dogal gorunum - tekaestetik.com · (2) mole b.gozlan l - “benefitsof adding lidocaine to a...

Dogal Gorunum

Çapraz bağlı hiyaluronik asit (patentli IPN-Like

teknolojisi) ve doğal antioksidandan oluşan ilk

yenilikçi tek fazlı jeller.

TASARIM, ÜRETİM, DAĞITIM

Yaşlanmanın görsel etkilerini azaltmak için çapraz

bağlı ve çapraz bağlı olmayan hiyaluronik asit tabanlı

medikal ürünler.

Yüksek Teknolojinin En İyisi ve En Sağlıklısı

Tek fazlı çapraz bağlı ağ A Tek fazlı çapraz bağlı ağ B

Tek fazlı IPN-benzeri ağTek-Faz IPN-Linek Ağı

IPN-BENZERİ TEKNOLOJİNİN AVANTAJLARI

� Derin kırışıklıklar ya da kalınlaşmış cilt için yüksek elastikiyet

� Her bir tedavi için kullanılmaya uygun nitelikte

viskoziteye sahip jel � Kolay enjeksiyon ve dermise giriş yapmaya uygun

şırıngayla birlikte, mükemmel seviyede deri yumuşatıcı etki.

ÇAPRAZ-BAĞLI AĞLARIN İÇİNE NÜFUZ ETME

� Tek fazlı jeldeki kimyasal nodüllerin yoğunluğunu en iyi hale getirir. ve bu arada çapraz-bağlama ajanın (BDDE) kullanımını en aza indirger ve böylece dokularda STYLAGE® ‘ın kalma süresini uzatır.

� İçine nüfuz edilen ağları kısmen de olsa serbest bırakır, böylece kolay ve düzenli enjeksiyon uygulamasını ve dermise mükemmel bir giriş yapılmasını garanti etmiş olur.

� Hiyaluronik asidin hem enjeksiyon sırasında hem de sonrasında, enjeksiyon yerinde zayıf halde olan ağlar-arası bağlarda yerini almasını ve yapışmasını garanti eder (hidrojenler, elektrostatikler vs…)

� Ürün hiçbir şekilde başka yere hareket etmez ve görünüm pürüzsüz hale gelir.

UZUN-SÜRELİ anti-radikal etki

ETKİLİ stabilize edici etki

GÜVENLİ biyo-uyumlu

Sorbitol ve Mannitol agresif hidroksil radikallere özgü oksidan maddelerdir ve enjekte edildikleri andan itibaren hiyaluronik asidin bozulmasına mani olurlar. Böylelikle dokularda hiyaluronik asidin süresini uzatırlar.

Termal stabilizörler STYLAGE® ürünlerin stabilitesini ve fiziko-kimyasal özelliklerinin yüksek sıcaklıklarda dahi sabit kalacağını garanti eder. Böylece uzun süre saklandıktan sonra dahi ürün etkili ve içeriği tamdır.

Her iki doğal antioksidan, Avrupa Farmakopesinde tanımlanan enjekte edilebilme kalitesine sahiptir ve çok yüksek dozlarda dahi vücut tarafından mükemmel bir şekilde tolere edilirler. STYLAGE® içindeki konsantrasyonları izo-ozmolar son ürünler meydana getirir (290-350 mOsm).

STYLAGE® ürünlerin imalat prosesi:

� Biyo-fermantasyon yoluyla hiyaluronik asit kullanılarak ;

� Farmasötik sınıfından ham maddeler kullanılarak;

� Kalifiye personel tarafından, kontrollü bir proses kapsamında, çok kesin kontrollü bir çalışma ortamında imal edilerek.

Yararları Manni� l / Sorbi� l An� oksidanlar

� Lateks-içermeyen, farmasötik sınıfı cam şırıngalar, esas itibariyle geçirgen

olmayan ve inert madde içeren;

� Spesifik ve ergonometrik bir yakalama sistemi ile donatılmış haldedir;

� Enjekte edilen hacmin tam ve doğru olarak okunmasını sağlayabilen

kesin derecelendirme işaretleri ile derecelendirilmiştir;

� Yeni ve benzeri olmayan kurcalanmaya dayanıklı sistem ürünün sterilitesi

için bir garanti sağlar.

Bir barkodla izlenebilir sistem saye-

sinde her bir şırınga ve ambalajının

tanınması mümkündür.

İZLENEBİLİRLİK

ErgonometrikHassas

Güvenli

Ambalaj

Per� rmans, güvenirlilik, dayanıklılıkÇok sayıda klinik çalışma ve profesyonel kişilerce yayınlanan estetik, tıp, dermatoloji ve plastik

cerrahi alanlarında yazılmış bilimsel makalelerde STYLAGE® ürünlerin klinik etkinliğe ve yüksek

performansa sahip oldukları belirtilmiştir.

KLİNİK VERİLER

On uzman tarafından (dermatolog, anestezi hekimleri ve plastik cerrahlar) 96 hasta üzerinde bir

yıl boyunca yapılan bir çalışma STYLAGE ® ürünlerin deri tarafından mükemmel bir toleransa sa-

hip olduklarını onaylamaktadır (öyle ki, derideki ödemler, kızarıklık, hematomlar genel anlamda

bu enjeksiyonun ardından 3 gün içinde ortadan kaybolmuştur - 3 yıllık takiplerde ise herhangi bir

ters etkiye rastlanılmamıştır). 1 Aynı sonuçlar STYLAGE® Lidocaine 2 , STYLAGE® Hydromax 3 ve

STYLAGE ® XL 4 ile de elde edilmiştir.

Bir yıllık bir süre boyunca, cilde enjekte

edildikten 3 ay içinde cildin doğal

pürüzsüz bir görünüme ve akabinde

mükemmel bir kaliteye kavuştuğu

görülmüştür.Hasta/doktor ile ilgili

memnun kalma oranı çalışma boyun-

ca 8/10 olarak tespit edilmiştir. Burada

elde edilen etkinlik Lidokain olsun ya

da olmasın aynıdır.2

(1) “Retrospective , multicentered, open, non-controlled study on STYLAGE® products. 1 year follow-up” -VIVACY bilimsel verileri(2) Mole B.Gozlan L - “Benefitsof adding lidocaine to a hyaluronic gel - STYLAGE ® M”- J.Cosm. ve lzer terapisi-2011 Ekim 13(5):249-254.(3) Zakarşan B- “Cross-linked hyaluronic acid and sorbitol: a new approach to mesolift and dermal restructuring”- AFME Nisan 2010.(4) Pignatti M. et al -” High density hyaluronic acid for the treatment of HIV-related facial lipoatrophy”- Aesth Plas Surg. Haziran 2011.

TOLERANS

ETKİNLİKORTALAMA MEMNUNİYET ENDEKSİ

ENJEKSİYON GRAFİĞİ

S M

M

L

S

L

Kırışıklıklarındoldurulması vedüzel� lmesi

İnce çizgilerin ve yapay kırışıklıkların düzeltilmesi

Orta ve derin kıvrımların düzeltilmesi

Göz kapağı bölgesinin düzeltilmesi

Kırışmış ve çizgilenmiş bölgelerin düzleştirilmesi

ENJEKSİYON PROTOKOLÜ

Seçilen ürüne ya da tedavi edilen alana bağlı olarak ince iğneler ya da küt uçlu hortum kullanılarak çeşitli cilt seviyelerine enjeksiyon.

*İpucu: Ürün ile birlikte sunulan iğnelerden daha büyük çaplar için hortum kullanınız (örnek: 30G1/2 iğne ile birlikte sunulan STYLAGE M için 27 G40 hortum)

STYLAGE® S : İnce ve yapay çizgiler için

STYLAGE® M : Orta ve derin kırışıklıklar için

STYLAGE® L : Derin ya da çok derin kırışıklar ya da ellerin üzeri gibi kalın cilt üzerindeki orta derinlikte çizgiler için

Special Lips

doğal olarak Dudakların

düzel� lmesidüzel� lmesidoğal olarak

düzel� lmesidoğal olarak doğal olarak

düzel� lmesidoğal olarak

Dudak hacminin artışı

Dudak kenarlarının belirginleştirilmesi

Ağız çevresi çizgileri

Dudakların nemlendirilmesi


Bir iğne ya da hortum kullanılarak geleneksel yöntemlere uygun olarak (gerileyen izleme mikro-bolus) dudak mukozasının içine ve çevresine enjeksiyon.

Hareketliliği, damar oluşumu termal ve mekanik şoklara karşı hassaslığından dolayı dudak doğru olarak tedavi edilmesi çok zor bir alandır. Bu engellere cevap verebilecek bir ürün gereklidir. STYLAGE Special Lips bu gereksinimleri karşıla-mak üzere tasarlanmış ve formüle edilmiştir. Yenilikçi bileşimi bu hassas bölgenin en etkili tedavi sonucunu verir.

AVANTAJLARI

� Dudakların yaşlanma ile ilişkilendirilen belirtilerinin tedavi edilmesi için özel bir ürün: dudak kenarları, dudak hacmi, dudak kenarındaki kırışıklıklar, dudak üzeri kırışıklıkları (Dudak üst çizgisinin arttırılması için) ve dudak nemlendirilmesi

� Kolay uygulama ve ciltle uyumlu bir sonuç için esnek ve şekil vermesi kolay

� Antioksidan Mannitol’ dan ötürü dudaklardaki tedavi edilen bölgenin korunması

M MM M

VIVACY laboratuarları enjeksiyonları daha ağrısız hale getirmek ve işlem sırasında hastanın rahatlığını arttırmak için bir formül geliştirmiştir.

STYLAGE Lidocaine, cildi yumuşatan güçlü antioksidan nemlendirmesi sağlarken enjeksiyon sırasın-daki rahatsızlığı da azaltır. Sonuç doğal, hızlı ve uzun sürelidir (9-12 ay arası)

STYLAGE Lidocaine “Special Comfort” ürün grubunun performansı Lidocaine içermeyen ürünler ile aynıdır.

Dolgu cildin kırışıklıklarının düzel� lmesi sağlanır� n enjeksiyon sırasında has� nın raha� ığını sağlanır

* Tedavinin süresinin tamamen bireyseldir ve hastanın cilt tipi ve yapısı, yaşı, hayat biçimi, tedavi edilen alan ve uygulayıcı tarafından kullanılan enjeksiyon tekniği gibi çok sayıda faktöre dayalıdır.

Enjeksiyon sırasında Masaj sırasında

AĞRI HASSASİYETİ ENDEKSİ

EXC

LUS IV

E «S P E C I A L CO MFORT»RA

NG

E

ANESTEZİKANESTEZİK

ANTİOXİDAN

IPN-BENZERİ TEKNOLOJİIPN-BENZERİ TEKNOLOJİPerformans ve Konfor

ANESTEZİK

ANTİOXİDAN

IPN-BENZERİ TEKNOLOJİ

KLİNİK DEĞERLENDİRME

S M

M

L

L

Special Lips

Special Lips Special Lips

ÖNCE / SONRA

XXLXL

Onarmakve

hacim oluşturmak

Hacimsel onarım

Elmacık kemiklerinin ve yanakların hacmini arttırır

Yüz çizgilerinin tedavisi

Derin şakakların tedavisi

STYLAGE XL, cilde destek sağlayan ve hızlı ve uzun süreli bir sonuç ile yüzü şekillendiren IPN benzeri teknoloji ile çapraz bağlanmış hiyalüronik asit bazlı bir hacim kazandırıcı jeldir.

AVANTAJLARI

� Bir iğne ya da kanül ile kolay enjeksiyon

� Ürünün istenen ve nihai şekline ulaşmasını sağlayan masajla uygulanan yüksek işlenebilirliği.

� Ürüne cilt dokusunun hareketlerine uyum sağlama konusunda kayda değer bir beceri sağlayan ancak enjeksiyon alanında kalan yüksek esneklik.


Kullanılan tekniğe ve istenen etkiye bağlı olarak cildin derinlerine ve/veya deri altına.

* Stylage XL üçlü HIV tedavisi ile ilişkili hacim kaybının tedavi edilmesi için de uygundur.

XXLXL

XXL

XL

OnarımıEkstra Hacim

Yüksek volümden ötürü, STYLAGE XXL, yüzün uyumlu hale gelmesini önemli ölçüde arttırır.

AVANTAJLARI

� Volüm oluşturma; STYLAGE XXL, STYLAGE ürün grubunun en fazla volüm kazandırıcı ve en fazla uyum sağlayan ürünüdür. Bir kanül ile kolayca enjekte edilir ve kolay şekillendirilir halde kalır ve böylece etkili ve çok doğal bir düzeltme sağlar.

� Derialtı dokularının volümünü arttırır (elmacık kemikleri, yanaklar, çene) ve derideki cilt bozukluklarının hızlı bir şekilde düzeltilmesini sağlar.

� Tam hacim oluşturmayı sağlamak amacıyla 2.2 mililitrelik şırıngalarda paketlenmiştir.


Kullanılan tekniğe ve istenen etkiye bağlı olarak cildin derinlerine ve/veya deri altına.

* STYLAGE XXL, üçlü HIV tedavisi gören hastalara enjeksiyonu konusunda CE onayına sahiptir.

ÖNCE / SONRA

Nemlendirici ve An� oksidan et�

Dermiste etkin ve uzun süreli nemlendirme

İyileştirilmiş cilt tonu

Derinin tekrar yapılandırılması

Derinin yaşlanma sürecinin geciktirilmesi


Başlangıçtaki tedavi protokolü : 3 haftalık aralıklarla 3 seans. Derinin kalınlığına bağlı olarak, her 3 ile 6 ayda bir dermo-epidermal birleşme yerine ya da yüzeysel dermise enjeksiyonu tekrarlayın.

� Retrograd enjeksiyonlar � Mikro punctures � Çoklu delme ya da “nappage” � Mezoterapi enjektör tabancası

STYLAGE® Hydro, orta derecede dehidrasyonun ve derideki gevşemenin tedavi edilmesi için geliştirilmiş bir hiyaluronik asit jelidir.

AVANTAJLARI

Mannitol olarak tanınan antioksidan madde serbest radikallere karşı koruyucu bir örtüyü güçlendirir ve uzun süreli bir nemlendirici etki sağlayarak çapraz-bağlı olmayan hiyaluronik asidin aşırı derecede bozunmaktan korur.

MaksimumNemlendirme4’ü bir arada etki

Çifte nemlendirme

Uzun süreli etki

Ciltsel yapilandirma

Antioksidan etki: sorbitol


İlk tedavi protokolü: 1 ay arayla 2 enjeksiyon seansı + 2 ay sonra tekrar edilerek 1 seans. Daha ilerideki seanslar istenilen düzgünlüğün korunmasını sağlayacaktır. Kullanılan tekniğe ya da istenen etkiye bağlı olarak dermo epidermal bağlantı yerine ya da derin deri altına enjeksiyon: � Retroizleme (iğneler ya da kanül) � Minik delikler (çapraz bağlı olduğu için derin deri altına); � Fışkırtma enjeksiyonlar (çok delikli ya da “nappage”).

AVANTAJLARI

Güçlü bir antioksidan ve nemlendirme aracı olan Sorbitol’ün varlığı, cildin kaybettiği suyu geri kazanmasına yardımcı olarak nemliliği korur ve zayıf bir şekilde çapraz bağlanmış olan HA’nın hızlı çözünmesini sınırlar. Bu durum hızlı bir tazelik hissi ve HydroMAX tedavisinin uzun süreli nemlendirici etkisi ile sonuçlanır. � Hızlı ve uzun süreli, sağlıklı, parlak cilt � Zaman içinde en iyi hale getirilmiş dermal yapılanma.

STYLAGE HydroMAX, yoğun kuruluğu ya da cilt gevşekliğini tedavi etmek için tasarlanmış olan, steril, biyolojik olarak tamamen parçalanabilen, toksinsiz bir nemlendirme aracı içeren çapraz bağlı bir hiyalüronik jeldir.

D0 D30 D90

ÖNCE / SONRA

S

S

S

S

M

M

M

M

M

M

L

L

L

L

XL

XL

XL

XL

XXL

XXLXXL

XL

S

M

L

Special Lips

Special Lips

Special Lips

Kaş Arası kırışıklıkları

Şakak Bölgesi

Göz kenarındaki kırışıklık

Koyu renk halkalar

Burun

Elmacık kemikleri ve yanaklar

Kulak memeleri

Burun kenarı kıvrımları

Yanak kırışıklıkları

Ağız çevresi kırışıklıkları

Dudak hacmi ve kenarları

Dudak birleşim noktaları

Yüz ovali

Gülme çizgileri

Çene şekillendirmesi

Boyun

Dekolte bölgesi

El Gençleştirme

Doğal Düzeltme

BİLEŞİM HACİM İĞNELER BELİRTİLER SÜREENJEKSİYON DERİNLİĞİYOĞUNLUK

Her � p kırışıklık için

2 ila 25 derece arası sıcaklıkta, orijinal paketi içerisinde saklayınız, ışıktan uzak tutunuz. Dondurmayınız.

KALİTE/SAFLIK: Endotoksin içeriği <0,5 EU/şırınga – Protein içeriği < 20 ppm – aşırı öldürmeli otoklav döngüsü ile steri-lizasyon – pH 6,7-7,8 – izoozmolarlar: 290-350 mOsm – BDDE<1 ppm.

Hiyalüronik Asit IPN-Benzeri+Mannitol

Hiyalüronik Asit IPN-Benzeri+Sorbitol

16 Mg/g 2 x 0,8 ml 30 G1/2 Yapay ile deri ortası arası





Hiyalüronik Asit IPN-Benzeri+Mannitol- %0,3 Lidokain de

bulunur

Hiyalüronik Asit IPN-Benzeri+Mannitol- %0,3 Lidokain de

bulunur

20 Mg/g 2 x 1 ml 30 G1/2 Orta ile derin arası kırışıklıklar

Orta ile alt deri arası

24 Mg/g 2 x 1 ml 27 G1/2

Derin ile çok derin kırışıklıklar

Derin deri altı

26 Mg/g 2 x 1 ml 27 G1/2 23 G11/4

21 Mg/g 1 x 2,2 ml 21 G11/2

21 G60 Yüksek hacim

onarımı12 ay ve +

12 ay ve +

12 Ay

12 Ay

9 Ay

Deri altı (SQ)

18,5 Mg/g 1 x 1 ml 30 G1/8 Dudaklar 6-9 Ay

14 Mg/g 1 x 1 ml 30 G1/2 -------

MEZOTERAPİ Yapay Deri

12,5 Mg/g 1 x 1 ml 30 G1/8

30 G1/2

MEZOTERAPİ 2-4 Ay- Yapay Nappage- PPP, Derin

deri altı

Dudak mukozası içine ya da çevresine

İnce ya da orta kırı-şıklıklar Dudaklar

Yüz Hacmi onarımı Derin deri altı ya da deri altı (SQ)

in� rna� onal

MADE IN FRANCE

PIDC065 vA-ENG

in� rna� onal

Teka Teknik A.Ş. Altan Erbulak Sokak No: 3 Kat: 2

Mecidiyeköy - İstanbul Tel: 0212 274 51 24

[email protected]

MADE IN FRANCE

PIDC065 vA-ENG

Etkin, Uzun Sureli, GuvenilirHyaluronik Asit

Teka Teknik A.Ş. Altan Erbulak Sokak No: 8 Kat: 2-3

Mecidiyeköy - İstanbul Tel: 0212 274 51 24

[email protected]

dogal gorunum - tekaestetik.com · (2) mole b.gozlan l - “benefitsof adding lidocaine to a...

Documents