documentos fundamentales para el patrimonio ?· 191 carta de icomos sobre los principios para el...

Download Documentos Fundamentales para el Patrimonio ?· 191 Carta de ICOMOS sobre los Principios para el Análisis,…

Post on 29-Oct-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Documentos Fundamentales para el Patrimonio Cultural

    Textos internacionales para su recuperacin, repatriacin, conservacin, proteccin y difusin

  • Documentos Fundamentales para el Patrimonio Cultural

    Textos internacionales para su recuperacin, repatriacin, conservacin, proteccin y difusin

  • Documentos Fundamentales para el Patrimonio Cultural

    Textos internacionales para su recuperacin, repatriacin, conservacin, proteccin y difusin

  • Instituto Nacional de Cultura del PerAv. Javier Prado Este N 2465, San Borja, Lima 41 - Per. Telfono: (511) 476-9933www.inc.gob.pe

    1ra edicinLima, Per Noviembre 2007

    Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2007-12050

    ISBN: ............

    Fotos de cartula: Audiencias Tshudi, Chan Chan, La Libertad. Carolina Castellanos AvilaProcesin del Corpus Christi, Cusco. Promper Casa Pilatos, Lima. Archivo INC

  • DOCUMENTOS FUNDAMENTALES PARA EL PATRIMONIO CULTURAL Textos internacionales para su conservacin, proteccin, difusin y repatriacin

    NDICE

    17 CONVENCIONES

    19 Convencin para la Proteccin de los Bienes Culturales en Caso de Conflicto Armado y su Reglamento. (UNESCO, La Haya, 1954).

    35 Primer Protocolo a la Convencin para la Proteccin de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado. (UNESCO, La Haya, 1954).

    39 Segundo Protocolo a la Convencin para la Proteccin de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado. (UNESCO, La Haya, 1999).

    53 Convencin sobre las Medidas que deben Adoptarse para Prohibir e Impedir la Importacin, la Exportacin y la Transferencia de Propiedad Ilcita de Bienes Culturales. (UNESCO, Pars, 1970).

    61 Convencin sobre la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natural. (UNESCO, Pars, 1972).

    73 Convencin de la OEA sobre la Defensa del Patrimonio Arqueolgico, Histrico y Artstico de las Naciones Americanas. (Convencin de San Salvador). (OEA, Santiago de Chile, 1976).

    77 Convencin para la Proteccin del Patrimonio Cultural Subacutico. (UNESCO, Pars, 2001). (Pendiente de Ratificacin por el Estado Peruano).

    95 Convencin de UNIDROIT sobre Bienes Culturales Robados o Exportados Ilegalmente. (UNIDROIT, Roma, 1995).

    105 Convencin para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. (UNESCO, Pars, 2003).

    117 Convencin sobre la Proteccin y Promocin de la Diversidad de las Expresiones Culturales. (UNESCO, Pars, 2005).

    131 CARTAS CULTURALES

    133 Carta de Atenas. Conservacin de Monumentos de Arte e Historia. (Conferencia Internacional de Atenas, Grecia, 1931).

    137 Carta de Venecia. Carta Internacional para la Conservacin y la Restauracin de Monumentos y Sitios. (CIAM, Venecia, 1964).

    141 Carta de Machu Picchu. Ciudades Histricas. (CIAM, Cusco, 1977).

    149 Carta de Florencia. Jardines Histricos. (Adoptada por ICOMOS en 1982).

    153 Carta de Toledo o de Washington. Carta Internacional para la Conservacin de Poblaciones y reas Urbanas Histricas. (ICOMOS, Washington, 1987).

  • 157 Carta Internacional para la Gestin del Patrimonio Arqueolgico. (ICOMOS, Lausana, Suiza, 1990).

    163 Carta Internacional sobre la Proteccin y la Gestin del Patrimonio Cultural Subacutico. (ICOMOS, Sofa, 1996).

    169 Carta de Burra para Sitios de Significacin Cultural. (ICOMOS, Australia, 1999).

    177 Carta del Patrimonio Vernculo Construido. (ICOMOS, Mxico, 1999).

    181 Carta Internacional sobre Turismo Cultural. La Gestin del Turismo en los Sitios con Significacin Cultural. (ICOMOS, Mxico, 1999).

    187 Carta de ICOMOS sobre los Principios que deben regir la Conservacin de las Estructuras Histricas en Madera. (ICOMOS, Mxico, 1999).

    191 Carta de ICOMOS sobre los Principios para el Anlisis, Conservacin y Restauracin de las Estructuras del Patrimonio Arquitectnico. (ICOMOS, Zimbabwe, 2003).

    195 Carta de ICOMOS sobre los Principios para la Preservacin, Conservacin y Restauracin de Pinturas Murales. (ICOMOS, Zimbabwe, 2003).

    201 Carta Circular sobre la Necesidad y Urgencia del Inventario y Catalogacin de los Bienes Culturales de la Iglesia. (Comisin Pontificia para los Bienes Culturales de la Iglesia, Ciudad del Vaticano 1999).

    221 Carta de Cracovia 2000. Principios para la Conservacin y Restauracin del Patrimonio Construido. (Conferencia Internacional sobre Conservacin, Cracovia, 2000).

    227 Carta Circular sobre la Funcin Pastoral de los Museos Eclesisticos. (Comisin Pontificia para los Bienes Culturales de la Iglesia, Ciudad del Vaticano, 2001).

    261 Carta Cultural Iberoamericana. (XVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno. Montevideo, Uruguay, 2006).

    269 DECLARACIONES

    271 Declaracin de Mxico sobre los Principios que Deben Regir las Polticas Culturales. (MONDIACULT, Mxico, 1982).

    277 Declaracin Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural. (UNESCO, 2001).

    281 Declaracin de Budapest sobre la Universalidad. (UNESCO, Hungra, 2002).

    283 Declaracin de la UNESCO Relativa a la Destruccin Intencional del Patrimonio Cultural. (UNESCO, Pars, 2003).

    287 Declaracin de Mxico sobre la Diversidad Cultural y el Desarrollo. (Mxico, 2004).

    291 Declaracin de Newcastle sobre Paisajes Culturales. (Reino Unido, 2005).

    295 Declaracin de Tokio sobre el Papel de los Sitios Sagrados Naturales y Paisajes Culturales en la Conservacin de la Diversidad Biolgica y Cultural. (Japn, 2005).

    299 Declaracin de Xian sobre la Conservacin del Entorno de las Estructuras, Sitios y reas Patrimoniales. (ICOMOS, China, 2005).

  • 303 Declaracin sobre Nuevas Aproximaciones a la Conservacin Urbana. (Jerusaln, 2006).

    305 Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas. (ONU, 2007).

    315 RECOMENDACIONES

    317 Recomendacin que Define los Principios Internacionales que debern Aplicarse a las Excavaciones Arqueolgicas. (UNESCO, Nueva Delhi, 1956).

    325 Recomendacin sobre los Medios ms Eficaces para Hacer los Museos Accesibles a Todos. (UNESCO, Pars 1960).

    329 Recomendacin sobre la Proteccin de la Belleza y del Carcter de los Lugares y Paisajes. (UNESCO, Pars, 1962).

    337 Recomendacin sobre las Medidas Encaminadas a Prohibir e Impedir la Exportacin, Importacin y la Transferencia de Propiedad Ilcita de Bienes Culturales. (UNESCO, Pars, 1964).

    343 Recomendacin sobre la Conservacin de los Bienes Culturales que la Ejecucin de Obras Pblicas o Privadas Puedan Poner en Peligro. (UNESCO, Pars, 1968).

    351 Recomendacin sobre la Proteccin en el mbito Nacional del Patrimonio Cultural y Natural. (UNESCO, Pars, 1972).

    361 Recomendacin Relativa a la Salvaguardia de Conjuntos Histricos y su Funcin en la Vida Contempornea. (UNESCO, Nairobi, 1976).

    371 Recomendacin sobre el Intercambio Internacional de Bienes Culturales. (UNESCO, Nairobi, 1976).

    377 Recomendacin sobre la Proteccin de los Bienes Culturales Muebles. (UNESCO, Pars, 1978).

    387 Recomendacin sobre la Salvaguardia de la Cultura Tradicional y Popular. (UNESCO, Pars, 1989).

    393 Recomendacin sobre la Conservacin y Gestin de Centros Histricos Inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial. (UNESCO, San Petersburgo, 2007).

    399 PRINCIPIOS

    401 Principios para la Creacin de Archivos Documentales de Monumentos, Conjuntos Arquitectnicos y Sitios Histricos y Artsticos. (ICOMOS, 1996).

    407 OTROS DOCUMENTOS

    409 Normas de Quito. (Quito, 1967).

    423 Resoluciones de Brujas sobre la Conservacin de las Pequeas Ciudades Histricas. (ICOMOS, Blgica, 1975).

    427 Documento de Nara sobre Autenticidad. (UNESCO, ICOMOS, ICCROM, Japn, 1994).

    431 Plan de Accin sobre Polticas para el Desarrollo. (Conferencia Intergubernamental sobre Polticas Culturales para el Desarrollo, Estocolmo, 1998).

  • 441 Cdigo Internacional de tica para Marchantes de Bienes Culturales. (UNESCO, 1999).

    443 Decisin 588 sobre la Proteccin y Recuperacin de Bienes del Patrimonio Cultural de los Pases Miembros de la Comunidad Andina de Naciones. (CAN, Quito, 2004).

    451 Un Compromiso de las Ciudades y los Gobiernos Locales para el Desarrollo Cultural. (IV Foro de Autoridades Locales - Foro Universal de las Culturas, Barcelona, 2004).

    459 Cdigo de Deontologa del ICOM para los Museos. (ICOM, Sel, 2004).

    475 Memorndum de Viena sobre el Patrimonio Mundial y la Arquitectura Contempornea. Gestin del Paisaje Histrico Urbano. (Viena, 2005).

    481 CONVENIOS Y MEMORANDOS BILATERALES

    483 Convenio entre la Repblica del Per y la Repblica de Colombia para la Proteccin, Conservacin y Recuperacin de Bienes Arqueolgicos, Histricos y Culturales. (Bogot, 1989).

    485 Convenio entre la Repblica del Per y la Repblica Federativa de Brasil para la Recuperacin de Bienes Culturales Robados o Exportados Ilcitamente. (Brasilia, 1996).

    487 Convenio entre la Repblica del Per y la Repblica de Ecuador para la Proteccin del Patrimonio Cultural y la Recuperacin de Bienes Arqueolgicos, Artsticos e Histricos. (Lima, 1997).

    489 Memorndum de Entendimiento entre el Gobierno del Per y el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica relativo a la Imposicin de Restricciones de Importacin sobre Material Arqueolgico de las Culturas Prehispnicas y Cierto Material Etnolgico del Perodo Colonial del Per. (Washington, 1997).

    491 Convenio entre la Repblica del Per y la Repblica de Bolivia para la Recuperacin de Bienes Culturales y otros Robados, Importados o Exportados Ilcitamente. (Lima, 1998).

    495 Convenio entre la Repblica del Per y la Repblica de Chile para la Proteccin y Restitucin de Bienes Culturales. (Santiago de Chile, 2002).

  • La palabra patrimonio significa lo que se recibe de los padres y que por lo tanto es de uno por derec