4705

1

الجخيجة الخسسية

الئحخ ثذالد خذيبد 9116يبء حببد انؼمجخ نطخ

( كم٢ ؾمط 2 ل٢ طس طوس جؼورس جالهطحو٣س جهحمس ذومج هم )ه ؿ

ذؼممى ضمممىج مممز ػطكممس لممم جمممإ 2/ / 2ذطــح٣ــمممـم (2/ هـممـ )

جممح ك٤ممح جمم٠ طممحخ ممس ضطمم٣ جؼورممس همم 2//1جإلوج٣ممس جح٤ممس جإنممس كمم٢

جطؼممن 2//( ضممح٣م //2طممحذ همم ) 2//( ضممح٣م 1//2)

2//ضمممح٣م top2/2)ذممم طمممحخ مممس ٤مممحء قح٣مممحش جؼورمممس هممم )

ػ ٠د ججكوس ػ٠ ضؼى٣ التكمس ذمىالش نمىحش ٤محء قح٣محش جؼورمس ذمح ٣مح١ ؼمى

، ه جؿ ججكوس ػ٠ ح ٢٣:جحو ػ جري ج١ 1جطه ج١ ؼح

ججكوممس ػمم٠ ذمم١ التكممس ذممى نممىحش جحممس كمم٢ ٤ممحء قح٣ممحش جؼورممس ذؼممى جطممه -

,جممحو ػمم جرممي جمم١ جألومم٢ ذممرس ) 1جمم١ ؼممح %

( جػطرممحج مم

/1/2.

كن ٢٠ طحخ س ضطم٣ ػى ججكوس ػ٠ ذو٤س جطؼى٣الش ججوز ك٢ وطـ جطؼى٣ ج -

( ضمممممح٣م //2طمممممحخ هممممم ) 2//( ضمممممح٣م 1//2جؼورمممممس هممممم )

يممي جػممحز كحممس جممو جالهطممحو١ جمم١ ٣ممى جوطممحع جطؿممح١ كمم٢ 2//

جهص جكح٢ ج١ ال ٣طك ج٣س ٣حوز ك٢ جق، كلحظ ػ٠ ضحك٤س ٤محء جؼورمس ػم٠

حكس جى٣ىز هر ججة جؿحز.ء ج

(: جحوز )

" 2ض٠ جالتكس "التكس ؼىس التكس ذىالش نىحش ٤حء قح٣حش جؼورس س .

جحوز ذؾد هج ؿ ل٢ طس جؼورس طوس جؼورس جالهطحو٣س جهحــــس ه

.2//2ضح٣م 2 طرحج ضح٣م ح ذحؿ٣ىز ج٤س.٣ؼ ذ جالتكس جػ . ضطرن جرىالش قىو ٤حء قح٣حش جؼورس. .ال ٣إغ أ١ ك٢ جالتكس ػ٠ أ١ هح أ ظح ٣طؼن ذح جؿ٤س أ أ٣س .

أ جتد أن ضل أ ضطرن ك٢ طوس جؼورس جالهطحو٣س جهحس، أ ػ٠ أ١ أ أ

٣ط جىج ضؾ٤ ذز هح٤س كوح ظح جوح أ جظح.هج ض١ أقح جالتكس ػ٠ ؾ٤غ جالضلحه٤حش جرس ذ٤ س ٤حء قح٣حش جؼورس ذ٤ .

ضوىح جس ح ٣ط جالضلحم ػ٠ نالف يي نط٤ح جط٢ػالتح ك٤ح ٣طؼن ذحهىحش

ذ٤ح.

4706

الجخيجة الخسسية

(:جحوز )

حش جؼرحجش جطح٤س ق٤ػح وش ك٢ جالتكس جؼح٢ جهس ح أوح ح ضى ٣

جو٣س ػ٠ ؿ٤ يي:

جس جألو٤س جح٤س : جس

طس طوس جؼورس جالهطحو٣س جهحس جإس ذؾد هح : جطس

طوس جؼورس جالهطحو٣س جهحس.

٤حء قح٣حش جؼورس. : جس

جوج٤، جطؼ٤حش، جألظس، جوججش ج٤س، جالضلحهحش : جط٣ؼحش

جى٤س أ١ أوجز أن ح هز ضأغ٤ جوح ك٢ جس.

٤حء قح٣حش جؼورس ٣ جر٤س جطكط٤س جؼىجش : ٤حء جكح٣حش

٤حءجؾوجش جوس ؿ٤ جوس

جهىحش جط٢ ضوىح جس ك٢ ٤حء جكح٣حش جر٤س ك٢ : نىحش ٤حء جكح٣حش

( جالتكسجحوز )

ذممممممممىالش نممممممممىحش ٤ممممممممحء

جكح٣حش

أ١ ذىالش نىحش أؾ ػجتى ح٣ق طكوحش :

ؿجحش ضؼ٣حش ضطؼن ذهىحش ٤حء جكح٣حش ٣ يي

جؼالء جطؼوس ط ضوح٤ح هر جسأ١ ئ٣ؿحجش ٣

ذحطهىج أ١ كن جكن أ ؼىجش ٤حء جكح٣حش.

ؿ جل٤س، ج٤ جالق٢، جكحخ جرحتغ، جه : جؼ٤ / جؼالء

جؿ٢ ؿ٤ جذحت أ جطهى٤ ٤حء جكح٣حش.

قىو ج٤ح جإله٤٤س جألو٤سح٠ن جل : ج٠

ج١ ذحتغ ٣ط ضك٤ح ك٢ قح٣حش. : جكالش جحترس

جه جطر٤ؼ٢ أ جؼ١ جؿح هر جؿحش ج٤س : جه جؿ٢

جهطس حس أػح جطه٤ ػ٠ جرحتغ جؼ٤

٤ال ك٢ ٤حء هر طو جرحتغ أ ىح ٤

جكح٣حش.

حي جرحػس ججوز ج جحوز ج جه جإ ػ : حقد جرحػس

جرحػس لطز ٤س جطال ج ض٤ح ؿ جل٤س

ج ٤ح.

ذح ك٢ يي جكح٣حش جطكس، جحش، جكح٣حش أ١ قح٣س : جكح٣س

ؿ٤ح جقىجش جس و جروز، جطحش، أ

جرحتغ ؿز ذج٣ح ٣ط جطؼح ؼح ذحطهىج جؼىجش

ج٤ح٤٤س ذح ٣طلن غ ططرحش جالس الضلحه٤س الس

جظس جى٤س ) ISOجكح٣حش ئح ذحطجح ذجلحش

طق٤ى جوح٤٣ جؼح٤٣( أ ضطط٤غ ججكؼحش جـلحش ك٢

حء جطؼح ؼح.ج٤

و جرحتغ جأللس ئ٠ أح جطه٣ جهس : حس جكح٣حش

ضط٤لح وجن أح جطه٣ غ ئػحوز ضك٤ح ػ٠ جحقحش

.أ جؼ ك٢ قحس جطى٣ قىو ح٠ن ٤حء جكح٣حش

4707

11

الجخيجة الخسسية

جهطممممممممز جرممممممممحتغ

(Dangerous)

جطلؿجش قرح ٢ ؼكس ك٢ جرحتغ جهطز جؼرأز، :

جى٤ جرك١ جى٢ رحتغ جهطز، ججو ج٤ح٣س جحس

أ جهطز ذضح جحترس أ جرس جحترس أ جـح جح،

ججو جحز جكىوز ذحػطرحح غس رك ك٢ جى٤

س ػ٠ جرك١ جى٢ رحتغ جهطز. ي جرحتغ جك

ظ جل٤س ٣ يي جألنحخ أ١ ذحتغ أن ج

ؼطح أ ٤طح أ ٣٠وس ضط٤لح هحذس ر٤جور٤ ضؼطر ط٤ؿس ط

ذلوح أ ذؿػح أ ض نطز ػ٠ ق٤حز أ كس

جألهح جطجؾى٣ ػ٠ ط جل٤س أ ذحوخ ح أ هحذس

.طؼ٣ الس جل٤س هط

حػس ، ذك٤ع ٣رىأ طق ج٤ ضكطد ػرحز ػ : ج٤

ذى جهىحش ٤ ج ؾء

ضل٣ؾ ض٤ جرحتغ رحز جل٤س ئ٠ جحقس : جطل٣ؾ جط٤ جرح

أ جؼ ذى أ ضال جرحتغ أ ج٤ق

٠ ألس ٤حء جكح٣حش ذأ٣س ض٣ جرحتغ جل٤س ئ : جطل٣ؾ

٤س

١ ٤سأكغ جرحتغ جلس ٤حء جكح٣حش ج٠ جل٤س ذ : جطك٤

أ١ أوجز أ آس أ ؾح أ ظح أ ج ضطهى أ ٣جو : جؼىجش

جطهىجح ألؿج ضوى٣ نىحش ٤حء جكح٣حش

جروحء نالح ك٢ ج٤حء و أ١ جلطز جط٢ ٣ف كح٣حش : جهص جؿح٢

ذؼى ضل٣ـح جل٤س أ هر ضك٤ح ػ٠ ذىالش نىحش

جل٤س

حوز ٠ر٤ؼ٤س أ طؽ ق٤ج٢ أ جػ٢ أ حػ٢ : جرحتغ

جرممممممممممممممممحتغ جهطممممممممممممممممز

(Hazardous)

أ١ جو يجش ٠ر٤ؼس أ حش نطز قد جىس جحوز :

س جى٤سػ جظس جرك٣

جالوجز جط٢ ضر٤ ٠ جل٤س جكس ذحجم جطؿ٤ : جط جالؾح٢

ج٤س ل٤س

جمممممممممل يجش جألؿمممممممممج

جطؼىوز

ل٤س ال ضك ػالحش وجس ك٢ ػحذ جل٤س / أ أحع :

كىوز طط٤ق جكح٣حش ػ٠ طف جل٤س.

جط، جؼ ٠س ذحكح٣حش جط٢ ض٣ى ػجرحتغ جك : جتى جالذؼحو

قحكس جكح٣س، ح ض٤ جكح٣حش ٠جالضلحع جو٤ح٤٤، أ ػ

جط٢ ضهطق ك٢ أذؼحوح ػ جط، جؼ أ جالضلحع

جو٤ح٤٤ كح٣حش جرك٣س جط٢ ضكىوح ظس جؼح٤٣ جى٤س

كحذس ذل حح أ طأؾج ح ٣و ذحطػح جل٤س : ؿ جل٤س

٣ؼطر جحي ؿج قط٠ ٣ػرص جؼ.

أ١ ٣ ٣ؼ ػطس ٤س هر قس جس جألو٤س : جؼط ج٤س

جح٤س.

4708

الجخيجة الخسسية

جه جطر٤ؼ٢ أ جؼ١ جؿح هر جؿحش ج٤س : ج٤ جالق٢

جالق٤س ل جؼ٤ جهطس حس جػح جحس

هر ؿ جل٤س ٤ ٤ال ك٢ ٤حء جكح٣حش.

ئ٣ىجع قلع جرحتغ ك٢ ججهغ جهس ك٢ ٤حء جكح٣حش. : جطه٣

كح٣حش /ئ٠ جل٤س جطل٣ؾ أ جطك٤ : جإلطلحو٣س

٤حء جكح٣حش ذى نحؼ جرحتغ ججوز ذج أ ذكج ئ٠ ذحتغ جطج٣ص

جس جس ذكج أ ذج ئ٠ ذى آن نحؼ جس

جؼس ػ٠ أح "ذحتغ ضج٣ص" ك٢ ذ٤ح قس جل٤س

)جحكص(.

ضؼ٢ و جرحتغ جأللس ئ٠ أح جطه٣ جهس : حس جكح٣حش

ئػحوز ضك٤ح ػ٠ جحقحش ضط٤لح وجن أح جطه٣ غ

أ جؼ ك٢ قحس جطى٣ قىو ح٠ن ٤حء جكح٣حش.

جرحتغ ججوز ػ٠ جل ئ٠ ٤حء جكح٣حش جط٢ ٣ؼحو : ذحتغ جألهطس

ضى٣ح ػ ٣٠ن جرك ػ٠ ل٤س أن ذل جلس. ال

ش كظس ٣ف ػ جرحتغ أ ضـحو ٤حء جكح٣ح

ح قط٠ هص ئػحوز كح.

طهى ك٢ أ١ ع ضأ حػس أ س ػحتس، رسأ١ : جل٤س

جؼ٤حش ك٢ جرك أ ك٢ ججة أ أ١ ق آن ل.

ق ذ١ جل٤س أ ججػ٤ ذكحيجز ج٤ق. : جطج٢ )جطر٤(

(:جحوز )

ى٣ حكس نىحش ٤حء جكح٣حش كوح طوى٣ح أك هىجضح ذحطهىج ضؼ جس ػ٠ ضو .

جؼىجش ججو ججكن يجش جؿوز جؼح٤س جحرس الطهىج جوو ح.

ال ضؼطر جس إس ػ أ١ أج أ٣ح ح ػح ضؿ ػ ػ٤حش جطأن٤ جط٢ ضكىظ .

٣س ظف ؿ٤ طهؼس نحؾس ػ ئجوضح.أغحء ضوى٣ نىحضح ط٤ؿس أل

٣ط جطهى ذط٣ى جس ذحكس جؼحش جطذس طوى٣ نىحضح ذلحءز كؼح٤س .

إلػىجو جطحرحش جح٤س جهحس ذحهىحش جلطز ج٤س جط٢ ضكىوح جس. ك٢

جؼحش ؿ٤ طس، كا ٣كن قحس ػى جطال جؼحش ك٢ جهص جكىو أ

س أ ضإؾ ضوى٣ جهىحش جطذس.

ضكطلع جس ذكوح ذحال٠الع ػ٠ حكس جغحتن جهحس ذحرحتغ أؾ جقطحخ ذىالش .

نىحش ٤حء جكح٣حش جكىوز ك٢ جالتكس غ جػحز جط٣ؼحش، ال ٣ؿ جإلكحـ ػ

وز ك٢ جغحتن أل١ ٠ف غحع.جؼحش جج

٣ؿ س أ ضؼن أ ضهق ضوى٣ نىحش ٤حء جكح٣حش ط٤ؿس هع جوز جوحز .

س ك٢ جكحس أ أ ك٢ قحس ػى ضى٣ى جرىالش جطكوس ػ جهىحش. ٣ؿ

ط٣ؼحش كؿ ػ٠ جل٤س جؼ٤س قىو ٤حء ضطه أ١ ئؾجءجش هح٤س كوح

جكح٣حش.

ض نىحش ٤حء قح٣حش جؼورس ح ٢٣: .

ضك٤ جأللس جالس ل .ضوى٣ جهىحش جالس ل أغحء جطلحكح ذح ك٢ يي كغ أؿط٤س جؼحذ

4709

12

الجخيجة الخسسية

.ذ١ كي جكح٣حش ضط٤ق ضض٤د جكح٣حش .و جكح٣حش وجن ٤حء جكح٣حش جطال جكح٣حش جحس ض٤FCL ز ءجؿLCL كك وؾس جكجز ج٤حس جالالـ كح٣حش جروز وجن ٤حء جكح٣حش جل٤س كح٣حش. جكحسكك .ضه٣ جكح٣حش وجن ٤حء جكح٣حش .ؾو جكح٣حش جرحتغ جألن وجن ٤حء جكح٣حش جؼىجش.ئػىجو جطوح٣ جهحس ذكس .ر١ جر٤ححش جغحتن ضغ٤وح ذ ٣ى١ أ ذحطهىج جكحخ .ض٣ى ج٤ح جحكس خ ل جج٤س ك٢ ٤حء جكح٣حش .ض٣ جكح٣حش جحقحش وجن ٤حء جكح٣حش .ضوى٣ أ١ نىحش أن يجش ه٤س حكس هىحش ٤حء جكح٣حش

(:جحوز )

( حػس ك٢ ٣ نىحش ٤حء جكح٣حش ضك٤ ذىالش نىحش ٤حء جكح٣حش ػ٠ ىج )٣ط ضوى

ك٢ جس. ضؼ حضد جإلوجز جؼحس ٤حء جكح٣حش، ىز نس أ٣ح ح( ٣ج٤ ٠ج )

ـح٣س ججذؼس حء، ك٢ جألرع ٣ جألقى ـح٣س ٣ جه٤ جحػس جػحس رحقح

ذحطػحء أ٣ح جؼط ج٤س جألػ٤حو ج٤٠س.

(:جحوز )

٣ؼطر جطهىج ٤حء جكح٣حش ذػحذس هر رىالش نىحش ٤حء جكح٣حش ج٠ جهحس ذح

هر ؾ٤غ جل ؿ٣ح جالء جالق٤٤، ذحإلحكس ئ٠ أكحخ جرحتغ جه٤

جؿ٤٤ جؼالء.

(:جحوز )

ضكىو ذىالش نىحش ٤حء جكح٣حش ج٠ جطؼوس ذح كوح ح ر٤ ك٢ جؿى٤ )أ( .

)خ( جالتكس.٣ؿ س أ ضف ضهل٤ ػ٠ ذىالش نىحش ٤حء جكح٣حش ك٢ قح ئذج جضلحم نط٢ .

كح٣حش ج١ ٣طد جؼ٤ ضوى٣ نح غ أ١ ػ٤ و ض٤٤ ذحء ػ٠ جؼىو جإلؾح٢

نىحش ٤حء جكح٣حش ئ٤ح.ال ضط ذىالش نىحش ٤حء جكح٣حش أ١ ح٣ق ضطؼن ذطـط٤س ذىالش جـطأ٤ ػ٠ .

جرحتغ أ جكح٣حش أ جل أ جؼىجش جط٠ ال ضؼو ٤طح س.جالتكس ذحى٣ح جألو٢ ضىو كجض٤ ض حكس ذىالش نىحش ٤حء جكح٣حش جكىوز ذ .

ذىالش نىحش ٤حء جكح٣حش ذحى٣ح جألو٢.

4710

الجخيجة الخسسية

(:1جحوز )

ضكطلع جس ذكوح ك٢ ضؼى٣ ذىالش نىحش ٤حء جكح٣حش أ أ١ ٠ جوز ك٢ .

جالتكس ق٤ ٥ن ذؾد جؼح رن ذؼى جك ػ٠ جكوس جطس. ذحرس

الش نىحش ٤حء جكح٣حش جطؼوس ذحل٤س، ك٤ؼطر جػى ج١ ضـحو ك٤ جل٤س ٤حء رى

جكح٣حش جألح طكى٣ى جرىالش جط٢ ٣ط ضطر٤وح. أح ذحرس رىالش نىحش ٤حء

جكح٣حش جطؼوس ذحرحتغ، ك٤ؼطر جػى ج١ ضى ك٤ جلحضز هر جس

ح طكى٣ى جرىالش جط٢ ٣ط ضطر٤وح.جأل س جكن ك٢ ك ضوى٣ جهىحش جهحس ذأ١ ل٤س ٤ ح ٤ ٣ػح .

(:1جحوز )

( حػس هر ػى ج جطهغ ل٤س ذأ ٣ط ج٤ جالق٢ ك٢ ػى أهح ) .

ش جالس القطحخ ذز رىت٤س ٣وى س، ئح ذز نط٤س أ جط٤س حكس جؼح

ذىالش نىحش ٤حء جكح٣حش جطكوس ػ٠ جل٤س.ذحء ػ٠ ػ٤س جالقطحخ جرىت٢ رىالش نىحش ٤حء جكح٣حش، ٣ط ج٤ جالق٢ .

ذطى٣ى نىحش ٤حء جكح٣حش جطكوس س هر ـحوز جل٤س، أ ذط٤ لحس ذ٤س

س و ٣ط جىجح هر ذي أو٢ ؼطى أ ذي و٢ ؼطى ى٣ ذي ج ؿ٤ هحذ

ك٢، ذك٤ع ض ٤ـس جلحس ورس س ذرؾ ال ٣و ػ ه٤س ذىالش نىحش ٤حء

جكح٣حش جطكوس أ ذطوى٣ أ١ ح ح٢ آن ور س.٤ جالق٢ س، ضو جس ذحقطحخ ذىالش ؼحش ئحك٤س ٣وىح ج سذحء ػ٠ أ٣ .

نىحش ٤حء جكح٣حش جحت٤س جطكوس ػ٠ جل٤س ئىج كحضز أ٤س، ذك٤ع ٣ط

( نس ػ ىجو ذىالش نىحش ٤حء جكح٣حش جطكوس ذحح نال ىز أهحح )

ذؼ٤ جالػطرح جىكؼس جوىس ذؾد أقح ٣ح ضو٤٣ح ضح٣م ئىج جلحضز، غ جألن

( )ئ ؾىش(.-1جحوز )٣ط جقطحخ كحتىز ضأن٤ ػ٠ أ١ ذىالش نىحش ٤حء جكح٣حش ض طكوس ػ٠ ج٤ .

جالق٢ كوح ألقح جالتكس ٣ط ضى٣ىح ذحح. ٣ط ك جلحتىز ػ٠ ذىالش

ه٤س ٤( ئغؿ٤ جىوز يي ذؼى )% نىحش ٤حء جكح٣حش ذححتس ٣ح

ئ٠ جقى جلحضز ك٢ قحس ضى٣ى جرىالش ذؼى ىز ) ( نس ػ ٣ح

ه٤س جلحضز ك٢ قحس ضى٣ى ضح٣م جطكوحهح، ذؼى )% ( نس ذححتس ٣ح

( غح٤س 1ذؼى )% ضح٣م جطكوحهح، جرىالش ذؼى ىز جقى ئ٠ ٣

ه٤س جلحضز ك٢ قحس ضى٣ى جرىالش ذؼى ىز ٣ ضح٣م ذححتس ٣ح

جطكوحهح.(، 1-ك٢ قح ه٤ح ج٤ جالق٢ ذطوى٣ لحس ذ٤س ؿ٤ هحذس و كوح ألقح جحوز ) .

س جر٤س و ئؼح رن ٤ جالق٢، يي ذوىج ضكطلع جس ذكوح ك٢ ض٤٤ جلح

ئ٤ح أ٣س كجتى طضرس ػ٠ جرىالش ه٤س ذىالش نىحش ٤حء جكح٣حش جطكوس حكح

(.1-كوح ألقح جحوز )ك٢ قح ضظ أ٣س نىحش ك٢ جطؼكس، ػ٠ جؼ٤ جطوى ذطد نىحش جهحس ج٠ .

ج١ ٤كىو جألؼح جط٢ ٣ط١ ػ٤ح جؼ جك ػ٠ جكوس جؼ٤ هر ج٤حء

جالطالع ذحهىس جطذس. و. بف أمحذ خبذ

ــــفضيرئص رلهص ضهغخ يغمخ انؼمجخ االلزظبدخ اخلبطخ

4711

1

الجخيجة الخسسية

جؿء

جؿى )أ(

ذىالش نىحش ٤حء قح٣حش جؼورس

ذىالش نىحش ضج٢ جل (

هر جه١ جرك١ / ج٤ جالق٢( )ضىكغ

٣رىأ جقطحخ ذىالش نىحش جطج٢ ػى ذ١ أ قر قرح جل٤س ذح٤ق أ ج٠ أ أ١

ؾء أ ٤حء جكح٣حش ٣ط٢ ػى كي آن قر قرحح ذح٤ق أ ج٠ أ أ١

ؾء أ ٤حء جكح٣حش )ذحى٣ح جألو٢(. حػس أ أ١ ؾء ح ج٤ق حػس أ أ١ ؾء ح أ س جط جإلؾح٢ جل٤سكث

,2 2, ـح٣س

-1 1,1 ,1

1- ,1 1

- ,1 ,

- 1,1

- ,1 1,

1,1 أ٠

ج٠:

كا ٠ جل٤س ٣ ج٣ح ٠ جرس، جيج جطؼص. ك٢ قحس ل جىقؾس)ج( - ضطرن ػ٠ ٠ جل٤س ذأ. رىالشئيج ح ضىص جل٤س ٠ ج٤ق، كا ج -ـح٣حش ئىج جلجض٤. ػال: ل٤س ص ج٤ق جحػس ٤ط ضو٣د ج ئ٠ حػحش -

، ج..:2 – :1ضكد :2ؿحوض :

ذىالش ضأن٤ ججكؼحش جؿ٣س (

ح ضو ئوجز ج٤حء ٣ط جط٤لحء جرىالش جطح٤س ػ٠ ضأن٤ ججكؼحش هر نال كوح

ح ج٤:ذؼى جالطحء جل٤س، ٣ىكؼ

جو٣ح 1, وه٤وس جطهق حػس أ ؾء ح ذؼى

ج٠:

حػس. ضطرن أ٣ح ك٢ قحس جإلـحء أ جطأن٤ ػى جطر٤ؾ نال أه -

ذىالش نىحش جالطلحو٣س )ضك٤/ضل٣ؾ جكح٣حش( (

)ضىكغ هر جه١ جرك١/ ج٤ جالق٢( ىالش جطح٤س ػ٠ قح٣حش ججو، جحو جطج٣ص )جؼر(ضطك٠ جر

قس جو٣ح ,ضل٣ؾ/ضك٤ كحؿس/ؼرأز حهى ـح٣س

قس جو٣ح 1,ضل٣ؾ/ضك٤ كحؿس/ ؼرأز حهى أػ

4712

الجخيجة الخسسية

ضطك٠ جرىالش جطح٤س ػ٠ قح٣حش جالهطس

قس جو٣ح ,1ضل٣ؾ/ضك٤ ؼرأزكحؿس/ حهى ـح٣س

قس جو٣ح ,ضل٣ؾ/ضك٤ كحؿس/ ؼرأز حهى أػ

ج٠: جػال جؼ جإلحك٢ ، جؼطالش ،٠حه جؼ، جكؼس ، ذىالش جؼ ذى ضذ١٤ جكح٣حش. ض جرىالش - ز حس أ١ جل٤س ئ٠ جحقس ج٠ جل٤س. ذى نىحش جالهطس أػال ض و -جالهطس ٣طرن ػ٠ جالهطس ػ٠ جل٤س جوحوس)ضل٣ؾ( ق ه٤س كحضز ٣طرن ق ه٤س كحضز -

جل٤س جـحوز)ضك٤(. 3 . ك٢ قح جكن ج٤حء ػ٠ جطورح جل يجش جألؿج جطؼىوز كحس ٣حف ج٠ جرىالش ح رطس -

ذىالش ضك٤ ضل٣ؾ جرحتغ جحترس (

ضطك٠ ذىالش جهىحش جر٤س ك٢ جالتكس ػ٠ ضل٣ؾ/ضك٤ جرحتغ جحترس

وح٤ ط ؼد )قس جقىز( , ذحتغ جالط٤جو، جطى٣، جؼر

)ؼق ه٤س ذىالش ط٤جو/جطى٣ *ذحتغ جالهطس ػ جال

ضك٤ ضل٣ؾ جرحتغ جحترس(

ج٠:

٣ط جقطحخ أؾ حػس ضأن٤ جكؼس ذحكى جالو٠. -

حػس جقىز ، ٣ط جقطحخ جطؼكس ق حػس ح ٠ئيج ض جـح ججكؼس ىز ض٣ى ػ -

" ) ضأن٤ ججكؼحش جؿ٣س( .ؾحءش ك٢ جرى "

ذىالش جهىحش جطؼوس ذرحتغ ل جىقؾس) ج( ( ضطك٠ ذىالش جهىحش جر٤س ك٢ جالتكس ػ٠ ضل٣ؾ/ضك٤ ل ذحتغ جىقؾس

حس ج٤حء جك جطل٣ؾ

هر جكحخ جرحتغ/ جه جؿ٢( )ضىكغ (ضىكغ هر جه١ جرك١/ ج٤ جالق٢)

قىز جو٣ح قىز جو٣ح , ٠ جرحش ـح٣س

قىز جو٣ح 2,1 قىز جو٣ح , ٠ -جرحش

قىز جو٣ح 1, قىز جو٣ح 1 ح٠ -جرحش

قىز جو٣ح ,1 قىز جو٣ح , ح ٠ أػ

وح٤ رس , جطذ١٤

ج٠:

ال ٣ف ذطل٣ؾ أ١ رحش وطز ك٢ ٤حء جكح٣حش. -

4713

1

الجخيجة الخسسية

ر٤ ك٢ ػ٠ جرحش جلؿس أ ضـحو ج٤حء كج ئال ٤ط جط٤لحء ذىالش ضه٣ ح -

. جرى ٣طك جه١ جرك١ / ج٤ جالق٢ جلس جإلحك٤س ط٣ جرحش ؿ٤ جطكس يجض٤ح -

رس. ج( و٣حذوىج ) ٣ط قحخ أؾ جحتو٤ ك٢ جطؼكس. - جطذ١٤( ذىالش نىحش لطس جكح٣حش ػ٠ جل/ كغ جؿط٤س جؼحذ/ ىم جؼىجش) (

)٣ىكؼح جه١ جرك١/ ج٤ جالق٢(

و٣ح قس . ،جلط ػ٠ ج٤ق ىم جؼىجش

قس جو٣ح ,1 جؼحذوطس ؿطحء

قس ج٣حو ,1 جكح٣حش ػ٠ جل

ذىالش نىحش جطؼوس ذحرحتغ جهطز: (1( 2( ، جرى)%( وىج جرىالش جر٤س ك٢ جرى )٣طك٠ ذىالش جحك٤س ذوىج )

ج جؿى ػ ؾ٤غ جكح٣حش جكس ذرحتغ نطز ضطرن جرىالش جالحك٤

حص كس ذحجو جهطز ه٢ قحس ػى %( ج٣ح ػ٠ جكح٣حش جلحؿس جط٢ )

جكحهح ذحوز ظحكس هر ج ج٠ ٤حء جكح٣حش.

ذىالش نىحش جطؼوس ذحطؼح ؼىجش نحس (1

جطهىج ػىو نحس )أالى ال ٤ح، ئم( نال ػ٤س ضل٣ؾ جكح٣حش ٤ط جقطحذح

( ج كس ج٠ جرىالش جر٤س ك٢ جرى ه ) جطهىج ذحإلح ج( و٣ح1,ػ٠ أح )

( ج جؿى جرىالش جؿى. ٣ط ضطر٤ن ج أ٣ح ػ٠ جرىالش جر٤س ك٢ جرى ه )

( ج جؿى، ذحإلحكس ئ٠ أ١ قحش لطس ئ ؾىش.2جر٤س ك٢ جرى ه )

س أؾ ضل٣ؾ أ ضك٤ أ١ ذحتغ ح ٣ؿد جك ػ٠ ججكوس جروس ج

(. ضهغ قحس ػ٠ قىج (NON-ISOحترس أ قح٣حش هحلس جلحش جؼح٤س

الضلحم نح ذ٤ جس جؼ٤.

ذىالش نىحش حس جكح٣حش (2

)ضىكغ هر جكحخ جرحتغ/ جه جؿ٢(

حهى ٠كثس ح ٣٣ى ػ حهى ـح٣س

جو٣ح ,21 جو٣ح 1, ضل٣ؾ –ؼرأز جكح٣حش ج

جو٣ح ,1 جو٣ح ,2 ضل٣ؾ –جكح٣حش جلحؿس

جو٣ح ,1 جو٣ح ,2 ضك٤ –جكح٣حش جؼرأز

جو٣ح ,1 جو٣ح ,2 ذحتغ جطج٣ص –جكح٣حش جؼرأز

4714

الجخيجة الخسسية

جه١ جرك١/ ج٤ جالق٢( )٣ىكؼح

حهى ٠كثس ح ٣٣ى ػ حهى ـح٣س

جو٣ح ,1 جو٣ح ,2 حو–جكح٣حش جلحؿس

ج٠:

ض جرىالش قس جقىز ذىالش حس ذجذس جقىز.)ون ج نؼ( -

ه٣ذىالش نىحش جط (

)ذىالش ضه٣ جكح٣حش جؼرأز ضىكغ هر جكحخ جرحتغ/ جه جؿ٢ ، ذىالش ضه٣

ذحتغ جألهطس/ جكح٣حش جلحؿس ضىكغ هر جه١ جرك١/ج٤ جالق٢(.

ذحتغ جألهطس - ذحتغ جطج٣ص -حو –جو –جكح٣حش جؼرأز

) قح٣س /ج٤(

حهى ٠كثس ح ٣٣ى ػ حهى كثس

٣ ٣ جأل٣ح جؼلحز

جو٣ح 1, و٣ح , () ) ٣(-1ؼلحز )ذؼى جأل٣ح ج

جو٣ح , ج و٣ح , () ) ٣( -ؼلحز )ذؼى جأل٣ح ج

جو٣ح ,1 ج و٣ح , ح ذؼى يي ) ٣(

ذحتغ جألهطس -ذحتغ جطج٣ص -حو -جو -جكح٣حش جلحؿس

) قح٣س ك٢ ج٤(

حهى كثس ح ٣٣ى ػ حهى ـح٣س

٣ 1 ٣ 1 جأل٣ح جؼلحز

جو٣ح , و٣ح , ( ) ٣(-1ز )ذؼىجأل٣ح جؼلح

جو٣ح 2, جو٣ح , ( ) ٣(-) جأل٣ح

جو٣ح 1,ج و٣ح 2, ذؼى يي ) ٣(ح

تغ جهطز، ؼىجش جكح٣حش جط٢ ضطؿح جو٤ححش،جرحتغ جحترس، قح٣حش جرح

جىقؾس

أػال كح٣حش رىالش جطه٣ كح٣حش جط٢ ضطؿح جو٤ححش ٢ ؼق جذىالش ئ

جؼرأز.

و٣ح ط ,ضه٣ ذحتغ جحترس )جو/حو/ضج٣ص/جالهطس( ط ذىالش

٤ط جقطحخ ؼد ٣. ال ٣طرن ذى أ٣ح جطه٣ جؿح٤س ػ٠ جرحتغ.

4715

1

الجخيجة الخسسية

٣ ضل٣ؾ جرحتغ )ججو ج جالهطس( رحتغ جىز ٤ط جقطحخ رىالش ج

٣ جرحتغ ئ٠ ج٤حء قط٠ ـحوز جل٤س.رىالش ج

ضه٣ ػ٠ قح٣حش ججو جهطز )جو/حو/ضج٣ص/جالهطس( ذىالش ٤ط جط٤لحء

٣ ضىكغ هر جكحخ جرحػس/جه جو٣ح ,ػ٠ أح

جؿ٢.ذحطػحء جالهطس ضىكغ هر ج٤ جالق٢/جه١ جالق٢.

أ٣ح ػ٠ أ١ قح٣حش ضك ذحتغ ض٤ أ ضخ. ٣كطلع ج٤حء ذكو جرىالش ضطرن

ج٤حء جط٢ ك٢ ضـ٤٤ هغ جطه٣ جكلحظ ػ٠ جكح٣حش جط٢ ذح ض٣د قىو

و٣حج هر س جالقس ؿ٤ حس ذىالش جطظ٤ق. 1ذىالش ٤ط جط٤لحء

ػ٠ ضه٣ جرحش ؼىجش جىقؾس )جو/حو/ضج٣ص ذىالش ٣ط جط٤لحء

ك٢ ج٤. جو٣ح ,/جالهطس( ػ٠ أح

ج٠:

حء جرحتغ جحترس(، ٣رىأ جقطحخ جإلػلحء ذحرس كح٣حش ججوز/ذحتغ جألهطس )ذحطػ -

٣ جالطحء ػ٤س ضل٣ؾ جكح٣س جل٤س.كحؽ/ؼرأ( )ذحطػحء جرحتغ جحترس(، ك٤رىأ جقطحخ جإلػلحء (أح ذحرس كح٣حش جحوز -

. ٣ ون جكح٣س ٤حء جكح٣حش ـح٣س جطك٤ ػ٠ جل٤س

الش نىحش جكح٣حش جروزذى (

، ح ػىج ذحتغ جالهطس ق٤ع ضىكغ جكحخ جرحػس/جه جؿ٢)ضىكغ هر

جرىالش هر جه١ جرك١/ج٤ جالق٢(

قح٣س ك٢ ج٤ جو٣ح , حهى جكح٣حش ـح٣س

٢ ج٤ قح٣س ك جو٣ح , حهى جكح٣حش أر

ج٠:

جرىالش أػال ض أغح أؾ جذ١ جلي ذوح٠ جذحء، جهرطح ك٢ ٤حء جكح٣حش. -ضكطد ذىالش جذحء ضح٣م ذطح ذوح٠ ض٣ى جذحء وجن ٤حء جكح٣حش، ضكطد -

جرىالش ذح٤ ججقى ذحح ذـ جظ ػ هص جذ١.

حش لطس جكح٣حش ك٢ جحقحش( ذىالش نى

ج( و٣حأ١ قحش لطس ئحك٤س كح٣حش وجن ٤حء جكح٣حش ٤طضد ػ٤ح ذىالش وىجح )

ػ قح٣س قس. ض أ١ ضـ٤٤ ك٢ جالضؿح أ ج جل٤س ذحرس كح٣حش جىز

هر جه١ جرك١ / ج٤ جالق٢( جكح٣حش ئـحء ضى٣ جكح٣حش )جؼرأز جلحؿس ضىكغ

جط٢ ٤ط وح ـح٣س جؼح٣س جؿ٤س، ػ جكح٣حش جلحؿس أ١ ضك٣ي طوس ئ٠ أن

جكحخ جرحػس/جه ك٢ ٤حء جكح٣حش ذحء ػ٠ ٠د جحق/ج ئ٤ )ضىكغ هر

( .جؿ٢

ج٠:

ؾ٤غ ٠رحش جؼح٣س جؿ٤س جء ض و جكح٣س ج٠ هغ جؼح٣س أ ال.٤ط جقطحخ أؾ -

4716

الجخيجة الخسسية

( ذىالش نىحش جطهىج جورح

(جكحخ جرحػس/جه جؿ٢)ضىكغ هر

و٣ح جطهىج 1, جطهىج جورححش

ج٠:

٣ططر جأل، جط٢ ٤ط جقطحذح ذ ئحك٢. ال ض جرىالش أػال أ١ لطس هى -

( ذىالش ئـح جرحش جر٣س ٤حء ذ ؿ٤ ١:

)ضىكغ هر جحه(

1.ػ٠ جرحش جوحوس ج٠ هغ ج٤حء طك٤/جطل٣ؾ جكح٣حش، ٤ط جقطحخ ذى نىحش

ج٤حجش قح جطحء أػح ـ ج٤حء أ وح٤ ػ حػس ظ ك٢ قحس ػى نؼ

ضف كظس ئحء جطك٤/جطل٣ؾ. ٣ط ذىالش جؿحى. ٤ط جقطحخ حػط٤ ذى

ضه٣ لس ػ٠ جرحتغ جؾوز ػ٠ جرس.ذىالش ك

( ذىالش نىحش جحك٤س:

١ / ج٤ جالق٢ ضىكغ هر()هىحش جوىس ذحء ػ٠ ٠د جه١ جرك

قىز جو٣ح 1, كطف ؾجد جكح٣حش جـوس

كح٣س جو٣ح 1, ضط٤ق جكح٣حش لطقس جؿجد

حهى كح٣حش جو٣ح 1, ضػر٤ص أؿط٤س جكح٣حش

حهى كح٣حش أػ جو٣ح

حهى كح٣حش جو٣ح 1, ظ٤ق جكح٣سض

حهى كح٣حش أػ جو٣ح

وح٤ الكطس 2, جطؼح / ئجس جالكطحش

و٣ح حس , ض٤/ئجس ح جكح٣س

و٣ح حس , ضىه٤ن ه ح جكح٣س ػ٠ ؾحد جل٤س

و٣ح قح٣س 1, كطف جكح٣حش ؼ٤حش

قح٣س جو٣ح ,2 ضػر٤ص كح٣س ذحطهىج ججكؼس ج٤

قح٣س جو٣ح ,ه٤ح جكح٣حش جط٢ ضطؿح جو٤ححش)جتى جالذؼحو(

و٣ح قح٣س ضأن٤ ضؿ٤ قح٣حش جحو

ؿجحش جكح٣حش ؿ٤ جـ ػح، أ جـ ػح ذ نح٠ة، أ جهس ذ نح٠ة، أ

ؿ٤ جـلس ذ ك٤ف:

قح٣س جو٣ح , جط٣ف جهح٠ة ػ ججو جهطز

قح٣س جو٣ح , جكح٣حش جط٢ ضطؿح جو٤ححش

ج٠:

ال ض جرىالش أػال أ١ ػ٤س لطس هى ٣ططر جأل، جط٢ ٤ط جقطحذح ذ ئحك٢. -

4717

11

الجخيجة الخسسية

ؿجس جكح٣حش جط٢ ضطؿح جتى جالذؼحو ذك٤ع ض لس ه٤ح جرحتغ، ٣ؼطر هج ج٤حء -

حت٢ ك٢ قح أ١ جع.

طؿح جو٤ححش ال ض أ١ ػوذحش ئحك٤س جـجحش جطؼوس ذحرحتغ جهطز جكح٣حش جط٢ ض -

ضلح جطحش جك٤س.

( ذىالش جهىحش جالوج٣س

وح٤ غ٤وس , ئىج جغحتن جطوح٣

وح٤ ضؼى٣ , ذى ضؼى٣ غحتن

قح٣س جحو٣ 1,1 ذىالش ضـ٤ ج جل٤س أؾس جطى٣

ض٣ف جو٣ح , ئىج ض٣ف ون ١

ض٣ف جو٣ح ,1 ئىج ض٣ف ون ١ رحش

قحس جو٣ح 1 ؿجس ج٤حش جضؿؼس

ج٠:

٠ جكحالش جطح٤س:ضطرن ذىالش ضؼى٣ جر٤ححش ػ٠ ر٤ جطؼىجو ال جك ػ -

ذحتغ جهطس ج٠ ك٤س ذحؼ

ػى جط٣ف ػ ٤حء جطل٣ؾ ذؼى جطحء جهص جكىو الضح جالؾجءجش غحتن جؼ٤حش

ضـ٤٤ ٤حء جطل٣ؾ ذؼى جطحء جهص جكىو الضح جالؾجءجش غحتن جؼ٤حش

جطى٣ ػ٤ح ج/ جل٤س جهحؾس ذؼى جطحء ػى جط٣ف ػ ج جرحنز جط٢ ٤ط

جهص جكىو الضح جالؾجءجش غحتن جؼ٤حش

ضـ٤٤ج جحه /أ جل٤س جط٢ ٤ط جطى٣ػ٤ح ذؼى جطحء جهص جكىو الضح

جالؾجءجش غحتن جؼ٤حش

حتغ جحترس ح ضه٣ ئ٠ أن أ١ ضؼى٣ ك٢ جر٤ححش ٣طؼن ذلطس جكح٣س أ جر -

٤طضد ػ٤ ذىالش لطس .

ضل ذىالش ضـ٤٤ ج جل٤س ج ؾس جطى٣ ػ٠ جكح٣حش جط٢ قؿش ل٤س كىوز -

ضك ػ٤ح أل١ رد ح، ض ال ذىالش ضؼى٣ جؼحش ذىالش جلطس.

٤ح جحكس خ( ذىالش نىحش ض٣ى ذح1

ضطك٠ ذىالش جهىحش جطح٤س ػ ض٣ى جل ذح٤ح جحكس خ ك٢ ٤حء جكح٣حش:

. ٠ ط١ جو٣ح ,1ض٣ى ج٤ح جحكس خ ج٤ق

4718

الجخيجة الخسسية

جؿء جػح٢

جؿى )خ(

ذىالش نىحش جطؼرثس جطل٣ؾ

( ذىالش نىحش جطؼرثس جطل٣ؾ

جو٣ح , حهى تغ هطلس قح٣س ـح٣س ذح

جو٣ح , حهى ذحتغ هطلس قح٣س أر

ج٠:

ض جرىالش لطس جكح٣س ح ضه٣ح ئػحوضح ٢ رحتغ جط٢ ض كس أ

(.ذحرس رحتغ Palletized / Unitized Cargoؿز طل٣ؾ جطك٤ ج ػ٠ ٠رح٢ )

( و٣ح ,(، ٤ط جحكس ذىالش نىحش جحك٤س ذوىج) not utilizedجطلهس )

٠ . ج١ ػح أ أ٤حش ػح جكؼس ٤س ٠حهس قح٣س. جرىالش ض جطهىج

ج جؿى.( جحكس ػ٠ يي ٣ط جقطحخ ذىالش جحك٤س ح ر٤ ك٢ جرى ه )

( ذىالش نىحش ضل٣ؾ جرحش

ج( و٣ح.٠1 ذوىج ) ٣ط جقطحخ ذىالش نىحش ضل٣ؾ رحش جح )جـ٤ز( قط٠

٠ ٠ رس ض جلي جطذ١٤. ٣ط جقطحخ ذىالش ضل٣ؾ جرحش جط٢ ٣٣ى ح ػ

ض جرىالش و جكح٣س ح ضه٣ح ئػحوضح رس. ج( و٣ح,ذوىج )

ئ٤.

( ذىالش جؼح جؼىجش جطأؾز

٣ط جقطحخ ذىالش نىحش ػ ج١ ػح أ ؼىجش طأؾز هر جؼالء و٤ح ذهىحش أن

:ؿ٤ جهىحش جس ذرىالش جهىحش ججوز ك٢ جالتكس كوح ح ٢٣ و٣مممممح مممممه ججقمممممى كممممم٢ جمممممحػس , جهر، ػح ججكؼس، ؿح٣ جؼح ، ج

و٣مممممح مممممه ججقمممممى كممممم٢ جمممممحػس , جك، جطرس ، ججهر، ػح جكؿجش

ك٢ جحػس جو٣ح 1, ح٠ ـح٣س -ج٤حش حس جكح٣حش)جكؼس(

كممممممممممممممممممم٢ جمممممممممممممممممممحػس جو٣مممممممممممممممممممح 2,2 ح٠ ـح٣س -س جكح٣حش)جكؼس( ج٤حش ح

كممممممممممممممممممم٢ جمممممممممممممممممممحػس جو٣مممممممممممممممممممح 1, ح٠ ـح٣س -ج٤حش حس جكح٣حش)جكؼس(

ك٢ جحػس جو٣ح ,1 ٠ جكؼس ٤س

ك٢ جحػس جو٣ح 1, ٠ جكؼس ٤س

ك٢ جحػس جو٣ح ,1 ح٠ جكؼس ٤س

كممممممممممممممممممم٢ جمممممممممممممممممممحػس جو٣مممممممممممممممممممح , ح٠ جكؼس ٤س

و٣ح ك٢ جحػس 2, جؾ

ك٢ جحػس جو٣ح , حقرس ضي حط

ك٢ جحػس جو٣ح 1, ضجط كد

ج٠:

ىجش جر٤س أػال ى ضكح.٣هغ ضأؾ٤ جهىحش جؼ

٣ط جقطحخ ذىالش جهىحش ذحء ػ٠ جطد جألح٢، جء ض جالطلحوز ح أ ال، ح

( حػحش رحز جؼ.٣ـ٠ جطد هر )