document d’orientation galvanisation à chaud selon ?· 6 document d’orientation egga annexe i...

Download Document d’Orientation Galvanisation à chaud selon ?· 6 Document d’Orientation EGGA Annexe I Exigences…

Post on 15-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Galvanisation chaud selon EN ISO 1461 et marquage CE des structures en acier selon EN 1090

    Document dOrientation

    European General Galvanizers Association

    Septembre 2014

  • 2 Document dOrientation EGGA

    Sommaire

    1 Marquage CE et EN 1090 pour structures en acier prfabriques ...................................................................................... 32 Galvanisation chaud et EN 1090 ............................................................................................................................................. 33 Exigences du contrle de la production en usine pour lentreprise / le constructeur mtallique ............................... 34 Exigences poses au galvanisateur pour supporter le systme de contrle de la production en usine

    appliqu par lentreprise de construction mtallique .......................................................................................................... 35 Contrle post-galvanisation ....................................................................................................................................................... 46 EN 1090 Dclaration de durabilit .......................................................................................................................................... 47 EN 1090 Autres caractristiques ............................................................................................................................................. 4

    Annexe I : Exigences relatives au contrle de la production en usine pour lentreprise de construction mtallique liste de contrle pour linspection initiale et la surveillance .............................................................................. 6

    Annexe II : Exigences poses au galvanisateur en vue de son insertion dans le systme CPU exploit par lentreprise de construction mtallique Liste de contrle pour le galvanisateur .................................................................................... 8

    Annexe III : Contrle post-galvanisation ...................................................................................................................................... 10

  • EGGA Document dOrientation 3

    1 Marquage CE et EN 1090 pour structures en acier prfabriquesLe marquage CE pour tous les produits de construction, relevant dune norme europenne harmonise ou en conformit avec une valuation technique europenne, est devenu obligatoire depuis le 1er juillet 2013. Le marquage CE pour structures en acier prfabriques entrera en vigueur un an plus tard, savoir le 1er juillet 2014. Il sagit ici dune volution majeure pour les ingnieurs, les entrepreneurs et les constructeurs mtalliques, et elle exige de porter une attention particulire ces nouvelles obligations. Les oprations de sous-traitance sont galement touches par les obligations de marquage CE du constructeur mtallique.

    Le marquage CE prouve de manire simple la conformit dun produit avec la norme de fabrication qui sy rapporte. La norme harmonise couvrant les structures en acier prfabriques est lEN 1090-1 Excution des structures en acier et des structures en aluminium. Pour quun constructeur mtallique prouve la conformit, il doit produire:

    i. uncertificatdecontrledelaproductionenusine(CPU);

    ii. unedclarationdesperformances(DdP).

    Llment(i)estmisparlorganismenotifiautorispourcettecertification.Llment(ii)estmisparleconstructeurmtallique.

    2 Galvanisation chaud et EN 1090Les normes EN 1090-1 et EN 1090-2 comportent des exigencesspcifiquesliesautraitementdesurfaceetladurabilit,quiontdesconsquencespourlaspcificationet lutilisation de la galvanisation chaud comme activit de sous-traitance.

    Cesexigencesnesontpasdifficilesmettreenuvrepour la galvanisation chaud. Elles peuvent tre rsumes commesuit:

    Exigences poses au constructeur mtallique de prparer la structure en acier et sa surface de manire ce quelle soit apte la galvanisation chaud selon lEN ISO 1461.

    Exigences poses au galvanisateur dune galvanisation conforme lEN ISO 1461

    Exigences supplmentaires pour la galvanisation chaud dans le cadre de lEN 1090-2.

    Comme pour toute activit de sous-traitance faisant partiedesonpropreCPU,leconstructeurmtalliquedoitdisposer dun systme garantissant que lactivit de sous-traitance(parexemplelagalvanisation)necompromet

    pascesystmeCPU(parexemplepourlatraabilitdescomposants).Toutcelapeuttremisenuvre,demaniresimplemaisefficace,pardesprocduresdfiniesmisesenplace entre le galvanisateur et le constructeur mtallique, qui font partie dun systme normal de gestion de la qualit (parexempleISO9000).CesprocdurespeuventtremisessurpiedentantquextensiondusystmeCPUdelentreprise de construction mtallique.

    Il faut souligner quil nexiste pas dobligation lgale pour uneusinedegalvanisationdtrecertifieparunorganismenotifiselonlEN1090.Toutefois,ilpeuttresouhaitablededisposerdunecertaineformedecertificationdesprocdures de galvanisation, de manire prouver un niveaudecontrleadquatauseindusystmeCPUdufabricant et viter des procdures daudit et dinspection rptespardiffrentesentreprisesdeconstructionmtallique. Ce document fournit galement la base dune tellecertification,sicelle-ciestjugeapproprie.Samiseenuvrepeutgalementtrefaiteselondautresprogrammesnationauxtablisdautresfins.

    En suivant lapproche ci-dessus, la galvanisation peut tre facilement intgre dans les obligations de marquage CE du constructeur mtallique. Ce marquage peut tre ralis de manire simple et sans charges administratives supplmentaires importantes.

    Lagalvanisationestunprocdcontrlenusine,contrairement la plupart des autres formes de protection anticorrosion de lacier. La norme EN ISO 1461 comprend desexigencespourlecontrlestatistiquedesparamtresduprocd,telsquelpaisseurdurevtement:unecertificationsupplmentaireestdoncinutile.Outrelescontrlessimplesmentionnsci-dessus,laproductionduncertificatdeconformitselonlENISO1461estunebase adquate pour la DdP lorsque la galvanisation a t spcifie.

    3 Exigences du contrle de la production en usine pour lentreprise / le constructeur mtalliqueLorsquune entreprise de construction mtallique inclut la galvanisation chaud dans un contrat qui est excut conformmentlEN1090-2,unelistedecontrledesexigences associes la sous-traitance de la galvanisation chaud sera intgre dans linspection initiale du systme de contrledelaproductionenusine.

    LalistedecontrledonnedanslAnnexeIattabliepar rapport aux exigences associes prcises dans lEN 1090-2.

  • 4 Document dOrientation EGGA

    4 Exigences poses au galvanisateur pour supporter le systme de contrle de la production en usine appliqu par lentreprise de construction mtalliqueUnelistedecontrledexigencespourvrifierlacomptence du galvanisateur supporter le systme CPUappliquparlentreprisedeconstructionmtalliquefiguredanslAnnexeII.Legalvanisateurdoitprouverlaconformit avec ces exigences en se rfrant cette liste de contrledansladocumentationducontratet/ouparunecertificationsparedecesystme.

    5 Contrle post-galvanisationLa majeure partie de lorientation technique exige pour mettreenuvrelessystmesrequispourlemarquageCEde structures en acier prfabriques qui ont t galvanises chaud existe dans le cadre de lEN ISO 14713-2 et dans des documents de lindustrie facilement disponibles.

    LEN1090-2requiertquelecontrlepost-galvanisationsoitexcut,saufspcificationcontraire.Lesexigencespourlvaluationdubesoindespcificationduncontrlepost-galvanisationetlaprocdurerelativececontrlenefigurentpasdanslENISO14713-2.PourpermettrelamiseenuvredelEN1090-2etdumarquageCE,leplanetleguidequifigurentdanslAnnexeIIIonttmissurpied. Dautres approches peuvent tre convenues entre lentreprise de construction mtallique et le galvanisateur.

    6 EN 1090 - Dclaration de Durabilit Uneconfusionestpossibleconcernantlesdclarationsdedurabilitdanslecadredeladclarationdesperformances(DdP).

    Lexigence de durabilit de lEN 1090-1 a trait la ncessit dtablir la durabilit des autres caractristiques essentiellesidentifiesdanslaDdP.Unemthodepourtablir cette durabilit consiste se rfrer lapplication de revtements de protection. LEN 1090-1 indique clairement, ce qui est important, que la DdP ne comprend pas de mthode directe pour tester ou dclarer la durabilit proprement dite. Au contraire, les critres de conformit se rsumentpourlessentielceci:(a)laspcificationcorrectedelaprotectioncontrelacorrosionattablieet(b)laprparation de la surface de lacier pour ce traitement de

    protection a t excute conformment la clause 10 delEN1090-2(pourlagalvanisation,celacomprend,parexemple, les exigences poses au constructeur mtallique de raliser sur la pice des trous dvent et dcoulement adquats).

    La dclaration associe dans la DdP pour les structures en acierquionttgalvaniseschaudpeuttrecommesuit:

    GalvanisselonENISO1461:2009(ouunespcificationconvenueautrement)+paisseurmoyenneminimalederevtementdetmicrons.

    t = lpaisseur moyenne minimale de revtement requise pour lpaisseur dacier la plus reprsentative selon lEN ISO 1461.

    7 EN 1090 Autres caractristiquesDautres dclarations doivent normalement tre faites commesuitpourlesstructuresenaciergalvanis:

    Radioactivitaucuneperformancedclare(APD)

    Libration de substances dangereuses aucune performancedclare(APD)

    RactionaufeumatriauclassA1

    Autres informationsDautres informations concernant le marquage CE de structures en acier prfabriques, y compris statut dentreprisedeconstructioncertifieetdorganismesnotifispourlEN1090-1peuventtretrouvessur

    http://www.steelconstruct.com/site/index.php?o=committees&id=75&ct=2

    LapublicationECCS128/2012GuidedumarquageCEpourstructuresenacierpeuttreobtenueauprsdelECCS(www.steelconstruct.com).

    LeslistesdecontrlefigurantenAnnexesIetIIpeuventtreobtenues au format Microsoft Word sur demande, auprs de lEGGA.

  • EGGA Document

Recommended

View more >