docce showers

of 88 /88
docce showers

Author: others

Post on 24-Oct-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

3
C’è un solo marchio riconosciuto in tutto il mondo come leader globale nei settore dei prodotti di lusso, tecnologicamente avanzanti, per il bagno e la spa. Questo marchio è Jacuzzi®.
Perché solo Jacuzzi® ha creato l’idromassaggio, geniale e avveniristica intuizione tutta italiana del 1956, e lo ha fatto diventare una consuetudine di benessere per milioni di persone. E
solo Jacuzzi®, ancora oggi, è la vera ed originale esperienza di benessere che ogni anno si rinnova, con più di 300 brevetti, una gamma completa di prodotti ed un’unica mission: fare
dell’eccellenza una sfida quotidiana per offrire la miglior esperienza di wellness.
There is only one brand recognised throughout the world as a global leader in the sector of luxury, technologically advanced products for the bath and spa. We are talking about the Jacuzzi®
brand. Because no other than Jacuzzi® created the hydromassage, a brilliant and futuristic, all-Italian intuition that dates back to 1956, and made it become a wellness habit for millions of
people. Even today, Jacuzzi® is the only real and original wellness experience that is renovated every year with more than 300 patents, a complete range of products and just one mission: to
turn excellence into a daily challenge capable of offering the utmost in wellness.
il benessere Jacuzzi®: dall’esperienza nasce un nuovo stile di vita.
Con Jacuzzi®, il benessere prende forma. Quando una gamma di prodotti è ispirata al più alto senso di wellness,
nasce una collezione di vere esperienze uniche: esperienze da vivere in prima persona, sulla propria pelle, in cui
immergersi per ritrovare il piacere della cura di sé. Per Jacuzzi®, è questo il vero senso del benessere: scegliere di
vivere i propri spazi, anche i più intimi, come ricerca ed espressione del proprio stile di vita. Quando il benessere
prende forma, solo allora l’esperienza Jacuzzi® ha raggiunto la sua perfetta dimensione.
Wellness takes shape with Jacuzzi®. When a range of products is inspired by the highest sense of wellness, a
collection of real and unique experiences is born: very personal experiences that are felt on one’s skin, experiences
in which one can immerse oneself to recover the pleasure of self care. For Jacuzzi®, this is the real meaning of
wellness: the choice of experiencing one’s spaces, even the most intimate ones, as a pursuit and an expression of
one’s lifestyle. The experience of Jacuzzi® reaches its perfect dimension only when wellness takes shape.
Wellness by Jacuzzi®: a new lifestyle is born from experience.
5
il benessere Jacuzzi®: dall’esperienza nasce un nuovo stile di vita.
6
Una doccia Jacuzzi® è un’esperienza coinvolgente, rivitalizzante, totalizzante. È un sistema completo di benessere dedicato al corpo che viene sollecitato nella sua sfera fisica ed
emotiva. Estetica, design, tecnologia, funzionalità: tutto è studiato nei minimi dettagli per offrire piacere, lusso, prestigio, intimità.
A Jacuzzi® shower is an absorbing, revitalizing, all-over experience. It’s a complete wellness system that invigorates the body and the emotions. Every aspect - the look, design, technology
and functionality - has been planned down to the smallest detail, to offer pleasure, luxury, prestige and intimacy.
7
8
I box doccia Jacuzzi® sono un’esperienza da pensare e vivere in piena libertà. Comfort, rigenerazione, benessere, tante le sensazioni quante sono le funzioni e le dotazioni firmate
Jacuzzi®. Dall’idromassaggio verticale con getti orientabili, ai grandi soffioni a pioggia e cascata, al bagnoturco con aromaterapia, al sistema Cromodream®, al miscelatore termostatico,
ai pannelli comandi semplici ed intuitivi: tutto è studiato per offrire un’esperienza di wellness senza confronti.
docce showers
L’idromassaggio verticale delle cabine doccia Jacuzzi® rigenera la naturale vitalità
dell’organismo, L’idromassaggio dorsale superiore scioglie e rilassa le spalle, mentre quello
lombare tonifica e allevia la tensione della parte bassa della schiena.
Add a burst of energy to your life.
The vertical hydromassage in a Jacuzzi® shower restores the body’s natural vitality. The
back hydromassage area will dissolve tension and relax the shoulders, while the lumbar
hydromassage will tone and reduce lower-back tension.
Tutte le possibilità della doccia.
La doccia a cascata esercita un piacevolissimo massaggio alle spalle, rilassandole, e
sciogliendo in un attimo stanchezza e tensioni.
All you could want from a shower.
The cascade shower gently massages and relaxes the shoulders, dissolving tension and fatigue
in an instant.
9
Jacuzzi® shower cubicles are an experience that you can create and experience any way you like. Comfort, regeneration, wellness: a multitude of sensations matched only by the wide range
of functions and features styled by Jacuzzi®. Vertical hydromassage with directional jets, large raindrop shower heads or cascades, aromatherapy steam baths, the Cromodream® system,
thermostatic mixers and simple, easy-to-use control panels: everything has been designed to offer a wellness experience you won’t find anywhere else.
Energia e purificazione.
Il bagno turco Jacuzzi® è una benefica nuvola di vapore che avvolge il corpo, purificando in
profondità la pelle, aiutandolo ad eliminare le tossine e aumentandone le difese immunitarie.
Grazie al diffusore aromatico è possibile aggiungere al vapore gli olii essenziali per un
effetto ancora più piacevole.
Energising and purifying.
A Jacuzzi® steam bath is an invigorating cloud of steam that envelops the body and purifies
the skin deep-down, helping to eliminate toxins and boost the body’s immune system. For an
even more pleasant experience, essential oils can be added to the aromatic essence diffuser.
Colore è benessere.
Water Light System è una pioggia di acqua e colore grazie a Cromodream® l’esclusivo
sistema che offre i benefici effetti del colore mescolati all’azione dell’acqua. Una straordinaria
innovazione Jacuzzi® che offre in 4 programmi: Sun, Relax, Energy e Dream.
Colour is wellness.
The Water Light System is a deluge of water and colour, thanks to Cromodream®, an exclusive
system that combines the beneficial effects of colour with the action of water. This incredible
innovation from Jacuzzi® is available in 4 variants: Sun, Relax, Energy and Dream.
11
Ωmega
12
La materia si piega all’utilizzo.
Bellezza e benessere convivono in una nuova conquista per Jacuzzi®. L’abbinamento inedito tra la delicata sinuosità del teak e la solidità del Techstone®, nasce dal genio di Pininfarina
che incontra l’avanguardia tecnologica e la cultura del wellness Jacuzzi®. Ωmega è un’opera esclusiva, disponibile in serie limitata: ogni doccia è numerata e firmata dal designer, come
un vero gioiello.
Moulded to your shape.
Beauty and wellbeing combine in a new triumph from Jacuzzi®. The unusual contrast between the delicately curved teak and the solidity of Techstone® is a feature of the genial design
by Pininfarina who have successfully combined cutting-edge technology with the Jacuzzi concept of wellness. Ωmega is an exclusive, limited edition shower: each one is numbered and
autographed by the designer, just like a piece of jewellery.
Ωmega design Pininfarina
Il prestigio del legno.
La linea sinuosa della seduta, in perfetta sintonia con la linea estetica innovativa Ωmega
accoglie il corpo con ferma dolcezza, rendendo la doccia un momento di estremo relax.
The prestige of wood.
The gentle curves of the seat blend in perfectly with the innovative Ωmega design, enveloping
the body in a gentle but firm embrace, making the shower an incredibly relaxing experience.
La più benefica delle esperienze.
L’idromassaggio verticale e dorsale Jacuzzi® offre i suoi benefici grazie ai quattro getti
orientabili Enerjet. Il generatore di vapore permette di ottenere le massime performance
dal bagno turco che completa il momento della doccia con il suo effetto depurante.
The ultimate feel-good experience.
Jacuzzi® vertical and back hydromassages work their magic thanks to the 4-way Enerjet system.
The steam generator offers an unsurpassable steam bath experience which has a purifying
effect to complement your daily shower routine.
14
Tutte le forme dell’acqua.
Dalla cascata d’acqua alla doccetta, al soffione a pioggia, infinite variazioni di intensità per il
massimo della performance e della piacevolezza.
Water in all its forms.
The cascade, hand-held shower and rain-drop shower head are just some of the countless
ways to vary the intensity of the water to maximise performance and enjoyment.
L’eleganza è nei dettagli.
I dettagli Ωmega hanno lo stesso segno minimal e raffinato dell’insieme, i comandi, il
miscelatore termostatico e il deviatore di funzioni, sono un’eccellente esempio di design.
I vetri delle chiusure sono trattati con l’esclusivo sistema Crystal Clear by Jacuzzi® che li
mantiene sempre brillanti, protetti e luminosi.
Sophistication lies in the detail.
Every detail of Ωmega has the same minimalist, sophisticated feel as the overall product: the
controls, thermostatic mixer and diverter are excellent examples of design. The glass panels
are treated with the exclusive Crystal Clear by Jacuzzi system, to keep them sparkling, bright
and protected at all times.
Ωmega design Pininfarina
bianco white
nero black
finiture parete wall finishes
SX-DX - LH-RHDi serie Included
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
Soffione a pioggia Raindrop shower head
Bagno turco Steam bath
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Membrane anticalcare per erogatori Limescale-prevention membrane for spouts
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Ripiano d’appoggio (Blackstone) Shelf (Blackstone)
Seduta (finitura Teak) Seat (Teak finish)
Tettuccio (cristallo temperato) Roof (tempered glass)
Illuminazione interna Interior lighting
16
17
mynima
18
mynima
Design e trasparenza.
Mynima, espressione di puro design che dedica alla quotidianità l’arte dell’essenzialità: una
linea agile e leggera, una colonna attrezzata in alluminio anodizzato che racchiude i comandi
per attivare l’idromassaggio dorsale, il soffione per la doccia a pioggia, il bagno turco, Le
superfici trasparenti conferiscono al box doccia sobrietà ed eleganza,
Design and transparency.
Mynima is an expression of pure design that brings the art of essential design to the everyday.
This compact, lightweight system features an accessorized shower column in anodized
aluminium, complete with the controls for the back hydromassage, a rain drop shower head
and steam bath. The transparent finish adds a sober, sophisticated touch to the shower cubicle.
L’essenza della vitalità.
Enerjet è il sistema di microgetti d’acqua di ultima generazione nato dalla tecnologia
Jacuzzi®: un concentrato di energia e freschezza che non teme confronti.
The essence of vitality.
Enerjet is a system of new-generation microjets created from Jacuzzi® technology: an
unsurpassable concentration of energy and freshness.
design Carlo Urbinati
Temperatura sempre costante.
Il miscelatore termostatico consente di avere per tutta la durata della doccia e
dell’idromassaggio la temperatura ottimale, una soluzione di grande utilità che rende
ancora più piacevole l’utilizzo di Mynima.
Constant temperature.
The thermostatic mixer ensures that the water remains at the perfect temperature at all
times during a shower or hydromassage: an extremely useful solution that makes the Mynima
experience even more enjoyable.
Intimità, dolcezza, relax, benessere completo: l’atmosfera della Doccia Tropicale risveglia i
sensi, accarezza la pelle e, scorrendo in delicati rivoli, rinfranca lo spirito.
The Aquafeeling effect.
Intimacy, gentleness, relaxation and total wellness: the atmosphere of a tropical shower
reactivates the senses and gently caresses the skin, while fine rivulets of water refresh the spirit.
Di serie Included
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
20
FUNZIONI TB TT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 8 8 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Aqua feeling: soffione a pioggia Aqua feeling: raindrop shower head
Enerjet: doccia tropicale Enerjet: tropical shower
Enerjet: massaggio pulsante Enerjet: pulsanting massage
Enerjet: doccia a pioggia Enerjet: rain shower
Bagno turco Steam bath
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Membrane anticalcare erogatori Descaling jets
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Cristalli a muro Wall tempered glass panels
Ripiani d’appoggio (Techstone®) Shelves (Techstone®)
Seduta (Techstone®) Seat (Techstone®)
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
22
FUNZIONI TB TT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 8 8 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Aqua feeling: soffione a pioggia Aqua feeling: raindrop shower head
Enerjet: doccia tropicale Enerjet: tropical shower
Enerjet: massaggio pulsante Enerjet: pulsanting massage
Enerjet: doccia a pioggia Enerjet: rain shower
Bagno turco Steam bath
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Membrane anticalcare erogatori Descaling jets
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Cristalli a muro Wall tempered glass panels
Ripiani d’appoggio (Techstone®) Shelves (Techstone®)
Seduta (Techstone®) Seat (Techstone®)
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
24
FUNZIONI TB TT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 8 8 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Aqua feeling: soffione a pioggia Aqua feeling: raindrop shower head
Enerjet: doccia tropicale Enerjet: tropical shower
Enerjet: massaggio pulsante Enerjet: pulsanting massage
Enerjet: doccia a pioggia Enerjet: rain shower
Bagno turco Steam bath
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Membrane anticalcare erogatori Descaling jets
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Cristalli a muro Wall tempered glass panels
Ripiani d’appoggio (Techstone®) Shelves (Techstone®)
Seduta (Techstone®) Seat (Techstone®)
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
mynima 140
SX-DX - LH-RH
22 2
15 7
100
FUNZIONI TB TT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 8 8 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Aqua feeling: soffione a pioggia Aqua feeling: raindrop shower head
Enerjet: doccia tropicale Enerjet: tropical shower
Enerjet: massaggio pulsante Enerjet: pulsanting massage
Enerjet: doccia a pioggia Enerjet: rain shower
Bagno turco Steam bath
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Membrane anticalcare erogatori Descaling jets
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Cristalli a muro Wall tempered glass panels
Ripiani d’appoggio (Techstone®) Shelves (Techstone®)
Seduta (Techstone®) Seat (Techstone®)
Tutti i colori del benessere.
Gli effetti del colore sul benessere psico-fisico sono ormai noti: Water Light System con
Cromodream by Jacuzzi® offre la possibilità di scegliere fra sei tonalità di base che vengono
diffuse direttamente sul corpo, insieme al getto d’acqua.
All the colours of wellness.
Colour is known to have a positive effect on mental and physical wellbeing: with the Water
Light System and Cromodream by Jacuzzi® you can choose from six colours diffused onto the
body with the jet of water.
Idromassaggio completo e perfetto.
L’originale idromassaggio Jacuzzi®, verticale intenso e vitalizzante, dorsale armonizzante e
rilassante, lombare tonificante e riposante. L’insieme è un concentrato di energia e vitalità
che stimola i centri vitali con differenti intensità e dona un benessere psicofisico completo.
The original, complete, perfect hydromassage from Jacuzzi®.
Intense, revitalizing vertical jets, harmonizing and relaxing back hydromassage, toning and
restorative in the lumbar region. All together, a concentration of energy and vitality that stimulates
the body’s vital nerve centres at different intensities, for total mental and physical wellbeing.
Lo spazio verticale ideale.
Jacuzzi® ha creato Flexa, la linea di cabine idromassaggio che personalizza l’ambiente bagno e permette una completa libertà nei movimenti, offrendo comfort e rigenerazione. Versatili,
ergonomici, luminosi, spaziosi, questi box doccia multifunzione offrono il top della tecnologia per un completo benessere, permettendo di godere senza limiti delle funzioni originali Jacuzzi®.
design Syntesis Design
The perfect vertical shower stall.
Jacuzzi® has created Flexa, a range of shower cubicles that add a personal touch to any bathroom and offer absolute freedom of movement, leaving you feeling refreshed and invigorated. Versatile,
ergonomic, luminous and spacious, these multifunctional shower cubicles offer the utmost in technology for all-round wellness, so you can really get the most out of all the original Jacuzzi® functions.
La forza della natura in una doccia.
La Cascata Power Fall Jacuzzi® da 170 litri al minuto è una doccia concepita per offrire alle
spalle il beneficio e il piacere di un massaggio intenso, sollecitando tutte le fasce muscolari
che partono dalla sommità della testa e arrivano fino alla zona dorsale (mod. Flexa Tower)
The force of Nature in your shower.
The Jacuzzi® Power Fall Cascade (170 litres per minute) has been designed to offer the
pleasure of an intense shoulder massage that stimulates all muscle groups from the top of the
head all the way down the back (Flexa Tower).
Bagno turco e doccia scozzese: due trattamenti straordinari di estrema efficacia da
combinare e alternare. Il bagno turco con contenitore per olii essenziali, una benefica
nuvola di vapore per una purificazione profonda, con effetto rilassante e rigenerante. La
doccia scozzese, una rapida alternanza di getti d’acqua caldi e freddi, per tonificare la pelle
e stimolare la circolazione.
Steam bath and Scottish shower: two incredibly effective treatments you can mix and match.
The steam bath incorporates an essential oils diffuser that emits a feel-good cloud of steam
for deep-down purification, relaxation and regeneration, while the Scottish shower (a rapid
sequence of warm and cold water jets) tones the skin and boosts circulation.
31
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
FUNZIONI ELT4 ELT8 ELT20BT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (DX-SX) 32 32 32 Vertical and back hydromassage (SX-DX)
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Aromaterapia Aromatherapy
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Tettuccio Roof
22 1
FUNZIONI ELT4 ELT8 ELT20BT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (DX-SX) 32 32 32 Vertical and back hydromassage (SX-DX)
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Aromaterapia Aromatherapy
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Tettuccio Roof
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
34
FUNZIONI ST2 ELT3 ELT4 FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Idromassaggio lombare Lumbar hydromassage
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Tettuccio Roof
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
35
FUNZIONI ST2 ELT3 ELT4 FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Idromassaggio lombare Lumbar hydromassage
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Tettuccio Roof
SX-DX - LH-RH
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
36
FUNZIONI ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Tettuccio Roof
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
37
FUNZIONI ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
DOTAZIONI FEATURES Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Pannello a specchio Mirror panel
Tettuccio Roof
design Synthesis Design FUNZIONI ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT FUNCTIONS
Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Tettuccio Roof
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
7
FUNZIONI ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Tettuccio Roof
Di serie Included
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
24
7
FUNZIONI ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
DOTAZIONI FEATURES Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Pannello a specchio Mirror panel
Tettuccio Roof
FUNZIONI ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Tettuccio Roof
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
flexa thema 100 design Synthesis Design
FUNZIONI ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Tettuccio Roof
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
24
75
85
FUNZIONI ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
DOTAZIONI FEATURES Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Pannello a specchio Mirror panel
Tettuccio Roof
SX-DX - LH-RH
FUNZIONI ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Tettuccio Roof
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
SX-DX - LH-RH
flexa thema 120 FUNZIONI ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT FUNCTIONS
Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Tettuccio Roof
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
)
FUNZIONI ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
DOTAZIONI FEATURES Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Pannello a specchio Mirror panel
Tettuccio Roof
design Synthesis Design FUNZIONI ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT FUNCTIONS
Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Tettuccio Roof
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
909010 8
23 2
22 0
13 2
Ø 100
FUNZIONI ELT4 ELT8 FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale 24 24 Vertical and back hydromassage
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata cervicale Cervical cascade shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Tettuccio Roof
young
47
young
La doccia che ama vivere
Sensazioni positive, voglia di benessere, semplicità, energia: ecco una famiglia di box doccia che offre la possibilità di vivere il mondo dell’idromassaggio Jacuzzi® in modo dinamico e
innovativo. Ogni elemento ha il fascino di un design d’avanguardia e di un’estetica minimalista. Il piacere delle performance più avanzate è supportato dalle migliori dotazioni Jacuzzi® e
dalla massima versatilità d’installazione.
Benessere verticale.
L’originale idromassaggio verticale e dorsale Jacuzzi® ha effetti armonizzanti, rilassanti e
tonificanti. Il risultato è un concentrato di energia che stimola i centri vitali con differenti
intensità e dona un benessere psicofisico completo.
Vertical wellness. The original Jacuzzi® vertical and back hydromassages have a harmonizing,
relaxing, toning effect. The result is a concentration of energy that stimulates the body’s vital
nerve centres at different intensities, for a feeling of overall mental and physical wellbeing.
La forza dell’acqua.
La doccia a cascata e il soffione a pioggia Jacuzzi® offrono alla testa e alle spalle il beneficio
e il piacere di un massaggio piacevolissimo, tonificando e rilassando tutta la muscolatura
dorsale.
The power of water.
Jacuzzi® cascade and rain drop shower head offer the head and shoulders all the benefits and
pleasure of a delightful massage, as they tone and relax all the back muscles.
48
The shower that loves living.
Feel-good sensations, the desire for wellness, simplicity and energy: this is a collection of shower cubicles that offers you the chance to experience the world of Jacuzzi® hydromassage in a
dynamic, innovative way. Every component has the appeal of cutting-edge design and minimalist styling. The pleasure of the shower’s advanced performance is enhanced by the extremely
versatile installation options and range of top-quality Jacuzzi® features.
Il bagno turco, aromatizzabile con la propria essenza preferita, è una benefica nuvola di
vapore che avvolge tutto il corpo, offrendo il beneficio di una purificazione profonda,
eliminando le tossine, donando un effetto rilassante e rigenerante e potenziando le difese
immunitarie dell’organismo.
The steam bath can be fragranced with your favourite aromatic essence to create a beneficial cloud
of steam that envelops the body, offering all the benefits of deep-down purification, eliminating
toxins and producing a relaxing, regenerating effect that boosts the body’s immune system.
La temperatura perfetta.
Il miscelatore, dal design studiato per armonizzarsi con la colonna centrale, è disponibile
in due versioni: manuale oppure termostatico, che consente di avere sempre l’acqua alla
temperatura preferita.
The perfect temperature.
The mixer, carefully designed to blend in with the central column, is available in two versions:
manual or thermostatic, so the water is always at exactly the right temperature.
49
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
finiture colonna column finishes
FUNZIONI TB TT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale 8 8 Vertical and back hydromassage
Soffione doccia Spray shower head
Doccia a cascata Cascade shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Pedana (Techstone®) Duckboard (Techstone®)
Seduta ribaltabile Adjustable seat
bianco white
alluminio aluminium
70
90
90
22 6
T T
FUNZIONI TB TT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale 8 8 Vertical and back hydromassage
Soffione doccia Spray shower head
Doccia a cascata Cascade shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Pedana (Techstone®) Duckboard (Techstone®)
Seduta ribaltabile Adjustable seat
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
finiture colonna column finishes
rosso acero maple red
bianco white
alluminio aluminium
FUNZIONI TB TT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale 8 8 Vertical and back hydromassage
Soffione doccia Spray shower head
Doccia a cascata Cascade shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Pedana (Techstone®) Duckboard (Techstone®)
Seduta ribaltabile Adjustable seat
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
54
FUNZIONI TB TT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale 8 8 Vertical and back hydromassage
Soffione doccia Spray shower head
Doccia a cascata Cascade shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Pedana (Techstone®) Duckboard (Techstone®)
Seduta ribaltabile Adjustable seat
10 0
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
play sphere design Jacuzzi
FUNZIONI TB TT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale 8 8 Vertical and back hydromassage
Soffione pioggia Raindrop shower head
Doccia a cascata Cascade shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
play 90 100 120
FUNZIONI TB TT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale 8 8 Vertical and back hydromassage
Soffione pioggia Raindrop shower head
Doccia a cascata Cascade shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
60
FUNZIONI BASE TC TB TT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale 12 12 Vertical and back hydromassage
Doccia a cascata cervicale Cervical cascade shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Tettuccio Roof
epos
FUNZIONI BASE TC TB TT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale 12 12 Vertical and back hydromassage
Doccia a cascata cervicale Cervical cascade shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Tettuccio Roof
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
SX-DX - LH-RH
62
FUNZIONI BASE TC TB TT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale 12 12 Vertical and back hydromassage
Doccia a cascata cervicale Cervical cascade shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Tettuccio Roof
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
SX-DX - LH-RH
yeres design Carlo Urbinati
FUNZIONI BASE TC TB TT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale 12 12 Vertical and back hydromassage
Doccia a cascata cervicale Cervical cascade shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Tettuccio Roof
FUNZIONI BASE TC TB TT FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale 12 12 Vertical and back hydromassage
Doccia a cascata cervicale Cervical cascade shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Tettuccio Roof
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
Soffione a pioggia Raindrop shower head
Bagno turco Steam bath
Doccetta manuale Hand shower
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Membrane anticalcare per erogatori Limescale-prevention membrane for spouts
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Crystal Clear by Jacuzzi® Crystal Clear by Jacuzzi®
Piatto doccia ribassato (Blackstone) Lowered shower tray (Blackstone)
Ripiano d’appoggio (Blackstone) Shelf (Blackstone)
Seduta (finitura Teak) Seat (Teak finish)
Tettuccio (cristallo temperato) Roof (tempered glass)
Illuminazione interna Interior lighting
FINITURE RUBINETTERIA Cromo - Chrome TAPS FINISHES
FINITURE PARETE Bianco/Nero - Black/White WALL FINISHES
FINITURE CRISTALLI TEMPERED GLASS FINISHES Trasparenti per box nero Transparent for black cubicle
Oscurati per box bianco Obscured for white cubicle
VERSIONI DISPONIBILI SX-DX - LH-RH VERSIONS OFFER
CARATTERISTICHE SPECIFICATIONS
Altezza minima di installazione cm 240 cm Minimal installation height
Peso netto kg 280 kg Net weight
Incasso a pavimento (piletta) mm 80 mm Built into the floor (waste)
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
omega
67
68
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
CARATTERISTICHE TB TT TB TT SPECIFICATIONS
Lunghezza cm 80 (100) 80 (100) 90 (100) 90 (100) cm Lenght
Larghezza cm 80 (100) 80 (100) 90 (100) 90 (100) cm Width
Altezza cm 222 222 222 222 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 240 240 cm Minimal installation height
Incasso a pavimento (piletta) mm 80 80 80 80 mm Built into the floor (waste)
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
TB TT TB TT FUNZIONI FUNCTIONS
Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 8 8 8 8 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Aqua feeling: soffione a pioggia Aqua feeling: raindrop shower head
Enerjet: doccia tropicale Enerjet: tropical shower
Enerjet: massaggio pulsante Enerjet: pulsanting massage
Enerjet: doccia a pioggia Enerjet: rain shower
Bagno turco Steam bath
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Membrane anticalcare erogatori Descaling jets
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Crystal Clear by Jacuzzi® Crystal Clear by Jacuzzi®
Cristalli a muro Wall tempered glass panels
Ripiani d’appoggio (Techstone®) Shelves (Techstone®)
Seduta (Techstone®) Seat (Techstone®)
Deviatore funzioni box Shower Diverter
Piatto ribassato (Techstone®) Lowered shower tray (Techstone®)
FINITURE RUBINETTERIA Cromo - Chrome Cromo - Chrome TAPS FINISHES
FINITURE COLONNA Alluminio anodizzato Anodized aluminium
Alluminio anodizzato Anodized aluminium COLUMN FINISHES
VERSIONI Versione unica - Single version SX-DX - LH-RH VERSIONS
mynima 80 sphere mynima 90
69
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
Lunghezza cm 120 120 140 140 cm Lenght
Larghezza cm 75 (85) 75 (85) 86 (100) 86 (100) cm Width
Altezza cm 222 222 222 222 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 240 240 cm Minimal installation height
Incasso a pavimento (piletta) mm 80 80 80 80 mm Built into the floor (waste)
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
mynima 120 mynima 140 TB TT TB TT
FUNZIONI FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 8 8 8 8 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Aqua feeling: soffione a pioggia Aqua feeling: raindrop shower head
Enerjet: doccia tropicale Enerjet: tropical shower
Enerjet: massaggio pulsante Enerjet: pulsanting massage
Enerjet: doccia a pioggia Enerjet: rain shower
Bagno turco Steam bath
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Membrane anticalcare erogatori Descaling jets
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Crystal Clear by Jacuzzi® Crystal Clear by Jacuzzi®
Cristalli a muro Wall tempered glass panels
Ripiani d’appoggio (Techstone®) Shelves (Techstone®)
Seduta (Techstone®) Seat (Techstone®)
Deviatore funzioni box Shower Diverter
Piatto ribassato (Techstone®) Lowered shower tray (Techstone®)
FINITURE RUBINETTERIA Cromo - Chrome Cromo - Chrome TAPS FINISHES
FINITURE COLONNA Alluminio anodizzato Anodized aluminium
Alluminio anodizzato Anodized aluminium COLUMN FINISHES
VERSIONI SX-DX - LH-RH SX-DX - LH-RH VERSIONS
70
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
Larghezza cm 86 (100) 86 (100) cm Width
Altezza cm 222 222 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 cm Minimal installation height
Incasso a pavimento (piletta) mm 80 80 mm Built into the floor (waste)
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
TB TT FUNZIONI FUNCTIONS
Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 8 8 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Aqua feeling: soffione a pioggia Aqua feeling: raindrop shower head
Enerjet: doccia tropicale Enerjet: tropical shower
Enerjet: massaggio pulsante Enerjet: pulsanting massage
Enerjet: doccia a pioggia Enerjet: rain shower
Bagno turco Steam bath
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Membrane anticalcare erogatori Descaling jets
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Crystal Clear by Jacuzzi® Crystal Clear by Jacuzzi®
Cristalli a muro Wall tempered glass panels
Ripiani d’appoggio (Techstone®) Shelves (Techstone®)
Seduta (Techstone®) Seat (Techstone®)
Deviatore funzioni box Shower Diverter
Piatto ribassato (Techstone®) Lowered shower tray (Techstone®)
FINITURE RUBINETTERIA Cromo - Chrome TAPS FINISHES
FINITURE COLONNA Alluminio anodizzato Anodized aluminium COLUMN FINISHES
VERSIONI Versione unica - Single version VERSIONS
71
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
CARATTERISTICHE SPECIFICATIONS
Altezza cm 237 cm Height
Altezza minima di installazione cm 245 cm Minimal installation height
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
ELT4 ELT8 ELT20BT FUNZIONI FUNCTIONS
Idromassaggio verticale e dorsale (DX-SX) 32 32 32 Vertical and back hydromassage (SX-DX)
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Aromaterapia Aromatherapy
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Tettuccio Roof
Doccia scorrevole (3 getti) 2 2 2 Sliding shower (3 jets)
Bocchetta test acqua miscelata Test jet, mixed water
Pannello di controllo Control panel
FINITURE RUBINETTERIA Bianco-Cromo - White-Chrome TAPS FINISHES
VERSIONI Versione unica - Single version VERSIONS
flexa double
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
CARATTERISTICHE ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT SPECIFICATIONS
Lunghezza cm 90 90 90 90 90 90 90 90 cm Lenght
Larghezza cm 90 90 90 90 90 90 90 90 cm Width
Altezza cm 214 227 227 227 214 227 227 227 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 240 240 240 240 240 240 cm Minimal installation height
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
flexa thema 80 platinum
CARATTERISTICHE ST2 ELT3 ELT4 ST2 ELT3 ELT4 SPECIFICATIONS
Lunghezza cm 80 (86) 80 (86) 80 (86) 80 (86) 80 (86) 80 (86) cm Lenght
Larghezza cm 80 (86) 80 (86) 80 (86) 80 (86) 80 (86) 80 (86) cm Width
Altezza cm 214 227 227 214 227 227 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 240 240 240 240 cm Minimal installation height
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
ST2 ELT3 ELT4 ST2 ELT3 ELT4 FUNZIONI FUNCTIONS
Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 12 20 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Idromassaggio lombare Lumbar hydromassage
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Crystal Clear by Jacuzzi® Crystal Clear by Jacuzzi®
Radio Radio
Tettuccio Roof
Pannello elettronico Control panel
FINITURE MONTANTI Alluminio - Aluminium FINISHES OF UPRIGHTS
VERSIONI Versione unica - Single version Versione unica - Single version VERSIONS
flexa thema 80
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
CARATTERISTICHE ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT SPECIFICATIONS
Lunghezza cm 90 90 90 90 90 90 90 90 cm Lenght
Larghezza cm 90 90 90 90 90 90 90 90 cm Width
Altezza cm 214 227 227 227 214 227 227 227 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 240 240 240 240 240 240 cm Minimal installation height
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT FUNZIONI FUNCTIONS
Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Idromassaggio lombare Lumbar hydromassage
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Crystal Clear by Jacuzzi® Crystal Clear by Jacuzzi®
Radio Radio
Pannello a specchio Mirror panel
Tettuccio Roof
Pannello di controllo Control panel
FINITURE RUBINETTERIA Bianco-Cromo - White-Chrome Cromo - Chrome TAPS FINISHES
FINITURE MONTANTI Alluminio - Aluminium FINISHES OF UPRIGHTS
VERSIONI Versione unica - Single version Versione unica - Single version VERSIONS
flexa thema round
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
CARATTERISTICHE ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT SPECIFICATIONS
Lunghezza cm 100 (105) 100 (105) 100 (105) 100 (105) 100 (105) 100 (105) 100 (105) 100 (105) cm Lenght
Larghezza cm 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) cm Width
Altezza cm 214 227 227 227 214 227 227 227 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 240 240 240 240 240 240 cm Minimal installation height
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
flexa thema square platinum flexa thema square
CARATTERISTICHE ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT SPECIFICATIONS
Lunghezza cm 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) cm Lenght
Larghezza cm 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) cm Width
Altezza cm 214 227 227 227 214 227 227 227 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 240 240 240 240 240 240 cm Minimal installation height
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT FUNZIONI FUNCTIONS
Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Idromassaggio lombare Lumbar hydromassage
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Crystal Clear by Jacuzzi® Crystal Clear by Jacuzzi®
Radio Radio
Pannello a specchio Mirror panel
Tettuccio Roof
Pannello di controllo Control panel
FINITURE RUBINETTERIA Bianco-Cromo - White-Chrome Cromo - Chrome TAPS FINISHES
FINITURE MONTANTI Alluminio - Aluminium FINISHES OF UPRIGHTS
VERSIONI Versione unica - Single version Versione unica - Single version VERSIONS
75
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
CARATTERISTICHE ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT SPECIFICATIONS
Lunghezza cm 100 (105) 100 (105) 100 (105) 100 (105) 100 (105) 100 (105) 100 (105) 100 (105) cm Lenght
Larghezza cm 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) cm Width
Altezza cm 214 227 227 227 214 227 227 227 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 240 240 240 240 240 240 cm Minimal installation height
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT FUNZIONI FUNCTIONS
Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Idromassaggio lombare Lumbar hydromassage
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Crystal Clear by Jacuzzi® Crystal Clear by Jacuzzi®
Radio Radio
Pannello a specchio Mirror panel
Tettuccio Roof
Pannello di controllo Control panel
FINITURE RUBINETTERIA Bianco-Cromo - White-Chrome Cromo - Chrome TAPS FINISHES
FINITURE MONTANTI Alluminio - Aluminium FINISHES OF UPRIGHTS
VERSIONI SX-DX - LH-RH SX-DX - LH-RH VERSIONS
CARATTERISTICHE ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT SPECIFICATIONS
Lunghezza cm 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) cm Lenght
Larghezza cm 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) 90 (97) cm Width
Altezza cm 214 227 227 227 214 227 227 227 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 240 240 240 240 240 240 cm Minimal installation height
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
76
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
CARATTERISTICHE ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT SPECIFICATIONS
Lunghezza cm 120 (126) 120 (126) 120 (126) 120 (126) 120 (126) 120 (126) 120 (126) 120 (126) cm Lenght
Larghezza cm 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) cm Width
Altezza cm 214 227 227 227 214 227 227 227 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 240 240 240 240 240 240 cm Minimal installation height
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
flexa thema 120 ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT
FUNZIONI FUNCTIONS Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet) 12 20 24 24 12 20 24 24 Vertical and back hydromassage (Body jet)
Idromassaggio lombare Lumbar hydromassage
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Crystal Clear by Jacuzzi® Crystal Clear by Jacuzzi®
Radio Radio
Pannello a specchio Mirror panel
Tettuccio Roof
Pannello di controllo Control panel
FINITURE RUBINETTERIA Bianco-Cromo - White-Chrome Cromo - Chrome TAPS FINISHES
FINITURE MONTANTI Alluminio - Aluminium FINISHES OF UPRIGHTS
VERSIONI SX-DX - LH-RH SX-DX - LH-RH VERSIONS
77
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
CARATTERISTICHE SPECIFICATIONS
Altezza cm 232 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 cm Minimal installation height
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
ELT4 ELT8 FUNZIONI FUNCTIONS
Idromassaggio verticale e dorsale 24 24 Vertical and back hydromassage
Soffione pioggia Rain head shower
Doccia a cascata cervicale Cervical cascade shower
Doccia a cascata spalle Shoulder cascade shower
Doccia scozzese Scottish shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Sistema di decalcificazione Electronic descaling system
Radio Radio
Tettuccio Roof
Pannello di controllo Control panel
FINITURE RUBINETTERIA Bianco-Cromo - White-Chrome TAPS FINISHES
VERSIONI Versione unica - Single version VERSIONS
flexa tower
CARATTERISTICHE ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT ST2 ELT3 ELT4 ELT18BT SPECIFICATIONS
Lunghezza cm 120 (126) 120 (126) 120 (126) 120 (126) 120 (126) 120 (126) 120 (126) 120 (126) cm Lenght
Larghezza cm 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) 75 (85) cm Width
Altezza cm 214 227 227 227 214 227 227 227 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 240 240 240 240 240 240 cm Minimal installation height
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
78
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
Altezza cm 220 226 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 cm Minimal installation height
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
TB TT FUNZIONI FUNCTIONS
Idromassaggio verticale e dorsale 8 8 Vertical and back hydromassage
Doccetta manuale Hand-held shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Pedana (Techstone®) Duckboard (Techstone®)
Seduta ribaltabile Adjustable seat
Tettuccio Roof
Rosso acero Brushed maple red
Bianco White
material sphere
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
Lunghezza cm 90 90 100 100 cm Lenght
Larghezza cm 70 70 75 75 cm Width
Altezza cm 220 226 220 226 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 240 240 cm Minimal installation height
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
TB TT TB TT FUNZIONI FUNCTIONS
Idromassaggio verticale e dorsale 8 8 8 8 Vertical and back hydromassage
Doccetta manuale Hand-held shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Pedana (Techstone®) Duckboard (Techstone®)
Seduta ribaltabile Adjustable seat
Tettuccio Roof
Rosso acero Brushed maple red
Bianco White
VERSIONI SX-DX - LH-RH SX-DX - LH-RH VERSIONS
material 100 material 90
Lunghezza cm 90/70 90/70 90/100/120 90/100/120 cm Lenght
Larghezza cm 90/70 90/70 70/75/80 70/75/80 cm Width
Altezza cm 220 226 220 226 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 240 240 cm Minimal installation height
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
TB TT TB TT FUNZIONI FUNCTIONS
Idromassaggio verticale e dorsale 8 8 8 8 Vertical and back hydromassage
Soffione pioggia Raindrop shower head
Doccia a cascata Cascade shower
Doccia scorrevole Sliding shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Tettuccio Roof
Nero Black
Bianco White
play sphere
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
kapsis yeres
CARATTERISTICHE BASE TC TB TT BASE TC TB TT BASE TC TB TT SPECIFICATIONS
Lunghezza cm 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 90 cm Lenght
Larghezza cm 80 80 80 80 75 75 75 75 90 90 90 90 cm Width
Altezza cm 213 221 213 221 213 221 213 221 213 221 213 221 cm Height
Altezza minima di installazione cm 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 cm Minimal installation height
Alimentazione elettrica 220/240 V - 50 Hz Electric power 220/240 V - 50 Hz
BASE TC TB TT BASE TC TB TT BASE TC TB TT FUNZIONI FUNCTIONS
Idromassaggio verticale e dorsale 12 12 12 12 12 12 Vertical and back hydromassage
Doccia a cascata cervicale Cervical cascade shower
Bagno turco Steam bath
Miscelatore termostatico Thermostatic mixer
Doccia scorrevole Sliding shower
Contenitore olii essenziali Container for aromatic essence
Tettuccio Roof
Specchio Mirror
VERSIONI Versione unica - Single version SX-DX - LH-RH Versione unica - Single version VERSIONS
epos
Optional Optional
Di serie in funzione dell’allestimento prescelto Standard depending on the chosen fittings
Getti Jets
wellness firmato e certificato
Abbiamo del wellness un concetto molto esteso, nel tempo e nello spazio. Per noi il
benessere non è mai un concetto astratto, significa, ad esempio, che i nostri prodotti fanno
star bene anche perché sono sicuri e funzionano perfettamente.
Per ottenere questo, siamo rivolti al benessere in ogni momento, in ogni dettaglio:
effettuiamo controlli più severi degli standard di sicurezza internazionali, tutti i nostri
modelli sono collaudati uno ad uno e corredati da un certificato firmato. Ulteriori prove
di sicurezza vengono eseguite a cura di Istituti di controllo esterni riconosciuti a livello
mondiale: Jacuzzi Europe S.p.A. è certificata UNI EN ISO 9001:2008.
Questo, per Jacuzzi, significa benessere davvero totale.
Our idea of wellness is a broad one in every sense. For us, wellness is never an abstract
concept: it means that our products make you feel good because they are safe, and function
perfectly.
To achieve this result, we consider the concept of wellness from every angle, in every detail,
by conducting tests that satisfy the most stringent international safety regulations on all of our
products, tested one by one and supplied with a signed certificate. Additional safety checks
are performed by internationally-recognised independent testing institutions. Jacuzzi Europe
S.p.A. is certified according to UNI EN ISO 9001:2008 standards.
For Jacuzzi this is what total wellness means.
wellness, signed and sealed by Jacuzzi®.
84
j-service essere jacuzzi® anche nel servizio
Il benessere secondo Jacuzzi® vuol dire anche non avere pensieri: sapere di avere alle spalle
in ogni momento J-Service, un’organizzazione composta da professionisti qualificati per
garantire la perfetta efficienza dei prodotti Jacuzzi® nel tempo. Significa avere Jacuzzi® al
proprio servizio. Se non è benessere questo?
The Jacuzzi® concept of wellness also means freedom from worry, knowing that you can
always count on J-Service, an organisation whose qualified team of professionals will guarantee
a fully-functioning Jacuzzi® product at all times. It means having Jacuzzi® at your service. If that’s
not wellness, what is?
I Centri Assistenza Jacuzzi® offrono un servizio di supporto post-vendita capillare
e tempestivo: dalla consulenza ai clienti, alla manutenzione periodica dei prodotti,
all’affiancamento tecnico per l’installazione.
Per quest’ultima, J-Service ha previsto due formule:
• montaggio congiunto – un tecnico J-Service affianca l’installatore nel montaggio e
messa in opera del prodotto, fornendogli un’assistenza qualificata (questo servizio è
valido solo in Italia).
• installazione completa – l’installatore può affidare ai tecnici J-Service il montaggio
totale e l’installazione completa del prodotto.
Garanzia.
Alla rete J-service è affidata la gestione della Garanzia Totale di 24 mesi, senza alcun onere
a carico del cliente. I Centri assistenza utilizzano esclusivamente ricambi originali Jacuzzi®
e si fanno garanti di eventuali non conformità riconducibili all’installazione del prodotto.
La Garanzia può essere estesa fino a 5 anni, aderendo al programma di manutenzione
periodica (estensione ottenibile solo in Italia).
J-Service.
The extensive network of Jacuzzi® service centres offers a prompt after-sales service that
includes customer advice, periodic maintenance and technical support when it comes to
installation.
Two installation packages are available:
• Joint installation – a J-Service technician will help your installer with fitting and start-up,
providing expert advice (this service is only available in Italy).
• Full installation – your contractor can leave all the assembly and installation to our expert
J-Service technicians.
Warranty.
The J-Service network is responsible for the Full 24-month Warranty, at no cost to the customer.
Our service centres only use original Jacuzzi® parts, and will answer for any non-conformities
related to product installation. Membership of the periodic maintenance programme gives you
the option to extend the warranty up to 5 years (warranty extention is only available in Italy).
Jacuzzi® J-Service: quality even for our after sales service
85
Socio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands, Corp. (USA) S.S. Pontebbana Km 97,200 33098 Valvasone (PN) Italia Tel. +39-0434-859111 Fax +39-0434-85278 www.jacuzzi.eu e-mail: [email protected]
JACUZZI BATHROOM ESPAÑA S.L.
Sociedad unipersonal A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA) Ausias Marc, 157-159 Graner, local A 08013 Barcelona, España Telf. 932385031 - 932384162 Fax 932385032 - 932722149 www.jacuzzi.eu e-mail: [email protected]
JACUZZI WHIRLPOOL GmbH
Humboldtstr. 30/32 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Deutschland Tel. 0049 (0)711 933247-40 Fax 0049 (0)711 933247-50 www.jacuzzi.eu e-mail: [email protected]
Concept and graphic project: The Ad Store Italia
I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la Jacuzzi Europe Spa, che si riserva il diritto di apportare delle modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione. The data and information given here are not binding for Jacuzzi Europe Spa, which reserves the right to make any modifications necessary without prior notice or replacements.
Per le predisposizioni di installazione fare riferimento esclusivamente alle schede di pre-installazione. For installation please exclusively refer to the pre-installation manuals only.
www.jacuzzi.eu