do something never get too attached each day to anyone...

Do somethingeach day

to bring youa little closer

to your dreams.

Never get too attachedto anyone because

attachments leads toexpectations and

expectations leads todisappointments.Saturday, 26th March 2016

www.kutchipatrika.org

Dumra (hale Alibaugh) (Devka) Damyanti Nanji Gada age 58 24/3/16 na tunki mandgithi avsan pamel chhe. Swa. Devkaben PremjiLalji na putravadhu. Nanji na dharmapatni. Bharat, Lina na matushri.Swa. Talakshi Swa. Khimji na bhai na gharethi. Swa. Maniben,Ga.Swa. Vijayaben na derani. Swa. Kantilal Hiten, Mo.Ratadia,Shobha Uttamchand Mothara na Swa. Surekha Mukesh, Vidh naPrafula Ramesh, Bada na Manisha Mahesh na kaki. Varsha,Swa.Lata na kaki sasu. Dumra na Pachan Ashu na dohitra vahu.

Hirbai Jethalal Mavji, Hirji, Khimji na bhanej vahu. Naredi na Jamna ma. Talakshi naPautri. Swa. Hirbai Jadavji na putri. Jayantilal, Pravin, Jethalal, Bharat, Raju Bhojai naKastur Jayantilal, Hema Ajit, Devpur na Gunvanti Ramesh, Undoth na Pushpa Kantilalana ben. Daksha, Bharti, Lata, Bhavna, Chaya na nanad. Mothara na Kanji Thakarshi nadohitri. Sadgat ni Shanti arthe Bar Navkar Ganva. Prarthana Rakhel Nathi. Add.: NanjiPremji Aditi Apartment Room No.4. Chedhere Alibaugh-402201-02141-225171,8149151767.

Patri na Anandji (Babubhai) Vora age 79 Date : 23 na tunki mandgithiavsan pamel chhe. matushri Sakarben Premji Narshi na putra.Gundala na matushri Mummybai Hirji Shivji Gala na jamai. Kasturbenna pati. Kusum, Tarun na pita. Rita, Koday na Mahendra Gangji nasasra. Amishi, Manshi na dada. Shivani Vinit, Khushboo na nana.Damji, Maniben, Vasant, Shushila, Jeeten na bhai. Rukshmani Asha,Sarla na jeth. Kapaya na Harakhchand Kunverji, Deshalpur na KantilalHarshi na sal. Swa. Velji, Swa. Velbai, Swa. Umershi, Swa. Tokarshi,Swa. Nanbai. Kundrodi na Velbai Dungarshi na bhatrija. Gundala na

Jethibai Virji Korshi na bhanej putra. Swa. Hirbai Magan, Jayvanti Khushal, Sarla Navneet,Kundrodi na Maniben Maganlal, Gundala na Chanchalben Premji, Chhasra na KantabenChhunilal na banevi. Vadala na Puribai Monshi Ghela na dohitrivar. Mokha na MalshiJetu na dohitra. Swa. Meghji, Swa. Bhawanji, Sadau na Swa. Tejbai Hansraj na bhanej.Koday na Kesharben Gangji Devraj, Vadala na Sakarben Damji Lalji Vadodra naSudhaben Jeetubhai Patel na vevai. Prarthana Rakhel Nathi. Add.: A.P.Vora, 171,Premkunj, Sion (W.) Mu.22. Te.No.24029998. Ta.Ka. Phone Dwara Ashwasan RubruTulya Chhe.

Don na Maniben Jagshi Chheda age 86 Date 22/3 na avsan pamelchhe. Swa. Kuntama Khimji Arjan na putravadhu. Swa. Jagshi nadharmapatni. Shantilal, Dungarshi, Pravin na matushri. Chhasya,Rita, Divya na sasu. Dipen, Rachna, Bhavesh, Jayesh, Harsh, He-mal na dadi. Heena, Sejal, Hital, Ishita, Naredi na Uday na dadisasu. Fenil, Aksh, Yukit na Mo.dadi. Virti, Priyal na mo.nani. Swa.Mathabai Jivraj na derani. Rayan na Swa. Laxmiben Devji na bhabhi.Koday na Swa. Muribai Shivji Nangshi na dohitri. Swa. Purbai Devji

Palan na putri. Swa. Hirji, Swa. Laxmichand, Javer na ben. Swa. Manibai,Aruna na nanand. Swa. Gangji Khimji na sali. Don na Swa. Chanchalben Bhavanji nabhaneji. Sa.Pakshe Dharmakirtishriji. Ma.Sa. Hemchand, Ramila Vasant, Swa. SakerbenTalakshi na kaki. Koday na Vinod, Rohit, Mulchand, Dhiren, Kasmira, Pravina, Premila,Harsha, Rekha, Shilpa, Kala na Fui. Kirti,Vasant, Swa. Deepa na masi. Rayan na Swa.Sakerben Ratanshi. Dumra na Swa. Gangabai Shamji na vevan. Prarthana RakhelNathi. Add.: Praveen Chheda. A/101, Rajamber, J.N.Marg, Bhaiyandar (W.) 401101.Mo.9892934411.

Gundala Na Narendra Dungarshi Dedhia (Age : 63) Ta. 23/3 NaAvsan Pamel Chhe. Hirbai Arjan Pasu Na Pautra. Pushpa DungarshiNa Putra. Manjula Na Pati. Swa. Rubin, Zubin Na Pita. Kunjal NaSasra. Rubin Na Dada. Praful Na Bhai. Jasmin Na Jeth. Pratik NaBapa. Sakarbai Liladhar, Bhachibai Lakhamshi, KesharbaiMaganlal, Sundarbai, Tarlaben Talakshi, Laxmiben Raghavji NaBhatrija. Ra. Ganesh Na Monghibai Surji Narshi Na Dohitra.Chhasra Sakarben Gagubhai Monshi, Maniben Popatlal Bhanji Na

Bhanej. Kapaya Ratanben Hansraj Kheraj Na Jamai. Ravilal, Gundala SakarbenShantilal, Faradi Meena Hasmukh, Karaghogha Rashmi Bharat Na Banevi. RanjanNa Nandoi. Revanti, Laxmi, Dhanvanti, Laxmichand, Trishala, Hiramani, Sharad, Kalpna,Vasumati, Jayeshtha, Jitu, Vibhakar, Nitin, Pravina, Geeta, Nilesh, Kiran Na Kakai Bhai.Jaysukh, Tara, Chandrakant, Naresh, Meena Na Masiyai Bhai. Tushar, Kinita Na Fua.Alpa, Heena, Niral, Avani, Meet, Shashank, Smit Na Masa. Bayath Na Nalini DineshHansraj Na Vevai. Prarthna : Shree Va. Stha. Jain Shra. Sangh Karsan Ladhu NisarHall, Dadar. Time : 2 To 3.30. Address : Manjula Dedhia, C-104, Mangesh, DevidasLane, Borivali (W.) Mum. 92, Te. 28927409, Mo. 9869055576. Ghare Avvani Tasdi LeviNahi.

Moti Khakhar Na Kamlaben Kanji Gangar (Age : 74) Avsan PamyaChhe. Panchibai Devraj Punshi Na Pautravadhu. Velbai Shamji(Jakhubhai) Na Putravadhu. Kanji Shamji Na Dharmapatni. Vinod,Kiran, Chetna, Dipti Na Matushree. Kavita, Kalpna, Bidada DipakManilal, Kundrodi Nikesh Premji Na Sasu. Vansh, Jay Na Dadi.Dhaval, Minal, Adit, Kushal Na Nani. Talakshi, Kunvarbai Na Bhabhi.Bhujpur Premji Velji Na Salaveli. Tarlaben Na Jethani. Moti KhakharSonbai Keshavji Devraj, Gelda Kesarben Kalyanji Anandji NaBhatrija Vahu. Tunda Ranbai Jevat Kachra Na Dohitra Vahu. Navinar

Sonbai Ratanshi Dhanji Na Suputri. Hirji, Damji, Premji, Harilal, Shantilal, Surji, RajulNa Ben. Bhujpur Ramesh Shamji Na Sadhu. Hirbai, Zaverben, Dhangauri, Indumati,Geeta, Shobhna Na Nandoi. Mundra Manibai Khetshi Na Bhatriji. Navinar KuntamaMurji Ranshi Na Dohitra. Bidada Meenaben Manilal Khimji, Kundrodi JayshreebenPremji Ganshi, Vadala Hemkunvarben Nagji Hirji, Mokha Chanchalben KaramshiRayshi Na Vevan. Prarthna :. Shree Va. Stha. Jain Shra. Sangh San. Karsan LadhuNisar Hall (Dadar) , Time : 4 To 5.30. Address : Kiran K. Gangar, A/201, Sundar Baug,Mathuradas Road, Kandivali (W.), Mum. 67. Ph. 28080984.

Bada Na Shailesh Ratilal Chhadva (Age : 51) Heartfail Thi AvsanPamel Chhe. Vimlaben Ratilal (Bapuji) Karamshi Na Putra. RanbaiKhimraj Mona Na Pautra. Bharti Na Pati. Bhavya Na Pita. Gulab,Sanjay, Layja Jagruti Dinesh Na Bhai. Hansa Na Der. Varsha NaJeth. Jenish – Hetal, Jinal, Agam Na Kaka. Vaibhav, Kinjal Na Mama.Bada Kesarben Kunvarji, Layja Gangabai Hirji, Bada KunvarbaiMeghji Na Bhatrija. Koday Umarbai Bhavanji Hansraj Na Dohitra.Dhanji, Dharshi, Mavji, Mulchand, Nemchand, Vishanji, Navavas

Lilavanti Gangji, Vanki Madhu Mavji Na Bhanej. Kundrodi Maniben Morarji MalshiChheda Na Jamai. Budhibai Malshi Kanji Na Pautrivar. Ramesh, Rajesh, Kamlesh,Chandan Na Banevi. Hansa, Deena, Jagruti Na Nandoi. Pritesh – Jinal, Sagar, Hiren,Rita Chirag, Vaishali Ashish, Ankita Neel Na Fua. Kundrodi Ranjanben Jadavji, HemlataLaxmichand, Kusum Dinesh Malshi, Toda Sundarben Keshavji, Lakhapur MeenabenNanji, Kapaya Amrutben Ramji, Gundala Chanchalben Harilal Na Bhatriji Var. ChhasraJethibai Velji Madan Na Dohitrivar. Jadavji, Shamji, Damji, Bhujpur Zaverben KaramshiNa Bhaneji Var. Prarthna :. ‘Yogi Hall’ (Dadar) Time : 3 To 4.30. Address : ShaileshChhadva, 203, Blue Pearl, H. J. Road, Dahisar (E.), Mum. 68. Ph. 28284491.

Navinar Na Matushree Zaverben Tokarshi Vora (Age: 90) Ta. 23/03Na Tunki Mandgi Thi Avsan Pamel Chhe. Tokarshi Bhavanji NaDharmapatni. Swa. Surendra, Jitendra, Jyoti, Bharti Na Matushree.Jayvanti, Swa. Pradip Ane Anil Na Sasuji. Parul, Hitesh Na Dadima.Beena, Hiren Na Mota Sasuji. Jalaj, Sarthak Na Mota Nani. VishrantiShailesh, Dipti, Rushikesh Na Nani. Gang. Swa. Kesharben Tejshi,Swa. Ratanben Kanji, Swa. Maniben Popatlal Na Derani. Swa.Kasturben Lalji Na Jethani. Pu. Mahasati Panbai Swami Na Bhabhi.

Bhujpur Na Swa. Lachhbai Bhavanji Na Suputri. Swa. Thakarshi Khakhan Na Bhatriji.Bhujpur Na Swa. Vashanji, Swa. Lakhmichand, Navinar Na Swa. Manibai, RamaniaNa Lakhmiben Na Bahen. Chunadi Na Ratanshi Velji, Mumbai Na Devidas Vishal,Mumbai Na Sakharam Navle Na Vevan. Vanki Na Prabhaben Rasiklal, Bidada NaBhavnaben Laxmichand Na Mota Vevan. Sadgat Ni Ichchha Anusar Prarthna RakhelNathi. Address : Jitendra Vora, 1/3, Suyog Building, Ram Maruti Cross Road No. 3,Navpada, Thana (W.), 400602. Jitendrabhai – 9819112714.

226/232, _fiu _p\p õV²$uV$, cpsbÅf, dy„bB-9. ap¡_ : 23468528

k|ep£v$e - 06.40 k|ep®õs - 6.50k„hs - 2072apNZ hv$ - 3

ir“hpfsp. 26-03-2016a¼s kæep¡ dpV¡$_„bf : 445

ApS>“u ‘rÓL$p28 ‘p“p“u R>¡.

< 2/-

v$f¡L$ dfZ Mbfdp„ gp¥qL$L$ ìehlpf kv$„sf b„ R>¡.

&& “¡Óv$p“ dpV¡$ d©Ðeybpv$ sy„fs k„‘L®$ L$fp¡ —&& dygy„X$ L$.rh.Ap¡. Qnyb¡ÞL$-9320455777

"k„`L®$_p¡ k¡sy, k„O cph_p A¡ S> l¡sy' · www.kutchipatrika.org

( )

Tender Documents including plans available from Shri CVOD JainMahajan Jiravalla Parshwanath Jain Derasar, Derasar Lane, Ghatkopar(East), Mumbai-400077. Timing 10.30 A.M. to 1.00 P.M. till 18/04/2016.

Cost of Tender will be 2500 Rupees.

Public Trust Reg. N. A - 1793 (Mum.) Dt. : 19-6-1953

Shri Cutchi Visha Oswal DerawasiJain Mahajan, Mumbai

226-232, Narshi Natha Street, Bhat Bazar, Jain Temple,Mumbai-400009, Phone : 23475133/23455464

TENDER NOTICESealed tendres are invited from experienced firms to execute the following.

Tender Number/ Starting Closing Opening

Item Description Date Date Date

Tender No.2 28/03/2016 18/04/2016 18/04/2016

CVOD/SITE/CONSTRUCTION/ At At At

2016/ 11.00 A.M. 1.00 P.M 3.00 P.M.

Construction of Ground At At Bhat At Bhat

+ 7+ part Eighth upper Ghatkopar Bazar Bazar

floors as per approved Address Address Address

drawings form M.C.G.M.

‘Óu“p ApZ„v$Æ (bpbycpB) hp¡fp D.h. 79 sp. 23“p Vy„$L$u dp„v$Nu’u Ahkp“‘pd¡g R>¡. dpsyîu kpL$fb¡“ â¡dÆ “fiu“p ‘yÓ. Ny„v$pgp“p dpsyîu ddubpBlufÆ iuhÆ Npgp“p S>dpB. L$õsyfb¡““p ‘rs. Ly$kyd, sê$Z“p r‘sp. fuV$p,L$p¡X$pe“p dl¡ÞÖ Np„NÆ“p kkfp. Aduiu, dp“ku“p v$pv$p. rihp“u, rh“us,Myíby“p “p“p. v$pdÆ, dZub¡“, hk„s, kyiugp, Æs¡““p cpB. ê$ÿdZu,Apip, kfgp“p S>¡W$. L$‘pep“p lfMQ„v$ Ly„$hfÆ, v$¡ig‘yf“p L$p„rsgpg lfiu“pkpg. õh. h¡gÆ, õh. h¡gbpB, õh. Ddfiu, õh. V$p¡L$fiu, õh. “p“bpB,Ly„$v$fp¡X$u“p h¡gbpB Xy„$Nfiu“p cÓuÅ. Ny„v$pgp“p S>¡W$ubpB hufÆ L$p¡fiu“p cpZ¡S>

‘yÓ. õh. lufbpB dN“, S>eh„su Myipg, kfgp “h“us, Ly„$v$fp¡X$u“p dZub¡“ dN“gpg, Ny„v$pgp“pQ„Qmb¡“ â¡dÆ, R>kfp“p L$p„spb¡“ Qy“ugpg“p b“¡hu. hX$pgp“p ‘yfubpB dp¡Ziu O¡gp“p v$p¡luÓu hf.dp¡Mp“p dpgiu S>¡sy“p v$p¡luÓ. õh. d¡OÆ, õh. chp“Æ, kpX$pD“p õh. s¡S>bpB l„kfpS>“pcpZ¡S>. L$p¡X$pe“p L¡$kfb¡“ Np„NÆ v$¡hfpS>, hX$pgp“p kpL$fb¡“ v$pdÆ gpgÆ, hX$p¡v$fp“p ky pb¡“ÆsycpB ‘V¡$g“p h¡hpB. âp’®“p fpM¡g “’u. r“hpk : A¡.‘u. hp¡fp, 171, â¡dLy„$S>, kpe“ (h¡.), dy„.22. V¡$.“„. 24029998. sp.L$. : ap¡“ Üpfp Apðpk“ ê$bê$ syëe R>¡.4/1/1 -------- (1-5)

X$p¡Z“p dZub¡“ S>Niu R>¡X$p D. 86 sp. 22-3“p Ahkp“ ‘pd¡g R>¡. õh.Ly„$spdp MudÆ AfS>Z“p ‘yÓh y. õh. S>Niu“p d®‘Ð“u. ip„rsgpg, Xy„$Nfiu,ârhZ“p dpsyîu. R>pep, fuV$p, qv$ìep“p kpky. qv$‘¡“, fQ“p, cph¡i, S>e¡i,lj®, l¡dg“p v$pv$u. lu“p, k¡S>g, lusg, Biusp, “f¡X$u“p Dv$e“p v$pv$u kpky.a¡r“g, An, eyqL$s“p dp¡. v$pv$u. rhfrs, âueg“p dp¡. “p“u. õh. dW$pbpBÆhfpS>“p v$¡fpZu. fpeZ“p õh. gÿdub¡“ v$¡hÆ“p cpcu. L$p¡X$pe“p õh.dyfubpB rihÆ “p„Niu“p v$p¡rlÓu. õh. ‘yfbpB v$¡hÆ ‘pgZ“p ‘yÓu. õh.rlfÆ, õh. gÿduQ„v$, S>h¡f“p b¡“. õh. dZubpB, Aê$Zp“p “Z„v$. õh.

Np„NÆ MudÆ“p kpmu. X$p¡Z“p õh. Q„Qmb¡“ chp“Æ“p cpZ¡Æ. k„. ‘n¡ ^d®qL$s}îuÆ d.kp.l¡dQ„v$, fdugp hk„s, õh. kpL$fb¡“ sgL$iu“p L$pL$u. L$p¡X$pe“p rh“p¡v$, fp¡rls, dygQ„v$, ^uf¡“,L$pídufp, ârhZp, â¡rdgp, ljp®, f¡Mp, rië‘p, L$gp“p aºB. qL$s}, hk„s, õh. qv$‘p“p dpku. fpeZ“põh. kpL$fb¡“ fs“iu, Xy$dfp“p õh. N„NpbpB ipdÆ“p h¡hpZ. âp’®“p fpM¡g “’u. r“. ârhZ R>¡X$pA¡/101, fpS>A„bf, S>¡. A¡“. dpN®, cpe„v$f (h¡.) 401101. dp¡. 9892934411.7/1/1 -------- (1-5)

“hu“pf“p dps©îu Th¡fb¡“ V$p¡L$fiu hp¡fp D. h. 90 sp. 23-3“p Vy„$L$udp„v$Nu’u Ahkp“ ‘pd¡g R>¡. V$p¡L$fiu chp“Æ“p ^d®‘Ð“u. õh. kyf¡ÞÖ,Æs¡ÞÖ, S>ep¡su, cpfsu“p dps©îu. S>eh„su, õh. âv$u‘ A“¡ A“ug“pkpkyÆ. ‘pfyg, rls¡i“p v$pv$udp. bu“p, rlf¡““p dp¡V$p kpkyÆ. S>gS>,kp’®L$“p dp¡V$p “p“u. rhîp„su i¥g¡i, qv$áu, ê$iuL¡$i“p “p“u. N„. õh. L¡$ifb¡“s¡S>iu, õh. fs“b¡“ L$p“Æ, õh. dZub¡“ ‘p¡‘V$gpg“p v$¡fpZu. õh. L$õsyfb¡“gpgÆ“p S>¡W$pZu. ‘|. dlpksu ‘p“bpB õhpdu“p cpcu. cyS>‘yf“p õh.gpR>bpB chp“Æ“p ky‘yÓu. õh. W$pL$fiu Mp„MZ“p cÓuÆ. cyS>‘yf“p

õh. hi“Æ, õh. gMduQ„v$, “hu“pf“p õh. dZubpB, fpdpZuep“p gMdub¡““p bl¡“. Qy“X$u“pfs“iu h¡gÆ, dy„bB“p v$¡huv$pk rhig, dy„bB“p kMpfpd “hg¡“p h¡hpZ. hp„L$u“p âcpb¡“fkuL$gpg, rbv$X$p“p cph“pb¡“ gÿduQ„v$“p dp¡V$p h¡hpZ. kv$Ns“u BÃR>p A“ykpf âp’®“p fpM¡g“’u. r“hpk - Æs¡ÞÖ hp¡fp 1/3 kyep¡N rbëX$$]N, fpd dpê$su ¾$p¡k fp¡X$ “„. 3, “h‘pX$p, ’pZp(h¡.) 400602. Æs¡ÞÖcpB - 98191127147/1/1 -------- (1-5)

bpX$p“p i¥g¡j fsugpg R>pX$hp (J. 51) lpV®$a¡g’u Ahkp“ ‘pd¡g R>¡.rhdmpb¡“ fsugpg (bp‘yÆ) L$fdiu“p ‘yÓ. fpZbpB MudfpS> dp¡“p“p‘p¥Ó. cpfsu“p ‘rs. cìe“p r‘sp. Nygpb, k„S>e, gpeÅ ÅN©rs qv$“¡i“pcpB. l„kp“p v$¡f. hjp®“p S>¡W$. S>¡“ui-l¡sg, Æ“g, ApNd“p L$pL$p. h¥ch,qL„$S>g“p dpdp. bpX$p L¡$kfb¡“ Ly„$hfÆ, gpeÅ N„NpbpB lufÆ, bpX$p Ly„$hfbpBd¡OÆ“p cÓuÅ. L$p¡X$pe DdfbpB chp“Æ l„kfpS>“p v$p¡luÓ. “Æ, pfiu,dphÆ, dygQ„v$, “¡dQ„v$, rhi“Æ, “hphpk gugph„su Np„NÆ, hp„L$u d y

dphÆ“p cpZ¡S>. Ly„$v$fp¡X$u dZub¡“ dp¡fpfÆ dpgiu R>¡X$p“p S>dpB. by ubpB dpgku L$p“Æ“p‘p¥Óuhf. fd¡i, fpS>¡i, L$dg¡i, Q„v$““p b“¡hu. l„kp, qv$“p, ÅN©rs“p “Z„v$p¡B. râs¡i-Æ“g,kpNf, rlf¡“, fuV$p rQfpN, h¥ipgu Apiuj, A„qL$sp “ug“p aºAp. Ly„$v$fp¡X$u f„S>“b¡“ Åv$hÆ,l¡dgsp gÿduQ„v$, Ly$kyd qv$“¡i dpgku, V$p¡X$p ky„v$fb¡“ L¡$ihÆ, gpMp‘yf du“pb¡“ “p“Æ, L$‘pepAd©sb¡“ fpdÆ, Ny„v$pgp Q„Qmb¡“ lfugpg“p cÓuÆ hf. R>kfp S>¡W$ubpB h¡gÆ dpX$Z“pv$p¡luÓu hf. Åv$hÆ, ipdÆ, v$pdÆ, cyS>‘yf Th¡fb¡“ L$fdiu“p cpZ¡Æ hf. âp. ep¡Nu lp¡g,v$pv$f. V$p. 3 ’u 4.30. r“. i¥g¡j R>pX$hp, 203, ågy ‘g®, A¡Q.S>¡.fp¡X$, v$l]kf (B.), dy„. 68. ap¡.28284491.4/1/1 -------- (1-5)

Xy$dfp (lpg¡ AgubpN) (v$¡hL$p) v$de„su “p“Æ NX$p D. h. 58. 24-3-16“p Vy„$L$u dp„v$Nu’u Ahkp“ ‘pd¡g R>¡. õh. v$¡hL$pb¡“ â¡dÆ gpgÆ“p‘yÓh^y. “p“Æ“p ^d®‘Ð“u. cfs, gu“p “p dpsyîu. õh. sgL$iu õh.MudÆ“p cpB“p Of¡’u. õh. dZub¡“, N„.õh. rhS>epb¡““p v$¡fpZu. õh.L$p„sugpg rls¡“, dp¡. fsX$uep ip¡cp DsdQ„v$, dp¡’pfp“p õh. kyf¡Mp dyL¡$i,rhY$“p âaº‰p fd¡i, bpX$p“p d“ujp dl¡i“p L$pL$u. hjp®, õh. gsp“p L$pL$ukpky. Xy$dfp“p ‘QpZ Apky “p v$p¡luÓ hlº. lufbpB S>¡W$pgpg dphÆ, lufÆ,

MudÆ“p cpZ¡S> hlº. “f¡X$u“p S>d“pdp. sgL$iu “p ‘p¥Óu. õh. lufbpB Åv$hÆ“p ‘yÓu.S>e„sugpg, âhuZ, S>¡W$pgpg, cfs, fpSy>, cp¡Åe“p L$õsyf S>e„sugpg, l¡dp AÆs, v$¡h‘yf“pNyZh„su fd¡i, D“X$p¡W$“p ‘yó‘p L$p„sugpg “p b¡“. v$np, cpfsu, gsp, cph“p, R>pep “p “Z„v$.dp¡’pfp“p L$p“Æ W$pL$fiu“p v$p¡luÓu. kv$Ns“u ip„rs A’£ bpf “hL$pf NZhp. âp’®“p fpM¡g “’u.W¡$. “p“Æ â¡dÆ, Apqv$su A¡‘pV®$d¡ÞV$ ê$d “„. 4, Q¡Y$f¡, AgubpN. 402201, 02141-225171,8149151767.7/1/1 -------- (A-53)(1-5)

Ny„v$pgp“p “f¡ÞÖ Xy„$Nfiu v$¡qY$ep D.h. 63 sp. 23-3-“p Ahkp“ ‘pd¡gR>¡. rlfbpB AfS>Z ‘pky“p ‘p¥Ó. ‘yó‘p Xy„$Nfiu“p ‘yÓ. d„Sy>gp“p ‘rs. õh.ê$bu“, Sy>bu““p r‘sp. Ly„$S>g“p kkfp. ê$bu““p v$pv$p. âaºg“p cpB.S>õdu““p S>¡W$. ârsL$“p bp‘p. kpL$fbpB gugp^f, cQubpB gMdiu,L¡$ifbpB dN“gpg, ky„v$fbpB, sfgpb¡“ sgL$iu, gÿdub¡“ fpOhÆ“p cÓuÅ.f. NZ¡i“p dp¢OubpB kyfÆ “fiu“p v$p¡rlÓ. R>kfp kpL$fb¡“ NNycpB dp¡Ziu,dZub¡“ ‘p¡‘V$gpg cpZÆ“p cpZ¡S>. L$‘pep fs“b¡“ l„kfpS> M¡fpS>“p

S>dpB. fhugpg, Ny„v$pgp kpL$fb¡“ ip„rsgpg, afpv$u du“p lkdyM$, L$pfpOp¡Op fídu cfs“p b“¡hu.f„S>““p “Z„v$p¡B. f¡h„su, gÿdu, ^“h„su, gÿduQ„v$, rÓigp, rlfpdZu, ifv$, L$ë‘“p, hkydsu,S>e¡›$p, Æsy, rhcpL$f, “usu“, ârhZp, Nusp, r“g¡i, qL$fZ“p L$pL$pB cpB. S>ekyM, spfp,Q„ÖL$p„s, “f¡i, du“p“p dpkuepB cpB. syjpf, qL$“usp“p aºAp. Aë‘p, lu“p, “ufg, Ah“u, dus,iip„L$, õdus“p dpkp. bpeW$“p “gu“u qv$“¡i l„kfpS>“p h¡hpB. âp. îu h. õ’p. S>¥“ îp. k„O L$fk“g y “ukf lp¡g, v$pv$f. V$p. 2 ’u 3.30. r“. d„Sy>gp v$¡qY$ep ku-104, d„N¡i, v$¡huv$pk g¡“, bp¡fuhguh¡. dy„.-92. V¡$. 28927409, dp¡. 9869055576. Of¡ Aphhp“u sõv$u g¡hu “l].7/1/1 -------- (1-5)

dp¡V$u MpMf“p L$dmpb¡“ L$p“Æ N„Nf (D.h. 74) Ahkp“ ‘pçep R>¡.‘p„QubpB v$¡hfpS> ‘y“iu“p ‘p¥Óh y. h¡gbpB ipdÆ (S>MycpB)“p ‘yÓh y.L$p“Æ ipdÆ“p ^d®‘Ð“u. rh“p¡v$, qL$fZ, Q¡s“p, qv$áu“p dpsyîu. L$rhsp,L$ë‘“p, rbv$X$p qv$‘L$ dZugpg, Ly„$v$fp¡X$u r“L¡$i â¡dÆ“p kpky. h„i,S>e“pv$pv$u. ^hg, rd“g, Aqv$s, Ly$ig“p “p“u. sgL$iu, Ly„$hfbpB“p cpcu.cyS>‘yf â¡dÆ h¡gÆ“p kpmph¡gu. sfgpb¡““p S>¡W$pZu. dp¡V$u MpMf kp¡“bpBL¡$ihÆ v$¡hfpS>, N¡gX$p L¡$kfb¡“ L$ëepZÆ ApZ„v$Æ“p cÓuÅ hlº. Vy„$X$p

fpZbpB S>¡hs L$Qfp“p v$p¡luÓp hlº.“hu“pf kp¡“bpB fs“iu ^“Æ“p ky‘yÓu. lufÆ, v$pdÆ,â¡dÆ, lfugpg, ip„rsgpg, kyfÆ, fpSy>g“p b¡“. cyS>‘yf fd¡i ipdÆ“p kpYy$. lufbpB,Th¡fb¡“, ^“Np¥fu, Hvy$dsu, Nusp, ip¡c“p“p “Z„v$p¡B. dy„Öp dZubpB M¡siu“p cÓuÆ. “hu“pfLy„$spdp dyfÆ fZku“p v$p¡luÓu. rbv$X$p du“pb¡“ dZugpg MudÆ, Ly„$v$fp¡X$u S>eîub¡“ â¡dÆNZiu, hX$pgp l¡dLy„$hfb¡“ “pNÆ lufÆ, dp¡Mp Q„Qmb¡“ L$fdiu fpeiu“p h¡hpZ. âp. îuh.õ’p.S>¥“ îp. k„O k„. L$fk“ g y r“kf lp¡g (v$pv$f) V$p. 4 ’u 5.30. r“. qL$fZ L¡$. N„Nf, A¡/201, ky„v$f bpN, d’yfpv$pk fp¡X$, L$p„v$uhgu (h¡.), dy„. 67. ap¡. 28080984.4/1/1 -------- (1-5)

Mbf ‘rÓL$p“p hpQL$p¡“¡ Ap’u cgpdZ L$fhp“u L¡$ Ap âL$pi“dp„ ârkÝ^ ’suL$p¡B ‘Z Ål¡f Mbf“p k„v$c®dp„ ‘¥kp dp¡L$gsp ANpD L¡$ sbubu cgpdZ“p Ap^pf¡ ’spMQ® A’hp sp¡ s¡hp S> âL$pf“u L$p¡B ‘Z hQ“‘|s} L$fsp ANpD Ar^L©$s ‘yR>‘fR> L$fug¡hu. Mbf ‘rÓL$p Ål¡fps“u L$p¡B ‘Z k¡hp L¡$ DÐ‘pv$ A„N¡ L$p¡B ‘Z v$php“u QL$pkZu

L$fsy„ “’u A“¡ S>hpbv$pfu õhuL$pfsy„ “’u A¡“u kæep¡A¡ “p¢^ g¡hp rh“„su.

"k„ L®$_p¡ k¡sy, k„O cph_p A¡ S> l¡sy' · www.kutchipatrika.org

2 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 3, ir“hpf, sp. 26 dpQ® 2016

Mbf ‘rÓL$pdp„ ârkÝ^ ’su ìe[¼sNs L¡$ kpd|rlL$, k„õ’pL$ue L¡$ ìephkpreL$ Ål¡fpsp¡ A“¡ r“h¡v$“p¡ s¡d“p ‘p¡sp“p lp¡e R>¡,A¡dp„’u Dv¹$chsp„ ‘qfZpdp¡ rhi¡ Mbf ‘rÓL$p krdrs S>hpbv$pf “’u.

‘pguspZp ‘^pfsp kp¥ Ýep“ Ap‘Å¡"ap¡V$p¡ I-CARD A“¡ A¡“u T¡fp¡n kp’¡ gphÅ¡'

îu Nyê$ NyZp¡v$e kyhZ® hj}¡s‘-rNfufpS>dlp Arcj¡L$ dlp¡Ðkhdp„ lÅfp¡ cprhL$p ¡‘pguspZp ‘^pfu füp R>¡. ‘^pf“pf kp¥“¡ MpkMpk rh“„su R>¡. L¡$ Ap‘“u kp’¡ Ap‘“p¡ I-CARD ap¡V$p kp’¡“p¡ kfL$pf dpÞe lp¡e s¡Ap¡fuÆ“g g¡hp¡ A“¡ A¡“u T¡fp¡n L$p¡‘u L$fphukp’¡ gphhp“y„ c|gsp “l]. V²$¡$“dp„ Ap¡fuÆ“g I-CARD S>ê$fu R>¡. S>epf¡ ^d®ipmpdp„ I-CARD“u T¡fp¡n L$p¡‘u S>dp L$fphhu afÆeps R>¡ A¡hNf ê$ddp„ âh¡i i¼e “’u. Ap ‘p¡guk X$u‘pV®$d¡ÞV$sfa’u afdp“ R>¡. L$p¡B“¡ ‘Z ANhX$ “ ‘X¡$ A¡dpV¡$ kp¥ gndp„ fpMu ep¡Áe L$fip¡. rg. fpdÆipdÆ ^fp¡X$ krdsuhsu.1/1/1(51) -------- (A-9472)(2-6)

"îu A„ ¡fu ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n S>¥“ k„O'îu k„O“p D‘¾$d¡ frhhpf sp. 27/3/16

“p khpf¡ 9 ’u 11 dp„ kdyl kpdpreL$“y„Apep¡S>“ L$f¡g R>¡. A“’p®v$„X$ rhi¡ kdS>Z Ap‘hpv$¡ig‘yf“p kyîphL$ h¥ch Npgp ‘^pfi¡. îphL$A“¡ îprhL$p“¡ “d° rh“„su L¡$ blp¡mu k„¿epdp„‘^pfu gpc g¡ip¡. õ’m : buA¡dku dpL£$V$,Adfsê$ (kps) “u bpSy>dp„, dpê$ X²$peäºV$“u‘pR>m, Sy>“p “pNfv$pk fp¡X$, A„^¡fu (BõV$),2S>¡ dpm¡. k„‘L®$ : cph¡i W$pL$fiu kphgp (b¡fpÅ)- 9819450576, v$¡h¡“ L¡$r“ep (bpfp¡B) -9820939909. rg. L$Þhu“f.2/1/1(24) ---------- (A-9405)(2-7)

rhr^L$pfp¡, L$pe®L$fp¡ V²$¡“ dprlsu kp’¡ fpMÅ¡d¡mh¡g “ lp¡e sp¡ gB g¡Å¡ b¡ qv$hkdp„îu Nyê$ NyZp¡v$e k|qf kyhZ® hfkus‘ -

rNqffpS> dlp Arcj¡L$dp„ Å¡X$pe¡g kp¥ L$pe®L$fp¡A“¡ ‘pR>m’u ap¡d® cf¡g ep Å¡X$pe¡g rhr^L$pfp¡,kl rhr^L$pfp¡ Å¡ sd¡ ‘prgspZp S>hp dpV¡$“uV²¡$“ - kuV$ dprlsu lÆ ky u gu ¡g “ lp¡e sp¡ap¡“ : 24037272 A’hp 24037273 D‘f’uApS>¡S> b‘p¡f“p 1 ’u 5 dp„ d¡mhu A“¡ Mpk“p¢ u g¡Å¡. V²¡$“dp„ kp¥A¡ ‘p¡s-‘p¡sp“u kuV$ D‘fS>b¡khp“y„ R>¡. Av$gu - bv$gu L$fhp“u “’u A¡Mpk gn fpMÅ¡. Ap¡fuÆ“g ap¡V$p¡ ApB L$pX®$sdpfu kp’¡ fpMÅ¡. sdpfu kuV$ D‘f V²¡$“ qV$L$uV$,krdrs“p¡ ApB L$pX®$ sd“¡ A‘pi¡ S>¡dp„ V²¡$“ -bk - ^d®ipmp - ê$d “„. “u dprlsu ‘pR>m“ukpBX$dp„ R>¡. A¡L$ õV¡$ç‘ kpBT“p¡ ap¡V$p¡ kp’¡g¡Å¡ S>¡ krdrs“p ApB L$pX®$ dpV¡$ S>ê$fu fl¡i¡,c[¼s cph“p dpV¡$ k„Nus“p hpÆ„Óp¡ kp’¡ g¡Å¡.sp. 23/3 “u aŸg ‘¡S> Ål¡fpsdp„ V²¡$““u A“¡ê$V$“u sdpd dprlsu R>‘pe¡g R>¡. sdpfu V²¡$““pdy¿e k„QpgL$p¡, dp¡bp. “„. Ap‘hpdp„ Aph¡g R>¡.L$p¡B‘Z kde¡ L$pd gpNi¡. S>¡’u Ap Ål¡fpsL$p¡‘u sdpfu kp’¡ g¡Å¡. rg. L$Þhu“fp¡.2/1/1(49) ---------- (A-9473)(2-8)îu rhig dpspÆ“u 78du cìec[¼s cph“p

dp¡l“p “Nf¡Npgp “yM“u Ly$mv$¡hu îu rhig dpspÆ“u

km„N Qpgsu (78)du cìe c[¼s cph“p sp.27/3/16, frhhpf¡ fpÓ¡ 9.00 hpN¡ dp¡l“pD‘pîe lp¡g, Apçbuhgu (B.)dp„ fpMhpdp„Aph¡g R>¡. sp¡ kh£ “yM“p cprhL$p¡“¡ A“¡ r“epZubl¡“p¡“¡ kl‘qfhpf ‘^pfhp cphcey Apd„ÓZR>¡. k„‘|Z® c[¼s cph“p“p gpcp’} ‘qfhpfÆNf dSy>gb¡“ S>e„rsgpg hp¡fp Npd dp¡V$u hf„X$ulpg¡ X$p¡çbuhguhpmp. v$psp ‘qfhpf sfa’u c[¼scph“p dpV¡$ X$p¡çbuhgu’u dp¡l“p bk“u ìehõ’pfpM¡g R>¡. sp¡ S>¡ ‘Z cprhL$p¡“¡ bkdp„ Aphhy„lp¡e s¡dZ¡ rNqfjcpB Npgp : 9833394190 “¡k„‘L®$ L$fhy„. bk“u ìehõ’p L$fu Ap‘“pf h ®dp“Vy$f & V²$ph¡ëk L¡$s“cpB“p¡ Apcpf. v$psp‘qfhpf“p¡ Apcpf. dp¡l“p AQgNÃR> S>¥“ k„O“p¡Apcpf. rg. dp¡l“p Npgp cprhL$ d„X$m râs¡iNpgp : 8082701221 kÐe d¡hS>es¡.7/1/1(59) -------- (A-9449)(2-9)

sp.26 dpQ®“p "iyc¡ÃR>L$ v$psp'(1) õh. îu MudÆ v$¡hÆ ‘|“iu Npgp“p

õdfZp’£ îu dygQ„v$ MudÆ Npgp (cyS>‘yf)sfa’u. (2) îu rhS>e$ pfiu R>¡X$p“p„ S>Þdqv$hkr“duÑ¡ A¡d“p (Ly„$v$fp¡X$u) sfa’u (3) rQ. fuL¡“fpS>¡i Npgp“p„ S>Þdqv$hk r“duÑ¡ îu fpS>¡iV$p¡L$fiu Npgp (kpX$pD) sfa’u$ dm¡g A“yv$p“bv$g îu L$.rh.Ap¡.k¡hpkdpS> A¡d“p¡ lpqv$®L$Apcpf dp“¡ R>¡. g‚, S>Þd L¡¡¡$ ‘yÎers’u L$p¡B‘Zâk„N“¡ epv$Npf b“phhp dpV¡$ îu L$.rh.Ap¡.k¡hpkdpS>“u "iyc¡ÃR>L$ v$psp' ep¡S>“pdp„ Å¡X$phhpdpV¡$ ê$p.11000/- A¡L$S> hMs (15 hj®) dpV¡$A“yv$p“ Ap‘u ApeL$f L$gd 80-Æ dp„ bpv$d¡mhp¡. rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.1/1/1(82) -------- (A-9482)(2-14)

Å.M. kp¥S>Þe d£i qL$ip¡f R>¡X$p-râÞk L¡$f X¡$hgp¡‘k®

‘|. rS>s¡ÞÖ dyr“ sp. 25 “p dp„X$hu ‘^pfi¡ cp¡Åe, fpeZ, Np¡ fp n¡Ó õ‘i®“p L$fi¡L$ÃR> L¡$ifu ‘|. Ap. ‘y“dQ„ÖÆ d. kp.“p

‘Ë$rióe - ipk“ âcphL$ - Æhv$ep â¡du ‘|.Nyê$v$¡h rS>s¡ÞÖdyr““u L$ÃR>“u fp ‘f n¡Ó õ‘i®“pQpgy R>¡. cyS>‘yf ‘^pfsp õhpNs ’ey„. 50 ê$p.“y„ k„O‘|S>“ ’ey„. Ål¡f ìep¿ep“ ep¡Åsp dp¡V$uk„¿epdp„ cprhL$p¡A¡ gpc gu^p¡. dp„X$hu k„O“urh“„su dpÞe L$fu 25 ’u 27 rbfpS>i¡ Äep„sp. 27 “p Qpsydp®kp¡“u Ål¡fps ’i¡. S>¡dp„r“îp âv$p“ L$fi¡. bpv$ cp¡Åe- fpeZ rh.Npd¡ rhQfZ L$fu sp. 5 “p cpX$uAp ‘^pfi¡.Äep„ sp. 7 “p dlpdp„NguL$ L$pe®¾$d ep¡Åi¡.bpv$ L$p„X$pNfp - “rh“pm rhQfu sp. 12 “p‘Óu Q¥Óu Ap¡mu âk„N¡ ‘^fpdZu “¡ sp. 23ky u [õ’fsp. rhi¡j dprlsuAp¡ dpV¡$ ap¡“ L$fp¡.dp¡. 07600987074 k¡hpcprh fd¡i rg.Nyê$c¼sp¡.2/1/1(85) ---------- (A-9489)(2-15)

—&& S>e AS>fpdf —&& L$p„v$uhgu (h¡.)dp¡V$p D‘pîe¡ kd|l kpdpreL$“u Apfp^“p‘|. NÃR>pr^‘rs ApQpe® cNh„s îu

cphQÞÖÆ õhpdu“p L©$‘p‘pÓ rióe ‘|. R>p¡V¡$Nyê$v$¡h îu rhdgQ„ÖÆ õhpdu W$pZp - 4 “pkpr“Ýedp„ ‘|. L©$‘pmy “hgNyê$v$¡h S>Þd isp[åv$hj® r“rdÑ¡ sp. 27/3 frhhpf“p rhipm k„¿epdp„kd|l kpdpreL$“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡.kdN° L $ p „v $ uhgudp „’u s ¡dS> Apk‘pk“prhõspfdp„’u kh® cprhL$p¡“¡ ‘^pfhp rh“„su. kd|lbåb¡ kpdpreL$“p¡ kde khpf¡ 9.00 ’u 11.00A“ydp¡v$“p âpf„cdp„ S> Ap‘hpdp„ Aphi¡. S>¡’u9 hpN¡ kp¥A¡ Aphu S>hy„. kpdpreL$“u kp’¡ Å‘s’p ‘|. Nyê$v$¡hp¡“p ìep¿ep““p¡ ‘Z gpc dmi¡.‘|. Nyê$cNh„sp¡ kp¡dhpf sp. 28/3 “p L$p„v$uhgu’urhlpf L$fu dgpX$ - B. Ly$fpf rhg¡S> ‘^pfhp“ucph“p fpM¡ R>¡. rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(84) ---------- (A-9488)(2-16)

NÃR>pr^‘rs v$¡hÆ õhpdu“u S>e‘|.D‘pÝepe îu rh“p¡v$Q„ÖÆ d.kp. sp.25-

26 Å¡N¡ðfu B. õ’p“L¡$ sp.27-28 kp¡“p DÛp¡Nsp.29-30,31 hdp®“Nf õ’p“L$ A„ ¡fu sp.1L$p¡gXy„$Nfu sp.2 dfp¡g sp.3 ‘hB, sp.4 cp„Xy$‘,Bðf “Nf õ’p“L¡ $ ‘^pfi¡. Ðep„ sp.7“p‘|.“rh“Q„ÖÆ d.kp. b¡ksp drl“p“y„ dp„NguL$afdphi¡ sp.10 frhhpf¡ dygy„X$ h¡. dp¡V$p D‘pîègghpZu fp¡X$, Ape„bug“u Ap¡mu A’£ ‘^pfi¡.L$p„qv$hgu c[¼s^pd dusu-ep¡S>“pdp„ sp.28/3ky udp„ Å¡X$pAp¡. ‘R>u bp¡X®$ b“i¡. lkdyM hp¡fp-9869798566. rg. lkdyM hp¡fp.1/1/1(86) -------- (A-9490)(2-17)

—&& îu fpdpZuep kL$m S>¥“ k„O —&&îu kydsu“p’ v$pv$p, îu Q„Öâcy õhpdu

Æ“pge“u v$kdu Å dlp¡Ðkh h¥ipM hv$ ApW$dfrhhpf, sp. 29-5-2016“p qv$hk¡ R>¡Æ“pge“p riMf¡ ^Å gl¡fphhp“p¡ QX$php¡fp„cuep “yM“p Ly$mv$¡hu îu kÃQp dpspÆ“u‘l¡X$u sp. 27-3-2016 frhhpf “p “pfpeZipdÆ hpX$u dpVy„$Np dÛ¡ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. s¡v$fçep“ bp¡gphhpdp„ Aphi¡. kh£ Npd“p cpB-bl¡“p¡ A“¡ r“epZu bl¡“p¡ A¡ kdekf ‘^pfhprh“„su. gu. fpdpZuep v$¡fphpku S>¥“ k„O d„ÓuAp¡.5/1/1(58) ------- (A-9450)(2-10)

"“pN°¡Qp“p : s‘õhu dpsyîu“p¡ "33'dp¡D‘hpk' ! dygy„X$ “Nfu b“u R>¡ : s‘p¡c|rd !

“pN°¡Qp“p dpsyîu L¡$kfb¡“ fs“iu R>¡X$p :âcyde b“u“¡ D‘hpk Apfp^“pdp„ - c[¼scph¡ipsp‘|h®L$ ApNm h^u füp R>¡. (ApS>¡ 33dp¡D‘hpk R>¡) NpdhpkuAp¡ / kNp„ k„b„ uAp¡ /^d®â¡duAp¡... A¡d“u âÐen / ‘fp¡n A“ydp¡v$“pL$fsp„“u kp’¡ A¡d“u s‘õep r“rds¡ "Æhv$ep'dp„apmp¡“p¢^phu ^Þesp A“ychu füp R>¡ A“¡L $ÃR>dp „ hsp ®B fl ¡g OpkQpfp“u rhL $V $‘qf[õ’rsdp„ Abp¡g Æhp¡“u Ap„sfX$u W$pfu“¡dyL$ Apiuj d¡mhu füp R>¡. (“pN°¡Qpdp„ v$ffp¡S>gugpQpfp“y„ r“fZ Qpgy R>¡) dpsyîu“¡ cphh„v$“p.Æhv$ep â¡duAp¡“¡ ^Þehpv$ Apcpf.

· b¡ V²¡$L$V$f gugp¡Qpfp¡ dp. gÿdub¡“ l„kfpS>^“Æ ‘pkX$ (“pN°¡Qp)

· ê$p. 1000/- g¡M¡ (1) ip. â¡dÆ V$p¡L$fiu“pN°¡Qp (2) âL$pi õV$ug cyg¡ðf (3) fs“d¡V$g cyg¡ðf (4) L$p„sugpg lufpQ„v$Æ S>¥“. ê$p.500 g¡M¡ (1) ip. ^“Æ V$p¡L$fiu rhL$dpZu-L$p¡V$X$p fp¡lp. (2) ip. Np„NÆ V$p¡L$fiu rhL$dpZuL$p¡V$X$p fp¡lp

· Æhv$ep dpV ¡ $ dp ¡ . 9892394471(ÆhfpS>cpB “ukf) gu. âdyM îu “pN°¡QpS>¥“ dlpS>“.5/1/1(57) ------- (A-9451)(2-11)

H.S.C. A“¡ S. S.C.h¡L¡$i“ Å¡b

fdL$X$p“u (Toys) vy$L$p“ dpV¡$ dpZkp¡ (Re-

tail Shop) Å¡BA¡ R>¡. rg. Æs¡ÞÖ R>¡X$pdp¡.9821280251.1/1/1(87) -------- (B-9754)(2-12)

îu dygy„X$ L$huAp¡ V²¡$L$]N eyr“V$SSC/HSC. SP.Camp.

· V²¡$L$]N A“¡ L¡$ç‘“p âZ¡sp 28 hj®’u “ “ap“ “yL$ip“ ^p¡fZ¡ Apep¡S>“ L$fsu k„õ’p ÜpfpApep¡Æs SSC/HSC “p bpmL$p¡“¡ ‘qfnp“pV¡$Þi“dp„’u fuä¡i ’hp S>¡dp„ V²¡$L$]N fp¡L$ L$çbpBNu,Tu‘gpB“, Ap¡åõV¡$g, “¡V$ L$çbpBbuN h¡gu¾$p¡k]N, L¡$ç‘ apef, V²¡$Tf lÞV$, S>¡hu V$udA¡L$V$uhuV$u.

· dp’¡fp“ : 2/4 ’u 5/4 4 qv$hk QpS>®3900/- (õhud]N ‘|ghpmu lp¡V$gdp„ Aphpk)S|>S> kuV$ bpL$u.

· Apby : sp.2/4 ’u 7/4 qv$. 6 QpS>® 4900/- + sÐL$pg QpS>® 3 kuV$ bpL$u. h y rhNs s’p“pd “p„¡ php Nusp Npgp - 09821035391Æ s y c p B - 9 8 2 0 0 0 2 0 5 0 ,www.trekking.mulundkvo.org rg. d„Óu.1/1/1(89) -------- (B-9758)(2-13)

(JYF) S>¥“ ey’ ap¡fdõhL$ëepZ ’u kh®L$ëepZ

ApS> ¡ t“Öpdp „ ’p ¡ X $ p ¡ L $ L $ p‘ d yL $ ui.(v$i®“phfZue L$d®’u dy¼s ’hp.p

· dpfu ^pfZp âdpZ¡ ‘ÃQMpZ, “ L$f¡rd,L$pekp sõkc„s¡ ‘qX$½$dprd t“v$pdu NqflprdAà‘pZ„ hp¡qkfprd.

· v$i}g "v$u“pb¡“' lus¡i dpê$ (‘y“X$u)9833482442.

· Å.M. kp¥S>Þe : dpsyîu ip„spb¡“ Np„NÆNpgp (gpfL$uÞk-dp¡Mp)5/1/1(7) -------- (A-9209)(2-1)

îu v$lukf ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n S>¥“ k„Okdyl kpdpreL$ Apfp^“p

frhhpf sp. 27/03/16 “p khpf“p 9 ’u11 v$fçep“ kdyl kpdpreL$“u Apfp^“pdp„"“hsÐh' “u i©„Mgpdp„ Apîh sÐh“u rhi¡jkdS>Z Ap‘hp îu lkdyMcpB Npgp ‘^pfi¡.îphL$“p ‘l¡gp NyZ “hsÐh rhi¡ kdS>Zd¡mhhp. bp¡fuhgu/v$lukf s¡dS> ApSy>bpSy“p„rhõspfdp„ fl¡sp îphL$ /îprhL$p, bpmL$p¡“¡‘^pfhp d„Ng r“d„ÓZ. W¡$. fpdv$¡h lp¡g, 1g¡dpm¡, AduTfZp„, “h“us lpBV¡$L$ lp¡[õ‘V$g“ukpd¡, v$lukf (B.) rg. v$lukf “p“u ‘n S>¥“k„O.2/1/1(16) ---------- (A-9316)(2-2)îu ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p. S>¥“ kL$m k„OîphL$ / îprhL$pAp¡ dpV¡$ d® Apfp^“p k„v$¡i

îu kL$m k„O k„Qprgs îudsu ip„spb¡“v$pdÆcpB A¢L$fhpgp Apfp^“p lp¡g, 401,kuhuL$ k¢V$f, v$pv$f (B.) d ¡

· ir“hpf, 26/3, 2 ’u 4 “hu“pm“p„ îuQ„ÖL$p„scpB hp¡fp NyZõ’p“L$“y„ ‘©Õ’L$fZ kdS>ZAp‘i¡. îphL$/îprhL$p kp¥“¡ gpc g¡hp rh“„su.

· frhhpf, 27/3, 9 ’u 11 “hu“pm“p„ îuQ„ÖL$p„scpB hp¡fp (1) dp¡V$u kp y h„v$“p (2)25 bp¡g“y„ ‘©Õ’L$fZ kdS>Z Ap‘i¡. bÞ“¡ qvhkkp¥“¡ gpc g¡hp rh“„su.

· by hpf, 30/3, 2 ’u 4 îprhL$p bl¡“p¡“pkpdpreL$ fl¡i¡. hX$pgp“p îudsu qv$“pb¡“ kphgpNçds kp’¡ op“ âñp¡Ñfu L$fphi¡. kh£ bl¡“p¡“¡gpc g¡hp rh“„su. rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(37) ---------- (A-9438)(2-3)

âñ õ‘^p®-17L$ÃR> ApW$ L$p¡V$u dp¡V$u ‘n eyhp N°y‘ Apep¡Æs

õ‘^p®“p S>hpb 9869362266 ‘f frhhpfky u SMS L¡$ hp¡V¹$kA¡‘ L$fp¡. * ‘iy L¡$ âpZu“p“pd gMp¡ (1) “hL$pf“p âcph¡ aºg“u dpmpbÞep¡ (2) L$fL„$Xy$“¡ iy„ Å¡B h¥fpÁe Apìep¡ (3)d¡Of’ fpÅA¡ dpfu fnp L$fu (4) k„’pfp¡ L$f“pf(5) L$ep ‘nuA¡ îphL$“p h°s gu^p (6) dçdZi¡W$ ‘pk¡ S>¡ lufp“p„ lsp (7) S>„Ngdp„ v$php“gÅ¡B Års õdfZ-op“ ’ey„ (8) rS>“v$pkîphL$“p L$ep âpZu Qp¡rhlpf L$fsp (9)d¡O^“yj“y„ L$ÃR>u (10) 1 hugdp„ 10 õV$ug“pspf sp¡ Mp„Qp L¡$V$gp. rg. S>su“ ârhZ Npgp(L$p„X$pNfp) Å.kp¥.‘|.Ap.R>p¡V$pgpgÆ d.kp. S>Þdisp[åv$ krdsu.1/1/1(53) -------- (A-9463)(2-4)

"îu hX$pgp A.N.S>¥“ k„O'k|fuÓe“u Apop-Aprij-â¡fZp A¡ îu k„O¡

b¡ApkZ¡ hrj®s‘“p ‘pfZp„ L$fphhp“y„ buXy$ TX$àeyR> ¡ . s‘õhuAp ¡“p Ap ¡mM‘Ó îu k„O“pL$pep®gedp„’u khpf¡ 10 ’u 3 v$fçep“ d¡mhug¡hp rh“„su. ‘pfZp„ sp.05/04/2016 ’u iê$L$fhpdp„ Aphi¡. s¡“u “p¢ g¡hp rh“„su. A¡S>rg. V²$õV$uAp¡“p âZpd.1/1/1(52) -------- (A-9464)(2-5)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 3, ir“hpf, sp. 26 dpQ® 2016 3

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

îu L$.rh.Ap¡. v$¡fphpku S>¥“ dlpS>“îu L$.rh.Ap¡. õ’p“L$hpku S>¥“ dlpS>“

îu L$.hu.Ap¡. k¡hp kdpS>r“rd®s

îu L$.rh.Ap¡. L¡$ÞÖue dÝeõ’u kdusu

Ry>V$pR>¡X$phpmp eyhL$-eyhqsAp¡ A“¡ rh^hp-rh^yfp¡“y„ ‘qfQerdg“ sp. 28/03/2016“p îu L$.rh.Ap¡. õ’p“L$hpku S>¥“dlpS>“hpX$u tQQ‘p¡L$gudp„ Apep¡S>“ L$f¡g R>¡.

s¡ dpV¡$“u ANÐe“u kyQ“p

· ap¡d® cf¡g Dd¡v$hpf¡ ‘p¡sp“p A¡L$ hpgu kp’¡ fkuv$ gB“¡ b‘p¡f“p2.00 L$gpL¡$ kdekf Aphhp rh“„su.

· 2.30 hpÁep ‘R>u âh¡i Ap‘hpdp„ Aphi¡ “l]. L$pe®¾$d 2.30 L$gpL¡$AQ|L$ Qpgy ’B S>i¡.

· Dd¡v$hpf¡ lpS>f fl¡hy„ S>ê$fu fl¡i¡.

· Dd¡v$hpf“u N¡flpS>fudp„ a¼s hpgu“¡ âh¡i Ap‘hpdp„ Aphi¡ “l].

rg.

Xp¡$ d„Sy>gp ipl : 23539781

ârhZQ„Ö v$¡qY$ep : 9821218979

dp“v¹$ d„ÓuAp¡

L$p¡çàeyV$f DTP Ap¡‘f¡V$f Å¡BA¡ R>¡L$p¡fg X²$p¡, ap¡V$p¡ ip¡‘, ‘¡S>d¡L$f“p ÅZL$pf,

NyS>fpsu dp„ L$p¡çàeyV$f DTP “y„ L$pd L$fu iL¡$ A¡hpA“ychu L$p¡çàeyV$f Ap¡‘f¡V$f aºgV$pBd / ‘pV®$V$pBdÅ¡BA¡ R>¡. X$p¢buhgudp„ k„. fdZ i¡W$uep -9819723663.$5/1/1(30) ------- (R-9686)(3-1)

X¡$V$p A¡ÞV²$u L$f“pf Account Tally, word filedp„ 3hj®’u h^pf¡ A“ych lp¡e s¡hu eyhsu Å¡BA¡R>¡. hug¡‘pg£ BõV$ Ap¡auk dpV¡$ rhf¡“ kphgp :09867723061.1/1/1(21) -------- (R-9650)(3-2)

H.S.C. / S.S.C. Exam bpv$ kyhZ® sL$H.S.C. / S.S.C. Exam bpv$ h¡L¡ $i““p¡

kv$D‘ep¡N L$fu, S>¡ÞV$k h¡Af“p A/C ip¡ ê$ddp„‘pV®$/aºg V$pBd Å¡b L$fu AphL$ kp’¡ ‘Ncf’hp“u kyhZ® sL$. "L$gk® A¡“. L$p ¡gk®'(ku.A¡k.V$u - ap¡V®$) 22625416.2/1/1(35) ---------- (R-9704)(3-3)

A¡L$pJV$ dpV¡$ eyhsu Å¡BA¡ R>¡Goregaon (W.) Rly. St. “u bpSy>dp „

ârs[õ’s àgpõV$uL$ L„$‘“u“¡ L$p¡çàeyV$f ‘f A¡L$pJV$L$fu iL¡$. A„ ¡fu ’u cpe„v$f ky u dp„’u S> A“ychuAp ¡‘f ¡V $f e yhsu Å¡BA¡ R> ¡ . Email :[email protected], Mob. : 9920892225.2/1/1(1) ---------- (B-9522)(3-4)

Company SecretaryFresh Candidates willing to Build car-

rier with aggressive & Technologically ad-vanced group of IT Companies need. Con-tact: dlr@ vardhaman technology. com or9323609501.1/1/1(41) -------- (B-9707)(3-5)

AccountantsCandidates with hands on experience

in handling of general Accounts, excise,Imports-Exports, Pay-rolls, Taxation, Logis-tics, Insurance ext. needs to apply. fresherwilling to Build carrier in above areas mayalso apply dlr@ vardhaman technology.com or 9323609501.1/1/1(43) -------- (B-9709)(3-6)

Require Faculty to teach (DTP,Animation, Hardware, Web Designing)PART / FULL TIME Job. Cont. : Komal @8655922428.2/1/1(40) ---------- (R-9706)(3-7)

Sales PersonsCandidates having experience in sales/

mktg of IT Products with Proven Track recordneeds to Contact dlr@ vardhaman tech-nology. com or 9323609501.1/1/1(42) -------- (B-9708)(3-8)

Å¡BA¡ R>¡ syf„sdp„B. Com./CA Inter, 3-5 hj® A“ychu Ac-

countant Tally, VAT/S.T./I.T.“y„ op“ ^fphspõdpV ® $ M„sugp e yhL $/e yhsu Å¡BA¡ R> ¡ [email protected]/1/1(71) --------- (R-9718)(3-9)

L$p¡g¡S> V¡$¼kby¼k õV¡$i“fu gpB““p A“ychubu“ A“ychu k¡ëkd¡“ Å¡BA¡ R>¡. v$pv$f’ucpeMgp ky^u dmp ¡. L $ufZ fp „cuep -09869335757 $ , L $ ufZ fp „cuep -9869335757. A“y‘d byL$ X$u‘p¡ dTNpd fp¡X$,dy„bB.2/1/1(66) ---------- (R-9725)(3-10)

d¡“¡S>f Å¡BA¡ R>¡A“pS>“u k¡du lp¡gk¡g vy$L$p“ dpV¡$ bug

b“phu iL¡$, L¡$i L$pDÞV$f s’p d¡“¡S>fueg hL®$k„cpmu iL¡$ A¡hp Mpsfu ‘yh®L$ dpZk Å¡BA¡R>¡. (Mpsfu Ap‘hu S>ê$fu). a¼s kpD’ dy„bBfl¡“pf dpV¡$ S>. k„. fp¡“L$cpB : 8655963055.7/1/1(65) -------- (R-9726)(3-11)

Qp¥rhlpf kde¡ kp„S>“p dp¡X$pdp„ dp¡Xy„$ cp¡S>“pgeb„ ’hp“p kde’u 15 rdr“V$ ANpD ky u âh¡i gB g¡hp¡.

îu L$.rh.Ap¡. v$¡fphpku S>¥“ dlpS>“ dy„bB

iÓy„S>e dlpsu’®“u epÓpA¡ S>“pfp epÓuL$p¡“¡ Mpk rh“„su L¡$ Ap‘Ap‘“u kp’¡ Ap‘“u s’p Ap‘“u kp’¡“p klepÓuAp¡“uAp¡mM‘Ó“u (Identity Proof) “u A¡L$ T¡fp¡n kp’¡ gB S>ip¡. S>¡ Ðep„S>dp L$fhpdp„ Aphi¡. kfL$pfu r“edp¡ A“ykpf ^d®ipmpdp„ Dspfp¡ g¡su hMs¡Ap¡mM‘Ó S>dp L$fphhy„ afrS>eps R>¡. sp¡ Ap bpbs“u ANÐesp kdÆAp‘“u kp’¡ Ap¡mM‘Ó“u T¡fp¡n gB S>hp rh“„su.

· blpfNpd’u khpf“p A’hp b‘p¡f“p ‘lp¢Q“pfpepÓuL$p¡A¡ cp¡S>“pgedp„ ANpD’u ap¡“ L$fu ÅZ L$fu v$¡huS>ê$fu.

· ‘prgspZp rs’£ S>“pfp kdpS>“p kh£ eprÓL$p¡ (L$ÃR>uch“dp„ Dsf“pfp L¡$ blpf“p) “¡ cp¡S>“pge“p¡ gpc g¡hprh“„su.

dZugpgcpB : ap¡“ “„. 02848-252145/252137dp¡. 09913932198

epÓuL$p¡“p cp¡S>“pge rhjeL$ k|Q“p¡-afuepv$ g¡rMsdp„ AphL$pe® R>¡.

L$ÃR>u ch“dp„dpsyîu ‘p“bpB cudiu M¡siu “pNX$p-dp¡’pmphpgp

cp¡S>“pgedp„ epÓuL$p¡“¡ ‘pmhp“p r“edp¡

Add. H.O.: 226-232, “fiu “p’p õV²$uV$, cpsbÅf, S>¥“ v$¡fpkf, dy„bB-400009.ap¡. 23475133, 23455464

‘pguspZp : L$ÃR>uch“, sm¡V$u fp¡X$, ‘pguspZp-364270

cp¡S>“pge“p¡ ‘pk g¡hp“p¡ kdekhpf“p “hL$pfiu“p ‘pk ............ ApNgp qv$hk¡ kp„S>“p Qp¥rhlpf kde¡b‘p¡f“p S>dhp“p ‘pk ................ khpf“p “hL$pfiu kde¡kp„S>“p Qp¥rhlpf“p ‘pk .............. b‘p¡f“p S>dhp“p kde¡

(Ly$‘“ rkhpe cp¡S>“pgedp„ S>dhp“u ìehõ’p ’B iL$i¡ “rl s¡“u “p¢ g¡ip¡)

cp¡S>“pge“p¡ kde

khpf“p “hL$pfiu ...................... 7.30 ’u 8.30b‘p¡f“p S>dZ ........................11.30 ’u 1.30kp„S>“p Qp¥rhlpf ....... 5.00 ’u 6.00 (k|ep®õs ky u)

‘prgspZp rs’£ S>“pfp eprÓL$p¡ Ap‘Zu ‘p¡sp“u L$ÃR>u ch“^d®ipmp“p¡ gpc Ahíe g¡ s¡hu rh“„su. AÐep yr“L$ ågp¡L$ kuõV$d,HÁgui V$p¡eg¡V$, v$f¡L$ ê$ddp„ Þlphp dpV¡$ Nfd ‘pZu, ‘uhp dpV¡$ Apfp¡ey¼s auëV$f ‘pZu, v$¡h rhdp“ syëe cìe rS>“pge, dp¡L$mpi ceyhpsphfZ s¡dS> A¡.ku. s’p guãV$“u ìehõ’p kp’¡ ky„v$f kp[ÐhL$

cp¡S>“ dpV¡$ cp¡S>“pge S>¡hu kyrh^pAp¡’u kykÄS> "L$ÃR>u ch“'.L$ÃR>u ch“ Arsr’ N©l“u A¡X$hpÞk byL$]N a¼s dy„bB Ap¡qak¡ S> L$fhpdp„

Aph¡ R>¡. hNf byqL„$N¡ S>“pfp eprÓL$p¡“¡ Å¡ A¡ kde¡ S>Áep li¡ sp¡ S> ê$dapmhhpdp„ Aphi¡¡ s¡“u Mpk “p¢ g¡hp rh“„su.

rg.

MudÆ L¡$ihÆ Np¡Nfu · hëgc â¡dÆ ipl · cph¡i Afthv$ R>¡X$pdp“v¹$ d„ÓuAp¡( )

L$ÃR>u ch“ ‘pguspZp dÝe¡ S>“pfpepÓuL$p¡“¡ ANÐe“u kyQ“p


(C-2

0361

0)

îu cyS>‘yf ‘p„Nmp‘p¡m Apcpf dp“¡ R>¡v$p“ dpV¡$ 25131204-28892125

ê$p. 30000/- îudsu fnpb¡“hi“Æ fpdÆ ^fp¡X$ Q¡fu. V²$õV$ sfa’uNpd ‘Óu“p dps©îu ‘p“bpB fpdÆg^p“u ‘yÎers’u sp. 2/3/2001 s’pr‘spîu fpdÆ g^p ^fp¡X$“u ‘yÎers’usp. 7/3/1993 r“rdÑ¡ (ap ¡V $p ¡ep¡S>“pdp„)

· ê$p. 25000/- X$p¡. dZugpg sgL$iuNX$p (rhÛprhlpf-cyS>‘yf)

· ê$p. 15000/- DgV¡$L$ A¡ÞV$fâpBT(Å¡N¡ðfu)

· ê$p. 11000/- õh. fpL¡$i MyipgQ„v$NX$p“u ‘yÎers’u r“rdÑ¡ (cpeMgp-bpX$p) l. MyipgQ„v$ kp¡S>‘pf NX$p

· ê$p. 11000/- ‘|. hX$ug îu dphÆv$ ¡hiu dpdZuep“u ‘yÎe õd©rsdp„(cyS>‘yf) l. ky‘yÓu ê$ÿdZu S>¡W$pgpgfp„cuep (dgpX$-Ny„v$pgp)

· ê$p. 5000/- ipl S>¡W$pcpB dyfÆA“¡ dps©îu v$¡hL$p„bpB S>¡W$pcpB Q¡fu.V²$õV$ (hfgu) ê$p. 5000/- dyL¡$i L$p¡fiuv$¡Y$uep (v$pv$f-cyS>‘yf). rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(BX4) ------- (A-9441)(4-1)

îu X$p¢rbhgu ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n S>¥“ k„OîphL$ k. kpdpreL$, îphL$-îprhL$p rdV$]N

Ap‘Zp k„O“p îphL$ cpBAp¡“p kdylkpdpreL$ frhhpf sp. 27/3/16 khpf“p 9’u 11 fpM¡g R>¡. îu eyhp S>¥“ Apfp^L$ d„Q“pkyîphL$ îu d“ycpB prd®L$ op““u kdS> Ap‘i¡.kh® îphL$ cpBAp¡“¡ gpc g¡hp “d° rh“„su. A¡L$buÅ“¡ ÅZ L$fu Apfp^“pdp„ h^pfp¡ L$fip¡Æ.

· rdV$]N :- Ap‘Zp k„Odp„ Qpgsu rhrh^^prd®L$ âh©rsAp¡“¡ h^pfhp A“¡ h¡L¡$i“ v$fçep“bpmL$p¡“u ^prd®L$ ‘pW$ipmp“y„ Apep¡S>“ L$fhpbpbs QQp® - rhQpfZp L$fhp îphL$ A“¡îprhL$pAp¡“u rdV$]N frhhpf sp. 27/3/16kp„S>¡ 4 hpN¡ fpM¡g R>¡. kh® îphL$ A“¡îprhL$pAp¡“¡ lpS>f fl¡hp “d° rh“„su. õ’m :rsgL$ V$p¡L$uT L$p¡çàg¡n, buS>¡ dpm¡, X$p¢rbhgu(B.) rg. L$Þhu“f.2/1/1(38) ---------- (A-9439)(4-3)

Ly$mv$¡hu îu kÃQpdpspÆ cprhL$ d„X$m,Ny„v$pgp S>“fg kcp sp.3/4/2016Npd Ny„v$pgp“p ‘V¡$g amuepdp„ rbfpS>dp“

‘|,Ly$mv$¡hu îu kÃQp dp “¡ “dsp kh£ fp„cuepcprhL$p¡“u S>“fg kcp frhhpf sp.3/4/2016“p khpf¡ 10.30 L$gpL¡$, khp£v$e lp¡g,k¡ÞX$lõV®$ fp¡X$ õV¡$i““u kpd¡, A¡S>ÞX$p (1)k„.2073 L$pfsL$ ‘|“d“p kd|l Sy>hpf L$fhpbpbs QQp® (2) frhhpf sp.21/2/16“p iycqv$“¡$ îu ÆhfpS> cpZÆ ipl õdpfL$ V²$õV$,dygy„X$ (h¡.) dÛ¡ Ap“pap¡X$’u L$fhpdp„ Apep¡S>¡gkd|l ‘l¡X$udp„ blp¡mu k„¿epdp„ v$psp ‘qfhpfp¡“p“pd bpbs¡ QQp® (3) Ns ‘l¡X$u“p lukpbp¡“ufSy>Aps L$fhu. (4) âdyMõ’p“¡’u S>¡ fSy>Aps’pe s¡. kh£ cprhL$p¡“¡ kdekf ‘^pfhp rh“„su.rg. Ly$mv$¡hu îu kÃQpdpspÆ ‘l¡X$u krdsu(Ny„v$pgp) “p S>e dpspÆ.1/1/1(83) -------- (A-9483)(4-4)

"dp¡V$u MpMf õ’p“¡ “dsp'! N„Nf “yM“p cprhL$p¡ !

Ap‘Zp„ cprhL$p¡“u kpdpÞe kcpApS> ¡, ir“hpf sp.26/3/16“p„ep ¡S>hpdp„ Aph¡g lsu S> ¡dp „k„Å¡Nhkps kdedp„ a¡fapf L$f¡g R>¡.S>¡“u “p¢ g¡ip¡.

· kde-kp„S>¡ : 6.00 hpÁep’u 9.00.õ’m: bu-24, ‘pgZ kp¡S>‘pfrbëX$]N, v$pv$f (h¡.) rg.d„ÓuAp¡.1/1/1(BX3) ------ (A-9443)(2-15)

îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. V²¡$L$]N eyr“V$qL$Þ“p¡f - gplp¡g - õ‘uV$u kapfu

V²¡$L$]N A“¡ A¡X$h¢Qf õ‘p¡V$“p âZ¡sp 28 hj®’u“ “ap “ “yL$ip“ ^p¡fZ¡ Apep¡Æs L$fsu k„õ’pÜpfp Apep¡Æs 18 hj®“u Ddf s¡’u dp¡V$p dpV¡$.sp. 24/6 ’u 8/7. (3 kuV$ bpL$u)· L$u“p¡f-gplp¡g-õ‘uV$u kapfu : Q„v$uNY$,kudgp, “pfM„X$p, kpf“, kp„Ngp, QusLy$g,L$ë‘p “pL$p¡, V$pbp¡, gu‘p, L$pTp Lu L$ubf,Ly$ „“Tyd ‘pk, Q„v$spg g¡L$, fp¡lsp„N, d“pgu.Q„v$uNY$ (Ap âhpk V¡$ç‘p¡ V²$ph¡gk® Üpfp A¡kuV²¡$“ - bk) qv$. 15 QpS>® 27000/- (agpBV$Option available) sp.L$. (3) kuV$ bpL$u -Other Caste welcome. h^y rhNs :www.Trekking. Mulundkvo.org, Nusp-9821035391, Æsy - 9820002050, dusyg- 9833116889. gu. d„Óu.2/1/1(88) ------- (B-9757)(4-5)

dgpX$ L$ÃR>u S>¥“ apDÞX¡$i“D‘fp¡¼s k„õ’p Üpfp, â¡dm Äep¡s d„X$m

(dgpX$) “p k„ey¼s D‘¾$d¡ s’p L$p¡L$ugpb¡“^uê$cpB A„bpZu lp¡[õ‘V$g A“¡ d¡X$uL$g fukQ®

BÞõV$uV $e yV $“p „ klep ¡N’u L ¡ $Þkf ÅN©rsArcep“dp„, “uQ¡“p dlÐh“p rhjep¡ D‘frhð“p “pdrQs X$p¡¼V$fp¡ rhõs©s dprlsu s’p

s¡“p D‘Qpf kdÅhi¡. (1) õs“ L¡$Þkf ÅN©rsArcep“ (X$p¡. d„v$pf A¡k. “pX$L$Z}) (2) âp¡õV¡$V$L¡$Þkf ÅN©rs Arcep“ (X$p¡. Asf dp¡ldv$

Bõd¡Bg) (3) d©Ðeybpv$ ifuf“p Ahehp¡“y„ v$p“(X$p¡. Np¥fh dl¡sp). Ap k¡rd“pf dpV¡$ ê$p. 100

(Returnable at Hall) cfhp“p fl¡i¡. k¡rd“pf“uiê$Apsdp„ Qp/L$p¡au s’p b°¡L$apõV$“u ìehõ’pL$fhpdp„ Aphu R>¡. (kp¥çe“ Baker Street)

k¡rd“pf sp. 03/04/2016 (frhhpf), kde: khpf¡ 8.30 ’u 12.30 hpÁep ky u. õ’m :S>Ndp¡l“v$pk Np¡Ly$mv$pk d¡dp¡fueg lp¡g (AC)

(N. L. High School) S. V. Road, Malad

(West). Registration dpV¡$ : ‘pegb¡“ -

28835294, k„õ’p“u Ap¡qak : Ddfiu rbëX$]N,109, A¡k. hu. fp¡X$, dgpX$ ip¡‘]N k¡ÞV$f“ukpd¡, dgpX$ (h¡õV$), kp’¡ â¡dm Äep¡s d„X$m :

9, dpfhpX$u rbëX$]N, fplºg L„$‘pDÞX$, dph£ fp¡X$,dgpX$ (h¡õV$). k„‘L®$ : L$p„spb¡“ “pNX$p -7718908890, rd“pnub¡“ - 28894362. h y

rhNs dpV¡$ : qv$‘L$ R>¡X$p (9820842639) Adusipl (9869414836) rg. Working

Committee : l¡dg N„Nf, Q„v$“ k„Np¡B, S>epN„Nf, ê$ÿdZub¡“ v$¡qY$ep, qv$àsu NX$p, cph“pNpgp, rkÝ^p’® kphgp, huê$jc hufp, rdÑg

v$¡qY$ep.$$$$$$$$$2/1/1(81) ---------- (A-9481)(4-2)


( )

îu OpV$L$p¡‘f L$.rh.Ap¡. drlgp k„Nd^dpL¡$v$pf "‘yóL$f d¡gp' fukp¡V®$“u dp¡S>sp. 12/4/16 d„Nmhpf, b‘p¡f“p„ 12 hpN¡

OpV$L$p¡‘f’u bk Üpfp âepZ.· ‘yóL$f d¡gp fukp¡V®$dp„ Ah“hu N¡dp¡, f¡B“X$pÞk agp¡f, õhud]N ‘yg, d¡fu Np¡ fpDÞX$ hp¡V$fõgpBX$p¡.· bpmL$p¡ A“¡ dp¡V$pAp¡ dpV¡$“u V²¡$“p¡.· A¡çeyTd¡ÞV$ ‘pL®$“u dp¡S> A“guduV¡$X$ dpZhp,kpl¡guAp¡ k„Np’¡ dp¡S>dõsu “¡ ^dpg... A¡hy„S> Ah“hu QV$pL¡$v$pf cp¡S>““u hp“NuAp¡ (dp¡S>-dõsu-^dpg) QyL$ip¡ “l].· d„X$m“u d¡çbf bl¡“p¡ dpV¡$ QpS>® ê$p. 300/-“p¡“ d¡çbf QpS>® ê$p. 500/-.· byL$]N : sp. 4/4/16, kp¡dhpf“p.· õ’m : îu Æfphëgp D‘pîe¡ 4 ’u 6,b‘p¡f“p ‘^pfhy„. sp.L$. I Card bsphu“¡, ‘¥kpcfu r“tòs b“p¡. rg. L$Þhu“f.2/1/1(47) ---------- (A-9442)(5-1)

bpX$p kluef h©„v$-Arc“„v$“-Apcpfkluef h©„v$“p dp¡cu L$pe®L$f dp.â.îudsu

‘p“bpB hëgcÆ NX$p“¡ Myb Myb Arc“„v$“S>¡dZ¡ bpX$p õ’pr“L¡$ õLy$g s’p v$hpMp“p“p„“|s“uL$fZ dpV¡$ dpsbf apmp¡ “p¢ pìep¡ R>¡.· bpX$p“p îudsu N„NpbpB ky„v$fÆ v$¡hÆ NX$p“p‘yÓh^y îudsu “u“p fpd NX$p“¡ Myb MybArc“„v$“. S>¡dZ¡ Ad¡fuL$pdp„ rinZ n¡Ó¡ ep¡Nv$p“Ap‘hp bv$g gpBa V$pBd AQuhd¡ÞV$ A¡hp¡X®$’ukÞdpr“s L$fhpdp„ Apìep R>¡.· Ly$dpfu S>¡rkL$p ljp® lkdyM frsgpg lfuep“¡“pfu DÐL$j®“p “¡Å l¡W$m “pfu i[¼s A¡hp¡X®$ âpáL$fhp bv$g Myb Myb Arc“„v$“. IT field dp„lfZapm cfu R>¡.· îudsu buS>g fus¡i S>e„rsgpg v$pdÆ dpê$“¡“pfu i[¼s A¡hp¡X®$ dpV¡$ Arc“„v$“ S>¡dZ¡ 350k|e®“dõL$pf L$fu ep¡Nn¡Ó¡ A“¡fu rkÝû âpáL$fu R>¡.· fpe^ZS>f h¡gbpB v$¡hÆ lfuep“p„ ‘yÓh yîudsu frkgp S>e„su“p ky‘yÓ qQ.qv$ip„L$ A“¡bpX$p“p îudsu l„kp rh“p¡v$ fpdÆ rhkfuep“uky‘yÓu l¡suL$p“p„ g‚ âk„N¡ ê$p.11000/- “y„A“yv$p“ dm¡g R>¡. h©„v$ s¡d“p¡ Apcpf dp“¡ R>¡.· dps©îu gÿdub¡“ gÿduQ„v$ dpZ¡L$$“p â‘p¥ÓBhp“ X$p¡.d““, X$p¡.Np¡¡¡thv$ rhkfuep“p„ S>Þd“uMyipgu r“duÑ¡ ê$p.2500/- “y„ A“yv$p“ dm¡gR>¡. Apcpf. sp.L$.: bpX$p kluef h©„v$“u hprj®L$d¡çbfiu‘ 1/4/2016 ’u 30/6/2016 ky uõhuL$pfhpdp„ Aphi¡. rg. d„ÓuAp¡.1/1/1(50) -------- (A-9474)(5-2)

L$ÃR>u drlgp a¡X$f¡i“ k„ L$. rh. Ap¡. drlgpd¡qX$L$g a„X$ klpe“p “hp ap¡d®

drlgpAp¡“u rbdpfuAp¡, Ap¡‘f¡i“, v$hpAp¡dpV¡$ klpe Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡râg’u iê$’“pf klpe dpV¡$ AfÆ“p “hp ap¡d® “uQ¡“põ’m¡ D‘gå^ R>¡.· X$p¢rbhgu (B), l¡dpb¡“ kphgp, ‘pfkdZuS>¥“ v$¡fpkf, rsgL$ fp¡X$, (khpf¡ 10 ’u 12)· “pgpkp¡‘pfp (B) kfgp k„Np¡B, 12,dp¡l“r“hpk, syguS> fp¡X$, (kp„S>¡ 4 ‘R>u)· kpe“ (h¡) S>ép¡rs kphgp, “ug‘fu A¡X$,7/160, L$dgL„y$S> rb. S>¥“ kp¡kpeV$u, (V$p. 9’u 1)· dõÆv$ b„v$f, rdg“ dkpgp, 31, L¡$ihÆ“pBL$ fp¡X$, (V$p.1 ’u 7).· ê$bê$ dygpL$ps / ap¡“ v$f by hpf¡ 4 ’u 6 dp„k„õ’p“u Ap¡qak : cpfsub¡“ “hu“ N„Nf,âcpõd©rs rb., N°p. agp¡f, cpDv$pÆ fp¡X$,“pfpZÆ ipdÆ hpX$u“u bpSy>dp„, dpVy„$Np, d ¡’i¡. “p¢^ : v$hpAp¡“y„ g¡V¡$õV$ âuõ¾$uàk“ gBAphhy„. rg. drlgp d¡qX$L$g a„X$ L$rdV$u.3/1/1(80) ---------- (A-9478)(5-3)

OfQp¡mp - bp„ Zu - bp¡X®$f - ‘p“¡sf -"Ahkf kpfuk' v$pv$f -B.

ÆZpb„^“p„ qfeg s¡dS> V¡ $õV¡ $X $S>fuL$epfp L$gpÐdL$ bp¡X®$fp¡, bp„^ZuAp¡s¡dS> ‘p“¡sf rh. “u Mfuv$u dpV¡ $Ahíe ‘^pfp¡. "Ahkf kpfuk' apgL¡$fp¡X$ v$pv$f (B.). V¡ $. 24164239 /9223425676.2/1/1(BX14) ------ (B-9750)(5-4)

'RUTU ARTS' PRESENTSHome Science - 50 Items

iuMp¡ - 50 hõsyAp¡ (1) ApZp (2) qv$hX$p(3) f„Np¡mu (4) sp¡fZ (5) L$¡ÞX$g (6) byL¡$(7) agphf d¡L$]N (8) V¡$fpL$p¡V$p (9) NuaV$ bp¡n(10) A¡“hg‘k (11) g]‘Z hL®$ (12)“¡dàg¡V$ (13) l¢NuN (14) Npfg¡ÞX$ (15)hpfgu (16) ‘yÅ ’pmu (17) X²$peäyV$ byL¡$ (18)Qp¡L$g¡V$ byL¡$ (19) d“u byL¡$

· (kp¡d, by , iy¾$ 1 to 3, 3 to 5 ) (d„Nm, Nyê$,ir“ 1 to 3, 3 to 5)

· auk 4000/- (A¡X$dui“ - hl¡gp s¡‘l¡gp“p ^p¡fZ¡)

· ‘pk‘p¡V®$ kpBT“p 2 ap¡V$p, byL$, ‘¡“ gBAphhu

· (kp„sp¾y$T (B)) Add. Whats up ‘f

· Information Details Å¡Bsu lp ¡e sp ¡9930007164, Hi - Name - Admision De-tail Pls Send dp¡L$gphhu

· Aphp¡ L$p¡k® hpf„hpf iuMpX$hp“p gp¡L$p¡“pArcâpe’u Ad¡ v$f¡L$ õVy$X$ÞV$“p Apcpfu R>uA¡

· A¡X$dui“ full ’hp“p L$pfZ¡ OZp gp¡L$p¡“¡‘pR>p S>hy„ ‘X¡$ R>¡. s¡“u dpV¡$ Ad¡ qv$gNuf R>uA¡

· v$f¡L$ qv$L$fuAp¡/v$f¡L$ ‘furZs b¡“p¡ “¡ Ap L$p¡k®L$ep® ‘R>u ApÐdrhðpk ^Ni, lp¢i, h ¡ R>¡.

· “L$pfpÐdL$ rhQpfp¡’u vy$f gp¡L$p¡“u ‘pfL$u ‘„Qpsp¡“¡ kde“p¡ h¡X$a$’u vy$f L„$BL$ “p¡My A“p¡My L$fuRy>V$hp“u rhQpf^pfpAp¡ Aph¡ R>¡

· ‘p¡sp“p lp’¡’u b“ph¡gu hõsy“¡ ky„v$f iZNpfuâk„N“¡ Qpf Qp„v$ gNpX¡$ R>¡

· Aphp¡ L$p¡k® iuMu qv$L$fu / L¡$ ‘qfZus bl¡“p¡‘pk¡ kde“u qL„$ds“u kp’¡ kp’¡ ‘Ncf ’peR>¡

· A¡S>eyL¡$i““u kp’¡ Æh“dp„ ApV®$, L$gp, MybS> S>ê$fu R>¡. Æh“ L$gfaºg, lpõede, âaº‰usfl¡ R>¡. Ap lº„ “l]... v$f¡L¡ v$f¡L$ õVy$X$ÞV$k“p State-ment R>¡.

· Æh“dp„ QX$ph Dspf S>epf¡ ‘Z Aph¡ Ðepf¡qv$L$fu tlds ’u M„s’u ‘p¡sp“y„ k„kpf Dcy L$fuiL$hp“u spL$ps ^fph¡ R>¡.

· v$f¡L$ qv$L$fu“¡ ApZpdp„ kpX$u “¡ kp¡“y„ Ap¡Ry>Ap‘ip¡ sp¡ Qpgi¡ ‘Z RUTU ARTS “p„ HomeScience Course dp„ Å¡X$pB Æh“cf“u MyiuAp‘u iL$ip¡

· L$g L$f¡ kp¡ ApS> ApS> L$f¡ kp¡ Ab A¡X$dui“dpV¡$ L$p¡B“y„ ‘Z f¡afiÞk “ Ap‘hy ‘X¡$ s¡ dpV¡$spÐL$pguL$ A¡X$dui“ gB g¡hy„.5/1/1(12) ------- (B-9553)(5-5)

Ad¡. X$ped„X$ d„Nmk|Ó 300 ê$p.’u iê$ qfÝû ApV®$ - v$pv$f (B.)

Ad¡. X$ped„X$ ‘¡. k¡V$ - “¡. k¡V$ -b„NX$u - b°¡kg¡V$ ‘f 50% “u R|>V$.b„NX$u ‘f b„NX$u, Q¡“ ‘f Q¡“ äu. qfÝûApV®$ $: cfsn¡Ó“u bpSy>“u Ngudp„,v$pv$f (B.) - 65625075.2/1/1(BX5) ------- (B-9720)(5-6)


k„Nusp v$¡qY$ep'kSelf Grooming Class$

For Girls, lpDk hpBa, hL$…N hyd“$

· Learn d¡ÆL$ Ap¡a k¡ëa d¡L$A‘

· DAY, EVENING, WEDDING

MAKEUP

· MAKE UP PRODUCT “p¡g¡S>

· l¡f b°¡X$]N, Ap¡‘“ l¡f, L$gk®

· Fun Learn with Practice

· On April 7, 8 at k„Nusp b°pBX$g

õVy$X$uep¡ & AL¡$X$du OpV$L$p¡‘f (BõV$) 1

to 5 pm.

· Book Your Seat - 9820385412

2/1/1(BX10P) ------ (B-9692)(6-3)

duW$ubpB L$p¡g¡S> âõsys L$f¡ R>¡,"Career Fair 2016"

iy„ sd¡ S.S.C., H.S.C., F.Y., S.Y., T.Y. A“¡degree “u Exam Ap‘u v$uû? lh¡ ApNmsdpfp Career “y„ iy„ rhQpey? The RotaractClub of Mithibai College sdpfp dpV¡$ gphufüp R>¡ : "Career Fair 2016" Äep„ sd“¡ dmi¡sdpfp A“¡L$ khpgp¡“p S>hpb, sdpfp inter-ested career “u ‘k„v$Nu L¡$hu fus¡ L$fhu, sdpfpgoal “¡ A„Åd L¡$d Ap‘hp¡, hN¡f¡ hN¡f¡.... MITPune, Whistling Woods, Raffles Design,School of Investment & Banking S>¡hu Insti-tutes “p„ Faculties and Experts A“¡ duW$ubpBL$p¡g¡S> Faculties Ðep„ lpS>f li¡ S>¡ Ap‘i¡ sd“¡sdpfp khpgp¡“p S>hpb A“¡ dpN®v$i®“. h^yÅZL$ pfu dpV ¡ $ Call L $f p ¡ : Rtr Mili :7709018587, Rtr Anuja : 7666392561, RtrBhavya : 9930033603. hl¡gp¡ s¡ ‘l¡gp“p^p¡fZ¡ fÆ. L$fphp¡ : Seats blº Ap¡R>u R>¡. Date: 29th and 30th March, 2016. Time : 10.00A.M. to 6.00 P.M. Venue : Juhu Jagruti Semi-nar Hall, Mithibai College, Vile Parle(East).$$$$$$$$$$$$$$$2/1/1(39) ---------- (B-9705)(6-1)

"kp¡“p“p lufp“p v$pNu“p dpV¡$ rifdp¡f'! qfÝû rkÝû S>h¡gk®: OpV$L$p¡‘f !

AÞeÓ Å¡hp “ dm¡ A¡hu X$uTpB“p¡dp„: l¡huk¡V$ klus 916 kp¡“p“p A“¡ ky‘f X$ugnkV$}apBX$ kpQp lufp“p„, v$pNu“p“y„ dpsbf õV$p¡L$Ap‘“u ‘k„v$Nu“¡ Ap‘i¡ A“p¡Mp¡ A„v$pT.· cph/àep¡fuV$u“u rhðk“uesp, fuT“¡bgdSy>fu, hl¡hpfdp„ âdpZuL$sp Adpfu 25 hj®“ugp¡L$râe ‘f„‘fp A¡L$hpf v$pNu“p“u i©„Mgp Å¡hp‘Z r“d„ÓZ.· "qfÝû rkÝû S>h¡gk®' NpeÓu ^pd, v$¡fpkfg¡“, Ap¡a. A¡d.Æ.fp¡X$, OpV$L$p ¡‘f (B.)ap¡.25085544 sê$Z S>e„rsgpg kphgp(L$p¡X$pe).1/1/1(45) -------- (B-9711)(6-2)

S>¥“d Vy$f (‘Óu)24 ’u 30 d¡ l¥Öpbpv$ v$i®“ qv$.7 ê$p.8950/

- bû A¡ÞV²$u au kp’¡ (lp¡V$g õV¡$). guduV¡$X$kuV$ bpL$u fpdp¡Æ + õ“p¡hëX®$ + g¡Tf ip¡ bufgpd„qv$f + L$pf çeyTued + kp¡gpS>®“ + A¡“V$uApfNpX®$“ + gydu“u‘pL®$ + T| ‘pL®$ + “hN°l S>¥“rs’® + Ly$g‘pL$Æ + Q¥sÞe ‘yfu. 24 ’u 27S|>“ “pN¡ðf rs’® epÓp kp’¡ DÄS>¥“dp„ 5 õ’m.qv$.4 ê$p.2950/-S|>“pNY$ Nuf“pf + A¡d‘u“pN¡ðf + L$p¡ëlp‘yf Ly„$cS>Nufu. NyS>fps rs’®epÓp kp’¡ DìhkNlf„ rs’® epÓp “pN¡ðf rs’®dp„dmsu kp„ p“u v$hp Np¡mu s’p A¡‘u bpd dmi¡.k„.bu‘u“ d¡OÆ R>¡X$p (‘Óu) 9833047519,9769861779.1/1/1(61) -------- (B-9733)(6-4)

îu Æhv$ep d„X$m (fp‘f ‘p„S>fp‘p¡m)Apcpf dp“¡ R>¡.

ê$p.51000/- (A¡L$ph“ lÅf ‘yfp) îudsuspfpb¡“ ^“kyMgpg ipdÆcpB dp¡fbuAp‘qfhpf Npd fp‘f lpg¡ dy„bB r“hpku v$pspîusfa’u A“yv$p“ dm¡g R>¡. S>¡ bv$g Dv$pfqv$gv$pspîu“p„ kh£ ‘qfhpfS>“p¡“¡ 4120 Abp¡g‘iyAp¡ hsu iyc Aprihp®v$ ‘pW$huA¡ R>uA¡.‘p¡sp“p Npd“u S> k„õ’p’u ‘|fp¡‘|fp ‘qfQusAp v$pspîuA¡ kpd¡’u bp¡gphu“¡ kpfu fL$d“y„v$p“ Apàey„. s¡“u A“ydp¡v$“p kl lpqv$®L$ Þehpv$.hfkdp„ OZu hMs Ap‘îu v$p“ dp¡L$gp¡ R>p¡.k„õ’p“¡ kpfp¡ V¡$L$p¡ dm¡ R>¡. Ap‘ Myb L$dpAp¡A“¡ Ap fus¡ v$p“ ‘|Þe“p L$pddp„ hp‘fp¡. A¡huiyc¡ÃR>p kl Apcpf. kp¥“¡ e’pi[¼s dv$v$ dp¡L$ghprh“„su R>¡. dy„bBdp„ k„‘L®$: Ad©scpB L$p¡fX$uep-9920313048. rg. d„Óu.1/1/1(55) -------- (A-9455)(6-7)

îu Æhv$ep d„X$m (fp‘f ‘p„S>fp‘p¡m)Apcpf dp“¡ R>¡.

ê$p.300000/-(ÓZ gpM ‘yfp) îu Æh“ÅN©rs V²$õV$-ey.A¡k.A¡.k„õ’p sfa’u A“yv$p“dm¡g R>¡. S>¡ bv$g rhv$¡i“p Ap V²$õV$“p kh£Ar^L$pfucpBAp¡ s’p d¡çbf cpBAp¡“¡ 4120gpQpf, vy$:Mu, r“fp^pf A“¡ Abp¡g ‘iyAp¡hsu iyc Aprihp®v$ ‘pW$huA¡ R>uA¡. ‘fv$¡i“u^fsu D‘f Ap yr“L$sp“u sdpd cp¥rsL$ kyMkNhX$p¡cep® Æh“dp„ ‘Z kde apmhu“¡ V²$õV$“p“¡Å l¡W$m c„X$p¡m A¡L$Wy„$ L$fu“¡ dpsbf fL$dÆhv$ep dpV¡$ apmhhp bv$g lpqv$®L$ A“ydp¡v$“pkl Myb Myb ^Þehpv$. Ap‘“y„ V²$õV$ Aphu h yâh©rÑ L$fu A“¡ blp¡mu âNrs L$f¡ A¡hu iyc¡ÃR>pkl Arc“„v$“. Ap‘“y„ A“yv$p“ kp¥“¡ â¡fZp ê$‘R>¡. v$p“ dpV$¡ dy„bBdp„ k„‘L®$: Ad©scpB L$p¡fX$uep-9920313048. rg. d„Óu.1/1/1(54) -------- (A-9456)(6-8)

L$ÃR>bpX$p

dy„bBv$l]kf

ìehkpreL$ ìehlpfdp„ õ“¡l“p õ‘„v$“p¡ hX¡$, k„b„ p¡dp„kyd yfsp bn“pfp îu i¥g¡jcpB kp’¡“p duW$‘cep®k„cpfZp Arhfs Ap„Mp¡ c]S>hi¡. A¡d“p ApÐdp ârs

Apv$f h„v$“p - îÝ^p kyd“ ‘qfhpfS>“p¡“¡ qv$gip¡Æ A‘®Z

gu. S. R. GARMENT (hkB) “p õV$pa kv$õep¡õhS>“ syëe h¡‘pfucpBAp¡

(NM

C-2

0361

3)

îu i¥g¡j (‘à‘y) frsgpg L$fdiu R>pX$hp

S>e„scpB N¡gpZuS>e„scpB N¡gpZuS>e„scpB N¡gpZuS>e„scpB N¡gpZuS>e„scpB N¡gpZuhpgL¡$ðf

fpSy> dpdpfpSy> dpdpfpSy> dpdpfpSy> dpdpfpSy> dpdpA„ ¡fu

ky“ug i¡iphsky“ug i¡iphsky“ug i¡iphsky“ug i¡iphsky“ug i¡iphsgp¡Af ‘f¡g

S.R. Npfd¡ÞV$k (hkB)“p k|Ó^pfîu i¥g¡jcpB R>pX$hp“¡ õ“¡lp„S>gu

V²¡$L$]N ÞeyT - dpDÞV$“ dpL®$k - L$pídufN°¡V$ g¡¼k Ap¡a L$píduf A¡X$h¢Qf V²¡$L$

gX$pMdp„ Qv$f V²¡$L$“y„ kamsp‘|h®L$ Apep¡S>“L$ep® bpv$ dygy„X$ "dpDÞV$“ dpL®$k' fS|> L$f¡ R>¡ 16’u 40 hj®“p eyhpAp¡ dpV¡$ "N°¡V$ g¡¼k Ap¡a L$píduf'“p¡ A¡X$h¢Qf V²¡$L$. kp’¡ îu“Nf, ‘l¡gNpd, NygdN®,kp¡“dN®“u kpBV$ kuHN. ^fsu ‘f“p õhN®“uS>¡“¡ D‘dp Ap‘hpdp„ Aphu R>¡ A¡hp L$píduf“pAp„sqfepm âv$¡idp„ S>B Ly$v$fs“p¡ AhZ®“ue“Tpfp¡ V²¡$L$]N Üpfp dpZp¡. 12 qv$hk. AphhpS>hp“y„ agpBV$ Üpfp. QpS>® ê$p. 24000/-.agpBV$“p AgN. h y rhNs dpV¡$ k„‘L®®$ S>e„sv$¡qY$ep - 9820687437. Face Book - Moun-

tain Marks Trekking.

2/1/1(75) ---------- (B-9714)(6-5)

îu bpgpÆ lp¡guX¡$T (Vy$k® A¡ÞX$ V²$ph¡ëk L$py„.)Qpgp¡ tkNp‘yf kp’¡ dg¡riep... D‘X$i¡ 3-

5-2016.

· (1) tkNp‘|f : kuV$u Vy$f, tkNp‘|f agpef,ey“uhk®g õVy$qX$ep¡, k¡“V$p¡kp ApBg¡ÞX$ L¡$bg L$pfkp’¡, “pBV$ kapfu, S|>fp¡N bX®$ ‘pL®$.

· (2) dg¡riep : kuV$uVy$f Ap¡a Ly$Apgpgç‘yf,bpVy$ L¡$ìk, L¡$bg L$pf fpBX$, õ“p¡hëX®$. 2 “pBV$- T¡“V$]N lpBg¡ÞX$, 1 “pBV$ Ly$Apgpgç‘yf, 4“pBV$ - tkNp‘|f... a¼s ê$p. 83199/- 1ìe[¼s v$uW$, S|>“p A“¡ ÅZusp.. Ap Vy$fdp„ Air

Fare, Visa, 3* Deluxe Hotel, b^pS> cp¡S>“(S>¥“ ‘Z dmi¡) b^p S> V²$pÞkaf“p¡ kdph¡iR> ¡ . 022-28010719 / 28620719/

9870480719. ID : [email protected].

2/2/2(76) -------- (B-9735)(6-6)

gu. L$pfpOp¡Op dy„bB dlpS>“âdyM : îu L$p„sugpg ^“Æ v$¡qY$ep, D‘âdyM : îu qv$gu‘ â¡dÆ R>¡X$p

kh£ V²$õV$uNZ ‘v$pr^L$pfuAp¡ A“¡ kæe

dpsyîu AdubpB fpeiu R>¡X$p“p S>¡›$ ky‘yÓ S>¡dZ¡ d® A“¡ L$p¥Vy„$rbL$ k„õL$pfp¡“¡N°lZ L$f“pf îu sgL$iucpB“p ùv$e kv$p v$ep A“¡ L$ê$Zp“p cph R>gL$pep L$f¡ R>¡.s¡dZ¡ dlpS>“ îu A“¡ k„O“p v$f¡L$ L$pe®dp„ Dv$pf qv$g¡ kv$pe AN°¡kf“y„ ep¡Nv$p“Ap‘sp füp R>¡. ApW$ v$peL$p“u kaf ‘|Z® L$fu 81“u L$us} hk„s¡ â’d Abp¡gp Æhp¡‘f Adu Öô$u L$fu s¡d“p dyL$ Aprij kl ‘|Îe“y cpsy bp„ sp ê$p. 51000/-“y„A“yv$p“ A‘®Z L$f“pf v$pspîu sgL$iucpB“y„ Æh“ kv$pe s„vy$fõs, kspey kl^d®dlu b“u fl¡ A¡hu d„Ng iyc L$pd“pAp¡.

îu sgL$iu fpeiu R>¡X$p

L$pfpOp¡Op L$ê$Zp-Æhv$ep â¡du v$pspApW$ v$peL$p“u ‘|Z®spA¡ Arc“„v$“

(B-8

474)


(C-203621)

8 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 3, ir“hpf, sp. 26 dpQ® 2016(B

-845

9)

“¡Qfp¡‘¡’u qV²$V$d¢V$’u sdpfp õhpõ’dpA¡L$ Arhðpk“ue bv$gph gphp¡

Azoospermia (0%) rbS>, Oglospermia“p¡d®g ’u Ap¡R>p rbS>, ‘p¡õV²¡$V$, Bd‘p¡V$Þku,Ar“erds dpkuL$, ’pBfp¡BX$, a¡gp¡ ‘pB“ V$eyåS>ågp¡L¡$S>, eyV$pfpB“ äpBeb°p¡BX$k, AÞX$p¡d¡V²$p¡kuk,Ap¡hfpB“ kpBV$, dukL¡$f¡S>, ‘p¡gukpBV$uL$ qL$X$“uA“¡ guhf, rgìlf kufp¡kuk, a¡V$u rgìlf,NyY$Zp“u sL$guap¡ kp¡fpekuk, A¡¼T¡dp, qL$X$“u“¡afpBV$uk, guhf ’u gpNsu b^u âL$pf“ukdõep, L$p¡B‘Z Ås“p õL$u“ âp¡åg¡d, ifufdp„L$ep„ ‘Z kpBV$ A“¡ V$eydf, dp¡Y$p A“¡ ‘¡V$“pAëkf, qaV$k, X²$uâ¡i“, ifufdp„ L$p¡B ‘Z Ås“ukÆ®L$g qV²$V$d¢V$ L$fpìep ‘l¡gp A¡L$ hpf k„‘L®$L$fp¡. Ars gpc dmi¡ Ap b y iL$e R>¡. “¡Qfp¡‘¡’uV²$uV$d¢V$ ’u. 100% fuTëV$, Mphp-r‘hpdp„ Ars‘f¡Æ S>ê$fu R>¡. a¼s 45 qv$hk“p L$p¡k®“p¡ gpcgp¡ ! lpe‘f A¡rkX$uV$u, lp¡dp£“ Bdb¡gÞk, DÃQyL$p¡g¡õV²$p¡g (300), SGPT & SGOT (275),W.B.C., R.B.C., Night Fall, Night Blindness,“pL$, L$p“, dp¡Y$p A“¡ ‘¡ipbdp ‘k A“¡ gp¡lu‘X$hy, OX$u OX$u sph Aph¡, DëV$uAp¡, ifufdp„h ¡gy r‘Ñ, R>psu dp„ Åd¡gy L$a, A¡L$“¡, t‘‘ëk,ìlpBV $ qX $õQpS> ® (LEUCKORRHEA),l¡dp¡Ágp¡bu“, ‘¡V$g¡V$k, L$dmp¡, dp¡rsep¡, bmÓp,NyëL$p¡dp„ eyfuL$ A¡kuX$, kp¡Å, M„S>hpm, ‘’pfudp„‘¡ipb, ‘¡V$ cpfu ’B S>hy„, BÞa¡L$i“, L$åÆeps,‘’fu, A¡gÆ®, dp¡Y$$pdp„’u A“¡ ‘fk¡hpdp„’uAphsu N „v $ u hpk, ka ¡v $ v $ pN (rQÓu)ALLOPATHY“u cpfu Np¡muAp¡ L$ped dpV¡$ b„’B S>i¡. 100% qfS>ëV$. Mphp r‘hpdp„ Ars‘f¡Æ S>ê$fu R>¡! V-Care Fertility NaturopathyCentre (09757431300)3/1/1(3) -------- (B-9159)(8-1)

L$ÃR> âp¡‘V$} krh®k - dgpX$dyÞÖp spgyL$pdp„ Ap‘“u rdgL$s g¡hp-h¡Qhp

- fÆõV²¡$i“ - hpfkpB - s¡dS> L$p“y“u DL¡$gdpV¡$ KPS - dgpX$ (h¡.) kde : 11.00 ’u6.00 A¡‘p¡BÞV$d¡ÞV$ S>ê$fu. ap¡“ “„. 022-28833313, dp¡bp. “„. - 9930010972.A¡X²¡$k - bu/112, ð¡s kpNf, ICICI b¢L$“ukpd¡, rgbV$} NpX®$“, dgpX$ (h¡.).3/1/1(9) ------- (B-9484)(8-2)

"Å¡N¡ðfu “pfu kpX$udp„OfQp¡mp, bp„ ZuAp¡“y„ cìe k¡g'

13000 “p fueg OfQp¡mp dpÓ 6500dp„, 30000 “u S>„Ngp D‘pX$p bp„ ZuAp¡ dpÓ15000 dp„. 19000 “u bp¡X®$f byË$p ÆZpb„ “uD‘pX$p bp„ ZuAp¡ dpÓ 9500 dp„. 15000 “ubp¡X®$f byË$p ÆZpb„ “u bp„ ZuAp¡ dpÓ 7500dp„. 11000 “u a¡Þku bp„ ZuAp¡ dpÓ 5500dp„. 4000 “u X$ey‘u“ a¡Þku X$uTpB“fbp„ ZuAp¡ dpÓ 2000 dp„. 3000 S>¥“ rkëL$,Å¡S>£V$ bp„ ZuAp¡ dpÓ 1500 dp„. s¡hu S> fus¡OZu h¡fpeV$u AX$^p cphdp„. A¡X²$k: “pfu kpX$u,7, k¡V¡$gpBV$ ip¡‘]N, õV¡$i“ ‘pk¡, Å¡N¡ðfu (B.)M. No. 9820207332, T. No. : 28266216. rg.N.V.K.$2/1/1(17) ---------- (B-9605)(8-3)

auV$“¡k v$p„X$uep/Nfbp/b„Tpfp N°y‘ L$gpk A¡râg’u h¡L¡$i“ b¡Q g‚, k„Nus, b’®X¡$,

A¡“uhk®fu S>¡hp A“¡L$ âk„Np¡“¡ epv$Npf b“phhpb¡TuL$, Np„hW$u, “hp õV¡$àk (âp¡‘f -dy„bB)(v$pv$f) (dpVy„$Np) (Ly$fgp) (OpV$L$p¡‘f) (dygy„X$)(’pZp) (kp„sp¾y $T), (‘pgp®), (A„^¡fu),(dgpX$), (L$p„qv$hgu) (bp¡fuhgu)dp„ âpBh¡V$ N°y‘dp„iuMhp (c|gL$p“u dõsu)(eyhp“p¡“y „ Å¡d)(drlgpAp¡“u “ÅL$sp) (apëNy“u ‘pW$L$ a¡dkA“¡L$ A¡hp¡X® $ hu“f) (L$p ¡fuep¡N°paf-Bh¡ÞV$Ap ¡fN ¡“pBTf) îu r‘e yj gpg“-9320650007, 25600007).1/1/1(13) -------- (B-9559)(8-4)

Mom-N-Child, Family, TeenagerChildren Camps

rnqsS> Apep¡Æs kdf L¡$ç‘k 2016dp„rhrh^ âL$pf“p L¡$ç‘k“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„R>¡. S>¡dp„ dps A“¡ bpmL$ hÃQ¡ k„b„ p¡ NpY$ ’peA¡ dpV¡$ Mom-N-Child Camp, â’d hMsL¡$ç‘kdp„ Aphsp„ bpmL$p¡ dpV¡$ Beginner Camps,A“ychu L¡$ç‘k® dpV¡$ Explorer Camps A“¡‘qfhpf krls Back to Basic Camp“p¡ A“ychg¡hp dp„Nsp ‘qfhpf dpV¡$ Family Camps“y„Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. rhNshpf dprlsud¡mhhp ‘p¡õV$g A¡X²$k, Bd¡g A¡¡X²$k L¡$ WhatsApp “„bf 9322181849 ‘f SMS L$fp¡.7/1/1(11) -------- (B-9525)(8-9)

‘Ndp„ kyT¡gu ågy “kp¡“u g¡kf kpfhpf“hp, AÞe õ’mp¡A¡ V²$uV$d¡ÞV$ gu ¡g ‘¡i„V$

k¡¼ÞX$ Ap¡‘u“ue“ kpfhpf dpV¡$ dmp¡ X$p¡. ‘f¡iv$¡qY$ep. fp¡N hÝep ‘l¡gp dmp¡. 17/1, AprijApL$pi N„Np, dr“j “Nf, A„^¡fu (h¡.),9769101353 / 9869436369. 10-1, 6-8.$2/1/1(2) ---------- (B-9034)(8-10)EASY - NATURAL FAT - WEIGHT LOSS !!!

R> drl“pdp„ v$p¡Y$kp¡’u h y gp¡L$p¡A¡ kfmsp’uhS>“ OV$pX$ey„ A¡ ‘Z ‘pRy> “ h^hp“u Mpsfukp’¡. rhð“p¡ A¡L$ dpÓ WEIGHT LOSS âp¡N°pdS>¡ v$f¡L$ ìe[¼s dpV¡$ “pX$u âdpZ¡ AgN’ub“phhpdp„ Aph¡ R>¡. L$p¡B‘Z Ås“p L¡$rdL$gv$hp hNf h¥opr“L$ X$p¡. rds¡i v$¡qY$ep“p„ Mpkap¡çey®gp Ly$v$fsu D‘Qpf“u rhrh^ ‘Ý^rsAp¡“y„‘qfZpdgnu D‘¾$d. drl“pdp„ dpÓ A¡L$ S>hMs Aphhy„ S>ê$fu. vy$f vy$f’u gp¡L$p¡ Aphu“¡ apev$p¡gB füp R>¡. sd¡ ‘Z ëep¡ A“¡ kfmsp’u Qfbu/hS>“ OV$pX$p¡ rbgLy$g Ly$v$fsu fus¡. A¡‘p¡BÞV$d¡ÞV$dpV¡$ k„‘L®$ : X$p¡. rds¡i v$¡qY$ep - v$¡qY$ep gpBaõ‘p - 9967446789.2/1/1(20) ---------- (B-9576)(8-11)

f¡ëh¡ -Opning-Tatkal“f¡i l„kfpS> Npgp-kÐed¡h S>es¡

f¡ëh¡ Air way “u Qpf dlu“p ‘l¡gp s’psÐL$pg byL$]N dpV¡$ k„‘L®$ L$fip¡. 9022585221,9820388790, ÅN©s “f kv$p kyMu-S>edpspÆ.1/1/1(4) -------- (B-9367)(8-5)

A¡L$V$]N/dp¡X$g]N iuMp¡ “¡ L$fuef b“php¡“hp L$gpL$pf R>p¡L$fp - R>p¡L$fu - bpmL$p¡

(v$f¡L$ he“p) qaëd, rkfueg, V$uhu A¡X$, râÞV$$A¡X$ dpV¡ $ A“ychu/ä¡i Å¡BA¡. bp¡fuhgu9821425284, 9987535284 - CINEMEDIA. $3/1/1(26) -------- (N-3683)(8-6)

"gÁ“ âk„N¡ : v$pNu“p“u Mfuv$u dpV¡$ kyârkÝ^'! kp¡“u L$p“Æ ApZ„v$Æ Äh¡gk® !

BÞV$f“¡i“g ¼hp¡guV$u A“¡ dp¡“p¡‘p¡guqX$TpB“p¡dp„ : lp¡gdpL®$ kp¡“p“p A“¡ ky‘f qX$gn-kV$}apBX$ kpQp rlfp“p v$pNu“p“y„ b¡“d|“ L$g¡Li“.Ap‘“u ‘k„v$Nu“¡ âpàs ’i¡ rhipm agL$. cph-àep ¡fuV $ u A“¡ ìehlpfdp „ âdpZuL $sp“urhðk“uesp kp’¡ fuT“¡bg dSy>fu (AgbÑL$p¡B ‘Z âgp¡c“ rh“p) ‘qfZpd¡ 1968’uAd¡ Ak„¿e L$ÃR>u ‘qfhpfp¡“p f¡àeyV¡$X$ Äh¡gk®.A¡L$hpf Aphu“¡ âÐen A“ych L$fp¡.

· ip¡ ê$d : bu/18, fp¡eg BÞX$. A¡õV¡$V$, “peNph# fp¡X$, hX$pgp-dy„bB. ap¡.: 24150572/24148115. (L$ÃR>-afpv$uhpgp).7/1/1(22) -------- (N-3681)(8-7)

dp¡Xg]N A“¡ A¡L$V$]NV$uhu kufueg, qaëd, V$uhu A¡X¹$k, râÞV$

A¡X$¹k, çeyrTL$ rhX$uep¡ dpV¡$ “hp R>p¡L$fp - R>p¡L$fu- bpmL$p¡ (v$f¡L$ he“p) A“ychu - rb“A“ychuAphL$pe®. SUNRISE CASTING : (dgpX$)9769375767, 9769378947.3/1/1(27) ------- (N-3686)(8-8)

(D-8461)


(A-203616)(25-03-02 AB)

dpsp-r‘sp : dpsyîu kpL$fb¡“ â¡dÆ “fiu hp¡fp ........................ ‘Óukpky-kkfp : dpsyîu ddubpB lufÆ iuhÆ Npgp ..................... Ny„v$pgp^d®‘Ð“u : L$õsyfb¡“ ApZ„v$Æ â¡dÆ hp¡fp ............................. ‘Óu

r“hpk : ApZ„v$Æ â¡dÆ hp¡fp, 171/1, â¡dLy„$S>, kpe“ (h¡õV$), dy„bB-400022.sê$Z : 8879159919 · fuV$p : 9821215856 · Of : 24029998

ifsQ|L$ - cygQyL$ nçe NZip¡Æ.

ap¡“ Üpfp Apðpk“ ê$bê$ syëe R>¡.

âp’®“p kcp fpM¡g “’u.

‘yÓ-‘yÓh^y : fuV$p sê$Z ApZ„v$Æ hp¡fp ‘Óu‘yÓu-S>dpB : Ly$kyd dl¡ÞÖ Np„NÆ Np¡Nfu L$p¡X$pe‘p¥Óu : Aduiu sê$Z hp¡fp ‘Óu

dp“ku sê$Z hp¡fp ‘Óuv$p¡luÓ-v$p¡.hlº : rihp“u rh“us dl¡ÞÖ Np¡Nfu L$p¡X$pev$p¡luÓu : Myíby dl¡ÞÖ Np¡Nfu L$p¡X$pecpB-cpB‘Ð“u : ê$ÿdZu v$pdÆ hp¡fp ‘Óu

Apip hk„s hp¡fp ‘Óukfgp Æs¡“ hp¡fp ‘Óu

b¡“-b“¡hu : dZub¡“ lfMQ„v$ Ly„$hfÆ L$p¡fpZu L$‘pepkyiugp (iugp) L$p„rsgpg lfiu v$¡Y$uep v$¡ig‘yf

cÓuÅ-c.hlº : âop L$ë‘¡i v$pdÆ hp¡fp ‘ÓucÓuÆ-c.hf : S>õdu“ cfs gpgÆ kphgp X¡$‘p

ê$‘g d“uj dZugpg Np¡kf v$¡h‘yfqv$áu esu“ “Nu“ ipl fpeZL$p““ fp¡lus rh“¡i Npgp X$p¡Z

cÓuÆ : ‘„[¼s Æs¡“ hp¡fp ‘Óuê$Qu Æs¡“ hp¡fp ‘Óu

cpZ¡S>-cp.hlº : l¡sg Apiuj L$p„rsgpg v$¡Y$uep v$¡ig‘yfcpZ¡Æ-cp.hf : Ah“u ÆNf L$p„rsgpg fp„cuep “p. cpX$uepcÓuÅ-cÓuÆ ‘yÓ-‘yÓu : rhfg, l¡“p, l¡sp„i, v$i®, r‘ep„iucpZ¡S>-cpZ¡Æ ‘yÓ-‘yÓu : kpÞep, dguóL$p, ‘|fhL$pL$p-L$pL$u : õh. lp„kbpB h¡gÆ “fiu hp¡fp ‘Óu

õh. DdfbpB Ddfiu “fiu hp¡fp ‘Óuõh. S>¡W$ubpB V$p¡L$fiu “fiu hp¡fp ‘Óu

aºB : õh. h¡gbpBaºB-aºAp : õh. “p“bpB/h¡gbpB Xy „ $Nfiu l„kfpS> rhkfuep Ly„$v$fp¡X$udp¡V$p dpdu : S>¡W$ubpB hufÆ L$p¡fiu Ny„v$pgp“p“p-“p“u : õh. ‘p“bpB dpgiu S>¡sy R>¡X$p dp¡Mpdpdp-dpdu : õh. “p“bpB d¡OÆ dpgiu R>¡X$p dp¡Mp

õh. dygbpB chp“Æ dpgiu R>¡X$p dp¡Mpdpku-dpkp : õh. s¡S>bpB l„kfpS> v$¡hiu Npgp kpX$pDL$p.dpdu-dpdp : õh. d¡ObpB bpgy ‘pky R>¡X$p dp¡Mpkpmp-kpmph¡gu : õh. lufbpB dN“gpg lufÆ Npgp Ny„v$pgp

S>eh„su Myipg lufÆ Npgp Ny„v$pgpN„.õh. kfgp “h“us lufÆ Npgp Ny„v$pgp

kpmu-kpYy$cpB : dZub¡“ dN“gpg Np¡kf R>¡X$p Ly„$v$fp¡X$uQ„Qmb¡“ â¡dÆ chp“Æ fp„cuep Ny„v$pgpL$p„spb¡“ Qy“ugpg l„kfpS> i¡W$uep R>kfp

cÓuÅ-c.hlº : ‘pê$g ârhZ dN“gpg Npgp Ny„v$pgpê$ÿdZu “f¡ÞÖ dN“gpg Npgp Ny„v$pgpdu“p dyL¡$i dN“gpg Npgp Ny„v$pgprâs¡i “h“us lufÆ Npgp Ny„v$pgp

cÓuÆ-c.hf : d„Sy>gp Xy„$Nfiu fs“iu fp„cuep Ny„v$pgpf¡Mp kyf¡i ^“Æ v$¡Y$uep v$¡ig‘yfAë‘p ‘pfk dp¡fpfÆ dpdZuep fpdpZuepX$uç‘g d“p¡S> ‘v$diu ^fp¡X$ ‘ÓuNy„S>“ ^hg hpgÆ r“kf hX$pgpê$‘g Aduj kyfÆ N„Nf d¡fphp

cpZ¡S>-cp.hlº : âusu dl¡ÞÖ dN“gpg R>¡X$p Ly„$v$fp¡X$ucp“y âaºg â¡dÆ fp„cuep Ny„v$pgpQ¥s“ f[ídL$p„s â¡dÆ fp„cuep Ny„v$pgpifv$ Qy“ugpg l„kfpS> i¡W$uep R>kfp

cpZ¡Æ-cp.hf : L$p¡L$ugp dN“gpg R>¡X$p Ly„$v$fp¡X$uspfp d“kyM Ly„$hfÆ v$¡Y$uep cp¡fpfpQ¡s“p S>e„s gMdiu gpgp“u hX$pgpDjp L$us} Ly„$hfÆ v$¡Y$uep ‘Óudu“p Q¡s“ Ddfiu kp¡“u v$¡ig‘yf“usp Ar“g â¡dÆ k¥ep N¡gX$pL¡$sL$u ip„rsgpg Ly„$hfÆ kp¡“u gyZu

“p. kpky-kkfp : ‘yfubpB dp¡Ziu O¡gp R>¡X$p hX$pgpdp.kpky-kkfp : L$p“Æ dp¡Ziu O¡gp R>¡X$p hX$pgp

MudÆ dp¡Ziu O¡gp R>¡X$p hX$pgpdpku.kpky-kkfp : fs“b¡“ ipdÆ iuhÆ i¡W$uep hX$pgp

v$¡hL$pb¡“ v$¡hÆ gM^uf Nguep gyZuh¡hpB-h¡hpZ : õh. L¡$kfb¡“ Np„NÆ v$¡hfpS> Np¡Nfu L$p¡X$pe

kpL$fb¡“ v$pdÆ gpgÆ Npgp hX$pgpky pb¡“ Æs¡ÞÖ ‘V¡$g bfp¡X$p

‘fd rdÓ : fS>“ucpB dy„bBfpÅcpB dy„bBd“ycpB dy„bBgrgscpB dy„bBhk„scpB dy„bBqv$“L$fcpB dy„bBfrscpB dy„bB

qv$h„Nsîu“p ApÐdp ârs A„sfcu“u Apv$f h„v$“p

v$¡l rhge : 23-03-2016

îu ApZ„v$Æ (bpbycpB) â¡dÆ“fiu dyfÆ hp¡fp (D.h. 79)

L$ÃR> : ‘Óu dy„bB : kpe“


15 qv$hkdp„ hpm ‘yóL$m h^pfp¡ +õL$u“ L$pepL$ë‘

hpm Mfsp AV$L$php¡ âp¡V$u“ V²$uV$d¡ÞV$’u +Mp¡X$p¡ + S|>, guM + hpm“p¡ N°p¡’ (L$p¡Bçbsyf“pS>X$ubyË$u’u) hpm“u g„bpB h^pfp¡ + ka¡v$ hpmAV$L$php¡. åg¡L$, b°pD“, lb®g dl¢v$u’u. lp’ A“¡õL$u““u k“b“® ‘¡Quk + ‘uç‘ëk A“¡‘uç‘ëk“p X$pO + d¡S>f X$pL®$ kL®$g + õL$u“V$pBV$“]N Ap¡¼kuS>“ a¡khp¡k’u õL$u““u ky„v$fsph^pfp¡. 1 drl“p“u ‘fd“ÞV$ V²$uV$d¡ÞV$ a¼s ê$p.1000 dp„ L$fphp¡ + äu “¡Qfp¡‘¡’uL$ V$uàk. 100%fuTëV,$ l¡f A“¡ õL$u“ õ‘¡íepguõV$ X$p¡. A„buL$påeyV$u L¡$f - 8693807867.2/1/1(32) -------- (N-3691)(10-4)

Job Oriented - PhonicsTeacher Training

Certificate Course following popularU.K. based Synthetic Phonics methodol-ogy. Through Practical Knowledge. MasterPhonics with Vidhyanidhi Education Soci-ety (Govt. Regd.) Fresh batches Availablein April, May, June, July.www.teachertraining mumbai.com.28945954 / 5538.2/1/1(19) -------- (B-9598)(10-5)

Complete Interior Solutionssdpfp “hp A’hp S|>“p Of dpV¡$ b¡X$ê$d,

kp¡ap, X$pB“]N k¡V$ Etc. A“¡ k„‘|Z® rkhug hL®$s’p Ap¡auk a“}Qf. sdpfp bS>¡V$ A“¡ S>ÁepA“ykpf dpN®v$i®“. k„‘L®$: rd.lufg R>¡X$p-8879251412. W.A.No.9004675599.1/1/1(18) -------- (B-9597)(10-6)

SKILL INDIA MISSION. iuMp¡ dp¡bpBgfu‘¡f]N A“¡ ‘p¡sp“u A„v$f“p„ õL$ug “¡ X¡$hg‘L$fp¡. 90% â¡L$V$uL$g A“¡ 10% ’uefu kp’¡ auaLs 6500/- Np ¥fh S>e„rsgpg ^fp ¡X $(X$p¢buhgu) 9930000888.5/1/1(10) ------- (B-9505)(10-7)

V$uQf Å¡b dpV¡$ kp¡“¡fu sL$KIDS WORLD (PRE-SCHOOL)SION-(E)

RECRUITMENT FOR FEMALE CANDI-DATES BELOW 25 YRS QUALIFICATIONREQUIRED: E.C.C.ED.MONTESSORI ORGRADUATE. WE ARE LOOKING FORSOME SMART, GOOD LOOKING, SELF-MO-TIVATED, DEDICATED CARING & FLUENTIN ENGLISH CANDIDATES FOR OUR PRE-SCHOOL. IN KIDS WORLD TEACHERSARE VALUED AND TREATED WITH RE-SPECT & DIGNITY. INTERESTED CANDI-DATES MUST CONTACT AT THE EARLIESTPRINCIPAL : HARISH K.SAVLA-09323252999-09821866999. ADMINIS-TRATOR : HETAL H.SAVLA-09844983360.1/1/1(14) -------- (B-9625)(10-1)

i¡W$uep Vy$f“p A¡âug - d¡ - Sy>“ “p âhpkp¡kuL$ud / v$pÆ®g]N / âhpkp¡ 3, 15 A¡âug,

2, 12 d¡, L$píduf âhpkp¡ 12, 22 A¡âug, 2,19, 30 d¡, Ly$‰y /d“pgu / v$¡glpDku 29-5Sy>S> kuV$p¡ dp¡“ky“ L¡$f¡gp âhpkp¡ v$f kp¡d/iy¾$(Sy>“/Sy>gpB/Ap¡NõV$) k„‘|Z® cpfs“u ‘¡L¡$TVy$f“p Apep¡S>“ dpV¡$ dmp¡. 9594007002,7303603663, 9029329818,8454843663.5/1/1(23) ------- (B-9655)(10-2)

hr“sp'k ‘„Åbu27 dpQ® frhhpf¡ dy„bB k¡ÞV²$g (spfv$¡h)dp„

^pbp õV$pBg ‘„Åbu. S>¡dp„ ‘„Åbu dkpgp¡,BÞkV$ÞV$ N°¡hu (f¡X$, e¡gp¡, N°u“) (ìlpBV$) gplp¡fudkpgp, qv$hp“u lp„X$u, lfucfu M¡su. ‘“ufbV$f dkpgp, ipd kh¡fp, h¡N¡f¡ (6 live) (1000Rs.$) ap¡V$p¡ Å¡hp hp¡V¹$kA¡‘ L$fp¡. h“usp syjpflfuep (i ¡fX $ u), 9323848638,8879103033, 8898296123 (29 dpQ®õV$pV®$f hu’ X$uàk) (31 L$p¡L$V¡$g dp¡L$V¡$g L$p¡ëX$L$p¡au) (Águkfu“ b¡k 260 Rs.Kg.) (f¡ku‘uk¡g 50 Rs.)1/1/1(8) -------- (B-9510)(10-3)

kpkfuey„dp¡V$u MpMf

r‘ef“hu“pf

hpÐkëeùv$eu qv$L$fu“¡

dprhÓ ‘qfhpf“u dp“h„v$“p

îudsu L$dmpb¡“ (dygbpB) L$p“Æ N„Nfõh. sp. 22.3.2016

cpB-cpcu : Hvy$dsu lfugpg dp¡spcpB-cpcu : Nuspb¡“ ip„rsgpg dp¡sp

cpB-cpcu : ip¡cpb¡“ kyfÆ dp¡sp

cpB-cpcu : lufbpB lufÆ dp¡spcpB-cpcu : Th¡fb¡“ v$pdÆ dp¡spcpB-cpcu : ^“Np¥fu â¡dÆ dp¡sp

gu. dpsyîu kp¡“bpB fs“iu ^“Æ dp¡sp ‘qfhpf · “hu“pf/dpVy„$Np

b¡“-b“¡hu : fpSy>gb¡“ fd¡i ipdÆ R>¡X$p · cyS>‘yf/dpVy„$Np

dp¡V$u MpMf · L$p„v$uhgul¡s, râs, Apv$f, ddsp’u... kp¥ kp’¡ kyd yf k„b„ p¡ Åmhu“¡, b„“¡

Ly$m“u Np¥fhsp“¡ h y Np¥fhprhÞs b“ph“pfp, Adpfp â¡d“p ‘qfdgd|rs®, ‘fp¡‘Lpfu, ^dp®“yfpNu, L$ê$Zpùv$eu L$dmpb¡““u hkdu rhv$pe’uk„sp“p¡A¡ "dp'“u R>ÓR>pep A“¡ Ly$Vy„$buS>“p¡A¡ õ“¡l k„Np’ Nydph¡g R>¡.A¡d“p d^yf k„õdfZp¡ kv$pe Ap„Mp¡ c]S>hi¡. qv$h„Nsîu“p¡ ApÐdprkÝ^‘v$“¡ ‘pdp¡ A¡S> Adpfu âp„S>g âp’®“p.

(C-2

0361

4)

dfZ Mbf R>p‘hp A„N¡ S>ê$fu k|Q“p

( )

(1) dfZ Mbf“u Ål¡fpsdp„ iê$Apsdp„ Npd“y„ “pd g¿ep ‘R>uAhkp“ ‘pd¡g ìe[¼s“y„ ‘yf¡‘yê„$ (r‘sp L¡$ ‘rs“p “pd kp’¡) “pdgMhy„ S>ê$fu R>¡.

(2) dfZ Mbf“u Ål¡fpsdp„ Anfp¡“u 500 (kf“pdp krls) dep®v$pdp„S> õhuL$pfhpdp„ Aphi¡, h^pf¡ “l].

(3) v$f¡L$ k„b„ p¡“u ApNm “p iåv$ lp¡hp¡ S>ê$fu R>¡. v$p.s. fpS>¡i “pkpkyÆ.

(4) Qnyv$p“, v$¡lv$p“, ÐhQpv$p“ s’p B-d¡Bg ApBX$u“p Anfp¡NZsfudp„ g¡hpdp„ Aphsp “’u.

(5) kv¹$Ns“p„ ApBL$pX®$ kpBT“p b¡ ap¡V$p¡N°pa gB Aphhp.

(6) dfZ“u X¡$’ kV$}auL¡$V$“u T¡fp¡n gphhu.

(7) dfZ Mbf õhuL$pfhp“p¡ kde khpf¡ 9-00 ’u 2-00 ky u“p¡R>¡ sp¡ Ap kdedp„ Aphu S>hy„.

(8) dfZ Mbf“u rhNs g¡V$fl¡X$ D‘f A’hp fåbf õV¡$ç‘ dpf¡gpaºgõL¡$‘ ‘p“p D‘f Xy$àguL¡$V$dp„ gphhu S>ê$fu R>¡.

(9) dfZ Mbf“u Ål¡fpsdp„ gMhpdp„ R>¡L$R>pL$ “ lp¡hu Å¡BA¡.bfp¡bf kdÅe s¡hu fus¡ kpfp Anfp¡dp„ gMhy„ S>ê$fu R>¡.

(10) âp’®“p õ’m“y„ kf“pdy„ ‘yf¡‘yê$ gMhy„. Vy„$L$pZdp„ iåv$p¡“p¡ âep¡N “L$fhp¡.

(11) r“hpk õ’p““u ApNm ìe[¼s“y„ “pd A“¡ A¡X²¡$kdp„ ‘u“ L$p¡X$ “„bfgMhp S>ê$fu R>¡.

rg. k„ey¼s Mbf ‘rÓL$p krdsu“p„ dp“v$ d„ÓuAp¡


(B-8444)(25-03-01 AB)

rg.

Adv. îu lkdyM h¡gÆ. ipl · îu R>N“gpg rihÆ “„vy$ (B.E.)Qy„V$Zu Ar^L$pfuAp¡

îu h ®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ îphL$ k„O - v$pv$f (h¡.)k„Qprgs

îu L$fk“cpB g ycpB r“kf S>¥“ ^d® õ’p“L$“h“us S>¥“ l¡ë’ k¡ÞV$f

D‘fp¡¼s k„õ’p“u sp. 01-04-2016 ’u sp. 31-03-2019 ky u“p 3 hj® dpV¡$ L$pfp¡bpfu krdrs“u

frhhpf, sp. 20-03-2016“p ep¡Åe¡g

Q|„V$Zu“y„ ‘fuZpdV$p¡V$g dsv$p“ : 1668

fv$ ’e¡g ds ‘ÓL$p¡ : 0063dpÞe ds‘ÓL$p¡ : 1605

Q|„V$Zu“u âq¾$ep r“ó‘n fus¡ k„‘Þ“ ’pe s¡ dpV¡$ Dd¡v$hpfp¡ A“¡ k„õ’p“p ‘v$pr^L$pfuAp¡ sfa’u dm¡g klL$pf bv$g s¡d“p Apcpfu R>uA¡.kdN° Qy„V$Zu âq¾$epdp afS> r“cphsp L$p¡B“y„ qv$g vy$cpìey„ lp¡e sp¡ ndp QpluA¡ R>uA¡.

¾$d 1 ’u 14“p Dd¡v$hpfp¡“¡ Qy„V$pe¡gp Ål¡f L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.

¾$d Dd¡v$hpfp¡“p “pd dm¡g ds

1 S>e¡i fdZuL$gpg v$¡Y$uep 9022 Åv$hÆ v$¡fpS> R>¡X$p (hp„L$uhpgp) 8893 L¡$s“ v$¡hÆ k„Ohu (k„Np¡B) 8824 L$dg¡i dN“gpg v$¡Y$uep 8655 Nufui MudÆcpB ipl (A¡X$hp¡L¡$V$) 8576 ârhZ L$fdZ dp¡dpep Npgp 8337 v$pdÆ â¡dÆ aºfuep (Mech/Ele.Engineer) 8298 rQd“gpg fpeiu “„vy$ (dpdp) 8249 ip„rsgpg rhfd fuV$p 823

10 Qy“ugpg hZhuf “„vy$ 82211 qL$ip¡f M¡fpS> NX$p 82112 rhfÆ v$¡hiu (Npgp) MufpZu 81613 frkL$ â¡dÆ ‘y„ÅcpB r“kf 81414 dl¡ÞÖ hi“Æ ^fp¡X$ 80215 S>Nv$ui MudÆ v$¡Y$uep 79416 dyL¡$i bpbygpg ipl 787

¾$d Dd¡v$hpfp¡“p “pd dm¡g ds17 ^“fpS> ‘p¡‘V$gpg dp¡“Æ k„Np¡B 78518 (X$p¡.) ârhZ fs“iu R>¡X$p 78319 rhfQ„v$ fpdÆ L¡$“uep 78320 fd¡i Åv$hÆ R>¡X$p 77421 lfugpg bQycpB “„vy$ 75322 Q¡s“ fpOhÆ k„Np¡B 75023 iiuL$p„s sgL$iu NX$p 74924 lus¡i ip„rsgpg kphgp 73925 ^ufS>gpg MudÆcpB dl¡sp 71526 ‘fpN iiuL$p„s hp¡fp 96527 qL$fZ “p“Æ dpê$ 68628 k|e®L$p„s lfugpg ipl 66229 L$p“Æ fpdÆ r“kf 8230 rh“p¡v$ ÆhfpS> L$p¡fiu L$pfuAp/ipl 8231 “fiu L$fdZ Npgp 72


‘qfhpf“p â¡dg d|rs®“¡Apv$fp„S>gu

L$ÃR>dp¡V$u MpMf

dy„bBL$p„v$uhgu

îudsu L$dmpb¡“ L$p“Æ ipdÆ N„Nf

gpNZuiug õhcph A“¡ kp¥ kp’¡ õ“¡lcep®k„b„ p¡ hX¡$ ‘qfhpfdp„ â¡d“p¡ ‘dfpV$ âkfph“pfp,

hpÐkëeùv$eu L$dmpb¡““u õ“¡l õd©rsAp¡...Arhfs Ap„Mp¡ c]S>hi¡. A¡d“p qv$ìe ApÐdp ârs

Aîy“e“¡ îÝ^p„S>gu A‘®Z

gu. ip¡L$d‚îudsu sfgpb¡“ sgL$iu ipdÆ> N„Nf : v$¡f-v$¡fpZu ‘qfhpf

L$ÃR> : dp¡V$u MpMf - dy„bB : L$p„v$uhguîudsu Ly„$hfb¡“ â¡dÆ h¡gÆ R>¡X$p : “Z„v$ - “Z„v$p¡B ‘qfhpf

L$ÃR> : cyS>‘yf - dy„bB : cyg¡ðf

(C-2

0361

2)

Aqfl„s ifZ : 22-3-2016

Ly„$v$fp¡X$u/bp¡fuhgu : kpkfuep ‘qfhpf“u‘yÓsyëe S>dpB“¡ : Aîy“e“¡ cphp„S>gu

gu. rhep¡Ndp„ ìepLy$m : kpkfuep ‘qfhpf

dpsyîu dZub¡“ dp¡fpfÆ dpgkuL$p“Æ R>¡X$p kdõs ‘qfhpf

Ly„$v$fp¡X$u · bp¡fuhgu

âp’®“p kcp

"ApS>¡' ir“hpf, sp. 26.3.2016 · kde : 3.00 ’u 4.30"ep¡Nu kcpN©l' õhpdu “pfpeZ d„qv$f ‘pk¡, v$pv$f-BõV$.

Ap„Mp¡dp„ gpNZucu“p¡ AphL$pf, [õdsdp„ õ“¡lcep®¡ kÐL$pf, hpZudp„ hpÐkëesp“p¡fZL$pf fph“pfp... ‘qfhpf“p v$f¡L L$pe®/âk„N¡ kdr‘®s fl¡“pfp, kp¥“¡ Apv$fdp“

Ap‘“pfp kp¥çeiug õhcphu îu i¥g¡jcpB“u AL$pm¡ hkdu rhv$pe“p¡ ApOps A¡hp¡gpÁep¡ R>¡ L¡$... “ L$l¡hpe-“ kl¡hpe. l¡ âcy! qv$ìepÐdp“¡ Ap‘Å¡

‘fd ip„rs A¡S> âp’®“p Adpfu.

îu i¥g¡j fsugpg L$fdiu R>pX$hpõh. sp. 23.3.2016

L$ÃR> : bpX$p · dy„bB : v$l]kf

(C-2

0361

5)

"kpQp lufp“p v$pNu“p dpV¡$'! “pL$p¡X$p X$ped„X¹$k : No.1 !

kpQp lufp“p v$pNu“p Mfuv$hp“p A“¡L$õ’mp¡....‘f„sy lufp“u àep¡fuV$u, cph A“¡hl¡hpf“u âdpZuL$sp kp’¡ “us“hu X$uTpB“p¡dp„d“‘k„v$ h¡fpeV$uAp¡ dpV¡$ "“pL$p¡X$p X$ped„X¹$k' L$ÃR>ukdpS>dp„ 30 hj®“u rhðk“ue-gp¡L$râe ‘f„‘fp^fph¡ R>¡. Aphp¡ A“¡ î¡›$ v$pNu“p“u âprá L$fp¡.· "“pL$p ¡X $p X $ped„X ¹ $k' (Ap¡‘¡fp lpDk)ap¡.9892088111/23893670/78 hk„sL$p“Æ Npgp (NY$iuip) d“p¡S> Apf.ipl.1/1/1(44) -------- (B-9710)(13-3)An Evening of Astronomy & Star Gazing

Lets introduce our kids to the universeand help them appreciate the beauty ofnight sky on Crazy Gazing Adventure byScience Utsav. on 26th March, Saturday,Time : 7.30 PM, Venue : Chip & Dale Pre-School (Mulund) Registration Open : call :9323951001 / 9819892011.2/1/1(29) ---------- (B-9663)(13-4)

Apeyh£v$ A‘“php¡, r“fp¡Nu Æh“ Æhp¡õhpqv$óV$ ‘pQ“ Q|Z®/A¡gp¡ X¡$ÞV$g ¾$udApS>“p diu“ eyNdp„ ifuf“¡ bfp¡bf fpMhp

‘¡V$“u ‘pQ“¾$uep dS>bys lp¡hu S>ê$fu R>¡. v$f¡L$‘f¡ip“u v| $f L$f¡ R> ¡. ‘¡V$“u sL$guap¡, d„v$‘pQ“i[¼s, N¡k L$bÆeps Æhdp„ NcfpV$ ’hy„.‘¡V$-R>psudp„ S>g“, L$bÆeps“¡ v|$f L$fhpAkfv$pf R>¡. ‘¡V$ kpa sp¡ fp¡N dpa, S>çep ‘R>ubß¡ V$pBd g¡hy„. Nfd ‘pZu kp’¡ apev$p¡ L$f¡ R>¡.Mp„ku s’p L$a dpV¡$ d^ kp’¡ g¡hy„. v$p„s s’p‘¡Y$p dpV$¡ DÑd lb®g ¾$ud v$p„sp¡“¡ ka¡v$ QdL$v$pfb“ph¡ R>¡. ‘¡Y$p“¡ dS>b|s L$f¡ R>¡. dp¡Y$p“u vy$N¯AV$L¡$ R>¡. v$psp¡dp„ kX$p¡ AV$L$ph¡ R>¡. ‘pep¡fuephN¡f¡ sL$guap¡dp„ D‘ep¡Nu R>¡. v$p„sp¡ D‘f ’e¡gs„bpLy$-‘p“ -NyV$L$p“p v$pN v|$f L$f¡ R>¡. qv$hkdp„khpf¡-fpÓ¡ b¡ hMs D‘ep¡N L$fhp¡. v$p„s s’p‘¡Y$p D‘f lp’¡’u dpgui L$fhu. àepfu kl¡guiuf‘-”uAp¡ dpV¡$ hfv$p“ õhê$‘ dprkL$ ^d®ëeyL$p¡fuep-kp^pfZ L$dÅ¡fu-b¡Q¡“u, ‘pQ“ ¾$uep“bmu ÐhQp s’p ifuf“¡ A„v$f’u dS>bysb“phhp dpV¡$ àepfu kl¡gu hp‘fp¡. lb®g Np¥d|Ó:L$a, r‘Ñ, hp, Ap„M“p fp¡N, Mp„ku, ‘p„Xy$fp¡N“piL$ R>¡. bm byÝû h^pf“pf ùv$e fp¡N kyNfÅ¡X$p¡“p v$v$® DÑd R>¡. cep“L$ L¡$Þkf S>¡hp fp¡N‘uX$p ’su lp¡e Np¡d|Ó ‘uhp’u A¡L$ qv$hkdp„fpls ’pe R>¡. Np¥d|Ó Ap¡jû “l] dlp Ap¥jûR>¡. Ap“p k¡h“’u dm “uL$mu“¡ Ap„sfX$p iyÝ^’pe R>¡. Np¥d|Ó qv$ìe fkpeZ R>¡. Ap“p’uh©Ý^khõ’p byY$p‘p¡ fp¡L¡$ R>¡. ipqffuL$ s’p dp“rkL$ìepû “pi L $f ¡ R > ¡ . L $ë‘“p Npgp-9930920041/9833349782, cyS>bgr“hpk, ku-4/6, buS>¡ dpm¡ cpfsb¢L$“u kpd¡,“¡lê$$ fp¡X$, dygy„X$ (h¡.) dy„bB-80. f¡ëh¡ õV¡$i“’u‘p„Q du“uV$“p A„sf¡.1/1/1(36) -------- (A-9703)(13-6)

kdf Ly$g L$g¡¼i“"iycd L$g¡¼i“' S>e‘yf“y„ apB“

L$p¡V$“dp„ Ap‘“¡ ’„X$L$“y„ Al¡kpk L$fph¡.gp¢N A“¡ ip¡V®$ Ly$s}k 5 ’u 5XL “ukpBTdp„ D‘gå^ b°pÞX¡ $X $ g¡N]Ák,h¡õV$“® ApDV$ auV$k, àgpTp¡ A“¡Ah“hu h¡fpBV$uT g¡hp ‘^pfp¡. A¡L$hpfAphu“¡ Mpsfu L$fp¡. b°pÞX¡$X$ “pBV$u A“¡“pBV$ k|V$k ‘f õ‘¡iueg Ap¡af :Äep¡su NX$p - 9870463555, V$p. 1to 6 pm.2/1/1(BX6) ------- (B-9729)(13-5)


(C-203611)

âuip NyS>fpsu ’pgu A“rgrdV¡$X$ ’pmu a¼sfrhhpf¡ s’p b¢L$ lp¡rgX¡$ “p qv$hkp¡dp„)

· a¼s ê$p. 399/- (b^p QpÆ®k kp’¡)

· 30 ’u 35 ìe[¼sAp¡“p N°y‘ dpV¡$frhhpf¡ bya¡ g„Q dpV¡$ ApS> d¡“y MpkAgN’u b¡ÞL$h¡V$dp„ ê$p. 550/- dp„ b^pQpÆ®k kp’¡ ‘ufkhpdp„ Aphi¡.

· Å¡ 50 L¡$ s¡’u h^pf¡ ’pmu dpV¡$“y„ANpD byL$]N li¡ sp¡ AW$hpX$uep“pL$p¡B‘Z qv$hk¡ g„Q dpV¡$ ’pmu“p¡ Ap¡X®$fg¡hpdp„ Aphi¡.

· h y ÅZL$pfu s’p byqL„$N dpV¡$ k„‘L®$L $fp ¡: 022-24140680 /09833935777.2/1/1(BX15) ------- (N-3693)(13-7)

L$p„v$uhgu kfp¡hf‘pV$} lp¡gdp„ (2 ’u 6) 26 dpQ®“p k¡g

Afp¡dp l¡fL$uV$, BÞõV$ÞV$ Ágp¡ hpBV$“]N ‘p¡V$gua¡kueg L$uV$, ê$d ä¡i“f, L¡$ÞX$g, kp¡‘, k“õ¾$u“,‘pV$} ‘¡L$ hN¡f¡. (Afp¡dp õ‘p ‘„QL$d®“p¡ L$p¡j® /L$p¡õd¡V$p¡gp¡Æ“p 130 âp¡X$¼V$k b“phsp iuMhpL$p„v$uhgu kfp¡hf lp¡V$gdp„ dmp¡) Ad©sp Np¡Nfu- 9821677017.2/1/1(72) ---------- (B-9717)(13-8)

LED dpL$p ! LED dpL$p !õV$p¡L$gp¡V$ L$guef]N k¡g - Flood Lights,

Panel Lights, Blubs, COB Lights Hangings,Cealing Lights with diff Voltages. AfS>ÞV$dp„gp¡V$dp„ dpg h¡Qhp¡ R>¡. a¼s lp¡gk¡gf S> L$p¡ÞV¡$¼V$L$f¡. âr“L$p V²¡$X$k® - 9769063559, L$pídufpNp¡Nfu (ipl).2/1/1(70) ---------- (B-9719)(13-9)

bp¡fuhgu (h¡.) s’p BõV$dp„ vy$L$p“p¡ ãg¡V$Ap¡qak

bp¡fuhgu (h¡.) s’p BõV$dp„ õV¡$i“ “ÆL$ -1 B.H.K., 2 B.H.K., 3 B.H.K. h¡Qpsp s’p cpX¡$’usyf„s dmi¡. bp¡fuhgu (h¡.)dp„ vy$L$p“p¡ h¢Qpsus’p Qgphhp syf„s S> dmi¡. ¼gpkuk s’pX$p¡¼V$fp¡ dpV¡$ dp¡V$p¡ A¡fuAp¡ h¢Qpsp¡ s’p cpX$p’usyf„s S> dmi¡. L$p„qv$hgudp„ dlphuf “Nf s’pA¡k.hu. fp¡X$ V$Q 2 B.H.K., 3 B.H.K., 4 B.H.K.,5 B.H.K. ågp¡L$ lhpDÅk kpfp NyS>fpsukp¡kpeV$u-lpef ãgp¡f, Ap¡“fiu‘ s’p cpX¡$’usyfs dmi¡. Np¡fpBdp„ b„Ngp, ågp¡L$, vy$L$p“p¡,dp¡V$p A¡fuep, ¼gpkuk s’p X$p¡¼V$fp¡ dpV¡$ lp¡[õ‘V$gdpV¡$ h¡Qpsp¡ s’p cpX¡$’u syf„s dmi¡. gp¡“ ‘Zdmi¡. sdpfu ‘pk¡ L$p¡B‘Z âp¡‘V$} h¢QpZ’uli¡ sp¡ h¡Qphu Ap‘iy„. s’p cpX¡$’u QX$phu Ap‘iy„.Ap¡qak : Npgp A¡õV¡$V$ A¡S>ÞV$, 501, rhkpdp¡rbëX$]N, bp¡fuhgu (h¡.). “p“Æ S>My Npgp(R>kfp) dp¡.: 9930389970.7/1/1(63) -------- (B-9728)(13-1)

bpmL$p¡ A“¡ e„NõV®$k dpV¡$ L$gpL©$rs ep¡ÆsgnTyfuek kdf A¡X$h¢Qf L¡$ç‘p¡

he 13 ’u 24 (1) d“pgu v$u. 10. â.A¡.6.27 d¡. 18. 29 (2) “¥“uspg v$u. 10 â. dpQ®30. d¡. 11 (3) v$pÆ®g]N v$u. 12. â. A¡. 15(4) Np¡hp v$u. 5. â. A¡.6 (5) g¡l-gv$pM he16 ’u 30 v$u. 9/10. â. Sy>“ 12, 24 he 8’u 16 (1) v$p„X¡$gu v$u.‘ â. A¡. 1, 26, 29,d¡. 2, 5, 8, 22, 25 (2) A¡X$h¢Qf ApBg¡ÞX$v$u. 5. â. A¡. 28 d¡. 1, 18, 21 (3) ghpkpv$u. 4. â. A¡. 15, 18 (4) NN“Nufu v$u. 5,â.A¡. 27, 30, d¡. 6, 9, 15, 23 (5)‘„QdY$u v$u. 6. â. d¡. 7, 12 (6) ‘“lpgpv$u.5. â. d¡. 3, 12, byL$]N A“¡ b°p¡if dpV¡$ k„.7666266065, 9819123666. dp¡bpBgA¡‘. "KALAKRRUTI". h ¡bkpBV $ :www.kalakrruti.in7/1/1(60) -------- (B-9734)(13-2)

Ap‘Zu k„õ’p“p v$psp V²$õV$usfuL¡$ OZp hfkp¡’u tS>v$Nu“p R>¡‰pðpk ky^u k¡hp Ap‘“pfbpbycpB“p lºgpdZp “pd’uÅZusp ApZ„v$ÆcpB â¡dÆ hp¡fpD. h. 79“y„ spS>¡sfdp„ Ahkp“’hp’u k„õ’pA¡ A¡L$ dp ¡cu,k¡hp‘fpeZ A“¡ kdr‘®s k„r“›$^dp®“yfpNu hX$ug“¡ Nydpìep R>¡.s¡dZ¡ v$psp V²$õV$u D‘fp„s hÃQ¡L¡$V$gpL$ hjp£ ky u dp“v¹$ d„Óu sfuL¡$

gu.îu “fiu dyfÆ rhÛp’}N©l ‘Óu-L$ÃR>“p V²$õV$uNZ,

‘v$pr^L$pfuAp¡, L$pfp¡bpfu krdrs, N©l‘rs, õV$pa A“¡ õ’pr“L$krdrs“p kp¥ kæep¡“u cphp„S>gu. (B

-847

3)

v$psp V²$õV$u îu ApZ„v$ÆcpB (bpbycpB)â¡dÆ hp¡fp (‘Óu) “¡ cphp„S>gu

îu L$ÃR> rhÛp’}N©l d„X$m dy„bB k„Qprgsîu “fiu dyfÆ rhÛp’}N©l ‘Óu-L$ÃR>

‘Z k¡hp Ap‘¡g. s¡d“u rhv$pe’u kpQp fplbf A“¡ dpN®v$i®L$“uk„õ’p“¡ Mp¡V$ ‘X$u R>¡.

kv¹$Nsîu“p¡ ApÐdp S>ep„ ‘Z Nep¡ lp¡e, âcy ‘fdpÐdp s¡ApÐdp“¡ ‘fd ip„rs Ap‘¡ A“¡ kv$N¹sîu“p„ Ly$Vy„$buS>“p¡“¡ vy$:Mkl“ L$fhp“u i[¼s A“¡ tlds dm¡ A¡S> Aæe’®“p! s¡d“p¡qv$ìepÐdp hl¡gpdp„ hl¡gu sL¡$ ApW$L$dp£’u dy¼s ’B ‘„QdNrs“¡hf¡ A¡ S> iyc cph“p!


(C-8475)(25-03-03 CP AB)

kdpS>“p rinZâ¡du î¡›$uAp¡,Ap‘ kp¥“¡ S>Zphsp„ klj® Ap“„v$ ’pe R>¡ L¡$ "hpNX$ Nyê$Ly$m BÞV$f“¡i“g õLy$g' A“¡ PACE

A¡ÄeyL¡$i“ V²$õV$ A¡d b„Þ“¡ k„õ’p“p k„ey¼s Å¡X$pZ’u "hpNX$ ‘¡k Ágp¡bg õLy$g' (VAGAD

PACE GLOBAL SCHOOL) “u k„ey¼s k„Qpg“ l¡W$m “hp Aæepk¾$d kp’¡ iyc iê$Aps’B NB R>¡.PACE S>¡hp “pdp„qL$s V²$õV$ kp’¡ Å¡X$pZ L$fphhpdp„ rinZâ¡du v$p“huf îudp“ Q„ÖL$p„scpB

Np¡Nfu, îudp“ fpSy>cpB Np¡Nfu A“¡ îudp“ “rh“cpB ipl (C.A.) “p¡ tklapmp¡ füp¡ R>¡.s¡d“p kâeÐ“’u S> Ap Å¡X$pZ kam A“¡ i¼e bÞey„ R>¡. Ap dpV¡$ Ad¡ kp¥ îu S>¡W$pgpg“p¢OpcpB NX$p hpNX$ A¡ÄeyL¡$i“ V²$õV$“p kp¥ V²$õV$uAp¡ s¡d“p Apcpfu R>uA¡.

r

(a) hpNX$ ‘¡k Ágp¡bg õLy$g“y„ i¥nZuL$ õsf Ap„sffpô²$ue L$np“y„ fl¡i¡.(b) IIT, Engineering, Medical “p Foundation Course.(c) IIT, Engineering, Medical “p L$p¡k® kp’¡ PACE “u DÑd i¥nZuL$ ‘Ý^rs A“¡

h^pfp“u Bsf âh©rÑAp¡.(d) Ap^y“uL$ âp¡S>¡¼V$f A“¡ huX$uep¡ L$p¡Þaf¡Þk]N(e) E-Education (f) r“óZp„s rinL$p¡, âÝep‘L$p¡

ky„v$f dL$p“p¡-kpa-âvy$jZ dy¼s ‘qfkf(a) v$f¡L$ ¼gpkê$dp¡dp„ Air Condition (A.C.) b¡kpX$hpdp„ Apìep R>¡. S>¡’u hpsphfZ âvy$jZ

dy¼s A“¡ Aplgpv$L$ Cool fl¡i¡.(b) lp¡õV¡$g buëX$]N ‘Z Air condition (A.C.) ey¼s R>¡.(c) Laboratories : âep¡Nipmp AÛs“ V¡$L$“p¡gp¡Æhpmp kp^“p¡’u D‘gå^ R>¡.(d) IIT, Engineering A“¡ Medical dp„ ApNm h^hp dp„Nsp DÐkyL$, BÃRy>L$ s¡S>õhu rhÛp’}Ap¡

Aæepk“u Nrs h^pfu ApNm h^u iL¡$ s¡hy„ ip„rs‘yZ® Ly$v$fsu d“p¡fçe hpsphfZ rinZ“uDÑd sL$ ‘yfu ‘pX¡$ R>¡.

VAGAD PACE GLOBAL SCHOOL “p dy¿e ApL$j®Zp¡

rh

Disc(1)(2)(3)(4)

C.s¡dS>khpf¡D‘fp¡


ACE

GAD

Aps

cpBp¡ R>¡.gpg

rg. “pNÆ L¡$ihÆ fuV$p - Q¡fd¡“ V²$õV$u s¡dS> k„‘yZ® V²$õV$u d„X$m

jZ

p’}Ap¡nZ“u

rhriô$ gpc :

L$ÃR>-hpNX$“p s¡S>õhu rhÛp’}Ap¡ S>¡d“¡ IIT, Engineering, Medical Course L$fhp¡ li¡ s¡d“¡ “uQ¡ dyS>b MpkDiscount s¡dS> Mpk R|>V$ Ap‘hpdp„ Aphi¡.(1) Ap‘Zp„ rhÛp’}Ap¡“p Admission (âh¡i) dpV¡$“p Cut Off dpL®$kdp„ 10% h^pfp“u R|>V$ Ap‘hpdp„ Aphi¡.(2) s¡S>õhu rhÛp’}Ap¡“¡ õLy$g sfa’u Scholarship (rióeh©rÑ) Ap‘hpdp„ Aphi¡.(3) Ap‘Zp„ kdpS>“p rhÛp’}Ap¡“¡ h^pfp“u 5% Scholarship dmi¡.(4) Apr’®L$ S>ê$fuepsd„v$ s¡S>õhu rhÛp’}Ap¡“¡ ipmp“u r“^p®fus audp„ 75% ky^u qX$õL$pDÞV$ Ap‘hp“p¡ âeÐ“ L$fpi¡.

C.B.S.C. Course : i¥nZuL$ hj® 2016-17 dpV¡$ ^p¡. 6 ’u 11“p A¡X$dui“p¡ iê$ L$fhpdp„ Apìep R>¡. s¡“p A¡X$dui“s¡dS> õL$p¡gfiu‘ dpV¡$“u A¡ÞV²$Þk Exam ê$p. 500.00“u au cfu“¡ sp. 27-3-16“p khpf¡ 8 ’u 10 s¡dS> sp. 10-4-16“pkhpf¡ 10 ’u 12 hpÁep ky u hpNX$ ‘¡k Ágp¡bg õLy$gdp„ kL$hpf-rhfpf dyL$pd¡ fpMhpdp„ Aphu R>¡. A¡X$dui“ dpV¡$ BÃRy>L$ rhÛp’}Ap¡A¡D‘fp¡¼s qv$hk¡ A¡ÞV²$Þk Exam Ap‘hp“u fl¡i¡.

VAGAD PACE GLOBAL SCHOOL“u S>“fg au “uQ¡ dyS>b R>¡apDÞX¡$i“ rbëX$f âp¡N°pd kp’¡ hprj®L$ au

Entrance Test dpV¡$ k„‘L®$ : õ“¡lp ipl - dp¡. 9890781947

Apd Ap‘ Ap‘“p k„sp““p DÄS>hg crhóe dpV¡$ s¡d“¡ IIT, Engineering A“¡Medical n¡Ó¡ S>hp dpV¡$ D‘fp¡¼s ìehõ’p“p¡ gpc g¡ip¡ s¡hu “d° rh“„su.

}

^p¡fZ õLy$g au lp¡õV¡$g au Competetive Exam & Coaching Fees6 1,00,000 1,50,000 70,000+krh®k V¡$¼k7 1,00,000 1,50,000 80,000+krh®k V¡$¼k8 1,20,000 1,50,000 90,000+krh®k V¡$¼k9 1,20,000 1,50,000 1,00,000+krh®k V¡$¼k

10 1,20,000 1,50,000 1,20,000+krh®k V¡$¼k

^p¡. 11 A“¡ 12 Engineering 2 hj®“p„ Syncronized Programmehprj®L$ hprj®L$ (2 hj®“p)

JEE Advance 1,50,000 1,50,000 5,00,000+krh®k V¡$¼kMHT CET 1,50,000 1,50,000 2,00,000+krh®k V¡$¼kMH CET 1,50,000 1,50,000 3,25,000+krh®k V¡$¼kAIIMS +AIPMT


(C-8464)


(D-8465)

18 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 3, ir“hpf, sp. 26 dpQ® 2016cNhp“ dlphuf ‘iy fnp L¡$ÞÖ A¢L$fhpgp

Atlkp^pd-2865826615000/-îu AQgNÃR> S> ¥“ k„O-

X$p¢rbhgu· 15000/- îudsu âcpb¡“ h°S>gpg bp¥Ap-L$p„qv$hgu-sy„bX$u.· 11000/- õh.dyL¡$i MyipgQ„v$ NX$p“p„ ‘y.rs’ur“duÑ¡ l.S>e¡i MyipgQ„v$ NX$p Q]Q‘p¡L$gu.· 11000/- îudsu fnpb¡“ hi“Æ fpdÆ^fp¡X$ l.Q¡s“ hu.^fp¡X$-tlv$dpsp-‘Óu.· 10000/- îu hu.A¡k.S>¥“ îphL$ k„O-NufNpd· 5001/- R>¡X$p X²$peäºV$ âp.gu.l.L¡$hg Q¡s“lfMQ„v$ R>¡X$p-dpVy„$Np gpeÅ.· 5000/- S>h¡fb¡“ S>e„sugpg hp¡fp-QQ®N¡V$-“hu“pf.· 5000/- k„S>e ‘p¡‘V$gpg hufp sp.16/3“p„ S>Þdqv$hk âk„N¡ X$p¢rbhgu -L$p¡X$pe.· 1000/- cprh“u X$u.k„Np¡B-v$pv$f-L$‘pep.v$pspîu“p¡ ùv$e‘|h®L$ Apcpf. rg. ‘„L$S> hp¡fp(dy„Öp), l¡dg ipl (gpeÅ), Å.M.kp¡¥.cp“yA¡õV¡$V$ A¡S>ÞV$-lf¡i hp¡fp-bp¡fuhgu.1/1/1(52-P) -------- (A-9415)(1-5)

cNhp“ dlphuf ‘iy fnp L¡$ÞÖA¢L$fhpgp Atlkp^pd-7045435545õ’pr“L¡$’u Aph¡g A“yv$p“

· 30000/-qv$‘L$cpB A¡g.kp¡“u-dp„X$hu· 25000/- L$p¡X$pe ‘p„S>fp‘p¡m-L$p¡X$pe· 15000/- “h“us apDÞX¡$i“-Adv$phpv$· 15000/- dps©îu v$de„sub¡“ L$fdiu R>¡X$p-rhS>e ‘uL$ëk-cyS>‘yf.· 6870/- hpX$ugpg lufpQ„v$ ap¡aX$uep-cyS>‘yf· 5151/- ÓNX$u rihc¼s d„X$m-ÓNX$u· 5100/- qv$‘L$cpB c¡v$p-’pZp.· 5001/- Th¡fb¡“ sgL$iu L¡$r“ep l.d“kyMsgL$iu L¡$“uep/Ly$“pg d“kyM L¡$“uep“p ‘yÓ S>Þdâk„N¡ Np„ u^pd, 3000/- v$npb¡“ S>e¡icpBApif-L$p „ qv $hgu-fpeZ. 2500/- “ugAr“gcpB Npgp-b¡fpÅ, 1502/- îprhL$pb¡“p ¡ sfa’u L$gL$Ñp. rg. Æs¡ÞÖ hp ¡fp(“pfpZ‘yf), S>e¡ÞÖ hufp (âsp‘f), Å. M.kp¥. cp“y A¡õV¡$V$ A¡S>ÞV$ lf¡i hp¡fp-bp¡fuhgu.1/1/1(51-P) -------- (A-9414)(1-5)

cNhp“ dlphuf ‘iy fnp L¡$ÞÖA¢L$fhpgp Atlkp^pd 70454355455000/- A. kp¥. dZub¡“ hk“Æ Npgp“p

õdfZp’£ sp. 10/1/16 l. hk“Æ l„kfpS>Npgp hpiu kdpOp¡Op. 2500/- d“p¡S> Qy“ugpglfuep sp. 16/3 “p S>Þd qv$hk âk„N¡ L$ëepZfpe^ZS>f. 2500/- õh. L¡$ihÆ fpdÆ k„Np¡Bsp. 28/4 “p ‘y. rs’u r“rdÑ¡ l. L¡$ifb¡“L¡$ihÆ k„Np¡B ‘qfhpf ’pZp - L$‘pep. 1001/- Aë‘p fpS>¡i ip„sugpg v$¡Y$uep sp. 28/2 “pgÁ“ qv$hk âk„N¡ X$p¢buhgu NY$iuip. 1000/-dpsyîu kpL$fbpB “p“Æ ksfp v$lukf gyZu.1000/- îu Ane r“su“ ksfp v$lukf gyZu.1000/- îu dl¡i V$p¡L$fiu S>¡W$pcpB dp¡sp“p50 S>Þdqv$“ ‘yZ® L$ep® s¡ âk„N¡ dygy„X$. v$pspîu“p¡Apcpf. rg. qv$“¡i ipl (dp‘f), cfs L$pfpZu(Xy$dfp). Å. M. kp¥. cp“y A¡õV¡$V$ A¡S>ÞV$ lf¡ihp¡fp bp¡fuhgu.2/1/1(50-P) ---------- (A-9413)(1-5)

îu “ÆhpX$u L$bysfMp“p dgpX$ (B.)v$pspAp¡“p¡ Apcpf dp“¡ R>¡

ê$p. 1000/- ‘yó‘pb¡“ L$p„sugpg hp¡fp“p‘p¥Ó °yhu“ r“fh hp¡“p ‘yÓ“u S>Þd qv$hk r“rds¡Npd - N¡gX$p, ê$p. 500/- Ane qv$‘L$ kphgpdgpX$ (B.) l. qv$‘L$ kphgp Npd fpdpZuep,ê$p. 600/- S>e„rsgpg hi“Æ dpê$ dgpX$ (h¡.)Npd qbv$X$$p, ê$p. 600/- fs“b¡“ ip„sugpgdp¡fpfÆ Npgp dgpX$ (h¡.) Npd Ny„v$pgp, ê$p.750/- r“g¡i v$¡hiu s¡S>iu l¡Zuep dgpX$ (h¡.)Npd d¡fphp. fp ¡L $X $ s’p Q¡L $ dpV ¡ $ k„‘L ® $28838673, 28807044 gu. îu “ÆhpX$uL$.hu.Ap¡. S>¥“ Q¡fuV¡$bg V²$õV$ fÆõV$X®$.5/1/1(17-P) ------- (A-9288)(4-23)

Aprihp®v$ Np¥ipmp Q¡fuV¡$bg V²$õV$ dp“¡ R>¡v$pspAp¡“p¡ Apcpf

k„Qprgs : dpsyîu fpS>bpB Qp„‘iu cpZÆNp¡kf (d„S>g) k„Ly$g : t‘‘X$pk - d“p¡f hpX$p fp¡X$.ê$p. 20000/- îu ipdÆ h¡gÆ Npgp Npd -L$p„X$pNfp. ê$p. 20000/- îu dug“ V²¡$X$k® Npd -Ly„$v$fp¡X$u. ê$p. 15000/- îu spfv$¡h L$ÃR>u rhkpAp¡khpg S>¥“ k„O - spfv$¡h. ê$p. 5001/- õh.N„NpbpB kp¡S>‘pf NX$p“u ‘yÎep’£ Npd - bpX$p l.MyipgQ„v$ kp¡S>‘pf NX$p. ê$p. 2500/- îu h ®dp“õ’p“L$hpku S>¥“ d„X$m A„ ¡fu - B. ê$p. 2000/-îu Np¡f¡Npd AQgNÃR> ð¡spçbf d|. ‘|S>L$ S>¥“k„O Np¡f¡Npd. Aprihp®v$ Np¥ipmp“¡ dpsbf fL$d“y„Adyëe v$p“ Ap‘u Abp¡g ‘iy - ‘nuAp¡“p r“hp®ldpV¡$“p L$pep£dp„ klcpNu ’ep s¡ bv$g k„õ’p Ap‘“uG>Zu R>¡. crhóedp„ Ap‘ Æhv$ep“p L$pep£dp„ AphuS>fus¡ kp’ A“¡ klL$pf Ap‘sp fl¡ip¡. v$p“hufv$pspAp¡“p v$p“’u S> Æhv$ep“p DÑd L$pep£ ’splp¡e R>¡. k„õ’p Ap‘“p¡ afu’u Apcpf dp“¡ R>¡.Æhv$ep“u âh©rshpmp ipk“ L$pep£ dpV¡$ v$p“ Ap‘u80Æ l¡W$m L$fdp„ fpls d¡mhp¡. rg. rNfui R>¡X$p(dp¡.) 9324274798.2/1/1(48-P) ---------- (A-9411)(1-5)

fspX$uep (NZ¡i) ‘p„S>fp‘p¡m Np¥ipmp204/3, “fiu “p’p õV²$uV$, V¡$. 39367262

5001/- õh. N„NpbpB k¡S>‘pf “f‘pfNX$p“p ‘yÎep’£ - bpX$p l. MyipgQ„v$ k¡S>‘pfNX$p. 3000/- îu fp„v$¡f fp¡X$ õ’p. S>¥“ k„O -kyfs. 2000/- îu Np¡f¡Npd AQgNÃR> ð¡. d|.‘|. S>¥“ k„O Np¡f¡Npd (h¡.). 501/- îu L$p¡ghpX$pS>¥“ k„O. 500/- õh. gMduQ„v$ fhÆ fp¡X$“põdfZp’£ - ‘Óu/hp„v$fp. 3000/- îu h ®dp“õ’p. S>¥“ îphL$ k„O - L$p„v$phpX$u. 1000/-õh. L¡$ihÆ rhS>‘pf R>¡X$p“u 2Æ ‘yÎers’u“uõd©rsdp„ 3 ‘qfhpf. 3000/- îu AQgNÃR>S>¥“ k„O X$p¢buhgu - X$p¢buhgu (B.). 5000/- S>¥“ ÅN©rs k¡ÞV$f k¡ÞV²$g bp¡X®$ Q¡fuV¡$bg V²$õV$- rhg¡‘pgp®. 2500/- duW$pb¡“ ipdÆ Xy„$NfiuR>¡X$p - fspX$uep (N.). rg. d„ÓuAp¡ : Ål¡fps“pkp¥S>Þe v$psp : v$¡Y$uep Äh¡gk®, dpVy„$Np (k¡.f¡.).2/1/1(79-P) ---------- (A-9436)(1-5)

“p“p dp¡V$p vy$L$p“v$pf cpBAp¡ Ýep“ Ap‘p¡Ap‘“p ìep‘pf A“¡ AphL$dp„ h©Ý^u L$fp¡îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ gyZu ‘p„S>fp‘p¡m

Np¥TfZ (d|Ó) Np¡¡bf (R>pZ) “u âp¡X$¼V$ h¡QpZdpV¡$ Ap‘“u vy$L$p“¡ fpMp¡. Ap‘“p N°plL$“u k¡hpkp’¡ “ap¡ L$dphp¡ A“¡ Npedpsp bQphhp“y„ ‘yÎed¡mhp¡. Np¥TfZ AL®$, lfX¡$ Q|Z®,‘¡B“ bpd,v$„sd„S>“, dpD’ ä¡i“f, dpgui s¡g, l¡fAp¡Bg,Þlphp“p¡ kpby, i¡ç‘y, a¡i ¾$ud, V¡$ëL$d ‘pDX$f,ãgp¡f L$gu“f (au“pBg) dÃR>f cNpX$hp|‘bÑu, iyc fpÓu guL$huX$, MfS>hp dgd,|‘bÑu, ANfbÑu, hN¡f¡ h¡QpZ L$fhp Ap‘“¡

L$p¡B gpekÞk“u S>ê$f “’u. i¼e lp¡e sp¡ ê$bê$dygpL$ps¡ Aphp¡ A’hp V¡$guap¡“ k„‘L®$ L$fp¡. V¡$gu23813733/66380500. rhNs ÅZp¡ äulp¡d X$uguhfu dmi¡. rg.îu h^®dp“ Æhv$epL¡$ÞÖ gyZu ‘p„S>fp‘p¡m V²$õV$uAp¡.1/1/1(76-P) -------- (B-9694)(1-5)

N¡k, A‘Qp¡, L$bÆeps dV$pX$hp rhQpfp¡h¥ fpS> s‘pku“¡ ‘Z v$hp Ap‘¡ R>¡

kp¡dhp’u ir“hpf v$ffp¡S> 10 ’u 2 frhhpfb„ V¡$gu 23813733/66380500 ap¡“ L$fu“¡ê$bê$ Aphu iL$p¡ A’hp äu lp¡d X$uguhfu dp¡L$guAp‘hpdp„ Aphi¡. Ap v$hp hp‘fhp’u Æhv$epkp’ ¡ Npedpsp“p Aprihp ®v $ dmi¡ A“¡Npedpsp“y„ fnZ ‘p¡jZ ’i¡. rg. îu h ®dp“Æhv$ep L¡$ÞÖ gyZu ‘p„S>fp‘p¡m V²$õV$uAp¡.1/1/1(75-P) -------- (B-9696)(1-5)

îu gpgÆ h¡gÆ ipl (A¢L$fhpgp) hgkpX$Np¥ipmp A“¡ ‘p„S>fp‘p¡m v$pspAp¡“p¡ Apcpf

5000/- îu rhg¡‘pfgp AQgNÃR> S>¥“k„O-‘pfgp (BõV$). 3501/- îu ‘yê$jp¡Ñdkyfk„v$ fugu S>¥“ V²$õV$-L$p „qv$hgu (h¡õV$).3000/- îu l]NmpS> dpspÆ“¡ “dsp N„Nf“yM“p cprhL$p¡ 30du kd|l ‘l¡X$u r“duÑ¡ l.“hu“cpB Ddfiu N„Nf Npd-“p„Ng‘f.1000/- îu hpNX$ hukp Ap¡khpm d|rs®‘|S>L$S>¥“ k„O- v$l]kf (BõV$). 1000/- îu h ®dp“õ’p“L$hpku S> ¥“ k„O-kp„sp¾y $T (h¡õV$).1000/- S>eh„sub¡“ lfMQ„v$ kpguep“põdfZp’£ l. ê$‘¡icpB Npd-“p“u MpMf. rg.V ² $õV $ uAp ¡-V ¡ $ . “ „ . 09029387058,099696959981/1/1(15) -------- (A-9322)(1-5)

îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ/gyZu ‘p„S>fp‘p¡mdps©îu v$¡dubpB M¡siu Åv$hÆ Npgp (V$p¡X$p)

‘iy ‘nu kpfhpf lp¡[õ‘V$g (1) 38000/-îu dygy„X$ ð¡.dy.‘y.S>¥“ k„O-dygy„X$ (2) 3700/-Np„NÆ dp¡Ziu kpguep ‘.‘|.kpÝhuîuÆrhðqv$nus d.kp.“p 37 hj® qv$np ‘ep®e r“duÑ¡“p“u MpMf (3) 3000/- AQgNÃR>ue ‘|.kp. iusgîuÆ d.kp.“p rióe ‘|.kp.qv$ìeâcpîuÆ d.kp.“p ApÐdî¡ep’£ Nyê$cL$sp¡ sfa’udlpkyv$-1 2072 (4) 2500/- îu h ®dp“õ’p“L$hpku S>¥“ îphL$ k„O NufNpd (5)5550/- rhipMp rhdgLy$dpf Npgp“p Of¡ ‘yÓS>Þd“u Myipgu r“duÑ¡ gyZu (6) 5000/-dZugpg gpgÆ kphgp-“p“u sy„bX$u (7)2500/- îu h ®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ d„X$m-A„ ¡fu. (8) 5001/- îu fp„v$f õ’p“L$hpkuS>¥“ k„O kyfs. rg. V²$õV$uAp¡.1/1/1(P-67) -------- (A-9434)(1-5)

îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ/gyZu ‘p„S>fp‘p¡mîu fpdÆ Qp„‘iu Nguep (gyZu) lfsy„ afsy„

‘iy-‘nu v$hpMp“y„ (1) 5001/- õh. N„NpbpBkp¡S>‘pf “f‘pf NX$p“p ‘yÎep’£ lõs¡ MyipgQ„v$kp¡S>‘pf NX$p-bpX$p. (2) 3000/- Np¡f¡NpdAQgNÃR> ð¡.d|.‘|.S>¥“ k„O Np¡f¡Npd (3)1001/-lkdyM v$¡Y$uep-rbv$X$p. (4) 1001/- õh.qv$gu‘ “p“Æ Npgp“u dprkL$ ‘yÎers’ur“duÑ¡ lp.‘Ð“u “usp qv$gu‘ Npgp ky‘yÓu A‘¡npky‘yÓ a¡“ug v$¡ig‘yf (5) 1000/- dps©îu‘p“bpB V$p¡L$fiu ‘pky“u ApÐdp“u ip„rs “uduÑ¡lp. âaºg L¡$ihÆ Npgp-âpN‘yf. (6) 1000/- õh. dZub¡“ Ddfiu v$¡Y$uep“u ApÐdp“uip„rs-r“duÑ¡ lõs¡ BÞvy$ fd¡i fdZuL$ k„Op¡BgyZu-rg. V²$õV$uAp¡.1/1/1(P-66) -------- (A-9430)(1-5)

d„Ngqv$‘ apDÞX¡$i“ Q¡fuV¡bg V²$õV$ k„QpgusipdÆ lufÆ Np¡Nfu Np¥ipmp-‘Óu

51000/- îu L$ÃR> ‘Óu “Nf¡ îu Q„Öâcyõhpdu rS>“pge“u kp^®isp[åv$ (150 hj®)“u kpgNufpl âk„N¡....5001/- õh.N„NpbpBkp¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡S>‘pf NX$p“p ‘yÎep’£ Npd-bpN l.MyipgQ„Ökp¡S>‘pf NX$p. 5000/- îu ê$jcv$¡hÆ S>¥“V¡$ç‘g A“¡ kp^pfZ Mpsp V²$õV$-Q¡çbyf. 5000/-îu OpV$L$p¡‘f L$ÃR>u S>¥“ ð¡sp„bf d|rs®‘|S>L$k„O A“¡ L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm v$¡fphpku S>¥“dlpS>“ dy„bB sfa’u. 4500/- Nyê$ A¡ÞV$fâpBT(v$p“‘¡V$u)-OpV$L$p¡‘f. 3500/- îu rkÝ^Q¾$dlp‘|S>“ r“duÑ¡ kNp õ“¡lu“p Æhv$ep a„X$sfa’u l. S>eh„sub¡“ ip„sugpg hufp-v$¡ig‘yfL„$W$u lpg¡ v$pv$f (h¡.). 3000/- îu h ®dp“õ’p“L$hpku S>¥“ d„X$m-A„ ¡fu (B.). 2000/- îu Np¡f¡Npd AQgNÃR> ð¡.d|.‘|.S>¥“ k„O-Np¡f¡Npd (h¡.). 2000/- îu cp„Xy$‘ h ®dp“õ’p.S>¥“ îphL$ k„O -cp„Xy$‘ (h¡.) 1500/-îu k„ch“p’ ð¡.d|.‘|.S>¥“ k„O-“hu dy„bB-hpiu.1000/- kduf Npgp-L$p„X$pNfp l.kudp Npgp-v$l]kf (B.) 1000/- õh.L¡$ihÆ rhS>‘pfR>¡X$p“u buÆ ‘yÎers’u“u õd©rsdp„ Npd-Ly„$v$fp¡X$ul.‘qfhpf sfa’u. v$pspAp¡“p¡ Myb Apcpf. rg.fd¡i lufÆ fp¡X$-V²$õV$u. v$p“ dpV¡$ k„‘L®$: l¡d„s-24120114. lfMQ„v $ dpdZuep-9322512619.1/1/1(P-78) -------- (A-9429)(1-5)

îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ/gyZu ‘p„S>fp‘p¡mLy$.lu“p fs“iu V$p¡L$fiu hp¡fp (“hu“pf) ‘iy

‘nu v$hpMp“y„ (1) 15000/- îu cp„Xy$‘h ®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ îphL$ k„O cp„Xy$‘(2) 11000/- fd¡icpB ‘V¡$g OpV$L$p¡‘f (3)3500/- îu AQgNÃR> S>¥“ k„O X$p¢rbhgu(4) 3000/- h ®dp“ õ’p.S>¥“ îphL$ k„O-dygy„X$ “Nf (5) 1000/- õh.L¡$ihÆ rhS>‘pfR>¡X$p“u 2Æ ‘yÎers’u“u õd©rsdp„ lp.‘qfhpfsfa’u Ly„$v$fp¡X$u (6) 1000/- dps©îu ‘p“bpBV$p¡L$fiu ‘pky“u ApÐdp“u ip„rs “uduÑ¡ lõs¡ -gÿduQ„v$ V$p¡L$fiu Npgp-âpN‘yf. rg. V²$$õV$uAp¡.1/1/1(P-70) -------- (A-9431)(1-5)

îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ/gyZu ‘p„S>fp‘p¡mîudsu h¡gbpB lufÆ kp¡S>‘pf (L$‘pep)

îu gyZu ‘p„S>fp‘p¡m (1)7000/- dps©îul¡dsb¡“ AfS>Z NX$p (lõs¡ qv$‘pgubl¡“)Ap^p¡B.$ (2) 500/- dps©îu rhfpb¡“ fpdÆNX$p lõs¡ luê$b¡“ kpdMuepfu (3) 5100/-L$p¡X$pe gpg“ cprhL$ k„O L$p¡X$pe (4) 1500/-cphu“cpB W$½$f, L$p„qv$hgu (5)5000/- l¡dpguArð“ L$pfuAp, õh.v$pdÆ kyfÆ L$pfuep“u 2Æ‘yÎers’u r“duÑ¡. Npd-cQpD lpg¡ Np¡f¡Npdlp.‘qfhpf sfa’u (6) 2500/- X$p¡.kyf¡i L¡$.dpê$kp„Ngu (7) dps©îu kpL$fb¡“ v$pdÆ k„Np¡B-L$‘pep. rg. V²$õV$uAp¡.1/1/1(P-69) -------- (A-9432)(1-5)âÐe¡L$ ìe[¼s khpf“p„ DW$u“¡ rhQpf¡ ApS>“p¡

qv$hk dpfp¡ Æhv$ep qv$hk b“¡r“sudp““¡ Ðep„ gÿdu v$¡hu“p¡ hpk R>¡. Ap

r“su’u d¡mh¡gy„ ^“ gp„bp¡ kde V$L$sy„ “’u.Ap‘Z¡ L$p¡Z R>uA¡? L$ep„’u Apìep R>uA¡? iy„gB“¡ Apìep lsp? iy„ gB“¡ S>hp“p R>uA¡?c|sL$pm, hs®dp“L$pm A“¡ crhóeL$pm ‘ZrhQpfÅ¡. d“yóeê$‘¡ Æh“ Æhhp tS>v$Nu dmuR>¡. ‘|Þe A“¡ ‘yê$jp’®’u gÿdu dmu R>¡. s¡“p¡kv¹$D‘ep¡N, gÿdu“¡ dlpgÿdu b“phhp L$fhp“y„rhQpfÅ¡. v$f¡L$ Æhp¡ âÐe¡ v$ep, L$ê$Zp hfkphp¡,r“fp^pf, r“fpîus d„yNp Æhp¡“¡ ÆhpX$hpv$p“N„Np hlphp¡. k„‘L®$ : V¡$guap¡“-23813733-66380500 a¡fhp¡. ârs“u^u ê$bê$ Aphu ‘pL$ufkuv$ Ap‘u v$p“ gB S>i¡. rg.îu h^®dp“Æhv$ep L¡$ÞÖ gyZu ‘p„S>fp‘p¡m-V²$õV$uAp¡.1/1/1(P-68) -------- (A-9433)(1-5)

CRAFT YOUR CAREER WITHk„Nusp b°pBX$g ApV®$$

GET THE BEST FROM THEBEST.$

· BASIC TO ADVANCE BRIDALCOURSE

· b¡TuL$, HD, 3D, AIR BRUSHMAKEUP.

· TRENDY CLASSE, MESSY HAIRSTYLES.

· âp¡X$¼V$ “p¡g¡S> hu’ â¡¼V$uL$g X¡$dp¡.

· â¡¼V$uL$g auëX$ hL®$.

· HANDS ON PRACTICE.

· NEW BATCH FROM APRIL 4.

· Visit FB page : Sangeeta BridalArt

· k„Nusp b°pBX$g õVy$X$uep¡ & AL¡$X$duOpV$L$p¡‘f (BõV$)

· Call - k„Nusp v$¡qY$ep - 98203854122/1/1(BX1) ------- (B-9666)(9-4)


îu L$ÃR> dy„v$fp ‘p„S>fp‘p¡m A“¡ Np¥ipmpk„Qprgs AdfkÞk ‘iy ¼ëepZ L¡$ÞÖ

ê$p. 25501/- Npd Ly „ $v $fp ¡X $u“p“p“udp dpsyîu h¡gbpB ipdÆ dyfÆdpdZuAp“p õd. l. ‘yÓu l¡dgspkyf¡icpB h¡fku s’p v$p¡rlÓ qv$‘¡“ kyf¡ihp¡fp ‘qfhpf N¡gX$p bp¡fuhgu h¡õV$.

· ê$p. 15000/- dpsyîu ip¡c“pb¡“R>p¡V$pgpg ipl L$ÃR> dp„X$hu l. Afh]v$R>p¡V$pgpg ipl L$gL$sp.

· ê$p. 15000/- îu OpV$L$p¡‘f L$ÃR>uS>¥“ ð¡. d|. ‘|. k„O OpV$L$p¡‘f BõV$.

· ê$p. 11000/- õh. fpL¡$i MyipgQ„v$NX$p“p ‘yÎep’£ Npd bpX$p l. ip„sugpgkp¡S>‘pf NX$p cpeMgp h¡õV$.

· ê$p. 11000/- îudsu fnpb¡“hk“Æ fpdÆ ^fp¡X$ Q¡fuV¡ $bg V² $õV$sfa’u Npd ‘Óu“p dpsyîu ‘p“bpBfpdÆ g^pcpB sp. 2/3/2001 s’pr‘spîu fpdÆ g^pcpB ^fp¡X$ sp. 7/7/93 ‘yÎers’u r“rdÑ¡.

· ê$p. 2500/- ipl S>¡W$pcpB dyfÆA“¡ dpsyîu v$¡hL$pbpB S>¡W$pcpB Q¡. V²$õV$dy„bB.

· Æhv$ep â¡du v$pspîuAp¡“p¡ lpqv$®L$Apcpf.

· v$p“ dpV¡$ k„‘L®$ lfMQ„v$cpB dp¡.9322512619

· rg. ârhZQ„Ö dp¡fpfÆ L¡ $r“ep,fpdÆ v$¡hÆ L¡$r“ep - dp“v¹$ d„ÓuAp¡.2/1/1(BX11) ------- (A-9437)(2-15)

Aprihp®v$ Np¥ipmp Q¡fuV¡$bg V²$õV$ dp“¡ R>¡v$pspAp¡“p¡¡ Apcpf

k„Qpgus: dps©îu fpS>bpB Qp„‘iu cpZÆNp¡kf-(d„S>g) k„Ly$g: Npd: t‘‘X$pk-d“p¡f hpX$pfp¡X$. ê$p.25000/- A¡L$ kv¹$N©lõ’ sfa’u dy„bBê$p.21000/- kpdÆ “pNÆ hufp Npd i¡fX$u“uÓuÆ ‘yÎers’u r“duÑ¡ lõs¡ ipðs Asyg ‘V¡$g.ê$p.3000/- îu â¡dÆ ‘QpZ ipl-Npd rbv$X$plpg¡ v$l]kf. ê$p.3000/- îu kp„sp¾y$T Mufp“NfS>¥“ k„O kp„sp¾y $T (h¡õV$). ê$p.1000/-õh.v$pdÆ kyfÆ L$pfuep“u â’d ‘yÎers’ur“duÑ¡ Npd cQpD l.‘qfhpf sfa’u Np¡f¡Npd.ê$p.1000/- õh.L¡$ihÆ rhS>‘pf R>¡X$p“u 2Æ‘yÎers’u“u õd©rsdp„ Npd Ly„$v$fp¡X$u l.‘qfhpfsfa’u. ê$p.1100/- îudsu hr“spb¡“ârhZQ„Ö dl¡sp Npd L$p¡V$X$p QL$pf. Aprihp®v$Np¥ipmp“¡ dpsbf fL$d“y„ Ad|ëe v$p“ Ap‘uAbp¡g ‘iy-‘nuAp¡“p r“hp®l dpV¡$“p L$pep£dp„klcpNu ’ep s¡ bv$g k„õ’p Ap‘“u F>Zu R>¡.crhóedp„ Ap‘ Æhv$ep“p L$pep£dp„ AphuS> fus¡kp’ A“¡ klL$pf Ap‘sp fl¡ip¡. v$p“hufv$pspAp¡“p v$p“’uS> Æhv$ep“p DÑd L$pep£ ’splp¡e R>¡. k„õ’p Ap‘“p¡ afu’u Apcpf dp“¡ R>¡.Æhv$ep“u âh©rÑhpmp ipk“ L$pep£ dpV¡$ v$p“Ap‘u 80-Æ l¡W$m L$fdp„ fpls d¡mhp¡. rg.D‘-âdyM : S>Nv $ ui “pNX $ p (dp ¡ .)9820013559.1/1/1(46) -------- (A-9440)(1-5)

îu Æhv$ep d„X$m (fp‘f ‘p„S>fp‘p¡m)Apcpf dp“¡ R>¡

ê$p.51000/- (A¡L$ph“ lÅf ‘yfp) îuhpNX$ b¡ Qp¡huiu õ’p.S>¥“ drlgp d„X$m-cyS>sfa’u A“yv$p“ dm¡g R>¡. S>¡ bv$g cyS> r“hpkud„X$m“u bl¡“p¡“¡ 4120 gpQpf, r“fp^pf, dy„NpA“¡ vy$:Mu ‘iyAp¡ hsu iyc Aprihp®v$ ‘pW$huA¡R>uA¡. OZu bl¡“p¡A¡ cyS>’u fp‘f ê$bê$ Aphuk„õ’p“u dygpL$ps gu^u. b^u bl¡“p¡“y„ d|m hs“hpNX$ lp¡hp’u k„õ’p“u L$pdNufu r“lpmu âkßspìe¼s L$fu A“¡ kpfu fL$d“y„ A“yv$p“ Apàey„.S>¡“u c|fu c|fu A“ydp¡v$“p kl Arc“„v$“ Ap‘uA¡R>uA¡. gNcN v$f¡L$ Npddp„ drlgp d„X$m-eyhL$d„X$m lp¡e R>¡. Ap fus¡ kd|ldp„ dygpL$ps g¡hp’uÆhv$ep n¡Ó¡ ÅN©rs Aph¡ R>¡. v$f¡L$ d„X$mp¡“¡ Adpê$Apd„ÓZ R>¡. dy„bBdp„ k„‘L®$: Ad©scpB L$p¡fX$uep-9920313048. rg. d„Óu.1/1/1(56) -------- (A-9454)(1-5)

îu L$ÃR> rbv$X$p rh.Ap¡.S>¥“ dlpS>“ k„Qpgusîu rbv$X$p ‘p„S>fp‘p¡m A“¡ Np¥ipmp25501/-êp. Npd N¡gX$p“p ‘.

‘|Äe v$pv $udp „ dps©îu gÿdub¡“h¡fiucpB L¡$ihÆ hp¡fp“p õdfZp’£‘yÓh^y l¡dgsp (l¡dp) A“¡ kyf¡i‘p¥Óh^y Adusp ‘yÓ qv$‘¡“ hp ¡ ¡fp‘qfhpf bp¡fuhgu h¡. 15000/- îuOpV$L$p¡‘f L$ÃR>u S>¥“ ð¡sp„bf d|rs®‘|S>L$k„O Æfphëgp ‘pð®“p’ S>¥“ rs’®OpV$L $p ¡‘f B. 15000/- dps©îuip¡c“pb¡“ R>p ¡V $pgpg ipldp„X$huhpgp l. îu Afthv$ R>p¡V$pgpgipl. 15000/-îu ‘pð®Q„Ö S>¥“ k„Ody „bB-‘.‘|S>e dlp¡‘pÝepe îucyh“Q„ÖÆ d.kp.“p k„ed kyhZ® hj®dlp¡Ðkh âk„N¡. 15000/- îu L$p¡X$pe‘p„S>fp‘p¡m V²$õV$ L$p¡X$pe-L$ÃR> rg. îuârhZ AÅZu, îu Np„NÆ ipl, îuqv$“¡i v$¡qY$ep-9833660255, Q„ÖL$p„sR>¡X$p-9969662987. ‘rÓL$p kp¥S>ÞeS>epb¡“ rhi“Æ dpê$ ‘qfhpf -rbv$X$p.1/1/1(BX13) ------ (A-9485)(2-15)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsuLy $mv$ ¡hu dpspÆ“p X$p ¢rbhgu

cprhL$p¡“u Æhv$ep.

· dym õ’p“ rihL$p¡V$X$p“p dpƒ rhig“pkdõs Npgp X$p ¢rbhgu“p cprhL$p ¡sfa’u Æhv$ep“p L$pe® dpV¡$ (1) A¡L$r“fZ rdsu“y „ v $p“ dm¡g R> ¡ lp.cpBgpg Ly „ $hfÆ Npgp. kdõscprhL$p¡“¡ ^Þehpv$. rg. îu L$. v$¡h‘yfdy„. dlpS>“îu k„‘L®$: S>e„sugpg -9320291994.2/1/1(BX12) ------- (A-9461)(19-3)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsuS>Nv$ui dp¡sp sd¡ gpc gu^p

khpep

· k„Odpsp Äep¡sub¡“ s’p îuS>Nv$ui Ddfiu dp¡spA¡ îu rkÝ^rNfufpS>“u 99 epÓp s’p R>'fu ‘prgsk„O“p v$psp k„O‘rs“p¡ gpc gu^p¡ A“¡kp’¡ klLy$Vy„$b 99 epÓp ‘Z L$fu. M|bM|b A“ydp¡v$“p A“¡ Æhv$ep r“rdÑ¡(1) A¡L$ r“fZ rdsu“y„ v$p“ Apàey„^Þehpv$. rg. îu L$. v $ ¡h‘yf dy „.dlpS>“îu k„‘L® $: S>e„sugpg -9320291994.2/1/1(BX8) ------- (A-9459)(19-3)

Ål¡f Apd„ÓZ dp¡fNf“p ‘pbyv$pv$p“u ‘p„Qdukd|l ‘l¡X$u Aphu f¡ Aphu

"^Þe ^fp L$ÃR>“u, ^Þe dp¡fNf Npd ^Þev$pv$p“p cprhL$p¡, S>¡d“p ùv$e¡ ‘pbyv$pv$p“y„ “pd'

· kdep® kpv$ v$¡“pf, lpS>fplS|>f îu ‘pbyv$pv$ps’p îu M¡sf‘pm v$pv$p“¡ dpƒ îu “pN¡ðfu“u‘p„Qdu kdyl ‘¡X$u“p ‘X$Od hpNu füp R>¡. îu‘pbyv$pv$p“y„ õ’p“ L$ÃR>dp„ “MÓpZp spgyL$pdp„L$¼L$X$ cË$ S>Mv$pv$p“u bpSy>dp„ dp¡fNf Npd¡ ip¡cufüy„ R>¡. L$ÃR>“p 52, 42, 24 Npd“p v$pv$p“¡“dsp A“¡ dp“sp kh£ cprhL$p¡ s’p r“epZubl¡“p¡“¡ klLy$Vy„$b ‘^pfhp cphcey Apd„ÓZ R>¡.dp¡fNf ‘pbyv$pv$p“p cyhp îu Npcycp fhpÆ fpW$p¡X$lpS>fplSy>f lpS>f flu ‘l¡X$u“u ip¡cp h^pfi¡.L$ÃR> ’u AÞe dl¡dp“p¡ ‘Z ‘^pfi¡.

· ‘l¡X$u“p¡ kde : 10/4/2016 frhhpfb‘p¡f“p 3.00 hpN¡’u.

· õ’m : q“Ly„$S> lp¡g, A„bp¡gu apV$L$ ‘pk¡,A„ ¡fu (B.)

· rg. dp¡fNf“p îu ‘pbyv$pv$p s’p M¡sf‘pmv$pv$p d„X$m hsu fp¡rls rlfÆ R>¡X$p (Npd âpN‘yf)dp¡. “„. 9324659977 / 9920429977.2/1/1(6) ---------- (A-9217)(1-5)

dpê$ lp¡[õ‘V$gdp„ L$p¡õd¡V$uL$ kS>®fuPlastic Surgery and cosmetic skin la-

sers.

· HAIR TRANSPLANT (40K)LIPOSUCTION (30K) TUMMYTUCK (40K)RHINOPLASTY (25K) MALE BREAST RE-DUCTION (25K), BREAST IMPLANT (60K),COSMETIC SKIN LASERS. Contact : Dr.Naresh Wadhwa # 9821274750,9819982986 (By Appointment - Wed. & Sat.2 to 4). k„‘L®$ : dpê$ lp¡[õ‘V$g, X$p¡.Ap„b¡X$L$ffp¡X$, ‘f¡g, dy„bB 12. rg. V²$õV$uAp¡.1/1/1(5) -------- (A-9027)(6-2)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsukÅ¡X¡ $ - 99 “u epÓp L$fu A“¡

Æhv$ep“p cph âNV$ L$ep®.

· îudsu v$de„sub¡“ s’p îuhk„scpB lufÆ hp¡fp Ap‘“u kÅ¡X¡$îu rkÝ^rNfufpS>“u 99 epÓp“u M|bM|b A“ydp¡v$“p A“¡ Æhv$ep“p (1)A¡L$ r“fZ rdsu“p v$p“ bv$g ^Þehpv$.rg. îu L$. v$¡h‘yf dy„. dlpS>“îu k„‘L®$:S>e„sugpg - 9320291994.2/1/1(BX9) ------- (A-9460)(19-3)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsuky‘yÓu“u 99“u epÓp r“rdÑ¡

dprhÓ“u Æhv$ep.

· M¡gLy$v$ n¡Ó¡ AN°¡kf îudsu L$us} ‘f¡il¡dfpS> lfuep“u îu rkÝ^ rNfufpS>“u99 epÓp k„‘Þ“ r“rdÑ¡ dp¡’pfpr“hpku dprhÓ h¡gbpB chp“Æv$¡qY$ep sfa’u (1) A¡L$ rdsu“y„ v$p“r“fZ dpV¡$ dm¡g R>¡. dprhÓp¡ Ap‘“uM|b M|b A“ydp¡v$“p. rg. îu L$. v$¡h‘yfdy„. dlpS>“îu k„‘L®$: S>e„sugpg -9320291994.2/1/1(BX7) ------- (A-9458)(19-3)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsuA„bBdp“u ‘l¡X$u r“dus¡ Æhv$ep

“hu“pf A„bpB dpspÆ“¡ “dsp

· L$ÃR> - hpNX$ - lpgpf, “u kdyl33du ‘l¡X$u r“dus¡ hp¡fp cprhL$p¡sfa’u (1) rdsu“y„ v$p“ âpá ’e¡g R>¡.l. dygQ„v$ fpdÆ hp¡fp (dp¡V$p gpeÅ)â¡fL$ L$p„sugpg gugp^f hp¡fp. hp¡fpcprhL$ d„X$m“u M|b M|b A“ydp¡v$“p.gu. îu L$. v$¡h‘yf dy„. dlpS>“îu k„‘L®$S>e„sugpg - 9320291994.5/1/1(BX-2) ----- (A-9137)(2-9)

iuMp¡ kp¡aV$h¡fdp„ 18 L$p¡çàeyV$f V$p¡‘uL$ CCCT dp„’pZp h ®dp“ S>¥“ õ’p“L$

SSC “p h¡L¡$i“dp„ kh® rhÛp’}Ap¡ L$p¡çàeyV$fV¡$¼“p¡gp¡Æ n¡Ó¡ ApNm h ¡ A¡ dpV¡$ Ap‘Zp s’pAÞe kdpS>“p kh® rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ îu ’pZph ®dp“ S>¥“ õ’p“L$’u Qpgsu fpS> L$p¡çàeyV$fA¡L¡$X$du Üpfp h¡L¡$i“ dpV¡$ Nhd£ÞV$ kV$}apBX$ CCCTL$p¡k® iê$ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. S>¡dp„ Basic, Internet,Tally, H/W, âp¡N°pd]N, X$uTpB“]N, hN¡f¡ 18L$p¡k® iuMpX$hpdp„ Aphi¡ A“¡ A¡ ‘Z Nhd£ÞV$kV$}auL¡$V$“u kp’¡ ! “hp b¡Q 04/04 ’u iê$’sp lp¡hp’u sp¡ A¡X$dui“ dpV¡$ k„. L$p¡dg hp¡fp- 25453838 / 8655922428. rg.d„ÓuAp¡.2/1/1(48) ------- (A-9444)(1-10)

äu V$eyi“S>etlv$, K.C. tlvy$Å, H.R. gpgpk, byflp“u

L$p¡g¡S>“p V$p¡‘k®“¡ cZphu QyL¡$g, 13 hj®“pA“ychu rinL$ ‘pk¡ cZhp“u DÑd sL$.F.Y.J.C. ’u T.Y.B.COM / BMS / BAF dp„ cZspL$.rh.Ap¡. rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ A/Cs A“¡ TAX dpV¡$V$eyi“ ¼gpk“p A¡X$rdi“ (hj® 2016-17)sv¹$“ äu dp„ iê$ ’e¡g R>¡. T.Y.B.COM “p ¼gpkA¡râg“p â’d AW$hpqX$ep’u iê$ ’i¡. ¼gpk“y„W¡ $L$pÏ„ dTNp„h. k„‘L®$ : ‘fpN fp„rcep -9819022457 / 9869066996. ifsp¡ gpNy.2/1/1(64) ---------- (B-9727)(18-3)

bNX$p Npd¡ A„cB dp“¡ “dsp R>¡X$p cprhL$p¡õ’m, õ’m dl] syS> hpk R>¡ ‘g ‘g kv$p

sy„ ÅNsu· qv$“ fps spfp c¼sp¡“u k„cpm dp sy fpMsu· bNX$p Npd¡ A„cB dp“¡ “dsp bNX$p,“hphpk, L$p¡V$X$p fp¡lp, cpqX$ep s’p lpgpf bpSy>hksp R>¡X$p cprhL$p¡“p dpspÆ“u 29du kdyl‘l¡X$u frh sp. 27-3“p õhN®hpiu õ“¡lgsp/Ly$kydb¡“ dphÆ h¡gÆ R>¡X$p ‘qfhpf sfa’uep¡S>hpdp„ Aph¡g R>¡. kh£ cprhL$p¡, r“epZu bl¡“p¡kl‘qfhpf s’p Apd„Óus dl¡dp“p¡“¡ cphceyApd„ÓZ.· L$pe®¾$d“u ê$‘f¡Mp - khpf¡ 8.45 hpN¡dpspÆ“y„ kpd¥ey, õ’p‘“p, 9.00 ’u Qp -“põsp¡ 10 ’u 12, dpspÆ“p c[¼s Nusp¡d“p¡S> L$pfpZu A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡, 12 hpN¡dpspÆ“p¡ ’pm s’p 12.30 hpN¡ dpspÆ“uApfsu, Apfsu ‘yZ® ’ep bpv$ âkpv$ (cp¡S>“)Ap kde v$fçep“ dpspÆ“p Nfbp â’d 3d“ubp¡L$k s’p Ðepfbpv$ g½$u Ly$‘““p B“pdp¡.· Mpk “p¢ - hpX$udp„ v$pMg ’sp S> ‘p¡sp“pg½$u “„bf d¡mhu g¡hp d“ubp¡L$k“u fL$d L$pJV$fD‘f S>dp L$fphhp rh“„su. õ’m - fpdÆA„v$fÆ hpX$u (fpdhpX$u) Q„v$phfL$f fp¡X$, dpVy„$Np(k¡.f¡.) rg. dphÆ h¡gÆ R>¡X$p (bNX$p).5/1/1(28) ------- (A-9407)(4-23)


L$ÃR>gyZu

dy„bBv$pv$f (h¡.)

õh. deyf lfugpg v$¡qY$ep

sy„ sp¡ Ap¡R>u Aphfv$p gB Of Ly$Vy„b“p qv$g Æsu“¡‘fgp¡L$“p¡ âhpku ’B Nep¡. OZp âeÐ“p¡ R>sp“p fp¡L$pep¡ ApS> L$pg L$fsp hj® A¡L$ rhsu Nep¡.

S>epf¡ spfp k„õdfZp¡ epv$ Aph¡ Ðepf¡Ap„kyAp¡’u Arcj¡L$ L$fu gB âcy“¡ âp’®“p L$fuA¡ L¡$l¡ ‘fd L©$‘pmy ‘fdpÐdp Adpfu ’p‘Z“¡ kpQhÅ¡.A¡“p ApÐdp“¡ ‘fd kyM Ap‘Å¡. A¡S> îÝ^p„S>gu.

gu. ip¡L$d‚dpsp-r‘sp : h“usp lfugpg Ly„$hfÆ v$¡qY$ep

v$pv$pZp : dps©îu Æhub¡“ Ly„$hfÆ kyfp v$¡qY$ep - gyZu“p“pZp : dps©îu gÿdub¡“ MudÆ lÝ y Npgp - gpMp‘f

(C-2

0361

8)

hkdu rhv$pe : sp. 26-3-2015

îÝ^p„S>guâ’d ‘yÎers’uA¡ Aîycu“u

(C-8

470)

25-3

-1P

gu. îu kphgp cprhL$ d„X$m-b¡fpÅ

îu kphgp cprhL$d„X$m-b¡fpÅ

34du k„Ýep ‘l¡X$u : frhhpf, sp. 3.4.2016dp“h k¡hp k„O (kpe“/L$]N kL®$g) "2' hpÁep’u

k„v$¡i

5

îu rkfueg dpspÆ“u dy„bBdp„ 34du ‘l¡X$u : frhhpf, sp.3.4.2016“p (b‘p¡f“p "2' hpÁep’u) "dp“h k¡hp k„O' d ¡ R>¡,sp¡ kh£ cprhL$p¡, r“epZu bl¡“p¡ s’p Apd„Óus dl¡dp“p¡A¡ kde’u‘l¡gp„-hl¡gpkf klLy$Vy„$b ‘^pfÅ¡.

Ap ‘l¡X$u“p kp¥S>Þe v$psp

dpsyîu Djpb¡“ (L¡$kfb¡“) Ddfiuv$¡hÆ kphgp ‘qfhpf

L$ÃR>-Npd : X¡$‘p

d|rs® õhê$‘¡ "dp'“¡ b¡kpX$hp“p¡ gpc L$p¡Z g¡i¡?â’d Üpf Dv¹$OpV$“ L$p¡Z L$fi¡?â’d dp“¡ cp¡S>“ ’pm L$p¡Z ^fphi¡?â’d Apfsu L$p¡Z L$fi¡?â’d ÝhÅ QX$phhp“p¡ gpc L$p¡Z g¡i¡?â’d N„cpfp¡ cfhp“p¡ gpc L$p¡Z g¡i¡? (¾$di)

“|s“u L$fZ ’e¡g : dp îu rkfueg“p d„qv$fdp„

· rhÛp’} kÞdp“ : ^p¡. 1 ’u 9dp„ cZsp„ rhÛp’}Ap¡ : 2014/15“u hprj®L$ ‘qfnpdp„ 70% L¡$ s¡“p’u h^y dpL®$k d¡mh“pf“y„kÞdp“. dpL®$iuV$ T¡fp¡n ‘l¡X$udp„ "2' hpN¡ L$pDÞV$f d ¡ Ap‘hp“ufl¡i¡. lpS>f rhÛp’}“y„ kÞdp“ ’i¡.

· cS>“ kl c[¼s : Äey‘uV$f N°y‘“p ‘f¡i Å¡iu-ÆÁ“p gpg“ A“¡kp’u L$gpL$pfp¡.

· fpkNfbpdp„ cfQL$ B“pdp¡ · hl¡gp Aph“pf“¡ "gL$u Ly$‘“'A‘pi¡. X²$p¡ Üpfp 15 ApL$j®L$ B“pdp¡.

· îu rkfueg dp“p bpgL$pAp¡ dpV¡$ Ap ‘l¡X$u epv$Npf ‘l¡X$u b“ufl¡i¡. A¡L$ DÐkh b“u S>i¡ A“¡ A¡V$g¡ S> Ap ‘l¡X$u Æh“dp„epv$Npf ‘l¡X$u b“u fl¡i¡.

· "dp îu rkfueg' âÐe¡ c[¼s cph’u A“¡ kd‘®Z cph’u "dp'“¡QfZ¡ "dp'“p d„qv$fdp„ L„$BL$ A‘®Z L$fhp“u A“p¡Mu sL$ D‘gå^’B R>¡.

L$V$ubÝ^sp

âps: õdfZue A“¡ ‘|S>“ue A¡hp îu rkfueg dpspÆ“p d„qv$f“¡ “hp¡Ap¡‘ Ap‘hp dp¡Vy„$ A“¡ kyip¡c“ue/ApL$j®L$ b“phhp dpV¡$ îu kphgpcprhL$ d„X$m-b¡fpÅ L$V$ubÝ^ R>¡.· “L$ip/A¡guh¡i“ D‘f QQp®-rhQpfZp Qpgy R>¡. Vy„$L$ kdedp„

apB“g ’i¡.· d„qv$fdp„ îu qkfueg dpspÆ“u d|rs® õhê$‘¡ b¡kpX$hp dpV¡$ îu

rkfueg dpspÆ“u ‘fhp“Nu dgu NB R>¡.· 17 Npd“p Ap‘Zp„ ‘qfhpfp¡“u hõsu NZÓu L$fhp“y„ “½$u ’e¡g

R>¡. s¡ dpV¡$ ‘rÓL$pdp„ ap¡d® A‘pi¡. S>¡ cfu“¡ ‘l¡X$udp„ gB Aphhp“y„fl¡i¡.

rg. ip¡L$dÁ“ h¡hpB ‘qfhpfp¡

v$de„sub¡“ dphÆ fhÆ “pNX$p L$p¡V$X$u dlpv$¡h‘yfuL¡$kfb¡“ gÿduQ„v$ Xy„$Nfiu R>¡X$p bp„cX$pB

gspb¡“ dl¡ÞÖ l¡dfpS> aºfuep rbv$X$p

h¡hpB ‘qfhpf“p hpÐkëed|rs® îu i¥g¡jcpB“p AL$pm¡ vy$:Mv$Ahkp“ bv$g ApOps“u gpNZu A“ychu füp R>uA¡. qv$h„Nsîu“p¡ApÐdp ‘fd ip„rs“¡ ‘pdp¡. h¡hpB ‘qfhpfS>“p¡“¡ âcy Ap vy$:M kl“L$fhp“u i[¼s A‘p£ A¡ S> âp’®“p.

L$p¡V$X$u dlpv$¡h‘yfu bp„cX$pB rbv$X$ph¡hpBîu“¡ "‘yÓ rhep¡N¡' hÇ>pOps

qv$h„Ns "îu ‘à‘ycpB“¡' qv$ìep„S>gu

îu i¥g¡j fsugpg L$fdiu R>pX$hp

L$ÃR>bpX$p

dy„bBv$l]kf

(C-2

0362

2)


(B-8422)

(C-2

0361

9)

(B-8479)


(A-203620)


(D-8478)


(D-8462)


(B-8

476)

BÞV$f“¡i“g l¡fõV$pBg ¼gpkBy k„Nusp v$¡qY$ep

3 Days Intensive l¡f ¼gpk.

· On April 19, 20, 21 - 10.30 to 5 pm.

· At OpV$L$p¡‘f$

· Learn BÞV$f“¡i“g V¡$¼“u¼k$

· Embossing $

· SHADDING$

· Petalling$

· SPREDING$

· Mixing Colours & More$

· Visit FB Page : Sangeeta Bridal Art, Web

: www.sangeetadedhia.in $

· k„Nusp b°pBX$g õVy$X$uep¡ & A¡L¡$X$du OpV$L$p¡‘f

· Booking - 9820385412. $$

2/1/1(31) ---------- (B-9688)(25-6)

âp¡‘V$} g¡hp dpV¡$ DÑd sL$“ns dp¡gdp„ h¡Qpsu R>¡. G/F 63 L$pf‘¡V$ A“¡

L$p¡kdp¡k àg¡V¡$“ueddp„ 3S>¡ dpm¡ h¡Qpsu R>¡. buÆ

âp¡‘V$} cpX¡$’u A“¡ h¡Qpsu dmi¡. S>¡ÞsucpB -

9920672737.$

2/1/1(78) ---------- (B-9753)(25-7)

Calligraphy Classes

sdpfp bpmL$p¡“u l¡ÞX$ fpBV$]N ky pfhu R>¡?

“hu “hu fpBV$]N“u rg‘uep¡ kp’¡ L¡$guN°pau

riMhpX$p¡ @ v$pv$f, ap¡“ : d¥Óu “pNX$p -

8097011571.

2/1/1(77) ---------- (B-9738)(25-8)

V²¡$L$]N ÞeyT , dpDÞV$“ dpL®$, kdf 2016rldpge“ A¡X$h¢Qf L¡$ç‘

dygy„X$, "dpDÞV$“ dpL®$k' fSy> L$f¡ R>¡ 11 ’u

16 hj®“p bpmL$p¡dp„ ApÐdrhðpk h^pfhp,

aukuL$g s’p d¡ÞV$g õV²¡$Þ’ h^pfhp rldpge“

A¡X$h¢Qf L¡$ç‘.

· “¥“uspg L¡$ç‘ , 30/4, qv$. 10, QpS>® ê$p.

12500/-.

· d“pgu L¡$ç‘ , fpaV$]N - C - 10/5 , D-

17/5 qv$. 10, QpS>® ê$p. 13500.

· Q¥g - kudgp L¡$ç‘ - 12/5, qv$hk 10,

QpS>® ê$p. 13500/-.

· dkyfu - G>juL¡$j L¡$ç‘ , 19/5. qv$. 10,

QpS>® ê$p. 13500/-. h^y rhNs www.

mountainmarks.com ‘f k„‘L®$ - L¡$s“ :

9820977922, S>e„s - 9820687437.

5/1/1(73) -------- (B-9716)(25-9)

L$p¡g¡Æe“p¡ + õVy$X$ÞV$p¡ dpV¡$ õ‘¡iuegsdpfu Jdf L$fsp DOUBLE FLAT DIS-

COUNT d¡mhp¡. (Jdf“y„ âya S>ê$fu) OFFER

dpÓ 12 APRIL ky uS.> (MAXIMUM 50% DIS-

COUNT) REAL LOOK ãi¡“ Äh¡gfu, bpgu,

byË$u, a]Nf f]N, b°¡õg¡V$, X¡$guN¡V$ ‘¡ÞX$“k¡V$, buÆ

OZu bû g¡V¡$õV$ Äh¡gfu, L$epf¡e "“p' “ulpm¡gy„

lp¡e s¡hy„ g¡V¡$õV$ L$g¡L$i“-‘pð® Äh¡gfu SHOP-

6, L¡$ÞV V$phf, TPS fp¡X$, Ap„N“ lp¡g ‘pk¡,

M.K. SCHOOL“u bpSy>dp„ A¡ÞX$ Ap¡a Å„bgu

Ngu, õV¡$i“’u a¼s b¡ du“uV$“p A„sf¡, 022-

28982651. bp¡fuhgu-h¡õV$.

7/1/1(62) -------- (B-9731)(25-10)

îÝ^p d¡f¡S> åeyfp¡v$f¡L$ bpep¡X¡$V$p âdpZ¡ d¡Q]N ‘pÓ s’p sdpfu

A‘¡np âdpZ¡“p ‘pÓ d¡mhhp dpV¡$ Adpfp¡ “d°âepk R|>V$pR>¡X$phpmp dpV¡$ ‘Z AgN ‘k„v$Nus’p blpfNpdhpmp ‘Z AphL$pe® k„‘L®$ : dl¡ÞÖv$¡Y$uep ap¡“ : 25655712, 9323955712Npd-sghpZp (dygy„X$).7/1/1(67) -------- (B-9724)(25-1)

! "fpS>hu' (lp¡gk¡g/fuV¡$g) tlv$dpsp !!! d“‘k„v$ bp„ Zu“p¡c„X$pf !!

L$ÃR>“u kyrh¿eps bp„^Zudp„ bû S>h¡fpeV$uT D‘fp„s V²¡$X$ui“g hL®$dp„ Ly$s}k A“¡g¡N]Ák“p dpsbf L$g¡L$i“ kp’¡ fpS>hu Ap‘“¡Apd„Ó¡ R>¡ - d“‘k„v$ Mfuv$u dpV¡$! (S>fuL$epfp‘Z dmi¡) - fpS>hu, ‘ X$pep d¡Þk“, G. K.

fp¡X$, tlv$dpsp d¡B“ bÅf, v$pv$f (B.) ap¡.24123248, MO. : 9322250203,

9821113022.

5/1/1(69) ------- (B-9722)(25-2)! qX$a¡L$V$uh bp„ Zu - OfQp¡mp - vy$‘Ë$p !

!! L$p¡V$“N°u“hpgp“y„ REAL k¡g !!bp„ Zu - OfQp¡mp - b„ ¡S> X²¡$k - vy$‘Ë$p“u

qX$a¡L$V$uh A“¡ õV$p¡L$ L$guefÞk“u ApeV$dp¡“y„ REAL

k¡g A¡L$ dpÓ L$p¡V$“N°u“hpgp“y„ S>! NÆ, hpg},NY$hpg, d¥k|fu rh. kuëL$ - riap¡“$ - S>ep¡S>£V$- Qu“p¡“ - ¾¡$‘ rh. bûS> h¡fpeV$uT ! b“pfku- S>„Ngp - D‘pX$pdp„ sp¡ “ dp“u iL$pe s¡hucpf¡ Ry>V$ ! (rhi¡j Ap¡af : ä¡i bp¡X®$fp¡dp„ 25%ag¡V$ qX$õL$pDÞV$) õV$p¡L$ li¡ Ðep„ ky u S> k¡gQpgy fl¡hp“y„ lp¡hp’u lh¡ dp¡Xy„$ L$ep® rh“p ‘^pfp¡.L$ëepZÆ ipdÆ R>¡X$p, Aæeyv$e “Nf, rb.“„. 11, TL$fuep b„v$f, L$p¡V$“N°u“ ap¡. 24710764,

7093316523, 9869017571.

5/1/1(68) ------- (B-9723)(25-3)kfNd hp¡V$f ‘pL®$ - àep¡f h¡S> S>¥“ aŸX$

ârs ìe[¼s ê$p. 650V$p. khpf¡ 9 ’u kp„S>¡ 6, khpf¡ “põsp¡,

b‘p¡f¡ g„Q, kp„S>¡ X$u“f, 3.30 ’u 4.30 Qp -L$p¡au - ApBk Np¡gp, 3 õhud]N ‘yg, 8 õgpBX$,X$u.S>¡., f¡B“ X$pÞk, MPWS. b¡khp dpV¡$ “p“pdp¡V$p lp¡g, 6000 õL¡$. auV$“p¡ õV¡$S> kp’¡“p¡lp¡g Myfiu kp’¡. gp¡L$f, MpV$gp, A¡.ku. ê$dcpX$p’u. N°y‘ dpV¡$ X$uõL$pJV$. L$pdZ S>¥“ d„qv$f’u3 qL$.du., cS>“gpg X¡$fu’u 9 qL$.du., v$l]kf’u21 qL$du., rch„X$u’u 14 qL$.du. rhg¡S> “pNg¡,tQQp¡V$u L$pdZ rch„X$u fp¡X$, Ap¡“gu S>¡ÞV$k N°y‘“p¡V$ AgpDX$. k„. 9324304333 fd¡i dpZ¡L$Npgp (NY$iuip). Website : www.sargam

waterppark.com

2/1/1(25) ---------- (B-9683)(25-4)V²¡$L$]N Þey, dpDÞV$“ dpL®$, kdf 2016

SSC/HSC SPL A¡X$h¢Qf L¡$ç‘V²¡$L$]N A“¡ L¡$ç‘]N n¡Ó¡ î¡›$ kpbus ’e¡g

dygy„X$ ""dpDÞV$“ dpL®$k'' fSy> L$f¡ R>¡ SSC/ HSC

“p rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ ‘qfnp“p V¡$Þi“ ‘R>u fuä¡k’hp, “hp rdÓp¡ b“phhp s’p fp¡dp„Q kcfA¡¼V$uhuV$u L$fhp A¡X$h¢Qf L¡$ç‘.

· v$p„X¡$gu S>„Ng A¡X$h¢Qf 1/4. qv$. 6 QpS>® ê$p.7800.

· spfL$fgu rh’ hp¡V$f õ‘p¡V®$k 3/4. qv. 5QpS>® ê$p. 9000. qv$. 6 QpS>® ê$p. 9000.

· www.mountainmarks.com L ¡ $s“ -9820977922, S>e„s-9820687437.

5/1/1(74) -------- (B-9715)(25-5)


(B-8477)


(B-8468)

(B-8

469)

(C-2

0362

4)


(A-203623)