vrata, za{titne re{etke inatkri vam balkone. Telefon:065/600-993. BK

Izra|ujem namje{taj po mje-ri, prepravljam stari. Telefon:065/541-648. BK

Profesor engleskog jezika -~asovi i instrukci je (1 sat/8KM), prevodi tekstova (A4/10KM), sudski tuma~ prevodilac.Telefon: 065/938-401. BK

Popravke, presvala~enje i ta-paciranje namje{ta ja, fotelja,ugaonih garnitura..., brzo i po-voljno. Telefon: 065/526-824.BK

VKV moler brzo, kvliateno ipovoljno ure|uje stanove i po-slo vne prostore, gletovanje,kre~enje, lakiranje stolari je...Telefon: 065/032-930. BK

Izvodim sve vrste hidroizola-

ci je: ravne krovove, opravke ra-vnih krovova, bazene, mokre~vorove, podrume, glazure. Te-lefon: 065/426-134, 051/584-790. BK

Proda jaProda jem kamen za fontanu i

starine.Extra kvalitet. Telefon:065/817-341. MK

Daljinski upravlja~i za betonpumpe, kranove, deminerskema{ine, prese... Montaà, ga-ranci ja. Telefon: 065/595-334,

061/131-525. MK Proda jem dva vunena tepiha

4,5x3,5 m. Telefon: 051/304-914, 065/880-372. MK

Proda jem ploter A1 hp desi-gnjet 100 sa grafi~kim kompju-terom P4 3000 Hz. Telefon:065/880-372. MK

Hitno proda jem veoma po-voljno dva simpo leàja, klik-klak. Telefon: 065/326-262,065/746-271. MK

Proda jem profesionalnu vitri-nu za kola~e i vitrinu za slado-led, itali janska proizvodnja, dvam duìne, pogodne za ve}eugostiteljske i market objekte.Moè 50% kompe nzaci ja i50% ke{. Telefon: 065/685-423.MK

Pro da jem kasa pulto ve skompletnom instalaci jom i po-kretnom trakom, duìna 3,10m, {irina 1,20 m. Kase moètepogledati u prodajnom centru"Centrum" Zaluàni. Telefon:065/896-422. BK

Proda jem komplet dje~ju so-bu, dva kreveta sa du{ecima,dva ormari}a, dvi je radne stoli-ce i vitrinu ru~ni rad. Telefon:065/846-016. BK

Hitno proda jem alumini jum-ski kiosk u trgovinskom centruu Boriku, 2.000 evra. Telefon:065/526-708. BK

Hitno proda jem fiskalnu (fa-vori te) 12.000 artika la, 350KM. Telefon: 066/257-678. BK

Hitno i povoljno proda jemnekori{tenu TA pe} 3. Telefon:

066/257-678. BK Proda jem kopilit staklo 8 m2,

260x26 cm. Telefon: 065/011-065. BK

Instrukci je iz matematike isrpskog jezika u~enicima do VIrazreda. Telefon: 065/956-000.BK

Pro da jem mlin mio stan-dard sa vi{e priklju~aka. Tele-fon: 065/256-793,051/532-558. BK

KupovinaKupu jem zlatni lan~i}, naru-

kvicu, prsten, min|u{e, zubno

zlato, lomljeno zlato i dukat.Telefon: 065/983-661. MK

Razno

Usluge

Posao

Li~ni kontakt

Turizam

Motocikli

Auto-dijelovi

Automobili

36 13.9.2011.Oglasi

K O N K U R Sza popunu radnog mjesta:

Rukovodilac veleproda je - 2 izvr{ioca

Potrebne vje{tine i znanja:- VSS ili V[S, smjer motori i motorna vozila, auto-di jelovi- aktivno poznavanje rada na ra~unaru (MS Of fice paket)- poèljno poznavanje engleskog jezika- komunikativnost, sklonost ka timskom radu, sposobnost planiranja i organizaci je

Prednost }e imati kandidati ko ji ima ju iskustva u robnom knjigovodstvu (rad na izradi kalkulaci ja i ra~una).

Oglas osta je otvoren 8 dana od dana objavljivanja.

Molimo vas da ponude sa biografi jom i dokazima o ispunjavanju uslova po{aljete na adresu:Vrhovac Company d.o.o., Cara Du{ana 115a, Trn, Lakta{i ili na e-mail: [email protected]

Trn - Lakta{i, 10.08.2011. Odgovorno liceRodoljub Vrhovac



373.9.2011. Oglasi

Na osnovu ~lanova 31 i 32 stav 1 Zakona o dràvnim slu`benicima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj118/08) i ~lana 3 Pravilnika o jedinstvenim pravilima i proceduri javne konkurencije za zapo{qavawe ipostavqewe dràvnih slu`benika ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 68/09) Agencija za dràvnu up-ravu r a s p i s u j e

J A V N I K O N K U R Sza upra`weno radno mjesto

I - 1. Ministarstvo za izbjeglice i raseqena lica

1.1. Sekretar Ministarstva 1 izvr{ilac1.2. Pomo}nik ministra za izbjeglice i raseqena lica u resoru za imovinskopravne poslove 1 izvr{ilac1.3. Pomo}nik ministra za izbjeglice i raseqena lica u resoru za

drugostepeni postupak, razoj, informisawe i analitiku 1 izvr{ilac1.4. Pomo}nik ministra u resoru za planirawe, projektovawe i

poslove upravqawa smje{tajnim kapacitetima 1 izvr{ilac

Ministarstvo saobra}aja i veza

2.1. Pomo}nik ministra za eqezni~ki, vodni i vazdu{ni saobra}aj 1 izvr{ilac2.2. Pomo}nik ministra za po{tanski saobra}aj i telekomunikacije 1 izvr{ilac2.3. Sekretar Ministarstva 1 izvr{ilac

II - Op{ti uslovi za prijem dràvnog slu`benika u radni odnos:

1. da je dràvqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine;2. da je stariji od osamnaest (18) godina;3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost;4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est (6) mjeseci ili za krivi~no

djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u republi~kom organu uprave i5. da nije otpu{ten iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u Bosni i Her-

cegovini tri (3) godine prije objavqivawa konkursa.

III - Posebni uslovi:Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.1.- VSS - VII stepen stru~ne spreme; pravni fakultet; najmawe tri (3) godine radnog iskustva u traènom stepenuobrazovawa; poloèn stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.2.- VSS - VII stepen stru~ne spreme; pravni fakultet; najmawe tri (3) godine radnog iskustva u traènom stepenuobrazovawa; poloèn stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.3.- VSS - VII stepen stru~ne spreme; pravni fakultet; najmawe tri (3) godine radnog iskustva u traènom stepenuobrazovawa; poloèn stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.4.- VSS - VII stepen stru~ne spreme; gra|evinski fakultet ili ekonomski fakultet; najmawe tri (3) godine radnogiskustva u traènom stepenu obrazovawa; poloèn stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave.Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 2.1.- VII stepen stru~ne spreme; saobra}ajni ili ma{inski fakultet; najmawe tri (3) godine radnog iskustva utraènom stepenu obrazovawa; poloèn stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave; iskustvo u uprav-qawu qudskim i materijalnim resursima; poznavawe rada na ra~unaru.Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 2.2.- VII stepen stru~ne spreme; elektrotehni~ki fakultet-smjer telekomunikacija ili saobra}ajni fakultet-smjerpo{tanski saobra}aj; najmawe tri (3) godine radnog iskustva u traènom stepenu obrazovawa; poloèn stru~niispit za rad u republi~kim organima uprave; iskustvo u upravqawu qudskim i materijalnim resursima; pozna-vawe rada na ra~unaru.Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 2.3.- VII stepen stru~ne spreme; pravni fakultet; najmawe tri (3) godine radnog iskustva u traènom stepenu obrazo-vawa; polo en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave; iskustvo u upravqawu qudskim i materijal-nim resursima; poznavawe rada na ra~unaru.

IV

Opis poslova, status i kategorija za navedena radna mjesta nalaze se na internet stranici Agencije za dràvnu upravu.

V

Svi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove podlijeù javnom testirawu.Javno testirawe podrazumijeva razgovor/intervju s ~lanovima Konkursne komisije.O vremenu i mjestu javnog testirawa svi kandidati bi}e blagovremeno obavije{teni. Rezultati javne konkuren-cije, u smislu ~lana 36 stav 2 Zakona o dràvnim slu`benicima, bi}e objavqeni na internet stranici Agencijeza dràvnu upravu.

VI

Prijava na konkurs dostavqa se na propisanom obrascu za prijavu koji je dostupan na internet stranici Agen-

cije za dràvnu upravu, www.adu.vladars.net, a moè se dobiti i u Agenciji.

Na propisanom obrascu prijave na javni konkurs kandidati su obavezni navesti ta~ne podatke o radnom mjestu iobjavqenom konkursu, li~ne podatke, podatke o obrazovawu, radnom iskustvu, dodatnim sposobnostima (znawestranih jezika i sluèwe ra~unarom) kao i posebne izjave, a ta~nost ovih podataka kandidat potvr|uje svojim pot-pisom - uz napomenu da je ~lanom 86 stav 1 k) Zakona o dràvnim slu`benicima, precizirano da dràvnomslu`beniku prestaje radni odnos, pored ostalog, i u slu~aju da prilikom zasnivawa radnog odnosa pre}uti ili daneta~ne podatke koji su od zna~aja za zasnivawe radnog odnosa.

Uz prijavu na javni konkurs kandidati su obavezni priloìti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova ito:a) uvjerewe o dràvqanstvu;b) qekarsko uvjerewe;v) diplomu o zavr{enoj {kolskoj spremi (priznate diplome ukoliko su ste~ene van Republike Srpske i Bosne i

Hercegovine u skladu sa Zakonom o visokom obrazovawu "Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 73/10);g) uvjerewe o polo enom stru~nom ispitu za rad u republi~kim organima uprave id) uvjerewe ili potvrdu o traènom radnom iskustvu.

Svi potrebni dokumenti dostavqaju se u originalu ili ovjerenoj kopiji.

Prijave se mogu dostavqati li~no, putem po{te na adresu: Agencija za dràvnu upravu, Ulica vladike Platona bb(iza zgrade Osnovnog suda), ili elektronskom prijavom putem veb sajta Agencije s naznakom ta~nog radnog mjestaza koje se podnosi prijava. Kandidat koji podnosi prijavu putem veb sajta obavezan je dostaviti dokaze oisuwavawu op{tih i posebnih uslova u roku od 7 (sedam) dana od dana dostavqawa prijave.

Javni konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa u dnevnom listu "Nezavisne novine".

Neblagovremene, nedopu{tene, nerazumqive ili nepotpune prijave, na prijedlog Konkursne komisije, Agencija zadràvnu upravu odbacuje zakqu~kom.

VII

Javni konkurs bi}e objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine" i na internet stranici Agencije za dràvnu upravu.

D I R E K T O RDragomir Kutlija

Na osnovu ~lana 44 Statuta fakulteta, Sekretarijat Filozofskog fakulteta Isto~no Sarajevo

O G L A [ A V A JAVNE ODBRANE MAGISTARSKIH RADOVA

. Danijele Bogdanovi}Filozofska recepcija igre kao paradigme umjetni~kog stvarawa dana 11. oktobra 2011. godine, u 12asova, u prostorijama Filozofskog fakulteta Univerziteta u Isto~nom Sarajevu, Ulica Alekse

[anti}a 1, Pale.

. Sanele Bajri}Odnos mode la inte raktivnog i tradicionalnog u~ewa stranog je zika dana 26. septembra 2011. go-ine, u 12 ~asova, u prostorijama Filozofskog fakulteta Univerziteta u Isto~nom Sarajevu,

Ulica Alekse [anti}a 1, Pale.

. Daliborke [kipinaZna~aj stale{ke organizacije u~iteqa za {kolstvo i razvoj pedago{kih ideja u Bosni i Hercegovini1878-1918) dana 11. oktobra 2011. godine, u 13 ~asova, u prostorijama Filozofskog fakulteta Uni-erziteta u Isto~nom Sarajevu, Ulica Alekse [anti}a 1, Pale.

Magistarske radove zainteresovana lica mogu pogledati u biblioteci Filozofskog fakulteta sva-im radnim danom od 8 do 15 ~asova.

SEKRETARSvjetlana [arovi}, dipl. pravnik



Vodi~813.9.2011.

...KNJIGA

"Dalila"FMJ!OPS!EF!EAPOH

V!esf!wopk!Twf!upk!{f!nmkj-!J{sb!fm!dj!j!Gj!mjt!ufk!dj!{b!sp!cmkf!oj!tv!v!phps!•f!opntv!lp!cv/!Tbn!tpo-!ob!j{!hmfe!of!qp!ckf!ej!wj!of!qsj!kb!ufmk-!qpt!ubp!kf!tjn!cpmj{sb!fm!tlph!puqp!sb!j!gj!mjt!ufk!tlf!wp!}f!p•bk!oj!•lj!afmf!eb!pu!lsj!kv!ubk!ov!okf!.hp!wf!tob!hf/!Qpaf!mkob-!uwsep!hmb!wb!j!of!pcv{!eb!ob!Eb!mj!mb!vnps!ob!kf!peep!tb!eoph!ajwp!ub!•f!eof!ekf!wpk!lf/!Pob!afmj!of!|up!wj!|f!j-!ep!wf!ef!ob!vjt!lv!|f!okf!qp!ov!epn!lp!kv!of!npaf!eb!pecj!kf-!qsjt!ub!kf!ob!ob!hp!ecv/!

...MUZIKA

"Fore vermore"#XIJ!UF!TOB!LF#

Op!wj!bm!cvn!#Xij!uf!tob!lfb#!kf!kf!eop!op!wp!qp!hmbw!mkf!cfo!eb!lp!kj!kfpcj!mkfajp!tdf!ov!{b!eokf!usj!j!qp!ef!df!oj!kf/!Ebh!Bm!esj•!j!Sfc!Cj•!tv!qpt!.ub!mj!kf!ebo!pe!obk!kb!•ji!hj!ub!sjt!uj!•lji!qbs!uof!sb-!j{!okj!ip!wji!sj!gp!wb!j!tp!mbabtj!kf!wb!tup!uj!of!nv!okb!j!hj!ub!sf!{wv!•f!cp!mkf!of!hp!v!Wbj0Wbo!efo!cfsh!wsf!.nf!oj!nb-!b!Efk!wje!Lp!wfs!efkm-!jblp!of!v!dwj!kf!uv!nmb!ept!uj-!t!wf!mj!ljn!np!.ev!mb!djk!tljn!sb!tqp!oj!nb!{b!twp!kf!hp!ej!of!qkf!wb!j!wj!|f!of!hp!pemj!•op/!

DOGA\ANJA

MATI^NI URED (Banjaluka)

Ro|eni:Kristian \ur|evi}, sin Vo je i Jelene; Milica Male{evi}, k}iMilenka i Jelene; Damjan Budimir, sin Miroslava i @elja-ne; Nikolina Gruba~, k}i Jovice i Suzane; Damjan [trbac,sin Mila i Svjetlane; Sara \uri}, k}i Milana i Vesne; LukaTubonji}, sin Mladena i @anite; Aleksa Vidakovi}, sin De-

jana i Dragane; Slobodan \ur|evi}, sin \ure i Sto je; Du-{an Milakovi}, sin Aleksandra i Ljubinke.

Vjen~ani:Du{ko Kneèvi}, kerami~ar, i Bo jana Mali}, med. te-hni~ar; \or|e Pa jovi}, saobra}. tehni~ar, i Vanja Mila-novi}, trgovac; Mladen Jovanovi}, dipl. in`. po{tanskogsaobra}a ja, i Sanela Erceg, dipl. ekonomista; DaliborGrbi}, kuvar, i Nikolina Bari{i}, kozmeti~ki tehni~ar;Dragan Miljkovi}, elektrotehni~ar, i Jasna Zari}, dipl.pedagog; Zdravko Majdandì}, ugostitelj, i Du{ka [eva,likovni tehni~ar; Vladimir Travar, veterinarski tehni~ar, iBor jana Luka ji}, vi{a med. sestra; @eljko Popovi}, prof.fizi~kog vaspitanja, i @eljka ]u{i}, dipl. menadèr javneuprave; Dario âvi}, elektromehani~ar, i Sanja Mi ji},

frizer; Dario Gari}, elektrotehni~ar audio i video tehni-ke, i Ma ja \uki}, student; Nemanja Vidovi}, dipl. eko-nomista, i Du{ka Cigan, dipl. ekonomista; VladimirKerezovi}, elektrotehni~ar, i Mari ja [u{i}, prof. razre-dne nastave; Ranko Dobra{, pekar, i Biljana Sto ji}, tek-stilni tehni~ar; Vladimir Kremenovi}, pravni tehni~ar, iJovana Radi}, dipl. ekonomista; Mario \uki}, fiziotera-peut, i Da jana Jaglica, dipl. soci jalni radnik; Ranko [i-barevi}, fotograf, i Dragana Mati ja{, novinar; Bo janStojni}, mr istorijskih nauka, i Azra Turali}, dr stomato-logi je; Milo{ [obi}, trgovinski tehni~ar, i Tamara [eva,kro ja~; Mi jo Nenadi}, dipl. gra|. in`., i Di jana Ili{evi},vi{i esteti~ar kozmeti~ar; Nikola Bosni}, komerci jalista,i Jelena Sekulovi}, prof. razredne nastave; De jan [ipka,

elektrotehni~ar radio i video tehnike, i Sandra Dobri je-vi}, dipl. soci jalni radnik; Gojko Crnobrnja, ma{inskitehni~ar, i Nada Male{evi}, trgovac.

Umrli:Krsto (Savo) Bjela jac, ro|en 1930. godine; Dragan(Rajko) Stani}, ro|en 1952. godine.

Ne vena VR@INA

Belgijska predstava "Pro-metej Pejza` II" otvori}e

jedan od najpresti`ni jihpozori{nih festivala u re-

gionu "Bitef", ko ji }e od ve~erasdo 23. septembra okupiti petnaestpredstava iz osam zemalja na ne-koliko beogradskih scena.

Pored me|unarodne, Beograd-ski internacionalni teatarski festivalove godine ima}e i regionalnu di-menzi ju, jer }e biti organizovana ta-kmi ~ar ska cjelina "Region ufokusu".

Umjetni~ki direktor iselektor Jovan ]irilov na javio je dapodnaslov manifestaci je "Na usi ja-

nom limenom krovu" ozna~ava"vru}e teme" u predstavama na "Bi-tefu".

Nake od predstava ko je }e pu-

blika imati priliku da pogleda su i"Gardeni ja" u re i ji Alena Platela,pozori{ta iz Belgi je, potom "Otacna slu`benom putu" "Ateljea 212","Krici i {aputanja", Ma|arskog po-zori{ta, "Klu`", "Proklet bio izda jicasvo je domovine", Slovenskog mla-dinskog gledali{}a, "Eli jahova stoli-ca" Jugoslo ven skog dramskogpozori{ta iz Beograda i mnoge dru-ge.

Selektor ]irilov je iz-dvo jio i u~e{}e ~uvenog rediteljaFranka Kastorfa sa predstavom "UMoskvu! U Moskvu!" i HajneraGebelsa sa predstavom "Krenuosam ka ku}i, ali nisam u{ao".

Na ovogodi{ njem "Bitefu"igra~i "Bitef dens kompani je"

SA RA JE VO[F!NBMK!TLJ!NV![FK#V!twj!f!v!jhsf##Op!wbd!pe!bo!j!lf!ep

tb!wsf!nf!oph!ep!cb##Bo!j!•lf!gj!cv!f##2,2;!Mkv!cbw!j!aj!wpu#-!j{mp!acbIJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK#Pq!lp!kf!op!Tb!b!f!wp##CjI!lsp{!tup!kf!~b##Gsb!hnfo!j!j{!Tb!b!f!wb##Kb-!cbo!cp!tbo!tlj!Lv!jo##Qb!b!f!f!lvm!vs!of!tqp!of#

VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Sf!sp!tqf!luvn#J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!dfsp!}f!okb!Wp!f!Ej!nj!sj!f!wj!~b#Tb!bk!j!f#- j{mp!acb!sb!ep!wb!Bmj!kfIb!gj!{p!wj!~b!Ib!gb!NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ#Ob!qv!v!ep!uws}b!wf#-!j{mp!acb

#Pe!Tp!of!b!ep!Qp!enps!oj!df#-j{mp!acb!qp!twf!~f!ob!Tlfo!ef!svLv!mf!op!wj!~v!LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVNJ{mp!acb!sb!ep!wb!Jtnb!b!Nv!f!{j!op!wj!~bJ{mp!acb!sb!ep!wb!Ib!j!b!Uj!lwf!|f

HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!WJ^##Vtqb!wb!op!lb!nf!okf#- j{mp!acbsb!ep!wb!Bnf!sb!Ip!eaj!~b!OB!DJ!POBM!OB!J!VOJ!WFS![J!UFU!.TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjIJ{mp!acb!tub!ji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb

UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!ob!Cbm!lb!ov#-j{mp!acb!CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU

J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!

2:/!j!31/!wj!f!lbJ{mp!acb!sb!ep!wb!Gsb!okf!Mj!lb!b

CSV!TB!CF![JT!UBO#Blwb!f!j;!Tub!p!Tb!b!f!wp#

HB!MF!SJ!KB!#OP!WJ!ISBN##Qf!bdf!Dpo!ofd!j!po!Npt!bs#-j{mp!acbTLQE!#QSPT!WKF!UB#J{mp!acb!gp!p!hsb!j!b!Esb!af!ob!Hsv!j!~b

BA NJA LUKA CBO!TLJ!EWPSNB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPOJ{mp!acb!#Nps!p!p!hj!b!nj!f!ob#!Tmb!wj!df!Nb!jo

NV![FK!TB!WSF!NF!OF!VNKF!UOPT!UJ!STJ{mp!acb!#Uif!cjh!nbd!ij!of!bsu#-bvup!b!Nj!p!tmb!wb!Tub!lj!~b

NV![FK!ST#Pe!qsb!t!p!j!f!ep!tb!wsf!nf!ophep!cb#-!tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb

#Kb!tf!op!wbd-!vt!b!|lj!mp!hps!tnsuj#-j{mp!acb#Cb!okb!v!lb!of!lbe!j!tbe#-!gp!up.ep!lv!nfo!ubs!ob!j{mp!acb!#3/611!hp!ej!ob!pe!Nb!b!po!tlfcju!lf#-!j{mp!acbOB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!STJ{ mp!acb ! sb !ep !wb ! n pk !lp !wb !•ljivnkf!oj!lbEKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST#Nv!{fk!mv!b!lb#- j{mp!acbJ{mp!acb!qmb!lb!b#Usj!tmj!lb!b-!usj!qb!f!f-!kf!ebo!hsbe#-j{mp!acbMUH!HB!MF!SJ!KB#Nb!j!twj!fu#- j{mp!acb!sb!ep!wb!Cj!mkb!of!Hb!wsb!op!wj~HB!MF!SJ!KB!VEBT

J{mp!acb!sb!ep!wb!Bej!tb!Cb!|j!~b!

BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ!CB!OKB!MV!LBJ{mp!acb!sb!ep!wb!tuv!ef!ob!b!Blb!ef!nj!f!vnkf!opt!j!Cb!okb!v!lb

OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLBCJ!CMJ!PUF!LB!ST#Lp!•j!~fw!twj!fu#-!j{mp!acb

ZENICA NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF#Nmb!{p!wj!wsf!nf!ob#-!hsv!qob!j{mp!acbTubm!ob!fuop!p!|lb!qpt!bw!lb

TUZLA UF! BUBS!#LB!CB!SF##Nf!|b!Tf!j!np!wj~!ob!tdf!oj!Ufb!sb(Lb!cb!f(!Uv!{mb#- j{mp!acb ekf!mbbvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b

CLD!UV![MB#Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#- j{mp!.acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb!#Bt!.

tp!dj!bufe!Qsft!tb#!Bnf!mb!Fnsj!~bDOBOJDFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!PCSB![P!WB!OKFVNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB#Gj!hv!b!v!tb!wsf!nf!opk!vnkf!opt!j#-!mj!lp!wob j{mp!acb!

MOSTAR PLD!#BCSB!\F!WJ^##Ob!umv!Cbm!lb!ob-!ob!usb!hv!bm!fs!ob!j!woph!uv!j!{nb#-!j{mp!acb

DOGA \A JI

BA NJA LUKA EWP!SB!OB!CP!SJLTb!bn!lokj!hf!#Cb!okb!v!lb!3122#

)29!i*

Ti{ina: Abramo vi}-Milko vi}e va komadom"Ako bismo svi malo utihnuli" ukazu je da smozabora vili da oslu{ku jemo ti{inu u sebi

Dimenzi jaPoredme|unarodne,Beogradski

internacionalniteatarskifesti val ovegodine ima}ei regionalnudimenzi ju

U konkurenci ji Beogradskogteatarskog festivala 1

Vru }e

te me na "

Na "Bitefu" }e biti igrana ipredsta va "Otac naslu`benom putu" "Ateljea 212"



SA RA JE VO

DJ!OF!NB!DJUZ Qvu!cf{!qp!wsbu!lb!6!4ESf!aj!kb;!Tuj!wfo!LwfkmVmp!hf;!Oj!lp!mbt!E(!Bhvt!up-!Fnb!Cfm)!2:-!32!i*

Qp!op~!v!Qb!j!{vSf!aj!kb;!Wv!ej!BmfoVmp!hf;!Pwfo!Wjm!tpo-!Nb!sj!po!Lp!uj!mkbse)!27/41-!29/41-!31/41!i*

Nb!j!|qj!v!oj;!Wf!j!lb!bwbo!v!bSf!aj!kb;!Sp!cfsu!Sp!esj!hf{Vmp!hf;!Eaf!tj!lb!Bm!cb-!Eap!fm!Nfl!ifkm)28!i*

[wj!fsSf!aj!kb;!Eb!oj!kfm!Cbs!o{Vmp!hf;!Nf!sj!Lfku!Pm!tfo-!

Bmflt!Qf!uj!gfs)27/31-!29/31-!31/31!i*

Lb!lp!tf!sj!f!|j!j!|f!bSf!aj!kb;!Tfu!Hps!epoVmp!hf;!Eafk!tpo!Cfk!unfo-!Eaf!oj!gfs!Bojt!upo)27/46-!29/51-!31/56!i*

Bvuj!3!4E!

Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!afw-!Abs!lp!Qp!.

up•!okbl)25/21!i*

BA NJA LUKA

QB!MBT

Tqz!ljet;!V!wsump!hv!wsf!nf!ob!4ESfajkb;!Sp!cfsu!Sp!esj!hf{Vmp!hf;!Eaf!tj!lb!Bm!cb-!Eaf!sf!njQj!wfo)27/41!i*

Tibsl!ojh!iu!4ESfajkb;!Efk!wje!S/!FmjtVmp!hf;!Tb!sb!Qbl!tupo-!Ebt!ujo!Nb!.mj!hbo-!Bmj!|b!Ej!b{)31/41!i*

Csfo!ebo!j!ubk!ob!Lfm!b!Sfajkb;!Upn!NvsVmp!hf;!Fwbo!Nfl!hwb!kfs-!Lsjt!ufoNvo)27/41!i*!

Qmb!ofu!nbk!nv!ob;!Qpt!b!oblSf!aj!kb;!Sv!qfsu!WbkuVmp!hf;!Eafk!nt!Gsbo!lp-!Gsj!ebQjo!up)29-!31-!33/26!i*

Lb!vcp!j!j!wbo!{f!nb!kdj

Sf!aj!kb;!Eapo!Gb!wspVmp!hf;!Eb!oj!kfm!Lsfkh-!Ib!sj!tpo

Gpse-!Pmj!wj!kb!Wbk!me)2:/56-!33!i*

Qvu!cf{!qp!wsbu!lb!6Sf!aj!kb;!Tuj!wfo!LwfkmVmp!hf;!Fnb!Cfm-!Bmfo!Ft!lbs!qf!ub)33/41!i*

_v!wbs!{p!pmp!|lph!wsub!Sfajkb;!Gsbol!Lp!sb!tjVmp!hf;!Lf!wjo!Eafk!nt-!Sp!tb!sjpEpw!tpo-!Mf!tmj!Cjc!)28/61!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!afw-!Abs!lp!Qp!.up•!okbl)23!i*

\usvn!p!wj!4ESf!aj!kb;!Sb!kb!Hp!tofmHmb!tp!wj;!Ifol!B{b!sj!kb-!Lf!uj!Qf!sj-Eap!ob!ubo!Wjo!ufst)25/41-!29/41!i*!

ZENICA

NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO

[mp!•ft!b!v•j!f!kj!db

Sf!aj!kb;!Eafkl!Lbt!eboVmp!hf;!Lb!nf!spo!Ej!kb{-!

Eabt!ujo!Ujn!cfs!mfkl-!Eafk!tpo!Tjhm)25/41-!27/41-!29/41-!31/41!i*

Lp!obo!Cbs!cb!jo!4ESfajkb;!Nbs!lvt!Oj!tqfmVmp!hf;!Eafk!tpo!Np!npb-!Spo!Qfs!mnbo-!Sp!v{!Nfl!hp!wbo!)31-!33!i*

Bvuj!3!4E!Sf!aj!kb;!Eapo!Mb!tf!ufsHmb!tp!wj;!Mf!po!Mv!afw-Abs!lp!Qp!up•!okbl)25-!27-!29!i*

Cf!j!mb!wp!wjSf!aj!kb;!Mb!{bs!Sjt!upw!tljVmp!hf;!Mb!{bs!Sjt!upw!tlj-!Hps!ebo!Lj!•j~!

)32!i*

Hsf!fo!Mbo!fso!4ESf!aj!kb;!Nbs!ujo!Lfn!cfmVmp!hf;!Sb!kbo!Sfk!opm!et-!Cmfkl!Mj!wf!mj-!Qj!ufs!Tbs!thbse)29-!31/41!i*

Qjo!hwj!oj!hp!tqp!ej!ob!Qp!qf!b!Sf!aj!kb;!Nbsl!Wp!ufstVmp!hf;!Eajn!Lf!sj-!Lbs!mb!Hv!}j!op)28-!2:!i*

Vodi~ 393.9.2011.

...FILM

"Pu{teni s lanca"Obk!cp!mkj!qsj!kb!uf!mkj!Sjl!j!Gsfe!tv!v!csb!lv!wf~!ev!hj!oj{!hp!ej!ob/!Lb!eb

tv!lpe!lv!~f!qp!•f!mj!qp!lb!{j!wb!uj!{ob!lp!wf!of!nj!sb-!okj!ip!wf!afof!{b!v{f!.mf!tv!pewbabo!tubw!lb!lp!cj!paj!wkf!mf!twpk!csbl-!eb!kv!jn!ep!{wp!mv!{btf!ebn!eb!ob!tmp!cp!ef!lb!lp!cj!sb!ej!mj!|ub!hpe!afmf/!Jt!qswb-!up!{b!Sj!lb!jGsf!eb!{wv!•j!lbp!pt!uwb!sf!okf!top!wb-!bmj!vcs{p!pu!lsj!wb!kv!lb!lp!tv!okj!ip!.wb!p•f!lj!wb!okb!pe!tb!nb!•lph!ajwp!ub!qp!uqv!op!j!vs!of!cf!top!of!vt!lmb!.}f!ob!t!sf!bm!op|!~v/

...PREDSTAVA

"Stranci"CP!TBO!TLP!OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF![F!OJ!DB

Vlmp!qj!uj!qfu!esbn!tlji!lsbu!lji!gps!nj!v!dkf!mp!wf!•fs!okv!qsfe!tub!wv!cjp!kfoftvnokjwp!kf!eob!{bi!ukf!wob!esb!nb!uvs!|lb!tmb!hb!mj!db/Lb!lp!qfu!nj!lsp!esb!nb!p!tp!dj!kbm!ojn-!qp!sp!ej!•ojn-!qpm!ojn!jmj!hf!ob!sb!.

djk!tljn!sb!{mj!lb!nb!t!bvufo!uj!•ojn!jo!ej!wj!ev!bm!ojn!qf!•b!uj!nb!bvup!sb!usbo!.tqp!oj!sb!v!{bp!lsvafopn!ufl!tuv!bm!opn!ej!kf!mv!np!af!uf!qp!hmf!eb!uj!vCOQ.v!v![f!oj!dj/!

BIOSKOP

Planet majmuna:Po~etak

Mali {pi juni: Velika avantura

Put bezpo vratka

Pono} uParizu

VA@NIJI TELEFONISA RA JE VOPOLICIJA...............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI........................................................................................................123"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182"TOPLANE"........................................................................................033/650-979"VODOVOD"......................................................................................033/641-462AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100

BA NJA LUKA POLICIJA..............................................................................................................122HITNA POMO]....................................................................................................124VATROGASCI.......................................................................................................123"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100CALL CENTAR...................................................................................................1185"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111"VODOVOD".......................................................................................051/212-428AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000

ve{}e premi jerno predstavu "Akosmo svi malo utihnuli", po kon-p tu i u koreo gra fi ji go{}e izvatske Snje`ane Abramovi}-Mil-vi}.

Uz napomenu da su ljudi danase usamljeni ji u bu~nom svi jetu

medi ja i voajerizma u tu|u inti-mnost, Abramovi}-Milkovi}evaukazu je da smo zaboravili da oslu-{ku jemo ti{inu u sebi, da smo "iz-gubili misli i osje}a je, poezi justvarnosti ko ja se obliku je u ~isto}iunutra{nje ti{ine".

nternacionalnogpredstava

i te fu"



Rani je mu je to predstav-ljalo kompliment, ali sada me-na d` eru Man~e ster Siti jaRobertu Man}ini ju smeta kadanjegov klub porede s velikomBarselonom.

Itali janski stru~njak isti~e da je jo{ rano praviti takva pore|e-nja, te da one samo stvara ju do-da tni, besp otr ebni priti sak nanjegove fudbalere i stru~ni {tab.

"Razumi jem da su ljudi uzbu-|eni, ali takva pore|enja nam ne

treba ju. Na{ cilj je da jo{ pobolj{a-mo igru, te da u budu}nosti osvo ji-mo Premi jer ligu i Ligu {ampiona.

Ali, dajte da vidimo {ta }e se de{a-vati do ma ja idu}e godine. Trebanam vremena", kaè Man}ini.

Strateg "gra|ana" doda je da je klub izborio Ligu {ampionapri je nego {to je on o~ekivao.

"Man~ester Siti je kupio do-bre igra~e, radili smo vrlo te{ko izasluù jemo ovo {to smo ostva-rili. Ali, ima jo{ dosta prostoraza napre dak", isti~e itali janskistru~njak i nagla{ava:

"M oè mo re}i da è li mo

Sport013.9.2011.

Man}ini: Ne poredite nas sa B

AgueroTrudi}u se dapomognemSiti ju kaoMaradonaNapoli ju

RobertoMan}ini

Pripremio: Du{an PRA[TALO

Utakmicama prvog kola ugrupama E, F, G i H ve~eras kre-}e nova sezona Lige {ampiona,ko ju mnogi s pravom naziva ju i"liga milionera".

Pro{le sezone UEFA je, naime,na ra~un 32 kluba uputila doznake uvisini od 754 miliona evra, 413 mili-ona "fiksnih" premi ja, te 341 milion

evra iz "TV poola". Man~ester junaj-ted se ni je domogao trofe ja Lige{ampiona, ali "crvenim |avolima"osta je utjeha da su, ako ni{ta drugo,zaradili vi{e novca od Barselone,prvaka Evrope. Klub sa "Old Trafor-da" je inkasirao 53.197 miliona evra,a katalonski gigant 51 milion. Treba

imati u vidu da su "crveni |avoli"zaradili vi{e novca od televizijskihprava, jer su po pravilu ugovori tevrste daleko unosni ji za engleskeklubove. Na tre}em mjestu po zaradinalazi se êlsi sa 44,5 miliona evra,dok su polufinalisti [alke (39,75 mi-liona) na ~etvrtom i Real Madrid(39,3 miliona) na petom mjestu.

Za svaku pobjedu ugrupi ove sezone klubovi }e biti na-

gra|eni sa 800.000 evra, a za neri je-{en rezultat upola manje. Ipak,"prava" lova klubove o~eku je nakonzavr{etka takmi~enja po grupama.Za plasman u osminu finala UEFA }e klubovima podi jeliti bonus od potri miliona evra. Nastup u ~etvrtfina-lu donosi dodatnih 3,3 miliona, a u

polufinalu premi ja rastena 4,2 miliona evra.Klubovi ko ji izbo-re pravo nastupa ufinalu Lige {ampi-ona, ko je }e se odigrati 19. ma ja2012. godine u Minhenu, dobi}e po5,6 miliona evra, a novi {ampionStarog kontinenta }e, uz ogromnusportsku reputaci ju, zaraditi i premi-

ju od devet miliona evra.

Treba, svakako, nagla-siti da najve}i evropski klubovigrca ju i u dugovima. Divovi poputBarselone, Real Madrida, Man~es-ter junajteda ili êlsi ja du`ni susvaki po nekoliko stotina milionaevra, ali to ih ne spre~ava u dovo|e-nju novih skupih po ja~anja, a sve

zahvalju ju}i podizanju novih kredi-ta. Ovog ljeta to i ni je bilo toliko

izraèno, ali pri je dvi je godineReal je basnoslovno tro{io.Na igra~ka po ja~anja Ma-

dri|ani su potro{ili ~ak400 miliona evra, od

toga je 96 mili-ona otpadalona transfer naj-

ve}e zvi jezde Kristi jana Ronalda.Kaka je doveden za 65 miliona,

Karim Benzema za 35, a ]abi Alonso za pet miliona evra

manje. Brojna skupa po ja~a-nja Realu se te sezone nisuba{ isplatila, barem ne u ta-kmi~arskom smislu, jernisu osvo jili ni jedan tro-

fej. Stoga je pro{logljeta predsje dnik"kraljevskog kluba"

Florentino Perez odlu-~io da uloì i u trenera.Milan skom Interu za@ozea Murinja pla}eno je obe{te}enje od devet

miliona evra, {to je ogromna od{tetaza jednog trenera.

Barselonini prihodi rastu,ali nedovoljno. Iako drugi {panskidiv ne tro{i toliki novac na po ja~anja,ve} se uglavnom oslanja na svo juomladinsku {kolu, dug Katalonaca jesamo 20 miliona evra manji od Re-alovog. Razlog tome leì u velikim

platama igra~a. Svaki igra~

VEÊRAS PRVE UTA KMICE GRUPNE FAZE LI

Kre}e "liga miliB!OBT!)31/56*!

Grupa E_fm!tj!.!Cb!kfs!M/Hfol!.!Wb!mfo!tj!kb!

Grupa FPmjn!qj!kb!lpt!.!Nbs!tfmk!Cp!sv!tj!kb!E/!.!Bs!tf!obm!

Grupa GQps!up!.!\bi!ukps

BQP!FM!.![f!oju!

Grupa HCbs!tf!mp!ob!.!Nj!mbo!

Qm{fo!.!CB!UF!C/Tv!usb!)31/56*

Grupa A Nbo!•ft!ufs!T/!.!Ob!qp!mj!Wj!mkb!sf!bm!.!Cb!kfso!

Grupa BMjm!.!!DTLB!N/Jo!ufs!.!Usbc!{po!tqps!

Grupa CCb!{fm!.!!Pdf!mvm!Cfo!gj!lb!.!Nbo!•ft!ufs!k/

Grupa DEj!ob!np![/!.!Sf!bm!N/

Bkblt!.!Mj!po!

Naj vi{e zaradili pro{le sezone

MANÊSTER J. 53.197.000 EVRA

BARSELONA 51.000.000

ÊLSI 44.500.000

[ALKE 39.750.000

REAL MADRID 39.300.000

Premi je za ovu sezonu

POBJEDA U GRUPI 800.000 EVRA

REMI 400.000

OSMINA FINALA 3.000.000

ÊTVRTFINALE 3.300.000

POLUFINALE 4.200.000

FINALE 5.600.000

POBJEDNIK 9.000.000

Naj ve}i du`nici

MANÊSTER J. 800.000.000 EVRA

ÊLSI 780.000.000

VALENSIJA 560.000.000

REAL MADRID 345.000.000

BARSELONA 325.000.000

ARSENAL 240.000.000

Nagrade: Pro{le sezone UEFA je na ra~un 32 klubauputila doznake u visini od 754 miliona evra,413 miliona "fiksnih" premi ja, te 341 milionevra iz "TV poola"

Prvo sMilanom:SeskFabregas(Barselo-na)FOTO AFP

Cbs!tf!p!ob717/111/111!fwsb

Sf!bm!Nb!esje642/111/111

Nbo!•ft!ufs!T/544/111/111

_fm!tj

532/111/111Nbo!•ft!ufs!k/516/111/111

Cb!kfso445/111/111

Jo!ufs428/111/111

Bs!tf!obm3:2/111/111

Nj!mbo379/111/111

Na j vre dni jeeki pe



3Sport 413.9.2011.

Bego vi} utimu kola Asmir Begovi}, bh. reprezen-

tativac i golman engleskog Sto-uka, na{ao se u najboljem timu4. kola engleske Premi jer lige.

Begovi} je sjajnim odbrana-

ma sa~uvao svo ju mre u u po-bjedi Stouka nad favorizovanimLiverpulom (1:0), iako su pre-ma njegovom golu upu}ena ~ak24 {uta. Osim Begovi}a, u ide-alnom timu 4. kola na{li su se:[okros (Stouk), Dòns (Man-~ester j.), Vili jams (Svonsi),King (Totenhem), Parker (To-tenhem), Meirele{ (êlsi), Silva(Man~ester S.), Runi (Man~es-ter j.), Ernandez (Man~ester j.) i

Aguero (Man~ester S.). Najbo-ljim menadèrom kola progla-{en je Heri Rednap (Totenhem).

[imuni}: Sve je mogu}e

Josip [imuni}, fudbaler Dina-ma, ne}e igrati sutra protiv Re-ala na "Maksimiru" zbog kazneko ju je "zaradio" jo{ dok je no-sio dres Herte. Ipak, iskusni de-fanzivac vjeru je da }e "modri" ibez njegove pomo}i pruìtisnaàn otpor {panskom velika-nu.

"To je utakmica u ko joj ne-mamo {to izgubiti. Svi su uklubu puno radili da bi do ta-kvih utakmica do{lo, da bi seigrale u 'Maksimiru'. A u nogo-metu igra 11 protiv 11 i sve jemogu}e. Samo treba poginutina terenu i de~kima nitko ni{tane}e zamjeriti", rekao je [imu-ni}.

SP na 13stadiona

Vitalij Mutko, ruski ministarsporta ko ji je ujedno i u organi-zaci ji Svjetskog fudbalsklogprvenstva 2018. godine, rekao

je da }e se za Mundi jal u tojzemlji najvjerovatni je koristiti13 stadiona.

Iako FIFA smatra da je 12stadiona idealna brojka za odi-gravanje utakmica, Mutko kaèda }e kona~an broj biti 13.

"Dvanaest je najprakti~ni jabrojka jer {to je vi{e gradovana ko jima se igra ju utakmice,to su ve}i tro{kovi. Nismo jo{

doni jeli kona~nu odluku i svakiod 16 stadiona je jo{ u izboruza doma}instvo, ali vjeru jemda na kra ju brojka ne}e biti ve-}a od 13 stadiona", rekao jeMutko i otkrio da }e najvjero-vatni je moskovski olimpijskistadion "Lu`njiki" biti mjestoodigravanja finalne utakmiceSP-a.

Kona~na odluka o bro ju sta-diona bi}e donesena od straneFIFA u martu 2013. godine.

Poraz InteraU posljednjoj utakmici prvog

kola "Seri je A" fudbaleri Interaprokockali su dva vo|stva pro-

tiv Palerma ko ji je na kra ju sla-vio sa 4:3.Stri jelci za doma}ina bili su

Mikoli u 48. i 86, Ernandez u54. i Pinilja u 88. minutu, doksu pogotke za Inter postigli Mi-lito u 33. i 51. iz penala i Forlanu 90. minutu.

Aleks Ferguson, legendarnitre ner Man~es ter junaj teda,sloìo je ove godine mladu, aliizuzetno sna`nu ekipu ko ja jesve odu{evila na po~etku Pre-mi jer lige. U pet kola "crveni|avoli" su upisali pet pobjedauz 18 postignutih pogodaka.

U Li gi {ampiona engleskiprvak }e igrati u jednoj od lak{ihgru pa sa Benfikom, Bazelom iOcelulom.

"Mislim da smo imali mnogosre}e, jer moète dobiti stvarnote{ku grupu, ne samo dobre eki-

pe, nego i one kod ko jih moratedugo putovati", priznao je Fergu-son i dodao:

"Pogledajte Siti jevu grupu - sNapoli jem, Ba jernom i Viljare-alom. To je najteà grupa i zaistami je drago {to nismo u njoj. Ta~etiri tima bi konkurisala za prvihsedam pozici ja u Engleskoj."

Iskusni menadèr, ko ji je uprotekle tri godine dva puta izgu-bio u finalu elitnog takmi~enjaod Barselone, ponudio je svo jeprognoze ko su favoriti ove godi-ne.

"[to se ti~e opasnih ekipa, to}e definitivno biti Real Madrid,

jer sam siguran da }e ove sezonebiti bolji. Tu je i Ba jern, a kaù da je i Napoli jak. Itali janski fudbal je u dobrom ciklusu, a Napoli sedobro drì i ima nekoliko odli-~nih igra~a. Ipak, o~eku jem da }ekl ubo vi iz [pani je i Engleskeopet biti u finalu", nagla sio jeFerguson.

Real je u subotu savladao He-tafe sa 4:2 i tako nakon vi{e oddvi je godine prestigao Barselonu.

Ipak, treneru Madri|ana @ozeuMurinju ni je bilo do slavlja posli jeme~a, jer su se problemi iz portugal-ske reprezentaci je preni jeli u njego-vu svla~ionicu. Naime, defanzivciReala Pepe i Rikardo Karvaljo neda-

vno su se posva|ali na okupljanjureprezentaci je, a Karvaljo je kasni jei izba~en iz nacionalnog tima.

Taj sukob se prenio i na klub,{to se Murinju ni je ni najmanje svi-djelo. Trener je navodno b jesnio nanjih u svla~ionici, traè}i da ne do-nose probleme iz reprezentaci je, ako }e sada izvu}i deblji kraj, osta jeda se vidi u narednom periodu, mo-`da ve} sutra kada "kraljevski klub"bude gostovao u Zagrebu.

Murinjo ni je èlio {panskimnovinarima da otkri je detalje iz svla-~ionice, ve} je pri~ao o utakmici saDinamom.

"Nisam se informisao o Dina-mu pri je Hetafea, jer radim stvarikorak po korak. Imam sve podatke ohrvatskom {ampionu, jer smo imalisvog predstavnika na dvobo ju Haj-

duka i Dinama", rekao je slavni tre-ner.Posebne pohvale Murinjo je

posli je prvenstvenog susreta sa He-

tafeom imao za napada~e KarimaBenzemu i Gonzala Iguaina:

"Benzema zasluù je sve po-hvale za svo ju transformaci ju. Do-bio je malu pomo} od mene,Zidana i saigra~a, ali zasluge sunjegove. Njegov je pristup fantasti-~an i to ljudi vide. Imamo i Iguaina,a obo jica su vrlo dobri napada~i.

Hetafeu smo zabili ~etiri gola, amogli smo sedam ili osam", zaklju-~io je Murinjo.

Iako su mu doma}ini osiguralimjesto u loži maksimirskog sta-diona, Murinjo }e utakmicu odgle-dati iz hotelske sobe. Portugalac }ebaš protiv zagreba~kog kluba odra-diti drugu utakmicu suspenzije, koju

je dobio zbog nesportskih izjavanakon prve polufinalne utakmiceprotiv Barselone prošle godine

Murinjo ljut naPortugalce

vo jiti Ligu {ampiona, jer sveipe ko je su tu èle isto. Me|u-

m, isto tako treba znati da smote{koj grupi gdje svako moètvariti prolaz dalje ili ispasti.ga {ampiona se razliku je odcionalnog prvenstva u ko jemoète da nadoknadite propu{te-, dok su u elitnom takmi~enjurazi te{ko nadoknadivi."

Se rhio Aguero, napa da ~an~ester Siti ja, ve} je po~eo dapla}u je novac uloèn u njega

po{to je u ~etiri utakmice posti-gao {est golova. Argentinac senada da }e imati uticaj na igru Si-ti ja kao svo jevremeno legendarniDi jego Maradona u Napoli ju.

"Do{ao sam ovdje da pomo-gnem timu da se dalje razvi ja iosva ja titule. Ukoliko bismo tou~inili ve} ove godine, bilo bisavr{eno. Trudi}u se da budemsve bolji i bolji i pomognem Siti-

ju, kao Maradona Napoli ju", re-kao je Aguero.

MurinjoImam svepodatke ohrvatskom{ampionu

Prognoza

O~eku jem da}e klubo viiz [pani je iEngleske opetbiti u finalu,kaè Ferguson

Naru{ena atmosferau svla~ionici Reala

Ferguson: Siti je

u najteòj grupi

AleksFerguson

rselonom

niorskog tima "Barse" u prosjekudi{nje prima oko sedam miliona

evra, {to jen aj v i { eod svihs p o r -tskih ko-

lektiva na svi jetu. Njihov dug za2010. godinu iznosio je oko 325 mi-liona evra, a predsjednik Sandro Ro-sel morao je pro{log ljeta da podignenovi kredit od 150 miliona evra.Ipak, Rosel tvrdi da je mjerama {te-dnje u me|uvremenu dug smanjenna manje od 300 miliona evra.

Zanimlji vo je da u [pani- ji Real i Barselona nisu najve}i du-`ni ci. Neslavno prvo mjestozauzima Valensi ja s minusom od~ak 560 miliona evra. Ispred "sli je-pih mi{eva" u Evropi su samo en-gleski giganti Man~ester junajted(800 miliona) i êlsi (780 miliona),s tim da je londonski klub u povo-ljnijoj pozici ji. Naime, dug "plava-

ca" ni je pripisan fudbalskom

klubu, ve} Holding kompani ji"êlsi Limited". Roman Abra-movi~ od 2003. godine "uli jeva"

gomile novca u tu kompani ju, ko jita sredstva prebacu je fudbalskomklubu. Takva ulaganja se vode kaopozajmica i na nju ne idu kamate,kao kod bankarskih kredita.

E [AMPIONA

nera"

Dugo viunajted, elsi i

Valensi ja naj ve}iu`nici

êlsi juri{a po prvu evropsku tituluFOTO BETA

FudbaleriBa jera iz

Le verkuzenagostu ju

u Londonu



Sport 13.9.2011.42

Kup: Vjeru jemda kiks protiv

Leotara ni jeosta vio trag te

da }emoprotiv

Modri~anapokazati

drugo lice ina ja viti bolje

dane, kaèSimi}

Vedran RA DENO VI]

Rezultatska kriza trese Slavi- ju, a s obzirom na raspored u na-rednim utakmicama i stanje natebali, i najve}i optimisti te{ko bimogli ostati ravnodu{ni.

Tim iz Isto~nog Sara jeva trenu-tno je na 13. mjestu sa svega {est sa-kupljenih bodova, odnosno samodva vi{e od na jugroèni jih êlika iOlimpica. U narednom kolu putu jekod [irokog Bri jega, a pitanje je da lise ekipa moè oporaviti od novog{oka. Slavi ja je u nedjelju kod ku}esavladana od Leotara, dok su jo{svjeà sje}anja na doma}i poraz odSara jeva i gostu ju}i kod Kozare.

"Si tuaci ja ni je sjajna.Nakon Sara jeva i Kozare usli jedila jeprvenstvena pauza za ko ju smo vje-rovali da }e nam poslu iti za konso-lidaci ju. Leotar smo vidjeli kaoodli~nu {ansu za izlaz iz krize i na ja-vu boljih dana, a ispostavilo se obra-

tno. Jedino {to nas tje{i jesu rezultatinekih drugih me~eva. Ve}ina ostalihrivala gubi neplanirane bodove. Takona primjer u odnosu na petoplasiranuSlobodu imamo zaostatak od svegatri boda, {to ni je nedosti no ukolikouspi jemo pokazati kvalitet u nare-dnim susretima", smatra Aleksandar

Simi}, pomo}ni trener Slavi je.Me~ s Trebinjcima po~eo je pla-

nirano za dome}e, ali su do kra jastvari krenule neèljenim tokom, tesu gosti zaslu eno slavili.

"Krenu li smo dobro,imali igru i rezultat i onda odmoglisami sebi. Primili smo izjedna~u ju}igol u nadoknadi prvog poluvremena,{to je protivnika psiholo{ki oja~alo.

Me|utim, i pored toga, da kaèm {o-ka, uspjeli smo ponovo povesti, alismo opet prednost olako ispustili.Vlastitim gre{kama smo pomogliLeotaru da do|e do preokreta i ci je-log pli jena. Kada su vidjeli da ima juprostor, ~ak su krenuli i ofanzivno izaslu eno upisali sva tri boda", rekao

je Simi} i dodao:"Treba znati da smo imali i pre-

vi{e kadrovskih problema zbog kar-tona i povreda, ali to naravno ni jeopravdanje i ne treba ga traìti. Trebapokazati kvalitet bez obzira na pote-{ko}e. Ne{to se mora uraditi dok jo{ni je kasno."

Zbog svega {to im se de-{ava i pozici je u ko joj su, sada se jo{

vi{e uzda ju u Kup BiH. Protivnik }eim sutra kod ku}e, ali pred praznimtribinama zbog kazne, biti Modri~aMaksima.

"Posebno sada èlimo oti}i {todalje. Vjeru jem da kiks protiv Leota-ra ni je ostavio trag, te da }emo protivModri~ana pokazati drugo lice", ka-è Simi}.

V. RA DENO VI]

Kada je pro{le sedmice pre-uzeo ekipu GO[K-a, MilomirOdovi} je rekao da tim imakvalitet, a to je i dokazao usvom debi ju na klupi po-bi jedi v{i u nedjeljuRudar iz Pri jedora sauvjerljivih 3:0.

Iako se na startususreo i sa odre|e-nim pote{ko }ama,prvenstveno s ma-lim izborom kvali-te tnih igra~a,Od ovi} je ipakuspio posao u Ga-beli zapo~eti nanajbolji na~in.

"Is tina jeda smo uo~iove utakmicebili pod odre-|enim pritis -kom zbogsamo ~etiri osvo-

jena boda. Me|u-

tim, odigra li smodobro i zadovoljansam iako uvi jekima prosto ra zana predak. Trebako ri go va ti neke

stvari i siguran samda }emo to u~initi u budu-}nosti kako bismo bili jo{ bo-

lji", kazao je Odovi} idodao:

"Drago mi je da sambio u pravu kada sam re-kao da GO[K ima eki-pu ko ja mo e ne{t onapraviti. Pokazali smokvalitet u jako va`nojutakmici, protiv ekipeko ja igra za jedno neko-liko godina. Znamo da

je Rudar bio ne{to osla-bljen, ali to ne umanju-

je na{u pobjedu."Sljede}i ispit Odo-

vi} sa svo jim pulenimaima ve} sutra kada u {e-sn aestini fina la Kupa

BiH gostu je kod Viteza.

"Nisam jo{ odlu~io ho}u line{to mi jenjati u Kupu. Trebam

jo{ razmisliti s kakvim }emo sas-tavom nastupiti u Vitezu. Razmi{-ljam upore do i o nere dnojprvenstvenoj utakmici protiv Tra-vnika u gostima, ko ja je jako va-`na", rekao je Odovi}.

Strateg gosti ju Dragan Rado-vi} kritikovao je svo je igra~e, pos-

bno zbog prva dva pogotka."Odigrali smo slabu utakmi-

cu, lo{e reagovali kod prva dvagola. Primili smo ih naivno i to jeprelomilo utakmicu. Bez obzira{to smo bili oslabljeni morali smoodigrati puno bolje", smatra Rado-vi}.

Najbolja ènska fudbalska re-prezentaci ja BiH okupi}e se da-nas u Sara jevu i zapo~etipripreme kvalifikaci ja za Evrop-sko prvenstvo protiv Itali je.

Utakmica se igra 17. septembra u18 sati na Olimpijskom stadionu"Asim Ferhatovi} Hase - Ko{evo".Selektor Samira Hurem sa svo jimsaradnicama Ivanom Vlai} i Olive-rom \ur|i} za ovaj susret pozvala je22 igra~ice. Na spisku su, golmani:Merima Pa{ali}, Almina Hodì},Emina Trako; odbrana: Mersiha A{-~eri}, Amira Spahi}, Dragica Den-da, Spomenka Manigoda, NikolinaDi jakovi}, Alma Hadì}, MilenaNikoli}, Aida Hadì}; vezni red:

Aida Dèmidì}, Alisa Spahi},Svjetlana Crnjak, Zerina Omera-dì}; napad: Mari jana Jevti}, AmelaFetahovi}, Azra Durakovi}, Amela

Kr{o, Lidi ja Kuli{, Almira Spahi} i Azra Hamzi}. Okupljanje igra~ica jeu hotelu "Terme" na Ilidì.

Danas }e se u Vogo{}i okupiti imlada U-19 ènska fudbalska repre-zentaci ja, ko ja }e od 17. do 22. sep-tembra biti doma}in kvalifikacijskeGrupe 10 za EP u ko joj su jo{ sele-kci je [pani je, [vajcarske i Moldavi-

je. Selektor Mom~ilo Stani} za ovajturnir pozvao je: Arnelu Begi}, Al-mu Hadì}, Maksidu Islamovi}, La-mi ju Luì}, Sume ju Bekta{, MartinuMandir, Jovanu Petri~evi}, BelmuOrhan, Almu Ja{arevi}, AlminuHajro, Naidu Jusi}, Aminu Mu jano-vi}, Vesnu Njegu{, Melisu Hasanbe-govi}, Bo janu Drobi}, Aidu Jusi},Sebinu Muj~inovi}, Jelenu Vu jano-vi}, Amru Deli}, Eminu Kadi}, Sel-mu Me{anovi} i Iris Kadri}.

V.R.

Bh. fudbalerkeprotiv Itali janki

Talenti naprobi u Zvezdi

Deset dje~aka ko ji su na Tre-}em internacionalnom fudbal-skom kampu "Jahorina 2011"pokazali veliki talenat dobi}e

pri liku da ih vide fudbalskistru~njaci u Crvenoj zvezdi.Mladi fudbaleri }e tako 14. sep-tembra na "Marakani" odigratiprobne me~eve i tako dobiti{ansu da u slavnom klubu mo-`da nastave fudbalsko usavr{a-vanje. Njihova imena su: Goran@ari} (1994, Prnjavor), FilipPanteli} (1994, Austri ja),Ognjen Jef teni} (1994, [ipo-vo), Dino Haskovi} (1995, Sa-ra jevo), De jan Zari} (1995,Banj alu ka), Miha el Fili pu(1996, Nikozi ja), Aleksa Mr|a(1999, Banjaluka), Jelenko Bi-

jeljac (2000, Banjaluka), Ili jaDe janovi} (2000, Australi ja) iNikola Vuleta (2001, Banjalu-ka). Nekoliko dje~aka ko ji su

u~estv ova li u pretho dnimkampovima sada ve} nastupau dresovima fudbalskih klubo-va Crvena zvezda, Partizan,Rad, OFK Beograd, Vojvodi-na, Dinamo Zagreb, Milan,[tutgart, Keln i Bazel.

G.K.

DokazDrago mi je dasam bio u pra vukada sam rekaoda GO[K imakvalitet

Uvjerljiv startMilomira Odo vi}a

Milomir Odo vi}

Nisu jedini Ve}ina ri valaneplaniranogubi bodo ve

Usf!ofs!Tmb!wj!kf!Esb!hboCkf!mj!db!kv!•f!kf!qp!eojppt!ubw!lv!ob!nkft!up!usf!.of!sb!Tmb!wj!kf/!Sb!{mph!{bup!tv!mp!|j!sf!{vm!ub!uj!Tmb!wj!.kf!v!op!wpk!tf!{p!oj/!!

#Sf!bm!op!kf!eb!pe!tuv!.qjn!lb!eb!of!jef!j!ebflj!qv!qsf!qvt!ujn!of!.lpn!esv!hpn!kfs!kf!ub!.lwb!jokf!ldj!kb!qp!usf!cobv!pwpn!usf!ovu!lv/!Ev!hptbn!v!Tmb!wj!kj!lbp!jhsb•-lb!toj!kf!j!lbp!usf!ofs!jwkf!sv!kfn!eb!~f!sv!lp!.wpe!tuwp!qsp!ob!~j!qsb!wpskf!|f!okf!eb!tf!flj!qbqtj!ip!mp!|lj!ej!hof!j!lsf!.of!tb!cp!mkjn!sf!{vm!ub!uj!.nb#-!sf!lbp!kf!Ckf!mj!db/

OstavkaBjelice

I LEOTAR ODNIO SVA TRI BODA IZ ISTO^NOG SARAJEVA

Kriza trese Sla vi ju

Sla vi ja osvo jila samo {estbodo va u {est me~e vaFOTO NN



Sport 43

premila: Ma ja PREDRA GO VI]

Obe}avam brzu trku, potpu-sam koncentrisan i ne}u razo-

rati. Cilj mi je da odu{evimedaoce gdje god da nastupim, re-o je Usain Bolt, svjetski rekor-r na 100 i 200 metara, najve}a

ijezda dana{njeg mitinga IAAForld Challenge Zagreb 2011, 61.danja Memori jala "Boris Hanè-vi}".

"U dobroj sam formi i odli~noosje}am, jedva ~ekam trku. Sa-

ao sam da }e biti li jepo vri jeme, {toa~i da }u imati sve preduslove zabar nastup. O~eku jem da }u u Za-ebu brzo istr~ati stotku", rekao jemajkanac i dodao da }e oboriti re-rd zagreba~kog mitinga, ko ji izno-9,92 sekunda.

Ovih dana svi èle da videolta. Neki su ga do~ekali na aero-omu u Zagrebu, neki u gradu po-{ava ju da ga vide, a neki na

treningu, gdje je do{ao s pratnjom.Bolt je navodno za dolazak u Zagrebdobio 250.000 evra.

"Lokaci je kretanja Usaina Boltadrè se u tajnosti. Iskreno, ni ja neznam gdje i kad trenira", rekla je Iva-na Brklja~i}, direktorica mitinga.

Uz Bolta, ko ji je na neda-

vno zavr{enom Svjetskom prvenstvuu Daeguu osvo jio zlatne medalje na200 metara i {tafeti 4x100 metara tediskvalifikovan u trci na 100 metara,tr~a}e Kim Kolins, svjetski prvak iz2003. i tre}i iz Daegua, Dàstin Ge-tlin, biv{i olimpijski i svjetski prvak,Ri~ard Tompson, osva ja~ srebra sIgara 2008. godine...

Nastup je na javila i Blanka Vla-{i}, jedna od najboljih skaka~ica uvissvih vremena. Hrvatica }e imati jakukonkurenci ju jer u Zagreb dolazisvjetska prvakinja Ruskinja Ana î-~erova, ko ja je ove godine presko~ila207 centimetara, kao i olimpijska po-bjednica iz 2004. U memori jalnoj trci

na 110 metara s preponama takmi~i-}e se svjetski prvak AmerikanacDèjson Ri~ardson, svjetski rekorderKubanac Dejron Robles, AmerikanacDejvid Oliver, vlasnik najboljeg re-zultata ove sezone, te Britanac En-drju Tarner, evropski prvak i osva ja~bronze sa SP.

U Zagrebu }e se za pobje-du boriti i aktuelni svjetski {ampioni

Amerikanka Karmelita Dèter, osva- ja~ica zlanih medalja na 100 i 4x100metara, Australi janka Seli Porson, ko-

ja je na 100 metara s preponama os-tvarila ~etvrti najbolji rezultat svihvremena, Kirani Dèjms iz Grenade,

ko ji je slavio na 400 metara, i JapanacKodì Murofu{i, {ampion u bacanjukladiva. Miting }e biti direktno pre-no{en u vi{e od 130 zemalja svi jeta.

Cpmu!cj!usf!cb!mp!eb!tf{b!hsj!kf!{b!uslv!v!esf!tvEj!ob!nb/!Okf!hb!j!{b!hsf!.cb!•lj!gv!ecbm!tlj!lmvcqp!wf!{v!kf!tqpo!{ps!#Qv!.nb#-!t!lp!kpn!kf!Cpmuqp!uqj!tbp!ob!kv!op!toj!kjvhp!wps!v!jt!up!sj!kj!bumf!uj!lf/Ob!wp!eop!~f!{b!usj!hp!ej!.of!ep!cj!uj!plp!31!nj!mj!.pob!fwsb/!Kv!•f!kf!peNj!mb!ob!Cbo!ej!~b-!hsb!ep!.ob!•fm!oj!lb![b!hsf!cb-!ep!.cjp!esft!Sf!bmb-!{b!lp!kjCpmu!ob!wj!kb-!t!qp!uqj!tj!nbtwji!jhsb!•b/

Dreso vi

Danas IAAF World Challenge Zagreb 2011.

Bolt prva zvi jezdaStotka: U dobroj sam formi i

odli~no se osje}am, jedva~ekam trku. O~eku jem da }u u

Zagrebu brzo istr~ati stotku,kaè Jamajkanac

9,58SEKUNDI VRIJEME JE SVJET-

SKOG REKORDA NA 100 META-RA, KOJI JE BOLT POSTAVIO

2009. NA SVJETSKOM PRVEN-STVU U BERLINU.

Zvi jezdeU Zagrebu su iKolins, Getrlin,Tompson,î~ero va...

Usain BoltFOTO AFP



13.9.2011.Sport4

Australijska teniserka Sa-manta Stosur rekla je da ju je po-bjeda na US openu ostavila bezri je~i i da ne moè da vjeru je da

je osvo jila posljednji grend slemsezone.

Ona je u finalu pobi jedila tros-truku {ampionku US opena Ameri-kanku Serenu Vili jams (28. nosilac)sa 6:2, 6:3. Osvo jila je prvu grendslem titulu u singlu.

"Jo{ ne mogu da povje-ru jem da sam osvo jila ovaj turnir.Nevjerovatan je osje}aj da iza|emna teren i odigram kako sam odigra-la. Uvi jek sam htjela i nadala se, alimi je nevjerovatno da sam to i ura-dila", rekla je dvadesetsedmogodi{-

nja Stosurova (9), a preni jela Beta.Njen najve}i uspjeh na grend

slem turnirima do sada je finale sapro{logodi{njeg Rolan Garosa, dok

je Vili jamsova 13 puta slavila nanajve}im turnirima na svi jetu i je-dna je od najboljih teniserki svihvremena.

"Osje}a la sam pri jeme~a da sam autsajder, tako da samzbog toga bila malo opu{teni ja nego

u svom posljednjem grend slem fi-nalu. Mislim da sam uspjela mnogoda nau~im iz iskustva sa Rolan Ga-rosa. Morala sam da vjeru jem daposto ji {ansa. Pomoglo mi je i {tosam je rani je dva puta pobi jedila",rekla je Stosurova.

Priznala je da je pobjeda do{lalak{e nego {to je o~ekivala.

"Naravno, kad sam pomi{ljalana pob jedu, nisam mislila da }e tobiti 6:2, 6:3, to je sigurno. Posli jeprvog seta sam sjela i osje}ala samkako mi srce lupa. Pomislila sam:OK, imam set prednosti. Sada

imam {ansu da pobi jedim u sljede}adva", opisala je Australi janka kakose osje}ala tokom me~a u Nju jorku.

Australi janka je u dublu osvo ji-la dva grend slema, ali je priznalada je uvi jek sanjala o uspjehu u po-

jedina~noj konkurenci ji."Sve vri jeme dok sam

igrala dubl, èljela sam da budemdobra singl igra~ica. Imala sam ve-like uspjehe u dublu i to je bilo fan-tansti~no, ali onda sam se razboljela(od Lajmske bolesti 2007. ) i mora-la sam to da prebolim, a nisam è-

ljela ni{ta da prepu{tam slu~a ju. Sa-da vidim da je bila ispravna odlukada sli jedim svo je snove i dobi jemveliku nagradu", rekla je Stosurova.

U finalu sa Serenom Vili jamsdesio se ispad, po{to je Amerikankaviknula pri je nego {to je Stosurovaudarila loptu ko ju ni je uspjela davrati, {to je protivno pravilima izbog ~ega se sva|ala sa sudi jom.

"Ne znam ko je bio upravu. Sve se desilo jako brzo.Poku{avam da vratim svaku loptui svaki udarac. Mislim da sa pra-vom posto je pravila tenisa. Sudi ja

je doni jela takvu odluku ako jemislila da je u pravu. Ne sje}am

se ci jelog poena i ne znam da libih uspjela da vratim. Sve tamo sede{ava jako brzo", rekla je Stosu-rova. (Agenci je)

Australi janka {okirala sve, osvo jila US open

Serena Vili jams je bila ne-mo}na i nervozna, ali je pokaza-la i svo ju nesportsku stranu.Vri je|ala je sudi ju, a na kra juse ni je rukovala sa njom.

Na po~etku drugog seta, kada je vra}ala lopticu, Serena je vri-snula; "Hajdee", pri je nego {to jeprotivnica do{la do lopte. Sudi jaEva Azderaki je dosudila poen zaStosurovu, {to je izazvalo ljutnjunavi ja~a i gnjev Vili jamsove. Sva-|ala se sa sudi jom i rekla joj:

"Niste li vi osoba ko ja me

sj..... pro{li put ovdje. Da, to stevi", rekla je Vili jamsova Azderaki-

jevoj, ko ju je zami jenila sa Lu-izom Engzel, ko ja je bila sudi ja upolufinalu 2009, te dodala:

"Prekr{ila sam pravilo zato {tosam izrazila samu sebe, zato {to

sam bila ja! Koliko znam, u Ame-rici smo. Zar }ete me kazniti zato{to }u ispiti gutljaj vode? Znate{to, nemojte me ni pogledati. Ka-èm vam, nemojte ~ak ni pogledati

prema meni. Kad me vidite u ho-dniku, krenite drugom stranom. Iz-gubili ste kontro lu, totalno steizgubili kontrolu. Vi mrzite, ru`niste iznutra. Kakva osoba bi mimogla ovako ne{to napraviti?!"

Iz Organizacionog odboraturnira objavili su da je incidentpod istragom. Dodatni problem

predstavlja Serenina "uslovna",po{to je 2009. vri je|ala linijskogsudi ju na me~u u kojem je po-raèna od Kim Klajsters. Tada jeka`njena sa 52.000 evra i upozo-

rena je da bi svaki sljede}i pre-kr{aj tog tipa u sljede}e dvi jegodine mogao da je ko{ta isklju-~enja sa grend slema.

"Ne sje}am se ni {ta sam reklasudi ji. Bilo je finale, bilo je nape-to. Izgleda da }u morati da idemna YouTube da vidim {ta je bilo",rekla je nakon me~a Vili jamsova.

Vili jamso va ~eka kaznu, vri je|ala sudi ju

Poruka sudi jiKad me vidite uhodniku, krenitedrugom stranom

Sva|ala se sa sudi jom:Serena Vili jams

S to su ro va u ne v je ri ci

2/!)2*!Lb!sp!mj!ob!Wp!{oj!kbd!.lj!)Ebo!tlb*!:/4463/!)5*!Nb!sj!kb!\b!sb!qp!wb)Sv!tj!kb*!7/3374/!)6*!Wj!lup!sj!kb!B{b!sfo!lb)Ckf!mp!sv!tj!kb*!7/166

5/!)3*!Wf!sb![wp!ob!sf!wb)Sv!tj!kb*!6/:316/!)7*!Ob!Mj!)Lj!ob*!6/981

WTA rang-lista

1973.godine na US openu je tri-

jumfo vala Margaret Kort iod tada Australi ja ni je imala

{ampiona u Nju jorku. Po-sljednja Australi janka osva-

ja~ica grend slema bila jeIvon Gulagong, ko ja je 1980.

sla vila na Vimbldonu.

2010.godine Samanta Stosur je

igrala u finalu Rolan Garosa,ali je u me~u za titulu uspje-{ni ja bila Itali janka Fran~es-

ka Skja vone.

Titula AmerikankamaUj!uv!mb!v!afo!tlpn!ev!cmv!qsj!qb!mb!kf!Bnf!sj!lbo!lb!nb!Mbk!{fm!Iv!cfs!j

Mj!{j!Sfk!npoe!)5*/!Pof!tv!v!gj!ob!mv!tb!wmb!eb!mf!Bnf!sj!lbo!lv!Wb!okv!Ljoh

j!Kb!sp!tmb!wv!\wf!ep!wv!j{!Lb!{bi!tub!ob!)4*!tb!5;7-!8;7!)6*-!8;7!)4*/

Sli jedila sno ve: Sad vidimda je bila ispra vna odluka dasli jedim svo je sno ve i dobi jem veliku nagradu, rekla Stosuro va

Autsajder

Osje}ala sampri je me~a dasam autsajder

Samanta StosurFOTO AFP

Samanta Stosur Australijska teniserka osvo jila je krunu na US openu

Ro|ena 30. mart 1984.

Mj. ro|enja Brizbejn, Australi ja

@ivi u Gold Koust, Australi ja

Visina 1,72 m

Teìna 65 kg

Mjesto na WTA listi 10

Igra li je vom rukom

Profesionalac od 1999.

Titule u singlu 3

Grend slem titula 1 (US open)

Zarada od turnira 9.099.184 $

Crtice iz karijere



Sport 45

. . .Srbi sru{ili i Slo vence

Odbojka{ka reprezentaci ja Srbi je pobi jedila je Sloveni ju sa 3:1 uetovima (25:9, 25:23, 23:25, 25:22) u drugom kolu Evropskog

prvenstva u e{koj i Austri ji.Posli je uvodne pobjede nad Turskom, ekipa Igora Kolakovi}a tri jum-

fom nad Sloveni jom do{la je nadomak direktnog plasmana u ~etvrtfina-e. Za iznena|enje se pobrinula Belgi ja, ko ja je posli je dosta uzbu|enjaavladala Francusku. U posljednjem kolu Srbi ja se sino} sastala sa Aus-ri jom, najslabi jim rivalom u grupi.Rezultati 2. kola:

Grupa A: Sloveni ja - Srbi ja 1:3 (9:25, 23:25, 25:23, 23:25), Austri ja -Turska 0:3 (21:25, 22:25, 20:25). Poredak: Srbi ja 2-0, Sloveni ja 1-1,Turska 1-1, Austri ja 0-2.

Grupa B: Portugal - Rusi ja 1:3 (15:25, 25:23, 22:25, 13:25), ê{ka -Estoni ja 3:0 (25:20, 25:14, 25:20). Poredak: Rusi ja 2-0, ê{ka 2-0, Por-ugal 0-2, Estoni ja 0-2.Grupa C: Belgi ja - Francuska 3:1 (31:29, 34:36, 25:20, 26:24), Itali ja -

Finska 3:0 (25:23, 27:25, 25:21). Poredak: Itali ja 2-0, Francuska 1-1,Belgi ja 1-1, Finska 0-2.

Grupa D: Njema~ka - Slova~ka 1:3 (23:25, 26:24, 24:26, 25:27), Polj-ka - Bugarska 1:3 (25:19, 22:25, 22:25, 23:25). Poredak: Slova~ka 2-0,

Bugarska 1-1, Poljska 1-1, Njema~ka 0-2.

. . .Argentina prvak

Ko{arka{i Argentine novi su {ampioni Ju`ne Amerike. Doma}iniakmi~enja su u finalu pobijedili Brazilce sa 80:75 uz sjajnu igru

krilnog centra Luisa Skole (MVP {ampionata) ko ji je ubacio 32 po-

ena.U borbi za tre}e mjesto Dominikanska Republika je savladala Portori-ko sa 103:89. Argentina i Brazil plasirali su se na Olimpijske igre 2012.godine u Londonu, dok }e u kvalifikaci je iz Ju`ne Amerike i}i Domini-kanska Republika, Portoriko i petoplasirana Venecuela.

. . .Borac kompletira tim

Ko{arka{i Ranko Ivi}, Sr|an Lon~ar i Neboj{a Pavlovi} i naredneezone }e nositi dres Borca."Dogovorili smo saradnju sa Ivi}em, Lon~arom i Pavlovi}em, a sada

ra imo jo{ jednog plejmejkera", rekao je Miroslav Doj~inovi}, direktorbanjalu~kog kluba.

Prethodno je dogovorena saradnja sa Sini{om Kova~evi}em, Sr|anomBlanu{om i Miroslavom Doj~inovi}em, a ovih dana se o~eku je dolazakNemanje Vranje{a i Maksima [turanovi}a, ko ji su i pro{le sezone nosilidres Borca. Ekipa trenra Drage Karali}a, ko ja se polako kompletira, tre-balo bi da po~ne s radom u ~etvrtak. Planirano je da to bude dva danaani je, ali zbog zauzetosti dvorane "Borik" Banjalu~ani su morali da

prolongira ju po~etak prirepema za Ligu BiH.M.P.

. . .Kobo osvo jio Vueltu

[panski biciklistaHuan Hoze Kobo(Geox) pobjednik je66. izdanja trke Vu-elta a Espana, ko ja

je zavr{ena u nedje-lju u Madridu.

Kobo je nakon 21etape i 3.300 pre|enihkilometara imao vri je-

me od 84:59,31 ~as, a slavio sa 13 sekundi prednosti u odnosu na Bri-anca Kristofera Froomea (Sky). Tre}e mjesto je zauzeo Britanac Bredli

Vigins (Sky) s minutom i 39 sekundi slabi jim vremenom od Koba.Pobjednik posljednje etape voène od trkali{ta Jarama do centra Ma-

drida u duìni od 95,6 kilometara je Slovak Peter Sagan (Liquigas) ko jie do tre}e etapne pobjede na ovogodi{njoj Vuelti stigao za 2:20,59 ~a-ova. U zavr{nom sprintu je bio brì od iskusnih Itali jana Danielea Be-

nati ja (Leopard) i Alesandra Petaki ja (Lampre) ko ji su zauzeli drugo,odnosno tre}e mjesto. (Fena)

Sada samo ~udo moè Sebas-ti jana Fetela spri je~iti da odbrani{ampionsku titulu u Formuli 1 jerNi jemac ima velikih 112 bodovavi{e od prvog pratioca Fernanda

Alonsa i fini{ sezone moè daodradi bez velikog pritiska.

Do kra ja je ostalo jo{ {est trka iteoretski Alonso (172 boda), MarkVeber (167) Dènson Baton (167) iLuis Hamilton (158) mogu da pres-tignu Fetela jer je u igri jo{ 150 bo-dova, ali ako se uzme u obzir ukakvoj formi su i voza~ a i bolidRed Bula, to je u domenu nau~nefantastike.

Ti jumf na legendarnoj"Monci" bio mu je osmi ove sezonei 18. u kari jeri. Iako su neki sumnja-li da bolid Red Bula moè slaviti nabrzoj stazi kakva je "Monca", u ne-djelju je stigao demant. Sa suzama

u o~ima je Fetel proslavio pobjeduna mjestu gdje je 2008. zabiljeìoprvi pobjedni~ki podi jum u Formuli1.

Nakon nove odli~ne vo`nje ko- jom je "pregazio" rivale na stazi, za-plakao je.

"Ova staza mi mnogo zna~i.Ovdje sam ostvario svo ju prvu po-bjedu. Danas sam se sjetio ba{ sva-kog detalja s te trke. Nisam izdrào,stvarno su u meni proklju~ale emo-ci je. Mnogo mi zna~i {to sam pobi-

jedio, pamti}u svaki trenutak",rekao je nakon trke Fetel i dodao:

"Ne, nismo rizikovali ap-solutno ni{ta. 'Kockali' smo se danrani je na treningu. Definitivno kaoekipa i u bilo ko jem drugom slu~a jurastemo iz dana u dan. Ne}u jo{ darazmi{ljam kao da sam osvo jio titu-lu. Moram da budem ozbiljan dokra ja {ampionata."

Mark Veber, drugi voza~ RedBula, svjestan je da je za njega titulanedosti na.

"Nama osta je borba za drugomjesto. Da bi Fetel ostao bez krune,morao bi katastrofalno da odvezezavr{nicu, ali to je malo vjerovatno.Nalazi se u sjajnoj pozici ji. Napra-vio je veliki posao, a kako je na{bolid bio dobar, mogu samo re}i dasam ja svo ju priliku propustio", ka-zao je Veber.

Od voza ~a Mekla renaLuisa Hamiltona se o~ekivalo da bude glavni rival Fetelu, ali ove se-

zone je za bilje io samo dvi je pobje-de. U Itali ji je startovao kao drugi azavr{io kao ~etvrti.

"Bio sam prespor na ravnimdi jelovima. 'Zaglavio' sam iza Mi-

haela [umahera, bio je vrlo brz.âk i kada sam uklju~ivao svojDRS, imao je mo ju brzinu, ako i nebolju", kazao je Hamilton posli jetrke i dodao:

"Re zul tat ni je dobar.Pao sam za dva mjesta. Nisam sre-tan, ali se ni ne àlim". (Agenci je)

Wp!{b•!Ij!tqb!oj!kb!sfk!tjoh!uj!nb!)ISU*!Jub!mj!kbo!Wj!ubo!up!ojp!Mj!vdj

lba!okfo!kf!kfs!kf!j{b!{wbp!wf!mj!lj!veft!ob!tubs!uv!of!ekf!mkof!uslfGps!nv!mf!2!v!Jub!mj!kj/!Po!kf!j{!hv!cjp!lpo!usp!mv!obe!twp!kjn!cp!mj!epnj!lmj!{f!~j!qsf!lp!usb!wf!qsf!tkf!lbp!qswj!{b!wpk!j!j{mf!ujp!ob!tub!{vveb!sjw!|j!Oj!lv!Sp!{cfs!hb!b!v!jo!dj!efo!uv!kf!wf!mj!lb!p|uf!~f!okb!{b!.ep!cj!mp!kp|!of!lp!mj!lp!cp!mj!eb/!Jub!mj!kbo!~f!ob!tmkf!ef!~pk!usdj-!lp!kb!kf{b!ewj!kf!tf!enj!df!v!Tjo!hb!qv!sv-!tubs!up!wb!uj!t!qp!{j!dj!kf!{b!qfunkft!ub!mp!|j!kf!pe!pof!lp!kv!cv!ef!j{cp!sjp!v!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb/

Ka`njen Liuci

Sko~i pa reci hop: Ne}u jo{ da razmi{ljam kaoda sam osvo jio titulu. Moram da budem

ozbiljan do kra ja {ampionata, kaè FetelMp!uvt!kf!qpu!wsejp!eb

kf!qsp!ev!ajp!tb!sb!eokv!tbKbs!opn!Usv!mj!kfn!ep!lsb!.kb!3123/!hp!ej!of/

#Pev!|fw!mkf!oj!tnp!•j!.okf!oj!dpn!eb!tnp!tfep!hp!wp!sj!mj!tb!Kbs!opn!j|up!~f!tb!ob!nb!cj!uj!obk!.

nb!okf!kp|!hp!ej!ov!eb!.ob/!Up!lpn!lwb!mj!gj!lb!dj!kbv!Npo!dj!qp!lb!{bp!kflwb!mj!ufu!j!lp!mj!lp!np!afeb!cv!ef!cs{#-!lb!{bp!kfwmb!tojl!uj!nb!Up!oj!Gfs!.obo!eft/!Qsf!nb!ob!kb!wb!.nb! j! Gj!o bd ! I f!jljLp!wb!mb!jofo!~f!obk!wf!sp!.wb!uoj!kf!pt!ub!uj!v!Mp!uv!tvtmkf!ef!~f!hp!ej!of/!

Lotus neda Truli ja

PodbacioNisam sretan, alise ni ne àlim,kaè Hamilton

Mladi Ni jemac pred novim krunisanjem u F1

Veber: Fetel

je nedostiàn

Oprostio se odkrune: Mark VeberFOTO AFP



Ko{arka{ka reprezentaci jaSloveni je plasirala se u ~etvrtfina-le Evropskog prvenstva, po{to jesavladala Finsku 67:60 u direk -tnom okr{a ju za prolaz dalje.

Ekipa trenera Boìdara Ma-ljkovi}a ju~e je na minut i po do

kra ja me~a imala +12, ali su se Fin-ci seri jom trojki pribliìli na ~etiripoena zaostatka.

Me|utim, snage za preokret ni-su imali, pa }e se Sloveni ja za pla-sman u polufinale bori ti sa[pani jom, prvoplasiranom ekipomiz Grupe E.

Kao {to se i o~ekivalo,

Slovenci su najve}u prednost uodnosu na Fince stvorili na centar-skim pozici jama - Erazem Lorbekimao je 14 poena i {est skokova,Uro{ Slokar upisao je 13 poena iosam uhva}enih lopti, a Mirza Be-gi} imao je po osam poena i skoko-va. Jaka Lakovi~ dao je 11, a ZoranDragi} 10 poena.

U taboru Finske istakao se Pe-teri Koponen sa 14 poena, [on Haf ubacio je 13, a Tuka Koti ostvario jeu~inak od sedam poena i sedam

skokova. Kona~an plasman ove gru-pe sino} su doni jeli me~evi Gr~ke iGruzi je te Makedoni je i Rusi je, na-kon ~ega je zavr{ena druga faza EP.

Posli je poraza od Litvani je uGrupi E (75:84) i eliminaci je iz bor-be za medalje, njema~ki ko{arka{ibili su razo~arani, ali i realni u ana-lizi susreta. S druge strane, doma}i-

ni su ponosni na uspjeh ko ji suostvarili plasmanom u ~etvrtfinale.

Ni jemci nisu uspjeli ume~u sa doma}inom do}i do èlje-ne pobjede od 11 razlike, ve} suupisali jo{ jedan poraz na Evrop-skom prvenstvu. Kris Kaman (25poena, 11 skokova) i Dirk Novicki(16 poena, devet skokova) nisu mo-gli sami protiv kvalitetni jih Litvana-ca, a neuspjeh je posebno pogodionjema~kog selektora Dirk Bauer-mana.

"Ovo je teàk poraz za nas.êstitam Litvancima, moramo im~estitati. Ni jedna ekipa s ko jom smose dosad susreli ni je ukrala tolikolopti iz ruku Dirka i Krisa. Njihovaodbrana je bila predobra za nas", re-kao je Bauerman.

Selektor Litvani je Kestu-tis Kemzura bio je zadovoljan izda-

njem svo jih izabranika:"Ponosan sam na svoj tim.

Odigrali su dobro pod pritiskom, aznali smo da su Ni jemci tvrdi i daima ju odli~ne igra~e. No, mo ja eki-pa je odli~no ~uvala Novickog i to

je bio klju~ pobjede."Rimantas Kaukenas je naglasio

da su doma}ini u va`nim trenucimapokazali kvalitet, ali i mirno}u.

"Sre}ni smo zbog pobjede. Bi-la je to odli~na parti ja ci jele ekipe, apogotovo treba izdvo jiti odbranu naNovickom. Imali smo uspona i pa-dova, ali dràli smo se plana i igralisrcem", naveo je Kaukenas, ujednonajbolji stri jelac Litvanaca sa 19poena.

Danas je na EP slobodandan, a prvi ~etvrtfinalni me~evi seigra ju sutra. Od 18 ~asova igra ju[pani ja i Sloveni ja. Od 21 ~as igra-

ju Litvani ja i drugoplasirani iz Gru-pe F. U ~etvrtak od 18 igra juFrancuska i tre}eplasirani Grupe F(Gr~ka) dok }e od 21 najbolji tim Fgrupe na megdan Srbi ji. (Agenci je)

46 Sport 13.9.2011.

Grupa

Qswp!lp!mp;!Okf!nb!•lb!.!\qb!oj!kb!79;88-!Uvs!.tlb!.!Gsbo!dvt!lb!75;79-!Tscj!kb!.!Mj!uwb!oj!kb:1;211/!Esv!hp!lp!mp;!\qb!oj!kb!.!Tscj!kb!95;6:-Okf!nb!•lb!.!Uvs!tlb!84;78-!Mj!uwb!oj!kb!.!Gsbo!.dvt!lb!78;84/!Usf!~f!lp!mp;!Tscj!kb!.!Uvs!tlb

79;78-!Gsbo!dvt!lb!.!\qb!oj!kb!7:;:7-!Mj!uwb!oj!kb.!Okf!nb!•lb!95;86/

1. Rusi ja 4 4 0 292:249 8

2. Makedoni ja 4 4 0 277:250 8

3. Slo veni ja 5 2 3 337:337 7

4. Gr~ka 4 2 2 275:276 6

5. Finska 5 1 4 338:372 6

6. Gruzi ja 4 0 4 269:304 4

Grupa FQswp!lp!mp;!Hsv!{j!kb!.!Nb!lf!ep!oj!kb!74;76-!Gjo!.tlb!.!Sv!tj!kb!71;8:-!Tmp!wf!oj!kb!.!Hs•lb71;7:/!Esv!hp!lp!mp;!Hsv!{j!kb!.!Gjo!tlb!84;98-Nb!lf!ep!oj!kb!.!Tmp!wf!oj!kb!79;6:-!Hs•lb!.!Sv!.tj!kb!78;94/!Usf!~f!lp!mp;!Tmp!wf!oj!kb!.!Gjo!tlb78;71-!Hs•lb!.!Hsv!{j!kb!)tj!op~*-!Sv!tj!kb!.!Nb!.lf!ep!oj!kb!)tj!op~*/

E

Sloveni ja izborila plasman u ~etvrtfinale EP u ko{arci

Finci, ipak, idu ku}i

1. [pani ja 5 4 1 405:340 9

2. Francuska 5 4 1 383:388 9

3. Litvani ja 5 3 2 405:397 8

4. Srbi ja 5 2 3 388:412 7

5. Njema~ka 5 1 4 345:379 6

6. Turska 5 1 4 331:341 6

Kapiten ko{arka{ke repre-zentaci je Srbi je Nenad Krsti} seposli je te{ke pobjede nad Turskomi plasmana u dalje takmi~enje ni jeslo io s kritikama u medi jima.

"Na terenu ni je lako", poru~io jeNenad Krsti} nakon {to se reprezen-taci ja Srbi je, uz dosta sre}e, plasiralame|u osam najboljih na prvenstvuEvrope.

U pri~i neposredno po zavr{et-ku duela s Turskom (68:67) bilo jeprisutno odre|eno razo~aranje uSrbi ji {to ko{arka{i nisu mirno prive-li utakmicu kra ju, ve}su do{li u opa-

snost da izgube sve {to su gradili 39minuta i 56 sekundi. Krsti} i Du{koSavanovi} su poku{ali da objasnekako dolazi do takvih preokreta i dani je realno o~ekivati rutinske pobje-de protiv timova iz samog vrha.

"Morate da imate u vidu s kimsmo igrali. Igrali smo s Turskom, ko-

ja je druga na svetu. Igrali smo sa[pani jom, ko ja je prvak Evrope i zako ju svi znamo ko igra. Da ne pri-~am o Litvancima, ko ji su doma}ini.Nisu to lake utakmice. [ta god vio~ekivali od nas, na terenu ni je la-ko", izjavio je Krsti}.

On je uzeo u za{titu Milo{a Te-odosi}a, ko ji je bio posebno apostro-firan zbog gre{aka u posljednjemminutu (bez obzira na izvanrednuparti ju u prvom poluvremenu).

"Teo je odigrao odli~nu utakmi-

cu. Lopta je puno vremena kod nje-ga i logi~no je da ne moè da odigrabez gre{ke", objasnio je kapiten.

Srbi ja }e u ~etvrtfinalu igrati sprvoplasiranim u Grupi F, a to }e bitiRusi ja ili Makedoni ja.

"Rusi igra ju dobru ko{arku i jedini su neporaèni od po~etkaprvenstva. Makedoni ja ni je velikako{arka{ka sila, ali vi{e ni je niiznena|enje. Bi}e te{ko i s njima is Rusima. Nadam se da smo u te-{kim grupama 'ispucali' sve slabeigre za ovaj turnir", kazao jeKrsti}. (Mondo)

Qp!tmj!kf!qp!sb!{b!pe!Tscj!kf!j!fmj!nj!ob!dj!kf!t!Fwspq!tlph!qswfo!tuwb-!lp!|bs!lb!|lb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!Uvs!tlf!kf!pt!.ub!mb!j!cf{!ewb!twp!kb!ev!hp!hp!ej|!okb!•mb!ob!.!Ij!eb!kf!ub!Uvs!lp!hmvb!j!Lf!sf!nb!Uvo!eaf!sj!kb/!Uvs!lp!hmv!kf!pej!hsbp

qp!tmkf!eokv!vub!lnj!dv!{b!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv/!Poj!tv!penbi!qp!tmj!kf!nf!•b!t!j{b!csb!oj!dj!nb!Ev!|b!ob!Jw!lp!wj!~bpckb!wj!mj!eb!{b!ws|b!wb!kv!sf!qsf!{fo!ub!uj!wov!lb!sj!kf!sv/!Pemv!lb!Uvs!lp!hmvb!j!Uvo!eaf!sj!kb!tf!np!hmb!j!p•f!lj!wb!uj-!qp!|upUvs!tlb!of!~f!jhsb!uj!tmkf!ef!~f!hp!ej!of!ob!Pmjn!qjk!tljn!jhsb!nb!v!Mpo!ep!ov/!Pwb!ewp!kj!db!43.hp!ej|!okb!lb!tvqswj!qvu!jhsb!mb!{b!Uvs!tlv!ob!kf!eopn!wf!mj!lpn!ub!lnj!•f!okv!qsj!kf!ef!tfu!hp!ej!ob-!ob!Fwspq!tlpn!qswfo!tuwv-ob!lp!kfn!kf!okj!ipw!ob!dj!pobm!oj!ujn!v!gj!ob!mv!qp!sb!afo!pe!Kv!hp!tmb!wj!kf!v!Jt!ubo!cv!mv/!Uvs!lp!hmv!j!Uvo!eaf!sj!t!sf!.qsf!{fo!ub!dj!kpn!Uvs!tlf!jnb!kv!tsf!csov!nf!eb!mkv!j!tb!Twkfu!tlph!qswfo!tuwb!3121/!v!okj!ip!wpk!{f!nmkj/

Odlazak Turkoglua i Tundèri ja

Krs ti}: La k{e ma lo s kri ti ka ma

O~eki vanja[ta god vio~eki vali od nas,na terenu ni jelako, kaèko{arka{

Nenad Krsti}FOTO AFP

Udarili nanaj ja~eg:Slo veni ja

}e se zaplasman upolufinale

boriti sa[pani jom,

prvoplasi-ranom

ekipom izGrupe E

Ko{arka{i Slo veni je uhvatili posljednji voz

F O T

O A

F P

Erazem Lorbek (Slo veni ja) iDèrald Li (Finska)



BANJALUKA

ZENICA

LIVNO

MOSTAR

Sun~anoV!CjI!eb!obt!tf

p•f!lv !kf!tvo!•b !opwsj!kf!nf!v{!nkft!uj!.nj !• op ! n b!mv! epvnkf!sf !ov! pcmb!.•optu/!Wkf!ubs!tmbc-q s p !n k f o !m k j !w p htnkf!s b/ ! K v!ubs!ok bufn!qf!sb!uv!sb!pe!23ep!29-!ob!kv!hv!ep35-!b!eof!wob!pe!39ep!44-!ob!kv!hv!{f!.nmkf!ep!46!tuf!qf!ojDfm!{j!kv!tb/

êtvrtak

,45pD

,26pD

Nby/

Njo/

,46pD

,26pD

,44pD

,25pD

Nby/

Njo/

Srijeda

Sara je vo

Banjaluka

Bijeljina

Biha}

Livno

Mostar

Zenica

Trebinje

+31oC

+33oC

+31oC

+32oC

+31oC

+36oC

+32oC

+35oC

Petak

SARAJEVO

Afmklp!LPQBOKB!ejsflups!OJHE!#EOO#

Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

Hpsebob!NJMJOLPWJ^!

)vsfeojl!wjkftuj*-!

Wftob!JMJLUBSFWJ^)vovusb|okb!qpmjujlb*-

Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Boesfkb!LPNOFOPWJ^)|fg!Cjspb!v!Wb|johupov*-

Kfmfob!QSBMJDB)epqjtojdj!j!bhfodjkf*-

Sbef!\FHSU)flpopnjkb*-!

Hpsbob!KBLPWMKFWJ^)sfhjpo*-!

Nbkb!WVKJOJ^!)twjkfu*-

Ejbob!UPNB\!)tdfob!j!epebubl*-!

Hpsbo!LBSB^)tqpsu*-

Jwbob!QBTUJS)ufioj•lb*-!

Njmbo!SBEVMPWJ^)gpuphsbgjkb*-!

Ubukbob!SPHVMKB)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!qpsubm*/

J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofuNbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442.975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!

Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!ooèjsfldjkb@ufmflmjl/ofu!JQD!Tbsbkfwp;Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!!

Epqjtoj|uwp;Wb|johupo-!Bwfojkb!Qfotjmwbojkb!2812-!ufm/!2.313.45:.257:)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!

Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!65541.2996532!)efwj{oj*<Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<

\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/

Njo/

Nby/

BIJELJINA

Sport 47

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD

TREBINJE

Stabilne vremenske prilike kod ve}ine stanovni{tva }e poticati bolje raspoloènje i pri-mjerenu radnu moti vaci ju. Osjetlji ve osobene}e imati tegoba, u blaèm obliku mogu}e su

meteoropatske reakci je poput gla vobolje idekoncentraci je, kao rezultat ne{to izraèni- jeg osje}aja sparine u posli jepodne vnim sati-ma.

BIHA]

a ja PREDRA GO VI]

Bh. teniser Mirza Ba{i} plasi-o se u drugo kolo ATP ~elen-era "Banjaluka 2011", ko ji se

ra za nagradni fond od 64.000ra + hospitaliti.

On je ju~e bio bolji od Francu-@onatana Dazniere d Viì ja i sla-

o sa 6:1, 6:1 posli je 53 minutae na centralnom terenu u parku

Mladen Sto janovi}".

"Za dovoljnam sam. Nisamekivao da }u da zabilje im ovakojedljivu pobjedu. Ali, odigraom veoma kvalitetan me~", rekaoBa{i}.

On }e u drugom kolu igratipobjednikom me~a Nikola â~i}rbi ja) - Jaroslav Pospi{il (ê{ka,

"Sa â~i}em sam igrao pri jeije sedmice i pobi jedio sam ga ulufinalu fju~ersa u Novom Sadu,sa Pospi{ilom se nisam sasta jao.dje}emo {ta }e biti. Pruì}u ma-imum i nadam se dobrom rezulta-na turniru", dodao je Ba{i} i

zahvalio Teniskom klubu Mladost{to mu je dao vajld kartu za nastupna banjalu~kom ~elendèru.

Ba{i}u je ovo drugi nastup na

~elendèrima, a prvi put je u Sara je-vu stigao do polufinala.

Itali jan Simone Vanjo-ci plasirao se u drugo kolo po{to jesavladao Slovaka Kamila âpkovi-}a 6:3, 6:2. Njegov naredni proti-vnik bi}e pobjednik duela IvanNavaro ([pani ja) - Grega @emlja(Sloveni ja, 5). Ivo Klec iz Slova~ke

je pobi jedio Brazilca Fernanda

Romboli ja 7:5, 1:6, 6:4, a Hrvat Ante Pavi} [panca Giljerma Alka-

idea rezultatom 4:6, 6:4, 6:1.Ju~e je odigran i jedan dubl me~

i to {panski duel. Pablo Kareno Bus-ta i Pere Riba, prvi nosilac singla,pobi jedili su Dani jela Himena Trave-ra i Ivana Navara 6:1, 6:7 (3), 10-7.

Tra ver (tre}i nosilac) je2009. godine slavio u Banjaluci upo jedina~noj konkurenci ji, a napitanje {ta o~eku je ove godine

odgovorio je:"U prvom kolu }u se sastati s

kvalifikantom Toni jem Androi}emiz Hrvatske. O~eku jem te ak me~,

jer je on ve} odigrao dva me~a ov-dje, a ja sam pomalo umoran, jersam igrao finale u Sevilji i dva da-na putovao. Ali, nadam se da }udobro odigrati i ostati {to duè uturniru."

ATP ÊLEND@ER "BANJALUKA 2011"

Ba{i} u drugom kolu

Prvo koloDani jel HimenoTra ver o~eku jeteàk me~ protivToni ja Androi}a

Kb!tnj!ob!Uj!okj~-!obk!cp!.mkf!sbo!hj!sb!ob!ci/!uf!oj!.tfs!lb-!qb!mb!kf!tb!34:/ob!364/!nkft!up!ob!XUBsboh.mjt!uj-!b!jnb!32:!cp!.ep!wb/!Nfs!wb!ob!Kv!hj~.

Tbm!lj~!kf!ob!qsf!ep!wb!mbtb!456/!ob!438/!)262cpe*-!b!Tbo!esb!Nbs!uj!.op!wj~!tb!82:/!ob!716/)56*/!Ob!mjt!uj!tv!kp|!Kb!.tnj!ob!Lbk!ub!{p!wj~!){b!.v{j!nb!847/!nkft!up*-Kf!mf!ob!Tj!nj~!)972/*!jFnb!Cvs!hj~!):5:/*/

N/Q/

PadTinji}e ve

Ide dalje: Nisam o~eki vaoovako ubjedlji vu pobjedu.

Ali, odigrao sam kvalitetanme~, rekao Ba{i}

10.PUT ZAREDOMTENISKI KLUB

MLADOSTDOMA]IN JE ATP

ÊLEND@ERA.

Mirza Ba{i}FOTO V. STOJAKOVI]



Cjw!|j!qpu!qsfe!tkf!eojl!GJ!GB!_vohNpoh!Kvo!sf!lbp!kf!eb!qsfe!tkf!eojlTfq!Cmb!ufs!wp!ej!uv!ps!hb!oj!{b!dj!kv!lbpej!lub!ups!ob!{wbw!|j!hb!#nb!mjn!ef!sj!|ufn#/

_voh!kf!pckb!wjp!lokj!hv!#Npk!j{b!{pw-npk!fo!uv!{j!kb!{bn#!v!lp!kpk!kf!lsj!uj!lp!wbpob!nkf!sv!Cmb!uf!sb!eb!pcb!wj!bo!uj!lp!svq!.djk!tlf!sf!gps!nf!hp!ej!ov!eb!ob!ob!lpotlbo!eb!mb!lp!kj!kf!qp!usf!tbp!pwv!ps!hb!oj!.

{b!dj!kv/!#Cmb!ufs!hp!wp!sj!qfu!kf!{j!lb-!ep!cbs!kf!ob

sj!kf!•j!nb!j!wf!pnb!jo!uf!mj!hfo!ubo-!bmj!pooj!kf!twkfu!tlj!hp!tqp!ejo!j!qp!ob!|b!tflbp!nb!mp!ef!sj!|uf#-!ob!wfp!kf!_voh!vlokj!{j/!

_voh!kf!qp!nj!okbo!lbp!hmb!woj!lbo!ej!.ebu!eb!ob!tmjkf!ej!Cmb!uf!sb!ob!nkft!uvqsfe!tkf!eoj!lb!GJ!GB-!bmj!kf!qp!sb!afo!v

j{cp!sv!{b!b{jk!tlph!qsfe!tkf!eoj!lb!qp!.•fu!lpn!hp!ej!of/!

#J{!ws|oj!lp!nj!ufu!GJ!GB!kf!of!{b!wj!toj!ps!.hbo!lp!kj!{b!djmk!jnb!eb!qsp!wkf!sb!wb!jpesab!wb!sb!wop!uf!av!v!ps!hb!oj!{b!dj!kj-!bCmb!ufs!qp!lv!|b!wb!eb!pev!{nf!np~!uphuj!kf!mb/!Tmj!•bo!qmbo!jnb!mp!kf!nop!hp!ej!.lub!up!sb!v!twkfu!tlpk!jt!up!sj!kj#-!ep!ebp!kf_voh/!

ûng: Blater je deri{te

RUSKI KLUB TRAGA ZA VRHUNSKIM TRENEROM

Ruski klub Anì Maha~ka-la, u vlasni{tvu mili jardera Su-lejmana Kerimova, nakon {to jedoveo Samjuela Etoa, sada èli ipravog trenera. Navodno Rusikre}u po Fabi ja Kapela, selekto-ra Engleske.

Mili jarder Kerimov èlio jeprvo da na klupi svog tima vidi@ozea Murinja, ali je portugalskistru~njak odbio 25 miliona evragodi{nje rekav{i da sa Realom ho-}e da ispi{e istori ju. Gus Hidink jetako|e bio na meti ruskog kluba,no ni on nije bio spreman za avan-

zara|iva}e 20 miliona evra godi{-nje, koliko i Lionol Mesi i VejnRuni za jedno.

Sulejman Kerimov, ~i je sebogatstvo procjenju je na 7,8 mili-

jardi evra, pod svaku ci jenu jehtio da dovede jedno od najzvu-~ni jih fudbalskih imena, a Kame-runac je bio ubjedljivo najboljapr ili ka. Sada im je potreban

vrhunski trener, a Kerimov ne pi-ta za cijenu.

Kapelo je rekao da }eposao engleskog selektora vjerova-tno biti njegov posljednji u kari jeri,ali Anì mu mo`da novcima izbi jetu pomisao iz glave. "Dejli Mejl"navodi da }e Kapelu, tako|e, bitiponu|en ugovor od 25 milionaevra godi{nje.

Navodno se Rusi èle {to pri jesastati s trofejnim itali janskim tre-nerom, ali te{ko da }e ga dovestiuskoro, jer Engleska jo{ mora daodradi kvalifikaci je za Evropskoprvenstvo.

Engleski fudbalski savez na ja-vio je da }e Kapelo ostati na sele-ktorskoj klupi do kra ja Evropskogprvenstva 2012 godine

A nì sad

ho}e

No va èlja: Nakon {to su ga odbili @ozeMurinjo i Gus Hidink, vlasnik Anì ja Sulejman

Kerimov èli da angaù je selektora Engleske

Kapela

Na meti bogatogRusa: Fabio KapeloFOTO BETA

dnevne nezavisne novine [broj 4667, 13.9.2011]

Documents