docpoint paper 2016

2 INFO

DOCPOINT PAPER 2016 | PÄÄTOIMITTAJA Niina Rapo KIRJOITTAJAT Suvi Annola, Taru Emets, Päivi Granö, Reetta Haarajoki, Niko Hatakka, Elisa Helenius, Seppo Hentilä, Sirpa Hynninen, Lotta Jokinen, Anna-Sofia Joro, Kiira Koskela, Martti-Tapio Kuuskoski, Henni Laitala, Johannes Laitila, Laura Lindstedt, Sanni Myllyaho, Sirje Niitepõld, Markus Nordenstreng, Suvi Nousiainen, Riikka Pelo, Maria Pikkarainen Marjo Pipinen, Tytti Rantanen, Niina Rapo, Tapio Reinekoski, Oona Riitala, Harri Römpötti, Minna Saarinen, Anu Sahlman, Johanna Siik, Ulla Simonen, Katri Tenhola, Kaisu Tervonen, Ilona Tolmunen, Minna Suikka, Annu Suvanto, Hanna-Mari Uotila, Anton Vanha-Majamaa, Taina Vuokko, Turkka Ylinen Marko Ylitalo, Emilia Wahlberg, Christa Åkerman ULKOASU Topi Saari / Neutron Design KUVATOIMITTAJA Saara Kankainen VALOKUVAAJA Mikko Huotari PAINO I-Print Oy

LIPUNMYYNTI DOCPOINTIN VERKKOKAUPASSA 8.–31.1.2016DocPointin lipunmyynti käynnistyy verkkokaupassa www.docpoint.info 8.1.2016 klo 12. DocPointin verkkokaupan kautta saa lippuja Andorran, Korjaamon, Savoy-teatterin ja Orionin DocPoint-näytöksiin.

LIPUNMYYNTI FINNKINON TEATTEREIDEN NÄYTÖKSIIN 8.–31.1.2016Finnkinon teattereissa (Helsingissä Kinopalatsissa) esitettävien DocPoint-näytösten liput tulevat myyntiin Finnkinon verkkokauppaan (www.finnkino.fi) ja lipunmyyntipisteisiin 8.1.2016 klo 12 (lipunmyyntipisteiden aukioloajat teatterikohtaisesti, kuitenkin aikaisintaan klo 12). Huomaathan, että Finnkinon myyntipisteistä saa lippuja vain Finnkinon näytöksiin.

LIPUNMYYNTI DOCPOINTIN LIPUNMYYNTIPISTEESSÄ SAVOY-TEATTERISSA 18.–31.1.201618.1. klo 12 alkaen lippuja saa DocPointin verkkokaupan lisäksi myös DocPointin omasta lipunmyyntipisteestä, joka sijaitsee Savoy-teatterin ala-aulassa (Kasarmikatu 46–48). Savoy-teatterin myyntipisteestä saa lippuja Andorran, Korjaamon, Savoy-teatterin ja Orionin DocPoint-näytöksiin.

Festivaalin aikana 25.–31.1. lippuja saa lisäksi kaikista DocPointin esitysteattereista.

Huomaathan, että Finnkinon näytösten (Helsingissä Kinopalatsin) liput myydään vain Finnkinon myyntikanavissa, eikä Finnkinon kautta voi lunastaa lippuja muiden festivaaliteattereiden näytöksiin. Lipunmyynti alkaa Savoy-teatterissa tuntia ennen ja muissa esitysteattereissa viimeistään puoli tuntia ennen päivän ensimmäisen näytöksen alkua (ks. tarkemmat aukioloajat www.docpoint.info).

Huomioithan, että DocPoint-näytöksiin ei ole mahdollista varata lippuja.

SARJAKORTITSarjakortteja on kahdenlaisia, DocPoint-sarjakortteja sekä Finnkinon DocPoint-sarjalippuja. Molempia sarjakortteja saa 6 ja 10 lipun suuruisina. Sarjakortit tulevat myyntiin lipunmyynnin avautumisaikojen mukaisesti.

DocPoint-sarjakortin voi ostaa DocPointin verkkokaupasta www.docpoint.info, DocPointin lipunmyyntipisteestä Savoy-teatterissa sekä kaikista Finnkinon lipunmyyntipisteistä. (Huom., ei Finnkinon verkkokaupasta!) Festivaalin aikana DocPoint-sarjakortteja voi ostaa myös kaikkien esitysteattereiden lipunmyyntipisteistä.

DocPoint- sarjakortilla voi lunastaa näytöskohtaisia lippuja kaikkiin festivaalielokuviin ja festivaaliklubeille. Kortilla voi lunastaa lippuja edellä mainituista myyntikanavista. Huomaathan kuitenkin, että Finnkinon DocPoint-näytöksiin liput on lunastettava Finnkinon lipunmyyntitiskin kautta ja vastaavasti Finnkinon kautta ei voi lunastaa lippuja muiden festivaaliteattereiden näytöksiin.

Finnkinon DocPoint-sarjalipun voi ostaa Finnkinon verkkokaupasta (www.finnkino.fi). Tällä sarjalipulla voi lunastaa lippuja vain Finnkinon teattereissa esitettäviin DocPoint-näytöksiin ja ainoastaan Finnkinon verkkokaupan kautta. Huomaathan, että Finnkinon DocPoint-sarjalippu on voimassa vain ennakkomyynnin ja festivaalin ajan. Sillä ei voi lunastaa lippuja normaaleihin Finnkinon näytöksiin.

Lisätietoja sarjakorteista: www.docpoint.info

LIPPUJEN JA OHEISTUOTTEIDEN HINNATLippu ....................................................................................8 € DOKKINO-näytöslippu ......................................................3 € 6 lipun DocPoint-sarjakortti tai Finnkinon DocPoint-sarjalippu (sis. katalogin) ...........................45 € 10 lipun DocPoint-sarjakortti tai Finnkinon DocPoint-sarjalippu (sis. katalogin) ...........................64 € Katalogi ...............................................................................6 € DocPoint-tuubihuivi .........................................................8€ DocPoint-kassi ..................................................................4€

Lisätietoa nettisivuilta sekä [email protected] puh. 046 653 75 83 (18.1. alkaen ma–pe klo 12–18, festivaalin ajan päivittäin klo 12–21)

FESTIVAALIKLUBIT DOCPOINT RUNOMUSIIKKIA KE 27.1. klo 21.00–02.00 Korjaamon Vintillä Harri Hertell esittää Hertell&Hertell sekä Dubros-yhtyeiden spoken word -materiaalia soolona. Loppuillan musiikista vastaa DJ Miss E.Hirvi. Liput 8 euroa sis. narikan. Lipun voi lunastaa myös DocPoint-sarjakortilla. K-18.

DOCPOINT HELSINKI, IKUISESTI TO 28.1. klo 21.00–02.00 Korjaamon Vintillä Klubikansaa tanssittaa Helsinki, ikuisesti -teeman puitteissa DJ Ferricjohnsson. Liput 8 euroa sis. narikan. Lipun voi lunastaa myös DocPoint-sarjakortilla. K-18.

DOCPOINT GOES 70´S PE 29.1. klo 21.00–02.00 Korjaamon Vintillä DJ Miss E.Hirvi vie klubikansan mukanaan 70-luvulle. Liput 8 euroa sis. narikan. Lipun voi lunastaa myös DocPoint-sarjakortilla. K-18.

DOCPOINT GOES ROOTS LA 30.1. klo 21.00–02.00 Korjaamon Vintillä DocPoint goes ROOTS -klubi kutsuu juhlakansan viettelevän flamencon, funkin ja balkan-musiikin pyörteisiin, kun illan artistivieraana on flamencoa rouheasti uudistava Compañía Kaari & Roni Martin. Loppuillan tanssiaskelia kuljettaa DJ Miss E.Hirvi. Esitys alkaa klo 21.30. Liput 8 euroa sis. narikan. Lipun voi lunastaa myös DocPoint-sarjakortilla. K-18.

DOCPOINT PÄÄTÖSKLUBI SU 31.1. klo 21.00–02.00 Korjaamon Vintillä Vieläkö tanssijalkaa vipattaa? Liput 8 euroa sis. narikan. Lipun voi lunastaa myös DocPoint-sarjakortilla. K-18.

FESTIVAALIN TAPAHTUMAPAIKATAndorra & Dubrovnik, Eerikinkatu 11 Finnkino Kinopalatsi, Kaisaniemenkatu 2 Orion, Eerikinkatu 15 Savoy-teatteri, Kasarmikatu 46–48 Vanha Ylioppilastalo, Mannerheimintie 3 Kulttuuritehdas Korjaamo, Töölönkatu 51 a–b

FESTIVAALIKESKUSKoe festivaalipöhinä Vanhalla! Tule tapaamaan kansainvälisiä elokuvantekijöitä ja kuulemaan kiinnostavia keskusteluja, tai nauttimaan lasillinen näytöksen jälkeen ystävän kanssa. Festivaalikeskus (Vanha Ylioppilastalo, II-kerros, Mannerheimintie 3) palvelee festivaalivieraita sekä yleisöä koko festivaalin ajan:

MA 25.1. klo 12–21 TI–SU 26.1.–31.1. klo 11–21

Vanhan kahvila alakerrassa palvelee festivaalivieraita ja yleisöä festivaalikeskuksen auki ollessa, lukuun ottamatta 26.1. ja 28.1.–29.1. jolloin kahvila sijaitsee II-kerroksessa. Seuraa opasteitamme Vanhalla Ylioppilastalolla.

DOCPOINT – HELSINGIN DOKUMENTTIELOKUVAFESTIVAALI Fredrikinkatu 23, 00120 Helsinki Puh. 010 501 5770 (ei lipputiedusteluja) [email protected]

DocPoint pidättää oikeuden ohjelmiston muutoksiin. www.docpoint.info

TICKET SALES AT DOCPOINT ONLINE BOX OFFICE, JANUARY 8TH–31ST 2016DocPoint ticket sales begin at DocPoint online box office www.docpoint.info/en/ on January 8th at 12pm. Tickets to screenings in Andorra, Korjaamo, Savoy Theatre and Orion are available at DocPoint online box office.

TICKET SALES FOR SCREENINGS AT FINNKINO THEATRES, JANUARY 8TH–31ST 2016Tickets to DocPoint screenings in Finnkino theatres (in Helsinki, Kinopalatsi) are being sold at Finnkino online box office www.finnkino.fi and Finnkino theatres on January 8th 12pm onwards (ticket sales at theatres according to theatre opening hours, 12pm at the earliest). Please note that you cannot purchase tickets for screenings in Andorra, Korjaamo Kino, Savoy Theatre or Orion through Finnkino ticket sales.

TICKET SALES AT DOCPOINT’S TICKET COUNTER IN SAVOY THEATRE, JANUARY 18TH –31ST 2016From January 18th 12pm onwards DocPoint tickets can also be purchased from DocPoint’s own ticket counter in Savoy theatre lounge (Kasarmikatu 46–48). Here you can purchase tickets to DocPoint screenings in Andorra, Korjaamo Kino, Savoy Theatre and Orion.

During the festival week 25.–31.1.2016 tickets to screenings can also be purchased at every festival theatre. Please note that tickets to screenings in Finnkino theatres (in Helsinki, Kinopalatsi) can be purchased only through Finnkino online box office or Finnkino ticket sales counters. Respectively you cannot purchase tickets to screenings in other festival theatres through Finnkino. Ticket sales in Savoy Theatre begin an hour prior and in other festival theatres half an hour prior to the first screening of the day (please check the exact venue opening hours at www.docpoint.info).

Please note that you cannot reserve tickets for DocPoint screenings.

SCREENING CARDSThere are two types of screening cards, DocPoint screening card and Finnkino DocPoint serial ticket. Both screening cards are available as 6 or 10 tickets. Screening cards will be available for purchase when ticket sales begin.

DocPoint screening card can be purchased at DocPoint online box office www.docpoint.info, at DocPoint ticket counter in Savoy Theatre or at all Finnkino theatres (Note, not at Finnkino online box office!). During the festival DocPoint screening card can also be purchased at every festival theatre.

DocPoint screening card can be used to redeem individual screening tickets for every festival film and entrance tickets for festival clubs. Tickets can be redeemed at above mentioned places. (Note, not through Finnkino online box office!) Please note that tickets to screenings in Finnkino theatres have to be redeemed at Finnkino ticket sales counter. Respectively you cannot redeem tickets for other screening theatres through Finnkino.

Finnkino DocPoint serial ticket is available at Finnkino online box office (www.finnkino.fi).

This serial ticket is valid only for DocPoint screenings in Finnkino theatres. Individual screening tickets can be redeemed only through Finnkino online box office. Please note that Finnkino DocPoint serial ticket is valid during pre-sales and the festival. It cannot be used to redeem tickets for normal Finnkino films.

Additional information about screening cards at www.docpoint.info/en/.

TICKET AND PRODUCT PRICESTicket .............................................................................. 8 € DOKKINO screenings ................................................... 3 € DocPoint screening card or Finnkino DocPoint serial ticket (6 tickets + festival catalogue) .......45 € Screening card or Finnkino DocPoint serial ticket (10 tickets + festival catalogue) ................64 € Festival catalogue ....................................................... 6 € DocPoint tubular bandana ......................................... 8 € DocPoint bag .................................................................. 4€

For more information, please visit our website or contact

[email protected]

tel. 046 653 75 83 (Jan 18th onwards Mon–Fri 12pm–6pm, during the festival everyday 12pm–9pm)

FESTIVAL CLUBSDOCPOINT GOES POETRY MUSIC Wed 27th Jan 9pm–02am, Korjaamon Vintti

Harri Hertell presents spoken word material as a solo from the bands called Hertell&Hertell and Dubros. Later DJ Miss E.Hirvi will take you to the dance floor. Tickets 8 €. Ticket can also be redeemed with DocPoint screening card. Age limit 18.

DOCPOINT HELSINKI, FOREVER Thu 28th Jan 9pm–02am, Korjaamon Vintti DJ-music with a Helsinki theme. Tickets 8 €. Ticket can also be redeemed with DocPoint screening card. Age limit 18.

DOCPOINT GOES 70´S Fri 29 th Jan 9pm–02am, Korjaamon Vintti DJ Miss E.Hirvi will get your dancing feet going to the 70 s! Tickets 8 €. Ticket can also be redeemed with DocPoint screening card. Age limit 18.

DOCPOINT GOES ROOTS Sat 30th Jan 9pm–02am, Korjaamon Vintti DocPoint goes ROOTS -club invites you into the world of flamenco, funk and Balkan music presented by Compañía Kaari & Roni Martin. Performance starts at 9.30pm. Later DJ Miss E.Hirvi will lead you to the dance floor. Tickets 8 €. Ticket can also be redeemed with DocPoint screening card. Age limit 18.

DOCPOINT CLOSING PARTY Sun 31st Jan 9pm–02am, Korjaamon Vintti Still feel like dancing? Tickets 8 €. Ticket can also be redeemed with DocPoint screening card. Age limit 18.

FESTIVAL VENUESAndorra & Dubrovnik, Eerikinkatu 11 Finnkino Kinopalatsi, Kaisaniemenkatu 2 Orion, Eerikinkatu 15 Savoy Theatre, Kasarmikatu 46–48 Vanha Ylioppilastalo, Mannerheimintie 3 Korjaamo Culture Factory, Töölönkatu 51 a–b

FESTIVAL CENTREGet a feel of the festival buzz! Come meet international filmmakers and listen to interesting conversations, or have something to drink with a friend. The Festival Centre (Vanha Ylioppilastalo, 2nd floor, Mannerheimintie 3) serves festival guests and audience throughout the festival:

MON 25.1. at 12pm–9pm TUE–SUN 26.1.–31.1. at 11am–9pm

Vanha cafe on the 1st floor serves festival guests and audience when the Festival Centre is open, except for the 26.1., 28.1. and 29.1. when the cafe is on the 2nd floor. Please follow our signs in Vanha Ylioppilastalo.

DOCPOINT- HELSINKI DOCUMENTARY FILM FESTIVAL Fredrikinkatu 23, 00120 Helsinki Tel. 010 501 5770 (no ticket inquiries) [email protected]

DocPoint reserves all rights to changes in the programme. www.docpoint.info

Ulla Simonen DocPoint-festivaalin taiteellinen johtaja 2014–16

3ESIPUHE

Festivaali täyttää viisitoista vuotta. Paljon on tapahtunut sitten perus-tamisvuo-den 2001:

elokuvien ja kävijöiden määrät ovat kasvaneet, esitystekniikka sekä koko toimintaympäristö on muuttunut. Dokumenttielokuvia näkee kaik-kialla − oikeastaan enemmän kuin koskaan, mutta festivaalin perus-tehtävä ei ole muuttunut. Tuomme yleisön nähtäville sisältöjä, joita se ei muuten näkisi tai löytäisi. Suurin osa elokuvista on uusia merkittäviä do-kumenttitapauksia, mutta tuomme

”Tämän päivän dokumentaarit ovat huomisen muisti”

valkokankaalle myös teoksia, jotka eivät pääsisi muuten suomalaisen yleisön eteen ollenkaan. Uusien ajankohtaisten elokuvien lisäksi teh-tävämme on myös näyttää vanhaa, nostaa esiin unohduksista helmiä tai vain muistuttaa niistä elokuvista, joiden varassa historiamme lepää. Siinä, missä kaupallinen fiktio elää hyvin sekä television että digitaa-listen levitysalustojen jatkuvissa uusinnoissa, dokumentti katoaa kierrosta häkellyttävän nopeasti ja

vanhempaa, etenkään ei-yhdysval-talaista dokumenttielokuvaa ei näe juuri missään.

DocPointin festivaalilla on keskiössä kanadalaisen Philip Hoffmanin introretrospektiivi, jossa nähdään hänen töidensä lisäksi suomalaisia elokuvia, jotka ovat saaneet vaikutteensa Hoffmanilta. Elämäntyöpalkintosarja Apolloon on poimittu seitsemän elokuvaa tuotantoyhtiö Illumen yli sadasta tuotannosta miltei kolmenkymme-nen vuoden ajalta. Niistä saadaan paitsi läpileikkaus yhden yhtiön monipuolisuudesta, myös suomalai-sen dokumentarismin kehittymises-tä. Sweep -elokuvan kohdalla nämä kaksi retrospektiiviä yhdistyvät; kyseessä on Hoffmanin ja Sami van Ingenin ohjaus, jonka Illume tuotti.

15. festivaalin kunniaksi pyysin aiempia festivaalin taiteellisia joh-tajia valitsemaan omilta vuosiltaan sellaisen elokuvan, jonka he kokivat ansaitsevan tulevan uudelleen nähdyksi. Oma valintani tähän juhlasarjaan on festivaalin jo näyt-tämistä klassikoista Chris Markerin essee-elokuva Sans soleil. Koska pyy-sin muita perustelemaan valintansa, teen niin myös itse: Sans soleil on elokuva, joka festivaalin pitäisi näyt-tää vähintään viiden vuoden välein. Se on pohja, raamattu, kaikki, ainakin dokumentaristille. Valitsin elokuvan myös siksi, etten ole koskaan nähnyt sitä kankaalta itse.

Ehkä nyt on sen aika?

15 V -JUHLASARJAN MUUT ELOKUVATArto Halonen (taiteellinen johtaja 2002−2004)Little Dieter Needs to Fly (ohj. Werner Herzog)”Uskomaton ja kiehtova selviytymistarina yhdistettynä Herzogin regressoivaan metodiin palauttaa päähenkilö tarinan tapah-tumapaikoille, tuo koskettavuutta ja uusia kulmia ihmismielen toimintaan. ”

Kristina Shulgin (taiteellinen johtaja 2005−2007)In the Pit (ohj. Juan Carlos Rulfo)”Tää on vaan niin hyvä leffa. Pienen duunariporukan vaihtuvat hetket, erilaiset luonteet ja runollinen mystiikka huikeissa ”la-vasteissa” työmaalla, jonka loppua ei näy, antaa aikaa ajatuksille. Taitavasti leikattu puhdas dokumenttielokuva huipentuu noin kymmenen minuutin mittaiseen loppukuvaan.”

Virpi Suutari (taiteellinen johtaja 2008)It Happened Just Before (ohj. Anja Salmonowitz)”Anja Salomonowitzin tyylitellyssä elokuvassa viisi ”tavallista” itävaltalaista kertoo viiden naiskaupan uhrin tarinan ikään kuin omina kokemuksinaan, pakotettuina eläytymään toisten, vieraiden ihmisten elämään. He sanovat ”minä” näiden naisten puolesta ja pakottavat katsojan näkemään heidät, joita ei haluta nähdä. Elokuva tuo maahanmuuttokeskusteluun tärkeän morali-teetin: kukaan meistä ei ole ulkopuolinen.”

Erkko Lyytinen (taiteellinen johtaja 2009−2011)Everything is relative (ohj. Mikala Krogh)”Mikala Krogh ei kaihda vaikeaa ja epäkonkreettista aihetta. Tämä elokuva jäi mieleen rohkeana omaperäisenä ja impulsii-visena teoksena. En muistanut tarinasta mitään, mutta muistin tunnetilan, elokuvantekijän halun sanoa oma sanansa elämän tarkoituksesta ja kaiken suhteellisuudesta. Ehkä sitä doku-menttielokuvat ovat minulle antaneet: perspektiiviä ja lisännyt ymmärrystä omasta paikastani tässä maailmassa.”

Erja Dammert (taiteellinen johtaja 2012−2013)Planet of Snail (ohj. Yi Seung-Jun)”Maailman kaunein rakkausdokumentti.”

Onko ohjelmistossa jotain, jonka haluaisit myös sisä-suomen sukulaisten näkevän? Vai etkö kiireeltäsi ehdi aivan kaikkia suosikkejasi katsomaan? Eipä hätää, nyt voit saada yhden DocPoint-elokuvista myös televisioon.

Yleisöltä Ylelle on yleisökilpailu, jossa Sinä katsojana suosikkiasi äänestämällä vaikutat siihen minkä DocPoint-elokuvan Yle esittää ohjelmistossaan kevään 2016 aikana.

Tarkemmat ohjeet kilpailusta ja äänestyksestä löydät www.docpoint.info-sivustolta 18.1.2016 alkaen.

YLEISÖLTÄ YLELLE – ÄÄNESTÄ LEFFA TELEVISIOON!KILPAILUSSA MUKANA OLEVAT ELOKUVAT:

Under the Sun (s. 21) Censored Voices (s. 18)

Syrian Love Story (s. 14) Tell Spring Not to Come (s. 15) Reach for the SKY (s. 20)

KUVA: MIKKO HUOTARI

– Kristina Shulgin

http://www.docpoint.info-sivustolta/

KEHUKLUBILLA PALKITAAN!Lauantain 30.1. Korjaamon Vintillä järjestettävällä Kehuklubilla jaetaan vuoden 2016 Apollo -palkinto, Kotimaisen esityssarjan katsojaäänestyksen voittaja ja Kriitikon valinnat. Vuonna 2015 voitti Iiris Härmän Hyvästi Afrikka. Vuoden 2016 katsojaäänestyksen voittajaelokuva esitetään Korjaamon Galleria-salissa sunnuntaina 31.1. klo 15. Lauren Wissot elokuvakriitikko, Filmmaker Magazinen journalisti ja Hot Springs -dokumenttielokuvafestivaalin ohjelmavastaa-va nostaa esiin kolme suosikkiaan Kotimaisen esityssarjan elokuvista. Tilaisuudessa julkiste-taan myös Yleisöltä Ylelle -äänestyksen voittaja.

LA 30.1. klo 20.00–21.00 Korjaamon Vintti. Tapahtuma on maksuton. Tilaisuus jatkuu mak-sullisena festivaaliklubina klo 21.00.

Vuoden 2016 katsojaäänestyksen voittajaelokuva esitetään Korjaamon Galleria-salissa sunnuntaina 31.1. klo 15.00.

KATSOJAENNÄTYKSIÄ JA UUSIA TUULIA DOKKINOSSA

Dokumenttielokuva kiinnostaa myös lapsia ja nuoria. Dokument-tielokuvatapahtuma DOKKINO teki jälleen vuonna 2015 huiman katsojaennätyksen, kun yli 17 200 lasta ja nuorta osallistui näytöksiin ympäri Suomea. DOKKINO on alle 18-vuotiaille katsojille suunnattu dokumenttielokuvatapahtuma, joka tutustuttaa ala- ja yläkou-luikäiset katsojat luovan dokumenttielokuvan maailmaan. Jo 14. kertaa järjestettävä DOKKINO on laajentunut Helsingissä pidettävän DocPoint-festivaalin lastenohjelmistosta Euroopan suurimmaksi lasten ja nuorten ympärivuotiseksi ja valtakunnalliseksi dokument-tielokuvatapahtumaksi.

Vuoden 2016 teema ”Toiveista totta” johdattaa haaveilemaan sekä tutustumaan lasten ja nuorten toiveisiin ja unelmiin ympäri maailmaa. Valkokankaalla tullaan näkemään kansainväli-siä laatudokumentteja, joita ei ole Suomessa muuten mahdollista nähdä.

DOKKINO-kiertue käynnistyy Helsingistä ja jatkaa sen jälkeen matkaansa ympäri Suomea. Helsingin näytökset järjestetään DocPoint-festivaalin yhteydessä. Viisipäiväinen tapahtuma houkuttelee vuosittain tuhansia pääkaupunkiseudun oppilaita opettajineen elokuvanäytöksiin.

Luvassa on myös uusia tuulia. DOKKINO osallistuu lähestyviin Suomen 100-vuotisjuhliin toteuttamalla vuoden 2016 aikana eri puolilla Suomea kahdeksantoista DOKKINO: Yhdes-sä!-dokumenttielokuvaverstasta, joissa lapset ja nuoret pääsevät tutustumaan dokument-tielokuvien maailmaan ja tekemään alusta loppuun saakka omat dokumenttielokuvansa ammattitaitoisen ja innostavan ohjaajan avustuksella. Verstaat ovat osa Suomi 100 -hankkeen virallista ohjelmaa. Elokuvat tullaan näkemään vuonna 2017 DocPoint – Helsingin dokument-tielokuvafestivaalin juhlanäytöksissä, joissa juhlitaan 100-vuotiasta Suomea ja sen tulevai-suutta. /EMILIA WAHLBERG, DOKKINO-TUOTTAJALisätiedot: www.docpoint.info/dokkino

Surire Elokuva kuin maalaus, liki monokromaattinen maisema, johon vaaleanpunaiset flamingot ja räikeät rekka-autot piirtävät väriläiskänsä. Rajamaa, jonne ruoka tilataan radiopuhelimeen huutamalla, jossa yksinäisyyttä torjutaan sadattelemalla. Elämän ehdot kirkastuvat kahdessa vahvassa kuvassa: puunkerääjämummon kovettuneissa jaloissa, varpaankynsissä, jotka ovat kasvaneet kivuliaasti ihoon kiinni. Nuoren laaman nyljennässä, joka on viedä voimat vanhukselta. Lumoava elokuva avaa hitaasti toisenlaisen todellisuuden, jossa karuus on kauneutta ja selviytyminen vaatii sisukkuutta.

Nearby Sky Leskinainen Fatma al Hamili haluaisi mennä kaikkialle rakkaan kamelinsa kanssa. Cannesiin, Ruotsiin ja Italiaan ainakin! Itsepintaisesti hän osallistuu kerta kerran jälkeen kamelikilpailuun, vaikka yhteisön miehet eivät tätä sulata. Palkinnot, esimerkiksi punainen Range Rover, menevätkin aina sivu suun. Myös perheen pojat häpeävät äitinsä aktiivisuutta, mutta Fatma ei luovuta. ”En pidä naisista, joilla ei ole luonnetta”, hän tokaisee. Tässäpä erilainen (anti)-sankaritarina. Kamelien sydämensulattava koomisuus antaa lisämausteen dokumentille.

LAURA LINDSTEDT, kirjailija, Finlandia-voittaja 2015

The Wolfpack ”Tämä elokuva on nähtävä, jotta sen uskoo todeksi. Eikä sitä silti usko. Kuusi Angulon veljestä on kasvatettu yhteiskunnan ulkopuolella yhden maailman suurimman kaupungin New Yorkin keskellä. Tämä uskomaton elokuva kertoo hämmentävän tarina siitä, mikä tekee meistä ihmisiä. Ja myös siitä, minkä luulemme tekevän.”

Yallah! Underground Arabikevään tapahtumista ja niiden seurauksista undergroundtaiteilijoiden näkökulmasta. Jos haluat tietää mitään viime vuosien suurimmista ja merkittävimmistä kansanliikkeistä ja syistä miksi Eurooppakin vetää tuhansia ja tuhansia pakolaisia puoleensa, katso tämä leffa! Taiteilijat ovat vallankumouksen ytimessä, sekä huonossa että hyvässä.

JANI LEINONEN, kuvataiteilijaD

ocPo

imin

nat

MINÄ JA PAKOLAINENSyksyllä, kun maahamme saapui suuri määrä pakolaisia, kansalaiset lähtivät auttamaan. Vapaaehtoistyöntekijöiden joukossa oli paljon myös elokuvantekijöitä, jotka huomasivat, että heidän roolinsa on myös dokumentoida tapahtuvaa. Minä ja pakolainen -tilaisuudessa esitetään muutama valmistunut lyhytdokumentti sekä keskustellaan järjestöjen edustajien kanssa vapaaehtoistyöstä. Tilaisuuden järjestää Minä ja pakolainen -ryhmä yhdessä DocPoint -festivaalin kanssa.

TI 26.1. klo 13:00, Androrra, Eerikinkatu 11. Vapaa pääsy!

la

sten ja nuorten dokumenttielokuvatapah

tum

a •

4 DOCPOIMINNAT / OHEISTAPAHTUMIA

http://www.dopoint.info/dokkino

APOLLO-PALKINTO

”Pertin ja minun lisäksi mukana oli antropologi Heimo Lappalainen. Hänen kontaktiensa avulla pääsim-me kuvaamaan alkuperäiskansoja Siperiaan, joka oli ollut suljettuna 70 vuotta”, Aaltonen muistuttaa.

Lappalainen (1944–1994) oli kan-sainvälisesti tunnettu kulttuuriant-ropologi, joka toi uusshamanismin Suomeen. Kiinnostus antropologi-seen elokuvaan yhdisti kolmikkoa.

”Saimme Neuvostoliiton tiedeakatemiasta korkean tason yh-teistyökumppanin. Siperiassa meistä innostuivat kaikki miliiseistä metsän-vartijoihin”, Veijalainen muistelee.

”Oi niitä aikoja. Olimme huolis-samme miliisien suhtautumisesta, mutta tiukkojen kysymysten sijaan he tarjosivat meille vodkaa ja suola-kurkkuja”, Aaltonen säestää.

Siperian korvissa meni puoli vuotta Taigan kansalaisia -trilogiaa tehdessä. Elokuvat saivat hyvän vastaanoton ja levisivät maailmalle, jopa Lähi-itään.

Illume aloitti ennen Suomalai-sen dokumenttielokuvan 90-luvun nousukautta. Aaltonen (s. 1956) ja Veijalainen (s. 1955) valmistui-vat vuonna 1984 Taideteollisesta korkeakoulusta, Aaltonen ohjaajaksi ja Veijalainen kuvaajaksi. Kun he opiskelivat, ei vielä ollut edes erillistä dokumenttilinjaa.

”Kiinnostus dokumenttiin ei tul-lut ainakaan Taideteollisesta. Mutta fiktio ei kiinnostanut meitä, mainok-set vielä vähemmän”, Veijalainen sanoo. ”Dokumentilla oli suorempi kosketus maailmaan ja yhteiskun-taan”, Aaltonen toteaa.

Yhteiskunta ja historia nousivat Illumen keskeisiksi teemoiksi. Sen tärkeimpiä töitä ovat muun muassa Jouni Hiltusen Blatnoi Mir (2001) venäläisistä elinkautisvangeista, Aaltosen Kenen joukoissa seisot (2006) 70-luvun laululiikkeestä ja Annika Grofin Liikkumavara (2008) eduskunnan työskentelystä.

”Ja kaikki mitä Seppo Rustanius on tehnyt. Käytännössä koko hänen tuotantonsa käsittelee vuoden 1918 traumoja tavalla tai toisella”, Veija-lainen painottaa. ”Seppo on tehnyt ison osan elämäntyöstään meillä. Se ei ole saanut tarpeeksi arvostusta”, Aaltonen huomauttaa.

Ensimmäiset kymmenen vuotta Veijalainen kuvasi. Sittemmin hän on keskittynyt tuottamaan. Illume on erikoistunut dokumentteihin Suomessa poikkeuksellisen tiiviisti. Näytelmäelokuvia se on tuottanut vain muutaman.

Illume on tarjonnut tilaisuuksia myös uusille tekijöille. Anna-Karin Grönroosin esikoinen, Kiinan ekolo-gisista kokeiluista kertova Ekopolis

(2013) pääsi peräti Amsterdamin IDFA-festivaalin kilpailuun. Marianne Mäkelä on noussut Illumessa tuotta-jaksi perustajien rinnalle.

DocPoint palkitsee klassisilla linjoilla liikkuneen Illumen samana vuonna, kuin nostaa esiin Philip Hoff manin joka oli tuomassa Suo-meen henkilökohtaista dokumentti-tyyliä 90-luvun alussa Taideteollisen opettajana. Illume ja Hoffman edustavat dokumenttielokuvan kahta erilaista linjaa.

”Tosin me tuotimme Hoffmanin ja Sami van Ingenin Sweepin ja Kiti Luostarisen elokuvan Se oikea – tari-noita rakkaudesta, molemmat henkilö-kohtaista tyyliä”, Aaltonen sanoo.

Illumella on vireillä monia hank-keita, muun muassa Arto Koskisen dokumentti Matkapuhelimen tarina Nokian työntekijöistä ja hanke venä-läisen Andrei Nekrasovin kanssa. Se jatkaa Illumen itäperinnettä ja kehitystä yhä kansainvälisemmäksi. /HARRI RÖMPÖTTIKirjoittaja on kulttuuriin erikoistunut vapaa toimittaja

Gorbatšovin glasnost-politiikka avasi Neuvostoliittoa 80-luvun loppupuolella. Jouko Aaltonen ja Pertti Veijalainen halusivat lähteä itään tekemään dokumentteja sukulaiskansoista. Siitä alkoi Illume-yhtiön tarina. Tänä vuonna se saa DocPointin Apollo-palkinnon.

Yhteiskunnallisia dokumentteja Siperian opeilla

Apollo -palkintosarjan elokuvat on kuratoinut Otto Suuronen Suomen elokuvasäätiöstä. Suuronen kertoo valintojensa syitä sarjan avaukseksi ja DocPointin taiteellinen johtaja Ulla Simonen keskuste-lee Illumen Jouko Aaltosen ja Pertti Veijalaisen kanssa Illumen liki 30-vuotisesta taipaleesta. Keskustelun päätteeksi esitetään sarjan ensimmäinen elokuva Taigan kansalaisia: Koulu keskellä kylää.

Apollosarjan avaus 26.1. klo 17.00, Orion, Eerikinkatu 15

Apollo-palkinto luovutetaan Illumen edustajille lauantaina 30.1. klo 20.00 Kehuklubilla.

Apollo-palkittu Illume 2015: harjoittelija Christoph Bierbaum, elokuvaaja, Illumen toimitusjohtaja Pertti Veijalainen, tuottaja Marianne Mäkelä, ohjaaja-tuottaja-käsi-kirjoittaja Jouko Aaltonen ja tuotantosihteeri Jenny Timonen.

Apollo-sarjan esitysajat ja -paikat löydät sivulta 44

5

Vuonna 2014 tapahtui Norjassa sukellusonnettomuus, kun viisi suomalais-miestä lähti sukellusretkellelle Pluran luolaan. Sukellus äärimmäisen vaikeaan paikkaan osoittautui kohtalokkaaksi, ja vain kolme palasi takaisin pintaan. Luolan oli määrä jäädä haudaksi menehtyneille: viranomaiset arvioivat mies-ten noutamisen takaisin niin riskialttiiksi ja vaaralliseksi, ettei tähän haluttu ryhtyä. Suomalaiset sukeltajat haluavat kuitenkin ystävänsä kotiin. Takaisin pintaan on dokumentti tästä salaisesta operaatiosta.

Matka on suuri riski. Paitsi että olosuhteet ovat äärimmäisen haasteel-liset, on vastassa edelleen tunteet moninkertaisiksi monistava vesi. Sadan kymmenen metrin syvyydessä olisi katsottava menehtynyttä ystävää silmiin ja pysyttävä rauhallisena.

Halu tulla takaisin pintaan kantaa myös kuvainnollisen merkityksen. Onnettomuudesta selvinneille sukeltajille matkan on tarkoitus palauttaa elä-mään rauha − tuoda mieli takaisin niistä syvyyksistä, jonne se kohtalokkaana päivänä jäi.

Sukeltajien halu jatkaa vedenalaisia tutkimusmatkoja ihmiselle vihamieli-siin ympäristöihin herättää paljon kysymyksiä. Vastaus ei ole kenties sanoin muotoiltavissa. Vesi on muuttanut heidän maailmansa mittasuhteet, monin-kertaistanut myös positiiviset tunteet. /SUVI ANNOLA

Takaisin pintaan Ke 27.1. klo 18:45, Kinopalatsi 1 Pe 29.1. klo 19:00, Kinopalatsi 7

TAKAISIN KOTIIN

, TAK

AISI

N PI N

T A A N

Veden alla maailman mittasuhteet muuttuvat toisiksi. Aika muuttaa muotoaan, tunteet moninkertaistuvat.

KOTIMAISTA ILMAN RAJOJA DocPointin Kotimaisen esityssarjan keskeisiksi teemoiksi nousevat sankaruus ja kansainvälistyvä Suomi. Kotimaisen esityssarjan raati kiittelee dokumenttien rohkeutta käsitellä ajankohtaisia, kipeitäkin asioita.

”Tämä oli fantastinen tehtävä! Rakastan dokumentteja, ja katsottavaksi oli valikoitunut todella korkeatasoisia sellaisia. Upeaa nähdä, että meillä tehdään näin hyvää elokuvaa!

Maahanmuuttoa käsittelevät dokumentit tekivät minuun vaikutuksen koruttomalla rehellisyydellään.

Komea Sota ja mielenrauha käsittelee en-nennäkemättömällä tavalla sodan kauhuja. Se kertoo, mitä sota mielelle tekee, ja mitä Suomen itsenäisyys on vaatinut.

Kehonrakentajana minuun iskee tietenkin myös Teräsvaari, jossa on koko ajan sopiva uho päällä! Elokuva on kuitenkin mielestäni myös kolmen sukupolven kaunis kohtaaminen.

Mielestäni yksi komeimmista Kotimaisen sarjan dokumenteista on kuitenkin Takaisin pintaan.

Teidän Kike, kansanedustaja ja DocPointin Kotimaisen esityssarjan valintaraadin jäsen

”REALISTISUUS ISKEE TÄLLAISEEN PERUSSUOMALAISEEN!”

Kotimaisen esityssarjan valintaraadin jäsenet vasemmalta: elokuvaohjaaja Saara Saarela, Kaapelitehtaan toimitusjohtaja Kai Huotari, DocPointin taiteellinen johtaja Ulla Simonen, kansanedustaja Ritva Elomaa sekä elokuvaleikkaaja Kimmo Kohtamäki.

Lue koko raadin lausunto netistä: www.docpoint.info

KUVA: MIKKO HUOTARI

KATSOJA, ÄÄNESTÄ SUOSIKKIASI KOTIMAISESSA ESITYSSARJASSA! Äänestyslipukkeet löytyvät esityspaikoilta. Palkinnon voit-taja julkistetaan Kehuklubilla lauantaina 30.1.2016 klo 20.

Katsojien suosikki 2016 -palkinnon sponsori on DocPointin monivuotinen yhteistyökumppani Veikkaus. Veikkauksen pelien pelaajat ovat varsinaisia kotimaisen elokuvan mesenaatteja.

DocPoint on yksi Suomen elokuvasäätiön vuosittain tukemista valtakunnallisesti merkittävistä elokuvafesti-vaaleista.

6 KOTIMAINEN ESITYSSARJA

TALOUDEN KAUHU JA KAUNEUSJoukossamme on joku, jonka liikkeitä on jatkuvasti seurattava ja jonka käyttäytymisellä on kohtalokkaita seurauksia. Joku, joka saattaa suistaa ihmisten elämän täysin raiteiltaan tai toi-saalta suoda heille valtavasti hyvää. Joku, joka saattaa tarvita pitkäaikaista tukea ja apua – aivan kaikkien turvallisuuden takaamiseksi.

Taloudesta käyty retoriikka synnyttää kuvan kosmisesta voimasta, kaikkia hallitsevasta mahtioliosta. Tuota oliota kesyttävät Voitto ja Seppo – talousennustajat. Ennustaminen on kosmisen rytmin ja järjestyksen tulkitsemista, arkistoiden tutkimista ja toisaalta alitajunnan tietovarastojen aktivoin-tia. Veikolla on kuumalinja, joka tarjoaa talousennustusta halukkaille.

Talousennustajissa on muistuma kaikkien aikakausien ennustajiin ja ennustuksiin, kaikkien aikojen uhkakuviin ja tuhovoimiin. Se on lystikäs kollaasi niistä sanoista, joita käytämme rahasta.

Talouselämää lähestytään naurun kautta myös doku-mentissa Eleganssi. Kolme yritysjohtajaa kertoo rakkaasta harrastuksestaan − metsästyksestä. He paistattelevat metsästymaisemassa ja jakavat tarinoita metsästyshistorian varrelta. Selväksi käy, että metsästys on yhdistänyt aina suuria vaikuttajia ja hallitsijoita. Ruotsin Kuningas, Napoleon ja Kleopatra ovat kaikki osa eleganssia. Peltopyyn metsästä-minen on loppujen lopuksi periytyvä ominaisuus.

Lopuksi jaetaan saalis, jokaiselle osanen. Läsnä on aistikkuutta, hienoutta ja juhlavuutta. Ne kumpuavat satojen vuosien takaa. Mutta kantaako eleganssi yritysmaailman saaliin jakoon? /SUVI ANNOLA

SEITSEMÄNTEEN SUKUPOLVEENKun pakolaiset saapuivat maahamme viime syksynä, vaadimme heti sopeu-tumista – olkaa kuten mekin. Maahamme saapuneet ovat kuitenkin trauma-tisoituneita, sodan kauhuista paenneita − aivan kuten me suomalaisetkin seitsemänkymmentä vuotta sitten.Ari Matikaisen Sota ja mielenrauha perustuu ääniraidaltaan kirjeisiin ja päiväkirjamerkintöihin sekä rintamalta että kotoa. Ne, yhdessä osin ennennäkemättömän 40-luvun arkistomateriaalin kanssa, kertovat kansasta, jonka sisällissota oli jo traumati-soinut, ja uusi sota toi rikkinäisiä sieluja vaan lisää. Elokuva pyrkii selvittämään, miksi traumat jäivät, ja miksi niitä ei saanut purkaa. Dokumentti yhdistää yksityisen ja kansankunnan yleisen historian taidokkaasti. Asiantuntijat avaavat sekä sodan että ihmismielen saloja.

Peloista ja traumoista ei ole sopinut heti sotien jälkeen puhua, eikä oikein myöhemminkään. Sodan häviämisen häpeä on kuitattu talvisodan hengellä, sankarillisella uhrilla, eikä kärsiviä ole saanut huomata. Oman lisänsä toi syyllisyys liittolaisuu-desta Saksan kanssa, josta vuosikymmenet on puhuttu erilaisin kiertoilmauksin.

Joko olisi rehellisyyden aika? Ehkä seuraava sukupolvi on jo vapaa tästä seitsemänteen polveen menevästä taakasta, ja rehellinen puhe ja omien haavojemme ymmärtäminen voisi auttaa meidät näkemään heidät, jotka meidän suojiimme pake-nevat. Sota ja mielenrauha aukaisee historiaa ja oikaisee kansakunnan vääristynyttä muistia. Se antaa äänen niille , jotka ovat joutuneet vaikenemaan. /ULLA SIMONEN Kirjoittaja on DocPointin taiteellinen johtaja.

Eleganssi ja Talousennustajat Ke 27.1. klo 17:00, Andorra Pe 29.1. klo 17:15, Kinopalatsi 8

Sota ja mielenrauha Ma 25.1. klo 19:00, Savoy-teatteri La 30.1. klo 14:00, Kinopalatsi 1

7KOTIMAINEN ESITYSSARJA

ISÄSTÄ EI VOI EROTASuomalaisturkkilaisen Melisa Ünerin dokumentti Isän tyttö on kuvaus itsenäistymisestä, kun mitta on tullut täyteen.

”Mä oon antanut sulle kaikkeni”, sanoo Suomessa asuva turkkilainen yksinhuolta-jaisä tyttärelleen. Mutta juuri siitä 26-vuotias tytär on saanut tarpeekseen. Isänsä tukahduttavasta huomiosta ja manipuloinnista kärsivä Melisa lähtee rakenta-maan omaa identiteettiään paikkaan, jonne edes isä ei häntä seuraisi – Turkkiin.

Dokumentti kuvaa perhesuhteita armottoman läheltä, tarkkanäköisesti ja rakkaudella. Kamera seuraa mukana arjessa , ja se riittää. Turkissa Melisa tapaa isänsä äidin, jota isä on vältellyt. Kohtaukset rahalla hallitsemisesta, mustasuk-kaisuudesta ja julkisesta nöyryyttämisestä näyttävät, miten seuraava sukupolvi toistaa edellisen virheitä. Tytär ei pääse perhettään pakoon, mutta kaukaa näkee paremmin lähelle. Kapinan keskeltä nousee myös pyrkimys ymmärtää ja antaa anteeksi. Mutta entä kun isälle pitäisi esitellä uusi turkkilainen poikaystävä?

Ünerin elokuvassa ohjaaja on yksi päähenkilöistä, mutta kaikki haluavat olla ohjaajia. Isä ja tytär tuntevat toisensa niin hyvin, että traagisimmatkin kohtaukset saavat koomisia piirteitä. Suhde isään on kipeä juuri siksi, että se on niin rakas. /OONA RIITALA

NAISTEN VÄLISESTÄ YSTÄVYYDESTÄ

Isän tyttö Ti 26.1. klo 16:45, Kinopalatsi 2

Pe 29.1. klo 21:30, Kinopalatsi 7

Toimittaja-dokumentaristi Kirsi Mattila matkustaa Afganistaniin kouluttamaan naistoimittajia ja tutustuu uutisankkuri Marziaan, joka on täynnä intoa ja unelmia. Mattila alkaa kuvata Marzian elämää, ja he ryhtyvät sähköpostinvaihtoon.

”Kuuntele sydäntäsi”, kehottaa Mattila. Helpommin sanottu kuin tehty. Marzian tasapainoilu unelmien ja yhteisön hyväksynnän välillä vaikeutuu. Hänen rakkausa-violiittonsa ja työnsä toimituksessa miesten parissa herättävät paheksuntaa. Jopa Mattilan dokumenttieloku-va asettaa Marzian vaaraan.

Kurkistus Marzian elämään on erityisen tärkeä nyt, kun moni afgaani hakee turvaa Suomesta. Afganistan on maailman köyhimpiä ja toimittajille vaarallisimpia maita, josta kiirii kauheita uutisia.

Marzia esittelee myös toisenlaista Afganistania, jossa vitsaillaan, käydään piknikillä ja leikitään lumisotaa. Ihmisyyden rippeistä pidetään kiinni.

Ikkuna toiseen todellisuuteen osoittaa jälleen, kuinka samanlaisia me olemme, ja kuinka erilaisia olosuhteet eri puolilla ovat. Ystäviä voimme olla, vaikkemme ymmärrä kaikkea. Tästä ei voi muistuttaa liikaa. /ANNA-SOFIA JORO

Miten yhdistää ura ja perhe? Nuori toimittaja Marzia pohtii suomalaisnaisille tuttua kysymystä. Mutta hän on syntynyt Afganistaniin.

Marzia, ystäväni Ti 26.1. klo 16:30, Kinopalatsi 7 Pe 29.1. klo 15:00, Kinopalatsi 6


Isän tyttö Ti 26.1. klo 16:45, Kinopalatsi 2


HYPPY TUNTEMATTOMAANSwing Game on erään uhkarohkean yrityksen muotokuva ja tarina periksiantamattomuudesta – hyvässä ja pahassa.

VIHA VS. RAKKAUSKipinät lentävät ja ideologiat taiste-levat, kun konservatiivinen show-painija StarBuck kohtaa kehässä transsukupuolisen Jessica Loven.

”Jokainen ihminen tässä maailmassa varmaan toivoo universaalisesti kahta asiaa: ehdotonta rakkautta ja ehdotonta vapautta. Ja harvalla on kumpaakaan.”

Oskari Pastilan Spandex Sapiens on dokumenttielo-kuva Kanadasta Suomeen muuttaneesta showpainija Michael ”StarBuck” Majalahdesta ja hänen henkilö-kohtaisesta taistostaan rakkauden ja vihan välillä.

Helluntaiseurakuntalaisen papin poika Michael on perustanut kaukaiseen pohjolaan maan ensimmäisen ammattilaispainiorganisaation, johon myös transsuku-puolinen painija Jessica Love liittyy. Elokuva kiteytyy näiden kahden painijan välisiin jännitteisiin. Kyse on sekä fyysisestä että maailmankatsomuksellisesta taistosta, kun konservatiivinen ja homofobinen Michael kohtaa vastustajansa kehässä.

Otteluita käydään toisinaan verissä päin innok-kaiden fanien kannustuksella, vaikka showpaini on Suomessa varsin marginaalinen laji. Hikisten salitree-nien jälkeen raaputetaan jäät auton ikkunoista, ja välillä lumisista maisemista ja kotimaan kehistä päästään vierailemaan Japanissa. Kehien ulkopuolella dokumentti seuraa Majalahden kamppailua yksinäisyyttä vastaan: 40 vuotta täyttävä painija etsii itselleen puolisoa, mutta sopivan kumppanin löytäminen on vaikeaa. /KIIRA KOSKELA

Spandex Sapiens Ke 27.1. klo 21:15, Kinopalatsi 1 Pe 29.1. klo 21:00, Andorra

Swing Game Ti 26.1. klo 21:00, Savoy-teatteri To 28.1. klo 21:00, Kinopalatsi 2

Jokainen ihminen tässä maailmassa

varmaan toivoo universaalisesti

kahta asiaa: ehdotonta rakkautta

ja ehdotonta vapautta. Ja harvalla

on kumpaakaan.

Kotkalaiset elokuvantekijät Mikko, Pasi ja Samuli alkoivat tehdä dokumenttia suomalaisista pelialan yrityksistä, mutta päätyivätkin tekemään oman pelin. Täysin ummikkoina.

Kokemuksen puutteen ei anneta häiritä, kun visioidaan suuria. Angry Birdsin supermenestyksen vanavedessähän rikastuminen on suorastaan väistämätöntä.

Mutta lopputuote eli itse peli − mitä siinä oikeastaan tehtäisiin? Ideoina pallotellaan kaikkea mahdollista pillurallin ja vesisodan välillä.

Taustatuekseen miehet saavat kuin saavatkin rahoittajia ja parhaan mahdollisen mentorin. Tuoreet peliyrittäjät ovat suorastaan liikuttavia murehtiessaan oikeaa pukeutumiskoodia pitchaus-tilai-suuteen ja innoissaan esitellessään

keinuhyppykonseptiaan kansainvä-lisille bisnesenkeleille. Pikkuhiljaa auttamattoman kokemattomille kaveruksille valkenee alan ailahtele-vaisuus. Koetukselle joutuvat myös keskinäiset välit, kun visiot eivät enää kohtaakaan. Hankaluuksista huolimatta tuoreet peliyrittäjät onnistuvat säilyttämään lapsekkaan intonsa ja lopulta jännätään: lataako peliä kukaan. /ANNU SUVANTO


Egyptiläinen yrittäjä Mohamed El Fatatry on pienestä saakka tiennyt tekevänsä jo-tain suurta joku päivä. Menestys ja mene-tys käyvät dialogia seurantadokumentissa, joka pureutuu hänen persoonaansa.

Netizen Mo To 28.1. klo 17:00, Kinopalatsi 1

Pe 29.1. klo 17:00, Andorra

Onko El Fatatry liian lähellä aurinkoa

lentävä jääräpäinen yritysjohtaja vai lahjakas ja innovatiivinen

idealisti?

Supersuosittu nettisivusto Muxlim oli valokeilassa Suomessa ja maa-ilmalla viitisen vuotta sitten. Sen perustajaa Mohamed El Fatatrya tituleerattiin muslimimaailman Linus Torvaldsiksi. Salamavalot välkehtivät ja kunniakirjoja sateli. Jos kaikki menisi suunnitelmien mukaan, El Fatatrysta voisi tulla miljonääri pian.

Aika pian sivusto kuitenkin ajau-tui vaikeuksiin. Helsingin Sanomat julkaisi kriittisen jutun suuret tappiot tehneestä sivustosta. Dokumen-tissa katsoja pääsee seuraaman El Fatatryn tempoilevan elämän ylä- ja alamäkiä, mutta virkistävästi luvassa ei ole perisuomalaista itsesäälissä rypemistä.

Netizen Mo on kutkutteleva ajankuva kasvuyrittäjästä, jonka

HALUAN KUULUA TEIHIN – OMANA ITSENÄNISaman sukupuolen rakastaminen ei sovi saamelaisyhteisöön. Onneksi uudet alut ovat mahdollisia. Tie on kuitenkin pitkä.

RATKAISUJEN MIESkoti on siellä, missä on internetyh-teys ja jonka ratkaisuina ongelmiin toimivat ideat. Se jättää katsojalle pureskeltavaa. Onko El Fatatry liian lähellä aurinkoa lentävä jääräpäinen yritysjohtaja vai lahjakas ja innovatii-vinen idealisti, joka uskaltaa haastaa vanhat ajattelutavat? /HENNI LAITALA

Sparrooabbán (Minä ja pikkusiskoni) kuvaa sitä, minkälaista on olla vähemmistönä vähemmistön sisällä. Suvi kertoo, kuinka hänen pikkusis-konsa Kaisa haluaa tulla hyväksy-tyksi sellaisena kuin on. Kaisa on siskonsa tavoin saamelainen, mutta lisäksi parisuhteessa naisen kanssa ja ammatiltaan diakoni. Rajoittavia yhteisöjä on elokuvassa siis useampi kuin yksi.

On yksinkertaistavaa ajatella,

että ahdasmielisestä joukosta pitäisi vain häipyä. Kaisa ei halua lähteä pois. Hän ei halua hylätä saamelaisjuuriaan, äidinkieltään eikä uskontoaan. Hän haluaa olla elävä osa niitä kaikkia − omana itsenään. Kuten eräs dokumentissa haastateltu, itsekin alkuperäiskan-saan kuuluva sanoo: “Emme halua tuhota. Emme halua nolata ketään. Haluamme vain tulla hyväksytyiksi. Haluamme roolimme takaisin.”

Oman itsen puolustaminen on vaikeaa ja jopa pelottavaa. Sanat juuttuvat kurkkuun. Turhautuminen lamauttaa. Silti Kaisa on päättänyt olla katkeroitumatta, vaikka onkin pikkutytöstä asti joutunut kanta-maan häpeän ja syyllisyyden ristiä.

Onneksi kaikki ei ole täysin lohdutonta. Toivoa on. Matka on kuitenkin vasta alussa. /TARU EMETS

Sparrooabbán (Minä ja pikkusiskoni)

Ti 26.1. klo 18:30, Kinopalatsi 1 Pe 29.1. klo 17:00, Kinopalatsi 7


Netizen Mo To 28.1. klo 17:00, Kinopalatsi 1

Pe 29.1. klo 17:00, Andorra

VIIMEINEN TELOITETTU NAINEN“Heidän on pakko ampua minut. Muuten koko maailma saisi tietää, mitä he ovat tehneet minulle.”

Ja niin hänet, Martta Koskinen, teloitettiin viimeisenä naisena Suomessa jatkosodan tuoksinassa 28. syyskuuta 1943. Mutta kuka hän oikein oli? Ja miksi juuri hänet teloitettiin? Tätä selvittää Ville Suhosen kauniisti arkistomateriaalia ja näyteltyä materiaalia yhdistelevä dokumentti.

Vastaukset eivät anna itseään helpolla. Supon edeltäjällä, etsivällä keskuspo-liisilla, oli haavissaan paljon isompiakin kaloja, mutta sekä Hertta Kuusinen että Hella Wuolijoki saivat pitää henkikultansa. Runsaasta kirjeenvaihdostaan huo-limatta romanttisia jatkokertomuksia rustaileva, klassista musiikkia rakastava Martta pitää salaisuutensa.

Elokuva paljastaa ansiokkaasti kaikessa raadollisuudessaan tunnelman kah-tiajakautuneessa Suomessa aina itsenäistymisen päivistä jatkosodan loppuun. Kommunisteja pelättiin ja nähtiin kaikkialla kuin terroristeja nykyään. Vangitut eivät usein selvinneet poliisikuulusteluista hengissä. On puistattavaa, että tämä kaikki on ei-niin-kaukaista Suomen historiaa. /SANNI MYLLYAHO

Teräsvaari To 28.1. klo 18:45, Kinopalatsi 2 La 30.1. klo 15:15, Kinopalatsi 7

Ompelijatar Ma 25.1. klo 21:15, Kinopalatsi 7

MAAILMAN VAHVIN VAARIPohjanmaan peltomaisema on sisun syntysija. Esko Ketola, seinäjokelainen isoisä ja voimanoston voittamaton maailmanmestari, kuuluu lakeuksilla kasvaneiden karpaasien kirjoon. Ketola on kuin joulupukin timmi veli, joka tuntuu löytäneen Graalin maljan. Mestarin elämässä ajan kuluminen näkyy vain parran pituudessa. Vaarista hieman huolissaan oleva lähipiiri, Team Ketola, vihjailee jo hanskojen laittamisesta naulaan, mutta Esko ei uskalla lopettaa. Vanhuus iskee, jos pysähtyy. Tuokio tyttärentyttären kanssa kotitalon terassilla saa teräsvaarin odottamatta herkistymään ja hidastamaan. Hetken tunteilu saa kuitenkin äkillisen lopun, kun seitsemänkymppinen ponkaisee pystyyn: ”Nyt mä käyn vetämässä 140!”. Kyse on siis kiloista.

Ei Eskokaan elämästään ole selvinnyt tragediatta. Yksi menneisyyden erhe seuraa häntä iäti, sillä urheilumaail-massa virheistä ei anneta ottaa opiksi. “Jos olisin pehmis, olisin varmaan aika huonos kunnos”, toteaa Esko mennei-syytensä varjoista. ”Pehmeet luovuttaa”, on Eskon ja ympä-rillä hyörivän tiimin motto.

Viimeistään Argentiinan maailmanmestaruuskisojen painekattilassa keitetään pehmeistä kivenkovia. Paikat vinkuvat ja nivelpussit huutavat hallelujaa, kun parisataa kiloa rautaa nousee lattiasta. “Mä en tierä ketään nynnyä, joka voittaa maailmanmestaruuksia”. Ja eteläpohojalaasta sisua se vaatiikin, perkele.

Teräsvaari oli ehdolla vuoden parhaaksi pohjoismaiseksi dokumenttielokuvaksi Kööpenhaminan CPH:DOX-festivaa-leilla. /CHRISTA ÅKERMAN


Kansallisen audiovisuaalisen insti-tuutin ja DocPointin tämänvuotisen yhteisohjelmiston fokuksessa on dokumenttielokuvien Helsinki.Helsinkiä ja politiikkaa! I–III keskittyy pääkaupungin poliitti-siin tapahtumiin. Vastaelokuvien paljastava linssi haastoi Helsingin vallitsevan järjestyksen kuohuvalla 1960-luvulla ja 1970-luvun alussa. Dokumentaristit suuntasivat kame-ransa vallitsevaan sosiaalipoliitti-seen todellisuuteen, luokkasodan perintöön ja poliittisesti arkoihin aiheisiin.

Ohjelmisto koostuu kolmesta ohjelmakokonaisuudesta. Sen ovat kuratoineet Ilkka Kippola ja Jari Sedergren.

HELSINKIÄ JA POLITIIKKAA! IHallitsematon muuttoliike purkautui 1960-luvun päätteeksi maalta kaupunkeihin. Aika oli otollinen ääri-

POLIITTINEN HELSINKI KUOHUVALLA 60-LUVULLAliikkeille ja luokkatietoisuus kohotti päätään. Elokuvaajien terävin kärki valitsi puolensa ja puhkoi kohta kapitalismin paiseita.

Kaupungin vapaus (1967) avasi nuorten kapinallisten näkökulman Helsinkiin. Esiin kaivettiin järeäm-mät ideologiset kamerat, jotka suunnattiin korruptiota vainuten pääkaupungin purkutyömaille ja lähiöihin. Taistelu kaupungista (1972) oli taistelevan työryhmän tuote, joka iski tarinaa kapitalisteihin ja prole-tariaattiin jakautuvasta Helsingistä. Raju kamera-ajo johdatteli Kallion työväenkaupunginosan vuokraka-sarmeihin.

HELSINKIÄ JA POLITIIKKAA! IIVuosien 1968–69 kuohut veivät kamerat 1970-luvulle, jota leimasi puoluejäsenkirjoilla vaikuttami-sen politiikka. Sitä ennen Lasse Naukkarisen esikoisdokumentti

muotoili kuviksi vielä toiveikkaan opiskelijaliikkeen ja työväen yhteisen poliittisen narratiivin: ”Työstä ja tais-telusta on syntyvä SOLIDAARISUUS”. Dokumentti tarkastelee Bertolt Brechtin kuuluisan iskulauseen hengessä ammattiyhdistysväen ja opiskelijoiden demokratiataisteluita.Tuure A. Korhonen teki leipätyönsä vasemmiston kiroamalle liikemaa-ilmalle, mutta dokumentaristina hän paneutui luokkasodan 1918 perintöön.

HELSINKIÄ JA POLITIIKKAA! III1960-luvulla aloittaneet elokuvaa-jat rimpuilivat irti ”porvarillisesta hegemoniasta”. Uutta ilmettä etsittiin New American Cineman avantgardesta ja anarkistisesta undergroundista.

Kari Karmasalo aloitti kotimai-sen undergroundin kauhukakarana moukaroiden porvarillisen Suomen

arvoja. Karmasalo ja kumppanit nakuttivat kapitalismin suojavarus-tuksiin kommunismin mentävää aukkoa./ILKKA KIPPOLA, JARI SEDERGREN

KYLLÄ ON NUORISO KUIN ENNEN.

KUVA: MIKKO HUOTARI

12 OPISKELIJASARJA / HELSINKIÄ JA POLITIIKKAA

VAHVA ELOKUVALLISUUS YHDISTÄÄ TÄMÄN VUODEN KOTIMAISIA OPISKELIJATÖITÄ”Ajattelemme, että elokuvan tärkein tehtävä on herättää katsojassa tunteita. Kun tunnemme, myötäelämme ja ko-emme yhdessä elokuvan henkilöiden ja tekijöiden kanssa, ymmärrämme elämää ehkä vähän paremmin.””Elokuvan aiheen ei välttämättä tarvitse olla suuri. Joskus pieni tarkkanäköinen havainto tai elo-kuvasta välittyvä inhimillinen ymmärrys aihetta kohtaan riittävät, kunhan elokuva saa tuntemaan. Ilahduimme myös siitä, että monet elokuvista tarttuivat rohkeasti suuriin aiheisiin, ja suuntautuivat kohti maailmaa ja ihmisen mieltä.

Oli kiinnostavaa huomata, että opiskelijaelokuvien näytössarjaan tänä vuonna valitut elokuvat tarjoavat katsauksen ihmismielen erilaisiin puoliin: Toisaalta mielen haavoittuvuuteen, mutta myös vahvuuteen ja kykyyn selviytyä vaikeistakin olosuhteista. Kaikista elokuvista huokuu ymmärrystä, lämpöä ja kunnioitusta kuvattavia kohtaan. Mahtuupa mukaan myös ihmismielen ja maailmassa elämisen hilpeitä puolia ja jopa jotain kiusallisen tuttua.

Opiskelijaelokuvasarjaan tänä vuonna valittuja elokuvia yhdistää vahva elokuvallisuus. Niiden visuaalinen ilme on harkittu ja elokuvan aihetta syventävä. Elokuvassa ei ole kyse vain yhden näkökulman taltioinnista, vaan kyse on taidemuodosta, jossa sisältö, muoto ja elokuvan kesto palvelevat toisiaan ja luovat kokonaisuuden, joka vie katsojan virrassaan elokuvan alusta loppuun asti. Katsojan miellyttävin rooli on jatkaa tarinaa omilla ajatuksillaan. Myös karsiutuneissa eloku-vissa oli käsitelty monia tärkeitä aiheita, ja aiheidensa puolesta moni muukin elokuva olisi voinut olla mukana näytössarjassa. Valinnan ratkaisi useasti se, kuinka kokonainen elokuva oli sisällön ja toteutuksen osalta.

Olemme vakuuttuneita siitä, että tulossa on uusi sukupolvi tekijöitä, joilla on sanottavaa, kyky sanoa se elokuvan keinoin yleisöään arvostaen, sekä ennen kaikkea humaania ymmärrystä ihmise-nä olemista ja maailman moninaisuutta kohtaan.”

Oppilastöiden raati: Ohjaaja Markku Tuurna, tuottaja Venla Hellstedt ja ohjaaja Mina Laamo

Uusin silmin – Kotimaisia oppilastöitä: Ti 26.1. klo 20:45, Kinopalatsi 1

To 28.1. klo 17:00, Andorra

Helsinkiä ja politiikkaa! I–III Su 31.1.2016 klo 14:00, 16:00, 18:30, Orion

Home To 28.1. klo 21:30, Korjaamon Kulmasali Su 31.1. klo 19:15, Korjaamon Kulmasali

I am Dublin To 28.1. klo 20:30, Kinopalatsi 6

Su 31.1. klo 21:00, Kinopalatsi 8

The Longest Run Ma 25.1. klo 20:45, Kinopalatsi 2

Pe 29.1. klo 19:15, Kinopalatsi 6 Su 31.1. klo 21:00, Korjaamon Kulmasali

A Syrian Love Story Pe 29.1. klo 17:15, Korjaamon Galleria-sali Su 31.1. klo 19:30, Andorra

Those Who Feel the Fire Burning Ke 27.1. klo 21:30, Kinopalatsi 7

SOTA EROTTAASota erottaa rakastavaiset, perheet, ystävät, sukulaiset ja naapurit toisistaan. Ero ei ole välttämättä vain fyysinen. Jokainen tekee paineen alla omat päätöksensä ja valitsee oman puolensa. Sota alleviivaa arvot ja päämäärät. Toi-silla kyse on henkiinjäämisestä ja selviytymisestä, toisilla ylevämmistä arvoista.

Viiden vuoden ajan kuvattu seurantadokumentti Sean McAllisterin A Syrian Love Story (2015) kertoo poliitti-sessa vankeudessa tavanneista Amerista ja Raghdasta, jotka menevät naimisiin ja saavat lapsia. Myöhemmin äiti Raghda valitsee maansa, isä perheen.

Morgan Knibben Those Who Feel the Fire Burning (2014) kertoo pakolaisista, jotka tekevät päätöksen meren ylittämisestä Eurooppaan. Merellä hukkuneen vanhan miehen sielu tarkkailee muita limboon, paratiisin ja todellisuuden välitilaan, joutuneita etsijöitä. Runollisempi ja kokeellisempi vaihtoehto.

PAKOLAISTEN PITKÄ MATKA – MIHIN?Eurooppaan on tulijoita. Pakolaiset Lähi-idästä ja Afrikasta taittavat henkensä uhalla pitkän matkan. Salakuljettajat kiristävät ja hyväksikäyttävät. Perillä voi odottaa vain hämmennys eurooppalaisen lainsäädännön kiemuroissa. Kolme dokumenttielokuvaa kertoo tulijoiden tarinaa. Epätieto ja odotus turhautta-vat. The Longest Run (2015) kuvaa kahta nuorta toverusta, syyrialaista Alsale-hia ja irakilaista Jasimia, joita syytetään ihmissalakuljetuksesta. He odottavat tuomiotaan kreikkalaisessa nuorisovankilassa.

Home (2015) ja I am Dublin (2015) pohtivat dokumentaristin auttamis-mahdollisuuksia ja -vastuuta. Ensimmäisessä ohjaaja Ramón Gieling seuraa länsiafrikkalaisen Cyriaquen seilaamista turvapaikasta toiseen Amsterdamis-sa. Jälkimmäisessä somalialainen, paperittomana piileskelevä Ahmad elää uudelleen pakolaisprosessinsa eri vaiheet ohjaaja David Aronowitschille ja tämän työryhmälle. Lopulta hän yrittää vielä kerran löytää paikkansa ja päätyy lumiseen Suomeen.

14 DOC DIASPORA

Lampedusa in Winter To 28.1. klo 19:00, Andorra

Tell Spring Not to Come This Year Ti 26.1. klo 15:00, Andorra


PAREMMAN ELÄMÄN TOIVOSSAEuroopan ulkorajalla sijaitseva Lampedusa on yksi pakolaiskriisin polttopisteistä. Välimeren vesiin hukkuu vuosittain tuhansia ihmisiä, joista muistuttavat veneenhy-lyt täyttävät pikkusaaren katukuvaa. Jakob Brossmannin Lampedusa In Winter (2015) seuraa saaren arkea, jossa protestoivat sekä paikalliset asukkaat että vastaanotto-keskuksessa odottavat siirtolaiset: he haluavat mahdolli-suuden parempaan elämään. Samaa toivotaan Saeed Taji Faroykyn ja Michael McEvoyn Tell Spring Not To Come This Year -dokumentissa (2015), joka on intiimi kuvaus Afganis-tanin kansallisarmeijan sotilasyksiköstä. Ääriliike Taliba-nia vastaan taistelevat varusmiehet haluavat kotimaal-leen rauhaa, mutta toive tuntuu kaukaiselta. Laukausten vaihdon välissä he kertovat motiiveistaan ja taustoistaan. Kolme heistä sai surmansa kuvausten aikana.

15DOC DIASPORA

KOONNEET: TYTTI RANTANEN, NIINA RAPO, MARKO YLITALO

KUVITUS: OTSO PERÄSAARI

LUTZ DAMMBECKIN OVERGAMES ON VASTAUS KAIKKEEN. JOPA NIIHIN KYSYMYK-SIIN, JOITA ET OSAA KYSYÄ. OVERGAMES NÄHDÄÄN TI 26.1. KLO 19:15 JA LA 30.1. KLO 18:15 KINO PALATSI 6

TYTÖT TEKEE ITSETaide on keino ilmaista itseään niin ruotsalaisille hip hop -tanssijoille kuin afganistanilai-selle räppärillekin.

KUMOUS SOI KADUILLAMusiikki välittää sorron kokemusta ja myös vapauttaa siitä kolmessa eri dokumentissa. ”Jos en voi tanssia sitä, se ei ole minun vallankumoukseni”, sanoo Emma Goldman. Kolme dokumenttia todistaa, että kumouksellisuus voi kuulostaa niin libanonilaiselta elektrolta, kuubalaiselta räpiltä kuin grönlantilaiselta psykedelialta.

Elokuva Yallah! Underground (2015) liikkuu Palestiinasta Egyptiin ja Libanonista Jordaniaan. Vuosina 2009–2013 kuvatussa elokuvassa kameralle puhuu joukko taiteilijoita – enimmäkseen muusikkoja. He ovat tekemässä verkkaista sukupolvivallankumousta vankeusrangaistustenkin uhalla, kun arabikevät alkaa.

Uhmakas kuubalainen räpduo Los Aldeanos puolestaan nauhoittaa valtiota kommentoivia levyjä kotonaan, julkaisee ne itse ja myy niitä Havannan kaduilla dokumentissa This is What It Is (2015). Murroskohtaan osuu myös tämä elokuva, sillä Los Aldeanos päätyy osana Kuuban ja Yhdysvaltain liennytyspolitiikkaa keikkailemaan myös Miamiin. Siellä paikallinen kuubalaisvä-estö lyö säröjä duon kumouksellisuuteen.

Sumé (2014) kertoo samannimisestä, Grönlannissa vuonna 1973 perustetusta kokoonpanosta. Ensimmäinen grönlanniksi laulava rockbändi ei peitellyt näkemyksiään tanskalaisten kolo-nialismista, vaikka näkemykset jakoivat soittajiakin.

”Luodista lähtee iso ääni, mutta laulusta saattaa lähteä isompi ääni”, toteaa yksi Yallah!-dokumentin haastateltavista. Dokumenteissa esiintyvien kokoonpanojen ääni ei välttämättä yllä radiokanaville, mutta se yltää ohi kritisoimansa kontrollin. /KAISU TERVONEN

Dokumentissa Martha & Niki ruotsalaiset hip hop -tans-sijat Martha ja Niki voittavat arvostetun Juste Debout -tanssikilpailun ensimmäisinä naisina koskaan. Voitto mahdollistaa tanssiin ja matkusteluun keskittymisen, mutta mestaruuden jälkeinenkään elämä ei ole vailla haasteita ja kasvukipuja.

Marthalla ja Nikillä on kummallakin sidos Afrikkaan. Martha on muuttanut teini-ikäisenä Ugandasta Ruotsiin, kun taas Niki on adoptoitu jo vauvana Etiopiasta. Martha kaipaa kotimaastaan tanssia, ja Niki kokee, että vain tans-sien hän pystyy ilmaisemaan todellista itseään.

Kaukana Ruotsista 18-vuotias Sonita yrittää luoda uraa räppärinä. Harmi vaan, että hän on Iranissa asuva

afganistanilainen maahanmuuttaja, sillä Iranissa naiset eivät lain mukaan saa laulaa. Hänen perheensäkään ei katso hyvällä, kuinka tytär käsittelee musiikissaan naisten oikeuksia ja pakkoavioliittoja. Sonita olisi nimittäin aika naittaa sopivalle afganistanilaiselle miehelle, ja hänen olisi syytä unohtaa moiset räp-haihattelut.

Uudessa kotimassa kulttuuri saattaa asettaa esteitä itseilmaisulle, mutta sen paremmin Martha, Niki kuin Sonitakaan eivät anna periksi. Jotain on pakko tehdä, jotta pääsisi eteenpäin. Sonitalle kotitekoinen musiikkivi-deo avaakin yllättäviä mahdollisuuksia, kun video päätyy odottamattomiin käsiin toisella puolella maapalloa. /TAINA VUOKKO

Sonita Ke 27.1. klo 19:15, Kinopalatsi 7 To 28.1. klo 19:00, Savoy-teatteri

Martha & Niki Ti 26.1. klo 18:30, Korjaamon Galleria-sali


Sumé Ma 25.1. klo 19:00, Korjaamon Galleria-sali

To 28.1. klo 21:30, Kinopalatsi 1 La 30.1. klo 21:45, Kinopalatsi 8

Yallah! Underground To 28.1. klo 21:00, Andorra

This Is What It Is La 30.1. klo 20:45, Andorra Ti 26.1. klo 21:15, Korjaamon Kulmasali

17MELODICA POLITICA

ÄÄRIOIKEISTON MYSTEERI

Catching Heider Ma 25.1. klo 20:15, Kinopalatsi 1


Drawing against oblivion Ti 26.1. klo 17:00, Galleria-sali, Korjaamo To 28.1 klo 17:00, Galleria-sali, Korjaamo

Censored Voices Su 31.1. klo 15:00, Andorra

Miksi äärioikeistolainen populismi on jälleen nousussa Eu-roopassa, joka vasta toipuu kansallissosialismin raskaasta perinnöstä? Elokuva Catching Haider pyrkii antamaan oman vastauksensa.

Henkilökuva on belgialaisohjaajan kiehtovan sub-jektiivinen näkemys itävaltalaisesta puoluejohtajasta ja äärioikeistolaisesta populismista ilmiönä. Elokuvan Haider on ristiriitainen henkilö: muut etusijalle asettava tyranni, rakastettava mutta itsekäs opportunisti, sekä seksuaalisesti ahdistunut päihdeongelmainen idoli, jota hänen edustamansa kansa rakasti.

Borgers’lle tämä rakkaus näyttäytyy absurdina mysteerinä. Äärioikeiston vetovoimaa on vaikea pyrkiä ymmärtämään turvautumatta paheksuntaan. Niissä kult-tuurisissa ympäristöissä ja sosiaalisissa verkostoissa, joissa Itävallan vapauspuolueen kaltaiset populistiset liikkeet kasvattavat suosiotaan, äärioikeiston vetovoima kuitenkin vaikuttaa kaikessa arkisuudessaan hyvin luonnolliselta.

Kansallismielinen populismi hyödyntää nationalisti-sen ja historiallisen symboliikan juurruttamaa käsitystä yhteenkuuluvuudesta. Ykseyden kautta myös määritel-lään, ketkä eivät yhteisön jäsenyyttä ansaitse. Saman-kaltainen tunnevetoinen toiseuden kokemus myös tekee äärioikeistoon suhtautumisesta niin vaikeaa.

Elokuvan lukuisissa mielenkiintoisissa haastatteluissa perheenjäsenet, työtoverit, kannattajat ja vastustajat avaavat Haiderin luonnetta, työtapoja ja retoriikkaa. Lo-pussa dokumentaristi kuitenkin tunnustaa olevansa lähes yhtä ymmällään kuin aiemmin. Haider jää ulkopuoliseksi asettautuvan Borgers’n tavoittamattomiin.

Äärioikeistoa ei pidä hyväksyä, mutta sen suosion syitä on pyrittävä ymmärtämään. Pelkkä päänpudistelu ja ilmiön käsittämättömyyden mystifiointi ei tähän pyrkimykseen riitä. Catching Haider kuitenkin tarjoaa puhuttelevan tirkistysaukon nykypolitiikan mielenkiintoi-simpaan ilmiöön. /NIKO HATAKKA

Kirjoittaja on vieraileva tutkija Cardiffin yliopistossa ja te-kee väitöskirjaa median ja populististen liikkeiden suhteesta Eduskuntatutkimuksen keskuksessa.

Eurooppalaisen uuspopulismin tunnetuin hahmo kuoli autonsa rattiin lähes kahden promillen kännissä. Dokumentaristi Nathalie Borgers’n mukaan Jörg Haider ajoi liian kovaa – ja liian oikealla.

18 POLITICA HUMANA

JA SEITSEMÄNTENÄ PÄIVÄNÄ LEVÄTTIINVuonna 1967 Egyptin, Jordanian ja Syyrian muodostama arabiliittouma hävisi kuudessa päivässä sodan Israelia vastaan. Viikko taistelu-jen päättymisen jälkeen ryhmä kibbutznikkejä, joista tunnetuimpina Amos Oz ja Avraham Shapira, haastattelevat rintamalta palanneita israelilaissotilaita.

Kertomus kertomukselta Daavidin ja Golja-tin uusintaotteluna esitelty kiiltokuva konfliktis-ta murenee ja paljastaa sodankäynnin raadol-lisen rangan. Kuuden päivän komentoketjussa holokaustista selvinneen kansan oikeutettuna puolustustaisteluna alkanut strategia muuttuu miehittäjän taktiikaksi, jossa armo on korvattu teloituksella ja sielu kilpirauhasella. Daavid on muuttunut Goljatiksi, ja käskyt ovat yksiselittei-siä ja niiden noudattaminen nopeaa.

Eläkeikään ehtineet entiset sotilaat kuunte-levat omia tunnustuksiaan vaiteliaina. Voitonrie-mun sijasta nauhalta kaikuu epäusko. Vaikka viive julkaisussa venyi liki viidenkymmenen vuo-den mittaiseksi, nauhoitusten ajankohtaisuus ei ole vanhentunut päivääkään. /MINNA SAARINEN

Kuvataiteilija Manfred Bockelmann syntyi Itävallassa vuonna 1943 yläluokkaiseen perheeseen. Samaan aikaan kun turvallista lapsuutta viettänyt Manfred leikki veljensä kanssa, heidän ikäisiään juutalaislapsia murhattiin keskitysleireillä yli miljoona. Kuvataiteilija Bockelmann kantaa nat-si-isänsä sukupolven syyllisyyttä. Bärbel Jacksin dokumenttielokuvassa Drawing Against Oblivion Bockelman piirtää monimetrisiä hiilipiirroksia lasten kasvoista. Mallinaan hänellä on saksalaisten huolellisesti dokumentoimat valokuvat Auschwitz-Birneaun keskitysleirin museosta ja muista juutalaisten arkistoista.

Taiteilija yrittää estää unohduksen. Hän pyrkii saavuttamaan tunnetasolla jokaisen piirtämänsä lapsen. Hän selvittää heidän perhetaustansa ja tapaa eloonjääneitä sukulaisia. Tilanteet, joissa kohtaavat eloonjäänyt sisar tai veli, hiilipiirustus murhatusta lapsesta ja Manfred Bockelman, ovat intensiivisimpiä ja koskettavimpia dokumenttielokuvan hetkiä. Manfredin olemus on kärsivän ihmisen. Hänen syyllisyytensä ja empatiansa yhdistyvät katseessa, jolla hän kohtaa pikkusisarensa menettäneen yhdysvaltalaisen iäkkään professorin. Hiilipiirustuksen materiaalisuus - tuhka - yhdis-tää poltetun ruumiin ja kuvan.

Tappajilla oli tarve kuvata uhrinsa, dokumentoida pahuutensa ja valtansa. Taiteilija yrittää palauttaa vallan ihmiselle itselleen, kuvata toisin ja antaa riistetyn identiteetin takaisin. Taiteen teh-tävä muistamisen eetikkona vaikuttaa lähes epätoivoiselta. Murhattuja lapsia on liikaa. Aina vain.

Dokumenttielokuva on rauhallinen, kuvaan ja musiikkiin luottava. Ja katsoja voi vain toivoa, että katsominen menneisyyttä silmästä silmään olisi avain inhimillisyyteen. /PÄIVI GRANÖ

Kirjoittaja on kuvataidekasvatuksen professori.

HIILIPIIRROKSET SOVITTAVAT NATSIVANHEMPIEN TEKOJAHiilipiirrokset keskitysleirillä murhattujen lasten valokuvista ovat kuvataiteilija Manfred Bockelmannin keino taistella unohdusta vastaan ja sovittaa vanhempiensa sukupolven syyllisyyttä. Samalla Bockelmann pohtii taiteen mahdollisuutta kasvattaa inhimillisyyteen.

Périot ei tyrkytä katsojalle help-poja vastauksia saati terrorismin selityksiä. Hän rakentaa arkistoma-teriaalista terävän kokonaiskuvan, joka muotoutuu dokumenttien vuoropuheluna eikä tarvitse erillistä kertojaa. Périot osaa mestarillisesti käyttää RAF:n johtohahmojen, kuten nälkälakossa kuolleen Holger Mein-sin omia dokumenttifilmejä tai koko liikkeelle nimensä antaneen Ulrike Meinhofin tv-reportaaseja, joita ei

tiettävästi ole sen koommin koskaan esitetty.

Neljän vuosikymmenen takaiset traumat tunkeutuvat Saksassa yhä päivänpolitiikkaan, ja 1970-luvun terrorismin vastuunkantajia haetaan vieläkin. Ääri-islamilaisen ISIS:in hyökkäykset länsimaista elämän-muotoa ja sen arvoja vastaan ovat repineet vanhat haavat jälleen auki.

Juridisen vastuun murhista ja kidnappauksista kantoivat Ulrike

Meinhof, Andreas Baader ja kump-panit. Mutta henkisesti terrorismille raivasi tietä se osa niin sanotusta 68-sukupolvesta, joka asetti Saksan liittotasavallan demokratian ja oikeusvaltion kyseenalaiseksi. Nämä sukupolvensa radikaaleimmat yksilöt julistivat sodan kapitalismille, valtiol-le, valtamedialle ja vanhempiensa poroporvarilliselle pönötykselle. Yksi sukupolvikonfliktin tärkeimmistä aiheista oli kiista saksalaisten syyl-lisyydestä kolmannen valtakunnan hirmutekoihin.

Baader, Meinhof, Gudrun Ensslin ja Jan-Carl Raspe, jotka kaikki esiintyvät Périot’n elokuvassa, saivat vankilassa surmansa. Virallinen oikeuslääketieteellinen selvitys totesi kuolinsyyksi itsemurhan. Mutta Saksassa on paljon niitä, jotka uskovat, että heidät ajettiin tai jopa pakotettiin kuolemaan. Oliko terrorismin aiheuttama kansallinen häpeä niin syvä, että oikeusvaltion viranomaiset olisivat tällaiseen

tekoon ryhtyneet?Nykyään jo lähes seitsemän-

kymppiset entiset radikaalit ovat tulleet siihen ikään, jossa aletaan muistella. Esimerkiksi kirjailija Peter Schneider, joka oli 1960-luvun lopulla Länsi-Berliinin tunnetuimpia ylioppilasjohtajia ja joutui itsekin taustansa vuoksi virkakieltoon, on useaan otteeseen pohtinut sukupol-vensa menneisyyssuhdetta: ”Tätä menneisyyttä emme me ole osan-neet käsitellä juurikaan paremmin kuin isämme omaansa. Aseellinen taistelu, väkivalta, niiden kanssa mekin flirttailimme.”/SEPPO HENTILÄKirjoittaja on Helsingin yliopiston po-liittisen historian professori ja tunnettu entisen Itä-Saksan tuntija.

Ranskalaisen Jean-Gabriel Périot’n ohjaama dokumenttielokuva ”A German Youth” luotaa ulkopuolisin silmin Länsi-Saksaa 1970-luvulla järkyttänyttä terroriaaltoa. Nimellä ”Punainen Armeijakunta” RAF esiintynyt tai kahden tunnetuimman johtajansa mukaan Baader−Meinhof-ryhmäksi kutsuttu joukko syyllistyi lukuisiin murhiin, kidnappauksiin, lentokonekaappauksiin ja pommi-iskuihin.

Neljän vuosikymmenen takaiset traumat tunkeutuvat Saksassa yhä päivänpolitiikkaan.

A German Youth To 28.1. klo 16:15, Kinopalatsi 2

La 30.1. klo 13:15, Korjaamon Galleria-sali

PÄÄSEMINAARI: A GERMAN YOUTH – AKTIVISMISTA TERRORISMIINMiten poliittinen liike syntyy, milloin aktivismi muuttuu liikkeeksi? Kun vielä vuosi sitten näytti siltä, että ideologiat ovat kuolleet, ovat tämän vuoden tapahtumat polarisoineet poliittisen keskustelun ja uusia liikkeitä vaikuttaa olevan syntymässä. Euroopalla on vankka historiansa myös poliittisessa terrorissa. Miten nämä liikkeet syntyivät ja mitä yhtäläisyyksiä voimme nähdä historian ja nykyhetken välillä? Lauantai 30.1. klo 13.15 elokuva A German Youth, Galleria-sali. Keskustelu alkaa klo 15.00 Keskusteluun vapaa pääsy.

TERRORITEKOJEN MUISTO

EI JÄTÄ RAUHAAN

Masterclass 29.1. Jean-Gabriel Périot

Lisätiedot: www.docpoint.info/masterclass

19POLITICA HUMANA

Reach for the SKY Ke 27.1. klo 20:45, Andorra


KOREALAINEN IDOLITEHDAS TOTEUTTAA UNELMIA9 Muses of Star Empire seuraa korealaisen popin rutinoitunutta bisnesmaailmaa. Star Empire on lanseeraamassa uuden K-popryhmän, mutta sitä ennen tyttöjen tanssi- ja laulutaidot on hiottava kuntoon. Tie tähteyteen on kova ja kivinen, eikä kyyneleiltäkään vältytä.

Korealainen pop eli K-pop on ilmiönä hyvin tuottoisa ja kansainvälistynyt. Korea-laiset popryhmät tunnetaan etenkin näyttävästä esiintymisestä ja taidokkaista koreografioista. 9 Muses of the Star Empire tutustuttaa idolitehtailun pitkäjänteiseen arkeen. Star Empiren toimitusjohtaja Shin Joohakin mukaan kutakin popryhmää on valmisteltava vähintään 2–3 vuotta.

Dokumentti seuraa 9 Muses -nimisen yhdeksänhenkisen tyttöryhmän kehitystä. Ammattitaitoiseksi esiintyjäksi ei voi oppia ilman kovatahtista harjoittelua, mutta äärimmillään tytöt treenaavat itku silmässä ja jopa sairaina.

Keskiöön nousee Sera, jota valmentajat kuvailevat lahjakkaaksi laulajaksi. Seran kiinnostus laulajanuraa kohtaan kuulostaa vilpittömältä ja ihailtavalta. Esimerkil-lisenä jäsenenä hänet nimitetään 9 Musesin johtajaksi ottamaan vastuuta muiden auttamisesta. Paljon ehtii kuitenkin tapahtua ennen debyyttisingle No Playboyn julkaisua.

Dokumentti tasapainoilee kurin ja haaveiden välillä totuttua kaunistelematto-mammin. Valmentajat eivät säästele epäilyksiään ja pettymyksiään. Toisaalta kun tyttöjen näkee säkenöivän kuvauksissa ja lavalla, voi ymmärtää miksi he jaksavat taistella unelmiensa eteen. /ANU SAHLMANKirjoittaja on korealaisen musiikin informaatiosivusto KoME Suomi -foorumin ylläpitäjä.

9 Muses of Star Empire Pe 29.1. klo 21:15, Kulmasali, Korjaamo La 30.1. klo 17:45, Savoy-teatteri

20 KOREA

HUIPULLE ON PÄÄSTÄVÄ Lentoliikenne pysähtyy. Tavaraliikenne pysähtyy. Ympäri maata 600 000 ihmistä eristetään rakennuksiin tuntikausiksi. Onko Etelä-Koreassa kansallinen hätätila? Vai yliopistojen pääsykokeet?

Kerran vuodessa koko Etelä-Korea pysähtyy myötäelämään puolen miljoonan nuoren tuskaa yliopistojen pääsykokeessa “Suneungissa”. Etelä-Koreassa yliopistokoulutus merkitsee huippulahjakkuuden arvostusta ja suoraa herrahissiä niille, jotka suoriutuvat kokeista parhaiten tai joilla on tarpeeksi rahaa ostaa itsensä sisään havitel-luimpiin SKY-yliopistoihin (Seoul National, Korea, Yonsei). Valtosalle Suneung tarkoittaa pettymystä, häpeää ja kymmenien tuhansien eurojen säästöjen katoamista. Monet ovat tappaneet itsensä.

Yksityisten valmennuskurssien järjestäminen on Koreassa miljoonabisnestä; suurimmat massaluennot pidetään stadioneilla, ja nettikursseja seuraa yli miljoona nuorta. Menestyvimmät luennoit-sijat ovat miljonäärejä, opettavat englantia surkealla englannilla ja jakavat elämänohjeita Jim Carreyn elokuvista. Koulujen opinto-oh-jaajien työ on kertoa Excelistä, kuinka monta prosenttia paremmin pitää selviytyä tiedeosioista, jos englannin kuuntelukokeesta vain 91,4 % meni oikein.

Reach for the SKY näyttää tyynesti ja seuraamiaan nuoria ym-märtäen, miten huipulle tähtäämiseen ja meriittien metsästykseen perustuva, yksityiselle kilpailulle luovutettu koulutusjärjestelmä toimii. Pelottavinta on kai, että kaikki eivät näe systeemissä mitään hirveää. /TAPIO REINEKOSKI

Elokuvan edetessä käy vähä vähältä selväksi, että hallituksen edustajat lavastavat

sen jokaisen kohtauksen.

Under The Sun To 28.1. klo 21:00, Savoy-teatteri La 30.1. klo 13:00, Savoy-teatteri

21KOREA

Melankolinen kertomus pohjois-korealaisen koulutytön elämästä ja poliisivaltion propagandakoneiston toiminnasta 2000-luvulla.

Vitali Manskin dokumentti nyky-päivän Pohjois-Koreasta rakentuu 8-vuotiaan koulutytön Zin-Min ym-pärille. Zin-Mi on juuri liittynyt valtion nuorisojärjestöön, ja hänen perheensä näyttää kuuluvaan Pohjois-Korean eliittiin. Zin-Mi käy maan parasta koulua, hänen vanhempansa työsken-

televät parhaissa tehtaissa, ja perhe asuu verrattain nykyaikaisesti Pjong-jangissa. Elokuvan edetessä käy vähä vähältä selväksi, että Pohjois-Korean hallituksen edustajat lavastavat sen jokaisen kohtauksen. Tapahtumien ja hahmojen totuuspohja on hyvin kyseenalainen, kenties olematon. Ihmisten käyttäytyminen elokuvan kulissien takana on paljonpuhuvaa, ja Under the Sun kurkistaa realistisesti ja suurta meteliä pitämättä maailman suljetuimman maan asukkaiden ihmisluonteeseen.

Dokumentissa päästään vaikut-tavalla tavalla totalitaarisen valtion sisään. Harvoin, jos koskaan, yleisö on päässyt näkemään näin tarkkaa ja todenmukaista kuvaa kodeista, luokkahuoneista, metrosta, urheilu-saleista ja tehtaista. Manski onnistui

ujuttautumaan ennennäkemät-tömiin paikkoihin antamalla

paikallisen hallinnon

edustajien kirjoittaa käsikirjoituksen ja muokata sen sisältöä. Manski kuitenkin piti kameraa käynnissä jo kohtausten lavastusvaiheessa. Käsikirjoitettujen kohtausten ulko-puolella kuvaaminen on aivan uusi tapa näyttää Pohjois-Korean elämää. Työtavalla oli eettinen hintalappun-sa: elokuva on tietyn tason petoksen tulosta, ja siten se on vaarantanut projektiin osallistuneiden pohjoisko-realaisten elämän.

Dokumentin sisältö pysyy humaanina, ja elokuva pitää tuomitsemattoman etäisyyden teemoihin, jotka Pohjois-Koreaan yleensä liitetään. Loppujen lopuksi Manski antaa lavastettujen, hiljaisten tekojen kertoa omaa tarinaansa.

EU-alueelta kotoisin oleva kirjoittaja on toiminut asiantuntijatehtävissä Pohjois-Koreassa vuosina 2011–2012. Kirjoitus julkaistaan poikkeuksellisesti nimettömänä./SUOMENNOS: SIRJE NIITEPÕLD

– POHJOIS-KOREAN KULISSEISSA

UNDER THE SUN

DOCPOINT VALTAA KORJAAMON

Syksyllä 2015 Doc Lounge Helsinki käynnisti elokuvatoi-minnan Korjaamon tiloissa. Festivaaliviikolla elokuvanäy-töksiä nähdään Korjaamon Kulmasalissa ja Galleriassa. Korjaamon Vintti toimii iltaisin festivaaliklubien tapahtuma-paikkana.

Kulttuuritehdas Korjaa-mo on yksi Pohjoismaiden

suurimpia kulttuurikeskuksia, joka tuottaa kaupunkikulttuurielämyksiä sekä kulttuuritapahtumia musiikin, teatterin, kuvataiteen ja keskusteluiden saralla. DocPointin elokuvanäytöksiä nähdään Korjaamon Kulmasalissa ja Galleria-sa-lissa maanantaista sunnuntaihin.

Tunnelmallinen Korjaamon Vintti toimii festivaaliklubien tapahtumapaik-kana. Klubit järjestetään keskiviikosta sunnuntaihin klo 21.00 alkaen. Korjaa-mon Vintillä järjestetään päiväsaikaan 26.–28.1. myös ammattilaistapahtuma Encounters. Korjaamon Galleria toimii Master Classin tapahtumapaikkana perjantaina 29.1.

”Olemme erittäin innostuneita yhteistyöstä DocPointin kanssa ja toivom-me, että festivaalin yleisö löytää tiensä Korjaamo Kinoon festivaalin jälkeen-kin.” -Korjaamon työntekijät

Muut esityspaikatUuden esityspaikkamme Korjaamon lisäksi DocPoint-elokuvia katsellaan tuttuun tapaan Andorrassa, Orionissa, Savoy-teatterissa ja Kinopalatsissa. Huomaathan, että Maximissa elokuvia ei tänä vuonna esitetä.

HUOM! DocPointin festivaalikeskus sijaitsee tänä vuonna Vanhan ylioppi-lastalon toisessa kerroksessa.

GENETIC ME + KESKUSTELUIhmisen geeniperimää tarkasteleva dokumentti Genetic Me (ohj. Pernille Rose Grønkjær) keräsi suosiota Doc Lounge Helsingissä marraskuussa ja on nyt uudestaan nähtävissä DocPoint-festivaalilla.Dokumentti nähdään Helsingin Savoyssa 27.1.2016 klo 18 sekä samaan aikaan satelliittinäytöksinä Tampereella, Turussa, Oulussa sekä Jyväskylässä. Dokumentissa on suomenkielinen tekstitys.Suomalaisten kestävää hyvinvointia edistävä Sitra järjestää dokumentin jälkeen keskustelun, jossa elo-kuvasta inspiroituneilla on mahdollisuus sukeltaa sy-

DCPvemmälle aiheeseen. Keskustelemassa ovat muun muassa käyttäytymisgeneetikko Antti Latvala ja vanhempi tutkija Elisabeth Widén. Keskustelua vetää johtava asiantuntija Tuula Tiihonen Sitrasta. Ihmisen perimää koskevan tiedon hyödyntäminen terveydenhuollossa lisääntyy vauhdilla. Pitäisikö yhteiskunnan tukea sitä, että kaikki halukkaat saisivat tutustua omaan genomiinsa?

Mannerheimintie

Eteläesplanadi

Aleksanterinkatu

Pohjoisesplanadi

1

Kasarmikatu

2

TÖÖLÖNLAHTI

KALLIO

Rune

berg

inka

tu

Töölönkatu

Eino Leinon katu

KESKUSTA

TÖÖLÖ

Eteläinen Hesperiankatu

KRUUNUNHAKA

KAISANIEMI

KAMPPI

PUNAVUORI

KAARTINKAUPUNKI

3

4

5

KAMPIN KESKUS

FORUM

RAUTATIEN- TORI

AnnankatuFredrikinkatu

Albertinkatu

Eerikinkatu

Kaisaniemenkatu

6

1. Savoy-teatteri, Kasarmikatu 41−48 (8 min)2. Korjaamo, Töölönkatu 51 a− b (25 min)3. Kinopalatsi, Kaisaniemenkatu 2 (2 min)4. Andorra & Dubrovnik, Eerikinkatu 11 (9 min)5. Orion, Eerikinkatu 15 (10 min)6. Vanha ylioppilastalo II krs, Mannerheimintie 3 (5 min)

TEATTERIKARTTA

(Suluissa kävelyaika Rautatientorilta)

HIETANIEMI

To 4.2.Malmitalo klo 18: Marzia, ystäväni (ohj. Kirsi Mattila)Malmitalo klo 19.30: Sota ja mielenrauha (ohj. Ari Matikainen) K-12Kannusali klo 18: Ompelijatar (ohj. Ville Suhonen) K-12Kannusali klo 20: Spandex Sapiens (ohj. Oskari Pastila) K-12Su 7.2.Karatalo klo 14: Marzia, ystäväni (ohj. Kirsi Mattila)Karatalo klo 16: Teräsvaari (ohj. Janiv Oskár & Terhi Romo )Näytöksiin on vapaa pääsy.

Check the re-runs of Finnish documentary films:www.docpoint.info/reruns

DOCPOINTIN KOTIMAISET UUSINTANÄYTÖKSET KULTTUURIKESKUKSISSAKotimaiset uusintanäytökset nähdään seuraavasti:

Ma 1.2.Vuotalo klo 18: Ompelijatar (ohj. Ville Suhonen) K-12Vuotalo klo 19.30: Swing Game (ohj. Mikko Peltonen & Pasi Riiali ) K-7Ti 2.2.Malmitalo klo 18: Teräsvaari (ohj. Janiv Oskár & Terhi Romo ) Malmitalo klo 19.30: Swing Game (ohj. Mikko Peltonen & Pasi Riiali ) K-7

22 TAPAHTUMAPAIKAT

Eteläesplanadi

DocPoint goes ROOTS -klubi kutsuu juhlakansan viettele-vän flamencon, funkin ja balkan-musiikin pyörteisiin.

Kun flamencotanssijan lisäksi lavalle nousevat perkus-sionisti, sähkökitaristi ja laulaja sekä trumpetista, sousa-fonista ja saksofonista koostuva mehevä puhallinsektio, ei odotettavissa ole se kaikista perinteisin flamencoesitys.

DocPoint goes ROOTS -illan artistivieraana on flamen-coa rouheasti uudistava Compañía Kaari & Roni Martin. DocPointin tämänvuotiset teemat ovat kiehtovalla tavalla läsnä myös monissa ryhmän teoksissa:

”Esimerkiksi KILL Carmenissa näkyy paljon 1970-lu-vun estetiikkaa, ovathan sen innoittajina toimineet muun muassa Sam Peckinpahin toimintaelokuvat sekä 70-luvun funk”, Compañía Kaari & Roni Martinin taiteellinen johtaja, säveltäjä Roni Martin kertoo.

”Monet illan biiseistä pohjautuvat puolestaan Pentti Saarikosken Maailmasta-runokirjan teksteihin. Tekstien syntymisen aikaan 60-luvun taitteessa Saarikoski otti pal-jon vaikutteita beat-runoilijoista ennakoiden jo tuolloin 60-luvun lopussa tapahtunutta laajempaa kulttuurin po-litisoitumista. Näissä teksteissä poliittisuutta käsitellään kuitenkin vielä varsin hienovaraisesti, runouden keinoin.

VOXPOINT – KINOFONINEN KONSERTTI: MUSIIKKINA KAUPUNKILAISEN ÄÄNI!Bill Drummondin innoittamana tämän vuoden VOXPoint – Kinofoninen konsertti haastaa kaikki osallistumaan yhteisen musiikkiteoksen luomi-seen, instrumenttina oma ääni. Kuten elokuvassa Imagine Waking Up Tomorrow and All Music Has Disappeared tehtävät teokset, tämäkin ääniteos tulee olemaan ainutlaatuinen ja ainutkertainen. VOXPoint toimii lähtöhuutona festivaalille ja sen aloituspaikkana on Espan lava, maanantai-na 25.1.klo 16.00. Tule paikalle osallistumaan musiikki teokseen!

VOXPoint – Kinofoninen konsertti: Musiikkina kaupunkilaisen ääni!MA 25.1. klo 16:00, lähtö on Espan lavalta. Vapaa pääsy!

Imagine Waking Up Tomorrow and All Music has Disappeared -dokumentista lisää sivulla 34.

FUNKIA JA FLAMENCOA DOCPOINT GOES ROOTS -ILLASSAFunk kohtaa flamencon DocPoint goes ROOTS -klubi-illassa 30.1.

Tämä on ehkä myös osasyy sille, että ne ovat kestäneet aikaa erinomaisesti.”

Martin kertoo, ettei ryhmä halua lokeroida kulttuuria liikaa: ”Meille on kaiken kaikkiaan ominaista keskustella eri taiteenlajien yli: havainnoida, lainata ja viedä omia tulkintojamme maailmasta uusiin yhteyksiin. Kaikissa teoksissamme on nähtävissä lukuisia eri kerroksia kaikes-ta näkemästämme ja kokemastamme. Esimerkiksi Madri-din arvostetun koreografiakilpailun voitimme teoksella, jonka teksti oli suomenkielinen ja jonka pääosassa oleva hahmo pohjautuu Kaarin taiteilijaperheessään tapaamiin kulttuuripersooniin”.

Seuraavaksi Compañía Kaari & Roni Martinin voi nähdä Helsingin XVIII Flamencoviikoilla Savoy-teatterissa 12.2., jolloin ohjelmistossa on ryhmän kiitetty teos KILL Carmen.

DocPoint goes ROOTS LA 30.1. klo 21−02, Korjaamon vintti. Tanssiesitys klo 21.30. Loppuillan tanssiaskelia kuljettaa DJ Miss E. Hirvi. Liput 8 € (myös sarjakortin lippu käy), sis. narikan.

Maarit Suomi-Väänänen: SUPER POHJOLA -retrospektiivi TI 26.1. klo 11.00–18.00 TO 28.1. klo 11.00–18.00 LA 30.1. klo 11.00–18.00

The Darkness Collection KE 27.1. klo 13.30–16.30PE 29.1. klo 13.30–16.30

101 kaikkien puolestaTO 28.1. klo 11.00–18.00 SU 29.1. klo 12.00–18.00

Dubrovnik, vapaa pääsy!

SUPER POHJOLA, THE DARKNESS COLLECTION JA 101 KAIKKIEN PUOLESTA -INSTALLAATIOT DUBROVNIKISSADocPoint esittää Maarit Suomi-Väänäsen retrospek-tiivin SUPER POHJOLA. Dubrovnikissa nähtävillä oleva kokoelma kokoaa yhteen Suomi-Väänäsen kokeellisia ja komediallisia dokumentaareja. Samalla uusin teos, Pölkyllä pää, saa DocPointissa Suomen ensi-iltansa.

Oskar Alegrian kokoama The Darkness Collection on lähes kolmetuntinen 38 lyhytelokuvan kokoelma. Teoksessa elokuvantekijät ympäri maailmaa ovat luoneet oman visionsa pimeydestä.

Kolmantena installaationa nähdään Tellervo Kal-leisen ja Oliver Kohta-Kalleisen vuorovaikutteinen dokumenttielokuva 101 kaikkien puolesta

23OHEISTAPAHTUMAT

ANDO

RRA

KINO

PALA

TSI 1

KINO

PALA

TSI 2

KINO

PALA

TSI 6

KINO

PALA

TSI 7

KINO

PALA

TSI 8

GALL

ERIA

-SAL

I /

KORJ

AAM

OKU

LMAS

ALI /

KO

RJAA

MO

ORIO

NSA

VOY-

TEAT

TERI

1717

:00

/ Flo

rian

Hoffm

ann

/ AR

LETT

E. C

OURA

GE IS

A

MUS

CLE.

/ 84

min

/ 1

/ S

19

18:0

0 / A

nnek

atrin

Hen

del

/ FAS

SBIN

DER

/ 92

min

/ 1

/ K

16

18:3

0 / F

rida

Bark

fors

, La

sse

Bark

fors

/ PE

RVER

T PA

RK /

77 m

in /

1 /

S

19:0

0 / E

liza

Kuba

rska

/ K2

. TOU

CHIN

G TH

E SK

Y /

72 m

in /

1 /

K 16

19:1

5 / W

alth

er G

rote

nhui

s,

Cint

a Fo

rger

/ GH

OSTS

FR

OM T

HE P

AST

/ 90

min

/

1 /

K 16

19:1

5 / I

nge

Weg

ge, E

dda

Grjo

thei

m /

BEAR

ISLA

ND /

82 m

in /

1 /

K 7

19:0

0 / I

nuk

Silis

Høe

gh /

SUM

É –

THE

SOUN

D OF

A

REVO

LUTI

ON /

73 m

in /

1 /

K 12

19:1

5 / C

hris

tian

Sønd

erby

Je

psen

/ N

ATUR

AL

DISO

RDER

/ 97

min

/ 1

/ S

19:0

0 Av

ajai

snäy

tös

/ Ope

ning

Cer

emon

y /

Ari M

atik

aine

n / S

OTA

JA

MIE

LENR

AUH

A / 7

5 m

in /

1 /

K 12

2120

:15

/ Joã

o Pe

dro

Plác

ido

/ (BE

)LON

GING

/ 78

min

/

1 /

S

20:1

5 / N

atha

lie B

orge

rs

/ CAT

CHIN

G H

AIDE

R / 9

1 m

in /

1 /

S

20:4

5 /

Mar

iann

a Ec

onom

ou /

THE

LONG

EST

RUN

/ 77

min

/ 1

/ K

12

21:1

5 / J

anni

k Sp

lidsb

oel /

M

ISFI

TS /

74 m

in /

1 /

S21

:15

/ Vill

e Su

hone

n /

OMPE

LIJA

TAR

/ 93

min

/ K

12

20:4

5 / M

axim

ilien

Dej

oie,

Vi

rgin

ija V

arei

kytė

/ W

HEN

W

E TA

LK A

BOUT

KGB

/ 70

m

in /

1 /

S

21:1

5 / N

ujoo

m A

lgha

nem

/ N

EARB

Y SK

Y / 8

5 m

in

/ 1

/ S

13

13:0

0 / M

INÄ

& P

AKOL

AINE

N

-LYH

YTEL

OKUV

AT +

KE

SKUS

TELU

/ M

E &

THE

RE

FUGE

E SH

ORT

FILM

S +

DISC

USSI

ON (I

N FI

NNIS

H)

/ Vap

aa p

ääsy

/ 10

0 m

in /

S

1515

:00

/ Sae

ed Ta

ji Far

ouky

, M

icha

el M

cEvo

y / T

ELL

SPRI

NG N

OT T

O CO

ME

THIS

YEA

R / 8

4 m

in /

1

/ K 1

6

17

17:0

0 / J

asm

ila Ž

bani

ć /

ONE

DAY

IN S

ARAJ

EVO

/ 60

min

/ 1

/ K

12

16:3

0 / J

eani

e Fi

nlay

/ OR

ION:

THE

MAN

WHO

W

OULD

BE

KING

/ 88

min

/

1 /

K 16

16:4

5 / M

elis

a Ün

eri /

ISÄN

TY

TTÖ

/ 52

min

/ 1

/ K

1217

:00

/ Vig

dis N

iels

en /

THE

FIGH

T FO

R TH

E FJ

ORDS

/ 80

min

/ 1

/ K

12

16:3

0 / K

irsi M

attil

a /

MAR

ZIA,

YST

ÄVÄN

I / 8

0 m

in /

1 /

S

17:0

0 / B

ärbe

l Jac

ks /

DRAW

ING

AGAI

NST

OBLI

VION

/ 68

min

/ 1

/ S

17:1

5 / T

adhg

O'S

ulliv

an /

THE

GREA

T W

ALL

/ 74

min

/

1 /

K 12

17:0

0 / A

POLL

O-SA

RJAN

AV

AUSS

ANAT

/ He

imo

Lapp

alai

nen,

Jouk

o Aal

tone

n / T

AIGA

N KA

NSAL

AISI

A:

KOUL

U KE

SKEL

LÄ K

YLÄÄ

/ N

äytö

ksen

kes

to 9

0 m

in /

S

17:0

0 / P

eter

Hut

chis

on,

Kelly

Nyk

s, Ja

red

P. Sc

ott /

RE

QUIE

M F

OR T

HE

AMER

ICAN

DRE

AM /

75

min

/ 1

/ S

1918

:00

/ Jua

n Ca

rlos R

ulfo

/ IN

THE

PIT

/ 84

min

/ S

18:3

0 / S

uvi W

est /

SP

ARRO

OABB

ÁN (M

INÄ

JA P

IKKU

SISK

ONI)

/ 68

min

/ 1

/ S

18:4

5 / J

erzy

Śla

dkow

ski

/ DON

JUAN

/ 92

min

/ 1

/ S

19:1

5 / L

utz D

amm

beck

/ OV

ERGA

MES

/ 16

4 m

in /

1 /

K 12

19:1

5 / J

anni

k Sp

lidsb

oel /

M

ISFI

TS /

74 m

in /

2 /

S18

:30

/ Tor

a M

årte

ns /

MAR

THA

& N

IKI /

90

min

/

1 /

S

19:1

5 / B

ettin

a Pe

rut,

Iván

Os

novi

koff

/ SUR

IRE

/ 80

min

/ 1

/ S

19:0

0 / K

iti L

uost

arin

en

/ SE

OIKE

A –

TARI

NOIT

A RA

KKAU

DEST

A / 5

4 m

in /

S

19:0

0 / C

ryst

al M

osel

le /

THE

WOL

FPAC

K / 9

0 m

in /

1 /

K 12

21

20:4

5 / C

aspa

r Str

acke

/ tim

e / O

UT O

F JO

INT

/ 86

min

/ 1

/ S

20:4

5 UU

SIN

SILM

IN

– KO

TIM

AISI

A OP

PILA

STÖI

TÄ /

NEW

VISI

ONS

– FI

NNIS

H

STUD

ENT

FILM

S: H

anna

Ho

vitie

/ Iit

i Yli-

Rinn

e /

Juha

ni H

aukk

a / K

aisa

As

tikai

nen

// M

iles t

o Go

Bef

ore

I Sle

ep /

Suur

i na

apur

ijuhl

a / U

ni s

odas

ta /

Toiv

ola

/ 86

min

/ S

21:1

5 / I

mam

Has

anov

/ HO

LY C

OW /

77 m

in /

1 /

S21

:30

/ Chr

isto

pher

Pry

or

/ THE

GRO

UND

WE

WON

/ 91

min

/ 1

/ K

12

21:0

0 / E

rik G

andi

ni /

THE

SWED

ISH

THEO

RY O

F LO

VE /

80 m

in /

1 /

S

21:1

5 / L

éa R

inal

di /

THIS

IS

WH

AT IT

IS /

71 m

in /

1 /

S

20:3

0 / C

hris

Mar

ker /

SA

NS S

OLEI

L / 1

00 m

in /

S21

:00

/ Mik

ko P

elto

nen,

Pa

si Ri

iali

/ SW

ING

GAM

E / 8

5 m

in /

1 /

K 7

1717

:00

/ Virp

i Suu

tari

/ EL

EGAN

SSI /

Reet

ta H

uhta

nen

/ TA

LOUS

ENNU

STAJ

AT /

49

min

/ 1

/ K

7

16:3

0 / L

ou M

cLou

ghla

n /

16 Y

EARS

TIL

L SU

MM

ER /

82 m

in /

S

16:1

5 / S

teph

an B

ergm

ann

/ THE

LAS

T GI

GOLO

S / 8

7 m

in /

1 /

S

17:0

0 / D

oria

n Su

pin

/ AR

VO P

ÄRT

– EV

EN IF

I LO

SE E

VERY

THIN

G / 9

0 m

in /

S

17:0

0 / T

oom

as Jä

rvet

/ RO

UGH

STAG

E / 7

4 m

in

/ 1

/ S

17:0

0 / P

eter

von

Bag

h /

HELS

INKI

, IKU

ISES

TI /

75

min

/ S

18:0

0 / P

erni

lle R

ose

Grøn

kjæ

r / G

ENET

IC M

E +

KESK

USTE

LU /

52 m

in

/ 1

/ S

19

18:4

5 / D

alia

Al K

ury

/ PO

SSES

SED

BY D

JINN

/ 75

min

/ K

16

18:4

5 / J

uan

Rein

a /

TAKA

ISIN

PIN

TAAN

/ 90

m

in /

1 /

K 12

18:3

0 / S

tefa

n Sc

hwie

tert

/ I

MAG

INE

WAK

ING

UP T

OMOR

ROW

AND

AL

L M

USIC

HAS

DI

SAPP

EARE

D /

86 m

in

/ 1

/ S

19:0

0 / K

im S

ou-Y

en,

Miri

am R

ossi

us /

MR.

KIM

&

SIS

TER

LOTU

S / 7

8 m

in

/ 1

/ S

19:1

5 / R

okhs

areh

Gha

em

Mag

ham

i / S

ONIT

A / 9

1 m

in

/ 1

/ S

19:0

0 / V

ladi

mir

Logi

nov /

AN

THIL

L / 8

3 m

in /

K 12

19:1

5 / J

ustin

Web

ster

/ GA

BO: T

HE C

REAT

ION

OF

GAB

RIEL

GAR

CÍA

MÁR

QUEZ

/ 90

min

/ S

18:4

5 HO

FFM

AN I:

Jo

urne

ys A

way

/ Ph

ilip

Hoffm

an, S

ami v

an

Inge

n / P

hilip

Hoff

man

/ Ph

ilip

Hoffm

an //

Sw

eep

/ Som

ewhe

re B

etw

een

Jalo

stot

itlan

and

En

carn

acio

n / ?

O,Zo

o! (T

he

Mak

ing

of a

Fic

tion

Film

) /

Näyt

ökse

n ke

sto

90 m

in /

S

21

20:4

5 / S

teve

n Dh

oedt

, Ch

oi W

ooyo

ung

/ REA

CH

FOR

THE

SKY

/ 90

min

/

1 /

S

21:1

5 / O

skar

i Pas

tila

/ SP

ANDE

X SA

PIEN

S / 8

7 m

in /

1 /

K 12

20:3

0 /

Nico

las S

tein

er /

ABOV

E AN

D BE

LOW

/ 11

8 m

in /

1 /

S

21:3

0 / F

rédé

ric G

uilla

ume

/ CLE

AR Y

EARS

/ 75

min

/

1 /

S

Klo

21:3

0 / M

orga

n Kn

ibbe

/ T

HOSE

WHO

FEE

L TH

E FI

RE B

URNI

NG /

74 m

in

/ K 1

2

21:0

0 / B

ettin

a Pe

rut,

Iván

Os

novi

koff

/ SUR

IRE

/ 80

min

/ 2

/ S

21:1

5 / H

elen

a Tř

eštík

ová

/ M

ALLO

RY /

101

min

/ S

20:3

0 / H

OFFM

AN II

: Pi

ctur

ing

Hom

e / A

nu

Kuiv

alai

nen

/ Phi

lip H

offm

an

// Or

poje

n jo

ulu

/ pas

sing

th

roug

h/to

rn fo

rmat

ions

/ 95

min

/ S

20:1

5 / A

lex G

ibne

y /

STEV

E JO

BS: T

HE M

AN IN

TH

E M

ACHI

NE /

129

min

/ 1

/ K

12

1515

:00

/ Jiří

Ste

jska

l / M

Y HO

ME

/ 84

min

/ 1

/ S

15:0

0 / I

nge

Weg

ge, E

dda

Grjo

thei

m /

BEAR

ISLA

ND /

82 m

in /

2 /

K 7

17

17:0

0 / U

USIN

SI

LMIN

– K

OTIM

AISI

A OP

PILA

STÖI

TÄ /

NEW

VISI

ONS

– FI

NNIS

H

STUD

ENT

FILM

S: H

anna

Ho

vitie

/ Iit

i Yli-

Rinn

e /

Juha

ni H

aukk

a / K

aisa

As

tikai

nen

// M

iles t

o Go

Be

fore

ISl

eep

/ Suu

ri na

apur

ijuhl

a / U

ni s

odas

ta /

Toiv

ola

/ 86

min

/ 2

/ S

17:0

0 / M

oham

ed E

l Abo

udi

/ NET

IZEN

MO

/ 66

min

/

1 /

S

16:1

5 / J

ean-

Gabr

iel P

ério

t / A

GER

MAN

YOU

TH /

93

min

/ 1

/ K

12

17:0

0 / C

onst

antin

Wul

ff /

LIKE

THE

OTH

ERS

/ 95

min

/

1 /

K 16

17:0

0 / A

lexa

ndru

Bel

c /

CINE

MA,

MON

AM

OUR

/ 70

min

/ 1

/ S

17:0

0 / B

ärbe

l Jac

ks /

DRAW

ING

AGAI

NST

OBLI

VION

/ 68

min

/ 2

/ S

17:1

5 / H

asse

n Fe

rhan

i / R

OUND

ABOU

T IN

MY

HEAD

/ 10

0 m

in /

S

17:0

0 / H

OFFM

AN II

I: Ex

perim

enta

l pro

cess

es /

Sepp

o Re

nval

l / Ju

ha v

an

Inge

n / M

arja

tta

Oja

/ Mik

ko

Maa

salo

, Den

ise

Zieg

ler

/ Sam

i van

Inge

n / P

hilip

Ho

ffman

/ Ilp

po P

ohjo

la /

Phili

p Ho

ffman

, Eva

Kol

cze

// Va

paut

emm

e hi

nta

/ (Di

s)In

tegr

ator

/ M

embr

ane

XI

/ Pyh

ä yk

sink

erta

isuu

s /

Ham

mu

/ Chi

mer

a / P

(l)ai

n Tr

uth

/ By

The

Tim

e W

e Go

t To

Exp

o / 6

9 m

in /

S

17:0

0 / N

ick

Read

/ BO

LSHO

I BAB

YLON

/ 86

m

in /

1 /

S

1919

:00

/ Jak

ob B

ross

man

n /

LAM

PEDU

SA IN

WIN

TER

/ 93

min

/ K

16

19:0

0 / F

redr

ik G

ertt

en,

Mag

nus G

ertt

en /

BECO

MIN

G ZL

ATAN

/ 96

m

in /

1 /

S

18:4

5 / J

aniv

Osk

ár, T

erhi

Ro

mo

/ TER

ÄSVA

ARI /

75

min

/ 1

/ S

19:0

0 / U

lrik

E. E

. Gut

t-Ni

else

n / F

UTUR

E RO

AD /

60 m

in /

1 /

S

18:4

5 / C

laud

ia To

si / T

HE

PERF

ECT

CIRC

LE /

75 m

in

/ K 1

6

18:3

0 / A

nnek

atrin

Hen

del

/ FAS

SBIN

DER

/ 92

min

/ 2

/ K

16

19:1

5 / D

anie

l Kut

schi

nski

/ 4

/ 94

min

/ 1

/ S

18:4

5 /

Hoffm

an IV

/ Ph

ilip

Hoffm

an /

ALL

FALL

DOW

N

/ 94

min

/ S

19:0

0 / R

okhs

areh

Gha

em

Mag

ham

i / S

ONIT

A / 9

0 m

in

/ 2

/ S

2121

:00

/ Far

id E

slam

/ YA

LLAH

! UND

ERGR

OUND

/ 8

4 m

in /

K 1

2

21:3

0 / I

nuk

Silis

Høe

gh /

SUM

É –

THE

SOUN

D OF

A

REVO

LUTI

ON /

73 m

in /

2 /

K 12

21:0

0 / M

ikko

Pel

tone

n,

Pasi

Riia

li / S

WIN

G GA

ME

/ 85

min

/ 2

/ K

7

20:3

0 / D

avid

Aro

now

itsch

, Ah

med

Abd

ulla

hi, A

nna

Pers

son,

Sha

rmar

ke

Biny

usuf

/ I A

M D

UBLI

N /

75 m

in /

1 /

S

21:0

0 / T

ianl

in X

u /

COM

ING

AND

GOIN

G / 8

9 m

in /

1 /

S

21:0

0 / Y

i Seu

ng-ju

n /

PLAN

ET O

F SN

AIL

/ 87

min

/ S

21:3

0 / R

amón

Gie

ling

/ HO

ME

/ 72

min

/ 1

/ S

21:0

0 / U

USIN

TA /

RERU

N21

:00

/ Vita

li M

ansk

i /

UNDE

R TH

E SU

N / 1

06 m

in

/ 1

/ S

1313

:00

/ Per

nille

Ros

e Gr

ønkj

ær /

GEN

ETIC

ME

/ 52

min

/ 2

/ S

13:0

0 / C

hris

tian

Sønd

erby

Je

psen

/ N

ATUR

AL

DISO

RDER

/ 97

min

/ 2

/ S

1515

:15

/ Ser

gei L

ozni

tsa

/ TH

E EV

ENT

/ 74

min

/ 1

/ S

15:0

0 / K

irsi M

attil

a /

MAR

ZIA,

YST

ÄVÄN

I / 8

0 m

in /

2 /

S

15:1

5 / S

ergi

o Ok

sman

/ O

FUTE

BOL

/ 70

min

/ S

15:1

5 / T

ora

Mår

tens

/ M

ARTH

A &

NIK

I / 9

0 m

in

/ 2

/ S

1717

:00

/ Moh

amed

El

Abou

di /

NETI

ZEN

MO

/ 66

min

/ 2

/ S

17:0

0 / A

my

Hard

ie /

SEVE

N SO

NGS

FOR

A LO

NG L

IFE

/ 82

min

/ 1

/ K

12

17:1

5 / C

hris

tiane

Büc

hner

/ F

AMIL

Y BU

SINE

SS /

89

min

/ 1

/ S

17:0

0 / S

uvi W

est /

SP

ARRO

OABB

ÁN (M

INÄ

JA P

IKKU

SISK

ONI)

/ 68

min

/ 2

/ S

17:1

5 / V

irpi S

uuta

ri / R

eett

a Hu

htan

en

// EL

EGAN

SSI /

TA

LOUS

ENNU

STAJ

AT /

49

min

/ 2

/ K

7

17:1

5 / S

ean

McA

llist

er /

A SY

RIAN

LOV

E ST

ORY

/ 76

min

/ 1

/ S

17:0

0 / H

OFFM

AN V

: To

That

Whi

ch Is

To C

ome

/ Ph

ilip

Hoffm

an //

On

the

Pond

/ Sl

augh

terh

ouse

/ Ag

ed /

70 m

in /

S

17:0

0 / B

arba

ra K

oppl

e /

MIS

S SH

ARON

JONE

S! /

94

min

/ 1

/ S

19

19:0

0 / W

illem

iek

Klui

jfhou

t / S

ERGI

O HE

RMAN

, FUC

KING

PE

RFEC

T / 8

0 m

in /

1 /

S

19:1

5 / F

redr

ik O

skar

sson

/ NU

CLEA

R NE

IGHB

OUR

/ 75

min

/ 1

/ S

19:1

5 / M

aria

nna

Econ

omou

/ TH

E LO

NGES

T RU

N / 7

7 m

in /

2 /

K 1

2

19:0

0 / J

uan

Rein

a /

TAKA

ISIN

PIN

TAAN

/ 90

m

in /

2 /

K 1

2

19:0

0 / F

rédé

ric G

uilla

ume

/ CLE

AR Y

EARS

/ 75

min

/

2 /

S

19:0

0 / T

adhg

O'S

ulliv

an /

THE

GREA

T W

ALL

/ 74

min

/

2 /

K 1

2

19:1

5 / T

oom

as Jä

rvet

/ RO

UGH

STAG

E / 7

4 m

in

/ 2

/ S

19:0

0 / W

ojci

ech

Star

oń /

BROT

HERS

/ 70

min

/ S

19:1

5 /

Stef

an S

chw

iete

rt /

IMAG

INE

WAK

ING

UP T

OMOR

ROW

AND

AL

L M

USIC

HAS

DI

SAPP

EARE

D / 8

6 m

in

/ 2

/ S

2121

:00

/ Osk

ari P

astil

a /

SPAN

DEX

SAPI

ENS

/ 87

min

/ 2

/ K

12

21:3

0 / R

ober

to M

iner

vini

/ T

HE O

THER

SID

E / 9

2 m

in /

K 18

21:1

5 / B

ettin

a Pe

rut,

Iván

Os

novi

koff

/ SUR

IRE

/ 80

min

/ 2

/ S

21:3

0 / M

elis

a Ün

eri /

ISÄN

TY

TTÖ

/ 52

min

/ 2

/ K

12

21:1

5 / J

iří S

tejs

kal /

MY

HOM

E / 8

4 m

in /

2 /

S21

:00

/ Chr

isto

pher

Pry

or

/ THE

GRO

UND

WE

WON

/ 90

min

/ 2

/ K

12

21:1

5 / L

ee H

ark-

Joon

/ 9

MUS

ES O

F ST

AR

EMPI

RE /

82 m

in /

1 /

S

21:0

0 / J

ouko

Aal

tone

n / K

ENEN

JOUK

OISS

A SE

ISOT

/ 80

min

/ S

21:0

0 / M

atth

ew H

eine

man

/ C

ARTE

L LA

ND /

98 m

in /

1 /

K18

1312

:30

/ Cha

ntal

Ake

rman

/ N

O HO

ME

MOV

IE /

115

min

/ S

12:0

0 / N

ick

Read

/ BO

LSHO

I BAB

YLON

/ 86

m

in /

2 /

S

12:4

5 / T

ianl

in X

u /

COM

ING

AND

GOIN

G / 8

9 m

in /

2 /

S

12:4

5 / V

igdi

s Nie

lsen

/ TH

E FI

GHT

FOR

THE

FJOR

DS /

80 m

in /

2 /

K 1

2

12:4

5 / K

im S

ou-Y

en,

Miri

am R

ossi

us /

MR.

KIM

&

SIS

TER

LOTU

S / 7

8 m

in

/ 2

/ S

13:1

5 / J

ean-

Gabr

iel P

ério

t /

A GE

RMAN

YOU

TH /

93 m

in

/ 2

/ K

12

14:0

0 / S

eppo

Rus

tani

us

/ PUN

AISE

T ES

ILIIN

AT /

68 m

in /

S

13:0

0 / V

itali

Man

ski /

UN

DER

THE

SUN

/ 106

min

/

2 /

S

15

15:0

0 / W

erne

r Her

zog

/ LI

TTLE

DIE

TER

NEED

S TO

FL

Y / 8

0 m

in /

S

14:0

0 / A

ri M

atik

aine

n /

SOTA

JA M

IELE

NRAU

HA

/ 75

min

/ 2

/ K

12

15:0

0 / E

liza

Kuba

rska

/ K2

. TOU

CHIN

G TH

E SK

Y /

72 m

in /

2 /

K 1

6

15:1

5 / J

aniv

Osk

ár, T

erhi

Ro

mo

/ TER

ÄSVA

ARI /

75

min

/ 2

/ S

15:0

0 / D

anie

l Kut

schi

nski

/ 4

/ 95

min

/ 2

/ S

15

:00

/ Doc

Poin

t-pä

äsem

inaa

ri: A

Ger

man

Yo

uth

– ak

tivi

smis

ta

terr

oris

miin

/ M

ain

Sem

inar

: Fro

m A

ctiv

ism

to

Ter

rori

sm /

Vapa

a pä

äsy

/ Fre

e en

tran

ce /

S

15:1

5 / S

teph

an B

ergm

ann

/ THE

LAS

T GI

GOLO

S / 8

7 m

in /

2 /

S

16:0

0 / V

ille

Suho

nen

/ JÄ

ÄMAR

SSI –

SUO

MEN

M

ATKA

OPAS

194

1–42

/ 85

min

/ S

15:1

5 / F

redr

ik G

ertt

en,

Mag

nus G

ertt

en /

BECO

MIN

G ZL

ATAN

/ 96

m

in /

2 /

S

1717

:00

/ Vik

tor K

ossa

kovs

ki

/ VAR

ICEL

LA /

/ Rus

lan

Fedo

tow

, Ale

xand

ra K

ulak

/ SA

LAM

ANCA

/ 65

min

/ S

16:1

5 / S

ande

r Bur

ger /

AL

ICE

CARE

S / 7

9 m

in /

S16

:45

/ Ulri

k E.

E. G

utt-

Niel

sen

/ FUT

URE

ROAD

/ 60

min

/ 2

/ S

17:1

5 / K

arol

ina

Biel

awsk

a / C

ALL

ME

MAR

IANN

A /

75 m

in /

S

17:3

0 / F

loria

n Ho

ffman

n /

ARLE

TTE.

COU

RAGE

IS A

M

USCL

E. /

84 m

in /

2 /

S

17:0

0 / E

rik G

andi

ni /

THE

SWED

ISH

THEO

RY O

F LO

VE /

80 m

in /

2 /

S

17:4

5 / F

redr

ik O

skar

sson

/ N

UCLE

AR N

EIGH

BOUR

/ 75

min

/ 2

/ S

18:0

0 / M

ikal

a Kr

ogh

/ EV

ERYT

HING

IS R

ELAT

IVE

/ 75

min

/ S

17:4

5 / L

ee H

ark-

Joon

/ 9

MUS

ES O

F ST

AR E

MPI

RE /

82 m

in /

2 /

S

1918

:30

/ Anj

a Sa

lom

onow

itz

/ IT

HAP

PENE

D JU

ST

BEFO

RE /

77 m

in /

S

18:3

0 / P

eter

Hut

chis

on,

Kelly

Nyk

s, Ja

red

P. Sc

ott

/ REQ

UIEM

FOR

THE

AM

ERIC

AN D

REAM

/ 75

m

in /

2 /

S

18:1

5 / L

utz D

amm

beck

/ OV

ERGA

MES

/ 16

4 m

in /

2 /

K 1

2

19:0

0 / J

eani

e Fi

nlay

/ OR

ION:

THE

MAN

WHO

W

OULD

BE

KING

/ 88

min

/ 2

/ K

16

19:3

0 / C

onst

antin

Wul

ff /

LIKE

THE

OTH

ERS

/ 95

min

/

2 /

K 1

6

19:0

0 / F

rida

Bark

fors

, La

sse

Bark

fors

/ PE

RVER

T PA

RK /

77 m

in /

2 /

S

20:0

0 /

Mik

a Ta

anila

, Jus

si Ee

rola

/ A

TOM

IN P

ALUU

/ 11

0 m

in /

S

20:0

0 / J

ouni

Hilt

unen

/ BL

ATNO

I MIR

/ 82

min

/ S

19:4

5 / C

ryst

al M

osel

le /

THE

WOL

FPAC

K / 9

0 m

in /

2 /

K 1

2

2120

:45

/ Léa

Rin

aldi

/ TH

IS

IS W

HAT

IT IS

/ 10

0 m

in

/ 2

/ S

20:4

5 / M

atth

ew H

eine

man

/ C

ARTE

L LA

ND /

98 m

in /

2 /

K 1

8

21:3

0 / C

hris

tiane

Büc

hner

/ F

AMIL

Y BU

SINE

SS /

89

min

/ 2

/ S

21:0

0 / J

erzy

Śla

dkow

ski /

DO

N JU

AN /

92 m

in /

2 /

S21

:45

/ Inu

k Si

lis H

øegh

/ SU

MÉ

– TH

E SO

UND

OF

A RE

VOLU

TION

/ 73

min

/ 3

/ K

12

21:0

0 / U

USIN

TA /

RERU

N

1110

:45

/ UUS

INTA

/ RE

RUN

1313

:15

/ Ale

xand

ru B

elc /

CI

NEM

A, M

ON A

MOU

R /

70 m

in /

2 /

S

12:3

0 / U

USIN

TA /

RERU

N13

:00

/ Nuj

oom

Alg

hane

m

/ NEA

RBY

SKY

/ 85

min

/

2 /

S

12:1

5 / A

my

Hard

ie /

SEVE

N SO

NGS

FOR

A LO

NG L

IFE

/ 82

min

/ 2

/ K

12

13:0

0 / S

teve

n Dh

oedt

, Cho

i W

ooyo

ung

/ REA

CH F

OR

THE

SKY

/ 90

min

/ 2

/ S

13:0

0 / N

icol

as S

tein

er /

ABOV

E AN

D BE

LOW

/ 11

8 m

in /

2 /

S

15

15:0

0 / M

or L

oush

y /

CENS

ORED

VOI

CES

/ 87

min

/ S

14:3

0 / B

arba

ra K

oppl

e /

MIS

S SH

ARON

JONE

S! /

94

min

/ 2

/ S

15:0

0 / J

asm

ila Ž

bani

ć /

ONE

DAY

IN S

ARAJ

EVO

/ 60

min

/ 2

/ K

12

14:3

0 / U

USIN

TA /

RERU

N15

:00

/ Will

emie

k Kl

uijfh

out /

SER

GIO

HERM

AN, F

UCKI

NG

PERF

ECT

/ 80

min

/ 2

/ S

15:0

0 / K

ATSO

JIEN

SU

OSIK

KI -ä

änes

tyks

en

voit

tane

en e

loku

van

esit

ys /

Scre

enin

g of

the

Audi

ence

Aw

ard

win

ner

15:1

5 / W

ojci

ech

Star

oń

/ BRO

THER

S / 7

0 m

in /

2 /

S

14:0

0 HE

LSIN

KIÄ

JA

POLI

TIIK

KAA!

I / J

ukka

Pa

kasl

ahti

/ Kar

i Kar

mas

alo

/ Väi

nö P

enna

nen,

Tim

o La

pila

, Kar

i Kyr

önse

ppä

// Ka

upun

gin

vapa

us /

Tais

telu

ka

upun

gist

a / M

usta

Liit

to

eli a

sukk

aita

myy

tävä

nä /

90 m

in /

S

15:4

5 / P

hilli

p Ba

ribea

u /

UNBR

ANDE

D / 1

05 m

in /

S

1717

:00

/ Chr

istia

ne B

üchn

er

/ FAM

ILY

BUSI

NESS

/ 89

m

in /

3 /

S

16:4

5 / A

lex G

ibne

y /

STEV

E JO

BS: T

HE M

AN IN

TH

E M

ACHI

NE /

129

min

/ 2

/ K

12

16:3

0 / S

erge

i Loz

nits

a / T

HE E

VENT

/ 74

min

/ 2

/ S

17:0

0 / S

aeed

Taji F

arou

ky,

Mic

hael

McE

voy

/ TEL

L SP

RING

NOT

TO

COM

E TH

IS Y

EAR

/ 84

min

/ 2

/ K

16

17:1

5 / J

oão

Pedr

o Pl

ácid

o / (

BE)L

ONGI

NG /

78 m

in

/ 2

/ S

17:0

0 / O

skar

Ale

gria

/ TH

E DA

RKNE

SS C

OLLE

CTIO

N /

98 m

in /

S

17:1

5 / I

mam

Has

anov

/ HO

LY C

OW /

77 m

in /

2 /

S16

:00

/ HEL

SINK

IÄ JA

PO

LITI

IKKA

A! II

/ La

sse

Nauk

karin

en /

Tuur

e A.

Ko

rhon

en //

Sol

idaa

risuu

s / K

aksi

Hels

inki

ä / 7

3 m

in /

S

19

19:3

0 / S

ean

McA

llist

er /

A SY

RIAN

LOV

E ST

ORY

/ 76

min

/ 2

/ S

19:3

0 / U

USIN

TA /

RERU

N18

:15

/ Wal

ther

Gro

tenh

uis,

Ci

nta

Forg

er /

GHOS

TS

FROM

THE

PAS

T / 9

0 m

in /

2 /

K 1

6

19:0

0 / U

USIN

TA /

RERU

N19

:00

/ Na

thal

ie B

orge

rs /

CA

TCHI

NG H

AIDE

R / 9

1 m

in /

2 /

S

18:3

0 / V

iest

urs K

airiš

s /

THE

INVI

SIBL

E CI

TY /

68

min

/ K 1

2

19:1

5 / R

amón

Gie

ling

/ HO

ME

/ 72

min

/ 2

/ S

18:3

0 HE

LSIN

KIÄ

JA

POLI

TIIK

KAA!

III /

Kar

i Ka

rmas

alo

/ Hitl

erin

ki

rjuri

/ Kon

alan

jout

sen

/ Ka

nsan

viho

lline

n / 7

0 m

in

/ K 1

8

18:0

0 / J

erzy

Śla

dkow

ski /

DO

N JU

AN /

92 m

in /

3 /

S

21

21:1

5 / C

aspa

r Str

acke

/ T

IME

/ OUT

OF

JOIN

T/

86 /

S

21:3

0 / U

USIN

TA /

RERU

N20

:15

/ Max

imili

en D

ejoi

e,

Virg

inija

Var

eiky

tė /

WHE

N

WE

TALK

ABO

UT K

GB /

70

min

/ 2

/ S

21:1

5 / A

nnek

atrin

Hen

del

/ FAS

SBIN

DER

/ 92

min

/

3 /

S

21:0

0 / D

avid

Aro

now

itsch

, Ah

med

Abd

ulla

hi, A

nna

Pers

son,

Sha

rmar

ke

Biny

usuf

/ I A

M D

UBLI

N /

75 m

in /

2 /

S

21:0

0 / M

aria

nna

Econ

omou

/ TH

E LO

NGES

T RU

N / 7

7 m

in /

3 /

K 1

2

ANDO

RRA

KINO

PALA

TSI 1

KINO

PALA

TSI 2

KINO

PALA

TSI 6

KINO

PALA

TSI 7

KINO

PALA

TSI 8

GALL

ERIA

-SAL

I /

KORJ

AAM

OKU

LMAS

ALI /

KO

RJAA

MO

ORIO

NSA

VOY-

TEAT

TERI

OHJE

LMAK

ARTT

A |

DO

CPOI

NT –

HEL

SING

IN D

OKUM

ENTT

IELO

KUVA

FEST

IVAA

LI 2

5.–3

1.1.2

016

MA / MON 25.1. TI / TUE 26.1. KE / WED 27.1. TO / THU 28.1.

1

UUS

ITTA

VAN

ELOK

UVAN

ÄYTÖ

KSEN

EN

SIM

MÄI

NEN

ESIT

YS /

THE

FIR

ST S

CREE

NING

OF

A F

ILM

, IF

MUL

TIPL

E SC

REEN

INGS

2 &

3

U

USIN

TAES

ITYS

/ RE

RUN

ANDO

RRA

KINO

PALA

TSI 1

KINO

PALA

TSI 2

KINO

PALA

TSI 6

KINO

PALA

TSI 7

KINO

PALA

TSI 8

GALL

ERIA

-SAL

I /

KORJ

AAM

OKU

LMAS

ALI /

KO

RJAA

MO

ORIO

NSA

VOY-

TEAT

TERI

1717

:00

/ Flo

rian

Hoffm

ann

/ AR

LETT

E. C

OURA

GE IS

A

MUS

CLE.

/ 84

min

/ 1

/ S

19

18:0

0 / A

nnek

atrin

Hen

del

/ FAS

SBIN

DER

/ 92

min

/ 1

/ K

16

18:3

0 / F

rida

Bark

fors

, La

sse

Bark

fors

/ PE

RVER

T PA

RK /

77 m

in /

1 /

S

19:0

0 / E

liza

Kuba

rska

/ K2

. TOU

CHIN

G TH

E SK

Y /

72 m

in /

1 /

K 16

19:1

5 / W

alth

er G

rote

nhui

s,

Cint

a Fo

rger

/ GH

OSTS

FR

OM T

HE P

AST

/ 90

min

/

1 /

K 16

19:1

5 / I

nge

Weg

ge, E

dda

Grjo

thei

m /

BEAR

ISLA

ND /

82 m

in /

1 /

K 7

19:0

0 / I

nuk

Silis

Høe

gh /

SUM

É –

THE

SOUN

D OF

A

REVO

LUTI

ON /

73 m

in /

1 /

K 12

19:1

5 / C

hris

tian

Sønd

erby

Je

psen

/ N

ATUR

AL

DISO

RDER

/ 97

min

/ 1

/ S

19:0

0 Av

ajai

snäy

tös

/ Ope

ning

Cer

emon

y /

Ari M

atik

aine

n / S

OTA

JA

MIE

LENR

AUH

A / 7

5 m

in /

1 /

K 12

2120

:15

/ Joã

o Pe

dro

Plác

ido

/ (BE

)LON

GING

/ 78

min

/

1 /

S

20:1

5 / N

atha

lie B

orge

rs

/ CAT

CHIN

G H

AIDE

R / 9

1 m

in /

1 /

S

20:4

5 /

Mar

iann

a Ec

onom

ou /

THE

LONG

EST

RUN

/ 77

min

/ 1

/ K

12

21:1

5 / J

anni

k Sp

lidsb

oel /

M

ISFI

TS /

74 m

in /

1 /

S21

:15

/ Vill

e Su

hone

n /

OMPE

LIJA

TAR

/ 93

min

/ K

12

20:4

5 / M

axim

ilien

Dej

oie,

Vi

rgin

ija V

arei

kytė

/ W

HEN

W

E TA

LK A

BOUT

KGB

/ 70

m

in /

1 /

S

21:1

5 / N

ujoo

m A

lgha

nem

/ N

EARB

Y SK

Y / 8

5 m

in

/ 1

/ S

13

13:0

0 / M

INÄ

& P

AKOL

AINE

N

-LYH

YTEL

OKUV

AT +

KE

SKUS

TELU

/ M

E &

THE

RE

FUGE

E SH

ORT

FILM

S +

DISC

USSI

ON (I

N FI

NNIS

H)

/ Vap

aa p

ääsy

/ 10

0 m

in /

S

1515

:00

/ Sae

ed Ta

ji Far

ouky

, M

icha

el M

cEvo

y / T

ELL

SPRI

NG N

OT T

O CO

ME

THIS

YEA

R / 8

4 m

in /

1

/ K 1

6

17

17:0

0 / J

asm

ila Ž

bani

ć /

ONE

DAY

IN S

ARAJ

EVO

/ 60

min

/ 1

/ K

12

16:3

0 / J

eani

e Fi

nlay

/ OR

ION:

THE

MAN

WHO

W

OULD

BE

KING

/ 88

min

/

1 /

K 16

16:4

5 / M

elis

a Ün

eri /

ISÄN

TY

TTÖ

/ 52

min

/ 1

/ K

1217

:00

/ Vig

dis N

iels

en /

THE

FIGH

T FO

R TH

E FJ

ORDS

/ 80

min

/ 1

/ K

12

16:3

0 / K

irsi M

attil

a /

MAR

ZIA,

YST

ÄVÄN

I / 8

0 m

in /

1 /

S

17:0

0 / B

ärbe

l Jac

ks /

DRAW

ING

AGAI

NST

OBLI

VION

/ 68

min

/ 1

/ S

17:1

5 / T

adhg

O'S

ulliv

an /

THE

GREA

T W

ALL

/ 74

min

/

1 /

K 12

17:0

0 / A

POLL

O-SA

RJAN

AV

AUSS

ANAT

/ He

imo

Lapp

alai

nen,

Jouk

o Aal

tone

n / T

AIGA

N KA

NSAL

AISI

A:

KOUL

U KE

SKEL

LÄ K

YLÄÄ

/ N

äytö

ksen

kes

to 9

0 m

in /

S

17:0

0 / P

eter

Hut

chis

on,

Kelly

Nyk

s, Ja

red

P. Sc

ott /

RE

QUIE

M F

OR T

HE

AMER

ICAN

DRE

AM /

75

min

/ 1

/ S

1918

:00

/ Jua

n Ca

rlos R

ulfo

/ IN

THE

PIT

/ 84

min

/ S

18:3

0 / S

uvi W

est /

SP

ARRO

OABB

ÁN (M

INÄ

JA P

IKKU

SISK

ONI)

/ 68

min

/ 1

/ S

18:4

5 / J

erzy

Śla

dkow

ski

/ DON

JUAN

/ 92

min

/ 1

/ S

19:1

5 / L

utz D

amm

beck

/ OV

ERGA

MES

/ 16

4 m

in /

1 /

K 12

19:1

5 / J

anni

k Sp

lidsb

oel /

M

ISFI

TS /

74 m

in /

2 /

S18

:30

/ Tor

a M

årte

ns /

MAR

THA

& N

IKI /

90

min

/

1 /

S

19:1

5 / B

ettin

a Pe

rut,

Iván

Os

novi

koff

/ SUR

IRE

/ 80

min

/ 1

/ S

19:0

0 / K

iti L

uost

arin

en

/ SE

OIKE

A –

TARI

NOIT

A RA

KKAU

DEST

A / 5

4 m

in /

S

19:0

0 / C

ryst

al M

osel

le /

THE

WOL

FPAC

K / 9

0 m

in /

1 /

K 12

21

20:4

5 / C

aspa

r Str

acke

/ tim

e / O

UT O

F JO

INT

/ 86

min

/ 1

/ S

20:4

5 UU

SIN

SILM

IN

– KO

TIM

AISI

A OP

PILA

STÖI

TÄ /

NEW

VISI

ONS

– FI

NNIS

H

STUD

ENT

FILM

S: H

anna

Ho

vitie

/ Iit

i Yli-

Rinn

e /

Juha

ni H

aukk

a / K

aisa

As

tikai

nen

// M

iles t

o Go

Bef

ore

I Sle

ep /

Suur

i na

apur

ijuhl

a / U

ni s

odas

ta /

Toiv

ola

/ 86

min

/ S

21:1

5 / I

mam

Has

anov

/ HO

LY C

OW /

77 m

in /

1 /

S21

:30

/ Chr

isto

pher

Pry

or

/ THE

GRO

UND

WE

WON

/ 91

min

/ 1

/ K

12

21:0

0 / E

rik G

andi

ni /

THE

SWED

ISH

THEO

RY O

F LO

VE /

80 m

in /

1 /

S

21:1

5 / L

éa R

inal

di /

THIS

IS

WH

AT IT

IS /

71 m

in /

1 /

S

20:3

0 / C

hris

Mar

ker /

SA

NS S

OLEI

L / 1

00 m

in /

S21

:00

/ Mik

ko P

elto

nen,

Pa

si Ri

iali

/ SW

ING

GAM

E / 8

5 m

in /

1 /

K 7

1717

:00

/ Virp

i Suu

tari

/ EL

EGAN

SSI /

Reet

ta H

uhta

nen

/ TA

LOUS

ENNU

STAJ

AT /

49

min

/ 1

/ K

7

16:3

0 / L

ou M

cLou

ghla

n /

16 Y

EARS

TIL

L SU

MM

ER /

82 m

in /

S

16:1

5 / S

teph

an B

ergm

ann

/ THE

LAS

T GI

GOLO

S / 8

7 m

in /

1 /

S

17:0

0 / D

oria

n Su

pin

/ AR

VO P

ÄRT

– EV

EN IF

I LO

SE E

VERY

THIN

G / 9

0 m

in /

S

17:0

0 / T

oom

as Jä

rvet

/ RO

UGH

STAG

E / 7

4 m

in

/ 1

/ S

17:0

0 / P

eter

von

Bag

h /

HELS

INKI

, IKU

ISES

TI /

75

min

/ S

18:0

0 / P

erni

lle R

ose

Grøn

kjæ

r / G

ENET

IC M

E +

KESK

USTE

LU /

52 m

in

/ 1

/ S

19

18:4

5 / D

alia

Al K

ury

/ PO

SSES

SED

BY D

JINN

/ 75

min

/ K

16

18:4

5 / J

uan

Rein

a /

TAKA

ISIN

PIN

TAAN

/ 90

m

in /

1 /

K 12

18:3

0 / S

tefa

n Sc

hwie

tert

/ I

MAG

INE

WAK

ING

UP T

OMOR

ROW

AND

AL

L M

USIC

HAS

DI

SAPP

EARE

D /

86 m

in

/ 1

/ S

19:0

0 / K

im S

ou-Y

en,

Miri

am R

ossi

us /

MR.

KIM

&

SIS

TER

LOTU

S / 7

8 m

in

/ 1

/ S

19:1

5 / R

okhs

areh

Gha

em

Mag

ham

i / S

ONIT

A / 9

1 m

in

/ 1

/ S

19:0

0 / V

ladi

mir

Logi

nov /

AN

THIL

L / 8

3 m

in /

K 12

19:1

5 / J

ustin

Web

ster

/ GA

BO: T

HE C

REAT

ION

OF

GAB

RIEL

GAR

CÍA

MÁR

QUEZ

/ 90

min

/ S

18:4

5 HO

FFM

AN I:

Jo

urne

ys A

way

/ Ph

ilip

Hoffm

an, S

ami v

an

Inge

n / P

hilip

Hoff

man

/ Ph

ilip

Hoffm

an //

Sw

eep

/ Som

ewhe

re B

etw

een

Jalo

stot

itlan

and

En

carn

acio

n / ?

O,Zo

o! (T

he

Mak

ing

of a

Fic

tion

Film

) /

Näyt

ökse

n ke

sto

90 m

in /

S

21

20:4

5 / S

teve

n Dh

oedt

, Ch

oi W

ooyo

ung

/ REA

CH

FOR

THE

SKY

/ 90

min

/

1 /

S

21:1

5 / O

skar

i Pas

tila

/ SP

ANDE

X SA

PIEN

S / 8

7 m

in /

1 /

K 12

20:3

0 /

Nico

las S

tein

er /

ABOV

E AN

D BE

LOW

/ 11

8 m

in /

1 /

S

21:3

0 / F

rédé

ric G

uilla

ume

/ CLE

AR Y

EARS

/ 75

min

/

1 /

S

Klo

21:3

0 / M

orga

n Kn

ibbe

/ T

HOSE

WHO

FEE

L TH

E FI

RE B

URNI

NG /

74 m

in

/ K 1

2

21:0

0 / B

ettin

a Pe

rut,

Iván

Os

novi

koff

/ SUR

IRE

/ 80

min

/ 2

/ S

21:1

5 / H

elen

a Tř

eštík

ová

/ M

ALLO

RY /

101

min

/ S

20:3

0 / H

OFFM

AN II

: Pi

ctur

ing

Hom

e / A

nu

Kuiv

alai

nen

/ Phi

lip H

offm

an

// Or

poje

n jo

ulu

/ pas

sing

th

roug

h/to

rn fo

rmat

ions

/ 95

min

/ S

20:1

5 / A

lex G

ibne

y /

STEV

E JO

BS: T

HE M

AN IN

TH

E M

ACHI

NE /

129

min

/ 1

/ K

12

1515

:00

/ Jiří

Ste

jska

l / M

Y HO

ME

/ 84

min

/ 1

/ S

15:0

0 / I

nge

Weg

ge, E

dda

Grjo

thei

m /

BEAR

ISLA

ND /

82 m

in /

2 /

K 7

17

17:0

0 / U

USIN

SI

LMIN

– K

OTIM

AISI

A OP

PILA

STÖI

TÄ /

NEW

VISI

ONS

– FI

NNIS

H

STUD

ENT

FILM

S: H

anna

Ho

vitie

/ Iit

i Yli-

Rinn

e /

Juha

ni H

aukk

a / K

aisa

As

tikai

nen

// M

iles t

o Go

Be

fore

ISl

eep

/ Suu

ri na

apur

ijuhl

a / U

ni s

odas

ta /

Toiv

ola

/ 86

min

/ 2

/ S

17:0

0 / M

oham

ed E

l Abo

udi

/ NET

IZEN

MO

/ 66

min

/

1 /

S

16:1

5 / J

ean-

Gabr

iel P

ério

t / A

GER

MAN

YOU

TH /

93

min

/ 1

/ K

12

17:0

0 / C

onst

antin

Wul

ff /

LIKE

THE

OTH

ERS

/ 95

min

/

1 /

K 16

17:0

0 / A

lexa

ndru

Bel

c /

CINE

MA,

MON

AM

OUR

/ 70

min

/ 1

/ S

17:0

0 / B

ärbe

l Jac

ks /

DRAW

ING

AGAI

NST

OBLI

VION

/ 68

min

/ 2

/ S

17:1

5 / H

asse

n Fe

rhan

i / R

OUND

ABOU

T IN

MY

HEAD

/ 10

0 m

in /

S

17:0

0 / H

OFFM

AN II

I: Ex

perim

enta

l pro

cess

es /

Sepp

o Re

nval

l / Ju

ha v

an

Inge

n / M

arja

tta

Oja

/ Mik

ko

Maa

salo

, Den

ise

Zieg

ler

/ Sam

i van

Inge

n / P

hilip

Ho

ffman

/ Ilp

po P

ohjo

la /

Phili

p Ho

ffman

, Eva

Kol

cze

// Va

paut

emm

e hi

nta

/ (Di

s)In

tegr

ator

/ M

embr

ane

XI

/ Pyh

ä yk

sink

erta

isuu

s /

Ham

mu

/ Chi

mer

a / P

(l)ai

n Tr

uth

/ By

The

Tim

e W

e Go

t To

Exp

o / 6

9 m

in /

S

17:0

0 / N

ick

Read

/ BO

LSHO

I BAB

YLON

/ 86

m

in /

1 /

S

1919

:00

/ Jak

ob B

ross

man

n /

LAM

PEDU

SA IN

WIN

TER

/ 93

min

/ K

16

19:0

0 / F

redr

ik G

ertt

en,

Mag

nus G

ertt

en /

BECO

MIN

G ZL

ATAN

/ 96

m

in /

1 /

S

18:4

5 / J

aniv

Osk

ár, T

erhi

Ro

mo

/ TER

ÄSVA

ARI /

75

min

/ 1

/ S

19:0

0 / U

lrik

E. E

. Gut

t-Ni

else

n / F

UTUR

E RO

AD /

60 m

in /

1 /

S

18:4

5 / C

laud

ia To

si / T

HE

PERF

ECT

CIRC

LE /

75 m

in

/ K 1

6

18:3

0 / A

nnek

atrin

Hen

del

/ FAS

SBIN

DER

/ 92

min

/ 2

/ K

16

19:1

5 / D

anie

l Kut

schi

nski

/ 4

/ 94

min

/ 1

/ S

18:4

5 /

Hoffm

an IV

/ Ph

ilip

Hoffm

an /

ALL

FALL

DOW

N

/ 94

min

/ S

19:0

0 / R

okhs

areh

Gha

em

Mag

ham

i / S

ONIT

A / 9

0 m

in

/ 2

/ S

2121

:00

/ Far

id E

slam

/ YA

LLAH

! UND

ERGR

OUND

/ 8

4 m

in /

K 1

2

21:3

0 / I

nuk

Silis

Høe

gh /

SUM

É –

THE

SOUN

D OF

A

REVO

LUTI

ON /

73 m

in /

2 /

K 12

21:0

0 / M

ikko

Pel

tone

n,

Pasi

Riia

li / S

WIN

G GA

ME

/ 85

min

/ 2

/ K

7

20:3

0 / D

avid

Aro

now

itsch

, Ah

med

Abd

ulla

hi, A

nna

Pers

son,

Sha

rmar

ke

Biny

usuf

/ I A

M D

UBLI

N /

75 m

in /

1 /

S

21:0

0 / T

ianl

in X

u /

COM

ING

AND

GOIN

G / 8

9 m

in /

1 /

S

21:0

0 / Y

i Seu

ng-ju

n /

PLAN

ET O

F SN

AIL

/ 87

min

/ S

21:3

0 / R

amón

Gie

ling

/ HO

ME

/ 72

min

/ 1

/ S

21:0

0 / U

USIN

TA /

RERU

N21

:00

/ Vita

li M

ansk

i /

UNDE

R TH

E SU

N / 1

06 m

in

/ 1

/ S

1313

:00

/ Per

nille

Ros

e Gr

ønkj

ær /

GEN

ETIC

ME

/ 52

min

/ 2

/ S

13:0

0 / C

hris

tian

Sønd

erby

Je

psen

/ N

ATUR

AL

DISO

RDER

/ 97

min

/ 2

/ S

1515

:15

/ Ser

gei L

ozni

tsa

/ TH

E EV

ENT

/ 74

min

/ 1

/ S

15:0

0 / K

irsi M

attil

a /

MAR

ZIA,

YST

ÄVÄN

I / 8

0 m

in /

2 /

S

15:1

5 / S

ergi

o Ok

sman

/ O

FUTE

BOL

/ 70

min

/ S

15:1

5 / T

ora

Mår

tens

/ M

ARTH

A &

NIK

I / 9

0 m

in

/ 2

/ S

1717

:00

/ Moh

amed

El

Abou

di /

NETI

ZEN

MO

/ 66

min

/ 2

/ S

17:0

0 / A

my

Hard

ie /

SEVE

N SO

NGS

FOR

A LO

NG L

IFE

/ 82

min

/ 1

/ K

12

17:1

5 / C

hris

tiane

Büc

hner

/ F

AMIL

Y BU

SINE

SS /

89

min

/ 1

/ S

17:0

0 / S

uvi W

est /

SP

ARRO

OABB

ÁN (M

INÄ

JA P

IKKU

SISK

ONI)

/ 68

min

/ 2

/ S

17:1

5 / V

irpi S

uuta

ri / R

eett

a Hu

htan

en

// EL

EGAN

SSI /

TA

LOUS

ENNU

STAJ

AT /

49

min

/ 2

/ K

7

17:1

5 / S

ean

McA

llist

er /

A SY

RIAN

LOV

E ST

ORY

/ 76

min

/ 1

/ S

17:0

0 / H

OFFM

AN V

: To

That

Whi

ch Is

To C

ome

/ Ph

ilip

Hoffm

an //

On

the

Pond

/ Sl

augh

terh

ouse

/ Ag

ed /

70 m

in /

S

17:0

0 / B

arba

ra K

oppl

e /

MIS

S SH

ARON

JONE

S! /

94

min

/ 1

/ S

19

19:0

0 / W

illem

iek

Klui

jfhou

t / S

ERGI

O HE

RMAN

, FUC

KING

PE

RFEC

T / 8

0 m

in /

1 /

S

19:1

5 / F

redr

ik O

skar

sson

/ NU

CLEA

R NE

IGHB

OUR

/ 75

min

/ 1

/ S

19:1

5 / M

aria

nna

Econ

omou

/ TH

E LO

NGES

T RU

N / 7

7 m

in /

2 /

K 1

2

19:0

0 / J

uan

Rein

a /

TAKA

ISIN

PIN

TAAN

/ 90

m

in /

2 /

K 1

2

19:0

0 / F

rédé

ric G

uilla

ume

/ CLE

AR Y

EARS

/ 75

min

/

2 /

S

19:0

0 / T

adhg

O'S

ulliv

an /

THE

GREA

T W

ALL

/ 74

min

/

2 /

K 1

2

19:1

5 / T

oom

as Jä

rvet

/ RO

UGH

STAG

E / 7

4 m

in

/ 2

/ S

19:0

0 / W

ojci

ech

Star

oń /

BROT

HERS

/ 70

min

/ S

19:1

5 /

Stef

an S

chw

iete

rt /

IMAG

INE

WAK

ING

UP T

OMOR

ROW

AND

AL

L M

USIC

HAS

DI

SAPP

EARE

D / 8

6 m

in

/ 2

/ S

2121

:00

/ Osk

ari P

astil

a /

SPAN

DEX

SAPI

ENS

/ 87

min

/ 2

/ K

12

21:3

0 / R

ober

to M

iner

vini

/ T

HE O

THER

SID

E / 9

2 m

in /

K 18

21:1

5 / B

ettin

a Pe

rut,

Iván

Os

novi

koff

/ SUR

IRE

/ 80

min

/ 2

/ S

21:3

0 / M

elis

a Ün

eri /

ISÄN

TY

TTÖ

/ 52

min

/ 2

/ K

12

21:1

5 / J

iří S

tejs

kal /

MY

HOM

E / 8

4 m

in /

2 /

S21

:00

/ Chr

isto

pher

Pry

or

/ THE

GRO

UND

WE

WON

/ 90

min

/ 2

/ K

12

21:1

5 / L

ee H

ark-

Joon

/ 9

MUS

ES O

F ST

AR

EMPI

RE /

82 m

in /

1 /

S

21:0

0 / J

ouko

Aal

tone

n / K

ENEN

JOUK

OISS

A SE

ISOT

/ 80

min

/ S

21:0

0 / M

atth

ew H

eine

man

/ C

ARTE

L LA

ND /

98 m

in /

1 /

K18

1312

:30

/ Cha

ntal

Ake

rman

/ N

O HO

ME

MOV

IE /

115

min

/ S

12:0

0 / N

ick

Read

/ BO

LSHO

I BAB

YLON

/ 86

m

in /

2 /

S

12:4

5 / T

ianl

in X

u /

COM

ING

AND

GOIN

G / 8

9 m

in /

2 /

S

12:4

5 / V

igdi

s Nie

lsen

/ TH

E FI

GHT

FOR

THE

FJOR

DS /

80 m

in /

2 /

K 1

2

12:4

5 / K

im S

ou-Y

en,

Miri

am R

ossi

us /

MR.

KIM

&

SIS

TER

LOTU

S / 7

8 m

in

/ 2

/ S

13:1

5 / J

ean-

Gabr

iel P

ério

t /

A GE

RMAN

YOU

TH /

93 m

in

/ 2

/ K

12

14:0

0 / S

eppo

Rus

tani

us

/ PUN

AISE

T ES

ILIIN

AT /

68 m

in /

S

13:0

0 / V

itali

Man

ski /

UN

DER

THE

SUN

/ 106

min

/

2 /

S

15

15:0

0 / W

erne

r Her

zog

/ LI

TTLE

DIE

TER

NEED

S TO

FL

Y / 8

0 m

in /

S

14:0

0 / A

ri M

atik

aine

n /

SOTA

JA M

IELE

NRAU

HA

/ 75

min

/ 2

/ K

12

15:0

0 / E

liza

Kuba

rska

/ K2

. TOU

CHIN

G TH

E SK

Y /

72 m

in /

2 /

K 1

6

15:1

5 / J

aniv

Osk

ár, T

erhi

Ro

mo

/ TER

ÄSVA

ARI /

75

min

/ 2

/ S

15:0

0 / D

anie

l Kut

schi

nski

/ 4

/ 95

min

/ 2

/ S

15

:00

/ Doc

Poin

t-pä

äsem

inaa

ri: A

Ger

man

Yo

uth

– ak

tivi

smis

ta

terr

oris

miin

/ M

ain

Sem

inar

: Fro

m A

ctiv

ism

to

Ter

rori

sm /

Vapa

a pä

äsy

/ Fre

e en

tran

ce /

S

15:1

5 / S

teph

an B

ergm

ann

/ THE

LAS

T GI

GOLO

S / 8

7 m

in /

2 /

S

16:0

0 / V

ille

Suho

nen

/ JÄ

ÄMAR

SSI –

SUO

MEN

M

ATKA

OPAS

194

1–42

/ 85

min

/ S

15:1

5 / F

redr

ik G

ertt

en,

Mag

nus G

ertt

en /

BECO

MIN

G ZL

ATAN

/ 96

m

in /

2 /

S

1717

:00

/ Vik

tor K

ossa

kovs

ki

/ VAR

ICEL

LA /

/ Rus

lan

Fedo

tow

, Ale

xand

ra K

ulak

/ SA

LAM

ANCA

/ 65

min

/ S

16:1

5 / S

ande

r Bur

ger /

AL

ICE

CARE

S / 7

9 m

in /

S16

:45

/ Ulri

k E.

E. G

utt-

Niel

sen

/ FUT

URE

ROAD

/ 60

min

/ 2

/ S

17:1

5 / K

arol

ina

Biel

awsk

a / C

ALL

ME

MAR

IANN

A /

75 m

in /

S

17:3

0 / F

loria

n Ho

ffman

n /

ARLE

TTE.

COU

RAGE

IS A

M

USCL

E. /

84 m

in /

2 /

S

17:0

0 / E

rik G

andi

ni /

THE

SWED

ISH

THEO

RY O

F LO

VE /

80 m

in /

2 /

S

17:4

5 / F

redr

ik O

skar

sson

/ N

UCLE

AR N

EIGH

BOUR

/ 75

min

/ 2

/ S

18:0

0 / M

ikal

a Kr

ogh

/ EV

ERYT

HING

IS R

ELAT

IVE

/ 75

min

/ S

17:4

5 / L

ee H

ark-

Joon

/ 9

MUS

ES O

F ST

AR E

MPI

RE /

82 m

in /

2 /

S

1918

:30

/ Anj

a Sa

lom

onow

itz

/ IT

HAP

PENE

D JU

ST

BEFO

RE /

77 m

in /

S

18:3

0 / P

eter

Hut

chis

on,

Kelly

Nyk

s, Ja

red

P. Sc

ott

/ REQ

UIEM

FOR

THE

AM

ERIC

AN D

REAM

/ 75

m

in /

2 /

S

18:1

5 / L

utz D

amm

beck

/ OV

ERGA

MES

/ 16

4 m

in /

2 /

K 1

2

19:0

0 / J

eani

e Fi

nlay

/ OR

ION:

THE

MAN

WHO

W

OULD

BE

KING

/ 88

min

/ 2

/ K

16

19:3

0 / C

onst

antin

Wul

ff /

LIKE

THE

OTH

ERS

/ 95

min

/

2 /

K 1

6

19:0

0 / F

rida

Bark

fors

, La

sse

Bark

fors

/ PE

RVER

T PA

RK /

77 m

in /

2 /

S

20:0

0 /

Mik

a Ta

anila

, Jus

si Ee

rola

/ A

TOM

IN P

ALUU

/ 11

0 m

in /

S

20:0

0 / J

ouni

Hilt

unen

/ BL

ATNO

I MIR

/ 82

min

/ S

19:4

5 / C

ryst

al M

osel

le /

THE

WOL

FPAC

K / 9

0 m

in /

2 /

K 1

2

2120

:45

/ Léa

Rin

aldi

/ TH

IS

IS W

HAT

IT IS

/ 10

0 m

in

/ 2

/ S

20:4

5 / M

atth

ew H

eine

man

/ C

ARTE

L LA

ND /

98 m

in /

2 /

K 1

8

21:3

0 / C

hris

tiane

Büc

hner

/ F

AMIL

Y BU

SINE

SS /

89

min

/ 2

/ S

21:0

0 / J

erzy

Śla

dkow

ski /

DO

N JU

AN /

92 m

in /

2 /

S21

:45

/ Inu

k Si

lis H

øegh

/ SU

MÉ

– TH

E SO

UND

OF

A RE

VOLU

TION

/ 73

min

/ 3

/ K

12

21:0

0 / U

USIN

TA /

RERU

N

1110

:45

/ UUS

INTA

/ RE

RUN

1313

:15

/ Ale

xand

ru B

elc /

CI

NEM

A, M

ON A

MOU

R /

70 m

in /

2 /

S

12:3

0 / U

USIN

TA /

RERU

N13

:00

/ Nuj

oom

Alg

hane

m

/ NEA

RBY

SKY

/ 85

min

/

2 /

S

12:1

5 / A

my

Hard

ie /

SEVE

N SO

NGS

FOR

A LO

NG L

IFE

/ 82

min

/ 2

/ K

12

13:0

0 / S

teve

n Dh

oedt

, Cho

i W

ooyo

ung

/ REA

CH F

OR

THE

SKY

/ 90

min

/ 2

/ S

13:0

0 / N

icol

as S

tein

er /

ABOV

E AN

D BE

LOW

/ 11

8 m

in /

2 /

S

15

15:0

0 / M

or L

oush

y /

CENS

ORED

VOI

CES

/ 87

min

/ S

14:3

0 / B

arba

ra K

oppl

e /

MIS

S SH

ARON

JONE

S! /

94

min

/ 2

/ S

15:0

0 / J

asm

ila Ž

bani

ć /

ONE

DAY

IN S

ARAJ

EVO

/ 60

min

/ 2

/ K

12

14:3

0 / U

USIN

TA /

RERU

N15

:00

/ Will

emie

k Kl

uijfh

out /

SER

GIO

HERM

AN, F

UCKI

NG

PERF

ECT

/ 80

min

/ 2

/ S

15:0

0 / K

ATSO

JIEN

SU

OSIK

KI -ä

änes

tyks

en

voit

tane

en e

loku

van

esit

ys /

Scre

enin

g of

the

Audi

ence

Aw

ard

win

ner

15:1

5 / W

ojci

ech

Star

oń

/ BRO

THER

S / 7

0 m

in /

2 /

S

14:0

0 HE

LSIN

KIÄ

JA

POLI

TIIK

KAA!

I / J

ukka

Pa

kasl

ahti

/ Kar

i Kar

mas

alo

/ Väi

nö P

enna

nen,

Tim

o La

pila

, Kar

i Kyr

önse

ppä

// Ka

upun

gin

vapa

us /

Tais

telu

ka

upun

gist

a / M

usta

Liit

to

eli a

sukk

aita

myy

tävä

nä /

90 m

in /

S

15:4

5 / P

hilli

p Ba

ribea

u /

UNBR

ANDE

D / 1

05 m

in /

S

1717

:00

/ Chr

istia

ne B

üchn

er

/ FAM

ILY

BUSI

NESS

/ 89

m

in /

3 /

S

16:4

5 / A

lex G

ibne

y /

STEV

E JO

BS: T

HE M

AN IN

TH

E M

ACHI

NE /

129

min

/ 2

/ K

12

16:3

0 / S

erge

i Loz

nits

a / T

HE E

VENT

/ 74

min

/ 2

/ S

17:0

0 / S

aeed

Taji F

arou

ky,

Mic

hael

McE

voy

/ TEL

L SP

RING

NOT

TO

COM

E TH

IS Y

EAR

/ 84

min

/ 2

/ K

16

17:1

5 / J

oão

Pedr

o Pl

ácid

o / (

BE)L

ONGI

NG /

78 m

in

/ 2

/ S

17:0

0 / O

skar

Ale

gria

/ TH

E DA

RKNE

SS C

OLLE

CTIO

N /

98 m

in /

S

17:1

5 / I

mam

Has

anov

/ HO

LY C

OW /

77 m

in /

2 /

S16

:00

/ HEL

SINK

IÄ JA

PO

LITI

IKKA

A! II

/ La

sse

Nauk

karin

en /

Tuur

e A.

Ko

rhon

en //

Sol

idaa

risuu

s / K

aksi

Hels

inki

ä / 7

3 m

in /

S

19

19:3

0 / S

ean

McA

llist

er /

A SY

RIAN

LOV

E ST

ORY

/ 76

min

/ 2

/ S

19:3

0 / U

USIN

TA /

RERU

N18

:15

/ Wal

ther

Gro

tenh

uis,

Ci

nta

Forg

er /

GHOS

TS

FROM

THE

PAS

T / 9

0 m

in /

2 /

K 1

6

19:0

0 / U

USIN

TA /

RERU

N19

:00

/ Na

thal

ie B

orge

rs /

CA

TCHI

NG H

AIDE

R / 9

1 m

in /

2 /

S

18:3

0 / V

iest

urs K

airiš

s /

THE

INVI

SIBL

E CI

TY /

68

min

/ K 1

2

19:1

5 / R

amón

Gie

ling

/ HO

ME

/ 72

min

/ 2

/ S

18:3

0 HE

LSIN

KIÄ

JA

POLI

TIIK

KAA!

III /

Kar

i Ka

rmas

alo

/ Hitl

erin

ki

rjuri

/ Kon

alan

jout

sen

/ Ka

nsan

viho

lline

n / 7

0 m

in

/ K 1

8

18:0

0 / J

erzy

Śla

dkow

ski /

DO

N JU

AN /

92 m

in /

3 /

S

21

21:1

5 / C

aspa

r Str

acke

/ T

IME

/ OUT

OF

JOIN

T/

86 /

S

21:3

0 / U

USIN

TA /

RERU

N20

:15

/ Max

imili

en D

ejoi

e,

Virg

inija

Var

eiky

tė /

WHE

N

WE

TALK

ABO

UT K

GB /

70

min

/ 2

/ S

21:1

5 / A

nnek

atrin

Hen

del

/ FAS

SBIN

DER

/ 92

min

/

3 /

S

21:0

0 / D

avid

Aro

now

itsch

, Ah

med

Abd

ulla

hi, A

nna

Pers

son,

Sha

rmar

ke

Biny

usuf

/ I A

M D

UBLI

N /

75 m

in /

2 /

S

21:0

0 / M

aria

nna

Econ

omou

/ TH

E LO

NGES

T RU

N / 7

7 m

in /

3 /

K 1

2

ANDO

RRA

KINO

PALA

TSI 1

KINO

PALA

TSI 2

KINO

PALA

TSI 6

KINO

PALA

TSI 7

KINO

PALA

TSI 8

GALL

ERIA

-SAL

I /

KORJ

AAM

OKU

LMAS

ALI /

KO

RJAA

MO

ORIO

NSA

VOY-

TEAT

TERI

TO / THU 28.1. PE / FRI 29.1. LA / SAT 30.1. SU / SUN 31.1.

”He vaikuttivat valtavasti minuun ja työhöni”, sanoo dokumenttielokuvaohjaaja Philip Hoffman (s. 1955) mietteliäänä, kun hän kuulee entisten suomalaisten oppilaidensa kiitossanoja opettajastaan.

”Helsingissä viettämäni aika on ollut monella tapaa merkityksellinen. Tutkimme, mitä suomalainen doku-mentti voisi olla. Pyrimme rikkomaan kaikki perinteisen dokumentin kaavat”, hän muistelee.

Hoffmanin työpajoissa kehittyi ja valmistui monta subjektiivista dokumenttia, muun muassa Anu Kuivalai-sen Orpojen Joulu, Kiti Lehtimäen Sanokaa mitä näette ja Sami van Ingenin Hammu (1991).

Myös nämä elokuvat nähdään DocPoint-festivaalin Hoffman-sarjassa.

Hoffman kiinnostui valo- ja elokuvaamisesta jo lapse-na. Hänellä oli lapsuudenkodissaan oma pieni valokuvapi-miö. Hetki, jolloin valokuva alkaa muotoutua kehitysnes-teessä, on Hoffmanista edelleen maaginen.

”On mielenkiintoista seurata, kuinka kokonaisuus kehittyy ja kasvaa. Siitähän dokumentissakin on kyse.” Hoffman kuvasi ensimmäisen kokeellisen dokument-

tinsa On the Pond 23-vuotiaana. Hoffman oli jo silloin löytänyt merkittävimmät dokumenttialan esikuvansa.

”Rick Hancox opettaa dokumentin tekijöitä tutustu-maan itseensä ennen elokuvaprosessia, sillä mikään ei ole objektiivista. Dokumentin tekijän persoona on tavalla tai toisella mukana.”

Toinen tärkeä opettaja Hoffmanille oli Jeffrey Paull.”Hän on varsinainen elokuva-analyytikko. Hän

haastaa dokumenttielokuvan tekijät pohtimaan, miksi teemme juuri ne valinnat, mitä teemme”.

Olleessaan Torontossa opettamassa Hoffman tutustui elokuvantekijä Ilppo Pohjolaan, joka oli siellä vaihto-op-pilaana. Pohjola oli keskeinen henkilö Hoffmanin kut-sumisessa Suomeen 1990-luvun alussa. Ensin Hoffman veti työpajan Kaapelitehtaalla, ja vuonna 1992 hän toimi professorina Taideteollisessa korkeakoulussa.

Hoffmanin kursseilla käsiteltiin subjektiivista doku-mentintekoa kokeellisen elokuvan hengessä. Osittain

Hoffman, kuvien kerääjäKanadalainen dokumenttielokuvaohjaaja Philip Hoffman toimi Taideteollisen korkeakoulun vierailevana professorina 1990-luvulla. Hoffmanin vierailusta alkoi suomalaisessa dokumentissa mielenkiintoinen vaihe.

”SE OLI KUIN RAIKAS SUIHKU KESKELLÄ

AIHEVETOISTA MAAILMAA.” – ANU KUIVALAINEN

”HETKELLISESTI TIESIN, MITÄ MERKITSEE KAUAN

SITTEN KADONNUT KLISEINEN SANA

LUOVUUS.” – MIA HALME

hänen vaikutuksestaan suomalaisen lyhytelokuvan kiinnostavimmaksi alueeksi muodostui 90-luvulla suun-taus, jossa dokumentaarinen aines ja fiktiivinen ilmaisu sekoittuvat henkilökohtaiseen sisältöön.

Hoffman on pitänyt yhteyttä Suomeen kaikki nämä parikymmentä vuotta ja työskennellyt erityisesti säveltä-jä Toni Edelmanin kanssa.

Mitä mieltä Hoffman on nykydokumentin ja dokumen-tin tekijöiden tilanteesta?

”Dokumentin tekeminenhän on toisaalta helpompaa kuin koskaan, sillä välineet löytyvät jokaisen puhelimes-ta. Elokuvan näytille saaminen ja yleisön löytäminen ovat kuitenkin paljon haastavampia asioita kuin ennen. Vihkiytyminen koko alaan on vaikeampaa. Kun minä aloitin elokuvien tekemisen, 16 millimetrin filmin kanssa työskenteleviä oli vain kourallinen.”

Hoffman on kipeän tietoinen dokumentin teon talou-dellisista haasteista.

”Siksi olen onnellinen, että saan edelleen myös opet-taa. Luominen ja uuden etsiminen ovat minulle edelleen tärkeimpiä asioita.”

Tänä selkeiden genrerajojen aikana onkin aika saada Hoffman taas Suomeen.

Ulla Simosen ja Philip Hoffmanin keskustelusta./NIINA RAPO

Hoffman 1 Ke 27.1. klo 18:45, Orion


Hoffman 3 To 28.1. klo 17:00, Orion


Hoffman 5 Pe 29.1. klo 17:00, Orion

Philip Hoffman Masterclass 29.1 Lisätiedot: www.docpoint.info/masterclass

26 HOFFMAN-SARJA





Hoffman 5 Pe 29.1. klo 17:00, Orion

AIKA PIMEÄÄ – OHJELMISTON KUMMAJAISETDocPointin oudommissa elokuvissa aika on pimeä asia, ja pimeän aika on oma maailmansa.Voiko pimeyttä kuvata? Voiko ajan suuntaa muuttaa? Festivaaliohjel-mistossa nähdään kaksi elokuvaa, joissa kurotetaan kohti mahdo-tonta.

Kokeellisesta nimestään huolimatta dokumenttina perinteisempi Caspar Stracken time / OUT OF JOINT (2015) tarjoaa puheenvuoroja fyysikoilta, filosofeilta ja taiteilijoilta, jotka ovat käyttäneet ison osan ajastaan ajan peukaloinnin pohtimiseen. Elokuva onnistuu nyrjäyt-tämään aivot moneen otteeseen, kun fyysikot pohtivat entropian suunnan muuttamisen mahdollisuuksia ja esittelevät laitteita, joilla voi puhua 15 nanosekunnin verran tulevaisuuteen. Toisaalta se aut-taa viihdyttävällä otteellaan ymmärtämään ajan arvoitusta ja tarjoaa upean outoja visuaalisia hetkiä.

Oskar Alegrían kokoama The Darkness Collection (2015) on som-mitelma lyhytelokuvia eri elokuvantekijöiltä, joista jokainen pyrkii välittämään oman kokemuksensa pimeydestä. Vanha ystävä näyttää kokoelmassa monet kasvonsa: se on pelon ja mielikuvituksen valta-kunta, absoluuttista epävarmuutta ja lohduttavaa turvaa. Amerik-kalaisohjaaja Jay Rosenblattin kuvauksessa se tiivistyy kahteen hengitykseen, festivaalivieraaksi saapuva Philip Hoffman löytää sen kellarista. Mukana on myös elokuvat DocPointin pääseminaarieloku-van ohjanneelta Jean-Gabriel Périot’lta ja suomalaisohjaaja Mika Mattilalta. Vaikuttavan ja kauniin kokoelman ääressä, elokuvateat-terin hämärässä, tuntuu siltä, että joskus pimeys on ihmisen parasta aikaa. /KATRI TENHOLA

time / OUT OF JOINT Ti 26.1. klo 20:45, Andorra

Su 29.1. klo 21:15, Andorra

The Darkness Collection Su 31.1. klo 17:00, Korjaamo, Galleria-sali

VANHAT VENÄLÄISET MESTARIT KOHTAAVAT UUDET TAITURITDocPoint-ohjelmistossa paikkansa ansaitusti lunastaneet mestarit Kossakovski, Loznitsa ja Manski saavat rinnalleen nuorten ohjaajien Ruslan Fedotowin ja Alexandara Kulakin häkel-lyttävän kauniin Salamancan. Mustavalkoinen Salamanca kuvaa mennoniittaperhettä Meksikon Salamancassa. Elokuva kuvaa vanhaa modernissa maailmassa, ja siinä on nähtävillä venäläisen dokumentaarisen perinteen parhaat puolet.

Kun nuoret tekijät ovat lähteneet Venäjältä, vanhat tai ainakin vakiintuneet mestarit palaa-vat kuvaamaan Venäjää ja Pietaria. Viktor Kossakovskin elokuvassa Varicella, joka festivaalilla esitetään yhdessä Salamancan kanssa, ollaan nuorten tyttöjen klassisen baletin maailmassa, jossa unelmat saavutetaan vain kovalla työllä eikä pettymyksiltä vältytä. Kokenut Kossakovski ei todellakaan ole tehnyt välityötä nuorille suunnatussa lyhytdokumentissaan. Kaikki elokuvan keinot ovat mestarillisesti käytössä. Samaa voi sanoa Sergei Loznitsan The Eventistä, jossa hän jälleen työskentelee arkistomateriaalin kanssa. The Event, joka on kuvaus Leningradista epäonnistuneen vallankaappauksen kolmena päivänä elokuussa 1991 ja samalla Neuvostoliiton hajoamisen lähtölaukaus, on hieno äänisuunnittelun ja leikkauksen taidonnäyte. Päivän radio(-dis)informaatio yhdistyy äänimaailmassa Tsaikovskin Joutsenlampeen, balettiin, jota TV:ssä esitettiin aina kriisien aikana. /ULLA SIMONEN

Varicella ja Salamanca La 30.1. klo 17:00, Andorra

The Event Pe 29.1. klo 15:15, Kinopalatsi 1


27KOKEELLISET ELOKUVAT /

HYVÄÄ HOITOAVakavan sairauden ääni ei ole koskaan yhden ääni. Sairauden äärellä ovat sairastuneen lisäksi tietenkin omaiset, mutta toisaalta myös ne ihmiset, jotka kohtaavat vakavasti sairaita ja kuolevia työkseen.

Dokumentti Seven Songs for a Long Life kuvaa skotlantilaisen saattohoitokodin potilaiden ja henkilökunnan elämää. Elämää hyvästellään ilon kautta: tanssien ja laulaen. Musiikkiin sovitetaan askeleet, joita on muuten kivualias ottaa. Sieltä löytyvät sanat, jotka tuovat lohtua, ja oman elämän tärkeät muistot. Lähteminen on kollektiivinen kokemus − potilaan, läheisten ja saattokodin henkilökunnan yhteinen laulu.

The Perfect Circlessä seurataan kahta saattohoidossa olevaa vanhusta ja heidän puolisoitaan. Hoiva ja rakkaus ei ole suuria vuolaita sanoja, pikem-minkin kykyä ottaa vastaan vihaa ja pahaa oloa. Kun vuosikymmeniä toisiaan rakastaneet vanhukset jättävät toisilleen jäähyväiset, ei sanoja ole loppujen lopuksi paljon. Lohtua tuo elämän vertauskuvaksi nostettu vesi, joka jatkaa ikuista kiertokul-kuaan. Ihminen siirtyy sade-vesipisaroihin, kyyneliinkin.

Joskus taistelu elämästä on tais-telua omaa mieltä vastaan, ja joskus siihen joutuu elämänsä alussa oleva lapsi. Sak-salaisen lasten- ja nuorten psykiatri-an poliklinikan arjesta kertoo dokumentti Like the Others. Vaatiminen, neuvotteleminen ja riiteleminenkin ovat hoitohenkilökunnan arkea. Suurimmaksi osaksi nämä taistot käydään siellä, missä potilaat eivät ole. Paikoissa, joissa taistellaan potilaiden oikeuksista saada oikeaa hoitoa ja parasta mahdollista turvaa.

Nämä kolme kaunista elokuvaa muistuttavat kukin myös siitä, mitä on hyvä hoito. Ei tekniikkaa eikä laitteita, vaan läsnäoloa ja myötäelämistä. Dokumenteissa kuvattujen laitosten työntekijät täyttävät juuri nämä tärkeät ominaisuudet, ja se on katsojalle ihanan lohdullista. /SUVI ANNOLA

Like the Others

Seven Songs for a Long life

The Perfect Circle

Seven Songs for a Long Life Pe 29.1. klo 17:00, Kinopalatsi 1 Su 31.1. klo 12:15, Kinopalatsi 7

The Perfect Circle To 28.1. klo 18:45, Kinopalatsi 7

Like the Others To 28.1. klo 17:00, Kinopalatsi 6

La 30.1. klo 19:30, Kinopalatsi 8

28 DOC CARES

”Tuolleko minun nyt pitäisi puhua”, kysyy hollantilainen leskirouva Martha Remkes hivenen loukkaan-tuneena, kun hänen eteensä kanne-taan vain hieman nukkea suurempi sosiaalinen robotti Alice.

Vaikka rouva pyöritteleekin ensin silmiään, kohta hän jo muistelee menneisyyttään Alicelle ja alkaa

VANHUS JA VIERASTYÖLÄINENFamily Business -dokumentti käsittelee nykyaikaisen eurooppalaisen siirtotyöläisyyden raskautta ja vanhenemisen raadollisuutta. Berliinin muuri on murtunut, mutta ylitettävänä on yhä yksilöiden väliset rajat.

Alice Cares La 30.1. klo 16:15, Kinopalatsi 1

KYLLÄ ALICE HOITAAHellyttävä dokumentti vanhusten ja sosiaalisen robotin välisen suhteen ensiaskelista.

laulaa. Myöhemmin Remkes ja Alice katsovat Alankomaiden jalkapal-lopeliä. Alice huutaa: ”Anna mennä Hollanti!” Muiden vanhojen rouvien kanssa Alice katsoo muun muassa valokuvia ja käy läpi jumppaohjeita.

Sulokasvoinen Alice on testi-vaiheessa oleva androidi, ihmistä muistuttava robotti, tietokone,

Dementoitunut 88-vuotias Anne jaksaa hädin tuskin nousta kotisoh-valtaan, jossa hän viettää valtaosan yksitoikkoisista päivistään. Kiireiset jälkeläiset helpottavat omaa taak-kaansa palkkaamalla puolalaisen Jowitan auttamaan heikkokun-toista vanhusta arkiaskareissa. Jowita pakkaa toiveikkaana laukut ja lähtee työkeikalle saksalaiseen pikkukaupunkiin. Taakse Puolaan

jäävät aviomies, teini-ikäinen tytär ja omakotitalo.

Jowitan elämässä on nyt kaksi perhettä: työnantajan perhe Saksassa ja oma perhe kotimaassa. Työskentely iäkkään naisen kodissa ei käynnisty ongelmitta: koti-ikävä pulpahtelee pintaan ja vieraan kielen puhuminen takeltelee. Anne on tarkka rutiineistaan ja ilmaisee tyy-tymättömyytensä herkästi. Vanhus suhtautuu uuteen hoitajaansa alusta

alkaen viileästi. Jowita yrittää par-haansa, mutta naisten välit käyvät ajoittain tulehtuneiksi. Ulkopuolisuu-den tunne ja emotionaalinen stressi koettelevat kaukana kotoa, eikä kyyneleiltäkään vältytä.

Oppivatko Jowita ja Anne lopulta ymmärtämään toisiaan? Molemmat naiset kärsivät yksinäisyydestä omalla tavallaan. Suhde kehittyy pragmaattisissa merkeissä muun-tuen rauhanomaiseksi rinnakkaise-loksi. /MINNA SUIKKA

Family Business Pe 29.1. klo 17:15, Kinopalatsi 6

La 30.1. klo 21:30, Kinopalatsi 6 Su 31.1. klo 17:00, Andorra

ROBOTEISTA APU SOTE-ONGELMIIN Robotics Finlandin johtaja Cristina Andersson on ollut pohtimassa Suomen ja Euroopan hoivarobottien kehitystä erilaisissa työryhmissä ja robottiviikoilla ympäri Eurooppaa. Dokumentin esiintuomat teemat ovat Anderssonille tuttuja: sekä epäluulo että robottien mukanaan tuoma todellinen apu.

”Ihmiset pelkäävät robottien vievän kaikki työpaikat. Myös scifi-elokuvien epäinhimilliset tapporobotit ovat istuttaneet meihin tiettyjä uhkaavia mielikuvia.”

Seuranpito on tärkeää, sillä yksinäisyys on suuri ongelma. Roboteista on kuitenkin myös paljon muuhun kuin seuranpitoon. Hoivaro-botit annostelevat myös lääkkeitä ja järjestelevät paikkoja.

Robotiikka jyllää maailmalla. Eikä pohjolassakaan olla ihan jälkijunas-sa. Suomessakin on myynnissä jo hoivarobotti Zora.

”Esimerkiksi Ruotsissa, Japanissa ja Koreassa, joissa sote-ongelmat ovat samanlaisia kuin Suomessa, py-ritään ratkaisemaan osa ongelmista robotiikalla. Mielestäni se olisi hyvä ratkaisu myös Suomen kohdalla”. /NIINA RAPO

joka kohdistaa katseensa keskus-telukumppaniin. Hänellä on hyvä muisti ja koko internetin tietovarasto käytössään.

Katsoja näkee välillä Alicen silmin. Sander Burgerin dokumentti pääsekin lähelle vanhusta: näemme epäilyksen, joka sulaa jopa iloksi. Näemme myös vanhustyönteki-jöiden huojennuksen. Alicesta on apua yksinäisyyteen, mutta ei tämä heidän työpaikkojaan suoranaisesti uhkaa. /NIINA RAPO

29DOC CARES

Toimelias maanviljelijä on päättänyt hankkia eurooppalaisen lypsyeläimen, jollaisia ei Azerbaidžanin takamailla ole totuttu näkemään. Kylänraitille kokoontuneet vanhukset päivittelevät suunnitelmaa, jolle on vaikea löytää ymmärtäjää. ”Meillä on paikalliset tapamme ja paikalliset lehmämme”, yksi vanhuksista protestoi vastalauseiden kuoron mukana. Kyläyhteisö ei halua antaa hankkeelle tu-

keaan, sillä ulkomainen eläin herättää epäilyksiä.Dokumentin keskiössä on yksilö, joka kamppailee avartaakseen ympärillään

olevia ahtaita raameja. Lehmästä päähänpinttymän saanut mies yrittää vakuut-taa kylänvanhimmat ja vaimonsa, miksi uudenlainen lehmä on hankittava. Hän on tohkeissaan nähtyään televisiossa, kuinka suurikokoista ja tuottavaa karja on Euroopassa ja uskoo lehmän parantavan merkittävästi perheensä elämänlaatua. Lehmä laittaa muutoksen liikkeelle ja nostaa arjen yläpuolelle.

Globalisaatio kurottautuu haastamaan kaukaisen kylän asukkaiden perinteitä ja maailmankuvaa. Lehmästä tulee osa maailmojen kamppailua Neuvostoliitosta irtaantuneella Euroopan laidalla, missä kehityshalu ja muutosvastarinta ottavat toisistaan mittaa. Kamera peilaa vuo-denaikojen vaihtelua sekä valon ja varjon vuorottelua Kaukasus-vuoriston henkeä-salpaavia maisemia vasten. Jäljelle jää vilpitön usko unelmiin, olivatpa ne miten pieniä tai suuria tahansa. /MINNA SUIKKA

KAIKKI KAUNIIT KAMELITFatima Alhameli on leski ja nainen, joka haluaa viedä kamelinsa kauneuskilpailuun miesten hallitsemassa maailmassa.

Nearby Sky Ma 25.1. klo 21:15, Korjaamon Kulmasali


Holy Cow Ti 26.1. klo 21:15, Kinopalatsi 2 Su 31.1. klo 17:15, Korjaamon Kulmasali

(Be)Longing Ma 25.1. klo 20:15, Andorra Su 31.1. klo 17:15, Kinopalatsi 8

MAAJUSSILLE MORSIANMoni haaveilee elämän yksinkertaistamisesta ja idyllisestä pienviljelystä. Juuri näin jalat mullassa ja kädet kuokan varressa elelee Daniel, nuori maajussi vailla morsianta pienessä pohjoisportugalilai-sessa Uzin kylässä. Maalaispojan kalenteriin on merkitty lehmien poikimispäivät. Toki nautakarjan lisäksi kiinnostavat myös nuoret naiset, mutta heitä ei kylässä juuri näy.

Kyläyhteisön arkipäivää seuraava raikkaan maalaisilman tuoksuinen dokumentti palaa yksin-kertaisen elämäntavan alkulähteille. Pieni yhteisö elää maasta ja itse kasvatetuista eläimistä. Ka-mera seuraa, kuinka perunoiden istutusvako muotoillaan saappailla, lammas keritään käsipelillä

ja sika saatetaan teuraalta osiin.Daniel viihtyy peltotöissä, kasvattelee sarvipäitä ja päivittelee viagran tarpeessa

olevaa ikääntyvää sonnia. Ja kerran vuodessa voi laittaa suihketta kainaloon, sillä lähikontaktiin vastakkaisen sukupuolen kanssa on tilaisuus päästä kylän vuosit-

taisessa elonkorjuujuhlassa. Mutta kuka haluaisi muuttaa pieneen syrjäiseen kylään viljelijän puolisoksi? Daniel ei haikaile ulkomaailmaan, mutta ehkä

tuleva puoliso löytyy internetistä, vaikkapa Kiinasta tai Brasiliasta?Ohjaaja João Pedro Plácido tulee tutkailleeksi samalla myös omia juuriaan, sillä hänen isovan-

hempansa ovat kotoisin Uzin kylästä. /REETTA HAARAJOKI

Arabiemiirikuntien johtava elokuvan-tekijä on nainen: Nujoom Alghanem (s. 1962). Hän on lisäksi runoilija, mikä näkyy dokumentin tavassa tuo-da esiin hänen kotimaansa lyyrinen kauneus.

Karismaattinen Fatima Alhameli on tunnettu hahmo islamilaisessa maailmassa, sillä hän on Arabiemii-rikuntien ensimmäinen kameleita omistava nainen, joka osallistuu itse kamelien kauneuskilpailuihin ja ka-melien huutokauppoihin. Kilpailujen palkinnot ovat prameita loistoautoja.

Puhelias ja tarmokas Alhameli haluaa palavasti tehdä elämässään jotain tärkeää ja voittaa kisat. Kau-neuskilpailujen organisoijat kuiten-kin joko hylkäävät hänen kamelinsa tai kohtelevat häntä halveksivasti.

Toiset kilpailijat ja katselijat ovat tuohduksissaan , kun nainen ilmes-tyy miesten reviirille.

Instagram-tiliään ahkerasti päivittävä Alhameli myös arvostaa kansansa traditioita, kuten käyttää kapeaa kasvonaamiota, juo joka päi-vä tuoretta kamelinmaitoa ja uskoo kamelin virtsan parantaviin voimiin. Hänen miespuolinen assistenttinsa hoitaa fyysiset työt kamelifarmilla, mutta välillä Alhameli pesee itse kamelinsa ulkomailta haetulla sampoolla.

Jo viisitoistavuotiaana avioitunut Alhameli on nykyisin keski-ikäinen leski, jonka lapset ovat nuoria aikuisia. Hänen poikansa ovat kiu-saantuneita äitinsä kuuluisuudesta ja tämän epätoivoiselta vaikutta-

vasta unelmasta. Kuitenkin yksi pojista päättää auttaa äitään tämän haaveen toteuttamisessa. Alhameli viihtyy paremmin yksin aavikkoasun-nollaan kuin kaupunkikodissaan. Hän on syntynyt aavikolla, ja isä opetti hänet ratsastamaan kamelilla jo viisivuotiaana. Huikaisevan kauniissa kuvissa näemme Alhamelin aavi-kolla, jossa hän rentoutuu ja tuntee olevansa lähellä taivasta ja jumalaa. /ELISA HELENIUS

LEHMÄT OVAT OIVIA TERAPIAELÄIMIÄ.

Imam Hasanovin esikoisohjaus Holy Cow seuraa lehmän ostamisesta haa-veilevan perheenisän ponnisteluja Kau-kasuksen syrjäisessä vuoristokylässä.

LEHMÄKAUPPOJA EUROOPAN REUNAMILLA

30 DUALISMA NATURA CULTURA

Brothers Pe 29.1. klo 19:00, Orion

Su 31.1. klo 15:15, Korjaamon Kulmasali

Surire Ti 26.1. klo 19:15, Korjaamon Kulmasali

Ke 27.1. klo 21:00, Korjaamon Galleria-sali Pe 29.1. klo 21:15, Kinopalatsi 6

The Great Wall Ti 26.1. klo 17:15, Korjaamon Kulmasali,

Pe 29.1. klo 19:00, Korjaamon Galleria-sali

Above and Below Ke 27.1. klo 20:30, Kinopalatsi 2 Su 31.1. klo 13:00, Savoy-teatteri

on ihmisiä ja on ali-ihmisiä.

On ihmisiä kadulla ja on ihmisiä

viemärinkannen alapuolella.

”Sitä melkein unohtaa olevansa tunnelissa”, sanoo yksi Above and Belown päähenkilöistä. Katsojan on vaikea unohtaa, niin äärim-mäinen on kontrasti maan yllä kimaltelevan metropolin ja sen alapuolisen viemäriverkoston välillä. Maailman uhkapelipääkau-pungin Las Vegasin alla kulkevissa tunneleissa elää kokonainen varjokaupunki, jossa on omat kauppansa ja lakinsa.

Sveitsiläisohjaaja Nicolas Steinerin huimaavassa päättötyös-sä ihmiset ovat menneet maan alle tai keskelle erämaata, koska omaa paikkaa ei ole löytynyt. Tapaamme tunneleissa elävän pariskunnan, joka rakentaa sadeveden huuhtoman kotinsa aina uudelleen. Kohtaamme jossain rannikolla rumpujaan soittavan sotaveteraanin, joka näyttää ylpeänä jälkikasvunsa kuvia Face-bookista ja suree, ettei saa näitä tavata.

Sitten on keskellä Utahin autiomaata toimiva Mars-tutkimus-keskus, johon vetäytyneet tieteentekijät ja muut uteliaat yrittä-vät ratkoa Marsissa asumiseen liittyviä ongelmia. Nuori April on yksi muuttoon valmistautuvista.

Lähi-idässä palvelustaan suorittaneelle ex-sotilaalle on armeijassa opetettu, että on ihmisiä ja on ali-ihmisiä. On ihmisiä kadulla ja on ihmisiä viemärinkannen alapuolella. Kyse on selviytymiskeinosta. Vain siten voi pysyä järjissään, kun tarpoo kuolleiden tai kuolevien yli, ja tietää olevansa vastuussa heidän kärsimyksestään. /ANTON VANHA-MAJAMAA

KAHDEN KERROKSEN VÄKEÄ

ARMOTON JA ARMOLLINEN AIKA

Bettina Perutin ja Iván Osnovikof-fin elokuva Surire kuvaa aimara-kan-san viimeisten ihmisten elämää suola-aavikolla 4000 metrin korkeu-dessa. Viiden vuoden aikana kuvattu teos vangitsee ankaran rajaseudun ja sen olosuhteisiin sopeutuneiden eläinten ja ihmisten kolmiyhteyden intiaanivanhusten hitaasti askelta-vassa rytmissä.

Luonnonsuojelureservaatin naa-purissa on toinen tahti. Rekka-au-tojen virta vie suolaa ja booraksia kaivosalueelta katkeamattomana nauhana. Karun ylängön ekosystee-mi ja alkuperäiskansan elämänmuo-to ovat uhattuina. Seudun asukkaat ovat silti sitkaita kuin sen maaperä, suola-autiomaan kupliva alkupulssi.

Wojciech Starónin Brothers-do-kumentissakin eletään vanhenevien ihmisten, puolalaisten veljesten,

hidastuvassa ajanvirrassa. Arjen pysäyttävissä hetkissä kiire on lakannut. Valkopartaisia veljeksiä on vaikea erottaa toisistaan. Sama pätee yhtä jalkaa eletyn elämän hapertuviin muistikuviin. Toinen on tallentanut Siperian vankileirivuodet ajan haalistamille kaitafilmeille, toinen elämän juhlan värikylläisiin maalauksiinsa. Aika on silti armoton vastavoima: äkillinen onnettomuus tuhoaa hetkessä kaiken, muisti pyyh-kii nimet ja paikat, kuolema jättää jälkeensä ihmisyyden sellaisenaan.

Tadhg O’Sullivanin The Great Wall kääntää katseen anonyymei-hin muureihin ja raja-aitoihin, joita Eurooppa rakentaa ympärilleen vaurautensa ja vallan linnakkeidensa suojaksi. Niiden varjossa odottavan aika on pitkä ja epävarma, elämä paljaaksi riisuttu.

Elokuva lainaa kertojan Franz Kafkan postuumista novellista Kun Kiinan muuria rakennettiin. Kahden vuosituhannen takaisessa peiliku-vassa eurooppalaisen identiteetin ja turvallisuudentunteen rakentumisen ehdot näyttäytyvät yhtä sattu-manvaraisina kuin Kiinan keisarin alamaisten sokea auktoriteettiusko. Vallan suvereniteetti perustuu viholliskuvilla hallitsemiseen ja viholliseksi nähdyn ulossulkemiseen. Anonyymi virkamieskoneisto panee sen toteen, vaikka tietäisi toiminnan mielettömyyden. Samalla tämä suojamuurien kasvoton järjestelmä antaa meille meidän kasvomme. Ne ovat oman pelkomme ja kauhumme kasvot. /RIIKKA PELOKirjoittaja on kirjailija-käsikirjoittaja ja Finlandia-palkinnon voittaja 2013.

Chileläinen Surire, puolalainen Brothers ja irlantilainen The Great Wall ovat vähäeleisiä elegioita inhimillisen elämän hauraudesta vasten luonnon ja vallan monumentaalisuutta.

31POETICA HUMANA

Uutuusdokumentti sukeltaa rakastetun kolumbialaiskirjailijan ja maagisen realismin isän ihmeelliseen maailmaan.

Muun muassa Sadan vuoden yksinäisyys (1967) ja Rakkautta Koleran aikaan (1985) -teoksistaan tunnettu Gabriel García Márquez (1927-2014) ei lumonnut vain mil-joonia lukijoita tai Nobel-palkintoraatia. Justin Websterin dokumentti Gabo: The Creation of Gabriel García Márquez kuvaa osuvasti, kuinka kolumbialaiskirjailijan teokset ja valovoimainen persoona pystyivät parhaimmillaan vaikuttamaan jopa Latinalaisen Amerikan politiikkaan.

Perusteellisesti García Márquezin elämää läpikäyvä dokumentti aloittaa ta-rinansa tämän lapsuudesta. Kirjailijanalku peri isoäidiltään kyvyn maagiseen tarinankerrontaan ja sotilas-isoisältään tarkkanäköisen realismin, joiden ainekset kietoutuivat yhteen tämän omaleimaiseksi kirjalliseksi tyyliksi.

Erityisen läheisen otteen dokumenttiin tuovat García Márquezin per-heenjäsenet, jotka lukevat ääneen otteita tämän kirjoista. Julkkisfaneista mukana on muun muassa Yhdysvaltain entinen presidentti Bill Clinton. /MARIA PIRKKALAINEN

KAUNIS MIELIHenkilökuva säveltäjä Arvo Pärtistä pysäyttää hetkeen, kuten Pärtin musiikkikin.80-vuotiaalla Arvo Pärtillä on samankaltainen merkitys Virolle kuin Sibeliuksella Suomi-brändille. Eri tyylisuun-tia kahlannut säveltäjä tunnetaan varsinkin keskiaikaisen kirkkomusiikin ja nykymusiikin traditioiden risteyttämi-sestä. Mielipiteitä jakavan Pärtin pelkistyneen tunnevoi-maisen musiikin on löytänyt myös yleisö, joka ei muuten kuuntele nykymusiikkia.

Ohjaaja Dorian Supinin eleetön Even If I Lose Eeve-rything soljuu harmonisesti kuin Pärtin mielenmaisema, jota kuvitetaan virolaisella luonnolla eri vuodenaikoina. Dokumentti pohjautuu Pärtin lukuisiin muistivihkoihin, joista löytyy sävellysaihioiden lisäksi eksistentiaalista pohdintaa ja sivuille kuivunutta linnunkakkaa.

Elokuvaan on leikattu mukaan pätkiä kotivideoista, joista avartuu kuva pedantin säveltäjän humoristisesta siviiliminästä aviomiehenä ja isoisänä. Henkistynyt ja herkästi innostuva Pärt näkee kauneutta niin taiteessa kuin puussa leikkivässä oravassakin. Dokumentti tuo esille, kuinka syvästi ortodoksinen Pärt elää hetkessä kuin mindfullness-guru – ja siitä syntyy hänen tinkimätön musiikkinsa. /SIRPA HYNNINEN Kirjoittaja on toimittaja ja klassinen laulaja

Orion: The Man Who Would Be King Ti 26.1. klo 16:30, Kinopalatsi 1

La 30.1. klo 19:00, Kinopalatsi 7

ORION – A MAN WHO WOULD BE KINGJos sinut palkattaisiin astumaan kuninkaan saappaisiin, kieltäytyisitkö? Edesmennyt Jimmy Ellis tarttui menes-tyksen janossaan tarjoukseen, josta maksoi vuosikym-menten saatossa kovan hinnan.

Ohjaaja Jeanie Finlay todistaa taitavasti, miten Elvis-imitaattori Ellisin tarunhohtoinen elämäntarina voisi olla yhtä hyvin syntynyt vaikkapa Tennessee Williamsin kynästä. Elviksen isän, Vernon Presleyn aviottomaksi pojaksi veikattu orpolapsi adoptoidaan varakkaalle ala-bamalaiselle hevostilalle, jonka ilmiömäiseksi laulajaksi osoittautuva Ellis hylkää nuorena tullakseen tähdeksi. Tie tähtiin osoittautuu kiviseksi.

Menestyksen janon ohella Ellisiä ajaa uskomaton lau-luääni, joka muistuttaa erehdyttävästi Elviksestä. Jopa sii-nä määrin, että Sun Records palkkaa Ellisin dubbaamaan Elvistä heti laulajalegendan kuoleman jälkeen. Ellisille tarjoutuu artistiura fiktiivisenä Orion-hahmona, maski silmillään. Ei aikaakaan, kun Elvis-imitaattori huomaa allekirjoittaneensa orjasopimuksen ja elävänsä valhetta.

Perin ajankohtaiseksi Jimmy Ellisin traagisen doku-mentin tekee tähteyteen liittyvä valheellinen markkinoin-ti, hypetys ja illuusiot, jotka varjostavat musiikkibisneksen parrasvaloja entistäkin dominoivammin. /MARKUS NORDENSTRENGKirjoittaja on musiikintekijä ja Elvis-enthusiasti.

Elvis-imitaattori huomaa allekirjoittaneensa orjasopimuksen ja elävänsä valhetta.

Gabo: The Creation of Gabriel García Márquez Ke 27.1. klo 19:15, Korjaamon Kulmasali

HÄN, JOKA ELI KERTOAKSEEN

32 DOC PORTRAITS

Arvo Pärt – Even If I Lose Everything Ke 27.1. klo 17:00, Kinopalatsi 6

ZLATANIN KAKSI PUOLTAUusi hollantilaisdokumentti kuvaa ruotsalaisjalkapalloilijaa hänen ammattilaisuransa alkuvaiheessa.

Yhtenä hetkenä arvaamaton roisto, joka lyö vastustajaa kyynärpäällä takaraivoon. Toisena hetkenä jalkapallotaiteilija, joka voi tehdä hienompia maaleja kuin melkein kukaan muu maailmassa.

Ruotsalaisessa Zlatan Ibrahimovićissa on aina ollut kaksi puolta. Se näkyy Becoming Zlatan -dokumentista, jossa Ruotsin eturivin dokumenttielokuvaohjaajiin kuuluvat Gerttenin veljekset seuraavat Zlatanin ammattilaisuran alkuvaiheita ennennäkemättömän arkistomateriaalin kautta.

Elokuvassa nähdään, kuinka 18-vuotias Zlatan debytoi Malmön edustusjoukkueessa vuonna 1999 ja sortuu huippusuoritustensa ohella välillä alhaisiin koiruuksiin. Dokumentti seuraa Zlatania myös suurseuroihin Amsterdamin Ajaxiin ja Torinon Juventukseen. Hän ei aina ole helppoa seuraa edes joukkuetovereilleen.

Arkistomateriaalia – jossa nuori Zlatan esimerkiksi pelaa räiskintäpelejä kotonaan – täydentävät vanhojen pelikaverien, valmentajien ja vastustajien haastattelut. Haastateltujen joukossa on myös Jari Litmanen, jonka kanssa Zlatanin yhteispeli sujui mainiosti Hollannissa 2000-luvun alussa.

Zlatan on toisen polven maahanmuuttaja karusta lähiöstä, eikä edes hän, Ruotsin kaikkien aikojen jalkapalloilija, ole välttynyt syrjinnältä.

Zlatania itseään ei dokumenttia varten ole ku-vattu sitten vuoden 2007, jolloin hän vihki käyttöön nimeään kantavan pienoiskentän kotikortteleissaan Malmön Rosengårdissa. Hän oli silloin jo maailma-tähti. /JOHANNES LAITILA

Kirjoittaja on työskennellyt jalkapallokolumnistina.

Fassbinder Ma 25.1. klo 18:00, Andorra To 28.1. klo 18:30, Korjaamon Galleria-sali


Rainer Werner Fassbinder on yksi sodanjälkeisen saksalaisen elokuvan merkittävimmistä taiteilijoista. Hänen leffoissaan punk ja melodraama kohtaavat. Dokumentti lähtee liikkeelle Aktion Theate-rin vuosista (1967–77), jolloin Fassbinder aloitti elämän-mittaisen yhteistyönsä mm. Hanna Schygullan kanssa, ja päättyy itsensä 37-vuotiaana puhki polttaneen ohjaa-jan ennenaikaiseen kuolemaan. Rakkaus, manipulaatio, vimma ja väsymys – näistä (ja monista muista) Fassbin-derin taiteenteon ydinelementeistä kertovat kollegat, upeat arkistomateriaalit ja, tietysti, elokuvaklipit. /LAURA LINDSTEDT

Becoming Zlatan To 28.1. klo 19:00, Kinopalatsi 1 La 30.1. klo 15:15, Savoy-teatteri

33DOC PORTRAITS

Imagine Waking Up Tomorrow and All Music Has Disappeared Ke 27.1. klo 18:30, Kinopalatsi 2 Pe 29.1. klo 19:15, Savoy-teatteri

MUSIIKIN LUOMINEN ON JOKAMIEHEN- OIKEUSDokumentin lopputekstit eivät ole vielä Helsingissäkään valmiit.

Bill Drummond tunnetaan vähän erikoisena kaverina. Kykyjä Drummondilla on riittänyt eri aloille aina popmusiikista performanssitaiteeseen, mutta silti harva rahaa taiteella kerran tehnyt tyyppi menee ja polttaa miljoona puntaa riihikuivaa kaiken kansan edessä.

”Joskus kadun, että poltin ne rahat”, Drummond myöntää kaksikymmentä vuotta myöhemmin. ”Tai tietysti kadun, sillä omat lapseni ovat siitä aika näreis-sään.”

Sittemmin Drummond on siirtynyt kuoromusiikin pariin. Hänen kehittämänsä The17-kuoro muodostuu aina esityshetkellä paikalla olevista jäsenistään. Jäse-nyys on elinikäinen. Drummond tutkii kuoronsa ja sille sävellettyjen kappaleiden kautta vanhaa kysymystä siitä, kuuluuko metsässä puun kaatumisesta ääni, jos sitä ei kukaan ole kuulemassa. Onko kuoroteosta olemassa, jos se valmistuttuaan on kuultavissa vain kerran, minkä jälkeen tiedosto kylmästi deletoidaan läppärin muistista lopullisesti?

Drummond minimoi, rajoittaa ja laajentaa tyypillisiä määrittelyjä yleisöstä, tekijyydestä ja teoksesta. Mielessään hänellä on selkeä ajatus paremmasta maa-ilmasta, jossa kaikilla on oikeus olla osa musiikkia, ei vain kuunnella siitä tehtyjä nauhoituksia. /JOHANNA SIIK

Requiem for the American Dream Ti 26.1. klo 17, Savoy-teatteri La 30.1. klo 18:30, Kinopalatsi 1

KYMM€NEN KOHDAN OHJ€LMASubjektiivisen päivähoito-oikeuden rajoittaminen. Pätkätyöläisten ja apurahansaajien määritteleminen yrittäjiksi. Yksityisten työnantajien sosiaaliturvamaksujen roima alen-nus. Lääkekorvausten heikentä-minen. Oletko hämmästellyt näitä Suomen hallituksen työllisyyden nimissä toimeenpanemia uudistuk-sia, jotka romuttavat demokraattista ja tasa-arvoista yhteiskuntaa?

Sosiaaliturvan yleiset heikennyk-set. Yliopistojen määrärahojen jätti-mäiset leikkaukset. Normien purku. Oletko kuvitellut, että he tekevät näitä päätöksiä hyvinvointivaltion pelastamiseksi? Pakkolait. Kauppo-jen aukioloaikojen vapauttaminen.

Puuttumattomuus rasismiin ja ihmis-ryhmien vastakkainasetteluun.

Kaikki nämä Suomessa noin puolen vuoden aikana toteutetut poliittiset toimet näyttäytyvät johdonmukaisina ideologisina tekoina, kun katsot tämän elokuvaesseen, jossa Noam Chomsky selvittää ne kymmenen periaatetta, joiden avulla Yhdysvalloissa on 50 vuoden aikana hyökätty demokraattista yhteiskuntaa vastaan. Kyse on vallan ja vaurauden tarkoituksellisesta keskittämisestä harvojen käsiin. Kyse on ihmisten taloudel-lisesta eriarvoistami-sesta.

Kymmenen kohdan ohjelmalle on olemassa myös vaihtoehto: tavallisten ihmisten peräänantama-ton taistelu demokratian puolesta, kuten kansalaisoikeustaistelut Yhdysvalloissa 1960-luvulla. Radi-kaali vaihtoehto on olemassa. Tähän myös Chomsky yhä uskoo. /MARTTI-TAPIO KUUSKOSKIKirjoittaja on elokuva- ja kirjallisuu-dentutkija.

Varakkaat ja vaikutusvaltaiset

eivät halua kapitalistista järjestelmää.

He haluavat holhousvaltion,

jossa heidän eduistaan pidetään

huolta.

34 DOC PORTRAITS

KYMM€NEN KOHDAN OHJ€LMA

RAKASTETTAVA, MÄTÄ OMENA

Alex Gibneyn ohjaama Steve Jobs: The Man In The Machine -dokument-tielokuva paljastaa asioita, joista ei puhuta uskonnollisiin herätyskoko-uksiin verrattavissa Applen tuotejul-kistustilaisuuksissa. Steve Jobs ha-lusi ja onnistui luomaan ideologian, jossa teknologia on osa meitä: se on rakastettavaa ja inhimillistä.

Jobs oli kuin uuden sukupolven kummisetä. Hän teki kaikkensa, kohteli ihmisiä huonosti, uhkaili työntekijöitään ja rikkoi lakia, jotta hänen Apple-perheensä pysyisi kasassa. Kiistatta Applen tehtaat

aiheuttavat laajoja ympäristötuhoja ja kiinalaisten tehdastyöntekijöiden itsemurhatilastot ovat korkeat − silti suljemme silmämme näiltä faktoilta, koska rakastamme Applea. Käsi himoitsee puhelinta, kuin Frodo sormusta. On paradoksaalista, että samalla kun tekniikka on tuonut meidät lähemmäksi toisiamme, se myös eristää meitä.

Jobs oli niin antautunut tekniikal-le, että ihmissuhteiden ylläpitäminen oli haasteellista. Koneet olivat hänen lapsiaan. Julkistamistilaisuudessa tietokone oli ohjelmoitu sanomaan

”hei isäni”, ja kun tyttären nimi Lisa päätettiin, Jobs oli innoissaan, koska samalla hän sai osuvan nimen uudel-le tietokoneelleen. Vaikka elokuva viiltää meidän jokaisen tekniikkaan rakastuneen omaatuntoa, kertoo se myös liikuttavalla tavalla yksinäi-sestä, juurettomasta nerosta, joka viimeiseen asti uskoi muuttavansa maailmaa. /ILONA TOLMUNEN

Steve Jobs: The Man In The Machine -dokumenttielokuva avaa aikakautemme suurimman tekniikkaneron elämää. Mustassa poolopaidassa ja farkuissa esiintyvä Steve on Applelle ikoni, jota rakastetaan niin paljon, ettei sen varjopuolia haluta myöntää.

Steve Jobs: The Man In The Machine Ke 27.1. klo 20:15, Savoy-teatteri Su 31.1. klo 16:45, Kinopalatsi 1

35DOC PORTRAITS

KARTELLIEN MAILLAMatthew Heinemanin uskalias ja karu Cartel Land ei anna päähenkilöilleen armoa.

”Uskon, että se mitä teen, on hyvää ja että taistelen pahaa vastaan”, julistaa Tim ”Nailer” Foley. Cocaine Alleyn – niin Arizonan Altar Valleya nykyään kutsutaan – aavikon kuivassa ilmassa Foleyn puolimilitaristinen ryhmä yrittää omalta osaltaan estää Meksikon huumesodan leviämistä USA:han. Entisestä huumeidenkäyttäjästä on tullut lain koura siellä, missä hänen mielestään lakia ei ole. Foley vaikuttaa kodinturvajoukkolaisen ivamukaelmalta, kun hän silmät kiiluen etsii autiomaasta mahdollisia salakuljettajia.

Samaan aikaan Luoteis-Meksikon Michoacánin osavaltiossa karismaattinen El Doctor kiihottaa kyläläisiä tarttumaan aseisiin huumekartelleja vastaan. Tohtori on pikkukylän lääkäri José Mireles, kansan mies, joka on päättänyt toimia, kun valtiosta ei tunnu olevan apua. Cowboyhatussaan Miréles näyttää juuri siltä arkkityyppiseltä sankarilta, jota Meksikon voisi kuvitella kaipaavan.

Matthew Heinemanin Cartel Land on intensiivinen dokumentti. Intensiivinen siinä mieles-sä, että kamera seuraa paikkoihin, joihin ei uskoisi dokumentintekijän pääsevän – saati uskal-tavan. Välillä unohtaa katsovansa dokumenttia, niin uskomattomilta tapahtumat vaikuttavat. Monessa kohdassa toivoisi katsovansa fiktiota.

Cartel Land on uskomatonta, mutta totta. Autodefensa, Mirelesin huumekartelleja vastaan taisteleva liike, kaatuu niihin samoihin syihin, joihin hallituskin kartellienvastaisessa taistelus-saan – korruptioon ja ulkopolitiikan heikkouteen. Dokumentti on katkera muistutus siitä, että Meksikon huumekaupan ja kartellien terrorismin lopettamiseen ei ole olemassa taikatemppua. /LOTTA JOKINEN

Maatalous ja rugby ovat Uuden-See-lannin kansallista ikonografiaa. Kotimaassaan isoksi hitiksi noussut The Ground We Won kertoo Repo-roa-kaupungin miesyhteisöstä, jolle rugbyn peluu ja maitotalous ovat kaikki kaikessa. Dokumentaristiparis-kunta Chris Pryor ja Miriam Smith viettivät vuoden Reporoassa ja kuva-sivat yhteisön elämää cinéma vérité -tyyliin. He elivät miesten mukana ja

Miesten muodostamat yhteisöt ja avarat maisemat yhdistävät elokuvia The Ground We Won ja Unbranded.

MIEHISTÄ JA HEVOSISTA

The Ground We Won Ti 26.1. klo 21:30, Kinopalatsi 7

Pe 29.1. klo 21.00, Korjaamon Galleria-sali

Cartel Land Pe 29.1. klo 21:00, Savoy-teatteri La 30.1. klo 20:45, Kinopalatsi 1

K-18

36 TESTOSTERONA

MIEHISTÄ JA HEVOSISTA

Cartel Land Pe 29.1. klo 21:00, Savoy-teatteri La 30.1. klo 20:45, Kinopalatsi 1

FUCKING PERFECTSaako sana “dinneri” hampaasi vihlomaan? Fucking Perfect on ruokaelokuvasi.Kolmen Michelin-tähden rokkikokki Sergio Herman on sulkemassa kuu-luisan Oud Sluis -ravintolansa 25 vuoden työn jälkeen. Hollantilaisesta

supertähdestä on jäljellä lasit-tunut katse, ontot huokaukset ja ehkä jo liian pitkälle syöpynyt uupumus. Herman on päättä-nyt alkaa elää muuallakin kuin ravintolassaan. Siksi hän avaa kaksi uutta.

Fucking Perfect ei ole elokuva maailman parhaasta ruoasta, vaan jostakin loppuun palamisen ja järjissä pitävän raatamisen

sekaisesta tunteesta, josta sen paremmin Herman kuin hänen vaimonsa-kaan ei saa otetta. Hermanin voipuneen pokerinaaman lausumat elämän-viisaudet – veret, hiet ja kyyneleet – kumisevat tyhjää. Symboliikkaa virheettömiin annoksiinsa pinseteillä asetteleva Herman on tatuoinut perheensä, tärkeimmät muistonsa ja rakkaimmat makunsa ihoonsa. Koska ihon sisäpuolella ne eivät tunnu pysyvän. /TAPIO REINEKOSKI

NAISTENNAURATTAJA EI RUOSTU

pääsivät osallisiksi näiden riitteihin ja pyhiin paikkoihin: dokausreissuille ja rugbykenttien pukuhuoneisiin.

Koskettava, muttei koskaan sentimentaalinen elokuva tunkeutuu mieskliseiden taakse. Karun luonnon ja rugbyn fyysisyyden vastapainona nähdään häkellyttäviä hetkiä, kun miehet rujolla herkkyydellä avusta-vat lehmiä poikimisessa.

Miesten ja eläinten kohtaa-misesta kertoo myös Unbranded, dokumentti 5000 kilometrin vaelluk-sesta läpi Yhdysvaltain vuoristojen ja erämaiden. Neljä aloittelevaa cowboyta ratsastaa 16 mustangin eli Pohjois-Amerikan villihevosen kans-sa Meksikon rajalta Kanadan rajalle. Matka on täynnä vaaroja, eivätkä kaikki pääse perille saakka.

Elokuvan ytimessä on villihevos-ten hankala tilanne Yhdysvalloissa. Viranomaiset haluavat vähentää nopeasti lisääntyviä hevoskantoja aktivistien puolustaessa eläinten oikeutta elää luonnontilassa. Cowboyn ammatti nyky-Yhdysval-loissa kietoutuukin yhä enemmän luonnonsuojeluun.

Unbranded Su 31.1. klo 15:45, Savoy-teatteri

Miesporukoiden ohella molem-pien elokuvien keskiöön nousee mai-sema. Uuden-Seelannin karu kuivuus ja odotetun sateen tuoma usva on kuvattu kauniiksi mustavalkokuviksi, ja Unbrandedin ilmakuvaus tuottaa valkokankaalle uskomattomia näky-miä Grand Canyonilta ja loputtomilta aavikoilta. /TURKKA YLINEN

Lähes jokainen nainen toivoo, että häntä haetaan tans-simaan – eikä tällä laivalla tarvitse kauan odottaa yksin. Saksalainen risteilyalus palkkaa vanhempia herrasmiehiä tanssittamaan ja viihdyttämään yli 60-vuotiaita leidejä. Pari viikkoa Välimerellä ja Afrikan itärannikolla seilaava sinkkuristeily tarjoaa turvallista iltaelämää ja mukavaa seuraa yksin matkaaville vanhemmille naisille.

Herttainen dokumentti seuraa kahta harmaantunutta gentlemannia ja kahta elämäniloista sinkkunaista. Naiset haluavat miehiltä huomiota ja kehuja, mutta eivät toivo miesten menevän flirttailua pidemmälle.

Naisten viihdyttäminen näyttää kevyeltä, mutta on kovaa työtä. ”Gigolot” käyttävät erilaisia muistitekniikoita painaakseen mieleensä kymmenien rouvien nimet, ja joka ilta he valitsevat huolellisesti solmionsa ja taskuliinansa. He ovat ylpeitä siitä, että voivat tuottaa naisille hetken iloa.

Dokumentti sisältää runsaasti lempeää huumoria, mutta myös syvällisiä oivalluksia. Heins kertoo olleensa ennen paljon tienaava työnarkomaani. Hän kuitenkin

menetti vaimonsa, joka kyllästyi olemaan aina yksin. Myös Heinsin terveys oli vaarassa rankan työtahdin takia. Hän vaihtoi materialistiset arvonsa henkisiksi, ja haluaa nyt kuusikymppisenä elää hyvin ja olla vapaa.

Samaan aikaan kun harmaantuneet ja huvittelunha-luiset eurooppalaiset juhlivat tanssisalissa ja loikoilevat aurinkokannella, laivan siivoojina ja tarjoilijoina häärivät nuoret aasialaiset. Risteilyalus on nykymaailman kuva. /ELISA HELENIUS

Pakkaa matkalaukkuun uimapuku, tanssikengät ja lääkkeet – ja astu lemmenlaivaan!

The Last Gigolos Ke 27.1. klo 16:15, Kinopalatsi 2

La 30.1. klo 15:15, Korjaamon Kulmasali

Sergio Herman, Fucking Perfect Pe 29.1. klo 19:00, Andorra


37TESTOSTERONA

Future Road To 28.1. klo 19:00, Kinopalatsi 6 La 30.1. klo 16:45, Kinopalatsi 6

Ghosts from the Past Ma 25.1. klo 19:15, Kinopalatsi 6


Don Juan Ti 26.1. klo 18:45, Kinopalatsi 2 La 30.1. klo 21:00, Kinopalatsi 7

Su 31.1. klo 18:00, Savoy-teatteri

YHDEN ASUNNON HOLLYWOODMiltä näyttää maailma elokuvien läpi nähtynä? Angulon seitsemän sisarusta ovat eläneet ikänsä samassa ahtaassa asunnossa keskellä Manhattania. Maailma on avautunut ikkunoista, mutta ulos on päässyt vain avaamalla television.

The Wolfpack Ti 26.1. klo 19:00, Savoy-teatteri La 30.1. klo 19:45, Savoy-teatteri

KUKKUU, ONKO KETÄÄN KOTONA? Miten lapsen käy, kun vanhemman arjenhallinta pettää?

Psykoanalyytikko Sigmund Freud määritteli jo aikoinaan normaaliuden kyvyksi rakastaa ja tehdä työtä. Määrite pitää edelleen kutinsa ja antaa tilaa erilaisuudelle: normaali ihminenkin on kimppu epätäydelli-syyksiä. Kaikki vaikuttaa kuitenkin

kaikkeen. Yksilön vaikeat ongelmat imeytyvät myös ympäristöön. Kun vanhempi ei pysy normaalin rajoissa, kärsijänä on usein lapsi.

Don Juanissa äiti Marina kärrää lievästä autismista kärsivää poikaan-sa Olegia puoskarilta toiselle: ”Olisit kunnon mies, etkä tuollainen riepu!” Oleg hyötyisi varmasti jonkinlaisesta kuntoutuksesta, mutta selvää on,

että varsinkin äiti on avun tarpeessa.Dokumenttiohjaaja Ulrik E. E.

Gutt-Nielsenin isä sekoaa vaimonsa kuoleman jälkeen dokumentissa Future Road. Vanha kunnon isähah-mo on poissa. Jäljellä ovat etenevä parkinsonismi ja tempoilevat toiveet uudesta vapaudesta. Aikuisilla lapsilla ei riitä ymmärrystä isälleen, varsinkaan enää siinä vaiheessa, kun

lapsuudenkoti täytyy myydä. Isä on syytänyt kaikki rahat filippiiniläisiin prostituoituihin.

Ghosts from the Past -dokumen-tissa entinen narkomaani-rikollinen Viggo palaa siskoineen lapsuutensa maailmaan perheen vanhoja kaita-filmejä katsomalla ja joutuu viimein kohtaamaan menneisyytensä: ”en halua olla se, mikä olen, vaan se mikä olin”.

Ahdistavasta aiheestaan huoli-matta dokumentit luovat oudolla tavalla uskoa elämään. Don Juanin Oleg saa apua yllättävältä taholta, ja Future Roadin aikuiset pojat pär-jäilevät hyvin. Ghosts from the Pastin Viggon sisko on puolestaan saanut elämänlahjakseen menneisyytensä osittaisen kieltämisen. Joskus kieltä-minen on ainoa tapa jatkaa elämää. /NIINA RAPO

Ohjaaja Crystal Moselle tapasi tummiin pukuihin ja aurinkolaseihin sonnustautuneet Angulon vel-jekset sattumalta keskellä New Yorkia 2010. Kävi ilmi, että Reservoir Dogs on poikien lempielokuvia ja yksi lukuisista filmeistä, joista he ovat tehneet kotonaan oman versionsa.

The Wolfpack seuraa Anguloja vuosien ajan. Äiti Susanne muistelee haaveitaan luonnon keskellä asumisesta, isä Oscar pitää ympäröivää maailmaa vankilana ja sulkee siksi perheensä neljän seinän sisään. Lapset katsovat ja tekevät elokuvia. Ulkona käydään joitain kertoja vuodessa.

Veljesten versiot Yön ritarista tai Pulp Fictionista ansaitsisivat oman levityksensä. Aseet, naamiot ja Batmanin haarniska askarrellaan pahvitölkeistä ja rautalangasta. Keskellä ahdasta asuinkaupun-kia sykkii rikas ja luova pienoiselokuvateollisuus.

Dokumentissa Angulojen heimo hiljalleen vapautuu isänsä ikeestä ja tutustuu kaupunkiin, jossa liikkuminen on ”kuin 3D-elokuvaa!” Sundancen elokuvajuhlilla The Wolfpack palkittiin yleisöpalkin-nolla. Isoin palkinto veljeksille oli silti tavata Yön ritarin käsikirjoittanut Jonathan Nolan. /ANTON VANHA-MAJAMAA

Lapset katsovat ja tekevät elokuvia. Ulkona käydään joitain kertoja vuodessa.

38 LEX NORMA

Future Road To 28.1. klo 19:00, Kinopalatsi 6 La 30.1. klo 16:45, Kinopalatsi 6

PERVERT PARKSeksuaalirikollisille suunnatulla Florida Jus-tice Transitions -asuinalueella eläviä ihmisiä yhdistää rikosrekisterimerkintä, josta he eivät ikinä pääse eroon. Katumusta ja toipumista hienovaraisesti kuvaava ruotsalaiselokuva antaa äänen ihmisille, jotka amerikkalaisessa oikeusjärjestelmässä ovat alinta kastia.

Mies esiintyy omalla nimellään ja kertoo kameralle, kuinka hän kidnappasi ja raiskasi tytön vihan vallassa. Hänen ei ole mitään syytä peitellä kasvo-jaan, sillä kuka tahansa voi ladata sovelluksen, josta hänen kuvansa löytyy osoitteen ja rikosrekisterin kera.

Yhdysvalloissa elää puoli miljoonaa seksuaalirikollista. Julkisen rekiste-röinnin ja muiden rajoitusten takia heidän on vaikea löytää asuntoa vanki-lasta vapautumisen jälkeen. Florida Justice Transitions on heille tarkoitettu asuinalue, jossa asukkaat saavat myös terapiaa ja tukea toisistaan.

Ruotsalaisdokumentissa syvennytään viiden alueen asukkaan elämän-tarinaan sekä haastatellaan heidän kanssaan työskentelevää terapeuttia. Rikoksista tuomittujen kertomukset ovat synkkiä ja paljastavat usein hyväksikäytön ja väkivallan kierteen, joka on jatkunut sukupolvia. Toisaalta kuullaan myös nuorta miestä, joka jäi poliisin virittämään nettiansaan.

Rankasta aiheestaan huolimatta elokuva ei ole raskas, sillä taustalta nousevat ajatukset ihmisarvosta, katumisesta ja toipumisesta. Ainoastaan yksi prosentti alueen asukkaista uusii rikoksensa. Hienovaraisesti kuvattu elokuva on esitetty mm. Sundancessa ja Toronton Hot Docs -festivaaleilla. /MARJO PIPINEN Pervert Park

Ma 25.1. klo 18:30, Kinopalatsi 1 La 30.1. klo 19:00, Korjaamon Galleria-sali

SUORAAN SYDÄMESTÄNatural Disorder etsii normaaliuden rajoja ja rikkoo niitä. Poikkeuksellinen päähenkilö ei suostu tyytymään ennalta määrättyihin rooleihin.

Jacob on periksiantamaton toimittajaopiskelija, jonka CP-vamma tekee liikkumisesta kankeaa ja puheesta puuroa. Jacob tuottaa omaelämänker-rallista näytelmää lähtökohtanaan kysymys siitä, onko hänellä oikeutta elää. Jacobin haastattelema neurologi tarjoaa ilmeisintä vastausta: tietysti, olet ihminen. Mutta mitä tarkoittaa olla ihminen? Siihen tanskalaisen Christian Sønderby Jepsenin koskettava seurantadokumentti on jo itsessään vastaus.

Jacobia ei esitetä yksiselitteisesti uhrina tai sankarina. Hän haastaa terävästi kohtaamiensa ihmisten suvaitsevaisia korulauseita. Erilaisuu-teen on vaikeaa suhtautua, koska se paljastaa enemmän itsestämme kuin toisesta – eivätkä löydökset ole aina miellyttäviä. Dokumentti tallentaa ansiokkaasti, miten näytelmäprojekti muuttaa myös tekijöitään ja pa-kottaa heidät kysymään itseltään kysymyksiä, joiden vastauksia he eivät tiedä tai halua myöntää.

Projektista kasvaa ainutlaatuinen kannanotto ulkonäkö- ja suorituskes-keistä ihmiskuvaa vastaan. Jacob esittää painavia kysymyksiä siitä, onko tulevaisuudessa enää hänen kaltaisiaan vai pelkkiä ”isorintaisia blondeja”, kun teknologian kehitys mahdollistaa yhä tarkemman syntymättömän lapsen ominaisuuksien valikoinnin. Kuinka pitkälle täydellisyyden tavoittelussa voi mennä menettämättä sitä inhimillisyyttä, joka tekee meistä ihmisiä? /OONA RIITALA

Natural Disorder Ma 25.1. klo 19:15, Korjaamon Kulmasali Pe 29.1. klo 13:00, Kinopalatsi 8

SOVITUS, ANTEEKSIANTO JA UUSI ELÄMÄUseita kertoja sivupolulle langennut Uisdean saa vielä kerran mahdollisuuden löytää kaidan tien.16 vuotta vankilassa istunut Uisdean palaa kotiinsa Skotlannin Ylämaille, missä hän yrittää saada anteeksiannon paikallisilta ja antaa anteeksi myös itselleen. Pienessä mökissä keskellä karua, mutta häikäisevän kaunista luontoa hän hoitaa vanhaa ja sairasta isäänsä, eristyksissä muusta maailmasta. Arjen lomassa vanhat muistot ja kokemukset nousevat jälleen pintaan.Ohjaaja Lou McLoughan tarkastelee neljän vuoden ajan miehen elämän uutta alkua ja sen mukana tulevia hankaluuksia. Uisdean pyrkii suhtautumaan optimistisesti ja uskomaan pa-rempaan tulevaisuuteen. Hän tarvitsee kaiken mahdollisen tuen isältään ja tyttöystävältään, sillä suurin osa paikallisista ei halua olla hänen kanssaan missään tekemisissä. Arkisia askareita kuvaavan elokuvan pinnan alla kytee isoja tunteita ja vaikeita koettele muksia. Uisdeanin käytöksessä on yhä sitä samaa itsetuhoisuutta, joka vuosia sitten pilasi hänen elämänsä. Katsoja ei voi kuin jännittää Uisdeanin läheisten kanssa, onnistuuko tämä pysymään kaidalla polulla. /PAAVO IHALAINEN

16 Years Till Summer Ke 27.1. klo 16:30, Kinopalatsi 1

39LEX NORMA

SOUL-LAULAJAN TAISTELU ELÄMÄSTÄ JA KUOLEMASTASharon Jones yrittää palata terveiden kirjoihin ja pitää bändinsä koossa. Sharon Jonesille sanottiin nuorempana, että hän on liian lyhyt ja tumma menestyäkseen laulajana. Nykyisin hän tanssii hapsumekossa ja kimaltavissa korkokengissä ja saa kuulla olevansa ”naispuolinen James Brown” energisen lavaesiintymisensä takia.

Kun Jones oli 57-vuotias, hänellä todettiin haimasyöpä. Seuraamme yhdys-valtalaisen artistin tunteikasta matkaa läpi kemoterapiahoitojen ja lopulta nou-sua lavalle comeback-esityksessä New Yorkissa. Saamme myös nähdä kuinka hän saattaa The Dap-Kings -bändinsä kanssa valmiiksi levyn ”Give the People What They Want” – ja miten valtavan positiivinen vaikutus musiikilla on ihmisiin.

Kamera seuraa Jonesia niin sairaalaan, kotiin kuin treenikämpälle. Huumo-rintajuinen ja karismaattinen nainen valloittaa kaikki ympärillään.

Suomessakin esiintynyt Jones julkaisi ensimmäisen levynsä 40-vuotiaana. Sitä ennen hän toteutti itseään gospel-laulajana kirkoissa ja muiden artistien taustalaulajana. Hän tienasi elantonsa pitkään vanginvartijana ja sitten pankin panssariauton vartijana.

Ohjaaja Barbara Kopple on voittanut Oscarin kaksi kertaa dokumenteil-laan Harlan County, U.S.A ja American Dream. Hän on kuvannut laulajia myös dokumentissa Dixie Chicks: Shut Up and Sing. /ELISA HELENIUS Miss Sharon Jones!

Pe 29.1. klo 17:00, Savoy-teatteri Su 31.1. klo 14:30, Kinopalatsi 1

KAIKKI TAI EI MITÄÄNKiertuedokumentista kasvaa kunnianhimoisen jousikvartetin henkilökuva.

Intensiivisessä dokumentissaan 4 ohjaaja Daniel Kutschinski näyttää, millaista on neljän kovan luokan konserttimuusikon elämä sekä kiertueella että harjoituksissa. Menestynyt ranskalaiskvar-tetti Quatuor Ebene päästää kuvausryhmän iholle: Kiertue-elämä on paitsi konserttisaleja ja nimi-kirjoitusten pyytäjiä, myös ankeita takahuoneita ja vieraassa kaupungissa harhailua sello selässä. Puhutaan jalkapallosta, juodaan viiniä, kiroillaan ja riidelläänkin. 15 vuoden yhteissoitto on vaatinut kulissittomuutta ja armotonta rehellisyyttä – niin musiikillisesti kuin henkilökohtaisestikin.

Perfektionismi kuuluu ryhmän työstäessä Béla Bartókin teosta jousikvartetto No. 4. Heidän mentorinsa kuvaa Bartókin musiikin soittamisen vaativan ”kaiken tai ei mitään”, jolloin musiikkia etsitään aivan sen atomeista asti. Kuinka löytää yhteinen näkemys, kun jokaisen huippuammatti-laisen oma visio on kirkas ja jokaisella nyanssilla on merkityksensä? Siinä on myös muusikoiden vahvuus – yhdessä kvartetti on enemmän kuin neljä. Samalla se soi kuin yksi instrumentti. /SIRPA HYNNINEN

4 To 28.1. klo 19:15, Korjaamon Kulmasali La 30.1. klo 15:00, Kinopalatsi 8

Bolshoi Babylon To 28.1. klo 17:00, Savoy-teatteri La 30.1. klo 12:00, Kinopalatsi 1

JOTAIN MÄTÄÄ BOLSHOISSATeatteriyhteisö elää työlleen ja taiteelle.Tavallisessakin yli kahdensadan työntekijän firmassa johtajalta vaaditaan paljon. Kun tuo firma rakentuu intohimoisista taiteilijasieluista, jotka eivät kaihda keinoja päästäkseen olemaan esillä vähän enemmän kuin muut, pomon pitäisi omata liki yli-inhimillisiä taitoja.

Jos komeljanttarien paimentaminen ei onnistu, lopputulos voi olla karu: Bolšoi-teatterin ba-letin johtaja Sergei Filin sai kasvoilleen syövyttävää happoa tammikuisena iltana 2013. Tähän saumaan osuivat sopivasti kameroineen dokumentintekijät Nick Read ja Mark Franchetti.

Hyökkäys Filiniä kohtaan läpäisi maailmanlaajuisen uutisvirran. Ei vain siksi, että kyseessä oli johtava venäläinen kulttuurihenkilö, vaan siksi, että hyökkäys tuli instituution ja työyhteisön sisältä. Dokumentaristit seuraavat, kuinka Filinin kuntoutuessa Bolshoin vallankahvaan tarttuu salakavalan tiukasti uusi teatterinjohtaja Vladimir Urin.

Bolshoi Babylonissa tanssijoiden, tanssimaestrojen, johtajien ja balettifanaatikkojen haas-tattelut kuulostavat välillä käsikirjoitetulta dekkaridialogilta, niin häkellyttävä kuva teatterin arjesta ja käytännöistä rakentuu. Teatterin sisäisen draaman rinnalla kalpenee jopa tiiviiden Kreml-yhteyksien merkitys. /JOHANNA SIIK

40 MUSICA ALLEGRO

Bolshoi Babylon To 28.1. klo 17:00, Savoy-teatteri La 30.1. klo 12:00, Kinopalatsi 1

Oire: nostalgian nälkä Resepti: Takavuosien kaipuu vaivaa usein tohtoriakin. Monena iltana olen nauttinut kupposta tšaita ja muistellut Pavlovin lääketieteellisen yliopiston kulta-aikoja. Oih! DocPointin ohjelmis-tosta ehdoton määräys nostalgisen mielen rauhoittamiseksi on Anthill, jossa seurataan elämää jättimäisen neuvostotalokompleksin sokkeloissa Tallinnassa. Siellä ei ole mikään muuttunut kymmeniin vuosiin! 700 autotalliin mahtuu monia tarinoita, jotka lämmittävät tohtorin sielua paremmin kuin kannullinen pitkään haudutettua teetä.

Oire: pimeän pelkoResepti: Tohtori ei pahemmin pelkää pimeää, koska ilman kakkuloita otsalla en näe muutenkaan mitään. Mutta siedätyshoito toimii vaivaan kuin vaivaan, sen olen todennut pitkän ja menestyk-sekkään urani aikana… Mikä auttaisi nyktofobiaan paremmin kuin 24 taiteilijan 22 näkemystä pimeydestä? Rohkeasti vain pimeään leffateatterin katsomaan pimeyttä: reseptiin kirjataan The Darkness Collection.

Oire: pelko olla oma itsensäResepti: Välillä tohtorikin kokee identiteettiongelmia ja pohtii, mitä mahtavat miettiä rakkaat kollegat tai vieläkin rakkaampi kattini. Rohkeutta olla oma itsensä voi harjoittaa katsomalla elokuvia, joiden päähenkilöt toteuttavat itseään ja uskaltavat olla omat upeat itsensä. Call Me Mariannassa koko lähipiiri on hylännyt sukupuoltaan korjanneen päähenkilön. Misfits-filmissä LGBT-nuoret elävät konservatiivisella raamattuvyöhykkeellä. Mon dieu, miten rohkeita ja inspi-roivia ihmisiä!

Oire: jäätyminenResepti: Vaikka tohtori nuoruudessaan seikkaili Mongolian hyisillä aroilla, myöhemmällä iällä olen viettänyt harvat lomapäiväni Fuengirolan hiekkarannoilla. Siksi koen sielujen sympatiaa kaikkia kylmyydessä värjötteleviä kohtaan. Siirry leffateatterin lämpöön katsomaan Bear Island, jossa kolme veljestä matkaa jäätävälle Barentsinmerelle etsimään täydellistä surffiaaltoa. Tämän jälkeen jäinen viima Helsingin kaduilla tuntuu lähinnä trooppiselta tuulahdukselta.

Oire: merkityksettömyyden tunneResepti: Välillä kun reseptivihkon sivut hupenevat ja maailmassa ei näy silti muutosta parem-paan, kohtaa tohtorikin epätoivon pilkahduksia. Tekisi mieli vain upota divaanini pohjalle rakas kissa kainalossa. Mutta tavallinenkin ihminen voi tehdä suuria. Vai mitä sanot aktivisteista, jotka Fight for the Fjords -elokuvassa ryhtyvät taistelemaan tuulimyllyjä – tarkemmin ottaen hallitusta – vastaan Norjan vuonoilla. Tai sitkeästä My Home -dokumentin Natashasta, joka ei suostu luo-pumaan kotitalostaan tai sioistaan Kievin keskustassa, vaikka ympärille nousee pilvenpiirtäjiä.

Oire: ongelmalliset perhesuhteetResepti: Perhe on välillä pahin, totesin lisensiaatin työssäni, joka valmistui vuonna 1982. Paljon ei ole 33 vuodessa muuttunut. Mutta se tieto auttaa, että muidenkin perhe-elämä on välillä kaukana sopuisista sukujuhlista. Coming and Going seuraa kiinalaisten siirtotyöläisten haastavaa kotiinpaluuta suuresta maailmasta. O Futebolissa isä ja poika kohtaavat parinkymmenen vuoden eron jälkeen. Ja tiedoksi kaikille aiheesta kiinnostuneille: kopio opinnäytteestäni löytyy yhä Pietarin pääkirjaston kokoelmista. Mainitkaa vain nimeni kassalla.

Oire: pakkomielle unelmastaResepti: Välillä jotain haluaa niin paljon, että hinnalla ei ole väliä. Holy Cow kertoo azerbaijani-laismiehestä, joka on päättänyt hommata unelmiensa lehmän tuomaan perheelleen rahakkaan tulevaisuuden vaimon ja koko kylän vastustuksesta huolimatta. K2 puolestaan valaisee niiden lasten tarinaa, joiden vanhemmilla oli unelma kiivetä maailman toiseksi korkeimmalle huipulle, mutta jotka menehtyivät matkalle vuonna 1986. Tohtori on itse aina tavoitellut unelmiaan lasit huurussa, mutta pelkkiä yksisarvisia ja hattarapilvillä tanssia tavoitteiden saavuttaminen ei ole. Tohtori uskoo tiukkaan tieteeseen ja riskianalyyseihin.

HANNAMARI UOTILA

Leffatohtorinne tässä hei. Älkää antako ulkonäköni hä-mätä. Olen sama vanha tut-tu elokuvaeksperttinne kuin aikaisempina vuosina, mutta kravatti on vaihtunut kor-kokenkiin ja uusi kampaus kehystää kasvojani. Neuvoni ovat yhä erinomaiset. Tässä leffareseptini monenlaiseen tautiin ja tarpeeseen.

maailmankuvalehti.fi

Viisi numeroa!

17,50

Tilaa uudistunut Maailman Kuvalehti!

LEFFATOHTORI

Kaikki elokuvista.www.episodi.fi

Episodi_DocPoint2015_250x150mm.indd 1 4.12.2015 13.10

15. DocPoint 25.–31.1.2016 OHJELMISTON ELOKUVAT LYHYESTI

15-VUOTISJUHLASARJA:

Little Dieter Needs to FlyWerner Herzog (Saksa 1998, 80 min)Dieter Dengler rakastaa lentokoneita ja lentämistä, vaikka tämä intohimo veikin hänet puolen vuoden mittaiseen sotavankeuteen. Dokumenttielokuvassa Dengler elää uudelleen vankeutensa ja hämmästyttä-vän pakomatkansa viidakon halki.LA 30.1. klo 15:00, Andorra

Everything Is RelativeMikala Krogh (Tanska 2008, 75min)Tuntevatko ihmiset kaikkialla samalla tavalla vai vaikuttaako kulttuuri ihmiseen niin, että esimerkiksi tanskalaisen kokema suru on erilaista kuin zimbabwe-laisen? Dokumenttielokuvassa nähdään tunteikkaita kohtauksia eri puolilta maailmaa.LA 30.1. klo 18:00, Orion

In the PitJuan Carlos Rulfo (Meksiko 2006, 84 min)Mexico Cityn sydämessä kiemurtelee valtava siltatyö-maa, jolla työläisten laumat parveilevat loputtomia tehtäviään suorittaen. Työmiehet sekä kertovat toi-silleen härskejä äijäjuttuja että keskustelevat asioista elämästä kuolemaan.TI 26.1. klo 18:30, Andorra

It Happened Just BeforeAnja Salomonowitz (Itävalta 2006, 77 min)Kertomus viiden ihmiskaupan uhriksi joutuneen naisen matkasta Itävaltaan. Dokumenttielokuvasta tekee erikoisen sen lähestymistapa, sillä naisten tosita-rinoita kertovat heidän kohtaloitaan lähellä olevat, ulkopuoliset ihmiset.LA 30.1. klo 18:30, Andorra

Planet of SnailYi Seung-jun (Etelä-Korea 2012, 87 min)Kuuron ja Sokean Young-Chanin maailma rakentuu tuntoaistin varaan, mutta tavattuaan puolisonsa hänen elämänsä on saanut uuden merkityksen. Doku-menttielokuvassa seurataan avioparin yhteiseloa.TO 28.1. klo 21:00, Galleria-sali

Sans soleilChris Marker (Ranska 1983, 100 min)Sans Soleil, vailla aurinkoa, on Chris Markerin ylistetty dokumentti ja kokeellinen essee-elokuva, mutta myös globaali matkakertomus, joka yhdistää mestarillisesti ajatuksia, kuvia ja näkymiä.TI 26.1. klo 20:30, Orion

APOLLO-SARJA:

Taigan kansalaisia: Koulu keskellä kylääHeimo Lappalainen, Jouko Aaltonen (Suomi 1992, 55 min)Jenisei-joen itäpuolella Siperiassa elävät poropai-mentolaiset, evenkit. Lapset ovat kylän koulussa ja päiväkodissa aina talvet erossa vanhemmistaan toisesta ikävuodestaan alkaen. Apollo-palkintosarjan avauselokuva.TI 26.1. klo 17:00, Orion

Se oikea − tarinoita rakkaudestaKiti Luostarinen (Suomi 1999, 54 min)Suomalaisten kertomukset rakkaudesta saavat elo-kuvassa muodon. Oman versionsa saavat kertoa kaikki päiväkoti-ikäisistä vanhuksiin, juuri toisensa löytäneet ja viisikymmentä vuotta yhteistä taivalta kulkeneet.TI 26.1. klo 19:00, Orion

Punaiset esiliinatSeppo Rustanius (Suomi 1997, 68 min)Elokuva naisten kohtaloista Suomen punakaartissa 1918. Noin 2000 naista liittyi kaartiin, osa aivan pikku-tyttöinä. Sisällisodan vaiheita elokuvissaan kuvannut Seppo Rustanius antaa heidän kertoa tarinansa.LA 30.1. klo 14:00, Orion

Jäämarssi – Suomen matkaopas 1941–42Ville Suhonen (Suomi 2011, 85 min)Vuonna 1943 Puolassa sijaitsevan Treblinkan keski-tysleirin SS-komentajat yrittävät salata rikoksensa ja käskevät alaisiaan polttamaan uhrien ruumiit. Samaan aikaan Suomessa viranomaiset määräävät tappion hetkellä arkistomateriaalit tuhottavaksi. Ville Suhosen elokuva näyttää, mitä suomalaisilla jatkosodan ajan vankileireillä tapahtui.LA 30.1. klo 16:00, Orion

Helsinki, ikuisestiPeter von Bagh (Suomi 2008, 75 min)Peter von Bagh etsii kaupungin sielua arkistomateriaa-lien ja suomalaisen taiteen kautta runollisessa kompi-laatioelokuvassa Pohjolan valkeasta kaupungista.KE 27.1. klo 17:00, Orion

Kenen joukoissa seisotJouko Aaltonen (Suomi 2006, 80 min)Jouko Aaltosen palkittu musikaalinen dokumentaari 1970-luvun lauluista ja laululiikkeestä. Musiikki vie ja kommentoi elokuvan tarinoita eteenpäin, siinä kuuluu ajan henki. Esityksessä saa laulaa mukana!PE 29.1. klo 21:00, Orion

Blatnoi MirJouni Hiltunen (Suomi 2001, 82 min)Elokuva venäläisistä elinkautisvangeista. Miten täyttää aikansa muutamassa neliömetrissä? Yhdelle selviytymiskeino on Hare Krishna, toiselle laulut, kol-mannelle kirjeet äidilleen. Heidän runsaat tatuointinsa kertovat menneestä.LA 30.1. klo 20:00, Orion

HELSINKIÄ JA POLITIIKKAA I–III:

Helsinkiä ja politiikkaa! I:SU 31.1. klo 14:00, Orion

Kaupungin vapausJukka Pakaslahti (Suomi 1967, 10 min)Lyhyt dokumentti avaa nuorten kapinallisten näkö-kulman Helsinkiin. Ideologiset kamerat suunnataan kuvaamaan korruptiota pääkaupungin purkutyömaille ja lähiöihin.Taistelu kaupungistaK. J. Karmasalo (Suomi 1972, 50 min)Dokumentti on taistelevan työryhmän tuote, joka kuvaa kapitalisteihin ja proletariaattiin jakautuvaa Helsinkiä. Raju kamera-ajo johdattelee Kallion työvä-enkaupunginosan vuokrakasarmeihin, joiden neliöistä jokainen pantiin tuottamaan.Musta liitto eli asukkaita myytävänäKari Kyrönseppä, Timo Lapila, Väinö Pennanen (Suomi 1974, 21 min)Dokumentti ampaisee äkäisenä liikkeelle solidaarisuu-den sotatorvet raikuen. Se teilaa grynderit ja kohtaa lähiöiden asukkaat “veloissaan korvia myöten”.

Helsinkiä ja politiikkaa! II:SU 31.1. klo 16:00, Orion

SolidaarisuusLasse Naukkarinen (Suomi 1969, 28 min)Lasse Naukkarisen esikoisdokumentti muotoilee kuviksi vielä toiveikkaan opiskelijaliikkeen ja työväen yhteisen poliittisen narratiivin: “Työstä ja taistelusta on syntyvä SOLIDAARISUUS”. Dokumentti tarkastelee Bertolt Brechtin kuuluisan iskulauseen hengessä ammattiyhdistysväen ja opiskelijoiden demokra-tiataisteluita.Kaksi HelsinkiäTuure A. Korhonen (Suomi 1977, 46 min)Dokumentti paneutuu vuoden 1918 luokkasodan perintöön. Elokuva asettuu yksilöiden tasolle ja kertoo kaksi arvomaailmaltaan erilaista tarinaa.

Helsinkiä ja politiikkaa! III:SU 31.1. klo 18:30, Orion

Hitlerin kirjuriKari Karmasalo (Suomi 1966, 15 min)Harvojen näkemässä esikoiselokuvassa opiskelija Seppo Hyrkäs vetää tunteella seksihullun antisankarin roolin. Miehen amok-juoksu ja hyppy eduskuntatalon katolta esitettiin Turun Taidemuseossa ylioppilaiden taidepäivien kiihottavana helmenä muutaman kerran.Konalan JoutsenKari Karmasalo (Suomi 1970, 28 min)Dokumentti jättää jäähyväiset imperialismille ja armeijalle, jonka tottelevaisuuskokeissa “miehet ryömivät kuin koirat”.Kansanvihollinen: Elokuva imperialismista ja valtion monopolistisen kapitalismin SuomestaKari Karmasalo (Suomi 1971, 25 min)Dokumentti on “kapitalistisen väkivaltakoneiston analyysi”, joka ei koskaan valmistunut. Filmille ja ääninauhalle tallentui kuitenkin Iranin šaahin Reza Pahlavin Suomen vierailun tapahtumat. Ytimessä ovat mielenosoitukset ja opiskelijoiden keulakuvien haastattelut.

HOFFMAN-SARJA:

Hoffman I: Journeys Away(59 min)Matkoihin sisältyy aina odottamattomien asioiden koh-taaminen. Näytöksessä esitetään elokuvat Sweep (ohj. Philip Hoffman ja Sami van Ingen, 1995), Somewhere Between Jalostotitlan and Encarnacion (ohj. Philip Hoffman, 1984) ja ?O,Zoo! (The Making of a Fiction Film) (ohj. Philip Hoffman, 1986)KE 27.1. klo 18:45, Orion

Hoffman II: Picturing Home(73 min)Sarjan elokuvissa keskiössä on kodin käsite. Näy-töksessä esitetään elokuvat Orpojen joulu (ohj. Anu Kuivalainen, 1994) ja passing through / torn formations (ohj. Philip Hoffman, 1988).KE 27.1. klo 20:30, Orion

Hoffman III: Experimental Processes(69 min)Philip Hoffman on vaikuttanut moniin suomalaisiin elokuvantekijöihin ja mediataiteilijoihin. Näytöksessä esitetään elokuvat Vapautemme hinta (Seppo Renval, 1990), (Dis)Integrator (ohj. Juha van Ingen, 1992), Membrane XI (ohj. Marjatta Oja, 1990), Pyhä yksinker-taisuus (ohj. Mikko Maasalo ja Denise Ziegler, 1991), Hammu (ohj. Sami van Ingen, 1991), Chimera (ohj. Philip Hoffman, 1995), P(l)ain Truth (ohj. Ilppo Pohjola, 1993) ja By The Time We Got To Expo (ohj. Philip Hoffman ja Eva Kolcze, 2015).TO 30.1. klo 17:00, Orion

Hoffman IV: All Fall Down(94 min)All Fall Down (ohj. Philip Hoffman, 2009) on kokeellinen dokumentti, jonka lähtöpisteenä on 1800-luvun maatila Ontariossa. Elokuvassa asetetaan rinnakkain kahden henkilön elämät: 1800-luvun maaoikeusakti-vistin sekä kirjailijakulkurin, joka on myös elokuvante-kijän tytärpuolen isä.TO 30.1. klo 18:45, Orion

Hoffman V: To That Which Is To Come(70 min)Philip Hoffmanin elokuvia ensimmäisestä teoksesta uusimpiin. Näytöksessä esitetään elokuvat On the Pond (ohj. Philip Hoffman, 1978), Slaughterhouse (ohj. Philip Hoffman, 2014) ja Aged (ohj. Philip Hoffman, 2014).PE 29.2. klo 17:00, Orion

KOTIMAINEN ESITYSSARJA:

EleganssiVirpi Suutari (Suomi 2015, 26 min)Yritysjohtajat Jorma Ollila, Heikki Reenpää ja Antti Herlin kertovat rakkaasta harrastuksestaan − metsäs-tyksestä. Selväksi käy, että metsästys on yhdistänyt aina suuria vaikuttajia ja hallitsijoita. Ruotsin Kuningas, Napoleon ja Kleopatra ovat kaikki osa eleganssia.KE 27.1. klo 17:00, AndorraPE 29.1. klo 17:15, Kinopalatsi 8

Isän tyttöMelisa Üneri (Suomi 2015, 52 min)Suomalaisturkkilainen Melisa on saanut tarpeekseen manipuloivasta isästään ja muuttaa tämän entiseen kotimaahan, Turkkiin. Vanhat roolit seuraavat kuitenkin mukana, ja itsenäistyminen vaatii kasvamista, kapinaa ja anteeksiantoa puolin ja toisin. Tragikoominen perhe-suhteiden kuvaus sekä itkettää että naurattaa.TI 26.1. klo 16:45, Kinopalatsi 2PE 29.1. klo 21:30, Kinopalatsi 7

Marzia, ystäväniKirsi Mattila (Suomi 2015, 80 min)Nuori Marzia uskaltaa haaveilla toimittajan urasta, vaikka onkin nainen ja syntynyt Afganistaniin. Uskoa unelmiin horjuttaa yhteisö, joka paheksuu Marzian työ-tä ja rakkausavioliittoa. Kirsi Mattila avaa kiinnostavan ikkunan arkeen yhdessä maailman vaarallisimmista maista. Epätoivon keskellä Marzia vie meidät myös piknikille ja lumisotaan.TI 26.1. klo 16:30, Kinopalatsi 7PE 29.1. klo 15:00, Kinopalatsi 6

Netizen MoMohamed El Aboudi (Suomi 2015, 66 min)Supersuosittu nettisivusto Muxlim oli valokeilassa Suomessa viitisen vuotta sitten. Dokumentissa seurataan sen perustajan Mohamed El Fatatryn tem-poilevan elämän ylä- ja alamäkiä, mutta virkistävästi luvassa ei ole perisuomalaista itsesäälissä rypemistä. Netizen Mo on kutkutteleva ajankuva määrätietoisesta kasvuyrittäjästä.TO 28.1. klo 17:00, Kinopalatsi 1PE 29.1. klo 17:00, Andorra

OmpelijatarVille Suhonen (Suomi 2015, 93 min)Martta Koskinen teloitettiin Suomessa viimeisenä naisena jatkosodan tuoksinassa 28. syyskuuta 1943. Mutta kuka hän oikein oli ja miksi juuri hänet teloitettiin?MA 25.1. klo 21:15, Kinopalatsi 7

Sota ja mielenrauhaAri Matikainen (Suomi 2015, 75 min)DocPointin avajaiselokuvana nähdään Ari Matikaisen kaunis ja ajankohtainen Sota ja mielenrauha. Elokuva tutkii Suomen sotien vaikutuksia koko kansakunnan mentaliteettiin. Kuinka monta sukupolvea traumojen ja mielten haavojen parantamiseen tarvitaan?MA 25.1. klo 19:00, Savoy-teatteriLA 30.1. klo 14:00, Kinopalatsi 1

Spandex SapiensOskari Pastila (Suomi 2015, 87 min)Dokumenttielokuvassa seurataan kotimaisen show-painin saralla nimekkään Michael ”StarBuck” Majalahden otteluita ja vaiheikasta yksityiselämää.KE 27.1. klo 21:15, Kinopalatsi 1PE 29.1. klo 21:00, Andorra

Sparrooabbán (Minä ja pikkusiskoni)Suvi West (Suomi 2016, 68 min)Saman sukupuolen rakastaminen on saamelaisyh-teisössä tabu. Onneksi uudet alut ovat mahdollisia. Tie voi olla pitkä ja raskas, mutta sisarusten välinen yhteys auttaa.TI 26.1. klo 18:30, Kinopalatsi 1PE 29.1. klo 17:00, Kinopalatsi 7

Swing GameMikko Peltonen, Pasi Riiali (Suomi 2015, 85 min)Humoristisessa dokumenttielokuvassa havainnolliste-taan nopeasti kasvavaa digitaalista pelialaa yrittäjien näkökulmasta. Kotkalaiset elokuvantekijät hyppäävät täysin ummikkoina mukaan mobiilipelibisnekseen. Intoa piisaa, mutta riittääkö se ailahtelevalla alalla?TI 26.1. klo 21:00, Savoy-teatteriTO 28.1. klo 21:00, Kinopalatsi 2

Takaisin pintaanJuan Reina (Suomi 2015, 90 min)Vuonna 2014 viisi suomalaismiestä lähti sukellusret-kelle Norjassa sijaitsevaan Pluran luolaan. Sukellus äärimmäisen vaikeaan paikkaan osoittautui kohta-lokkaaksi, sillä vain kolme sukeltajaa palasi takaisin pintaan. Viranomaiset arvioivat menehtyneiden nouta-misen liian vaaralliseksi, joten suomalaiset sukeltajat joutuivat noutamaan ystävänsä takaisin salaa.KE 27.1. klo 18:45, Kinopalatsi 1PE 29.1. klo 19:00, Kinopalatsi 7

TalousennustajatReetta Huhtanen (Suomi 2015, 23 min)Talousretoriikka synnyttää kuvan kosmisesta voimasta, kaikkia hallitsevasta mahtioliosta. Tätä oliota kesyttävät Voitto ja Seppo – talousennustajat. Ennustaminen on kosmisen rytmin ja järjestyksen tulkitsemista, arkistoiden tutkimista ja toisaalta alitajunnan tietovarastojen aktivointia.KE 27.1. klo 17:00, AndorraPE 29.1. klo 17:15, Kinopalatsi 8

TeräsvaariJaniv Oskàr, Terhi Romo (Suomi 2015, 75 min)“Mä en tierä ketään nynnyä, joka voittaa maailman-mestaruuksia”, 73-vuotias Esko Ketola tokaisee, ja nostaa ilmaan 140 kiloa rautaa. Ketola on voimanoston maailmanmestari, joka haluaa osallistua kisoihin ainakin vielä kerran.TO 28.1. klo 18:45, Kinopalatsi 2LA 30.1. klo 15:15, Kinopalatsi 7

UUSIN SILMIN − KOTIMAISIA OPPILASTÖITÄ: TI 26.1. klo 20:45, Kinopalatsi 1TO 28.1. klo 17:00, Andorra

Miles to Go Before I SleepHanna Hovitie (Suomi 2015, 13 min)Elokuva on runollinen kuvaus nuoren kongolaisnaisen lapsuuden hurjista vaiheista. Se on tarina ihmiskaupan uhriksi joutumisesta, pakolaisuudesta ja identiteetin kadottamisesta.

Suuri naapurijuhlaIiti Yli-Rinne (Suomi 2015, 18 min)Kannattaako naapureihin tutustua? Tragikoominen elokuva, joka on hyväntahtoinen ylistys suomalaisten jähmeälle sosiaalisuudelle, seuraa helsinkiläisen Iitin pyrkimystä tutustua naapureihinsa.

Uni sodastaJuhani Haukka (Suomi 2015, 25 min)Elokuva pohjautuu toisen maailmansodan kokeneiden suomalasten haastatteluihin ja arkistolöytöihin. Res-tauroitua arkistofilmimateriaalia ei ole keskeisimmiltä osin aikaisemmin esitetty yleisölle.

ToivolaKaisa Astikainen (Suomi 2016, 30 min)Elokuva kertoo pariskunnasta, joka pitää pientä maitotilaa Suomessa kaukana metsien keskellä. Paris-kunnan elämää ja päivittäistä työtä seurataan yhden vuoden ajan, kunnes koittaa aika jäädä eläkkeelle.

KANSAINVÄLINEN OHJELMISTO:

4Daniel Kutschinski (Saksa 2015, 94 min)Taitava ranskalainen kvartetti Quatuor Ebène lumoaa yleisöään kiertueellaan. Dokumentti ei kuvaa ainoas-taan lavaesiintymisiä, vaan itse teosten hiomista, muusikoiden sekalaisia keskusteluja ja ammatillisia välienselvittelyjä – kaikkea, mistä koostuu kvartetin hienostunut sointi.TO 28.1. klo 19:15, Korjaamon KulmasaliLA 30.1. klo 15:00, Kinopalatsi 8

9 Muses of Star EmpireLee Hark-Joon (Etelä-Korea 2012, 82 min)Suomessakin suosiota saavuttaneen korealaisen popin eli K-popin maailmaan sukeltava dokumentti seuraa 9 Muses -tyttöbändin henkisesti ja fyysisesti rankkoja pyrkimyksiä maailmanluokan poptähdiksi.PE 29.1. klo 21:15, Korjaamon KulmasaliLA 30.1. klo 17:45, Savoy-teatteri

16 Years Till SummerLou McLoughlan (Iso-Britannia/Islanti 2015, 82 min)16 vuotta vankilassa istunut Uisdean palaa kotiinsa Skotlannin Ylämaille, missä hän yrittää saada anteeksiannon ympäristöltään ja antaa anteeksi myös itselleen. Arjen lomassa menneisyys palaa piinaamaan, ja katsojan ei auta kuin jännittää, onnistuuko mies pysymään kaidalla polulla.KE 27.1. klo 16:30, Kinopalatsi 1

Above and BelowNicolas Steiner (Sveitsi/Saksa 2015, 118 min)Huikaisevan kauniissa elokuvassaan Steiner kuvaa ihmisiä, jotka ovat menneet maan alle tai keskelle erämaata, koska omaa paikkaa ei ole löytynyt. Maa-ilmanlopun tunnelmia huokuva dokumentti kurottaa maan uumenista taivaisiin.KE 27.1. klo 20:30, Kinopalatsi 2SU 31.1. klo 13:00, Savoy-teatteri

Alice CaresSander Burger (Alankomaat 2015, 79 min)Hoivarobotti Alicen tehtävänä on lievittää ikä-ihmisten yksinäisyyttä keskustelemalla ja aktivoimalla heitä. Dokumentti saa pohtimaan, voiko virtapiireistä tehdyn laitteen kanssa rakentaa inhimillistä suhdetta, jolla pystyisi korvaamaan verta ja lihaa olevan kumppanin.LA 30.1. klo 16:15, Kinopalatsi 1

AnthillVladimir Loginov (Viro 2015, 83 min)Tallinnan Lasnamäellä jököttävään valtavaan autotallikompleksiin on kehkeytynyt eloa kuhiseva keskus. Siellä kohtaavat autoja tuunaavat nuorukaiset, yksinäiset juopot sekä alaovella vahdissa istuvat ukot. Vladimir Loginovin kuvaus miesten elämästä saa katsojan vuorotellen nauramaan ja mietteliääksi.KE 27.1. klo 19:00, Korjaamon Galleria-sali

Arlette. Courage is a muscle.Florian Hoffmann (Sveitsi/Saksa 2015, 84min)Sodassa vammautunut 15-vuotias Arlette lähetetään leikkaukseen Berliiniin. Keskiafrikkalaiselle teinitytölle kulttuurishokki on järisyttävä. Arletten on pakko kasvaa lapsesta aikuiseksi viimeistään silloin, kun sota syttyy kotimaassa uudelleen.MA 25.1. klo 17:00, Kinopalatsi 6LA 30.1. klo 17:30, Kinopalatsi 8

Arvo Pärt – Even if I lose EverythingDorian Supin (Viro 2015, 90 min)80-vuotias Arvo Pärt on virolainen säveltäjä, jonka merkitys kotimaalleen on yhtä tärkeä kuin Sibeliuksen merkitys Suomelle. Dokumentti pohjautuu Pärtin lukuisiin muistivihkoihin, joista löytyy sävellysaihioiden lisäksi eksistentiaalista pohdintaa ja sivuille kuivunut-ta linnunkakkaa.KE 27.1. klo 17:00, Kinopalatsi 6

Bear IslandInge Wegge, Edda Grjotheim (Norja 2014, 82 min)Mitäpä ei surffaaja tekisi täydellisen aallon löytämi-seksi? Kolme veljestä matkustaa luonnon armoille Norjan Huippuvuoriin kuuluvalle Karhusaarelle. Hiljaisesta saaresta tulee heidän leikkikenttänsä, kun he surffaavat jäätävässä meressä ja laskettelevat pitkin saaren rinteitä.MA 25.1. klo 19:15, Kinopalatsi 7TO 28.1. klo 15:00, Kinopalatsi 7

Becoming ZlatanFredrik Gertten, Magnus Gertten (Ruotsi/Alankomaat/Italia 2015, 96 min)Harvinaisesta kuvamateriaalista koostettu henkilö-kuva ruotsalaisesta huippujalkapalloilijasta Zlatan Ibrahimovićista ja hänen mutkikkaasta nousustaan jalkapallomaailman tähdeksi.TO 28.1. klo 19:00, Kinopalatsi 1LA 30.1. klo 15:15, Savoy-teatteri

(Be)longingJoão Pedro Plácido (Portugali/Sveitsi/Ranska 2014, 78 min)Daniel on nuori maajussi vailla morsianta pohjoispor-tugalilaisessa Uzin kylässä. Pienen kyläyhteisön arkipäivää seuraava mullantuoksuinen dokumentti palaa yksinkertaisen elämäntavan alkulähteille.MA 25.1. klo 20:15, AndorraSU 31.1. klo 17:15, Kinopalatsi 8

Bolshoi BabylonNick Read (Yhdysvallat 2015, 86 min)Moskovan legendaarisen Bolšoi-teatterin valtapeli muuttuu trilleriksi, kun baletin johtajan kasvoille heite-tään happoa. Nick Readin elokuva on paitsi tosielämän Black Swan, myös laajempi allegoria venäläiselle vallankäytölle.TO 28.1. klo 17:00, Savoy-teatteriLA 30.1. klo 12:00, Kinopalatsi 1

BrothersWojciech Starón (Puola 2015, 70 min)Kahdesta Siperiaan karkotetusta veljeksestä kertova elokuva, jonka kuvat ovat kuin liikkuvia maalauksia. Katsojasta tulee miltei osa elokuvaa samalla kun hänelle taiteen keinoin kerrotaan myös historiaa.PE 29.1. klo 19:00, OrionSU 31.1. klo 15:15, Korjaamon Kulmasali

Call me MariannaKarolina Bielawska (Puola 2015, 75 min)Mitä olisit valmis uhraamaan, jotta saisit olla oma itsesi? Sukupuolenkorjaus saa läheiset hylkäämään 40-vuotiaan puolalaisen Mariannan, mutta elämä onnistuu yllättämään myös hyvällä tavalla.LA 30.1. klo 17:15, Kinopalatsi 7

Cartel LandMatthew Heineman (Yhdysvallat 2015, 98 min)Oikeudenmukaisuuden, lain ja järjestyksen rajat hämärtyvät taistelussa meksikolaisia huumekartelleja vastaan vangitsevassa ja kiitellyssä Oscar-ehdokase-lokuvassa.PE 29.1. klo 21:00, Savoy-teatteriLA 30.1. klo 20:45, Kinopalatsi 1

Catching HaiderNathalie Borgers (Itävalta/Saksa 2015, 91 min)Henkilökuva itävaltalaisesta uuspopulistisesta puo-luejohtajasta, joka kuoli autonsa rattiin lähes kahden promillen humalassa. Dokumenttielokuva pyrkii antamaan oman vastauksensa siihen, miksi äärioikeis-tolainen populismi on jälleen nousussa Euroopassa.MA 25.1. klo 20:15, Kinopalatsi 1SU 31.1. klo 19:00, Kinopalatsi 8

Censored VoicesMor Loushy (Yhdysvallat 2015, 87 min)Vuonna 1967 Israel päihitti arabimaiden koalition kuuden päivän sodassa. Rintamalta palanneiden israelilaissotilaiden kertomukset ansaitsivat rehel-lisyydessään 50 vuoden sensuurin. Ne kuullaan nyt ensimmäistä kertaa.SU 31.1. klo 15:00, Andorra

Cinema, mon amourAlexandru Belc (Tšekki 2015, 70 min)Romaniassa oli 400 elokuvateatteria ennen kom-munismin romahdusta, mutta nyt niitä on enää alle 30. Yksi niistä on Victor Puricen silmäterä, vähitellen autioituva Cinema Dacia, joka oli aikoinaan vilkas kohtaamispaikka.TO 28.1. klo 17:00, Kinopalatsi 7SU 31.1. klo 13:15, Andorra

Clear YearsFrédéric Guillaume (Ranska 2015, 75 min)Mikään ei ole liian henkilökohtaista kuvattavaksi. Frédéric Guillaume on tallentanut vuosikymmenen elämästään ja perheestään ja jakaa nyt kauniit ja katkerat tuloksensa yleisön kanssa. KE 27.1. klo 21:30, Kinopalatsi 6PE 29.1. klo 19:00, Kinopalatsi 8

Coming and GoingTianlin Xu (Kiina/Saksa 2015, 89 min)“Haluaisin nähdä meren edes kerran elämässäni.” Dokumentti kertoo neljästä pojasta, jotka ovat kotoisin syrjäisestä kiinalaiskylästä. Kaksi teini-ikäistä veljestä lähtee etsimään onneaan kaupungeista. Samaan aikaan kaksi kylän poikaa odottaa palaavaksi isäänsä, joka on lähtenyt siirtolaisena töihin.TO 28.1. klo 21:00, Kinopalatsi 7LA 30.1. klo 12:45, Kinopalatsi 6

The Darkness CollectionUseita tekijöitä, kokoaja Oskar Alegria (Espanja 2015, 98 min)Joukko elokuvantekijöitä kuvasi ohjaaja Oskar Alegrian pyynnöstä lyhytelokuvia pimeydestä. The Darkness Collection kokoaa nämä elokuvat yhteen ja johdattaa katsojat matkalle pimeyden mysteereihin.SU 31.1. klo 17:00, Korjaamon Galleria-sali

Don JuanJerzy Sladkowski (Ruotsi/Suomi 2016, 92 min)22-vuotias Oleg ei vastaa äitinsä Marinan asettamia odotuksia tosimiehestä. Marina pitää Olegia saamat-tomana autistina ja on päättänyt parantaa poikansa elämää lähettämällä tämän lukuisiin epätavallisiin ja katsojan näkökulmasta varsin kyseenalaisiin terapiahoitoihin.TI 26.1. klo 18:45, Kinopalatsi 2LA 30.1. klo 21:00, Kinopalatsi 7SU 31.1. klo 18:00, Savoy-teatteri

Drawing Against OblivionBärbel Jacks (Saksa 2014, 64 min)Taiteilija Manfred Bockelmann tuo kasvot holokaus-tissa kuolleille lapsille. Hänen tavoitteenaan on piirtää jokaisen keskitysleirillä kuolleen lapsen muotokuva, jotta heidän muistonsa säilyisi eikä muuttuisi pelkiksi numeroiksi tilastoissa.TI 26.1. klo 17:00, Korjaamon Galleria-saliTO 28.1. klo 17:00, Korjaamon Galleria-sali

The EventSergei Loznitsa (Alankomaat/Belgia 2015, 74 min)Neuvostoliitto hajosi pian kommunistien vallan-kaappausyrityksen jälkeen vuonna 1991. The Event rakentuu mustavalkoisesta arkistokuvasta, joka on kuvattu kaappausyrityksen aikaan Leningradissa. Mitä Venäjällä todella tapahtui elokuussa 1991? Kaatuiko hallinto vai brändäsikö se itsensä vain uudelleen?PE 29.1. klo 15:15, Kinopalatsi 1SU 31.1. klo 16:30, Kinopalatsi 6

Family BusinessChristiane Büchner (Saksa 2014, 89 min)Saksalainen 88-vuotias Anne tarvitsee ympärivuo-rokautista hoitoa, jota hänen tyttärensä eivät pysty tarjoamaan. Puolalainen Jowita jättää oman perheensä ja ryhtyy Annen hoitajaksi saadakseen perheelleen rahaa. Elokuva käsittelee tapausesimerkin kautta ajankohtaista aihetta.PE 29.1. klo 17:15, Kinopalatsi 6LA 30.1. klo 21:30, Kinopalatsi 6SU 31.1. klo 17:00, Andorra

FASSBINDERAnnekatrin Hendel (Saksa 2015, 92 min)Ura, taide, elämä. Ne kaikki kietoutuvat yhteen Annekatrin Hendelin värikkäässä ja monipuolisessa henkilökuvassa, jonka kohteena on yksi Saksan merkittävimmistä taiteilijoista: elokuvaohjaaja Rainer Werner Fassbinder.MA 25.1. klo 18:00, AndorraTO 28.1. klo 18:30, Korjaamon Galleria-saliSU 31.1. klo 21:15, Kinopalatsi

The Fight for the FjordsVigdis Nielsen (Norja 2015, 80 min)Hengästyttävän kauniiden Norjan vuonojen poikki aiotaan vetää kaikessa hiljaisuudessa jättimäiset voimalinjat. Pöyristyneet paikalliset käyvät kamp-pailuun maiseman puolesta, mistä loppujen lopuksi muodostuukin taistelu demokratiasta.TI 26.1. klo 17:00, Kinopalatsi 6LA 30.1. klo 12:45, Kinopalatsi 7

Future RoadUlrik E. E. Gutt-Nielsen (Tanska 2015, 60 min)Äidin odottamaton kuolema repäisee puhtoisen ydinperheen rikki. Isä pakenee prostituoitujen syliin ja epämääräisiin laittomuuksiin. Poika yrittää taistella – mutta mitä vastaan, kenen puolesta ja miksi?TO 28.1. klo 19:00, Kinopalatsi 6LA 30.1. klo 16:45, Kinopalatsi 6

Gabo: The Creation of Gabriel García MárquezJustin Webster (Espanja 2015, 90 min)Miten köyhä poika pienestä karibialaisesta kylästä päätyi muuttamaan käsityksemme todellisuudesta ja jättämään lähtemättömän jälkensä 1900-luvun kirjallisuuteen? Dokumentti kertoo Gabriel García Márquezin eli Gabon uskomattoman tarinan.KE 27.1. klo 19:15, Korjaamon Kulmasali

Genetic MePernille Rose Grønkjær (Tanska 2014, 52 min) + keskusteluTiedetoimittaja Lone Frank kokee olleensa muualla, kun miellyttävän persoonallisuuden geenejä jaettiin. Humoristinen dokumentti vie tutkimusmatkalle geenien maailmaan.KE 27.1. klo 18:00, Savoy-teatteri (keskustelutilaisuus näytöksen jälkeen)PE 29.1. klo 13:00, Kinopalatsi 7

A German YouthJean-Gabriel Périot (Ranska/Sveitsi/Saksa 2015, 93 min)Maailma tuntui 1960-luvulla olevan mullin mallin, aina Vietnamin sodasta opiskelija-aktivismin nousuun. Tämä dokumentti luo uutiskuvien, lyhytelokuvien ja muun aikalaismateriaalin kautta kokonaiskuvaa siitä, millaisissa olosuhteissa militantti vasemmistolainen Baader-Meinhof-ryhmä syntyi ja toimi.TO 28.1. klo 16:15, Kinopalatsi 2LA 30.1. klo 13:15, Korjaamon Galleria-sali

Ghosts from the PastWalther Grotenhuis, Cinta Forger (Alankomaat 2014, 90 min)Vapauduttuaan vankilasta Viggo päättää muuttaa elämänsä suunnan. Hänen on kuitenkin ensin kohdat-tava monta haamua menneisyydestä, joista suurin on oma perhe. Tämä kieroutunut von Trappin perhe teki lapsistaan rikkinäisiä. Muuttuminen vaatii perheen salaisuuksien purkamista.MA 25.1. klo 19:15, Kinopalatsi 6SU 31.1. klo 18:15, Kinopalatsi 6

The Great WallTadgh O’Sullivan (Irlanti 2015, 74 min)Kafkan novellin The Great Wall of China allegoria rajoista ja niiden synnystä siirtyy hämmästyttävän osuvasti Euroopan nykyistä rajapolitiikkaa käsittele-vään dokumenttielokuvaan.TI 26.1. klo 17:15, Korjaamon KulmasaliPE 29.1. klo 19:00, Korjaamon Galleria-sali

The Ground We WonChristopher Pryor (Uusi-Seelanti 2015, 91 min)Rugby, maanviljely ja viina – miehisyyden pyhä kolmi-naisuus Uuden-Seelannin maaseudulla. Visuaalisesti häikäisevä mustavalkodokumentti rugbyjoukkueesta, jolla on pelissä koko identiteetti ja elämäntapa.TI 26.1. klo 21:30, Kinopalatsi 7PE 29.1. klo 21:00, Korjaamon Galleria-sali

Holy CowImam Hasanov (Azerbaidžan/Saksa/Romania/Qatar 2015, 77 min)Yhteisön rauha azerbaidžanilaisessa vuoristokylässä järkkyy, kun yksi asukkaista päättää hankkia per-heelleen lehmän Euroopasta. Lämminhenkinen doku-mentti kertoo ihmisen innovatiivisuudesta ja toisaalta halusta pitää kiinni vanhoista ja tutuista tavoista.TI 26.1. klo 21:15, Kinopalatsi 2SU 31.1. klo 17:15, Korjaamon Kulmasali

HomeRamón Gieling (Alankomaat 2014, 72 min)Dokumentaristi Ramón Gieling seuraa laittoman siirto-laisen, Norsunluurannikolta kotoisin olevan Cyriaquen elämää Hollannissa, missä hän on yrittänyt saada pysyvää oleskelulupaa jo kahden vuoden ajan.TO 28.1. klo 21:30, Korjaamon KulmasaliSU 31.1. klo 19:15, Korjaamon Kulmasali

I am DublinDavid Aronowitsch, Ahmed Abdullahi, Anna Persson, Sharmarke Binyusuf (Suomi/Ruotsi 2015, 75 min)Sormenjälkien tuhoamista hapolla, viranomaiselta toiselle pompottelua. Ahmedin kautta kuvataan turva-paikanhakijoiden jumiutumista järjestelmään, josta ei näy poispääsyä. Dublin-asetuksen nojalla Ahmediakin uhkaa siirto Ruotsista Italiaan, jossa ei tunnu olevan tulevaisuutta – ei edes italialaisilla.TO 28.1. klo 20:30, Kinopalatsi 6SU 31.1. klo 21:00, Kinopalatsi 8

Imagine Waking Up Tomorrow and All Music Has DisappearedStefan Schwietert (Sveitsi/Saksa 2015, 86 min)Bill Drummond, miljoona puntaa polttanut entinen KLF yhtyeen keulakuva ja ikuinen punkkari, johtaa nykyään maailman suurinta kuoroa. Drummondin hyväntuuli-nen taidevisio haastaa katsojan ajattelemaan omaa suhdettaan taiteen esitysmuotoihin.KE 27.1. klo 18:30, Kinopalatsi 2PE 29.1. klo 19:15, Savoy-teatteri

The Invisible CityViestur Kairišs (Latvia 2014, 68 min)Elämä Tšernobylin alueella kuulostaa helvetiltä, mutta jotkut näkevät paikassa myös paratiisin piirteitä. 30-vuotias Igor on löytänyt sieltä itselleen rauhallisen paikan elää, vaikka alueella asuu myös joukko vanhuksia. Igorin mieltä vaivaavat kuitenkin maapalloa ja häntä itseään koskevat kysymykset.SU 31.1. klo 18:30, Korjaamon Galleria-sali

K2. Touching the SkyEliza Kubarska (Puola 2015, 72 min)Kesällä 1986 joukko vuorikiipeilijöitä menetti hen-kensä Karakorumin vaarallisella K2-vuorella. Lähes 30 vuotta myöhemmin kuolleiden kiipeilijöiden lapset seuraavat vanhempiensa jalanjälkiä selvittääkseen, mikä ihmistä kiehtoo kiipeilyssä niin, että hän on valmis panemaan elämänsä alttiiksi.MA 25.1. klo 19:00, Kinopalatsi 2LA 30.1. klo 15:00, Kinopalatsi 6

Lampedusa in WinterJakob Brossmann (Itävalta/Italia/Sveitsi 2015, 93 min)Italialaisesta “pakolaissaari” Lampedusasta Euroopan rajalla on tullut pakolaiskriisin symboli. Kriisi kiteytyy pienoiskokoon hätkähdyttävässä selviytymistaiste-lussa, jossa pakolaiset ja paikallinen yhteisö kokevat niin yhteentörmäyksiä kuin solidaarisuuttakin.TO 28.1. klo 19:00, Andorra

The Last GigolosStephan Bergmann (Saksa 2014, 87 min)Last Gigolos kertoo harmaantuneista mutta yhä hurmaavista gigoloista, jotka viihdyttävät yli kuusi-kymppisiä yksinäisiä naisia risteilyaluksilla. Elokuva osoittaa, että avain onnellisuuteen on kiinni lähinnä asenteesta.KE 27.1. klo 16:15, Kinopalatsi 2LA 30.1. klo 15:15, Korjaamon Kulmasali

Like the OthersConstantin Wulff (Itävalta 2015, 95 min)Harvinainen katsaus lasten ja nuorten psykiatria-keskuksen arkeen, joka rakentuu tasapainottelusta erilaisten ristiriitojen välillä. Constantin Wulffin doku-mentti rikkoo pinttyneitä mielikuvia psykiatrisesta hoidosta.TO 28.1. klo 17:00, Kinopalatsi 6LA 30.1. klo 19:30, Kinopalatsi 8

The Longest RunMarianna Economou (Kreikka 2015, 77 min)Pakolaisten salakuljettamisesta syytetyt syyrialainen Alsaleh ja irakilainen Jasim istuvat sellissä syyttöminä ja odottavat oikeudenkäyntiä. The Longest Run kertoo haaveiden murtumisesta, mutta myös ystävyyden voimasta.MA 25.1. klo 20:45, Kinopalatsi 2PE 29.1. klo 19:15, Kinopalatsi 6SU 31.1. klo 21:00, Korjaamon Kulmasali

MalloryHelena Třeštíková (Tšekki 2015, 101 min)Hienovarainen dokumentti seuraa 13 vuoden ajan sitä, miten entinen narkomaani Mallory yrittää nousta kodittomuudesta, työttömyydestä ja masennuksesta. Huonoista valinnoista ei välttämättä kärsi koko elämää.KE 27.1. klo 21:15, Korjaamon Kulmasali

Martha & NikiTora Mårtens (Ruotsi 2015, 90 min)Koskettava hyvän mielen dokumenttielokuva ystävyy-destä, tanssista ja vahvoista naishahmoista. Martha & Niki saa katsojan samanaikaisesti sekä liikuttumaan että innostumaan.TI 26.1. klo 18:30, Korjaamon Galleria-saliPE 29.1. klo 15:15, Kinopalatsi 8

MisfitsJannik Splidsboel (Yhdysvallat/Tanska/Ruotsi/Ranska 2015, 74 min)Konservatiivisessa ja uskonnollisessa amerikkalaisyh-teisössä kolme nuorta yrittää löytää itsensä ja pyrkii hyväksymään seksuaalisen suuntautumisensa kasvu-ympäristössä, joka tuomitsee homoseksuaalisuuden.MA 25.1. klo 21:15, Kinopalatsi 6TI 26.1. klo 19:15, Kinopalatsi 7

Miss Sharon Jones!Barbara Kopple (Yhdysvallat 2015, 94 min)Kaksinkertaisen Oscar-voittajan Barbara Kopplen uusi elokuva Miss Sharon Jones! on vaikuttava henkilökuva, joka seuraa soul-laulajan selviytymistä taistelussa syöpää vastaan.PE 29.1. klo 17:00, Savoy-teatteriSU 31.1. klo 14:30, Kinopalatsi 1

Mr. Kim & Sister LotusSou-Yen Kim, Miriam Rossius (Saksa/Etelä-Korea 2015, 78 min)Kaksi ihmistä ei koskaan kohdannut, mutta heillä oli paljon yhteistä. Kotimaastaan Koreasta Länsi-Saksaan 1970-luvulla muuttaneesta Kim Dong-Haista tuli kai-vostyöläinen ja Bang Young-Sookista sairaanhoitaja. Kumpikaan ei kuvitellut jäävänsä Saksaan. Millaista Mr. Kimin ja Sister Lotuksen elämä on ollut?KE 27.1. klo 19:00, Kinopalatsi 6LA 30.1. klo 12:45, Kinopalatsi 8

My HomeJiří Stejskal (Tsekki 2014, 84 min)Keskellä Kiovan lähiötä nököttää ränsistyneen näköi-nen maatila, jonka omistaja Natasha on sinnikkäästi vastustanut kaupungin rakennuspyrkimyksiä jo vuosia. Natasha uskoo voivansa säilyttää rakkaan maatilansa, kunhan vain perhe pysyy yhtenäisenä.TO 28.1. klo 15:00, Kinopalatsi 6PE 29.1. klo 21:15, Kinopalatsi 8

Natural DisorderChristian Sønderby Jepsen (Tanska 2015, 97 min)Jacob Nossell on 27-vuotias journalismin opiskelija, jolla on aivovaurion takia vaikeuksia puhua ja liikkua. Henkisesti hän on täysin samalla tasolla kanssaopiske-lijoidensa kanssa, mikä osoittautuukin ongelmalliseksi. Yhteiskunta ei pidä Jacobia “normaalina”, mutta mitä “normaalilla” ylipäänsä tarkoitetaan?MA 25.1. klo 19:15, Korjaamon KulmasaliPE 29.1. klo 13:00, Kinopalatsi 8

Nearby SkyNujoom Alghanem (Yhdistyneet arabiemiirikunnat 2014, 85 min)Fatima Alhameli on ensimmäinen nainen, joka on ilmoittanut kameleitaan kauneuskilpailuihin Arabie-miirikunnissa. Henkeäsalpaavat aavikkomaisemat ke-hystävät tarinaa pelottomasta naisesta, joka taistelee paitsi mieskilpailijoitaan myös ennakkoluuloja vastaan.MA 25.1. klo 21:15, Korjaamon KulmasaliSU 31.1. klo 13.00, Kinopalatsi 6

No Home MovieChantal Akerman (Belgia/Ranska 2015, 115 min)Ohjaaja Chantal Akerman rakentaa koskettavan kuva-uksen Auschwitzista selvinneestä äidistään ja omasta suhteestaan tähän. Tuskallinen menneisyys ei jättänyt äitiä koskaan rauhaan. Viimeisinä elinkuukausinaan hänen elämänsä rajautui pääasiassa kodin seinien sisäpuolelle.LA 30.1. klo 12:30, Andorra

Nuclear NeighbourFredrik Oskarsson (Ruotsi/Suomi/Norja 2015, 75 min)Hanna ei halua ydinvoimalaa naapuriinsa ja taistelee sen tuloa vastaan kaikin inhimillisin keinoin. Ratkaisun hetket näyttäisivät olevan käsillä, kunnes eräs ydinvoi-malamahti yllättää takavasemmalta.PE 29.1. klo 19:15, Kinopalatsi 1LA 30.1. klo 17.45, Korjaamon Kulmasali

O FutebolSergio Oksman (Espanja 2015, 70 min)Ohjaaja Sergio päättää palata synnyinpaikkaansa kahdenkymmenen vuoden jälkeen katsomaan jalkapallon maailmanmestaruuskisoja isänsä kanssa. Hänen mielessään ovat kultaiset lapsuuden muistot jalkapallokisoista isän kanssa. Todellisuus tulee olemaan kuitenkin paljon muuta.PE 29.1. klo 15:15, Kinopalatsi 7

One Day in SarajevoJasmila Žbanić (Bosnia-Hertsegovina/Itävalta/Kroatia 2015, 59 min)Sata vuotta Sarajevon laukausten jälkeen kaupungissa vietetään tapahtuman muistopäivää. One Day in Sarajevo esittelee erilaisia näkemyksiä ja tuntemuksia, joita asukkailla on tapahtumasta.TI 26.1. klo 17:00, AndorraSU 31.1. klo 15:00, Kinopalatsi 6

Orion: The Man Who Would Be KingJeanie Finlay (Iso-Britannia 2015, 88 min)Elvis ei kuollut, vaan keksi itsensä uudelleen. Naami-oitunut Orion oli Elvistä pidempi ja kymmenen vuotta nuorempi, mutta fanit halusivat uskoa. Jeanie Finlayn elokuva kertaa maskin takana seisseen, epäonnisesta soolourasta Elvis-imitaatioon siirtyneen Jimmy Ellisin oudon ja surkean tähdenlennon.TI 26.1. klo 16:30, Kinopalatsi 1LA 30.1. klo 19:00, Kinopalatsi 7

The Other SideRoberto Minervini (Ranska/Italia 2015, 92 min)Ohjaaja on kääntänyt katseensa sinne, mistä useim-mat kääntävät katseensa pois: Louisianan huumead-dikteihin ja anarkistisiin fanaatikkoihin. Runollinen ja häiritsevä kuvaus amerikkalaisen yhteiskunnan marginaalista.PE 29.1. klo 21:30, Kinopalatsi 1

OvergamesLutz Dammbeck (Saksa 2015, 164 min)Elokuva, jossa riittää pureskeltavaa: yli 2,5 h antropo-logiasta ja etnografiasta taloustieteen ja psykologian kautta ihmisen sieluun. Monikerroksinen, mutta kuitenkin helppoa seurattavaa,TI 26.1. klo 19:15, Kinopalatsi 6LA 30.1. klo 18:15, Kinopalatsi 6

The Perfect CircleClaudia Tosi (Italia/Alankomaat/Slovenia/Iso-Britannia 2015, 75 min)Kaksi sairautensa terminaalivaiheessa olevaa ihmistä odottaa kuolemaansa saattohoitokodissa. Välillä tunnelma käy synkäksi, eikä musiikkiterapia välttämättä huvita, mutta enimmäkseen suhtautu-minen vääjäämättömään on hyväksyvä. Voimiensa loppupuolella potilas kaipaa tuikitavallista arkea, jota harva osaa arvostaa.TO 28.1. klo 18:45, Kinopalatsi 7

Pervert ParkFrida Barkfors, Lasse Barkfors (Tanska/Ruotsi 2014, 77 min)120 seksuaalirikollista on asutettu Floridassa samalle alueelle, jonka epäilystä herättävä lempinimi on otettu nimeksi myös dokumenttielokuvalle. Haastavaa aihetta käsittelevä elokuva onnistuu esittämään rekisteröityjen seksuaalirikollisten tarinoita puolueet-tomasti ja mieltä avartavasti.MA 25.1. klo 18:30, Kinopalatsi 1LA 30.1. klo 19.00, Korjaamon Galleria-sali

Possessed by DjinnDalia Al Kury (Saksa/Jordania 2015, 75 min)Olennainen osa arabialaisia paholaismyyttejä ovat piruun vertautuvat djinnit. Kuullessaan jordanialaisen isän djinniuskossaan tekemästä lapsenmurhasta, Dalia Al Kury lähtee jäljittämään uskomuksen alkuperää ja totuutta nelivuotiaan tytön raa’asta kuolemasta.KE 27.1. klo 18:45, Andorra

Reach for the SKYSteven Dhoedt, Choi Wooyoung (Belgia/Etelä-Korea 2015, 90 min)Joka vuosi Etelä-Koreassa lukion viimeisen luokan op-pilaat osallistuvat kokeeseen, joka määrittelee paitsi heidän tulevan yliopistonsa, myös heidän asemansa hierarkkisessa yhteiskunnassa. Kokeeseen valmis-taudutaan kuukausia, ja ovet parhaisiin yliopistoihin avautuvat vain prosentille opiskelijoista.KE 27.1. klo 20:45, AndorraSU 31.1. klo 13:00, Kinopalatsi 8

Atomin paluuJussi Eerola, Mika Taanila (Suomi/Saksa 2015, 110 min)Olkiluoto 3 -ydinvoimalasta povattiin ydinvoiman uutta tulemista Tshernobylin katastrofin jälkeisessä maa-ilmassa. Toisin kävi. Dokumentti seuraa jättimäiseksi farssiksi muodostuneen ydinvoimalan syntyprosessia lähes vuosikymmenen ajan.LA 30.1. klo 20:00, Kulmasali

Requiem for the American DreamPeter Hutchison, Kelly Nyks, Jared P. Scott (Yhdysvallat 2015, 75 min)Neljän vuoden aikana kuvatuista Noam Chomskyn haastatteluista koottu dokumenttielokuva on ajatuk-sia herättävä ja syvällinen keskustelu maailmanlaajui-sesti merkittävän ajattelijan kanssa.TI 26.1. klo 17:00, Savoy-teatteriLA 30.1. klo 18:30, Kinopalatsi 1

Roundabout in My HeadHassen Ferhani (Algeria/Ranska /Libanon/Qatar/Hol-lanti 2015, 100 min)Kaunein teurastamossa koskaan kuvattu dokumentti luo oman mikrokosmoksensa algerialaisesta yhteis-kunnasta. Työntekijöiden päivittäisistä puheenaiheista paljastuu petettyjä unelmia ja terävää yhteiskun-takritiikkiä.TO 28.1. klo 17:15, Korjaamon Kulmasali

Rough StageToomas Järvet (Viro/Palestiina 2015, 74 min)Palestiinalainen taiteilijasielu Maher haaveilee nykytanssin esittämisestä konfliktin värittämässä yhteiskunnassa. Taideprosessi itsessään on haastava, mutta miestanssija rikkoo myös oman kulttuurinsa normit.KE 27.1. klo 17:00, Kinopalatsi 7PE 29.1. klo 19:15, Korjaamon Kulmasali

SalamancaRuslan Fedotow, Alexandra Kulaki (Venäjä 2015, 40 min)Mustavalkoinen elokuva kertoo mennoniittaperheestä Meksikon Salamancassa. Elokuvassa kuvataan vanhaa modernissa maailmassa ja siinä on nähtävillä venäläi-sen dokumentaarisen perinteen parhaat puolet.LA 30.1. klo 17:00, Andorra

Sergio Herman, Fucking PerfectWillemiek Kluijfhout (Alankomaat 2015, 80 min)Huippukokki Sergio Herman tekee vaikean päätöksen sulkea menestyneen kolmen Michelin-tähden ravin-tolansa asettaakseen perheen ja muun elämän työn edelle. Mutta kuinka käy, kun Herman perustaa uuden ravintolan maaseudulle?PE 29.1. klo 19:00, AndorraSU 31.1. klo 15:00, Kinopalatsi 8

Seven Songs for a Long Life Amy Hardie (Iso-Britannia, Yhdysvallat 2015, 82 min)Sympaattisessa dokumenttielokuvassa tutustutaan kuuden terminaalivaiheessa olevan potilaan arkeen. Potilaat kamppailevat vaikeutuvan arjen kanssa saattokodin hyväsydämisen henkilökunnan sekä laulun voimalla.PE 29.1. klo 17:00, Kinopalatsi 1SU 31.1. klo 12:15, Kinopalatsi 7

SonitaRokhsareh Ghaem Maghami (Iran, Saksa, Sveitsi 2015, 91 min)18-vuotiaan Afganistanista paenneen Sonitan unelma on tulla kuuluisaksi rap-artistiksi. Perheellä on hänen varalleen kuitenkin hyvin toisenlaiset suunnitelmat.KE 27.1. klo 19:15, Kinopalatsi 7TO 28.1. klo 19:00, Savoy-teatteri

Steve Jobs: The Man In The MachineAlex Gibney (Yhdysvallat 2015, 87 min)Henkilökuva legendaksi nousseesta, menestyksek-kään Apple-yhtiön perustajasta Steve Jobsista, jonka monimutkaiseksi kuvailtu persoona on herättänyt ristiriitaisia tunteita.KE 27.1. klo 20:15, Savoy-teatteriSU 31.1. klo 16:45, Kinopalatsi 1

Sumé – The Sound of a RevolutionInuk Silis Høegh (Tanska/Suomi 2014, 73 min)Rockyhtye Sumé tuli ryminällä grönlantilaiskoteihin 1970-luvulla. Omalla äidinkielellä laulava yhtye sai grönlantilaiset heräämään taisteluun oikeuksistaan. Bändi vahvisti grönlantilaisten identiteettiä ja tuki kulttuurista itsenäisyyttä emomaasta Tanskasta.MA 25.1. klo 19:00, Korjaamon Galleria-saliTO 28.1. klo 21:30, Kinopalatsi 1LA 30.1. klo 21:45, Kinopalatsi 8

SurireBettina Perut, Iván Osnovikoff (Chile/Saksa 2015, 80 min)Yli 4000 metriä merenpinnan yläpuolella sijaitsevalla hengästyttävän kauniilla mutta karulla suolata-sangolla paikallisväestön elämä soljuu verkkaisesti eteenpäin. Harmonian rikkoo taivaanrannassa jylläävä kaivosteollisuus, ja kuorma-autojen virta ohitse on loputon.TI 26.1. klo 19:15, Korjaamon KulmasaliKE 27.1. klo 21:00, Korjaamon Galleria-saliPE 29.1. klo 21:15, Kinopalatsi 6

The Swedish Theory of LoveErik Gandini (Ruotsi 2015, 80 min)Ruotsalaista yhteiskuntaa kuvaillaan usein hyvin järjestäytyneeksi yhteiskunnaksi, jossa kaikilla on yhtäläiset mahdollisuudet individualistiseen elämään. Dokumenttielokuvassa pohditaan itsenäisyyttä korostavan yhteiskunnan huonoa puolta, kasvavaa yksinäisyyttä.TI 26.1. klo 21:00, Korjaamon Galleria-saliLA 30.1. klo 17:00, Korjaamon Galleria-sali

A Syrian Love StorySean McAllister (Iso-Britannia 2015, 76 min)Amer ja Raghda tapasivat syyrialaisessa vankilassa 20 vuotta sitten. He rakastuivat, menivät naimisiin pääs-tyään vankilasta ja saivat lapsia. Vallankumouksellisen ja poliittisesti aktiivisen Raghdan on kuitenkin vaikea asettua aloilleen viettämään perhe-elemää.PE 29.1. klo 17:15, Korjaamon Galleria-saliSU 31.1. klo 19:30, Andorra

Tell Spring Not to Come This YearSaeed Taji Farouky, Michael McEvoy (Yhdysvallat 2015, 84 min)Vuodesta 2014 lähtien Afganistanin kansallinen armei-ja on ollut omillaan sodassa Talibania vastaan. Saeed Taji Farouky ja Michael McEvoy menevät kursailematta keskelle taistelua elokuvassa, joka näyttää länsimai-sen median unohtaman sodan raa’an puolen.TI 26.1. klo 15:00, AndorraSU 31.1. klo 17:00, Kinopalatsi 6

This Is What It IsLéa Rinaldi (Ranska 2015, 100 min)Uhmakas kuubalainen rap-duo Los Aldeanos nauhoittaa kotonaan valtiota kommentoivia levyjä, julkaisee ne itse ja myy niitä Havannan kaduilla. Los Aldeanos päätyy osana Kuuban ja Yhdysvaltain liennytyspolitiikkaa keikkailemaan Miamiin, missä paikallinen kuubalaisväestö kritisoi duon kumouksellisuutta.TI 26.1. klo 21:15, Korjaamon KulmasaliLA 30.1. klo 20:45, Andorra

Those Who Feel The Fire BurningMorgan Knibbe (Alankomaat 2014, 74 min)Ajankohtaisessa doumenttielokuvassa kuvataan pakolaisia, jotka ovat selviytyneet vaikeakulkuisesta matkasta Eurooppaan. Elokuva käsittelee vakavia so-siaalisia ongelmia ja ahdinkoa, joita pakolaiset joutuvat kohtaamaan saavuttuaan Eurooppaan.KE 27.1. klo 21:30, Kinopalatsi 7

time / OUT OF JOINTCaspar Stracke (Yhdysvallat/Saksa 2015, 85 min)Dokumenttielokuva tarjoaa puheenvuoroja fyysikoilta, filosofeilta ja taiteilijoilta, jotka ovat käyttäneet ison osan ajastaan ajan peukaloinnin pohtimiseen. Elokuva onnistuu nyrjäyttämään aivot moneen otteeseen, mutta auttaa viihdyttävällä otteellaan ymmärtämään ajan arvoitusta ja tarjoaa upean outoja visuaalisia hetkiä.TI 26.1. klo 20:45, AndorraSU 31.1. klo 21.15, Andorra

UnbrandedPhillip Baribeau (Yhdysvallat 2015, 105 min)Visuaalisesti häikäisevässä dokumentissa neljä miestä ja kuusitoista villiä mustangia matkaa Meksikon rajalta Kanadaan halki Yhdysvaltojen korpimaiden. Unbranded on visuaalisesti näyttävä dokumentti kaverusten seikkailusta ja Amerikan villihevosten ahdingosta.SU 31.1. klo 15:45, Savoy-teatteri

Under the SunVitali Manski (Venäjä/Saksa/Tšekki/Pohjois-Korea 2015, 106 min)Millaista on ideaalin ihmisen ideaali elämä ideaalissa valtiossa? Venäläisohjaaja Vitali Manski näyttää Pohjois-Korean yhteiskunnan kulissit.TO 28.1. klo 21:00, Savoy-teatteriLA 30.1. klo 13:00, Savoy-teatteri

VaricellaViktor Kossakovski (Norja/Tanska/Ruotsi 2015, 25 min)Dokumenttielokuvassa liikutaan nuorten tyttöjen klas-sisen baletin maailmassa, jossa unelmat saavutetaan vain kovalla työllä eikä pettymyksiltä vältytä.LA 30.1. klo 17:00, Andorra

When We Talk About KGBMaximilien Dejoie, Virginija Vareikyte (Italia/Liettua 2015, 85 min)Dokumentti tarjoaa kosketuksen KGB:n maailmaan 1980-luvulla. Elokuvassa kuullaan kertomuksia molemmilta puolilta: sekä uhreilta että heidän vainoajiltaan. Jokainen dokumentin hahmoista vietti aikaansa KGB:n Liettuan päämajassa, ja jokaisen elämä muuttui tuossa rakennuksessa.MA 25.1. klo 20:45, Korjaamon Galleria-saliSU 31.1. klo 20:15, Kinopalatsi 6

The WolfpackCrystal Moselle (Yhdysvallat 2015, 90 min)Ainutlaatuinen ja järkyttävä muotokuva kuudesta veljeksestä, jotka ovat viettäneet koko lapsuutensa suljetussa asunnossa New Yorkin Manhattanilla. Elo-kuvista on tullut ympäröivää todellisuutta tärkeämpiä. Kun yksi pojista pakenee, kaikki muuttuu.TI 26.1. klo 19:00, Savoy-teatteriLA 30.1. klo 19:45, Savoy-teatteri

Yallah! UndergroundFarid Eslam (Kanada/Tšekki/Egypti/Saksa/Brasilia 2014, 84 min)Dokumenttielokuva kertoo muusikoista ja muuta-masta muusta taiteilijasta, jotka ovat arabikevään alkaessa tekemässä sukupolvivallankumousta jopa vankeusrangaistusten uhalla.TO 28.1. klo 21:00, Andorra

Ti 26.4. klo 19.30 Kulttuuritalo, Helsinki Liput palvelumaksuineen alk. 59,50 / 54,50 €, opiskelijat 39,50 €

eventsclub.fi

Liput palvelumaksuineen alk. 59,50 / 54,50 €, opiskelijat 39,50 €

Ti 26.4. klo 19.30 Kulttuuritalo, Helsinki Liput palvelumaksuineen alk. 59,50 / 54,50 €, opiskelijat 39,50 €

eventsclub.fi

Liput palvelumaksuineen alk. 59,50 / 54,50 €, opiskelijat 39,50 €Liput 09 310 12000 & Lippupalvelu

Kasarmikatu 46–48, Helsinkisavoyteatteri.fi |

Tilaa heti [email protected] tilaajalahjaksi Ari Turusen Maailmanhistorian

kukoistavimmat kaupungit ovh. 34 €

KANSAIN VÄLISTÄ JOURNALISMIA SUOMEKSI.

ALKAEN30 € /VUOSISisältää myös

digilehden

mondediplo.fi

Kirja muuttaa kaiken!NÄMÄ JA 300 MUUTA INTOISAA KIRJAA SUORAAN KUSTANTAJALTA WWW.INTOKUSTANNUS.FI,

MYYNTI@ INTOKUSTANNUS.FI TAI 040 179 5297. HINTOIHIN LISÄTÄÄN TOIMITUSKULUT 3,90 EUROA.

Koivuranta ym.: MARIMEKKOMarimekon ihmeellinen historia. Kaunistelematta ja täynnä herkullisia tarinoita. Tutkivien toimittajien kirjoittama teos perustuu yli sataan haastatteluun ja kymmeniin arkistolähteisiin.

29 € (ovh 37 €)

Ville Iivarinen: RAHATiesitkö, että pankit eivät oikeasti lainaa rahaa? Entä tiesitkö, että jos kaikki maailman velat maksettaisiin, maailmassa ei voisi olla enää rahaa? Kirja kertoo kaiken, mitä et tiennyt rahasta.

23 € (ovh 26 €)

Naomi Klein: TUHOKAPITALISMIN NOUSUNo Logon ansioista huolimatta Tuhokapita-lismin nousua sanottiin ilmestyessään Naomi Kleinin merkittävim-mäksi teokseksi. Kirja on vangitseva kertomus siitä, miten kapitalismi hyödyntää tuhon lamaannuttamia kansoja ja valtioita.

11 € (ovh 12 €)

Naomi Klein: NO LOGOKansain välinen bestseller, josta tuli ilmestyttyään maailman laajuinen ilmiö. Nykyisessä talous kriisissä Naomi Kleinin arvio yritysten ja brändien hallitsemasta maailmasta on yhä tuoreempi ja vaikuttavampi.

11 € (ovh 12 €)

Jussi Kivi: HÄMÄRÄPERÄISIÄ TUTKIMUSMATKOJAKuvateos ja kaunokirjallinen kokoelma urbaanin joutomaan kätköistä. Teos vie lähiö metsiköiden hylättyihin sotilaallisiin rotankoloihin, maanalaisiin tunneleihin, huumeluolaan kirkon alle...

28 € (ovh 32 €)

Mubarak, Nilsson & Saxén: SUOMEN SOMALIT16 000 suomalaista puhuu äidin kielenään somalia. Silti heidän kulttuurinsa ja elämänsä on tuntematonta monelle. Kirja perustuu lähes sataan haastatteluun, tilastoihin ja tutkimuksiin.

24 € (ovh 27 €)

Luke Harding: SNOWDENEdward Snowdenin vuoto Yhdysvaltojen käyttämästä maailman-laajuisesta vakoilu-ohjelmasta mullisti tietoyhteiskunnan. Tämä sisäpiirin tarina kertoo, mitä tapahtui. Tutkivan journalismin mestarinäytettä lukee kuin jännityskertomusta.

25 € (ovh 28 €)

Naomi Klein: TÄMÄ MUUTTAA KAIKENUnohda se, mitä luulit tietäväsi ilmaston-muutoksesta. Kaiken takana ei ole hiili vaan kapitalismi. Voimme kuitenkin muuttaa kaiken ja luoda jotain paljon parempaa.

29,90 € (ovh 34 €)

ONNI ON DOKUMENTTIELOKUVAWille Hyvösen Onnelliset Yle TV1 Dokumenttiprojektissa 25.1.

Docpoint_festivaalilehti_15.indd 1 12/3/15 4:10 PM

docpoint paper 2016

Documents