Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar

DOKTORI DISSZERTÁCIÓ

N. FODOR JÁNOS

ÉSZAKKELET-MAGYARORSZÁG SZEMÉLYNEVEINEK KOMPLEX

NYELVI ELEMZÉSE (1401–1526) II.

Északkelet-Magyarország személynévszótára (1401–1526)

Nyelvtudományi Doktori Iskola Prof. Dr. Nyomárkay István akadémikus

Doktori Iskola vezetıje

Magyar Nyelvtudomány Doktori Program Prof. Dr. Kiss Jenı akadémikus

Doktori Program vezetıje

A bizottság tagjai és tudományos fokozatuk:

A bizottság elnöke: Prof. Dr. Szathmári István DSc., professor emeritus

A hivatalosan felkért bírálók: Dr. Hoffmann István DSc.

Dr. Ördög Ferenc CSc.

A bizottság titkára: Dr. Tóth Valéria, PhD.

A bizottság további tagja: Dr. Posgay Ildikó, CSc.

Témavezetı:

Prof. Dr. Hajdú Mihály DSc., professor emeritus

BUDAPEST, 2008

2

Tájékoztató a szótár használatához

A doktori értekezés második önálló részét Északkelet-Magyarország személynévszótára

alkotja, amely a vizsgált terület 104, kései ómagyar korból (pontosan 1401–1526 közötti

idıszakból) fennmaradt okleveleinek személyneveit tartalmazza.

1. Az adattár elnevezésérıl

Az adattár az „Északkelet-Magyarország személynévszótára. 1401–1526” (SznSz.) címet

viseli. Az adatok területi elhelyezkedését, szóródását a földrajzi meghatározás jelzi. Mivel a

győjtés nem terjedt ki sem a teljes magyar nyelvterületre, sem a korabeli Magyarország

területére, így a korpusz területi behatárolása mindenképpen szükséges. Ugyanakkor ez nem

jelenti azt, hogy errıl a területrıl a teljes forrásanyag bekerült az adattárba, de ezen

összeállítás kiindulópontul szolgálhat egy majdani, mind területi, mind anyagmennyiség

szempontjából „teljes” szótár elkészítéséhez.

A címben megjelölt „személynévszótár” elnevezés arra utal, hogy az adattár nem csupán a

családneveket tartalmazza, hanem minden olyan (pl. filius-os, de prepozíciós, latin

közneveket tartalmazó) névformát, amely a vizsgált korszakban az írott forrásokban

megjelenik és személyek megjelölésére szolgál. Emellett megtaláljuk benne a kételemő nevek

keresztnévi tagját is, hasonlóan az önmagukban álló egyelemő nevekhez, így a szótár a

keresztnévvizsgálatokhoz is segítséget nyújthat.

Az adattár idıbeli határait a címben feltüntetett idıintervallum jeleníti meg. A kései ómagyar kor

egy és negyed évszázadát átfogó vizsgálati idıszak a jövıben mindkét irányban tovább bıvíthetı.

2. Az adattár tartalma

A személynévszótár jelen munkához kapcsolódó vizsgálat összes (10 ezer körüli) névadatát

tartalmazza. A korpusz a családnevekkel együtt minden olyan névformát magában foglal, amely

az anyaggyőjtés során felszínre került. Az adattár legterjedelmesebb részét a kételemő nevek

(azaz szőkebb értelemben a családnevek) szótára alkotja, ezt követi a latin köznévi elemet

tartalmazó, a filius-os, a filius nélküli, a de prepozíciós és az egyelemő nevek csoportja.

A korpusz önálló levéltári győjtés eredményeként állt össze. Minden megjelenített adat

ellenırzött, azonban — mint a hasonló jellegő munkák esetében — itt sem zárható ki a betőhő

átírásokhoz és fıként az értelmezésekhez kapcsolódó tévedések lehetısége.

3

3. A családnévszótár elrendezése

3.1. A szócikkek (névcikkek) kialakítási elvei

E munka egyidejőleg több szempontot is érvényesíteni kíván: (1) a névalakokat adott

személyekhez köti, emellett közli (2) az elıfordulás helyét és (3) az adatolás idejét. E három

tényezı (személy, hely, idı) együttes megjelenítésének nehézségét növeli, hogy erre a

megoldásra nem találunk példát a korábbi szakirodalomban. A CsnSz. sem tekinti feladatának

az adatoknak egy adott személyhez és földrajzi egységhez (településhez) kötését, csupán a

szigorú kronologikus sorrendet érvényesíti.1

A korábbiakban elmondottak szerint jelen munkában mindhárom tényezı fontos szerepet

játszik. Az idı tényezıjének fontossága a lexikográfiai és filológiai hagyomány miatt is

vitathatatlan. Ezt erısíti az, hogy a nyelvi változás/mozgás a vizsgált egy és negyed évszázad

alatt is kimutatható. A helyhez kötés szempontja sem kíván sok magyarázatot. A

nyelvtörténeti adatok területisége egy-egy nyelvi változás földrajzi kiterjedésének

meghatározásához járulhat hozzá. A megkülönböztetı névvel vagy családnévvel jelölt

személyek azonosítása pedig a személynévi funkció miatt elkerülhetetlen. Mindezért a fenti

három tényezı együttes megjelenítése a szótárban mindenképpen kívánatos.

A szótárak szócikkeinek felépítési elve a három szempont egyforma súlyú egyidejő

érvényesülését nem teszi lehetıvé, ezért szükséges egyfajta hierarchikus sorrend felállítása. Az

alábbi táblázat a három tényezı variálódási lehetıségeit szemlélteti.2

Személy Idı Hely Sor-

szám azonos különbözı azonos különbözı azonos különbözı

1. + + +

2. + + +

3. + + +

4. + + +

5. + + +

6. + + +

7. + + +

8. + + +

A különbözı személyekre vonatkozó sorok (5–8. sor) mostani elemzésünkben figyelmen kívül

hagyhatók, hiszen ezen adatok a megfelelı címszó alatt, a megfelelı településnévhez rendelve

természetes módon jelennek meg. A problémát az ugyanahhoz a személyhez rendelt adatok

1 FEHÉRTÓI a CsnSz. egyik hiányosságaként említi a személyek azonosításának elmaradását, bár a hatalmas adatmennyiség miatt ennek megvalósíthatatlanságát elismeri (1994: 433–4). 2 A probléma táblázatos formában való szemléltetéséért és annak aprólékos végiggondolásáért, valamint a

szócikkekhez főzött értékes véleményért PUSZTAI FERENC tanár úrnak tartozom köszönettel.

4

megjelenítése jelenti. Azonos idı, hely és személy (1. sor) esetében csupán egy adattal van

dolgunk, így a megjelenítés nem okoz problémát. A több településrıl azonos idıpontból

közölhetı adatokat (2. sor) csak egyszer (településenként nem széttagolva) közöljük. Például:

Abai [Bekezdés.] Gút, Aba, Körtvélyes 8. 1470: Emericus Abay, jo. (DL. 17017); Atya

[Bekezdés.] Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Stephanus Athia, jo. (DL. 17017); 2. 1470: Demetrius

Athyay, jo. (DL. 17017). Ezekben az esetekben is arról van szó, hogy a személy csak egy adott

településhez köthetı, de a forrás ezt nem jelöli meg pontosan. Elképzelhetı az is, hogy valaki

ugyanabban az idıben két településhez is kapcsolódik, ez fıként a nemesek esetében fordulhat

elı, a jobbágyoknál ennek kicsi az esélye.

Egy adott személyre vonatkozó adatokat félkövér sorszám vezeti be. Lehetıség lett volna ilyen

esetekben az adatok egyszerősített, összevont közlésére — amennyiben a filológiai pontosság ezt

lehetıvé teszi — (pl. Nábrád 6. 1451, 1452: Georgio Balogh, fam., jo. (DL. 55490, DL. 14584),

1459: Georgio balog (DL. 55658/a, DL. 55658), de ezt a rendkívül idıigényes munkát —

megfelelı számítógépes program híján — nem végezhettem el, ezért minden elıfordulás külön-

külön is megjelenik a szótárban.

Azokban az esetekben, amikor egy személyre több adat is vonatkozik különbözı idıbıl, két

lehetıség adódik. (1) Ha ugyanarról a településrıl van szó (3. sor), akkor az adatok egy

településen belül egy személyhez rendelve, kronologikus sorrendben jelennek meg. Például:

Nábrád 6. 1451: Georgio Balogh, fam., jo. (DL. 55490), 1452: Georgio Balogh (DL. 14584),

1459: Georgio balog (DL. 55658/a), 1459: Georgio Balog, jo. (DL. 55658); 7. 1452: Johanne

Balogh (DL. 14584), 1459: Johanne Balog (DL. 55658/a), 1459: Johanne Balog, jo. (DL. 55658).

(2) Ha különbözı településrıl van szó (4. sor), akkor megoldás lehet az utalás egy adott település

alatt feltüntetett személyre. Ez azonban csak akkor lehetséges, ha többletinformáció áll

rendelkezésünkre, pl. konkrét adatunk van a jobbágy elköltözésérıl. Önmagában az azonos név és

a közeli idıpont nem elégséges az azonosításhoz. Például: Lelesz 3. [1460–1480]: Anthonyus

azalos, jo. (DL. 48185); Semjén 1. 1462: Anthonio Azalos, jo. (DL. 55719); 1462/1469: Anthonio

Azalos, jo. (DL. 55899). Aszalós Antal nevő személy Leleszen és Semjénben is megjelenik közel

egyidıben, konkrét utalás nélkül mégsem mondhatjuk teljes bizonyossággal, hogy ugyanarról a

személyrıl van szó.

Még olyan esetben is külön sorszám alá rendeltem a neveket, ahol a ritka keresztnév és a

települések közelsége lehetıvé tette volna az azosítást, pl. Pátroha 19. [1480–1500]: Oswaldus

Kwn, jo. (DL. 83021), 1521: Osualdus kwn, jo. (DL. 82582), [1521–1526]: Ozwaldus Kwn, jo.

(DL. 26243); [Bekezdés.] Tas 33. [1521–1526]: Ozwaldus Kwn, jo. (DL. 26243). Ilyenkor esetleg

kérdıjeles hivatkozás hívja fel a figyelmet az adatok közötti kapcsolatra.3

3 További pl.: Döge 1. [1445–1448]: Lucas pocol, jo. (DL. 81193); 1449: Lucas pocol, jo. (DL. 80968); Kisvárda

3. 1453: Lucas pochol, jo. (DL. 80968) ?= Pokol 1.

5

3.2. A szócikkek felépítése

3.2.1. A címszók

A CsnSz.-ban 14104 címszó található, ebbıl az alakváltozatokra utaló címszók nélkül

10467 tényleges név különíthetı el (LÁNCZ 2008: 31). A vizsgált korszak végéig (1526-ig)

ezek közül már 5873 név adatolható a forrásokban. Északkelet-Magyarország

személynévszótárában 1991 címszó található, amely a CsnSz. e korszakban elıforduló

neveinek harmada (33,44%). Emellett a latin köznévi eredető neveket 39 szócikk tárgyalja. A

szótár címszavainak jelentıs része érthetı (és várható) módon megegyezik a CsnSz.

címszavaival, de számos olyan magyar eredető nevet is tartalmaz, amely KÁZMÉR forrásaiban

nem szerepelt. Ezeken kívül idegen (szláv, német, román) eredető nevek is bekerültek a

személynévszótárba. A személynévszótár szócikkeinek egynegyede tér el CsnSz.-étól, az

adatok tekintetében viszont meg sem becsülhetı a különbség.

3.2.1.1. A címszók alakja

A címszók megválasztásánál mindenkor a legfontosabb szempont a használhatóság elvének

figyelembe vétele, ezért nyilván egyfajta egységesítés elkerülhetetlen a családnévadatok

esetében is. A történeti szótárak általában a mai köznyelvet hívják segítségül (pl. TESz.,

EWUng, SzT., CsnSz., kiv. ÁSzt.). A családnevek esetében is célszerő a mai helyesírást

követve köznyelvhez igazított névalakhoz rendelni az adatokat és az egyéb információkat.

Nyilvánvaló, hogy pl. az abanÿ név az Abonyi címszó alá fog kerülni, mivel a családnév

alapjául szolgáló helynév mai neve és helyesírása Abony. A címszók kialakításához tehát a

név eredetének tisztázása mindenképpen szükséges.

Az olyan neveknél, ahol több magyarázat (olvasat) is elképzelhetı, kétféleképpen jártam el:

(1) ha a különség csak fonetikai, hangtani alakváltozatok szintjén jelentkezik, akkor

utalócímszó jelzi a megjelenítés helyét (pl. Kazdag l. Gazdag, Körös l. Keres, Sile l. Silye);

(2) ha a magyarázatok között ennél nagyobb (fonematikus) eltérések mutatkoznak, akkor

külön címszó alatt jelennek meg a névmagyarázatok. Az adatokat viszont nem tüntettem fel

mindkét címszó alá rendelve, hanem a szócikken belül „Az adatokat l. xy címszó alatt.” utalás

jelzi azok helyét. Ebben nem követtem a CsnSz. gyakorlatát, ahol egy címszó alatt különbözı

olvasatok és éretelmezések is helyet kaptak az adatokhoz rendelve. A magyarázat

értelemszerően különbözı lesz.

6

3.2.1.2. Bizonytalan címszók

A korabeli írásmódból sok esetben nem állapítható meg egyértelmően a nevek olvasata,

kiejtése. Ezekben az esetekben a névadat válik címszóvá a forrásban szereplı alakjában. A

címszó elé helyezett szimbólum pedig a szócikkel kapcsolatos bizonytalanságot jelöli (pl.

ºGyrewcz). A teljes anyagban összesen 142 az ide sorolható nevek száma.

Ha az adatok olvasata az átírás bizonytalansága vagy a magyarázat kétséges volta miatt

bizonytalan, akkor ezt a mai helyesírással megjelenített címszó melletti kérdıjel jelzi.

Telki ? [Semjén] 1. 1468: Emericus cheelkÿ [V: theelkÿ?], jo. (DL. 55872) = Túri 4. < telki < ? Telek hn. (Bihar, Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı / Telki hn. (Bihar, Ugocsa vm.) (CsMut. 812). M: ? 2.

származási hely.→Cselki.

3.2.2. Az elıfordulás helye

A szórványadatok esetében rendkívüli fontosságú a lokalizáció, hiszen csak így nyílik

lehetıség bármilyen regionális következtetés levonására. Az oklevelek általában elárulják a

névviselı személyek származási helyét. A jobbágyok esetében ez mindig egybeesik a

lakóhellyel. A nemesek adatainak lokalizációja viszont jóval nehezebb, mert ez sokszor

hiányzik a forrásokból, viszont a konkrét utalás helyett ált. a névbe foglalva jelenik meg a

nemesi család egyik birtoka. Ilyenkor a lokalizáció ehhez a településhez kötıdik.

Az egy címszó alá rendelt személyek adatai a szócikkeken belül települések szerint

rendezıdnek megtartva a belsı kronologikus sorrendet. A településnevek félkövér dılt

szedéssel, a címszótól beljebb kezdve jelennek meg. A helynevek egységesítve, mai

helyesírás szerinti alakban szerepelnek. Az Adattár oklevélközléseiben szereplı helynévi

adatokat a településnév-mutató tartalmazza.

3.2.3. A személyek azonosítása

Az összegyőjtött adatok feldolgozása során legnehezebb feladat a személyek azonosítása,

azaz a családneveknek a jelöltjükhöz/jelöltjeikhez való kapcsolódása. Az elemzéshez fontos

tudnunk, hogy egy név többször különbözı változatokban, egy vagy több személy neveként

jelenik-e meg a forrásokban. KOROMPAY KLÁRA három szempontot jelöl meg az azonosítás

kritériumaként: idı, hely és társadalmi helyzet (1971: 27–34). Ezek segítségével nagy

bizonyossággal azonosítani lehet egy személyt, de már kettı ismeretében is többé-kevésbé

kizárható a különbözı személyek adatainak összekapcsolása.

A szótárban minden személy külön sorszám alatt található. Csak azokat az adatokat vettem

egy szám alá, melyek még reális idıintervallumon belülre estek. Ha az adatok egy

generációnál, 30 évnél nagyobb különbséget mutatnak, akkor nincs lehetıségünk egy

7

személyhez rendelni azokat (vö. SLÍZ 2006: 174). A három évtized — a tapasztalatok szerint

— az az idıtávlat, amíg egy személy a forrásokban megjelenhet. Nyilván ennél hosszabb

idıszakról is tudunk (fıként nemesek esetében), de egyéb utalás híján kívánatos a kellı

óvatosság.4

Gyakran elıfordul, hogy egy személy különbözı néven többször is megjelenik a

forrásokban.5 Ezekben az esetekben a név az adatoknak megfelelı szócikkekbe kerül, de a

közöttük lévı kapcsolatra kölcsönösen közvetlen utalás történik (pl. Túri [Semjén] 3. [1468

u.]: Relicta Valentini thuri, jo. (DL. 55872) = Varga 34; Varga 34. 1468: Relicta Valentini

varga, jo. (DL. 55872) = Túri 3). A családneveken kívüli csoportok mindegyike hárombetős

kóddal jelölt. Kódok és értelmezésük: PAT = apanév genitivuszban; FIL = filius-os nevek;

LAT = latin köznévi elemet tartalmazó nevek; DEN = nemesek de prepozíciós nevei; DEJ =

jobbágyok de prepozíciós nevei; EGY = egyelemő nevek.

A kódok a sorszámmal együtt jelzik a névalakok közötti kapcsolatot (pl. Domokos Litke 1.

1449: Anthonius damochos, jo. (DL. 81139) = PAT 52; PAT Litke 52. [1445–1448]:

Antonius Dominicÿ, jo. (DL. 81193) = Domokos 1).

Több esetben lehetıség nyílik arra, hogy személyek közötti családi kapcsolatot is

kimutassuk. Erre mindig a névadat után helyezett → utal.

3.2.4. Az évszám

A forrást tartalmazó oklevél keletkezési idejének meghatározása az OL. Mohács elıtti

okleveleinek elektronikus regesztája és oklevéljegyzéke alapján történt (A középkori

Magyarország levéltári forrásainak adatbázisa. CD-ROM. Arcanum, 2000). Az évszám

ellenırzését az oklevél alapján elvégeztem. Néhány esetben — fıként a keltezés nélküli

összeírásoknál — a levéltári segédlet által meghatározott alternatív keltezést pontosítottam.

Az adatok közlésénél már e korrigált évszámot vettem figyelembe (l. pl. Adattár 229–231).

Az évszámok közlésénél az eddigi gyakorlatot követtem. Eszerint / jel mutatja a másolatban

fennmaradt, átírt okleveleket. Ha a másolat az eredetivel azonos évben készült, akkor arra —

a HA. gyakorlatához hasonlóan — külön nem utalunk. Az adattárban tartalmi átírásban

fennmaradt és biztosan hamis oklevél nem fordul elı. Az átírt oklevelek évszámai az 4 Vö. pl.: Bercsek Kisvárda 2. [1445–1448]: Mikahel berchec, jo. (DL. 81193); 1449: Michael bercech, jo. (DL. 81139); 1453: Michael berchec ~ berchech, jo. (DL. 80968); 6–7. [1521–1526]: Michael Bercheek cum filio Matheo, jo. (DL. 26243); 1521: Michael Berchek, jo. (DL. 82582). A XV. század közepén élt (2.) Bercsek Mihály kévésbé valószínően lehet a 6-os sorszámú hasonló nevő személlyel megegyezı. A két személyt mintegy 70 év választja el. Az óvatosság ellenére így is elıfordulhat, hogy egy településen egy sorszám alá rendelt adatok több személyt takarnak. Ez fıként a gyakori nevek esetében történhet meg. 5 Az adatok egy személyhez kapcsolásának kritériumairól l. az I. rész „A családnévvé válás kritériumai és jelei a forrásokban” címő fejezetét.

8

évezredet is jelölve jelennek meg (pl. 1462/1469). Az alternatív keltezéső oklevelek évszámai

szögletes zárójelbe [] kerülnek. A keltezési bizonytalanságot a „tólig” intervallum [1480–

1500], a körül (k.) [1450 k.] és az után (u.) [1468 u.] szavak jelzik.

3.2.5. A névadatok

Az adatközléskor a magyar szavak (nevek) esetében a nyelvészeti munkákban jellemzı

hagyományos gyakorlatot, a betőhív átírás szabályait követtem, így meghagytam a

paleográfiai változatokat is az s (ſ) és az y (ÿ) esetében, a z változatait viszont technikai okból

nem jelenítettem meg. A latin formáknál (pl. a keresztnevek) a történeti adatközlés elvei

voltak irányadóak (vö. TRINGLI 2000: 7–40).

A vélhetıen romlott alakok [V:] jelzéssel követik a névadatot. Néhány esetben szükségesnek

tartottam a szórvány olvasatának a megadását is, ennek jele: [ ].

3.2.6. A társadalmi helyzet jelölése

A személyek azonosításának fontos kritériuma a társadalmi helyzet megállapítása. Névtani

szempontú jelentısége abban áll, hogy ezáltal az egyes társadalmi rétegekhez tartozó nevek

külön vizsgálhatók. A XV. századi oklevelekben már több-kevesebb sikerrel kideríthetı egy-

egy személy társadalmi helyzete. A különbözı társadalmi kategóriákat a név utáni rövidítés

jelzi (l. Rövidítések).

3.2.7. A források

A források döntı többsége középkori oklevél, melyek kivétel nélkül a Magyar Országos

Levéltár Mohács elıtti Győjteményében találhatók (OL. DL.), ezért a forráshivatkozások csak

a Diplomatikai Levéltárra hivatkoznak az oklevél levéltári számával együtt. Minden

hivatkozott oklevél megtalálható a disszertáció harmadik kötetében (Adattár) jelzetek szerinti

sorrendben. A hivatkozások kerek zárójelben állnak.

3.2.8. Az eredet

FEHÉRTÓI KATALIN a CsnSz.-ról írott ismertetésében éles hangon kifogásolja, hogy

Kázmér nem adja meg a családnév alapjául szolgáló helynév etimonológiai magyarázatát.

Nem tartja etimológiai magyarázatnak azt, ha pl. Nebojszai családnévrıl csak annyit tudunk

meg, hogy a Pozsony megyei Nebojsza hn.-bıl keletkezett -i képzıvel. „Mert minden

magyar anyanyelvő megtanulta a »valahová való« kifejezésére a helynevekhez kapcsolódó

9

-i melléknévképzı jelentését. […] Ha tehát Kázmér szükségesnek tartotta pl. a Bornemissza

családnév alapjául szolgáló köznév ’borivástól tartózkodó, idegenkedı’ jelentését […]

megadni […], akkor a Nebojszai és más családneveknél legalább jelezhette volna, hogy a

helynév etimológiája hol található, mert a családnév végsı etimológiáját nem az -i képzı

és a helynév esetleges lokalizációja adja meg” (FEHÉRTÓI 1994: 436; kiemelés tılem —

NFJ.). FEHÉRTÓI idézett kifogásával azonban mindenképpen vitába kell szállnunk. Miért

kellene a családnév etimológiai magyarázata közé a helynévi etimont felvennünk, hiszen a

családnév közvetlenül nem a helynév közszói elızményébıl, hanem magából a helynévbıl

keletkezett, aminek az eredeti jelentése sok esetben a XIV–XV. századi névadó közösség

számára már teljesen ismeretlen volt, feledésbe merült. Ez a gondolatmenet azt

eredményezhetné, hogy az egyházi eredető keresztneveinkbıl keletkezett családnevek

esetében is fel kellene tárnunk a keresztnév eredeti (latin, görög, héber) jelentését,

etimonját. A Bornemissza esetében viszont arról van szó, hogy a családnév közvetlen

elızménye a köznév, így a névadás motivációjának a megértéséhez szükséges tudnunk a

köznév etimológiai magyarázatát és a jelentését, a helyneveknél azonban enélkül is

egyértelmő e névadás alapja. (A névelızmények eredetére l. HOFFMANN 20072: 25–6.)

Ezért az alábbiakban magam is a CsnSz. gyakorlatát követem: a családnév-

magyarázatokban csak a közvetlen (tulajdonnévi, köznévi) elızményeket tüntetem fel, nem

vállalva a többszörös (gördítetett) etimologizálást. A helynévi eredető neveknél a fenti okok

miatt nem utalok a FNESz.4 megfelelı magyarázataira sem, mert ez nem a családnéveredet

kérdéséhez tartozik6. A fenti példa esetében egy dolgot kijelenthetünk: a Nebojszai

családnév a szláv helynévi elızmény ellenére biztosan magyar névadással keletkezett.

A személynévi eredető nevek esetében a CsnSz.-hoz hasonlóan különbséget teszek az

egyházi latinból származó nevek (egyh.) és a világi (vil.), azaz régi magyar közszói eredető

nevek között. A régi jelzı (r.) arra utal, hogy e nevek elızményei már az Árpád-korban

jelen voltak az egyelemő névadásban, és ez alapján joggal feltételezhetı, hogy leszármazás

útján — hasonlóan az egyházi eredető nevekhez — átszállhattak az utódokra is.

A névmagyarázatok jelentıs részében támaszkodtam a CsnSz. eredményeire, de számos

esetben ettıl eltérı megoldást kellett keresnem a név motivációjára, pl. amikor egy név

közszói jelentése csak jóval késıbbi korokból volt adatolható, vagy ha elfogadhatóbb

magyarázatok születhettek a CsnSz. megjelenése óta napvilágot látott névgyőjtemények

segítségével (pl. ÁSzt., CsMut.). A legnagyobb gondot az idegen eredető nevek megfejtése

6 Megjegyzem, hogy egy szélesebb közönség számára készülı szótárban ennek lenne létjogosultsága.

10

jelentette. Számos esetben sikerült valószínősíthetı vagy bizonytalanabb magyarázatot adni

a különbözı névetimológiai szótárak segítségével (pl. DOR., BAHLOW, BRECHENMACHER

stb.), de fıként a szláv neveknél ütköztem komoly nehézségekbe. A legnagyobb segítséget

KNIEZSA ISTVÁN alapmunkája jelentette (20032), emellett MIZSER LAJOS eddig megjelent

munkáit is haszonnal forgattam (2000, 2002a, 2002b, 2006, 2007).7 Ezekkel együtt is

számos (vélhetıen szláv eredető) név megfejtetlen maradt.

A keletkezéstörténeti magyarázatok a < jel után következnek, a több magyarázati

lehetıséget a / jel vezeti be.

3.2.9. A motiváció

A szócikkek utolsó részében (M: után) található az adott családnév névadási alapjára utaló

megjegyzés. A szócikkek felépítése ebben is követi a CsnSz. gyakorlatát, de Kázmér

nagyszámú motivációs kategóriáit nem alkalmazom. Ehelyett a disszertáció értekezı részében

bemutatott öt átfogó funkcionális-szemantikai kategória és néhány alkategória jelenik meg

részletezı (s ezzel együtt több tévedést magában hordozó) meghatározások nélkül. A rövid

motivációs kategóriák arra a kérdésre adnak feleletet, hogy mi volt a névadás alapja.

A szótárban megjelenı egyszerősített motivációs (funkcionális-szemantikai) kategóriák a

következık:

1. az elnevezett kapcsolata személlyel vagy emberek csoportjával 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás 1.3. néppel, népcsoporttal való kapcsolat 2. a személy viszonya valamely helyhez →származási hely 3. az elnevezett individuális attribútuma 3.1. tulajdonság 3.2. szavajárás 3.3. életkor 4. az elnevezett társadalmi szerepe, helyzete, állapota 4.1. foglalkozás, tevékenység 4.2. méltóság, tisztség 4.3. társadalmi helyzet 4.4. vagyoni helyzet 4.5. családi állapot 5. valamely dologgal, körülménnyel való kapcsolat 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat (pl. birtoklás) 5.2. esemény.

7 Itt kell megköszönnöm MIZSER LAJOS tanár úrnak a számos idegen etimonú név megfejtésében nyújtott segítségét.

11

4. A latin köznévi elemet tartalmazó nevek

A latin köznévi elemet tartalmazó nevek szócikkei hasonlóan épülnek fel, mint a

családnévszótári részé. Címszóként kiemelve a latin köznevet találjuk, amely alá rendezıdnek

a hasonló adatok településenkénti és személyenkénti bontásban. Az adatközlı rész után

megadjuk a szó jelentését és a lehetséges motivációt. (A szócikk felépítését az alábbi példa

szemlélteti.) A csoport kódja: LAT.

cecus Kisvárda 1. 1449: Matias cecus, jo. (DL. 81139) = Vak 1; Lelesz 2. [1460–1480]: Blasius cecus, jo. (DL. 48185). < cecus ’vak’ (GYÖRKÖSY). M: 3.1. tulajdonság.

5. A latin de prepozíciós nevek

A latin de elöljárószó + helynév szerkezettel alkotott neveket találjuk a következı részben,

ahol külön szerepelnek a nemesek és külön a jobbágyok nevei. A különbségtételre nemcsak

az aránybeli eltérések érzékeltetése miatt van szükség, hanem amiatt is, hogy a nemesek

lakóhelyére csak ritkán tesznek konkrét utalásokat, míg a jobbágyoknál ez az esetek nagy

részében kiderül az oklevélbıl, ami általában nem egyezik meg a névben feltüntetett

településsel. A nemeseknél viszont a névben szereplı nevet emeltük ki azonosító szerepben

azzal a gyanúval, hogy ez egyben a nemesi család lakóhelyét is jelzi. A jobbágyoknál tehát e

szerkezet alatt származási helyeket, korábbi lakóhelyeket találunk, míg a nemeseknél birtok-,

illetve lakóhelyet jelöl a névben feltüntetett településnév. (A kérdés bıvebb kifejtése az I. rész

„A helynévi eredető családnevek kialakulása” c. fejezetében olvasható.)

A de prepozíciós nemesi nevek adataira DEN (de + nobiles) kóddal és sorszámmal

hivatkozunk, a jobbágyok esetében a rövidítés: DEJ (de + jobagiones). A nemesek közötti

családi kapcsolatokat nem jelöltem, az egy település alá rendelt személyek közötti rokoni

kapcsolat általánosságban feltételezhetı. A minden kétséget kizáró azonosításhoz genealógiai

kutatás szükséges, melynek elvégzését e csoport esetében nem tartottam feladatomnak.

6. A filius -os nevek és az apanevek latin birtokos esetben

A szótár azokat a névformákat is tartalmazza, amelyek latin szerkesztésmóddal jelennek

meg a forrásainkban. Ezek közé tartoznak a filius-os és a filius nélküli, birtokos esetben álló

nevek. Ezeknél a csoportoknál címszót nem tudtunk kijelölni, így a hierarchiában 2. helyen

álló településnév alá rendeztük a neveket. A személyek azonosítása, amennyire ez lehetséges

volt, megtörtént. A személyek mindkét csoprotban folyamatos sorszámot kaptak: ez a filius-os

neveknél 1–145., a filius nélkülieknél 1–140. közé esett. Lehetıség szerint a rokoni

kapcsolatokra is történik utalás. A névadatok — a családnévszótár szócikkeinek felépítéséhez

12

hasonlóan — jelzi a személy társadalmi helyzetét és a forráshivatkozást. A filius-os nevek

kronológiai szóródását az idırendi áttekintés mutatja.

7. Az egyelemő nevek

A szótárban helyet kaptak az egyelemő nevek is. Itt szintén nem tudtunk címszókat

kijelölni, ezért a filius-os nevek megjelenítéséhez hasonlóan jártunk el. A személyek

azonosításakor nagyobb óvatossággal jártunk el, hiszen a hiányos adatok korlátokat szabtak.

A szótárba csupán a csekély számú (127) hiányos, kérdéses adat nem került be (pl. 1509:

Blasio Mo[...], jo. Nagyrozsály (DL. 71106)).

8. A mutatók

8.1. Címszómutató

A személynévmutató a szótárban címszóként szereplı neveket tartalmazza. A mutatóba

ezen kívül a latin köznévi szócikkek címszavai is bekerültek. Mivel a szótár többi

csoportjának címszavasítása nem valósítható meg, így a mutatóban ezek adatai

értelemszerően nem szerepelnek.

8.2. Névalakmutató

A névalakmutató a forrásokban szereplı személynevek magyar közszói elemének

betőhíven átírt kurzivált adatait tartalmazza abc-sorrendben. Az adatokat a megfelelı címszó

és az oklevél levéltári száma azonosítja. A névalakmutató fıként a disszertáció 3. adattári

kötetének használatához nyújt segítséget, mivel ezáltal könnyen kereshetık és

beazonosíthatók a szótárban az ott szereplı nevek.

8.3. Településnév-mutató

Ez a mutató szintén a 3. kötet tanulmányozását segíti elı. Az oklevelekben szereplı

településnevek betőhív alakját közli, majd megadja a szótárban megjelenített egységesített

helyesírású alakot, emellett jelzi a település közigazgatási elhelyezkedését, a vármegyéket,

illetıleg a helységnévrendezés utáni nevét és az elcsatolt területekre esı falvak esetében a

hivatalos nevet a mai közigazgatási egységgel együtt. Végül megadja az oklevélforrás jelzetét.

ZenthMÿklos Szentmiklós Szatmár Krasznaszentmiklós Sanmiclaus Ro-Szatmár 73536

13

Rövidítések

arb. arbiter királyi biztos, bíró arm. armentarius lóidomár, lovászmester bec. becézı can. canonicus kanonok cap. capitaneus kapitány, várnagy cast. castellanus várnagy co. comes ispán csn. családnév egyh. egyházi ep. episcopus püspök fam. familiaris familiáris fam. no. familiaris nobilis nemes familiáris fam. ign. familiaris ignobilis nemtelen familiáris h. n. hely nélkül hn. helynév hpal. homo palatinus nádori ember hr. homo regius királyi ember jo. jobagionis jobbágy jud. judex bíró jud. cu. iudex curiae országbíró jud. no. iudex nobilium szolgabíró

lib. libertinus szabadosok m. thav. magister Thauernicorum Regalium tárnokmester mer. mercenarius katona mn. melléknév no. nobilis nemes not. notarius jegyzı off. officialis tiszttartó pal. palatinus nádor patr. patronimikum apanév pleb. plebanus plebános, pap prep. prepositus prépost pres. presbiter pap proc. procurator ügyvéd, prókátor r. régi szn. személynév v. archd. vicearchidiaconus alesperes vco. vicecomes alispán vil. világi vm. vármegye voff. viceofficialis altiszttartó

14

A, Á

Abai

Terem 1. 1446: Philÿppus abaÿ, jo. (DL. 13934); Döge 2. [1445–1448]: relicta Francisci abaÿ, jo. (DL. 81193) →fia: 3; 3. 1449: Blasius abagÿ, jo. (DL. 80968) →anyja: 2; Kálló 4. [1430–1450]: Martini Abÿ (DL. 56693); [1430–1450]: Martini abaÿ, jo. (DL. 56709); 5. 1469: AbaÿmikloſRethe alio nomine Naghkalloewlÿſſe vocatam, hn. (DL. 55892); Újfalu1. 6-7. 1459: Benedicto et Andrea abaÿ, jo. (DL. 55650); Gút, Aba, Körtvélyes 8. 1470: Emericus Abay, jo. (DL. 17017).

< abai < Aba hn. (Szabolcs, Zemplén vm.) (CsMut. 33) + -i mn.-képzı. M: 2. származási hely.

Abonyi Döge 1. 1449: Ladislaus abani, jo. (DL. 80968); 2. 1521: Helena relicta Pauli abanÿ, jo. (DL. 82582).

< abonyi < Abony hn. (Zemplén vm.) (CsMut. 34) + -i mn.-képzı. M: 2. származási hely.

Ábrán Terem 1. 1446: Ladislaus abraan, jo. (DL. 13934); Semjén 2. 1462/1469: Georgio Abran (DL. 55899); 1462: Georgio Abran, jo. (DL. 55719); Sámson 3. [1490–1510]: Michael Abraan, jo. (DL. 82989); Meggyes 4. 1523: Elia Abraam, jo. (DL. 71174).

< Ábrahám ~ Ábraám ~ Ábrám r. egyh. szn. (ÁSzt. Abraham, Abraam, Abran; vö. még GALAMBOS 1942: 8) / Ábrány ~ Ábrán hn. (Bihar, Borsod vm.) (CsMut. 35). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Ábrány l. Ábrán Ács

Kálonga 1. [1445–1448]: Blasius Alch (DL. 81193); 1449: Blasius alch (DL. 81139); [1450 k.]: Blasius alch, jo. (DL. 82987); 2. [1445–1448]: Thomas Alch (DL. 81193); 1449: Thomas alch, jo. (DL. 81139); 3. [1500–1520]: mÿhal acz, jo. (DL. 83022); 4. [1521–1526]: Georgii Alch, jo. (DL. 26243); 5. [1521–1526]: Andreas Alch, jo. (DL. 26243); Kisvárda 6. [1445–1448]: Barrabas alch (DL. 81193); 7. 1449: Barrabas alch (DL. 81139), [1450 k.]: Barlabas alch, jo. (DL. 82987); 8. [1445–1448]: Benedictus alch, jo. (DL. 81193); 9. [1445–1448]: Mathe alch, jo. (DL. 81193) = carpentator 1; 10. [1445–1448]: Petrus alch (DL. 81193), [1450 k.]: Petrus alch (?), jo. (DL. 82987) = carpentator 2; 11. 1521: Clemens alch, jo. (DL. 82582); [Semjén] 12. 1468: Michael alch, jo. (DL. 55872); Halmi 13. 1478: Johanne Alch, jo. (DL. 70985); 14. 1478: Michaele alch, jo. (DL. 70985); Turtı 15. [1480–1500]: Blasius Alch, jo. (DL. 56690); Szaniszló 16. 1500: Stephano alch, jo. (DL. 73536); Szentmiklós 17. 1500: Anthonio alch, jo. (DL. 73536); Pap 18. [1500–1520]: acz martonÿ, jo. (DL. 83022); Salánk 19. 1509: Andrea Alch, jo. (DL. 71106); 20. 1509: Stephano Alch, jo. (DL. 71106); Szászfalu 21. 1513: Matheo Alch, jo. (DL. 86743); Bartfalva 22. 1513: Luca alch, jo. (DL. 86743); Pátroha 23. 1521: Blasius alch, jo. (DL. 82582);

Tas 24. [1521–1526]: Relicta Benedicti Alch, jo. (DL. 26243); Tuzsér 25. [1521–1526]: Valentinus Alch, jo. (DL. 26243).

< álcs ~ ács ’famegmunkáló, fıként tetıkészítı kisiparos’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Acsádi Kenéz 1. 1446: Michael Achadÿ, jo. (DL. 13934).

< acsádi < Acsád hn. (Szabolcs vm.) + -i mn. képzı (CsMut. 35). M: 2. származási hely.

ºAchak Józsefháza 1. 1523: Stephano Achak, jo. (DL. 71174).

< ?. M: ?. Ádám

Nagymihály 1. 1450: Gregorii Adam, jo. (DL. 14314); Újfalu2. 2. 1463: Thoma Adam, jo. (DL. 15882); Salánk 3. 1509: Matheo Adam, jo. (DL. 71106); 4. 1509: Jacobo Adam, jo. (DL. 71106); 5. 1509: Petro Adam, jo. (DL. 71106); 6. 1509: Laurentio Adam, jo. (DL. 71106); Meggyes 7. 1513: Ambrosio Adam, jo. (DL. 86743), 8. 1523: Alberto Adam, jo. (DL. 71174); Ádám 9. 1518: Stephano Adam, jud. (DL. 97664); 10. 1518: Georgio Adam, jo. (DL. 97664); 11. 1518: Valentinus Adam, inq. (DL. 97664); Kisvárda 12. 1521: Ambrosius Adam, jo. (DL. 82582).

< Ádám r. egyh. szn. (ÁrpSz. Adam). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Adorján Sámson 1. [1450–1470]: Johannes adorjan, jo. (DL. 56701); [1490–1510]: Johannes Adoryan, jo. (DL. 82989).

< Adorján r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Ág Lelesz 1. [1460–1480]: Michael Ag, jo. (DL. 48185); Turc 2. 1478: Georgio Agh, jo. (DL. 70985); Ajak 3. [1480–1500]: Andreas Agh, jo. (DL. 83021); [1500–1520]: anndras ag, jo. (DL. 83022).

< Ág becenév (az Ágoston r. egyh. szn. rövidülése) / ág ’faág’ (CsnSz., KÁLMÁN 19894: 87). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat. →Agg.

Agg Az adatokat l. Ág alatt. < agg ’nagyon öreg’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság. Ágó

Hn. 1. 1467: Franciscus Ago, jo. (DL. 45273). < Ágó becenév, az Ágoston r. egyh. szn. rövidülése + -

ó bec.-képzı (CsnSz.) / Agó hn. (Bars vm, Jászság) (CsMut. 37). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Ágoston Kálmánd 1. 1500: Gregorio agoſthon, jo. (DL. 73536); Józsefháza 2. 1523: Matheo Agoſthon, jo. (DL. 71174).

< Ágoston ~ Ágaston ~ Ágiston ~ Ágostony r. egyh. szn. (ÁSzt. Augustun). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Ágostonmáté Józsefháza 3. 1523: Blasio Agoſthonmathe, jo. (DL. 71174).

15

< Ágoston csn. + Máté keresztnév kapcsolatából alakult kételemő csn. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Ágota Bir 1. [1460–1480]: Stephanus agota, jo. (DL. 56700).

< Ágota ~ Agáta r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºAgvas Kisvárda 1. 1521: Michael Agwas, jo. (DL. 82582).

< ?. M: ?. Ajakas

Pap 1. [1500–1520]: aÿakaz kelemen, jo. (DL. 83022). < ajakas ’vastag ajakú’, esetleg ’nagy állú’ (CsnSz.).

M: 3.1. tulajdonság. Ajaki

Kálonga 1. [1445–1448]: Emericus Ayakÿ (DL. 81193); 1449: Emericus aiaki, jo. (DL. 81139); Kisvárda 2. [1445–1448]: Gregorius Ayakÿ, jo. (DL. 81193); Litke 3. [1445–1448]: Dominicus Aÿakÿ (DL. 81193); 1449: Dominicus aiachÿ (DL. 80968); [1450 k.]: Dominicus aÿakÿ, jo. (DL. 82987).

< ajaki < Ajak hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Ájas Terebes 1. 1513: Sigismundo Aÿas, jo. (DL. 86743).

< ? ájas ~ ájos ’ájjal, azaz bizonyos alakú jeggyel megjegyzett’ (CsnSz.). M: ? 3.1. tulajdonság.

Akác Veréce 1. 1450: Georgius Akacz, jo. (DL. 70896).

< Akác ~ Akács (< lat. Acatius) r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Akai Újfalu2. 1. 1479/1757: Barnabam Akaÿ, jo. (DL. 10008).

< akai < Aka (Bihar, Borsod vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 38). M: 2. származási hely.

Ákos Hn. 1. 1446: Matheo Akos, fam. (DL. 55323); Hn. 2-3. 1478: Martinus et Georgius Akos [de Chepe], no. (DL. 70985); Terebes 4. 1513: Gregorio Akos, jo. (DL. 86743); Veréce 5. 1513: Petro akos, jo. (DL. 86743).

< Ákos r. vil. szn. (ÁSzt. Acus, Achus, Akus). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás

Alacs Nagymihály 1. 1450: Georgii Alach, jo. (DL. 14314). < rom. alacs ’foltos, tarka szırő’ (BAKOS 208, 411). M: 3.1. tulajdonság.

Áldom Meggyes 1. 1513: Petro aldom, jo. (DL. 86743); 2. 1523: Michaele Aldom, jo. (DL. 71174). < Vsz. szavajárási név, az áldom az Istent szerkezetbıl alakult rövidüléssel. M: 3.2. szavajárás.

ºAlduz Krassó 1. 1523: Benedicto Aldu[z], jo. (DL. 71174); 2. 1523: Stephano Alduz, jo. (DL. 71174); 3. 1523: Elia Alduz, jo. (DL. 71174); Meggyes 4. 1523: Ambrosio Aldowz (!), jo. (DL. 71174); 5. 1523: Matheo Alduz, jo. (DL. 71174); 6. 1523: Petro Aldw[z], jo. (DL. 71174).

< ?. M: ?. Alek ?

Gút, Aba, Körtvélyes 1470: Nicolaus alech, jo. (DL. 17017).

< ? Alek r. egyh. szn. (vö. ÁSzt. Alec, Elech). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Alföldi Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 1. 1452: Valentino Alfewldÿ, jo. (DL. 55498); Andaháza 2. 1463: Georgio Alfeldÿ, jo. (DL. 15882); Pátroha 3. [1500–1520]: alfẃldÿ ÿanus, jo. (DL. 83022); Ártánd 4. 1518: Emericus Alfewldi, jo. (DL. 97664); 5. 1518: Johanne Alfewldi, jo. (DL. 97664).

< alföldi ~ alfıdi < Alföld ’a Kárpát-medence közepén elterülı nagy síkság’ + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Álmosdi Érpály 1. 1463: Johanne Almaſdÿ, jo. (DL. 15882).

< álmosdi < Álmosd hn. (Bihar vm.) (CsMut. 43) + -i mn.-képzı. M: 2. származási hely.

Amke Gút, Aba, Körtvélyes 1470: Barrabas Amke, jo. (DL. 17017).

< ném. Amke becenév (< Amizo) (GOTTSCHALD 166). M: ném. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Anarcsi [Lök] 1. [1460–1480]: Albertus anarchy, jo. (DL. 56695); Kisvárda 2. 1521: Valentinus Anarchÿ, jo. (DL. 82582).

< anarcsi < Anarcs hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 60). M: 2. származási hely.

Ancsó Karász 1. 1481: Johannem Ancho, fam. ign., jo. (DL. 62348).

< Ancsó becenév (az András r. egyh. szn. / esetleg az Anna r. nıi egyh. szn. rövidülése + -csó bec.-képzı). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Anda Gyügye 1. [1521–1526]: Thome Anda, jo. (DL. 26243).

< Anda becenév (az András r. egyh. szn. rövidülése + -a bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Andacs Gyarmat 1. 1459: Andrea Anadach, jo. (DL. 55658/a).

< Andacs becenév (az András r. egyh. szn. rövidülése + -(a)cs bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Andafia Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 1-2. 1452: Francisco, Demetrio Andafya, jo. (DL. 55498).

< Anda becenév (vö. Anda) + -fia ’fiúgyermeke’ (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Andó Nyék 1. 1425: Petrum ando, jo. (DL. 11647); Devecser 2. [1521–1526]: Martinus Ando, jo. (DL. 26243); 3. [1521–1526]: Benedictus Ando, jo. (DL. 26243); 4. [1521–1526]: Michael Ando, jo. (DL. 26243).

< Andó becenév (az András r. egyh. szn. rövidülése + -ó bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Andócs Szamosszeg 1. 1415: Anthonio Andoch, jo. (DL. 96890); Lelesz 2. [1460–1480]: Benedictus Andoch, jo. (DL. 48185).

< Andócs ~ Andocs becenév (az András r. egyh. szn. rövidülése + -ócs/-ocs bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Andók Kisvárda 1. [1445–1448]: Emericus andog (DL. 81193); [1450 k.]: Emericus andok, jo. (DL. 82987); 2.

16

[1445–1448]: Franciscus andog (DL. 81193); 1449: Franciscus Andoch (DL. 81139); [1450 k.]: Franciscus andok, jo. (DL. 82987); 3. [1445–1448]: Mathe andog (DL. 81193); 1449: Matias Andoc (DL. 81139); [1450 k.]: Matheus andok, jo. (DL. 82987); 4. [1450 k.]: Michael andok (DL. 82987); [1450 k.]: Michaelem andok, jo. (DL. 82987); 5. [1445–1448]: Thomas Andog (DL. 81193); 1449: Thomas Andoc (DL. 81139); 1449: Tomas andoc, jo. (DL. 80968); 6. 1521: Emericus Andok, inq. (DL. 82582); 7. 1521: Benedictus Andok, jo. (DL. 82582); Gyarmat 8. 1452: Jacobo Andoch, jo. (DL. 14584); 9. 1452: Andrea similiter Andoch, jo. (DL. 14584); Nyíregyház 10. 1469: Jacobo Andok, pplis, fam. (DL. 55892); Ajak 11. [1480–1500]: Paulus Andok, jo. (DL. 83021).

< Andók becenév (az András r. egyh. szn. rövidülése + -ók bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Andorjás Szászfalu 1. 1513: Michaele Andoryas, jo. (DL. 86743).

< Andorjás ~ András r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

András Salánk 1. 1509: Alberto Andras, jo. (DL. 71106).

< András ~ Andorjás r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Anna Lelesz [1460–1480]: Georgius Anna, jo. (DL. 48185).

< Anna r. egyh. nıi név (CsnSz.) M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Anta [Semjén] 1. 1468: Paulus Antha, jo. (DL. 55872); 2. 1468: Gregorius antha (DL. 55872), [1468 u.]: Gregorius antha, jo. (DL. 55872).

< Anta becenév (az Antal r. egyh. szn. rövidülése + -a bec.-képzı) (CsnSz., vö. ÁSzt. Anta). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Antal Kér 1. [1460–1480]: Agustinus (!) anthal, jo. (DL. 56700); Laskod 2. [1460–1480]: Jacobus Anthal (DL. 56692); 1463: Jacobi Antal, jo. (DL. 55752); 3. [1460–1480]: Clemens Anthal (DL. 56692); 1463: Clemente similiter Anthal, jo. (DL. 55762); 4. [1460–1480]: Stephanus Anthal (DL. 56692); 1463: Relictam condam Stephani similiter Antal, jo. (DL. 55752); 5. 1463: Johanne anthal, jo. (DL. 55762).

< Antal r. egyh. szn. (ÁSzt. Antaleus, Antalus, Antol). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Apagyi Panyola 1. [1460–1480]: Gregorius Apaghÿ, jo. (DL. 56696).

< Apagy hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 62). M: 2. származási hely.

Apaj Gyula 1. 1450: Johannes Apaÿ (!), jo. (DL. 70896); Váralja 1-2. 1478: Johanne et Ladislao Apay, jo. (DL. 70985); Terebes 3. 1513: Ladislao apaÿ, jo. (DL. 86743); Krassó 4. 1513: Johanne Apay, jo. (DL. 86743).

< Apaj r. vil. szn. (ÁSzt. Apai, Opoi). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Apalin Semjén 1. 1462: Clemente Apalÿn, jo. (DL. 55719); 1462/1469: Clemente Apalen ~ Apalyn, jo. (DL. 55899).

< Apalin r. egyh. szn. (CsnSz.). Talán összefüggésbe hozható az Apolinarius Árpád-kori szn.-vel (vö. ÁSzt.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Apáti Tas 1. [1521–1526]: Paulus Apathi, jo. (DL. 26243).

< Apáti hn. (Szabolcs vm.) (+ -i mn.-képzı) (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Apostol Bacska 1. 1456: Jacobus Apostal, jo. (DL. 15063).

< apostol ’valamely ügynek, tanításnak buzgó hirdetıje’ (TESz.). A CsnSz. személynévi magyarázata nem fogadható el adathiány miatt (vö. ÁSzt.). M: 3.1. tulajdonság.

Arany Csedebala 1. 1475: Paulum Aranÿ, mer. (DL. 17698).

< arany ’sárga színő nemesfém’ v. ’pénz’, a csn. az aranyfonó, aranyhímzı, aranymosó stb. foglalkozásnevek rövidülésével alakulhatott ki (CsnSz.). Átvitt jelentései nem adatolhatóak. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Aranyas Kálonga 1. [1445–1448]: relicta Andre aranÿas (DL. 81193); [1450 k.]: Relicta aranÿas, jo. (DL. 82987); 2. [1445–1448]: Thomas Aranÿas (DL. 81193); 1449: Thomas aranas, jo. (DL. 81139); 3-5. 1463: Simone, Laurencio et Gregorio Aranÿas, jo., fam. (DL. 55752), az utóbbi = Aranyasi 2; 6. 1463: Anthonio Aranyos, jo. (DL. 55762); 7. 1463: Paulo similiter aranÿos, jo. (DL. 55762).

< Aranyas ~ Aranyos hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 65). Mindkét településrıl adatolható -i képzıs alak, ezért a hn.-i eredet vsz. M: 2. származási hely.

Aranyasi Kálonga 1. 1449: Aranyaſ(i?)ne (DL. 81139) =

Aranyas 1; Laskod 2. [1460–1480]: Gregorius Aranaſÿ, jo. (DL.

56692) = Aranyas 5. < aranyasi < Aranyas ~ Aranyos hn. (Szabolcs vm.)

(CsMut. 65) + -i mn.-képzı. M: 2. származási hely. ºArarom

Kisvárda 1. 1521: Gregorius Ararom (!), jo. (DL. 82582). < ?. M: ?. Arató

Újfalu1. 1. 1460: Ladislao aratho (DL. 55673); 1461: Ladislao Aratho, jo. (DL. 55686); Devecser 2. [1521–1526]: Relicta Alberti Aratho, jo. (DL. 26243); 3. [1521–1526]: Georgius Aratho, jo. (DL. 26243).

< arató ’aratómunkás’ (CsnSz.). Valószínőleg részesaratást vállaló személy kapta ezt a nevet (ÁDÁM

1989: 38). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Ardó

Halmi 1. 1478: Benedicto Ardo, jo. (DL. 70985); 2. 1478: Elia Ard[o], jo. (DL. 70985); Kökényesd 3. 1478: Sebastiano Ardo, jo. (DL. 70985).

< ? Ardó hn. (Ugocsa, Bereg vm.) (CsMut. 66). M: ? 2. származási hely.

Ari Márok 1. 1453: Michael Arrÿ, jo. (DL. 81139).

< ari < Ar hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 64). M: 2. származási hely.

Árnyékos Újfalu1. 1. 1460: Thoma Arnÿekos (DL. 55673); 1461: Thoma Arnikws, jo. (DL. 55686); 2. 1460: Alberto arnÿekos (DL. 55673); 1461: Alberto arnikws, jo. (DL. 55686).

17

< árnyékos ’valamely fényforrástól meg nem világított rész, hely’ (TESz.) + -s mn.-képzı. Talán árnyékos helyen lakó elnevezése. M: ? 2. származási hely.

Ásvány Litke 1. [1445–1448]: Fabianus aſwan (DL. 81193); [1450 k.]: Fabianus aſvan, jo. (DL. 82987) = Ásványi 1.

< Ásvány hn. (Szabolcs, késıbb Ung vm.) (CsMut. 68). Biztosan helynévi eredető. M: 2. származási hely.

Ásványi Litke 1449: Fabianus aſvani (DL. 81139) = Ásvány 1. < Ásvány hn. (Szabolcs, késıbb Ung vm.) (CsMut. 68)

+ -i mn.-képzı. M: 2. származási hely. Aszalós

Lelesz 1. [1460–1480]: Johannes azalos, jo. (DL. 48185); 2. [1460–1480]: Thomas azalos, jo. (DL. 48185); 3. [1460–1480]: Anthonyus azalos, jo. (DL. 48185); Semjén 1. 1462: Anthonio Azalos, jo. (DL. 55719); 1462/1469: Anthonio Azalos, jo. (DL. 55899); [Semjén] 2. 1468: Lucas Azalos, jo. (DL. 55872); Ajak 3. [1480–1500]: Thomas azalos, jo. (DL. 83021); 4. [1500–1520]: georg azzaloz, jo. (DL. 83022); 5. [1521–1526]: Anthonius Aſalos, inq. (DL. 26243); 1521: Anthonius azalos, jo. (DL. 82582); 6. 1521:

Paulus azalos (!), lib. (DL. 82582); 7. 1521: Andreas azalos, jo. (DL. 82582).

< ’erdıt, fát szárító, írtó’ v. ’gyümölcsöt, más élelmet szárító’ (B. GERGELY 1981: 64). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Asztalgyártó Szászfalu 1. 1513: Melchiore Azthalgyartho, jo. (DL. 86743).

< asztalgyártó ~ asztaljártó ’étekfogómester, étekfogó, felszolgáló’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Atya Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Stephanus Athia, jo. (DL. 17017).

< Atya hn. (Szatmár, Bereg vm.) (CsMut. 70). M: 2. származási hely.

Atyai Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Demetrius Athyay, jo.

(DL. 17017). < atyai < Atya hn. (Szatmár, Bereg vm.) (CsMut. 70)

+ -i mn.-képzı. M: 2. származási hely Azari

Szinérváralja 1. 1513: Anthonio Azary, jo. (DL. 86743).

< azari < Azar hn. (Zemplén vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 71). M: 2. származási hely.

18

B

Bába Olcsva 1. 1440: Mathia Baba (DL. 55194); 1440:

[Ma]thia Baba (DL. 55201); 1447: Mathia Baba, jo. (DL. 55346);

Döge 2. [1445–1448]: Lucas baba, jo. (DL. 81193); 3. 1449: Blasius baba, jo. (DL. 80968);

Tarna 4. 1450: Georgius Baba, jo. (DL. 14314); 5. 1450: Valentinus Baba, jo. (DL. 14314);

Nyíregyház 6. 1520: Thoma Baba, jud. (DL. 62439). < Bába hn. (Abaúj, Borsod vm.) / bába ’szülésznı’

(TESz.). A Baba olvasatot és a személynévi eredetet kevéssé valószínőnek tartjuk (az utóbbira l. ÁSzt. Baba, Boba c.). Szláv név is lehet. M: 2. származási hely / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Bábonyi Terebes 1. 1450: Symon Babonÿ, jo. (DL. 70896); 2.

1450: Clemens Babonÿ, jo. (DL. 70896); 3. 1513: Johanne Babonÿ, jo. (DL. 86743);

Kálló 4. [1460–1480]: Valentinus Babonÿ, jo. (DL. 56700).

< bábonyi < Bábony hn. (Ugocsa, Borsod vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 74). M: 2. származási hely.

Bacsa Pap 1. 1449: Ladislaus bacha, jo. (DL. 81139). < bacsa ’számadó juhász’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Bácsi Hn. 1. 1450: Emericus Bachÿ, jo. (DL. 70896); Litke? 2. 1470: Augustino Baczi, jo. (DL. 81716). < bácsi < † Bács hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(NÉMETH 1997: 26). M: 2. származási hely. Bácsik Veréce 1. 1513: Stephano Bachyk, jo. (DL. 86743).

< szl. báčik ’nagybácsi’ (< magyar bácsi). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bacskai Kisvárda 1. [1445–1448]: Petrus bachkaÿ, jo. (DL.

81193). < bacskai < Bacskó/Bacska hn. (Zemplén vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 75). A Bácskai olvasat nem valószínő. M: 2. származási hely.

Bacsó Hosszúmacs 1. 1451: Lucas Bacho, jo. (DL. 14467). < bacsó ’számadó juhász’ / ? Bacsó becenév (a Barabás

név röv. + -csó bec.-képzı) (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Baga Hosszúmacs 1. 1451: Jacobus Baga, jo. (DL. 14467). < Baga r. vil. szn. (ÁSzt. Baga, Bagha). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Bagaméri Bököny 1. [1450–1470]: Laurentius Bagamiri, jo. (DL.

56701). < bagaméri < Bagamér hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 76). M: 2. származási hely. Bagi Meggyes 1. 1513: P[aulo] ~ P[etro]? Bagy, jo. (DL.

86743). < bagi < Bag hn (Bereg vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 75).

M: 2. származási hely. Bagics [Semjén] 1. 1468: Anthonius Bagich (DL. 55872); [1468

u.]: Anthonius Bagich, jo. (DL. 55872); 2. 1468: Petrus

Bagích (DL. 55872); [1468 u.]: Petrus Bagich, jo. (DL. 55872);

Kék 3. [1521–1526]: Ambrosius Bagÿch, jo. (DL. 26243). < bagics ’egyfajta hal’ / ’gombolyító’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Bagla Gyügye 1. [1521–1526]: Michael Bagla, jo. (DL. 26243). < ? Bogla r. vil. szn. (Az eredeztetést gyengíti az Árpád-

kori szn. csekély számú elıfordulása (ÁSzt. Bogla). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Baglyos Pátroha 1. [1500–1520]: Lwkacz waglas (!), jo. (DL.

83022); 2. 1521: Nicolaus Baklÿos, lib. (DL. 82582); [1521–1526]: Nicolaus Boglÿos, jo. (DL. 26243).

< a bagoly madárnév -s képzıs származéka (CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Bagó l. Bagoly Bagoly Pap 1. [1445–1448]: Paulus bagol (DL. 81193); 1449:

Paulus bagol, jo. (DL. 81139); 2. [1445–1448]: Damianus bagol (DL. 81193); 1449: Damianus bagol (DL. 81139); [1450 k.]: Dampyanus bagol, jo. (DL. 82987);

Semjén 3. 1462: Thoma Bago, jo. (DL. 55719); 1462/1469: Thoma Bago, jo. (DL. 55899).

< bagoly ~ nyj. bagó ’egy fajta éjjeli ragadozó madár’. A bagó ’dohánymaradék a pipa alján’ szóval való eredeztetése kronológiai okokból nem vehetı számításba (CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / ? 3.1. tulajdonság.

Bagos Laskod 1. [1460–1480]: Thomas Bagos, jo. (DL. 56692);

1463: Thoma Bakos, jo. (DL. 55762); 2. 1463: Egidio similiter Bagos, jo. (DL. 55762);

Kisvárda 3. [1445–1448]: Paulus bagos, jo. (DL. 81193). < Bagos hn. (Szabolcs, Szatmár, Bihar vm.) (CsMut. 76) /

Bagos r. vil. szn. (ÁSzt. Bugus, Bogus). M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Baji l. Báji Báji Hn. 1. 1477/1718: Johannis Baÿ, no. (DL. 16955). < báji ~ baji < Báj hn. (Szabolcs vm.) / Baj hn. (Bihar

vm.) ?+ -i mn.-képzı (CsMut. 77). M: 2. származási hely. Bajló Semjén 1. 1462/1469: Gregorio Baÿlo, jo. (DL. 55899);

1462: Gregorio Baÿlo, jo. (DL. 55719). < ? Bajla r. vil. szn. (ÁSzt. Boila). M: ? 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Bajom [Semjén] 1. 1468: Simon Baíon, jo. (DL. 55872); 2. 1468:

Ladislaus Baíon (DL. 55872); [1468 u.]: Ladizlaus Baÿom, jo. (DL. 55872); 3. 1468: Andreas Baíon (DL. 55872); [1468 u.]: Andreas Baýon, jo. (DL. 55872).

< Bajon ~ Bajom hn. (Bihar vm.) / Bajon r. vil. szn. (ÁSzt. Boion). M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bajta Nyék 1. 1425: Petrum baÿtha, jo. (DL. 11647). < Bajta r. vil. szn. (ÁSzt. Boyta). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Bajzát Hn. 1. 1467: Petrus Baÿzath, jo. (DL. 45273). < ? Bajzát vil. szn. Elképzelhetı, hogy elızménye az

oszmán–török Bajazid név, mely a magyar nyelvbe

19

horvát közvetítéssel került (vö. FEHÉRTÓI 1995a: 178–185). Az ÁSzt.-ban nem találtam hasonló névalakot. KÁZMÉR az EtSz. alapján feltételesen a bajzát ’vad’ szóból eredezteti (CsnSz.). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / ? 3.1. tulajdonság.

Bak Újfalu1. 1. 1459: Alberto Bak, jo. (DL. 55650); 2. 1459:

Johanne Bak, jo. (DL. 55650); Lelesz 3. [1460–1480]: Mathe bak, jo. (DL. 48185); Prügy 4. 1477/1718: Matheus Bak, jo. (DL. 16955); Dománhida 5. 1500: Valentino Bak, jo. (DL. 73536). < Bak r. vil. szn. (ÁSzt. Boc, Boch, Bok) / bak ’állatok

hímje, kos, kecskebak’ (TESz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 3.1. tulajdonság.

Báka Pályi 1. 1415: Egidio Baka, jo. (DL. 96890). < Báka hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 78). A személynévi

eredet kevésbé vsz. (vö. ÁSzt. Baka). M: 2. származási hely.

Bákai Litke 1. [1445–1448]: Gregorius bakaÿ (DL. 81193);

1449: Gregorius bacha (!) (DL. 80968); [1450 k.]: Gregorius bakaÿ, jo. (DL. 82987);

Pap 2. [1445–1448]: Ladislaus bakaÿ, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Ladislaus bakaÿ, jo. (DL. 82987); 3. [1445–1448]: Stephanus bakaÿ, jo. (DL. 81193); 4. [1450 k.]: Berthok bakaÿ, jo. (DL. 82987); 5. [1500–1520]: georg bakaÿ, jo. (DL. 83022); 6. 1521: Gregorius Bakaÿ, jo. (DL. 82582); 7. 1521: Thomas Bakaÿ, jo. (DL. 82582);

Döge 8. 1521: Mathias bakaÿ, jo. (DL. 82582); 9. 1521: Anthonius bakaÿ, jo. (DL. 82582);

Gégény 10. [1521–1526]: Benedicti Bakai, jo. (DL. 26243);

Kisvárda 11. 1521: Petrus Bakaÿ, jo. (DL. 82582). < bákai < Báka hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı. Az a

és az á hang jelöletlensége miatt biztonsággal nem zárható ki a Bakay (vö. Baka hn. Hont és Pozsony vm.-ben, Bakó hn. Nógrád vm.-ben) olvasat sem, de a földrajzi érvek a Bákay alak mellett szólnak (vö. CsMut. 78, CsnSz.). M: 2. származási hely.

Bakó Veréce 1. 1450: Paulus Bako, jo. (DL. 70896); Lelesz 2. [1460–1480]: Bako (!), jo. (DL. 48185); Hn. 3. 1463: Matheus Bako [de Feldes], hr. (DL. 15882); Hn. 4. 1467: Blasius Bako, jo. (DL. 45273); Szinérváralja 5. 1513: Stephano Bako, jo. (DL. 86743); Hermánszeg 6. [1521–1526]: Michael Bako, jo. (DL.

26243). < bakó ’hóhér’ v. ’mészáros’ / Bakó r. vil. szn. (CsnSz.).

M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bakonyi Kálló 1. [1460–1480]: deserta Valentini Bakonÿ, jo. (DL.

56700). < bakonyi < Bakony ’a Dunántúli–középhegység

legnagyobb hegycsoportjának és környékének tájneve’ + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Bakos Nadány 1. 1439/1757: Valentini Bakos, jo. (DL. 10008); Téglás 2. 1451: Balentinus Bakws, jo. (DL. 14467); Gelénes 3. 1453: Thomas bakos, jo. (DL. 81139); Királyháza 4. 1513: Stephano Bakos, jo. (DL. 86743); Ricse 5. [1521–1526]: Matheus Bakos, jo. (DL. 26243);

6. 1521: Albertus Bakos, jo. (DL. 82582). < Bakos r. vil. szn. (ÁSzt. Bacus) / bakos ’olajütı,

olajsajtoló munkás’ (CsnSz.) v. ’egy bakot birtokló <személy>’. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 4.1.

foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Baksa Kisvárda 1. [1445–1448]: Emericus Baxa (DL. 81193);

1449: Emericus baxa (DL. 81139); [1450 k.]: Emericus baxa, jo. (DL. 82987);

Geszteréd 2. [1490–1510]: Blasii Baxa, jo. (DL. 82989). < Baksa r. vil. szn. (ÁSzt. Baxa, Boksa, Bocsa, Boxa stb.)

/ Baksa hn. (Abaúj vm.) (CsMut. 79). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Baktai Laskod 1. [1460–1480]: Petrus Bactaÿ, jo. (DL. 56700). < Bakta hn. (Szabolcs, Bereg vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 79). M: 2. származási hely. Bala Tét 1. 1459: Benedicto Bala, jo. (DL. 55650); Kálló 2. [1460–1480]: Gregorius Bala, jo. (DL. 56700); Pátroha 3. [1521–1526]: Georgii Bala, jo. (DL. 26243). < Bala r. vil. szn. (ÁSzt. Bala) / becenév (< Balázs szn. +

-a bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Balád ? Szentdamján 1. 1479/1757: Petrum Balat, jo. (DL.

10008). < ? Balád r. vil. szn. (ÁSzt. Balad). M: ? 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Balaton Tas 1. [1521–1526]: Benedictus Balaton, jo. (DL. 26243). < Balaton hn. (Borsod vm.) / (kevésbé valószínő) Balaton

víznév (CsnSz., FNESz.4). M: 2. származási hely. Balázsi [Semjén] 1. [1468 u.]: Demetrius Balaſÿ, jo. (DL. 55872)

= magnus 89; Apafalva 2. 1523: Jacobo Balaſÿ, jo. (DL. 71174). < Balázs (< Balás) r. egyh. szn. + -i patr.-képzı (CsnSz.).

M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Balaskó Vinna 1. 1450: Paulus Balaſko, jo. (DL. 14314). < a Balázs r. egyh. szn. + -kó bec.-képzı (CsnSz.). Lehet

szláv eredető is (< Blasko, vö. KNIEZSA 1965/2003: 298), a szóeleji msh.-torlódás nélküli alak inkább magyar névadásra utal. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Balicsko Sztára 1. 1450: Jacobi Balyczko, jo. (DL. 14314); 2. 1450:

Blasii similiter Balyczko, jo. (DL. 14314). < szl. Baličko (szl. Baltazar/Blažej + -ičko képzı

(KNIEZSA 1965/2003: 302). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bálint Laskod 1. [1460–1480]: Valentinus Balinth (DL. 56692);

1463: Valentino Balinth, jo., fam. (DL. 55752); 2. [1460–1480]: Michael Balinth, jo. (DL. 56692); 3. [1460–1480]: Thomas Balinth, jo. (DL. 56700);

Salánk 4. 1509: Mathia Balinth, jo. (DL. 71106). < Bálint r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Bálintfi Csama 1. 1478: Thomas Balenthfÿ de prescripta Chama,

no. (DL. 70985). < Bálint r. egyh. szn. + -fi ’fia’ (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Balkó Feketeardó 1. 1513: Paulo Balko, jo. (DL. 86743); 2.

1513: Demetrio Balko ~ Bolko, jo. (DL. 86743); Királyháza 3. 1513: Ladislao Balko, jo. (DL. 86743); Sámson 4. [1490–1510]: Albertus balko, jo. (DL. 82989).

20

< Balkó m. becenév (a Balázs/Bálint szn. rövidülése + -kó bec.-képzı) (CsnSz.). Lehet szl. eredető is (Balko < Baltazar +-ko képzı, vö. KNIEZSA 1965/2003: 297–8). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Baló Veréce 1. 1513: Matheo Balo (!), jo. (DL. 86743); 2.

1513: Benedicto Bolw, jo. (DL. 86743); Hn. 3. 1467: Anthonius Balÿo, jo. (DL. 45273). < Baló m. becenév (Balázs/Bálint szn. rövidülése + -ó

bec.-képzı (CsnSz.). Lehet szl. eredető is (Balo < Baltazar + -o képzı, vö. KNIEZSA 1965/2003: 292). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Balog Olcsva 1. 1440: Georgio Balo[gh] (DL. 55201); 1440:

Georgio Balog (DL. 55194); 1447: Georgio Balogh, jo. (DL. 55346);

Pap 2. 1449: Gregorius balog, jo. (DL. 81139) = Halott 1; Veresmart 3. [1445–1448]: Mathe balog (DL. 81193);

1449: Mateus balog, jo. (DL. 81139); 4. [1521–1526]: Emericus Balogh (DL. 26243); 1521: Emericus balok, inq. (DL. 82582);

Sámson 5. [1450–1470]: Georgius Balogh, jo. (DL. 56701);

Nábrád 6. 1451: Georgio Balogh, fam., jo. (DL. 55490); 1452: Georgio Balogh (DL. 14584); 1459: Georgio balog (DL. 55658/a); 1459: Georgio Balog, jo. (DL. 55658); 7. 1452: Johanne Balogh (DL. 14584); 1459: altero Johanne Balog (DL. 55658/a); 1459: altero Johanne Balog, jo. (DL. 55658);

Machos 8. 1459: Paulo balog, jo. (DL. 55658/a); 9. 1459: Matheo Balog, jo. (DL. 55658/a);

Újfalu1. 10. 1459: altero Stephano Balog (DL. 55650); 1460: Stephano Balog (DL. 55673); 1461: Stephano Balog, jo. (DL. 55686);

Penyige 11. 1459: Paulo Balog, jo. (DL. 55658/a); Tét 12. 1459: Petro Balog, jo. (DL. 55650); Gút, Aba, Körtvélyes 13. 1470: Dionisius Balog, jo. (DL.

17017); Gyarán 14. 1477/1757: Alexius Balog, jo. (DL. 10008); Farkasfalva 15. 1478: Georgius Balogh [de eadem

farkaſfalva], no. (DL. 70985); Halmi 16. 1478: Nicolao Balogy, jo. (DL. 70985); Pátroha 17. [1480–1500]: Thomas Balogh, jo. (DL.

83021); 18. [1500–1520]: anndraz walag, jo. (DL. 83022);

Karász 19-20. 1481: Lucam ac Anthonium Balog, fam. ign., jo. (DL. 62348); 21. 1481: Thomam Balog, fam. ign., jo. (DL. 62348);

Feketeardó 22. 1513: Ambrosio Balogh, jo. (DL. 86743); 23. 1513: Georgio Balogh, jo. (DL. 86743);

Szászfalu 24. 1513: Laurentio Balogh, jo. (DL. 86743); Derecske 25. 1518: Nicolao Balog, fam. ign. (DL.

97664); Tas 26. [1521–1526]: Matheus Balogh, jo. (DL. 26243); Szamosszeg 27. [1521–1526]: Valentinus Balogh, jo.

(DL. 26243); Büd 28. 1525: Johanne Balog, iud. (DL. 62463). < balog ’balkezes, suta’ / ’rossz, gonosz’ (CsnSz.,

KÁLMÁN 19894: 84) / Balog r. vil. szn. (ÁSzt. Balog, Balug stb.). M: 3.1. tulajdonság / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Balya Kereki 1. 1518: […] Balÿa, jo. (DL. 97664); ? 2. 1518:

Gregorio Balÿa, jo. (DL. 97664).

< ? Bala ~ Bolya r. vil. szn. (ÁSzt. Bolya, Bala) / vsz. becenév (< Balázs/Bálint szn. röv. + -a bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Balyók Nábrád 1. 1451: Johanne Balÿok, fam., jo. (DL. 55490). < Balók ~ Balyók m. becenév (Balázs/Bálint szn.

rövidülése + -ók bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bán Kálonga 1. [1445–1448]: relicta Johannis ban, jo. (DL.

81193); 2. [1445–1448]: Vincentius ban (DL. 81193); 1449: Vince ban, jo. (DL. 81139); 3. [1445–1448]: Albertus Ban (DL. 81193); 1449: Albertus ba(n) (DL. 81139); [1450 k.]: Albertus ban, jo. (DL. 82987); 4. 1449: Martinos ban (DL. 81139); [1450 k.]: deserta Martini Ban, jo. (DL. 82987);

Nagymihály 5. 1450: Martini Ban, jo. (DL. 14314); Veréce 6. 1450: Mathias Baan ~ Ban, jo. (DL. 70896); [Semjén] 7. 1468: Johannes Ban, jo. (DL. 55872); Gyula 8. 1450: Laurentius Ban, jo. (DL. 70896); Halmi 9. 1478: Gregorio Baan, jo. (DL. 70985); Kereki 10. 1518: Gregorio Ban, jo. (DL. 97664); Kisvárda 11. 1521: Paulus Ban, jo. (DL. 82582). < Bán r. vil. szn. (ÁSzt. Ban, Baan) / bán méltóságnév

(CsnSz.). Kálonga falu közelében feküdtek a középkorban a Losonczi Bánffy család birtokai, talán velük hozható kapcsolatba az ottani családnév kialakulása (vö. N. FODOR 2002: 64). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás.

Bana Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Benedictus Bana, jo. (DL.

17017); Karász 2-3. 1481: Benedictum et Thomam Bana, fam.

ign., jo. (DL. 62348). < Bana r. vil. szn. (ÁSzt. Bana) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Báncs Kisar 1. 1459: Johanne Banch, jo. (DL. 55658/a). < ? Báncs r. vil. szn. (< Bán + -cs bec.-képzı) (CsnSz.)

Az eredeztetést gyengíti az, hogy a hivatkozott név nem található meg az ÁSzt.-ban. Elképzelhetı a Bánk olvasat is, ekkor a név szn.-i (vö. ÁSzt. Banc, Bank stb.) és helynévi magyarázatú lehet (< † Bánk hn., Szabolcs vm., vö. NÉMETH 1997: 33). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bandari ? ? Litke 1. 1470: Nicolao Bandarj, jo. (DL. 81716). < ? bandari ~ bondori < Bandar ~ Bondor hn. (? vm.) + -i

mn.-képzı. M: ? 2. származási hely. Bangó [Semjén] 1. 1468: Nicolaus Bango (DL. 55872); [1468

u.]: Nicolaus Bango, jo. (DL. 55872); 2. [1468 u.]: Johannes Bango, jo. (DL. 55872).

< ? bangó ’ügyefogyott, bamba’ (TESz. banga, CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Bánhalmai Csedebala 1. 1475: Blasium Banhalmaÿ (!), mer. (DL.

17698). < bánhalmai < Bánhalma hn. (Heves vm.) + -i mn.-képzı

(CsnSz.). M: 2. származási hely. Bánik Pap 1. [1521–1526]: Mathie Banik, jo. (DL. 26243).

< bánik < szh. bán + -ik képzı / szlk. bányik ’bányász’ / ? pan ’úr’ + -ik szl. képzı) (vö. KNIEZSA 1965/2003: 300). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / szl. 4.1. foglalkozás, tevékenység.

21

Bánk Hegyes 1. 1451: Nicolaus Bank, jo. (DL. 14467). < Bánk r. vil. szn. (ÁSzt. Banc, Bank stb.) / † Bánk hn.

(Szabolcs vm.) (NÉMETH 1997: 33). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Bánki Gát 1. [1435–1439]: Ladislaus Bankÿ de Gath (!), no.

(DL. 56710). < bánki < † Bánk hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(NÉMETH 1997: 33). M: 2. származási hely. Bántó Gyarmat 1. 1452: Johanne Bantho, jo. (DL. 14584). < bántó ’sértı, háborgó’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Bányai Suta 1. 1460/1461: Emerici Banyay, jo. (Dl. 70910). < bányai < Bánya hn. (Nógrád vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 86). M: 2. származási hely. Bányás Litke 1. [1445–1448]: Dionisius banyas (DL. 81193);

[1450 k.]: Dyonisius banÿas, jo. (DL. 82987); 2. [1445–1448]: Gregorius banÿas (DL. 81193); 1449: Gregorius banias (DL. 80968); [1450 k.]: Gregorius banÿas, jo. (DL. 82987);

Tét 3. 1459: Benedicto Banias (?), jo. (DL. 55650). < bányás ’bányamunkás, bányász’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Bányász Kálonga 1. [1521–1526]: Petrus Banÿaz, jo. (DL. 26243). < bányász ’bányamunkás’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Barabás [Semjén] 1. [1468 u.]: Vincencius Barrabas, jo. (DL.

55872); 2. [1468 u.]: Thomas Barrobas, jo. (DL. 55872) = Barnabe

Prügy 3. 1477/1718: Nicolaus Barrabas, jo. (DL. 16955); Feketeardó 4. 1513: Francisco Barrabas, jo. (DL.

86743). < Barnabás ~ Barrabás ~ Borrobás r. egyh. szn. (ÁSzt.

Barnabas, Barabas, Barlabas). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Baracskai Kisvárda 1. [1500–1520]: Emericus Barachkaÿ, cust.

(DL. 83004). < baracskai < Baracska hn. (Bodrog vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 87). M: 2. származási hely. Barancs Tarna 1. 1450: Iwan Baranch, jo. (DL. 14314). < ? Barancs r. vil. szn. (ÁSzt. Baranch). Vsz. szl. név. M:

? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Baranyai Újfalu1. 1. 1460: Symone Baranÿaÿ (DL. 55673); 1461:

Simone Baranaÿ, jo. (DL. 55686); [Semjén] 2. 1468: Albertus Baraníaý (DL. 55872); [1468

u.]: Albertus Baranaÿ, jo. (DL. 55872); 3. 1468: Gallus Baraníaÿ (DL. 55872); [1468 u.]: Gallus Baranaÿ, jo. (DL. 55872); 4. 1468: Relicta Michaelis Baraníaÿ (DL. 55872); [1468 u.]: Relicta Michaelis Baranaÿ, jo. (DL. 55872); 5. 1468: Relicta Petri Baranaÿ (DL. 55872); [1468 u.]: Relicta Petri Baranaÿ, jo. (DL. 55872); 6. 1468: Relicta Laurencii Baraníaÿ, jo. (DL. 55872); 7. [1468 u.]: Anthonius Baranaÿ, jo. (DL. 55872);

Litke 1. [1521–1526]: Nicolaus Baranÿ, jo. (DL. 26243); 2. [1521–1526]: Gregorio Baranÿ, inq. (DL. 26243);

Tuzsér 3. [1521–1526]: Matheus Baranÿ, jo. (DL. 26243).

< baranyai < Baranya hn. (Ung, Máramaros vm.) + -i mn.-képzı (ÁDÁM 1989: 20, CsnSz.). A Barany

névalakok Bárány-ként való értelmezését a késıbbi elıfordulások (1549, 1560, 1621) nem támogatják. M: 2. származási hely.

Baranyi l. Baranyai Bárányos Nagymihály ?1. 1450: Dyonisii [Bar]anÿos, jo. (DL.

14314). < bárányos vsz. ’a bárányokat ırzı külsı pásztor’

(CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Barát Hn. 1. 1467: Mathias Barath, jo. (DL. 45273); Farkasfalva 2. 1478: Martinus Barath de farkaſfalva, no.

(DL. 70985); Pap 3. [1500–1520]: ÿmmere (!) barat, jo. (DL. 83022);

4. 1521: Georgius Barath, jo. (DL. 82582); Lázár 5. 1510–1526: Johannes barath, jo. (DL. 97783); Jánk 6. [1521–1526]: Joannes Barath, jo. (DL. 26243); Márok 7. 1521: Paulus Barad, jo. (DL. 82582); 8. [1521–

1526]: Relicta Gregorii Barath, jo. (DL. 26243). < barát ’szerzetes’ (TESz.), ’felebarát, jóakaró, segítıtárs’

(TESz.). M: 1.2. valakivel való valamely kapcsolat. Barcsa [Semjén] 1. 1468: Relicta Barchane, jo. (DL. 55872). < Barcsa becenév (a Barabás/Bertalan ~ Bartalan r.

egyh. szn. rövidülése + -csa bec.-képzı) (CsnSz.). Elképzelhetı a Barta olvasat is (→ Barta). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bári Ajak 1. [1521–1526]: Mathias Barÿ (DL. 26243); 1521:

Mathias Barÿ, jo. (DL. 82582); 2. 1521: Gregorius Barÿ, jo. (DL. 82582).

< bári < Bár r. vil. szn. + -i patr.-képzı / Bári hn. (Zemplén vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Barkó Gilvács 1. 1500: Laurentio Barko, jo. (DL. 73536); Krasznaterebes 1. 1500: Luca Barko, jo. (DL. 73536). < Barkó becenév (< Bartalan r. egyh. szn. rövidülése + -

kó bec.-képzı) (CsnSz.). Lehet szláv eredető is (< Barko, vö. KNIEZSA 1965/2003: 298). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Barla Gödényháza 1-3. 1478: Philippus et [….]us ac Johannes

Barla [de eadem Gevdenhaza], no. (DL. 70985); Nagyrozsály ?4. 1509: […] Barle [V: Barla?], jo. (DL.

71106); Meggyes 5. 1513: Gregorio Barla, jo. (DL. 86743); 1523:

Gregorio Barla, jo. (DL. 71174); 6. 1523: Balthasare Barla, jo. (DL. 71174); 7. 1523: Georgio Barla, jo. (DL. 71174);

Borhid 8. 1513: Cristofero Barla, jo. (DL. 86743). < Barla vsz. becenév (< Barlabás szn. rövidülése)

(CsnSz. Balla). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Barlas Nagymihály 1. 1450: Andree Barlas, jo. (DL. 14314). < Barlas vsz. becenév (< Barlabás szn. rövidülése + -s

bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Barmos Nadány 1. 1439/1757: Stephanus Barmos, jo. (DL.

10008). < barmos ’szarvasmarha-tartó’. A CsnSz. szerint vsz. igás

állattal szolgáló jobbágy elnevezése lehetett. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Barna Kálmánd 1-2. 1500: Benedicto, Stephano Barna, jo. (DL.

73536).

22

< Barna becenév (< Barnabás r. egyh. szn. röv.) / barna ’braun’ (CsnSz., TESz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 3.1. tulajdonság.

Barócs Szentgyörgy 1. [1445–1448]: Andreas baroch, jo. (DL.

81193); 1450: Andreas baroch, jo. (DL. 81193); 2. 1450: Thomas baroch, jo. (DL. 81193).

< Barócs becenév (< Barnabás/Bartalan r. egyh. szn. röv. + -ócs bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bársony [Semjén] 1. 1468: Petrus Barſon, jo. (DL. 55872); [1468

u.]: Petrus Barſon, jo. (DL. 55872). < bársony ’puha, finom tapintású szövet’ (TESz.). A csn.

kialakulása vsz. a bársony viseléséhez kapcsolódik, esetleg ’bársonnyal kereskedı’ v. ’bársonyszövı’ elnevezése (CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Barta Pályi 1. 1415: Clemente Bartha, jo. (DL. 96890); Döge 2. [1445–1448]: Stephanus barta, jo. (DL. 81193);

3. [1445–1448]: Anthonius barta, jo. (DL. 81193); Kisvárda 4. [1445–1448]: relicta Colos barta, jo. (DL.

81193); 1449: Margareta barta, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Relicta Margaretha bartha, jo. (DL. 82987); 5. [1445–1448]: Stephanus barta, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Stephanus bartha, jo. (DL. 82987); 6. [1445–1448]: Ladislaus barta, jo. (DL. 81193); 7. [1445–1448]: Nicolaus barta, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Nicolaus barta, jo. (DL. 82987); 8. [1450 k.]: Anthonius bartha, jo. (DL. 82987); 9. [1521–1526]: Joannes Bartha, jo. (DL. 26243); 1521: Joannes Bartha, jo. (DL. 82582);

Litke 10. [1445–1448]: Stephanus barta, jo. (DL. 81193); 1449: Stephanus barta, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Stephanus bartha, jo. (DL. 82987); 11. [1445–1448]: Johannes barta, jo. (DL. 81193); 1449: Johannes barta, jo. (DL. 80968);

Veresmart 12. [1445–1448]: Ladislaus barta, jo. (DL. 81193);

Szoboszló 13. 1451: Nicolaus Bartha, jo. (DL. 14467); Gyarmat 14. 1452: Laurentio Bartha, jo. (DL. 14584);

1459: Laurentio bartha, jo. (DL. 55658/a); 1459: Laurentio Bartha, jo. (DL. 55658); 15. 1459: Alberto Bartha, jo. (DL. 55658/a); 1459: Alberto Bartha, jo. (DL. 55658);

Nyírmada 16. 1453: Sthanislaus barta, jo. (DL. 81139); Machos 17. 1459: Stephano Bartha, jo. (DL. 55658/a); Váralja 18. 1478: Petro Bartha, jo. (DL. 70985); Tagy 19. 1500: Emerico Bartha, jo. (DL. 73536); 20.

1500: Michaele Bartha, jo. (DL. 73536); 21. 1500: Gregorio Bartha, jo. (DL. 73536);

Méhtelek 22. 1509: Johanne Bartha, jo. (DL. 71106); 23. 1509: Gregorio Bartha, jo. (DL. 71106); 24. 1509: Blasio Bartha, jo. (DL. 71106);

Salánk 25. 1509: Johanne Bartha, jo. (DL. 71106); 26. 1509: Nicolao Bartha, jo. (DL. 71106);

Terebes 27. 1513: Gaspar Bartha, jo. (DL. 86743); Dománhida 28. 1500: Petro Bartha, jo. (DL. 73536); Feketeardó 29. 1513: Johanne Bartha, jo. (DL. 86743); Józsefháza 30. 1523: Andrea Bartha, jo. (DL. 71174). < a Bertalan ~ Bartalan r. egyh. szn. rövidülése (CsnSz.).

M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Bartalyos ?Tyukod 1. 1462/1469: Nicolaus Bartalius [de

Thywkud?], no. (DL. 55899); 1462: Nicolaus Bartalius, no. (DL. 55719).

< Bartalan (< Bertalan) r. egyh. szn. röv. + -us bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bartos Hetény 1. 1478: Georgius Barthos de hethenÿ, no. (DL.

70985); Szászfalu 2. 1513: altero Thoma Barthos, jo. (DL.

86743); Bartfalva 3. 1513: Stephano Barthos, jo. (DL. 86743); Jánk 4. 1521: Valentinus Barthos, jo. (DL. 82582); 5.

1521: Georgius Barthos, inq. (DL. 82582). < Bartalan (< Bertalan) r. egyh. szn. röv. + -os bec.-

képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Bata 1465: pr. Bathapalfelde (DL. 55801); Karád 1523: Paulo Batha, jud. (DL. 62449). < Bata r. vil. szn. (ÁSzt. Bata, Batha). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Batári Szamosköz 1. [1460–1480]: Emerico Battarj, jo. (DL.

56695); Terebes 2. 1523: Sebastiano Batharÿ, jo. (DL. 71174). < Batár hn. (Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 93). M:

2. származási hely. Batizi Zajta 1. 1509: Clemente Bathyzy, jo. (DL. 71106). < Batiz hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 94). M:

2. származási hely. Bátor Döge 1. [1445–1448]: Simon bator, jo. (DL. 81193);

1449: Simon bator, jo. (DL. 80968); 2. [1445–1448]: relicta Pauli bator, jo. (DL. 81193); 3. [1445–1448]: Mikael bator, jo. (DL. 81193); 1449: Michael bator, jo. (DL. 80968); 4. [1445–1448]: Dionisius bator, jo. (DL. 81193); 1449: Dionisius bator, jo. (DL. 80968); 5. 1449: Valentinus bator, jo. (DL. 80968); 6. 1449: Petrus bator, jo. (DL. 80968); 7. [1521–1526]: Dionisius Bathor, jo. (DL. 26243); 1521: Dionisius Bathor, jo. (DL. 82582); 8. [1521–1526]: Paulus Bathor, jo. (DL. 26243); 9. 1521: Stephanus bathor, jo. (DL. 82582).

< bátor ’merész, hıs’ (TESz.) / Bátor r. vil. szn. (ÁSzt. Bahatur, CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bátori Terebes 1. 1513: Sebastiano Bathorÿ, jo. (DL. 86743); Szentmárton 2. 1513: Francisco Bathory, jo. (DL.

86743). < bátori < Bátor hn. (Szabolcs, Bihar vm.) + -i mn. képzı

(CsnSz.). M: 2. származási hely. Bazsó Meggyes 1. 1513: Valentino Bazo, jo. (DL. 86743). < Bazsó becenév (a Bazsil ~ Bazil (< lat. Basileus) egyh.

szn. rövidülése + -ó bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bécs Jánk 1. [1521–1526]: Paulus Beech, jo. (DL. 26243); 2.

[1521–1526]: Relicta Cristoferi Beech, jo. (DL. 26243). < Becs/Bécs r. vil. szn. (ÁSzt. Bech, Beech, Becs, Becu) /

? bécs ’kis értékő pénz’ (TESz.). Az 1510-bıl adatolt köznév jelentése kisebb valószínőséggel vehetı számításba. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Becse Kérsemjén 1. [1430–1450]: Paulus beche, jo. (DL.

56693). < Becse r. vil. szn. (ÁSzt. Beche, Bece, Betse). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás.

23

Becsi ?Tyukod 1. 1462: Johannes Bechÿ, no. (DL. 55719),

1462/1469: Johannes Bechÿ [de Thywkud?], no. (DL. 55899);

Salánk 2. 1509: Johanne Bechy, jo. (DL. 71106); Királyháza 3. 1513: Michaele Bechy, jo. (DL. 86743); Meggyes 4. 1523: Paulo Bechÿ, jo. (DL. 71174). < becsi < Becs hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı

(CsnSz.). M: 2. származási hely. Becski Gyarmat 1. 1459: Ladislao Bechki, jo. (DL. 55658) 1459:

Ladislao Pehki [V: Bechki], jo. (DL. 55658/a). < becski < Becske hn. (Nógrád vm.) + -i mn.-képzı

(CsnSz.). M: 2. származási hely. Beddeg Nagymihály 1. 1450: Mathie Beddegh, jo. (DL. 14314). < ? Bedeg r. vil. szn. (ÁSzt. Bedegh, Bedek). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Bede Hosszúmacs 1. 1451: Thomas Bede, jo. (DL. 14467); Hetény 2-3. 1478: Ladislaus ac Petrus Bede de eadem

hethenÿ, no. (DL. 70985). < Bede r. vil. szn. (ÁSzt. Bede, Bedeh, Behdeh). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Bedı Veresmart 1. [1445–1448]: Benedictus bedew, jo. (DL.

81193) → özvegye: 2; 2. 1449: Bedene, jo. (DL. 81139) → Bedı 1. özvegye.

Béltek 3. [1430–1450]: Clemens Bedew, jo. (DL. 56693); Laskod 4. [1430–1450]: Marcus bedew, jo. (DL. 56693);

5. [1430–1450]: Georgi bedew, jo. (DL. 56693); 6. [1460–1480]: Ladislaus Bedew, jo. (DL. 56692); 7. [1460–1480]: Benedictus Bedew, jo. (DL. 56692); [1460–1480]: Benedictus Bedw, jo. (DL. 56700); 8. [1460–1480]: Valentinus Bedew, jo. (DL. 56692).

< Bedı r. vil. szn. (ÁSzt. Bedeu; CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Begi Hn. 1. 1467: Briccius Begy (?), jo. (DL. 45273). < ? Beg/Bég r. vil. szn. + -i patr.-képzı (ÁSzt. Beg, Beeg,

Beghe). M: ? 2. származási hely. Beke Szoboszló 1. 1451: Benedictus Beke, jo. (DL. 14467); Gút, Aba, Körtvélyes 2. 1470: Johannes Beke, jo. (DL.

17017); Péterfalva 3-5. 1478: Demetrius et Clemens ac Paulus

Beke [de eadem petherfalva], no. (DL. 70985); Geszteréd 6. 1525: Benedicto Beke, iud. (DL. 62463). < Beke r. vil. szn. (ÁSzt. Beke; CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Bekes Kökényesd 1. 1478: Paulo Bekes, jo. (DL. 70985). < Bekes r. vil. szn. (ÁSzt. Bekes, Bekus). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Békés Az adatokat l. Bekes alatt. < békés ’békés természető, nyugodt’ (NySz., CsnSz.). M:

3.1. tulajdonság. Beki Kisvárda 1. [1500–1520]: Blasio Bekÿ, cust. (DL. 83004). < beki < Bek hn. (Bács vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 101).

M: 2. származási hely. Bekı Terebes 1. 1513: Dominico Bekew, jo. (DL. 86743). < Bekı becenév (< ? Bertalan/Benedek r. egyh. szn.

rövidülése + -kı bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Beles Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Johannes Beles, jo. (DL.

17017). < Beles r. vil. szn. (ÁSzt. Beles, Beluz, Belus). A CsnSz.

magyarázatai nem vehetık számításba. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Béltek Geszteréd 1. 1459/1821: Andream Bylthek, jo. (DL.

55654). < Béltek hn. (Szabolcs, Szatmár vm.) (CsMut. 105). M: 2.

származási hely. Bélteki Béltek 1. 1514: dragffy Janos beltheky, no. (DL. 82399). < bélteki < Béltek hn. (Szabolcs, Szatmár vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 105). M: 2. származási hely. Bélti Geszteréd 1. 1459/1821: Clementem Belthy, jo. (DL.

55654). < ? bélti < Bélt(i) hn. (? vm.) + -i mn.-képzı. elképzelhetı

az íráshiba is [V: Belchy], ebben az esetben Tolna vm.-i településrıl (Belcs) van szó (CsMut. 102). M: ? 2. származási hely.

Bena Az adatokat l. Béna alatt.

< ? Bena becenév (a Benedek r. egy. szn. rövidülése + -a bec.-képzı) (CsnSz.). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Béna Nagymihály 1. 1450: Benedicti B[en]a, jo. (DL. 14314); Szászfalu 2. 1513: Gregorio Bena, jo. (DL. 86743).

< béna ’nyomorék’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság. Benc Péterfalva 1. 1478: Petrus Bencz [de eadem petherfalva],

no. (DL. 70985). < Benc r. vil. szn. (ÁSzt. Benc, Bencz, Benz). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Bence Meggyes 1. 1513: Blasio Bencze, jo. (DL. 86743); 2.

1523: Benedicto Bencze, jo. (DL. 71174). < Bence becenév (a Vince szn. változata) (CsnSz.) / r. vil.

szn. (ÁSzt. Bence, Bencze). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bencs Terebes 1. 1523: Luca Bench, jo. (DL. 71174). < Bencs becenév (a Benedek r. egyh. szn. rövidülése + -cs

bec.-képzı) (CsnSz.) / r. vil. szn. (ÁSzt. Bench, Beench). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bencse Hn. 1. 1467: Benedictus Benche, jo. (DL. 45273). < Bencse becenév (a Benedek r. egyh. szn. rövidülése + -

cse bec.-képzı) (CsnSz.) / r. vil. szn. (ÁSzt. Bence, Benche, Bencheh). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bencsik Jánk 1. [1521–1526]: Mathias Benchÿk, jo. (DL. 26243);

1521: Mathias Benchÿ[k], jo. (DL. 82582); 2. 1521: Andreas Benchÿk, jo. (DL. 82582); 3. 1521: Thomas Benchÿk, jo. (DL. 82582).

< szl. Benčik (< szl. Benedikt + szl. -čik képzı) (KNIEZSA 1965/2003: 304). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bende Döge 1. [1445–1448]: Mathias bende, jo. (DL. 81193);

1449: Matias bende, jo. (DL. 80968); 2. 1449: Bende, jo. (DL. 80968).

< Bende r. vil. szn. (ÁSzt. Bende). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

24

Bene Terebes 1. 1450: Demetrius Bene, jo. (DL. 70896); Újvár 2. 1460/1461: Fabiani Benee, jo. (Dl. 70910); Homok 3. [1500–1520]: Albertus bene, jo. (DL. 97786);

[1500–1520]: Albertus bene, jo. (DL. 97785); Salánk 4. 1509: Alberto Bene, jo. (DL. 71106); 5. 1509:

Petro similiter Bene, jo. (DL. 71106); Feketeardó 6. 1513: Pau[lo] Bene, jo. (DL. 86743); Pátroha 7. [1500–1520]: marton bele (!), jo. (DL. 83022);

1521: Martinus beneh, jo. (DL. 82582); 8. 1521: Stephanus Beneh, inq. (DL. 82582), [1521–1526]: Stephanus Bene, jo. (DL. 26243);

Devecser 9. [1521–1526]: Petrus Bene, jo. (DL. 26243); Józsefháza 10. 1523: Nicolao Bene, jo. (DL. 71174). < Bene ~ (esetleg) Benye becenév (a Benedek egyh. szn.

rövidülése) (CsnSz., vö. ÁSzt. Bene). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. →Bénye.

Benecs Halmi 1. 1478: Andrea Benech, jo. (DL. 70985). < Benecs becenév (a Benedek egyh. szn. rövidülése + -cs

bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Benki Kálmánd 1. 1446: Georgii Benkÿ, jo. (DL. 13934); Kálonga 2. [1445–1448]: Demetrius benkÿ, jo. (DL.

81193); 3. 1449: Emericus benki, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Emericus benkÿ, jo. (DL. 82987).

< benki < Benk hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Benkı Nagykaraszló 1. 1509: Johanne Benkew, jo. (DL. 71106). < Benkı becenév (a Benedek egyh. szn. rövidülése + -kı

bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Benıcs Terebes 1. 1513: Petro Benewch, jo. (DL. 86743); 1513:

Petro Benewch, jo. (DL. 86743). < Benıcs becenév (a Benedek egyh. szn. rövidülése + -ıcs

bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bénye Lelesz 1. [1460–1480]: Ladislaus Benye, jo. (DL. 48185);

2. [1460–1480]: Thomas benye (!), jo. (DL. 48185). < Bénye hn. (Abaúj, Zemplén vm.) (CsnSz.). M: 2.

származási hely. →Bene. Bercsek Pap 1. [1445–1448]: Clemens berchec, jo. (DL. 81193); Kisvárda 2. [1445–1448]: Mikahel berchec, jo. (DL.

81193); 1449: Michael bercech, jo. (DL. 81139); 1453: Michael berchec ~ berchech, jo. (DL. 80968); 3. [1445–1448]: Benedictus berchec, jo. (DL. 81193); 1449: Benedictus berchech, jo. (DL. 81139); 1453: Benedictus berchec, jo. (DL. 80968); 4. [1521–1526]: Emericus Bercheed (!), jo. (DL. 26243); 1521: Emericus Berche[k], jo. (DL. 82582); 5. [1521–1526]: Laurencius Bercheek, jo. (DL. 26243); 1521: Laurentius Berchek, jo. (DL. 82582); 6-7. [1521–1526]: Michael Bercheek cum filio Matheo, jo. (DL. 26243); 1521: Michael Berchek, jo. (DL. 82582); 8. 1521: Thomas Berchek, jo. (DL. 82582);

? Litke 9. 1470: Benedicto berczek, jo. (DL. 81716); Sima 10. [1460–1480]: Stephanus Berchev[c?], jo. (DL.

56700); Karász 11. 1481: Demetrium Bewrchewk, fam. ign., jo.

(DL. 62348); Feketeardó 12. 1513: Nicolao Berchegh, jo. (DL. 86743). < ? a Bereck/Bertalan/Bernát r. egyh. szn. szláv becézett

alakja (a képzıre l. KNIEZSA 20032: 302). A labiális

alakok a magyar nyelvben alakultak ki. M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Berec Kisvárda 1. [1445–1448]: Johannes berech, jo. (DL.

81193) = Bricci; 2. [1445–1448]: Fabianus berech, jo. (DL. 81193) = Briccius Fabiani;

Döge 3. 1449: Tomas berech, jo. (DL. 80968) = Bricci 4. 1521: Barbara relicta Thome bereck ~ Barbaram berech, jo. (DL. 82582);

Kálonga 5. 1449: Gregorius berech, jo. (DL. 81139) = Bricci;

Nagyar 6. 1459: Anthonio Benecz (?), jo. (DL. 55658/a); Jánk 7. 1521: Augustinus Bereck, jo. (DL. 82582); Veresmart 8. [1521–1526]: Martinus Berechk, jo. (DL.

26243); Pazony 9. 1523: Petro Bereczk, jud. (DL. 62449); 1523:

Petro Bereczk, jud. (DL. 62448). < Bereck ~ Böröck ~ Berec ~ Böröc r. egyh. szn. (< lat.

Brictius) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Bereck l. Berec Berecki Szamosköz 1. [1460–1480]: Gregorio Berechkÿ, jo. (DL.

56695); Kér 2. [1460–1480]: Georgius Bereczkÿ, jo. (DL. 56696); [Semjén] 3. [1468 u.]: Michael Berechkÿ, jo. (DL. 55872)

= Bricci; Apafalva 4. 1513: Michaele Bereczky, jo. (DL. 86743);

1523: Michaele Berechÿ, jo. (DL. 71174); Meggyes 5. 1523: Blasio Bereczkÿ, jo. (DL. 71174). < berecki < Berecki hn. (Zemplén vm.) (CsMut. 108) /

Bereck ~ Böröck r. egyh. szn. + -i patr.-képzı (l. 3. adat). M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Beregi Majtény 1. 1446: Petrus Beregÿ, jo. (DL. 13934); Szentgyörgy 2. 1450: Dominico bergy, jo. (DL. 81193); Laskod 3. [1460–1480]: Benedictus Berigÿ, jo. (DL.

56692); Panyola 4. [1460–1480]: Blasius Beregÿ, jo. (DL.

56696); 5. 1462/1469: Nicolaus Beregÿ dictus, no. (DL. 55899).

< beregi < Bereg ’Bereg megye’ / Bereg hn. (Bereg vm.) + -i mn.-képzı. (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Berény Meggyes 1. 1523: Francisco Beren, jo. (DL. 71174); 2.

1523: Thoma Beren, jo. (DL. 71174). < Berény hn. (Békés vm.) (CsMut. 110) / r. vil. szn.

(ÁSzt. Berein, Bereinus). M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Berényi Lázár 1. [1510–1526]: Relicta bereniy, inq. (DL. 97783); Kisvárda 2. 1521: Thomas Berenÿ, jo. (DL. 82582). < berényi < Berényi hn. (Békés vm.) (CsMut. 110) + -i

mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely. Béres Póhalom 1. 1439/1757: Andreas Beres, jo. (DL. 10008); Várdai-birtok 2. 1453: Ladislao beres, jo. (DL. 80968). < béres ’fizetett, szegıdött, szegıdéses szolga, inas,

pásztor, napszámos’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Beretva Szabolcs vm. 1. [1435–1439]: Nobilis domina Margaretha

vocata consors Manis (!) Berethua, no. (DL. 56710). < beretva ~ borotva ’ua’ (TESz.). M: 5.1. konkrét

dologgal való valamely kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

25

Bérgyőjt ı Nádudvar 1. 1489/1756: Elias Bérgyǔlthǒ, jo. (DL.

73532). < bérgyőjtı ’díjazás, munkabér összeszedıje’ (vö.

TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Berkeszi Karász 1. 1481: Clementem Berkezÿ, fam. ign., jo. (DL.

62348). < berkeszi < Berkesz hn. (Szabolcs, Szatmár vm.) + -i

mn.-képzı (CsMut. 111). M: 2. származási hely. Bernák

Hn. 1. 1467: Damyanus Bernak (!), jo. (DL. 45273). < szlk. Bernák < Bernát + -ák szl. képzı (KNIEZSA 20032: 301). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Berta Kisvárda 1. 1449: Nicolaus berta, jo. (DL. 81139); Szászfalu 2. 1513: Andrea Bertha, jo. (DL. 86743); [Litke] 3. 1521: Mattheus bertha, jo. (DL. 82582). < Berta becenév (a Bertalan r. egyh. szn. rövidülése)

(CsnSz.) Vö. Barta. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bertók Kálló? 1. [1430–1450]: Bertoch, jo. (DL. 56693); Kérsemjén 2. [1460–1480]: Johanne Bertok, jo. (DL.

56695); Ajak 3. [1480–1500]: Paulus Berthak, jo. (DL. 83021); 4-

5. [1521–1526]: Ladislai Berthok cum Paulo Berthok, jo. (DL. 26243);

Feketeardó 6. 1513: Vita[lius?] Berthok, jo. (DL. 86743); Kisvárda 7. 1521: Stephanus Bÿrthok, inq. (DL. 82582);

[1521–1526]: Stephanus Berthok, jo. (DL. 26243); Nagyrozsály 9. 1521: Gregorius Berthok, inq. (DL.

82582); 10. [1521–1526]: Ladislaus Berthok, jo. (DL. 26243); 11. [1521–1526]: Benedicti Berthok, jo. (DL. 26243);

Veresmart 12. [1521–1526]: Bartholomei Berthok, jo. (DL. 26243);

Márok 13. [1521–1526]: Simon Berthok, jo. (DL. 26243). < Bertók becenév (a Bertalan r. egyh. szn. rövidülése + -

ók bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Berze [Semjén] 1. 1468: Franciscus Berzee, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Franciscus Beerze ~ Berzee, jo. (DL. 55872). < Berze r. vil. szn. (ÁSzt. Berze) / berze ’borzas,

bozontos’ (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 3.1. tulajdonság.

Besenyei [Semjén] 1. 1468: Dionisius beſcemer, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Dÿonesius Beſeneÿ, jo. (DL. 55872). < Besenyı hn. (Borsod, Bihar vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 113). M: 2. származási hely. Besenyıdi Levelek 1. 1446: Dominicus Beſenÿedÿ, jo. (DL. 13934). < Besenyıd hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

113). M: 2. származási hely. Bési Kelecsény 1. 1476: Johanne Beſÿ, jo. (DL. 17783); 2.

1476: Georgio Beſÿ, jo. (DL. 17783). < Bés hn. (Ung vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2.

származási hely. Besztereci Gégény 1. [1521–1526]: Augustini Beſtherechi, jo. (DL.

26243). < Beszterec hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (NÉMETH

1997: 40). M: 2. származási hely.

Beteg ? Lelesz [1460–1480]: Johannes bechegh, jo. (DL. 48185). < ? beteg ’nem egészséges ember’ (TESz.) M: 3.1.

tulajdonság. ºBezde Veresmart 1. 1521: Mathias Bezde, jo. (DL. 82582). < ?. M: ?. Bibó Pap 1. 1521: Stephanus Bÿbo, jo. (DL. 82582). < ? Bibó r. vil. szn. (ÁSzt. Bibo, Biba). M: ? 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. ºBibrus Szentkozma 1. 1463: Stephano Bÿbrws, jo. (DL. 15882). < ?. M: ?. Bige Nagyfalu 1. 1448: Barnabam Bÿge (!) de Nagfalw, no.

(DL. 55367). < ?. A CsnSz. magyarázata nem fogadható el. M: ?. Bika Szamosszeg 1. 1415: Fabiano Byka, jo. (DL. 96890). < bika ’szarvasmarha hímje’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység / ? 3.1. tulajdonság. Bike Kökényesd 1. 1478: Michaele bÿke, jo. (DL. 70985). < Bike r. vil. szn. (ÁSzt. Byke). A magyarázatot gyengíti,

hogy az Árpád-kori névre mindössze egy adat került elı. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºBindoch Magyarveresmart 1. 1513: Stephano Byndoch, jo. (DL.

86743). < ?. M: ?. Biri Nyíregyház 1. 1469: Andrea Bÿrÿ, pplis, fam. (DL.

55892). < biri < Biri hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 118) ?+ -i mn.-

képzı. M: 2. származási hely. Bíró Bátor 1. 1446: Mathee bÿro, jo. (DL. 13934); Majtény 2. 1446: Thomas Bÿro, jo. (DL. 13934); Nagyrozsály 3. [1445–1448]: relicta Mathie birone, jo.

(DL. 81193); 4. 1449: Petrus Biro, jo. (DL. 81139); 5. 1521: Blasius Bÿro, jo. (DL. 82582); 6. 1521: Mattheus Bÿro, inq. (DL. 82582); 7. [1521–1526]: Martinus Bÿro, jo. (DL. 26243);

Veresmart 8. [1445–1448]: Sabastianus biro, jo. (DL. 81193) = judex 9;

Nagymihály 9. 1450: Josa Bÿro, jo. (DL. 14314); Szentgyörgy 10. 1450: Briccius biro, jo. (DL. 81193); Veréce 11. 1450: Stephanus Byro, jo. (DL. 70896); Daróc 12. 1453: Michael biro, jo. (DL. 81139); Márok 13. 1453: Petrus biro, jo. (DL. 81139); Nyírmada 14. 1453: Gregorius bÿro, jo. (DL. 81139); Derzs? 15. 1461: Blasius Byro, jo. (DL. 55700); Semjén 16. 1462/1469: Petro Byro, jo. (DL. 55899);

1462: Petro Bÿro, jo. (DL. 55719); Érpály 17. 1463: Ladislao Bÿro, jo. (DL. 15882); Hn. 18. 1463: A[nthonio] Biro, jo. (DL. 15882); Hn. 19. 1463: Andrea similiter Bÿro, jo. (DL. 15882); 2. Újfalu2. 20. 1463: Johanne Bÿro, jo. (DL. 15882); 21.

1479/1757: Blasium Biro, jo. (DL. 10008); 22-26. 1479/1757: Valentinum, Dominicum, Thomam, Franciscum et Ladislaum Biro dictos, jo. (DL. 10008);

Hn. 27. 1467: Thomas Bÿro, jo. (DL. 45273); Nyíregyház 28. 1469: Johanne Bÿro, pplis, fam. (DL.

55892); Kelecsény 29. 1476: Valentino Bÿro, jo. (DL. 17783); Nádudvar 30. 1489/1756: Thomas Biró, jo. (DL. 73532);

26

Váncsod 31. 1497/1757: Blasio Bÿro, jo. (DL. 10008); Ecsed 32-33. 1500: Benedicto, Thoma Bÿro, jo. (DL.

73536); Homok 34. [1500–1520]: Melchior bÿro, jo. (DL. 97785);

[1500–1520]: Melchior bÿro, jo. (DL. 97786); Kálonga 35. [1500–1520]: Lwkatz (!) bÿro, jo. (DL. 83022); Litke 36. [1521–1526]: Joannes Bÿro, jo. (DL. 26243); Mérk 37. 1500: Dominico Bÿro, jo. (DL. 73536); Ártánd 38. 1518: Petro Byro, jo. (DL. 97664); 39. 1518:

Benedicto Bÿro, jo. (DL. 97664); Buj 40. 1523: Martino Bÿro, jud. (DL. 62449); 1523:

Martino Bÿro, jud. (DL. 62448); Pap 41. [1500–1520]: mÿnhar pÿronak (!), jo. (DL.

83022); 42. [1500–1520]: bÿro, jo. (DL. 83022); 43. 1521: Anthonius Bÿro, jo. (DL. 82582); 44. 1521: Blasius Bÿro, jo. (DL. 82582); 45. 1521: Stephanus Bÿro, jo. (DL. 82582); 46. 1521: Martinus Bÿro, jo. (DL. 82582); 47. [1521–1526]: Anthonius Bÿro, jo. (DL. 26243); 48. [1521–1526]: Laurentius Bÿro, inq. (DL. 26243);

Veresmart 49. 1521: Albertus Bÿro, inq. (DL. 82582). < bíró ’falusi elöljáró’ (vö. Fónagy, CsnSz.). M: 4.2.

méltóság, tisztség. Birta Pátroha 1. 1521: Albertus Bÿrtha, lib. (DL. 82582). [1521–1526]: deserta Alberti Bÿtha [V: Byrta], jo. (DL.

26243). < Birta becenév (a Bertalan r. egyh. szn. rövidülése) A

Bytha névalak feltehetıen íráshiba. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. →Berta, Barta.

Birtalan Kökényesd 1. 1478: Blasio Bÿrthalan, jo. (DL. 70985). < Birtalan (a Bertalan név alakváltozata) (CsnSz.). M:

1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Birtók Lázár 1. [1510–1526]: Blasius Bÿrthok, inq. (DL. 97783); Ajak 2. 1521: Paulus Bÿrthok, jo. (DL. 82582). < Birtók (a Birtalan r. egyh. szn. rövidülése + -ók bec.-

képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. ºBiso Jánk 1521: Joannes Bÿſo, inq. (DL. 82582). < ?. M: ?. Bivaly Szoboszló 1. 1451: Lucas Byal, jo. (DL. 14467). < bivaly ~ bial ~ bihal ’a szarvasmarhánál erısebb, fekete

színő, kérıdzı állat’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 3.1. tulajdonság / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Bízó Szatmár 1. 1475: Symonis Bÿzo, cast. (DL. 17730). < bízó vsz. ’hívı, vallásos’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Bocs Pap ?1. 1449: relicta Stephani B[h?]och, jo. (DL. 81139); Meggyes 2. 1523: Matheo Bocz (!), jo. (DL. 71174).

< Bocs ~ Bócs r. vil. szn. (ÁSzt. Boch, Bocz, Booch). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bocskor [Semjén] 1. 1468: Andreas Boſcor, jo. (DL. 55872); Dábóc 2-5. 1478: Blasius, Anthonius et Benedictus ac

Foris Bochkor [de eadem dabocz], no. (DL. 70985); Méhtelek 6. 1509: Gregorio Bochor, jo. (DL. 71106). < bocskor ’egyetlen darab bırbıl készült kezdetleges

lábbeli’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

ºBochews Vállaj 1. 1500: Petro Bochews, jo. (DL. 73536); 2. 1500:

Anthonio Bochews, jo. (DL. 73536). < ?. M: ?.

Bod Bodfalva 1. 1476: Petrus Bod de Bodfalwa, hr. (DL.

17783). < Bod ~ Bud r. vil. szn. (ÁSzt. Bod, Bood, Bud, Bot). M:

1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Boda Újfalu1. 1-2. 1460: Benedicto et Andrea B[o]da, jo. (DL.

55673), 1461: Benedicto et Andrea Bada, jo. (DL. 55686); 3. 1478/XVIII. sz.: Petro Boda, jo. (DL. 75464);

[Lök] 4. [1460–1480]: Paulo Boda, jo. (DL. 56695); Lök 5. 1525: condam Gallus Boda, jo. (DL. 62463); 6.

1525: condam Simon Boda, jo. (DL. 62463); Kelecsény 7. 1476: altero Anthonio Boda, jo. (DL.

17783); 8. 1476: Benedicto Boda, jo. (DL. 17783); 9. 1476: Stephano Boda, jo. (DL. 17783); 10. 1476: Johanne Boda, jo. (DL. 17783);

Szentdamján 11. 1479/1757: Jacobum Boda, jo. (DL. 10008);

Dománhida 12. 1500: Emerico Boda, jo. (DL. 73536); Rozsály 13. 1521: Laurencius doda (!), inq. (DL. 82582). < Boda r. vil. szn. (ÁSzt. Boda). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Bodnár Pályi 1. 1415: Stephano Bodnar, jo. (DL. 96890); Kisvárda 2. [1445–1448]: Franciscus bonnar, jo. (DL.

81193); 1449: Franciscus bonnar, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Franciscus bodnar, jo. (DL. 82987); 1453: Franciscus bonnar, jo. (DL. 80968);

Döge 3. [1445–1448]: ponnar, jo. (DL. 81193); 1449: Stephanus bonnar, jo. (DL. 80968);

Tarna 4. 1450: Demko (!) bodnar, jo. (DL. 14314); Pap 5. [1500–1520]: pal bodnar, jo. (DL. 83022); Salánk 6. 1509: Michaele Bodnar, jo. (DL. 71106). < bodnár ’kádár, szekérgyártó, kerékgyártó’ (TESz.,

CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Bodó Ladány 1. [1435–1439]: Jacobus dictus Bodo de ladan,

no. (DL. 56710); Kálló 2. 1446: Johannem Bodo dictum, jo. (DL. 55520);

1446: Johannem Bodo dictum, jo. (DL. 55323); Litke 3. [1445–1448]: Augustinus bodo, jo. (DL. 81193);

1449: Augustinus bodo, jo. (DL. 80968); Szentgyörgy 4. 1450: Michael bado, jo. (DL. 81193); Semjén 5. 1462/1469: Paulo Bodo, jo. (DL. 55899); 1462:

Paulo Bodo, jo. (DL. 55719); [Semjén] 6. 1468: Clemens Bodo, jo. (DL. 55872); [1468

u.]: Clemens Bwdo, jo. (DL. 55872); 7. 1468: Georgius Bodo, jo. (DL. 55872) →fia?: 8; 8. [1468 u.]: Stephanus Budo, jo. (DL. 55872) →apja?: 7;

Andaháza 9. 1463: Jacobo Bodo, jo. (DL. 15882); Rozsály 10. 1521: Ladislaus Bodo, jo. (DL. 82582); Kálonga 11. [1521–1526]: Thomas Bodo, jo. (DL.

26243); 12. [1521–1526]: Martinus Bodo, jo. (DL. 26243);

Szamosszeg 13. [1521–1526]: Andreas Bodo, jo. (DL. 26243).

< Bodó r. vil. szn. (ÁSzt. Bodo, Bodou). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bódog Pap 1. [1445–1448]: Filipus bodog, jo. (DL. 81193);

1449: Philipus bodog, jo. (DL. 81139); Daróc 2. 1453: Franciscus badag, jo. (DL. 81139); Feketeardó 3. 1513: Ambrosio Bodogh, jo. (DL. 86743);

4. 1513: Thoma Boldogh, jo. (DL. 86743); Nagyhalász 5. 1523: Petro Bodog, jud. (DL. 62449);

1523: Petro Bodog, jud. (DL. 62448).

27

< bódog ~ boldog ’gazdag’ v. ’szerencsés, derős lelkiállapotú, megelégedett’ (TESz., CsnSz.). M: 4.4. vagyoni helyzet / 3.1. tulajdonság.

Bodók Hn. 1. 1467: Michael Badok, jo. (DL. 45273); Bátor 2. 1500: Emerico Bodok, jo. (DL. 73536); Márok 3. 1521: Valentinus Badak, jo. (DL. 82582). < Bodók ~ Bodok r. vil. szn. (ÁSzt. Bodok, Bodook,

Bodouk, Budouk). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Bodola ? Vinna 1. 1450: Valentini Bodole, jo. (DL. 14314). < ? Bodola hn. (Abaúj vm.) (CsMut. 123). M: ? 2.

származási hely. Bodon Tas 1. 1439/1447: Blasium Badan, jo. (DL. 13327); 2.

[1521–1526]: Bartholomei Bodan (?), jo. (DL. 26243). < † Bodon hn. (Szabolcs vm.) (NÉMETH 1997: 44) /

Bodon r. vil. szn. (ÁSzt. Bodon, Bodun). M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bodoni Veresmart 1. [1445–1448]: Mathe bodonÿ, jo. (DL.

81193). < bodoni < Bodoni hn. (Szabolcs vm.) (NÉMETH 1997:

44) + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely. Bodor Geszteréd 1-2. [1450–1470]: Paulus Bodor cum fratribus

suis filii condam Thome Bodor, jo. (DL. 56701); 3. [1490–1510]: Thome Bodor, jo. (DL. 82989);

Csalános 4. 1500: Benedictum Bodor, jo. (DL. 73536); 5. 1500: Eliam similiter Bodor, jo. (DL. 73536);

Feketeardó 6. 1513: Thoma Bodor, jo. (DL. 86743); 7. 1513: Matheo Bodor, jo. (DL. 86743);

Nagyhalász 8. 1520: Petro Bodor, jud. (DL. 62439). < bodor ’göndör’ (TESz.) / Bodor r. vil. szn. (ÁSzt.

Bodor, Budur). M: 3.1. tulajdonság / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bódva Léta 1. [1460–1480]: Benedictus Bothva, jo. (DL. 56696). < Bódva ~ Boldva hn. (Borsod vm.) (CsnSz. Boldvai). M:

2. származási hely. Bodza Pap 1. [1500–1520]: ferencz wozza, jo. (DL. 83022);

1521: Franciscus Boza, inq. (DL. 82582). < bozza ~ bodza ’egy fajta növény’ / boza ’sörféle’

(CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Bodzás Hn. 1. 1467: Thomas Bozas, jo. (DL. 45273); CsnSz. Ajak 2. [1480–1500]: Johannes Bazyas, jo. (DL. 83021);

3. 1521: Georgius Bozÿas, lib. (DL. 82582); Terebes 4. 1513: Alberto Bozas, jo. (DL. 86743); Nagyrozsály 5. [1521–1526]: Johannis Bozzas, jo. (DL.

26243); Kék 6. [1521–1526]: Petrus Bozzas, jo. (DL. 26243). < bozjás ~ bozzás ~ bodzás ’ittas, becsípett, jókedvő az

italtól, részeg’ (MTsz., ÚMTsz., CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Bogár [Semjén] 1. 1468: Benedictus Bogar, jo. (DL. 55872) =

Bolgár 1. < bogár ’rovar’, nyj. ’légy’ / Bogár r. vil. szn. (CsnSz.). A

kn.-i jelentésbıl vsz. a szemtelenséggel összefüggı tulajdonságnév alakult (MIZSER 2000: 42). M: 3.1. tulajdonság. / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bogát Lelesz 1. [1460–1480]: Johannes bogach ~ bogath, jo.

(DL. 48185).

< Bogát r. vil. szn. (ÁSzt. Bogat) / Bogát hn. (Szabolcs vm.) (NÉMETH 1997: 45). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Bogáti Majtény 1. 1446: Emericus Bogathÿ, jo. (DL. 13934). < bogáti < Bogát hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı.

(CsMut. 126). M: 2. származási hely. Bogdány Kálló 1. 1446: Valentino Bogdan, jo. (DL. 55520), 1446:

Valentino Bogdan, jo. (DL. 55323); Gyarmat 2. 1452: Petro Bogdan, jo. (DL. 14584); 3.

1459: Thoma Bogdan, jo. (DL. 55658/a) = Bogdányi 3. Kiskaraszló 4. 1509: Petro Bogdan, jo. (DL. 71106). < Bogdány hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 126). M: 2.

származási hely. Bogdányi Döge 1. [1445–1448]: Petrus Bocdanÿ, jo. (DL. 81193),

1449: Petrus bogdani, jo. (DL. 80968); 2. 1521: Thomas bokdanÿ, jo. (DL. 82582);

Gyarmat 3. 1459: Thoma Bagdany, jo. (DL. 55658) = Bogdány 3.

Litke 4. [1521–1526]: Thomas Bogdanÿ, jo. (DL. 26243). < bogdányi < Bogdány hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 126). M: 2. származási hely. Bogos Meggyes 1. 1523: Valentino Bogos, jo. (DL. 71174). < bogos ’kétoldalt a fül mellett lelógó hajfonat, amelynek

a végére csomót kötnek’ / ’bütykös (láb)’ / Bogos r. vil. szn. (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bohmer Szılıs 1513: Ladislao Bohmer, jo. (DL. 86743). < ném. Bohmer ’csehországi’ (GOTTSCHALD 201) / ?

Böhmer ’a sorompó mellett lakó, ott dolgozó’ (BAHLOW 68). M: 1.3. néppel, népcsoporttal való kapcsolat / ném. 2. származási hely

ºBohod Olcsva 1. 1440: Matheo Bohad, jo. (DL. 55201); 1440:

Matheo Bohod, jo. (DL. 55194). < ?. M: ?. Bojtár Szinérváralja 1. 1513: Johanne Boythar, jo. (DL. 86743). < bojtár vsz. ’pásztorfiú’ (TESz.). Az eredeztetést

gyengíti, hogy a TESz. elsı adata 1660-ból származik. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Bojtos Csiszér 1. 1476: Gregorio Boÿthos, jo. (DL. 17783). < bojtos ’borzas, kócos, szırös’ (CsnSz.). M: 3.1.

tulajdonság. Bóka Feketeardó 1. 1513: Johanne Boka, jo. (DL. 86743); 2.

1513: Demetrio Boka, jo. (DL. 86743). < Bóka r. vil. szn. (ÁSzt. Boka). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Bokás Lelesz 3. [1460–1480]: Augustinus bokas, jo. (DL.

48185). < bokás vsz. ’vastag bokájú’ (CsnSz.). M: 3.1.

tulajdonság. Bokor Salánk 1. 1509: Damiano Bokor, jo. (DL. 71106); 2.

1509: Andrea Bokor, jo. (DL. 71106); 3. 1509: Johanne Bokor, jo. (DL. 71106); 4. 1509: Mathia Bokor, jo. (DL. 71106).

< bokor ’cserje’ (CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

28

Bolcsi Andaháza 1. 1463: Dionisio Bolchÿ, jo. (DL. 15882); 2.

1463: Anthonio Bolchÿ, jo. (DL. 15882); 3. 1479/1757: Dionisium Bolchÿ, jo. (DL. 10008); 4. 1479/1757: Gregorium similiter Bolchÿ, jo. (DL. 10008); 5. 1479/1757: Blasium Bulchÿ, jo. (DL. 10008);

Karász 6. 1481: Anthonium Bolchÿ, fam. ign., jo. (DL. 62348).

< bolcsi < Bócs ~ Bolcs hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı (FNESz.4 Bócs). M: 2. származási hely.

Boldis Szentdamján 1. 1479/1757: Joannem Boldis, jo. (DL.

10008). Meggyes 1. 1513: Benedicto Boldis, jo. (DL. 86743). < Boldis < Boldizsár r. egyh. szn. rövidülése + -s bec.-

képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Boldizsár Kálló 1. [1460–1480]: predium Boldiſar, jo. (DL. 56700); Ártánd 2. 1518: Ladislaus (!) Boldiſar, jo. (DL. 97664). < Boldizsár r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Bolgár Litke 1. 1449: Nicolaus bolgar, jo. (DL. 80968). [Semjén] 1. [1468 u.]: Benedictus Bolgar, jo. (DL.

55872) = Bogár 1. < bolgár népnév (CsnSz.). M: 1.3. néppel, népcsoporttal való kapcsolat.

Bolti Döge 1. [1445–1448]: Dominicus boltÿ, jo. (DL. 81193);

2. [1521–1526]: Bolthj, jo. (DL. 26243); Bököny 3. [1450–1470]: Johannes Bolthy, jo. (DL.

56701); Pátroha 4. [1521–1526]: Bartholomeus Bolthj, jo. (DL.

26243). < bolti < † Bolt hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı.

(NÉMETH 1997: 46). M: 2. származási hely. Bon Szentgyörgy 1. [1445–1448]: Johannes bon, jo. (DL.

81193); 2. [1445–1448]: Petrus bon, jo. (DL. 81193); 1450: Petrus bon, jo. (DL. 81193); 3. 1450: Andreas ban, jo. (DL. 81193);

Ádám ?4. 1518: Martino Ban ~ Bon (?), jo. (DL. 97664). < Bon becenév (< Bonifác r. egyh. szn. rövidülése)

(CsnSz., ÁSzt. Bon). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bonc Lelesz 1. [1460–1480]: Mathe bonch, jo. (DL. 48185). < Bonc r. vil. szn. (ÁSzt. Bonch, Bonci). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Boncsok Meggyes 1. 1523: Martino Bonczok, jo. (DL. 71174).

< oszm. tör. boncsok ’nyaklánc’ v. ’hadi zászló’ (TESz.). M: ?.

Bondor Kisvárda 1. [1500–1520]: Ladislaus Bondor, cust. (DL.

83004). < bondor ’göndör’ (TESz., CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Bonga Olcsva 1. 1440: Johanne Bonga, jo. (DL. 55194); 1440:

Johanne Bonga, jo. (DL. 55201); 1447: Johanne Bonga, jo. (DL. 55346).

< bonga ~ banga vsz. ’ügyefogyott, bamba’ (TESz. banga, CsnSz. Banga) / Banga r. vil. szn. M: 3.1. tulajdonság / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Borbély Hn. 1. 1518: Nicolao Borbel, no.? (DL. 97664);

Kisvárda 2. [1521–1526]: Emericum barbel, jo. (DL. 26243); 1521: Emericus Barber, jo. (DL. 82582); 3. [1521–1526]: Thomas Barbÿl, jo. (DL. 26243).

< borbély ’felcser, sebész, fodrász’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Bordakötı Nagyrozsály 1. 1449: Simon bordachete, jo. (DL. 81139). < bordakötı ’a takácsborda készítıje, bordás’ (CsnSz.).

M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Bordás Márok 1. 1453: Antonius bordas, jo. (DL. 81139); 2.

1521: Laurentius Bordas, jo. (DL. 82582); 3. 1521: Michael Bordas, jo. (DL. 82582);

Ajak 4. 1521: Benedictus Bordas, jo. (DL. 82582). < bordás ’(szövıszékhez való) bordát készítı

mesterember’ (ÁDÁM 1989: 38, CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Borics Hermánszeg 1. [1521–1526]: Nicolaus Borÿch, jo. (DL.

26243); [1521–1526]: Nicolai Borÿch, jo. (DL. 26243); Komját 2-3. 1509: Nicolao Borÿch, Zyrysko filio

eiusdem, jo. (DL. 71106). < szl. Borics szn. (a Bor-ral kezdıdı vagy a -bor-ral végzıdı szláv nevek -ič patr.-képzıs alakja) (KNIEZSA

20032: 326–7). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Boris Felsıcsongva 1. 1513: Mathia Borys, jo. (DL. 86743). < Boris vsz. becenév (a Barabás szn. Borbás változatának

rövidülése + -(i)s bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Borissza Ártánd 1. 1518: Petro Borÿzÿa, jo. (DL. 97664); 2. 1518:

Blasio Boryzÿa, jo. (DL. 97664). < borissza ’bort kedvelı’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság. Borjas Meggyes 1. 1513: Sebastiano Borgyas, jo. (DL. 86743);

1523: Sebastiano Bargÿos, jo. (DL. 71174); 2. 1523: Johanne Borgÿas, jo. (DL. 71174).

< borjas ’borjúpásztor’ v. ’borjúnevelı’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Borjú Szászfalu 1. 1450: Laurencius Borÿw, jo. (DL. 70896); Gút, Aba, Körtvélyes 2. 1470: Clemens Boryw, jo. (DL.

17017). < borjú ’szarvasmarha kicsinye’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Borkó Ajak 1. 1521: Paulus borco, jo. (DL. 82582). < Borkó becenév (a Barabás > Borbás r. egyh. szn.

rövidülése v. Bor r. vil. szn. + -kó bec.-képzı) (KÁLMÁN 19894: 76, CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bornemissza Kölcse 1. 1475: Johannes Bornemiſza de kewlche, arb.

(DL. 17730); Kökényesd 2. 1478: Nicolao Bornemÿzzÿa de eadem

[Kekenÿeſd], no. fam. (DL. 70985); Andaháza 3. 1479/1757: Ladislaum Bornemiſza, jo. (DL.

10008); Karász 4. 1481: Stephanum Bornemiſza, fam. ign., jo.

(DL. 62348). < bornemissza ’borivástól tartózkodó’ (CsnSz., EWUng.).

M: 3.1. tulajdonság. Boró Nyírmada 1. 1453: Andreas boro, jo. (DL. 81139).

29

< Boró becenév (a Barabás > Borbás r. egyh. szn. rövidülése / Bor r. vil. szn. + -ó bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Boros Litke 1. [1445–1448]: Thomas boros, jo. (DL. 81193); 2.

1449: Johannes boros, jo. (DL. 81139); 3. [1450 k.]: Blasius boros, jo. (DL. 82987);

Kisvárda 4. [1445–1448]: Thomas boros, jo. (DL. 81193); 5. [1445–1448]: Antonius boros, jo. (DL. 81193); 1449: Antonius boros, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Anthonium boros, jo. (DL. 82987);

Terebes 6. 1513: Gregorio Boros, jo. (DL. 86743); Tuzsér 7. [1521–1526]: Johannes Boros, jo. (DL. 26243); Veresmart 8. 1521: Michael Boros, jo. (DL. 82582). < boros ’iszákos, italos, ittas’ / ’bortermelı’ / Boros

becenév (a Borbás < Barabás r. egyh. szn. rövidülése vagy Bor r. vil. szn. + -os bec.-képzı). KÁZMÉR a kn.-i magyarázatot nem tartja elfogadhatónak, mert a ’bortermelı’, ’borárus’ jelentésre a történeti szótárakban nincs adat (CsnSz.), azonban a Boráros név megléte utalhat a boros szó foglalkozásnévi jelentésére (vö. KÁLMÁN 19894: 83). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 3.1. tulajdonság / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Borotvás ? Hn. 1. [1450–1470]: Emericus brathwas (?), hr. (DL.

56701); [Semjén] 2. 1468: Johannes Borotwan, jo. (DL. 55872). < ? borotvás vsz. ’borbély’ (CsnSz., TESz.). A névalakok

olvasata kérdéses. M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység. Bors Szaniszló 1. 1476/1478: Blasium Bors, jo. (DL. 17896). < Bors r. vil. szn. / bors ’erısen csípıs íző főszer’. A

köznévi magyarázat a CsnSz. szerint foglalkozáshoz kapcsolható (vö. Borsörlı, Borsütı), de lehet metaforikus tulajdonságjelölı is. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 4.1. foglalkozás, tevékenység / 3.1. tulajdonság.

Borsi Méhtelek 1. 1509: Johanne Borsÿ, jo. (DL. 71106). < borsi < Bors hn. (Bihar vm.) v. Borsi hn. (Zemplén

vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely. Borsó Szılıs 1. 1513: Matheo Borſo, jo. (DL. 86743). < borsó ’veteményborsó’ v. ’bab’ (TESz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Borsos Kisgyarmat 1. 1439/1757: Michael Borsas, jo. (DL.

10008); Lelesz 2. [1460–1480]: Augustinus Borſos, jo. (DL.

48185); Szinérváralja 3. 1513: Thoma Borſos, jo. (DL. 86743). < borsos vsz. ’borsütı, borsırlı, borssal kereskedı

személy’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Borsütı Hn. 1. 1467: Valentinus Borſÿthe, jo. (DL. 45273). < borsütı ’borstörı’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Borz Terebes 1. 1523: Gregorio Borz, jo. (DL. 71174). < Borz r. vil. szn. / borz állatnév. A CsnSz. szerint a

köznévi magyarázat foglalkozásnévi eredető lehet (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Bós Meggyes 1. 1523: Georgio Bos, jo. (DL. 71174).

< ? Bós r. vil. szn. (ÁSzt. Bos, Bosu). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºBosar Kadaszentmiklós 1. 1446: Thomas boſar ~ bofar?, jo.

(DL. 13934). A név olvasata bizonytalan. < ?. M: ?. Boska Batarcs 1. 1513: Thoma Boſka, jo. (DL. 86743); < ? Bós r. vil. szn. + -ka bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Bot Halmi 1. 1478: Georgio Both, jo. (DL. 70985); Pátroha 2. 1521: Gregorius Both, lib. (DL. 82582). < Bot ~ But r. vil. szn. (ÁSzt. Both) / bot ’rendszerint

fából készült, hüvelykujjnyi vastagságú, rúdformájú eszköz támaszkodásra, ütlegelésre stb.’ (TESz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / ?4.1. foglalkozás, tevékenység.

Botár Kér 1. [1460–1480]: Emericus Botar, jo. (DL. 56700).

< szlk. botár ’csizmada, cipész’. M: szl. 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Botos Lesztemér 1. 1415: Martinus dictus Bothos de Lezthemer,

off. (DL. 96890); Nagymihály 2. 1450: Simonis Bothus, jo. (DL. 14314); Hatház 3. 1451: Lucas Bothos, jo. (DL. 14467); Váralja 4. 1478: Valentino Bothos, jo. (DL. 70985); 5.

1478: Matheo Bothos, jo. (DL. 70985); Veréce 6. 1513: Gregorio Bothos, jo. (DL. 86743). < botos ’csordás, marhapásztor’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Böjte Lórántháza 1. 1446: relicta Blasii buthe, jo. (DL. 13934); Salánk 1. 1509: Matheo Beythe, jo. (DL. 71106). < Böjte ~ Bejte ~ Bıte r. vil. szn. (ÁSzt. Buhte). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Böjtös Lelesz 1. [1460–1480]: Martinus behtes, jo. (DL. 48185). < Böjtös r. vil. szn. (ÁSzt. Buhtus). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás / 3.1. tulajdonság. ºBerven Szászfalu 1. 1513: Stephano Berwen, jo. (DL. 86743). < ?. M: ?. Börvelyi Harang 1. [1451–1461]: Ladislaus berueÿ, jo. (DL.

56691). < börvelyi < Börvely hn. (Szatmár vm.) ?+ -i mn.-képzı

(CsMut. 141). M: 2. származási hely. Böszörmény Pátroha 1. 1521: Joannes Bezermen, jo. (DL. 82582). < Böszörmény hn. (Szabolcs vm.) (CsnSz.). A hn.-i

eredetet az -i képzıs alakok támogatják. M: 2. származási hely. →Böszörményi.

Böszörményi Pátroha 1. [1480–1500]: Nicolaus Bezermeni, jo. (DL.

83021); 2. 1521: Valentinus Bezermenÿ, jo. (DL. 82582). < böszörményi < Böszörmény hn. (Szabolcs vm.) + -i

mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely. →Böszörmény.

Brah Vinna 1. 1450: Bartholomeus Brah (!), jo. (DL. 14314). < ném. Brach ’parlag, ugar’ (GOTTSCHALD 204). M: ném. Branko Suta 1. 1460/1461: Johannes Brancho, inq. (DL. 70910).

< szl. Branko eredető szn (? szn. + -ko szl. bec.-képzı). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

30

Bratul Gilvács 1. 1500: Stephano Brathwl, jo. (DL. 73536).

< rom. bratul (< szláv brat) ’frater’ alakja (DOR. 215). M: rom. 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás.

ºBuboch Döge 1. 1449: Emericus buboch, jo. (DL. 80968). < ?. M: ?. Bucsa Karász 1. 1481: Valentinum Bwcha, fam. ign., jo. (DL.

62348); [Semjén] 2. 1468: Dionisius Bvcha, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Dýonesius Buchaa, jo. (DL. 55872); 3. 1468: Jacobus Bvcha, jo. (DL. 55872); 4. [1468 u.]: Jacobus Bucha, jo. (DL. 55872).

< Bucsa r. vil. szn. (ÁSzt. Bucha) / Bucsa hn. (Békés vm.) (CsMut. 146). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Buda Nagyrozsály 1. 1449: Michael buda, jo. (DL. 81139); 2.

1453: Michael buda, jo. (DL. 81139); Karász 3. 1481: Gallus Bwda, fam. ign., jo. (DL. 62348); < Buda hn. (Pest, Heves, Kolozs vm.) (CsnSz.) / Buda r.

vil. szn. (ÁSzt. Buda). A szn.-i eredet az elsı két név esetében nem vsz. M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. →Budai.

Budai Ombod 1. 1446: Valentinus Budaÿ, jo. (DL. 13934); Nagyrozsály 2. 1521: Emericus Budaÿ, jo. (DL. 82582);

3. [1521–1526]: Relicta Emerici Bwdaj, jo. (DL. 26243); Napkor 4. [1430–1450]: Andreas buday, jo. (DL. 56693); Kálmánd 5. 1500: Martino Bwdaÿ, jo. (DL. 73536); 6.

1500: Blasio Bwdaÿ, jo. (DL. 73536); Meggyes 7. 1523: Dominico Budaÿ, jo. (DL. 71174). < budai < Buda hn. (Pest, Heves, Kolozs vm.) + -i mn.-

képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely. →Buda. Buga Kálló 1. [1430–1450]: Egdii (!) buga, jo. (DL. 56693);

[1430–1450]: Egidi bwga, jo. (DL. 56709). < Buga r. vil. szn. (ÁSzt. Buga) / buga ’gubacs,

toktermés’ (TESz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Buji Tét 1. 1459: Vrbano Bulÿ, jo. (DL. 55650). < bulyi < Buly hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(NÉMETH 1997: 49–50). M: 2. származási hely. Bulyák Oroszka 1. 1450: Philippus Bullyak, jo. (DL. 14314). < szl. ?. M: szl. ?. Búr Panyola 1. [1460–1480]: Ladislaus Bwr (!), jo. (DL.

56696); Sztára 2. 1450: Petrus Bwr, jo. (DL. 14314). < Búr r. vil. szn. (ÁSzt. Bur, Burh). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Burok [Litke] 1. 1521: Franciscus Bwrok, jo. (DL. 82582). < ? burok ’valamit körülvevı, valaminek a felületét

beborító réteg’ v. ’magzatburok’ (TESz.) / ? Burok r. vil. szn. (CsnSz.) A köznévi jelentés talán a születés körülményeire utal. M: ? 5.2. esemény / ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Bús Litke 1. [1445–1448]: Jacobus bws, jo. (DL. 81193);

1449: Jacobos gus, jo. (DL. 81139); A Bús olvasat mellett szól a késıbbi adat. 2. [1521–1526]: Sebastianus Bws, jo. (DL. 26243);

Szentgyörgy 3. 1450: Stephanus bws, jo. (DL. 81193); 4. 1450: Paulus bws, jo. (DL. 81193); 5. 1450: Thomas bws, jo. (DL. 81193);

Szoboszló 6. 1451: Franciscus Bws, jo. (DL. 14467); 7. 1451: Johannes Bws, jo. (DL. 14467);

Prügy 8. 1477/1718: Sebastianus Bws, jo. (DL. 16955); Újfalu2. 9-10. 1479/1757: Thomam Bus, alter Thomam

generum eiusdem, jo. (DL. 10008); 11. 1479/1757: Gregorium Bus, jo. (DL. 10008);

Salánk 12. 1509: Petro Bws, jo. (DL. 71106). < bús ’szomorú, bánatos, gondterhelt’ (CsnSz.). M: 3.1.

tulajdonság. Buti Kisvárda 1. [1445–1448]: Clemens buthi, jo. (DL.

81193); 2. 1449: relicta Clementis buti, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Katho buthÿ, jo. (DL. 82987); 3. [1445–1448]: Petrus buthi, jo. (DL. 81193); 1449: Petrus buti, jo. (DL. 81139); 4. [1445–1448]: Simon butÿ, jo. (DL. 81193); 1449: Simon buti, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Symon bwthÿ, jo. (DL. 82987); 1453: Simon buti, jo. (DL. 80968); 5. [1450 k.]: [Jacobus?] bwthÿ, jo. (DL. 82987).

< ? But r. vil. szn. + -i patr.-képzı. A CsnSz. hn.-i eredetőnek tartja, de megfelelı hn.-re a forrásokban nem talált adatot (CsnSz.). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Butka Nagymihály 1450: Thome Bwthka, jo. (DL. 14314). < Butka ~ Botka (a Bot ~ But r. vil. szn. + -ka bec.-képzı)

(vö. ÁSzt. Both). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Butkai Kisvárda 1. [1445–1448]: Anthonius butkay, jo. (DL.

81193); 2. [1445–1448]: Stephanus butkaÿ, jo. (DL. 81193); 3. [1521–1526]: Stephani Bwthkai, jo. (DL. 26243); 4. 1521: Paulus Bwthkaÿ, jo. (DL. 82582); 5. [1521–1526]: Relicta Pauli Bwthkaj, jo. (DL. 26243) → Az elızı (4) özvegye.

< butkai < Butka hn. (Zemplén vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Butnaki Sima 1. [1460–1480]: Vincencius Buttnachÿ, jo. (DL.

56700). < ? butnaki < Butnak hn. (? vm.) + -i mn.-képzı.

Feltehetıen hn.-i eredető, de ilyen hn.-re nem akadtam. M: ? 2. származási hely.

Búza Tekeháza 1. 1450: Lucas bwſa ~ Bwza, jo. (DL. 70896);

Tét 2. 1459: Francisco Buza, jo. (DL. 55650); Lelesz 3. [1460–1480]: Mathyas buza, jo. (DL. 48185); Sényı 4. 1466: Francisco Buza, fam. ign., jo. (DL.

55839); Szászfalu 5. 1513: Gregorio Bwza, jo. (DL. 86743); 6.

1513: Petro Bwza, jo. (DL. 86743); Lök 7. 1525: condam Albertus Bwza, jo. (DL. 62463). < Búza r. vil. szn. (ÁSzt. Buza, Boza) / búza gabonafajta

(CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Búzás Litke 1. [1445–1448]: Georgius buſas, jo. (DL. 81193); 2.

[1445–1448]: relicta Johannis buſas, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Relicta Johannis bwzas, jo. (DL. 82987); 3. 1449: Johannes buzaz, jo. (DL. 81139). Az elızı fia? 4. [1445–1448]: Ambrusius buzas, jo. (DL. 81193); 1449: Ambrosius buzas, jo. (DL. 80968); 1470: Ambrosio Buzas de Litke, jo. (DL. 81716); 5. [1445–1448]: Paulus Buzas, jo. (DL. 81193); 1449: Paulus buzaz, jo. (DL. 80968); [1450 k.]: Paulus bwzas, jo. (DL. 82987); 6. [1445–1448]: Laurencius buzas, jo. (DL. 81193); 1449:

31

Laurencius buzas, jo. (DL. 80968); [1450 k.]: Laurencius bwzas, jo. (DL. 82987); 7. [1445–1448]: Benedictus buzas, jo. (DL. 81193);

Laskod 8. [1460–1480]: Emericus Buzas, jo. (DL. 56692); 1463: Emerico Bwzas, jo. (DL. 55762);

Ajak 9. [1480–1500]: Ladislaus Bwzas, jo. (DL. 83021); Karász 10. 1481: Philÿppum Bwzas, fam. ign., jo. (DL.

62348); Dománhida 11. 1500: Gregorio Bwzas, jo. (DL. 73536);

12. 1500: Alberto Bwzas, jo. (DL. 73536); Tas 13. [1500–1520]: Bŭzaz thomaz, jo. (DL. 83022). < búzás ’búzaırlı, búzaáruló’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Buzogány Vinna 1. 1450: Johannis Bwzogwan, jo. (DL. 14314); Pap 2. [1500–1520]: bŭzÿgan marton, jo. (DL. 83022). < buzogány ’bunkós fegyver, bunkósbot’ (TESz.). Talán

buzogánykészítı v. -használó elnevezése. M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Büd Lök 1. 1525: condam Elias Bewd, jo. (DL. 62463). < Büd hn. (Szabolcs vm.) (NÉMETH 1997: 50–1). M: 2.

származási hely. Büdi Bököny 1. [1450–1470]: Laurentius Bewdi, jo. (DL.

56701). < büdi < Büd hn. (Abaúj vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

151). M: 2. származási hely. Bőnös Kálló 1. [1430–1450]: Anthonius bines alio nomine

Chonthakord, jo. (DL. 56709); [1430–1450]: Anthonius binos alio nomine Chonthakord (!), jo. (DL. 56693);

Vállaj 2. 1500: Johanne Bÿnes, jo. (DL. 73536). < bőnös ’vétkes’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Büsi [Semjén] 1. 1468: Scolastica Bwſÿ, jo. (DL. 55872). < büsi < † Bis ~ Büs hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(NÉMETH 1997: 51). M: 2. származási hely.

32

C

Cakó Nagymihály 1. 1450: czako (?), jo. (DL. 14314); Pányok 2. 1460/1461: Stephanus Czako, jo. (DL. 70910); Tuzsér 3. [1500–1520]: czako mathe, jo. (DL. 83022); 4.

[1521–1526]: Sigismundus chako, jo. (DL. 26243); Terebes 5. 1513: Emerico Chako, jo. (DL. 86743); 1513:

Emerico czako, jo. (DL. 86743). < cakó ’gólya’ (CsnSz.). A névadás alapja valamilyen

esemény v. metaforikus tulajdonság (pl. hosszú láb). M: 5.2. esemény / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / 3.1. tulajdonság.

Cégény Gyarmat 1. 1459: Andrea Chegen, jo. (DL. 55658). < Cégény hn. (Bihar vm.) (CsMut. 180). M: 2. származási

hely. Cégényi Amac 1. 1446: Anthonius Czegenÿ, jo. (DL. 13934). < cégényi < Cégény hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 180). M: 2. származási hely. Cerjék Panyola 1. [1460–1480]: Ladislaus Czerÿek, jo. (DL.

56696); 2. [1460–1480]: Blasius Idem [ti. Czerÿek], jo. (DL. 56696);

Kér 3. [1460–1480]: Petrus Czerÿek, jo. (DL. 56696). < Cerjék ~ Cirják r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. ºCerneg Kisvárda 1. [1445–1448]: Thomas cerneg ~ cerueg, jo.

(DL. 81193); 2. [1445–1448]: Petrus cerneg ~ cerueg, jo. (DL. 81193). Bizonytalan olvasatú név.

< ?. M: ?. ºChabar Salánk 1. 1509: Vrbano Chabar, jo. (DL. 71106). < ?. M: ?. ºChajtak Apafalva 1. 1523: Johanne Chaÿthak (!), jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. ºChanaya Krassó 1. 1523: Bartha Chanaÿa (!), jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. ºChanota Kisrozsály 1. 1509: Clemente Chanotha, jo. (DL. 71106). < ?. M: ?. ºCharnak Lelesz 1. [1460–1480]: Franciscus Charnak, jo. (DL. 48185). < ?. M: ?. ºCharnika Sényı 1. 1466: Johanne Charnika, fam. ign., jo. (DL. 55839). < ?. M: ?. ºChawak Meggyes 1. 1523: Georgio chawak, jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. ºChelchen Krassó 1. 1523: Sebastiano Chelchen, jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. ºChelke Krivostyán 1. 1450: Anthonius Chelke, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. ºChendeler Meggyes 1. 1523: Andrea chendele[r?], jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. ºCherha Tarna 1. 1450: Blasius Cherha, jo. (DL. 14314).

< ?. M: ?. ºChernez Nagymihály 1. 1450: Petri chernez, jo. (DL. 14314). < ?. M: szl. ºChetere Apafalva 1. 1523: Johanne Chethere, jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. ºCheverkel Krivostyán 1. 1450: Marci Chewerkel, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. ºChibol Halmi 1. 1478: Thoma Chybol, jo. (DL. 70985); Váralja 2. 1478: Anthonio Chÿbal, jo. (DL. 70985); Halmi 3. 1478: Nicolao [Ch]ÿbal, jo. (DL. 70985); Gyula 1513: Gregorio chybal, jo. (DL. 86743; Veréce 1513: Valentino chybol, jo. (DL. 86743). < ? M: ?. ºChilchen Krassó 1. 1523: Dominico Chÿlchen, jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. ºChilibe Andaháza 1. 1479/1757: Benedictum Chÿlibe, jo. (DL.

10008). < ?. M: ?. ºCsoko Józsefháza 1. 1523: Benedicto Choko, jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. ºChontakord Kálló 1. [1430–1450]: Anthonius bines alio nomine

Chonthakord, jo. (DL. 56709), [1430–1450]: Anthonius binos alio nomine Chonthakord (!), jo. (DL. 56693).

< ?. M: ?. ºChoptus Méhtelek 1. 1509: Ambrosio Chopthws, jo. (DL. 71106);

2. 1509: Benedicto Choptws, jo. (DL. 71106). < ?. M: ?. ºChynczal Szinérváralja 1513: Benedicto Chynczal, jo. (DL. 86743). < szl. ?. M: szl. ?. Cibak Pócs 1. 1446: Thomas Chÿbak, jo. (DL. 13934); Lelesz 2. [1460–1480]: Anthonius Cybak, jo. (DL.

48185). < Cibak r. vil. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Cigány Bacska 1. 1456: Johannes Chÿgan, jo. (DL. 15063). < Cigán(d) hn. (Zemplén vm.) / cigány ’cigány ember’

(CsnSz.). M: 2. származási hely / 1.3. néppel, népcsoporttal való kapcsolat.

ºCiriai Sámson? 1. [1490–1510]: Luce Cirÿaÿ (!), jo. (DL. 82989). < ?. M: ?. Cirják Szamosköz 1. [1460–1480]: Petro Ciryak, jo. (DL. 56695). < Cirják r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. ºClandor Apafalva 1523: Gregorio clandor (!), jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. ºCocus

Lelesz 1. [1460–1480]: Nicolaus Cocus, jo. (DL. 48185). < ?. M: ?.

33

Compó Szamosszeg 1. 1415: Iohanne Champo, jo. (DL. 96890). Újvár 2. 1460/1461: Emerici Czompo, jo. (DL. 70910). < compó halfajta (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / 3.1. tulajdonság.

Cövek Ádám 1. 1518: Ambrosius chewek, jo. (DL. 97664). < cövek ’cölöp, karó’ (TESz.) A név motivációira l.

CsnSz. M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység / 3.1. tulajdonság.

Cudar Ónod 1–2. 1415: Benedictus et Jacobus dicti Zwdar de

Olnod, no. (DL. 96890); 2-3. 1439/1447: [Sim]on et Jacobus Zwdar de Olnod ~ Simonis Zwdar, no. (DL. 13327); 3. [1435–1439]: Symon filius Jacobi Zwdar de

Olnud, no. (DL. 56710); 4. [1435–1439]: Johannes Zwdar de Olnod, no. (DL. 56710);

Szegegyház 5. [1450–1470]: Cwdar (!), jo. (DL. 56701); Szamosszeg 6. [1459–1461]: Jacobi chudar, no. (DL.

56688). < ? cudar ’alávaló, hitvány, komisz’ (TESz.) A köznévi

jelntésre csak késıbbi adatok vannak, ezért az egyeztetés bizonytalan. M: ? 3.1. tulajdonság.

Cuska Döge 1. [1445–1448]: [ø] cuſka (!), jo. (DL. 81193);

1449: Emericus cuſka, jo. (DL. 80968). < szl. szn. (vö. Zuschke – BAHLOW 586). M: szl. 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. ºCziglin Sztára 1. 1450: Anthonii Cziglyn, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?.

34

Cs

Csák Szamosszeg 1. 1415: Alberto Chak, jo. (DL. 96890). < Csák r. vil. szn. v. nemzetségnév (CsnSz.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Csákány Péterfalva 1. 1509: Ladislaus Chakan de Petherfalwa,

hpal. (DL. 71106). < csákány ’kıfejtı szerszám’ v. ’buzogány, fokos’

(TESz.). M: 4. 1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Csáki [Semjén] 1. 1468: Philipus chakÿ, jo. (DL. 55872); 2.

[1468 u.]: Philippus Chakÿ, jo. (DL. 55872); Turtı 3. [1480–1500]: Gregorius chakÿ, jo. (DL. 56690); Salánk 4. 1509: Ladislao Chaky, jo. (DL. 71106); 5.

1509: Michaele Chaky, jo. (DL. 71106); Bartfalva 6. 1513: Demetrio Clemente Caky, jo. (DL.

86743); 7. 1513: Matheo Chaky, jo. (DL. 86743). < csáki < Csáka hn. (Belsı-Szolnok vm.) + -i mn.-képzı

(CsnSz.). M: 2. származási hely. Csákó Kálló 1. [1430–1450]: Anthonius Chako, jo. (DL. 56693);

[1430–1450]: Anthonius Chako, jo. (DL. 56709); Tét 2. 1460: Dominico Chako, jo. (DL. 55673); 1461:

Dominico Chako, jo. (DL. 55686); Meggyes 3. 1523: Martino Chako, jo. (DL. 71174); Józsefháza 4. 1523: Anthonio chako, jo. (DL. 71174). < Csák r. vil. szn. + -ó bec.-képzı (CsnSz.). A névnek

lehet Cakó olvasata is (→Cakó). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Csala Szentgyörgy 1. [1445–1448]: Mathe cala, jo. (DL.

81193); 1450: Mate chala, jo. (DL. 81193); 2. [1521–1526]: Sebastianus chala, jo. (DL. 26243);

Lelesz 3. [1460–1480]: Paulus Chala, jo. (DL. 48185). < Csala r. vil. férfi v. nıi szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Csalai Szászberek 1. 1438: Michaelis Chalai, jo. (DL. 13233). < csalai < ? Csala hn. (Fejér vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

185). Földrajzi okok miatt a magyarázat kétséges. M: ? 2. származási hely.

Csalános [Litke] 1. 1521: Michael Chalanos, jo. (DL. 82582). Litke 1. [1521–1526]: Joannis chanalos, jo. (DL. 26243). < csanálos ~ csalános vsz. ’csalángyolcsot, csalánvásznat

készítı mesterember’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Csama Péterfalva 1. 1478: Petrus chama de eadem Petherfalva,

no. (DL. 70985). < Csama ~ Csoma r. vil. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Csán Meggyes 1. 1523: Clemente Chan, jo. (DL. 71174). < Csán r. vil. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Csana Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Andreas Chana, jo. (DL.

17017). < Csana r. vil. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás.

Csanaki Kisvárda 1. [1500–1520]: Georgius Chonachÿ (!), cust.

(DL. 83004). < csanaki < Csanak hn. (Komárom vm.) (CsMut. 185) + -

i mn.-képzı. M: ? 2. származási hely. Csanálos l. Csalános Csank Bátor 1. 1500: Georgio Chank, jo. (DL. 73536). < Csank ~ Csánk r. vil. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely. Csánk l. Csank Csankó Veréce 1. 1450: Jacobus Chanko, jo. (DL. 70896); 2.

1450: Mathias Chanko, jo. (DL. 70896); 3. 1450: Benedictus Chanko, jo. (DL. 70896).

< Csankó ~ Csánkó vsz. r. vil. szn. (< Csán ~ Csan + -kó bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Csánkó l. Csankó Csanó Terebes 1. 1450: Mathias Chano (!), jo. (DL. 70896); 2.

1513: Gregorio Chano, jo. (DL. 86743). < Csanó ~ Csánó vsz. r. vil. szn. (< Csán + -ó) (CsnSz.).

M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Csánó l. Csanó Csap Szamosszeg 1. 1415: Nicolao Chap, jo. (DL. 96890). < Csap hn. (Ung vm.) (CsMut. 186) / (kevésbé vsz.) Csap

r. vil. szn. (ÁSzt. Chaph). M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, származás.

Csaplár Kisvárda 1. [1450 k.]: Ladislaus chaplar, jo. (DL. 82987). < csaplár ’kocsmáros, csapláros, italmérı’ (TESz.). M:

4.1. foglalkozás, tevékenység. Csapó Nagymihály 1. 1450: Jacobi chapo, jo. (DL. 14314); Tét 2. 1459: Gallo Chapo, jo. (DL. 55650); Panyola 3. [1460–1480]: Gregorius chapo, jo. (DL.

56696); Hn. 4. 1467: Michael Chapo, jo. (DL. 45273); [Semjén] 5. [1468 u.]: Elias Chapho, jo. (DL. 55872) =

lanifex 5; 6. [1468 u.]: Johannes Chapo, jo. (DL. 55872) = lanifex 6; 7. [1468 u.]: Simon Chapoo, jo. (DL. 55872) = lanifex 7;

Szentdamján 8.-9. 1479/1757: Gregorium et Alexium Chapo, jo. (DL. 10008);

Rozsály 10. 1521: Blasius Chapo, jo. (DL. 82582); 11. 1521: Nicolaus Chapo, inq. (DL. 82582);

Kisvárda 12. 1521: Georgius Chapo, jo. (DL. 82582); Hn. 13. [1521–1526]: Georgii chapo, jo. (DL. 26243). < csapó ’gyapjúmőves, szőrposztócsináló, posztófestı’ v.

’gyapjúványoló’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Csama Gelénes 1. 1453: Johannes chama, jo. (DL. 81139). < Csama ~ Csoma r. vil. szn. (CsnSz. Csoma). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Császár Nyíregyház 1. 1446: Jacobus Chazar, jo. (DL. 13934); 2.

1469: Nicolao Chazar, pplis, fam. (DL. 55892); Nagymihály 3. 1450: Dominici chazar, jo. (DL. 14314); Laskod 4. [1460–1480]: Stephani Caſar, jo. (DL. 56700);

35

Döge 5. [1445–1448]: Cazar, jo. (DL. 81193); 1449: caſar, jo. (DL. 80968); 6. 1521: Blasius Chazar, inq. (DL. 82582); 7. [1521–1526]: Ladislai chaſſar, jo. (DL. 26243);

Litke 8. [1521–1526]: Blasius chaſſar, inq. (DL. 26243) ?= Császár 6.

Pátroha 9. [1521–1526]: Relicta Valentini chaſſar, jo. (DL. 26243).

< Császár r. vil. szn. (ÁSzt. Chazar) / ’valamely birodalom uralkodója’ (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / ? 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás / 3.1. tulajdonság.

Csata 1. Újfalu1. 1. 1460: Laurencio Chatha, jo. (DL. 55673);

1461: Laurentio Chatha, jo. (DL. 55686). < Csata r. vil. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Csató Csatóháza 1. 1478: Thomas Chatho [de Chathohaza], no.

(DL. 70985); Nagyrozsály 2. 1509: Balthar Chato, jo. (DL. 71106); Zajta 3. 1509: Blasio Chatho, jo. (DL. 71106); Meggyes 4. 1513: Anthonio Ch[a]tho, jo. (DL. 86743). < csató ’kinek a lába térdnél befelé görbül’ (OklSz.,

ÚMTsz.). A CsnSz. szn.-i eredeztetése adatok híján nem fogadható el. M: 3.1. tulajdonság.

Csebel Szászfalu 1. 1450: Nicolaus Chebel, jo. (DL. 70896). < ném. ?. A magyar szóval vsz. nincs kapcsolata. M: ?. Csécs Gelénes 1. 1453: Stephanus Chec, jo. (DL. 81139). < †Csécs hn. (Szabolcs vm.) (NÉMETH 1997: 52) v. Csécs

hn. (Abaúj, Borsod, Zemplén vm.) (CsnSz.). A név olvasata [csék] is lehet. M: 2. származási hely. →Csék.

Csécse Eszlár 1. [1452–1469]: Matheo Cheche, jo. (DL. 56714);

2. [1452–1469]: Ambrosio cheche, jo. (DL. 56714); Szılıs 3-5. 1513: Thoma, Stephano, Sebastiano Cheche,

jo. (DL. 86743). < Csécse hn. (Szatmár vm.) (CsnSz.). M: 2. származási

hely. →Cseke, Cséke. Csécsi Nagymihály 1. 1450: Luce ceci, jo. (DL. 14314). < csécsi < † Csécs hn. (Szabolcs vm.) v. Csécs hn.

(Abaúj, Borsod, Zemplén vm.) v. Csécse (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz., ÁDÁM 1989: 22). M: 2. származási hely.

Csedrek Salánk 1. 1509: Petro Chedrec, jo. (DL. 71106).

< Csedreg hn. (Ugocsa vm.) (CsMut. 187). M: 2. származási hely.

Cséfi Hn. 1. 1462: Ladislao Chefÿ, fam. (DL. 55719),

1462/1469: Ladislao Chefÿ, fam. (DL. 55899); Szentkozma 2. 1463: Emerico Chefÿ, jo. (DL. 15882); Ártánd 1. 1518: Thoma cheffy (!), jo. (DL. 97664); 2.

1518: Johanne cheffy, jo. (DL. 97664). < Cséf ~ Cséff hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

187). M: 2. származási hely. Csegei Gyarmat 1. 1452: Andrea Chegey, jo. (DL. 14584); 1459:

Andrea Chegen, jo. (DL. 55658/a). < Csege hn. (Szatmár, Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 187). M: 2. származási hely. Csegöldi Kálló 1. [1460–1480]: deserta domus Petri chegeldÿ, jo.

(DL. 56700).

< Csegöld ~ Csegıd hn. (Bihar, Szatmár vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 188). M: 2. származási hely.

Cseh Szamosszeg 1. 1415: Demetrio Cech, jo. (DL. 96890); Szabolcs vm. 2. [1435–1439]: Ladislaus filius Jacobi dicti

Cheh de Beken et pigh, no. (DL. 56710); Kálló? 3. [1430–1450]: Laurencii cech, jo. (DL. 56693); Semjén 4. [1430–1450]: Blasius cech, jo. (DL. 56693); Litke 5. [1450 k.]: Johannes cheh, jo. (DL. 82987); Szegegyház 6. [1450–1470]: Demetrius cheh, jo. (DL.

56701); Gerény 7. [1450–1470]: Petrus Cheh de Geren, hr. (DL.

56701). < cseh népnév (CsnSz.). M: 1.3. néppel, népcsoporttal

való kapcsolat. Csék Az adatokat l. Csécs alatt. < Csék r. vil. szn. (ÁSzt. Chec, Chek, Cek). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. →Csécs. Cseke Az adatokat l. Csécse alatt is. Hegyes 1. 1451: Ladislaus Cheke, jo. (DL. 14467); Sámson? 2. [1490–1510]: Michaelis Czeke, jo. (DL.

82989); Turtı 3. [1490–1510]: Francisci cheke, jo. (DL. 82989);

4. [1490–1510]: Georgii Cheke, jo. (DL. 82989). < Cseke r. vil. szn. (CsnSz.) / Cseke hn. (Szatmár vm.)

(CsMut. 188). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely. →Cséke.

Cséke Az adatokat l. Cseke alatt. < Cséke hn. (Bihar, Zemplén vm.) (CsMut. 188). M: 2.

származási hely. →Cseke. Csekei Szabolcs vm. 1. [1435–1439]: Nobilis domina Margaretha

vocata filia Simonis Chekeÿ relicta Michaelis filii Thome de rozuagh, no. (DL. 56710).

< Cseke hn. (Szatmár vm.) (CsMut. 188) + -i mn.-képzı. M: 2. származási hely. →Csékei.

Csékei Az adatokat l. Csekei alatt. < Cséke hn. (Bihar, Zemplén vm.) (CsMut. 188) + -i mn.-

képzı. M: 2. származási hely. →Csekei. Csékı [Semjén] 1. 1468: Michael chekew, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Michael chekee, jo. (DL. 55872). < Csék r. vil. szn. (ÁSzt. Chec, Chek, Cek). + -ı bec.-

képzı. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Csel Vállaj 1. 1446: Nicolaus Chel, jo. (DL. 13934). < Csel r. vil. szn. (ÁSzt. Chel, Ceel, Cheel). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Cselki ? Az adatokat l. Telki alatt. < ? Cselik hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 188).

M: ? 2. származási hely. Cselle Litke 1. [1445–1448]: Dominicus chelle, jo. (DL. 81193),

1449: Dominicus Celle, jo. (DL. 80968), [1450 k.]: Dominicus chelle, jo. (DL. 82987); 2. [1521–1526]: Blasius chelle, jo. (DL. 26243).

< Cselle r. vil. szn. (ÁSzt. Chele). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Csene Majtény 1. 1500: Thoma Chene, jo. (DL. 73536). < Csene r. vil. szn. (ÁSzt. Cheneh). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás.

36

Csenger Lelesz 1. [1460–1480]: Stephanus Chenger, jo. (DL.

48185). < Csenger r. vil. szn. (ÁSzt. Chenger, Chenkur) / Csenger

hn. (Szatmár vm.) (CsMut. 189). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Csengeri ? Meggyes 1. 1523: Gregorio Chengelÿ, jo. (DL. 71174); 2.

1523: Johanne chengelÿ, jo. (DL. 71174). < ? csengeri < Csenger hn. (Szatmár vm.) (CsMut. 189) +

-i mn.-képzı. M: ? 2. származási hely. Csengetı Döge 1. 1521: Michael Chenghethe, jo. (DL. 82582);

[1521–1526]: Michael chenghethew, jo. (DL. 26243); 2. 1521: Valentinus Chenghethe, lib. (DL. 82582); 3. [1521–1526]: Relicta Valentini chengethew, jo. (DL. 26243).

< VSZ. ’harangozó’. A csenget ige nyelvjárásainkban elıfordul ’harangoz’ jelentésben (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Csépán Kisvárda 1. [1445–1448]: Paulus cepan, jo. (DL. 81193);

1449: Paulus chepan, jo. (DL. 81139); 2. [1445–1448]: Petrus cepan, jo. (DL. 81193); 1449: Petrus chepan, jo. (DL. 81139); 3. 1453: Petrus chepan, jo. (DL. 80968); 4. 1521: Martinus Chepa[n], jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Martinus chepan, jo. (DL. 26243);

Érpály 5. 1479/1757: Dominicum Chepan, jo. (DL. 10008);

Daróc 6. [1500–1520]: Bartholomei chepan, jo. (DL. 97786); [1500–1520]: Bartholomei chepan, jo. (DL. 97785); 7. [1500–1520]: Simon chepan, jo. (DL. 97786); [1500–1520]: Simonis similiter chepan, jo. (DL. 97786); [1500–1520]: Simonis similiter chepan, jo. (DL. 97785);

Veréce 8. 1513: Michaele chepan, jo. (DL. 86743); Pátroha 9. 1521: Blasius Chepan, jo. (DL. 82582);

[1521–1526]: Blasius chepan, jo. (DL. 26243); Hn. 10. [1521–1526]: Petri chepan, jo. (DL. 26243); Meggyes 11. 1523: Michaele chephan, jo. (DL. 71174);

12. 1523: Johanne Chephan, jo. (DL. 71174). < Csépán r. egyh. szn. (az István szláv eredető

alakváltozata) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Csépe Homok 1. [1500–1520]: Johannis chepe, jo. (DL. 97786);

Johannis chepe, jo. (DL. 97785). < Csépe becenév (a Csépán < lat. Stephanus r. egyh. szn.

rövidülése + -e bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Csepel Meggyes 1. 1523: Stephano Chepel, jo. (DL. 71174). < vsz. Csepel r. vil. szn. (ÁSzt. Cepel, Chepel). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Csépke Ajak 1. 1521: Gregorius Chepke, jo. (DL. 82582); [1521–

1526]: Gregorius chepke, jo. (DL. 26243); 2. 1521: Andreas Chepke, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Andreas chepke, jo. (DL. 26243).

< csépke ’csepő, kóc, szösz’ (TESz.) / a Csépán (< lat. Stephanus) r. egyh. szn. rövidülése + -ke bec.-képzı (CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Csépı Gyula 1. 1513: Ambrosio Chepew, jo. (DL. 86743). < Csépı (a Csépán < lat. Stephanus r. egyh. szn.

rövidülése + -ı bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. →Csepő.

Csepő Az adatokat l. Csépı alatt. < csepő ’kóc, szösz’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység / ? 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat. →Csépı.

Cser [Semjén] 1. 1468: Benedictus cheer, jo. (DL. 55872); 2.

[1468 u.]: Benedictus Cheer, jo. (DL. 55872); 3. 1468: Michael cher, jo. (DL. 55872); 4. [1468 u.]: Michael Cheer, jo. (DL. 55872);

Vállaj 5. 1500: Andrea Cheer, jo. (DL. 73536). < cser ~ csere ’a tölggyel egy nemzetségbe tartozó

hasadozott kérgő lombos fa’ v. ’cserhéj, cserlé’ (TESz.). A családnév a CsnSz. szerint vsz. a cserkérget győjtı, cserlét készítı v. cserzıvarga, illetve tímár elnevezése volt (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / ? 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat. →Kér.

Csere Levelek 1. 1446: Dominicus Chere, jo. (DL. 13934). < cser ~ csere ’a tölggyel egy nemzetségbe tartozó

hasadozott kérgő lombos fa’ v. ’cserhéj, cserlé’ (TESz.). A csn. kialakulásának magyrázatát l. Cser alatt. M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Cserellye ? Hn. 1. 1467: Andreas Cherellÿe (!), jo. (DL. 45273). < ?. M: ?. Cserepes [Semjén] 1. 1468: Jacobus cherepes, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Jacobus Cherepees, jo. (DL. 55872). < cserepes cserépedényt készítı, fazekas’ v. ’cserépégetı’

(CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Cseres Pazony 1. 1413: Ladislaus Cherez de pazon, no. (DL.

56676); [1435–1439]: Ladislaus Cheres de pazon, no. (DL. 56710); 2-3. 1478/XVIII. sz.: Joannes seu Georgius Cseres dicti de eadem Pazony, hr. (DL. 75464); 4. 1520: Michaele Cheres de Pazon, no. (DL. 62439); 5. 1520: Sigismundi Cheres de Pazon, no. (DL. 62439); 6. 1523: Domine Clare Relicte condam Sigismundi cheres de pazon, no. (DL. 62449); 1523: domine Clare Relicte condam Sigismundi Cheres de dicta pazon, no. (DL. 62448); 7-8. 1523: Ladislao et Michaele Cheres de pazon, no. (DL. 62448);

Lázár 9. [1510–1526]: Blasius cheres, jo. (DL. 97783); Kék 10. [1521–1526]: Paulus cheres, jo. (DL. 26243). < cseres ’cserhéj-hántó’ v. ’cserhéj-szállító, ill. -áruló’,

esetleg a cseres-tímár rövidülése (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Cserfiles ? Kelecsény 1. 1476: Benedicto Cherfÿles (!), jo. (DL.

17783). < cserfüles ’?’. M: ?. Cseri Kér 1. [1460–1480]: Petrus Cherÿ, jo. (DL. 56700). < cseri < Cseri hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.).

A név olvasata feltételesen Kéri is lehet. M: 2. származási hely. →Kéri.

Csernetko Sztára 1. 1450: Georgii chernethko, jo. (DL. 14314); 2.

1450: Michaelis Chernethko, jo. (DL. 14314); 3. 1450: Blasii chernethko, jo. (DL. 14314);

Krivostyán 4. 1450: Mathei chernetko, jo. (DL. 14314). < szl. černetko ’kis vörös’. M: szl. 3.1. tulajdonság. Csernik Panyola 1-2. 1462/1821: Ladislao et Petro Chernyk dictis,

jo., fam. (DL. 55723);

37

Sényı 3. 1466: Stephano Chernek ?, fam. ign., jo. (DL. 55839). < szl. černik ’fekete <arcú, bırő, hajú személy>’ (SzlovSz.). M: szl. 3.1. tulajdonság.

Csete Kér 1. [1460–1480]: Andreas Chethe, jo. (DL. 56696); 2.

[1460–1480]: Stephanus Chethe, jo. (DL. 56696); [1460–1480]: Stephanus Idem [Chethe], jo. (DL. 56696);

Nábrád 3. [1460–1480]: Ladislaum Chethe, jo. (DL. 56696);

Feketeardó 4. 1513: Valentino Cheth[e], jo. (DL. 86743); Szamosszeg 5. [1521–1526]: Philippus chethe, jo. (DL.

26243). < Csete r. vil. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Csetér ? Kálló 1. [1460–1480]: deserta Stanislais Chÿhther, jo.

(DL. 56700). < ? Csetér hn. (Szabolcs vm.) (NÉMETH 1997: 55–6). M:

2. származási hely. Csetercsi Apafalva 1. 1523: Valentino Chetherchÿ, jo. (DL.

71174); 1523: Valentino Chetherczÿ, jo. (DL. 71174). < csetercsi < Csetercs hn. (? vm.) + -i mn.-képzı. M: 2.

származási hely. Csetéri Pályi 1. 1415: Clemente Chethery, jo. (DL. 96890); 2.

1415: Francisco similiter Chethery, jo. (DL. 96890). < csetéri < †Csetér hn. (Szabolcs vm.) (NÉMETH 1997:

55–6) + -i mn.-képzı. M: 2. származási hely. Csetre Apafalva 1. 1513: Chethre (!), jo. (DL. 86743). < Csetre r. vil. szn. (CsnSz., ÁSzt. Chetre). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Csicsák Nyék 1. 1425: Bartholomeum Cziczak, jo. (DL. 11647). < szl. Čičák szn. (? + -čák szl. képzı) (a képzıre l.

KNIEZSA 20032: 305). M: szl. ? Csid l. Csüd Csika Olcsva 1. 1440: Thoma Chyka, jo. (DL. 55194); 1440:

Thoma Chÿka, jo. (DL. 55201); Harang 2. [1451–1461]: Emericus chika, jo. (DL.

56691). < Csika r. vil. szn. (ÁSzt. Cika, Chika). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Csíkárus Kálló? 1. [1430–1450]: Dyonisi cikarus (!), jo. (DL.

56693). < csíkárus ’hengeres testő, mocsárban, lápban élı halfajtát

áruló <személy>’ (TESz. csík). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Csíkos Kisvárda 1. [1445–1448]: Gregorius cÿkos, jo. (DL.

81193); 1449: Gregorius chicus, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Gregorius chikos, jo. (DL. 82987); 2. [1521–1526]: Relicta chÿkoſne, jo. (DL. 26243);

Nagyida 3. 1460/1461: Johannis Chykos, jo. (DL. 70910); Lelesz 4. [1460–1480]: Anthonius Chikus, jo. (DL.

48185); Hn. 5. [1521–1526]: Gregorii chÿkos, jo. (DL. 26243). < csíkos ’csíkász’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Csintal Meggyes 1. 1523: Blasio Chÿnthal, jo. (DL. 71174). < ? *csintal ’csintalan’ (CsnSz.). Lehet, hogy tollhiba a

Csintalan név helyett (vö. Csintalan). M: 3.1. tulajdonság.

Csintalan Meggyes 1. 1523: Ladislao chÿnthalan, jo. (DL. 71174). < csintalan rendetlen, vásott, nyugtalan’ (NySz.),

’rakoncátlan, féktelen’ (SzT.). M: 3.1. tulajdonság. Csipa Szentgyörgy 1. [1445–1448]: Franciscus cyupa, jo. (DL.

81193), 1450: Franciscus cÿupa, jo. (DL. 81193). < csipa ~ csopa ’a szem sárgás váladéka’ (TESz.). A szó

eredetileg veláris magánhangzót tartalmazott, az elsı szótag i-je elhasonulás eredménye (TESz.). M: 3.1. tulajdonság.

Csire Hosszúmacs 1. 1451: Stephanus Chÿre, jo. (DL. 14467); Álmosd 2. 1476/1478: Thomas chÿre de Almoſd, hr. (DL.

17896); Dábóc 3. 1478: Anthonius Chÿre [de eadem dabocz], no.

(DL. 70985); Kereki 4. 1518: […] chÿre, jo. (DL. 97664); 5. 1518:

Gregorio chÿre, jo. (DL. 97664); 6-7. 1518: Petro chÿre et Martino filio eiusdem, jo. (DL. 97664);

Litke 1. [1521–1526]: Paulus chwre, jo. (DL. 26243). < ? Csire ~ Csüre r. vil. szn. (CsnSz.). M: ? 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Csirke Pap 1. 1449: Georgius chirke, jo. (DL. 81139); 2. 1521:

Albertus Chÿrke, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Albertus chÿwrke, jo. (DL. 26243); 3. 1521: Lazarus Chÿrke, jo. (DL. 82582); 4. 1521: Paulus Chÿrke, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Paulus chÿwrke, jo. (DL. 26243);

Kálló 5. [1430–1450]: Petrus Cÿrke, jo. (DL. 56709); Tét 6. 1459: Matheo Cirke (?), jo. (DL. 55650); Hn. 7. 1460/1461: Thome Chyrke, hr. (DL. 70910); Kisvárda 8. 1521: Thomas Chÿrke, jo. (DL. 82582); 9.

1521: Martinus Chÿrke, inq. (DL. 82582); [1521–1526]: Martinus chÿrke, jo. (DL. 26243); 10. [1521–1526]: Georgius chÿwrke, jo. (DL. 26243).

< csürke ~ csirke ’kny.’ (CsnSz.). M: 1.2. nemzedékviszonyító elnevezés.

Csiszár Kisvárda 1. [1445–1448]: Demetrius cÿzar, jo. (DL.

81193); 1449: Demetrius chiſar, jo. (DL. 81139); ? 2. [1450 k.]: chyſar, jo. (DL. 82987); 3. 1521: Benedictus Chÿza[r], jo. (DL. 82582); 4. 1521: Georgius Chÿzar, jo. (DL. 82582);

Laskod 5. [1460–1480]: domus Johannis Chÿrar (!) deserta, jo. (DL. 56700);

[Semjén] 6. 1468: Barnabas chízar, jo. (DL. 55872); Feketeardó 7. 1513: Gregorio Chyzar, jo. (DL. 86743); 8.

1513: Nicolao chyzar, jo. (DL. 86743); 1513: Nicolao Chyzar, jo. (DL. 86743);

Litke 9. [1521–1526]: Benedictus chÿſſar, jo. (DL. 26243); (Talán megyegyezik a 3.-kal.)

Devecser 10. [1521–1526]: Joannes kÿral chÿſſar, jo. (DL. 26243).

< csiszár ’kardmőves, fegyverkovács’ (CsnSz.). A ’lócsiszár, kupec’ jelentés csak a XVIII. század végétıl adatolható (TESz.). Az utolsó adatban vsz. foglalkozásnév. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Csita Téglás 1. 1451: Franciscus Chytha, jo. (DL. 14467). < ? Csita r. vil. szn. A névre mindössze egy adatunk van.

(ÁSzt. Chita). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Csoma Börvej 1. 1461/1462: Franciscus Choma, jo. (DL. 66975);

1461/1462: Franciscus Choma, jo. (DL. 66977); Andaháza 2. 1463: Ladislao Chama, jo. (DL. 15882); 3.

1479/1757: Joannem Chomaa (!), jo. (DL. 10008);

38

Derecske 4. 1518: Blasio choma, fam. ign. (DL. 97664); Litke 5. [1521–1526]: Gregorius choma, jo. (DL. 26243). < Csoma r. vil. szn. (ÁSzt. Choma) / hn. (Bereg, Ugocsa

vm.) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Csomai Hn. 1. 1523: Johannem de Chama ~ chamaÿ, fam. no.

(DL. 71174). < Csoma hn. (Bereg, Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı

(CsnSz.). M: 2. származási hely. Csónakos Laskod 1. [1460–1480]: Mathias Chonachaſ faber, jo.

(DL. 56700). < csónakos ’révész, hajós’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Csonka Felsıkegye 1. 1446: Georgius Chonka, jo. (DL. 13934); Lelesz 2. [1460–1480]: Mathe chonka, jo. (DL. 48185); Andaháza 3. 1463: Georgio Chonka, jo. (DL. 15882);

1479/1757: Georgium Choncha, jo. (DL. 10008); 4. 1463: Elia similiter Chonka, jo. (DL. 15882); 5. 1479/1757: Stephanum Choncha, jo. (DL. 10008); 6. 1479/1757: Andream Choncha, jo. (DL. 10008);

[Semjén] 7. 1468: Vrbanus chonka, jo. (DL. 55872); Ajak 8. [1500–1520]: ÿanus czonka, jo. (DL. 83022);

1521: Joannes Chonka, jo. (DL. 82582); 9. [1500–1520]: alwyrt czonka, jo. (DL. 83022);

Veréce 10. 1513: Johanne chonka, jo. (DL. 86743); 11. 1513: Mathia chonka, jo. (DL. 86743);

Meggyes 12. 1513: Stephano Chonka, jo. (DL. 86743); 1513: Stephano chonka, jo. (DL. 86743); 13. 1513: Martino Chonka, jo. (DL. 86743);

Gégény 14. [1521–1526]: Ladislaus chonka, jo. (DL. 26243).

< csonka ’csonka kező / lábú’ (TESz.) (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Csonta Turtı 1. [1480–1500]: Gregorius chontha, jo. (DL.

56690). < Csonta r. vil. szn. (ÁSzt. Chantha). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Csobod Sámson 1. [1450–1470]: Clemens chabod, jo. (DL.

56701); Gödényháza 2-3. 1478: Gregorius ac Andreas chobod [de

eadem Gevdenhaza], no. (DL. 70985). < Csobod r. vil. szn. A névre mindössze egy adatunk van.

(ÁSzt. Chobod). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Csókás Alsókegye 1. 1446: Michael chokas, jo. (DL. 13934). < csókás vsz. ’csókát szelidítı (esetleg beszédre tanító

személy’ (CsnSz.), ’világos szivárványhártyájú’ (SzT.) v. ’kancsal’ (ÚMTsz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 3.1. tulajdonság / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Csontfül Lelesz 1. [1460–1480]: Andreas Chonthfil, jo. (DL.

48185). < Csontfil r. vil. szn. (ÁSzt. Chuntfil). (A források e néven

egy szervienst említenek 1265-ben, a leszármazásra viszont nem tudjuk igazolni.) / ? csontfül ’kemény fülő’. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / ? 3.1. tulajdonság.

Csontos Béltek 1. [1430–1450]: Benedictus chontus, jo. (DL.

56693); Lök 2. 1488: Gregorium chonthos, jo. (DL. 62365); Feketeardó 3. 1513: Michaele chonthos, jo. (DL. 86743).

< csontos ’erıs csontozatú, erıs’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Csopa l. Csipa Csór Pap 1. [1500–1520]: chor georg, jo. (DL. 83022); 2.

1521: Valentinus choor, jo. (DL. 82582). < Csór r. vil. szn. és nemzetségnév (CsnSz.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás / 1.3. néppel, népcsoporttal való kapcsolat / 2. származási hely.

Csorba Ártánd 1. 1518: Albertus chorba, jo. (DL. 97664); 2.

1518: Benedicto chorba, jo. (DL. 97664); Meggyes 3. 1523: Emerico chorba, jo. (DL. 71174); 4.

1523: Valentino chorba, jo. (DL. 71174). < csorba ’hiányos fogú, foghíjas’ (TESz.). M: 3.1.

tulajdonság. Csortyán [Semjén] 1. 1468: Relicta Gregorii chorthían, jo. (DL.

55872). < rom. csortyán ’ördöngös’ v. ’ördögi természető’ (< rom. ciort ’ördög’ + -ean képzı) (DOR. 264). M: rom. 3.1. tulajdonság.

Csorján Pályi 1. 1415: Nicolao Choryan, jo. (DL. 96890).

< rom. csorján ’varjas’ (rom. cioară ’varjú’ + -ean képzı) (DOR. 328). M: rom. ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Csóti Hn. 1. 1518: Michael chothÿ, no.? (DL. 97664); 2. 1518:

Barlabas similiter chothÿ de Boÿth[…?], no.? (DL. 97664).

< csolti < Csolt hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Csöcs ? Kisvárda 1. [1445–1448]: Albertus cuch (!), jo. (DL.

81193); 1449: Albertus chench [V: cheuch], jo. (DL. 81139).

< ? csecs ~ csöcs ’nıi emlı’ (TESz. csecs). (A cuch adat elsı msh.-nak minıségére l. cepan, ſewc, keckes. Mindkét névadat közös mgh.-értéke csak labiális lehet. A TESz. feltételesen ide sorol egy 1199-bıl fennmaradt Cuch szn.-et.) Talán testi rendellenességre utaló név férfiaknál (→Csöcsös). M: ? 3.1. tulajdonság.

Csöcsös Krassó 1. 1523: Ambrosio Chewchews (!), jo. (DL.

71174). < csecses ~ csöcsös ’emlıs, melles’. (A CsnSz. az adatot

a Csécses címszó alá sorolja, a névelızményt pedig a ’himlıhelyes’ jelentéshez köti, de a labiális változat ezt a magyarázatot nem támogatja.) Talán testi rendellenességre utaló név férfiaknál (→Csöcs). M: 3.1. tulajdonság.

Csörc Hatház 1. 1451: Relicta Alberti Chewrch, jo. (DL.

14467). < csörc ’fekete ökör, marha’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság /

5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat. Csıs Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 1452: Demetrio

Chws, jo. (DL. 55498). 1452: Martino Chws (!), jo. (DL. 55498).

< csős ~ csıs ~ csısz ’mezıır’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Csuka Eszlár 1. [1452–1469]: Martino Chwka, jo. (DL. 56714); Prügy 2. 1477/1718: Valentinus Chuka, jo. (DL. 16955); Ajak 3. 1521: Thomas Chwka (!), lib. (DL. 82582); 4.

[1521–1526]: Paulus chwka, jo. (DL. 26243).

39

< Csuka ’édesvízi ragadozó hal’ (TESz.). Halász elnevezése volt (KÁLMÁN 19894: 44, 83). A Csuka már korábban r. vil. személynévként létezett, hasonlóan több más halnévbıl eredı személynévhez (pl. Csík, Garda, Kárász, Sügér, Süllı stb.), de ezeknek is halnév elızményük volt (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Csukás Kálló 1. [1460–1480]: Dionisii chukas, jo. (DL. 56700); Ajak 2. 1521: Georgius Czwkas (!), jo. (DL. 82582). < csukás, a csuka halnév -s mn.-képzıs származéka

(CsnSz.). Csukafogó halász v. azt árusító személy elnevezése. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Csula Alsógérce 1. 1450: Laurencius Chwla, jo. (DL. 70896). < csula ’kajla, lógó fülő’ (TESz.). A magyarázatot

gyengíti a köznév jelenétésének kései adatolása. M: 3.1. tulajdonság.

Csún Andaháza 1. 1463: Ladislao Chwn, jo. (DL. 15882). < Csun ~ Csún r. vil. szn. (ÁSzt. Chun, Chon). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Csupros Tekeháza 1. 1450: Johannes Chwpros, jo. (DL. 70896); 2.

1450: Laurentius similiter Chwpros, jo. (DL. 70896); 3. 1513: Matheo Chwpros, jo. (DL. 86743); 1513: Matheo chwpros, jo. (DL. 86743);

Sásvár 4. 1513: Paulo chwpros, jo. (DL. 86743); Meggyes 5. 1513: Simone Chwpros, jo. (DL. 86743);

1523: Simone Chwp[ros], jo. (DL. 71174). < csupros vsz. ’fazekas’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Csurai 1. Újfalu1. 1. 1460: Johanne Chwraÿ, jo. (DL. 55673);

1461: Johanne Chwragi, jo. (DL. 55686). < csurai < Csura hn. (Arad, Temes vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 197). M: 2. származási hely. Csúri Nyék 1-2. 1425: Matheum et Michaelem Chwri, jo. (DL.

11647); Gégény 3. [1435–1439]: Benedictus Chwrÿ de Gegen, no.

(DL. 56710); Eszlár 4. [1452–1469]: Paulo chwri, jo. (DL. 56714); Hn. 5. 1462: Michaele Chwrÿ, fam. (DL. 55719),

1462/1469: Michaele chwrÿ, fam. (DL. 55899); Tas 6. [1521–1526]: Ladislaus chwrj, jo. (DL. 26243). < csúri < Csúr hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

197, NÉMETH 1997: 58). M: 2. származási hely.

Csurka Kálló 1. [1460–1480]: Fabianus churka, jo. (DL. 56700);

[1460–1480]: Fabianus churka, jo. (DL. 56700); [Semjén] 2. 1468: Gregorius chwrka, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Gregorius chwrka, jo. (DL. 55872). < Csurka r. vil. szn. (ÁSzt. Churka, Churca) / csurka tájszó ’hurka’ v. ’veréb’. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / ?.

Csúsz l. Csúz Csuta Pátroha 1. [1480–1500]: Barnabas Chwtha, jo. (DL.

83021); Tagy 2. 1500: Anthonio Chwtha, jo. (DL. 73536); Kisvárda 3. 1521: Petrus Chwtha, jo. (DL. 82582); 4.

1521: Bartholomeus Chwtha, jo. (DL. 82582); Ajak 5. [1521–1526]: Elie chwtha, jo. (DL. 26243). < Csuta r. vil. szn. (ÁSzt. Chuta, Chutha) / csuta ’csuta,

csutka, torzsa, köcsány, növény szára’ (TESz.) v. ’ki nem fejlıdött satnya növény’. A CsnSz. szerint metaforikus megjelölése valamilyen testi v. belsı tulajdonságnak (pl. alacsony termet). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 3.1. tulajdonság.

Csúz Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 1. 1452: altero

Martino Chws (!), jo. (DL. 55498); 2. 1452: Demetrio Chws, jo. (DL. 55498).

< vsz. csúz ~ csúsz ’reuma, köszvény, orbánc’ (CsnSz.) / (kevésbé vsz.) Csúz ~ Csúsz r. vil. szn. (ÁSzt. Chuuz). M: 3.1. tulajdonság / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Csüd Tas 1. 1439/1447: Clemens Chÿd, jo. (DL. 13327); 2.

1439/1447: Johannem Chÿgh, jo. (DL. 13327), 3. [1521–1526]: Martini chwd, jo. (DL. 26243);

Szaniszló 4. 1476/1478: Fabianum Chwd, jo. (DL. 17896).

< Csüd r. vil. szn. (ÁSzt. Chud, Chiud) / csüd ’bokacsont’ (XVI. sz.) (TESz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 3.1. tulajdonság.

Csüdös 1. Újfalu1. 1. 1461: Stephano Chwdws, jo. (DL. 55686);

1460: Stephano Chwdews, jo. (DL. 55673). < ? csüd ’bokacsont’ (XVI. sz.) (TESz.) + -s képzı

(CsnSz.). M: ? 3.1. tulajdonság. Csülök Kisrozsály 1. 1509: Paulo Chwllewk, jo. (DL. 71106); <

csülök ’a láb része’. Talán csontos lábú személy elnevezése. M: ? 3.1. tulajdonság.

Csüre l. Csire

40

D

Dabolc Gyula 1. 1450: Gerogius dabocz, jo. (DL. 70896). < Dabolc hn. (Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 198).

M: 2. származási hely. Dabolci Meggyes 1. 1513: Petro dabolczy, jo. (DL. 86743); Feketeardó 2. 1513: Anthonio dobolchy, jo. (DL. 86743). < dabolci < Dabolc hn. (Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 198). M: 2. származási hely. Dacs Feketeardó 1. 1513: Simone dach (!), jo. (DL. 86743). < Dacs vsz. becenév (a Dániel r. egyh. szn. rövidülése +

-cs beck képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dadai Szegegyház 1. [1450–1470]: Georgius dadaÿ, jo. (DL.

56701); Gút, Aba, Körtvélyes 2. 1470: Valentinus Daday, jo. (DL.

17017). < dadai < Dada hn. (Szabolcs vm.)+ -i mn.-képzı

(CsMut. 198). M: 2. származási hely. Dajka Kisvárda 1. 1521: Gregorius daÿka, inq. (DL. 82582);

[1521–1526]: Emericus daÿka, jo. (DL. 26243). < dajka ’gyermekszoptató, -gondozó asszony’ (CsnSz.).

M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. ºDak Ombod 1. 1446: Brictius dak, jo. (DL. 13934). < ?. M: ?. Daka Tét 1. 1459: Dominico daka, jo. (DL. 55650). < ? Daka ~ Dáka r. vil. szn. (ÁSzt. Daka) / Daka becenév

(a Dávid rövidülése + -ka bec.-képzı) (CsnSz.). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dákai Feketeardó 1. 1513: Demetrio dakay, jo. (DL. 86743). < Daka ~ Dáka r. vil. szn. (ÁSzt. Daka) + - i patr.-képzı /

(kevésbé vsz.) dákai < Dáka hn. (Veszprém vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Dakó Salánk 1. 1509: Stephano Dako, jo. (DL. 71106); 2.

1509: Jacobo Dako, jo. (DL. 71106); Szászfalu 3. 1513: Stephano dako, jo. (DL. 86743). < ? Dakó becenév (a Dávid r. egyh. szn. rövidülése + -kó

bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºDakor Feketeardó 1513: Matheo dakar ~ dakor, jo. (DL. 86743). < ?. M: ?. Dákos Levelek 1. 1446: Blasius dakos, jo. (DL. 13934); Gyula 2. 1513: Francisco dakos, jo. (DL. 86743). < dákos ’egyfajta rövid kard, tır’ (TESz.) / Dákos

becenév (a Dániel/Dávid r. egyh. szn. rövidülése + -kos bec.-képzı) (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dama Halmi 1. 1478: Gregorio dama, jo. (DL. 70985).

< Dama ~ Doma becenév (a Domonkos/Domján ~ Damján r. egyh. szn. rövidülése + -a bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dámfok [Semjén] 1. 1468: Johannes damfok, jo. (DL. 55872).

< Dámfok (Békés vm.) (CsMut. 200). M: 2. származási hely.

Damján Majtény 1. 1500: Johanne damÿan, jo. (DL. 73536); Szentmiklós 2. 1500: Martino damÿan, jo. (DL. 73536); Salánk 3. 1509: Ambrosio Demyen, jo. (DL. 71106). < Damján ~ Domján ~ Demján r. egyh. szn. (CsnSz.). M:

1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Damos Laskod 1. 1463: Matheo Damos, jo. (DL. 55762).

< Damos becenév (a Damokos/Damján egyh. szn. rövidülése + -os bec.-képzı) (vö. CsnSz. Domos). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dancs Litke 1. [1445–1448]: Albertus Danch, jo. (DL. 81193);

1449: Albertus danchÿ, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Albertus danch, jo. (DL. 82987);

Litke 2. [1521–1526]: Gregorius danch, jo. (DL. 26243); Tekeháza 3. 1450: Relicta danch, jo. (DL. 70896); Hosszúmacs 4. 1451: Blasius dancz, jo. (DL. 14467); Gyarmat 5. 1452: Thoma Danch, jo. (DL. 14584). < Dancs becenév (a Dániel/Damo(n)kos/Damján r. egyh.

szn. rövidülése + -cs bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dandár Kisvárda 1. [1500–1520]: Benedictus dandar, cust. (DL.

83004). < ? dandár ’derékhad, brigád’ v. ’bögöly, lódarázs’

(CsnSz.). M: ?. Dándi Váralja 1. 1478: Paulo Dandj (!), jo. (DL. 70985); 2-4.

1478: Anthonio, Blasio et Demetrio dandj, jo. (DL. 70985).

< ? Dándi ~ Dandi becenév (talán a Dániel r. egyh. szn. rövidülése + -d + -i bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Danik Pap 1. [1445–1448]: Matias danÿg, jo. (DL. 81193); Döge 2. [1445–1448]: Clemens dauig [V: danig], jo. (DL.

81193); 1449: Clemens danig, jo. (DL. 80968); Kisvárda 3. 1449: Matias danig, jo. (DL. 81139); [1450

k.]: Mathias danik, jo. (DL. 82987) ?= 1; 4. [1450 k.]: Albertus domyk, jo. (DL. 82987).

< Danik becenév (? a Dániel / Damo(n)kos / Damján r. egyh. szn. rövidülése + -ik szláv bec.-képzı) (KNIEZSA 1965: 53; l. még Erzsik, Orsik XVI. századi becézett keresztneveket – KARÁCSONY 1961: 63, 113). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Danilo Nagykaraszló 1. 1509: Koztha Danÿlo, jo. (DL. 71106).

< szl. Danilo (a Dániel egyh. szn. ruszin becézett alakja) (KNIEZSA 20032: 341). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dank Daróc 1. 1453: Matias dang, jo. (DL. 81139); Gelénes 2. 1453: Blasius dang, jo. (DL. 81139);

41

Gyarmat 3. 1459: Johanne dank, jo. (DL. 55658/a); 4. 1459: Johanne dank, jo. (DL. 55658).

< Dank becenév (a Dániel / Damo(n)kos / Damján r. egyh. szn. rövidülése + -k bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dányi [Semjén] 1. [1468 u.]: Benedictus danÿ, jo. (DL. 55872). < Dani ~ Danyi ~ Dányi becenév (a Dániel r. egyh. szn.

rövidülése) + -i mn.-képzı / dányi < Dány hn. (Pest vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 201). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Darabos Tekeháza 1. 1513: Blasio darabos, jo. (DL. 86743). < darabos ~ darabas ’goromba, durva, zord’, esetleg ’jól

megtermett, derék’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Daróci Kálmánd 1. 1446: Michael daroczÿ, jo. (DL. 13934); Lázár 2. [1510–1526]: Valentinus darochÿ, jo. (DL. 97783); Meggyes 3. 1513: Mathia daroczy, jo. (DL. 86743); 1523:

Matheo Daroczÿ, jo. (DL. 71174); 4. 1513: altero Gregorio daroczy, jo. (DL. 86743); 5. 1523: Emerico Darokÿ, jo. (DL. 71174).

< daróci < Daróc hn. (Bereg, Borsod, Szatmár, Ung vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 202). M: 2. származási hely.

Darvas Karász 1. 1481: Petrum darwas, fam. ign., jo. (DL. 62348). < a daru madárnév -s képzıs származéka. Vsz.

darufogással foglakozó személy elnevezése volt (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Dávid Olcsva 1. 1440: Ladislao dauid, jo. (DL. 55194), 1440:

Ladislao Dauid, jo. (DL. 55201), 1447: Ladislao dauid, jo. (DL. 55346); 2. 1440: Bartholomeo similiter dauid dicto, jo. (DL. 55194), 1440: Bartholomeo similiter dauid dicto, jo. (DL. 55201), 1447: [Bar]tholomeo similiter dauid dicto, jo. (DL. 55346);

Apafalva 3. 1513: Francisco david, jo. (DL. 86743); 4. 1523: Johanne Dauid, jo. (DL. 71174).

< Dávid r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Deák Nyék 1. 1425: Dyonisium dyak, jo. (DL. 11647); Nyírábrány 2. 1446: Benedictus dÿak, jo. (DL. 13934); Érpály 3. 1463: Briccio deak, jo. (DL. 15882); Hn. 4. 1467: Petrus dyak, jo. (DL. 45273); 5. 1467:

Michael dÿak, jo. (DL. 45273); Gút, Aba, Körtvélyes 6. 1470: Stephanus Deyak, jo. (DL.

17017); Pátroha 7. [1500–1520]: pal deak, jo. (DL. 83022); 8.

1521: Demetrius deÿak, jo. (DL. 82582); 9. 1521: Elizabet relicta Emerici deÿak, jo. (DL. 82582); 10. [1500–1520]: mÿhal deak, jo. (DL. 83022);

Salánk 11. 1509: Demetrio Dyak, jo. (DL. 71106); 12. 1509: Stephano Dyak, jo. (DL. 71106);

Veréce 13. 1513: Johanne deak, jo. (DL. 86743); Meggyes 14. 1513: Laurentio dyak, jo. (DL. 86743);

1523: Laurentio Deak, jo. (DL. 71174); Szinérváralja 15. 1513: Georgio dyak, jo. (DL. 86743); Bartfalva 16. 1513: altero Johanne dyak, jo. (DL. 86743); Gyula 17. 1513: Blasio dÿak, jo. (DL. 86743); Döge 18. 1521: Martinus deyak, jo. (DL. 82582); Pap 19. 1521: Gregorius deÿak, inq. (DL. 82582); 20.

1521: Martinus deÿak, lib. (DL. 82582); Márok 21. 1521: Michael deÿak, inq. (DL. 82582);

Kisvárda 22. 1521: Lucas deÿak, jo. (DL. 82582); 23. 1521: Joannes deÿak, jo. (DL. 82582); 24. 1521: Stephanus deÿak, jo. (DL. 82582);

Nagyrozsály 25. [1521–1526]: Galli dÿak, jo. (DL. 26243);

Lök 26. 1525: condam Mathÿas dÿak (pater ipsius Marci Penthek), jo. (DL. 62463). Fia Péntek 2. < deák ~ diák ’tanult ember, írnok, tanuló, egyházfi’ (vö. PAPP 1957: 480–1; TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Dékán [Semjén] 1. 1468: Johannes dekan, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Johannes dechaan, jo. (DL. 55872); Nyíregyház 2. 1469: Dominico dekan, pplis, fam. (DL.

55892); 3. 1469: Michaele similiter dekan, pplis, fam. (DL. 55892); 4. 1469: Francisco dekan, pplis, fam. (DL. 55892).

< dékán ~ dékány ’céhmester, határbíró, hegybíró, tizedes (utca-elöljáró), kurátor, gondnok’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Dekrei ? Szászfalu 1. 1513: Clemente dekrey, jo. (DL. 86743). < ?. M: ?. Délceg Hn. 1. 1467: Blasius delchegh, jo. (DL. 45273); Vasvári 2. 1500: Johanne delcheg, jo. (DL. 73536); 3.

1500: Matheo delcheg, jo. (DL. 73536); Dománhida 4. 1500: Nicolao delcheg, jo. (DL. 73536). < délceg ’szilaj, féktelen, makacs’ (TESz.). M: 3.1.

tulajdonság. Demeter Dob 1. 1446: Gallus Demeter, jo. (DL. 13934); Halmi 2. 1478: Stephano demether, jo. (DL. 70985). < Demeter ~ Dömötör r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Demjén Litke 1. 1449: Blasius demien, jo. (DL. 80968); 2. [1521–

1526]: Blasii dÿmÿen, jo. (DL. 26243); 3. [1521–1526]: Michaelis dÿmÿen, jo. (DL. 26243);

Veresmart 4. 1449: Ladislaus demien, jo. (DL. 81139); 5. 1521: Thomas demÿen, jo. (DL. 82582);

Kisvárda 6. 1449: Ladislaus Demien, jo. (DL. 81139); 1453: Ladislaus Demien, jo. (DL. 81139).

< Demjén ~ Damján ~ Domján ~ Demján r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dencse Badaló 1. [1460–1480]: Gregorius denchee (?), jo. (DL.

56700). < Dencse becenév (a Demeter/Demjén r. egyh. szn.

rövidülése + -cse bec.-képzı) (CsnSz., vö. ÁSzt. Denche). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Denkes ? Kálló 1. [1430–1450]: Franciscus denges (!), jo. (DL.

56693); [1430–1450]: Franciscus denges, jo. (DL. 56709) 2. [1460–1480]: Valentinus denges, jo. (DL. 56700). < ? Denkes becenév (a Demeter/Demjén r. egyh. szn. rövidülése + -kes bec.-képzı) (CsnSz., vö. ÁSzt. Denkus). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Derecskei Ádám 1. 1518: Valentino derechkeÿ, inq. (DL. 97664). < derecskei < Derecske hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 207). M: 2. származási hely. Derman Geszteréd 1. 1459/1821: Johannem Derman, jo. (DL.

55654). < ném. Der ’száraz’ szn. + -man patr.-képzı (BAHLOW).

M: ném. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

42

Dercen Oroszka 1. 1450: Clementis derzen, jo. (DL. 14314).

< Derzen ~ Dercen hn. (Bereg vm.) (CsMut. 206). M: ? 2. származási hely.

Derzs Petri 1. [1435–1439]: Benedictus filius Ladislai ders de

pethrÿ, no. (DL. 56710); 2. [1435–1439]: Blasius filius Petri de (!) ders de pethri, no. (DL. 56710) = Derzsi 2.

< Derzs r. vil. szn. (ÁSzt. Ders, Derz). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. →Derzsi.

Derzsi Encsencs 1. 1446: Georgius derſÿ, jo. (DL. 13934); Petri 2. 1475: Blasius derſÿ de pe[th]rÿ, arb. (DL. 17730)

= Derzs 2; 3. 1523: Matheo Derſſÿ de Petthrÿ, no. (DL. 62449); 1523: Matheo derſſÿ de petthrÿ, no. (DL. 62448); 1525: Nobilis Mathei derſÿ de petthrÿ ~ Mathei derſÿ, no. (DL. 62463); 4. 1525: Egregii Johannis derſÿ de petthrÿ ~ prefato dicti Johannis de[rsy], no. (DL. 62463); 5. 1525: Nobilis Job derſÿ de praedicta petthrÿ, no. (DL. 62463); 6. 1525: Nobilis Francisci derſÿ de dicta petthrÿ, no. (DL. 62463).

< derzsi < Derzs hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.) / Derzs r. vil. szn. (ÁSzt. Ders, Derz) + -i patr.-képzı. A nemesi család nevében a szn.-i eredet bizonyított, a család ıse, Ders 1280–1289 között jelenik meg a forrásokban (vö. ENGEL 2001: Hontpázmány nem 13. Petri) (→Derzs, Sándor). M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Deszpot Hn. 1. 1467: Clemens [D]ezpoth, jo. (DL. 45273). < deszpot ~ despot ’fejedelem’ (CsnSz.). M: 3.1.

tulajdonság. Devecser Veresmart 1. 1449: Matheus devecher, jo. (DL. 81139). < Devecser hn. (Szabolcs vm., ma Demecser) (CsMut.

210). M: 2. származási hely. Dezsı

Szabolcs vm. 1. 1413: Mathyas deſew, no. (DL. 56676); 2. 1463: Ladislaus de[se]v de loſoncz, no. (DL. 15882);

Érpály 3. 1463: Ladislaum deſew, no. (DL. 15882); Pap 4. 1521: Gregorius Desew, inq. (DL. 82582); 5.

1521: Petrus Deſew, jo. (DL. 82582); Lök 6. 1525: Benedicto deſew, iur. (DL. 62463); 7. 1525:

Blasio deſew, iud. (DL. 62463). < Dezsı becenév (a lat. Desiderius r. egyh. szn. rövidülése

+ -ó bec.-képzı) (CsnSz.), Árpád-kori név is (vö. ÁSzt. Deseu). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Diák l. Deák Dicsı Kisvárda [1521–1526]: Relicta dÿzene (!) ’Dicsıné’, jo.

(DL. 26243). < dicsı ’dicsıséges’ (NySz.). A név olvasata bizonytalan,

de a magyarázatot támogatja a Dicsı név késıbbi gyakorisága a környéken. M: 3.1. tulajdonság.

Dien Terebes 1. 1450: Thomas dÿen ~ dien, jo. (DL. 70896). < Dien becenév (a Dienes r. egyh. szn. rövidülése)

(KNIEZSA 20032: 269). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dienes Halmi 1. 1478: Georgio dÿenes, jo. (DL. 70985); 2. 1478:

Anthonio dÿenes, jo. (DL. 70985); Salánk 3. 1509: Johanne Dyenes, jo. (DL. 71106); Egres 4. 1513: Johanne dienes, jo. (DL. 86743); Szinérváralja 5. 1513: Petro dyenes, jo. (DL. 86743). < Dienes r. egyh. szn. (> Gyenes ~ Dénes) (ÁSzt. Dienus,

Dienis). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dina Veresmart 1. [1445–1448]: Johannes dina, jo. (DL.

81193); 1449: Johannes dina, jo. (DL. 81139). < ?. M: ?. Dinnyés Meggyes 1. 1523: Petro Dÿnnÿes, jo. (DL. 71174). < dinnyés ’dinnyetermesztı v. dinnyeárus’ (CsnSz.). M:

4.1. foglalkozás, tevékenység. Diós Karász 1-2. 1481: Petrum et Gregorium dÿos, fam. ign.,

jo. (DL. 62348); Kálmánd ?3. 1500: Matheo dÿ[os?], jo. (DL. 73536). < diós ? ’diófá(ka)t birtokló v. dióval kereskedı’

(CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Disznós Pályi 1. 1415: Paulo Gyznos, jo. (DL. 96890); Tas 2. 1439/1447: Stephanum Gÿznoz, jo. (DL. 13327). < disznós ~ gyisznós ’disznópásztor, kondás’ (CsnSz.). M:

4.1. foglalkozás, tevékenység. Doba Kálló 1. [1460–1480]: predium Johannis Doba, jo. (DL.

56700). < Doba r. vil. szn. (a Dob r. vil. szn. -a bec.-képzıs

alakja) (CsnSz., ÁSzt. Doba, Dobba). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dobi Eszlár 1. 1459-1461: Ladislai dobi, no. (DL. 56688); Dob 2. 1500: Dominico dobÿ, jo. (DL. 73536). < dobi < Dob hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

213). M: 2. származási hely. Dobó Kisvárda 1. [1445–1448]: Franciscus dobo, jo. (DL.

81193); 1449: Franciscus dobo, jo. (DL. 81139); Lelesz 2. [1460–1480]: Blasius dobo, jo. (DL. 48185); 3.

[1460–1480]: Petrus dobo, jo. (DL. 48185); Tyukod 4. 1462: Ladislaus dobo de Thywkod, no. (DL.

55719); 1462/1469: Ladislaus dobo de Thywkud, no. (DL. 55899);

Szabolcs vm. 5-9. 1476: Generose Domine Veronice Relicte ac Emerici et Dominici filiorum, necnon puellarum Aduige et Anne filiarum condam Dominici dobo de Ruzka, no. (DL. 17783); 10. 1476: dicti condam Dominici dobo, no. (DL. 17783).

< Dobó becenév (a Dob r. vil. szn. -ó képzıs alakja) (KÁLMÁN 19894: 87, CsnSz.). Esetleg a dob ’hajít’ ige jelentésével összefüggı motiváció alapján keletkezett. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Dobosi Tekeháza 1. 1513: Sebastiano doboſy, jo. (DL. 86743). < dobosi < Dobos hn. (Bereg, Szatmár vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 213). M: 2. származási hely. Dobra ? Turtı 1. [1480–1500]: Andreas Dobro, jo. (DL. 56690). < ? Dobra hn. (Szatmár vm.) (CsMut. 214). M: ? 2.

származási hely. Dobrovics Oroszka 1. 1450: Georgius Dobroÿcz, jo. (DL. 14314); 2.

1450: Galli Dobroÿcz, jo. (DL. 14314). < szl. Dobrovič (a szl. Dobra ’jó’ szn. v. Dobro-val kezdıdı szl. szn. -vič patr.-képzıs alakja). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dobrókai Hn. 1. 1467: Valentinus dobrokaÿ, lib. (DL. 45273). < dobrókai < Dobróka hn. (Bereg, Ung, Zemplén vm.) + -

i mn.-képzı (CsMut. 215). M: 2. származási hely.

43

Dóci Meggyes 1. 1523: Petro Doczÿ, jo. (DL. 71174). < dóci < Dóc hn. (Csongrád, Temes vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 216). M: 2. származási hely. Dohár Vámosnémeti 1. 1460/1461: Emerici Dohar, jo. (DL.

70910). < ném. ?. M: ném. ?. Dóka Váralja 1. 1478: Matheo doka, jo. (DL. 70985). < Dóka becenév (a Dávid r. egyh. szn. rövidülése + -ka

bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dolgos Szabolcs vm. 1. 1513: Nicolao dolgos de Barÿlowÿtth,

fam., no. (DL. 86743). < dolgos ’intézı, ispán’ v. ’szorgalmas’ ’dolog-kedvelı,

munkaszeretı’, ill. ’munkás / napszámos’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 3.1. tulajdonság.

Dolhai Verbıc 1. 1478: Michael dolhaÿ de verbevcz, no. (DL.

70985); Egres 2. 1513: altero Johanne dolhay, jo. (DL. 86743); Ugocsa m. 3. 1513: Petri dolhay, no. (DL. 86743); Litke 4. [1521–1526]: Petrus dolhaj, jo. (DL. 26243). < dolhai < Dolha hn. (Máramaros vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 216). M: 2. származási hely. Dombi Szászfalu 1. 1513: Stephano domby, jo. (DL. 86743); Meggyes 2. 1513: Martino domby, jo. (DL. 86743); 1523:

Martino Dombÿ, jo. (DL. 71174). < dombi ’valamely település dombos részén lakó’

(CsnSz.). M: 2. származási hely. Domcso Vinna 1. 1450: Mathei domcho, jo. (DL. 14314); Oroszka 2. 1450: Johannes Dompcho, jo. (DL. 14314). < szl. Domčo becenév (< Dominik szn. + -čo szl. bec.-

képzı) (a képzıre l. KNIEZSA 20032: 308–9). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Domo Nagymihály 1. 1450: Dominici domo, jo. (DL. 14314). < szl. Domo becenév (a lat. Dominicus/Damianus r. egyh.

szn. rövidülése + -o szlk. bec.-képzı) (KNIEZSA 20032: 293, 341). (A település szláv nyelvő lakossága miatt a magyar Domó névvel kapcsolatos magyarázat nem vsz.) M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Domokos Litke 1. 1449: Anthonius damochos, jo. (DL. 81139) =

PAT 52; Váralja 2-3. 1478: Matheo et Anthonio domokos, jo. (DL.

70985); Márok 4. 1521: Benedictus domokos, inq. (DL. 82582);

5. 1521: Simon damokus (!), jo. (DL. 82582). < Domokos r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Domokosi [Semjén] 1. [1468 u.]: Georgius domochoſÿ, jo. (DL.

55872). < Domokos r. egyh. szn. + -i pat.-képzı (ÁSzt.

Dominucus, Domoncus.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Domorád Pályi 1. 1415: Laurentio Domorad, jo. (DL. 96890); 2.

1415: Dyonisio Domorad, jo. (DL. 96890); 3. 1415: Iacobus Domorad, jo. (DL. 96890);

Kálmánd 4. 1500: Johanne domorad, jo. (DL. 73536).

< Domorád hn. (Szabolcs vm., ma Dombrád) (CsMut. 217–8). M: 2. származási hely.

Dong ? Kelecsény 1. 1476: Johanne dongh, jo. (DL. 17783). < ? Donk r. egyh. szn. (ÁSzt. Donk, Domk). M: ? 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Dór

Nagykaraszló 1. 1509: Philipo Door, jo. (DL. 71106). < Dór nıi becenév (a Dorottya r. egyh. szn. rövidülése)

(CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Dorgó Lelesz 1. [1460–1480]: Benedictus dorgo, jo. (DL.

48185); [1460–1480]: Benedictus dorgo, jo. (DL. 48185). < ? dorgó ’dörgı hangon, indulatosan beszélı’ (CsnSz.,

vö. még TESz. durrog). M: ? 3.1. tulajdonság. Dóri ? Tas 1. [1521–1526]: Relicta Anthonii dorÿ, jo. (DL.

26243); 2. [1521–1526]: Relicta Petri dorÿ, inq. (DL. 26243).

< ? Dóri becenév (a Dorottya r. nıi egyh. szn. rövidülése + -i bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dormán Geszteréd 1. [1450–1470]: Stephanus dorman, jo. (DL.

56701); [1490–1510]: Stephanus dorman, jo. (DL. 82989); 2. [1450–1470]: Paulus dorman, jo. (DL. 56701); 3. [1450–1470]: Valentinus dorman, jo. (DL. 56701); 4. [1450–1470]: Petrus dorman, jo. (DL. 56701); 5. [1450–1470]: Laurentius dorman, jo. (DL. 56701); 6. [1490–1510]: Jacobi dorman, jo. (DL. 82989).

< Dormán r. vil. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dorogi Szegegyház 1. [1490–1510]: Ladislaus dorogÿ, jo. (DL.

82989). < Dorog(egyház) hn. (Szabolcs vm., ma Hajdúdorog) + -i

mn.-képzı (CsMut. 219). M: 2. származási hely. Dorombol [Semjén] 1. 1468: Petrus drombol, jo. (DL. 55872); 2.

[1468 u.]: Petrus dorombol, jo. (DL. 55872). < d(o)rombol ~ d(o)romboly ~ doromblya ’fújással és

pengetéssel megszólaltatott népi hangszer’ (TESz. doromblya). A szó szláv eredető, az alakváltozatok elétı nyelvekbıl származhatnak, a doromblya szlk., a drombol ~ dorombol feltehetıen szerb-horv. eredető (< *drumboj). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Doroszlai Szászberek 1. 1438: Michaelis dorozlai, jo. (DL. 13233). < Doroszló hn. (Bács vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 219).

M: 2. származási hely. Doroti ? Meggyes 1. 1523: Benedicto Dorothÿ, jo. (DL. 71174). < ? Dorottya r. nıi egyh. szn. változata. M: ? 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Dorovics Oroszka 1. 1450: Stephanus dorowÿcz, jo. (DL. 14314);

2. 1450: Jacobus dorowÿcz, jo. (DL. 14314). < ruszin Dorovics (a Dorofej szn. -vič patr.-képzıs alakja) (KNIEZSA 20032: 327). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºDotor Szirma 1. 1478: Paulus dothor de eadem Zÿrma, no. (DL.

70985); Hetény 2. 1478: Albertus dothor [de eadem hethenÿ], no.

(DL. 70985). < ?. M: ?.

44

Döge Döge 1. 1449: Jacobos dewge, jo. (DL. 80968) = Dögei 1; Salánk 2. 1509: Falviano Dewgew, jo. (DL. 71106); 3.

1509: Laurentio Dewgew, jo. (DL. 71106); Csúr 4. 1523: Thoma dewge, jud. (DL. 62449); 1523:

Thoma dewge, jud. (DL. 62448). < Döge hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 220). M: 2.

származási hely. →Dögei. Dögei Döge 1. [1445–1448]: Jacobus dewgeÿ, jo. (DL. 81193) =

Döge 1; 2. [1445–1448]: Ladislaus dewgeÿ, jo. (DL. 81193); 1449: Ladislaus dewgeÿ, jo. (DL. 80968).

< Döge hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 220). M: 2. származási hely. →Döge.

Drága 2. Újfalu2. 1. 1463: Michaele draga, jo. (DL. 15882). < drága ’nagyon kedves, szeretett’ (TESz.) / Drága r. vil.

szn. (ÁSzt. Draga, Deraga). M: 3.1. tulajdonság / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Drágfi Béltek 1. 1514: dragffy Janos beltheky, no. (DL. 82399). < Drág r. vil. szn. (ÁSzt. Drag, Darag) + -fi ’fia’. M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Drevenák

Sztára 1. 1450: drenenak [V: dreuenak], jo. (DL. 14314). < szlk. drevenák ’beles, nagybélő’ (M IZSER). M: szl. 2. tulajdonság.

ºDrwsel Nagyida 1. 1460/1461: condam Nicolaum Drwsel, cast.

(DL. 70910). < ?. M: ?. Ducs ? Badaló 1. [1460–1480]: Gregorius duch, jo. (DL. 56700); Bátor 2. 1446: Michael ducz, jo. (DL. 13934). < ? Ducs r. vil. szn. (ÁSzt. Duch, Duh, Duchk). Az ÁSzt.-

ban egy 1134-es adat szerint cseh egyh. személy viseli ezt

a nevet, a Ducsk viszont jobbágy neve. M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºDuez Ajak 1462: Pauli Duez, jo. (DL. 81481). < ?. M: ?. ºDufo Lelesz 1. [1460–1480]: Anthonius dufo, jo. (DL. 48185);

2. [1460–1480]: Relicta dufo, jo. (DL. 48185). < ?. M: ?. Duklyák Alsósárod 1. 1513: Johanne dwklyak, jo. (DL. 86743).

< szlk. Duklyák ’duklai’ (M IZSER). M: szl. 2. származási hely.

Dúl Szılıs 1. 1450: Johannis dwl dicti, jo. (DL. 70896); Gyarmat 2. 1459: Michaele dwl, jo. (DL. 55658/a); 1459:

Michaele dwl, jo. (DL. 55658); Kálló 3. [1460–1480]: deserta domus Francisci Dwl, jo.

(DL. 56700); Turtı 4. [1490–1510]: Michael dwl, jo. (DL. 82989); Salánk 5. 1509: Emerico Dwl, jo. (DL. 71106); Gyula 6. 1513: Paulo dwl, jo. (DL. 86743); 7. 1513:

Johanne dwl, jo. (DL. 86743); 8. 1513: Francisco dwl, jo. (DL. 86743);

Apafalva 9. 1513: Simone dwl, jo. (DL. 86743). < ? Dul ~ Dúl r. vil. szn. (CsnSz.). Az ÁSzt.-ban nem

található meg. KNIEZSA szerint szlk. névadás eredménye, mely a r. magyar Gyula névre vezethetı vissza (KNIEZSA

20032: 343). A fenti nevek nagy része azonban a magyar nyelvterületen belül adatolható. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Dutko Tarna 1. 1450: Demko Dwthko, jo. (DL. 14314).

< ruszin dudk ’búbosbanka’ + -ko szl. bec.-képzı (MIZSER). M: szl. ? 3.1. tulajdonság.

ºDydw Veréce 1513: Blasio dydw (!), jo. (DL. 86743). <M: ?.

45

E, É

Égetı Döge 1. [1521–1526]: Egethe, jo. (DL. 26243). < égetı, a borégetı ’pálinkafızı’ (SzT.) v. a mészégetı,

szénégetı (NySz. égetı) foglalkozásnevek rövidülésével alakulhatott (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Egresi Sásvár 1. 1478: Ladislaus Egreſÿ de eadem Saſvar, no.

(DL. 70985). < egresi < Egres hn. (Ugocsa, Zemplén, Borsod vm.) + -i

mn.-képzı (CsMut. 234–5). M: 2. származási hely. Egri [Semjén] 1. [1468 u.]: Dorothea Egrÿ, jo. (DL. 55872); Szatmár m. 2. 1523: Nobiles Thomam de Egrÿ ~ Prefatus

Thoma Egrÿ, fam. no. (DL. 71174). < egri < Eger hn. (Heves vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

232). M: 2. származási hely. Egyed Semjén 1. 1462/1469: Thoma Eged, jo. (DL. 55899);

1462: Thoma Eged, jo. (DL. 55719); Hn. 2. 1467: Andreas Eged, jo. (DL. 45273); Váralja 3. 1478: Jacobo Egÿed, jo. (DL. 70985); Salánk 4. 1509: Georgio Egyed, jo. (DL. 71106); Terebes 5. 1513: Clemente Eggyed, jo. (DL. 86743); Szászfalu 6. 1513: Johanne Eggyed, jo. (DL. 86743). < Egyed r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Éh Kisvárda 1. 1521: Martinus Eh (!), jo. (DL. 82582). < éh ’éhes, éhezı’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság. Éhes Kisvárda 1. [1450 k.]: Stephanus ehes, jo. (DL. 82987). < éhes ’éhezı’ (TESz. éh). M: 3.1. tulajdonság. Ekegyártó Hosszúmacs 1. 1451: Gregorius Ekegÿaratho (!), jo. (DL.

14467). < ekegyártó ’ekekészítı mesterember’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. ºElchik Lelesz 1. [1460–1480]: Johannes Elchik (?), jo. (DL.

48185). < ?. M: ?. Elek Tyukod 1. 1440: Andreas Elek de Tykod, jud. no. (DL.

55201); Prügy 2. 1477/1718: alterius Valentinus Elek, jo. (DL.

16955); Jánk 3. [1521–1526]: Demetrius Elek, jo. (DL. 26243); Geszteréd 4. 1525: Benedicto Elek, iud. (DL. 62463). < Elek (< lat. Alexius) r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Éles Hatház 1. 1451: Johannes Eles, jo. (DL. 14467); Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 2. 1452: Blasio Eles,

jo. (DL. 55498); 3. 1452: Michael similiter Eles, jo. (DL. 55498); 4-5. 1452: Gregorio, Johanne similiter Eles, jo. (DL. 55498);

Lelesz 6. [1460–1480]: Johannes Eles, jo. (DL. 48185); 7. [1460–1480]: Anthonyus Eles, jo. (DL. 48185).

< éles ’eszes’ (NySz., CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Encsei Kisvárda 1. 1521: Emericus Enceÿ, jo. (DL. 82582). < encs(e)i < Encs(e) hn. (Abaúj, Heves vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 242). M: 2. származási hely.

Endes Földes 1. 1463: Nicolai Endes de eadem (Feldes), no.

(DL. 15882); 1463: Nicolaum Endes de feldes, no. (DL. 15882).

< Endes becenév (< a lat. Andreas r. egy. szn. Endre változatának rövidülése + - (e)s bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Erdélyi Olcsva 1. 1440: Stephano Erdelÿ, jo. (DL. 55201); 1440:

Stephano Erdeli, jo. (DL. 55194); 2. 1440: Nicolao Erdelÿ dicto, jo. (DL. 55194); 1440: Nicolao Erdelÿ dicto, jo. (DL. 55201); 1447: Nicolao Erdelÿ dictis, jo. (DL. 55346); 3. 1447: Stephano Erdelÿ, jo. (DL. 55346);

Kiszsadány 4. 1446: Relicta Blasii Erdelÿ, jo. (DL. 13934);

Veréce 5. 1450: Benedictus Erdelÿ, jo. (DL. 70896); 6. 1513: Stephano Erdely, jo. (DL. 86743); 7. 1513: Jacobo Erdely, jo. (DL. 86743);

Gyarmat 8. 1452: Mathia Erdely, jo. (DL. 14584); 9. 1452: Sebastiano Erdelÿ, jo. (DL. 14584);

Bököny 10. 1478: Benedictus Erdelÿ [de Beken], no. (DL. 70985);

Mérk 11. 1500: Blasio Erdelÿ, jo. (DL. 73536); Salánk 12. 1509: Matheo Erdely, jo. (DL. 71106); Pap 13. 1521: Benedictus Erdelÿ, jo. (DL. 82582). < erdélyi < Erdély ’nagy kiterjedéső földrajzi–történeti

tájegység a Kárpát-medence Délkeleti részén’ (FNESz.4) + -i mn.-képzı. M: 2. származási hely.

Erdı Gyula 1. 1450: Stephanus Erdew, jo. (DL. 70896). < Erdı (gyakori) r. vil. szn. (ÁSzt. Erdeu) / erdı ’ua.’. A

csn. az Erdıkerülı, Erdıırzı csn.-ek v. az erdıpásztor, erdıbíró foglalkozásnevek rövidülésével is keletkezhetett (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Erdıdi Bartfalva 1. 1513: Bartholomeo Erdewdy, jo. (DL.

86743). < erdıdi < Erdıd (Szatmár, Bereg, Szabolcs vm.) + -i

mn.-képzı (CsMut. 245). M: 2. származási hely. Erdıs Karász 1. 1481: Lucam Erdews, fam. ign., jo. (DL.

62348); 2-4. 1481: Valentinum ac Demetrium similiter Blasium Erdews, fam. ign., jo. (DL. 62348); 5. 1481: Gregorium Erdews, fam. ign., jo. (DL. 62348);

Szinérváralja 6. 1513: Ambrosio Erdews, jo. (DL. 86743). Sylvester János rokona (apja?).

< erdıs ’erdıkerülı pásztor’ v. ’erdıt birtokló’ (SzT., CsnSz; KÁLMÁN 19894: 87) / Erdıs (gyakori) r. vil. szn. (ÁSzt. Erdeus). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Erıs Kálló 1. 1446: Matheo Eros, jo. (DL. 55520); Újfalu1. 2. 1459: Georgio Er[ee?]s, jo. (DL. 55650); Hosszúmacs 3. 1451: Stephanus Erws (?), jo. (DL.

14467). < erıs ’nagy erejő, izmos, életerıs, teterıs, erélyes,

hatalmas’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Érpályi Szentdamján 1. 1479/1757: Valentinum Erpályi, jo. (DL.

10008). < érpályi < Érpály hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 246). M: 2. származási hely.

46

Esze Hn. 1. 1467: Ladislaus Eze, jo. (DL. 45273); Vállaj 2. 1500: Martino, Johanne Eze, jo. (DL. 73536). < Esze r. vil. szn. (ÁSzt. Eza, Eze). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Eszenyi Litke 1. [1445–1448]: Blasius eſenÿ, jo. (DL. 81193);

1449: Blasius Eſenÿ, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Blasius ezenÿ, jo. (DL. 82987);

Kálonga 2. [1500–1520]: andras ezenÿ, jo. (DL. 83022); 3. [1521–1526]: Petrus Ezenÿ, jo. (DL. 26243); 4. [1521–1526]: Mathias Ezenÿ, jo. (DL. 26243);

Salánk 5. 1509: Briccio Ezeny, jo. (DL. 71106).

< eszenyi < Eszeny hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 248). M: 2. származási hely.

Esztergár Szinérváralja 1. 1513: Johanne ezthergar, jo. (DL.

86743); Meggyes 2. 1523: Petro Ezthergar, jo. (DL. 71174). < esztergár ~ esztergály ’forgácsoló szerszámmal

famegmunkálást végzı személy, esztergályos’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

ºExkagd Semjén 1462: Paulo exKogd ~ exkagd, jo. (DL. 55719),

1462/1469: Paulo exkagd (!), jo. (DL. 55899). < ?. M: ?.

47

F

Fábián Dob 1. 1500: Francisco fabÿan, jo. (DL. 73536); Kálonga 2. [1500–1520]: fabian pal, jo. (DL. 83022); Méhtelek 3. 1509: Paulo Fabÿan, jo. (DL. 71106); 4.

1509: Francisco similiter Fabÿan, jo. (DL. 71106); Salánk 5. 1509: Benedicto Fabyan, jo. (DL. 71106); Szamosszeg 6. [1521–1526]: Stephanus fabÿan, jo. (DL.

26243); 7. [1521–1526]: Relicta Pauli fabÿan, jo. (DL. 26243).

< Fábián r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºFabolez Feketeardó 1. 1513: [?] fabolez, jo. (DL. 86743). < ?. M: ?. Fadó ? Szászfalu 1. 1450: Nicolaus fado, jo. (DL. 70896). < ?. M: ?. Faggyas [Semjén] 1. [1468 u.]: Georgius faggas, jo. (DL. 55872). < faggyas ’gyertyaöntı mester’ (SzT., CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Fakó Szabolcs vm. 1. [1435–1439]: Thomas fako de Bolth, no.

(DL. 56710). < fakó ’fénytelen, szürkés színő, jellegtelen <bır, haj>’

(CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. ºFalko Tarna 1. 1450: Hodar Falko (!), jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Falkos Nagymihály 1. 1450: Martini falkos, jo. (DL. 14314). < Falkos r. vil. szn. (ÁSzt. Falcus, Falkos; CsnSz.

Falkus). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Falu Litke 1. [1445–1448]: Paulus falw, jo. (DL. 81193); 1449:

Paulus falu, jo. (DL. 80968); [1450 k.]: Paulus falw, jo. (DL. 82987).

< ? a *falunagy ’falusi bíró, elöljáró’ rövidülésével keletkezett (CsnSz.). M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

ºFaluban Buj 1520: Simone falwban (!), jud. (DL. 62439). < ?. Elképzelhetı, hogy ragos alak. M: ?. Faragó [Semjén] 1468: Petrus farago, jo. (DL. 55872); [1468 u.]:

Petrus farago, jo. (DL. 55872). < faragó ’kıfaragó, ács, favágó’ v. ’szobrász’ v.

’nyílfaragó’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Fark Bököny 1-2. [1450–1470]: Ladislaus et Emericus fark, jo.

(DL. 56701); [1450–1470]: Emericus fark, jo. (DL. 56701); [1490–1510]: Emericus fark, jo. (DL. 82989); 3. [1450–1470]: Petrus fark, jo. (DL. 56701).

< Fark r. vil. szn. (CsnSz., ÁSzt. Forc, Forcu). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Farkas Kércs 1. 1413: Thomas farkas de Kerchÿ, no. (DL.

56676); Bogdány 2. [1435–1439]: Lucas filius Johannis farkas de

Bagdan, no. (DL. 56710); Bököny és Prügy 3. [1435–1439]: Clemens farkas de

Beken et pigh, no. (DL. 56710); Veresmart 4. [1445–1448]: Blasius farkas, jo. (DL.

81193); 1449: Blasius farcas, jo. (DL. 81139);

Terebes 5. 1450: Dominicus farkas, jo. (DL. 70896); 6. 1513: Petro farkas, jo. (DL. 86743);

Magyarveresmart 7. 1450: Johannes farkas, jo. (DL. 70896);

Nábrád 8. 1451: Clemente ffarkas, fam., jo. (DL. 55490); Kölcse 9. 1452: Thomas Farkas de eadem [Kewlche], no.

(DL. 14584); Eszlár 10. [1452–1469]: Michaele farkas, jo. (DL.

56714); Szabolcs 11. 1460: Johannes farkas de Bogdan, iudno.

(DL. 55673); [Semjén] 12. 1468: Gallus farkaas, jo. (DL. 55872); 13.

[1468 u.]: Gallus Farkaas, jo. (DL. 55872); Farkasfalva 14. 1478: [Bene]dictus farkas de farkaſfalva,

no. (DL. 70985); 15. 1478: […] farkas de eadem farkaſfalva, no. (DL. 70985);

Bogdány 16. 1488: Gregorium Farkas de Bogdan, iud. no. (DL. 62365);

Ajak 17. [1500–1520]: balazt (!) farkaz, jo. (DL. 83022); Tuzsér 18. [1500–1520]: farkaz mathiaznÿ, jo. (DL.

83022); 19. [1521–1526]: Blasius farkas, jo. (DL. 26243); 20. [1521–1526]: Relicta Laurencii farkas, inq. (DL. 26243); 21. [1521–1526]: Relicta Petri farkas, inq. (DL. 26243);

Feketeardó 22. 1513: Blasio farkas, jo. (DL. 86743); 1513: Blasio farkas, jo. (DL. 86743); 23. 1513: Stephano farkas, jo. (DL. 86743);

Felsıcsongva 24. 1513: Matheo farkas, jo. (DL. 86743); Nagyhalász 25. 1520: Georgio farkas, jud. (DL. 62439);

1523: Georgio farkas, jud. (DL. 62449); 1523: Georgio farkas, jud. (DL. 62448).

< Farkas (igen gyakori) r. vil., majd egyh. szn. (< Wolfgangus) (ÁrpSz. Farkas) / farkas ’a kutyával rokon, többnyire szürkéssárga szırő ragadozó állat’ (TESz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / ? 5.2. esemény.

Farnasi Szentdamján 1. 1479/1757: Nicolaum Farnassÿ, jo. (DL.

10008). < farnasi < Farnas hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 255). M: 2. származási hely. Farnos Sásvár 1. 1478: Thomas fornos [de eadem Saſvar], no.

(DL. 70985). Salánk 2. 1509: Luca Farnos, jo. (DL. 71106); 3. 1509:

Michaele similiter Farnos, jo. (DL. 71106). < Farnos ~ Fornos r. vil. szn. (ÁSzt. Fornos, Furnos, vö.

CsnSz. Farnas). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Fáta Meggyes 1. 1523: Michaele fatha (!), jo. (DL. 71174). < Fáta r. vil. szn. (ÁSzt. Fata, Fatha, Fotha). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Favágó Meggyes 1. 1513: Francisco fawago, jo. (DL. 86743). < favágó ’favágással foglalkozó személy’ (CsnSz.). M:

4.1. foglalkozás, tevékenység. Fazakas l. Fazekas Fazekas Pap 1. 1449: Philipus fazacas, jo. (DL. 81139) = parvus

26; 2. 1449: Martinus fazocas, jo. (DL. 81139); Nábrád 3. 1451: Anthonio fazakas, fam., jo. (DL. 55490);

1452: Anthonio Fazokas, jo. (DL. 14584); 1459: Anthonio fazokas, jo. (DL. 55658/a); 1459: Anthonio fazokas, jo. (DL. 55658);

48

Gelénes 4. 1453: relicta fazekas, jo. (DL. 81139); Lelesz 5. [1460–1480]: Petrus fazakas, jo. (DL. 48185); 6.

[1460–1480]: […] fazakas, jo. (DL. 48185); [Semjén] 7. 1468: Valentinus fazokas, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Valentinus fazekas, jo. (DL. 55872); 8. 1468: Anthonius fazokas, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Anthonius Fazekas, jo. (DL. 55872);

Turtı 9. [1480–1500]: Dyoniſius fazakas, jo. (DL. 56690);

Tagy 10. 1500: Georgio fazekas, jo. (DL. 73536); Tas 11. [1500–1520]: fazakaz demater (!), jo. (DL. 83022); Pátroha 12. [1500–1520]: gapar (!) fazakaz, jo. (DL.

83022); 1521: Caspar fazakas, lib. (DL. 82582); 13. 1521: Michael fazacas, jo. (DL. 82582); 14. 1521: Joannes fazakas, jo. (DL. 82582); 15. 1521: Blasius fazakas, inq. (DL. 82582);

Szászfalu 16. 1513: Thoma fazokas, jo. (DL. 86743); Tekeháza 17. 1513: Mathia fazokas, jo. (DL. 86743); Meggyes 18. 1513: Clemente fazokas, jo. (DL. 86743);

1523: Clemente fazokas, jo. (DL. 71174); 19. 1513: Dionisio fazokas, jo. (DL. 86743);

Szılıs 20. 1513: Johanne fazakas, jo. (DL. 86743); Rozsály 21. 1521: Michael fazakas, inq. (DL. 82582); Hermánszeg 22. 1521: Michael fazakas, jo. (DL. 82582). < fazokas ~ fazakas ~ fazekas ’fazélgyártó, cserépedényt

készítı kézmőves’ (CsnSz., KÁLMÁN 19894: 82). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

ºFazath Apafalva 1. 1523: Fabiano Fazath (!), jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. Fazokas l. Fazekas Fejes Szamosszeg 1. 1415: Petro Feyes, jo. (DL. 96890); Olcsva 2. 1440: Valentino feyes, jo. (DL. 55194); 1440:

Vallentino ffeÿes, jo. (DL. 55201); 1447: Va[lentinus] feyes, jo. (DL. 55346);

Litke 3. 1449: Anthonius feies, jo. (DL. 80968); Fülöp 4. [1430–1450]: Benedictus Feÿes, jo. (DL.

56693); Hn. 5. 1459: Alberto feÿes, off. (DL. 55658/a); Sásvár 6. 1513: Anthonio feyes, jo. (DL. 86743). < fejes ’nagyfejő’ (NySz.). M: 3.1. tulajdonság. Fejér Gyarmat 1. 1452: Vallentino Feÿer, jo. (DL. 14584);

1459: Valentino feÿer, jo. (DL. 55658/a); 1459: Valentino feÿer, jo. (DL. 55658);

[Semjén] 2. 1468: Michael feÿeer, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Michael feÿer, jo. (DL. 55872);

Szaniszló 3. 1500: Alberto feyer, jo. (DL. 73536); 4. 1500: Gregorio feÿer, jo. (DL. 73536);

Dománhida 5. 1500: Valentino feÿer, jo. (DL. 73536); Kisvárda 6. [1500–1520]: Valentino feÿer ~ fÿer, cust.

(DL. 83004); Méhtelek 7. 1509: Benedicto Feÿr, jo. (DL. 71106); 8.

1509: Sebastiano Feÿr, jo. (DL. 71106); Szılıs 11. 1513: Georgio feyer, jo. (DL. 86743); Terebes 12. 1513: Clemente feyr, jo. (DL. 86743); 13.

1513: Stephano feyr, jo. (DL. 86743); Veréce 14. 1513: Andrea feyr, jo. (DL. 86743); Királyháza 15. 1513: Stephano feyr, jo. (DL. 86743); Magyarveresmart 16. 1513: Erasmo feyr, jo. (DL.

86743); Meggyes 17. 1513: Stephano feÿr, jo. (DL. 86743); 1523:

Stephano feÿr, jo. (DL. 71174); Uglya 18. 1513: Nicolaus feyr de vglÿa, hr. (DL. 86743); Pátroha 19. 1521: Albertus feÿer, jo. (DL. 82582).

< fejír ~ fejér ~ fehér ’hószínő, világos színő’ (TESz., CsnSz. Fehér). M: 3.1. tulajdonság.

Fekete Ramocsaháza 1. 1430: Georgium filium Johannis

Fekethe de Ramochahaza, no. (DL. 80289); 1430: Georgium filium Johannis Fekethe de Ramochahaza, no. (DL. 80289);

Tas 2. 1439/1447: Emericum fekethw, jo. (DL. 13327); Olcsva 3. 1440: Benedicto fekethe, jo. (DL. 55194); 1440:

Benedicto ffekethew, jo. (DL. 55201); 1447: [Benedicto] fekete, jo. (DL. 55346);

Kiszsadány 4. 1446: Dyonysius fekethe, jo. (DL. 13934); Litke 5. [1445–1448]: Antonius fekete, jo. (DL. 81193); 6.

1449: relicta Jacobi fechete, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Relicta Jacobi fekethe, jo. (DL. 82987) ?= niger 2;

Gyula 7. 1450: Jacobus fekethe, jo. (DL. 70896); Veréce 8. 1450: Benedictus Fekethe ~ fekethew, jo. (DL.

70896); Szegegyház 9. [1450–1470]: Ladislaus feketew, jo. (DL.

56701); Hosszúmacs 10. 1451: Gallus fekethe, jo. (DL. 14467);

11. 1451: Petrum similiter fekethew, jo. (DL. 14467); 12. 1451: Gregorius fekethew, jo. (DL. 14467);

Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 13. 1452: Andrea fekethew, jo. (DL. 55498);

Gyarmat 14. 1459: Mathÿws filio Alberti fekethe, jo. (DL. 55658/a); 1459: Mathia filio Alberti feke (!), jo. (DL. 55658);

Kérsemjén 15. [1460–1480]: Relicte Johannis Fekethe, jo. (DL. 56695); 16. [1460–1480]: Blasii fechete, jo. (DL. 56700);

Semjén 17. 1462: Johanne fekethew, jo. (DL. 55719); 1462/1469: Johanne fekethe ~ fekethew, jo. (DL. 55899);

[Semjén] 18. 1468: Relicta Ladislai Fekethe, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Relicta Ladizlai fekethe, jo. (DL. 55872); 19. 1468: Benedictus fekethe, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Benedictus fekethee, jo. (DL. 55872);

Szatmár 20. 1462: Michael fekethe, no. (DL. 55719); Tyukod? 1462/1469: Michael fekethe [de Thywkud?], no.

(DL. 55899); Hn. 21. 1467: Stephanus fekethe, jo. (DL. 45273); Hn. 22. 1467: Dyonisius fekethe, jo. (DL. 45273); Hn. 23. 1467: relicta Johannis fekethe, jo. (DL. 45273); Nyíregyház 24. 1469: Emerico fekethe, pplis, fam. (DL.

55892); Kelecsény 25. 1476: Blasio fekethew, jo. (DL. 17783); Csiszér 26. 1476: Alberto fekethew, jo. (DL. 17783); Halmi 27. 1478: Petro fekethe, jo. (DL. 70985); Krasznaterebes 28. 1500: Michaele fekethee, jo. (DL.

73536); Tas 29. [1500–1520]: temeter (!) fekete, jo. (DL. 83022);

30. [1500–1520]: fekete peternÿ, jo. (DL. 83022); Alsósárod 31. 1509: Johanne Fekethe, jo. (DL. 71106); Zajta 32. 1509: Benedicto Fekethe, jo. (DL. 71106); Lázár 33. [1510–1526]: Gregorius fekethe, inq. (DL.

97783); Szászfalu 34. 1513: Johanne fekethe, jo. (DL. 86743); Terebes 35. 1513: Stephano fekethe, jo. (DL. 86743); Felsıcsongva 36. 1513: Johanne fekethe, jo. (DL. 86743); Meggyes 37. 1513: Paulo fekethe, jo. (DL. 86743); Szentmárton 38. 1513: et Alberto fekethe, jo. (DL.

86743); Ádám 39. 1518: Michael fekethe, jo. (DL. 97664); Ádám 40. 1518: Paulus fekethe, jo. (DL. 97664); Ádám 41. 1518: Andrea fekethe, jo. (DL. 97664); Pátroha 42. 1521: Joannes fekethe, jo. (DL. 82582); Jánk 43. 1521: Joannes fekethe, jo. (DL. 82582);

49

Kék 44. [1521–1526]: Elie fekethe, jo. (DL. 26243). < fekete ’fekete hajú’ v. ’sötét bırő’ (CsnSz.). M: 3.1.

tulajdonság. Felcsı? Kiskaraszló 1. 1509: Johanne Felchew, jo. (DL. 71106). < ?. M: ?. Félegyházi Kisvárda 1. [1500–1520]: Paulus feleghazÿ, cust. (DL.

83004). < Félegyház hn. (Bács, Bodrog, Szabolcs vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 259). M: 2. származási hely. Félföldő Kálonga 1. [1450 k.]: Jacobus felfeldw, jo. (DL. 82987). < félföldő ’féltelkes <jobbágy>’. M: 4.3. társadalmi

helyzet. Félszemő [Kisvárda] 1. [1450 k.]: Andree felſemw, jo. (DL. 82987); Turc 2. 1478: Petro Felzemÿ, jo. (DL. 70985). < félszemő ’fél szemére vak’(NySz., SzT., CsnSz.). M:

3.1. tulajdonság. Fényes Kálló 1. [1430–1450]: Johannes fÿnes, jo. (DL. 56709). < fínyes ~ fényes ’díszes ruhát viselı személy’ (NySz.,

KÁLMÁN 19894: 85). M: 3.1. tulajdonság. Fenesi Tas 1. 1439/1447: Stephanum fenessey, jo. (DL. 13327). < fenesi < Fenes hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

280). M: ?. Fényi Vasvári 1. 1446: Georgius ffenÿ, jo. (DL. 13934). < fényi < Fény hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

280). M: 2. származási hely. Ferenc Nagymihály 1. 1450: Johannis fferencz, jo. (DL. 14314); Téglás 2. 1451: Nicolaus fferencz, jo. (DL. 14467); Halmi 3. 1478: Thoma [Fere?]ncz, jo. (DL. 70985); 4.

1478: Dominico ferencz, jo. (DL. 70985); Alsósárod 5. 1509: Laurentio Ferencz, jo. (DL. 71106); Komját 6. 1509: Laurentio Ferencz, jo. (DL. 71106); Nagypalád 7. 1509: Ambrosio Ferencz, jo. (DL. 71106); Tekeháza 8. 1513: Stephano ferencz, jo. (DL. 86743). < Ferenc r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Ferencgyörgy Panyola 1. [1460–1480]: Albertus ferenczgÿergh, jo.

(DL. 56696); 2. [1460–1480]: Jacobus Idem [ferenczgÿergh], jo. (DL. 56696).

< Ferenc r. egyh. szn. + György r. egyh. szn. Elképzelhetı, hogy a név csn. + keresztn. kapcsolatából alakult. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Ferenci Szoboszló 1. 1451: Mathias fferenczÿ, jo. (DL. 14467); [Semjén] 2. [1468 u.]: Bartholomeus ferenchÿ, jo. (DL.

55872) = PAT 105; Meggyes 3. 1523: Thoma Ferenczÿ, jo. (DL. 71174); Kálmánd 4. 1500: Gregorio ferenczÿ, jo. (DL. 73536). < Ferenc r. egyh. szn. + -i patr.-képzı (CsnSz.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Fertály Kisvárda 1. [1445–1448]: Thomas fertal, jo. (DL. 81193); Újfalu2. 2. 1463: Andrea f[e]rthaÿ ?, jo. (DL. 15882). < fertály ’negyedrész, egyfajta őrmérték’ (TESz.), ’egy

negyed jobbágytelek’ (ÉKsz.2). Vsz. negyedtelkes jobbágy neve, esetleg foglalkozással kapcsolatos elnevezés (CsnSz.). M: 4.4. vagyoni helyzet / ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

ºFeude

Gyarmat 1. 1459: Petro feude, jo. (DL. 55658/a). 1459: Petro feude, jo. (DL. 55658). < ?. M: ?. Fiacs Döge 1. [1445–1448]: Johannes fiach, jo. (DL. 81193);

1449: Johannes fiach, jo. (DL. 80968); 2. [1445–1448]: Blasius fiach, jo. (DL. 81193).

< Fiacs (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Fiacska Nagymihály 1. 1450: Michaelis fÿachka, jo. (DL. 14314). < fiacska ’kisfiú’ (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Fias Tas 1. 1439/1447: Paulum fyas, jo. (DL. 13327), 2.

1439/1447: Benedictum fÿas, jo. (DL. 13327); Döge 3. 1449: Blasius fias, jo. (DL. 80968); Harang 4. [1451–1461]: Anthonius filius Galli fias, jo.

(DL. 56691); Hn. 5. 1467: Albertus fÿas, jo. (DL. 45273); Ajak 6. [1500–1520]: mathe fÿaz, jo. (DL. 83022); 1521:

Gregorius Fÿas armentarius domini, arm. (DL. 82582). < fias ’(fiú)gyermekes’. Az azonos nevő gyermektelen v.

lánygyermekes személytıl való megkülönböztetés révén jött létre a csn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Fil Tarna 1. 1450: Anthonius Phÿl, jo. (DL. 14314). < Fil becenév (a Filip ~ Fülöp r. egyh. szn. rövidülése)

(vö. KNIEZSA 20032: 270). Szláv névalak is lehet. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

File Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Emericus File, jo. (DL.

17017). < File becenév (a Filëp ~ Fülöp rövidülése + -e bec.-

képzı) (KNIEZSA 20032: 270). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Filep Terebes 1. 1513: Simone phylep, jo. (DL. 86743); 1513:

Simone phylep, jo. (DL. 86743); Tekeháza 2. 1513: Gregorio phylep, jo. (DL. 86743); 3.

1513: Paulo phylep, jo. (DL. 86743); Veréce 4. 1513: Paulo phylep, jo. (DL. 86743); 5. 1513:

Anthonio phylep, jo. (DL. 86743); Pap 6. 1521: Stephanus phÿlep, jo. (DL. 82582); 7. 1521:

Gregorius phÿlep, jo. (DL. 82582); 8. 1521: Anthonius phÿlep, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Anthonius philep, inq. (DL. 26243).

< Filep ~ Fülöp r. egy. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Fillis Meggyes 1. 1523: Sigismundo Phillis, jo. (DL. 71174). < File becenév (a Filip ~ Fülöp rövidülése + -is bec.-képzı) (a képzıre l. KNIEZSA 20032: 277). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Fillér Kálló 1. [1430–1450]: Thomas filler, jo. (DL. 56709). < fillér ’kis értékő pénzegység, jelentéktelen pénzösszeg’

(ÉKsz.2, TESz.). Vsz. szegény ember elnevezése (vö. CsnSz.). M: 4.4. vagyoni helyzet.

Finta Lelesz 1. [1460–1480]: Petrus finta, jo. (DL. 48185); Salánk 2. 1509: Johanne Fyntha, jo. (DL. 71106); 3.

1509: Blasio Fyntha, jo. (DL. 71106); 4. 1509: Michaele Fyntha, jo. (DL. 71106).

< finta ’fitos orrú’ (TESz.) / Finta r. vil. szn. (ÁSzt. Finta, Fintha). M: 3.1. tulajdonság / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

50

Fitos Szılıs 1. 1513: Bernaldo fythos, jo. (DL. 86743). < fitos ’pisze orrú’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Flis Terebes 1. 1523: Matheo flÿs, jo. (DL. 71174).

< ném. Flisch ’hajítódárda, lándzsa’ (BRECHEN-MACHER I: 479). M: ném. ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Fodor Pályi 1. 1415: Paulo Fodor, jo. (DL. 96890); Sáp 2. [1435–1439]: Laurentius fodor de Saph, no. (DL.

56710); 3. [1435–1439]: Thomas fodor de Saph, no. (DL. 56710);

Tıketerebes 4. 1446: Stephanus fodor, jo. (DL. 13934); Gyarmat 5. 1446: Petrus fodor, jo. (DL. 13934); 6. 1452:

Thoma Fodor, jo. (DL. 14584); 7. 1452: Mathia Fodor, jo. (DL. 14584); 1459: Mathia fodor, jo. (DL. 55658/a); 1459: Mathia fodor, jo. (DL. 55658);

Kisvárda 8. [1445–1448]: Valentinus fodor, jo. (DL. 81193); 1449: Valentinus fodor, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Vallentinus fodor, jo. (DL. 82987);

Szılıs 9. 1450: Relicte Ladislai fodor, jo. (DL. 70896); Terebes 10. 1450: Franciscus fodor, jo. (DL. 70896); 11.

1513: Petro fodor, jo. (DL. 86743); Vinna 12. 1450: Georgii Fodor, jo. (DL. 14314); Sámson 13-14. [1450–1470]: Blasius fodor filius

Clemens fodor, jo. (DL. 56701); 15. [1490–1510]: Simon fodor, jo. (DL. 82989);

Nábrád 16. 1451: Jacubo ffodor, fam., jo. (DL. 55490); 1459: Jacobo fodor, jo. (DL. 55658/a); 1459: Jacobo fodor, jo. (DL. 55658);

Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 17. 1452: Paulo fodor, jo. (DL. 55498); 18. 1452: Dyonisio fodor, jo. (DL. 55498); 19. 1452: Mathia fodor, jo. (DL. 55498);

Kér 20-21. 1452: Stephanum fodor et Benedictum filium eiusdem, jo. (DL. 55498);

Ugocsa m. 22. 1452: Laurentius Fodor de Samelhaza, no. (DL. 14584);

Eszlár 23. [1452–1469]: Clemente fodor, jo. (DL. 56714);

Újfalu1. 24. 1459: Mathia Fodor, jo. (DL. 55650); 25. 1459: Laurentio Fodor, jo. (DL. 55650); 26. 1459: Brictio Fodor, jo. (DL. 55650); 1460: Brictio fodor, jo. (DL. 55673); 1461: Briccio fodor, jo. (DL. 55686); 27. 1459: Francisco Fodor, jo. (DL. 55650); 28. 1460: Mathia fodor, jo. (DL. 55673); 1461: Mathia Fodor, jo. (DL. 55686);

Nagyar 29. 1459: Michaele fodor, jo. (DL. 55658/a); Szatmár m. 30. 1462/1469: Johanne fodor, vco. (DL.

55899); 1462: Johanne fodor, vco. (DL. 55719); Szentkozma 31. 1463: Blasio fodor, jo. (DL. 15882); 32.

1468: Blasius fodor, jo. (DL. 55872); [Semjén] [1468 u.]: Blasius fodor, jo. (DL. 55872); 33.

1468: Demetrius fodor, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Demetrius Fodor, jo. (DL. 55872); 34. 1468: Johannes Fodor, jo. (DL. 55872);

Halmi 35. 1478: Dominico fodor, jo. (DL. 70985); Érpály 36-37. 1479/1757: Lucam et Mathiam Fodor, jo.

(DL. 10008); Pátroha 38. [1480–1500]: Benedictus fodor, jo. (DL.

83021); 39. 1521: Blasius fodor, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Blasius fodor, jo. (DL. 26243); 40. 1521: Ladislaus fodor, lib. (DL. 82582); 41. 1521: Joannes fodor, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Joannes Fodor, jo. (DL. 26243);

Tagy 42. 1500: Francisco fodor, jo. (DL. 73536); Homok 43. [1500–1520]: Luce fodor, jo. (DL. 97786);

[1500–1520]: Luce fodor, jo. (DL. 97785);

Méhtelek 44. 1509: Alexio Fodor, jo. (DL. 71106); 1509: altero Stephano Fodor, jo. (DL. 71106);

Salánk 45. 1509: Michaele Fodor, jo. (DL. 71106); Meggyes 46. 1513: Ladislao fodor, jo. (DL. 86743); 1523:

Ladislao fodor, jo. (DL. 71174); 47. 1513: Georgio fodor, jo. (DL. 86743); 48. 1523: Johanne Fodor, jo. (DL. 71174); 49. 1523: Stephano Fodor, jo. (DL. 71174); 50. 1523: Benedicto fodor, jo. (DL. 71174);

Szinérváralja 51. 1513: Johanne fodor, jo. (DL. 86743); Szászfalu 52. 1513: Anthonio fodor, jo. (DL. 86743); Kereki 53. 1518: Stephano fodor, jo. (DL. 97664); Ádám 54. 1518: Thomas fodor, inq. (DL. 97664); Kék 55. [1521–1526]: Blasius fodor, jo. (DL. 26243); Jánk 56. [1521–1526]: Joannes fodor, jo. (DL. 26243). < fodor ’göndör <hajú>’ (TESz., KÁLMÁN 19894: 84) /

Fodor r. vil. szn. (ÁSzt. Fodor, Fudur). M: 3.1. tulajdonság / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Fogas Salánk 1. 1509: Damiano Fogas, jo. (DL. 71106); 2.

1509: Johanne Fogas, jo. (DL. 71106); 3. 1509: Matheo Fogas, jo. (DL. 71106); 4. 1509: Leonardo Fogas, jo. (DL. 71106);

Feketeardó 5. 1513: Stephano fogas, jo. (DL. 86743). < fogas ’jó fogú, nagy fogú’ / ’süllı’ (CsnSz.). M: 3.1.

tulajdonság. / ? 4.1. foglalkozás, tevékenység. Foltos Szamosszeg 1. [1521–1526]: Valentinus folthos, jo. (DL.

26243); 2. [1521–1526]: Andreas folthos, jo. (DL. 26243).

< foltos ’májfoltos’ v. ? ’anyajegyes’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Fonyák Szamosszeg 1. 1415: Blasio Fonyak, jo. (DL. 96890);

Kisvárda 2. [1445–1448]: Petrus fonÿ[ak] ~ fanÿ[ak], jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Petrus fonÿak, jo. (DL. 82987); 3. [1445–1448]: Gallus fonÿak, jo. (DL. 81193); 1449: Gallus fonag, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Gallus fonÿak, jo. (DL. 82987); < fonák ~ fonyák ’fordított, visszás’ (TESz.). A szó és a jelentés csak 1636-ból adatolható. M: ?.

Fónagy Litke 4. 1449: Gallus folnag, jo. (DL. 80968) = judex 3; Derecske 5. 1518: Altero Blasio fonagh, fam. ign. (DL.

97664). < folnagy ~ fónagy (<falunagy) ’falusi elıljáró, falusi

bíró, majoros, sáfár’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Fonó Kadaszentmiklós 1. 1446: Thomas ffono, jo. (DL. 13934). < fonó ’fonással kapcsolatos munkavégzést folytató

személy’, ’kosár- v. sövényfonó’ (vö. CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Forgács Terebes 1. 1450: [ø] fforgach ~ forgach, jo. (DL. 70896); Meggyes 2. 1513: Blasio forgach, jo. (DL. 86743); 1523:

Blasio forgak, jo. (DL. 71174); Pátroha 3. 1521: Lucas forgacz, lib. (DL. 82582). < forgács ’szilánk, szálka’ (TESz.). Talán esztergályos

elnevezése. M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Forján Kisvárda 1. [1445–1448]: Gallus foryan, jo. (DL. 81193);

1449: Gallos forian (!), jo. (DL. 81139) → neje: 2; 2. 1453: forianne, jo. (DL. 80968) → az 1. özvegye;

Andaháza 2. 1463: Michaele forÿan, jo. (DL. 15882); 3. 1463: Johanne similiter forÿan, jo. (DL. 15882); 4-5. 1479/1757: Blasium et Lucam Forian, jo. (DL. 10008).

51

< Fórián ~ Forján (< Flórián) r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Fórizs Meggyes 1. 1513: Laurentio forys, jo. (DL. 86743); Apafalva 2. 1513: Valentino forys, jo. (DL. 86743); 3.

1523: Johanne Foris, jo. (DL. 71174); 4. 1523: Stephano Foris, jo. (DL. 71174).

< Fórizs ~ Fóris (a Flórián ~ Fórián r. egyh. szn. rövidülése + -s bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºForne Apafalva 1. 1523: Valentino Forne, jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. Fornos l. Farnos Forró Nadány 1. 1439/1757: Paulus Forro, jo. (DL. 10008); 2.

1439/1757: Albertus similiter Forro, jo. (DL. 10008). < forró ’túláradó, lelkes’ v. ’heves, lobbanékony’

(CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Forrós ? Szamosköz 1. [1460–1480]: Paulo for(r?)os, jo. (DL. 56695). < forrós ? ’túláradó, lelkes’ v. ’heves, lobbanékony’ (vö.

Forró). M: ? 3.1. tulajdonság. Földesi Ajak 1. 1462: Stephanum feldeſi, jo. (DL. 81481). < földesi < Földes hn. (Szabolcs, Borsod vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 287). M: 2. származási hely. Földi Geszteréd 1. [1450–1470]: Johannes fewldi, jo. (DL.

56701); 2. 1459/1821: Dominicum Feldy, jo. (DL. 55654); Feketeardó 3. 1513: Demetrio fewldy, jo. (DL. 86743);

1513: Demetrio fewldy, jo. (DL. 86743). < földi ’(az elnevezıvel) azonos településrıl vagy tájról

származó (személy)’ (NySz., CsnSz.). M: 2. származási hely. Fızı [Semjén] 1. 1468: anus Fewzew, jo. (DL. 55872); Ricse 2. 1521: relicta Benedicti fezew, jo. (DL. 82582) →fia: 4; 3. 1521: Michael fezew, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Michael fewzew, jo. (DL. 26243); 4. [1521–1526]: Fabianus fewzew, jo. (DL. 26243) →vsz. a 2. fia; Nagypalád ?5. 1509: Dominico Fwekzew, jo. (DL. 71106). < fızı ’égettborfızı’ v. ’salátromfızı, serfızı, sófızı’ (vö. CsnSz.). Nem vethetjük el azonban a ’szakács’ jelentést sem. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Frank Téglás 1. 1451: […] ffrank, jo. (DL. 14467); 2. 1451:

Jacobus similiter ffrank, jo. (DL. 14467). < Frank r. vil. szn. (ÁSzt. Frank, Franc). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Fúló Szabolcs 1. [1435–1439]: Petrus fulo de Zabolch, no.

(DL. 56710); Kisfalud 2. 1448: Michael ffulo de Kÿsfalud, vco. (DL. 55367). < fúló ? ’fújtatva lélegzı, asztmás’ (CsnSz.). M: 3.1.

tulajdonság. ºFultas Szamosszeg 1. 1415: Emerico Fultas, jo. (DL. 96890). < ?. M: ?. Furtai Újfalu2. 1. 1479/1757: Stephanum Furthaÿ, jo. (DL. 10008); Újfalu2. 2. 1479/1757: Paulum Furthaÿ, jo. (DL. 10008). < furtai < Furta hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.).

M: 2. származási hely. Futaki Meggyes 1. 1523: Blasio fwthakÿ, jo. (DL. 71174). < futaki < Futak hn. (Bács vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.).

M: 2. származási hely.

Futamodt Csama 1-3. 1478: Jacobus, Mathyvs et Johannes

fvthamoth de eadem Chama, no. (DL. 70985). < futamodt ’(CsnSz. Futamot). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység / 4.3. Futás [Semjén] 1. 1468: Lucas futas, jo. (DL. 55872); [1468 u.]:

Lucas futhas, jo. (DL. 55872). < futa ’egyfajta kelme, gyapjúszövet’ (TESz.) + -s mn.-

képzı. A szó oszmán-török eredető, Magyarországra kereskedelem útján került még a török hódítás elıtt (elsı említése a TESz.-ben: 1516). Ezzel kereskedı elnevezése lehet. / Futás r. vil. szn. (ÁSzt. Futas). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás

Futási Lázár 1. [1510–1526]: Anthonius fwthaſſÿ, jo. (DL. 97783). < ? Futás r. vil. szn. (ÁSzt. Futas) + -i patr.-képzı.

(Helynévi adatot nem találtam.) M: ? rokoni kapcsolat, leszármazás.

Futó Kisvárda 1. [1445–1448]: Simon futo, jo. (DL. 81193); 2.

1449: Benedictus futo, jo. (DL. 81139); Meggyes 3. 1523: Alberto futho, jo. (DL. 71174). < futó ’futár, kengyelfutó’ v. ’menekülı, szökött jobbágy’

(CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 4.3. társadalmi helyzet.

Füge ? Machos 1. 1459: Gregorio fyge, jo. (DL. 55658/a). < ? füge ~ fige ’édes, húsos, apró magvú déli gyümlöcs’ (TESz.). Talán ezzel kereskedı elnevezése. M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Füles Majtény 1. 1446: Dominicus fÿles, jo. (DL. 13934); Kálló 2. [1460–1480]: Johannes fyles, jo. (DL. 56700). < füles ’nagy fülő’ (NySz., CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Fülöp Halmi 1. 1478: Paulo phÿlep, jo. (DL. 70985); Krassó 2. 1523: Benedicto filep, jo. (DL. 71174); 3. 1523:

Matheo Philep, jo. (DL. 71174). < Fülöp r. egyh. szn. (< lat. Philippus) (CsnSz.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Für ? Hegyes 1. 1451: Mathe (!) ſÿr ~ fÿr, jo. (DL. 14467). < ? für ’fürj’, vsz. a fürjész elnevezése (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Fürdıs [Semjén] 1. 1468: Benedictus ferewdews, jo. (DL.

55872); [1468 u.]: Benedictus feredees, jo. (DL. 55872); Turtı 2. [1480–1500]: Benedictus feredes, jo. (DL.

56690). < fürdıs ~ feredıs ’fürdıházi gazda, fürdımester’ v.

’sebészborbély’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Fürtös [Semjén] 1. 1468: Michael firthees, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Michael fÿrthos, jo. (DL. 55872); 2. 1468: Matheus firthees, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Mathÿas (!) ferthees, jo. (DL. 55872); 3. 1468: Johannes fírthees, jo. (DL. 55872).

< fürtös ’göndör, fürtös hajú’ (NySz., CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Füstös Újfalu2. 1-2. 1479/1757: Matheum et Michaelem

Fÿsthes, jo. (DL. 10008). < füstös ’füstszínő, feketés, barna <bırszín>’ (CsnSz.).

M: 3.1. tulajdonság.

52

G

Gács Szászfalu 1. 1513: Alexio Gach, jo. (DL. 86743); 2.

1513: Johanne Gach, jo. (DL. 86743); Feketeardó 3. 1513: Simone Gach, jo. (DL. 86743). < Gács hn. (Nógrád vm.) (CsMut. 293). M: 2.

származási hely. Gacsály Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 1. 1452: Paulo

Gachal, jo. (DL. 55498). < Gacsály hn. (Szatmár vm.) (CsMut. 293). M: 2.

származási hely. Gacsályi Gyula 1. 1513: Michaele Gachaly, jo. (DL. 86743); 2.

1513: Ladislao Gachaly, jo. (DL. 86743). < gacsályi < Gacsály hn. (Szatmár vm.) (CsMut. 293) +

-i mn.-képzı. M: 2. származási hely. Gacher Szászfalu 1. 1513: Walentino Gacher, jo. (DL. 86743). < ? ném. M: ném. ?. Gagy Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Dominicus Gagi, jo. (DL.

17017). < Gagy hn. (Abaúj vm.) (CsMut. 294). M: 2. származási

hely. ºGayzo Krassó 1. 1523: Stephano Gaÿzo, jo. (DL. 71174);

1523: Emerico Gaÿzo, jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. Gál Dob 1. 1446: Michael Gaal, jo. (DL. 13934); Litke 2. [1445–1448]: Dionisius gal, jo. (DL. 81193);

[1450 k.]: Dyonisius gal, jo. (DL. 82987); 3. [1521–1526]: Relicta Martini Gal, jo. (DL. 26243);

Laskod 4. [1460–1480]: Gregorius Gal, jo. (DL. 56692); Kérsemjén 5. [1460–1480]: Anthonio Gal, jo. (DL.

56695); [1460–1480]: Anthonius gal, jo. (DL. 56700); Kálló 6. [1460–1480]: Nicolai gal, jo. (DL. 56700); Semjén 7. 1462: Gregorio Gal, jo. (DL. 55719);

1462/1469: Gregorio Gal, jo. (DL. 55899); 8-9. 1462: Valentino et Georgio Gal dictis, jo. (DL. 55719); 1462/1469: Valentino et Georgio Gal dictis, jo. (DL. 55899);

Gút, Aba, Körtvélyes 10. 1470: Martinus Gal, jo. (DL. 17017);

Vállaj 11. 1500: Benedicto Gal, jo. (DL. 73536); Tuzsér 12. [1500–1520]: ambrus gal, jo. (DL. 83022); Salánk 13. 1509: Gregorio Gal, jo. (DL. 71106); 14.

1509: Andrea Galy, jo. (DL. 71106); 15. 1509: Petro Gal, jo. (DL. 71106);

Lázár 16. [1510–1526]: Anthonius Gal, jo. (DL. 97783); Feketeardó 17. 1513: Demetrio Gal, jo. (DL. 86743); 18.

1513: Clemente Gal, jo. (DL. 86743); Meggyes 19. 1513: Martino gal, jo. (DL. 86743); Krassó 20. 1523: Gregorio Gal, jo. (DL. 71174); 21.

1523: Bartholomeo Gal, jo. (DL. 71174); 22. 1523: Matheo Gal, jo. (DL. 71174);

Józsefháza 23. 1523: Anthonio Gal, jo. (DL. 71174); 24. 1523: Blasio Gal, jo. (DL. 71174).

< Gál r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Galambos Tét 1. 1459: Johanne Galanbas, jo. (DL. 55650).

< galambos, a galamb madárnév -s képzıs származéka, mely valószínőleg galamkedvelı, galambtenyésztı vagy galambárus személy elnevezése volt (CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Gáli Halmi 1. 1478: Georgio galÿ, jo. (DL. 70985). < Gál r. egyh. szn. + -i bec. v. patr.-képzı (CsnSz.). M:

1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Gáncsos Döge 1. [1521–1526]: Benedicti ganchÿos, jo. (DL. 26243). < gáncsos ’vétkes’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság. Garai Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Thomas Garay, jo. (DL.

17017). < garai < Gara hn. (Bodrog vm.) (CsMut. 296) v.

†Kara(telek) (szabolcs vm.) (NÉMETH 1997: 104). + -i mn.-képzı. M: 2. származási hely.

Garbóci Kisrozsály 1. 1509: Anthonio Garboczÿ, jo. (DL. 71106). < garbóci < Garbóc hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 296). M: 2. származási hely. Garda Szászfalu 1. 1513: Blasio Garda, jo. (DL. 86743); 2.

1513: Francisco Garda, jo. (DL. 86743); 1513: Francisco Garda, jo. (DL. 86743);

Meggyes 3. 1523: Johanne Garda, jo. (DL. 71174). < garda ’egyfajta fal’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Garna ? Meggyes 1. 1523: Garna ~ Garua Janos (!), jo. (DL.

71174). < ? Garna hn. (Trencsén vm.) (CsMut. 297). A

magyarázat a kérdéses alakok és a földrajzi távolság miatt kétséges. M: ? 2. származási hely.

Garvás Laskod 1. [1460–1480]: Gregorius garuas, jo. (DL.

56700); [1460–1480]: Gregorium garuas, jo. (DL. 56700); [1460–1480]: Gregorius Garuas, jo. (DL. 56692); 2. [1460–1480]: Ambrusius garuas, jo. (DL. 56692); 3. [1460–1480]: Marcus Garuas, jo. (DL. 56692); 4. [1460–1480]: [ø] Garuas, jo. (DL. 56692).

< Garvás r. egyh. szn. (a Gervasius r. egyh. szn. rövidülése (vö. ÁSzt. Geruas, Geruasius) és veláris irányban illeszkedett alakja. L. még Gerves. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gáspár Bököny 1. [1450–1470]: Demetrius Gaſpar, jo. (DL.

56701); Lelesz 2. [1460–1480]: Thomas Gaſpar, jo. (DL. 48185); Lázár 3. [1510–1526]: Gregorius Gaſpar, jo. (DL. 97783); Szinérváralja 4. 1513: altero Johanne Gaſpar, jo. (DL.

86743); Meggyes 5. 1523: Gregorio Gaſpar, jo. (DL. 71174); 6.

1523: Andrea Gaſpar, jo. (DL. 71174); 7. 1523: Johanne Gaſpar, jo. (DL. 71174).

< Gáspár r. egy. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gatály Tekeháza 1. 1513: Alberto Gathaly (!), jo. (DL. 86743). < Gatály r. egyh. szn. (ÁSzt. Gatal, Gatallus, Gathaal).

M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. →Gatályi. Gatályi

53

Az adatokat l. Gatály alatt. < gatályi < Gatály hn. (Zemplén, Békés vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 297). M: 2. származási hely. Gatya ? Szamosszeg 1. 1415: Andrea Gatha, jo. (DL. 96890). < ? gatya ’rendszerint bı szárú lábravaló, mely nyáron a

parasztemberek alsótestének egyetlen ruhadarabja’ (TESz.). Olyan faluban válhatott családnévvé, ahol a gatya viselése szokatlan volt (CsnSz. Gagya). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Gazdag Kálló 1. [1430–1450]: Gregori (!) gazdag, jo. (DL.

56693); [1430–1450]: Gregori gazdag, jo. (DL. 56709); Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 2. 1452: Blasio

Kazdagh, jo. (DL. 55498); Újfalu1. 3. 1460: Benedicto Kazdag, jo. (DL. 55673);

1461: Benedicto Kazdag, jo. (DL. 55686); Hn. 4. 1467: Albertus kazdagh, jo. (DL. 45273); Hn. 5. 1467: Dominicus kazdagh, jo. (DL. 45273); [Semjén] 6. 1468: Franciscus Kazdag, jo. (DL. 55872); Krassó 7. 1523: Benedicto Kazdag, jo. (DL. 71174). < gazdag ~ kazdag ’sok pénzzel, nagy vagyonnal,

anyagi értékekkel rendelkezı’ (TESz.). M: 4.4. vagyoni helyzet.

Gazsó Kisvárda 1. 1521: Martinus gaſo, jo. (DL. 82582). < Gazsó becenév (a Gáspár r. egyh. szn. rövidülése + -ó

bec.-képzı) CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gebec Szászfalu 1. 1450: Stephanus Gebecz, jo. (DL. 70896);

2. 1450: Andreas gebecz, jo. (DL. 70896). < ném. ?. M: ném. ?. Gecse Litke 1. [1445–1448]: Valentinus geche, jo. (DL.

81193); 2. [1445–1448]: Franciscus keche, jo. (DL. 81193); 1449: Franciscus geche, jo. (DL. 80968); 3. 1449: Gregorius kecye, jo. (DL. 80968); [1450 k.]: Gregorius geche, jo. (DL. 82987);

Eszlár 4. [1452–1469]: Johannem geche, jo. (DL. 56714);

Hn. 5. 1467: Petrus Geche, jo. (DL. 45273). < Gecse becenév (a Gergely r. egyh. szn. rövidülése + -

cse bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºGechenes Kér [1430–1450]: Michael Gechenes, jo. (DL. 56693). < ?. M: ?. Gede Ardó 1. 1450: Thome dicti Gede, jo. (DL. 70896). < Gede becenév (a Gedeon r. egyh. szn. rövidülése)

(CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. ºGeder Meggyes 1. 1523: Thoma Geder, jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. ºGedes Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Georgius Gedes, jo. (DL.

17017); 2. 1470: Stephanus Gedes, jo. (DL. 17017). < ?. M: ?. Gele Tas 1. 1439/1447: Andream Gele, jo. (DL. 13327). < Gele becenév (a Gelén < Kilián v. a Gellért r. egyh.

szn. rövidülése + -e bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Geleji Földes 1. [1435–1439]: Nobilis domina Anna vocata

consors Sebastiani Geleÿ dicti de feldes, no. (DL. 56710).

< geleji < Gelej hn. (Borsod vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 299). M: 2. származási hely.

Gellért Devecser 1. [1521–1526]: Georgius Gelerd, inq. (DL.

26243). < Gellért r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Gellyén Prügy 1. 1477/1718: Petrus Gellyen, jo. (DL. 16955); Kisvárda 2. [1500–1520]: Franciscus Gelÿen, cust. (DL.

83004); Kereki 3. 1518: Thoma Gellÿen, jo. (DL. 97664); Hn. 4. [1521–1526]: Nicolaus Gellÿen, jo. (DL. 26243). < Gellyén r. egyh. szn. (a Kilián változata) (CsnSz.). M:

1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. ºGende Tas 1. [1521–1526]: Georgii Gende, jo. (DL. 26243). < ?. M: ?. ºGener

Lelesz 1. [1460–1480]: Franciscus gener, jo. (DL. 48185). < ?. M: ?.

Genıci Nagyrozsály [1445–1448]: Emericus genecÿ, jo. (DL.

81193). < genıci < Genıc hn. (? Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı.

Feltehetıen külterületi helynév. M: ? 2. származási hely. Gércei Kisvárda 1. 1521: Thomas Thot vel gercheÿ, jo. (DL.

82582) = Tót 36. < gércei < Gérce hn. (Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 301). M: 2. származási hely.

Gercse Fülöp 1. [1430–1450]: Franciscus Gerche, jo. (DL.

56693). < Gercse becenév (a Gergely r. egyh. szn. rövidülése +

-cse bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gere Magyarveresmart 1. 1450: Michael Gere, jo. (DL.

70896); 2. 1513: Elia Gere, jo. (DL. 86743); 3. 1513: Anthonio Gere, jo. (DL. 86743); 4. 1513: Paulo Gere, jo. (DL. 86743);

Meggyes 5. 1513: Paulo Gere, jo. (DL. 86743). < Gere becenév (a Gergely r. egyh. szn. rövidülése + -e

bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Geredei Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Martinus Geredei, jo.

(DL. 17017). < geredei < Geregye ~ ? Gerede hn. (Nógrád vm.) + -i

mn.-képzı (CsMut. 302). M: 2. származási hely. Gerényi Geszteréd 1. [1450–1470]: Ambrosius Gereni, jo. (DL.

56701); Sámson 2. [1450–1470]: Lucas Gereni, jo. (DL. 56701);

[1450–1470]: Elias Gereni, jo. (DL. 56701). < gerényi < Gerény hn. (Ung vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 303). M: 2. származási hely. ºGerepses Lelesz 1. [1460–1480]: Nicolaus Gerepses, jo. (DL. 48185). < ?. M: ?. Gergely Sima 1. [1460–1480]: Ladislaus gereger, jo. (DL.

56700); Váncsod 2. 1497/1757: Joanne Gergel, jo. (DL. 10008).

54

< Gergely r. egy. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gerıcs Homok 1. [1500–1520]: Sebeſtianus (!) Gerewch, jo.

(DL. 97786); [1500–1520]: Sebastianus Gerewch, jo. (DL. 97785).

< Gerıcs becenév (a Gergely r. egy. szn. rövidülése + -ıcs bec.-képzı). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gerves Szászfalu 1. 1513: Johanne Gerwes, jo. (DL. 86743). < Gerves, vsz. a Gervasius r. egyh. szn. rövidülése (vö.

ÁSzt. Geruas, Geruasius) és palatális irányban illeszkedett alakja. →Garvás. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gerzsó Tas 1. [1500–1520]: gerzo gergel, jo. (DL. 83022); 2.

[1500–1520]: benedeknÿ gerzo, jo. (DL. 83022). < Gerzsó (~ Gerzsı) becenév (a Gerzson r. egy. szn.

rövidülése + -ı/ó bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gerzson Pap 1. 1521: Jacobus Gherſan, inq. (DL. 82582). < Gerzson r. egy. szn. (KÁLMÁN 19894: 19). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Geszti ? Meggyes 1. 1523: Emerico Kezthÿ, jo. (DL. 71174). < ? geszti < Geszt hn. (Bihar vm.) (CsMut. 306). M: 2.

származási hely. Gesztrédi Tét 1. 1459: Johanne Geſtredi, jo. (DL. 55650); 2. 1459:

Dominico Ceſtredi, jo. (DL. 55650). < Gesztréd hn. (Szabolcs vm., ma Geszteréd) + -i mn.-

képzı (CsMut. 306). M: 2. származási hely. Gétdeák Meggyes 1. 1523: Blasio Gethdeak, jo. (DL. 71174). < ? (1) Gét r. vil. szn. (ÁSzt. Getu, CsnSz. Gétfi) + (2)

deák ’tanult ember, írnok, tanuló, egyházfi’ (vö. Deák). M(1): 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. M(2): 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Gibárt Komlós 1. 1513: Stephano Gybarth, jo. (DL. 86743). < Gibárt hn. (Abaúj vm.) (CsMut. 308). M: 2.

származási hely. Gilvács Majtény 1. 1500: Michaele Gÿwlach, jo. (DL. 73536). < Gilvács hn. (Szatmár vm.) (CsMut. 308). M: 2.

származási hely. Gímes Lelesz 1. [1460–1480]: Petrus Gymes, jo. (DL. 48185). < gímes, a gím ’nıstényszarvas, ız, dámvad’ (TESz.) -s

képzıs származéka (vö. CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

ºGlecher Szászfalu 1. 1450: Nicolaus glecher, jo. (DL. 70896); 2.

1450: Ladislaus Glecher, jo. (DL. 70896). < ?. M: ?. Gombás Litke 1. [1445–1448]: Petrus gonbas, jo. (DL. 81193);

1449: Petrus gombas, jo. (DL. 80968); 2. [1445–1448]: Clemens gonbas, jo. (DL. 81193); 1449: Clemens gombas, jo. (DL. 80968).

< gombás ’gombszedı, gombatermesztı’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Gombos Eszlár 1. [1452–1469]: Sebastiano gombos, jo. (DL. 56714). < gombos ’gombkészítı mesterember, gombkötı’

(KÁLMÁN 19894: 82, TESz.), v. ’öltözetén gombot viselı

<személy>’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Goncsor ? Szászfalu 1. 1513: Stephano Goncholy, jo. (DL. 86743),

2. 1513: Andrea Gonchor, jo. (DL. 86743). < Goncsor ~ Goncsoly ’?’. M: ?. Gonda Kálló 1. [1460–1480]: Johannes Konda, jo. (DL. 56700). < Gonda becenév (a Kondrád > Konrád r. egyh. szn.

rövidülése + -a bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gondos Kálló 1. [1460–1480]: Gregorius Gondos, jo. (DL.

56700). < gondos ’alapos, megbízható’ v. ’munkáját gondosan

végzı’(CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Gordon Litke 1. [1445–1448]: Thomas gordan, jo. (DL. 81193). < gordon ’gyomnövény, gaz’ (TESz.). Vsz. kertjét,

földjét elhanyagoló személy. M: 3.1. tulajdonság. Gór Vámosnémeti 1. 1460/1461: Emerici Goor, jo. (DL.

70910). < ? gór ’nagy, hosszú’ / Gór r. vil. szn. (CsnSz.). M: ?

3.1. tulajdonság / ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Gorondi Egres 1. 1513: Alberto grondÿ, jo. (DL. 86743). < gorond ’földhát, dombhát’ + -i mn.-képzı (CsnSz.). A

szóleleji msh.-torlódás a szláv elızmény átvételének közelségére utal. M: 2. származási hely.

Gorzsás? Szegegyház [1490–1510]: Demetrius gorſas (!), jo. (DL.

82989). < gorzsás ? ’a gorzsa nevő szerszámmal dolgozó halász’

(CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Gothárd Gyarmat 1. 1459: Johanne Gothard, jo. (DL. 55658);

1459: Johanne Gothardÿ, jo. (DL. 55658/a); 2. 1459: Stephano Gothard, jo. (DL. 55658/a); 2-3. 1459: Thoma et Stefano Gathaard, jo. (DL. 55658); 3. 1459: Thoma Gathar, jo. (DL. 55658); 1459: Thoma Gothard, jo. (DL. 55658/a) = DEJ 6.

< Gothárd hn. (Szatmár vm.) (CsMut. 312) + -i mn.-képzı. A helynévi eredetet a de prepozíciós alakok támogatják. M: 2. származási hely.

Gothárdi l. Gothárd Göde Öszödfalva 1. 1478: Georgius Gedev de Ev[zedfalva],

no. (DL. 70985). < Göde ~ Gede becenév (a Gedeon r. egyházi szn.

rövidülése (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gödény Gödényháza 1. 1478: Laurentius [G]evden [de eadem

Gevdenhaza], no. (DL. 70985). < gödény ’pelikán, kócsag’ (TESz.). A sokat ivó v.

nagyétkő v. lógó tokájú, esetleg kiálló gégéjő ember elnevezése (A. MOLNÁR 1989: 360–7) / Gödény r. vil. szn. (ÁSzt. Guden, Gueden, Geuden). M: 3.1. tulajdonság / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gödı Salánk 1. 1509: Blasio Gewdew, jo. (DL. 71106). < Gödı ~ Gedı becenév (a Gedeon r. egy. szn.

rövidülése + -ı bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gödör Meggyes 1. 1513: Paulo Gewder, jo. (DL. 86743).

55

< gödör ’verem’ (NySz.). Talán gödröt, bvermet asó személy elnevezése. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Gömböc Nagymihály 1. 1450: Clementis Gewmbecz, jo. (DL.

14314). < gömböc ’gömbölyő, alacsony termető ember’

(TESz.)M: 3.1. tulajdonság. Göncöl Kisvárda 1. [1445–1448]: Martinus cewncel, jo. (DL.

81193); 1449: Martinus kevnchel, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Martinus kenchel, jo. (DL. 82987); 2. 1521: Philippus Kencel, jo. (DL. 82582); 3. [1521–1526]: Relicta Philippi genchel, jo. (DL. 26243). Göncöl 2. özvegye. 4. 1521: Ambrosius Chencel, jo. (DL. 82582); 5. 1521: Anthonius Chencel, jo. (DL. 82582).

< Göncöl r. vil. szn. (ÁSzt. Guncel, Kunchel, Cuncul stb.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Görbe Szegegyház 1. [1450–1470]: Thomas Gewrbe, jo. (DL.

56701). < görbe ’púpos, hajlott hátú <ember>’ (TESz.). M: 3.1.

tulajdonság. Görcs Halmi 1. 1478: Johanne Gevrch (!), jo. (DL. 70985); 2.

1478: Thoma Gevrch, jo. (DL. 70985); Váralja 3. 1478: Alexio Gercz, jo. (DL. 70985). < görcs ’fájdalmas izomösszehúzódás’ (TESz.). M: 3.1.

tulajdonság. Gıse Csalános 1. 1500: Johannem Gewſe, jo. (DL. 73536); 2.

1500: Benedictum Gewſe, jo. (DL. 73536). < ? Gıse r. vil. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Gross Szászfalu 1. 1513: Johanne gras, jo. (DL. 86743); 2.

1513: Nicolao Gros, jo. (DL. 86743). < ném. gross ’nagy’. M: ném. 3.1. tulajdonság.

Guba Hosszúmacs 1. 1451: Vincentius Guba, jo. (DL.

14467). < guba ’gyapjas, fürtös felsıruha’ (TESz.). A csn. vsz. a

Gubacsapó foglalkozásnévbıl rövidült (CsnSz.). Árpád-kori szn. is (vö. ÁSzt. Guba). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gubás Szászfalu 1. 1450: Mathias Gwbas, jo. (DL. 70896); Pályi 2. 1415: Iohanne Gubas, jo. (DL. 96890). < gubás ’gubakészítı mester, gubacsapó’ v. ’gubaviselı

személy’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 3.1. tulajdonság.

ºGwbus Kisvárda 1. [1445–1448]: Johannes gwbus, jo. (DL.

81193). < Gubos M:. Gulács Bátor 1. 1500: Stephano Gwlach, jo. (DL. 73536). < Gulács hn. (Bereg vm.) (CsMut. 317). M: 2.

származási hely. Guzsaly

Kisvárda 1. [1445–1448]: Demetrius cuſal, jo. (DL. 81193); 1449: Demetrius chusal, jo. (DL. 81139).

< guzsaly ~ kuzsaly ’kézi fonáshoz használatos eszköz, amelynek pálcájára a megfonni való szöszt, gyapjút tekerik’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

ºGyrewcz Salánk 1. 1509: Michaele Gyrewcz, jo. (DL. 71106). < ?. M: ?. Gvárdián H. n. 1. [1521–1526]: Pauli Guarghÿan, jo. (DL.

26243). < gvárdián ~ gvárgyián ’(ferences, kapucinus és

minorita) szerzetesrendi házfınök’ (TESz.). M: 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás.

56

GY

Gyakfalvi Szılıs 1. 1513: Michaele Gyakfaly, jo. (DL. 86743); Tekeháza 2. 1513: Emerico Gyakfaly, jo. (DL. 86743). < gyakfalvi < Gyakfalva hn. (Ugocsa vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 319). M: 2. származási hely. Gyárfás Szamosszeg 1. [1521–1526]: Georgius Gÿarphas, jo.

(DL. 26243); Ajak ? 2. [1480–1500]: Matheus Gyarwas (!), jo. (DL.

83021). < Gyárfás r. egy. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Gyarmat Olcsva 1. 1440: Petro [Gyarma]th, jo. (DL. 55194) =

DEJ 40. < Gyarmat hn. (Szatmár vm.) (CsMut. 320). M: 2.

származási hely. Gyékényes Lelesz 1. [1460–1480]: Blasius Ghekenes, jo. (DL.

48185); Ádám 2. 1518: Petrus Gyekenÿes, jo. (DL. 97664). < gyékényes ’gyékényt feldolgozó mesterember,

gyékényszövı’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Gyenge Sámson? 1. [1490–1510]: Ladislaus Genge, jo. (DL.

82989); 2. [1490–1510]: Stephanus Genge, jo. (DL. 82989); 3. [1490–1510]: Ladislai Genge, jo. (DL. 82989).

< gyenge ’nyomorúságos, erıtlen’ v. fiatal, zsenge’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság / 3.3. életkor.

Gyilkos Tét 1. 1459: Dominico dÿalkos, jo. (DL. 55650). < gyilkos ~ gyalkos ’emberéletet kioltó <személy>’. M:

5.2. esemény. Gyisznós l. Disznós Gyöngyös Szamostelek 1. 1523: Alberto Gÿengÿes, jo. (DL.

71174). < gyöngyös ? ’gyöngyfőzı’ (CsnSz.). Gyöngyöt viselı

v. kedvelı személy elnevezése is lehet. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Gyöngyösi Hatház 1. 1451: Valentinus Gengeſÿ, jo. (DL. 14467); Kálló 2. [1460–1480]: Benedictus Gyengyeſÿ, jo. (DL.

56700); Homok 3. [1500–1520]: Johannes Gengyeſſÿ, jo. (DL.

97786); [1500–1520]: Johannes Gengyeſſÿ, jo. (DL. 97785); 4. [1500–1520]: Stephanus Gyengyeſſÿ, inq. (DL. 97786); [1500–1520]: Stephanus Gÿengyeſſÿ, inq. (DL. 97785).

< gyöngyösi < Gyöngyös hn. (Heves vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 325). M: 2. származási hely.

Gyönyörő Nábrád 1. 1451: Clemente generw, fam., jo. (DL.

55490); Pap 2. 1521: Gregorius Generew, lib. (DL. 82582);

[1521–1526]: Gregorius Genÿerew, jo. (DL. 26243); 3. 1521: Mathias Generew, jo. (DL. 82582); 4. 1521: Benedictus Generew, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Benedicti Genÿerew, jo. (DL. 26243); [1521–1526]: Benedictus genÿerw (!), jo. (DL. 26243); 5. [1521–1526]: Joannes genÿerew, jo. (DL. 26243).

< gyönyörő ’kedves, vidám’ v. ’nagyon szép’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság.

Györfi Nagyrozsály 1. 1509: Anthonio [.] Gyewrgffy, jo. (DL.

71106); Salánk 2. 1509: Petro Gyewrffy, jo. (DL. 71106); Szılıs 3. 1513: Thoma Gyeweffy!, jo. (DL. 86743); Ártánd 4. 1518: Johannes (!) Gerghffÿ, jo. (DL. 97664);

5. 1518: Nicolao Gyerffÿ (!), jo. (DL. 97664); 6. 1518: Luca similiter Gyergffy, jo. (DL. 97664); 7. 1518: Francisco Gyerffy, jo. (DL. 97664); 8. 1518: Elias Gÿewrghffy, jo. (DL. 97664); 9. 1518: Andrea Gyergyffy, jo. (DL. 97664); 10. 1518: Augustino Gyergffy, jo. (DL. 97664).

< György r. egyh. szn. + -fi ’fia’ (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

György Ártánd 1. 1518: Lucas Gyergy, jo. (DL. 97664). < György r. egy. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Gyıri Szabolcs vm. 1. [1435–1439]: Nobilis domina

Margaretha vocata relicta Mathie Gewrÿ de Saaph, no. (DL. 56710);

Litke 2. [1445–1448]: Clemens gewrÿ, jo. (DL. 81193); Pátroha 3. [1500–1520]: ambros gẃrÿ, jo. (DL. 83022);

1521: Ambrosius Gherÿ, lib. (DL. 82582). < gyıri < Gyır hn. (Ung vm.; ma Gyıröcske; Bihar

vm.) + -i mn. képzı (CsMut. 325). M: 2. származási hely.

Györke Gyarmat 1. 1459: Jacobo Gÿerke, jo. (DL. 55658/a);

1459: Jacobo gerke, jo. (DL. 55658); Litke? 2. 1470: Barnabe Gÿvrke, jo. (DL. 81716); Pap 3. 1521: Ambrosius Gerke, inq. (DL. 82582). < Györke ~ Gyürke becenév (a György r. egy. szn.

rövidülése + -ke bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Györkös Kálonga 1. [1445–1448]: relicta Blasii gerkes, jo. (DL.

81193); 2. 1449: Petrus gerkes, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Petrus gwrkws, jo. (DL. 82987); 3. [1500–1520]: andras gẃrkecz, jo. (DL. 83022); 4. [1521–1526]: Petrus Gerkews, jo. (DL. 26243); 5. [1521–1526]: Michael Gerkews, jo. (DL. 26243);

Veresmart 6. 1521: Martinus Gherkes, jo. (DL. 82582). < Györkös ~ Gyërkës becenév (a György r. egy. szn.

rövidülése + -kös bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gyula Szabolcs vm. 1. [1435–1439]: Nobilis domina Elena vocata

consors Ladislai Gwla de Saph, no. (DL. 56710); Vállaj 2. 1446: Nicolaus Gÿwla, jo. (DL. 13934); Pócs 3. [1460–1480]: Petrus Gÿwla, jo. (DL. 56696); Kálló 4. [1460–1480]: Anthonius Gÿula (!), jo. (DL.

56700); Lelesz 5. [1460–1480]: Mychael Giula, jo. (DL. 48185); 6.

[1460–1480]: Nicolaus Giula, jo. (DL. 48185); Kökényesd 7. 1478: Thoma Gÿvla, jo. (DL. 70985); Bartfalva 8. 1513: Item Johanne Gywla, jo. (DL. 86743); Litke 9. [1521–1526]: Georgius Gÿwla, jo. (DL. 26243);

10. [1521–1526]: Laurencius Gÿwla, inq. (DL. 26243); 11. [1521–1526]: Relicta Elie Gÿwla, jo. (DL. 26243).

57

< Gyula r. vil. szn. (ÁSzt. Giula, Geula). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gyulaházi Litke 1. [1445–1448]: Johannes gwlahazi, jo. (DL.

81193). < gyulaházi < Gyulaháza hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 327)M: 2. származási hely. Gyúrós Nagyrozsály 1. 1509: Stephano Gywros, jo. (DL.

71106); 2. 1509: Alberto similiter [Gywros], jo. (DL. 71106).

< gyúrós, a gyúr ige + -ó foly. mn.-i igenévképzı + -s mn.-képzı. Vmilyen ismeretlen foglalkozás, tevékenység elnevezése lehet. M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Gyüge Az adatokat l. Gyügye alatt. < gyüge ’ostoba, ügyefogyott’ (TESz.). M: 3.1.

tulajdonság. Gyügye Szoboszló 1. 1451: Petrus Gyghe, jo. (DL. 14467); 2.

1451: Valentinus similiter Gyghe, jo. (DL. 14467). < Gyügye hn. (Szatmár vm.) (CsMut. 328). M: 2.

származási hely. Gyüre Olcsva 1. 1440: Johanne Gwre, jo. (DL. 55194); 1440:

Johanne Gwre, jo. (DL. 55201); 1447: Johanne Gywrw, jo. (DL. 55346);

Litke 2. 1449: Stephanus gwre (!), jo. (DL. 81139) = Gyürei 1; 3. 1449: Damianus gure (!), jo. (DL. 80968) =

Gyürei 2; 4. 1449: Johannes gwre (!), jo. (DL. 80968) Gyürei 3;

Kálló 5. [1460–1480]: Blasius Gÿre, jo. (DL. 56700); Semjén 6. 1462/1469: Emerico Gyrew, jo. (DL. 55899);

1462: Emerico Gÿrew, jo. (DL. 55719); Váralja ?7-8. 1478: Dominico et Benedicto Gevre, jo.

(DL. 70985); ?9. 1478: Martino Gevre (!), jo. (DL. 70985); ?10-11. 1478: Sebastiano et Thoma Gerev, jo. (DL. 70985).

< Gyüre hn. (Szabolcs v. Szatmár vm.) (CsMut. 328) / Gyüre becenév (a György r. egy. szn. rövidülése + -e bec.-képzı) (CsnSz.). Litke adatai biztosan hn.-i eredetőek. M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Gyürei Litke 1. [1445–1448]: Stephanus gwrey, jo. (DL.

81193); [1450 k.]: Stephanus gwreÿ, jo. (DL. 82987) = Gyüre 2; 2. [1445–1448]: Damianus gwreÿ, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Dampyanus gwrey, jo. (DL. 82987) = Gyüre 3; 3. [1445–1448]: Johannes gwreÿ, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Johannes gwreÿ, jo. (DL. 82987) = Gyüre 4; 4. [1521–1526]: Gaspar Gÿwreÿ, jo. (DL. 26243); 5. [1521–1526]: Philippi Gÿwre (!), jo. (DL. 26243).

< gyürei < Gyüre hn. (Szabolcs v. Szatmár vm.) + -i mn. képzı (CsMut. 328). M: 2. származási hely.

Győrős Gyarmat 1. 1459: Petro Gÿwrws, jo. (DL. 55658/a) =

Seres 4; Nagyrozsály 2. 1509: Petro Gywrews, jo. (DL. 71106);

3. 1509: Matheo Gyewres, jo. (DL. 71106). < győrős (CsnSz.)M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

58

H

Hajas Olcsva 1. 1440: Benedicto hyos [V: hoyos?], jo. (DL. 55201), 1440: Benedicto haÿas, jo. (DL. 55194), 1447: Benedicto haÿas, jo. (DL. 55346); Kirva 2. 1450: Johannes haÿas, jo. (DL. 70896); Lelesz 3. [1460–1480]: Stephanus haÿas, jo. (DL. 48185); 4. [1460–1480]: Gregorius hayas, jo. (DL. 48185). < hajas vsz. ’dús hajú’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Hájas Az adatokat l. Hajas alatt.

< ? hájas ’kövér’ (CsnSz.). Ez az olvasat az emberre vonatkozó jelentés kései adatolása miatt kevésbé valószínő (vö. ÉrtSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Hajgató Nádudvar 1. 1489/1756: quondam Michaelis Hajgato, jo. (DL. 73532). < hajgató ~ hajogató ’jajgató, síránkozó, panaszkodó’ (NySz., CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Hajnal Kisvárda 1. [1445–1448]: Nicolaus haÿnal, jo. (DL.

81193), 1449: Nicolaus halinal, jo. (DL. 81139); Pányok 2. 1460/1461: Georgius Haynal, jo. (DL. 70910); 3. 1460/1461: Marcus similiter Haynal, jo. (DL. 70910); 4. 1460/1461: Emericus Haynal, jo. (DL. 70910); Laskod 5. [1460–1480]: Clemens hanÿal (!) [V: haÿnal], jo. (DL. 56700); Hn. 6. 1467: Ladislaus haÿnal, lib. (DL. 45273); Devecser 7. [1521–1526]: Emericus haÿnal, jo. (DL. 26243); 8. [1521–1526]: Relicta Sebastiani haÿnal, jo. (DL. 26243). Meggyes ?9. 1523: Stephano Hanal, jo. (DL. 71174).

< hajnal ’virradat, pirkadat’ (TESz.). A korán kelı, korán dologhoz látó ember megnevezése lehetett (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Halász Nábrád 1. 1459: Paulo halaz, jo. (DL. 55658/a.), 1459:

Paulo halaz, jo. (DL. 55658); Kelecsény 2. 1476: Thoma halaz, jo. (DL. 17783); Turtı 3. [1490–1510]: Dionisi halaz, jo. (DL. 82989); Királyháza 4. 1513: Georgio halaz, jo. (DL. 86743); 5. 1513: Bartholomeo halaz, jo. (DL. 86743); Gyügye 6. 1521: Andreas halaz, jo. (DL. 82582); 7. 1521: Christophorus halaz, jo. (DL. 82582), [1521–1526]: Cristoferus halaz, jo. (DL. 26243); 8. 1521: Jacobus halaz, inq. (DL. 82582), [1521–1526]: Jacobus halaz, jo. (DL. 26243); Tuzsér 9. [1521–1526]: Gregorius halaz, jo. (DL. 26243); Szentmihály 10. 1525: Martino Halaz, iud. (DL. 62463).

< halász ’halászattal foglalkozó személy’ (ÉKsz.2) / (kevésbé vsz.) Halász hn. (két település Szabolcs vm.) (NÉMETH 1997: 88; CsMut. 332). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 2. származási hely.

Halászi Halmi 1. 1478: Benedicto halazÿ, jo. (DL. 70985). < Halász hn. (két település Szabolcs vm.) (NÉMETH

1997: 88; CsMut. 332) + -i mn.-képzı. M: 2. származási hely.

Halk Nagymihály 1. 1450: Andree Halk, jo. (DL. 14314); 2.

1450: Blasii Halk, jo. (DL. 14314).

< halk ’csendes, lassú’ (TESz., CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Hallja Ajak 1. 1521: Gregorius Halÿa, jo. (DL. 82582). < a hall ige felszólító módú alakja. Vsz. szavajárási

gúnynévbıl alakult (vö. N. FODOR 2002: 71). M: 3.2. szavajárás.

Halma Lök 1. 1525: condam Gregorius Halma, jo. (DL. 62463). < ? Halmaj hn. (Abaúj, Heves vm.) puszta, képzı

nélküli alakja (vö. Halmai 1. adat). M: 2. származási hely.

Halmai Lök 1. 1424: Alterem Michaelem halmay, jo. (DL.

54380); Szılıs 2. 1513: Dominico halmay, jo. (DL. 86743).

< Halmaj hn. (Abaúj, Heves vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 333). M: 2. származási hely.

Halmi Lázár 1. [1510–1526]: Stephanus Halmÿ, inq. (DL.

97783). < Halmi hn. (Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 333).

M: 2. származási hely. Háló Szentgyörgy 1. [1445–1448]: Blasius halo, jo. (DL.

81193). < háló ’halászháló’ (SzT., TESz.). Vsz. a Hálókötı csn.

v. a hálócsináló (NySz.) köznév rövidülése lehet (CsnSz.). M: 5. az elnevezettel kapcsolatos konkrét dolog / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Halott ? Pap 1. [1445–1448]: Gregorius halot, jo. (DL. 81193);

[1450 k.]: Gregorius halok (!), jo. (DL. 82987) = Balog 2.

< ? halott ’elhunyt’. A név bizonytalanságát a kérdéses motiváció mellett a Balog 2. személlyel való azonosság is fokozza. De az is elképzelhetı, hogy az összeíró „értelmesítette” az ismeretlen, furcsa nevet a gyakori névalakra. M: ?.

Hamar Gyarmat 1. 1452: Johanne Hamar, jo. (DL. 14584). < hamar ’gyors, serény’ (TESz., CsnSz.). M: 3.1.

tulajdonság / 3.2. szavajárás. Hámos Kálló 1. [1430–1450]: Benedictus hamus, jo. (DL. 56709);

Kisvárda 2. [1450 k.]: Gregorium hamos, jo. (DL. 82987); Tét 3. 1459: Gregorio hamus, jo. (DL. 55650); Veréce 4. 1513: Ladislao hamos, jo. (DL. 86743); Magyarveresmart 5. 1513: altero Stephano hamos, jo. (DL. 86743).

< hámos ’hámverı’ v. ’hámcsináló’ (CsnSz.), (kevésbé vsz.) ’valamilyen különleges hámot birtokló’. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / ?5. az elnevezettel kapcsolatos konkrét dolog.

Hancso Salánk 1. 1509: Johanne Hanchyo, jo. (DL. 71106). < szlk. Hancso (< ném. Hans szlávba átkerült

változatának képzett alakja) (vö. MIZSER 2000: 9). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Handic Nagykaraszló 1. 1509: Andrea Handÿcz, jo. (DL.

71106).

59

< Handic szl. szn. (? + szlk. -ic patr.-képzı) (a képzıre l. KNIEZSA 20032: 326–7). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Hanga Szászfalu 1. 1450: Nicolaus hanka, jo. (DL. 70896); 2.

1513: Petro hanga, jo. (DL. 86743); Váncsod 3. 1497/1757: Ambrosio Hanga, jo. (DL. 10008); Salánk 4. 1509: Georgio Hanga, jo. (DL. 71106).

< Hanga (ritka) r. vil. nıi szn. (ÁSzt. Hanga) / hanga ’egyfajta növénynemzetség, amelynek fajai többnyire törpecserjék’ (TESz., CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / ? 4.1. foglalkozás, tevékenység. →Hangya.

Hangya Az adatokat l. Hanga 3., 4. alatt. A g-s adatok olvasata

[hangya] is lehet. < hangya ’szervezett közösségekben élı kis fekete,

barna v. vörös rovar’ (ÉKsz.2). Vsz. fürgeségre v. szorgalomra utaló metaforikus elnevezés. M: 3.1. tulajdonság.

Hankó Oroszka 2. 1450: Andreas Hanko, jo. (DL. 14314);

Tét 3. 1459: Petro hanko, jo. (DL. 55650); 1460: Petro hanko, jo. (DL. 55673), 1461: Petro Hanka [V: Hanko], jo. (DL. 55686); Kelecsény 4. 1476: Ladislao hango, jo. (DL. 17783).

< szl. Hanko < ném. Hans + szl. -ko képzı (KNIEZSA

20032: 298, 343; MIZSER 2000: 9). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Hántó Tét 1. 1459: Ladislao hantho et filiis eiusdem, jo. (DL.

55650). < hántó ? ’(a cserlé készítéséhez szükséges) cserfakérget

lefejtı <személy>’ (CsnSz.). M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Hányó Ádám 1. 1518: Demetrius hanÿo, inq. (DL. 97664).

< a hány ige -ó foly. mn.-i igenév-képzıs alakja. A CsnSz. szerint talán a hanthányó, vízhányó (NySz.) foglalkozásnevek rövidülésével alakult. M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Harang Érpály 1. 1479/1757: alterum Gregorium harang, jo.

(DL. 10008). < harang ’többnyire belsejébe szerelt ütıvel

megszólaltatható hangadó, jeladó eszköz’. A Harangöntı csn. redukciója lehet (CsnSz.) / Harang hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 335). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 2. származási hely.

Harangi Nagygyarmat 1. 1439/1757: Petrus Harangÿ, jo. (DL.

10008); Oros 2. 1448: Georgio harangi, jo. (DL. 55367), [1430–1450]: Georgius harangi, jo. (DL. 56693); Kálló 3. [1430–1450]: Laurentius harangi, jo. (DL. 56709); Földes 4. 1463: Ladislai harangÿ de feldes, no. (DL. 15882), 1463: Ladislaum harangÿ, no. (DL. 15882). < harangi < Harang hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 335). M: 2. származási hely.

Harangozó Kisvárda 1. 1449: Karangozo (!) [χarangozó?], jo. (DL.

81139) = Kondító 1; [Semjén] 2. 1468: Michael harangozo, jo. (DL. 55872); Hn. 3. [1521–1526]: Stephani harangozo, jo. (DL. 26243).

< harangozó ’harangozást végzó egyházfi’ (ÉKsz.2). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Haraszti Hn. 1. 1467: Benedictus haraſthy, jo. (DL. 45273);

Kisvárda 2. 1521: Mathias haraſthÿ, jo. (DL. 82582). < haraszti < Haraszt hn. (Ung vm.) + -i mn.-képzı /

Haraszti hn. (Abaúj vm.) ?+ -i mn.-képzı (CsMut. 335). M: 2. származási hely.

Harcsa Prügy 1. 1477/1718: Benedictus Harcha, jo. (DL.

16955). < harcsa ’ua.’ (TESz.). Biztosan (fıleg harcsára halászó)

halászember elnevezése (CsnSz.), esetleg vmely tulajdonság metaforikus kifejezése. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / ? 3.1. tulajdonság.

Harka Dománhida 1. 1500: Stephano harka, jo. (DL. 73536). < harkály ~ harka ’fakopács’ (SzT., TESz.). Fecsegı

természetre utaló metaforikus elnevezés (CsnSz. Harkály). M: ? 3.1. tulajdonság.

ºHarpas Alsócsongova 1. 1513: Damiano (!) harpas, jo. (DL.

86743). < ?. M: ? Hárs Nagyrozsály 1. [1521–1526]: Blasii hars, jo. (DL.

26243). < hárs ~ háss ’hársfa’ v. ’háncskötél’ (TESz., CsnSz.).

Ez utóbbi készítıje v. birtoklója kaphatta ezt a nevet. M: 5. az elnevezettel kapcsolatos konkrét dolog / ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Hasznos Szaniszló 1. 1500: Martino haznos, jo. (DL. 73536). < hasznos ’hasznavehetı’ (NySz., SzT.). Talán

eredményes munkavégzésre utal (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Hatökrő Szentkozma 1. 1463: Benedicto hathekrew, jo. (DL.

15882). < hatökrő ’hat ökröt birtokló <jobbágy>’ (CsnSz.). M:

4.4. vagyoni helyzet. Hatujjú Pátroha 1. 1521: Benedictus hathwÿw, inq. (DL.

82582); Devecser 2. [1521–1526]: Petri hathwÿw, jo. (DL. 26243).

< ’hat ujjal született (személy)’ (MIKESY 1966: 226, CsnSz., N. FODOR 2002: 66). M: 3.1. tulajdonság.

Hatvani Tét 1. 1459: Martino hathvanÿ, jo. (DL. 55650), 1460: Martino hathwanÿ, jo. (DL. 55673); 1461: Martino Hotwanÿ, jo. (DL. 55686); Újfalu1. 2. 1459: [ø] Hathvanÿ, jo. (DL. 55650); 1460: Nicolao hathwanÿ, jo. (DL. 55673); 1461: Nicolao Hathwanÿ, jo. (DL. 55686); Pórtelek 3. 1500: Johannes hathwanÿ de eadem [ti. porthelekÿ], hr. (DL. 73536).

< Hatvan hn. (Heves vm.) + -i mn. képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Havas Bábony 1. 1478: Andrea hwas (!) [V: hawas], jo. (DL.

70985). < havas ’holdkóros, alvajáró’ (TESz. hó2, NySz.,

EWUng. 565). M: 3.1. tulajdonság. Havrilla Komját 1. 1509: Lazaro Havrynla, jo. (DL. 71106).

60

< rusz. Havrilla (a Havril ’Gábor’ név képzett alakja) (vö. KNIEZSA 20032: 291). A Havrinla n-je tévesztés (elhasonulás?) eredménye lehet. M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Ház Szászfalu 1. 1513: Georgio haz, jo. (DL. 86743). < ház ’lakóépület’. Talán a Házfedı ’ács’, Házkötı

’nádtetıkészítı’ v. Háztapasztó csn.-bıl keletkezett redukcióval. M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Házas Sásvár 1. 1513: Michaele hazas, jo. (DL. 86743). < házas ’nıs’ / ’házat birtokló <jobbágy>’ (CsnSz.). M:

4.5. családi állapot / 4.4. vagyoni állapot / 4.3. társadalmi helyezet.

Heel Szászfalu 1. 1450: Relicta Andree heel, jo. (DL. 70896); 2. 1450: Albertus similiter heel, jo. (DL. 70896).

< ném. Heel ~ Hehl becenév (< Heilwig) (BAHLOW 217). M: ném. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Hegedős Pályi 1. 1415: Luca Hegedes, jo. (DL. 96890); 2. 1415:

Blasio Hegedes, jo. (DL. 96890); Nagyrozsály 3. [1445–1448]: Valentinus hegedos, jo. (DL. 81193); 4. 1521: Gregorius heghedews, jo. (DL. 82582); 5. [1521–1526]: Thomas hegedews, jo. (DL. 26243); Badaló 6. [1430–1450]: Blasius hegedes, jo. (DL. 56693); Nagymihály 7. 1450: Anthonii hegedews, jo. (DL. 14314); Machos 8. 1459: Alberto hekedews, jo. (DL. 55658/a.); 9-10. 1459: Matheo et Petro hegedews, jo. (DL. 55658/a.); Mérk 11. 1500: Gregorio hegedews, jo. (DL. 73536); Pátroha 12. [1500–1520]: ambrus hegedẃz, jo. (DL. 83022); Pap 13. 1521: Joannes Heghedews, jo. (DL. 82582); Devecser 14. [1521–1526]: Andree hegedews, jo. (DL. 26243); 15. [1521–1526]: Matheus heghedews, jo. (DL. 26243).

< hegedős ~ (korai) hegedés ’hegedőn játszó zenész’ (NySz., CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Hegen Nyíregyház 1. 1469: Francisco Hegen, pplis, fam. (DL. 55892); 2. 1469: Thoma hegen, pplis, fam. (DL. 55892). < ném. ? hegen ige ’gondoz, ápol’. M: ?.

Hegyi Kenéz 1. 1446: Bartholomeus hegÿ, jo. (DL. 13934);

Lelesz 2. [1460–1480]: Nicolaus hegy, jo. (DL. 48185); 3. [1460–1480]: Anthonius hegÿ, jo. (DL. 48185); 4. [1460–1480]: Mathias hegy, jo. (DL. 48185); 5. [1460–1480]: Brictius hegÿ, jo. (DL. 48185); Szaniszló 6. 1500: Bartholomeo hegÿ, jo. (DL. 73536).

< Hegyi hn. (Zemplén vm.) ?+ -i mn. képzı (CsMut. 342) / hegyi ’valamely település dombos, hegyes részén lakó’ v. ’hegyek közül, hegyvidékrıl jött (személy)’ (CsnSz., ÁDÁM 1989: 24). M: 2. származási hely.

Hejgetı Oros 1. 1461: Michaele heygethe [V: hejgeté], jo. (DL.

55705); 2. 1461: Stephano similiter heÿgethe, jo. (DL. 55705).

< hejgetı vsz. ’jajgató, siránkozó, panaszkodó’ (OklSz., CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Henc Bábony 1. 1478: Gallo hencz, jo. (DL. 70985); 2. 1478:

Georgio hencz, jo. (DL. 70985); 3. 1478: Barnaba hencz, jo. (DL. 70985); Kökényesd 4. 1478: Mathias hencz, jo. (DL. 70985).

< ném. Henz (a ném. Heinrich név rövidült képzett alakjai) (BAHLOW 229). M: ném. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Hence Szoboszló 1. 1451: Nicolaus hencze, jo. (DL. 14467)

német név. < ném. Henze becenév (< Heinrich) (BAHLOW 229). M:

ném. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Henci Szılıs 1. 1513: Petro henczy, jo. (DL. 86743). < ném. Hen(t)zi becenév (< Heinrich) (BAHLOW 229).

M: ném. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Henzsel Badaló 1. 1453: Benedictois hensel, jo. (DL. 81139). < ném. Hensel ~ Hänsel becenév (< ném. Hans < lat.

Johannes) (BAHLOW 229). M: ném. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Herceg Hatház 1. 1451: Anthonius herczegh, jo. (DL. 14467);

Apafalva 2. 1523: Matheo Herczeg, jo. (DL. 71174). < herceg ’rangban az uralkodó család tagjai után

következı, legmagasabb rangú fınemes’ (ÉKsz.2). M: 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás.

Herés Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Andreas Heres, jo. (DL. 17017). < herés ? ’nagytökő, sérves’ v. ’mások munkájából élı személy, ingyenélı’ (vö. TESz. here). M: 3.1. tulajdonság.

Herle Szászfalu 1. 1513: Paulo herle, jo. (DL. 86743). < ném. Herle ~ Herrle becenév (< Hermann) (BAHLOW

232). M: ném. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Herlech Kisvárda 1. [1445–1448]: Valentinus herleg, jo. (DL.

81193); 1449: Valentinos herlech, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: [ø] herleh (!), jo. (DL. 82987).

< ném. ?. M: ném. ?. Hermann Bököny 1. [1490–1510]: Benedictus herman, jo. (DL.

82989); Döge 2. 1521: Georgius Gherman, jo. (DL. 82582);

[1521–1526]: Georgius Geerman, jo. (DL. 26243). Micske 3. 1525: Benedicto Herman, iud. (DL. 62463). < ném. Hermann szn. (BAHLOW 232, MIZSER 2000: 6). M: ném. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Herrbot Gyügye 1. 1521: Andreas hÿrbolth, inq. (DL. 82582);

[1521–1526]: Andreas herboth, jo. (DL. 26243). < ném. Herbord ~ Herrbot szn. (a ném. Herbord szn. alakváltozata) (BAHLOW 230). M: ném. 1.1. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Hertel Meggyes 1. 1523: Clemente Herthel, jo. (DL. 71174); 2.

1523: Francisco Herthen (!), jo. (DL. 71174). Józsefháza 3. 1523: Herthel, jo. (DL. 71174).

< ném. Hertel ~ Härtel becenév (< Hartwig, Hartmann, Hartung stb.) (BAHLOW 208). M: ném. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Hes Oroszka 1. 1450: Matheus Hes, jo. (DL. 14314); 2. 1450: Lucas Hes, jo. (DL. 14314). < ném. Hesch becenév (< Hedwig egyh. nıi szn.) (BAHLOW 217). M: ném. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Hétseggő Pályi 1. 1415: Ladislao Hethsegew, jo. (DL. 96890).

61

< ? hétseggő ’feltőnıen nagy fenekő’. M: 3.1. tulajdonság.

Hetyeni Veréce 1. 1450: Petrus hethenÿ, jo. (DL. 70896). < Hetyen (Bereg vm.) (Csánki I, 416) + -i mn.-képzı.

M: 2. származási hely. Hidas Nádudvar 1. 1489/1756: alter Benedictus Hidas, jo.

(DL. 73532). < hidas ’hídcsináló mester’ v. ’hídır’ (NySz., CsnSz.).

M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Hideg Pályi 1. 1415: Benedicto Hydegh, jo. (DL. 96890);

Salánk 2. 1509: Blasio Hydyegh, jo. (DL. 71106). < hideg ’rideg, közömbös’ (TESz., CsnSz.). M: 3.1.

tulajdonság. Hídi Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 1. 1452: Laurentio

hydy, jo. (DL. 55498). < hídi ’valamely településen a híd mellett lakó’

(CsnSz.). M: 2. származási hely. Himel ? Bacska 1. 1456: Relicta Georgii hÿmel, jo. (DL. 15063);

2. 1456: Benedictus hÿnel, jo. (DL. 15063). < ? ném. Himmel szn. (BAHLOW 240). A magyarázatot

gyengíti a második név n-es adata. M: ? ném. 2. származási hely.

Himfi Ajak 1. [1480–1500]: Vallentinus hÿmphÿ (!), jo. (DL.

83021). < Him r. vil. szn. + -fi ’fia’ (CsnSz.). A szn.-re az ÁSzt.-

ban nem találunk utalást, de a Himfalva, Himfölde hn.-k (CsMut. 351) a név korai meglétére utalnak. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Hód Nádudvar 1. 1489/1756: Benedictus Hod (?), jo. (DL. 73532).

< ? hód ’a vidrához hasonló … rágcsáló állat’ (TESz.). Vsz. hódvadász metonimikus elnevezése (CsnSz.). M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

Hódi Szentmihály 1. 1525: Valentino Holdÿ, iud. (DL.

62463). < ? Hódi hn. (Arad vm.) (Csánki I, 772) (+ -i mn.-

képzı). M: 2. származási hely. Hódos Büd 1. [1459–1461]: Petri hodos, no. (DL. 56688);

Mihálydi 2. 1525: Nobilis Alberti hodos de mÿhaldÿ ~ dicti Alberti Hodos, no. (DL. 62463).

< hodos ~ hódos vsz. ’hódfogó, hódvadász’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Hofel Sámson 1. [1450–1470]: Ambrosius hofel, jo. (DL.

56701); 2. [1450–1470]: Andreas hofel, jo. (DL. 56701). < ném. ? Hofer ’udvari ember’. M: ném. ? 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Hóka Pátroha 1. 1521: Nicolaus hokka, jo. (DL. 82582); 2.

1521: Valentinus hokka, lib. (DL. 82582). < vsz. hóka ~ ? hókka ’ısz hajú, sápadt, szıke, halvány’

(TESz., CsnSz.). A hókka adatok nyelvjárási változatok (vö. ÚMTsz.). M: 3.1. tulajdonság.

Homoki Meggyes 1. 1513: Alberto homoky, jo. (DL. 86743),

1523: Alberto Homokÿ, jo. (DL. 71174); 2. 1513: Benedicto homoky, jo. (DL. 86743), 1523: Benedicto

Homochÿ, jo. (DL. 71174), 1523: Benedicto Homokÿ, jo. (DL. 71174); 3. 1513: Johanne homokÿ, jo. (DL. 86743); 4. 1523: Stephano Homokÿ, jo. (DL. 71174).

< Homok hn. (Szatmár, Ung, Bereg vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Homolka Nagymihály 1. 1450: Pauli Homolka ?, jo. (DL. 14314). < ? szlk. homolka ’kis kúp’ (SzlovSz.). Vsz. a fej formájára vonatkozik. M: szl. ? 3.1. tulajdonság.

Hopka Pátroha 1. [1480–1500]: Vallentinus hapka, jo. (DL.

83021); 2. [1480–1500]: Blasius hapka, jo. (DL. 83021); 3. [1480–1500]: Johannes hapka, jo. (DL. 83021); 4. [1521–1526]: Emericus hopka, jo. (DL. 26243); Kisvárda 5. 1521: Michael Hopka, inq. (DL. 82582).

< ? szl. M: ?. Hora Lánc 1. 1460/1461: Demetrii Hora, jo. (DL. 70910). < M: szl. hora ’hegy, erdı’ (SzlovSz.). M: szl. 2.

származási hely. Horki Krivostyán 1. 1450: Blasii horkÿ, jo. (DL. 14314). < szl. Horký hn. (Krasznahorka – Gömör, Trencsén vm.)

(CsMut. 356). M: szl. 2. származási hely. Hornyik Nagymihály 1. 1450: Petri Hornyik, jo. (DL. 14314); 2.

1450: Briccii Hornÿk, jo. (DL. 14314). < szlk. hornyik ’hegyi, hegylakó’ (SzlovSz.). M: szl. 2.

származási hely. ºHoros

Meggyes 1. 1523: Petro Horos (!), jo. (DL. 71174). < ?. M: ?

Horti Szegegyház 1. [1490–1510]: Demetrius horthÿ, jo. (DL.

82989). < Hort hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (NÉMETH

1997: 97; CsMut. 357). M: 2. származási hely. Horvát Téglás 1. 1451: Vicencius horwath, jo. (DL. 14467);

Ajak 2. 1454: Laurencium Horuat, jo. (DL. 44729); Litke? 3. 1470: Nicolao horvat, jo. (DL. 81716); Szegegyház 4. [1490–1510]: Matheus horwath, jo. (DL. 82989); Hn. 5. 1509: Andrea Horwath, fam. no. (DL. 71106).

< horvát ’horvát ember’ v. ’horvátokkal kapcsolatos’ (TESz.). M: 1.3. néphez, népcsoporthoz való tartozás.

Horváti Lánc 1. 1460/1461: Johannis Horuathy, jo. (DL. 70910). < Horváti hn. (Abaúj, Zemplén vm.) ?+ -i mn.-képzı

(CsMut. 358). M: 2. származási hely. ºHos

Hugyaj 1. 1525: Matheo hos, iud. (DL. 62463). < ?. M: ?

Hosszú Lelesz 1. [1460–1480]: Clemens hozio, jo. (DL. 48185);

Gút, Aba, Körtvélyes 2. 1470: Valentinus Hozyw, jo. (DL. 17017); 3. 1470: Matheus Hozyw, jo. (DL. 17017).

< hosszú ’magas termető’ (NySz., CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

ºHotritta Meggyes 1. 1523: Alberto Horitta (!), jo. (DL. 71174). < ? rom. M: ?

Hozó Meggyes 1. 1513: Gregorio hozo, jo. (DL. 86743). < hozó vsz. ’hírhozó, levélhozó’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység.

62

Hıgye Bököny 1. [1450–1470]: Dyonisius helge, jo. (DL. 56701);

Ártánháza 2. [1450–1470]: Ladislaus hewge filius, jo. (DL. 56701); 3. [1450–1470]: Paulus hewge (!), jo. (DL. 56701); 4. [1450–1470]: Ladislaus sponsus Blasii hewlge, jo. (DL. 56701).

< Hıgye ~ Helgye r. vil. szn. (vö. ÁSzt. Hegeh,Hega, Helg). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Hıgyes Olcsva 1. 1440: Paulo helges, jo. (DL. 55194), 1440:

[Pa]ulo helges, jo. (DL. 55201), 1447: Paulo hewlges, jo. (DL. 55346); Meggyes 2. 1523: Luca Helgÿes, jo. (DL. 71174).

< hıgyes ~ helgyes < a hölgy ’menyét, hermelin’ (TESz., NySz.) -s képzıs származéka, ’hıgyész’ (EWUng. 582). Vsz. menyétre, hermelinre vadászó, v. hermelinprémet készítı mesterember elnevezése (CsnSz.). M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység / ? 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Hölgy Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Johannes Helg, jo. (DL.

17017); 2. 1470: Valentinus Helg, jo. (DL. 17017). < hölgy ’menyét, hermelin’ (TESz., NySz.). Vsz.

menyétre, hermelinre vadászó v. hermelinprémet készítı mesterember elnevezése (CsnSz.). M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység / ? 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Hıs Lelesz 1. [1460–1480]: Blasius heus, jo. (DL. 48185);

Hn. 2. 1513: Nobilibus Nicolao Hews, fam., no. (DL. 86743).

< hıs ’ifjú, nıtlen fiatalember’ / ’bátor’ (TESz., CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság / 4.5. családi állapot.

Hresko Vinna 1. 1450: Ladislai Hreſko, jo. (DL. 14314). < rusz. Hreško becenév (< rusz. Hrihorij szn. + -ško

bec.-képzı) (a képzıre l. KNIEZSA 20032: 314). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Hudák Vinna 1. 1450: Ladislai hwdak, jo. (DL. 14314). < szl. hudák ’szegény, sovány’ (KNIEZSA 20032: 344).

M: szl. 3.1. tulajdonság.

Hurja Kálonga 1. [1521–1526]: Martinus hwrÿa, jo. (DL.

26243); 2. [1521–1526]: Petrus hwrÿa, jo. (DL. 26243). < ?. Öröklıdı csn. 1560-ban (N. FODOR 2002: 79, 116).

M: ?. Husz Szentgyörgy 1. 1450: Valentinus hwz, jo. (DL. 81193). < szl. husz ’liba’ (SzlovSz., MIZSER 2000b: 309). M: szl.

? tulajdonság. Huszár Szegegyház 1. [1450–1470]: Nicolaus hwzar, jo. (DL.

56701); 2. [1490–1510]: Simon hwzar, jo. (DL. 82989); 3. [1490–1510]: Petrus hwzar, jo. (DL. 82989); 4. [1490–1510]: Johannis hwzar, jo. (DL. 82989); 5. [1490–1510]: Demetrius hwzar, jo. (DL. 82989); Salánk 6. 1509: Georgio Hwzar, jo. (DL. 71106); 7. 1509: Elia Hwzar, jo. (DL. 71106); Hn. 8. 1513: Michaele hwzar, fam., no. (DL. 86743); Veréce 9. 1513: Stephano hwzar, jo. (DL. 86743); Ádám 10. 1518: Johannes hwzar, jo. (DL. 97664); 11. 1518: Stephano hwzar, jo. (DL. 97664); Devecser 12. [1521–1526]: Andree hwzar, jo. (DL. 26243); 13. [1521–1526]: Emerici hwzar, jo. (DL. 26243); Meggyes 14. 1523: Elia Hwzar, jo. (DL. 71174).

< huszár ’egyfajta szolgáló nép tagja’ v. ’lovas rabló’ v. ’könnyő fegyverzető lovas katona’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Huszti Laskod 1. [1460–1480]: Georgius huſtÿ, jo. (DL.

56692); Pap 2. [1500–1520]: hŭzztÿ ÿanusnÿ, jo. (DL. 83022); 3. 1521: Joannes hwztÿ, jo. (DL. 82582); Szászfalu 4. 1513: Stephano hwzthy, jo. (DL. 86743); Döge 5. [1521–1526]: Luce hwzthj, jo. (DL. 26243).

< huszti < †Huszt hn. (Szatmár vm.) (N. FODOR 2002: 44) v. Huszt hn. (Máramaros vm.) + -i mn. képzı (CsMut. 364). M: 2. származási hely.

Huta Borhid 1. 1513: Johanne hotha, jo. (DL. 86743);

Meggyes 1. 1513: Alberto hwtha, jo. (DL. 86743). < ?ném. Hut ’kalapkészítı’ (BRECHENMACHER I, 761). M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

63

I

Ibai Kálló 1. [1460–1480]: Bartholomeus Ibay, jo. (DL. 56700); 2. [1460–1480]: Philipus Ibaÿ, jo. (DL. 56700); 3. [1460–1480]: Stephanus Ibaÿ, jo. (DL. 56700), [1460–1480]: Stephani Ibaÿ, jo. (DL. 56700). < Iba r. vil. szn. (ÁSzt. Iba) + -i patr.-képzı. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Ibrányi Laskod 1. [1460–1480]: Johannes Ibranÿ, jo. (DL. 56700); Jánosi 2. 1488: Nobilis Ladislai Ibranÿ de Janoſÿ, no. (DL. 62365); Vaja 3. 1520: Venerabilis Magistri Stephani filii condam Ladislai Ibranÿ de Waya, sac. (DL. 62439), 1520: condam Stephani Ibranÿ ~ Stephano Ibranÿ, no. (DL. 62439), 1523: Venerabilis Magistri Stephani Ibranÿ, can. (DL. 62449), 1523: Venerabilis Magistri Stephani Ibranÿ de waÿa, can. (DL. 62448), 1525: Magistri Stephani Ibranÿ, cust. et can. (DL. 62463), 1525: Magistro Stephano Ibranÿ, no. (DL. 62463); 4. 1520: Gregorii similiter Ibranÿ, no. (DL. 62439) →özvegye: 5; 5. 1520: condam Domine Clare Relicte dictis condam Gregorii Ibranÿ, no. (DL. 62439) →férje: 4. < ibrányi < Ibrány hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 368). M: 2. származási hely.

Ibronyi Szentgyörgy 1. [1445–1448]: Clemens Ibronÿ, jo. (DL. 81193); Geszteréd 2. 1525: Nobilis Johanne Ibronÿ de Gezthered, no. (DL. 62463).

< ibronyi < Ibrony hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 368). M: 2. származási hely.

Icsuk Kálló? 1. [1430–1450]: Benedictus Ichwch, jo. (DL. 56693).

< ? rusz. Icsuk becenév (< Ivan, Ilia, Ilarion stb.) (MIZSER). M: ? szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Idei Kálló 1. [1460–1480]: Dominici Ideÿ (!), jo. (DL. 56700). < vsz. az Idai illeszkedett alakja < Ida hn. (Abaúj vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.) / esetleg idei ’idén érkezı <lakos>’ M: 2. származási hely / ? 4.3. társadalmi helyzet.

Igaz Nagymihály 1. 1450: Dyonisii Igaz, jo. (DL. 14314). < igaz ’becsületes, igazságos ember’ (TESz.) v. ’való, helyes’ (N. FODOR 2002: 71). M: 3.1. tulajdonság / 3.2. szavajárás.

Ignád Buj 1. 1525: Thoma Ignad, jud. (DL. 62463). < vsz. szlk. Ignát ’Ignác’ (MIZSER). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Ihász [Semjén] 1. 1468: Matheus íhaz, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Mathyas Ihaz, jo. (DL. 55872); 2. 1468: Thomas ihaz, jo. (DL. 55872), [1468 u.]: Thomas ÿhaz, jo. (DL. 55872); Ártánd 3. 1518: Petro Ihaz, jo. (DL. 97664). < ihász ~ juhász ’juhnyájat ırzı és gondozó pásztor’ (ÉKsz.2). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

ºIhkan Komját 1. 1509: Johanne Ihkan, jo. (DL. 71106). < ?. M: ?.

Íjgyártó Kenéz 1. 1446: Johannes Igÿartho, jo. (DL. 13934);

Kisvárda 2. [1450 k.]: Petrus Jgartho, jo. (DL. 82987). < íjgyártó ~ ígyártó ’kézíjat v. hajítógépet készítı mesterember’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Iklódi Levelek 1. 1446: Thomas Iklodÿ, jo. (DL. 13934). < iklódi < Iklód hn. (Szabolcs, Bihar, Szatmár vm.) (CsMut. 370). M: 2. származási hely.

Ila Gyarmat 1. 1459: Georgio hÿla, jo. (DL. 55658/a); 1459: Georgio Ila, jo. (DL. 55658). < Ila becenév (az Illés/Ilona egyh. szn. rövidülése + -a bec.-képzı) (CsnSz.) M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Illés Litke 1. 1449: Laurentius Illes, jo. (DL. 81139) = PAT 53; Szinérváralja 2. 1513: Demetrio Ellÿes, jo. (DL. 86743); Szamosszeg 3. [1521–1526]: Relicta Katherina Illÿes, inq. (DL. 26243); Meggyes 4. 1523: Johanne Illes, jo. (DL. 71174). < Illés ~ Illyés ~ Ellyés r. egyh. szn. (CsnSz. Illés). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Illyés v. Illés Illyési

Sámson 1. [1450–1470]: Elias Illyeſy, jo. (DL. 56701); 2. [1450–1470]: Valentinus Illyeſy, jo. (DL. 56701). < Illyés r. egyh. szn. + -i patr.-képzı (CsnSz. Illési). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Imre Bartfalva 1. 1513: Valentino Emreh, jo. (DL. 86743). < Imre ~ Emre r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Ina Karász 1-2. 1481: Demetrium ac Laurencium Jua [V:

Jna], fam. ign., jo. (DL. 62348); 3. 1481: Johannem Jua [V: Jna], fam. ign., jo. (DL. 62348).

< Ina r. vil. szn. (ÁSzt. Ina, Ine). Az eredeztetést gyengíti, hogy az Árpád-kori név Ine alakja gyakoribb, ezért [ine] olvasat is elképzelhetı. A szn-re l. Karásztól délre fekvı Ineszakolya település nevét (1314: t. seu p. Inezakala, 1329: p. Inazakala – NÉMETH 1997: 98). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Irázi Nagygyarmat 1. 1439/1757: Benedictus Irasi, jo. (DL. 10008). < irázi < ? Iráz hn. (Békés vm.) (Csánki I, 652) + -i mn.-képzı. M: 2. származási hely.

Irinyi Kadaszentmiklós 1. 1446: Michael Irenÿ, jo. (DL. 13934). < irényi < Iriny ~ Irény hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 374). M: 2. származási hely.

Ispán Túr 1-2. 1475: Nicolao et Demetrio Iſpan, off. (DL. 17698). < ispán ’gazdasági intézı’ v. ’a vm. élén álló királyi fıtisztviselı’ (TESz., CsnSz.) M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás.

Isabor Semjén 1. [1430–1450]: Petri Iſabor (!), jo. (DL. 56693).

< Isobur r. vil. szn. (< szl. Visobur szn.) (FEHÉRTÓI 1995: 183; FNESz.4 Isobur). A név minden bizonnyal a XIV. században élt személy nevébıl keletkezett (vö. 1334:

64

Izubur fia Miklós — Kállay I, 175). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Istenes Tarpa 1. 1446: Benedictus Iſtenes, jo. (DL. 13934); Lelesz 2. [1460–1480]: Ladislaus iſtenes, jo. (DL. 48185). < istenes ’istenfélı, jámbor, kegyes’ (NySz., CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Istenfia Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Gregorius Istenfya, jo. (DL. 17017). < Isten + fia összetétele (OklSz.). Talán hívı, nagyon vallásos ember metaforikus elnevezése (CsnSz.) M: 3.1. tulajdonság.

Istvánfi Apafalva 1. 1523: Michaele Iſthwanffÿ, jo. (DL. 71174). < István r. egyh. szn. + -fi ’fia’ (CsnSz.) M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Istvánka Ecsed 1. 1500: […] Iſthwanka, jo. (DL. 73536). < István r. egyh. szn. + -ka bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Itos Kérsemjén 1. [1460–1480]: Blasio Ithos, jo. (DL. 56695), [1460–1480]: Blasium itus, jo. (DL. 56700), [1460–1480]: Blasius Jtus, jo. (DL. 56700). < itos ? ’iszákos, bort kedvelı’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Iva Karász 1-2. 1481: Demetrium ac Laurencium Jua, fam. ign., jo. (DL. 62348); 3. 1481: Johannem Jua, fam. ign., jo. (DL. 62348).

< Iva (Külsı-Szolnok vm.) (Csánki I, 668) / Iva r. szn. (ÁSzt. Iva). M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Iván Kisvárda 1. [1445–1448]: Franciscus Ivan, jo. (DL. 81193); 1449: Franciscus Ivan, jo. (DL. 81139). < Iván r. egyh. szn. (ÁSzt. Ivan.) M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Iváncs Jánk 1. 1521: Albertus ÿwanch, jo. (DL. 82582); 2. 1521: Paulus ÿwanch, jo. (DL. 82582); 3. 1521: Petrus ÿwanch, inq. (DL. 82582). < Iván r. egyh. szn. + -cs bec.-képzı (vö. ÁSzt. Ivanch). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Ivánka Meggyes 1. 1523: Paulo Iwanka, jo. (DL. 71174). < Iván r. egyh. szn. + -ka bec.-képzı (vö. ÁSzt. Ivanka) M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Íves ? Nagymihály 1. 1450: Petri Iwe[s], jo. (DL. 14314); 2. 1450: Johannis Iwes (!), jo. (DL. 14314).

< R. íves ~ íjas ’íjász, íjjal fölszerelt katona’, ’íjgyártó’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Izsó Pályi 1. 1415: Andrea Ysso, jo. (DL. 96890); Nyírábrány 2. 1446: Valentinus Iſo, jo. (DL. 13934). < Izsó becenév (az Izsák/Izsep < József / (ritkán) Izsaiás < Ézsiás r. egyh. szn. rövidülése + -ó bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

65

J

Jacs Macs 1. [1459–1461]: Georgÿ Jach, no. (DL. 56688). < szl. Jač becenév (< Jan/Jakub szn. + -č bec-képzı) (a képzıre l. KNIEZSA 20032: 308). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Jakab Kisvárda 1. [1450 k.]: Petrus Jacab, jo. (DL. 82987); 2. 1521: Clemens ÿacab, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Clemens Jakab, jo. (DL. 26243); Panyola 3. [1460–1480]: Francisci Georgi (!) iacob, jo. (DL. 56700); Laskod 4. 1463: Anthonio Jakap, jo. (DL. 55762); Kelecsény 5. 1476: Thoma Jakab, jo. (DL. 17783); Halmi 6. 1478: Matheo Jakab, jo. (DL. 70985); Kökényesd 7. 1478: Simone Jakab, jo. (DL. 70985); Pap 8. 1521: Stephanus Jacab, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Stephanus Jakab, jo. (DL. 26243). < Jakab r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Jakabfi Devecser 1. [1521–1526]: Mathei Jakabffy, jo. (DL. 26243). < Jakab r. egyh. szn. + -fi ’fia’ (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Jakcsi Újfalu1. 1. 1461: Stephano Jacchÿ, jo. (DL. 55686); 2. 1459: Stephano Jakchÿ, jo. (DL. 55650); 1460: Stephano Jakchÿ, jo. (DL. 55673); Tét 3-4. 1461: Johanne et Demetrio Jacchÿ, jo. (DL. 55686), 1460: Johanne et Demetrio Jakchÿ, jo. (DL. 55673), 1459: Demetrio Jakchÿ, jo. (DL. 55650). < Jakcsi becenév (a Jakab ~ Jákob r. egyh. szn. rövidülése + -csi bec.-képzı) (CsnSz.) M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Jakcso Oroszka 1. 1450: Thomas Jakcho, jo. (DL. 14314). < szl. Jakčo becenév (szl. Jakub + -čo szl. bec.-képzı) (KNIEZSA 20032: 308) M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Jakó Tamási 1. [1490–1510]: Barrabas Jako, jo. (DL. 82989); Hodos 2. 1500: Johannis Jako de eadem hodos, no. (DL. 73536), 3. 1500: condam Benedicto Jako de hodos, no. (DL. 73536); Devecser 4. [1521–1526]: Valentini Jako, jo. (DL. 26243). < Jakó ~ Jákó becenév (a Jakab ~ Jákob r. egyh. szn. rövidülése + -ó bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Jakocsa Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Andreas Jacocha, jo. (DL. 17017); 2. 1470: Johannes Jachacha, jo. (DL. 17017). < Jakocsa ~ Jakacsa becenév (a Jakab ~ Jákob r. egyh. szn. rövidülése + -csa bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Jakos Olcsva 1. 1440: Mathia J[ak]os, jo. (DL. 55194), 1440: Mathia Jacos, jo. (DL. 55201), 1447: Mathia Jakws, jo. (DL. 55346); Krassó 2. 1523: Valentino Jachas, jo. (DL. 71174). < Jakos ~ Jakus becenév (a Jakab ~ Jákob r. egyh. szn. rövidülése + -os/-us bec.-képzı) (CsnSz. Jakus). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Jámbor Újfalu1. 1. 1460: Matheo Jambor, jo. (DL. 55673); 1461: Matheo Jambor, jo. (DL. 55686); Dada 2. 1525: Ladislao Jambor, iud. (DL. 62463). < jámbor ’kegyes, jóindulatú, szelíd, türelmes’ (TESz., CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Jándi Kisvárda 1. 1521: Stephanus Jandÿ, jo. (DL. 82582). < Jánd hn. (Bereg vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Jánki Penyige 1. 1459: Emerico Jankÿ, jo. (DL. 55658/a); Jánk 2. 1521: Blasius ÿankÿ, jo. (DL. 82582); Hermánszeg 3. 1521: Ladislaus Jankÿ, jo. (DL. 82582). < Jánk hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Jano l. Janó Janó

Salánk 1. 1509: Demetrio Jano, jo. (DL. 71106); 2. 1509: Matheo Jano, jo. (DL. 71106). < Janó ~ Jánó becenév (a János r. egyh. szn. rövidülése + -ó bec.-képzı) (CsnSz.) / szl. Jano becenév (< Jan szn. + -o bec.-képzı) (KNIEZSA 20032: 293). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Jármos Laskod 1. 1463: Georgio ÿarmos, jo., fam. (DL. 55752). < jármos ? ’igás állattal szolgáló <jobbágy>’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Járó Szegegyház 1. [1450–1470]: Petrus Jaro, jo. (DL. 56701). < ? Járó becenév (a Gyárfás/Jordán r. egyh. szn. rövidülése + -ó bec.-képzı) / ? járó ’alá s feljáró’ (NySz.) / esetleg az országjáró ’bujdosó’ rövidülése (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat / 3.1. tulajdonság / ? 4.3. társadalmi helyzet.

Javas Józsefháza 1. 1523: Johanne Jowas (!), jo. (DL. 71174).

< jovas ~ javas ’varászerejő, gyógyító erejő, kuruzsló’ (CsnSz.). A TESz. csak a XVIII. századból adatolja. M: 3.1. foglalkozás, tevékenység.

Jegyes Szamosszeg 1. 1415: Ladislao Jeges, jo. (DL. 96890). < jegyes ? ’olyan személy, akin … megkülönböztetı jel v. jegy [pl. sebhely] van’ (ÉrtSz. jegyes2, CsnSz.) M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Jó Méhes 1. 1439/1757: Fabianus Jó (!), jo. (DL. 10008); Nagyrozsály 2. [1445–1448]: Fabianus jo, jo. (DL. 81193) = bonus 2; Újfalu1. 3. 1461: Damiano Jo, jo. (DL. 55686); Ajak 4. [1480–1500]: Petrus Jo, jo. (DL. 83021) ?= Jó 7; 5. [1480–1500]: Andreas Jo, jo. (DL. 83021); 6. [1500–1520]: alwÿrt yo, jo. (DL. 83022); 7. 1521: Petrus Joo, jo. (DL. 82582) ?= Jó 4; Száldobágyterem 8. 1500: Stephano Jo, jo. (DL. 73536); Tagy 9. 1500: Benedicto Jo, jo. (DL. 73536); Tas 10. [1500–1520]: mÿhal yo, jo. (DL. 83022); Magyarveresmart 11. 1513: Paulo Jo, jo. (DL. 86743); Hn. 12. [1521–1526]: Relicta Joannis Jo, jo. (DL. 26243). < jó ’derék, becsületes’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság.

66

Jóbarta Panyola 1. [1460–1480]: Johannes Jobartha, jo. (DL. 56696); [1460–1480]: Johannis Jobarthta (!), jo. (DL. 56700). < (1) jó ’derék, becsületes’ (TESz., CsnSz. Jó) / (2) Barta becenév (a Bertalan ~ Bartalan rövidülése) (CsnSz. Barta). M(1): 3.1. tulajdonság. M(2): 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. →Jó, Barta.

Jobbágy Kisvárda 1. [1445–1448]: Stephanus jobag, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Stephanus Jobagÿ, jo. (DL. 82987); Kálló? 2. [1430–1450]: Valentini Jobbag, jo. (DL. 56693); Sima 3. [1460–1480]: Briccius Jobag, jo. (DL. 56700); Szılıs 4. 1513: altero Michaele Jobagh, jo. (DL. 86743). < jobbágy ’hőbérbirtokon gazdálkodó szolgáltatásokra kötelezett személy’ (TESz., CsnSz.). M: 4.3. társadalmi helyzet.

Jodon Pap 1. 1449: Matias Jodon, jo. (DL. 81139). < ?. M: ?.

Jófi Hn. 1. [1450–1470]: Paulus Jofÿ dictus de Aud (?), hr. (DL. 56701); [Semjén] 2. 1468: Ladislaus Joffÿ, jo. (DL. 55872). < (1) jó ’derék, becsületes’ (TESz., CsnSz. Jó) / (2) fi ’fiú, férfiutód’ (TESz.). A Jó Árpád-kori szn.-ként nem adatolható. M(1): 3.1. tulajdonság. M(2): 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Jog Olcsva 1. 1440: Jacobo Jag, jo. (DL. 55194); 1440: Jacobo Jog, jo. (DL. 55201); 1447: Jacobo Jogh, jo. (DL. 55346); Sámson 2. [1490–1510]: Ladislaus ÿogh, jo. (DL. 82989). < ? Jog r. vil. szn. (ÁSzt. Iog, CsnSz.). A magyarázatot gyengíti, hogy a név csupán egy alkalommal egy kései oklevélmásolatban fordul elı. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Jólegény Kisvárda 1. [1445–1448]: Mathias Jolegen, jo. (DL. 81193); 1449: Matias Jolegen, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Mathias Jolegen, jo. (DL. 82987); 1453: Mathias Jolegen, jo. (DL. 80968); Nábrád 2. 1451: Paulo Jolegen, fam., jo. (DL. 55490); 1459: Paulo Jolegen, jo. (DL. 55658/a); 1459: Paulo Jolegen, jo. (DL. 55658). < (1) jó vsz. ’derék, becsületes, munkáját jól végzı’ (2) legény vsz. ’szolga’ (TESz., NySz., CsnSz. Jólegény). M(1): 3.1. tulajdonság. M(2): 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Jólovas Gyarmat 1. 1452: Stephano Jolwas [jóluvas ?], jo. (DL. 14584). < ? jó lovas ’lovat jól megülı’ (CsnSz.). (A CsnSz. 2. adata [Stephano Jolowas] feltehetıen a fenti névvel azonos, de ott hibás alakban szerepel.) M: 3.1. tulajdonság.

Jonhos Eszlár 1. [1435–1439]: Anthonius Jonhos de Oſlar, no. (DL. 56710); 2. [1435–1439]: Georgius Jonhos de Eſlar, no. (DL. 56710); 3. [1435–1439]: Michael Jonhos de Oſlar, no. (DL. 56710). < a jonh ’ált. belsı rész: szív, lélek, epe, has, gyomor, máj’ (vö. TESz., CsnSz.) + -s mn.-képzı, jelentése vsz. ’lelkes, jó lelkő, jó szívő’. M: 3.1. tulajdonság.

Joszip

Komját 1. 1509: Michaele Jozÿp, jo. (DL. 71106). < rusz. Joszip ’József’ szn. (MIZSER). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Józan Geszteréd 1. 1459/1821: Georgium Jozan, jo. (DL. 55654); Tét 2. [1460–1480]: Albertus jozan, jo. (DL. 56700). < józan ’megfontolt, mértéktartó, nem iszákos’ (TESz., CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Józsa Pap 1. 1449: Joza (!), jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Joſa (!), jo. (DL. 82987). Egyelemő név?; Nyírmada 2. 1453: Laurencius Joza, jo. (DL. 81139); Érpály 3. 1463: Jacobo Joſa, jo. (DL. 15882); Szászfalu 4. 1513: Simone Joſa, jo. (DL. 86743); Kék 5. [1521–1526]: Benedictus Joza, jo. (DL. 26243); 6. [1521–1526]: Petrus Joza, jo. (DL. 26243); 7. [1521–1526]: Blasius Joza, jo. (DL. 26243). < a József r. egyh. szn. rövidülése + -a bec.-képzı / a Johánes ~ Jovánes r. egyh. szn. rövidülése + -sa bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

József Kiskaraszló 1. 1509: Felchen Joseph, jo. (DL. 71106). < József r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Júdás Kérsemjén 1. [1460–1480]: Barrabe Judas, jo. (DL. 56695). < Júdás r. egyh. szn. (CsnSz.) M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Juhász Pap 1. [1445–1448]: Egidius johas, jo. (DL. 81193); 1449: Egidius Iuhas, jo. (DL. 81139); 2. 1449: Johannes Juhas, jo. (DL. 81139); Kisvárda 3. 1453: Laurencius Juhaz, jo. (DL. 80968); Gyarmat 4. 1459: Stephano Jwhaz, jo. (DL. 55658/a); 1459: Stephano ÿuhaſz, jo. (DL. 55658); Tas 5. [1500–1520]: Janus ÿwhaz, jo. (DL. 83022); Salánk 6. 1509: Gregorio Jwhaz, jo. (DL. 71106); Tekeháza 7. 1513: Martino Jwhaz, jo. (DL. 86743); [Litke] 8. 1521: Ambrosius Johaz, jo. (DL. 82582); Litke [1521–1526]: Ambrosius Jwhas, jo. (DL. 26243); Pap 9. 1521: Mathias ÿohaz, inq. (DL. 82582); 10. 1521: Anthonius ÿohaz, inq. (DL. 82582). < juhász ~ ihász ’juhnyájat ırzı és gondozó pásztor’ (ÉKsz.2). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. →Ihász.

Juhos Laskod 1. [1460–1480]: Johannes Jwhus, jo. (DL. 56692); Pinc 2-3. 1488: Nobilis Stephani et Blasii Johos de pÿncz, no. (DL. 62365); 1525: Stephani et Blasii Johos de pÿncz ~ Blasii et Stephani Johos, no. (DL. 62463). < juhos ~ johos ’juhász’ / ’juhokat tartó gazda’ (CsnSz.) M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Juko Tarna 1. 1450: Elias Jwko, jo. (DL. 14314); Nagymihály 2. 1450: Petri [J]wko, jo. (DL. 14314). < ? szl. Juko becenév (< Juraj szn. + -ko szl. bec.-képzı) (a képzıre l. KNIEZSA 20032: 297). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Jurga Olcsva 1. 1440: Johanne Jurga, jo. (DL. 55201), 1440:

Johanne Jurga, jo. ( DL. 55194), 1447: Johanne Jwrga, jo. (DL. 55346).

< ?. M: ?.

67

K

Kácsi Salánk 1. 1509: Michaele Kachy, jo. (DL. 71106); 2.

1509: Nicolao similiter Kachy, jo. (DL. 71106). < Kács hn. (Borsod vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 392).

M: 2. származási hely. Kadai Tét 1. [1460–1480]: Michael Cadai, jo. (DL. 56700). < Kada (ritka) r. vil. szn. + -i patr.-képzı (ÁSzt. Kada).

M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Kádár Pályi 1. 1415: Georgio Kadar, jo. (DL. 96890); Szentgyörgy 2. 1450: Stephanus kadar, jo. (DL. 81193); Hatház 3. 1451: Stephanus kadar, jo. (DL. 14467); Pátroha 4. [1500–1520]: kadar balaz, jo. (DL. 83022); 5.

1521: Joannes Cadar, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Joannes Kadar, jo. (DL. 26243);

Méhtelek 6. 1509: Antonio Kadar, jo. (DL. 71106); Terebes 7. 1513: Paulo kadar, jo. (DL. 86743); Tekeháza 8. 1513: altero Matheo kadar, jo. (DL. 86743); Meggyes 9. 1513: Alberto kadar, jo. (DL. 86743); Devecser 10. [1521–1526]: Philippus Kadar, jo. (DL.

26243). < kádár ’bodnár, pintér’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Kadisa Nábrád 1. 1451: Johanne Kadiſa (!), fam., jo. (DL.

55490). < Kadisa r. vil. szn. (vö. ÁSzt. Kadicha, Caducha,

Cadusa). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. ºKaghe Szamostelek 1. 1523: Gallo Kaghe, jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. Kajda ? Devecser 1. [1521–1526]: Petri Kaÿda, jo. (DL. 26243). < ?. M: ?. Kajdán Szentgyörgy 1. [1445–1448]: Stephanus caÿdan, jo. (DL.

81193); 2. [1445–1448]: Anthonius caÿdan, jo. (DL. 81193); 3. 1450: Johannes kaydan, jo. (DL. 81193); 4. 1450: Lucas kaÿdan, jo. (DL. 81193).

< Kajdán r. vil. szn. (vö. ÁSzt. Caidanus). A név vsz. kun eredető (a környék XIV. századi kun lakosságára l. LÉVAI 1985: 33). A fenti családról, esetleg Kajdán nevő ısükrıl nevezték el a Balmazújváros határába olvadt Kajdánteleke ~ Kajdánhalma prédiumot (NÉMETH 1997: 102), melynek elsı említése 1476-ból maradt fenn (Kajonteleke — Csánki I, 633; 1489: terra Kajdanhalma — NÉMETH i. h.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kajnyik Torna 1. 1450: Johannis kaÿnÿk, jo. (DL. 70896). < szl. ?. M: szl. Kajtár Meggyes 1. 1523: Benedicto Kaÿthar, jo. (DL. 71174). < kajtár ’haszontalan, mihaszna’ (TESz.) v. ’kártevı,

ártalmas’ (NySz.). Esetleg kun eredető név (BASKI 1989: 216). M: 3.1. tulajdonság.

Kajtor Lázár 1. [1510–1526]: Relicta kaÿthor, inq. (DL. 97783). < kajtor ’haszontalan, mihaszna’ (TESz.) v. ’kártevı,

ártalmas’ (NySz.). Esetleg kun eredető név (BASKI 1989: 216). M: 3.1. tulajdonság.

Kakas Pályi 1. 1415: Thoma Kakas, jo. (DL. 96890); Nagyar 2. 1446: Albertus kakas, jo. (DL. 13934); Újfalu1. 3. 1459: Paulo Kakas, jo. (DL. 55650); 4. 1459:

Laurentio Kakaz (!), jo. (DL. 55650); Nagyar 5. 1459: Benke Alberti kakas, jo. (DL. 55658/a);

6. 1459: Blasio kakas, jo. (DL. 55658/a); 7. 1459: Philippo de kakas, jo. (DL. 55658/a);

Kérsemjén 8. [1460–1480]: Elia kakas, jo. (DL. 56695); [Semjén] 9. 1468: Thomas Kakas, jo. (DL. 55872); [1468

u.]: Thomas kakas, jo. (DL. 55872); 10. 1468: Petrus kakas, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Petrus Kakas, jo. (DL. 55872); 11. 1468: Matheus Kakas, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Mathÿas (!) kakas, jo. (DL. 55872);

Tekeháza 12. 1513: Petro kakas, jo. (DL. 86743); 13. 1513: Stephano kakas, jo. (DL. 86743);

Ajak 14. 1521: Ladislaus Kakas, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Ladislaus kakas, inq. (DL. 26243); [1521–1526]: Ladislai kakas, jo. (DL. 26243);

Devecser 15. [1521–1526]: Paulus kakas, jo. (DL. 26243).

Szamostelek 16. 1523: Sebastiano Kokas, jo. (DL. 71174).

< kakas ~ kokas ’a tyúk hímje’ (TESz.). Sokféle tulajdonság (pl. büszke, kötekedı, gıgös, kevély, férfias természetre) utaló metaforikus elnevezése (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Kalapács Acsád 1. [1450–1470]: Barnabas kalapaach, jo. (DL.

56701). < kalapács ’nyeles kovácsoló és ütı szerszám’ (TESz.).

Vsz. kovács elnevezése (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Kalasta Salánk 1. 1509: Stephano Kalastha, jo. (DL. 71106); 2.

1509: Mathia similiter Kalastha, jo. (DL. 71106); 3. 1509: Petro Kalastha, jo. (DL. 71106).

< ?. M: ?. Kalko Oroszka 1. 1450: Mathyas Kalko, jo. (DL. 14314). < ? szl. Kalko becenév (a m. Kálmán / szlk. Koloman szn.

rövidülése + -ko szl. bec.-képzı) (vö. KNIEZSA 20032: 343). M: ? szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kállai Kenéz 1. 1446: Franciscus kallaÿ, jo. (DL. 13934); Geszteréd 2. [1450–1470]: Petrus kalaÿ cum filius suis,

jo. (DL. 56701); Semjén 3. 1462: Johanne kallaÿ, jo. (DL. 55719);

1462/1469: Johanne kallaÿ, jo. (DL. 55899); [Semjén] 4. 1468: domini Iohannis Kallaÿ, no. (DL.

55872); Turtı 5. [1480–1500]: Johannis Kallay, no. (DL. 56690);

1518, 1519: Johannis Kallaÿ, no. (DL. 82993); Lök 6. 1488: Vincencium Kallaÿ dictum, jo. (DL. 62365);

7. 1525: Matheus Kallaÿ, jo. (DL. 62463). < kállai < Kálló hn. (Szabolcs vm.) + -i mn. képzı

(CsMut. 395). M: 2. származási hely. Kaló Kálonga 1. [1445–1448]: Lucas kalo, jo. (DL. 81193);

1449: Lucas kalo, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Lucas kalo, jo. (DL. 82987); 2. [1445–1448]: Petrus kalo, jo. (DL. 81193); 1449: Petrus kale (?), jo. (DL. 81139).

68

< Kaló becenév (a Kálmán r. vil./egyh. szn. rövidülése + -ó bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kálló Az adatokat l. Kaló alatt. < ? Kálló hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 395). (Mivel az

adatok egyikében sem fordult elı hn.-i eredetre való utalás, az eredeztetés kétséges.) M: ? 2. származási hely.

Kallós Szirma 1. 1478: Petrus Kalos [de Zÿrma], no. (DL.

70985). < kallós ’kallózó (gyapjúványoló) eszközzel dolgozó

személy’ (ÉrtSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Kalmár Kisvárda 1. [1445–1448]: Nicolaus calmar, jo. (DL.

81193); 1449: Nicolaus calmar, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Nicolaus calmar, jo. (DL. 82987); 2. [1450 k.]: Lucas calmar, jo. (DL. 82987);

Gyarmat 3. 1459: Stephano calmar, jo. (DL. 55658); 1459: Stephano Kalmar, jo. (DL. 55658/a); 4. 1459: Johanne Calmar, jo. (DL. 55658); 1459: Johanne kamar, jo. (DL. 55658/a);

Lelesz 5. [1460–1480]: Johannes Calmar, jo. (DL. 48185); 6. [1460–1480]: Stephanus Calmar, jo. (DL. 48185);

Hn. 7. 1467: Jacobus kalmar, jo. (DL. 45273); [Semjén] 8. 1468: Elias Kalmar, jo. (DL. 55872); [1468

u.]: Elias Calmar, jo. (DL. 55872); 9. 1468: Petrus calmar, jo. (DL. 55872); 10. 1468: Gerardus Kalmar, jo. (DL. 55872); 11. 1468: Relicta Andree Kalmar, jo. (DL. 55872).

< kalmár ’szatócs, kiskereskedı’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Kálnás Lánc 1. 1460/1461: Bartholomei Kalnas, jo. (DL. 70910). < Kálnás hn. (Sáros vm.) (CsMut. 396). M: 2. származási

hely. ºKalocz Kökényesd 1. 1478: Petro kalocz, jo. (DL. 70985); Dománhida 2. 1500: Sebastiano kalocz, jo. (DL. 73536).

< ?. M: ?. Kálonga Lelesz 1. [1460–1480]: Benedictus Calonga, jo. (DL.

48185). < Kálonga hn. (Szabolcs vm.) (NÉMETH 1997: 103). M: 2.

származási hely. Káloz Gyügye 1. [1521–1526]: Andreas Kaloz, jo. (DL. 26243). < Káloz r. vil. szn. (ÁSzt. Kaloz, Kaluz, Caliz) / esetleg

káliz ’egyfajta, eredetileg iráni, nyelvő, mohamedán vallású néphez tartozó személy, izmaelita’ (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 1.3. néphez, népcsoporthoz való tartozás.

Kamarás Zelemér 1. [1435–1439]: Ladislaus kamaraz de zelemer,

no. (DL. 56710). < kamarás ’a kincstár élén álló tisztviselı’ v. ’elıkelı

nemes, aki a király személye körül teljesít szolgálatot’ (ÉrtSz.). M: 4.2. méltóság, tisztség.

Kámfor ? Ajak 1. 1521: Stephanus Comfor, jo. (DL. 82582). < ? kámfor ’igen könnyen illó, jellegzetes szagú, áttetszı,

kristályos szénvegyület’ (TESz.). Talán a kámforral kereskedı elnevezése (CsnSz.). (A név biztosan öröklıdı családnév, 1560-ban Confor-ként, 1561-ben Konnfor-ként

említik a források – N. FODOR 2002: 78). M: ? 4.1. foglalkozás.

Kán Feketeardó 1. 1513: altero Johanne kan (!), jo. (DL.

86743). < Kán r. vil.? szn. (ÁSzt. Kan, Koion). Elképzelhetı, hogy

a Kaján ~ Káin név alakváltozata. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºKanaph Szászfalu 1. 1513: Clemente kanaph ~ kauaph, jo. (DL.

86743). < ?. M: ?. ºKandwch Semjén 1. 1462: Johanne kandwch, jo. (DL. 55719). < ?. M: ?. Kántor Pályi 1. 1415: Anthonio Kanthor, jo. (DL. 96890); Jánosi 2. 1440: Michael filius Stephani dicti Cantor de

Janoſÿ, no. (DL. 55201); 3. 1440: Ladislaus dictus C[antor de J]anoſÿ, no. (DL. 55201); 4. 1462: Nicolaus similiter kanthor de Janoſÿ, no. (DL. 55719); 1462/1469: Nicolaus similiter kantor de Janoſÿ, no. (DL. 55899);

Encsencs 5. 1446: Mathyas Kanthor, jo. (DL. 13934); Pócs 6. 1446: Jacobus Kantor, jo. (DL. 13934); Kálmánd 7. 1446: Anthonius Canthor, jo. (DL. 13934); Kisvárda 8. [1445–1448]: Petrus cantor, jo. (DL. 81193);

1449: Petrus cantor, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Petrum cantor, jo. (DL. 82987); 9. 1521: Petrus kanthor, jo. (DL. 82582);

Oros 10. [1430–1450]: Michael Cantor, jo. (DL. 56693); Kálló 11. [1430–1450]: Albertus Cantor, jo. (DL. 56709); Nagymihály 12. 1450: Benedicti Kanthor, jo. (DL.

14314); Derzs 13. 1452: alter Stephanus Kanthor de Ders, no.

(DL. 14584); 14-15. 1462: Ladislaus et Stephanus kanthor de dicta ders, no. (DL. 55719); 1462/1469: Ladislaus, Stephanus kantor de dicta ders, no. (DL. 55899); 16. 1461: Gregorius Kantor de Ders, no. (DL. 55700); 1462: Gregorii filii Anthonii Kantor dicti de ders, no. (DL. 55719); 1462/1469: Georgium (!) filium Anthonii kanthor dicti de ders, no. (DL. 55899); 1462: Gregorio filio anthonii kanthor de ders, no. (DL. 55719);

Nagyar 17. 1459: Paulo kanthor, jo. (DL. 55658/a); 18. 1459: Johanne Chanthor, jo. (DL. 55658/a);

Kér 19. [1460–1480]: Johannis Cantor, jo. (DL. 56700); Hn. 20. 1467: Petrus kanthor, jo. (DL. 45273); Csama 21-22. 1478: Jacobus et Ladislaus kanthor [de

eadem Chama], no. (DL. 70985); Bátor 23-24. 1500: Stephano, Petro kanthor, jo. (DL.

73536); Terebes 25. 1513: Thoma kanthor, jo. (DL. 86743); 1513:

Thoma kanthor, jo. (DL. 86743); Feketeardó 26. 1513: [An]thonio kanthor, jo. (DL.

86743); Pap 27. 1521: Blasius Canthor, jo. (DL. 82582); [1521–

1526]: Blasius Kanthor, jo. (DL. 26243); 28. 1521: Mattheus Canthor, jo. (DL. 82582); 29. 1521: Paulus Canthor, jo. (DL. 82582).

< kántor ’istentiszteleten és temetésen foglalkozás-szerően éneklı, templomban orgonáló személy’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Kánya Tarpa ?1. 1446: Martinus Chanÿa, jo. (DL. 13934); Pap 2. [1445–1448]: Nicolaus Kanÿa, jo. (DL. 81193); Krassó 3. 1523: Clemente Kanÿa, jo. (DL. 71174); 4.

1523: Emerico Kanÿa, jo. (DL. 71174).

69

< kánya ’héja nagyságú, villás farkú (dögevı) vágómadárfélék neme’ v. nyj. (Dunántúl) ’varjú’ (ÉKsz.2). Valamilyen tulajdonságra (pl. indulatos, erıszakos természetre) utaló metaforikus elnevezése. M: 3.1. tulajdonság.

Kanyár Az adatokat l. Kanyári alatt. < Kanyár hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 399). M: 2.

származási hely. Kanyári Litke 1. [1445–1448]: Johannes konÿar, jo. (DL. 81193);

1449: Johannes canarÿ, jo. (DL. 80968); 2. 1449: Paulus conar, jo. (DL. 81139) = judex 4;

Kálonga 3. 1449: Nicolaus conac [V: conar], jo. (DL. 81139). 4. 1449: Petrus conarÿ, jo. (DL. 81139);

Veresmart 5. [1445–1448]: Laurencius konÿarÿ, jo. (DL. 81193) = EGY 71. < Kanyár hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 399) + -i mn.-képzı. M: 2. származási hely.

Kanyó Gyügye 1. 1521: Thomas kanÿo, inq. (DL. 82582). < kanyó ’faragatlan, neveletlen’ (OklSz.). M: 3.1.

tulajdonság. Kapoltas ? Döge 1. 1449: Nicolaus capoltas, jo. (DL. 80968). < ?. M: ?. Kaponyás Lelesz 1. [1460–1480]: Stephanus kaponyas, jo. (DL.

48185). < kaponyás ’kaponyát készítı mesterember, teknıvájó’

(CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Kapos Nagygyarmat 1. 1439/1757: Gregorius Kapos, jo. (DL.

10008). < Kapos hn. (Ung vm.) (Csánki I, 386). M: 2. származási

hely. Kaposi Dománhida 1. 1500: Andrea kapoſÿ, jo. (DL. 73536). < Kapos hn. (Ung vm.) + -i mn.-képzı (Csánki I, 386).

M: 2. származási hely. Kara Az adatokat l. Kára alatt. < ? kun kara ’fekete’ (BASKI 1989: 216). M: ?

tulajodnság. Kára [Semjén] 1. 1468: Relicta Luce Kara, jo. (DL. 55872). < Kára ? becenév (< talán a Károly r. vil./egyh. szn.

rövidülése + -a bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºKarab Meggyes 1. 1523: Francisco Karab, jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. Karácsonfalvi Szılıs 1. 1513: Johanne karaczonffaly, jo. (DL. 86743). < Karácsonfalva hn. (Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı

(Csánki I, 433). M: 2. származási hely. Karácsony Póhalom 1. 1439/1757: [–] Karacson, jo. (DL. 10008); Nagyida 2. 1460/1461: Mathias Karachon, jo. (DL.

70910); Meggyes 3. 1513: Clemente karachon, jo. (DL. 86743); Ádám 4. 1518: Benedicto karachon, jo. (DL. 97664); Gyügye 5. 1521: Paulus karachon, jo. (DL. 82582); 6.

1521: Damianus karachÿon, inq. (DL. 82582); Meggyes 7. 1523: Sebastiano Karachon, jo. (DL. 71174);

8. 1523: Matheo Karachon, jo. (DL. 71174).

< Karácsony r. egyh./vil. szn. (ÁSzt. Karachun stb.) / ’Jézus születésének ünnepe’ (TESz.). A személynévi eredet mellett lehet a karácsonykor született személy elnevezése is. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 5.2. esemény.

Karád Királyháza 1. 1513: Ambrosio karad, jo. (DL. 86743). < Karád hn. (Zemplén vm.) (Csánki I, 351). M: 2.

származási hely. Karakó Lázár 1. [1510–1526]: Demetrius karako, jo. (DL.

97783). < Karakó hn. (Nógrád, Sáros vm.) (CsMut. 404) /

(kevésbé vsz.) ritka r. vil. szn. (ÁSzt. Koroko). M: 2. származási hely / ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Karász Az adatokat l. Kárász alatt. < ? Karász hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 404). M: ? 2.

származási hely. Kárász Vinna 1. 1450: Jacobus Karaz, jo. (DL. 14314). < kárász ’a pontyfélék családjába tartozó […] hal’

(TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Karászi Laskod 1. [1460–1480]: Martinus Karaſÿ, jo. (DL.

56692); 2. [1460–1480]: Anthonius Karaſÿ, jo. (DL. 56692);

Oros 3. 1461: Anthonio karazÿ, jo. (DL. 55705); Karász 4. 1481: Valentinum Karazÿ, fam. ign., jo. (DL.

62348); Kisvárda 5. [1445–1448]: Franciscus karaſÿ, jo. (DL.

81193); 1449: Franciscus karaſi, jo. (DL. 81139); Tas 6. [1500–1520]: marton karazÿ, jo. (DL. 83022). < karászi < Karász hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 404). M: 2. származási hely. Kardos Bagos 1. [1430–1450]: relicta Jacobi cardus, jo. (DL.

56693); Nagymihály 2. 1450: Johannis kardos, jo. (DL. 14314); Döge 3. [1445–1448]: Mikahel cardos, jo. (DL. 81193);

1449: Michael kardos, jo. (DL. 80968); 4. [1445–1448]: Emericus cardos, jo. (DL. 81193); 5. 1449: Ambrosius cardos, jo. (DL. 80968);

Turc 6. 1478: Michaele kardos, jo. (DL. 70985); Ártánd 7. 1518: Bartholomeo Kardos, jo. (DL. 97664); 8.

1518: Paulo Kardos, jo. (DL. 97664); Gyeres 9. 1439/1757: Blasio Kardos de Gyeres, no. (DL.

10008); 1477/1757: Blasio Kardos de Gyeres, no. (DL. 10008);

Salánk 10. 1509: Gregorio Kardos, jo. (DL. 71106); 11. 1509: Matheo Kardos, jo. (DL. 71106); 1509: Mathia Kardos, jo. (DL. 71106).

< kardos ’kardkészítı, kardverı’ v. ’kardkovács, kardcsiszár’ (CsnSz.) / ’harcos, kardvívó’ (NySz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Károly Döge 1. [1445–1448]: Stephanus karol, jo. (DL. 81193); Méhtelek 2. 1509: Benedicto Karoly, jo. (DL. 71106); Királyháza 3. 1513: Johanne karol, jo. (DL. 86743); Kisvárda 4. 1521: Michael Koroly, jo. (DL. 82582). < Károly r. vil./egyh. szn. (A név a germán Karl név latin

Carolus alakjából rövidült és egybeesett a magyar Karuly ’karvaly’ totemnévvel – KÁLMÁN 19894: 29; CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kása Gyula 1. 1450: Blasius kaſa, jo. (DL. 70896).

70

< kása ’durvára ırölt gabonaféle’ (TESz.). A csn. vsz. a Kásatörı v. kásaáruló, kásacsináló (CsnSz.) foglalkozásnevek redukciójával keletkezett. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Kaska Nyék 1. 1425: Valentinum kaſka, jo. (DL. 11647). < kaska ’kis kosár, karra való kosár’ (TESz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Kasos Hn. 1. 1467: Petrus kaſus, jo. (DL. 45273). < kasos ’kaskötı, kosárfonó’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Kassa Pályi 1. 1415: Stephano Kassa, jo. (DL. 96890); [Semjén] 2. 1468: Blasius Kaſa, jo. (DL. 55872) = Kassai

4. < Kassa hn. (Abaúj vm.) (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Kassai Szoboszló 1. 1451: Petrus Kaſſaÿ, jo. (DL. 14467); Kálló 2. [1460–1480]: Benedictus Kaſſaÿ, jo. (DL.

56700); 3. [1460–1480]: Dionisii Kaſſaÿ, jo. (DL. 56700); 1462/1469: Dionisio kaſſay, jo. (DL. 55899); 1462: Dionisio Kaſſaÿ, jo. (DL. 55719);

[Semjén] 4. [1468 u.]: Blasius kaſaÿ, jo. (DL. 55872) = Kassa 2;

Ádám 5. 1518: Lucas kazzaÿ, jo. (DL. 97664). < Kassa hn. (Abaúj vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 406).

M: 2. származási hely. Kasza Kisvárda 1. [1445–1448]: Mikahel caſa, jo. (DL. 81193); Pap 2. 1449: Laurencius kasa, jo. (DL. 81139); [1450 k.]:

Laurencius kaza, jo. (DL. 82987); 3. [1450 k.]: Simon kaſa, jo. (DL. 82987); 1449: Simon kaza, jo. (DL. 81139); 4. [1450 k.]: Johannes kaſa, jo. (DL. 82987); 1449: Johannes Kaza, jo. (DL. 81139);

Magyarveresmart 5. 1450: Franciscus Kaza, jo. (DL. 70896);

Kálmánd 6. 1500: Sebastiano kaza, jo. (DL. 73536). < kasza ’hosszú fanyélre kb. merılegesen szerelt, enyhe

ívben hajló, hegyes végő pengéjével szálas növény tömeges levágására való szerszám’ (ÉKsz.2). (Néhány név esetében elképzelhetı a személynévi eredet is, ha a Kaza olvasatot fogadjuk el.) M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Kaszás Újfalu2. 1. 1439/1757: Joannem Kaſzás, jo. (DL. 10008); Kirva 2. 1450: Michael Kazas, jo. (DL. 70896); Kálló 3. [1460–1480]: Andreas kazas, jo. (DL. 56700); Karász 4. 1481: Blasium kazas, fam. ign., jo. (DL.

62348). < kaszás ’szénakaszáló’ v. ’arató’, de szóba jöhet még a

’kaszagyártó’ jelentés is (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Kaszonyi Nábrád 1. 1451: Laurentio Kaſonÿ, fam., jo. (DL. 55490); Márok 2. 1453: relicta Ladislai kazonÿ, jo. (DL. 81139);

3. 1521: Anna relicta Alberti kozonÿ (!), jo. (DL. 82582); 4. 1521: Michael kazonÿ, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Michaelis Kazonÿ, jo. (DL. 26243); 5. 1521: Gregorius kazonÿ, jo. (DL. 82582); 6. 1521: Valentinus kazonÿ, jo. (DL. 82582); 7. 1521: Lucas kazonÿ, jo. (DL. 82582); 8. 1521: Ambrosius kazonÿ, jo. (DL. 82582); 9. [1521–1526]: Emericus Kazonÿ, jo. (DL. 26243);

Lázár 10. [1510–1526]: Emericus Kazonÿ, jo. (DL. 97783);

Devecser 11. [1521–1526]: Johannis Kazonÿ, jo. (DL. 26243).

< Kaszony hn. (Bereg vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 407). M: 2. származási hely.

Kata Szamosszeg 1. 1415: Benedicto Katha, jo. (DL. 96890); Gyarmat 2. 1452: Martino Katha, jo. (DL. 14584); 3.

1452: Sebastiano Katha, jo. (DL. 14584). < Kata becenév (a Katalin r. nıi egyh. szn. rövidülése)

(CsnSz.). (A Káta olvasat és a hn.-i eredet (Pest vm.) a fölrajzi távolság miatt kevésbé vsz. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Katán ? Nyíregyház 1. 1469: Martino Kathan, pplis, fam. (DL.

55892) = Katánkovács 1. < katán ~ katáng gyomnövény (TESz.). A CsnSz. szerint

vsz. földjét hanyagul megmunkáló jobbágy v. birtokos elnevezése. M: 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat. →Katánkovács.

Katánkovács Nyíregyház 1. 1446: Martinus kothankowach, jo. (DL.

13934) = Katán 1. < Katán(g) + kovács összetétele; (1) katán ~ katáng

gyomnövény (TESz.) v. ’Katán nevő’, (2) kovács foglalkozásnév (vö. Kovács). M(1): 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat / megnevezés. M(2): 4.1. foglalkozás, tevékenység. →Katán.

Kati Eszlár 1. [1452–1469]: Johanne Katÿ (!), jo. (DL. 56714); Ajak 2. [1480–1500]: Johannes Kathy, jo. (DL. 83021); Geszteréd 3. 1525: Johanne Kathÿ, iud. (DL. 62463). < Kati becenév (a Katalin r.egyh. szn. rövidülése + -i

bec.-képzı) (CsnSz.) / Kád(szeg) ~ Kát ~ Káty hn. († Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (NÉMETH 1997: 102). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Katkó Nábrád 1. 1452: Johanne Kathko, jo. (DL. 14584). < Katkó becenév (a Katalin r. nıi egyh. szn. rövidülése +

-kó bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kató Kisvárda 1. [1445–1448]: Jacobus katho, jo. (DL. 81193);

1449: Jacobos Cato, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Jacobus Katho, jo. (DL. 82987); 2. [1450 k.]: Georgius katho, jo. (DL. 82987); 3. 1521: Petrus Catho, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Petrus kato, inq. (DL. 26243);

[Kisvárda] 4. [1450 k.]: Briccium? katho, jo. (DL. 82987); Lelesz ? 5. [1460–1480]: Petrus kothao (?), jo. (DL. 48185).

Károly 6. 1500: Stephanum katho, jo. (DL. 73536). < Kató becenév (a Katalin r. nıi egyh. szn. rövidülése + -

ó bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Katona Litke 1. [1445–1448]: Gregorius Katona, jo. (DL. 81193);

1449: Gregorius katona, jo. (DL. 81139); Döge 2. [1445–1448]: Mathias katona, jo. (DL. 81193); Bököny 3. [1450–1470]: Thomas kathona, jo. (DL.

56701); Nábrád 4. 1451: Johanne Kathona, fam., jo. (DL. 55490);

5-6. 1451: Laurentio, Nicolao similiter kathona, fam., jo. (DL. 55490); 1452: Nicolao Kathona, jo. (DL. 14584); 1452: Laurentio Kathona, jo. (DL. 14584); 7. 1452: Andrea Kathona, jo. (DL. 14584); 8. 1459: Johanne Kathona, jo. (DL. 55658/a); 1459: Johanne Kathona, jo. (DL. 55658); 9. 1459: Ambrosio Kathona, jo. (DL. 55658/a); 1459: Ambrosio Kathona, jo. (DL. 55658);

Badaló 10. 1453: Ladislaus katona, jo. (DL. 81139);

71

Tét 11. 1459: Thoma Kathana, jo. (DL. 55650); Oros 12. 1461: Ambrosio kathona, jo. (DL. 55705); 13.

1461: Valentino kathona, jo. (DL. 55705); [Semjén] 14. 1468: Barabas Kathona, jo. (DL. 55872); Majtény 15. 1475: condam Clementis kathona, jo. (DL.

17730); 16. 1475: domina Elÿzabeth vocata Relicta condam Clementis kathona, jo. (DL. 17730). Az elızı özvegye.

Karász 17. 1481: Gregorium kathona, fam. ign., jo. (DL. 62348);

Szegegyház 18. [1490–1510]: Benedictus kathona, jo. (DL. 82989);

Salánk 19. 1509: Elia Kathona, jo. (DL. 71106); 20. 1509: Oswaldo Kathona, jo. (DL. 71106); 21. 1509: Michaele Kathona, jo. (DL. 71106);

Meggyes 22. 1523: Anthonio Kathona, jo. (DL. 71174). < katona ’valamely vitéz fegyveres szolgája’ (TESz.). M:

4.1. foglalkozás, tevékenység. Kávási Tyukod 1. 1462: Georgius kawaſÿ, no. (DL. 55719);

1462/1469: Georgius kawaſÿ [de Thywkud?], no. (DL. 55899).

< Kávás hn. (Közép-Szolnok vm.) + -i mn.-képzı (Csánki I, 557). M: 2. származási hely.

Kazdag l. Gazdag Kázmér Márok 1. 1453: Fabianus caſmer, jo. (DL. 81139); 2.

1521: Joannes kazmer, jo. (DL. 82582). < Kázmér r. egyh./vil. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Kebles Hosszúmacs 1. 1451: Georgius kebles, jo. (DL. 14467). < kebles, a kebel ’mell, mellrész’ (TESz.) + -s mn.-képzı,

vsz. ’kiálló mellkasú’. M: 3.1. tulajdonság. →Köblös. Kecske Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Michael Kechke, jo. (DL.

17017). < kecske ’a juhval rokon, állán szakállszerő szırzetet

viselı, jól tejelı háziállat’ (ÉKsz.2). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

Kecskés Kisvárda 1. [1445–1448]: Gregorius keckes, jo. (DL.

81193); 1449: Gregorius checkes, jo. (DL. 81139); Szoboszló 2. 1451: Osualdus kechkes, jo. (DL. 14467); Nagyar 3. 1459: Dyonisio Keczkes, jo. (DL. 55658/a); Pócs 4. [1460–1480]: Johannes kechkes, jo. (DL. 56696); Prügy 5. 1477/1718: Gregorius Kechkes, jo. (DL. 16955); Alsósárod 6. 1513: Francisco kechkes, jo. (DL. 86743); Felsıcsongva 7. 1513: Stephano kechkes, jo. (DL.

86743); Krassó 8. 1513: Ladislao kechkes, jo. (DL. 86743); Jánk 9. 1521: Jacobus keſkes (!), jo. (DL. 82582). < kecskés ’kecskepásztor’ (NySz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat. Kegyes Pátroha 1. [1480–1500]: Agustinus keghyes, jo. (DL.

83021). < kegyes ’jóságos, szelíd, istenfélı’ (NySz.), ’jóindulatú,

jábor, barátságos’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság. Keke Kadaszentmiklós 1. 1446: Johannes Keke, jo. (DL. 13934). < ?. M: ?. Kékes ? Váncsod 1. 1497/1757: Martino Klékes (!), jo. (DL. 10008). < Kékes hn. (Szatmár vm.) (CsMut. 412). M: 2.

származási hely.

Kéki Kisvárda 1. [1445–1448]: Stephanus kekÿ, jo. (DL.

81193); 1449: Stephanus keki, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Stephanus kekÿ, jo. (DL. 82987);

Eszlár 2. [1452–1469]: Mathie Kekÿ, jo. (DL. 56714); Devecser [1521–1526]: Mathei keki, jo. (DL. 26243). < Kék hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 412).

M: 2. származási hely. Kele Szentgyörgy 1. [1445–1448]: Stephanus kele, jo. (DL.

81193); Döge 2. [1445–1448]: Nicolaus kele, jo. (DL. 81193) =

PAT 18. < Kele becenév (a Kelemen r egyh. szn. rövidülése). M:

1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Kelemen Laskod 1. 1463: Anthonium kelemen nomine, jo. (DL.

55752); Ajak 2. [1480–1500]: Benedictus Celemen, jo. (DL.

83021); 3. 1521: Joannes Kelemen, lib. (DL. 82582); [1521–1526]: Johannes kelemen, jo. (DL. 26243); 4. 1521: Franciscus Kelemen, jo. (DL. 82582);

Karász 5. 1481: Michaelem Kelemen, fam. ign., jo. (DL. 62348);

Nagypalád 6. 1509: Petro Kelemen, jo. (DL. 71106); 7. 1509: Gregorio Kelemen, jo. (DL. 71106);

Salánk 8. 1509: Michaele Kelemen, jo. (DL. 71106); Tekeháza 9. 1513: Anthonio kelemen, jo. (DL. 86743). < Kelemen r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Kelés Geszteréd 1. 1459/1821: Andream Kedys, jo. (DL.

55654); 2. 1459/1821: Barbaram (?) Kelys, jo. (DL. 55654).

< ? kelés ’kelevény, feklély, daganat’ (NySz.). M: 3.1. tulajdonság.

Kemencés Lelesz 1. [1460–1480]: Nicolaus kemenches, jo. (DL.

48185). < kemencés vsz. ’kemenceépítı’ (OklSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Kencs Salánk 1. 1509: Ladislao Kench (?), jo. (DL. 71106); 2.

1509: Thoma Kench (?), jo. (DL. 71106). < Kencs r. vil. szn. (ÁSzt. Kench). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Kendeler Meggyes 1. 1513: Andrea kendeler, jo. (DL. 86743). < ?. M: ?. Kender Ajak 1. [1480–1500]: Benedictus Cendel, jo. (DL.

83021). < ? kender ’érdes levelő, magasra növı, kétlaki, ipari

rostnövény’ (ÉKsz.2). Vsz. kendernyővı (OklSz.) v. Kenderhordó (CsnSz.) foglalkozásnevekbıl rövidült. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Kenderes Malomvíz 1. 1463: Johannes kenderes de Malomwyz, no.

(DL. 55762); 1463: Johannis Kenderes de Malomwÿz, no. (DL. 55752);

Krassó 2. 1523: Stephano Kenderes, jo. (DL. 71174); 3. 1523: Andrea Kenderes, jo. (DL. 71174).

< kenderes vsz. ’a kenderbetakarítást és feldolgozást végzı személy’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

72

Kenéz Szentdamján 1. 1439/1757: Ladislaum Kenez, jo. (DL.

10008); Szirma 2. 1478: Matheus Kenez [de Zÿrma], no. (DL.

70985); Komját 3-4. 1509: Alexio Kenes, Johanne filio eiusdem,

jo. (DL. 71106); Kirva 5-6. 1450: Symon et Ladislaus Kenes (?), jo. (DL.

70896). < kenéz ’román és ruszin vidéken a telepítés vezetıje,

késıbb a falu bírája’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Kengyel [Semjén] 1. 1468: Nicolaus Kengeel, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Nicolaus kengeel, jo. (DL. 55872); Szinérváralja 2. 1513: Johanne kengyely, jo. (DL. 86743). < kengyel ’lovagláskor a láb támasztékául szolgáló

eszköz’ (TESz.). A CsnSz. szerint a csn. vsz. a Kengyelfutó (’fıúri hintót, illetıleg nemesembert futva kísérı, díszes ruhába öltözött szolga’, ill. ’gyorsfutár’ — TESz.) név rövidülése lehet. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Kenyeres Lök 1. 1424: Benedictus keneres, jo. (DL. 54380); Tas 2. 1439/1447: Johannem Kenÿeres, jo. (DL. 13327); Kisvárda 3. [1450 k.]: Dyonisius keneres, jo. (DL.

82987); Nagymihály 4. 1450: Thome Kenÿeres, jo. (DL. 14314); [Lök] 5. [1460–1480]: Dominicum Kenÿeres, jo. (DL.

56695); Lök 6. 1525: Alberto kÿnÿeres, iud. (DL. 62463); 7. 1525:

Alberti kÿnÿeres, jo. (DL. 62463). < kenyeres ’egy kenyéren élı, kenyerestárs’ (NySz.) /

’pék’. M: 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Kepe ? [Semjén] 1. 1468: Johannes Kewppe, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Johannes keepe, jo. (DL. 55872). < ? kepe ’gabonakereszt’ (TESz.). M: ? 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Kepes l. Képes Kepés l. Képes Képes Gyarmat 1. 1452: Mathia Kepes, jo. (DL. 14584). < képes ’képkereskedı’ (OklSz.), v. ’festı v. szobrász’ /

képes ~ kepes a kép ’egyfajta dárda, lándzsa’ (TESz.) kép2) -s képzıs mn.-i származéka / kepés ’kévekötı, részesarató’ (vö. TESz. kepe). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Képíró Salánk 1. 1509: Benedicto Kepyro, jo. (DL. 71106); 2.

1509: Gaspar Keepiro, jo. (DL. 71106). < képíró ’festı’ (NySz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Kér Gyarmat 1. 1452: Demetrio Ker, jo. (DL. 14584); 2.

1452: Alberto Keer, jo. (DL. 14584). További adatokat l. Cser alatt. < Kér hn. (Szabolcs, Szatmár vm.) (Csánki I, 518, 478).

M: 2. származási hely. →Cser. Kércsi Besenyıd 1. 1413: Andreas dictus Kerchÿ de Beſenÿewdi,

no. (DL. 56676); Kércs 2. 1413: Thomas farkas de Kerchÿ, no. (DL.

56676) = Farkas 1. is; Szabolcs vm. 3. 1446: Mathias kerchÿ, vco. (DL. 55333);

1446: Mathias Kerchÿ, vco. (DL. 55332).

< kércsi < Kércs ~ Kírcs hn. (Szabolcs vm.) + -i mn. képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Kerecset Dábóc 1. 1478: Thomas Kereczeth [de eadem dabocz],

no. (DL. 70985). < kerecset ’a sólyomfélék családjába tartozó, ölyv

nagyságú ragadozó madár’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 3.1. tulajdonság.

Kerekes Pályi 1. 1415: Valentino Kerekes, jo. (DL. 96890); 2.

1415: Nicolao Kerekes, jo. (DL. 96890); Szentkirály 3. 1425: Dominicus dictus Kerekes, jo. (DL.

70832); Szentgyörgy 4. [1445–1448]: Mathias kerekes, jo. (DL.

81193); 1450: Mathias kerekes, jo. (DL. 81193); 5. [1445–1448]: relicta Blasii kerekes, jo. (DL. 81193); 6. [1445–1448]: Valentinus kerekes, jo. (DL. 81193);

Pap 7. [1445–1448]: Fabianus kerekes, jo. (DL. 81193); 1449: Fabianus kerekes, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Fabianus kerekes, jo. (DL. 82987);

Gyarmat 8. 1459: Matheo kerekes, jo. (DL. 55658/a); 1459: Matheo kereſz (!), jo. (DL. 55658);

Csécs 9. 1460/1461: Gregorii Kerekes, jo. (DL. 70910); Kérsemjén 10. [1460–1480]: Ladislai kereches, jo. (DL.

56700); Lelesz 11. [1460–1480]: Blasius kerekes, jo. (DL. 48185);

12. [1460–1480]: Johannes kerekes, jo. (DL. 48185); 13. [1460–1480]: Vince (!) kerekes, jo. (DL. 48185); 14. [1460–1480]: Georgius kerekes, jo. (DL. 48185);

Hn. 15. 1467: Anthonius kerekes, jo. (DL. 45273); Litke? 16. 1470: Johanni (!) kerekes, jo. (DL. 81716); Terebes 17. 1513: Michaele kerekes, jo. (DL. 86743); Egres 18. 1513: Ladislao kerekes, jo. (DL. 86743); Meggyes 19. 1513: Emerico kerekes, jo. (DL. 86743); Döge 20. 1521: Vincencius kerekes, jo. (DL. 82582); 21.

1521: Petrus kerekes, inq. (DL. 82582); Veresmart 22. 1521: Martinus Kerekes, jo. (DL. 82582); Litke 23. [1521–1526]: Martinus kerekes, inq. (DL.

26243); Kék 24. [1521–1526]: Demetrius kerekes, jo. (DL.

26243). < kerekes ’bognár, kerékgyártó’ (KÁLMÁN 19894: 82,

(CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Kereki Nagygyarmat 1. 1479/1757: Augustinus Kerekÿ, jo. (DL.

10008). < kereki < Kereki hn. (Bihar vm.) (CsnSz.) ?+ -i mn.-

képzı. M: 2. származási hely. Keres Laskod 1. [1430–1450]: Benedictus kerus (?), jo. (DL.

56693); [1460–1480]: Benedictus kerws (?), jo. (DL. 56692);

Gút, Aba, Körtvélyes 2. 1470: Petrus Keres, jo. (DL. 17017).

< Keres ? becenév (a Keresztély r. egyh. szn. Kerestély alakjának rövidülése) / (esetleg) Körös hn. (Közép-Szolnok vm.) (Csánki I, 549). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Keresztes Szamosszeg 1. 1415: Iohanne Kerezthes, jo. (DL. 96890); Dománhida 2. 1500: Petro kerezthes, jo. (DL. 73536); Nagypalád 3. 1509: Valentino Kerezthes, jo. (DL.

71106); Királyháza 4. 1513: Alberto kerezthes, jo. (DL. 86743). < Keresztes r. egyh. szn. (ÁSzt. Kereztes, Keruztus,

Crestus) / keresztes ’keresztes vitéz’ (NySz.). M: 1.1.

73

rokoni kapcsolat, leszármazás / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Keresztyén Kökényesd 1-2. 1478: Alberto et Ambrosio Kerezthÿen,

jo. (DL. 70985); Bartfalva 3. 1513: Elia kerezthyen, jo. (DL. 86743). < keresztyén ’Krisztus követı’ / (kevésbé vsz.) Keresztyén

r. egyh. szn. (A névre csupán egy adat került elı – vö. ÁSzt. Kerezthien). M: 3.1. tulajdonság 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kéri Tarpa 1. 1446: Bartha Kerÿ (!), jo. (DL. 13934). További adatokat l. Cseri alatt. < Kér hn. (Szabolcs, Szatmár vm.) (Csánki I, 518, 478) +

-i mn.-képzı. M: 2. származási hely. Kertes Olcsva 1. 1440: Michaele kerthes nominato, jo. (DL.

55201). Az eredeti oklevélben (DL. 55194) = Kincses 1. < kertes ’egyfajta a többitıl különbözı kertet birtokló <személy>’ (CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

Keszeg Gemzse 1. [1435–1439]: Petrus keſegh de Gemſe, no.

(DL. 56710). < keszeg ’egy fajta hal’ / ’vézna, sovány’ (TESz.) M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység / 3.1. tulajdonság. Keszi Salánk 1. 1509: Georgio Kezy, jo. (DL. 71106). < Keszi hn. (Bihar, Borsod vm.) (Csánki I, 613, 174. M: 2.

származási hely. Kesznyétei Nagymihály 1. 1450: [Pauli] Keznethy, jo. (DL. 14314); Pátroha 2. 1521: Gregorius keznetheÿ, lib. (DL. 82582). < ? Kesznyéten hn. (Zemplén vm.) + -i mn.-képzı (Csánki

I, 352). M: 2. származási hely. Kettıs Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Dominicus Ketheus, jo.

(DL. 17017). < kettıs ’iker’ (NySz.). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás / 3.1. tulajdonság. Kevély Hn. 1. 1462: Petro kewel dicto, fam. (DL. 55719). < kevély ’büszke, gıgös' (TESz., NySz) / ? Kevély r. vil.

szn. (ÁSzt. Keuel, Keuil). M: 3.1. tulajdonság / ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kéz ? Salánk 1. 1509: Matheo Keez, jo. (DL. 71106); 2. 1509:

Fabiano Keez, jo. (DL. 71106). < ?. M: ?. Kide Kisvárda 1. [1445–1448]: Mathe Tide (!), jo. (DL.

81193); 1449: Mateus kide, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Matheus kÿde, jo. (DL. 82987);

Gyarmat 2. 1452: Georgio Kÿde, jo. (DL. 14584); 3. 1452: Luca Kÿde, jo. (DL. 14584); 1459: Luca Kÿde, jo. (DL. 55658/a); 1459: Luca Kÿde, jo. (DL. 55658); 4. 1459: Alberto Gÿde, jo. (DL. 55658/a); 1459: Alberto Kÿde, jo. (DL. 55658/a); 1459: Alberto kÿde, jo. (DL. 55658); 1459: Alberto kÿde, jo. (DL. 55658).

< Kide hn. (Szatmár vm.) (Csánki I, 478) / ? r. vil. szn. (vö. ÁSzt. Kid, Quid, Kida, Quida). M: 2. származási hely / ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kiliáni Lórántháza 1. 1446: Demetrius Kÿlianÿ, jo. (DL. 13934). < Kilián r. egyh. szn. (ÁSzt. Kilian stb.) + -i patr.-képzı.

M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kinatos ? Lelesz 1. [1460–1480]: Anthonius kynatus (?), jo. (DL.

48185). < ?. M: ?. Kincs Nábrád 1. 1459: Benedicto Kinch, jo. (DL. 55658/a);

1459: Benedicto Kincz, jo. (DL. 55658); Szılıs 2. 1513: Andrea kynch, jo. (DL. 86743). < kincs ’értékes ingóság, kincstár’ (TESz.). A CsnSz.

szerint vsz. a kincstartó foglalkozásnév rövidülése, de adataink jobbágyokra vonatkoznak, így a magyarázat nehezen fogadható el. A szn.-i eredet is elvethetı (vö. (ÁSzt. Kench, Kunch). M: 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

Kincses Szamosszeg 1. 1415: Paulo Kynches, jo. (DL. 96890);

Olcsva 2. 1440: Mÿchaele kÿnches nominato, jo. (DL. 55194); 1447: Michael kenches, jo. (DL. 55346) = Kertes 1;

Nagymihály 3. 1450: [ø] Kÿnches (!), jo. (DL. 14314). < kincses ’gazdag’ (TESz.). A ’kincstartó’ jelentéső

foglalkozásnévi eredet kizárható ez esetben (N. FODOR 2002: 70). M: 4.4.

Kinizsi Prügy 1. 1477/1718: Matheus Kynysi, jo. (DL. 16955); 2.

1477/1718: Petrus Kynysi, jo. (DL. 16955). < kinizsi < Kinizs hn. (Abaúj vm.) + -i mn.-képzı (Csánki

I, 211). M: 2. származási hely. Kintornás Kérsemjén 1. [1460–1480]: Thomas kÿnthornas, jo. (DL.

56696). < kintornás ’egyfajta pengetı hangszeren játszó személy’

(TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Király Sztrite 1. [1435–1439]: Thomas dictus kÿral de Strwthe,

no. (DL. 56710); Levelek 2. 1446: Gallus Kÿral, jo. (DL. 13934); Nagymihály 3. 1450: Stephani kÿral, jo. (DL. 14314); Szoboszló 4. 1451: Johannes keral, jo. (DL. 14467); Hatház 5. 1451: Petrus keral, jo. (DL. 14467); Semjén 6. 1462/1469: Bartholomeo keral ~ kyral, jo.

(DL. 55899); 1462: Bartholomeo keral ~ kyral, jo. (DL. 55719);

[Semjén] 7. 1468: Andreas Kiraal, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Andreas kyraly, jo. (DL. 55872);

Sényı 8. 1466: Andrea kyral, fam. ign., jo. (DL. 55839); Gút, Aba, Körtvélyes 9. 1470: Martinus Keral, jo. (DL.

17017); Halmi 10. 1478: Mathia kÿral, jo. (DL. 70985); Nagyrozsály 11. 1509: Michaele Kyral, jo. (DL. 71106);

12. 1509: Jacobo Kyral, jo. (DL. 71106); Feketeardó 13. 1513: Gregorio kyral, jo. (DL. 86743);

14. 1513: Elia kyral, jo. (DL. 86743); Jánk 15. 1521: Gregorius kÿral, jo. (DL. 82582); Devecser 16. [1521–1526]: Joannes kÿral chÿſſar jo. (DL.

26243); Lök 17. 1525: Matheo Kÿral, iud. (DL. 62463). < király ’uralkodó’. Királyi jobbágyok kaphatták ezt a

nevet, de lehet tulajdonság (pl. kevélység) metaforikus kifejezıje, esetleg eseményre utaló név is. M: 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás / 3.1. tulajdonság / 5.2. esemény.

Kis Halmi 1. 1478: Matheo Kÿs, jo. (DL. 70985); 2. 1478:

Dionisio kÿs, jo. (DL. 70985); 3. 1478: Emerico Kÿs, jo. (DL. 70985);

Kökényesd 4. 1478: Demetrio Kÿs, jo. (DL. 70985);

74

Szegegyház 5. [1490–1510]: […h?]as kÿs, jo. (DL. 82989); 6. [1490–1510]: […]sa kÿs, jo. (DL. 82989); 7. [1490–1510]: Balthasar kÿs, jo. (DL. 82989);

Bököny 8. [1490–1510]: Simon kÿs, jo. (DL. 82989); Majtény 9. 1500: Stephano kÿs, jo. (DL. 73536); Kálmánd 10. 1500: […] kÿs, jo. (DL. 73536); Szaniszló 11. 1500: Thoma kÿs, jo. (DL. 73536); Tagy 12. 1500: Johanne kÿs, jo. (DL. 73536); Károly 13. 1500: condam Sigismundum kÿs, jo. (DL.

73536); Ajak 14. [1500–1520]: balaz kÿs, jo. (DL. 83022); 15.

1521: Barnabas Kÿs, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Barnabas Kÿs, jo. (DL. 26243);

Komját 17. 1509: Jacobo Kÿs, jo. (DL. 71106); Nagykaraszló 18. 1509: Jacobo Kys, jo. (DL. 71106); Nagypalád 19. 1509: Johanne Kÿs, jo. (DL. 71106); Salánk 20. 1509: Matheo Kys, jo. (DL. 71106); 1509:

Matheo Kys, jo. (DL. 71106); Feketeardó 21. 1513: altero Anthonio kys, jo. (DL.

86743); 22. 1513: Benedicto kÿs, jo. (DL. 86743); Királyháza 23. 1513: Matheo kys, jo. (DL. 86743); 1513:

Matheo kys, jo. (DL. 86743); Komlós 24. 1513: Item Stephano kys, jo. (DL. 86743); Batarcs 25. 1513: Item Stephano kys, jo. (DL. 86743); Alsócsongova 26. 1513: Johanne kys, jo. (DL. 86743); Egres 27. 1513: Gregorio kys, jo. (DL. 86743); Meggyes 28. 1513: Michaele kys, jo. (DL. 86743); 29.

1523: Anthonio Kÿs, jo. (DL. 71174); Krassó 30. 1513: Paulo kys, jo. (DL. 86743); 1523: Paulo

Kÿs, jo. (DL. 71174); Szılıs 31. 1513: altero Johanne kÿs, jo. (DL. 86743); Alsósárod 32. 1513: Benedicto Chys, jo. (DL. 86743); Kereki 33. 1518: Luca kÿs, jo. (DL. 97664); 34. 1518:

Dionisio kÿs, jo. (DL. 97664); Ártánd 35. 1518: Laurentio Kys, jo. (DL. 97664); Veresmart 36. 1521: Franciscus Kÿs, inq. (DL. 82582);

37. 1521: Andreas Kÿs, inq. (DL. 82582); Pap 38. 1521: Paulus kÿs, jo. (DL. 82582); [1521–1526]:

Paulus kÿs, jo. (DL. 26243); 39. [1521–1526]: Andreas kÿs, jo. (DL. 26243);

Kisvárda 40. 1521: Catherina Kÿs, jo. (DL. 82582); 41. 1521: Petrus kÿs, inq. (DL. 82582); 42. [1521–1526]: Joannes Kÿs, jo. (DL. 26243);

Jánk 43. 1521: Joannes Kÿs, jo. (DL. 82582); Litke 44. [1521–1526]: Anthonii Kÿs, jo. (DL. 26243); Tas 45. [1521–1526]: Joannes kÿs, jo. (DL. 26243); Devecser 46. [1521–1526]: Mathias Kÿs, jo. (DL. 26243); Szamosszeg 47. [1521–1526]: Ambrosius kÿs, jo. (DL.

26243); Szentgyörgy 48. [1521–1526]: Paulus Kÿs, jo. (DL. 26243); Geszteréd 49. 1525: Valentino Kÿs, iud. (DL. 62463); Lök 50. 1525: Andreas kÿs, jo. (DL. 62463). < kis ’alacsony, kistermető’ / ’fiatal’ (TESz., NySz).

Utóbbi jelentésben nemzedékviszonyító elnevezésrıl van szó (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kisandók Kisvárda 1. [1521–1526]: Emericus Kÿs Andok, jo. (DL.

26243). < kis + Andók csn. összetétele; (1) ’fiatal, ifjú’ / ’kis

termető’, (2) ’Andók nevő’. M (1): 3.1. tulajdonság. M(2): megnevezés.

Kisbodzás Kék 1. [1521–1526]: Georgius KÿſBozzas, jo. (DL. 26243). < kis + Bodzás csn. összetétele; (1) ’fiatal, ifjú’ / ’kis

termető’, (2) ’Bodzás nevő’. M (1): 3.1. tulajdonság. M(2): megnevezés. →Bodzás.

Kísértet Hn. 1. 1467: Ambrosius keſertheth, jo. (DL. 45273). < kísértet ’szellem’ v. ’lidércfény’ (ÚMTSz.). Valamilyen

tulajdonság v. esemény megnevezése lehet. M: ? 3.1 tulajdonság / ? 5.2. esemény.

Kisföldi Feketeardó 1. 1513: A[lb]er[to]? kyſfewldy, jo. (DL.

86743). < kis + Földi csn. összetétele; (1) ’fiatal, ifjú’ / ’kis

termető’, (2) ’Földi nevő’. M (1): 3.1. tulajdonság. M(2): megnevezés.

Kisgonda Feketeardó 1. 1513: Valentino kyſGanda, jo. (DL. 86743). < kis + Gonda csn. összetétele; (1) ’fiatal, ifjú’ / ’kis

termető’, (2) ’Gonda nevő’. M (1): 3.1. tulajdonság. M(2): megnevezés.

Kisgyönyörő Pap 1. [1521–1526]: Mathias kÿſgenÿerew, jo. (DL. 26243). < kis + Gyönyörő csn. összetétele; (1) ’fiatal, ifjú’ / ’kis

termető’, (2) ’Gyönyörő nevő’. M (1): 3.1. tulajdonság. M(2): megnevezés.

Kisistván Daróc 1. [1500–1520]: Gregorius Kÿſeſtwan, jo. (DL.

97786); [1500–1520]: Gregorius Kÿſeſtwan, jo. (DL. 97785).

< kis v. Kis csn. + István csn. v. kn. összetétele; (1) ’fiatal, ifjú’ / ’kis termető’, (2) ’István nevő’ Amennyiben Kis csn és István kn. kapcsolata, úgy egyrészes névrıl van szó: ’Kis István fia’ jelentéssel. M(1): 3.1. tulajdonság. M(2): megnevezés.

Kiskeszi ? Jánk 1. [1521–1526]: Augustinus Kÿkezj, jo. (DL. 26243). < ? kis + Keszi csn. (< Keszi hn. Bihar vm. – CsMut.

425); (1) ’fiatal, ifjú’ / ’kis termető’, (2) ’Keszi nevő’. M(1): 3.1. tulajdonság. M(2): megnevezés.

ºKlande Nagymihály 1. 1450: Johannis Klande, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. ºKlanger Vinna 1. 1450: Jacobi Klanger, jo. (DL. 14314). < ném. ?. M: ném. ?. Klára Hosszúmacs 1. 1451: Benedictus clara, jo. (DL. 14467); Majtény 2. 1500: Valentino kalara (!), jo. (DL. 73536); 3.

1500: Gregorio klara, jo. (DL. 73536). < Klára r. egyh. nıi szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Kobak Gyarmat 1. 1459: Paulo Kobag (!), jo. (DL. 55658/a);

1459: Paulo kopach (!), jo. (DL. 55658); 1452: Paulo Kobach, jo. (DL. 14584).

< kobak ’tök, lopótök’ (TESz.). M: ?. 3.1. tulajdonság. Koch Vinna 1. 1450: Laurencii koch, jo. (DL. 14314); 2. 1450:

Martini Koch, jo. (DL. 14314). < ném. koch ’szakács’ (BAHLOW 289; vö. MIZSER 2000:

95). M: ném. 4.1. foglalkozás, tevékenység. Kocsád Szászfalu 1. 1450: Georgius Kochad, jo. (DL. 70896). < ?. M: ?. Kocsár

Kisvárda 1. 1521: Ladislaus Cochÿar, jo. (DL. 82582). < szlk. kočiár ’kocsis’ (< magyar kocsi) (SEW. 537). M: szl. 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Kolcsi Terebes 1. 1450: Stephanus Kochÿ, jo. (DL. 70896); 2.

1450: Symon Kochÿ, jo. (DL. 70896); 3. 1513: Gregorio

75

kolchy, jo. (DL. 86743); 1513: Gregorio kolchÿ, jo. (DL. 86743); 4. 1513: Michaele similiter kolchy, jo. (DL. 86743); 5. 1513: altero Stephano kolchÿ, jo. (DL. 86743);

[Lök] 6. [1460–1480]: Johanne Kolchÿ, jo. (DL. 56695); Salánk 7. 1509: Benedicto Kochy, jo. (DL. 71106); Szinérváralja 8. 1513: Stephano kolchy, jo. (DL. 86743). < kócsi ~ kolcsi < Kócs ~ Kolcs hn. († Szabolcs vm.)

[Elsı említése 1284-bıl maradt fenn, a XV. század közepén (1465) már pusztaként említik (predium Kolch), Egyek határába olvadt] (NÉMETH 1997: 112; Csánki I, 530) v. Kolcs (Szatmár vm.) (Csánki I, 478) + -i mn.-képzı (vö. még CsnSz. Kócsi). M: 2. származási hely.

Kocsord Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 1. 1452: Barla

Kocsord, jo. (DL. 55498). < Kocsord hn. (Szatmár vm.) (Csánki I, 478). A szn.-i

eredet nem vsz. (vö. CsnSz.). M: 2. származási hely. Kocsordi Gyarmat 1. 1452: Johanne Kocordÿ, jo. (DL. 14584); Szentdamján 2. 1479/1757: Dominicum Kochardÿ, jo.

(DL. 10008). < kocsordi < Kocsord hn. (Szatmár vm.) (Csánki I, 478)

+ -i mn.-képzı. M: 2. származási hely. Koda Kengyel 1-2. 1479/1757: Dionysium et Albertum Koda,

jo. (DL. 10008); Bököny 3. [1450–1470]: Benedictus koda, jo. (DL.

56701); [1450–1470]: Benedictus koda, jo. (DL. 56701); 4. [1450–1470]: Thomas koda, jo. (DL. 56701); 5. [1450–1470]: Elias koda, jo. (DL. 56701); 6. [1450–1470]: Emericus koda, jo. (DL. 56701).

< Koda ? r. vil szn. (ÁSzt. Koda, ? Chuda, Kuda). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kodor Salánk 1. 1509: Francisco Kodor, jo. (DL. 71106); 2.

1509: Michaele Kodor, jo. (DL. 71106). < ?. A CsnSz. feltételesen egy Belsı-Szolnok megyei

településre hivatkozik, de ennek adatai nem szerepelnek CSÁNKI munkájában. M: ?.

Kolbász Kisvárda 1. [1445–1448]: Valentinus colbas, jo. (DL.

81193); 1449: Valentinus colbas, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Vallentinus kolbas, jo. (DL. 82987).

< kolbász ’ua.’ v. ’hurka’ (OklSz.). A CsnSz. szerint a csn. vsz. a kolbászsütı v. kolbászköltı (NySz.) foglalkozásnév rövidülése. Emellett lehet mészáros metonimikus elnevezése is (vö. OklSz. kolbász). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Koldai Koldó 1. 1456: Albertus koldai, jo. (DL. 15063). < koldai < Kolda ~ Kalda hn. (Zemplén vm.) + -i mn.-

képzı (Csánki I, 351). M:. Koldus Karász 1. 1481: Vincencium koldos, fam. ign., jo. (DL.

62348); 2. 1481: Michaelem koldos, fam. ign., jo. (DL. 62348).

< koldus ’kéregetésbıl élı személy’ (TESz. koldul). M: 4.3. társadalmi helyzet.

Koldvalpri Szászfalu 1. 1450: Koldwalprÿ ~ koldwalpri, jo. (DL.

70896). < ?. M: ?. Koleszár Nagymihály 1. 1450: Martini Kolezar, jo. (DL. 14314); Lelesz 2. [1460–1480]: [S]tephanus kolezar, jo. (DL.

48185).

< szl. koliszár ~ koleszár ’kerékgyártó’ (KNIEZSA 1965: 106). M: szl. 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Kolis Geszteréd 1-2. [1450–1470]: Andreas kolis, Emericus

filius eiusdem, jo. (DL. 56701); 3. [1450–1470]: Clemens kolis, jo. (DL. 56701).

< ?. M: ?. Kolos Nagyrozsály 1. [1445–1448]: Stephanus kolos, jo. (DL.

81193); 1449: Stephanus kolos, jo. (DL. 81139); Farkasfalva 2. 1509: Martino Kolos de Farkasfalwa, fam.

no. (DL. 71106); Sásvár 3. 1513: Anthonio kolos, jo. (DL. 86743); Gyügye 4. 1521: Andreas koloſ, jo. (DL. 82582); 5. 1521:

Paulus kolos, jo. (DL. 82582); 6. 1521: Mattheus kolos, jo. (DL. 82582); 7. 1521: Gregorius kolos, inq. (DL. 82582).

< Kolos ~ Kolozs r. vil. szn. (ÁSzt. Kolus, Kulus, Culus). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kolta Hn. 1. 1467: Georgius koltha, jo. (DL. 45273); Hn. 2. 1467: Stanislaus koltha, jo. (DL. 45273); Hn. 3. 1467: Ladislaus koltha, jo. (DL. 45273). < Kolta hn. (Komárom vm.) / ? Koltó hn. (Közép-Szolnok

vm.) (Csánki I, 558). M: 2. származási hely. Koltai Érpály 1. 1479/1757: Ladislaum Kaltaÿ, jo. (DL. 10008). < koltai < Koltó hn. (Közép-Szolnok vm.) + -i mn.-képzı

(Csánki I, 558). M: 2. származási hely. Koltó Zadnya 1. 1513: dominam Margaretham consortem

condam prouidi kwltho, jo. (DL. 86743). < Koltó hn. (Közép-Szolnok vm.) (Csánki I, 558). M: 2.

származási hely. Kólya Ajak 1. [1480–1500]: Mathias kolÿa, jo. (DL. 83021);

1521: Matheus Colÿa, inq. (DL. 82582); 2. 1521: Petrus Kola, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Petrus Kolÿa, jo. (DL. 26243); 3. 1521: Stephanus Kola, jo. (DL. 82582); 4. 1521: Matheus kolÿa (!), inq. (DL. 82582); [1521–1526]: Mathie Kolÿa, jo. (DL. 26243).

< kólya ’egyfajta négykerekő jármő: szekér, kocsi, hintó’ (TESz.). Vsz. ennek készítıjét takarja a csn. (N. FODOR 2002: 73). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Komjáti Szılıs 1. 1513: Ladislao komyathy, jo. (DL. 86743). < komjáti < Komját hn. (Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı

(Csánki I, 65, 239). M: 2. származási hely. Komlósi Komlós 1. 1513: Gregorio komloſſy, jo. (DL. 86743). < komlósi < Komlós hn. (Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı

(Csánki I, 434). M: 2. származási hely. Komondor Kérsemjén 1. [1460–1480]: Paulo komondor, jo. (DL.

56695). < komondor kun népnév / Komondor r. vil. szn. (TESz.,

CsnSz.). M: 1.3. néphez, népcsoporthoz való tartozás/ 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Komor Levelek 1. 1446: Benedictus Komor, jo. (DL. 13934). < komor ’mogorva, zord’ (NySz., TESz.). M: 3.1.

tulajdonság. Komorai Litke 1. [1521–1526]: Anthonius komoraj, jo. (DL.

26243). < komorói ~ komorai < Komoró hn. (Szabolcs vm.)

(Csánki I, 518). M: 2. származási hely.

76

Konc Pályi 1. 1415: Gregorio Konch, jo. (DL. 96890); Szamosszeg 2. 1415: Georgio Konch, jo. (DL. 96890); Kálonga 3. [1445–1448]: Albertus konch, jo. (DL.

81193); Nábrád 4. 1451: Benedicto konch, fam., jo. (DL. 55490);

1452: Benedicto Konch, jo. (DL. 14584); 5. 1452: Thoma Konch, jo. (DL. 14584);

Kérsemjén 6. [1460–1480]: Blasio konch, jo. (DL. 56695); [1460–1480]: Blasius Chonchc (!), jo. (DL. 56700);

Gút, Aba, Körtvélyes 7. 1470: Andreas Koncz, jo. (DL. 17017);

Farkasfalva 8. 1478: Johannes koncz [de farkaſfalva], no. (DL. 70985);

Kisvárda 9. [1500–1520]: Vrbanus Concz, cust. (DL. 83004);

Salánk 10. 1509: Clemente Koncz, jo. (DL. 71106); Egres 11. 1513: Demetrio konch, jo. (DL. 86743). < Konc gyakori r. vil. szn. (ÁSzt. Kunch, Kunc, Konch

Cunc stb.). A köznévi eredet (’húsdarab’ v. ’zsákmány’) kevésbé vehetı számításba. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kondító Kisvárda 1. [1445–1448]: condoÿto, jo. (DL. 81193) =

Harangozó 1. < kondító ’harangozó’. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Kondor Szamosszeg 1. 1415: Brictio Kondor, jo. (DL. 96890); 2.

[1521–1526]: Stephanus kondor, jo. (DL. 26243); 3. [1521–1526]: Relicta Agatha kondor, jo. (DL. 26243);

Csaholc 4. 1446: Clemens Kondor, jo. (DL. 13934); Harang 5. [1451–1461]: Simonem Kondor in via libera,

jo. (DL. 56691); [1451–1461]: Symon Kondor dictus, jo. (DL. 56691);

Gyarmat 6. 1452: Francisco Kondor, jo. (DL. 14584); 1459: Francisco Kandor, jo. (DL. 55658/a); 1459: Francisco candor, jo. (DL. 55658); 7. 1452: Stephano Kondor, jo. (DL. 14584); 8. 1452: Emerico Kondor, jo. (DL. 14584); 9. 1459: Andrea Kandor, jo. (DL. 55658/a); 1459: Andrea kondor, jo. (DL. 55658);

Oros 10. 1461: Symone kondor, jo. (DL. 55705); 11. 1461: Benedicto kondor, jo. (DL. 55705); 12. 1461: Stephano similiter kondor, jo. (DL. 55705);

Bucsa 13. 1479/1757: Emericus Kondor, jo. (DL. 10008); Kisvárda 14. 1521: Lucas Candor, jo. (DL. 82582);

[1521–1526]: Lucas kondor, jo. (DL. 26243). < kondor ’göndör, kunkorodó hajú, szırő’ (TESz.). M:

3.1. tulajdonság. Konis ? Nagymihály 1. 1450: Pauli Conis, jo. (DL. 14314); 2.

1450: Augustini conis, jo. (DL. 14314); 3. 1450: Petri similiter conis, jo. (DL. 14314).

< ?. M: ?. ˚Konoh Krivostyán 1. 1450: Valentini Konoh, jo. (DL. 14314); 2.

1450: Alberti Konoh (!), jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Kont Kálonga 1. [1450 k.]: Albertus konth deserta, jo. (DL.

82987); [Semjén] 2. 1468: Gregorius konth, jo. (DL. 55872) =

Konta 2; Turtı 3. [1480–1500]: Stephanus Conth, jo. (DL. 56690). < Kont r. vil. szn. (ÁSzt. Kunth, vö. még Kund). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás.

Konta [Semjén] 1. 1468: Valentinus Kontha, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Valentinus kwntha, jo. (DL. 55872); 2. [1468 u.]: Gregorius kwnta, jo. (DL. 55872) = Kont 2.

< Konta r. vil. szn. (ÁSzt. Kunta, Kuntha, Cunta). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kontra Kisvárda 1. [1445–1448]: Albertus contra, jo. (DL.

81193); [1450 k.]: Albertus contra, jo. (DL. 82987); 2. 1521: Mattheus Contra, jo. (DL. 82582); 3. 1521: Petrus Conthra, inq. (DL. 82582);

Tét 4. 1459: Benedicto contra, jo. (DL. 55650); 4-6. 1460: Blasio, Benedicto et Brictio kontra, jo. (DL. 55673); 1461: Blasio, Benedicto et Briccio contra, jo. (DL. 55686);

Oros 7. 1461: Luca kontra, jo. (DL. 55705); Pátroha 8. [1500–1520]: kantra georg, jo. (DL. 83022);

9. 1521: Andreas Contra, inq. (DL. 82582); [1521–1526]: Andreas Konthra, jo. (DL. 26243).

< Kontra ? r. vil. szn. (ÁSzt. Condra, Kondra). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kónya Földes 1. [1435–1439]: [ø] konÿa de feldes, no. (DL.

56710); Tas 2. 1439/1447: Dominicum konÿa, jo. (DL. 13327); Mérk 3. 1446: Stephanus Konÿa, jo. (DL. 13934); 4.

1500: Paulo konÿa, jo. (DL. 73536); Pap 5. [1445–1448]: Albertus conÿa, jo. (DL. 81193);

1449: Albertus kona, jo. (DL. 81139); 6. 1449: Nicolaus Kona, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Nicolaus konÿa, jo. (DL. 82987); 7. 1521: Lucas konÿa, inq. (DL. 82582); 8. 1521: Johannes Conÿa, inq. (DL. 82582); 9. [1521–1526]: Relicta Konÿane, jo. (DL. 26243); 10. [1500–1520]: gergel konÿna (!), jo. (DL. 83022);

Hatház 11. 1451: Blasius konÿa, jo. (DL. 14467); Suta 12. 1460/1461: Benedictus Konya, inq. (DL. 70910); Lelesz 13. [1460–1480]: [ø] konya (!), jo. (DL. 48185); Sényı 14. 1466: Philippo Konÿa, fam. ign., jo. (DL.

55839); Hn. 15. 1467: Michael konya, jo. (DL. 45273); Hn. 16. 1467: Ladislaus konÿa, jo. (DL. 45273); Abaújvár m. 17. 1477/1718: Valentinum Konya de Also

Czecze, jud. no. (DL. 16955); Váralja 18. 1478: Petro konÿa, jo. (DL. 70985); Terebes 19. 1513: Andrea konya, jo. (DL. 86743); Feketeardó 20. 1513: Gregorio konya, jo. (DL. 86743); Krassó 21. 1513: Clemente konya, jo. (DL. 86743); Nyíregyház 22. 1523: Martino Konÿa, jud. (DL. 62449); Nyíregyház 23. 1523: Martino Konÿa, jud. (DL. 62448). < kónya ’lehajló, lecsüngı (fülő, bajuszú)’ (CsnSz.). M:

3.1. tulajdonság. Kopasz Szegegyház 1. [1450–1470]: Ladislaus kopaz, jo. (DL.

56701); Hn. 2. 1467: Johannes kopaz, jo. (DL. 45273); Királyháza 3. 1513: Simone kopaz, jo. (DL. 86743). < kopasz ’kopasz fejő, tar’ (ÉKsz.2). M: 3.1. tulajdonság. Kopcses Oroszka 1. 1450: Johannis Kopches, jo. (DL. 14314). < szl. Kobčeš becenév (< Jakub szn. + ? -češ bec.-képzı).

M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Kopó Kisvárda 1. [1445–1448]: Gregorius copo, jo. (DL.

81193); 2. [1445–1448]: Jacobus copo, jo. (DL. 81193); 1449: Jacobos kopo, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Jacobus copo, jo. (DL. 82987); 3. [1445–1448]: Simon copo, jo. (DL. 81193); 1449: Simon kopo, jo. (DL. 81139); [1450

77

k.]: Symon copo, jo. (DL. 82987); 4. 1521: Paulus Kopo, jo. (DL. 82582); 5. 1521: Joannes Copo, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Joannes Kopo, jo. (DL. 26243).

< kopó ’tátott szájú’ v. ’falánk’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság.

Koppány Hn. 1. 1467: Stephanus kupan, jo. (DL. 45273). < Koppány r. vil. szn. (ÁSzt. Cupan, Coppanus. M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Korcs Halmi 1. 1478: Ladislao korch, jo. (DL. 70985); Feketeardó 2. 1513: Benedicto korch (!), jo. (DL. 86743). < korcs ’degenerált’ (TESz., NySz.). M: 3.1. tulajdonság. Korcsolyás Pátroha 1. [1521–1526]: Blasius korchÿolÿas, jo. (DL.

26243). < korcsolyás ’boroshordók görgetésével, pincébe való

leeresztésével stb. foglalkozó személy’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Koribos Devecser 1. [1521–1526]: Petrus Korÿbos, jo. (DL. 26243). < ?. M: ?. Korlát Újfalu2. 1-2. 1479/1757: Albertum et Gregorium

Korlath, jo. (DL. 10008); Tamási 3. [1490–1510]: Dominicus korlath, jo. (DL.

82989); Sámson 4. [1490–1510]: Elias korlath, jo. (DL. 82989);

5. [1490–1510]: Georgius korlath, jo. (DL. 82989). < Korlát r. egyh. szn. (a Konrád alakváltozata) (CsnSz.).

M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Kormi? Tét 1. [1460–1480]: Andreas Chormy (?), jo. (DL. 56700). < ?. M: ?. Kormos Kisvárda 1. [1445–1448]: Martinus cormos, jo. (DL.

81193); 1449: Martinus chormos, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: deserta Martini cormos, jo. (DL. 82987); 2. [1445–1448]: Johannes cormos, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Johannes kormos, jo. (DL. 82987); 3. [1445–1448]: Lucas cormos, jo. (DL. 81193); 4. [1445–1448]: Johannes cormos, jo. (DL. 81193);

Nagymihály 5. 1450: Thome Kormos, jo. (DL. 14314); Gyarmat 6. 1452: Thoma Kormos, jo. (DL. 14584); 1459:

Thoma kormos, jo. (DL. 55658/a); 1459: Thoma cormus, jo. (DL. 55658);

Nagyar 7. 1459: Benedicto kormus, jo. (DL. 55658/a); Szinérváralja 8. 1513: Elia kormos, jo. (DL. 86743); Meggyes 9. 1523: Elia Kormos, jo. (DL. 71174) ?=

Kormos 8. < kormos ’fekete, füstszínő’ v. ’szennyes’ (CsnSz.). M:

3.1. tulajdonság. Kornis Ruszka 1. 1460/1461: Johannes Karnys de Rwzka ~

Johannis Karnys, hr. (DL. 70910); Lelesz 2. 1500: Generoso Benedictus kornÿs, prep. (DL.

73536); 1509: Benedictus Kornys, prep. (DL. 72120); 1513: Benedictus kornys, episc., prep. (DL. 86743).

< Kornis becenév (< lat. Cornelius szn. rövidülése + -s bec.-képzı). M: 1.1 rokoni kapcsolat, leszármazás.

Korom [Lök] 1. [1460–1480]: Vallentino korom, jo. (DL. 56695). < korom ’tökéletlen égéskor keletkezı fekete porszerő

anyag’ (TESz.). Metaforikus tulajdonságnév lehet. M: 3.1. tulajdonság.

Kos Kenéz 1. 1446: Franciscus kos, jo. (DL. 13934);

Gelénes 2. 1453: Stephanus kos, jo. (DL. 81139); Szentgyörgy 3. [1445–1448]: caÿdan kos, jo. (DL.

81193). < ? kos ’a juh hímje’ (CsnSz.). Vsz. (valamilyen

tulajdonságra, pl. makacs természetre utaló) metaforikus elnevezés. M: 3.1. tulajdonság / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat. →Kós.

Kós Machos 1. 1459: Dÿonisio Koos, jo. (DL. 55658/a); Penyige 2. 1459: Dyonisio Koos, jo. (DL. 55658/a). A további adatokat l. Kos c. alatt. < Kós r. vil. szn. (ÁSzt. Cosu, Kosu, Kos). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. →Kos. Kósa Szirma 1. 1478: Francisco koſa de Zÿrma, no. fam. (DL.

70985); Halmi 2. 1478: Benedicto koſa, jo. (DL. 70985); Salánk 3. 1509: Egedio Kosa, jo. (DL. 71106); 4. 1509:

Michaele Kosa, jo. (DL. 71106); 5. 1509: Mathia Kosa, jo. (DL. 71106); 6. 1509: Jacobo Kosa, jo. (DL. 71106); 7. 1509: Matheo Kosa, jo. (DL. 71106);

Magyarveresmart 8. 1513: Petro koſſa, jo. (DL. 86743); Szinérváralja 9. 1513: Martino koſſa, jo. (DL. 86743); Krassó 10. 1523: Emerico Koſa, jo. (DL. 71174). Meggyes 11. 1523: Martino Koza, jo. (DL. 71174) ? =

Kósa 9. Krassó 12. 1523: Anthonio Koza, jo. (DL. 71174). < Kósa ~ Kossa r. vil. szn. (ÁSzt. Cosa, Kosa). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Kosár Szaniszló 1. 1476/1478: Paulum koſar, jo. (DL. 17896). < kosár ’vesszıbıl, szalából font tartó vagy szállító

eszköz’ v. ’méhkas’ v. ’varsa’ (TESz. kosár2). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Koska Újvár 1. 1460/1461: Sebastiani Koska, jo. (DL. 70910). < szl. koška ’kikészített állatbır’ (M IZSER 2000: 38). M:

szl. ? 4.1 foglalkozás, tevékenység. Kósza Penyige 1-3. 1459: Benedicto, Andrea et Stephano Koza,

jo. (DL. 55658/a); Sásvár 4. 1513: Martino koza, jo. (DL. 86743). < ? kósza ’kóborlı, csavargó’ (TESz.). M: 4.3. társadalmi

helyzet. →Koza. Koszorús Pátroha 1. [1500–1520]: mÿhal kozzaroz, jo. (DL.

83022); 1521: Michael Cazorus, lib. (DL. 82582); Szinérváralja 2. 1513: Matheo kozoros, jo. (DL. 86743); Meggyes 3. 1523: Matheo Kozoros, jo. (DL. 71174) ?=

Koszorús 2. < koszorús vsz. ’koszorúkötı’. M: ? 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Koszta Turc 1. 1478: Simone Koztha, jo. (DL. 70985); Salánk 2. 1509: Jacobo Kaztha, jo. (DL. 71106); Komlós 3. 1513: Ladislao koztha, jo. (DL. 86743); Batarcs 4. 1513: Johanne koztha, jo. (DL. 86743); 5.

1513: altero Johanne koztha, jo. (DL. 86743); 6-7. 1513: altero Johanne ac Thoma similiter koztha, jo. (DL. 86743). Háromszor szerepel. < Koszta szl. szn. (< Konstantin változata) (MIZSER 2000: 306). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kóti Lelesz 1. [1460–1480]: Emericus dictus Kochÿ~Kothÿ, jo.

(DL. 48185); [Semjén] 2. 1468: Johannes Kothÿ, jo. (DL. 55872);

78

Nagygyarmat 3. 1479/1757: Joannes Kothÿ, jo. (DL. 10008).

< kolti ~ kóti < Kolt hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı (Csánki I, 614). M: 2. származási hely.

Kotlancs Nagymihály 1. 1450: Laurentii Kothlanch, jo. (DL.

14314); 2. 1450: Pauli Kothlanch (!), jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Kotormán Lelesz 1. [1460–1480]: relicta Benedicti kotorman, jo.

(DL. 48185). < Kotormán r. vil. szn. (ÁSzt. Kotorman, Katurman). M:

1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Kótya Apafalva 1. 1513: Demetrio kothya, jo. (DL. 86743); Szılıs 2. 1513: Andrea kothyo, jo. (DL. 86743); 3. 1513:

Georgio kothyo, jo. (DL. 86743). < ? kótya ’félesző, félbolond’. A kronológia miatt

bizonytalan. (CsnSz.). M: ? 3.1. tulajdonság. Kovács Oros 1. [1430–1450]: Mathie Coach (!), jo. (DL. 56693);

2. 1461: Petro kowach, jo. (DL. 55705); Litke 3. [1450 k.]: Anthonius kouach, jo. (DL. 82987); 4.

[1521–1526]: Joannes kowach, jo. (DL. 26243); Terebes 5. 1450: Demetrius Kowach, jo. (DL. 70896); 6.

1513: Stephano kowach, jo. (DL. 86743); 1513: Stephano kowach, jo. (DL. 86743);

Oroszka 7. 1450: Clemens Kowach, jo. (DL. 14314); Geszteréd 8. [1450–1470]: Osualdus kowach, jo. (DL.

56701); Bököny 9. [1450–1470]: Andreas kowach, jo. (DL.

56701); Laskod 10. [1460–1480]: Mathiam chouach, jo. (DL.

56700); 11. [1460–1480]: Johannes Chouachſ (!), jo. (DL. 56700);

Lelesz 12. [1460–1480]:.erdegh kouach, jo. (DL. 48185); [Semjén] 13. [1468 u.]: Martinus kowach, jo. (DL.

55872) = faber 57; 14. [1468 u.]: Thomas Kowach, jo. (DL. 55872) = faber 58; 15. 1468: Relicta Elena kowach, jo. (DL. 55872);

Nyíregyház 16. 1469: Georgio kowach, pplis, fam. (DL. 55892);

Szuha 17. 1470: Dominicum Kowach, jo. (DL. 85034); Gút, Aba, Körtvélyes 18. 1470: Johannes Kouach, jo.

(DL. 17017); Vállaj 19. 1475: Thoma kowach de walaÿ ~ Thome

kowach, fam., jo. (DL. 17730); 20. 1475: Petrus kowach et Albertus Zeel dicti de walaÿ fratres ipsius Thome kowach, jo. (DL. 17730). Kovács 19. és Szél 2. testvére.

Prügy 21. 1477/1718: Anthonius Kovach dictum, jo. (DL. 16955);

Gyarán 22. 1477/1757: Blasius Kovacs, jo. (DL. 10008); Halmi 23. 1478: Petro kovach, jo. (DL. 70985); 24. 1478:

Johanne kovacz, jo. (DL. 70985); 1478: Johanne Kovach, jo. (DL. 70985);

Bábony 25. 1478: Petro kovach, jo. (DL. 70985); Váralja 26. 1478: Valentino Kovach, jo. (DL. 70985); Szentdamján 27. 1479/1757: Laurentium Kovács, jo.

(DL. 10008); Andaháza 28. 1479/1757: Joannem Kovács, jo. (DL.

10008); Fábiánháza 29. 1500: Thoma kowach, jo. (DL. 73536); Kálmánd 30. 1500: Blasio kowach, jo. (DL. 73536); Csalános 31. 1500: Matheum kowach, jo. (DL. 73536); Pap 32. [1500–1520]: janus koacz, jo. (DL. 83022); 1521:

Joannes kowacz, jo. (DL. 82582); 33. 1521: Andreas Kowacz, inq. (DL. 82582); 34. 1521: Benedictus kowacz,

jo. (DL. 82582); 35. 1521: Emericus kowacz, jo. (DL. 82582);

Tuzsér 36. [1500–1520]: andras koacz, jo. (DL. 83022); Nagykaraszló 37. 1509: Damiano Kowach, jo. (DL.

71106); 38. 1509: Demetrio Kowach, jo. (DL. 71106); Kisrozsály 39. 1509: Dominico Kowach, jo. (DL. 71106);

40. 1509: Andrea similiter Kowach, jo. (DL. 71106); Nagypalád 41. 1509: Jacobo Kowach, jo. (DL. 71106); Salánk 42. 1509: Petro Kowach, jo. (DL. 71106); Lázár 43. [1510–1526]: Paulus kowach, jo. (DL. 97783); Meggyes 44. 1513: Gregorio ko[wa]ch, jo. (DL. 86743);

45. 1513: Stephano kowach, jo. (DL. 86743); 1523: Stephano Kowach, jo. (DL. 71174); 46. 1523: Thoma Kowach, jo. (DL. 71174); 47. 1523: Johanne Kowach, jo. (DL. 71174); 48. 1523: Simone Kowach, jo. (DL. 71174);

Szılıs 49. 1513: Johanne kowach, jo. (DL. 86743); 50. 1513: Matheo similiter kowach, jo. (DL. 86743); 51. 1513: Vrbano kowach, jo. (DL. 86743); 52. 1513: Michaele kowach, jo. (DL. 86743); 53-54. 1513: Petro Benedicto similiter kowach, jo. (DL. 86743);

Szászfalu 55. 1513: Elia kowach, jo. (DL. 86743); 56. 1513: Johanne similiter kowach, jo. (DL. 86743); 57. 1513: Emerico kowach, jo. (DL. 86743); 58. 1513: Thoma kowach, jo. (DL. 86743);

Feketeardó 59. 1513: Michaele kowach, jo. (DL. 86743); 60. 1513: Johanne kowach, jo. (DL. 86743); 61. 1513: Alberto kowach, jo. (DL. 86743); 62. 1513: Petro kowach, jo. (DL. 86743);

Gyula 63. 1513: Johanne kowach, jo. (DL. 86743); Veréce 64. 1513: Philipo kowach, jo. (DL. 86743); Királyháza 65. 1513: Andrea kowach, jo. (DL. 86743);

66. 1513: Petro kowach, jo. (DL. 86743); Egres 67. 1513: Ladislao kowach, jo. (DL. 86743); Apafalva 68. 1513: Georgio Dionisio kowach, jo. (DL.

86743); 69. 1513: Johanne kowach, jo. (DL. 86743); Szinérváralja 70. 1513: Thoma kowach, jo. (DL. 86743);

71. 1513: Nicolao kowach, jo. (DL. 86743); 72. 1513: Valentino kowach, jo. (DL. 86743);

Borhid 73. 1513: Georgio kowach, jo. (DL. 86743); Zadnya 74. 1513: Michaelis kowach, jo. (DL. 86743); 75.

1513: Jacobum kowach, jo. (DL. 86743); Kereki 76. 1518: Petro kowach, jo. (DL. 97664); 77.

1518: Gregorio similiter kowach, jo. (DL. 97664); 78. 1518: Petro kowach [Gergely fia], jo. (DL. 97664); 79. 1518: Nicolao kowach filiis eiusdem [ti. Gergelyé], jo. (DL. 97664); 80. 1518: Clemente kowach, jo. (DL. 97664);

Döge 81. 1521: Antonius Kowach, lib. (DL. 82582); 82. [1521–1526]: Anthonius kowach, jo. (DL. 26243);

Pátroha 83. 1521: Emericus Kowach, inq. (DL. 82582); Kisvárda 84. 1521: Georgius Kowach, jo. (DL. 82582);

85. 1521: Mattheus Kow[ach], jo. (DL. 82582); 86. [1521–1526]: Joannes kowach, jo. (DL. 26243);

Jánk 87. 1521: Stephanus Kowach, jo. (DL. 82582); 88. 1521: Petrus Kowach, jo. (DL. 82582);

Kék 89. [1521–1526]: Thomas Kowach, jo. (DL. 26243); Szentgyörgy 90. [1521–1526]: Thomas kowach, jo. (DL.

26243); Krassó 91. 1523: Gallo Kowach, jo. (DL. 71174); Józsefháza 92. 1523: Paulo Kowach, jo. (DL. 71174). < kovács ’fémnek, különösen vasnak hevítését és

kalapálását végzı, különféle eszközöket készítı mesterember’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Kovácsi Érpály 1-2. 1479/1757: Gregorium et Stephanum

Kováchÿ, jo. (DL. 10008).

79

< kovácsi < Kovácsi hn. (Bihar vm.) ?+ -i mn.-képzı (Csánki I, 614). M: 2. származási hely.

Kovász Királyháza 1. 1513: Emerico kowaz, jo. (DL. 86743); Meggyes 2. 1523: Emerico Kowaz, jo. (DL. 71174) ?=

Kovász 1. 3. 1523: Gasparo Kawaz, jo. (DL. 71174). < kovász ’kenyérsütéshez, kelt tészta készítéséhez

használatos kelesztı anyag’. M: ?. ºKowak Tas 1. [1521–1526]: Michael kowak, jo. (DL. 26243). < ?. M: ?. Koza Az adatokat l. a Kósza c. alatt. < Koza ? becenév (< Kozma r. egyh. szn. röv. + -a

becézıképzı) (CsnSz.) / szl. koza ’kecske’ (KNIEZSA 20032: 295; MIZSER 2007: 83). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kozma Tas 1. 1439/1447: Egidium Cozmam, jo. (DL. 13327); Pócs 2. 1446: Petrus Kozma, jo. (DL. 13934); Nagyrozsály 3. [1445–1448]: Sthanislaus coſma, jo. (DL.

81193); 1449: Stanislaus Koſma, jo. (DL. 81139); 1453: Sthanislaus coſma, jo. (DL. 81139); 4-5. [1445–1448]: Paulus et Petrus coſma, jo. (DL. 81193);

Kisvárda 6. [1450 k.]: Thomas kozma, jo. (DL. 82987); Hosszúmacs 7. 1451: Lucas kozma, jo. (DL. 14467); 8.

1451: Stephanus similiter kozma, jo. (DL. 14467); 9. 1451: Ambrosius kozma, jo. (DL. 14467);

Gyarmat 10. 1452: Mathao Kozma, jo. (DL. 14584); 1459: Matheo cozma, jo. (DL. 55658/a); 1459: Matheo Cozma, jo. (DL. 55658); 11. 1452: Nicolao Kozma, jo. (DL. 14584);

Nábrád 12. 1452: Martino Kozma, jo. (DL. 14584); 1459: Martino Cozma, jo. (DL. 55658/a); 1459: Martino Cozma, jo. (DL. 55658);

Penyige 13. 1459: Benedicto Kozma, jo. (DL. 55658/a); Laskod 14. [1460–1480]: domus (!) Coſma, jo. (DL.

56700); [Semjén] 15. [1468 u.]: Blasius Cozma, jo. (DL. 55872);

16. 1468: Blasius cozma, jo. (DL. 55872); Gút, Aba, Körtvélyes 17. 1470: Stephanus Cozma, jo.

(DL. 17017); Andaháza 18. 1479/1757: Albertum Kozma, jo. (DL.

10008); Karász 19. 1481: Gregorium kozma, fam. ign., jo. (DL.

62348); Bercel 20. 1509: Gregorii Korzma (!), jo. (DL. 72120); Sásvár 21. 1513: Valentino kozma, jo. (DL. 86743); Egres 22. 1513: Vincentio kozma, jo. (DL. 86743); Ártánd 23. 1518: Matheo Kozma, jo. (DL. 97664); 24.

1518: Sebastiano Kozma, jo. (DL. 97664); 25. 1518: Benedicto Kozma, jo. (DL. 97664); 26. 1518: Matheo Kozma, jo. (DL. 97664); 27. 1518: Paulo Kozma, jo. (DL. 97664);

Márok 28. 1521: Gregorius kozma, inq. (DL. 82582); Krassó 29. 1523: Balthasare Kozma, jo. (DL. 71174). < Kozma r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Kozmai Szentgyörgy 1. [1445–1448]: Jacobus coſmaÿ, jo. (DL.

81193). < Kozma hn. (Abaúj vm.) + -i mn.-képzı (Csánki I, 211).

M: 2. származási hely. Kozman Nagymihály 1. 1450: Ladislai Kozman, jo. (DL. 14314).

< Kozman r. vil. szn. (ÁSzt. Kosman). A név egyszer fordul elı az ÁSzt.-ban, ezért az eredeztetés bizonytalan. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Köblös Az adatokat l. Kebles alatt. < köblös, a köböl ’a kút v. forrás gödrének kibélelésére

való faedény’, ’vidékenként és koronként változó őrmérték’, ill. ’ekkora őrtartalmú faedény’ (TESz., CsnSz.) + -s mn.-képzı. Vsz. köböl készítıje v. köblös föld mővelıje kapta ezt a nevet (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Ködmönös Halmi 1. 1478: Benedicto kedmenes, jo. (DL. 70985). < ködmönös ’ködmönt készítı v. viselı személy’

(CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

Kökényes Amac 1. 1446: Johannes Kekenÿes, jo. (DL. 13934). < kökényes, a kökény növénynév -s mn.-képzıs

származéka. M: 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat. Kölkös Litke 1. 1449: Nicolaus chelches [këlkës], jo. (DL.

80968). < kölkes vsz. ’gyermekes’. (Az oklevél írója a ch-t

használja k hangértékben, pl. Litche). A hasonló nevő gyermektelen személytıl való megkülönböztetés (vö. Fias). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kımőves Királyháza 1. 1513: Anthonio kemÿwes, jo. (DL. 86743); Kisvárda 2. 1521: Ambrosius kewmÿwes, jo. (DL.

82582); 3. 1521: Benedictus Kewmÿwes, jo. (DL. 82582); 4. [1521–1526]: Martinus Kÿwmÿes, jo. (DL. 26243).

< kımőves ’ua.’ v. ’kıfaragó’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Köncöl v. Göncöl Körei Szılıs 1. 1513: Michaele kyreÿ, jo. (DL. 86743); 2. 1513:

Simone kyreÿ, jo. (DL. 86743). < körei < Köre (Heves vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 469).

M: 2. származási hely. Körmös Kálmánd 1. 1500: Nicolao kewr[mes], jo. (DL. 73536); 2.

1500: Emerico kewrmes, jo. (DL. 73536). < körmös ’bátor, erıs, gyors’ (NySz.) v. ’markos’ v.

’lopakodó, tolvajkodó’ (MTsz.). M: 3.1. tulajdonság. Körös l. Keres Kırösi Hn. 1. 1467: Gregorius kereſÿ, jo. (DL. 45273); Hn. 2. 1467: Ladislaus kerezÿ, jo. (DL. 45273); [Semjén] 3. 1468: Georgius Kewreſÿ, jo. (DL. 55872). < kırösi ~ körösi < Kırös ~ Körös hn. (Közép- Szolnok,

Gömör vm.) (Csánki I, 549, 139) + -i mn.-képzı / Körös folyónév. M: 2. származási hely.

Köteles Tekeháza 1. 1513: Benedicto ketheles, jo. (DL. 86743); Pap 2. [1445–1448]: Laurencius koteles, jo. (DL. 81193); Pályi 3. 1415: Mathia Kuteles, jo. (DL. 96890); Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 4. 1452: altero

Dyonisio keteles, jo. (DL. 55498). < köteles ’kötélverı’ (NySz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Kötélszaggató Majtény 1. 1500: Alberto kewthelzagatho, jo. (DL.

73536). < kötélszaggató ? ’kötélgyártó’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység.

80

Kötélverı Devecser 1. [1521–1526]: Sebastianus kethelwerew, jo.

(DL. 26243). < kötélverı ’kötélgyártó’ (NySz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Kıvári Szászfalu 1. 1513: Matheo kowary, jo. (DL. 86743). < kıvári < Kıvár hn. (Közép-Szolnok vm.) + -i mn.-

képzı (Csánki I, 548). M: 2. származási hely. Kövér Szegegyház 1. [1450–1470]: Georgius keweer, jo. (DL.

56701); Újfalu1. 2. 1460: Paulo kewer, jo. (DL. 55673); 1461:

Paulo Kewer, jo. (DL. 55686); Lelesz 3. [1460–1480]: Ladislaus keuer, jo. (DL. 48185); Hn. 4. 1462/1469: Petro kewer dicto, proc. (DL. 55899);

Petro kewel [Semjén] 5. [1468 u.]: Michael Cwewer, jo. (DL. 55872);

6. 1468: Johannes Kewer, jo. (DL. 55872); Gút, Aba, Körtvélyes 7. 1470: Petrus Kewer, jo. (DL.

17017); 8. 1470: Martinus Kewer, jo. (DL. 17017); 9. 1470: [.] Kewer, jo. (DL. 17017);

Kisvárda 10. 1521: Joannes kewer, jo. (DL. 82582); 11. 1521: Thomas Kewer, jo. (DL. 82582).

< kövér ’vastag, hájas, hízott’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság.

Köves Komját 1. 1509: Ladislao Kewes, jo. (DL. 71106); Nagykaraszló 2. 1509: Damiano Keues, jo. (DL. 71106);

3. 1509: Marko Keues, jo. (DL. 71106); Krassó 4. 1513: Benedicto kewes, jo. (DL. 86743). < köves ’kıfaragó, kıvágó, kıfaragó’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Kövesdi Döge 1. [1445–1448]: Petrus keweſdÿ, jo. (DL. 81193);

1449: Petrus Keweſdÿ, jo. (DL. 80968); Andaháza 2. 1463: Mathia kewesdÿ, jo. (DL. 15882); 3.

1479/1757: Petrum Kevesdÿ, jo. (DL. 10008). < kövesdi < Kövesd hn. (Bereg, Bihar, Borsod, Zemplén

vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 470). M: 2. származási hely. Krédó Gyula 1. 1513: Matheo Credo (!), jo. (DL. 86743). < Krédó ’Hiszekegy’ / lat. credo ’, hiszek’ v. ’hívı’ . M:

3.1. tulajdonság. Krisztyén ? Márok 1. [1521–1526]: Gregorius Criſchÿn, jo. (DL.

26243). < ?. Talán a keresztény szóval hozható kapcsolatba. M: ?. Kristel Újvár 1. 1460/1461: Petri Cristel, jo. (DL. 70910). < ? Keresztély ném. változata. M: ?. 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Krizsán Kér 1. [1460–1480]: Benedictus Creſan, jo. (DL. 56700). < rom. Krisán szn. M: rom. 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Kucifanc Nagymihály 1. 1450: Stephani Kwczyphancz, jo. (DL.

14314). < ?. M: ?. Kucs ? Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Andreas Kwcz, jo. (DL.

17017). < ?. M: ?. Kudrik Tarna 1. 1450: Johannes kwdrik, jo. (DL. 14314). < szl. Kudrik. M: szl. ?.

Kuka Márok 1. 1453: Damianus kwka, jo. (DL. 81139); 2.

1521: Angaleta relicta Gregorii k[wka], jo. (DL. 82582); 3. 1521: Joannes kwka, inq. (DL. 82582); [1521–1526]: Joannes Kwka, jo. (DL. 26243).

< Kuka r. vil. szn. (ÁSzt. Kuka, Kuca, Kuke). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Kulcsár Nagymihály 1. 1450: Johannis kolchar, jo. (DL. 14314); Kisvárda 2. 1521: Gregorius Kwchar, jo. (DL. 82582). < kulcsár ’(nagybirtokon, nagyobb háztartásban) az

éléstár, pince stb. felügyeletével, kulcsainak ırzésével megbízott alkalmazott’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Kún Kisvárda 1. [1445–1448]: Paulus cun, jo. (DL. 81193);

1449: Paulus kvn, jo. (DL. 81139); 2. [1445–1448]: Mikahel cun, jo. (DL. 81193); 1449: Michael Kwn, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Michael kun, jo. (DL. 82987);

Hatház 3. 1451: Gregorius kwn, jo. (DL. 14467); Eszlár 4. [1452–1469]: Gregorio Cwn, jo. (DL. 56714); Laskod 5. [1460–1480]: domus Ladislai kvn deserta, jo.

(DL. 56700); [Semjén] 6. 1468: Matheus Kwn, jo. (DL. 55872); [1468

u.]: Mathyas Cwn, jo. (DL. 55872); 7. 1468: Benedictus Kwn, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Benedictus Chwn, jo. (DL. 55872); 8. 1468: Ladislaus Kwn, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Ladizlaus Chwn, jo. (DL. 55872); 9. 1468: Stephanus kwn, jo. (DL. 55872); 10. 1468: Benedictus kwn, jo. (DL. 55872) ?= Kun 7. 11. 1468: Relicta Thome Kwn, jo. (DL. 55872); 12. [1468 u.]: Gregorius chwn, jo. (DL. 55872) = PAT 106;

Érpály 13-14. 1479/1757: Dominicum et Michaëlem Kun, jo. (DL. 10008);

Szentdamján 15-16. 1479/1757: Franciscum et Gregorium Kún, jo. (DL. 10008); 17-18. 1479/1757: Gerardum et Jacobum Kún, jo. (DL. 10008);

Pátroha 19. [1480–1500]: Oswalds Kwn, jo. (DL. 83021); 1521: Osualdus kwn, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Ozwaldus Kwn, jo. (DL. 26243); 20. [1500–1520]: mÿhal kwn, jo. (DL. 83022); 21. 1521: Nicolaus Kwn, jo. (DL. 82582); 22. 1521: Andreas kwn, jo. (DL. 82582); 23. [1521–1526]: Pauli kwn, jo. (DL. 26243);

Rozsály 24. 1509: Pauli Kwn de Roſal, no. (DL. 71106); 25. 1509: domine Sophie relicte condam Ladislao Kwn de eadem Roſal, no. (DL. 71106); 26-28. 1509: Johannis, Christoferi et Luce similiter Kwn de eadem [Rosal], no. (DL. 71106); 29. 1521: Mattheus Kwn, jo. (DL. 82582); 30. 1521: Blasius Kwn, jo. (DL. 82582); 31. 1521: Michael Kwn, inq. (DL. 82582);

Nagyrozsály 32. [1521–1526]: Matheus kwn, jo. (DL. 26243);

Tas 33. [1521–1526]: Ozwaldus Kwn, jo. (DL. 26243). < kún ’egy török nyelvő néphez, késıbb egy magyar

néprajzi csoporthoz tartozó (személy)’ (TESz.). M: 1.3. néphez, népcsoporthoz való tartozás.

Kurc Kálmánd 1. 1500: Ambrosio kwrcz, jo. (DL. 73536). < ném. Kur(t)z ’kisnövéső, kicsi’ (BAHLOW 303). M:

ném. 3.1. tulajdonság. Kustos Devecser 1. [1521–1526]: Michael Cwſtos, jo. (DL.

26243). < kustos ’ır’ v. ’ırkanonok’ v. ’kincstartó, kincstáros’

(BARTAL 192) (< lat. custos ’ır, ırzı, oltalmazó, felügyelı’, ’katonai ırszem, ır’ (GYÖRKÖSY). „Karácsonyi János szerint a káptalani ırkanonokról

81

nevezhettek így egyeseket, akik pl. valamely custos házában nevelkedtek, vagy custosnak szolgálatában álltak” (idézi: CsnSz.). A szó eredeti (latin) ’katonai ırszem’ jelentése is figyelembe veendı. (Öröklıdı csn.-vé válik, vö. 1560: Petrus Custos – N. FODOR 2002: 60; 112). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás.

Kutas Olcsva 1. 1440: Georgio kwthws dictus, jo. (DL. 55194);

1440: Georgio kwthus dicto, jo. (DL. 55201); Szentgyörgy 2. [1445–1448]: Franciscus cutos, jo. (DL.

81193); Gelénes 3. 1453: relicta Petri kutus, jo. (DL. 81139). < kutas ’kútásó’ (CsnSz.). A Kút ~ Kutas ~ Kútásó csn.-

ek korrelációja igazolja a kutas szó egykori jelentését. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Kúti [Semjén] 1. 1468: Ladislaus Kwthÿ, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Ladizlaus kwthy, jo. (DL. 55872).

< kúti ’valamely településen a kút mellett lakó’ (CsnSz.). A helységnévi eredet földrajzi okok miatt kizárható. M: 2. származási hely.

Kügye? Kálmánd 1. 1500: Michaele kwg (?), jo. (DL. 73536). < ? Kide ~ Kigye ~ Kügye r. vil. szn. változata. M: ? 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Kürtös Olcsva 1. 1447: Georgio kwrthws dictis, jo. (DL. 55346); Terebes 2. 1450: Johannes Kyrthes, jo. (DL. 70896); [Semjén] 3. 1468: Thomas Kírthews, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Thomas Cwerthes, jo. (DL. 55872). < kürtös ’trombitát, kürtöt fújó (katona, pásztor)’

(CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. ºKwap Tarna 1. 1450: Cozmas Kwap, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. ºKwrhyn ? Szılıs 1. 1513: kwrhyn, jo. (DL. 86743). < ?. M: ?.

82

L

Lábas Kérsemjén 1. [1430–1450]: relicta Petri labas, jo.

(DL. 56693); 2. [1460–1480]: Luce labos, jo. (DL. 56695); 3. [1460–1480]: Elias labas, jo. (DL. 56696); [1460–1480]: Elias labas, jo. (DL. 56700).

< lábas ? ’nagy lábú személy’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

ºLaborczyk Nagymihály 1. 1450: Stephani laborczÿk, jo. (DL.

14314). < ?. M: ?. Lacs Tarna 1. 1450: Fabianus lach, jo. (DL. 14314). < rusz. Lač becenév (< szl. Ladislav szn. + -č bec.-

képzı) (a képzıre l. KNIEZSA 20032: 308). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Lacsák Vinna 1. 1450: Benedictus Lachak, jo. (DL. 14314). < szl. Lačák becenév (< szl. Ladislav szn. + -čák bec.-

képzı) (KNIEZSA 20032: 301, 305). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Lack Gyarmat 2. 1452: Nicolao Laczk, jo. (DL. 14584). < Lack becenév (a László r. egyh. szn. + -k bec.-

képzı) (vö. ÁSzt. Lack). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Lada Kérsemjén 1. [1460–1480]: Martinus lada, jo. (DL.

56696); Kér 2. [1460–1480]: Benedictus lada, jo. (DL.

56700); Nagypalád 3. 1509: Stephano Lada, jo. (DL. 71106). < Lada becenév (a Ladomér r. egyh. szn. rövidülése +

-a bec.-képzı (ÁSzt. Lada) / láda ’gabonatartó edény, zabosláda, lóitató csöbör’. Vsz. láda készítıjének az elnevezése (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. / 4.1. foglalkozás, tevékenység. / 5. 1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Ladányi Kisvárda 1. 1449: Blasius ladani, jo. (DL. 81139). < ladányi < Ladány hn. (Szabolcs, Zemplén vm.) + -i

mn.-képzı (CsMut. 500). M: 2. származási hely. Ládi Pátroha 1. [1521–1526]: Relicta Margaretha ladi,

inq. (DL. 26243). < ládi < Lád hn. (Borsod vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 500). M: 2. származási hely. Ladófi [Semjén] 1. 1468: Thomas lad(isla)ofÿ, jo. (DL.

55872) = PAT 97; 2. [1468 u.]: Paulus Ladofÿ, jo. (DL. 55872).

< Ladomér r. vil./egyh. szn. v. a lat. Ladislaus rövidülése + -ó bec.-képzı + fi ’fia’ . (A korábbi összeírás (1468) neve latin-magyar keverék formát mutat, majd néhány évvel késıbb latin alakban jelenik meg (Ladizlai), míg a másik személy a magyar Ladófi néven szerepel ugyanazon a településen.) M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Ladornaki ? Döge 1. 1449: Gregorius Ladornachÿ, jo. (DL.

80968).

< ladornaki < ? Ladornak hn. (? vm.) + -i mn. -képzı. M: 2. származási hely.

Lágy ? Hn. 1. 1467: Bartholomeus lagh, jo. (DL. 45273). < lágy ’lusta, erélytelen, szelíd’ (CsnSz.). M: 3.1.

tulajdonság. Lakatgyártó Nagymihály 1. 1450: Alberti lakathgyartho, jo. (DL.

14314). < lakatgyártó ~ lakatjártó ’lakatos’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Lakos Szászfalu 1. 1513: Johanne lakos, jo. (DL. 86743). < lakos ’polgár, civis (és vsz.) házas jobbágy (a

vendéggel, jövevénnyel, zsellérrel szemben)’ (vö. NySz., CsnSz.) . M: 4.3. társadalmi helyzet.

Lanc l. Lánc Lánc Hn. 1. 1475: Ladislai lancz, fam.? (DL. 17730). < lanc ’német zsoldos’ / lánc ’egymásba kapcsolt

fémkarikákból vagy fémszemekbıl álló eszköz’ v. ’10 öl mint hosszmérték; kb. 1 hold mint területmérték’ (CsnSz.). (→Láncos). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. / 5. 1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Láncos Geszteréd 1. 1459/1821: Barbaram (? Barnabam)

Lanczos, jo. (DL. 55654); 2. 1459/1821: Jacobum similiter Lanczos, jo. (DL. 55654); 3. 1459/1821: Petrum Lantzos, jo. (DL. 55654); 4. 1459/1821: Benedictum Lanczos, jo. (DL. 55654) (Elképzelhetı, hogy a Láncsás név félreolvasása a kései másolatban, vö. Láncsás.)

< láncos vsz. ’láncot készítı mesterember’ v. ’lánccal kimért szántót, erdıt mővelı jobbágy’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. / 5. 1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Láncsás Geszteréd 1. [1450–1470]: Bartholomeus Lanchas,

jo. (DL. 56701); 2. [1450–1470]: Barnabas Lanchas, jo. (DL. 56701); 3. [1490–1510]: Georgius lanchas, jo. (DL. 82989).

< láncsás ’lándzsával fölszerelt katona’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Lantos Litke 1. 1449: Johannes lantos, jo. (DL. 80968);

[1450 k.]: Johannes lalthos (!), jo. (DL. 82987); Nagymihály 2. 1450: Stephani lanthos, jo. (DL.

14314); 3. 1450: Benedicti lahthos (!), jo. (DL. 14314);

[Semjén] 4. 1468: Georgius lantus, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Georgius lanthos, jo. (DL. 55872); 5. 1468: Andreas lantus, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Andreas Lanthws, jo. (DL. 55872); 6. [1468 u.]: Petrus lanthws, jo. (DL. 55872); 7. [1468 u.]: Benedictus Lanthws, jo. (DL. 55872); 8. 1468: Blasius lantus, jo. (DL. 55872) = Vég 30.

< lantos ’lanton játszó személy’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Lányos Litke 1. [1450 k.]: Blasius lanÿos (!), jo. (DL. 82987).

83

< lányos ’lánygyermekes’ (vö. CsnSz. Fias). Vsz. szembeállítás az azonos nevő gyermektelen v. fiúgyermekes szülıvel (→Fias, Kölkös). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Lapos Kérsemjén 1. [1460–1480]: Lucas lapas, jo. (DL.

56700); Lelesz 2. [1460–1480]: Relicta Petri lapus, jo. (DL.

48185). < lapos ’vékony’ v. ’alacsony’ (CsnSz.). (A név

olvasata esetleg lápos is lehet.). M: 3.1. tulajdonság. Laskodi Laskod 1. [1460–1480]: Matheus laſkodÿ, jo. (DL.

56692). < laskodi < Laskod hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 503). M: 2. származási hely. László Nagypalád 1. 1509: Martino Lazlo, jo. (DL. 71106); Hermánszeg 2. 1521: Petrus lazlo, jo. (DL. 82582). < László ~ Lácló r. egyh. szn. (ÁSzt. Ladislaus). M:

1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Lasztóc ? [Lök] 1. [1460–1480]: Petrus laſloch [V: lastoch], jo.

(DL. 56695). < Lasztóc hn. (Zemplén vm.) (CsMut. 504). M: 2.

származási hely. Lasztóci Tokaj, Tállya és Regéc 1. 1464: Sÿmone Laztoczi,

cast. (DL. 55769). < lasztóci < Lasztóc hn. (Zemplén vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 504). M: 2. származási hely. Lázár Krassó 1. 1513: Martino lazar, jo. (DL. 86743); Pap 2. [1521–1526]: Relicta Lazarne, jo. (DL.

26243). < Lázár r. egyh. szn. (ÁSzt. Lazar). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Lázári Tagy 1. 1500: Ladislao lazarÿ, jo. (DL. 73536). < lázári < Lázár hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 504). M: 2. származási hely. Lazonyi Nagymihály 1. 1450: Benedicti lazonÿ, jo. (DL.

14314). < lazonyi < Lazony hn. (Zemplén vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 505). M: 2. származási hely. Lebecke ? Felsıcsongva 1. 1513: Clementhe lebeczke, jo. (DL.

86743). < ?. M: ?. Lelesz Pap 1. 1449: Matias leles, jo. (DL. 81139) = Leleszi 1. < Lelesz hn. (Zemplén vm.) (CsMut. 508). M: 2.

származási hely. Leleszi Pap 1. [1445–1448]: Mathias leleſÿ, jo. (DL. 81193)

= Lelesz 1; 2. 1521: Stephanus lelezÿ, jo. (DL. 82582) →özvegye: 3; 3. [1521–1526]: Relicta Stephani Lelezi, jo. (DL. 26243) →férje: 2; 4. 1521: Mattheus lelezÿ, jo. (DL. 82582);

Kisvárda 5. 1453: Blasius lelezi, jo. (DL. 80968); Tuzsér 6. [1500–1520]: pal lelezzÿ, jo. (DL. 83022). < leleszi < Lelesz hn. (Zemplén vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 508). M: 2. származási hely.

Lemes Felsıcsongva 1. 1513: Johanne lemes, jo. (DL. 86743). < ? Lemes hn. (Sáros vm.) (CsMut. 508). M: ? 2.

származási hely. Lencse Nagymihály 1. 1450: Nicolai Lenche, jo. (DL.

14314). < lencse ’lapos magvú hüvelyes vetemény’ (CsnSz.).

M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. / 5. 1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Lencsés Szaniszló 1-2. 1476/1478: Anthonium et Georgium

lenches, jo. (DL. 17896). < lencsés ’lencsét termelı’ / ’lencsés arcú’ (CsnSz.).

M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. / 3.1. tulajdonság. Lengyel Hn. 1. 1467: Laurentius lengel, lib. (DL. 45273); Tagy 2. 1500: Alberto lengÿel, jo. (DL. 73536); Kisvárda 3. 1521: Gregorius lenghel, jo. (DL. 82582); Gégény 4. [1521–1526]: Blasii lengel, jo. (DL.

26243). < lengyel ’lengyel személy’ / ’lengyelországi’

(CsnSz.). M: 1.3. néppel, népcsoporttal való kapcsolat.

Lepke Hn. 1. 1467: Emericus lepke (!), jo. (DL. 45273). < lepke ’pillangó’. M: ? tulajdonság. Létai Gyügye 1. 1521: Thomas lethaÿ, jo. (DL. 82582). < létai < Léta hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 510). M: 2. származási hely. Léva Komlós 1. 1513: Clemente lewa, jo. (DL. 86743). < Léva r. vil. szn. (ÁSzt. Leva) / Léva hn. (Trencsén

vm.) (CsMut. 511). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. / 2. származási hely.

Liptó Dék 1. 1460/1461: Michaelis Lyptho, jo. (DL.

70910). < Liptó r. vil. szn. (ÁSzt. Lipthou, Lipto) / Liptó

’Liptó vm.’. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Lisztes Szılıs 1. 1513: Petro lyzthes, jo. (DL. 86743); Meggyes 2. 1513: Paulo lyzthes, jo. (DL. 86743);

1523: Paulo lÿzthes, jo. (DL. 71174). < lisztes ? ’molnár’. Vsz. a lisztes molnár (ÉrtSz.)

szókapcsolat. rövidülése (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Litér Pátroha 1. [1500–1520]: ferencz lÿter, jo. (DL.

83022); 1521: Franciscus lÿther, jo. (DL. 82582); 2. [1500–1520]: gergel lÿter, jo. (DL. 83022); 1521: Gregorius lÿther, jo. (DL. 82582); 3. 1521: Sÿmon Lÿther, jo. (DL. 82582); 4. 1521: Paulus Lÿther, jo. (DL. 82582).

< Litér r. vil. szn. (ÁSzt. Liter, Lither, Litar). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºLitisi Kér 1. [1460–1480]: Nicolai liti ſi (?), jo. (DL. 56700). < ?. M: ?. Litvai Királyháza 1. 1513: Ladislao lythway, jo. (DL.

86743).

84

< litvai < Litva hn. (Hont vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Lógó Pap 1. [1445–1448]: Blasius logo, jo. (DL. 81193) →özvegye: 2; 2. 1449: relicta Blasi logo, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: deserta relicte Blasii logo ~ lago, jo. (DL. 82987) →férje:1.

< lógó ’tántorgó’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Logor Meggyes 1. 1523: Thoma Logor, jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. Lopi Kisvárda 1. [1445–1448]: Jacobus lopi, jo. (DL.

81193); 1449: Jacobos lopi, jo. (DL. 81139). < ?. M: ?. Lóránt Krassó 1. 1523: Gregorio Lorant, jo. (DL. 71174). < Lóránt r. vil./egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Lótó Bartfalva 1. 1513: Petro lotho, jo. (DL. 86743). < lótó, a lót ’fut’ ige -ó képzıs mn.-i igeneve

(CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Lovas Majtény 1. 1446: Dominicus louas, jo. (DL. 13934); Semjén 2. 1462: Marthino lowas, jo. (DL. 55719);

1462/1469: Martino lowas, jo. (DL. 55899); Pátroha 3. 1521: Martinus lowas, lib. (DL. 82582);

[1521–1526]: Martinus Lowas, jo. (DL. 26243); 4. [1521–1526]: Stephanus Lowas, jo. (DL. 26243).

< lovas ’lovas katona’ (NySz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / ? 4.3. társadalmi helyzet.

Lovász Nagymihály 1. 1450: Ladislai lowaz, jo. (DL. 14314); Bábony 2. 1478: Ladislao lovaz, jo. (DL. 70985). < lovász ’hátaslovak gondozója’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Lıcse Kálló? 1. [1430–1450]: Valentini lewche, jo. (DL.

56693); Kisvárda 2. [1450 k.]: Gallus lwche, jo. (DL. 82987);

3. 1449: Gregorius leche, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Gregorius lwche, jo. (DL. 82987); 4. 1521: Petrus lewcze, jo. (DL. 82582); 5. 1521: Blasius lewche, jo. (DL. 82582);

Devecser 6. [1521–1526]: Mathei Lewche, jo. (DL. 26243).

< Lıcse becenév (a Lırinc r. egyh. szn. rövidülése + -cse bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Lıcsös Meggyes 1. 1513: Simone lewches, jo. (DL. 86743);

2. 1513: Stephano lewchewr (!), jo. (DL. 86743). < lıcsös ? ’lıcsöt készítı mesterember v. ilyen

szekeret birtokló személy’. M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység. / 5. 1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Lıdör Kálló 1. [1430–1450]: Franciscus lewder, jo. (DL. 56709). < lıdör ’csavargó’ (CsnSz.). M: 4.3. társadalmi

helyzet. Lıke Litke 1. [1445–1448]: Johannes lewke, jo. (DL. 81193);

[Semjén] 2. 1468: Paulus lewkee, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Paulus lekee, jo. (DL. 55872).

< Lıke becenév (a Lırinc r. egyh. szn. + -ke bec.-képzı) (vö. ÁSzt. Leke). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Lıkös Kálló 1. 1440: Johannis filii Nicolai filii lewkes de

Kallo, no. (DL. 55194); 1440: Johanne filio Nicolao lewkes de kallo, no. (DL. 55201); 1446: Egregius Johannes Lewkes de Kallo, no. (DL. 55520); 1446: Egregius Johannes lewkes de Kallo ~ Johannis lewkes, no. (DL. 55323); 1448: Egregri (!) viri Johannis lewkes de Kallo, no. (DL. 55367); 1452: Johannis fili Nicolai lewkes de Kallo et Pauli filio eiusdem, no. (DL. 55498); [1459–1461]: Johannis lekes, no. (DL. 56688); [1459–1461]: Johannis lekes, no. (DL. 56688); [1459–1461]: Johannis lekes, no. (DL. 56688); [1459–1461]: Johannis lekes, no. (DL. 56688); [1460–1480]: Johannis lewkes de Kallo, no. (DL 56696); 1461: Johannes lewkes de Kallo, no. (DL. 55700); 1462/1821: Joannes Lewkes de eadem Kallo, no. (DL. 55723); 1463: Johannis lewkes de Kallo, no. (DL. 55752); 1463: Johanne lewkes, no. (DL. 55752); 1468: Johannes lewkes de Kallo, no. (DL. 55870); 1478/XVIII. sz.: Egregius Johannes Lıkıs de dicta Kálló, no. (DL. 75464); 1525: Egregium Johannem lewkews de kallo ~ dicti Johannis lewkews, no. (DL. 62463); [1459–1461]: Johannis lekes, no. (DL. 56688);

Kálló 1-2. 1451: Johannes et Laurentius filiorum Nicolai lewkes de Kallo, no. (DL. 55490); 1-2. 1452: Laurentii et Johannis lewkes de kallo, no. (DL. 14584);

Kér és Semjén 2. [1459–1461]: laurencÿ lekes, no. (DL. 56688);

Kálló 1., 3. [1451–1461]: Johannis lewkes et Pauli filii eiusdem de Kallo, no. (DL. 56691); 1460: Egregiorum Johannis lewkes de Kallo ac Pauli filii eiusdem de eadem, no. (DL 55673); 1461: Johanne lewkes de Kallo ac Paulo filio eiusdem, no. (DL. 55686); 1461: Johannes lewkes de Kallo et Paulus filius eiusdem de praedicta Kallo, no. (DL. 55705); 1462/1469: Johannem lewkes de kallo ~ Johanne lewkes et […] Pauli filii sui, no. (DL. 55899); 1462: Johannes lewkes de Kallo, Pauli filii seu, no. (DL. 55719); 1., 3-4. 1463: Johannes lewkes de Kallo, ac Pauli et Johannis filiorum eiusdem, no. (DL. 55762); 1., 4. 1466: Johannes lewkes de Kallo ac alterius Johannis filii eiusdem de kallo, no. (DL. 55839); 1469: Egregiorum Johannis lewkes de Kallo ac Johannis filii eiusdem, no. (DL. 55892); 5. 1478/XVIII. sz.: Generosae Dominae Julianae Relictae condam Joannis Lıkıs de Kálló, no. (DL. 75464);

Kálmánd 6. 1446: Clemens lewkes, jo. (DL. 13934); Gyarmat 7. 1446: Matheus (?) lewkes, jo. (DL.

13934); Litke 8. [1445–1448]: Petrus lewkes, jo. (DL. 81193); Kisvárda 9. [1445–1448]: Mathe lewkes, jo. (DL.

81193); 1449: Matias lekes, jo. (DL. 81139); 10. [1445–1448]: Ladislaus lewkes, jo. (DL. 81193); 1449: Ladislaus lekes, jo. (DL. 81139);

85

Szoboszló 11. 1451: Petrus lewkes, jo. (DL. 14467); 12. 1451: Dominicus similiter lewkes, jo. (DL. 14467);

Gyarmat 13. 1452: Matheo Lewkes, jo. (DL. 14584); Majtény 14. 1500: Ladislai lewkews, jo. (DL. 73536); Gyula 15. 1513: Thoma lewkes, jo. (DL. 86743). < Lıkös becenév (a Lırinc r. egyh. szn. rövidülése + -

kös bec.-képzı) (vö. ÁSzt. Leukus). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Lırinc Badaló 1. 1453: Martinus levrinch, jo. (DL. 81139); Alsócsongova 2. 1513: Stephano lewryncz, jo. (DL.

86743); Szinérváralja 3. 1513: Ambrosio lewryncz, jo. (DL.

86743); Veresmart 4. 1521: Gregorius lewrÿnch, jo. (DL.

82582); 5. [1521–1526]: Georgius Lewrÿnch, jo. (DL. 26243); 6. [1521–1526]: Martinus Lewrÿnch, jo. (DL. 26243); 7. [1521–1526]: Relicta Elizabeth Lewrÿnch, inq. (DL. 26243);

Meggyes 8. 1523: Michaele Lewrÿncz, jo. (DL. 71174).

< Lırinc r. egyh. szn. (ÁSzt. Leurench). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Lucsák Meggyes 1. 1523: Demetrio Lwchak, jo. (DL. 71174). < szl. Lučák becenév (< ? Lucia szn. + -čák bec.-

képzı) (KNIEZSA 20032: 301, 305). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Ludas Kisvárda 1. [1445–1448]: Gallus ludas, jo. (DL.

81193); 1449: Gallus ludas, jo. (DL. 81139); Nábrád 3. 1451: Balok lwdas (!), fam., jo. (DL.

55490); 1452: Bartok dicto Lwdas, jo. (DL. 14584) (Feltehetıen uaz a személy.);

Machos 4. 1459: Francisco ludas, jo. (DL. 55658/a.); Kérsemjén 5. [1460–1480]: Barabas ludas, jo. (DL.

56700). < ludas ’esküszegı’ v. ’fecsegı’ v. ’hibás,

csínytevésben részes’ (TESz.) v. ’hitetlen’ (NySz.). M: 3.1. tulajdonság.

Lugos Magyarveresmart 1. 1513: Paulo lwgos, jo. (DL.

86743).

< Lugos hn. (Temes vm.) (CsMut. 521). M: 2. származási hely.

Luka Meggyes 1. 1513: altero Michaele lwka, jo. (DL.

86743); 2. 1513: Emerico lwka, jo. (DL. 86743); 3. 1513: Laurentio lwka, jo. (DL. 86743); 4. 1513: Elia lwka, jo. (DL. 86743);

Tas 5. [1521–1526]: Petrus Lwka, jo. (DL. 26243). < Luka becenév (a Lukács r. egyh. szn. + -a bec.-

képzı) (vö. ÁSzt. Luca). Szláv névadás eredménye is lehet. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Lukács Terebes 1. 1513: Dionisio lwkach, jo. (DL. 86743);

1513: Dionisio lwkach, jo. (DL. 86743); Királyháza 2. 1513: Laurentio lwkach, jo. (DL.

86743); Döge 3. 1521: Stephanus Lucas, jo. (DL. 82582); Szamosszeg 4. [1521–1526]: Laurentius Lvkach, jo.

(DL. 26243); Márok 5. [1521–1526]: Joannes Lwkach, jo. (DL.

26243). < Lukács r. egyh. szn. (ÁSzt. Lucas). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Lukácsi Kisvárda 1. [1445–1448]: Petrus Lucacÿ, jo. (DL.

81193); 1449: Petrus Lucaci, jo. (DL. 81139); 1453: Petrus lucaci, jo. (DL. 80968); 2. [1445–1448]: Barrabas Lucacÿ, jo. (DL. 81193); 1449: Barrabas Lucachi, jo. (DL. 81139); 1453: Barnabas lucaci, jo. (DL. 80968);

Litke 3. [1445–1448]: Dominicus lukaſÿ, jo. (DL. 81193); 4. 1470: Martino Lucaczi, jo. (DL. 81716);

Gyarmat 5. 1459: Paulo lukachÿ, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Paulo lukaſÿ, jo. (DL. 55658);

Szaniszló 6. 1500: Ladislao lwkachÿ, jo. (DL. 73536). < Lukács r. egyh. szn. + -i patr.-képzı (CsnSz.). M:

1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Lukácska Nagymihály 1. 1450: relicta Ladislai lucachka, jo.

(DL. 14314); Vinna 2. 1450: Valentinus lukachka, jo. (DL. 14314). < szl. Lukáčka becenév (< Lukač szn. + -ka bec.-

képzı) (a képzıre l. KNIEZSA 20032: 297). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

86

M

Macko Nagykaraszló 1. 1509: Johanne Maczko, jo. (DL.

71106). < szl. Macko becenév (< Matej ~ Macej + -ko bec.-

képzı) (KNIEZSA 20032: 298). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Macs Fülöp 1. [1430–1450]: Elias mach, jo. (DL. 56693); Gút, Aba, Körtvélyes 2. 1470: Johannes Moch, jo.

(DL. 17017). < Macs hn. (Szabols, Bihar vm.) (CsMut. 528) / ?

Macs r. vil. szn. (ÁSzt. Moch, Mach). M: 2. származási hely / ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Macsi Semjén 1. [1430–1450]: Johannes Machi, jo. (DL.

56693); Gút, Aba, Körtvélyes 2. 1470: Petrus Mochy, jo. (DL.

17017); Tamási 3. [1490–1510]: Gregorius Mochÿ, jo. (DL.

82989). < macsi < Macs hn. + -i mn.-képzı (CsMut. 528). M:

2. származási hely. ºMacskal Vinna 1. 1450: fundus Machkal penes plebanum, jo.

(DL. 14314); 2. 1450: Adam Machkal, jo. (DL. 14314); 3. 1450: Andree Maczkal (!), jo. (DL. 14314).

< szl. ?. M: szl. ?. Madai Tas 1. [1521–1526]: Franciscus madaj, jo. (DL.

26243); 2. [1521–1526]: Demetrius madaj, jo. (DL. 26243).

< madai < Mada hn. (Szabolcs vm.) + -i mn. képzı (CsMut. 528). M: 2. származási hely.

Madaras Magyarveresmart 1. 1513: Stephano madaras, jo.

(DL. 86743). < madaras ’madarász’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Madarász Fülöp 1. [1430–1450]: Johannes Madaraz, jo. (DL.

56693). < madarász ’madarak fogásával, nevelésével,

idomításával foglalkozó személy’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Madzagfőzı ? Lelesz 1. [1460–1480]: Marcus mazagfazo, jo. (DL.

48185). < ? madzagfőzı ’madzagkészítı’ (vö. NySz. madzag).

M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység. ºMaden Szászberek 1. 1438: Mathei Maden, jo. (DL. 13233). < ?. M: ?. Magas Litke 1. [1445–1448]: Dominicus magas, jo. (DL.

81193); 1449: Dominicus magas, jo. (DL. 80968); 2. [1445–1448]: Nicolaus magas, jo. (DL. 81193); 1449: Nicolaus magas, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Nicolaus magas, jo. (DL. 82987); 3. [1521–1526]:

Stephanus maghas, jo. (DL. 26243); 4. [1521–1526]: Johannis maghas, jo. (DL. 26243);

Vinna 5. 1450: Blasii magas, jo. (DL. 14314); 6. 1450: Stephani Magas, jo. (DL. 14314);

Hatház 7. 1451: Stephanus magas, jo. (DL. 14467); Lelesz 8. [1460–1480]: Georgius magas, jo. (DL.

48185); Jánk 9. 1521: Lucas magas, jo. (DL. 82582); 10.

1521: Petrus magas, jo. (DL. 82582). < magas ’magas termető’ (CsnSz.). M: 3.1.

tulajdonság. Magdolna Pap 1. [1500–1520]: lazlo magdonla (!), jo. (DL.

83022); [1500–1520]: magdonla (!), jo. (DL. 83022); 1521: Ladislaus Magdalna, jo. (DL. 82582).

< Magdolna r. egyh. nıi szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Magics Bacska 1. 1456: Andreas Magicz, jo. (DL. 15063); 2.

1456: Sebastianus magÿcz, jo. (DL. 15063); 3. 1456: Georgius magÿcz, jo. (DL. 15063).

< Magics becenév, Mag r. vil. szn. v. a Magdolna r. egyh. szn. rövidülése + -ics bec.-képzı (vö. CsnSz. Magócs). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Magira Litke 1. 1449: Blasius magira, jo. (DL. 80968). < rom.?. M: rom. ?. Magók Újfalu1. 1. 1460: Alberto magok, jo. (DL. 55673). < Magók becenév (a Mag r. vil. szn. v. a Magdolna r.

egyh. szn. rövidülése + -ók bec.-képzı). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Magzó Salánk 1. 1509: Ladislao Maghzo, jo. (DL. 71106). < ? magzó ’nemzı’. M: ? 3.1. tulajdonság. Magyar Kálló 1. [1460–1480]: Blasius magÿar, jo. (DL. 56700); [Semjén] 2. 1468: Anthonius magíar, jo. (DL. 55872); 3.

[1468 u.]: Valentinus magar, jo. (DL. 55872); Szentdamján 4. 1479/1757: Petrum Magyar, jo. (DL.

10008); Komját 5. 1509: Thoma Magyar, jo. (DL. 71106); 6.

1509: Andrea similiter Magyar, jo. (DL. 71106); Salánk 7. 1509: Thoma Magyar, jo. (DL. 71106); 8.

1509: Emerico Magyar, jo. (DL. 71106); 9. 1509: Demetrio Magyar, jo. (DL. 71106); 10. 1509: Michaele Magyar, jo. (DL. 71106); 11. 1509: Blasio Magyar, jo. (DL. 71106); 12. 1509: Valentino Magyar, jo. (DL. 71106);

Sziget 13. 1513: Clemente magyar, jo. (DL. 86743); Ádám 14. 1518: Anthonius magÿar, jo. (DL. 97664); Litke 15. [1521–1526]: Matheus maghÿar, jo. (DL.

26243); Ajak 16. [1521–1526]: Ladislaus maghÿar, jo. (DL.

26243). < magyar ’magyar ember’ (CsnSz.). M: 1.3. néppel,

népcsoporttal való kapcsolat. Májer Nagyrozsály 1. [1521–1526]: Benedicti maÿer, jo.

(DL. 26243).

87

< ném. majer ’majorosgazda’ (Bahlow 329). M: ném. 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Major Alsókegye 1. 1446: Georgius maÿor, jo. (DL. 13934); Nagymihály 2. 1450: Andree mayor, jo. (DL. 14314); Kisvárdai birtok 3. 1453: Georgio Maior, jo. (DL.

80968); Oros 4. 1461: Johanne Maior, jo. (DL. 55705); Kelecsény 5. 1476: Michaele Maÿor, jo. (DL. 17783);

6. 1476: Stephano similiter Maÿor, jo. (DL. 17783); Bököny 7. [1490–1510]: Fabianus maÿor, jo. (DL.

82989); Geszteréd 8. [1490–1510]: Johannis maÿor, jo. (DL.

82989); Kisrozsály 9. 1509: Michaele Mayor, jo. (DL. 71106); Meggyes 10. 1513: Gregorio mayor, jo. (DL. 86743); Apafalva 11. 1513: Mathia mayor, jo. (DL. 86743). < major ’majorosgazda’ v. ’juhászgazda’, esetleg

’csőrbíró’ (CsnSz., vö. Csır). Lehetséges, hogy a név a Nagy v. Öreg nemzedékviszonyító név latin fordítása. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Majtény Szaniszló 1. 1476/1478: Anthonium Maÿthÿn, jo.

(DL. 17896). < Majtény hn. (Szatmár vm.) (CsMut. 534). M: 2.

származási hely. Majtényi Majtény 1. 1446: Johannis Mohthenÿ dicti, jo. (DL.

13934); 2. 1500: Vrbano maÿthenÿ, jo. (DL. 73536); 3. 1500: Gallo Maÿthenÿ, jo. (DL. 73536).

< majtényi < Majtény hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 534). M: 2. származási hely.

ºMaywk Nagymihály 1. 1450: Nicolai Maywk, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Makari Prügy 1. 1477/1718: Paulus Makary, jo. (DL. 16955). < ? makari < ? Makarja hn. (Bereg vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 535). M: 2. származási hely. Makcso Nagymihály 1. 1450: alterius Georgii Makcho, jo.

(DL. 14314); 2. 1450: Sebastiani Makcho, jo. (DL. 14314).

< szl. Makcso becenév. A CsnSz. e név ott is szereplı adataihoz főzött magyarázata nem fogadható el, a név inkább szláv névadás eleme. M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Makfalvi Királyháza 1. 1513: altero Benedicto Makfalwy, jo.

(DL. 86743). < makfalvi ~ magfalvi < Magfalva hn. (Ugocsa vm.)

+ -i mn.-képzı (CsMut. 529). M: 2. származási hely. Maki Salánk 1. 1509: Georgio Maky, jo. (DL. 71106). < ? maki < ? Mak hn. (Komárom vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 535). M: 2. származási hely. Makkos Bököny 1. [1490–1510]: Barrabas makkos, jo. (DL.

82989); 2. [1490–1510]: Barrabe Makkos, jo. (DL. 82989).

< makk ’a tölgy, bükk termése’ -s képzıs származéka. (CsnSz.). Talán makkoltató disznópásztor elnevezése. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Mákos Gencs 3. 1476/1478: Paulus Makos de Gench, hr.

(DL. 17896); Szılıs 4. 1513: Johanne Makos, jo. (DL. 86743). < Mákos ~ Makos vsz. becenév (a Makarius r. egyh.

szn.-bıl v. Mak r. vil. szn.-bıl -os bec.-képzıvel alakult) / mák ’ua.’ -s képzıs származéka. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Makó Nagymihály 1. 1450: Gregorii mako, jo. (DL. 14314); Veresmart 2. [1445–1448]: Dominicus mako, jo.

(DL. 81193); 1449: Dominicus Mako, jo. (DL. 81139).

< Makó r. vil. szn. (ÁSzt. Mako, Makou) / Makó hn. (Csanád vm.) / Mákó hn. (Kolozs vm.) (CsMut. 535). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. / 2.

Makóci Kereki 1. 1518: Dionisio Makochÿ, jo. (DL. 97664);

2. 1518: Andrea Makochÿ, jo. (DL. 97664). < makóci < Makóc hn. (Zemplén vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 535). M: 2. származási hely. Makszim Torna 1. 1450: Makzem (!), jo. (DL. 70896); Komját 2. 1509: Andrea Makzyn, jo. (DL. 71106); 3.

1509: Simone Makzyn, jo. (DL. 71106). < szl. Makszin szn. M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Málcai Hn. 1. 1525: Johannis Malczaÿ, no. (DL. 62463); Hn. 2-3. 1525: condam Michaelis et Petri similiter

Malczaÿ, no. (DL. 62463). < málcai < Málca hn. (Zemplén vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 536). M: 2. származási hely. Malmos Béltek 1. [1430–1450]: Matheus Molnus, jo. (DL.

56693); Gyarmat 2. 1452: Thoma Molnos, jo. (DL. 14584); 3.

1452: Johanne Molnos, jo. (DL. 14584); 1459: Johanne modus, jo. (DL. 55658) DL. 55658a. molnos.

< malmos ’molnár, malom birtokosa’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Mándi Jánk 1. [1521–1526]: Anthonius Mandi, jo. (DL.

26243). < mándi < Mánd hn. (Szatmár, Szabolcs vm.) + -i

mn.-képzı (CsMut. 537). M: 2. származási hely. Mándoki Döge 1. [1445–1448]: Valentinus mandokÿ, jo. (DL.

81193); 1449: Valentinus mandochÿ, jo. (DL. 80968); 2. 1521: Mathias Mandokÿ, jo. (DL. 82582);

Litke 3. [1450 k.]: Paulus mandokÿ, jo. (DL. 82987). < mándoki < Mándok hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.

képzı (CsMut. 537). M: 2. származási hely. Manyó Oroszka 1. 1450: Johannes manÿo, jo. (DL. 14314). < szl. ?. M: szl. ?. Marcel Kálmánd 1. 1500: Thoma Marchel, jo. (DL. 73536);

2. 1500: Ladislao Marchel, jo. (DL. 73536). < Marcel r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Mária Hatház 1. 1451: Blasius Maaria, jo. (DL. 14467).

88

< Mária r. egyh. nıi szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Marján Nagymihály 1. 1450: Benedicti maryan, jo. (DL.

14314); 2. 1450: Dyonisii marÿan, jo. (DL. 14314). < Marján r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Márk Szentgyörgy 1. [1445–1448]: Gregorius Marg, jo.

(DL. 81193); Litke 2. [1445–1448]: Johannes marg, jo. (DL.

81193); 1449: Johannes march, jo. (DL. 80968); [1450 k.]: Johannes mark, jo. (DL. 82987);

Bököny 3. [1450–1470]: Laurentius Mark, jo. (DL. 56701); 4. [1450–1470]: Nicolaus Mark, jo. (DL. 56701);

Nábrád 5-6. 1459: Mathia et Stanislao March dictis, jo. (DL. 55658/a.) = Márki 5., 3. Karász 7. 1481: Valentinum Mark, fam. ign., jo. (DL. 62348);

Salánk 8. 1509: Laurentio Mark, jo. (DL. 71106); 7. 1509: Emerico similiter Mark, jo. (DL. 71106);

Feketeardó 9. 1513: Thoma mark, jo. (DL. 86743); Gyula 10. 1513: Johanne mark, jo. (DL. 86743); Veresmart 11. [1521–1526]: Relicta Blasii Maark,

inq. (DL. 26243). < Márk ~ Márok hn. (Bereg, Zemplén vm.) / szn. M:

1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. / 2. származási hely. Márki Nábrád 1. 1451: Petro ma[r]kÿ, fam., jo. (DL.

55490); 1459: Petro Markÿ, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Petro Markÿ, jo. (DL. 55658); 2. 1451: Andrea markÿ, fam., jo. (DL. 55490); 3. 1451: Stanislao marcÿ, fam., jo. (DL. 55490); 4. 1451: Valentino marcÿ, fam., jo. (DL. 55490); Valentino Markÿ, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Valentino Markÿ, jo. (DL. 55658); 3., 5. 1459: Mathia et Stanislao Markÿ dictis, jo. (DL. 55658) = Márk 5, 6.

< márki < Márk hn. (Zemplén vm.) v. Márok hn. (Bereg vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 540, 542). M: 2. származási hely.

Markos Laskod 1. [1460–1480]: Benedicti marchos, jo. (DL.

56700); Károly 2. 1476/1478: Andream Markos de karol, no.

(DL. 17896); Salánk 3. 1509: Johanne Markos, jo. (DL. 71106); Apafalva 4. 1513: Michaele markos, jo. (DL. 86743); Kálonga 5. [1521–1526]: Blasius Markos, jo. (DL.

26243). < markos ’erıs’, vsz. erıskező mesterember

elnevezése (CsnSz.). Néhány név esetében a szn.-i eredet is számításba vehetı. M: 3.1. tulajdonság.

Márkus Váncsod 1. 1497/1757: Paulo Marcus, jo. (DL. 10008); Kisvárda 2. [1500–1520]: Georgius Marcus, cust.

(DL. 83004); Komját 3. 1509: Jacobo Markws, jo. (DL. 71106); 4.

1509: Damiano similiter Markus, jo. (DL. 71106). < Márkus r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Márta Kálonga 1. [1500–1520]: marta ÿanusnÿ, jo. (DL.

83022).

< Márta, a Márton r. egyh. szn. rövidülése + -a bec.-képzı, esetleg Márta r. egyh. nıi szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Marti Borhid 1. 1513: Blasio marthÿ, jo. (DL. 86743); Meggyes 2. 1523: Gasparo Marthÿ, jo. (DL. 71174). < mart ’kis hegy, domb v. vízpart’ + -i mn.-képzı

(CsnSz.) Valamely településen a „mart”-on lakó elnevezése. M: 2. származási hely.

Márton Kisvárda 1. [1445–1448]: Georgius marton, jo. (DL.

81193); 1449: Georgius marton, jo. (DL. 81139); Döge 2. [1445–1448]: Thomas marton, jo. (DL.

81193); Nagyida 3. 1460/1461: Pauli Marthon, jo. (DL.

70910); Dománhida 4. 1500: Gallo Marthon, jo. (DL.

73536); Méhtelek 5. 1509: Gregorio Marthon, jo. (DL.

71106); 6. 1509: Clemente Marthon, jo. (DL. 71106); 7. 1509: Stephano Marthon, jo. (DL. 71106);

Salánk 8. 1509: Andrea Marthon, jo. (DL. 71106); Veréce 9. 1513: Blasio Marthon, jo. (DL. 86743); 10.

1513: Alberto marthon, jo. (DL. 86743); 11. 1513: Emerico marthon, jo. (DL. 86743);

Meggyes 12. 1513: Georgio marthon, jo. (DL. 86743); 13. 1523: Gregorio Marthon, jo. (DL. 71174) ?= Márton 12.

< Márton r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Martonos Kisvárda 1. [1500–1520]: Emericus Martonus, cust.

(DL. 83004). < Martonos r. egyh. szn. (a Martinus lat. egyh. szn.

korábbi alakváltozata) (CsnSz., ÁSzt. Mortonos). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Maruska? Batarcs 1. 1513: Johanne Marwſka, jo. (DL. 86743). < ?. M: ?. Másfél Szászfalu 1. 1513: Stephano Maſfel, jo. (DL. 86743);

2. 1513: Martino Maſfel, jo. (DL. 86743). < másfél ’egy és fél’. Másfél telket birtokló, mővelı

jobbágy elnevezése (CsnSz.). M: 4.4. vagyoni helyzet.

Mászó [Semjén] 1. 1468: Lucas mazo, jo. (DL. 55872); 2.

[1468 u.]: Lucas mazo, jo. (DL. 55872); Turtı 3. [1480–1500]: Johannes Mazo, jo. (DL.

56690). < mászó, a mászik ’lassan, csúszva halad’ -ó mn.-i

igenévképzıs alakja. Talán sajátos járásmódra utal. (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Máté Pócs 4. 1446: Ladislaus Mathee, jo. (DL. 13934); Gelénes 5. 1453: Georgius mathe, jo. (DL. 81139); Farkasfalva 6. 1478: Ambrosius mathe [de eadem

farkaſfalva ], no. (DL. 70985); Ajak 7. [1480–1500]: Johannes Mathe, jo. (DL.

83021); Túrtı 8. [1490–1510]: Ladislai Mathe, jo. (DL.

82989); Száldobágyterem 9. 1500: Nicolao Mathee, jo. (DL.

73536); 10. 1500: Paulo Mathee, jo. (DL. 73536);

89

Nagypalád 11. 1509: Michaele Mathe, jo. (DL. 71106);

Döge 12. 1521: Blasius Mathee, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Blasius mathe, jo. (DL. 26243);

Márok 13. 1521: Thomas Mathe, jo. (DL. 82582); 14. 1521: Ambrosius Mathe, jo. (DL. 82582); 15. 1521: Valentinus Mathe, jo. (DL. 82582); 16. 1521: Anthonius Mathe, jo. (DL. 82582); 17. 1521: Stephanus Mathe, inq. (DL. 82582); 18. 1521: Gregorius Mathe, jo. (DL. 82582);

Jánk 19. 1521: Nicolaus Mathe, jo. (DL. 82582); 20. [1521–1526]: Stephani mathe, jo. (DL. 26243);

Devecser 21. [1521–1526]: Barnabas Mathe, inq. (DL. 26243);

Szamosszeg 22. [1521–1526]: Emericus Mathe, jo. (DL. 26243); 23. [1521–1526]: Bartholomeus mathe, jo. (DL. 26243);

Márok 24. [1521–1526]: Relicta Thome mathe, jo. (DL. 26243); 25. [1521–1526]: Gregorius mathe, jo. (DL. 26243); 26. [1521–1526]: Ambrosius mathe, jo. (DL. 26243).

< Máté r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Materna Krivostyán 1. 1450: Matias Matherna, jo. (DL.

14314). < Materna ?. M: ?. Mató Csány 1. 1460/1461: Valentinus Matho, jo. (DL.

70910). < Mató becenév, a Máté r. egyh. szn. rövidülése + -ó

bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Matocsa Nagymihály 1. 1450: Martini Mathocha, jo. (DL.

14314). < szl. Matocsa becenév (? a Máté r. egyh. szn. + -csa

bec.-képzı). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Matók Újfalu1. 1. 1461: Alberto Mathock, jo. (DL. 55686). < Matók becenév, a Máté r.egyh. szn. rövidülése + -

ók bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Matrona Litke 1. [1445–1448]: Mikahel matrono, jo. (DL.

81193); 1449: Michael Matrona, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Michael matronnÿa (!), jo. (DL. 82987).

< lat. Matrona. M: ?. Mátyás Bucsa 1. 1439/1757: Petrus Mathias, jo. (DL.

10008); Kökényesd 2. 1478: Michaele Mathÿas, jo. (DL.

70985); Veréce 3. 1513: Ladislao mathyas (!), jo. (DL.

86743); Jánk 4. 1521: relicta Laurentii Mathÿas, jo. (DL.

82582). < Mátyás r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Mátyási Dománhida 1. 1500: Luca Mathÿaſſÿ, jo. (DL.

73536).

< Mátyási + -i patr.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Mátyus Hosszúmacs 1. 1451: Ladislaus Mathius, jo. (DL.

14467); Márok 2. 1453: Sthanislaus Matÿus, jo. (DL. 81139); [Semjén] 3. 1468: Nicolaus Matíws, jo. (DL. 55872); Dábóc 4. 1478: Gregorius mathÿvs de eadem dabocz,

no. (DL. 70985); Kálmánd 5. 1500: Petro Mathws, jo. (DL. 73536). < Mátyus r. egyh. szn. / Mátyus hn. (Bereg vm.)

(CsMut. 547). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. / 2. származási hely.

Mazalen Lelesz 1. [1460–1480]: Dominicus (?) mazalen (!), jo.

(DL. 48185). < ?. M: ?. Mazarnik Nagymihály 1. 1450: Clementis Mazarnÿk, jo. (DL.

14314). < szl. ?. M: szl. ?. Medvés Ajak 1. [1480–1500]: Elias Medwes, jo. (DL. 83021); Egres 2. 1513: Johanne medwes, jo. (DL. 86743). < medvés, a medve állatnév -s képzıs származéka

(CsnSz.). M: 5. 1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Megyeri Pap 1. [1445–1448]: Paulus megerÿ, jo. (DL. 81193);

2. 1449: Paulus megeri, jo. (DL. 81139); Oros 3. 1461: altero Alberto megÿeri, jo. (DL.

55705); Gyarán 4. 1477/1757: Matheus Megyerÿ, jo. (DL.

10008); Ártánd 5. 1518: Ambrosio Megÿeri, jo. (DL. 97664);

6. 1518: Thomas me[gyeri], jo. (DL. 97664); 7. 1518: Benedicto megy[er]i, jo. (DL. 97664); 8. 1518: Matheo megÿeri, jo. (DL. 97664);

Pap 9. [1521–1526]: Alberti meghÿerÿ, jo. (DL. 26243).

< megyeri < Megyer hn. (Szabolcs, Szatmár vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 549). M: 2. származási hely.

Meggyes [Semjén] 1. 1468: Andreas Megges, jo. (DL. 55872)

= Meggyesi 3; Meggyes 2. 1513: Elia [M]egyes, jo. (DL. 86743); Terebes 3. 1513: Ambrosio megyes, jo. (DL. 86743). < Meggyes hn. (Szatmár, Bihar vm.) (CsMut. 550)

CsnSz. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. / 2. Meggyesi Amac 1. 1446: Gregorius Meggeſÿ, jo. (DL. 13934); Oros 2. 1461: Damiano Megyeſy, jo. (DL. 55705); [Semjén] 3. [1468 u.]: Andreas megeſſÿ, jo. (DL.

55872) = Meggyes 1; Karász 4. 1481: Dominicum meggÿeſÿ, fam. ign., jo.

(DL. 62348); 5. 1481: Damjanum Meggÿeſÿ, fam. ign., jo. (DL. 62348);

Tas 6. [1500–1520]: mekgezÿ peter, jo. (DL. 83022); Királyháza 7. 1513: Paulo megyeſſy, jo. (DL. 86743). < meggyesi < Meggyes hn. (Szatmár, Bihar,

†Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 550, NÉMETH 1997: 132). M: 2. származási hely.

Méhes Nagymihály 1. 1450: Mehes, jo. (DL. 14314);

90

Perény 2. 1460/1461: Pauli mehees, jo. (DL. 70910); Érpály 3. 1463: Petro Mehes, jo. (DL. 15882); Gút, Aba, Körtvélyes 4. 1470: Gregorius Mehes, jo.

(DL. 17017); Terebes 5. 1513: Ambrosio mehes, jo. (DL. 86743);

1513: Ambrosio mehes, jo. (DL. 86743); Feketeardó 6. 1513: Valentino mehes, jo. (DL. 86743); Szinérváralja 7. 1513: Ambrosio mehes, jo. (DL.

86743); Meggyes 8. 1523: Clemente Mehes, jo. (DL. 71174);

9. 1523: Gregorio Mehes, jo. (DL. 71174). < méhes ’méhész’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Méhesi Andaháza 1. 1463: Luca Mehesÿ, jo. (DL. 15882); 2-

3. 1479/1757: Demetrium et Stephanum Mehesÿ, jo. (DL. 10008).

< méhesi < Méhes hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 550). M: 2. származási hely.

Méhész Szentgyörgy 1. 1450: mehez, jo. (DL. 81193). < méhész ’ua.’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Meleg Pályi 1. 1415: Laurentio Melegh, jo. (DL. 96890); 2.

1415: Stephano Melegh, jo. (DL. 96890); Laskod 3. [1460–1480]: Georgius meleg, jo. (DL.

56692); Lelesz 4. [1460–1480]: Mychael melegh, jo. (DL.

48185). < meleg ’érzelmileg felhevült, buzgó’ (CsnSz.). M:

3.1. tulajdonság. Mellyes Hn. 1. 1467: Jacobus Melÿes, jo. (DL. 45273); Hn. 2. 1467: Johannes Milles, jo. (DL. 45273); Hn. 3. 1467: Mathias Milles, jo. (DL. 45273); Tas 4. [1521–1526]: Pauli mÿlÿes, jo. (DL. 26243). < mellyes ’széles, kidomborodó mellkasú’ (CsnSz.).

M: 3.1. tulajdonság. Mérges Hatház 1. 1451: Petrus merges, jo. (DL. 14467). < mérges ’haragos’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Mérı Feketeardó 1. 1513: Mathia merew, jo. (DL. 86743); Királyháza 2. 1513: Mathia merew, jo. (DL. 86743). < mérı ’mérlegmester’ (NySz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Mese Bátor 1. 1446: Nicolaus mese, jo. (DL. 13934). < Mese r. vil. szn. (ÁSzt. Mesa, Mesha, Mese,

Messe). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Mester Hn. 1. 1467: Augustinus Mesther, jo. (DL. 45273); Hn. 2. 1467: Briccius meſther, jo. (DL. 45273); Hn. 3. 1467: Emericus Meſther, jo. (DL. 45273); Hn. 4. 1467: Stanislaus Meſther, jo. (DL. 45273); Hn. 5. 1467: Egidius Meſther, jo. (DL. 45273); Prügy 6. 1477/1718: Petrus Mesther, jo. (DL. 16955); Lök 7. 1488: Michael meſter, jo. (DL. 62365). < mester ’tanult személy, önálló iparőzésre jogosult

személy, céhmester’ v. ’tanító’ (TESz.). (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Mészáros Kisvárda 1. [1445–1448]: Blasius meſaros, jo. (DL.

81193); 2. [1445–1448]: Matias meſarus, jo. (DL. 81193); 3. [1500–1520]: Anthonius Mezaros, cust. (DL. 83004); 4. 1521: Georgius Mezaros, jo. (DL. 82582); 5. 1521: Thomas Mezarus, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Thomas mÿzzaros, jo. (DL. 26243);

Hatház 6. 1451: Gregorius Mezarus, jo. (DL. 14467); 7. 1451: Johannes Mezarus, jo. (DL. 14467);

[Semjén] 8. 1468: Thomas mezarus, jo. (DL. 55872) = carnifex 9;

Nyíregyház 9-10. 1469: altero Jacobo et Emerico Mezaros, pplis, fam. (DL. 55892); 11. 1520: Luca Mezaros, jud. (DL. 62439);

Gyarán 12. 1477/1757: Sebastianus Méſzáros (!), jo. (DL. 10008);

Halmi 13. 1478: Paulo Mezaros, jo. (DL. 70985); Érpály 14-15. 1479/1757: Mathiam et Andream

Mészáros, jo. (DL. 10008); Dománhida 16. 1500: Stephano Mezaros, jo. (DL.

73536); 17. 1500: Johanne Mezaros, jo. (DL. 73536); Tagy 18. 1500: Laurentio Mezaros, jo. (DL. 73536); Szılıs 19. 1513: Seraphyn Mezaros, jo. (DL. 86743); Meggyes 20. 1513: Johanne mezaros, jo. (DL.

86743); 21. 1513: Gervasio mezaros, jo. (DL. 86743); 22. 1513: Demetrio Mezaros, jo. (DL. 86743); 1513: Demetrio mezaros, jo. (DL. 86743); 23. 1523: Johanne Mezaros, jo. (DL. 71174); 1523: Johanne Mezaros, jo. (DL. 71174); 24. 1523: Dionisio Mezaros, jo. (DL. 71174); 25. 1523: Stephano Mezaros, jo. (DL. 71174);

Jánk 26. 1521: Ladislaus Mezarus, jo. (DL. 82582); 27. [1521–1526]: Petrus mÿzaros, jo. (DL. 26243).

< mészáros ’háziállat levágásával foglalkozó iparos’, esetleg ’mész árus’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Metélıs Szaniszló 1. 1500: Petro Methelews, jo. (DL. 73536). < ? metélıs, a metél ’vág, vagdal, széthasogat v. vés,

farag’ ige -ı mn.-i igenévképzıs és -s mn.-képzıs alakja (vö. CsnSz. Metélı). M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Mezei Szoboszló 1. 1451: Jacobus Mezeÿ, jo. (DL. 14467). < mezı ’szántóföld, legelı, rét’ v. ’falusi birtok,

paraszti majorság’ (TESz.) köznév -i mn.-képzıs származéka. M: 2. származási hely.

Mezetko Vinna 1. 1450: Mathei Mezethko, jo. (DL. 14314). < szl. ?. M: szl. ?. Mezı Bacska 1. 1456: Johannes Meze, jo. (DL. 15063); Feketeardó 2. 1513: Martino Mezew, jo. (DL.

86743). < mezı ’szántóföld, legelı, rét’ v. ’falusi birtok,

paraszti majorság’ (TESz.). Az ott lakó elnevezése. M: 2. származási hely.

Mihálcsa Oroszka 1. 1450: Brictii Mihalcha, jo. (DL. 14314). < szl. Mihálča szn. (< szl. Michál szn. + -ča szl. bec.-

képzı) (KNIEZSA 20032: 308–9). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

91

Mihály Kisvárda 1. 1449: Johannes Michal, jo. (DL. 81139)

= PAT 43; Feketeardó 2. 1513: Ambrosio myhal, jo. (DL. 86743); Felsıcsongva 3. 1513: Ladislao myhal, jo. (DL. 86743). < Mihály r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Mihályfi Péterfalva 1. 1478: Benedictus Mÿhalfÿ de

Petherfalva, no. (DL. 70985). < Mihály r. egyh. szn. + -fi ’fia’ (CsnSz.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Mihályi Kökényesd 1. 1478: Alberto Mÿhalÿ, jo. (DL. 70985). < Mihályi r. egyh. szn. + -i patr.-képzı / Mihályi hn.

(Zemplén vm.) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. / 2. származási hely.

Mihályka Monostorosadony 1. 1446: Andreas Mihalka, jo.

(DL. 13934). < Mihályka r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Mika Oroszka 1. 1450: Nicolai mika, jo. (DL. 14314). < Mika becenév, a Miklós, esetleg a Mihály korábbi

alakjának, a Mikhál r. egyh. személynévnek a rövidülése + -a bec.-képzı (CsnSz., ÁrpSz. Mica). Szláv név is lehet. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Mikaz Nagymihály 1. 1450: Bertho mÿkaz, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Mikcse Litke 1. [1450 k.]: Gregorius mikcze, jo. (DL. 82987). < Mikcse becenév, a Miklós, esetleg a Mihály korábbi

alakjának, a Mikhál r. egyh. személynévnek a rövidülése + -cse bec.-képzı (CsnSz., á Mikche). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Mike Újfalu1. 1. 1461: Jacobo Mic(k)e, jo. (DL. 55686); 2.

1460: Jacobo Mÿke, jo. (DL. 55673); Gút, Aba, Körtvélyes 3. 1470: Nicolaus Miche, jo.

(DL. 17017); Jánk 4. 1521: Valentinus Mÿke, jo. (DL. 82582). < Mike becenév, a Miklós, esetleg a Mihály korábbi

alakjának, a Mikhál r. egyh. személynévnek a rövidülése + -e bec.-képzı (CsnSz., á Mike). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Mikecs Tas 1. [1521–1526]: Georgium mÿkech, jo. (DL.

26243); 2. [1521–1526]: Joannes mÿkeech, jo. (DL. 26243); 3. [1521–1526]: Ambrosius mÿkeech, inq. (DL. 26243).

< Mikecs becenév, a Miklós, esetleg a Mihály korábbi alakjának, a Mikhál r. egyh. személynévnek a rövidülése + -ecs bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Mikes Tas 1. [1500–1520]: mÿkez georg, jo. (DL. 83022). < Mikes becenév, a Miklós, esetleg a Mihály korábbi

alakjának, a Mikhál r. egyh. személynévnek a rövidülése + -es bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Miklós Majtény 1. 1500: Sebastiano Mÿklos, jo. (DL. 73536); Felsıcsongva 2. 1513: Francisco myklos, jo. (DL.

86743). < Miklós r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Miklósi [Semjén] 1. 1468: Johannes Mikloſÿ, jo. (DL. 55872)

= Nicolai. < Miklós r. egyh. szn. + -i patr.-képzı (CsnSz.). A

földrajzi távoldság miatt kizárható, hogy a Somogy megyei Miklósi hn.-bıl eredt a név. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Mikó Pályi 1. 1415: Stephano Myko, jo. (DL. 96890); 2.

1415: Demetrio Myko, jo. (DL. 96890); Kálonga 3. [1445–1448]: Stephanus miko, jo. (DL.

81193); Kölcse 4. 1452: Petrus Mÿko de Kewlche, no. (DL.

14584); Karász 5. 1481: Stephanum Mÿko, fam. ign., jo. (DL.

62348); Szinérváralja 6. 1513: Petro myko, jo. (DL. 86743);

7. 1513: Gregorio similiter myko, jo. (DL. 86743); [Litke] 8. 1521: Caspar Mÿko, jo. (DL. 82582); Meggyes 9. 1523: Petro Mÿko, jo. (DL. 71174). < Mikó becenév, a Miklós, esetleg a Mihály korábbi

alakjának, a Mikhál r. egyh. személynévnek a rövidülése + -ó bec.-képzı (CsnSz., ÁrpSz. Micou) (ÁSzt. Miko, Mikou stb.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Mikocs Karász 1. 1481: Gregorium Mÿkoch, fam. ign., jo.

(DL. 62348). < Mikocs becenév, a Miklós, esetleg a Mihály korábbi

alakjának, a Mikhál r. egyh. személynévnek a rövidülése + -cs bec.-képzı (vö. ÁSzt. Mikocha, Michocha.) M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Mikola Gyula 1. 1450: Matheus Mÿkola, jo. (DL. 70896); Kisvárda 2. 1521: Blasius Mÿkola, jo. (DL. 82582). < Mikola r. egyh. szn. (A Miklós név szláv változata.)

(CsnSz., ÁSzt. Mikola). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Mikon Tarna 1. 1450: Borÿzmikon (!), jo. (DL. 14314). < szl. ?. M: szl. ?. Mikosi Kérsemjén 1. [1460–1480]: Martinus michoſÿ, jo.

(DL. 56700); [1460–1480]: Martini michoſÿ, jo. (DL. 56700).

< Mikos becenév, a Miklós, esetleg a Mihály korábbi alakjának, a Mikhál r. egyh. személynévnek a rövidülése + -os/us bec.-képzı + -i patr.-képzı (CsnSz. Mikussi). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Mizse Litke 1. [1445–1448]: Gregorius mÿſe, jo. (DL.

81193); 1449: Gregorius miſche, jo. (DL. 81139); Méhtelek 2. 1509: Myse Elek, jo. (DL. 71106). < Mizse hn. (Heves vm.) (CsMut. 563). M: 2.

származási hely. Mislyei Oroszka 1. 1450: Paulus Mÿſleÿ, jo. (DL. 14314).

92

< mislyei < Mislye hn. (Abaúj vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 563) CsnSz. M: 2. származási hely.

Mizsér [Litke] 1. 1521: Joannes Mÿſer, jo. (DL. 82582); 2.

1521: Vrbanus Mÿſer, inq. (DL. 82582); [1521–1526]: Vrbanus mÿzer, jo. (DL. 26243);

Döge 3. 1521: Georgius Mÿſer, jo. (DL. 82582); Kisvárda [1521–1526]: Georgius Mÿzer, jo. (DL.

26243); Litke 4. [1521–1526]: Relicta Elizabet mÿzer, jo.

(DL. 26243). < mizsér ’Árpád–kori török nyelvő népcsoport’

(CsnSz.). M: 1.3. néppel, népcsoporttal való kapcsolat.

Mocsai Egres 1. 1513: Johanne Mochay, jo. (DL. 86743); 2.

1513: Gregorio Mochay, jo. (DL. 86743). < mocsai < Mocsa (Komárom vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 564). M: 2. származási hely. Mocsár Szamosszeg 1. 1415: Ladislao Mochar, jo. (DL.

96890); 2. 1415: Egidio Mochar, jo. (DL. 96890); Kér 3. [1460–1480]: Benedictus mochar, jo. (DL.

56700); 4. [1460–1480]: Clemens mochar, jo. (DL. 56700); [1460–1480]: Clementis mochar, jo. (DL. 56700);

Szamosszeg 5. [1521–1526]: Petrus mochÿar, jo. (DL. 26243);

Kér? 6. [1460–1480]: Benedicti Machar, jo. (DL. 56695) ? = Mocsár 3.

< Mocsár hn. (Ung, Zemplén vm.) (CsMut. 564). M: 2. származási hely.

Mocskos Nyék 1. 1425: Philippum moczkos, jo. (DL. 11647). < mocskos ’piszkos, szennyes v. durva, zord’ (NySz.)

CsnSz. M: 3.1. tulajdonság. Mocsok Lórántháza 1. 1446: Stanislaus Mochok, jo. (DL.

13934). < mocsok ’piszok, kosz’. Vsz. valamilyen

tulajdonságra utalhat (Vö. CsnSz. Mocskos). M: 3.1. tulajdonság.

Mód Nagyar 1-2. 1459: Fabiano et Alberto Mod dictis, jo.

(DL. 55658/a.); Szılıs 3. 1513: Gregorio Mod, jo. (DL. 86743); Feketeardó 4. 1513: Blasio Moth, jo. (DL. 86743). < Mód ~ Mót r. vil. szn. (ÁSzt. Mod, Mot). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Módi Szakoly 1. 1523: Emericus modÿ, jo. (DL. 62448). < Módi r. vil. szn. + -i patr.-képzı (vö. Mód). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Módis Hn. 1. 1467: relicta Emerici Modyſne, jo. (DL.

45273). < Módis vsz. becenév, a Mód r. vil. szn. -(i)s bec.-

képzıs alakja (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Mokos Csama 1-2. 1478: Georgius et Blasius mokos [de

eadem Chama], no. (DL. 70985); Andrásfalva 3. 1478: Thomas mokos [de

Andraſfalva], no. (DL. 70985).

< Mokos vsz. becenév, a Mok r. vil. szn. -os bec.-képzıs származéka (CsnSz., vö. ÁSzt. Mok, Mak) CsnSz. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Moldvai Gyarmat 1. 1446: Johannes moldwaÿ, jo. (DL.

13934); Királyháza 2. 1513: Ladislao Modway ~ Moldoway,

jo. (DL. 86743); Veréce 3. 1513: Petro Moldoway, jo. (DL. 86743). < moldvai < Moldva ’történelmi táj Románia

északkelti részén’ + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Molnár Salánk 1. 1509: Petro Molnar, jo. (DL. 71106); Pályi 2. 1415: Petro Molnar, jo. (DL. 96890); 3.

1415: Georgio Molnar, jo. (DL. 96890); Olcsva 4. 1440: Alberto Molnar, jo. (DL. 55194);

1440: Alberto molnar, jo. (DL. 55201); 1447: Alberto molnar, jo. (DL. 55346);

Nagyrozsály 5. [1445–1448]: Gregorius molnar, jo. (DL. 81193); 1449: Gregorius molnar, jo. (DL. 81139);

[Kisvárda] 6. [1450 k.]: Thomam molnar, jo. (DL. 82987);

Nagymihály 7. 1450: Georgii molnar, jo. (DL. 14314); 8. 1450: Andree Molnar, jo. (DL. 14314); 9. 1450: Beke molnar, jo. (DL. 14314); 10. 1450: Gregorius molnar, jo. (DL. 14314);

Szegegyház 11. [1450–1470]: Ladislaus molnar, jo. (DL. 56701);

Tét 12. 1459: Dÿonisio Molnar, jo. (DL. 55650); 1460: Dyonisio Molnar, jo. (DL. 55673); 1461: Dioniſio molnar, jo. (DL. 55686); 13. 1478/XVIII. sz.: Petro Molnar, fam. ign. (DL. 75464);

Lelesz 14. [1460–1480]: Stephanus molnar, jo. (DL. 48185); 15. [1460–1480]: Blasius molnar, jo. (DL. 48185);

Kökényesd 16. 1478: Clemente Molnar, jo. (DL. 70985);

Karász 17. 1481: Domjanum Molnar, fam. ign., jo. (DL. 62348);

Salánk 18. 1509: Mertino Molnar, jo. (DL. 71106); Felsıcsongva 19. 1513: Lazaro Molnar, jo. (DL.

86743); Kereki 20. 1518: Johanne molnar, jo. (DL. 97664); Ádám 21. 1518: Nicolao Molnar, jo. (DL. 97664); Pátroha 22. 1521: Antonius Molnar, jo. (DL. 82582); Krassó 23. 1523: Francisco Mo[l]nar, jo. (DL.

71174); 24. 1523: Matheo Mol[na]r, jo. (DL. 71174); Meggyes 25. 1523: Michaele Molnar, jo. (DL.

71174); Dada 26. 1525: Blasio Molnar, iud. (DL. 62463). < molnár ’malmos’ v. ’malomépítı mesterember’

(TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Mondis Hosszúmacs 1. 1451: Andreas Mondís, jo. (DL.

14467). < ?. M: ?. Monostor Litke 1. [1445–1448]: Stephanus monoſtor, jo. (DL.

81193); 1449: Stephanus monoſtor, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Stephanus monoſtor, jo. (DL. 82987); 2. 1449: Petrus monostor, jo. (DL. 81139);

93

Nagyrozsály 3. 1453: Stephanus monoſtor, jo. (DL. 81139);

Rozsály 4. 1521: Blasius Monoſthor, inq. (DL. 82582). < Monostor hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 568). Esetleg

egy monostorral valamilyen kapcsolatban levı (pl. ott szolgáló) személy elnevezése lehet. M: 2. származási hely.

Monostori Csedebala 1. 1475: Emericum Monoſthory, mer. (DL.

17698). < monostori < Monostor hn. (Arad, Temes, Szabolcs

vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 568). M: 2. származási hely.

Mónus Gyarmat 1. 1459: Johanne Molnos, jo. (DL.

55658/a.); Prügy 2. 1477/1718: Johannes Molnos, jo. (DL.

16955). < mónus ’malmos, molnár, malom birtokosa’

(CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Móré Hn. 1. 1525: Emerici More de Ewrwes, no. (DL.

62463). < móré ’(juhászbojtárnak, szolgának felfogadott)

románfiú, legény v. cigány férfi’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 1.3. néppel, népcsoporttal való kapcsolat.

Móric Fábiánháza 1. 1500: Johanne morÿcz, jo. (DL.

73536); 2. 1500: Stephano morÿcz, jo. (DL. 73536);

Pátroha 3. 1521: Valentinus morÿcz, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Valentinus morÿch, jo. (DL. 26243).

< Móric r. egyh. szn. (ÁSzt. Mouric). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Morik Salánk 1. 1509: Ladislao Moryk, jo. (DL. 71106). < Mór r. egyh. szn. + -ik szl. képzı (ÁSzt. Mour,

Mor, Mur). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Motodi Szentkozma 1. 1463: Gregorio Mothodÿ, jo. (DL.

15882). < ? Motod r. vil. szn. + -i patr.-képzı (ÁSzt. Mutud,

Muthud). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Mozga Pátroha 1. 1521: Michael Mozga, lib. (DL. 82582); 2.

1521: Stephanus Mozga, jo. (DL. 82582); 3. 1521: Ursula relicta Joannis Mozga, jo. (DL. 82582).

< Mozga r. vil. szn. (ÁSzt. Muzga). Csak egy Árpád-kori adat. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºMoyay Egres 1. 1513: Stephano Moyaÿ (!), jo. (DL. 86743). < ?. M: ?. Munkácsi Meggyes 1. 1513: Michaele Mwnkachÿ, jo. (DL.

86743). < munkácsi < Munkács hn. (Bereg vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 574). M: 2. származási hely. Murocs ? Hn. 1. 1481: Stephanus Mvroch (DL. 56111). < ?. M: ?.

94

N

Nácai [Semjén] 1. [1468 u.]: Bartholomeus Nachaÿ, jo.

(DL. 55872) = EGY 197. < ? Náca hn. (Temes vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

580). M: ? 2. származási hely. Nád Krassó 1. 1523: Petro Naad, jo. (DL. 71174). < nád ’karcsú, hengeres szárú vízinövény’

(TESz.). Vsz. a Nádvágó csn. rövidülésével keletkezett. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Nádasdi Gáva 1. 1525: Ladislao Nadaſdÿ, iud. (DL.

62463). < nádasdi < Nádasd hn. (Abaúj, Borsod vm.) + -i

mn.-képzı (CsMut. 580) CsnSz. M: 2. származási hely.

Nádvágó Krassó 1. 1523: Laurentio Naduago, jo. (DL.

71174). < nádvágó ’nádarató’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Nagy Póhalom 1. 1439/1757: Georgii Nagy, jo. (DL.

10008); Kisvárda 2. 1449: Emericus nag, jo. (DL. 81139)

= magnus 15; 3. [1500–1520]: Benedictus Nagh, cust. (DL. 83004); 4. [1500–1520]: Laurentio Nagh, cust. (DL. 83004); 5. 1521: Mattheus Nag[y], jo. (DL. 82582); 1521: Matheus Nagh, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Matheus Nagh, jo. (DL. 26243); 6. 1521: Ladislaus Nagÿ, inq. (DL. 82582); 7. 1521: Albertus Nag[y], jo. (DL. 82582);

Veréce 8. 1450: Emericus Nagh, jo. (DL. 70896); 1450: Emericus Nagh, jo. (DL. 70896);

Szászfalu 9. 1450: Bartha nagh (!), jo. (DL. 70896); 10. 1513: Martino Nagh, jo. (DL. 86743); 11. 1513: Benedicto Nagh, jo. (DL. 86743);

Kérsemjén 12. [1460–1480]: Dominico Nag, jo. (DL. 56695);

Lelesz 13. [1460–1480]: Relicta Johannis nagh, jo. (DL. 48185);

[Semjén] 14. [1468 u.]: Nicolaus nag, jo. (DL. 55872) = magnus 91; 15. 1468: Gregorius nag, jo. (DL. 55872); 16. 1468: Paulus nag, jo. (DL. 55872); 17. 1468: Stephanus nag, jo. (DL. 55872);

Halmi 18. 1478: Anthonio Nagh, jo. (DL. 70985); 19. 1478: Johanne Nagh, jo. (DL. 70985);

Váralja 20. 1478: Egidio filio Jacobi Nagh, Simone filio eiusdem, jo. (DL. 70985);

Karász 21. 1481: Thomam Nagh, fam. ign., jo. (DL. 62348); 22. 1481: Anthonium Nagh, fam. ign., jo. (DL. 62348); 23. 1481: Albertum Nagh, fam. ign., jo. (DL. 62348); 24. 1481: Lucam Nagh, fam. ign., jo. (DL. 62348);

Dob 25. 1500: Demetrio Nagh, jo. (DL. 73536); Majtény 26. 1500: Gregorio Nagh, jo. (DL.

73536); Szaniszló 27. 1500: Francisco Nagh, jo. (DL.

73536); 28. 1500: Johanne Nagh, jo. (DL. 73536); Vásári 29. 1500: Gallo Nagh, jo. (DL. 73536); Vállaj 30. 1500: Petro Nagh, jo. (DL. 73536);

Homok 31. [1500–1520]: Thomas Nagh, inq. (DL. 97786); [1500–1520]: Thomas nagh, inq. (DL. 97785); 32. [1500–1520]: Mathias Nagh, jo. (DL. 97786); [1500–1520]: Mathias Nagh, jo. (DL. 97785);

Daróc 33. [1500–1520]: Valentinus Nagh, jo. (DL. 97786); 34. [1500–1520]: Alberti Nagh, jo. (DL. 97786); [1500–1520]: Alberti Nagh, jo. (DL. 97785);

Szılıs 35. [1500–1520]: Paulo Nagh, jo. (DL. 86743);

Pátroha 36. [1500–1520]: mathias nag, jo. (DL. 83022); 37. [1521–1526]: Relicta Anestazia (!) Nagh, inq. (DL. 26243);

Ajak 38. [1500–1520]: mÿkloz nag, jo. (DL. 83022); 39. 1521: Georgius Nagÿ, lib. (DL. 82582); [1521–1526]: Georgius Nagh, jo. (DL. 26243); 40. 1521: Paulus Nagÿ, jo. (DL. 82582);

Nagykaraszló 41. 1509: Simone Nag, jo. (DL. 71106); 42. 1509: Georgio Nagh, jo. (DL. 71106);

Komját 43. 1509: Lazaro Nag, jo. (DL. 71106); 44. 1509: Francisco Nag, jo. (DL. 71106);

Kiskaraszló 45. 1509: Boryh Nagh, jo. (DL. 71106);

Salánk 46. 1509: Benedicto similiter Nagh, jo. (DL. 71106); 47. 1509: Laurentio Nagh, jo. (DL. 71106); 48. 1509: Matheo Nagh, jo. (DL. 71106); 49. 1509: Benedicto Nagh, jo. (DL. 71106); 50. 1509: Ladislao Nagh, jo. (DL. 71106); 51. 1509: Matheo Nagh, jo. (DL. 71106) ?= Nagy 48; 52. 1509: Johanne Nagh, jo. (DL. 71106); 53. 1509: Andrea Nagh, jo. (DL. 71106);

Hn. 54. 1509: Emericus Nagh de Chomay, hpal. (DL. 71106);

Feketeardó 55. 1513: Johanne Nagh, jo. (DL. 86743); 56. 1513: Johanne Nagh, jo. (DL. 86743);

Gyula 57. 1513: Dominico Nagh, jo. (DL. 86743); Királyháza 58. 1513: Andrea Nagh, jo. (DL.

86743); Alsósárod 59. 1513: Simone Nagh, jo. (DL.

86743); Alsócsongova 60. 1513: Matheo Nagh, jo. (DL.

86743); Meggyes 61. 1513: Gregorio Nagh, jo. (DL.

86743); 62. 1513: Alberto Nagh, jo. (DL. 86743); 63. 1513: Michaele Nagh, jo. (DL. 86743); 1523: Michaele Nagh, jo. (DL. 71174); 64. 1513: Clemente Nagh, jo. (DL. 86743); 65. 1523: Georgio Nagh, jo. (DL. 71174); 66. 1523: Andrea Nagh, jo. (DL. 71174);

Apafalva 67. 1513: Matheo Nagh, jo. (DL. 86743); 68. 1513: Valentino Nagh, jo. (DL. 86743); 69. 1523: Georgio Nagh, jo. (DL. 71174); 70. 1523: Matheo Nagh, jo. (DL. 71174); 71. 1523: Thoma Nagh, jo. (DL. 71174);

Szinérváralja 72. 1513: Ladislao nagh, jo. (DL. 86743); 73. 1513: Stephano Nagh, jo. (DL. 86743); 74. 1513: Elia Nagh, jo. (DL. 86743); 75. 1513: Ladislao Nagh, jo. (DL. 86743); 1513: Ladislao Nagh, jo. (DL. 86743) ?= Nagy 72;

Ártánd 76. 1518: Gregorio Nagh, jo. (DL. 97664); Derecske 77. 1518: Blasio Nagh, fam. ign. (DL.

97664); 78. 1518: Thoma Nagh, fam. ign. (DL. 97664);

95

Ádám 79. 1518: Benedictus nagh, inq. (DL. 97664); 80. 1518: Emerico Nagh, jo. (DL. 97664); 81. 1518: Gregorius nagh, inq. (DL. 97664); 82. 1518: Michael Nagh, inq. (DL. 97664); 83. 1518: Stephano Nagh, jo. (DL. 97664); 84. 1518: Valentino Nagh, jo. (DL. 97664);

Pap 85. 1521: Joannes Nagÿ, jo. (DL. 82582); 1521: Joannes Nagÿ, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Joannes nagh, jo. (DL. 26243); 86. [1521–1526]: Relicta Gregorii Nagh, jo. (DL. 26243);

Jánk 87. 1521: Stephanus Nagÿ, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Stephanus Nagh, jo. (DL. 26243); 88. [1521–1526]: Relicta Thome Nagh, jo. (DL. 26243);

Hn. 89. [1521–1526]: Petri Nagh, jo. (DL. 26243); Litke 90. [1521–1526]: Relicta Anthonii Nagh, jo.

(DL. 26243); 91. [1521–1526]: Relicta Dorothea Nagh, jo. (DL. 26243);

Kálonga 92. [1521–1526]: Joannes Nagh, jo. (DL. 26243); 93. [1521–1526]: Relicta Ambrosii Nagh, jo. (DL. 26243);

Döge 94. [1521–1526]: Relicta Margaretha Nagh, inq. (DL. 26243);

Kék 95. [1521–1526]: Gregorius Nagh, jo. (DL. 26243);

Szamosszeg 96. [1521–1526]: Relicta Laurentii Nagh, inq. (DL. 26243);

Gyügye 97. [1521–1526]: Petrus Nagh, jo. (DL. 26243);

Krassó 98. 1523: Johanne Nagh, jo. (DL. 71174); 99. 1523: Thoma Nagh, jo. (DL. 71174); 1523: Thoma Nagh, jo. (DL. 71174);

Józsefháza 100. 1523: Gasparo nagh, jo. (DL. 71174);

Szamostelek 101. 1523: Valentino Nagh, jo. (DL. 71174); 102. 1523: Andrea Nagh, jo. (DL. 71174);

Dada 103. 1525: Matheo Nagh, iud. (DL. 62463). < nagy ’magas, szálas termető’, ’jelentıs szerepő,

kiváló’, ’idısebb’ (NySz., TESz.). M: 3.1. tulajdonság / 3.3. életkor.

Nagybátor Döge 1. [1521–1526]: Stephanus NaghBathor, jo.

(DL. 26243). < (1) nagy ’magas, szálas termető’, ’jelentıs szerepő,

kiváló’, ’idısebb’ (NySz., TESz.) + (2) Bátor csn. A Nagy megkülönböztetı névelem kapcsolódását egy másik hasonló nevő személytıl való elkülönítés magyarázza (l. Bátor 9). M(1): 3.1. tulajdonság / 3.3. életkor. M(2): megnevezés.

Nagydemeter Geszteréd 1. [1450–1470]: Matheus Nagdemeter, jo.

(DL. 56701). < (1) nagy ’magas, szálas termető’, ’jelentıs szerepő,

kiváló’, ’idısebb’ (NySz., TESz.) + (2) Demeter szn. Lehet egyrészes név is, jelentése ’Nagy Demeter fia’. M(1): 3.1. tulajdonság / 3.3. életkor. M(2): megnevezés.

Nagygál Daróc 1. [1500–1520]: Sebastianus Naghgal, jo. (DL.

97786); [1500–1520]: Sebastianus Naghgal, jo. (DL. 97785).

< (1) nagy ’magas, szálas termető’, ’jelentıs szerepő, kiváló’, ’idısebb’ (NySz., TESz.) + (2) Gál szn. Lehet egyrészes név is, jelentése ’Nagy Gál fia’. M(1): 3.1. tulajdonság / 3.3. életkor. M(2): megnevezés.

Nagygerzsó Tas 1. [1521–1526]: Benedictus Naghgerzo, jo. (DL.

26243). < (1) nagy ’magas, szálas termető’, ’jelentıs szerepő,

kiváló’, ’idısebb’ (NySz., TESz.) + (2) Gerzsó csn. (→Gerzsó). M(1): 3.1. tulajdonság / 3.3. életkor. M(2): megnevezés.

Nagyjakab Badaló 1. [1460–1480]: Ambrusius nagiacab, jo.

(DL. 56700). < (1) nagy ’magas, szálas termető’, ’jelentıs szerepő,

kiváló’, ’idısebb’ (NySz., TESz.) + (2) Jakab szn. Lehet egyrészes név is, jelentése ’Nagy Jakab fia’. M(1): 3.1. tulajdonság. / 3.3. életkor. M(2): megnevezés.

Nagyjános Homok 1. [1500–1520]: Albertus Naghÿanos, jo.

(DL. 97786); [1500–1520]: Albertus Naghÿanws, jo. (DL. 97785);

Meggyes 2. 1523: Emerico Naghÿanos, jo. (DL. 71174). < (1) nagy ’magas, szálas termető’, ’jelentıs szerepő,

kiváló’, ’idısebb’ (NySz., TESz.) + (2) János szn. Lehet egyrészes név is, jelentése ’Nagy János fia’. M(1): 3.1. tulajdonság. / 3.3. életkor. M(2): megnevezés.

Nagypál Ajak 1. [1500–1520]: nag pal andras, jo. (DL.

83022); Pap 1. 1521: Andreas Nagÿ pal, jo. (DL. 82582);

[1521–1526]: Relicta Andree nagpal, inq. (DL. 26243);

Gyügye 2. [1521–1526]: Andreas Naghpal, jo. (DL. 26243);

Döge 3. [1521–1526]: Blasius Nagpal, jo. (DL. 26243).

< (1) nagy ’magas, szálas termető’, ’jelentıs szerepő, kiváló’, ’idısebb’ (NySz., TESz.) + (2) Pál szn. Lehet egyrészes név is, jelentése ’Nagy Pál fia’. M(1): 3.1. tulajdonság. / 3.3. életkor. M(2): megnevezés.

Nagyszigeti Szászfalu 1. 1513: Gregorio NaghZygethy, jo. (DL.

86743). < nagyszigeti < Nagysziget hn. (Pozsony vm.) + -i

mn.-képzı (CsnSz.). Csánki munkájában nem szerepel ilyen névő település. Elképzelhetı, hogy a csn. alapja valamelyik közelebbi (Szabolcs, Bihar vm.-i) Sziget nevő hely (CsMut. 793). M: 2. származási hely.

Nán Batarcs 1. 1450: Ladislaus Naan (!), jo. (DL. 70896). < ? Nán r. vil. szn. (ÁSzt. Nan). A név csak egyszer

fordul elı. M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Nánás Tas 1. [1521–1526]: Martinus nanaas, jo. (DL.

26243). < Nánás hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 600). M: 2.

származási hely. Nánási Tamási 1. [1490–1510]: Stephanus Nanaſÿ, jo. (DL.

82989). < nánási < Nánás hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 600). M: 2. származási hely. ºNapade Oroszka 1. 1450: Andree Napade, jo. (DL. 14314). < szl. ?. M: szl. ?.

96

ºNaricska Kelecsény 1. 1476: Andrea Narÿchka, jo. (DL. 17783). < szl. ?. M: szl. ?. ºNazza Salánk 1. 1509: Petro Nazza, jo. (DL. 71106). < ?. M: ?. Necses Nagymihály 1. 1450: Johannis Neches, jo. (DL.

14314); 1450: Joannis neches, jo. (DL. 14314). < ? Necses. Talán összefüggésbe hozható az Árpád-

kori Neche, Nece, Necha (ÁSzt.) nıi névvel, ennek -s bec.-képzıs alakja. M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Nemes Szabolcs vm. 1. [1435–1439]: Nobilis domina

Scolastica vocata filia Demetrii Sekel de Egek nunc vero consors Johannis Nemes, no. (DL. 56710) V. Székely 1;

Veréce 2. 1450: Matheus Nemes, jo. (DL. 70896); 3. 1513: Matheo Nemes, jo. (DL. 86743);

Újfalu1. 4. 1459: Stephano Nemes, jo. (DL. 55650); [Semjén] 5. 1468: Barrabas nemees, jo. (DL. 55872); Farkasfalva 6. 1478: Albertus Nemes [de eadem

farkaſfalva], no. (DL. 70985); Péterfalva 7. 1478: […]us Nemes [de eadem

petherfalva], no. (DL. 70985); Sámson? 8. [1490–1510]: Pauli Nemes, jo. (DL. 82989); Terebes 9. 1513: altero Ambrosio Nemes, jo. (DL.

86743); Meggyes 10. 1513: Ambrosio Nemes, jo. (DL. 86743); Apafalva 11. 1513: Paulo Nemes, jo. (DL. 86743);

1523: Paulo Nemes, jo. (DL. 71174). < nemes ’a feudális társadalom kiváltságos rétegéhez

tartozó személy, nemes ember’ v. ’kiváló, tiszteletre méltó, erkölcsileg magasrendő’ v. ’nemes szolgája’ (CsnSz.). M: 4.3. társadalmi helyzet. / 3.1. tulajdonság. / 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás

Német Kisvárda 1. [1445–1448]: Ladislaus nemet, jo. (DL.

81193); 1449: Ladislaus nemet, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Ladislaus nemeth, jo. (DL. 82987);

Terebes 2. 1450: Petrus Nemeth, jo. (DL. 70896); Nagymihály 3. 1450: Bartholomei nemeth, jo. (DL.

14314);

Nábrád 4. 1451: Benedicto Nemeth, fam., jo. (DL. 55490); 1452: Benedicto Nemeth, jo. (DL. 14584);

Koldó 5. 1456: Georgius nemeth, jo. (DL. 15063); Újfalu1. 6. 1460: Stephano Nemeth, jo. (DL. 55673);

1461: Stephano Nemeth, jo. (DL. 55686); 7. 1460: Petro N[em]eth, jo. (DL. 55673); 1461: Petro Nemeth, jo. (DL. 55686);

Lelesz 8. [1460–1480]: Mathyas Nemeth, jo. (DL. 48185);

Hn. ? 9. 1467: Georgius Nemeph (!), jo. (DL. 45273); Kálmánd 10. 1500: Anthonio Nemeth, jo. (DL. 73536); Dománhida 11. 1500: Demetrio Nemeth, jo. (DL.

73536); Veresmart 12. 1521: Joannes Nemeth, jo. (DL.

82582); 13. 1521: Stephanus Nemeth, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Stephanus Nÿmeth, jo. (DL. 26243);

Tas 14. [1521–1526]: Barnabe Nÿmeth, jo. (DL. 26243);

Meggyes 15. 1523: Francisco Nemeth, jo. (DL. 71174).

< német ’ua.’ (TESz.). M: 1.3. néppel, népcsoporttal való kapcsolat.

Nemzet Hn. 1. 1467: Georgius Nemzeth (!), jo. (DL. 45273). < nemzet ’származék, sarj, ivadék’ (CsnSz.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Nézı Bacska 1. 1456: Stephanus Nezew, jo. (DL. 15063). < nézı ’jövendımondó, jós v. gyógyítással foglalkozó

falusi ember’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

ºNobe [Semjén] 1. 1468: Gregorius nobe, jo. (DL. 55872). < ?. M: ?. Nohai Lelesz 1. [1460–1480]: Stephanus nohaÿ, jo. (DL.

48185). < nohai < Nóé ~ Noha ~ Novaj hn. (Abaúj vm.) + -i

mn.-képzı (CsMut. 610). M: 2. származási hely. Novák Nagymihály 1. 1450: Stephani [No]wak, jo. (DL.

14314); 2. 1450: Johannis nowak, jo. (DL. 14314). < szl. ?. M: szl. ?

97

Ny

Nyakas Nábrád 1. 1451: Andrea Nÿakas, fam., jo. (DL.

55490); 2. 1452: Nicolao Nakas, jo. (DL. 14584); 3. 1452: Andrea Nakos, jo. (DL. 14584); 1459: Andrea Nÿakas, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Andrea Nÿakas, jo. (DL. 55658);

Tas 4. [1521–1526]: Bartholomeus nÿakas, jo. (DL. 26243); [1521–1526]: Bartholomeum nÿakos, jo. (DL. 26243).

< nyakas ’makacs’ v. ’erıs, izmos’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság.

Nyakon Újfalu2. 1. 1479/1757: Mathiam Nÿakon, jo. (DL.

10008). < ?. M: ?. Nyárád Levelek 1. 1446: Blasius Narad, jo. (DL. 13934). < Nyárád hn. (Borsod, Ung vm.) (CsMut. 614). M: 2.

származási hely. Nyerges Bátor 1. 1446: Andreas Nerges, jo. (DL. 13934); Szamosszeg 2. [1521–1526]: Thomas Nÿerges, jo.

(DL. 26243). < nyerges ’nyereggyártó, szíjgyártó’ (NySz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Nyeste Kisvárda 1. [1445–1448]: Johannes neſte, jo. (DL.

81193); 1449: Johannes neste, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Johannes Neſthe, jo. (DL. 82987);

Szászfalu 2. 1513: Thoma Neſthe, jo. (DL. 86743). < Nyeste r. vil. nıi szn. (ÁSzt. Neste, Nesta; KÁLMÁN

19894: 44). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Nyikó Apafalva 1. 1523: Ladislao Nÿko, jo. (DL. 71174). < ? Nyikó becenév (vsz. a Nikodemus egyh. szn.

rövidülése + -ó bec.-képzı (vö. ÁSzt. Nichodemus; CsnSz.). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Nyilas Nagymihály 1. 1450: ffundus Anthonii Nÿlas, jo.

(DL. 14314); Feketeardó 2. 1513: Gregorio Nylas, jo. (DL. 86743); Nagyfalu 3. 1525: Nicolao Nÿlas, jo. (DL. 62463).

< nyilas ’íjász’ (NySz.) v. ’nyílfaragó, nyílgyártó’ v. ’a nyílhúzással kiosztott föld mővelıje’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Nyíri Anarcs 1. 1423: Andrea filio Nicolai Niry dicti, no.

(Z. VIII. 99); 1425: Andreas filius Nicolai dicti Nyry, no. (Z. VIII. 219); 1438: Andreas Nÿrÿ de Naghanarch, no. (Z. VIII. 641); 2. 1448: Albertus Nyry de Anarch, no. (DL. 55390) Az elızı fia;

Kenéz 3. 1446: Johannes Nÿrÿ, jo. (DL. 13934); Litke 4. [1445–1448]: Mathe Nÿrÿ, jo. (DL. 81193); Napkor 5. [1430–1450]: Demetrii Nÿri, jo. (DL.

56693); Papos 6-7. 1462: Johannes et Ambrosius nyrÿ de

papos, no. (DL. 55719); 8. 1462/1469: Anthonius nyrÿ de papos, no. (DL. 55899);

Litke? 9. 1470: Benedicto Nÿri, jo. (DL. 81716). < nyíri < Nyír tájnév ’homokvidék az Észak–

Tiszántúlon’ (FNESz.4) + -i mn. képzı / Nyír > Nyíregyháza hn. (Szabolcs vm.) + -i mn. képzı / Nyíri hn. (Abaúj vm.) (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Nyírı Gyüre 1. [1435–1439]: Andreas de (!) nÿre de Gwre,

no. (DL. 56710); Kisvárda 2. 1449: Antonius nirev, jo. (DL. 81139); 3.

1521: Petrus Nÿrew, jo. (DL. 82582); Nagymihály 4. 1450: Blasii Nÿrew, jo. (DL. 14314); Kálló 5. [1460–1480]: Petrus Nÿrew, jo. (DL. 56700); Lelesz 6. [1460–1480]: Georgius Nÿreu, jo. (DL.

48185); [Semjén] 7. 1468: Stephanus nÿwrew, jo. (DL.

55872) = sartor 49; 8. [1468 u.]: Augustinus nýree, jo. (DL. 55872) = Vasorr 1.

< nyírı ’(juhokat) nyíró’, esetleg ’borbély’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Nyúzó Bacska 1. 1456: Andreas Nÿwzo, jo. (DL. 15063). < nyúzó ’állatok bırét lefejtı, sintér’ v. ’kínzó, gyötrı,

nyomorgató’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. / 3.1. tulajdonság.

98

O, Ó

Obrin Nagymihály 1. 1450: Gregorii obrÿn, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Ogoz Nagykaraszló 1. 1509: Jacobo Ogoz, jo. (DL. 71106). < ? Ogoz r. vil. szn. (ÁSzt. Oguz). M: ? 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Oláh Pap 1. [1450 k.]: Johannes olah, jo. (DL. 82987); 2. [1450

k.]: Ladislaus olah, jo. (DL. 82987); 3. [1450 k.]: Egydius olah, jo. (DL. 82987);

Veréce 4. 1450: Gregorius olah, jo. (DL. 70896); Geszteréd 5. [1450–1470]: Johannes olah, jo. (DL.

56701); 6. [1450–1470]: Demetrius olah, jo. (DL. 56701); 7. [1490–1510]: Valentini olah, jo. (DL. 82989);

Sámson 8. [1450–1470]: Stephanus olah, jo. (DL. 56701); 9. [1450–1470]: Matheus olah, jo. (DL. 56701);

Szentgyörgy ?10. 1450: Clemens holach, jo. (DL. 81193); Harang 11. [1451–1461]: Gregorius olah cum germano

suo, jo. (DL. 56691); 12. [1451–1461]: Dominicus olah, jo. (DL. 56691); 13. [1451–1461]: Michael olah, jo. (DL. 56691); 1461: Michaelis Olah, jo. (DL. 55705); 14. [1451–1461]: Dyonisius olah cum filio, jo. (DL. 56691); 15. [1451–1461]: Andreas olah, jo. (DL. 56691);

Újfalu1. 16-17. 1460: Barla et Georgio olah, jo. (DL. 55673); 1461: Barla et Georgio ola, jo. (DL. 55686); 18. 1460: Alberto olah, jo. (DL. 55673); 1461: Alberto olah, jo. (DL. 55686);

Tét 19. 1460: Johanne olah, jo. (DL. 55673); 1461: [Johanne] olah, jo. (DL. 55686); 20. 1461: Egidio olaho, jo. (DL. 55686);

Badaló 21. [1460–1480]: Johannes ola, jo. (DL. 56700); 22. [1460–1480]: Damianus ola, jo. (DL. 56700);

Semjén 23. 1462: Nicolao Olah, jo. (DL. 55719); 1462/1469: Nicolao olah, jo. (DL. 55899);

Laskod 24. 1463: Johanne ola, jo. (DL. 55762); [Semjén] 25. [1468 u.]: Johannes olaÿh, jo. (DL. 55872)

= volachus 8; Nyíregyház 26. 1469: Petro olah, pplis, fam. (DL. 55892);

27-28. 1469: Johanne et Adam olah, pplis, fam. (DL. 55892); 29. 1469: Fabiano olah, pplis, fam. (DL. 55892);

Prügy 30. 1477/1718: Blasius Olah, jo. (DL. 16955); 31. 1477/1718: Nicolaus Olah, jo. (DL. 16955); Turc 32. 1478: Gregorio olah, jo. (DL. 70985); Karász 33-34. 1481: Ladislaum ac Gallum olah, fam.

ign., jo. (DL. 62348); Tamási 35. [1490–1510]: Franciscus olah, jo. (DL. 82989); Sámson? 36. [1490–1510]: Vincencius olah, jo. (DL.

82989); Dob 37. 1500: Thoma olah, jo. (DL. 73536); Kálmánd 38. 1500: altero Michaele olah, jo. (DL.

73536); 39. 1500: Valentino olah, jo. (DL. 73536); Szaniszló 40. 1500: Michaele olah, jo. (DL. 73536); Szentmárton 41. 1513: Petro olah, jo. (DL. 86743); Kereki 42. 1518: Petro olah, jo. (DL. 97664); Ártánd 43. 1518: Johanne olah, jo. (DL. 97664); Ádám 44. 1518: Johannes olah, inq. (DL. 97664); 45.

1518: Georgius olah, inq. (DL. 97664); 46. 1518: Ambrosius olah, inq. (DL. 97664);

Ricse 47. 1521: Paulus olah, jo. (DL. 82582); Devecser 48. [1521–1526]: Pauli olah, jo. (DL. 26243);

Ricse 49. [1521–1526]: Paulus olah, jo. (DL. 26243); Lök 50. 1525: Anthonii olah, jo. (DL. 62463). < oláh ’román’ (CsnSz.). M: 1.3. néppel, népcsoporttal

való kapcsolat. Olajos Érpály 1. 1463: Stephano Olayw(s)?, jo. (DL. 15882); Pap 2. [1450 k.]: Stephanus alaÿos (!), jo. (DL. 82987); Nagyida 3. 1460/1461: alterius Johannis Olayos relicte,

jo. (DL. 70910); Tét 4. [1460–1480]: Andre olaÿos, jo. (DL. 56700); Szentdamján 5. 1479/1757: Dionysium olajos, jo. (DL.

10008); Szinérváralja 6. 1513: Dominico olayos, jo. (DL. 86743); Ártánd 7. 1518: Thoma olaÿos, jud. (DL. 97664); Fejértó 8. 1518: Georgius olaÿos, jo. (DL. 97664); Meggyes 9. 1523: Dominico olaws, jo. (DL. 71174). < olajos ’olajütı, olajat sajtoló’ v. ’olajárus’ (CsnSz.). M:

4.1. foglalkozás, tevékenység. Olasz Nagymihály 1. 1450: Jacobi olaz, jo. (DL. 14314); Kálló 2. [1460–1480]: Elias olaz, jo. (DL. 56700); Veréce 3. 1513: Johanne olaz, jo. (DL. 86743). < olasz ’nyugati újlatin v. itáliai’ (TESz.). M: 1.3. néppel,

népcsoporttal való kapcsolat . Olaszi Alsósárod 1. 1450: Olyzÿ ~ olizÿ (!), jo. (DL. 70896). < olaszi < Olaszi hn. (Bihar, Zemplén vm.) (CsMut. 626).

M: 2. származási hely. ºOlba Nagymihály 1. 1450: Jacobi olb (?)a, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Olcsvai Nábrád 1. 1451: Valentino olchwaÿ, fam., jo. (DL.

55490); 1452: Valentino Olchway, jo. (DL. 14584); 1452: Valentino Olchway, jo. (DL. 14584); 2. 1451: Stephano Olchwaÿ, fam., jo. (DL. 55490); 1452: Stephano Olchway, jo. (DL. 14584).

< olcsvai < Olcsva hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 626). M: 2. származási hely.

Oldalas Mérk 1. 1500: Anthonio oldalos, jo. (DL. 73536). < oldalas ’oldalt levı’ (TESz.). Valaki mellett lakó

elnevezése lehet (CsnSz.). M: 2. származási hely. Olsalka Tarna 1. 1450: Ladislaus Olſalka, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Olvasztó Gyarmat 1. 1452: Demetrio Olwaztho, jo. (DL. 14584). < olvasztó ’kohász’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Ongi Szentmárton 1. 1513: Gregorio Ongÿ, jo. (DL. 86743); Tuzsér 2. [1521–1526]: Johannis onghi, jo. (DL. 26243). < ongi < Onga hn. (Abaúj vm.) (CsMut. 629) / Ung vm.

+ -i mn.-képzı (CsnSz.) →Ungi!. M: 2. származási hely. ºOphws Machos 1. 1459: Anthonio Ophws, jo. (DL. 55658/a.). < ?. M: ?. Orbán Ajak 1. [1480–1500]: Johannes vrban, jo. (DL. 83021);

99

Salánk 2. 1509: Ladislao Orban, jo. (DL. 71106); 3. 1509: Johanne Orban, jo. (DL. 71106); 4. 1509: Martino similiter Orban, jo. (DL. 71106); 5. 1509: Alberto Wrban, jo. (DL. 71106);

Szılıs 6. 1513: Paulo orban, jo. (DL. 86743); Márok 7. 1521: Nicolaus Orban, jo. (DL. 82582); 8. [1521–1526]: Nicolai orban, jo. (DL. 26243). < Orbán r. egyh. szn. (ÁSzt. Orbanus, Urbanus) →Urbán. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Orgován Veresmart 1. 1521: Anna relicta Petri orgowa[n], jo.

(DL. 82582). < Orgován kun eredető r. vil. szn. (CsnSz.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Ormos Szabolcs vm. 1-2. [1435–1439]: Dominicus Ormos et

Michael filius eiusdem, no. (DL. 56710); Berkesz 3. 1439/1447: Sandor Ormos de Berkez, no. (DL.

13327); Gyarmat 4. 1459: Simoni ormas, jo. (DL. 55658/a.) 1459: Simone ormo (!), jo. (DL. 55658); 5. 1459:

Clemente ormus (!), jo. (DL. 55658); 1459: Clemente ornus (!), jo. (DL. 55658/a.).

< ormos ’valamin hosszában végigfutó kiemelkedés’ + -s mn.-képzı (CsnSz.) A csn. elızményének talán ’nagy orrú’ lehetett a jelentése (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Orosi Nyíregyház 1-2. 1469: Anthonio et Valentino oroſſÿ,

pplis, fam. (DL. 55892). < orosi < Oros hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(NÉMETH 1997: 146). M: 2. származási hely. Orosz Pályi 1. 1415: Blasio Oroz, jo. (DL. 96890); Csicser 2-3. [1435–1439]: Jacobus et Thomas filii

Johannis dicti Oroz de Chÿchÿr, no. (DL. 56710); Hn. 4. 1450: Ladislaus Oroz, hr. (DL. 14314); Nagymihály 5. 1450: Jacobi dicti Oroz, jo. (DL. 14314);

6. 1450: Jacobi Oroz, jo. (DL. 14314); Tarna 7. 1450: Stephanus Oroz, jo. (DL. 14314); Lelesz 8. [1460–1480]: Jacobus oruz, jo. (DL. 48185); Szászfalu 9. 1513: Stephano oroz, jo. (DL. 86743); Sziget 10. 1513: Laurentio oroz, jo. (DL. 86743); Komlós 11. 1513: Simone oroz, jo. (DL. 86743); Magyarveresmart 12. 1513: Johanne oroz, jo. (DL.

86743); Alsócsongova 13. 1513: Ladislao oroz, jo. (DL. 86743); Kereki 14. 1518: Johanne oroz, jo. (DL. 97664); Salánk 15. 1509: Clemente Oroz, jo. (DL. 71106). < orosz ’ua. v. ruszin’ (CsnSz.). M: 1.3. néppel,

népcsoporttal való kapcsolat . Oroszi Nyíregyház 1. 1446: Johannes Orozÿ, jo. (DL. 13934); 2. 1469: Luca Orozÿ, pplis, fam. (DL. 55892);

Nagypalád 3. 1509: Emerico Orozÿ, jo. (DL. 71106); 4. 1509: Dionisio Orozÿ, jo. (DL. 71106); 5. 1509:

Johanne similiter Orozÿ, jo. (DL. 71106); Királyháza 6. 1513: Benedicto orozy, jo. (DL. 86743). < oroszi < Oroszi hn. (Bereg, Bihar, Szatmár vm.)

(CsMut. 633). M: 2. származási hely. Oroszka Oroszka 1. 1450: Ladislaus Orozka, jo. (DL. 14314); 1450: Ladislai Orozkaÿ, jo. (DL. 14314). < Oroszka hn. (Zemplén vm.) (CsMut. 633). M: 2.

származási hely. Oroszkai Az adatokat l. Oroszka alatt. < oroszkai < Oroszka hn. (Zemplén vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 633). M: 2. származási hely. Oroszlán Gyarmat 1. 1452: Michele Orozlan, jo. (DL. 14584). < Oroszlán r. vil. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Orros Kálonga 1. [1445–1448]: Johannes oros, jo. (DL. 81193); Andrásfalva 2. 1478: Johannes Orros de Andraſfalva, no.

(DL. 70985); Szentdamján 3-5. 1479/1757: Vincentium, Stephanum et

Urbanum Orros, jo. (DL. 10008). < orros ’nagy orrú’ (CsnSz.). A rövid r msh.-t tartalmazó

szó hn.-i (Szabolcs vm.) eredető is lehet (l. Orosi). M: 3.1. tulajdonság.

Ország Gút 1. [1435–1439]: Johannes Orſaagh de Gwth, no.

(DL. 56710); 2. 1475: Magnifici Michaelis orzag de Gwth, pal. (DL. 17730);

Gút, Aba, Körtvélyes 3. 1470: [.] orzag, jo. (DL. 17017); Szaniszló 4. 1500: Stephano orzag, jo. (DL. 73536); 5. 1500: Anthonio orzag, jo. (DL. 73536). < ország ’király, uralkodó, vezér’ (vö. uraság) (CsnSz.).

M: 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás / 4.2. méltóság, tisztség.

Oszvald Karász 1-2. 1481: Martinum et Johannem oſwald, fam.

ign., jo. (DL. 62348); Kálmánd 3. 1500: Georgio oſwald, jo. (DL. 73536). < Oszvald ~ Osvát ~ Ozsvát ~ Osolt r. egyh. szn. (MIKESY

1953: 403). M: 1.1. rokoni kapcsolat Óvári Amac 1. 1446: Benedictus Owarÿ, jo. (DL. 13934); Szinérváralja 2. 1513: Johanne owarÿ, jo. (DL. 86743); 3.

1513: Martino Owarÿ, jo. (DL. 86743); Meggyes 4. 1523: Johanne Owarÿ, jo. (DL. 71174) ?=

Óvári 2; 5. 1523: Martino owarÿ, jo. (DL. 71174) ?= Óvári 3. < óvári < Óvári hn. (Szatmár vm.) + -i mn. -képzı (CsMut. 637). M: 2. származási hely.

100

Ö, İ

Öklelı Tét 1. 1460: Valentino Ewklelew, jo. (DL. 55673); 1461: Valentino Ewklelew, jo. (DL. 55686). < öklelı ’<dárdával, lándszával, kopjával> harcoló,

bajvívó’ (vö. öklelés ’bajvívás’ – TESz; CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Öklös Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Clemens Ekles, jo. (DL.

17017). < öklös ’nagy öklő’. M: 3.1. tulajdonság. Ökör Döge 1. [1521–1526]: Benedicti Eker, jo. (DL. 26243). < ökör ’herélt szarvasmarha’ (TESz.). A csn. vsz. az

ökörhajtó, ökörpásztor foglalkozásnév rövidülése lehet (CsnSz.), esetleg metaforikus névadás eredménye (vö. TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 3.1. tulajdonság / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

Ökrös Daróc 1. 1521: Demetrius Ekres, jo. (DL. 82582). < ökrös ’ökrével szolgáló jobbágy v. ökörhajtó,

ökörbéres’ (CsnSz.). Emellett lehet olyan jobbágy elnevezése, kinek ökre(i) van(nak). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Ölyvesi Sásvár 1. 1513: Johanne Ewlweſſy, jo. (DL. 86743). < ölyvesi < Ölyves hn. (Ugocsa vm.) (CsnSz.). M: 2.

származási hely. Ömbölyi Szaniszló 1. 1500: Dauid Embelÿ, jo. (DL. 73536). < ömbölyi < Ömböly hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 640). M: 2. származási hely. Ördög Szentkirály 1. 1425: Benedictus dictus Erdegh, jo. (DL.

70832); Kisléta 2. 1446: Ladislaus Erdegh, jo. (DL. 13934); Pap 3. [1445–1448]: Lucas wrdeg, jo. (DL. 81193); 1449:

Lucas wrdeg, jo. (DL. 81139); 4. [1445–1448]: Ladislaus wrdeg, jo. (DL. 81193); 1449: Ladislaus wrdeg, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Ladislaus wrdwgh, jo. (DL. 82987); 5. [1500–1520]: dÿenus vrdeg, jo. (DL. 83022); 1521: Dionisius Erdek, jo. (DL. 82582); 6. [1521–1526]: Andreas Ewrdegh, jo. (DL. 26243);

Kisvárda 7. [1445–1448]: Martinus wrdeg, jo. (DL. 81193); 1449: Martinus ewrdech, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Martinus wrdwd (!), jo. (DL. 82987);

Tiba 8-14. 1450: Georgio, Stephano, Ambrosio, Petro, Luca et vtriusque Andree necnon Benedicto dictis Ewrdegh de Thÿba, no. (DL. 14314);

Újfalu1. 15. 1460: Benedicto Ewrdeg, jo. (DL. 55673); 1461: Benedicto Herdegh, jo. (DL. 55686);

Veresmart 16. 1521: Johannes Erdek, jo. (DL. 82582); 17. 1521: Anthonius erdek, jo. (DL. 82582); [1521–

1526]: Anthonius Ewrdewgh, jo. (DL. 26243); 18. 1521: Paulus Erdek, jo. (DL. 82582); 19. [1521–1526]: Relicta Valentini Ewrdegh, inq. (DL. 26243);

Tas 20. [1521–1526]: Benedicti Ewrdegh, jo. (DL. 26243);

Szamosszeg 21. [1521–1526]: Blasius Ewrdegh, jo. (DL. 26243); 22. [1521–1526]: Gregorius Ewrdegh, jo. (DL. 26243);

Meggyes 23. 1523: Johanne Ewrdewg, jo. (DL. 71174); Geszteréd 24. 1525: Alberto Ewrdewg, iud. (DL. 62463). < ördög ’gonosz szellem, sátán’. Metaforikus elnevezés,

mely valamilyen belsı vagy külsı tulajdonságra utal (CsnSz.), esetleg szavajárási név (KÁLMÁN 19894: 86). M: 3.1. tulajdonság / 3.2. szavajárás.

İri Pályi 1. 1415: Mathia Ewry, jo. (DL. 96890); 2. 1415:

Andrea Ewry, jo. (DL. 96890); Krasznaterebes 3. 1500: Thoma Ewrÿ, jo. (DL. 73536). < ıri < İr hn. (Szatmár, Ung vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 640). M: 2. származási hely. İs Kálló 1. [1430–1450]: Sebastianus ez (!), jo. (DL. 56709); Badaló 2. [1430–1450]: Palus (!) ws (!), jo. (DL. 56693); Újfalu2. 3. 1463: Stephano Ews, jo. (DL. 15882). < İs r. vil. szn. (ÁSzt. Ews) / ıs ’távoli elıd v. nagyapa’

(NySz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. İsz [Semjén] 1. 1468: Mathias ewz, jo. (DL. 55872); 2. [1468

u.]: Francisscus ewz, jo. (DL. 55872); Meggyes 3. 1513: Johanne Ewz, jo. (DL. 86743); Szentgyörgy 4. [1521–1526]: Anthonius Ewz, inq. (DL.

26243); 5. [1521–1526]: Benedictus Ewz, jo. (DL. 26243). < ısz ’fehér v. szürkés hajú’ (TESz. ısz2). M: 3.1.

tulajdonság.

101

P

Pádár Terebes 1. 1523: Ambrosio Padar, jo. (DL. 71174). < Pádár r. vil. szn. (ÁSzt. Padar). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Pajzsos Olcsva 1. 1440: Emerico paÿſus, jo. (DL. 55194); 1440:

Emerico paÿzus, jo. (DL. 55201); 1447: Emerico payſws, jo. (DL. 55346);

Salánk 2. 1509: Mathia Paysos, jo. (DL. 71106). < pajzsos ’pajzzsal fölszerelt katona v. pajzsgyártó’

(CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Pakocs Szinérváralja 1. 1513: Paulo pakocz ~ pakoch, jo. (DL.

86743); 2. 1513: Mathia pakoz, jo. (DL. 86743); Meggyes 3. 1523: Matheo Pakocz, jo. (DL. 71174) ?=

Pakocs 2; 4. 1523: Paulo Pokocz, jo. (DL. 71174) ?= Pakocs 1.

< ? Pakócs becenév (< Pak r. vil. szn. + -ócs bec.-képzı) (ÁSzt. Pak, Paka). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Pál Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 1. 1452: Matheo pal,

jo. (DL. 55498); Nábrád 2. [1460–1480]: Mathiam pal, jo. (DL. 56696); Laskod 3. [1460–1480]: Valentinus pal, jo. (DL. 56700); Turtı 4. [1480–1500]: Anna pal, jo. (DL. 56690); Ajak 5. [1500–1520]: Lazar pal, jo. (DL. 83022); 6. 1521:

Thomas pal, jo. (DL. 82582); Veresmart 7. 1521: Stephanus pal, jo. (DL. 82582); < Pál r. egyh. szn. (ÁSzt.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Palágyi Feketeardó 1. 1513: Paulo palagy, jo. (DL. 86743); 2. 1513: Stephano palagy, jo. (DL. 86743); Jánk 3. 1521: Anthonius paladÿ, jo. (DL. 82582). < palágyi < Palád hn. (Szatmár vm.) / Palágy hn. (Ung

vm.) + -i mn.-képzı (CsMUt. 645). M: 2. származási hely. Pálcai Litke 1. [1450 k.]: Benedictus palchaÿ, jo. (DL. 82987). < pálcai < Pálca hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 646). M: 2. származási hely. Pálcás Márok 1. 1521: Clemens palchas, jo. (DL. 82582); 2.

[1521–1526]: Paulus palchas, jo. (DL. 26243). < pálca ’vékony, rendszerint hajlékony bot’ köznév -s képzıs alakja (TESz.). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Páldiák Kisvárda 1. [1450 k.]: Ladislaus paldÿak, jo. (DL. 82987)

= litteratus 6; Hn. 2. [1521–1526]: Ladislai paldÿak, jo. (DL. 26243)

Vsz. kisvárdai lakos. < (1) Pál ’Pál nevő’+ (2) diák ’tanult ember, írnok, titkár,

tanuló’ (CsnSz.). Csn.-ként egyfunkciójú név is lehet, jelentése ’Pál deák fia’. M(1): megnevezés, M(2): 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Pálfi Semjén 1. [1460–1480]: Anthonii palfÿ, jo. (DL. 56700);

2. 1468: Relicta palffÿ, jo. (DL. 55872); Salánk 3. 1509: Stephano Palfy, jo. (DL. 71106); 4. 1509:

Matheo Palffy, jo. (DL. 71106); 5. 1509: Thoma Palffy, jo. (DL. 71106); 6. 1509: Cristiano Palffy, jo. (DL.

71106); 7. 1509: Emerico similiter Palffy, jo. (DL. 71106).

< Pál r. egyh. szn. + -fi ’fia’ (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Palkó Hn. 1. 1467: Laurentius palko, jo. (DL. 45273). < Pál r. egyh. szn. + -kó bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Pálóci Hn. 1. 1467: Georgius palochÿ, jo. (DL. 45273); Szászfalu 2. 1513: Gregorio paloczy, jo. (DL. 86743); Hn. 3. 1525: Anthonii paloczÿ, no. (DL. 62463). < pálóci < Pálóc hn. (Ung vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

647). M: 2. származási hely. Pálos Badaló 1. [1460–1480]: Michaelis palus, jo. (DL. 56700). < Pálos r. egyh. szn. (a Paulus név változata) (CsnSz.).

M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Palotás Pályi 1. 1415: Nicolao Palatas, jo. (DL. 96890); Lelesz 2. [1460–1480]: Anthonius palotas, jo. (DL.

48185); Hn. 3. 1467: Paulus palothas, jo. (DL. 45273). < palotás ’valamely palotában szolgálatot teljesítı

személy’ (NySz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Pályi Levelek 1. 1446: Georgius Palÿ, jo. (DL. 13934); Pap 2. [1445–1448]: Franciscus palÿ, jo. (DL. 81193); 1449: palÿ Franciscus, jo. (DL. 81139); [1450 k.]:

Franciscus palÿ, jo. (DL. 82987); 3. [1521–1526]: Francisci pali, jo. (DL. 26243);

Hosszúmacs 4. 1451: Franciscus paly dictus, jo. (DL. 14467);

Pátroha 5. [1480–1500]: Martinus pali, jo. (DL. 83021); 6. 1521: Sÿmon palÿ, lib. (DL. 82582); 7. 1521: Martinus palÿ, lib. (DL. 82582); 8. 1521: Clara relicta Pauli palÿ, jo. (DL. 82582); 9. 1521: Ladislaus palÿ, inq. (DL. 82582); [1521–1526]: Ladislaus palÿ, jo. (DL. 26243); 10. 1521: Joannes palÿ, inq. (DL. 82582).

< pályi < Pály hn. (Bihar, Szabolcs, Szatmár vm) + -i mn.-képzı (CsMut. 647) / Pályi < Pál r. egyh. szn. + -i patr.-képzı. M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Pamazes Tarna 1. 1450: pamazes, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Páncél Kálló 1. [1430–1450]: Johannes panchel, jo. (DL. 56693);

[1430–1450]: Johannes panchel, jo. (DL. 56709); Szamosszeg 2. [1521–1526]: Johannes panchel, jo. (DL.

26243). < páncél ’vasból (v. fémfonadékból) készült hadi öltözet’

(TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Pancsa Meggyes 1. 1523: Martino Pancha, jo. (DL. 71174). < Pongrác r. egyh. szn. + -csa bec.-képzı (ÁSzt.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Pányi Vámosnémeti 1. 1460/1461: Andree Pani, jo. (Dl.

70910); Tekeháza 2. 1513: Michaele panÿ, jo. (DL. 86743).

102

< pányi < Pány hn. (Abaúj vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 649). M: 2. származási hely.

Pap Nyék 1. 1425: Georgium pap, jo. (DL. 11647); Olcsva 2. 1440: Petro pap, jo. (DL. 55194); 1440: Petro

pap, jo. (DL. 55201); 1447: Petro paph, jo. (DL. 55346); Litke 3. [1445–1448]: Nicolaus pap, jo. (DL. 81193); 4.

[1521–1526]: Gregorius pap, jo. (DL. 26243); Kisvárda 5. [1445–1448]: Georgius pap, jo. (DL. 81193);

1449: Georgius pap, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Georgius pap, jo. (DL. 82987); 6. 1449: Ladislaus pap, jo. (DL. 81139);

Badaló 7. [1430–1450]: Mathie pap, jo. (DL. 56693); Vinna 8. 1450: Andreas pap, jo. (DL. 14314); Szegegyház 9. [1450–1470]: Michael pap, jo. (DL.

56701); Hegyes 10. 1451: Johannes pap dictus, jo. (DL. 14467); Nábrád 11. 1451: Emerico pap, fam., jo. (DL. 55490); 12. 1452: Thoma Pap, jo. (DL. 14584); 1452: Thoma

Pap, jo. (DL. 14584); 13. 1452: Emerico Pap, jo. (DL. 14584); 1459: Emerico Pap, jo. (DL. 55658); 1459: Emerico Pap, jo. (DL. 55658/a.)

Harang 14. [1451–1461]: Anthonius pap, jo. (DL. 56691);

Gyarmat 15. 1452: Blasio Pap, jo. (DL. 14584); 1459: Blasio Pap, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Blasio Pap, jo. (DL. 55658); 16. 1459: Anthonio Pap, jo. (DL. 55658); 1459: Anthonio Pap, jo. (DL. 55658/a.);

Eszlár 17. [1452–1469]: Nicolao pap, jo. (DL. 56714); Újfalu1. 18. 1459: Benedicto pap, jo. (DL. 55650); 1460:

Benedicto pap, jo. (DL. 55673); 1461: Benedicto pap, jo. (DL. 55686);

Tét 19. 1460: Petro pap, jo. (DL. 55673); 20. 1461: Petro pap, jo. (DL. 55686);

Kálló 21. [1460–1480]: Johannes pap, jo. (DL. 56700); Andaháza 22. 1463: Benedicto pap, jo. (DL. 15882); Hn. 23. 1467: Johannes pap, jo. (DL. 45273); Gút, Aba, Körtvélyes 24. 1470: Franciscus Pap, jo. (DL.

17017); Száldobágyterem 25. 1500: Demetrio pap, jo. (DL.

73536); 26. 1500: Petro pap, jo. (DL. 73536); Pátroha 27. [1500–1520]: georg pap, jo. (DL. 83022); Komját 28. 1509: Johanne Pap, jo. (DL. 71106); Feketeardó 29. 1513: Petro pap, jo. (DL. 86743); Batarcs 30. 1513: Michaele pap, jo. (DL. 86743); Egres 31. 1513: Nicolao pap, jo. (DL. 86743); Borhid 32. 1513: Johanne pap, jo. (DL. 86743); Ajak 33. 1521: Michael pap, jo. (DL. 82582). < pap ’az a személy, aki valamely vallási közösségben

szertartásokat végezhet’ (TESz.). A csn. minden bizonnyal egy pappal valamilyen (rokoni, szomszédi, szolgálói) kapcsolatban lévı személy elnevezése lehet. M: 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás.

Pápa Újfalu1. 1-2. 1461: Sabastiano (!) et Paulo papa, jo. (DL.

55686); 1460: Sebastiano et Paulo papa, jo. (DL. 55673); Hosszúmacs 3. 1451: Paulus papa, jo. (DL. 14467). < Pápa r. vil. szn. (ÁSzt.). M: 1.1. rokoni kapcsolat. Papi Kisvárda 1. [1445–1448]: Jacobus papi, jo. (DL. 81193);

1449: Jacobus papi, jo. (DL. 81139). < papi < Pap hn. (Szabolcs vm.) + -i mn. képzı / Papi

hn. (Abaúj, Bereg, Bihar, Borsod vm.) (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Papodi Kisvárda 1. [1500–1520]: Dyonisius papodÿ, cust. (DL.

83004).

< papodi < Papod ? hn. (? vm.) + -i mn. -képzı. M: ? 2. származási hely.

Papos Sámson 1. [1450–1470]: Johannes papus, jo. (DL.

56701). < ? papos ’buzgó hívı v. kenetteljes’ (ÉrtSz., CsnSz.). M:

? 3.1. tulajdonság. Papöccse ? Egres 1. 1513: papweche, jo. (DL. 86743). < ? papöccse ’a pap fiatalabb fiútestvére’. M: ? 1.2.

társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás. Parajos Kereki 1. 1518: Paulo paraÿos, jo. (DL. 97664). < a paraj különbözı gyomnövények elnevezésének -s

képzıs alakja. (Ez a jelentés azonban csak 1577-bıl adatolható.) A CsnSz. szerint a földjét elhanyagoló, parlagon hevertetı személy gúnyneve volt (vö. CsnSz. Paraj). A szó korábbi jelentései ’póréhagyma’, ’fızeléknek való növény, különösen spenót’, ’ebbıl készített étel’ (TESz. paraj), így a növény termesztıje v. az ebbıl készült ételt kedvelı személy is kaphatta ezt a nevet. M: 3.1. tulajdonság / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Parlag Földes 1. [1435–1439]: Johannes parragh de feldes, no.

(DL. 56710); [Semjén] 2. 1468: Relicta Laurencii parlag, jo. (DL.

55872) = Parlagi 1; Szamosszeg 3. [1521–1526]: Stephanus parlagh, jo. (DL.

26243); 4. [1521–1526]: Clemens parlagh, jo. (DL. 26243).

< parlag ~ parrag ’mőveletlenül hagyott szántóföld’ (TESz.). A CsnSz. szerint a földjét elhanyagoló, parlagon hevertetı személy gúnyneve volt / Parlag hn. (Szabolcs, Szatmár vm.) (CsMut. 651). M: 3.1. tulajdonság / 2. származási hely.

Parlagi [Semjén] 1. [1468 u.]: Relicta Laurencÿ parlagÿ, jo. (DL.

55872) = Parlag 2; Hn. 2. 1525: Egregii Ladislai Parlagÿ, no. (DL. 62463). < parlagi < Parlag hn. (Szabolcs, Szatmár vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 651). M: 2. származási hely. Paskó Felsıcsongva 1. 1513: Francisco paſko, jo. (DL. 86743). < szl. Paško becenév (< Pavel szn. + -ško bec.-képzı) (a

képzıre l. KNIEZSA 20032: 314). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Pásti Hn. 1. 1467: Benedictus paſthÿ, jo. (DL. 45273); Halmi 2. 1478: Anthonio pasthÿ, jo. (DL. 70985); Józsefháza 3. 1523: Ladislao Paſtÿ, jo. (DL. 71174); Apafalva 4. 1523: Petro Paſtÿ, jo. (DL. 71174). < pásti < Pást ~ Pásit hn. (Ugocsa, Borsod, Gömör vm.) /

pást ’legelı’ + -i mn. -képzı. M: 2. származási hely. Pásztor Pályi 1. 1415: Stephano Pastor, jo. (DL. 96890); Döge 2. [1445–1448]: Thomas paſtor, jo. (DL. 81193); 3. 1521: Stephanus paſthor, jo. (DL. 82582); 4. 1521:

Andreas paſthor, jo. (DL. 82582); Szentgyörgy 5. 1450: Emericus paſtor, jo. (DL. 81193); Harang 6. [1451–1461]: Stephanus paſtor, jo. (DL.

56691); Gelénes 7. 1453: Emericus paſtor, jo. (DL. 81139); Tét 8. 1459: Simone Paſtoh[a]r dicto, jo. (DL. 55650);

1460: Symone pa[zt]or, jo. (DL. 55673); 1461: Simone paztor, jo. (DL. 55686); 9. 1459: Gregorio similiter Paſtor, jo. (DL. 55650);

103

Lelesz 10. [1460–1480]: Georgius paſtor, jo. (DL. 48185);

Hn. 11. 1467: Dyonisius paſthor, jo. (DL. 45273); Hn. 12. 1467: Paulus paſthor, jo. (DL. 45273); Gút, Aba, Körtvélyes 13. 1470: Johannes Pastor, jo. (DL.

17017); 14. 1470: Dominicus Pastor, jo. (DL. 17017); Tagy 15. 1500: Benedicto pazthor, jo. (DL. 73536); Pap 16. 1521: Thobias Pasthor, inq. (DL. 82582);

[1521–1526]: Thobias paſtor, jo. (DL. 26243); 17. 1521: Blasius paſthor, inq. (DL. 82582); 18. 1521: Petrus Pasthor, jo. (DL. 82582);

Meggyes 19. 1523: Clemente Pazthor, jo. (DL. 71174). < pásztor ’állatokat ırzı, legeltetı személy’ (TESz.). M:

4.1. foglalkozás, tevékenység. Pataki Meggyes 1. 1523: Francisco Pathakÿ, jo. (DL. 71174); 2. 1523: Thoma Pathakÿ, jo. (DL. 71174). < pataki < Patak hn. (Zemplén vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 652–3). M: 2. származási hely. Patka Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Paulus Pathka, jo. (DL.

17017). < Pat ~ Pot r. vil. szn. -ka bec.-képzı (vö. ÁSzt. Pot,

Poth; CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Patkó Döge 1. 1449: Valentinus patcho, jo. (DL. 80968);

[1445–1448]: Valentinus patko, jo. (DL. 81193); Szegegyház 2. [1490–1510]: Georgius pathko, jo. (DL.

82989); Gút, Aba, Körtvélyes 3. 1470: Valentinus Pathko, jo.

(DL. 17017). < Pat ~ Pot r. vil. szn. (vö. ÁSzt. Pot, Poth) + -ka bec.-

képzı / patkó ’ló, öszvér patájára való vasalás’. Vsz. patkolókovács megnevezése (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Patkós Szamosszeg 1. 1415: Martino Pathkos, jo. (DL. 96890). < patkós ? ’patkolókovács’ (vö. CsnSz.). M: 4.1. ?

foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Patócs Pályi 1. 1415: Clemente Pathoch, jo. (DL. 96890). < Pat ~ Pot r. vil. szn. -ócs bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Pátrohai Döge 1. [1445–1448]: Stephanus patrohÿ, jo. (DL.

81193). < pártohai < Pátroh ~ Pátroha hn. (Szabolcs vm.) + -i

mn.-képzı (CsMut. 654). M: 2. származási hely. Pattantyús Szılıs 1. 1513: Alberto patthanthyws, jo. (DL. 86743). < pattantyús ’löveg, különösen ágyú készítıje v.

használója’ (vö. TESz. pattantyú). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Patvar Hosszúmacs 1. 1451: Valentinus pathwar, jo. (DL. 14467). < patvar ’rágalom, rágalmazás’ (TESz.). M: 3.1.

tulajdonság. Pávás ? Meggyes 1. 1523: Michaele Pawaz, jo. (DL. 71174). < ? páva ’díszes tollú háziszárnyas’ + -s mn.-képzı

(TESz.). Talán metaforikus elnevezés (CsnSz.). M: ? 3.1. tulajdonság / ? 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Pázma

Pályi 1. 1415: Iohanne Pazna, jo. (DL. 96890). < ? Pázma becenév (a Pázmán r. vil. szn. rövidülése)

(CsnSz.). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Páznádi [Semjén] 1. 1468: Bartholomeus paznadi, jo. (DL.

55872);[1468 u.]: Bartholomeus pazmadÿ, jo. (DL. 55872).

< páznádi < Páznád hn. (Krassó, Temes vm.) (CsMut. 655). M: 2. származási hely.

Pécsi Majtény 1. 1446: Petrus Pechÿ, jo. (Mohthen). < pécsi < Pécs hn. (Baranya vm.) / Pécs városrész

Váradon (Bihar vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 656, 851). M: 2. származási hely.

Pellés Turtı 1. [1480–1500]: Barnabas pelees (!), jo. (DL.

56690). < pele ’mókushoz hasonló rágcsáló állat’ + -s mn.-képzı

(TESz., CsnSz. Pellés). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Pelsıc Vinna 1. 1450: Johannis pelſewcz, jo. (DL. 14314). < Pelsıc hn. (Gömör vm.) (CsMut. 658). M: 2.

származási hely. Pelsölci Olcsva 1. 1440: Benedicto pelſelchÿ, jo. (DL. 55201);

1440: Benedicto perſelchÿ, jo. (DL. 55194); 1447: Benedicto pelſewchÿ, jo. (DL. 55346).

< pelsölci ~ pelsıci < Pelsıc hn. (Gömör vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 658). M: 2. származási hely.

Péntek Lök 1. 1424: Dominicum penthek, jo. (DL. 54380); 2.

1525: condam Mathÿas dÿak pater ipsius Marci Penthek jo. (DL. 62463) →apja: Deák 26;

Szentgyörgy 3. [1445–1448]: Mathias pentek, jo. (DL. 81193); 4. 1450: Emericus penteg, jo. (DL. 81193); 5. 1450: Benedictus pentek, jo. (DL. 81193);

Pátroha 6. [1521–1526]: Ladislaus pÿnthek, jo. (DL. 26243).

< Péntek ~ Píntek r. vil. szn. (ÁSzt. Pentek, Pentec) / (kevésbé vsz.) Péntek hn. (Arad, Kolozs vm.) (CsMut. 658). M: 1.1. rokoni kapcsolat / ? 2. származási hely.

Pentes Szamosszeg 1. 1415: Petro Pentes, jo. (DL. 96890); Kér 2. [1460–1480]: Elias penthes, jo. (DL. 56696). < Pentes becenév (a görög eredető Pantaleon r. egyh. szn.

Pentele változatának rövidülése + -s bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Pénzes Nábrád 1. 1451: Michaele penzes, fam., jo. (DL. 55490); Bátor 2. 1500: Georgio pezes, jo. (DL. 73536); Kisvárda 3. [1500–1520]: Stephanus penzws, cust. (DL.

83004). < pénzes ’gazdag’ (NySz.). M: 4.4. vagyoni helyzet. Penyigei Oroszi 1. 1446: Petrus penÿgeÿ, jo. (DL. 13934). < penyigei < Penyige hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 659). M: 2. származási hely. Perecsi Dob 1. 1446: Johannes perechÿ, jo. (DL. 13934). < perecsi < Perecse hn. (Zemplén, Abaúj vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 659). M: 2. származási hely. Perény Pályi 1. 1415: Paulo Peren, jo. (DL. 96890). < Perény hn. (Abaúj vm.) (CsMut. 660). M: 2. származási

hely. Perényi

104

Pap 1. [1445–1448]: Albertus perenÿ, jo. (DL. 81193); 1449: Albertus pereni, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Albertus perenÿ, jo. (DL. 82987); 2. 1449: Stephanus pereni, jo. (DL. 81139);

Gyarmat 3. 1452: Matheo Pereni, jo. (DL. 14584); 4. 1459: Benedicto perenÿ, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Benedicto perenÿ, jo. (DL. 55658);

Karász 5. 1481: dominam Ewfemiam Relictam condam Pauli perenÿ, no. (DL. 62348); 6-7. 1481: Michaelem et Gregorium perenÿ, fam. ign., jo. (DL. 62348);

Hn. 8-9. 1513: Gabrielis et Stephani perenÿ, no. (DL. 86743); 1523: Magnificum Dominum Gabrielem de Peren ~ prefatus Gabriel Perenÿ, no. (DL. 71174).

< perényi < Perény hn. (Abaúj vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 660). M: 2. származási hely.

Peres Lelesz 1. [1460–1480]: peres Katho, jo. (DL. 48185). Bököny 2. [1490–1510]: Georgius peres, jo. (DL. 82989); Buj 3. 1523: Paulo peres de horwath, off. (DL. 62449). < peres ’magánembernek vagy a királynak, nádornak jogi

képviselıje, procuratora (próktora), ügyvédje’ (CsnSz.), ’perlekedı’ (KÁLMÁN 19894: 85), ’pertárs, perbeli ellenfél’ (TESz. per1). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 3.1. tulajdonság / 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás.

Perkedi Hn. 1. 1525: Ladislao perkedÿ de Bolth ~ dicti Ladislai

perkedÿ, no. (DL. 62463). < perkedi < Perked hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 661). M: 2. származási hely. Perla Kisvárda 1. [1445–1448]: Blasius perla, jo. (DL. 81193),

[1450 k.]: Blasius perle, jo. (DL. 82987). < ? lat. perla ’gyöngy’ (BARTAL 486). M: ? 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Perli Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Benedictus Perly, jo. (DL.

17017). < ?. M: ?. Perpeta Nyíregyház 1. 1523: Martino perpeta (!), jud. (DL.

62449); 1523: Martino perpeta (!), jud. (DL. 62448). < ? lat. perpeta ’örök, örökös, folytonos <jobbágy?>’. M:

? 4.3. társadalmi helyzet. Pesti Hn. 1. 1467: Johannes peſthÿ, jo. (DL. 45273); Szászfalu 2. 1513: Gregorio peſthy, jo. (DL. 86743); 3. 1513: Georgii (!) peſthy, jo. (DL. 86743); Veréce 4. 1513: Johanne peſthÿ, jo. (DL. 86743); Apafalva 5. 1513: Petro peſthy, jo. (DL. 86743). < pesti < Pest hn. (Bács, Pest vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 662). M: 2. származási hely. Pete Gyarmat 1. 1452: Thoma Pethe, jo. (DL. 14584). < Péter r. egyh. szn. + -e bec.-képzı (ÁSzt.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Péter 1. 1467: Matheus (?) pether (?), jo. (DL. 45273); Salánk 2. 1509: Johanne Pether, jo. (DL. 71106); Szászfalu 3. 1513: Anthonio pether, jo. (DL. 86743); Gyula 4. 1513: Emerico petther, jo. (DL. 86743). < Péter r. egyh. szn. (ÁSzt. Peter, Pether stb.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Peterdi Váncsod 1-2. 1497/1757: Thoma et Benedicto Pétherdi,

jo. (DL. 10008);

< peterdi < Peterd hn. (Bihar vm.) (CsMut. 663) + -i mn.-képzı / Peterd r. egyh. szn. + -i patr.-képzı (ÁSzt. Peterd) M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Péterfi Hn. 1-2. 1497/1757: Joanne Petherffÿ, altero Joanne filio

eiusdem, jo. (DL. 10008). < Péter r. egyh. szn. (ÁSzt. Peter, Pether) + -fi ’fia’

(CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Petermann Gyarmat 1. 1459: Andrea peterman, jo. (DL. 55658/a.),

1459: Andrea pethe[rman], jo. (DL. 55658). < ném. Petermann szn. (< Peter szn. + -mann patr.-

képzı) (BAHLOW 378). M: ném. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Petes Kér 1. 1430: Ladislaum Petes de Keer, no. (DL. 80289); Salánk 2. 1509: Benedicto Pethes, jo. (DL. 71106). < Péter r. egyh. szn. rövidülése + -(e)s bec.-képzı (ÁSzt.).

M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Peticsk Kelecsény 1. 1476: Stephano petÿchk, jo. (DL. 17783). < Petics r. egyh. szn. (< Péter r. egyh. szn. rövidülése + -

cs bec.-képzı) (ÁSzt. Petich) + -k bec.-képzı. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Petı Nagymihály 1. 1450: Georgii Pethew, jo. (DL. 14314); Hatház 1. 1451: Valentinus pethew, jo. (DL. 14467); Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 2. 1452: Andrea petew,

jo. (DL. 55498); 3. 1452: Johanne petew, jo. (DL. 55498); Márok 4. 1453: Blasius petew, jo. (DL. 81139); 5. 1453:

Sthanislaus petew, jo. (DL. 81139); Hn. 6. 1467: Thomas pethew, jo. (DL. 45273); Nyíregyház 7. 1469: Demetrio pethew, pplis, fam. (DL.

55892); Halmi 8. 1478: Matheo Petheo, jo. (DL. 70985); Kökényesd 9-12. 1478: Michaele, Ambrosio, Paulo et

Alberto pethee dictos, jo. (DL. 70985); Pátroha 13. [1480–1500]: Johannes pethew, jo. (DL.

83021); 14. 1521: Martinus pethew, jo. (DL. 82582); 15. 1521: Andreas pethew, jo. (DL. 82582); 16. 1521: Blasius pethew, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Blasius pethew, jo. (DL. 26243); 17. 1521: Matheus pethew, inq. (DL. 82582);

Salánk 18. 1509: Mathia Pethew, jo. (DL. 71106); 19. 1509: Laurentio Pethew, jo. (DL. 71106); 20. 1509: Paulo Pethew, jo. (DL. 71106); 21. 1509: altero Blasio Pethwe, jo. (DL. 71106);

Apafalva 22. 1513: Demetrio pethew, jo. (DL. 86743); Kisvárda 23. 1521: Joannes Peth[…], jo. (DL. 82582). < Péter r. egyh. szn. rövidülése + -ı bec.-képzı (vö. ÁSzt.

Petheu, Peteu). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Petık Dománhida 1. 1500: Valentino pethewk, jo. (DL. 73536). < Péter r. egyh. szn. rövidülése + -ık bec.-képzı

(CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Petri Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 1-2. 1452: Johanne,

Demetrio Petri, jo. (DL. 55498); Kálló 3. [1460–1480]: Blasius petri, jo. (DL. 56700); Dobos 4. 1481: Valentinus pethrj de dobos, hr. (DL.

62348). < Petri hn. (Bihar, Szabolcs, Szatmár vm.) (CsMut. 667).

M: 2. származási hely. Petrics Gyarmat 1-2. 1452: Ambrosio et Benedicto Petrych, jo.

(DL. 14584).

105

< Petrics r. egyh. szn. (< Péter r. egyh. szn. rövidülése + -cs bec.-képzı) (ÁSzt. Petrich). Esetleg szláv név. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Petrovics Tarna 1. 1450: Iwan Pethronicz [V: Pethrovicz], jo. (DL.

14314). < szl. Petrovics szn..(Peter szn. + -ovič szl. patr.-képzı)

(KNIEZSA 20032: 329). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Picseg? Pályi 1. 1415: Ladislao Pychegh, jo. (DL. 96890). < ?. M: ?. Pike Bolt 1. [1435–1439]: Nicolaus pÿke de Bolth, no. (DL.

56710). < ? Pika r. vil. szn. illeszkedett alakja / ? pika ’hosszú

nyelő, szúró fegyver’ (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Piko Vinna 1. 1450: Mathias Pÿhko, jo. (DL. 14314); 2. 1450:

Fabiani pÿwko, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Pilátus Nagymihály 1. 1450: Mathei pÿlathus, jo. (DL. 14314). < Pilátus r. vil. szn. (CsnSz, Melich: NyK. 34: 44). M:

1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Piles? Pályi 1. 1415: Sebastiano Pyles, jo. (DL. 96890). < ? Pilis hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 670) / Pilis vm. M: ?

2. származási hely. Pilisi Vállaj 1. 1475: Clemente pili ſÿ, fam., jo. (DL. 17730). < pilisi < Pilis hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 670) / Pilis

vm. + -i mn. -képzı. M: 2. származási hely. Pinc Szászfalu 1. 1450: Blasius pÿncz, jo. (DL. 70896). < Pinc hn. (Nógrád vm.) (CsMut. 671). M: 2. származási

hely. Pinkóci Hn. 1. 1467: Georgius pynkochy, jo. (DL. 45273). < pinkóci < Pinkóc hn. (Ung vm.) (CsMut. 671) + -i mn.-

képzı. M: 2. származási hely. Pintes Kér 1. [1460–1480]: Elias pinthes, jo. (DL. 56700); [Semjén] 2. 1468: Lucas pinches, jo. (DL. 55872); 3. 1468: Benedictus pínthees, jo. (DL. 55872); 4. [1468

u.]: Johannes pinthes, jo. (DL. 55872). < pintes, a pint ’egyfajta régi őrmérték’ (TESz.) jelentéső

köznév -s mn.-képzıs alakja. Vsz. az eszköz készítıjének, használójának v. birtokosának az elnevezése. (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Pipis Szegegyház 1. [1450–1470]: Georgius pipÿs, jo. (DL.

56701). < pipis ’pacsirta’ (CsnSz., TESz.). A magyarázatot

gyengíti, hogy a jelentésre csak 1560-ból van adatunk, ez egyben a szó elsı elıfordulása is a TESz. szerint. M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Pipó Hn. 1. 1467: Blasius pÿpo, jo. (DL. 45273); Hn. 2. 1467: Fabianus pÿpo, jo. (DL. 45273); Geszteréd 3. [1490–1510]: Benedictus pipo, jo. (DL.

82989). < Pipó r. vil./egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás.

Piros Pátroha 1. [1500–1520]: gergel pÿrus, jo. (DL. 83022); Tagy 2. 1500: Demetrio pÿroz, jo. (DL. 73536); Szászfalu 3. 1513: Barla Pyros, jo. (DL. 86743). < piros ’piros <arcú> v. vörös <hajú>’ (TESz.). M: 3.1.

tulajdonság. Pisal Nagyrozsály 1. 1509: Paulo Pysal, jo. (DL. 71106). < szl. Pišal becenév (< Peter szn.) / ? pisár ’írnok’. M:

szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Pisialk? Nagykaraszló 1. 1509: Francisco Pysyalk, jo. (DL. 71106). < ?. M: ?. Pitman Szászfalu 1. 1450: Nicolaus pÿthman, jo. (DL. 70896); Szılıs 2. 1513: Johanne pythman, jo. (DL. 86743). < ném. ?. M: ném.?. Pocok Apafalva 1. 1523: Luca Poczok, jo. (DL. 71174). < pocok ’az egérhez hasonló rágcsáló állat’ (TESz.). A

CsnSz. szerint vsz. kis termetre utaló metaforikus elnevezés. M: 3.1. tulajdonság / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Pócs Amac 1. 1446: Relicta Jacobi Poch, jo. (DL. 13934); Gút, Aba, Körtvélyes 2. 1470: Matheus Pocz, jo. (DL.

17017); Kisvárda 3. 1521: Anthonius polch, jo. (DL. 82582); 4.

1521: Benedictus polch, jo. (DL. 82582). < Pócs ~ Polcs (Szabolcs vm.) (CsMut. 674). M: 2.

származási hely. Pócsa Zajta 1. 1509: Luca Pocha, jo. (DL. 71106); 2. 1509:

Gregorio similiter Pocha, jo. (DL. 71106). < Pál r. egyh. szn. + -csa bec.-képzı (ÁSzt. Pocha). M:

1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Pocsaji Namény 1. 1481: Anthonii pochaÿ de Namen, no. (DL.

62348); Tas 2. [1521–1526]: Andreas pochaj, jo. (DL. 26243). < pocsaji < Pocsaj hn. (Abaúj, Bihar vm.) + -i mn. képzı

(CsMut. 674). M: 2. származási hely. Pócsi Béltek 1. [1430–1450]: Stephanus Polchi, jo. (DL.

56693); Kérsemjén 2. [1460–1480]: Benedicto pholchy, jo. (DL.

56695); 3. [1460–1480]: Gregorius polchÿ, jo. (DL. 56696); Vállaj 4. 1475: altero Clemente polchÿ, fam., jo. (DL.

17730). < pócsi < Pócs ~ Polcs (Szabolcs vm.) + -i mn. képzı

(CsMut. 674). M: 2. származási hely. Pogácsás Salánk 1. 1509: Simone Pogachas, jo. (DL. 71106); 2.

1509: Emerico similiter Pogachas, jo. (DL. 71106); Apafalva 3. 1523: Petro Pogachas, jo. (DL. 71174). < pogácsás ’cukrász’ (NySz., CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Pogány Pályi 1. 1415: Nicolao Pagan, jo. (DL. 96890); Bököny 2. [1490–1510]: Valentini pogan, jo. (DL.

82989); Szamosszeg 3. [1521–1526]: Paulus poghan, jo. (DL.

26243). < pogány ’nem keresztény ember v. falusi v. mőveletlen,

vad’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság.

106

Pohárnok Tokaj, Tállya és Regéc 1. 1464: Stephano poharnok, cast.

(DL. 55769); Szılıs 2. 1513: Petro poharnok, jo. (DL. 86743). < pohárnok ’királyi, fıúri udvarban az a személy, akire az

italok gondja van bízva’ (TESz.). Jobbágy esetében inkább egy pohárnokkal való valamilyen kapcsolat lehet a névadás alapja. M: 4.2. méltóság, tisztség / 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás.

Póka Karász 1481: Valentinum poka, fam. ign., jo. (DL.

62348); Kisvárda 1. [1445–1448]: pokane (!), jo. (DL. 81193);

1449: Pokane, jo. (DL. 81139); Hosszúmacs 2. 1451: Ladislaus poka, jo. (DL. 14467); Csécs 3. 1460/1461: Thome Poka, jo. (DL. 70910); Szılıs 4. 1513: Cristiano poka, jo. (DL. 86743); Királyháza 5. 1513: Georgio poka, jo. (DL. 86743). < Pál r. egyh. szn. + -ka bec.-képzı (ÁSzt. Pauka,

Pouka). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Pokol Döge 1. [1445–1448]: Lucas pocol, jo. (DL. 81193);

1449: Lucas pocol, jo. (DL. 80968); 2. 1521: Helena relicta Johannis pokol ~ Helenam pokol, jo. (DL. 82582);

Kisvárda 3. 1453: Lucas pochol, jo. (DL. 80968) ?= Pokol 1.

Laskod 4. [1460–1480]: Lucas pocol, jo. (DL. 56692). < pokol ’ellenséges, gonosz’ (TESz.), ’bısz, komor,

mogorva’ (KÁLMÁN 19894: 86). Szavajárási név is lehet. M: 3.1. tulajdonság / 3.2. szavajárás.

Polgár Tarna 1. 1450: Paulus polgar, jo. (DL. 14314); 2. 1450:

Dempke polgar, jo. (DL. 14314); Gyarmat 3. 1459: Thoma polgar, jo. (DL. 55658/a.);

1459: Thoma Bolgar, jo. (DL. 55658); Panyola 4. [1460–1480]: Gregorius polgar, jo. (DL.

56696); [Semjén] 5. 1468: Nicolai Iudicis polgar dicti ~ Nicolaus

Polgar, jud. (DL. 55872); [1468 u.]: Nicolaus polgar, jo. (DL. 55872);

Túr 6. 1475: Georgio polgar, (DL. 17698); Gyula 7. 1513: Gregorio polgar, jo. (DL. 86743); Szinérváralja 8. 1513: Michaele polgar, jo. (DL. 86743); Kereki 9. 1518: Ladislaus polgar, jo. (DL. 97664) →apja:

Polgár 10; 10. 1518: Francisco polgar filio eiusdem, jo. (DL. 97664) →fia: Polgár 9;

Meggyes 11. 1523: Michaele Polgar, jo. (DL. 71174). < polgár ’valamely vár, város (teljes jogú) lakosa’

(TESz.). M: 4.3. társadalmi helyzet. Polyhos Kisvárda 1. 1521: Gregorius polhos, jo. (DL. 82582). < polhos ~ polyhos ’finom, piha szırzető’ (TESz. pehely).

A pehely szó veláris hangrendő párja (vö. TESz. polyh a pehely c. a.). M: 3.1. tulajdonság.

Polyik Márok 1. 1521: Demetrius polÿkd (!), jo. (DL. 82582); 2.

1521: Nicolaus polÿk, jo. (DL. 82582). < Pál r. egyh. szn. -ik szláv eredető bec.-képzı. Vö. Danik, Ersik (KNIEZSA 20032: 286; ÁSzt.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Poncsa Meggyes 1. 1523: Stephano Poncha, jo. (DL. 71174). < ? Poncs r. vil. szn. (ÁSzt. Ponch, Punch) + -a bec.-

képzı / a Pongrác r. egyh. szn. rövidülése + -csa bec.-képzı. M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Pongrác Litke 1. [1450 k.]: Andreas pongrach, jo. (DL. 82987);

Prügy 2. 1477/1718: Johanes (!) Pangracz, jo. (DL. 16955);

Besenyıd 3. 1478/XVIII. sz.: Petrus Pongracz [de Beſenyıd], hr. (DL. 75464).

< Pongrác r. egyh. szn. (ÁSzt. Pongrach, Pangrach). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Popko Nagymihály 1. 1450: relicte popka, jo. (DL. 14314); 2.

1450: Jacobi sponsis popkone, jo. (DL. 14314). < szl. pop ’pap’ + -ko/ka szl. bec.-képzı. M: szl. ?. Pór Bátor 1. 1500: Gregorio poor, jo. (DL. 73536). < pór ’paraszt, földmőves’ v. ’köznépi, nem nemes

<személy>’ (TESz.). M: 4.3. társadalmi állapot. Porcs Hort 1. [1459–1461]: blasii porch, no. (DL. 56688). < Porcs r. egyh. szn. (ÁSzt. Porch, Purch). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Pordágyi Tokaj 1. 1456: Egregius Paulum Pordagÿ, cast. (DL.

15063). < pordágyi < Pordágy ~ Pordány hn. (Csanád, Temes

vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 681). M: 2. származási hely. Porkoláb Kisvárda 1. [1445–1448]: Petrus porcolab, jo. (DL.

81193); 1449: Petrus porcolab, jo. (DL. 81139); Vinna 2. 1450: Stephani Porkolab, jo. (DL. 14314); Tét 3-4. 1459: Demetrio Porkolab, Stephano filio

eiusdem, jo. (DL. 55650); 1460: Demetrio porkolab, jo. (DL. 55673); 1461: Demetrio porkolab, jo. (DL. 55686); 5-6. 1460: Ladislao et Thoma porkolab, jo. (DL. 55673); 1461: Ladislao et Thoma Porkolab, jo. (DL. 55686);

Nagyida 7. 1460/1461: Clementis Porkolab, jo. (DL. 70910);

Öszödfalva 8. 1478: Andream Porkolab de Evzedfalwa, jud. no. (DL. 70985);

Hn. 9. 1481: Ladislaus porkolab,? (DL. 56111). < porkoláb ’várnagy, várparancsnok’ (TESz.). Jobbágy

esetében vsz. egy porkolábbal való valamilyen kapcsolat lehet a névadás alapja. M: 4.2. méltóság, tisztség / 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás.

Pósa Lelesz 1. [1460–1480]: Mychale poſſa, jo. (DL. 48185); Hn. 2. 1463: Gregorio poſa, jo. (DL. 15882); Salánk 3. 1509: Michaele Posa, jo. (DL. 71106); Ártánd 4. 1518: Andree poſa, jo. (DL. 97664); Döge 5. 1521: Benedictus poſa, jo. (DL. 82582). < Pósa becenév (a Pál r. egyh. szn. rövidülése + -sa bec.-

képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Pótor Halmi 1. 1478: Martino P[o]thor, jo. (DL. 70985). < ? Pótor r. vil. szn. (ÁSzt. Potur). M: ? 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Potos Karász 1-2. 1481: Johannem et Franciscum pothos, fam.

ign., jo. (DL. 62348). < Pót ~ Pot r. vil. szn. + -os bec.-képzı (a képzıre l.

KÁLMÁN 19894: 64) (vö. ÁSzt. Pouth). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Pradics Litke 1. 1449: Matias pradich, jo. (DL. 81139). < ?. M: ?. Prenc Szászfalu 1. 1450: Stephani prencz ~ preencz, jo. (DL.

70896). < ném. ? Prinz ’herceg’. M: ? ném. 1.2. társadalmi

kapcsolat, valakihez való tartozás.

107

Prépost Pap 1. 1521: Mathias prepoſth, jo. (DL. 82582). < prépost ’katolikus papi elöljáró’ (TESz.). M: 1.2.

társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás. Proszko Méhtelek 1. 1509: Dionisio Prozko, jo. (DL. 71106). < ?. M: ?. Púpos Kálonga 1. [1445–1448]: Franciscus pupos, jo. (DL.

81193) = EGY 83. < púpos ’púpos hátú’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Puska Nábrád 1. 1451: Alberto puſka (!), fam., jo. (DL. 55490). < puska ’egyfajta kézi tőzfegyver’ (TESz.). A csn. a

puskagyártó név rövidülésével is keletkezhetett. M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Püspök Kálonga 1. 1449: Petrus piſpec, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Petrus pwſpwk, jo. (DL. 82987); Szamosszeg 2. [1521–1526]: Martinus pÿſpek, jo. (DL.

26243). < püspök ’magas egyh. méltóság’. Valamilyen (jobbágyi,

szolgálati, rokoni, szomszédi stb.) kapcsolat egy püspökkel. 1549-ben a [Molnári] család egyik tagja: Domonkos, »Pyspek« nevet visel, nagybátyja vagy testvére, Kelemen után, aki gyıri püspök volt (CsnSz.). M: 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás.

108

R

Rabota Nagyida 1. 1460/1461: Stephani Rabotha, jo. (DL. 70910). < szl. ? robot ’munka’. M: szl. ?. Rác Pályi 1. 1415: Alberto filio Nicolai Rach, jo. (DL. 96890); Szegegyház 2. [1450–1470]: Johannes Raacz, jo. (DL.

56701); Márok 3. 1453: Nicolaus rach, jo. (DL. 81139); [Semjén] 4. 1468: Matheus Rach, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Mathyas Rach, jo. (DL. 55872); Salánk 5. 1509: Antonio Raacz, jo. (DL. 71106); 6. 1509:

Benedicto Raacz, jo. (DL. 71106). < rác ’szerb’ (TESz.). M: 1.3. néppel, népcsoporttal való

kapcsolat . Rád Ádám 1. 1518: Blasio Raad, jo. (DL. 97664). < Rád r. vil. szn. (ÁSzt. Raad, Rad, Radh) / Rád hn.

(Szabolcs, Zemplén, Ung, Abaúj vm.) (CsMut. 699). M: 1.1. rokoni kapcsolat / 2. származási hely.

Rádai Királyháza 1. 1513: Alberto Raday, jo. (DL. 86743). < radai < Ráda hn. (Pest vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

699). M: 2. származási hely. Rádi Litke? 1. 1470: Johanni (!) Radi, jo. (DL. 81716). < rádi < Rád hn. (Szabolcs, Zemplén, Ung, Abaúj vm.) +

-i mn.-képzı (CsMut. 699). M: 2. származási hely. Radics Szegegyház 1. [1490–1510]: Ladislaus Radÿch, jo. (DL.

82989). < Radics r. vil. szn. (ÁSzt. Radich, Radic). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Radó Kisvárda 1. [1445–1448]: Jacobus rado, jo. (DL. 81193);

1449: Jacobos rado, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Jacobus rado, jo. (DL. 82987); 2. [1450 k.]: Nicolaus rado, jo. (DL. 82987).

< Radó r. vil. szn. (ÁSzt. Rado). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Radojko Szegegyház 1. [1450–1470]: Radoyko (!), jo. (DL. 56701). < szl. Radojko szn. M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Radován Acsád 1. [1450–1470]: Augustinus Radowan, jo. (DL.

56701). < szl. Radován szn. M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Radván Sámson? 1. [1490–1510]: Ladislai Radwan, jo. (DL.

82989). < szl. Radván szn. (a Radován változata) / Radvány hn.

(Bihar, Zemplén, Abaúj vm.) (CsMut. 701). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat / 2. származási hely.

Rajták Vinna 1. 1450: relicta Ladislai Raythak, jo. (DL. 14314). < sz. ?. M: szl. ?. Rákos Salánk 1. 1509: Petro Rakos, jo. (DL. 71106). < rákos ’rákász’ (CsnSz.) / Rákos hn. (Szatmár vm.)

(CsMut. 703). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 2. származási hely.

ºRaleph Feketeardó 1. 1513: Gregorio ralep(?)h, jo. (DL. 86743). < ?. M: ?. ºRanduch Semjén 1. 1462/1469: Johanne Randwch ~ kanduch, jo.

(DL. 55899). < ?. M: ?. Rasod Nagyrozsály 1. 1509: [.] Rasod, jo. (DL. 71106); 2. 1509:

Petro Rasod, jo. (DL. 71106); 3. 1509: Martino similiter Rasod, jo. (DL. 71106).

< ?. M: ?. Ráti Hn. 1. 1467: Andreas Rathÿ, jo. (DL. 45273). < ráti < Rát hn. (Ung vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 705).

M: 2. származási hely. Ravasz Szinérváralja 1. 1513: Michaele Rawaz, jo. (DL. 86743);

2. 1513: Blasio similiter Rawaz, jo. (DL. 86743). < ravasz ’róka v. álnok, ravasz ember’ (TESz.). Esetleg a

Ravaszfogó, Ravaszverı név rövidülése vagy metaforikus név. M: 3.1. tulajdonság / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Ravaszos Kisvárda 1. 1521: Gregorius Rawazos, jo. (DL. 82582). < ravaszos ’rókás’. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1.

konkrét dologgal való valamely kapcsolat. Réde Szentgyörgy 1. [1445–1448]: Nicolaus rede, jo. (DL.

81193); Vállaj 2. 1500: Andrea Redee, jo. (DL. 73536); Apafalva 3. 1523: Thoma Rede, jo. (DL. 71174). < Réde r. vil. szn. (ÁSzt. Rede / Réde hn. (Heves, Közép-

Szolnok vm.). M: 1.1. rokoni kapcsolat / 2. származási hely. Regéc Olcsva 1. 1440: Ladislao Regech, jo. (DL. 55194); 1440:

Ladislao Regech, jo. (DL. 55201); 1447: Ladislao Regech, jo. (DL. 55346).

< Regéc hn. (Abaúj vm.) (CsMut. 707). M: 2. származási hely.

ºRelchewkÿ Tét 1. 1459: Stephano Relchewkÿ (?), jo. (DL. 55650). < ?. M: ?. Reme Laskod 1. 1463: Emerico Reme, jo. (DL. 55762). < ? Reme r. vil. szn. (ÁSzt. 673). M: ? 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Remete Újfalu1. 1. 1459: Simone remeteh, jo. (DL. 55650). < remete ’a világtól elvonulva élı személy’ (TESz.) v.

’zárkózott, magának élı ember’ (KÁLMÁN 19894: 85). M: 3.1. tulajdonság.

Rényei Laskod 1. [1460–1480]: Emericus reue(j?), jo. (DL.

56692); [1460–1480]: Emericus reueÿ ~ reneÿ, jo. (DL. 56692).

< rényei < Rénye hn. (? vm.) + -i mn.-képzı / ? ’Rajna-vidéki’ (vö. Rényes). M: ? 2. származási hely.

Rényes Ricse 1. 1521: Emericus Renÿes, jo. (DL. 82582); 2.

[1521–1526]: Relicta Emerici renÿes, jo. (DL. 26243) →férje: Rényes 1.

< rényes ~ rénes ’Rajna-vidéki’ (TESz.). M: 2. származási hely.

109

Res Kisvárda 1. [1445–1448]: Clemens res, jo. (DL. 81193);

1449: Clemens res, jo. (DL. 81139). < ? Res (? Rés ~ ? Réz) r. vil. szn. (ÁSzt. Resu, Rese). A

TESz. a rés ’nyílás, hézag’ köznév alá vonja az említett Árpád-kori neveket, de a hangjelölés bizonytalansága miatt nem dönthetı el az olvasat (lehet [réz] is). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Részeges Lelesz 1. [1460–1480]: Mathe rezeges, jo. (DL. 48185). < részeges ’iszákos’ (NySz.). M: 3.1. tulajdonság. Révész Pátroha 1. 1521: Georgius Rewez Armentarius, inq. (DL.

82582); Szamosszeg 2. [1521–1526]: Mathias Rÿwÿz, jo. (DL.

26243); Krassó 3. 1523: Gasparo Riuis, jo. (DL. 71174). < révész ’ua.’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Rezsovics Oroszka 1. 1450: Joannes Reſowÿcz, jo. (DL. 14314). < szl. Rezsovics szn. (? + -ovič szl. patr.-képzı) (KNIEZSA

20032: 329). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. ºRibanch Nyék 1. 1425: Michaelem Ribanch (!), jo. (DL. 11647). < ? . M: ?. Ricse Nagyrozsály 1. 1449: Ladislaus riche, jo. (DL. 81139). < Ricse hn. (Szatmár, Zemplén, Ung vm.) (CsMut. 713).

M: 2. származási hely. Rigó Kálló 1. [1460–1480]: Stephani Rigo, jo. (DL. 56700); Derzs 2-3. 1462/1469: Blasium et Stephanum Rygo

dictos, jo. (DL. 55899); 1462: Blasius et Stephanus Rÿgo dictos, jo. (DL. 55719);

Hugyaj 4. 1525: Thoma rÿgo, iud. (DL. 62463). < rigó ’feketerigó v. sárgarigó’. A név alapja sokféle

tulajdonságra (pl. daloskedvő, fütyörészı személyre, hajszínre) utaló metaforikus elnevezés (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Rigós Meggyes 1. 1523: Gregorio Rÿgos, jo. (DL. 71174). < rigó ’feketerigó v. sárgarigó’ + -s mn.-képzı. M: ? 5.1.

konkrét dologgal való valamely kapcsolat. Rikalf Hn. 1. 1463: Symon Rÿkalph de Tharkew, no. (DL.

15882); Érpály 1463: Symonem Rÿkalphÿ, no. (DL. 15882). < Rikalf r. vil. szn. (ÁSzt. Ricolfus, Rikalfus). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Rikalfi Az adatokat l. Rikalf alatt. < Rikalf r. vil. szn. (+ -i patr. képzı) (ÁSzt. Ricolfus,

Rikalfus). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Rizsthordó Apafalva 1. 1523: Johanne Risthordo (!), jo. (DL. 71174). < rizsthordó?’ rizzsel kereskedı, rizst szállító ’. M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Rohmann Szászfalu 1. 1450: Benedictus Rohman, jo. (DL. 70896); Sásvár 2. 1478: Emericus Rohman [de eadem Saſvar], no.

(DL. 70985). < ném. ? Rohmann (a Rodemann változata) (BAHLOW

431, 429). M: ném. ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Rohod Nagyfalu 1. [1459–1461]: Sÿmonis rohod, no. (DL. 56688).

< Rohod hn. (Szatmár vm.) (CsMut. 714). M: 2. származási hely.

Rohodi Pap 1. [1445–1448]: Johannes rohodÿ, jo. (DL. 81193);

2. [1450 k.]: Nicolaus rohodÿ, jo. (DL. 82987); Tas 3. [1521–1526]: Stephani Rohodi, jo. (DL. 26243). < rohodi < Rohod hn. (Szatmár vm.) -i mn.-képzı

(CsMut. 714). M: 2. származási hely. Rohoz Sztára 1. 1450: Blasius Rohoz, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Róka Magyarveresmart 1. 1513: Georgio Roka, jo. (DL.

86743). < róka ’bozontos farkú, nyúlánk testő ragadozó állat’

(TESz.). A csn. sokféle indíték alapján keletkezhetett: például rókavadász v. szőcs neve; valamilyen tulajdonságra (vörös hajra, ravasz természetre) utaló metaforikus elnevezés (CsnSz.), valamilyen esemény. M: 3.1. tulajdonság / 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Román Gödényháza 1. 1478: Roman dictus [de eadem

Gevdenhaza], no. (DL. 70985). < Román r. egyh. szn. (ÁSzt. Roman) / Román hn.

(Szatmár vm.) (CsMut. 715). M: 1.1. rokoni kapcsolat / 2. származási hely.

Ronda? Kálló 1. [1430–1450]: Valentinus Randa (!), jo. (DL. 56709). < ? ronda ’aljas, alávaló, gyalázatos’ (TESz.). A szó csak

a 17. századtól adatolható. M: ? 3.1. tulajdonság. Rostás Döge 1. 1449: Nicolaus Roſtas, jo. (DL. 80968); Nagyrozsály 2. 1453: Nicolao roſtas, jo. (DL. 81139); Krassó 3. 1513: Valentino Roſthas, jo. (DL. 86743). < rostás ’rostakötı, rostakészítı iparos’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Rozvágyi Hn. 1. 1468: Johannem Rozwagÿ, fam. (Z. XII. 286); Bercel 2. 1525: Luca Rozwagÿ, iud. (DL. 62463); < rozvágyi < Rozvágy hn. (Zemplén vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 717). M: 2. származási hely. Rózsa Kálonga 1. [1445–1448]: Mikahel ruſa, jo. (DL. 81193);

1449: Michael ruſa, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Michael ruſa, jo. (DL. 82987);

Vinna 2. 1450: Nicolai Rwſa, jo. (DL. 14314); Krivostyán 3. 1450: Thomas Rwſa, jo. (DL. 14314); 4.

1450: Demetrii Rwſa, jo. (DL. 14314); Badaló 5. 1453: Paulus ruſa, jo. (DL. 81139); 6. [1460–

1480]: Gregorii ruſa magni, jo. (DL. 56700); Lelesz 7. [1460–1480]: Jacobus roſa, jo. (DL. 48185); Gút, Aba, Körtvélyes 8. 1470: Johannes Rusa, jo. (DL. 17017); Krassó 9. 1513: Emerico Roſa, jo. (DL. 86743); Pap 10. 1521: Joannes Roſa, jo. (DL. 82582); [1521–

1526]: Joannis Roza, jo. (DL. 26243); 11. [1521–1526]: Lucas Rwza, jo. (DL. 26243).

< Rózsa r. egyh. szn. (ÁSzt.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Rozsály Meggyes 1. 1513: Gregorio Roſal, jo. (DL. 86743). < Rozsály hn. (Szatmár, Szabolcs vm.) (CsMut. 717). M:

2. származási hely. Rózsás Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 1. 1452: Johanne

Roſas, jo. (DL. 55498); Kék 2. [1521–1526]: Petri Rozas, jo. (DL. 26243);

110

Apafalva 3. 1523: Matheo Roſas, jo. (DL. 71174). < rózsa növénynév -s képzıs származéka. A névadás

alapja sokféle lehet: pl. rózsírt, rózsolajat készítı, csipkebogyót győjtı, a rózsalevéllel v. termésével gyógyító személy, rózsakertész neve, esetleg rózsásarcú személy elnevezése (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Rozsos Kisvárda 1. [1445–1448]: Clemens roſos, jo. (DL.

81193); 1449: Clemens rozos, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Clemens roſos, jo. (DL. 82987); 2. 1521: Mathias Roſos, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Mathias Rozos, jo. (DL. 26243).

< rozsos, a rozs növénynév -s képzıs származéka. Vsz. árpát termesztı vagy árpával kereskedı elnevezése (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Röden Szılıs 1. 1450: Andree Rewden dicti, jo. (DL. 70896).

< ?. M: ?. Rumpaz Szaniszló 1. 1500: Alberto Rwmpaz, jo. (DL. 73536); 2.

1500: Petro Rwmpaz, jo. (DL. 73536). < ?. M: ?. Ruszka Döge 1. 1449: Andreas ruſca, jo. (DL. 80968) = Ruszkai

1. < Ruszka hn. (Abaúj, Ung, Zemplén vm.) -i mn.-képzı

(CsMut. 719). M: 2. származási hely. Ruszkai Döge 1. [1445–1448]: Andreas ruſkaÿ, jo. (DL. 81193) =

Ruszka 1. < ruszkai < Ruszka hn. (Abaúj, Ung, Zemplén vm.) + -i

mn.-képzı (CsMut. 719). M: 2. származási hely. Ruzsin Krivostyán 1. 1450: Philippi Rwſÿn, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?.

111

S

Sáfár Szaniszló 1. 1476 / 1478: Laurentium Safar, jo. (DL.

17896); 1500: Laurentio Safar, jo. (DL. 73536). Vsz. ugyanaz a személy.

Szılıs 2. 1513: Johanne Saphar, jo. (DL. 86743); Terebes 3. 1513: Ladislao Saphar, jo. (DL. 86743). < sáfár ’uralkodók ügyeinek intézıje’ v. gazdatiszt,

intézı’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Sági Kereki 1. 1518: Ladislao Sagy, jo. (DL. 97664). < sági < Ság hn. (Arad, Csongdrád, Nógrád vm.) + -i

mn.-képzı (CsMut. 722). M: 2. származási hely. Sajtos Halmi 1. 1478: Martino Saÿthos, jo. (DL. 70985); Gyula 2. 1513: Michaele Saythos, jo. (DL. 86743). < sajtos ’sajtkészítı v. sajtárus’ (NySz.). GYÖRFFY szerint

a foglalkozásnévnek ’sószállító’ jelentése is van, a CsnSz. nem tartja vsz.-nek (vö. nyj. sajtalan ’sótlan’. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Salánki Salánk 1. 1509: Dominico Salanky, jo. (DL. 71106). < salánki < Salánk hn. (Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 724). M: 2. származási hely. Salgai [Semjén] 1. 1468: Nicolaus ſalgaÿ, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Nicolaus Salgaý, jo. (DL. 55872). < salgai < Salgó hn. (Nógrád, Sáros vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 724). M: 2. származási hely. Salgó Ártánd 1. 1518: Stephano Salgo, jo. (DL. 97664); 2.

1518: Sebastiano salgo, jo. (DL. 97664). < Salgó hn. (Nógrád, Sáros vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

724) / (kevésbé vsz.) salgó ~ sajgó a sajog ’csillog, fénylik’ -ó képzıs melléknévi igeneve. Csillogó, ragyogó arcú, szemő elnevezése lehetett (CsnSz. Sajgó). M: 2. származási hely / ? 3.1. tulajdonság.

Sama Semjén 1. 1462: Blaſio Sama, jo. (DL. 55719); 1462 /

1469: Blaſio Sama, jo. (DL. 55899). < Sama r. vil. szn. (ÁSzt. Sama, Shama). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Samel Hn. 1. 1452: Thomas Samel [de Samelhaza], no. (DL.

14584) = Szalmaházi 1. < Samel r. vil. szn. (ÁSzt. Samel). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Sámson [Semjén] 1. 1468: Anthonius Samſon, jo. (DL. 55872). < Sámson r. egyh. szn. (ÁSzt. Sampson, Samson). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Sándor Petri, Dobos 1. [1435–1439]: Gregorius filius Nicolai

Zandor de pethrÿ, no. (DL. 56710); 1481: Gregorius Sandor de dicta dobos, hr. (DL. 62348) Ugyanaz a személy (vö. ENGEL 2001: Hontpázmány nem 13. Petri); 2. [1435–1439]: Mathias Sandor de petrÿ (DL. 56710);

Oroszka 3. 1450: Andreas ſandor, jo. (DL. 14314); Daróc 4. [1500–1520]: Stephanus Sandor, jo. (DL.

97786); [1500–1520]: Stephanus Sandor, jo. (DL. 97785);

Kirva 5. 1513: Thoma Sandor, jo. (DL. 86743); Ártánd 6. 1518: Matheo Sandor, jo. (DL. 97664);

Apafalva ?7. 1523: Philippo Zandor, jo. (DL. 71174). < Sándor r. egyh. szn. (ÁSzt. Sandor, Sandur stb.). M:

1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Sánta Olcsva 1. 1440: Stephano Santha, jo. (DL. 55194); 1447:

Stephano santa, jo. (DL. 55346); 1440: Stephano ſantha, jo. (DL. 55201); 2. 1440: Anthonio ſantha, jo. (DL. 55201); 1440: Anthonio Santha, jo. (DL. 55194); 1447: Anthonio Santha, jo. (DL. 55346);

Dob 3. 1446: Petrus Santha, jo. (DL. 13934); Litke 4. 1449: Tomas ſanta, jo. (DL. 81139); [1450 k.]:

Thomas ſantha, jo. (DL. 82987); 5. [1521–1526]: Johannis Santha, jo. (DL. 26243);

Kisvárda 6. 1449: Martinus ſanto, jo. (DL. 81139); Semjén 7. [1430–1450]: Mathias ſantha, jo. (DL. 56693);

8. 1468: Johannes Santa, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Johannes Santha, jo. (DL. 55872); 9. 1468: Elias Santa, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Elias Santha, jo. (DL. 55872); 10. 1468: Blasius ſantha, jo. (DL. 55872); 11. 1468: Relicta Dorothea ſantha, jo. (DL. 55872);

Hosszúmacs 12. 1451: Johannes ſantha, jo. (DL. 14467); Hatház 13. 1451: Johannes ſantha, jo. (DL. 14467); Harang 14. [1451–1461]: Stanizlaus ſantha, jo. (DL.

56691); 15. [1451–1461]: Laurentius ſantha, jo. (DL. 56691);

Bacska 16. 1456: Dyonisius ſantha, jo. (DL. 15063); Tét 17. 1460: Martino Santha, jo. (DL. 55673); 1461:

Martino ſantha, jo. (DL. 55686); Gút, Aba, Körtvélyes 18. 1470: Martinus Santa, jo. (DL.

17017); 19. 1470: Georgius Santha, jo. (DL. 17017); Kálmánd 20. 1500: Ambrosio Santha, jo. (DL. 73536); Felsıcsongva 21. 1513: Stephano Santha, jo. (DL.

86743); Bartfalva 22. 1513: Michaele Santha, jo. (DL. 86743); Borhid 23. 1513: Francisco Santha, jo. (DL. 86743); Hn. 24. [1521–1526]: Mathei Santha, jo. (DL. 26243). < sánta ’hibás lábú, bicegı’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság. Santus Tyukod? 1-2. 1462 / 1469: Albertus, Nicolaus Santhus

[de Thywkud?], no. (DL. 55899). < ? Santus r. egyh. szn. (ÁSzt. Sanctus, Santhus, Santus).

M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Sápi Nyék 1. 1425: Barnabam ſapÿ, jo. (DL. 11647); Szentkozma 2. 1463: Laurentio Sapÿ, jo. (DL. 15882). < sápi < Sáp hn. (Abaúj, Borsod, Szabolcs vm.) + -i mn.-

képzı (csm. 730). M: 2. származási hely. Sár Döge 1. [1445–1448]: Mathias ſar, jo. (DL. 81193); 1449:

Matias ſar, jo. (DL. 80968); Szászfalu 2. 1513: Michaele Saar, jo. (DL. 86743). < Sár hn. (Szatmár, Heves vm.) (csm. 730). M: 2.

származási hely. Sárga Tarna 1. 1450: Iriſko ſarga, jo. (DL. 14314). < sárga ’sápadt, vértelen <test-, arcszín>’ (TESz.). M:

3.1. tulajdonság. Sárkány Olcsva 1. 1440: Johanne Sarkan, jo. (DL. 55194); 1440:

Johanne Sarkan, jo. (DL. 55201); 1447: Jo[hanne] [Sar]kaÿn, jo. (DL. 55346);

Hn. 2. 1462: Johannem Sarkan, fam. (Z. XII. 275);

112

[Semjén] 3. 1468: Nicolaus ſarkan, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Nicolaus Sarkaan, jo. (DL. 55872);

Egres ?4. 1513: Jacobo Sarka[n], jo. (DL. 86743); Kisvárda 5. 1521: Nicolaus sarkan, jo. (DL. 82582). < sárkány ’egyfajta kígyó’ v. ’mesebeli szörnyeteg’

(TESz.). M: 3.1. tulajdonság. Sárvégi Panyola 1. [1460–1480]: Anthonius Sarwegÿ, jo. (DL.

56696); 2. [1460–1480]: Michael Sarwegÿ, jo. (DL. 56696); ?3. [1460–1480]: Johanne ſarnagÿ, jo. (DL. 56700).

< sárvégi < sárvég (vsz. belsı településrész) + -i mn.-képzı. M: 2. származási hely.

Sas Laskod 1. [1430–1450]: relicta Ladislai ſaſ, jo. (DL.

56693); Meggyes 2. 1513: Emerico Sas, jo. (DL. 86743). < sas ’egyfajta ragadozó madár’ (TESz.). M: 3.1.

tulajdonság / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat. →Sás. Sás Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Paulus Saas, jo. (DL.

17017); [Semjén] 2. 1468: Albertus ſas, jo. (DL. 55872); [1468

u.]: Albertus Saas, jo. (DL. 55872); < sás ’nedves réteken, mocsarakban tenyészı, rendszerint

magas, háromélő vagy hengeres szárú, a palkafélék családjába tartozó növény’ (TESz.). M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység. →Sas.

Sasi Szentdamján 1. 1479/1757: Blasium Sassÿ, jo. (DL.

10008). < sasi < Sas hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

734). M: 2. származási hely. Sávoly Szászfalu 1. 1513: Petro Sawol, jo. (DL. 86743); 2. 1513:

Johanne similiter Sawol, jo. (DL. 86743); 1513: Johanne Sawol, jo. (DL. 86743).

< Sávoly r. egyh. szn. (a Saul név változata) (ÁSzt. Sauol, Savul). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Sebe Meggyes 1. 1513: Matheo Sebe, jo. (DL. 86743); 1523:

Matheo Sebbe, jo. (DL. 71174). < Sebe r. egyh. szn. (a Sebestyén név rövidülése) (ÁSzt.

Seba, Sebe, Sebeh). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Sebestyén Hn. 1. 1467: Thomas ſebeſtien, jo. (DL. 45273); [Semjén] 2. [1468 u.]: Ladizlaus Sebeſtÿen, jo. (DL.

55872) = Sebastiani; Kelecsény 3. 1476: Johanne Sebeſthÿen, jo. (DL. 17783); Váralja 4-5. 1478: Clemente et Dionisio Sebeſthÿenÿ, jo.

(DL. 70985); Kereki 6. 1518: Petro Sebeſtjen, jo. (DL. 97664). < Sebestyén r. egyh. szn. (ÁSzt. Sebesthien). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Seffel Szászfalu 1. 1513: Benedicto Sephel, jo. (DL. 86743); 2.

1513: Blasio Sephel, jo. (DL. 86743). < ném. ? Scheffel ’egyfajta őrmérték, fából készült edény,

dézsa, sajtár’ (TESz. séfely). M: ném. ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Segges Harang 1. [1451–1461]: Benedictus ſegges, jo. (DL.

56691). < segges ’nagy ülepő, nagy fenekő’ (CsnSz.). M: 3.1.

tulajdonság.

Selymes ? Szinérváralja 1. 1513: Ambrosio Sylmes (!), jo. (DL.

86743). < ? selymes kelmenév -s képzıs származéka. Vsz.

selyemárus v. selyemszövı elnevezése (CsnSz.). M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Selypi Földes 1. [1435–1439]: Stephanus dictus Selpÿ de feldes,

no. (DL. 56710). < selypi < Selp ~Selyp hn. (Nógrád vm.) (CsMut. 742) +

-i mn.-képzı. M: 2. származási hely. ºSemba Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Andreas Semba, jo. (DL.

17017). < ?. M: ?. Semjén Hn. 1. 1461: Blasius Semÿen, hr. (DL. 55705). < Semjén hn. (két falu Szabolcs vm.-ben) (CsMut. 743).

M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Semjéni Litke 1. [1445–1448]: Ladislaus ſemenÿ, jo. (DL. 81193);

1449: Ladislaus ſemieni, jo. (DL. 80968); [1450 k.]: Ladislaus ſemÿenÿ, jo. (DL. 82987).

Az elsı névalak íráshiba. < semjéni < Semjén hn. (két falu Szabolcs vm.-ben) + -i

mn.-képzı (CsMut. 743). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Senke Jánk 1. [1521–1526]: Thomas senke, jo. (DL. 26243). < ? ném. Schenke ’ajándékozó szolga’, késıbb ’udvari,

gazdasági hivatalnok’ (BAHLOW 451). M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Sényıi Ajak 1. [1480–1500]: Laurentius ſineÿ, jo. (DL. 83021). < sényıi < Sényı hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 744). M: 2. származási hely. Serei Gyarmat 1. 1459: Nicolao ſerey, jo. (DL. 55658); 1459:

Nicolao Sereÿ, jo. (DL. 55658/a.) = Szerémi 1; 2. 1459: Valentino Seren~Serey, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Valentino Srenÿn, jo. (DL. 55658). Feltehetıen romlott névalakok a Seremy helyett.

< ? Sere becenév (a Serafin egyh. szn. rövidülése + -i patr. képzı). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Seres Laskod 1. [1430–1450]: relicta Anthoni Seres, jo. (DL.

56693); Eszlár 2. [1452–1469]: Augustino ſeres, jo. (DL. 56714);

3. [1452–1469]: Francisco ſeres, jo. (DL. 56714); Gyarmat 4. 1459: Petro Seres, jo. (DL. 55658) = Győrős

1. A Seres név feltehetıen másolási hiba eredménye. Érpály 5. 1463: Benedicto Seres, jo. (DL. 15882); [Semjén] 6. [1468 u.]: Valentinus Seres, jo. (DL. 55872);

7. 1468: Jacobus ſeres, jo. (DL. 55872); Sima 8-9. 1475: Petro Seres et Andrea filio eiusdem, jo.

(DL. 17698); Szászfalu 10. 1513: Michaele Seres, jo. (DL. 86743); Pátroha 11. 1521: Georgius Seres, jo. (DL. 82582); 12.

[1521–1526]: Relicta Georgii seres, jo. (DL. 26243) Az elızı özvegye. 13. 1521: Margarita relicta Valentini ſeres, jo. (DL. 82582).

< seres ’sörkészítı, serfızı’, s ilyen értelemben a foglalkozásnevek közé sorolható, a másik jelentése ’sörivó’ (KÁLMÁN 19894: 82). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 3.1. tulajdonság.

113

Sete Kálmánd 1. 1500: Demetrio Sethe, jo. (DL. 73536); 2-3.

1500: Valentino, Johanne Sethe, jo. (DL. 73536). < Sete ? r. vil. szn. (ÁSzt. Seta, Seteh). A kn.-i jelentés

csak a XIX. századból adatolható. (TESz.). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Setét Kálmánd 1. 1500: Thoma Setheth, jo. (DL. 73536). < setét ’elvakult, zavaros felfogású, rosszindulatú’

(TESz.). M: 3.1. tulajdonság. Setre Feketeardó 1. 1513: Johanne [Se]threth, jo. (DL. 86743). < ? Setre szn. (A kiegészítés SZABÓ 1937: 338 alapján

történt. SZABÓ a nevet magyarnak minısíti, de ÁSzt.-ban nem található ilyen Árpád-kori név.) M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Sidó l. Zsidó Sikai Feketeardó 1. 1513: Petro Sykay, jo. (DL. 86743); 1513:

Petro Sykaÿ, jo. (DL. 86743). < Sika becenév (a Szixtusz ~ Sikstus r. egyh. szn.

rövidülése + -i patr. képzı) (vö. CsnSz. Sika). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Sike Majtény 1. 1446: Thomas Sÿke, jo. (DL. 13934); Meggyes 2. 1513: Petro Syke, jo. (DL. 86743); ?3. 1513:

Johanne Sy[k]e, jo. (DL. 86743). Apafalva 4. 1513: Paulo Syke, jo. (DL. 86743); < Sike becenév (a Sükösd r. egyh. szn. rövidülése + -e

bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Siket Döge 1. [1445–1448]: Nicolaus ſiket, jo. (DL. 81193); Kisvárda 2. [1445–1448]: Barrabas ſyket, jo. (DL. 81193);

[1450 k.]: Barlabas ſyketh, jo. (DL. 82987); 3. [1445–1448]: Mathe ſiket, jo. (DL. 81193); 4. 1521: Thomas Sÿketh, inq. (DL. 82582); [1521–1526]: Thomas Sÿketh, jo. (DL. 26243); 5. [1521–1526]: Franciscus Zÿketh (!), jo. (DL. 26243);

Kálló 6. [1430–1450]: Ambrosius ſyketh, jo. (DL. 56709); [1430–1450]: Ambrosius ſÿketh, jo. (DL. 56693);

Nagymihály 7. 1450: Ade (!) Sÿketh, jo. (DL. 14314); Kökényesd 8. 1478: Dominico Sÿketh, jo. (DL. 70985); Meggyes 9. 1513: Gallo Syketh, jo. (DL. 86743). < siket ’nem halló, nagyot halló’ (TESz. süket). M: 3.1.

tulajdonság. Sile Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Valentinus Zyle, jo. (DL.

17017); Hn. 2-3. 1481: Gregorius necnon Paulus Sile, (DL.

56111); Daróc 4. [1500–1520]: Benedicti Sÿle, jo. (DL. 97785);

[1500–1520]: praedium Benedicti sÿle, jo. (DL. 97786); Tas 5. [1500–1520]: Zẃle ÿzwan, jo. (DL. 83022); Apafalva 6. 1513: Dominico Syle, jo. (DL. 86743); 1523:

Dominico Sÿle, jo. (DL. 71174); Meggyes 7. 1513: Johanne Sÿle, jo. (DL. 86743); Szamosszeg 8. [1521–1526]: Sebastianus Sÿwle, jo. (DL.

26243); 9. 1523: Paulo Sÿle, jo. (DL. 71174). < Sile ~ Silye r. vil. szn. (ÁSzt. Sile). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Silye l. Sile Sima Tekeháza 1. 1513: Jacobo Syma, jo. (DL. 86743). < Sima becenév (a Simon r. egyh. szn. rövidülése + -a

bec.-képzı) (ÁSzt. Sima, CsnSz.) / Sima hn. (Szatmár,

Békés, Szabolcs vm.) (csm. 747). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Simai Szinérváralja 1. 1513: Johanne Symay, jo. (DL. 86743); Meggyes 2. 1523: Johanne Sÿmaÿ, jo. (DL. 71174); 3.

1523: Blasio Sÿmaÿ, jo. (DL. 71174); 4. 1523: Petro Sÿmaÿ, jo. (DL. 71174).

< simai < Sima hn. (Szatmár, Békés, Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (csm. 747). M: 2. származási hely.

Simándi Szentdamján 1-2. 1479/1757: Petrum et Benedictum

Simandi, jo. (DL. 10008). < simándi < Simánd hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 747). M: 2. származási hely. Simon Nyíregyház 1. 1446: Emericus ſÿmon, jo. (DL. 13934); Laskod 2. [1460–1480]: Dÿomiſius (!) Sÿmon, jo. (DL.

56692); 3. [1460–1480]: relicta duia… (?) vxor Egidÿ Sÿmon, jo. (DL. 56692);

[Semjén] 4. 1468: Lucas Símon, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Simon Luchach (!), jo. (DL. 55872); 5. 1468: Petrus Símon, jo. (DL. 55872); 6. 1468: Thomas Símon, jo. (DL. 55872) = Simonis 7. 1468: Michael Símon, jo. (DL. 55872) = Simonis 8. 1468: Relicta Michaelis ſímon, jo. (DL. 55872); 9. [1468 u.]: Johannes Symon, jo. (DL. 55872) = Simonis;

Kökényesd 10. 1478: Jacobus Simon de Kekenÿeſd, proc. (DL. 70985);

Ramocsaháza 11. 1481: Johannes Sÿmon de Ramochahaza, hr. (DL. 62348);

Méhtelek 12. 1509: Michaele Symon, jo. (DL. 71106); 13. 1509: Thoma Symon, jo. (DL. 71106);

Nagypalád 14. 1509: Michaele Simon, jo. (DL. 71106); 15. 1509: Johanne Symon, jo. (DL. 71106);

Salánk 16. 1509: Stephano Symon, jo. (DL. 71106); 17. 1509: Ladislao Symon, jo. (DL. 71106); 18. 1509: Georgio Symon, jo. (DL. 71106); 19. 1509: Michaele Symon, jo. (DL. 71106);

Terebes 20. 1513: altero Thoma Sÿmon, jo. (DL. 86743); Pátroha 21. 1521: Stephanus Sÿmon, lib. (DL. 82582);

[1521–1526]: Stephanus Simon, jo. (DL. 26243); 22. 1521: Joannes Sÿmon, lib. (DL. 82582); [1521–1526]: Joannes sÿmon, jo. (DL. 26243);

Jánk 23. 1521: Benedictus Sÿmon, jo. (DL. 82582); Tas 24. [1521–1526]: Nicolaus sÿmon, jo. (DL. 26243); Gáva 25. 1525: Mathia Simon, iud. (DL. 62463). < Simon r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Simontornyai Pap 1. 1521: Urbanus Sÿmonthornyaÿ, inq. (DL. 82582);

[1521–1526]: Vrbanus simonthornaj, jo. (DL. 26243). < Simontornya hn. (Tolna vm.) (CsMut. 747) + -i mn.-

képzı. M: 2. származási hely. Sinka Pályi 1. 1415: Gregorio Synka, jo. (DL. 96890); Kisvárda 2. [1445–1448]: Gregorius ſinka, jo. (DL.

81193); 1449: Gregorius ſinka, jo. (DL. 81139); 1453: Gregorius ſinka, jo. (DL. 80968); 3. [1445–1448]: Demetrius ſinka, jo. (DL. 81193); 1449: Demetrius ſinka, jo. (DL. 81139);

Litke? 4. 1470: Paulo Sÿnka, jo. (DL. 81716); Halmi 5. 1478: Sebastiano Sÿnka, jo. (DL. 70985); Váralja 6. 1478: Moyse Sÿnka, jo. (DL. 70985). < Sinka becenév (a Simon r. egyh. szn. rövidülése + -ka

bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

114

Sipos Gilvács 1. 1446: Georgius Sÿpos, jo. (DL. 13934). A falu

5 oláh (Volahales) jobbágytelkének egyikén lakik. Harang 2. [1451–1461]: Laurentius ſipus, jo. (DL.

56691); 3. [1451–1461]: Barnabas ſipus, jo. (DL. 56691); 4. [1451–1461]: Dominicus ſipus, jo. (DL. 56691);

Gyarmat 5. 1459: Stephano Sÿpos, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Stephano zÿbus, jo. (DL. 55658) DL. 55658a. Sypos

Újfalu2. 6. 1463: Johanne Sÿpws, jo. (DL. 15882); [Semjén] 7. 1468: Walentinus Sípws, jo. (DL. 55872); 8.

1468: Johannes ſipus, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Johannes Sipus, jo. (DL. 55872); 9. 1468: Ambrosius ſípus, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Ambrosius Sipos, jo. (DL. 55872);

Vállaj 10. 1500: Michaele Sÿpos, jo. (DL. 73536); Száldobágyterem 11. 1500: Stephano Sypos, jo. (DL.

73536); Kisrozsály 12. 1509: Valentino Sÿpos, jo. (DL. 71106); Szinérváralja 13. 1513: Petro Sypos, jo. (DL. 86743); Döge 14. 1521: Joannes Sÿpos, jo. (DL. 82582); Ajak 15. 1521: Jacobus Sÿpos, jo. (DL. 82582); Kisvárda 16. 1521: Martinus Sÿpo[s], jo. (DL. 82582);

1521: Martinus Sypos, jo. (DL. 82582); Ricse 17. 1521: relicta Mathei ſÿpos, jo. (DL. 82582); Litke 18. [1521–1526]: Gregorius Sÿpos, inq. (DL.

26243); Szamosszeg 19. [1521–1526]: Michael sÿpos, jo. (DL.

26243); Meggyes 20. 1523: Elia Sÿpos, jo. (DL. 71174); 21. 1523:

Petro Sÿpos, jo. (DL. 71174); 22. 1523: Emerico Sÿpos, jo. (DL. 71174).

< sipos ’valamilyen fúvóshangszeren játszó zenész’ (CsnSz., TESz.ESz. síp). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

ºSirgar Meggyes 1. 1513: Valentino Syrgar (!), jo. (DL. 86743). < ?. M: ?. Síró Kálonga 1. [1445–1448]: Benedictus ſÿro, jo. (DL.

81193); Márok 2. 1453: Albertus ſÿro, jo. (DL. 81139); 3. 1521:

Joannes Sÿro, jo. (DL. 82582). < síró ’könnyezı’ v. ’kesergı, panaszkodó <személy>’

(TESz. sír1). M: 3.1. tulajdonság. ºSite Andaháza 1. 1479/1757: Gregorium Site, jo. (DL.

10008); 2. 1479/1757: Thomam similiter Site, jo. (DL. 10008).

< ?. M: ?. ºSitor Bábony 1. 1478: Martino Sÿthor, jo. (DL. 70985). < ?. M: ?. ºSkovre Vinna 1. 1450: Jacobi Skowre, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. ºSód Ádám 1. 1518: Emericus Sood (!), inq. (DL. 97664); 2.

1518: N[icolaus?] Sood (!), inq. (DL. 97664). < sód ’tréfálkozó, bolondoskodó <személy>’ v. ’álnok,

ravasz’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság. Sógor Meggyes 1. 1513: Johanne Sogor, jo. (DL. 86743); 2.

1513: Petro Sogor, jo. (DL. 86743); 1523: Petro Sogor, jo. (DL. 71174).

< sógor ’rokon, fıként a házastárs rokona’ (TESz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Soltész Krivostyán 1. 1450: Manus Solthez, jo. (DL. 14314); Tarna 2. 1450: Paulus ſoltez, jo. (DL. 14314); Laskod 3. [1460–1480]: Paulus Zolthez, jo. (DL. 56700); Salánk 4. 1509: Gregorio Solthez, jo. (DL. 71106). < soltész ’telepes községek elöljárója’ (TESz.). M: 4.2.

méltóság, tisztség. ºSolvan Meggyes 1. 1523: Paulo Solwan, jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. Sólymos Szászberek 1. 1438: Michaelis Solmos, jo. (DL. 13233). < sólyom ’solymász, solymár’ (CsnSz.) Számításba

vehetı még a madár birtoklása és esetlegesen valamely tulajdonság is névadási indítékként. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

Sólyom Litke 1. [1445–1448]: Stephanus ſolum ~ ſolvm, jo. (DL.

81193); 1449: Stephanus ſolom, jo. (DL. 81139); 2. [1450 k.]: Anthonius ſolom, jo. (DL. 82987);

Veréce 3. 1450: Michael Solÿom, jo. (DL. 70896); 4. 1513: Michaele Solÿom, jo. (DL. 86743);

Nábrád 5. 1452: altero Johanne Solom, jo. (DL. 14584); Lelesz 6. [1460–1480]: Johannes ſolium, jo. (DL. 48185); [Semjén] 7. 1468: Ladislaus ſoliom, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Ladizlaus Soloom, jo. (DL. 55872); Karász 8. 1481: Paulum Solÿom, fam. ign., jo. (DL.

62348). < sólyom ’a varjúnál nagyobb, vadászatra betanított

ragadozó madár’ (TESz.). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Som Meggyes 1. 1513: Mathia Som, jo. (DL. 86743); 1523:

Matheo Som, jo. (DL. 71174). < som ’Kornelbaum’ (TESz., CsnSz.) / Som hn. (Bereg

vm.) (CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / 2. származási hely.

Somi Kisvárda 1. [1500–1520]: Paulus Sommÿ ~ Somÿ, cust.

(DL. 83004). < somi < Som hn. (Bereg, Bihar vm.) + -i mn. képzı (cm.

751). M: 2. származási hely. Somogyi Harang 1. [1451–1461]: Thomas ſomogÿ, jo. (DL.

56691); Nagyida 2. 1460/1461: Petri Somogy, jo. (DL. 70910); Érpály 3. 1463: Gregorio Somogÿ, jo. (DL. 15882); 4.

1463: Egidio Somogÿ, jo. (DL. 15882); 5. 1479/1757: Matheum Somogÿi, jo. (DL. 10008); 6. 1479/1757: Petrum Somogyi, jo. (DL. 10008);

Gút, Aba, Körtvélyes 7. 1470: Andreas Somogy, jo. (DL. 17017);

Szaniszló 8. 1500: Martino Somogÿ, jo. (DL. 73536). < somogyi < Somogy hn. (Bihar vm.) / ’Somogy megye’

+ -i mn. képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely. ºSomotor Döge 1. [1445–1448]: Gregorius ſomotor (?), jo. (DL.

81193). < ?. M: ?. Sopron Lelesz 1. [1460–1480]: Mychael ſopron, jo. (DL. 48185). < Sopron hn. (Arad, Békés vm.) (CsMut. 753). M: 2.

származási hely. ºSorban Csarnatı 1 1513: Luca Sorban, jo. (DL. 86743); 2. 1513:

Petro similiter Sorban, jo. (DL. 86743). < ?. M: ?.

115

Sordély Kisvárda 1. 1521: relicta Elizabet Sordel, jo. (DL. 82582). < sordély ’a sármányok családjába tartozó, nem költözı

énekesmadár, kölesmadár’ (TESz.). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / ? 3.1. tulajdonság.

Sós Szamosszeg 1. 1415: Luca Soos, jo. (DL. 96890); Bátor 2. 1446: Benedictus Soos, jo. (DL. 13934); Szentgyörgy 3. [1445–1448]: Ladislaus ſos, jo. (DL.

81193); 4. [1445–1448]: relicta ſoſne, jo. (DL. 81193); 1450: Anna ſos, jo. (DL. 81193);

Kisvárda 5. [1445–1448]: Gallus ſos, jo. (DL. 81193); 6. 1521: Joannes Soos, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Joannes sos, jo. (DL. 26243);

Gyarmat 7. 1452: Johanne Sos, jo. (DL. 14584); 8. 1452: Nicolao Sos, jo. (DL. 14584); 9. 1459: Alberto Nicolao (?) ſoos, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Alberto Nicolao ſooſz, jo. (DL. 55658);

Újvár 10. 1460/1461: Gregorii Soos, jo. (DL. 70910); Laskod 11. [1460–1480]: Michael Sos, jo. (DL. 56692);

1463: Michaele Soos, jo. (DL. 55762); 12. [1460–1480]: Benedictus Soſ, jo. (DL. 56700);

Kér 13. [1460–1480]: Nicolaus Soſ, jo. (DL. 56700); Kérsemjén 14. [1460–1480]: Michaelis ſoſ, jo. (DL.

56700); Érpály 15. 1463: Thoma Sos, jo. (DL. 15882); [Semjén] 16. [1468 u.]: Bartholomeus Soos, jo. (DL.

55872); 1468: Bartholomeus ſos, jo. (DL. 55872); 17. 1468: Petrus ſos, jo. (DL. 55872);

Prügy 18. 1477/1718: Mathias Soos, jo. (DL. 16955); 19. 1477/1718: Petrus similiter Soos, jo. (DL. 16955);

Halmi 20. 1478: Gregorio Soos, jo. (DL. 70985); Kökényesd 21-22. 1478: Anthonio et Luca Soos, jo. (DL.

70985); Salánk 23. 1509: Martino Soos, jo. (DL. 71106); 24.

1509: Johanne Soos, jo. (DL. 71106); 25. 1509: Ladislao Soos, jo. (DL. 71106);

Terebes 26. 1513: Stephano Soos, jo. (DL. 86743); 1513: Stephano Soos, jo. (DL. 86743).

< sós ’sóbányász, sóval kereskedı, sószállító’ (CsnSz.). A Sós, Sóvágó nevek gyakoriságának az oka az volt, hogy a sószállítás útvonala itt haladt végig a Tisza folyását követve. A Sóvágó név dőlınévként ma is megtalálható a vidéken. Vö. Sóvágó. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Sóvágó Pályi 1. 1415: Andrea Souago, jo. (DL. 96890); Majtény 2. 1446: Stephanus Sowago, jo. (DL. 13934); Badaló 3. [1430–1450]: Blasius ſowago, jo. (DL. 56693); Nábrád 4. 1451: Thoma Sowago, fam., jo. (DL. 55490);

1459: Thoma Sowago, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Thoma Zouago, jo. (DL. 55658); 5. 1459: Johanne Sowago, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Johanne Sowago, jo. (DL. 55658);

Kér 6. [1460–1480]: Thomas Sowago, jo. (DL. 56696); [Semjén] 7. [1468 u.]: Benedictus Sowago, jo. (DL.

55872); 1468: Benedictus ſovago, jo. (DL. 55872); Gút, Aba, Körtvélyes 8. 1470: Thomas Sovago, jo. (DL.

17017); Feketeardó 9. 1513: Petro Sowago, jo. (DL. 86743); 10.

1513: Thoma similiter Sowago, jo. (DL. 86743); Királyháza 11. 1513: Petro Sowago, jo. (DL. 86743); Meggyes 12. 1513: Dionisio Sowago, jo. (DL. 86743); 13.

1523: Francisco Sowago, jo. (DL. 71174); Nagyhalász 14. 1520: Francisco Sowagho, jud. (DL.

62439); Döge 15. 1521: Paulus Sowago, lib. (DL. 82582). < sóvágó ’sóbányász’ (TESz.). Vö. Sós. M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység.

Sovány Kelecsény 1. 1476: altero Johanne Sowan, jo. (DL.

17783); 2. 1476: Thoma similiter Sowan, jo. (DL. 17783). < sovány ’olyan <ember, testrész>, amelyen nincs elég

hús- és zsírréteg’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Sózó Halmi 1. 1478: Georgio Sozo, jo. (DL. 70985). < sózó ’húst, káposztát sózással tartósító <személy>’

(CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Sötét Nagymihály 1. 1450: Thome Setheth, jo. (DL. 14314); 2.

1450: Pauli Setheth, jo. (DL. 14314). < sötét ’elvakult, felvilágosulatlan, zavaros felfogású’ v.

’gonosz, rosszindulatú’ v. ’feketébe hajló színő’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság.

ºStanyik Buj 1. 1520: Andrea Stahnÿk (!), jud. (DL. 62439). < ?. M: ?. ºStarci Nagymihály 1. 1450: Urbani Stharczÿ, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. ºStopko Nagymihály 1. 1450: Pauli Sthophko, jo. (DL. 14314); 2.

1450: Galli Sthopho, jo. (DL. 14314); 3. 1450: Stephani Sthopko, jo. (DL. 14314).

< ?. M: ?. Suba Semjén 1. 1462: Clemente Swba ~ Suba, jo. (DL. 55719);

1462 / 1469: Clemente Swba, jo. (DL. 55899); Szılıs 2. 1513: Gregorio Swba, jo. (DL. 86743); Szászfalu 3. 1513: Johanne Swba, jo. (DL. 86743). < suba ’télikabát, bunda’. Vsz. subát készítı elnevezése

(CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Súgó Nagymihály 1. 1450: Relicta Ladislai Swgo, jo. (DL.

14314). < súgó ’sugalmazó, sugalló’ (TESz. súg). M: 3.1.

tulajdonság. Suhar Kereki 1. 1518: Johanne Swhar, jo. (DL. 97664). < ?. M: ?. Sulyok Kelecsény 1. 1476: Benedicto Swlyok, jo. (DL. 17783); 2.

1476: Johanne Swlÿok, jo. (DL. 17783); Kálmánd 3. 1500: Johanne Swlÿok, jo. (DL. 73536); 4.

1500: Jacobo Swlÿok, jo. (DL. 73536). < sulyok ’valaminek a földbe verésére, döngölésére

használt súlyos kalapácsszerő eszköz’. Vsz. az ezzel dolgozó v. ezt készítı személy elnevezése lehet. (CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Surányi Nábrád 1. 1451: Ladislao Swranÿ, fam., jo. (DL. 55490); Márok 2. 1453: Petrus zwranÿ, jo. (DL. 81139); Badaló 3. [1460–1480]: Relicta Dominici ſurani, jo. (DL.

56700). < surányi < Surány hn. (Bereg vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 760). M: 2. származási hely. Süke l. Sike Sütı Bábony 1-3. 1478: Luca, Anthonio et Clemente Sÿthev

dictos, jo. (DL. 70985); Szászfalu 4. 1513: Michaele Sythew, jo. (DL. 86743); Feketeardó 5. 1513: Blasio Sythew, jo. (DL. 86743); Gyula 6. 1513: Alberto Sythew, jo. (DL. 86743);

116

Veréce 7. 1513: Gregorio Sythew, jo. (DL. 86743); 1513: Gregorio Sythew, jo. (DL. 86743);

Királyháza 8. 1513: Paulo Sythew, jo. (DL. 86743); 9. 1513: Luca Sythew, jo. (DL. 86743);

Meggyes 10. 1513: Elia Sythew, jo. (DL. 86743); 11. 1523: Petro Swthew, jo. (DL. 71174);

Gyula 12. 1513: Stephano Sythews (!), jo. (DL. 86743); Kisvárda 13. [1521–1526]: Franciscus Sÿwthew, jo. (DL.

26243). < sütı ’pék’ (KÁLMÁN 19894: 82, NySz.) (TESz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Süveg Sztára 1. 1450: Laurencii Sywegh, jo. (DL. 14314).

< süveg különbözı férfi fejfedık megnevezése (CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

Süveges Szászfalu 1. 1513: Barthws syweges, jo. (DL. 86743); Kisvárda 2. 1521: Ladislaus Sÿweghes, jo. (DL. 82582). < süveges ’süveggyártó, kalapos’ (CsnSz.). M: 5.1.

konkrét dologgal való kapcsolat. Süvöltıs Lelesz 1. [1460–1480]: Thomas Syuelthes, jo. (DL.

48185). < süvöltıs ’sípon, furulyán játszó v. azt készítı személy’

(vö. TESz. süvölTESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

117

Sz

Szabados Kisvárda 1. 1521: Ladislaus Zabados, jo. (DL. 82582). < szabados ’felszabadított jobbágy’ (TESz.). M: 4.3.

társadalmi helyzet. Szabó Pályi 1. 1415: Dyonisio Zabo, jo. (DL. 96890); 2. 1415:

Benedicto Zabo, jo. (DL. 96890); 3. 1415: Andrea Zabo, jo. (DL. 96890);

Szamosszeg 4. 1415: Emerico Zabo, jo. (DL. 96890); 5. [1521–1526]: Blasius Zabo, jo. (DL. 26243);

Nyék 6. 1425: Anthonium zebo (!), jo. (DL. 11647); Hn. 7. 1430: Nicolaum Zabo de Bathka, no.? (DL.

80289); Bátor 8. 1446: Johannes Zabo, jo. (DL. 13934); Levelek 9. 1446: Sebastianus Zabo, jo. (DL. 13934); Litke 10. [1445–1448]: Benedictus ſabo, jo. (DL. 81193);

[1450 k.]: Benedictus ſabo, jo. (DL. 82987) = sartor 19; 12. [1450 k.]: Gallus ſabo, jo. (DL. 82987); 13. 1521: Paulus Zabo, jo. (DL. 82582); 14. 1521: Benedictus Zabo, jo. (DL. 82582);

Pap 15. [1445–1448]: Emericus ſabo, jo. (DL. 81193); 16. [1445–1448]: Paulus ſabo, jo. (DL. 81193); 1449: Paulus ſabo, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Paulus ſabo, jo. (DL. 82987); 17. [1445–1448]: Ladislaus ſobo, jo. (DL. 81193) = sartor 21; 18. 1521: Gregorius Zabo, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Gregorius Zabo, jo. (DL. 26243); 19. 1521: Michael Zabo, inq. (DL. 82582); 20. 1521: Dionisius Zabo, jo. (DL. 82582); 21. 1521: Georgius Zabo, jo. (DL. 82582);

Kisvárda 22. [1445–1448]: Ladislaus ſabo, jo. (DL. 81193) = sartor 13; 23. [1445–1448]: Paulus ſabo, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Paulus ſabo, jo. (DL. 82987) = sartor 15; 24. [1445–1448]: Sabestianus (!) ſabo, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Sebastianus ſabo, jo. (DL. 82987); 25. [1445–1448]: Gallus ſobo, jo. (DL. 81193); 26. [1450 k.]: Vallentinus ſabo, jo. (DL. 82987); 27. [1445–1448]: Petrus tot ſabo, jo. (DL. 81193) 28. 1521: Joannes Zabo, jo. (DL. 82582); 29. 1521: Joannes Zabo, jo. (DL. 82582); 30. 1521: Joannes Zabo, jo. (DL. 82582). Az összeírásban vélhetıen három személy szerepel ezen a néven különbözı szomszédokkal. 31. 1521: Ambrosius Zabo, jo. (DL. 82582); 32. 1521: Paulus Zabo, jo. (DL. 82582); 33. 1521: Michael Zabo, jo. (DL. 82582); 33. 1521: Georgius Zabo, inq. (DL. 82582); 34. [1521–1526]: Georgius Zabo, jo. (DL. 26243); 35. 1521: Emericus Zabo, jo. (DL. 82582); 36. 1521: Dominicus Zabo, jo. (DL. 82582);

Kálonga 37. [1450 k.]: Benedictus ſabo, jo. (DL. 82987); 38. [1500–1520]: Zabo jakab, jo. (DL. 83022); 39. [1500–1520]: ferencz Zabo, jo. (DL. 83022);

Geszteréd 40. [1450–1470]: Gregorius Zabo, jo. (DL. 56701); 41. [1450–1470]: Valentinus Zabo, jo. (DL. 56701);

Szoboszló 42. 1451: Georgius Zabo, jo. (DL. 14467); Márok 43. 1453: Blasius ſabo, jo. (DL. 81139); 44.

[1521–1526]: Jacobus Zabo, jo. (DL. 26243); Badaló 45. 1453: Johannes ſabo, jo. (DL. 81139); Nábrád 46-47. 1459: Laurentio Zabo, Blasio filio

eiusdem, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Laurentio Zabo, Blasio filio eiusdem, jo. (DL. 55658);

Nagyida 48. 1460/1461: Clementis Zabo ~ sartoris, jo. (Dl. 70910);

Dék 49. 1460/1461: Benedicti Zabo, jo. (Dl. 70910);

Tét 50. 1460: Gallo Zabo, jo. (DL. 55673); 1461: Gallo Zabo, jo. (DL. 55686);

Panyola 51. [1460–1480]: Paulus Zabo, jo. (DL. 56696); Léta 52. [1460–1480]: Simon Zabo, jo. (DL. 56696); Kálló 53. [1460–1480]: Anthonii Zabo, jo. (DL. 56700);

[1460–1480]: Anthonius Zabo, jo. (DL. 56700); Semjén 54. 1461: Georgio Zabo, fam. (DL. 55705); 55.

1468: Gregorius Zabo, jo. (DL. 55872) = sartor 46; 56. 1468: Petrus zabo, jo. (DL. 55872) = sartor 48; 57. 1468: Nicolaus Zabo, jo. (DL. 55872) = sartor 47; 58. 1468: Andreas zabo, jo. (DL. 55872);

Andaháza 59. 1463: Valentino Zabo, jo. (DL. 15882); 60. 1479/1757: Andream ſzabó, jo. (DL. 10008); 61. 1479/1757: Antonium ſzabó, jo. (DL. 10008);

Szentkozma 62. 1463: Jacobo Zabo, jo. (DL. 15882); Szentdamján 63. 1479/1757: Benedictum Szabó, jo. (DL.

10008); Hn. 64. 1467: Dyonisius Zabo, jo. (DL. 45273); Hn. 65. 1467: Blasius Zabo, jo. (DL. 45273); Gút, Aba, Körtvélyes 66. 1470: Valentinus Zabo, jo. (DL.

17017); Halmi 67. 1478: Michaele Zabo, jo. (DL. 70985); Kökényesd 68-71. 1478: Andrea, Valentino, Jacobo et

Matheo Zabo dictos, jo. (DL. 70985); Csama 72. 1478: Paulus Zabo de Zÿrma, no. (DL.

70985); Szirma 1478: Paulus Zabo [de Zÿrma], no. (DL. 70985); Sásvár 73. 1478: Benedictus Zabo [de eadem Saſvar], no.

(DL. 70985); Tivadarfalva 74. 1478: Philippus zabo [de

Thÿvadarfalva], no. (DL. 70985); Farkasfalva 75. 1478: Michael zabo [de farkaſfalva], no.

(DL. 70985); Újfalu2. 76-77. 1479/1757: Thomam et Stephanum

Szabo, jo. (DL. 10008); Ajak 78. [1480–1500]: Petrus zabo, jo. (DL. 83021); 79.

[1500–1520]: anndras zabo, jo. (DL. 83022); 80. 1521: Thomas Zabo, jo. (DL. 82582); 81. 1521: Martinus Zabo, jo. (DL. 82582); 82. 1521: Paulus Zabo, jo. (DL. 82582);

Karász 83. 1481: Paulum Zabo, fam. ign., jo. (DL. 62348); 84-85. 1481: Petrum et Michaelem Zabo, fam. ign., jo. (DL. 62348);

Szegegyház 86. [1490–1510]: Nicolaus Zabo, jo. (DL. 82989);

Majtény 87-88. 1500: Blasio, Benedicto Zabo, jo. (DL. 73536);

Mérk 89-90. 1500: Johanne, Nicolao Zabo, jo. (DL. 73536);

Kálmánd 91. 1500: Blasio Zabo, jo. (DL. 73536); Salánk 92. 1509: Andrea Zabo, jo. (DL. 71106); 93.

1509: Stephano Zabo, jo. (DL. 71106); Szılıs 94. 1513: Luca Zabo, jo. (DL. 86743); 95. 1513:

Anthonio similiter Zabo, jo. (DL. 86743); Terebes 96. 1513: Michaele Zabo, jo. (DL. 86743); 97.

1513: Matheo Zabo, jo. (DL. 86743); 98. 1513: Thoma Zabo, jo. (DL. 86743); 1523: Thoma Zabo, jo. (DL. 71174); 99. 1513: Benedicto Zabo, jo. (DL. 86743); 100. 1513: Michaele Zabo, jo. (DL. 86743);

Tekeháza 101. 1513: Elia Zabo, jo. (DL. 86743); Királyháza 102. 1513: Alberto Zabo, jo. (DL. 86743);

103. 1513: Johanne Zabo, jo. (DL. 86743); Meggyes 104. 1513: Thoma Zabo, jo. (DL. 86743); 105.

1523: Johanne Zabo, jo. (DL. 71174); 106. 1523:

118

Clemente Zabo, jo. (DL. 71174); 107. 1523: Paulo Zabo, jo. (DL. 71174);

Krassó 108. 1513: Stephano Zabo, jo. (DL. 86743); Kereki 109. 1518: Luca Zabo, jo. (DL. 97664); 110.

1518: Blasio similiter Zabo filio eiusdem [ti. Lukácsé], jo. (DL. 97664). Az elızı fia. 111. 1518: Luca Zabo, jo. (DL. 97664). Vsz. nem azonos a 109-sel. 112. 1518: Francisco Zabo, jud. (DL. 97664);

Devecser 113. [1521–1526]: Joannes Zabo, jo. (DL. 26243);

Hn. 114. [1521–1526]: Elie Zabo, jo. (DL. 26243). < szabó ’ua.’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Szabol Kálló 1. 1462: Stephano ſabol ~ Sabal, jo. (DL. 55719);

1462/1469: Stephano Sabol, jo. (DL. 55899). < szl. sabol ’szabó’ (KNIEZSA 20032: 306). M: szl. 4.1.

foglalkozás, tevékenység. ºSzadlos Krivostyán 1. 1450: Johannis Zadlos, jo. (DL. 14314); 2.

1450: Andree Zadlos, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Száguldó Nagyrozsály 1. 1449: Stephanus ſagoldo, jo. (DL. 81139). < száguldó ’futár’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Szakács Majtény 1. 1446: Petrus Zachach (!), jo. (DL. 13934); Lelesz 2. [1460–1480]: Ladislaus zakach, jo. (DL.

48185); [Semjén] 3. 1468: Paulus zakach, jo. (DL. 55872); [1468

u.]: Paulus Zakach, jo. (DL. 55872); Tamási 4. [1490–1510]: Martini Zakach, jo. (DL. 82989); Szinérváralja 5. 1513: Benedicto Zakach, jo. (DL.

86743); Döge 6. 1521: Dionisius Zakacz, jo. (DL. 82582); Kisvárda 7. [1521–1526]: Ladislaus Zakach, jo. (DL.

26243); Meggyes 8. 1523: Petro Zakas, jo. (DL. 71174). < szakács ’ételkészítéssel (hivatásszerően) foglalkozó

férfi’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Szakadt [Semjén] 1. 1468: Johannes zakath (!), jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Johannes Zakath (!), jo. (DL. 55872). < szakadt ’közösségbıl kiváló, elkülönülı’. Vsz. szökött

jobbágy megnevezése (CsnSz.). M: 4.3. társadalmi helyzet.

Szakai [Semjén] 1. 1468: Clemens zakaÿ, jo. (DL. 55872); [1468

u.]: Clemens Zakaÿ, jo. (DL. 55872). < szakai < Szaka hn. (Abaúj vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

767). M: 2. származási hely. Szakáll Litke 1. [1445–1448]: Gallus ſakal, jo. (DL. 81193);

1449: Gallus ſachal, jo. (DL. 80968); [1450 k.]: Gallus ſakal, jo. (DL. 82987);

Mártonfalva 2. [1450–1470]: Blasius Zakaal, jo. (DL. 56701);

[Lök] 3. [1460–1480]: Nicolao Zakal, jo. (DL. 56695); Kisvárda 4. [1500–1520]: Blasius Zakal, cust. (DL.

83004). < szakáll ’állon növı szırzet’ (TESz.). M: 3.1.

tulajdonság. Szakály Az adatot l. Szakállas 1. alatt. < vsz. szakáll ~ szakály ’állon növı szırzet’ (TESz.). M:

3.1. tulajdonság.

Szakállas Nábrád 1. 1451: Anthonio Zakaly (!), fam., jo. (DL.

55490); 1452: Anthonio Zakalos, jo. (DL. 14584); 1459: Anthonio Zakalos, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Anthonio Zakalus, jo. (DL. 55658);

Kisvárda 2. [1500–1520]: Johannes Zakalos, cust. (DL. 83004);

Királyháza 3. 1513: Petro Zakalos, jo. (DL. 86743); 1513: Petro Zakalos, jo. (DL. 86743);

Szinérváralja 4. 1513: Stephano Zakalos, jo. (DL. 86743);

Döge 5. 1521: Ambrosius Zakalos, jo. (DL. 82582); Ajak 6. 1521: Thomas Zakalos, lib. (DL. 82582); 7.

[1521–1526]: Dionisius Zakalos, jo. (DL. 26243); Meggyes 8. 1523: similiter Stephano Zakalos, jo. (DL.

71174). < szakállas ’szakállt viselı’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Szakoly Döge 1. 1449: Briccius ſachol, jo. (DL. 80968) = Szakolyi 1. < Szakoly hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 768). M: 2.

származási hely. Szakolyi Döge 1. [1445–1448]: Briccius ſakali, jo. (DL. 81193) =

Szakoly 1. Rakamaz 2. [1459–1461]: Gregori Zakoli, no. (DL.

56688); Hn. 3. 1520: Francisci zakolÿ, prep. (DL. 62439); Hn. 4. 1520: alterius Francisci zakolÿ, no. (DL. 62439); Hn. 5-6. 1520: Petri et Ladislai similiter zakoly, no. (DL.

62439); Hn. 7. 1520: condam Albertus zakolÿ, no. (DL. 62439); Téglás 8. 1451: Gregorius Zakolÿ, jo. (DL. 14467); Arad 9. 1523: Venerabilis Francisci de Zakol ~ Francisci

Zakolÿ, prep. (DL. 62449); Hn. 10. 1523: Egregii Pueri Bricci filii dicto Andree

Zakolÿ, no. (DL. 62448); Hn. 11. 1523: prefati Francisci Zakolÿ, prep. (DL. 62448). < szakolyi < Szakoly hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 768). M: 2. származási hely. Szala l. Zala Szalacsi Levelek 1. 1446: Andreas Zalachÿ, jo. (DL. 13934). < szalacsi < Szalacs hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 768). M: 2. származási hely. Szalai Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Thomas Zalay, jo. (DL.

17017); Tas 2. [1500–1520]: Zalaÿ mathiaz, jo. (DL. 83022); Terebes 3. 1513: Gregorio Zalay, jo. (DL. 86743); 1513:

Gregorio Zalay, jo. (DL. 86743); Veréce 5. 1513: Stephano Zalay, jo. (DL. 86743); Hn. 6. 1525: Nobilis domine Katherine consortis Nobilis

Thome Zalaÿ, no. (DL. 62463). < szalai < Szala hn. (Abaúj vm.) / ? Szala ’Zala megye’ +

-i mn. képzı (CsMut. 768). M: 2. származási hely. Szálas Bir 1. [1460–1480]: Thomas Zalas, jo. (DL. 56700); Forgolán 2. 1478: Anthonius [Z]alaas de eadem

forgolan, no. (DL. 70985). < szálas ’magas termető’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Szalka Pályi 1. 1415: Thoma Zalka, jo. (DL. 96890); Semjén 2. 1462 / 1469: Johanne Zalka, jo. (DL. 55899);

1462: Johanne Zalka, jo. (DL. 55719); Márok 3. 1521: Joannes Zalka, jo. (DL. 82582). < Szalka hn. (Bereg, Szatmár vm.) (CsMut. 768). M: 2.

származási hely.

119

Szalkai Szentmárton 1. 1513: - Zalkay, jo. (DL. 86743); Nábrád 2. 1459: Johanne Zalkaý, jo. (DL. 55658/a.). < szalkai < Szalka hn. (Bereg, Szatmár vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 768). M: 2. származási hely. Szalmaházi Hn. 1. 1467: Thomas Zalmahazÿ, lib. (DL. 45273) =

Samel 1. < Samelháza hn. (Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

725). A név népetimológiás alak lehet. M: 2. származási hely.

Szaniszló Tét 1. 1460: Petro Zanto, jo. (DL. 55673); Kér 2. [1460–1480]: Andree Zanizlo, jo. (DL. 56695);

[1460–1480]: Andreas Zanÿzlo, jo. (DL. 56696); [1460–1480]: Andreas Zaniſlo, jo. (DL. 56700); 3. [1460–1480]: Vallentino Zanizlo, jo. (DL. 56695); [1460–1480]: Valentinus Zaniſlo, jo. (DL. 56700);

Kálló 4. [1460–1480]: Anthonius Zanÿzlo, jo. (DL. 56700);

Daróc 5. [1500–1520]: Petrus Zanizlo, jo. (DL. 97786); [1500–1520]: Petrus Zanizlo, jo. (DL. 97785);

Salánk 6. 1509: Martino Zanyzlo, jo. (DL. 71106); Feketeardó 7. 1513: Francisco Zan[iz]lo, jo. (DL.

86743); 8. 1513: Stephano Zanyzlo, jo. (DL. 86743); Kék 9. [1521–1526]: Ambrosius Zaniſlo, jo. (DL. 26243). < Szaniszló r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Szaniszlófi Bátor 1. 1520: Stephani zanyzloffÿ de Bathor, no. (DL.

62439); Hn. 1523: Egregii Stephani Zanizloffÿ de Bathor ~

Stephani Zanÿzloffÿ, no. (DL. 62449); Hn. 1523: Egregii Stephani Zanÿzloffÿ de Bathor ~ dicti

Stephani Zanÿzloffÿ, no. (DL. 62448); Hn. 1525: Egregii Stephani Zanizloffÿ de Bathor, no.

(DL. 62463); Hn. 2. 1520: Johannis Zanÿzloffÿ de eadem Bathor, no.

(DL. 62439); Hn. 3. 1523: Egregii Petri zanÿzloffÿ de dicta Bathor, no.

(DL. 62449); Hn. 1523: Egregii Petri Zanÿzloffÿ de dicta Bathor, no.

(DL. 62448). < Szaniszló r. egyh. szn. + -fi ’fia’ (CsnSz.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Szántó Gyarmat 1. 1452: Ladislao Zantho, jo. (DL. 14584); Bátor 2. 1446: Michael Zantho, jo. (DL. 13934); Kisvárda 3. [1445–1448]: Gregorius ſanto, jo. (DL.

81193); 1449: Gregorius Zanto, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Gregorius ſantho, jo. (DL. 82987); 4. [1445–1448]: Martinus ſanto, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Martinus ſantho, jo. (DL. 82987);

Bököny 5. [1450–1470]: Emericus Zantho, jo. (DL. 56701); 6. [1450–1470]: Georgius Zantho, jo. (DL. 56701);

Tét 7. 1459: Fabiano Zantho, jo. (DL. 55650); 8. 1459: Petro Zantho, jo. (DL. 55650); 1461: Petro Zantho, jo. (DL. 55686); 9. 1459: Martino Zantha, jo. (DL. 55650);

[Semjén] 10. 1468: Andreas zantho, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Zantho Andreas (!), jo. (DL. 55872);

Hn. 11. 1478: Johanne Zantho, ign. fam. (DL. 70985); Szentmiklós 12. 1500: Gregorio Zantho, jo. (DL. 73536). < szántó ’szántó-vetı ember, földmőves’ (TESz. szánt;

KÁLMÁN 19894: 81). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Szapora Magyarveresmart 1. 1513: Urbano Zapora, jo. (DL.

86743).

< szapora ’termékeny, gyorsan sokasodó’ v. ’gyors’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Szárcsa Badaló 1. [1460–1480]: Martinus Zarcha, jo. (DL.

56700). < szárcsa ’csóka nagyságú, fekete tollazatú, fehér csırő és

honlokú vízimadár’ v. ’különféle sötét színő, fejükön, nyakukon, homlokukon fehér foltot viselı vízimadarak’ (TESz.). Valamely tulajdonság metaforikus elnevezése lehet. M: 3.1. tulajdonság / 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat. →Szarka.

Szarka Nyíregyház 1. 1469: Alberto Zarka, pplis, fam. (DL. 55892);

Kisvárda 2. 1521: Emericus Zarka, jo. (DL. 82582); 3. 1521: Blasius Zarka, inq. (DL. 82582);

Pap 4. [1521–1526]: Michael Zarka, jo. (DL. 26243); Meggyes 5. 1523: Martino Zarka, jo. (DL. 71174). További kérdéses adatokat l. Szárcsa alatt.

< szarka ’a varjak osztályába tartozó, fekete–fehér tollú madár’ (TESz.). A köznév átvitt értelmére (’tolvaj’) csak a XIX. századból vannak adataink. M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat.

Szász Szászfalu 1. 1450: Stephanus Zaz, jo. (DL. 70896); Tét 2. 1459: Michaelo (!) Zaz, jo. (DL. 55650); 3. 1459:

Laurencÿ Zaz, jo. (DL. 55650); Oros 4. 1461: Valentino Zaaz, jo. (DL. 55705); 5. 1461:

Matheo Zaaz, jo. (DL. 55705); Halmi 6. 1478: Ladislao zaaz, jo. (DL. 70985); Váralja 7. 1478: Benedicto Zaz, jo. (DL. 70985); Salánk 8. 1509: Andrea Zaz, jo. (DL. 71106); Feketeardó 9. 1513: Stephano [Z]az, jo. (DL. 86743); Meggyes 10. 1513: Michaele Zaaz, jo. (DL. 86743); Szászfalu 11. 1513: Gregorio Zaz, jo. (DL. 86743); Meggyes 12. 1523: Stephano Zaz, jo. (DL. 71174). < szász ’a németek egyik csoportjához tartozó személy’

(TESz.). M: 1.3. néppel, népcsoporttal való kapcsolat. Szata Apafalva 1. 1523: Michaele Zatha, jo. (DL. 71174). < Szata r. vil. szn. (ÁSzt. Sata, Satta) / ? Szata hn. (Valkó

vm.) (CsMut. 772). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / ? 2. származási hely.

Szebeni Kálló 1. [1460–1480]: deserta Johannis Zebenÿ, jo. (DL.

56700). < szebeni < Szeben hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 772). M: 2. származási hely. Szécs Hn. 1. 1463: Johanne Zech, jo. (DL. 15882); Újfalu2. 2. 1463: Michele Zech (!), jo. (DL. 15882); 3.

1463: Paulo Zecz, jo. (DL. 15882). < Szécs hn. (Zemplén vm.) (CsMut. 772). M: 2.

származási hely. Szécsény Badaló 1. [1460–1480]: Damianus ſechen, jo. (DL.

56700); Turtı 2. [1490–1510]: Andreas Zechen, jo. (DL. 82989). < Szécsény hn. (Arad, Nógrád vm.) (CsMut. 773). M: 2.

származási hely. Szécsi Tekeháza 1. 1513: Stephano Zechy, jo. (DL. 86743); Encsencs 2. 1446: Gallus Zechÿ, jo. (DL. 13934). < szécsi < Szécs hn. (Zemplén vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 772). M: 2. származási hely. Szegedi Kálló 1. [1460–1480]: Michaelis Zegedÿ, jo. (DL. 56700);

120

Kereki 2. 1518: Luca Zegedi, jo. (DL. 97664). < szegedi < Szeged hn. (Szabolcs, Csongrád vm. + -i mn.-

képzı (CsMut. 773). M: 2. származási hely. Szegény Pócs 1. 1446: Thomas Segen, jo. (DL. 13934); Kálló 2. [1430–1450]: Franciscus Zegen, jo. (DL. 56693);

[1430–1450]: Franciscus Zegen, jo. (DL. 56709). < szegény ’sajnálatra méltó, szerencsétlen’ v. ’csekély

anyagi eszközökkel rendelkezı, szőkölködı’ (TESz.). M: 4.4. vagyoni helyzet / 3.1. tulajdonság.

Szegi Kisvárda 1. [1445–1448]: Simon ſegÿ, jo. (DL. 81193); 2.

[1445–1448]: Benedictus ſegÿ, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Benedictus ſegÿ, jo. (DL. 82987); [1450 k.]: Benedictum ſegÿ, jo. (DL. 82987). Kétszer!

Kálló 3. [1460–1480]: Nicolaus Zegÿ, jo. (DL. 56700). < szegi < Szeg hn. (Heves vm.) (CsMut. 773) v. szeg

’falurész, területrész, vidék’ + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Szegyes Királyháza 1. 1513: Stephano Zegÿes (!), jo. (DL. 86743). < ? szegyes a szegy ~ szügy ’emberi mell, mellkas’ + -s

képzı (TESz. szügy). M: ? 3.1. tulajdonság. Székely Szabolcs vm. 1. [1435–1439]: Nobilis domina Scolastica

vocata filia Demetrii Sekel de Egek nunc vero consors Johannis Nemes, no. (DL. 56710); V. Nemes 1.

Tótkálló 2. [1430–1450]: Thomas ſekel, jo. (DL. 56693); Gút, Aba, Körtvélyes 3. 1470: [.] Zekel, jo. (DL. 17017); Daróc 4. [1500–1520]: Anthonÿ Zekel, jo. (DL. 97786);

[1500–1520]: Anthonii Zekel, jo. (DL. 97785); Feketeardó 5. 1513: Thoma Zekel, jo. (DL. 86743); Apafalva 6. 1513: Clemente Zekel, jo. (DL. 86743); Döge 7. 1521: Petrus Zekel, jo. (DL. 82582); [1521–

1526]: Petrus Zekel, jo. (DL. 26243). < székely ’a magyarságnak egyik, ma fıleg Erdélyben élı

csoportjához tartozó személy’ (TESz.). M: 1.3. néppel, népcsoporttal való kapcsolat / 2. származási hely.

Szekeres Olcsva 1. 1440: Emerico Zekeres, jo. (DL. 55194); 1440:

Emerico Zekeres, jo. (DL. 55201); 1447: Emerico Zekeres, jo. (DL. 55346);

Kenéz 2. 1446: Johannes Zekeres, jo. (DL. 13934); Kisvárda 3. [1450 k.]: Thomas ſekeres, jo. (DL. 82987); Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 4. 1452: Gallo

Zekeres, jo. (DL. 55498); Gyarmat 5. 1459: Valentino Zekeres, jo. (DL. 55658/a.);

1459: Valentino Zekeres, jo. (DL. 55658); [Semjén] 6. 1468: Johannes Scekeres, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Johannes Zekerees, jo. (DL. 55872); Érpály 7. 1479/1757: Blasium Szekeres, jo. (DL. 10008); Szászfalu 8. 1513: Alberto zekeres, jo. (DL. 86743); 9.

1513: Matheo Zekeres, jo. (DL. 86743); Ádám 10. 1518: Georgius Zekeres, jo. (DL. 97664). < szekeres ’kocsis, szekérhajtó’ (NySz., KÁLMÁN 19894:

82). Lehet a szónak ’szekérgyártó’ jelentése is (CsnSz.), de az elızı valószínőbb. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Szekernyés Meggyes 1-3. 1523: Anthonio, Emerico, Laurentio

Zekernes, jo. (DL. 71174). < szekernyés, a szekernye ’csizmaszerő bır lábbeli’ -s

képzıs származéka. Szekernyét készítı v. viselı elnevezése lehet. (TESz. szekernye). M: 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Szél [Semjén] 1. 1468: Andreas zeel, jo. (DL. 55872); Vállaj 2. 1475: (Petrus kowach et) Albertus Zeel dicti de

walaÿ fratres ipsius Thome kowach, jo. (DL. 17730); Kovács 19.és 20. testvére.

Ártánd 3. 1518: Sebastiano Zeel, jo. (DL. 97664); 4. 1518: Francisco Zeel, jo. (DL. 97664);

Jánk 5. 1521: Emericus Zeel, jo. (DL. 82582). < szél ’valaminek a határvonalra esı, külsı része’ (TESz.)

A név valamely település szélén lakót jelölte (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Szele Salánk 1. 1509: Benedicto Zele, jo. (DL. 71106). < Szelle ~ Szele r. vil. szn. (ÁSzt. Selle, Sele, Seleh, Scele,

Zele, Zeleh). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Szeles Földes 1. [1435–1439]: Nobilis domina Kathÿ vocata filia

Stephani de Arthanhaza nunc vero consors Mathie Zeles de feldes, no. (DL. 56710);

Szentgyörgy 2. [1445–1448]: Johannes Zeles, jo. (DL. 81193); 1450: Johannes heles [V: Zeles], jo. (DL. 81193);

Litke 3. [1450 k.]: Petrus ſeles, jo. (DL. 82987); Újvár 4. 1460/1461: Laurentii Zelees, jo. (DL. 70910); Sényı 5. 1466: Emerico Zeles, fam. ign., jo. (DL. 55839); Tótkálló 6. 1466: Paulus Zeles, jo. (DL. 55839); Sásvár 7. 1478: Johannes Zeles [de eadem Saſvar], no.

(DL. 70985); Márok 8. 1521: Dauid Zeles, inq. (DL. 82582). < szeles ’dühös’ (NySz.) / ’hebehurgyán kapkodó,

szeleburdi, meggondolatlan’ (ÉrtSz.). M: 3.1. tulajdonság. Széles Az adatokat l. Szeles alatt. < széles (a szél ’valaminek a határvonalra esı, külsı

része’ (TESz.) + -s képzıs alakja. A név valamely település szélén lakót jelölte (CsnSz.) / széles?’széles (homlokú, arcú, vállú, mellő, termető)’ (CsnSz.). M: 2. származási hely / 3.1. tulajdonság.

Szendi Gyarmat 1. 1452: Petro Zendy, jo. (DL. 14584). < szendi < Szend hn. (Abaúj, Borsod vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 776). M: 2. származási hely. Szenes Szászfalu 1. 1513: Michaele Zenes, jo. (DL. 86743). < szenes ’szénégetı’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Szent Halmi 1. 1478: Paulo Zenth (!), jo. (DL. 70985). < szent ’vallásos, ájtatos, kegyes’ (NySz., CsnSz.). M:

3.1. tulajdonság. Szentdienesi Kengyel 1. 1479/1757: Michaelem Szent Dienesÿ, jo.

(DL. 10008). < szentdienesi < Szentdienes hn. (Bihar vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 778). M: 2. származási hely. Szente [Semjén] 1. 1468: Scente, jo. (DL. 55872); [1468 u.]:

Zenthee (!), jo. (DL. 55872); Lelesz 2. [1460–1480]: Paulus Zenthe, jo. (DL. 48185); Prügy 3. 1477/1718: Valentinus Zenthe, jo. (DL. 16955);

4. 1477/1718: Michael Zenthe, jo. (DL. 16955); Dománhida 5. 1500: Blasio Zenthe, jo. (DL. 73536). < Szente r. vil. szn. (ÁSzt. Scente, Zenteh) / Szente hn.

(Zemplén vm.) (CsMut. 778). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 2. származási hely.

Szentes Besenyıd 1. [1435–1439]: Ladislaus Zenthes de

Beſenewd, no. (DL. 56710);

121

Kisvárda 2. [1445–1448]: Johannes ſentes, jo. (DL. 81193); 1449: Johannes ſentes, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Johannes ſenthes, jo. (DL. 82987); 3. 1449: Tomas Zentes, jo. (DL. 81139); 4. 1521: Mathias Zenthes, inq. (DL. 82582); 5. 1521: Joannes Zenthes, jo. (DL. 82582);

Kér 6. [1460–1480]: Eliee ſenthes, jo. (DL. 56700); Újfalu2. 7. 1479/1757: Georgium Szentes, jo. (DL.

10008). < Szentes r. vil. szn. (ÁSzt. Sentes, Scentus) / szentes

’vallásos, ájtatos, kegyes, jámbor’ (NySz.) / Szentes hn. (Zemplén vm.) (CsMut. 779). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás / 3.1. tulajdonság / 2. származási hely.

Szentháza Meggyes 1. 1513: Michaele Zenthhaza, jo. (DL. 86743). < Szent(es)háza hn. (Ung vm.) (CsMut. 779). M: 2.

származási hely. Szentmiklósi Érpály 1-3. 1479/1757: Urbanum, Lucam et Paulum

Szent–Mikloſÿ, jo. (DL. 10008). < szentmiklósi < Szentmiklós hn. (Bihar, Szabolcs,

Szatmár stb. vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 788--9). M: 2. származási hely.

Szép Halmi 1. 1478: Stephano Zeep, jo. (DL. 70985); 2. 1478:

Benedicto zeep, jo. (DL. 70985); Dob 3. 1500: Anthonio Zep, jo. (DL. 73536). < szép ’csinos, délceg’ (NySz.). M: 3.1. tulajdonság. Szépe Kisvárda 1. 1449: Michael ſepe, jo. (DL. 81139); [1445–

1448]: Mikahel ſepe, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Michael ſepe, jo. (DL. 82987).

< Szépe r. vil. szn. (ÁSzt. Scepa, Zepe) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Széplak Hn. 1. 1463: Benedictum Zeplak, fam.off. (DL. 15882) =

DEN 797. < Széplak hn. (Abaúj, Bihar vm.) (CsMut. 792). M: 2.

származási hely. Szépszakállú Kisvárda 1. [1445–1448]: Valentinus ſepſakalo, jo. (DL.

81193). < szépszakállú ’ua.’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Szere Majtény 1. 1446: Andreas Zere, jo. (DL. 13934). < Szere (a Serafin r. egyh. szn. rövidülése + -e bec.-

képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Szerémi Gyarmat 1. 1452: Nicolao Zeremÿ, jo. (DL. 14584) =

Serei 1. Nábrád 2. 1452: Ladislao Zeremÿ, jo. (DL. 14584); 3.

1452: Johanne Zeremy, jo. (DL. 14584); 1459: Johanne Seren, jo. (DL. 55658); 1459: Johanne Zeremen, jo. (DL. 55658/a.); 4. 1451: Stephano Zeremÿ, fam., jo. (DL. 55490).

< szerémi < Szerém hn. + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Szerény Száldobágyterem 1. 1500: Petro Zerenÿ, jo. (DL. 73536). < szerény ’saját értékével, tehetségével, anyagi, társadalmi

helyzetével, hatalmával nem dicsekvı, magát túl nem becsülı, csendesen visszahúzódó <személy>’ (ÉrtSz.). M: 3.1. tulajdonság.

Szeres Kiszsadány 1. 1446: Blasius Zeres, jo. (DL. 13934); Újfalu2. 2. 1463: Gregorio Zeres, jo. (DL. 15882).

< szeres a szer ’határrész, falurész, utca, házsor’ -s mn.-képzıs származéka (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Szigeti Litke 1. [1445–1448]: Albertus ſigetÿ, jo. (DL. 81193);

1449: Albertus ſigeti, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Albertus ſygethÿ, jo. (DL. 82987); 2. [1445–1448]: Thomas ſygetÿ, jo. (DL. 81193); 1449: Tomas ſigeti, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Thomas ſÿgethÿ, jo. (DL. 82987).

< szigeti < Sziget hn. († Szabolcs, Abaúj, Bihar, Zemplén vm.) + -i mn. képzı (NÉMETH 1997: 180, CsnSz.). M: 2. származási hely.

Szíjgyártó Szılıs 1. 1513: Nicolao Zywgÿartho, jo. (DL. 86743); Kisvárda 2. [1521–1526]: Marchws (!) Zÿghÿartho, jo.

(DL. 26243). < szíjgyártó ’szalag alakúra hasított, kikészített bırdarab

készítıje’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Szike Sáp 1. [1435–1439]: Nobilis domina Margaretha vocata

consors Nicolai dicti Zÿke de Saaph, no. (DL. 56710). < Szike ? r. vil. szn. (ÁSzt. Sciku, Sicu; CsnSz.) + -e bec.-

képzı. M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Szilágyi Szarvaskı 1. 1438: Gregorio Zÿlagi, cast. (DL. 13233); 2.

1439/1447: Blasius filius Gregorii dicti Zÿlagÿ de alia ramochahaza, no. (DL. 13327);

Litke 3. [1445–1448]: relicta Benedictus ſilagÿ, jo. (DL. 81193);

Hn. 4. [1445–1448]: Gregorio ſylagÿ, ? (DL. 81193); Jákó 5. [1459–1461]: Gregori Zilagi, no. (DL. 56688); Badaló 6. [1460–1480]: Sÿmon Zÿlagÿ, jo. (DL. 56700); Oros 7. 1461: Alberto Zylagy, jo. (DL. 55705); Hn. 8. 1462: Gregorium Zylagy, fam. (Z. XII. 275); Meggyes 9. 1513: Andrea Zylagy, jo. (DL. 86743); 10.

1523: Paulo fÿlagÿ (!), jo. (DL. 71174); Tas 11. [1521–1526]: Andreas Zÿlaghi, jo. (DL. 26243). < szilágyi < Szilágy hn. ’történelmi táj a Partiumban a

Berettyó, Kraszna, Szamos, részben a Lápos folyó s a Szilágy és Zilah patak vidékén’ (FNESz.4) + -i mn. képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Szilas Földes 1. [1435–1439]: Gregorius Silas de feldes, no.

(DL. 56710); Nagyhalász 2. 1523: Paulo Zÿlas, jud. (DL. 62449); 1523:

Paulo Zÿlas, jud. (DL. 62448). < Szilas r. egyh. / vil. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Szilvás Nagymihály ?1. 1450: Andree Zÿwas, jo. (DL. 14314); Terebes 2. 1513: Paulo Zylwas, jo. (DL. 86743). < szilvás vsz. ’szilvát áruló, szilvát aszaló v. szilvapálinkát

fızı <személy>’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Szilveszter Meggyes 1. 1523: Ambrosio Silueſter, jo. (DL. 71174); 2.

1523: Demetrio Silueſter, jo. (DL. 71174); 3. 1523: Blasio Silueſter, jo. (DL. 71174).

< Szilveszter r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Szinta Turtı 1. [1490–1510]: Mathias Zÿntha, jo. (DL. 82989). < Szinta ? hn. (Somogy vm.) / ? Szintye hn. (Bihar vm.)

(CsMut. 795). M: ? 2. származási hely. Szirmai Gödényháza 1. 1478: Gregorius zÿrm[aÿ?] dictus [de

eadem Gevdenhaza], no. (DL. 70985);

122

Péterfalva 2. 1478: Johannes Zÿrmaÿ [de eadem petherfalva], no. (DL. 70985).

< szirmai < Szirma hn. (Borsod, Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 795). M: 2. származási hely.

Szita Érpály 1. 1463: Barnaba Zÿtha, jo. (DL. 15882). < szita ’ua.’ (CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való

kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység. Szitás Turtı 1. [1480–1500]: Blasius Zÿthas, jo. (DL. 56690); Terebes 1. 1513: Paulo Zythaſ ~ Zythal, jo. (DL. 86743). < szitás ’szitagyártó, szitakötı’ (CsnSz.). M: 5.1. konkrét

dologgal való kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység. ºSziterı Érpály 1. 1479/1757: Paulum Sziterı, jo. (DL. 10008). < ?. M: ?. Szive? Szaniszló 1. 1500: Valentino zÿwe (!), jo. (DL. 73536). < ?. M: ?. Szívós Kisvárda 1. 1521: Marcus Zÿwos, jo. (DL. 82582). < szívós ’sokat kibíró, kitartó’ (TESz.). M: 3.1.

tulajdonság. Szóda? Kálló 1. [1430–1450]: Nicolaus ſolda (!), jo. (DL. 56709). < szóda ’sziksó’. A csn. vsz. a szódamester

foglalkozásnév rövidülése (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Szolga Tas 1. 1439/1447: Franciscum Zolga, jo. (DL. 13327); 2.

1439/1447: Gregorium similiter Zolga, jo. (DL. 13327); Újfalu1. 3. 1460: Benedicto Zolga, jo. (DL. 55673);

1461: Benedicto Zolga, jo. (DL. 55686); Kálmánd 3. 1500: Thoma Zolga, jo. (DL. 73536). < szolga ’az a rendszerint szerzıdéses (férfi) alkalmazott,

aki megszabott bérért … fizikai munkát végez’ (ÉrtSz., CsnSz.). M: 4.3. társadalmi helyzet.

Szolnok Döge 1. [1445–1448]: relicta Mikahelis ſolnok, jo. (DL.

81193); 2. 1449: Fabianus ſolnoch, jo. (DL. 80968). Vsz. az elızı fia. 3. 1521: Benedictus Zolnok, jo. (DL. 82582); 4. [1521–1526]: Relicta Benedicti Zolnok, jo. (DL. 26243). Az elızı özvegye.

< Szolnok hn. († Szabolcs vm.) (NÉMETH 1997: 183) (Hasonló nevő település található még Abaúj és Zemplén vm.-ben is (CsMut. 797), de a földrajzi közelség miatt a csn. Szabolcs megyei eredeztetése tőnik helytállónak.) / Szolnok r. vil.szn. (ÁrpSz. Sonuk). M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Szondi Újfalu1. 1. 1460: Johanne Zondÿ, jo. (DL. 55673); 1461:

Johanne Zondi, jo. (DL. 55686); Nagyfalu 2. 1525: Johanne Zondÿ, iud. (DL. 62463). < szondi < Szond hn. (Bács vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

798) / Szondi r. vil. szn. (ÁSzt. Scundi, Sundi, Sumdi). M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Szopó [Semjén] 1. [1468 u.]: Georgius Zopoo, jo. (DL. 55872). < Szopó r. vil. szn. (ÁSzt. Scopo, Sopo, Chopo) (CsnSz.).

M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Szovárd Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 1. 1452: Ladislao

Zoward, jo. (DL. 55498). < Szovárd r. vil. szn. (ÁSzt. Zouard, Zuard). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás.

Szováti [Semjén] 1. 1468: Gregorius zowathí, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Gregorius Zowathý, jo. (DL. 55872). < szováti < Szovát hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 798). M: 2. származási hely. Szıke Olcsva 1. 1440: Nicolao Zewke, jo. (DL. 55194); 1440:

Nicolao Zewke, jo. (DL. 55201); 1447: [Nico]lao Zewke, jo. (DL. 55346);

Bátor 2. 1446: Ladislai Zeke, jo. (DL. 13934); Majtény 3. 1446: Andreas Zeke, jo. (DL. 13934); Szászfalu 4. 1450: Andreas Zewke, jo. (DL. 70896); Geszteréd 5. [1450–1470]: Michael Zewke, jo. (DL.

56701); Hatház 6. 1451: Johannes Zewke, jo. (DL. 14467); Hegyes 7. 1451: Stephanus Zewke, jo. (DL. 14467); Márok 8. 1453: relicta Michaelis ſewke, jo. (DL. 81139);

9. 1453: Fabianus Zewke, jo. (DL. 81139); Badaló 10. 1453: Johannes ſewke, jo. (DL. 81139); Újfalu1. 11-12. 1460: Mathie et Petro Zewke, jo. (DL.

55673); 1461: Michaele et Petro Zeke, jo. (DL. 55686). A másolatban vsz. hibásan szerepel a Michaele név.

Lelesz 13. [1460–1480]: Johannes Zeuke, jo. (DL. 48185);

[Semjén] 14. 1468: Anthonius zewkee, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Anthonius Zeek (!), jo. (DL. 55872) = Szökı 2; 15. 1468: Gerardus zewkee, jo. (DL. 55872) = Szökı 3;

Gút, Aba, Körtvélyes 16. 1470: Michael Zewke, jo. (DL. 17017);

Dábóc 17-19. 1478: Thomas et Mathÿvs atque Emericus Zevke [de eadem dabocz], no. (DL. 70985);

Kálmánd 20. 1500: Michaele Zewke, jo. (DL. 73536); 21. 1500: Dionisio Zevke, jo. (DL. 73536);

Nagypalád 22. 1509: Antonio Zewke, jo. (DL. 71106); Feketeardó 23. 1513: Stanislao Zewke, jo. (DL. 86743); Jánk 24. 1521: Thomas Zeuke, jo. (DL. 82582); 25. 1521:

Paulus Zeuke, jo. (DL. 82582). < szıke ’szalmasárga színő <haj, szır>’ (TESz.). M: 3.1.

tulajdonság. Szökı [Semjén] 1. 1468: Mathias Zekee, jo. (DL. 55872); [1468

u.]: Mathyas Zekee, jo. (DL. 55872); 2. 1468: Anthonius zewkee, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Anthonius Zeek (!), jo. (DL. 55872) = Szıke 14; 3. 1468: Gerardus zewkee, jo. (DL. 55872) = Szıke 15.

< szökı ’ugráló, táncoló’ v. ’menekülı’ v. ’menekült, bujdosó’ (TESz. szökik). M: 3.1. tulajdonság / 4.3. társadalmi helyzet.

Szılıs Kisvárda 1. [1445–1448]: Stephanus ſolos, jo. (DL.

81193); 1449: Stephanus ſeles, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Stephanus ſewlews, jo. (DL. 82987); ?2. [1445–1448]: Martinus ſolos, jo. (DL. 81193); ?3. [1445–1448]: Thomas ſolos, jo. (DL. 81193);

Tamási 4. [1490–1510]: Ladislaus Zewlews, jo. (DL. 82989).

< szılıs ’szılımőves, szılısgazda’ (CsnSz.) / Szılıs hn. (Ugocsa, Bihar, Zemplén vm.) (CsMut. 799). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 2. származási hely.

Szılısi Badaló 1. 1453: Antonius Selozÿ, jo. (DL. 81139); [1460–

1480]: Anthonius Zeleſÿ, jo. (DL. 56700). Bátor 2. 1500: Francisco Zevlevſÿ, jo. (DL. 73536); Meggyes 3. 1513: Andrea Zewlewſſy, jo. (DL. 86743). < szılısi < Szılıs hn. (Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 799). M: 2. származási hely.

123

Szörnyő Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Benedictus Zornyw, jo.

(DL. 17017). < szörnyő ’rettenetes, borzasztó v. ’szennyes, tisztátalan’

(TESz.). M: 3.1. tulajdonság. Szöszke Jánk 1. 1521: Mattheus Zezke (!), jo. (DL. 82582); 2.

1521: Vrbanus Zezke (!), jo. (DL. 82582); Ricse 3. 1521: Gregorius Zezke, jo. (DL. 82582). < szöszke ’szıke’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság. Szövı Ajak 1. [1500–1520]: kelemen zewenÿ, jo. (DL. 83022). < szövı ’takács’ (NySz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Sztojko Krisfalva 1. 1513: alter Nicolaus Zthoyko de dicta

kryſfalwa, hr. (DL. 86743). < szl. szn. ?. M: szl. ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Szuka Turc 1. 1478: Johanne Zvka, jo. (DL. 70985). < Szuka ? r. vil. szn. (ÁSzt. Scuka). A névnek [csuka]

olvasata is lehetséges, így az eredeztetés kétséges. Kn.-i jelentése nem vehetı számításba (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Szurok Bátor 1. 1446: Andreas Zwrok, jo. (DL. 13934). < szurok ’gyanta, kátrány’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység.

Szőcs Kisvárda 1. [1445–1448]: Johannes ſewc, jo. (DL.

81193); 1449: Johannes Zwch, jo. (DL. 81139); 2. 1521: Joannes Zewch, jo. (DL. 82582) →özvegye: 7; 3. 1521: Blasius Zewch, jo. (DL. 82582); 4. 1521: Dionisius Zewch, inq. (DL. 82582); 5. 1521: Benedictus Zewch, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Benedictus Zewch, jo. (DL. 26243); [1521–1526]: Benedicti Zewch, jo. (DL. 26243); 6. [1521–1526]: Mathias Zewch, jo. (DL. 26243); 7. [1521–1526]: Relicta Johannis Zewch, jo. (DL. 26243) →férje: 2.

Litke 8. [1445–1448]: Lucas zwc ~ zwe, jo. (DL. 81193); Nagymihály 9. 1450: Luce Swecz, jo. (DL. 14314); Halmi 10. 1478: Stephano Zevch, jo. (DL. 70985); Majtény 11. 1500: Johanne Zewlch, jo. (DL. 73536); Szılıs 12. 1513: altero Georgio Zewch, jo. (DL. 86743); Szinérváralja 13. 1513: Clemente Zewch, jo. (DL.

86743). < szőcs ’a ruházkodásra alkalmas bırök kikészítésével,

szabásával és varrásával foglalkozó iparos’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Szőr Eszlár 1. [1452–1469]: Thome Zwr, jo. (DL. 56714). < szőr ’durva posztóból készült, köpenyszerő felsıruha’.

Vsz. a ruhadarab készítıje v. viselıje elnevezése lehetett. (TESz.). M: 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

124

T, Ty

Tagy Terebes 1. 1513: Sebastiano thag, jo. (DL. 86743). < Tagy hn. (Szatmár vm.) (CsMut. 806). M: 2. származási

hely. ºTajdák Sztára 1. 1450: Blasius Thaÿdak, jo. (DL. 14314). < szl. ?. M: szl. ?. ºTajpo Nyíregyház 1. 1520: Michaele Thaÿpo (!), jud. (DL.

62439). < szl. ?. M: szl. ?. Takács Szılıs 1. 1513: Gregorio thakach, jo. (DL. 86743). < takács ’szövéssel foglalkozó iparos’ (TESz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Takó Királyháza 1. 1513: Benedicto Thako (!), jo. (DL. 86743). < Takó ? becenév (a Tamás r. egyh. szn. rövidülése + -kó

bec.-képzı) (CsnSz.). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Tálas Olcsva 1. 1440: Nicolao Talas, jo. (DL. 55194); 1440:

Nicolao Thalas, jo. (DL. 55201); Oroszi 2. 1446: Demetrius Thalas, jo. (DL. 13934); Olcsva 3. 1447: Nicolao Talas, jo. (DL. 55346); Veresmart 4. [1445–1448]: Gregorius talas, jo. (DL.

81193); 1449: Talas Gregorius, jo. (DL. 81139); Gyula 5. 1450: Stephanus thalas, jo. (DL. 70896); Magyarveresmart 6. 1450: Egidius Thalas, jo. (DL.

70896); 7. 1450: Benedictus thalas, jo. (DL. 70896); 8. 1450: Jacobus similiter thalas, jo. (DL. 70896);

Tét 9. 1459: Valentino talas, jo. (DL. 55650); Gyarmat 10. 1459: Stephano Thalas, jo. (DL. 55658/a.);

1459: Stephano Thalas, jo. (DL. 55658); Nyíregyház 11. 1469: Michaele Thalas, pplis, fam. (DL.

55892); Kálmánd 12. 1500: Demetrio Thalas, jo. (DL. 73536); Veréce 13. 1513: Gregorio thalas, jo. (DL. 86743). < tálas ’fazekas’ v. ’faedénykészítı’ (CsnSz.). M: 5.1.

konkrét dologgal való kapcsolat. Talpas Geszteréd 1-2. [1450–1470]: Anthonius et Gregorius

Talpas, jo. (DL. 56701); 1459/1821: Anthonium Thalpas, jo. (DL. 55654); 3. [1450–1470]: Benedictus Talpas, jo. (DL. 56701);

Márok 4. 1453: Sthanislaus talpas, jo. (DL. 81139); Lelesz 5. [1460–1480]: Ladislaus Talpias (!), jo. (DL.

48185); [Semjén] 6. 1468: Benedictus talpas, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Benedictus Talpas, jo. (DL. 55872); 7. 1468: Petrus talpas, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Petrus Talpas, jo. (DL. 55872);

Márok 8. [1521–1526]: Sthanislai thalpas, jo. (DL. 26243).

< talpas ’széles talpú, lábú; nagy lábú (NySz.) / ’gyalogos katona’ (NySz.). M: 3.1. tulajdonság / 4.2. méltóság, tisztség.

Tama Nábrád 1. 1451: Demetrio Thama, fam., jo. (DL. 55490); Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 2. 1452: Stephano

Thama, jo. (DL. 55498); Lelesz 3. [1460–1480]: Mathe tama, jo. (DL. 48185); 4.

[1460–1480]: Johannes tama, jo. (DL. 48185).

< Tama becenév (a Tamás r. egyh. szn. rövidülése + -a bec.-képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Tamás Batarcs 1. 1513: Demetrio Thamas, jo. (DL. 86743). < Tamás r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Tamási [Semjén] 1. [1468 u.]: Laurencius Thamaſÿ, jo. (DL.

55872); 1468: Laurencius tamaſí, jo. (DL. 55872). < tamási < Tamási hn. (Szabolcs, Bihar vm.) (+ -i mn.-

képzı) (CsMut. 807). M: 2. származási hely. Tamáska Vasvári 1. 1446: Elÿas Thamaſka, jo. (DL. 13934). < Tamás r. egyh. szn. + -ka bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Tamó Salánk 1. 1509: Gaspar Thamo, jo. (DL. 71106); 2. 1509:

Petro Thamo, jo. (DL. 71106). < Tamó (a Tamás r. egyh. szn. rövidülése + -ó bec.-

képzı) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Tanács ? Feketeardó 1. 1513: Gregorio Thanach ~ Thouoch (?), jo.

(DL. 86743). < tanács ’tapasztaltabb egyén segítı javaslata, intelme’.

Talán a gyakran tanácsot osztogató elnevezése lehetett. (TESz.). M: 3.1. tulajdonság.

Táncos Tekeháza 1. 1450: Franciscus Thanczos, jo. (DL. 70896); Machos 2. 1459: Gregorio Thanchus, jo. (DL. 55658/a.); Lelesz 3. [1460–1480]: Mychael tanchos, jo. (DL.

48185); Apafalva 4. 1513: Stephano Thanczos, jo. (DL. 86743);

1523: Stephano Thanczos, jo. (DL. 71174); 5. 1513: Luca Thanczos, jo. (DL. 86743).

< táncos ’táncot kedvelı, vagy tánccal mulattató’ (ÉrtSz., KÁLMÁN 19894: 85). Nem valószínő a családnév foglalkozásnévi eredete. M: 3.1. tulajdonság / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Tank Jánk 1. 1521: Paulus Thank (!), jo. (DL. 82582); Hermánszeg 2. 1521: Andreas Thank, jo. (DL. 82582). < Tank vsz. becenév (a Tamás r. egyh. szn. rövidülése + -

k bec.-képzı (vö. CsnSz. Tanka, ÁSzt. Tonc, Tonk). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Tanka Vállaj 1. 1475: Michaele thanka, fam., jo. (DL. 17730); 2.

1500: Paulo Thanka, jo. (DL. 73536). < Tanka becenév (a Tamás r. egyh. szn. rövidülése + -ka

bec.-képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Tanya Lelesz 1. [1460–1480]: Franciscus tanÿa, jo. (DL. 48185);

2. [1460–1480]: Augostimus (!) tanya, jo. (DL. 48185). < tanya ’halászó hely, mély víz’. Talán az ott élı v.

gyakran ott tartózkodó személy elnevezése. (TESz.). M: 2. származási hely.

Tanyak Oroszka 1. 1450: Stephanus Thanyak, jo. (DL. 14314); 2.

1450: Thomas Thanÿak, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Tanyó? Királyháza 1. 1513: Gregorio Thanÿo, jo. (DL. 86743).

125

< ?. M: ?. Tapasztó Nábrád 1. 1452: Jacobo Thapaztho, jo. (DL. 14584);

1459: Jacobo Thapaztho, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Jacobo Thabaſto, jo. (DL. 55658);

Sima 2. [1460–1480]: Paulus tapaſtho, jo. (DL. 56700). < tapasztó ’házat, kemencét tapasztó mesterember’

(CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Tar Méhes 1. 1439 / 1757: Gregorius Thar, jo. (DL. 10008); Kálmánd 2. 1446: Mathey Thar, jo. (DL. 13934); Litke 3. [1445–1448]: Jacobus tar, jo. (DL. 81193); 1449:

Jacobos tar, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Jacobus thar, jo. (DL. 82987); 4. [1521–1526]: Paulus Thar, jo. (DL. 26243);

Pap 5. [1445–1448]: Stephanus tar, jo. (DL. 81193); 1449: Stephanus tar, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Stephanus thar, jo. (DL. 82987); [1450 k.]: predium Stephani thar, jo. (DL. 82987); 6. 1449: Valentinus tar, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Vallentinus thar, jo. (DL. 82987); 7. [1500–1520]: ferencz tar, jo. (DL. 83022); 8. [1500–1520]: wÿncze tar, jo. (DL. 83022); 9. 1521: Melchior Thar, jo. (DL. 82582); 10. 1521: Valentinus Thar, jo. (DL. 82582); 11. 1521: Lucas Warro alias Thar, jo. (DL. 82582) = Varró 14.

Kisvárda 12. [1445–1448]: Johannes tar, jo. (DL. 81193); 13. [1445–1448]: Mikahel tar, jo. (DL. 81193); 1449: Michael tar, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Michael tar, jo. (DL. 82987); 14. [1445–1448]: Valentinus tar, jo. (DL. 81193); 1449: Vallentinus tar, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Vallentinus tar, jo. (DL. 82987);

Nagymihály 15. 1450: [Emerici Thar?], jo. (DL. 14314); Szentgyörgy 16. 1450: Jacobus tar, jo. (DL. 81193); Geszteréd 17. [1450–1470]: Ambrosius Tar, jo. (DL.

56701); 18. 1459/1821: Augustinum Tar, jo. (DL. 55654);

Hosszúmacs 19. 1451: Martinus Thaar, jo. (DL. 14467); Hegyes 20. 1451: Anthonius Thaar, jo. (DL. 14467); Harang 21. [1451–1461]: Anthonius taar, jo. (DL.

56691); 22. [1451–1461]: Johannes taar, jo. (DL. 56691); Bacska 23. 1456: Laurentius Thar, jo. (DL. 15063); Nábrád 24. 1459: Clemente Thar, jo. (DL. 55658/a.);

1459: Clemente Thar, jo. (DL. 55658); Nagyar 25. 1459: Paulo Thar, jo. (DL. 55658/a.); Kér 26. [1460–1480]: Michaelis tar, jo. (DL. 56700); Kérsemjén [1460–1480]: Michael tar, jo. (DL. 56700);

[1460–1480]: Michaelis tar, jo. (DL. 56700). Az öí.-ban háromszor szerepel, de vsz. uaz a személy.

[Semjén] 27. [1468 u.]: Stephanus Thaar, jo. (DL. 55872); 1468: Stephanus tar, jo. (DL. 55872); 28. 1468: Dionisius thar, jo. (DL. 55872);

Gút, Aba, Körtvélyes 29. 1470: Stephanus Tar, jo. (DL. 17017); 30. 1470: Gregorius Tar, jo. (DL. 17017); 31. 1470: Lucas Tar, jo. (DL. 17017);

Prügy 32. 1477/1718: Thomas Thar, jo. (DL. 16955); Turtı 33. [1490–1510]: Johannes Thar, inq. (DL. 82989); Váncsod 34. 1497 / 1757: Matheo Thar, jo. (DL. 10008); Pátroha 35. [1500–1520]: mathe tar, jo. (DL. 83022); 36.

1521: Thomas Thar, jo. (DL. 82582); Nagyrozsály 37. 1509: Paulo Thar, jo. (DL. 71106); Kisrozsály 38. 1509: Clemente Thar, jo. (DL. 71106); Salánk 39. 1509: Thoma Thar, jo. (DL. 71106); Szászfalu 40. 1513: Stephano thar, jo. (DL. 86743); Feketeardó 41. 1513: Anthonio thar, jo. (DL. 86743); Ajak 42. 1521: Matheus Thar, jo. (DL. 82582); Jánk 43. 1521: Elias Thar, jo. (DL. 82582); 44. 1521:

Blasius Thar, jo. (DL. 82582);

Tas 45. [1521–1526]: Michaelis Thaar, jo. (DL. 26243); Szamosszeg 46. [1521–1526]: Stephanus Thaar, jo. (DL.

26243); Józsefháza 47. 1523: Petro Thar, jo. (DL. 71174). < tar ’kopasz’ / Tar r. vil. szn. (CsnSz., ÁSzt. Tar, Taar,

Tor). M: 3.1. tulajdonság / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºTardikó Döge 1. 1521: Anthonius Thardÿko, jo. (DL. 82582);

[1521–1526]: Anthonius Thardiko, inq. (DL. 26243); 2. 1521: Gregorius Thardÿko, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Gregorius Thardiko, jo. (DL. 26243); 3. 1521: Georgius Thardÿko, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Georgius Thardiko, jo. (DL. 26243);

Kisvárda 4. 1521: Lucas Thardÿko, jo. (DL. 82582). < ?. M: ?. Tari Szászfalu 1. 1513: Thoma thary, jo. (DL. 86743). < Tar ? hn. (Heves vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 809). M:

2. származási hely. Tarka Szentgyörgy 1. [1445–1448]: Benedictus tarka, jo. (DL.

81193). < tarka ’több színő, foltos’ (TESz.) / Tarka r. vil. szn.

(ÁSzt. Tarka, Tarca). M: 3.1. tulajdonság / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Tárkányi Hn. 1. 1523: Egregii Nicolai Tharkanÿ, no. (DL. 62449);

1523: Egregii Nicolai Tharkanÿ, no. (DL. 62448). < Tárkány hn. (Bihar, Borsod, Zemplén vm.) + -i mn.

képzı (CsMut. 809). M: 2. származási hely. Tarpa Pályi 1. 1415: Benedicto Tarpa, jo. (DL. 96890); 2. 1415:

Blasio Tarpa, jo. (DL. 96890). < Tarpa hn. (Bereg vm.) (CsMut. 810). M: 2. származási

hely. Tarpai Vállaj 1. 1500: Alberto Tharpaÿ, jo. (DL. 73536); Csalános 2. 1500: Thomam Tharpay, jo. (DL. 73536). < tarpai < Tarpa hn. (Bereg vm.) + -i mn. képzı (CsMut.

810). M: 2. származási hely. Tarsolyos Szoboszló 1. 1451: Gregorius Thaſolÿos, jo. (DL. 14467); [Semjén] 2. 1468: Relicta Agata taſolius, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Relicta Johannis Thaſolos, jo. (DL. 55872); 3. 1468: Elena taſſolius, jo. (DL. 55872).

< tarsolyos ’tarsolyt (iszákot, tarisznyát, erszényt) készítı v. azt viselı személy’ (TESz. TESz.arsoly). M: 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Tasi Lórántháza 1. 1446: Petrus Thasÿ, jo. (DL. 13934); Karász 2. 1481: Anthonium Thaſÿ, fam. ign., jo. (DL.

62348); Gyula 3. 1513: Matheo Thaſſy, jo. (DL. 86743); Döge 4. 1521: Paulus Thaſſÿ, jo. (DL. 82582); 5. 1521:

Laurencius Thaſſÿ, jo. (DL. 82582); 6. 1521: Gregorius Thaſſÿ, inq. (DL. 82582).

< Tas hn. (Szabolcs vm.) + -i mn. képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Tatár Szászfalu 1. 1450: Johannes thathar, jo. (DL. 70896). < tatár ’eredetileg mongol néptörzshöz tartozó, velük

kapcsolatos’ (TESz.) / Tatár r. vil. szn. (ÁSzt. Tatar, Thatar). Lehet népcsoport jellemvonására utaló tulajdonságjelölı név is. M: 1.3. néppel, népcsoporttal

126

való kapcsolat / 3.1. tulajdonság / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºTatoly Váralja 1. 1478: Emerico Thathol (!), jo. (DL. 70985); Halmi 2. 1478: Johanne Thatholÿ, jo. (DL. 70985). < ?. M: ?. Tavalyi Litke 1. 1449: Dionisius taualÿ, jo. (DL. 81139); [1450

k.]: Dyonisius thaualj, jo. (DL. 82987); Salánk 2. 1509: Thoma Thawaly, jo. (DL. 71106). < tavaly + -i mn.-képzı. Vsz. a faluba az elmúlt évben

érkezı lakos. M: 5.2. esemény. ºTavisztra Feketeardó 1. 1513: Michaele Thauyzthra ~ Thanyzthra,

jo. (DL. 86743). < ?. M: ?. ºTedreki Királyháza 1. 1513: Matheo Thedreky, jo. (DL. 86743). < ?. M: ?. Tegenyei Döge 1. 1449: Jacobos tegeneÿ, jo. (DL. 80968). < tegenyei < Tegenye hn. (Ung vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 811). M: 2. származási hely. Téglás Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 1. 1452: Symone

Teglas, jo. (DL. 55498); Karász 2. 1481: Osualdum Theglas, fam. ign., jo. (DL.

62348). < téglás ’téglavetı, téglaégetı’ (CsnSz.) / Téglás hn.

(Szabolcs, Szatmár vm.) (CsMut. 811). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 2. származási hely.

Tegze Turc 1. 1478: Gregorio Thegze (!), jo. (DL. 70985). < Tegze ~ Tegzı r. vil. szn. A CsnSz. magyarázata nem

vsz. (ÁSzt. Tegz, Tegzeu). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Tegzes Anarcs 1. 1413: Petrus Thegzes de anarch, no. (DL.

56676); 2. [1435–1439]: Petrus Theghzez (!), no. (DL. 56710). Az 1. fia. 3. 1468 k.: Ladislaus Thegzes, fam. (Z. XII. 323); 4. 1468 k.: Sandrini Thegzes, fam.? (Z. XII. 323); 3-4. 1481: Ladislaus et Sandrinus Thegzes de Anarch, no. (DL. 56111); 5. 1469: Petrum Thegzes, fam. (Z. XII. 286); 1481: Magistrum Petrum Thegzes de Annarch fratrem, fr. (DL. 62348). A 2. fia. 6. 1525: Egregii Ladislai Thegzes de anarch, no. (DL. 62463);

Lelesz 7. [1460–1480]: Symon Thegzes, jo. (DL. 48185); Hn. 8. 1467: Emericus Thegzes, jo. (DL. 45273); Hn. 9. 1467: Fabianus Thegzes, jo. (DL. 45273); Hn. 10. 1467: Martinus Thegzes, jo. (DL. 45273); Hn. 11. 1467: Gregorius Thegzes, jo. (DL. 45273); Hn. 12. 1467: Valentinus Thegzes, jo. (DL. 45273); Majtény 13. 1500: Thoma Thegzes, jo. (DL. 73536). < tegzes ’tegezzel fölszerelt katona’ (NySz.) v.

’tegezgyártó’ (CsnSz.). Az elsı jelentés az 1–6. személy esetében vehetı figyelembe (vö. N. FODOR 2004: 42–3). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

Tejes Makranc 1. 1460/1461: Ladislai Theyes, jo. (DL. 70910). < tejes ’fejıgulyás, fejıjuhász v. fejıpásztor’ (CsnSz.). M:

4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

Telki ? [Semjén] 1. 1468: Emericus cheelkÿ [V: theelkÿ?], jo.

(DL. 55872) = Túri 4.

< telki < ? Telek hn. (Bihar, Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı / Telki hn. (Bihar, Ugocsa vm.) (CsMut. 812). M: ? 2. származási hely.→Cselki.

Temes Felsıkegye 1. 1446: Blasius Themes, jo. (DL. 13934). < Temes vm. és folyónév (CsnSz.). M: 2. származási hely. Tengelyes Szentkozma 1. 1463: Thoma Thengeles, jo. (DL. 15882);

2. 1479/1757: Matheum Thengeles, jo. (DL. 10008); 3. 1479/1757: Stephanum Thengelyes, jo. (DL. 10008).

< tengelyes ’fatengelyt készítı mesterember’ (CsnSz.) v. ’fatengelyes kocsival, ekével dolgozó <személy>’. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

ºTepc Kisrozsály 1. 1509: Sebastiano Thepcz, jo. (DL. 71106). < ?. M: ?. Tepertı Laskod 1. [1460–1480]: Thomas Theperthee, jo. (DL.

56700); 1463: Thoma Theperthe, jo., fam. (DL. 55752). < tepertı ’kis termető személy’ (TESz. töpörtyő). M: 3.1.

tulajdonság. Térdes Szirma 1. 1478: Michael Therdes de Zÿrma, no. (DL.

70985). < térdes ’bütykös lábú’ (NySz.). M: 3.1. tulajdonság. Tereki Laskod 1. [1460–1480]: Johannes Therekÿ, jo. (DL.

56692). < tereki < Terek ~ Törek ? hn. (Hunyad vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 840). M: 2. származási hely. Teremtı Jánk 1. 1521: Gregorius Theremthe (!), jo. (DL. 82582); Jánk 2. 1521: Michael Theremthe, jo. (DL. 82582). < Teremtı ’Isten’ (TESz. terem1). M: ?. 3.2. szavajárás. Terjék [Semjén] 1. 1468: Relicta Andree teriek, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Relicta Andree Johannis teryek, jo. (DL. 55872); 2. 1468: Petrus teríek, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Petrus theryek, jo. (DL. 55872);

Kisvárda 3. [1500–1520]: Demetrius Therÿek (!), cust. (DL. 83004).

< terjék ’állati méreg ellen használt szer, mákonyt is tartalmazó gyógyszer’. A csn. talán egy terjékárus foglalkozásnév rövidülése (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Tét Szentdamján 1-2. 1479/1757: Michaelem et Petrum

Theth (!), jo. (DL. 10008). < Tét hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 816). M: 2. származási

hely. Téti Nyírmada 1. 1453: Benedictus tetÿ, jo. (DL. 81139); 2.

1453: Laurencius tetÿ, jo. (DL. 81139). < téti < Tét hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

816). M: 2. származási hely. ºThwchws Vasvári 1. 1500: Paulo Thwchws, jo. (DL. 73536). < ?. M: ?. ºThwrus Gyarmat 1. 1459: Gregorio Thwrus, jo. (DL. 55658/a.) =

Thwrecz 1. < ?. M: ?. ºThwrecz Gyarmat 1. 1459: Gregorio thwrecz, jo. (DL. 55658) =

Thwrus 1. < ?. M: ?.

127

Tímár Litke? 1. 1470: Emerico Thimar, jo. (DL. 81716); Pátroha 2. [1500–1520]: mÿklos tÿmar, jo. (DL. 83022)

= Tímári 5. < Tímár hn. (Szabolcs vm.) (CsnSz.). A kn.-i eredet a

névvonatkoztatás miatt nem vehetı figyelembe. M: 2. szrámazási hely.

Tímári Litke? 1. 1470: Georgio Thimari, jo. (DL. 81716); Pátroha 2. [1480–1500]: Emericus Tymarÿ, jo. (DL.

83021); 3. [1480–1500]: Mathias Thÿmarÿ, jo. (DL. 83021); 4. 1521: Georgius Thamarÿ, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Georgius Thÿmarÿ, jo. (DL. 26243); 5. 1521: Nicolaus Thÿmarÿ, jo. (DL. 82582) = Tímár 2; 6. 1521: Joannes Thÿmarÿ, jo. (DL. 82582).

< tímári < Tímár hn. (Szabolcs vm.) + -i mn. képzı (CsnSz., ÁDÁM 1989: 29). M: 2. származási hely.

ºTimpor Halmi 1. 1478: Vincencio Thÿmpor (!), jo. (DL. 70985). < ?. M: ?. ºTin Tarna 1. 1450: Michael Thÿn, jo. (DL. 14314); 2. 1450:

relicta Thÿn, jo. (DL. 14314); 3. 1450: Thyn, jo. (DL. 14314).

< ?. M: ?. Tisza Dob 1. 1446: Michael Thÿza, jo. (DL. 13934); 2. 1446:

Symon similiter Thÿza, jo. (DL. 13934); Veresmart 3. [1445–1448]: Andreas tÿſa, jo. (DL.

81193); 1449: Andreas tiza, jo. (DL. 81139); 4. 1521: Laurentius Thÿza, jo. (DL. 82582);

Daróc 5. 1453: Antonius Tÿſo, jo. (DL. 81139); Szentmiklós 6. 1500: Simone Thÿza, jo. (DL. 73536); Rozsály 7. 1521: Valentinus Thÿza, inq. (DL. 82582). < Tisza folyó neve (CsnSz.). A Tiszához közel lakó

elnevezése lehetett. / Tisza r. vil. szn. (ÁSzt. Thize, Tize c. a.). M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Tiszai Póhalom 1. 1439 / 1757: Georgius Thizai, jo. (DL.

10008). < tiszai < Tisza folyónév + -i mn.-képzı. A Tiszához

közel lakó elnevezése lehetett./ (ÁrpSz. Tize c. a.). M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Tivadar Pályi 1. 1415: Nicolao Tyadar, jo. (DL. 96890); Batarcs 2. 1513: Nicolao Thywadar, jo. (DL. 86743);

1513: Nicolao Thywadar, jo. (DL. 86743). < Tivadar r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Tóbias Vinna 1. 1450: Andree Thabÿas, jo. (DL. 14314); 2.

1450: Lucas Thabÿas, jo. (DL. 14314). < Tóbias r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. ºToboska Jánk 1. 1521: Albertus Thoboſka, jo. (DL. 82582). < ?. M: ?. Tóhát Olcsva 1. 1440: Johanne Thohath, jo. (DL. 55194); 1440:

Johanne Thohath, jo. (DL. 55201); 2. 1447: Ladislao Tohath, jo. (DL. 55346).

< Tóhát hn. (Közép-Szolnok vm.) (CsMut. 833). M: 2. származási hely.

Toka [Semjén] 1. [1468 u.]: Dominicus thoka, jo. (DL. 55872);

Fábiánháza 2. 1500: Laurentio Thoka, jo. (DL. 73536); 3. 1500: Bartholomeo Thoka, jo. (DL. 73536);

Veréce 4. 1513: Dionisio Thoka, jo. (DL. 86743). < Toka r. vil. szn. (CsnSz.). Az ’áll alatti zsírpárna’

jelentés a a kései kn.-i elıfordulás miatt nem vehetı figyelembe. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Toldi Kálló 1. [1460–1480]: Laurentius Tholdÿ, jo. (DL.

56700); Ártánd 2. 1518: Gregorio Tholdi, jo. (DL. 97664). < toldi < Told hn. (Bihar vm.) + -i mn. képzı (Csmut.

833). M: 2. származási hely. Tolvaj Amac 1. 1446: Mathyas Tholwaÿ, jo. (DL. 13934); Döge 2. [1445–1448]: Johannes toluaÿ, jo. (DL. 81193); Kisvárda 3. 1449: Johannes tolual, jo. (DL. 81139); [1450

k.]: Johannes tolvaÿ, jo. (DL. 82987); Halmi 4. 1478: Petro Tholvaÿ, jo. (DL. 70985); Tagy 5. 1500: Valentino Tholwaÿ, jo. (DL. 73536); Nagykaraszló 6. 1509: Johanne Tholwaÿ, jo. (DL.

71106); Feketeardó 7. 1513: Michaele Tholwaÿ, jo. (DL. 86743). < tolvaj ’lator, kóborló, prédáló, gonosztevı’ (CsnSz.). M:

3.1. tulajdonság. Tolvas Nagymihály 1. 1450: Symonis Tholwas, jo. (DL. 14314);

2. 1450: Andree Tholwas, jo. (DL. 14314). < tolvas ~ tollas ’tolldíszt, legyezıt, írótollat készítı’

esetleg ’tollkereskedı’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Toma Nábrád 1. 1459: Stephano Thoma, jo. (DL. 55658/a.);

1459: Stephano Thoma, jo. (DL. 55658); 2. 1459: Matheo Thoma, jo. (DL. 55658); 1459: Matheo Thoma, jo. (DL. 55658/a.);

Feketeardó 3. 1513: Johanne Thoma, jo. (DL. 86743); Szentmárton 4. 1513: Johanne Thoma, jo. (DL. 86743). < Toma becenév (a Tamás ~ Tomás r. egyh. szn.

rövidülése + -a bec.-képzı) (CsnSz., ÁSzt. Toma) / szl. Tomaj rövidülése + -a szl. bec.-képzı (Kniezsa 20032: 292). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Tomasko Komját 1. 1509: Demetrio Thowaſko [V: Thomasko], jo.

(DL. 71106). < szl. Tomaško becenév (< Tomaš szn. + -ko szl. bec.-

képzı) (vö. KNIEZSA 20032: 297). M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Tompa Veresmart 1. 1521: Petrus Thompa, jo. (DL. 82582); Krassó 2. 1523: Mathe[o] Thompa, jo. (DL. 71174). < tompa ’nehéz felfogású’ v. ’közönyös, fásult’ / Tompa

r. vil. szn. (ÁSzt. Tompa, Tumpa). M: 3.1. tulajdonság / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Topolya Lelesz 1. [1460–1480]: Gallus Topola, jo. (DL. 48185). < ? topolya ’egyfajta nyárfa, fıleg fehér nyárfa’ (TESz.).

M: ? 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat. ºToposka Jánk 1. [1521–1526]: Valentinus Thopoſka, jo. (DL.

26243). < ?. M: ?. Toppantó [Semjén] 1. 1468: Relicta Blasi toppanto, jo. (DL.

55872). < toppantó ’lábával dobbantó’. Az elnevezés alapja

egyfajta járásmód (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság.

128

Torda Apafalva 1. 1513: Barthws thorda, jo. (DL. 86743). < Torda hn. (Bihar, Békés vm.) (CsMut. 835). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Tordai Újfalu2. 1. 1463: Stephano Thordaÿ, jo. (DL. 15882). 2. 1463: Georgio similiter Thordaÿ, jo. (DL. 15882). < tordai < Torda hn. (Bihar, Békés vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 835). M: 2. származási hely. Torkos Lelesz 1. [1460–1480]: Laurentius torkos, jo. (DL.

48185); Érpály 2. 1479/1757: Paulum Thorkos, jo. (DL. 10008). < torkos ’falánk, telhetetlen, mértéktelen’ (CsnSz.). M:

3.1. tulajdonság. Torma Kálló 1. [1430–1450]: Petri Thorma, jo. (DL. 56709);

[1430–1450]: Petri Torma, jo. (DL. 56693); Bábony 2. 1478: Ambrosio Thorma, jo. (DL. 70985); Dábóc 3-4. 1478: Johannes et Mathias Thorma [de eadem

dabocz], no. (DL. 70985); 5-7. 1478: Gregorius ac Silvester et Paulus Thorma [de eadem dabocz], no. (DL. 70985).

< torma ’csípıs gyökeréért termesztett, évelı konyhakerti növény’ / csípıs természetre utaló metaforikus elnevezés (CsnSz.). M: 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat / 3.1. tulajdonság.

Tormás Oroszka 1. 1450: Emerici Tharmas, jo. (DL. 14314). < torma ’csípıs gyökeréért termesztett, évelı konyhakerti

növény’ + -s mn.-képzı (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

Toroskó ? Feketeardó 1. 1513: Georgio thoroſko, jo. (DL. 86743);

2. 1513: Andrea Thoroſko, jo. (DL. 86743). < ?. M: ?. ºTortika Nábrád 1. 1451: Valentino Thortika (!), fam., jo. (DL.

55490). < ?. M: ?. Torzs [Semjén] 1. 1468: Elias tors, jo. (DL. 55872). < torzs ’vastag növényi szár’ (TESz.). M: 5.1. konkrét

dologgal való kapcsolat. Torzsás Meggyes 1. 1523: Matheo thorſas, jo. (DL. 71174). < torzsás ’vastag növényi szár’ + -s mn.-képzı (CsnSz.).

M: 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat. Tószegi Daróc 1. 1453: Valentinus tozekÿ, jo. (DL. 81139); 2.

1521: Thomas Thozeghÿ, jo. (DL. 82582). < tószegi < Tószeg hn. (Külsı-Szolnok vm.) + -i mn.-

képzı (CsMut. 837). M: 2. származási hely. Tót Szentkirály 1. 1425: Elias dictus Thoth, jo. (DL. 70832); Tas 2. 1439/1447: Laurentium Thoth, jo. (DL. 13327); 3.

1439/1447: Albertum Thoth, jo. (DL. 13327); 4. 1439/1447: Emericum similiter Thoth, jo. (DL. 13327); 5. 1439/1447: Paulum Thoth, jo. (DL. 13327); 6. [1500–1520]: pal thot, jo. (DL. 83022); 7. [1521–1526]: Emericus toth, jo. (DL. 26243); 8. [1521–1526]: Albertus toth, jo. (DL. 26243); 9. [1521–1526]: Michaelis toth, jo. (DL. 26243); 10. [1521–1526]: Joannis toth, jo. (DL. 26243);

Bucsa 11. 1439 / 1757: Gregorius Thoth, jo. (DL. 10008); Olcsva 12-13. 1440: Emerico necnon Francisco Thoth

appellatis, jo. (DL. 55194); 1440: Emerico necnon

Francisco Thot appellatis, jo. (DL. 55201); 1447: Emerico necnon F[rancisco] [Toth], jo. (DL. 55346);

Litke 14. [1445–1448]: Dominicus thot, jo. (DL. 81193); 15. 1449: Johannes thot, jo. (DL. 80968); 16. 1449: Dominicus thot, jo. (DL. 80968); [1450 k.]: Dominicus tot, jo. (DL. 82987); 17. 1449: Benedictus thot, jo. (DL. 81139); 18. [1521–1526]: Benedictus toth, inq. (DL. 26243); 19. [1521–1526]: Relicta Georgii toth, jo. (DL. 26243);

Nagyrozsály 20. [1445–1448]: Gregorius thot, jo. (DL. 81193); 21. [1445–1448]: Valentinus tot, jo. (DL. 81193); 1449: Vallentinus thot, jo. (DL. 81139); 1453: Valentinus tot, jo. (DL. 81139); 22. [1445–1448]: Mikahel tot, jo. (DL. 81193); 1449: Michael thot, jo. (DL. 81139); 23. [1445–1448]: Andreas tot, jo. (DL. 81193); 1449: Andreas thot, jo. (DL. 81139); 24. [1445–1448]: Paulus tot, jo. (DL. 81193);

Kisvárda 25. [1445–1448]: Ladislaus thot, jo. (DL. 81193); 1449: Ladislaus thot, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Ladislaus tot, jo. (DL. 82987); 1453: Ladislaus thot, jo. (DL. 80968); 26. [1445–1448]: Petrus tot ſabo, jo. (DL. 81193) 27. [1445–1448]: relicta Jacobi tot, jo. (DL. 81193) = EGY 50; 28. [1445–1448]: Stephanus tot, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Stephanus tot, jo. (DL. 82987); 29. [1445–1448]: Andreas tot, jo. (DL. 81193); 30. [1445–1448]: Petrus tot, jo. (DL. 81193); 1449: Petrus thot, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Petrus tot, jo. (DL. 82987); 31. [1450 k.]: Georgius tot, jo. (DL. 82987); 32. [1450 k.]: Thomas tot, jo. (DL. 82987); 33. [1450 k.]: Paulus tot, jo. (DL. 82987); 34. [1500–1520]: Johannes Thoth, cust. (DL. 83004); 35. 1521: Dionisius Toth, jo. (DL. 82582); 36. 1521: Thomas Thot vel gercheÿ, jo. (DL. 82582) = Gercsei 1. 37. 1521: Paulus Thot, jo. (DL. 82582); 38. [1521–1526]: Gregorius thot, jo. (DL. 26243);

Pap 39. [1445–1448]: Benedictus tot, jo. (DL. 81193); 1449: Benedictus thot, jo. (DL. 81139);

Döge 40. [1445–1448]: Blasius tot, jo. (DL. 81193); 1449: Blasius thot, jo. (DL. 80968); 41. [1445–1448]: relicta Fabiani (?) tot, jo. (DL. 81193); 42. [1445–1448]: Benedictus tot, jo. (DL. 81193); 1449: Benedictus thot, jo. (DL. 80968); 43. [1445–1448]: Georgius tot, jo. (DL. 81193); 44. 1449: Simon thot, jo. (DL. 80968); 45. 1449: Antonius thot, jo. (DL. 80968); 46. 1449: Fabianus thot, jo. (DL. 80968); 47. 1449: Andreas thot, jo. (DL. 80968) ?= EGY 47; 48. 1521: Augustinus Thot, jo. (DL. 82582);

Kér 49. [1430–1450]: Laurentio toth, jo. (DL. 56693); 50. [1460–1480]: Michael thot, jo. (DL. 56700); [1460–1480]: Michaelis thot, jo. (DL. 56700); 51. [1460–1480]: Nicolai thot, jo. (DL. 56700);

Oros 52. [1430–1450]: Johannis toth, jo. (DL. 56693); Magyarveresmart 53. 1450: Andreas thoth, jo. (DL.

70896); 54. 1513: Gallo thoth, jo. (DL. 86743); Szentgyörgy 55. 1450: Laurencius tot, jo. (DL. 81193);

56. 1450: Antonius tot, jo. (DL. 81193); Geszteréd 57-58. [1450–1470]: Gregorius et Barnabas

Thooth, jo. (DL. 56701); 59. [1450–1470]: Benedictus Thooth, jo. (DL. 56701); 60. [1450–1470]: Blasius Thooth, jo. (DL. 56701); 61. [1450–1470]: Georgius Thooth, jo. (DL. 56701); 1459/1821: Georgium Toth, jo. (DL. 55654); 62. 1459/1821: Barbaram (?) Toth, jo. (DL. 55654). Esetleg rontott alak a Barnabam helyett. 63. [1490–1510]: Johannes Thot, jo. (DL. 82989);

Szennyes 64. [1450–1470]: Laurentius Thooth officialis de Achaad, off. (DL. 56701);

Szegegyház 65. [1450–1470]: Mathias Thooth, jo. (DL. 56701);

129

Hosszúmacs 66. 1451: Franciscus toth, jo. (DL. 14467); Téglás 67. 1451: Nicolaus toth, jo. (DL. 14467); Nábrád 68. 1451: Paulo Thot, fam., jo. (DL. 55490);

1452: Paulo Thoth, jo. (DL. 14584); 69. 1451: Johanne Tot, fam., jo. (DL. 55490); 1452: Johanne similiter Thoth, jo. (DL. 14584); 1459: Johanne Thot, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Johanne Thot, jo. (DL. 55658); 70. 1452: Clemente Thot, jo. (DL. 14584);

Harang 71. [1451–1461]: Matheus filius Anthonii toth, jo. (DL. 56691);

Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 72. 1452: Laurentio tot, jo. (DL. 55498);

Nyírmada 73. 1453: Mathias thot, jo. (DL. 81139); Koldó 74. 1456: Brictius thoth, jo. (DL. 15063); Újfalu1. 75. 1459: Laurentio thoth, jo. (DL. 55650);

1460: altero Laurencio thoth, jo. (DL. 55673); 1461: Laurentio Thoth, jo. (DL. 55686); 76. 1459: Johanne thoth, jo. (DL. 55650); 77. 1459: Vrbano thoth, jo. (DL. 55650);

Gyarmat 78. 1459: Jacobo Thoth, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Jacobo thot, jo. (DL. 55658); 79. 1459: Alberto Thot, jo. (DL. 55658/a.); 1459: Alberto Thot, jo. (DL. 55658);

Laskod 80. [1460–1480]: Mathias Thoth, jo. (DL. 56692); 1463: Mathie similiter thot, jo. (DL. 55762); 81. [1460–1480]: Thomas Thoth, jo. (DL. 56692); 1463: Thoma thot, jo. (DL. 55762); 82. [1460–1480]: Georgius thoth, jo. (DL. 56692); 1463: Georgio similiter thot, jo. (DL. 55762); 83. [1460–1480]: Coſma Thoth, jo. (DL. 56692); 84. [1460–1480]: Ladislaus Thoth, jo. (DL. 56692); 85. [1460–1480]: Michael thot, jo. (DL. 56700); 86. [1460–1480]: Anthonius thot, jo. (DL. 56700); 87. [1460–1480]: Michaelis thot, jo. (DL. 56700); 88. [1460–1480]: domus Gregorii thot deserta, jo. (DL. 56700); 89. 1463: Benedicto thot, jo. (DL. 55762);

Kérsemjén 90. [1460–1480]: Johannes thoth, jo. (DL. 56696); 91. [1460–1480]: Mathias thoth, jo. (DL. 56696); 92. [1460–1480]: Gregorius thoth, jo. (DL. 56696); 93. [1460–1480]: Georgius thoth, jo. (DL. 56696); 94. [1460–1480]: Pauli thot, jo. (DL. 56700); 95. [1460–1480]: Johannes thot, jo. (DL. 56700);

Léta 96. [1460–1480]: Thomas thoth, jo. (DL. 56696); [Lök] 97. [1460–1480]: Johannem Toth, jo. (DL. 56695);

98. 1525: Demetrius Thoth, jo. (DL. 62463); Badaló 99. [1460–1480]: Ambrusius thot, jo. (DL.

56700); 100. [1460–1480]: domus Blasii thot deserta, jo. (DL. 56700);

Kálló 101. [1460–1480]: Anthonius thot, jo. (DL. 56700); 102. [1460–1480]: Michaelis thoth, jo. (DL. 56700); 103. [1460–1480]: Paulus thoth, jo. (DL. 56700);

Lelesz 104. [1460–1480]: Laurentius toth, jo. (DL. 48185); 105. [1460–1480]: Dominicus toth, jo. (DL. 48185); 106. [1460–1480]: Stephanus toth, jo. (DL. 48185); 107. [1460–1480]: Gregorius toth, jo. (DL. 48185); 108. [1460–1480]: Emericus toth, jo. (DL. 48185); 109. [1460–1480]: Koſſa toth (!), jo. (DL. 48185); 110. [1460–1480]: Georgius toth, jo. (DL. 48185);

Semjén 111. 1462: Thoma thoth, jo. (DL. 55719); 112. 1462 / 1469: Thoma thoth, jo. (DL. 55899); 113. [1468 u.]: Albertus Thot, jo. (DL. 55872); 1468: Albertus thoth, jo. (DL. 55872); 114. [1468 u.]: Johannes thot, jo. (DL. 55872); 1468: Johannes thoth, jo. (DL. 55872); 115. [1468 u.]: Petrus thot, jo. (DL. 55872); 1468: Petrus thoth, jo. (DL. 55872); 116. 1468: Fabianus thoth, jo. (DL. 55872);

Hn. 117. 1467: Damianus thoth, jo. (DL. 45273); Hn. 118. 1467: Paulus Thoth, jo. (DL. 45273); Hn. 119. 1467: Thomas Thoth, jo. (DL. 45273);

Hn. 120. 1467: Ladislaus thoth, jo. (DL. 45273); Hn. 121. 1467: Symon Thoth, jo. (DL. 45273); Hn. 122. 1467: Blasius Thoth, jo. (DL. 45273); Hn. 123. 1467: Johannes Thoth, jo. (DL. 45273); Nyíregyház 124. 1469: Paulo Toth, pplis, fam. (DL.

55892); 125. 1469: Laurencio Toth, pplis, fam. (DL. 55892); 126. 1469: Benedicto similiter Toth, pplis, fam. (DL. 55892);

Gút, Aba, Körtvélyes 127. 1470: Mathias Toth, jo. (DL. 17017); 128. 1470: Valentinus Toth, jo. (DL. 17017); 129. 1470: Ladislaus Toth, jo. (DL. 17017); 130. 1470: Georgius Toth, jo. (DL. 17017); 131. 1470: Dominicus Toth, jo. (DL. 17017);

Kelecsény 132. 1476: […] thoth, jo. (DL. 17783); 133-134. 1476: Gregorio thoth, Barla filio eiusdem Gregorii, jo. (DL. 17783);

Prügy 135. 1477/1718: Nicolaus Thoth, jo. (DL. 16955); Halmi 136. 1478: Valentino Thoth, jo. (DL. 70985); Szentdamján 137. 1479/1757: Dominicum Thoth, jo.

(DL. 10008); 138. 1479/1757: Eliam Thóth, jo. (DL. 10008); 139. 1479/1757: Blasium et Petrum Thóth, jo. (DL. 10008); 140. 1479/1757: Georgium similiter Thóth, jo. (DL. 10008); 141. 1479/1757: Albertum Thóth, jo. (DL. 10008); 142. 1479/1757: Dominicum Thóth, jo. (DL. 10008);

Andaháza 143. 1479/1757: Gregorium Thóth, jo. (DL. 10008);

Érpály 144-145. 1479/1757: Andream Thóth, Gregorium filium eiusdem, jo. (DL. 10008);

Turtı 146. [1480–1500]: Johannes toth, jo. (DL. 56690); Ajak 147. [1480–1500]: Johannes toth, jo. (DL. 83021);

148. 1521: Petrus Thot, jo. (DL. 82582); Pátroha 149. [1480–1500]: Benedictus toth, jo. (DL.

83021); 150. 1521: Petrus Thot, lib. (DL. 82582); 151. 1521: Michael Thot, lib. (DL. 82582); 152. 1521: Joannes Thot, jo. (DL. 82582); 153. [1521–1526]: Johannes toth, jo. (DL. 26243); 154. [1521–1526]: Benedicti toth, jo. (DL. 26243) ?= Tót 149.

Karász 155-156. 1481: Fabianum et Lucam thoth, fam. ign., jo. (DL. 62348); 157-158. 1481: Stephanum et Johannem thoth, fam. ign., jo. (DL. 62348); 159-160. 1481: Paulum et Benedictum Thoth, fam. ign., jo. (DL. 62348); 161. 1481: Sÿmonem thoth, fam. ign., jo. (DL. 62348);

Tamási 162. [1490–1510]: Demetrius Thot, jo. (DL. 82989);

Sámson? 163. [1490–1510]: Bartholomeus Thoth, jo. (DL. 82989); 164. [1490–1510]: Georgius Thot, jo. (DL. 82989);

Dománhida 165. 1500: Elia Thoth, jo. (DL. 73536); Tagy 166. 1500: Petro Thoth, jo. (DL. 73536); 167. 1500:

Martino Thoth, jo. (DL. 73536); 168. 1500: altero Gregorio Thoth, jo. (DL. 73536);

Bercel 169. 1509: Stephani Thoth, jo. (DL. 72120); Salánk 170. 1509: Petro Thoth, jo. (DL. 71106); 171.

1509: Johanne Thoth, jo. (DL. 71106); 172. 1509: Gallo similiter Thot, jo. (DL. 71106); 173. 1509: Michaele Thoth, jo. (DL. 71106); 174. 1509: Emerico Thoth, jo. (DL. 71106);

Lázár ?175. [1510–1526]: Ladislaus cholt ~ tholt?, jo. (DL. 97783); 176. [1510–1526]: Michael Thooth, jo. (DL. 97783); 177. [1510–1526]: Benedictus Thoth, jo. (DL. 97783);

Meggyes 178. 1513: Nicolao Tho[th?], jo. (DL. 86743); 179. 1513: Petro thoth, jo. (DL. 86743); 180. 1513: Valentino thoth, jo. (DL. 86743); 1523: Valentino Thot, jo. (DL. 71174); 181. 1523: Stephano Thot, jo. (DL. 71174); 182. 1523: Nicolao Thot, jo. (DL. 71174); 183.

130

1523: Fabiano Thot, jo. (DL. 71174); 184. 1523: Georgio thot, jo. (DL. 71174); 185. 1523: Stephano Thoth, jo. (DL. 71174); 186. 1523: Francisco Thoth, jo. (DL. 71174); 187. 1523: Blasio Thoth, jo. (DL. 71174); 188. 1523: Ambrosio Thoth, jo. (DL. 71174); 189. 1523: Benedicto thoth, jo. (DL. 71174); 190. 1523: Martino Thoth, jo. (DL. 71174); 191. 1523: Demetrio Thoth, jo. (DL. 71174); 192. 1523: Stephano Thoth, jo. (DL. 71174);

Apafalva 193. 1513: Gaspar thoth, jo. (DL. 86743); 1523: Gasparo Thot, jo. (DL. 71174); 194. 1513: Benedicto similiter thot, jo. (DL. 86743); 1523: Benedicto Thot, jo. (DL. 71174);

Szılıs 195. 1513: Ladisalo thoth, jo. (DL. 86743); 196. 1513: Simone thoth, jo. (DL. 86743);

Terebes 197. 1513: Ambrosio thoth, jo. (DL. 86743); 198. 1513: Sebastiano thoth, jo. (DL. 86743);

Feketeardó 199. 1513: Mathia thoth, jo. (DL. 86743); 1513: Mathia thoth, jo. (DL. 86743); 200. 1513: Gregorio thoth, jo. (DL. 86743);

Szinérváralja 201. 1513: Valentino thoth, jo. (DL. 86743); 202. 1513: Stephano thoth, jo. (DL. 86743); 203. 1513: Martino similiter thoth, jo. (DL. 86743);

Kereki 204. 1518: Valentino Toth, jo. (DL. 97664); 205. 1518: Gregorio Toth, jo. (DL. 97664);

Ártánd 206. 1518: Benedictus Toth, jo. (DL. 97664); 207. 1518: Demetrio Toth, jo. (DL. 97664);

Derecske 208. 1518: Gywrko (!) Thoth, jo. (DL. 97664); Veresmart 209. 1521: Emericus Thot, jo. (DL. 82582); Józsefháza 210. 1523: Andrea Thot, jo. (DL. 71174). < tót ’szláv’, fıleg ’szlavón, szlovén, szlovák’ (TESz.).

M: 1.3. néppel, népcsoporttal való kapcsolat. Tótmihály Pátroha 1. 1521: Petrus Thotmÿhal, lib. (DL. 82582);

[1521–1526]: Petrus tothmihal, inq. (DL. 26243); 2. [1500–1520]: thot mÿhal ÿanus, jo. (DL. 83022); 1521: Joannes Thotmÿhal, lib. (DL. 82582).

< Tótmihály összetett név (< Tóth Mihály szn.-bıl keletkezett) (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

ºToza Kér 1. [1460–1480]: Simon Thoza (!), jo. (DL. 56696). < ?. M: ?. ºTozoma Krassó 1. 1523: Michaele Thozoma (!), jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. Töcs Szászfalu 1. 1450: Ladislaus Thewch, jo. (DL. 70896). < ném. Tetsch ~ Dötsch(mann) ’német ’. M: ném. 1.3.

néppel, népcsoporttal való kapcsolat. Tıke Pátroha 1. [1500–1520]: pal tẃke, jo. (DL. 83022); 1521:

Paulus Thevke, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Pauli Thewke, jo. (DL. 26243);

Nagyrozsály 2. 1509: Matheo Thewke, jo. (DL. 71106); 3. 1509: Johanne similiter Thewke, jo. (DL. 71106); 4. 1509: Andrea Thewke, jo. (DL. 71106).

< tıke ’ostoba’ (CsnSz.) / ’fatörzs, tuskó, szılıtıke’ / ’méhkas’ (TESz.) Elızı jelentésében erdımunkával kapcsolatos foglalkozásra utalhat. M: 3.1. tulajdonság / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

Tıkés Lelesz 1. [1460–1480]: Benedictus Theukes, jo. (DL.

48185). [Semjén] 2. 1468: Johannes teekees, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Johannes Twekes, jo. (DL. 55872). < tıkés ’fatörzs, tuskó, szılıtıke’ v. ’méhkas’ + -s mn.-

képzı (CsnSz.). M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Tökmag Litke 1. [1445–1448]: Anthonius tekmag, jo. (DL.

81193). < tökmag ’feltőnıen kis termető személy’ (ÉrtSz.). M:

3.1. tulajdonság. Tökös Az adatokat l. Tıkés alatt. < tökös ’heresérves’ (TESz. tök). M: 3.1. tulajdonság. Tölgyes Krasznaterebes 1. 1500: Gregorio Thewlges, jo. (DL.

73536); Salánk 2. 1509: Stephano Thelyges, jo. (DL. 71106). < tölgyes ’tölgyfákkal benıtt hely’ (ÉrtSz.). A CsnSz.

által említett tügyes ’álkapcás’ jelentés nem vsz. M: ? 2. származási hely.

Tırcse? Nagyrozsály 1. 1509: Ladislao Thewrche, jo. (DL. 71106). < ?. M: ?. Törı Kálló 1. 1462: Mathia Thewrew, jo. (DL. 55719); 1462 /

1469: Mathia Thewre ~ Therew, jo. (DL. 55899); [Semjén] 2. 1468: Valentinus terew, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Valentinus tweree, jo. (DL. 55872); Váralja 3. 1478: Gregorio Thevrev, jo. (DL. 70985); 4.

1478: Laurentio Therev, jo. (DL. 70985); 5. 1478: Nicolao Thevrev, jo. (DL. 70985); 6. 1478: Petro Thevrev, jo. (DL. 70985);

Kökényesd 7. 1478: Osvaldo [Th?]erev, jo. (DL. 70985); Turtı 8. [1490–1510]: Vallentinus Therew, jo. (DL.

82989). Pátroha 9. [1521–1526]: Johannis Thewre, jo. (DL.

26243). < törı a tör ige -ó képzıs melléknévi igeneve, amely

valamelyik foglalkozásnév (Borstörı, Portörı, Kásatörı stb.) rövidülése (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Török Pályi 1. 1415: Petro Tewrek, jo. (DL. 96890); Földes 2. [1435–1439]: Nobilis domina Lucia vocata filia

Blasii Thewrek de feldes nunc vero consors Stephani veres de eadem, no. (DL. 56710);

Szászberek 3. 1438: Thome Therek, jo. (DL. 13233); Litke 4. [1445–1448]: Elias tereg, jo. (DL. 81193); 1449:

Elias therech, jo. (DL. 81139); 5. 1449: Terech benene, jo. (DL. 81139); 6. [1445–1448]: Johannes bereg, jo. (DL. 81193). A névvonatkoztatás miatt valószíínőbb a Terek olvasat.

Szegegyház 7. [1450–1470]: Johannes Thewrek, jo. (DL. 56701);

Nábrád 8. 1451: Johanne Therek, fam., jo. (DL. 55490); Gyarmat 9. 1459: Dominico Thereg, jo. (DL. 55658/a.);

1459: Dominico kthwreth (!), jo. (DL. 55658); Kálló 10. [1460–1480]: Anthonius therek, jo. (DL.

56700); Laskod 11. 1463: Johanne Therek, jo. (DL. 55762); 1463:

Johannis Therek dicti, jo. (DL. 55752); Hn. 12. 1463: Benedicto Therek, jo. (DL. 15882); Hn. 13. 1468 k.: magistri Alberti Therek, proc. (Z. XII.

323); [Semjén] 14. 1468: Albertus tewrek, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Albertus Thorok, jo. (DL. 55872); 15. 1468: Nicolaus terewk, jo. (DL. 55872);

Nádudvar 16. 1489 / 1756: Petrus Török, jo. (DL. 73532);

Bököny 17. [1490–1510]: Stephanus Thewrek, jo. (DL. 82989);

Tas 18. [1500–1520]: tẃrek mÿhal, jo. (DL. 83022);

131

Kisvárda 19. [1500–1520]: Emericus Therek, cust. (DL. 83004); 20. 1521: Paulus Therek, jo. (DL. 82582); 21. [1521–1526]: Joannes Thewrek, jo. (DL. 26243);

Ádám 22. 1518: Thomas Therewk, inq. (DL. 97664); Krassó 23. 1523: Benedicto Thewrewk, jo. (DL. 71174); Bercel 24. 1523: Ambrosio Thewrewk, voff. (DL. 62449);

1523: Ambrosio Thewrewk, voff. (DL. 62448). < török ’oszmán-török népcsoport tagja’ (TESz.). M: 1.3.

néppel, népcsoporttal való kapcsolat. Tırös [Semjén] 1. 1468: Thomas tewres, jo. (DL. 55872); [1468

u.]: Thomas Therees, jo. (DL. 55872); 2. 1468: Johannes tewres, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Johannes theeres, jo. (DL. 55872);

Meggyes 3. 1513: Paulo thewrews, jo. (DL. 86743); Jánk 4. 1521: relicta Martini Theres, jo. (DL. 82582); 5.

1521: Paulus Theres, jo. (DL. 82582); Kisvárda 6. 1521: Andreas Theres, jo. (DL. 82582);

[1521–1526]: Andreas Thewres, jo. (DL. 26243). < tırös ’viszonylag rövid, könnyő szúrófegyvert viselı v.

készítı’ (TESz. tır). M: 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Törpe Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Mathias Thorpe, jo. (DL.

17017). < törpe ’rendellenesen kicsiny’ (TESz.). M: 3.1.

tulajdonság. Tövises ? Kirva 1. 1513: Blasio Theweſſewk (!), jo. (DL. 86743); 2.

1513: Michaele similiter theweſſewk, jo. (DL. 86743). < tövises ’borostás, tüskés <áll, arc>’ (ÉrtSz.). Esetleg

földjét elhanyagoló jobbágy elenevezése (vö. CsnSz. Bojtorján). M: 3.1. tulajdonság.

Tızsér Gyarmat 1. 1452: Mathia Thewſer, jo. (DL. 14584); 2.

1452: Georgio Thewſer, jo. (DL. 14584); 3-5. 1459: Johanne, Andrea et Michaele Theſer dictis, jo. (DL. 55658/a.).

< tızsér ’kereskedı, fıként marhakereskedı’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Trancsa Kálló 1. [1460–1480]: B.dius (?) thrancza, jo. (DL. 56700). < ?. M: ?. Tulkos [Semjén] 1. 1468: Gregorius tulkus, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Gregorius Thwlcos, jo. (DL. 55872); Vállaj 2. 1475: Paulo Thwlczos (!), fam., jo. (DL. 17730). < tulkos ’(fiatal) ökröt, esetleg tehenet tartó személy’ (t.

tulok). M: 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat. Tulok Panyola 1. [1460–1480]: Ladislaus thvlak, jo. (DL.

56696). < tulok ’(fiatal) ökör, esetleg tehén’ (TESz.). M: 5.1.

konkrét dologgal való kapcsolat / ? 3.1. tulajdonság. Túr Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Gregorius Thwr, jo. (DL.

17017). < Túr hn. (Szatmár vm.) v. folyónév (CsMut. 844). M: 2.

származási hely. Turci Turc 1. 1478: Blasio Thvrchÿ, jo. (DL. 70985).

< turci < Turc hn. (Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 844). M: 2. származási hely.

Turcsok Veresmart 1. [1445–1448]: Blasius torchoc, jo. (DL. 81193);

2. [1445–1448]: Andreas torchoc, jo. (DL. 81193); Gelénes 3. 1453: Paulus tvrchoc, jo. (DL. 81139); 4.

1453: Gregorius twrchoc, jo. (DL. 81139). < Turcsok hn. (Gömör vm.) (CsnSz.). M: 2. származási

hely. Túri Póhalom 1. 1439 / 1757: Blasii Thuri, jo. (DL. 10008); Andaháza 2. 1463: Gregorio Thwrÿ, jo. (DL. 15882); [Semjén] 3. [1468 u.]: Relicta Valentini thuri, jo. (DL.

55872) = Varga 34; 4. [1468 u.]: Emericus thwri, jo. (DL. 55872) = Telki? 1.

Andaháza 5. 1479/1757: Gregorium Thurÿ, jo. (DL. 10008);

Sámson? 6. [1490–1510]: Petrus Thwrÿ, jo. (DL. 82989). < túri < Túr hn. (Szatmár vm.) v. folyónév + -i mn.-képzı

(CsMut. 844). M: 2. származási hely. Turkó ? Vinna 1. 1450: Paulus Thwrko, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Turkoly ? Kökényesd 1-2. 1478: Alberto et Stephano Thvrkolÿ, jo.

(DL. 70985); Meggyes 3. 1523: Laurentio Thwrkol, jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. Túros Kisvárda 1. 1449: Emericus Thuros, jo. (DL. 81139) =

Gubos Kelecsény 2. 1476: Johanne Thuros, jo. (DL. 17783); 3.

1476: Thoma Thuros, jo. (DL. 17783). < túros ’fekélyes, sebes’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Túrós Az adatokat l. Túros alatt. < túrós?’túrókészítı, -áruló személy’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Tuscsi ? Sima 1. [1460–1480]: Vincencius Tuſchÿ, jo. (DL.

56700). < ?. M: ?. Tuzsér Gyarmat 1-3. 1459: Johanne, Andrea et Michaele Thwſer

dictis, jo. (DL. 55658); Bir 4. 1461: Michaele Thwſÿr, off., fam. (DL. 55705). < Tuzsér hn. (Szabolcs vm.) (CsMut. 846). M: 2.

származási hely. Tüzes Gyarmat 1. 1452: Valentino Thÿzes, jo. (DL. 14584). < tüzes ’heves, indulatos’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Tyukodi Bököny 1. 1478: Ladislaus Thÿkodi [de Beken], no. (DL.

70985). < tyukodi < Tyukod hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 847). M: 2. származási hely. Tyúkos Semjén 1. 1461: Nicolao Thÿkos, fam. (DL. 55705). < tyúkos ’tyúkász, faluzó baromfi-, ill. tojáskereskedı’

(ÉrtSz. tyúkász) v. ’tyúkokat tartó személy’. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

132

U, Ü

Ugocs Lelesz 1. [1460–1480]: Emericus ugoch, jo. (DL. 48185). < Ugocs ? r. vil. szn. (< ? Ug r. vil. szn. -cs bec.-képzı)

(ÁSzt. Ug, CsnSz. Ug). M: ? 1.1. rokoni kapcsolat rokoni kapcsolat, leszármazás.

Ugron Szászberek 1. 1438: Ladislai vgran, jo. (DL. 13233). < Ugron r. vil. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Újfalusi Hn. 1-2. 1520: Sebastiani et Johannis wyfalwſÿ (!), no.

(DL. 62439); 1520: condam Sebastiani et Johannis Wÿffalwſſÿ (!), no. (DL. 62439).

< újfalusi < Újfalu hn. (Bereg, Bihar, Szabolcs, Szatmár, Ugocsa, Zemplén vm.) (CsMut. 850) + -i mn.-képzı. M: 2. származási hely.

Újhelyi [Semjén] 1. 1468: Ladislaus vÿheelÿ, jo. (DL. 55872); Váralja 2-3. 1478: Jacobo et Gallo vÿhelÿ, jo. (DL.

70985). < újhelyi < Újhely (Ugocsa, Zemplén vm.) (CsMut. 851)

+ -i mn.-képzı. M: 2. származási hely. Újnánai Terebes 1. 1513: Gaspar wyNany, jo. (DL. 86743). < újnánai < ? Nána hn. (Heves vm.) / Nán(falva) hn.

(Máramaros vm.) (CsMut. 600--1) + -i mn.-képzı. Az eredeztetést gyengíti, hogy Újnána névalakra nem került elı adat. M: ? 2. származási hely.

Újvárosi Szegegyház 1. [1490–1510]: Michael wÿwaraſÿ, jo. (DL.

82989). < újvárosi < Újváros hn. (Szabolcs, Szatmár vm.) + -i

mn.-képzı (CsMut. 852). M: 2. származási hely. Ukai Karász 1. 1481: Dominicum wkaÿ, fam. ign., jo. (DL.

62348); 2. 1481: Jacobum wkaÿ, fam. ign., jo. (DL. 62348); 3. 1481: Sÿmonem wkaÿ, fam. ign., jo. (DL. 62348).

< ukai < Uka hn. (? Ung vm.) + -i mn. képzı. (N. FODOR 2002: 48). M: 2. származási hely.

Ulcsko Nagymihály 1. 1450: Georgii wlchko, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Ungi Litke 1. [1445–1148]: Benedictus vngÿ, jo. (DL. 81193);

1449: Benedictus vngÿ, jo. (DL. 80968); [1450 k.]: Benedictus vngÿ, jo. (DL. 82987); 2. [1521–1526]: Benedicti onghi, jo. (DL. 26243);

Pap 3. [1445–1148]: Laurencius vngÿ, jo. (DL. 81193); 1449: Laurencius wngi, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: La[u]rencius vngÿ, jo. (DL. 82987); 4. [1445–1148]:

Albertus vngÿ, jo. (DL. 81193); 1449: Albertus vngÿ, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Albertus vngÿ, jo. (DL. 82987); 5. 1449: Briccius wngi, jo. (DL. 81139);

Döge 6. [1445–1148]: Simon vngÿ, jo. (DL. 81193); Tét 7. 1460: Mathia wnghÿ, jo. (DL. 55673); 1461:

Mathia vnghÿ, jo. (DL. 55686); Halmi 8. 1478: Georgio vngÿ, jo. (DL. 70985); Bábony 9-11. 1478: Valentino, Matheo et Emerico vngÿ

dictos, jo. (DL. 70985); Lök 12. 1525: Benedictus Wngÿ, jo. (DL. 62463). < ungi < Ung vm. + -i mn.-képzı. (CsnSz.). M: 2.

származási hely. Uracs Nyék 1. 1425: Stephanum Wraczh, jo. (DL. 11647). Prügy ? 2. 1477/1718: Thomas Urath, jo. (DL. 16955). < Uracs r. vil. szn. (ÁSzt. Urach, Uroch). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. M: ?. Urbán [Semjén] 1. 1468: Stephanus vrban, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Stephanus wrban, jo. (DL. 55872); 2. [1468 u.]: Stephanus vrban, jo. (DL. 55872) = Vrbani; 3. 1468: Gregorius vrban, jo. (DL. 55872); 4. 1468: Michael vrban, jo. (DL. 55872);

Szászfalu 5. 1513: Johanne Vrban, jo. (DL. 86743). < Urbán r. egyh. szn. (CsnSz. Orbán). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Urecs? Semjén 1. 1462: Elia wrech, jo. (DL. 55719). 1462/1469: Elia wrech, jo. (DL. 55899). < ?. M: ?. Uzsai Veréce 1. 1450: Johannes wzaÿ, jo. (DL. 70896); Szászfalu 2. 1450: Relicta Johannis wzÿ, jo. (DL. 70896). < uzsai < Uzsa hn. (Nógrád vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

854). M: 2. származási hely. Uzsok ? Lelesz 1. [1460–1480]: Georgius vſcok, jo. (DL. 48185). < ?. M: ?. Uzsonna [Semjén] 2. 1468: Gregorius wſſonna, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Gregorius oſona, jo. (DL. 55872). Meggyes 1. 1523: Blasio Oſonna, jo. (DL. 71174). < Uzsonna ~ Ozsonna r. nıi egyh. név (< lat. Hosanna)

(ÁSzt. Osanna, MNy. 47: 189, CsnSz. Ozsonna). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Ürmös [Semjén] 1. 1468: Gregorius Irmes, jo. (DL. 55872). [1468 u.]: Gregorius yrmees, jo. (DL. 55872). < üröm ’keserő íző gyógynövény’ -s képzıs származéka,

vsz. ürmöt árusító v. azzal gyógyító személy elnevezése (TEsz. üröm). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

133

V

Vácai Vinna 1. 1450: Andree wachaÿ, jo. (DL. 14314). < vácai < Váca hn. (Zaránd vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

856). M: 2. származási hely. Váci Bacska 1. 1456: Michael waczÿ, jo. (DL. 15063). < váci < Vác hn. (Nógrád vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

856). M: 2. származási hely. Vad Majtény 1. 1446: Valentinus waad ~ vaad, jo; 2. 1500:

Barla (!) wad, jo. (DL. 73536); Terebes 3. 1513: Paulo wad, jo. (DL. 86743); 4. 1513:

Benedicto similiter wad, jo. (DL. 86743); 5. 1513: Dominico wad, jo. (DL. 86743); 6. 1513: Brictio wad, jo. (DL. 86743); 7. 1513: Matheo wad, jo. (DL. 86743);

Hn. 8. [1521–1526]: Relicta Valentini wad, jo. (DL. 26243).

< vad ’vadon élı állat’ (TESz.), de a családnév a Vadlövı, Vadverı név rövidülésébıl származhat / vad ’bısz, ekegyetlen, erıszakos’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 3.1. tulajdonság.

Vada Laskod 1. [1460–1480]: Mathias vada, jo. (DL. 56692). < Vada r. vil. szn. (ÁSzt. Voda) / Vada hn. (Szatmár vm.)

(CsMut. 856). M: 1.1. rokoni kapcsolat / 2. származási hely.

Vadai Bátor 1. 1446: Andreas Wadaÿ, jo. (DL. 13934); Pócs 2. 1525: Ambrosio wadaÿ, voff. (DL. 62463). < vadai < Vada hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 856). M: 2. származási hely. Vágó Lelesz 1. [1460–1480]: Dyonisius vago, jo. (DL. 48185). < vágó (a vág ’<élıfát, erdırészt> kiirt’ jelentéső ige -ó

képzıs alakja. Ilyen értelemben erdıirtó elnevezése / vág ’éles eszközzel lemetsz, lehasít, földarabol’ ige -ó képzıs alakja. A Kıvágó, Sóvágó, Nádvágó, Favágó csn. rövidülése lehet. (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Vache Vinna 1. 1450: Stephanus wache, jo. (DL. 14314). < ném. Wache becenév (< szl. Waczlaw) (BAHLOW 538).

M: ném. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Vajai Litke 1. [1445–1148]: Ladislaus vaÿaÿ, jo. (DL. 81193); Geszteréd 2. [1450–1470]: Anthonius waÿ, jo. (DL.

56701). < vajai < Vaja hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

857). M: 2. származási hely. Vajas Kálonga 1. [1450 k.]: Nicolaus vaÿas, jo. (DL. 82987). < vajas ’vajat készítı v. áruló személy’ (CsnSz.). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. Vajda Nyírábrány 1. 1446: Johannes waÿda, jo. (DL. 13934); Alsókegye 2. 1446: Nicolaus waÿda, jo. (DL. 13934); Szoboszló 3. 1451: Briccius waÿda, jo. (DL. 14467); 4.

1451: Gallus similiter waÿda, jo. (DL. 14467); Tét 5. 1459: Johanne Vaÿda, jo. (DL. 55650); Laskod 6. [1460–1480]: Matheus vaÿda, jo. (DL. 56700); Nyíregyház 7. 1469: Paulo waÿda, fam. (DL. 55892); Gút, Aba, Körtvélyes 8. 1470: Blasius Wayda, jo. (DL.

17017);

Szentdamján 9-10. 1479/1757: Lucam et Franciscum Vajda, jo. (DL. 10008);

Királyháza 11. 1513: altero Michaele wayda, jo. (DL. 86743); 12. 1513: Michaele waÿda, jo. (DL. 86743);

Pátroha 13. [1521–1526]: Michael waÿda, inq. (DL. 26243); Tas 14. [1521–1526]: Blasius waÿda, jo. (DL. 26243); 15.

[1521–1526]: Relicta Johannis waÿda, jo. (DL. 26243); 16. [1521–1526]: Thomas waÿda, jo. (DL. 26243).

< vajda ’román pásztorjoggal élı parasztok falvainak, falucsoportjainak vezetıje’ v. ’cigányvajda’ (CsnSz.) / ’Erdélyben a katonai, a közigazgatási és a politikai ügyek legfıbb intézıje’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 4.2. méltóság, tisztség/ 1.2. társadalmi kapcsolat, valakihez való tartozás.

Vajla Turc 1. 1478: Sandrino vaÿla, jo. (DL. 70985). < ?. M: ?. Vak Kisvárda 1. [1445–1148]: Mate vak, jo. (DL. 81193);

[1450 k.]: Matheus vak, jo. (DL. 82987) = cecus 1; Harang 2. [1451–1461]: Matheus vak, jo. (DL. 56691); Lelesz 3. [1460–1480]: Thomas vak, jo. (DL. 48185). < vak ’világtalan ember’ (TESz.). M: 3.1. tulajdonság. Vakondi Olcsva 1. 1440: Fabiano vacundi, jo. (DL. 55194); 1440:

Fabiano (V?)athordÿ, jo. (DL. 55201); 1447: Fa[biano] vakwndi, jo. (DL. 55346).

< vakondi < Vakond hn. (? vm.) + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Vámhidi Érpály 1. 1479/1757: Silvestrum Vamhidi, jo. (DL.

10008). < vámhidi < Vámhíd hn. (? vm.) + -i mn.-képzı. M: 2.

származási hely. Vámos Pályi 1. 1415: Georgio Vamus, jo. (DL. 96890). Száldobágyterem 2. 1500: Damiano wamos, jo. (DL.

73536); Terebes 3. 1513: Nicolao wamos, jo. (DL. 86743); Pátroha 4. [1521–1526]: Matheus wamos, inq. (DL.

26243); Hugyaj 5. 1525: Johanne Wamos, iud. (DL. 62463). < vámos ’vámszedı’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Váncsa Alsókegye 1. 1446: Johannes vancha, jo. (DL. 13934). < Váncsa becenév (az Iván r. egyh. szn. -csa képzıs

származéka) (vö. CsnSz.) / sz. Ivan szn. + -csa szl. bec.-képzı (MIZSER 2000: 50–1 k; KNIEZSA 20032: 308–9). M: 1.1. rokoni kapcsolat / szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Váncsodi Érpály 1. 1463: Thoma wanchodÿ, jo. (DL. 15882). < váncsodi < Váncsod hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 860). M: 2. származási hely. Vara? Pap 1. 1521: Valentinus Wara, jo. (DL. 82582). 2. [1521–1526]: Valentinus vara (!), jo. (DL. 26243). < Vara ? r. vil. szn. (ÁSzt. Vara). M: ? 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Várdai Ajak 1. [1480–1500]: Michael wardj, jo. (DL. 83021);

1521: Michael Wardÿ, lib. (DL. 82582); 2. [1521–1526]: Gregorius wardj, jo. (DL. 26243);

134

Pátroha 3. [1500–1520]: wardÿnÿ, jo. (DL. 83022); 4. 1521: Thomas wardÿ, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Thomas wardj, jo. (DL. 26243);

Kisvárda 5. 1521: condam Ladislai Warda (!), no. (DL. 82582).

< várdai < Várda hn. (Szabolcs vm.) + -i mn. képzı (CsMut. 862). M: 2. származási hely.

Varga Bucsa 1. 1439/1757: Valentinus Varga, jo. (DL. 10008). Litke 2. [1445–1148]: Gregorius varga, jo. (DL. 81193);

1449: Gregorius varga, jo. (DL. 80968); [1450 k.]: Gregorius varga, jo. (DL. 82987); 3. [1445–1148]: Paulus varga, jo. (DL. 81193); 1449: Paulus varga, jo. (DL. 81139);

[Litke] 4. 1521: Joannes Warga, jo. (DL. 82582); Kisvárda 5. [1445–1148]: Gregorius varga, jo. (DL.

81193); 6. [1450 k.]: Vallentinus varga, jo. (DL. 82987); 7. [1450 k.]: Benedictus varga, jo. (DL. 82987); 8. 1521: Joannes warga, jo. (DL. 82582); 9. 1521: Thomas warga, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Thomas warga, jo. (DL. 26243); 10. 1521: Matthias warga, jo. (DL. 82582); 11. 1521: Thomas warga, jo. (DL. 82582); Kétszer szerepel az összeírásban külön helyen (más szomszédok között)! 12. [1521–1526]: Relicta Thome warga, jo. (DL. 26243); A 9. vagy a 11. özvegye. 13. 1521: Martinus warga, jo. (DL. 82582);

Tekeháza 14. 1450: Nicolaus warga, jo. (DL. 70896); Szászfalu 15. 1450: Jacobus warga, jo. (DL. 70896); 16.

1450: Petrus warga, jo. (DL. 70896); 17. 1513: Stephano warga, jo. (DL. 86743); 18. 1513: Johanne warga, jo. (DL. 86743); 19. 1513: Demetrio warga, jo. (DL. 86743);

Nagymihály 20. 1450: Matheo warga, jo. (DL. 14314); Hatház 21. 1451: Michael warga, jo. (DL. 14467); Vámosnémeti 22. 1460/1461: Georgii Warga, jo. (DL.

70910); Suta 23. 1460/1461: Stepnhani Warga, jo. (DL. 70910); Kér 24. [1460–1480]: Georgius warga, jo. (DL. 56696); Panyola 25. [1460–1480]: Michael warga, jo. (DL.

56696); Matócs 26. [1460–1480]: Valentinus warga, jo. (DL.

56696); Kálló 27. [1460–1480]: Stephanus varga, jo. (DL.

56700); Lelesz 28. [1460–1480]: Laurentius varga, jo. (DL.

48185); 29. [1460–1480]: Stephanus varga, jo. (DL. 48185); 30. [1460–1480]: Mathyas varga, jo. (DL. 48185);

Semjén 31. 1461: Anthonio warga, fam. (DL. 55705); [Semjén] 32. 1468: Lucas varga, jo. (DL. 55872); [1468

u.]: Lucas warga, jo. (DL. 55872); 33. 1468: Paulus varga, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Paulus warga, jo. (DL. 55872); 34. 1468: Relicta Valentini varga, jo. (DL. 55872) = Túri 3; 35. 1468: Matheus varga, jo. (DL. 55872); 36. 1468: Thomas varga, jo. (DL. 55872); 37. 1468: Andreas varga, jo. (DL. 55872) = sutor 26;

Szentkozma 38. 1463: Johanne warga, jo. (DL. 15882); Újfalu2. 39. 1463: Johanne warga, jo. (DL. 15882); 40.

1479/1757: Dominicum Varga, jo. (DL. 10008); Hn. 41. 1463: Dominico warga, jo. (DL. 15882); Hn. 42. 1467: Dominicus varga, jo. (DL. 45273); Hn. 43. 1467: Blasius varga, jo. (DL. 45273); Hn. 44. 1467: Mathias varga, jo. (DL. 45273); Hn. 45. 1467: Augustinus varga, jo. (DL. 45273); Nyíregyház 46. 1469: Anthonio warga, fam. (DL.

55892); Gút, Aba, Körtvélyes 47. 1470: Simon Varga, jo. (DL.

17017); 48. 1470: Demetrius Varga, jo. (DL. 17017); 49.

1470: Petrus Varga, jo. (DL. 17017); 50. 1470: Thomas Varga, jo. (DL. 17017);

Prügy 51. 1477/1718: Mathias Warga, jo. (DL. 16955); Gyarán 52. 1477/1757: Benedictus Varga, jo. (DL.

10008); Halmi 53. 1478: Stephano varga, jo. (DL. 70985); Andaháza 54. 1479/1757: Gregorium Varga, jo. (DL.

10008); Érpály 55. 1479/1757: Andream Varga, jo. (DL. 10008); Devecser 56. 1481: Gregorius warga ~ varga, jo. (DL.

56111); 57. [1521–1526]: Johannis wargha, jo. (DL. 26243);

Tagy 58. 1500: Sebastiano warga, jo. (DL. 73536); 59. 1500: Johanne warga, jo. (DL. 73536);

Salánk 60. 1509: Johanne Varga, jo. (DL. 71106); 61. 1509: Ambrosio Warga, jo. (DL. 71106); 62. 1509: Michaele Warga, jo. (DL. 71106); 63. 1509: Petro Warga, jo. (DL. 71106);

Szılıs 64. 1513: Gregorio warga, jo. (DL. 86743); 65. 1513: Paulo warga, jo. (DL. 86743); 66. 1513: altero Dominico warga, jo. (DL. 86743); 67. 1513: Emerico similiter warga, jo. (DL. 86743);

Terebes 68. 1513: Laurentio warga, jo. (DL. 86743); 69. 1513: Nicolao warga, jo. (DL. 86743); 70. 1513: Mychaele warga, jo. (DL. 86743);

Veréce 71. 1513: Thoma warga, jo. (DL. 86743); Királyháza 72. 1513: Laurentio warga, jo. (DL. 86743);

73. 1513: Oswaldo warga, jo. (DL. 86743); 74. 1513: Benedicto warga, jo. (DL. 86743);

Feketeardó 75. 1513: Valentino warga, jo. (DL. 86743); Ártánd 76. 1518: Laurentio warga, jo. (DL. 97664); Döge 77. 1521: Stephanus Varga, jo. (DL. 82582); Ajak 78. 1521: Paulus Warga, jo. (DL. 82582); 79. 1521:

Joannes Warga, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Johannes wargha, jo. (DL. 26243); 80. 1521: Thomas Warga, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Thomas warga, jo. (DL. 26243);

Jánk 81. 1521: Mattheus warga, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: [Predium] Mathei wargha, jo. (DL. 26243); 82. 1521: Elias warga, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: Elias wargha, jo. (DL. 26243); 83. 1521: Michael warga, jo. (DL. 82582); [1521–1526]: [Predium] Michaelis wargha, jo. (DL. 26243);

Gyügye 84. 1521: Benedictus warga, inq. (DL. 82582); Szamosszeg 85. [1521–1526]: Lucia wargha, inq. (DL.

26243); H. n. 86. [1521–1526]: Joannes wargha, jo. (DL. 26243); Krassó 87. 1523: Anthonio varga, jo. (DL. 71174); 88.

1523: Johanne warga, jo. (DL. 71174); Meggyes 89. 1523: Nicolao warga, jo. (DL. 71174); 90.

1523: Valentino warga, jo. (DL. 71174); 91. 1523: Ladislao warga, jo. (DL. 71174); 92. 1523: Stephano warga, jo. (DL. 71174); 93. 1523: Benedicto warga, jo. (DL. 71174).

< varga ’lábbelikészítı iparos’ v. ’tímár, bırkészítı iparos’ (TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

ºVarhal Nagymihály 1. 1450: Gregorii warhal, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Vári Pályi 1. 1415: Ladislao Wary, jo. (DL. 96890). < vári < Vári hn. (Bereg vm.) (+ -i mn.-képzı) (CsMut.

862). M: 2. származási hely. Varjas Érpály 1. 1479/1757: Michaelem Varÿas, jo. (DL. 10008); Szegegyház 2. [1490–1510]: Anthonius warÿas, jo.

(DL. 82989);

135

Kereki 3. 1518: Johanne waryas, jo. (DL. 97664). < varjas (a varjú madárnév -s képzıs származéka). A

CsnSz. szerint a népi vadfogásra utaló elnevezés. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

Varjú Olcsva 1. 1440: Thoma warÿw, jo. (DL. 55194); 1440:

Thoma warÿw, jo. (DL. 55201); 1447: Thoma waryw, jo. (DL. 55346).

< varjú ’a galambnál nagyobb, feket-acélkék színő, a mezıgazdasági területeket nagy tömegekben ellepı … madár’ (ÉrtSz.). Vö. Varjas. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

Varno Oroszka 1. 1450: Stephani warno, jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. Varró Pályi 1. 1415: Paulo Varro, jo. (DL. 96890); 2. 1415:

Francisco Varro, jo. (DL. 96890); Szamosszeg 3. 1415: Luca Varro, jo. (DL. 96890); Tas 4. 1439/1447: Michaelem warro, jo. (DL. 13327); 5.

1439/1447: Ladislaum similiter warro, jo. (DL. 13327); 6. [1500–1520]: warro geŏrg, jo. (DL. 83022); 7. [1500–1520]: barrabas warro, jo. (DL. 83022); 8. [1500–1520]: Lorÿncz warro, jo. (DL. 83022);

Olcsva 9. 1440: Mathia warro, jo. (DL. 55194); 1440: Mathia [warro], jo. (DL. 55201); DL. 55194. alapján 1447: Mathia varro, jo. (DL. 55346);

Majtény 10. 1446: Jacobus varro, jo. (Mohthen); Litke 11. [1445–1148]: Martinus varro, jo. (DL. 81193);

1449: Martinus varro, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Martinus varro, jo. (DL. 82987);

Pap 12. [1445–1148]: Mathias varro, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Mathias varro, jo. (DL. 82987); 13. [1500–1520]: balaz warro, jo. (DL. 83022); 1521: Blasius Varro, jo. (DL. 82582); 14. [1500–1520]: Lẃkacz warro, jo. (DL. 83022); 1521: Lucas Warro alias Thar, jo. (DL. 82582) = Tar 11; 15. 1521: Thomas Warro, inq. (DL. 82582);

Kisvárda 16. [1445–1148]: Simon Varro, jo. (DL. 81193) = parvus 18; 17. [1445–1148]: Anthonius varro, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Anthonius varro, jo. (DL. 82987); [1450 k.]: deserta Anthonii varro, jo. (DL. 82987); [1450 k.]: Anthonium varro, jo. (DL. 82987); 18. [1445–1148]: Thomas varro, jo. (DL. 81193); 19. [1445–1148]: Thomas varro, jo. (DL. 81193); 20. [1445–1148]: Dionisius varro, jo. (DL. 81193); 1449: Dionisius varro, jo. (DL. 81139); 21. [1445–1148]: Benedictus varro, jo. (DL. 81193); 1449: Benedictus varro, jo. (DL. 81139); 22. [1450 k.]: Johannes varro, jo. (DL. 82987);

Kálonga 23. [1445–1148]: Johannes varro, jo. (DL. 81193); 1449: Johannes varro, jo. (DL. 81139);

Döge 24. [1445–1148]: Antonius varro, jo. (DL. 81193); 1449: Antonius varro, jo. (DL. 80968);

Nagymihály 25. 1450: Blasii warro, jo. (DL. 14314); Acsád 26. [1450–1470]: Valentinus warro, jo. (DL.

56701); Badaló 27. [1460–1480]: domus Nicolai varro deserta, jo.

(DL. 56700); Lelesz 28. [1460–1480]: Stephanus varro, jo. (DL.

48185); 29. [1460–1480]: Georgius varro, jo. (DL. 48185);

Érpály 30. 1463: Alberto warro, jo. (DL. 15882); 31. 1463: Thoma warro, jo. (DL. 15882); 1479/1757: Thomam Varro, jo. (DL. 10008);

Újfalu2. 32. 1479/1757: Barnabam Varro, jo. (DL. 10008);

Karász 33. 1481: Johannem warro, fam. ign., jo. (DL. 62348);

Ajak 34. [1521–1526]: Relicta Elie warro, inq. (DL. 26243).

< varró ’szabó, foltozó szabó, hímvarró’ (NySz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Vas Kálló 1. [1430–1450]: Nicolai was, jo. (DL. 56693);

[1430–1450]: Nicolai was, jo. (DL. 56709); Lelesz 2. [1460–1480]: Petrus vas, jo. (DL. 48185); 3.

[1460–1480]: Clemens vas, jo. (DL. 48185); Sényı 4. 1466: Gregorio was, fam. ign., jo. (DL. 55839); [Semjén] 5. [1468 u.]: Gregorius was, jo. (DL. 55872); Tekeháza 6. 1513: Demetrio was, jo. (DL. 86743); Feketeardó 7. 1513: altero Petro was, jo. (DL. 86743); Ajak 8. 1521: Blasius was, lib. (DL. 82582); [1521–

1526]: Blasius was, jo. (DL. 26243); Szamosszeg 9. [1521–1526]: Michael was, jo. (DL.

26243); 10. [1521–1526]: Valentinus was, jo. (DL. 26243); 11. [1521–1526]: Relicta Katherina was, inq. (DL. 26243); 12. [1521–1526]: Ambrosius was, jo. (DL. 26243).

< vas ’szürke színő fém, ebbıl az anyagból készült tárgy, eszköz, alkatrész’ / ’bilincs’ / ’kard, tır’ / ’kemény, szilárd tárgy’ (TESz.). A csn. a vassal dolgozó, abból tárgyakat készítı mesterember (vasfazekas, vasmíves, vasverı ’kovács’) megnevezésébıl eredhet (CsnSz.). Emellett a metaforikus tulajdonságnév is számításba vehetı. M: 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat / 4.1. foglalkozás, tevékenység / 3.1. tulajdonság.

Vasas Kálló 1. [1460–1480]: Johannes waſas, jo. (DL. 56700); Érpály 2. 1463: Demetrio waſas, jo. (DL. 15882). < vasas ’vassal kereskedı’. A ’vasas (páncélos) katona’

jelentés kronológiai okokból nem vehetı figyelembe (TESz.) / Vasas r. vil. szn. (ÁSzt. Vosos, Vasas). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Vaska Karász 1. 1481: Petrum waſka, fam. ign., jo. (DL. 62348); Kisvárda 2. 1521: Georgis waſka, jo. (DL. 82582). < Vaska r. vil. szn. (< Vask r. vil. szn. -a patr.- v. bec.-

képzıs, ill. Vas r. vl. szn. -ka bec.-képzıs alakja) (ÁSzt. Vos, Vosk, Vask, Voska, Vasca). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Vasor ? [Semjén] 1. 1468: Augustinus vaſor, jo. (DL. 55872) =

Nyírı 1. < ?. M: ?. Vassa Karád 1. 1523: Egregii Stephani waſſa de waſſilio, no.

(DL. 62449). Vassa 1523: Egregii Stephani waſſa de waſſÿlw, no. (DL.

62448). < Vassa ? r. vil. szn. (ÁSzt. Vosa, Vossa). M: ? 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Vastag Nagyrozsály 1. [1445–1148]: Valentinus vastak, jo. (DL.

81193); 1449: Valentinos vaſtag, jo. (DL. 81139); 2. 1453: Paulus vaſdag, jo. (DL. 81139).

< vastag ’erıs, izmos’ (NySz.). M: 3.1. tulajdonság. Vatai Nyék 1. 1425: Ladislaum vathaÿ, jo. (DL. 11647). < vatai < Vata hn. (Borsod vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

865). M: 2. származási hely. Vécsi Salánk 1. 1509: Johanne Wechy, jo. (DL. 71106).

136

< vécsi < Vécs hn. (Zemplén, Heves vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 866). M: 2. származási hely.

Vég Lök 1. 1424: Jacobum weg, jo. (DL. 54380); Olcsva 2. 1440: Thoma filio Mathei weg, jo. (DL. 55194);

1440: Thoma filio Michaelis vegh, jo. (DL. 55201); 1447: Thoma filio Mathei weg, jo. (DL. 55346); Ugyanaz a személy, a Michaelis feltehetıen a másoló tévesztése.

Vencsellı 3. 1448: Ladislaus wegh, jo. (DL. 55367); Szentgyörgy 4. [1445–1148]: Stephanus veg, jo. (DL.

81193); 5. 1450: Jocobus veg, jo. (DL. 81193); Litke 6. [1445–1148]: Blasius veg, jo. (DL. 81193); 7.

[1445–1148]: Mathias veg, jo. (DL. 81193); 1449: Matias veg, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Mathias vegh, jo. (DL. 82987); 8. [1445–1148]: Ladislai veg relicta, jo. (DL. 81193); 9. 1449: Franciscus veg, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Franciscus vegh, jo. (DL. 82987); 10. [1521–1526]: Benedicti Wÿgh, jo. (DL. 26243);

Kisvárda 11. [1445–1148]: Stephanus veg, jo. (DL. 81193); 12. [1445–1148]: Blasius veg, jo. (DL. 81193); 1449: Blasius veg, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: deserta Blasii veg, jo. (DL. 82987); 13. [1445–1148]: Gregorius veg, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Gregorius veg, jo. (DL. 82987); 14. [1445–1148]: Andreas veg, jo. (DL. 81193); 1449: Andreas veg, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Andreas veg, jo. (DL. 82987); 15. 1449: Demetrius veg, jo. (DL. 81139); 16. [1450 k.]: Relicta [Thome?] veg, jo. (DL. 82987); Feltehetıen az elızı özvegye.

Veresmart 17. 1449: Andreas veg, jo. (DL. 81139); Kálló 18. [1430–1450]: Clemens weg, jo. (DL. 56709);

[1460–1480]: Clemens weg, jo. (DL. 56700); Gyula 19. 1450: Relicta Michaelis wegh, jo. (DL. 70896); Hosszúmacs 20. 1451: Laurantius Wegh, jo. (DL. 14467); Nábrád 21. 1451: Clemente wegh, fam., jo. (DL. 55490);

22. 1452: Michaele Wegh, jo. (DL. 14584); Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 23. 1452: Martino

veegh, jo. (DL. 55498); Eszlár 24. [1452–1469]: Blasio weg, jo. (DL. 56714); Laskod 25. [1460–1480]: Borcho Veg, jo. (DL. 56692); Lelesz 26. [1460–1480]: Emericus veg, jo. (DL. 48185);

27. [1460–1480]: Blasius veg, jo. (DL. 48185); Andaháza 28. 1463: Barnaba veg, jo. (DL. 15882); 29.

1479/1757: Blasium Vég, jo. (DL. 10008); [Semjén] 30. [1468 u.]: Blasius weg, jo. (DL. 55872) =

Lantos 8; 31. 1468: Valentinus veeg, jo. (DL. 55872); 32. 1468: Clemens weeg, jo. (DL. 55872); 33. 1468: Dionisius weg, jo. (DL. 55872);

Szentdamján 34. 1479/1757: Michaelem Vég, jo. (DL. 10008); 35. 1479/1757: Blasium Vég, jo. (DL. 10008);

Dob 36. 1500: Petro wegh, jo. (DL. 73536); 37. 1500: Johanne weg, jo. (DL. 73536);

Szentmiklós 38. 1500: Stephano weg, jo. (DL. 73536); Terebes 39. 1513: Gregorio weg, jo. (DL. 86743); 40.

1513: Michaele similiter weg, jo. (DL. 86743); 41. 1513: Paulo wegh, jo. (DL. 86743);

Ádám 42. 1518: Petrus wegh, inq. (DL. 97664); Hermánszeg 43. 1521: Stephanus wek, jo. (DL. 82582); Meggyes 44. 1523: Georgio v[e]gh, jo. (DL. 71174); 45.

1523: Emerico Weg, jo. (DL. 71174). < vég ’valaminek a széle, határa’ v. ’végsı, utolsó’

(TESz.). A falu szélén lakó elnevezése lehet (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Véges Nagymihály 1. 1450: Michaelis weges, jo. (DL. 14314). Oroszka 2. 1450: Johannes weges, jo. (DL. 14314). < véges (a vég ’valaminek a széle, határa’ (TESz.)

jelentéső kn. -s képzıs származéka. Valamely település

szélén, végén lakó elnevezése (CsnSz.). M: 2. származási hely.

Végkós Hatház 1. 1451: Gregorius veghkos, jo. (DL. 14467). < vég (1) ’valaminek a széle, határa’ (vö. Vég) + Kós csn.

(2) ’Kós nevő’. M1: 2. származási hely. M2: megnevezés. Véggyörgy Kérsemjén 1. [1460–1480]: Albertus weggÿergh, jo. (DL.

56696). < vég (1) ’valaminek a széle, határa’ (→Vég) + György

szn. v. csn. (2) ’György nevő’. M1: 2. származási hely. M2: megnevezés.

Vékás Olcsva 1. 1440: Barnaba vekas, jo. (DL. 55194); 1440:

Barnaba vÿkas, jo. (DL. 55201); 1447: Barr[aba] [vekas], jo. (DL. 55346); 2. 1440: Mathia similiter wekas, jo. (DL. 55201); 1440: Mathia similiter vekas, jo. (DL. 55194); 1447: [M]athia similiter vekas, jo. (DL. 55346);

Döge 3. [1445–1148]: Nicolaus vekas, jo. (DL. 81193); 1449: Nicolaus vechas, jo. (DL. 80968);

Váralja 5. 1478: Benedicto Vekas, jo. (DL. 70985); Apafalva 6. 1513: Johanne wekas, jo. (DL. 86743). < vékás ~ víkás ’kosárkötı’ v. ’(őrmértékül szolgáló)

vékát készítı mesterember’ (CsnSz.). Számításba vehetı még egyszerően a tárgy birtoklása is. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység / 5.1. konkrét dologgal való kapcsolat.

Vékony H. n. 1. 1467: relicta Michaelis vekon, jo. (DL. 45273). < vékony ’sovány, karcsú, gyenge, gyarló, hitvány’

(CsnSz., TESz.). M: 3.1. tulajdonság. Vén Szászfalu 1. 1513: Georgio wen?, jo. (DL. 86743); Alsócsongova 2. 1513: Ladislao wyn (!), jo. (DL. 86743). < ? vén ’(nagyon) öreg’ v. ’valakihez képest már nem elég

fiatal’ (TESz). M: 3.3. életkor. Vencei Szoboszló 1. 1451: Relicta Emerici wenczey, jo. (DL.

14467). < vencei < Vence hn. (? vm.) + -i mn.-képzı. M: ? 2.

származási hely. Vér Pályi 1. 1415: Dominico Wer, jo. (DL. 96890). < vér ’származás révén rokon’ (TESz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Verbıci Szılıs 1. 1513: Jeronimo werbewczy, jo. (DL. 86743). < verbıci < Verbıc hn. (Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 870). M: 2. származási hely. Verécei Bartfalva 1. 1513: Gallo wereczy, jo. (DL. 86743). < verécei < Veréce hn. (Ugocsa vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 870). M: 2. származási hely. Veres Földes 1. [1435–1439]: Nobilis domina Lucia vocata filia

Blasii Thewrek de feldes nunc vero consors Stephani veres de eadem, no. (DL. 56710);

Tas 2. 1439/1447: Ladislaus dictus weres de Sene ~ Ladislaum weres, off. (DL. 13327); 3. [1521–1526]: Andreas weres, jo. (DL. 26243); 4. [1521–1526]: Clementis weres, jo. (DL. 26243);

Pap 5. [1445–1148]: Stephanus veres, jo. (DL. 81193); Döge 6. [1445–1148]: Dionisius veres, jo. (DL. 81193); 7.

[1445–1148]: Anthonius veres, jo. (DL. 81193); 6. 1449: Dionisius veres, jo. (DL. 80968); 7. 1449: Antonius veres, jo. (DL. 80968);

Hn. 8. 1450: Ladislaus weres, hr. (DL. 14314); Nagymihály 9. 1450: Gregorii weres, jo. (DL. 14314);

137

Sámson 10. [1450–1470]: Matheus weres, jo. (DL. 56701); 11. [1450–1470]: Paulus weres, jo. (DL. 56701); 12. [1490–1510]: Gaspar weres, jo. (DL. 82989); 13. [1490–1510]: Barrabas weres, jo. (DL. 82989); 14. [1490–1510]: Laurentius weres, jo. (DL. 82989);

Hosszúmacs 15. 1451: Valentinus weres, jo. (DL. 14467);

Gyarmat 16-17. 1452: Andrea et Stephano weres, jo. (DL. 14584);

Márok 18. 1453: Georgius veres, jo. (DL. 81139); Bacska 19. 1456: Demetrius veres, jo. (DL. 15063); Kér 20. [1460–1480]: Ladislaus vereſ, jo. (DL. 56696);

21. [1460–1480]: Gallus veres, jo. (DL. 56700); Badaló 22. [1460–1480]: Ladislaus veres, jo. (DL.

56700); 23. [1460–1480]: Gregorius veres, jo. (DL. 56700); 24. [1460–1480]: Martinus veres, jo. (DL. 56700);

Hn. 25. 1462/1469: Ladislaus weres [de Thywkud?], no. (DL. 55899);

Szatmár 26. 1462: Ladislaus weres, no. (DL. 55719); Hn. 27. 1463: Blasius Veres, hr. (DL. 15882); Érpály 28. 1463: Blasio weres, jo. (DL. 15882); 29.

1479/1757: Paulum Veres, jo. (DL. 10008); Sényı 30. 1466: Thoma weres, fam. ign., jo. (DL. 55839); Váralja 31. 1478: Matheo Veres, jo. (DL. 70985); Turc 32-33. 1478: Gregorio veres, Demetrio filio

eiusdem, jo. (DL. 70985); Kökényesd 34. 1478: Petro veres, jo. (DL. 70985); Tivadarfalva 35. 1478: alter Nicolaus veres dictus de

eadem Thÿvadarfalva, no. (DL. 70985); Szegegyház 36. [1490–1510]: Michael weres, jo. (DL.

82989); Fábiánháza 37. 1500: Barla weres, jo. (DL. 73536); 38-

39. 1500: Andrea, Matheo weres, jo. (DL. 73536); 40. 1500: Paulo similiter weres, jo. (DL. 73536);

Szaniszló 41. 1500: Petro weres, jo. (DL. 73536); Salánk 42. 1509: Fabiano Weres, jo. (DL. 71106); 43.

1509: Paulo Weres, jo. (DL. 71106); 44. 1509: Johanne similiter Weres, jo. (DL. 71106); 45. 1509: Michaele Weres, jo. (DL. 71106);

Gyula 46. 1513: Valentino weres, jo. (DL. 86743); Tekeháza 47. 1513: Johanne weres, jo. (DL. 86743); Felsıcsongva 48. 1513: Clemente weres, jo. (DL.

86743); Meggyes 49. 1513: Demetrio weres, jo. (DL. 86743);

1523: Demetrio Veres, jo. (DL. 71174); 50. 1523: Gregorio veres, jo. (DL. 71174); 51. 1523: Francisco weres, jo. (DL. 71174);

Apafalva 52. 1513: Alberto weres, jo. (DL. 86743); 1523: Alberto Veres, jo. (DL. 71174); 53. 1513: Stephano weres, jo. (DL. 86743);

Szinérváralja 54. 1513: Gregorio weres, jo. (DL. 86743); 55. 1513: Michaele weres, jo. (DL. 86743);

Feketeardó 56. 1513: Paulo veres ~ weres, jo. (DL. 86743); 57. 1513: altero Michaele weres, jo. (DL. 86743);

Szamosszeg 58. [1521–1526]: Gregorius weres, jo. (DL. 26243); 59. [1521–1526]: Benedictus weres, jo. (DL. 26243);

Józsefháza 60. 1523: Thoma Veres, jo. (DL. 71174); Lök 61. 1525: Georgius wewres, jo. (DL. 62463). < veres ’vörös hajú v. bırő <személy>’ (TESz.). M: 3.1.

tulajdonság. Vernika Olcsva 1. 1440: Johanne wernÿka, jo. (DL. 55201); 1440:

Johanne wernÿka, jo. (DL. 55194); 1447: Johanne wernyka, jo. (DL. 55346).

< ?. M: ?.

ºVeset Kisvárda 1. 1449: Johannes veset, jo. (DL. 81139). < ?. M: ?. Veszendi Dob 1. 1500: Francisco wezendÿ, jo. (DL. 73536); Kálmánd 2-4. 1500: Petro, Johanne, Paulo wezendÿ, jo.

(DL. 73536). < veszendi < Vezend hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı

(CsnSz.). M: 2. származási hely. Vesszı? [Semjén] 1. 1468: Gregorius vezee, jo. (DL. 55872). < ? vesszı ’fa, cserje levágott ága v. bot, pálca’ (TESz.).

M: ? 5.1. konkrét dologgal való valamely kapcsolat. Véti Szamosszeg 1. 1415: Iohanne Wethy, jo. (DL. 96890). < Vét ? hn. (Fejér vm.) + -i mn.-képzı (CsMut. 872). M:

2. származási hely. Vetter? Hn. 1. 1467: Thomas vether, lib. (DL. 45273). < ?. M: ?. Vica Apafalva 1. 1523: Alberto Wÿcza, jo. (DL. 71174). < ? Vica hn. (Sopron vm.) (CsnSz. Vicai, CsMut. 874).

M: 2. származási hely. →Vicsa. Vicsa Az adatokat l. Vica alatt. < ? Vicsa hn. (Közép-Szolnok vm.) (CsMut. 874). M: 2.

származási hely. Vida Levelek 1. 1446: Blasius vÿda, jo. (DL. 13934); Béltek 2. [1430–1450]: Emericus vida dictus, jo. (DL.

56693); Veréce 3. 1450: Georgius wÿda, jo. (DL. 70896); 4. 1450:

Valentinus wÿda, jo. (DL. 70896); Lelesz 5. [1460–1480]: Benedictus vida, jo. (DL. 48185);

[1460–1480]: vida Benedictus (!), jo. (DL. 48185); Halmi 6. 1478: altero Georgio vÿda, jo. (DL. 70985); Ajak 7. [1500–1520]: ÿanus wÿda, jo. (DL. 83022); Kisvárda 8. 1521: Georgius wÿda, jo. (DL. 82582); 9.

1521: Benedictus wÿda, jo. (DL. 82582); 10. 1521: Joannes wÿda, inq. (DL. 82582); 11. 1521: Mathias Wÿda, jo. (DL. 82582); 12. [1521–1526]: wÿda, jo. (DL. 26243).

< Vida r. vil. szn. (a Vid r. egyh. szn. + -a patr.- v. bec.-képzıs alakja (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Víg Józsefháza 1. 1523: Michaele vÿg, jo. (DL. 71174). < víg ’vidám, jókedvő’ (CsnSz.). M: 3.1. tulajdonság. Vince Veresmart 1. [1445–1148]: Georgius vince, jo. (DL.

81193); Döge 2. [1445–1148]: Ladislaus vince, jo. (DL. 81193);

1449: Ladislaus vince, jo. (DL. 80968); 3. 1521: Thomas Wÿnceh, jo. (DL. 82582);

Laskod 4. [1460–1480]: Petrus Vinchee, jo. (DL. 56692); Kér 5. [1460–1480]: Thomas vince, jo. (DL. 56696); 6.

[1460–1480]: Johannis vinchee, jo. (DL. 56700); [1460–1480]: Johannes vinchee, jo. (DL. 56700);

Panyola 7. [1460–1480]: Gregorius Vince, jo. (DL. 56696); 8. [1460–1480]: Paulus Vince, jo. (DL. 56696);

Halmi 9. 1478: Sigismondo vÿncze, jo. (DL. 70985); Bábony 10. 1478: Paulo vÿncze, jo. (DL. 70985); Szentmiklós 11-12. 1500: Johanne, Valentino wÿncze, jo.

(DL. 73536); Salánk 13. 1509: Paulo Wyncze, jo. (DL. 71106);

138

Veréce 14. 1513: Stephano wynche, jo. (DL. 86743); 15. 1513: Valentino wyncze, jo. (DL. 86743);

Ártánd 16. 1518: Gregorio wyncze, jo. (DL. 97664); 17. 1518: Paulo wÿncze, jo. (DL. 97664); 18. 1518: Jacobo wyncze, jo. (DL. 97664); 19. 1518: Petro similiter wyncze filii eiusdem [ti. Jakabé], jo. (DL. 97664); A 18. fia. 20. 1518: Thoma wyncze, jo. (DL. 97664);

Ádám 21. 1518: Blasio wynche, jo. (DL. 97664); Józsefháza 22. 1523: Benedicto Vincze, jo. (DL. 71174); Apafalva 23. 1523: Valentino Vincze, jo. (DL. 71174); Józsefháza 24. 1523: Bartholomeo Wÿncze, jo. (DL.

71174). < Vince r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Virág Kálmánd 1. 1500: Anthonio wÿrag, jo. (DL. 73536); Ricse 2. [1521–1526]: Petrus Wÿragh, jo. (DL. 26243). < virág ’ua.’. A csn. feltehetıen valamilyen tulajdonságra

(pl. szépségre) utaló metaforikus névátvitellel keletkezett (vö. TESz.: 1490 k. ’szép leány’). M: 3.1. tulajdonság.

Virrasztó Litke 1. [1450 k.]: Benedictus viraſtho, jo. (DL. 82987). < virrasztó ’éjjeliır, vigyázó’ (NySz.), esetleg ’halott

mellett virrasztó személy/kántor’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Viski Dábóc 1. 1478: Gregorius vÿſkÿ [de eadem dabocz], no.

(DL. 70985); Szinérváralja 2. 1513: Johanne wysky, jo. (DL. 86743); Meggyes 3. 1523: Johanne wÿſkÿ, jo. (DL. 71174). < viski < Visk hn. (Máramaros vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 876). M: 2. származási hely. Vitel Szászfalu 1. 1513: Ladislao wÿthel, jo. (DL. 86743). < ? Vitál ~ Vitály becenév alakváltozata (< Vitális ~

Vitályos r. egyh. szn.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Vitéz Olcsva 1. 1440: Johanne wÿtez, jo. (DL. 55194); 1447:

Johanne wythez, jo. (DL. 55346); 2. 1440: Jacobo vÿthez, jo. (DL. 55201);

Kálló 3. [1459–1461]: Johannis witez, no. (DL. 56688); [1459–1461]: vitez, no. (DL. 56688); 1461: Egregius Johannes wÿtez de Kallo, no. (DL. 55705); 4. 1525: Egregii Johannis Wÿthez de Kallo ~ Johannis Wÿthez, no. (DL. 62463);

Ajak 5. [1480–1500]: Matheus wythez, jo. (DL. 83021); 6. 1521: Michael wÿthez, jo. (DL. 82582);

Fábiánháza 7. 1500: Stephano wÿthez, jo. (DL. 73536); Pap 8. [1500–1520]: ambrus wÿtez, jo. (DL. 83022); Szászfalu 9. 1513: Ladislao wythez, jo. (DL. 86743). < vitéz ’hıs, bátor’ (TESz., OklSz.) / ’katona, harcos’

(TESz.). M: 3.1. tulajdonság / 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Vitkai Pap 1. 1521: Gerardus Wÿthkaÿ, jo. (DL. 82582); 2.

[1521–1526]: Kÿlianus wÿthkaj, jo. (DL. 26243). < vitkai < Vitka hn. (Szatmár vm.) + -i mn. képzı

(CsMut. 877). M: 2. származási hely. Víz [Semjén] 1. 1468: Johannes viz, jo. (DL. 55872). < víz ’nedvesség, lé ’. A CsnSz. szerint a Vízhányó,

Vízhordó, Vízvesztı, Vízvetı nevek rövidülése (CsnSz.). M: ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Viza Salánk 1. 1509: Georgio Wyza, jo. (DL. 71106). < viza ’nagyra növı, vizeinkben ma már ritka, a tokfélék

családjába tartozó hal’ (CsnSz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Vonza Micske 1. 1525: Valentino wonza, iud. (DL. 62463). < ?. M: ?. Vozita Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Matheus Vozytha, jo. (DL.

17017). < ?. M: ?. Vöcser ? Döge 1. 1449: Benedictus Vewcher ~ Bewcher (?), jo.

(DL. 80968). < ?. M: ?. Völter Szılıs 1. 1513: Emerico wewlther, jo. (DL. 86743). < ?. M: ?. Vrabel Nagymihály 1. 1450: Valentini wrabel, jo. (DL. 14314). < ? szl. vrabec ’veréb’ (MIZSER 2000: 47). M: szl. 5.1.

konkrét dologgal való valamely kapcsolat. ºVyrw Kisvárda 1. [1450 k.]: Paulus vÿrw, jo. (DL. 82987). < ?. Talán íráshiba a varÿw helyett. M: ?. ºWaczas Apafalva 1. 1523: Johanne Waczas, jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. ºWeuzes Kisvárda 1. 1521: Gregorius Weuzes, jo. (DL. 82582). < ?. M: ?.

139

Z

Zabari Kisvárda 1. [1500–1520]: Georgius Zabarÿ, cust. (DL.

83004). < zabari < Zabar hn. (Gömör vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 907). M: 2. származási hely. Zács Nyék 1. 1425: B[enedi?]ctum Zach, jo. (DL. 11647). < Zács r. egyh. szn. (? a Zakariás szn. -cs bec.-képzıs

alakja) (vö. ÁSzt. Zách, Záhc). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Zádor Lelesz 1. [1460–1480]: Mathyas zador, jo. (DL. 48185). < Zádor hn. (Zemplén vm.) (CsMut. 909) / Zádor r. vil.

szn. (CsnSz.). M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Zadorjai ? Egres 1. 1513: Vincentio Zadoryaÿ, jo. (DL. 86743). < ? zádorjai < ? Zádorja hn. (? vm.) + -i mn.-képzı. M: ?

2. származási hely. Zagyvás Szoboszló 1. 1451: Relicta Nicolai Zagwas, jo. (DL.

14467). < zagyvás ’zavaros, éretlen beszédő’ (CsnSz.). M: 3.1.

tulajdonság. Záhonyi Kisvárda 1. [1445–1148]: Ladislaus ſahoni, jo. (DL.

81193). < záhonyi < Záhony hn. (Szabolcs vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 910). M: 2. származási hely. Zajács Nagymihály 1. 1450: Thoma (!) Zayach, jo. (DL. 14314);

Sztára 2. 1450: alter Johannes Zayach, jo. (DL. 14314). < szl. zajáč ’nyúl’ (SzlovSz., MIZSER 2000: 47). M: szl.

3.1. tulajdonság. Zajácsko Vinna 1. 1450: Georgii Zayachko, jo. (DL. 14314). < szl. zajáč ’nyúl’ (M IZSER 2000: 47) -ko szl. bec.-képzı.

M: szl. 3.1. tulajdonság. Zaj Hegyes 1. 1451: Johannes Zaÿ, jo. (DL. 14467); Újvár 2. 1460/1461: Michaelis Zaay, jo. (DL. 70910); Terebes 3. 1513: Benedicto Zay, jo. (DL. 86743); 1513:

Benedicto Zay, jo. (DL. 86743); 4. 1513: Andrea Zaÿ, jo. (DL. 86743); 5. 1513: Emerico similiter Zay, jo. (DL. 86743);

Apafalva 6. 1523: Benedicto Zaÿ, jo. (DL. 71174); 1523: Benedicto Zaÿ, jo. (DL. 71174).

< ? zaj ’zajongás, lármázás’ (CsnSz.) jelentéssel összefüggı cselekvés, viselkedés. M: ? 3.1. tulajdonság.

Zajti Veréce 1. 1450: Ladislaus Zaÿthÿ, jo. (DL. 70896). < zajti < Zajta hn. (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

910). M: 2. származási hely. Zaka Terebes 1. 1450: Staphanus zaka, jo. (DL. 70896). < Zaka becenév (a Zakariás r. egyh. szn. rövidülése)

(CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Zsákai Az adatokat l. Szakai alatt. < zsákai < Zsáka hn. (Bihar vm.) + -i mn.-képzı (CsMut.

955). M: 2. származási hely.

Zaklad Nagymihály 1. 1450: Nicolai Zaklad, jo. (DL. 14314). < ?. Talán íráshiba a Zalkod ~ Zalkad helyett. Ez esetben

puszta hn.-i eredető (Szabolcs vm.) (vö. CsMut. 912). M: ? 2. származási hely.

Zakó Prügy 1. 1477/1718: Valentinus Zako, jo. (DL. 16955). < Zakó becenév (a Zakariás r. egyh. szn. rövidülése + -ó bec.-

képzı (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Zala Kálló 1. [1460–1480]: Thomas Zala, jo. (DL. 56700). < Zala ~ Szala r. vil. szn. (ÁSzt. Zala, Sala). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Zálog Nagymihály 1. 1450: Johannis Zalogh, jo. (DL. 14314). < zálog ’biztosíték, biztosítékul lekötött vagy átadott

vagyontárgy’. Esetleg valamilyen eseménnyel (pl. túszként való fogva tartással) összefüggı névadás. M: ? 5.2. esemény.

Zámbó Szamosszeg 1. 1415: Nicolao Zambo, jo. (DL. 96890). < ?. M: ? Zán Kiskaraszló 1. 1509: Francisco Zaan, jo. (DL. 71106); Nagykaraszló 2. 1509: Ladislao Zaan, jo. (DL. 71106); Zadnya 3. 1513: dominam Katherinam consortem Luce

zan, jo. (DL. 86743). < Zán r. vil. szn. (ÁSzt. Zan, San) / ? szl. szn. M: 1.1.

rokoni kapcsolat / szl. 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Zamko Szegegyház 1. [1450–1470]: Michael Zamko, jo. (DL.

56701). < szl. Zamko szn. M: szl. 1.1. rokoni kapcsolat,

leszármazás. Zano Terebes 1. 1450: Matheus zano (!), jo. (DL. 70896). < szl. szn. ?. M: szl. ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Zanya Egres 1. 1513: Michaele Zanÿa, jo. (DL. 86743). < ? Zanya hn. (Máramaros vm.). A Zadnya név változata.

(CsMut. 915). M: ? 2. származási hely. Zamia Terebes 1. 1513: Benedicto Zamia ~ Zarua (?), jo. (DL.

86743). < ?. M: ?. Zavirla Komját 1. 1509: Elekze Zawÿrla, jo. (DL. 71106); Komját 2. 1509: Andrea Zawÿrla, jo. (DL. 71106). < szl. ?. M: szl. ?. ºZeach Nagymihály 1. 1450: Bertho (!) Zeach (!), jo. (DL. 14314). < ?. M: ?. ºZeev Pátroha 1. [1480–1500]: Elias zeev, jo. (DL. 83021). < ?. M: ?. Zemák Nagymihály 1. 1450: Damiani Zemak, jo. (DL. 14314). < zemák ’földbirtokos’ (MIZSER 2000: 34). M: szl. 4.2.

méltóság, tisztség. Zenten Karász 1-2. 1481: Blasium similiter Petrum Zenthen, fam.

ign., jo. (DL. 62348). < ?. M: ?.

140

Zeremen Nábrád 1. 1459: Johanne Zeremen, jo. (DL. 55658/a.). < ?. M: ?. Zitnyik Krivostyán 1. 1450: Dyonisius Zÿthnÿk, jo. (DL. 14314). < szl. ?. M: szl. ?. Ziva Badaló 1. [1460–1480]: Michaelis Zÿua, jo. (DL. 56700). < ?. M: ?. Zoárdfi Ardó 1. 1478: Nicolaus Zoardfÿ de Ardo, no. (DL. 70985). < Zoárd r. vil. szn. + -fi ’fia’ (ÁSzt. Zoard, Zuard). M:

1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Zoka Nagykaraszló 1. 1509: Petro Zoka, jo. (DL. 71106). < szl. szn. ?. M: szl. ? 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás. Zoldovár ? Szabolcs vm. 1. [1435–1439]: Ladislaus Zoldouar de

Beſenewd, no. (DL. 56710). < ?. M: ?. Zoltai Nábrád 1. 1459: Johanne Zolthay, jo. (DL. 55658). < Zolta hn. (Bács vm.) (CsMut. 945) / r. vil. szn. (ÁSzt.

Zolta). M: 2. származási hely / 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Zoltán Csépe 1. 1478: Paulus zolthan de Chepe, no. (DL. 70985). < Zoltán r. vil. szn. (ÁSzt. Zoltan, Zolthan). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Zomák Nagymihály 1. 1450: Ladislai Zomak, jo. (DL. 14314). < szl. ?. M: szl. ?. Zombor Gút, Aba, Körtvélyes 1. 1470: Matheus Sombor, jo. (DL.

17017); Szamosszeg 2. [1521–1526]: Johannes Zombor, jo. (DL.

26243). < Zombor (CsnSz.). M: 1.1. rokoni kapcsolat / 2.

származási hely. Zombori

Oros 1. 1461: Georgio Zomborÿ, jo. (DL. 55705). < zombori < Zombor + -i mn.-képzı (CsnSz.). M: 2.

származási hely. Zoppa Szászfalu 1. 1513: Simone Zoppa, jo. (DL. 86743). < ?. M: ?. Zordil Kisvárda 1. [1521–1526]: Relicta Zordÿlne, jo. (DL.

26243). < ?. M: ?. ºZoryam Tunyog, Györgyteleke és Nagykecı 1. 1452: Nicolao

Zorÿam (!), jo. (DL. 55498). < ?. M: ?. Zot Krassó 1. 1523: Gasparo Zoth, jo. (DL. 71174). < ?. M: ?. ºZothees Laskod 1. [1460–1480]: Arbertus (!) Zothees, jo. (DL. 56692). < ?. M: ?. Zöldvár Lelesz 1. [1460–1480]: Johannes Zeulduar, jo. (DL.

48185). < Zöldvár hn. (Sáros vm.) (CsMut. 947). M: 2. származási

hely. Zubor Vinna 1. 1450: relicta Vincencii Zwbor, jo. (DL. 14314);

2. 1450: Michaelis Zwbor, jo. (DL. 14314); Sásvár 3-5. 1478: alter Johannes et Nicolaus ac Petrus

Zvbor dicti [de eadem Saſvar], no. (DL. 70985). < Zubor ~ Zobor vsz. régi vil. szn. (CsnSz.). M: 1.1.

rokoni kapcsolat, leszármazás. Zúgó Terebes 1. 1513: Elia Zwgo, jo. (DL. 86743). < zúgó ’pihegı, fulladozó, ziháló’ v. ’zúgolódó’ (CsnSz.).

M: 3.1. tulajdonság. ºZywnudo Szászberek 1. 1438: Georgii Zÿwnudo (!), jo. (DL.

13233). < ?. M: ?.

141

Zs

Zsákmány Pap 1. [1445–1148]: Gregorius ſagman, jo. (DL. 81193);

1449: Gregorius ſacman, jo. (DL. 81139); 2. [1450 k.]: Relicta Gregorii ſakman, jo. (DL. 82987); 3. [1445–1148]: Benedictus ſagman, jo. (DL. 81193); 1449: Benedictus ſacman, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Benedictus ſakman, jo. (DL. 82987).

< zsákmány ’jogtalan szerzés, rablás’ A TESz. és az OklSz. elsı adata (1399) kései német átvételrıl tanúskodik. A németben ’szekerész (katona), rabló, fosztogató katonák egy csoportja’ jelentéső (vö. TESz.). M: 5.2. esemény / ? 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Zsarolyáni Hn. 1. 1476/1478: Stephanus Sarolÿanÿ, hr. (DL. 17896). < zsarolyáni < Zsarolyán (Szatmár vm.) + -i mn.-képzı

(CsMut. 955). M: 2. származási hely. Zsida ? Meggyes 1. 1523: Petro Sÿda, jo. (DL. 71174); 1523:

Petro Sÿde, jo. (DL. 71174). < Zsida becenév (a Zsigmond r. egyh. szn. Zidmond

változatának képzett alakja (CsnSz., vö. még ÁSzt. Zida, Sida). M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Zsidó Nagymihály 1. 1450: Thome Sÿdo, jo. (DL. 14314); Feketeardó 2. 1513: Michaele Syd[o], jo. (DL. 86743); 3.

1513: Emerico Sydo, jo. (DL. 86743); Meggyes 4. 1513: Johanne Sydo, jo. (DL. 86743); 1523:

Johanne Sÿdo, jo. (DL. 71174). < Zsidó ~ Sidó r. vil./egyh. szn. (ÁSzt. Zidou, Sido). A

népnévi eredet nem vsz. M: 1.1. rokoni kapcsolat, leszármazás.

Zsigmond Kisvárda 1. 1521: Elizabet relicta Blasii sÿgmond, jo.

(DL. 82582); 2. 1521: Martinus sÿgmond, inq. (DL. 82582); 3. 1521: Thomas sÿkm[ond], jo. (DL. 82582); 4. [1521–1526]: Joannes Zigmond, jo. (DL. 26243);

Ajak 5. [1521–1526]: Luce Zigmond, jo. (DL. 26243). < Zsigmond r. egyh. szn. (CsnSz.). M: 1.1. rokoni

kapcsolat, leszármazás. Zsinat Kisvárda 1. [1445–1148]: Johannes ſinat, jo. (DL.

81193); 1449: Johannes Zinat, jo. (DL. 81139). < ? zsinat ’a katolikus (vagy protestáns) egyház

törvényhozó és intézkedı győlése, testülete’ (TESz.). Ha

valóban helyes a név olvasata, akkor ez a szó legkorábbi elıfordulása. A névadás alapja talán esemény. M: ? 5.2. esemény.

Zsoldos Sziget 1. [1435–1439]: Blasius Zoldus de Zÿgeth, no.

(DL. 56710); Laskod ?2. 1463: Alberto Zolthos, jo. (DL. 55762); Runya 3. 1476: Lazaro Soldos de R.nya ~ prefatus

Lazarus Soldos, fam. no. (DL. 17783); Váralja 4. 1478: Simone Soldos, jo. (DL. 70985); Zsarolyán 5. 1500: Blasio Soldos de Saralÿan, fam. (DL.

73536); Salánk 6. 1509: Gregori Zoldus, jo. (DL. 71106); Terebes 7. 1513: Johanne Soldos, jo. (DL. 86743); 1523:

Johanne Soldos, jo. (DL. 71174); Szinérváralja 8. 1513: Emerico Soldos, jo. (DL. 86743); Meggyes 9. 1523: Francisco Soldos, jo. (DL. 71174); 10.

1523: Gasparo Soldos, jo. (DL. 71174). < zsoldos ’fizetségért, zsoldért szolgáló katona’ (NySz.).

M: 4.3. társadalmi helyzet. Zsombok Szamosszeg 1. 1415: Mychaele similiter Zombok, jo. (DL.

96890). 2. 1415: Ladislao Zombok, jo. (DL. 96890); 3. [1521–

1526]: Barnabas Zombok, jo. (DL. 26243). < zsombok ’<mocsárból, lápból stb.> kiemelkedı

halmocska’ (TESz.). M: ? 2. származási hely. Zsombokos Devecser 1. [1521–1526]: Stephanus Zombokos, jo. (DL.

26243). < zsombokos ’zsombékos <terület>’ (CsnSz.). M: ? 2.

származási hely. Zsupán Péterfalva 1-3. 1478: Gregorius et Michael ac Laurentius

Svpan [de eadem petherfalva], no. (DL. 70985). < szlk. župán ’fıispán’ (SzlovSz.). M: szl. 4.2. méltóság,

tisztség. Zsurki Tuzsér 1. [1500–1520]: Zẃrkÿ georg, jo. (DL. 83022); 2.

[1500–1520]: Zẃrkÿnÿ, jo. (DL. 83022); [1521–1526]: Zwrkine, jo. (DL. 26243).

< zsurki < Zsurk hn. (Szabolcs vm.) + -i mn. képzı (CsMut. 957). M: 2. származási hely.

142

Latin köznévi elemet tartalmazó nevek (LAT)

arcupar Gyarmat 1. 1452: Damiano arcupare, jo. (DL. 14584). < arcupar ’íjkészítı’ (BARTAL 46). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. aurifaber Lelesz 1. [1460–1480]: Petrus aurifaber, jo. (DL. 48185). < aurifaber ’aranymőves’ (BARTAL 60). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. barbitonsor [Semjén] 1. 1468: Mathias Barbitonsor, jo. (DL. 55872);

(Bartal) Bátor 2. 1500: Stephano Barbitonsore, jo. (DL. 73536). < barbitonsor ’borbély’. M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. baccalarius H. n. 3. 1523: Michael Bacclarius, hr. (DL. 71174). < baccalarius ’deák, iskolamester’ (BARTAL 63). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. bonus Kisvárda 1. [1445–1448]: Ladislaus bone, jo. (DL.

81193); 1449: Ladislaus Bone (!), jo. (DL. 81139); Rozsály 2. 1449: Fabianus bonus, jo. (DL. 81139) = Jó 2;

1453: Fabianus bunna, jo. (DL. 81139); Badaló 3. 1456: Nicolaus bone, jo. (DL. 15063). < bonus ’jó’. M: 3.1. tulajdonság. carnifex Pályi 1. 1415: Anthonio carnifice, jo. (DL. 96890 reg); Kisvárda 2. 1449: Blasius carnifex, jo. (DL. 81139);

1449: Blasius carnifex, jo. (DL. 81139); 3. 1449: Johannes carnifex, jo. (DL. 81139); 4. 1449: Petrus carnifex, jo. (DL. 81139);

Lelesz 5. [1460–1480]: Andika (!) carnifex, jo. (DL. 48185); 6. [1460–1480]: Andreas carnifex, jo. (DL. 48185); 7. [1460–1480]: Dyonysius carnifex, jo. (DL. 48185);

[Semjén] 8. [1468 u.]: Gregorius carnifex, jo. (DL. 55872); 9. [1468 u.]: Thomas carnifex, jo. (DL. 55872) = Mészáros 8.

< carnifex ’mészáros’ (BARTAL 107). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

carpentator Kisvárda 1. 1449: Matias carpentator, jo. (DL. 81139) =

Ács 9; 2. 1449: Petrus carpentator, jo. (DL. 81139) = Ács 10. < carpentator ’ácsmester, bodnár’ (BARTAL 107). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. carpentarius Kálló 1. [1430–1450]: Stephani carpentari, jo. (DL.

56709); Nagyida 2. 1460/1461: Petrus carpentarius, jo. (DL.

70910). < carpentarius ’fuvaros’ v. (késıbb) ’kocsikészítı’

(BARTAL 107). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. cecus Kisvárda 1. 1449: Matias cecus, jo. (DL. 81139) = Vak 1; Lelesz 2. [1460–1480]: Blasius cecus, jo. (DL. 48185). < cecus ’vak’ (GYÖRKÖSY). M: 3.1. tulajdonság. claviger Vinna 1. 1450: Jacobi clauigeri, jo. (DL. 14314). < claviger ’kulcsár, sáfár’ (BARTAL 133). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. clericus Litke 1. 1449: Sebastianus clericus, jo. (DL. 81139).

< clericus ’kispap, egyh. személy’ (BARTAL 134). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

corrigiator [Semjén] 1. 1468: Matheus corrigiator, jo. (DL. 55872);

2. 1468: Nicolaus corrigiator, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Nicolaus corigiator, jo. (DL. 55872).

< corrigiator ’szíjgyártó’ (BARTAL 180). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

Christianus Szılıs 1. 1513: Thoma Cristiano, jo. (DL. 86743). < Christianus ’keresztény’. M: 4.6. vallási hovatartozás. citharista Ajak 1. 1430 k. Ladislao Cythariste de Ayak, ? (Z. XII.

136). < citharista ’citerás’ (vö. BARTAL 131, TESz. citera). A

TESz. szerint az 1501-bıl adatolt Citharista szn. nem magyar származék, hanem a latin citharista ’citerás’ személynévi átvétele. A fenti, korábbról adatolt Cythariste név végzıdése latin formára utal. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

faber Pályi 1. 1415: Iohanne fabro, jo. (DL. 96890 reg); Olcsva 2. 1440: [La]dislao fabro, jo. (DL. 55201); 1440:

Ladislao fabro, jo. (DL. 55194); 1447: Ladislao [fabro], jo. (DL. 55346);

Kisvárda 3. [1445–1448]: Lucas faber, jo. (DL. 81193); 1449: Lucas faber, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Lucas faber, jo. (DL. 82987); 4. [1445–1448]: Stephanus faber, jo. (DL. 81193); 5. 1449: Johannes faber, jo. (DL. 81139); 6. 1449: Martinus faber, jo. (DL. 81139); 7. [1450 k.]: Gallus faber, jo. (DL. 82987);

Litke 8. [1445–1448]: Anthonius faber, jo. (DL. 81193); 1449: Antonius faber, jo. (DL. 81139);

Pap 9. [1445–1448]: Andreas faber, jo. (DL. 81193); 1449: Andreas faber, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: deserta fabrÿs (!), jo. (DL. 82987);

Rozsály 10. [1445–1448]: Thomas faber, jo. (DL. 81193); 1449: Tomas faber, jo. (DL. 81139);

Lórántháza 11. 1446: Laurentius faber, jo. (DL. 13934); Szaniszló 12. 1446: Andreas faber, jo. (DL. 13934); Levelek 13. 1446: relicta Nicolai fabrÿ, jo. (DL. 13934); Bátor 14. 1446: Nicolaus ffabrÿ, jo. (DL. 13934); Tıketerebes 15. 1446: Domine Relicte Georgii ffabrÿ, jo.

(DL. 13934); Szentgyörgy 16. 1450: Thamas (!) faber, jo. (DL. 81193); Tarna 17. 1450: Albertus faber, jo. (DL. 14314); 18.

1450: Gallus similiter faber, jo. (DL. 14314); Krivostyán 19. 1450: Petri fabri, jo. (DL. 14314); Nagymihály 20. 1450: Andree fabri, jo. (DL. 14314); 21.

1450: Johannis fabri, jo. (DL. 14314); 22. 1450: Mathei fabri, jo. (DL. 14314); 23. 1450: Nicolai fabri, jo. (DL. 14314); 24. 1450: relicte Nicolai fabri, jo. (DL. 14314);

Bököny 25. [1450–1470]: Elias faber, jo. (DL. 56701); Hatház 26. 1451: Gregorius faber, jo. (DL. 14467); Nábrád 27. 1451: Anthonio fabri Philipi (!), fam., jo.

(DL. 55490); Gyarmat 28. 1452: Ladislao fabro, jo. (DL. 14584); 29.

1452: Blasio fabro, jo. (DL. 14584); 30. 1452: Michaele fabro, jo. (DL. 14584); 30-31. 1459: Michaele, Stephano fabro, jo. (DL. 55658); 1459: Stephano fabro, jo. (DL. 55658/a); 1459: Michaele fabro, jo. (DL. 55658/a); 32. 1459: Thoma filio Johannis fabri, jo. (DL. 55658); 1459:

143

Thoma filio Johannis fabri, jo. (DL. 55658/a); 33. 1459: Valentino fabro, jo. (DL. 55658); 1459: Valentino fabro, jo. (DL. 55658/a);

Mada 34. 1453: Damianus faber, jo. (DL. 81139); Nagyida 35. 1460/1461: Johannis fabe[r], jo. (DL.

70910); 36. 1460/1461: Valentini fabri, jo. (DL. 70910); Laskod 37. [1460–1480]: Johanes faber, jo. (DL. 56692);

38. [1460–1480]: Gregorii fabri, jo. (DL. 56700); Szamosköz 39. [1460–1480]: Laurencio fabri, jo. (DL.

56695); Semjén 40. [1460–1480]: Matheo fabro, jo. (DL. 56695);

[1460–1480]: Mateus faber, jo. (DL. 56700); Badaló 41. [1460–1480]: Gregorius faber, jo. (DL.

56700); Kálló 42. [1460–1480]: Anthonius faber, jo. (DL. 56700);

43. [1460–1480]: Benedictus faber, jo. (DL. 56700); 44. [1460–1480]: Paulus faber, jo. (DL. 56700); 45. [1460–1480]: deserta Andree fabri, jo. (DL. 56700); 46. [1460–1480]: Petri fabri, jo. (DL. 56700);

Lelesz 47. [1460–1480]: Jacobus faber, jo. (DL. 48185); 48. [1460–1480]: Johannes faber de Bachka, jo. (DL. 48185); 49. [1460–1480]: Ladislaus faber, jo. (DL. 48185); 50. [1460–1480]: Mathias faber, jo. (DL. 48185); 51. [1460–1480]: Thomas faber, jo. (DL. 48185);

Kér 52. [1460–1480]: Laurentius fabri, jo. (DL. 56700); Oros 53. 1461: Anthonio fabro, jo. (DL. 55705); H. n. 54. 1467: Franciscus faber, jo. (DL. 45273); [Semjén] 55. 1468: Andreas faber, jo. (DL. 55872); [1468

u.]: Andreas Faber, jo. (DL. 55872); 56. 1468: Georgius faber, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Georgius faber, jo. (DL. 55872); 57. 1468: Martinus faber, jo. (DL. 55872) = Kovács 13; 58. 1468: Thomas faber, jo. (DL. 55872) = Kovács 14;

Túrtı 59. [1480–1500]: Bartholomeus faber, jo. (DL. 56690);

Nagypalád 60. 1509: altero Emerico fabro, jo. (DL. 71106);

Salánk 61. 1509: Thoma fabro, jo. (DL. 71106); Jánk 62. [1521–1526]: Michael faber, jo. (DL. 26243); Szamosszeg 63. [1521–1526]: Michael faber, jo. (DL.

26243). < faber ’kovács’. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. judex Kér 1. [1430–1450]: Ladislaus Judex, jo. (DL. 56693); Litke 2. [1445–1448]: Blasius Iudex, jo. (DL. 81193); 3.

[1445–1448]: Gallos Judex, jo. (DL. 81193) ?= Fónagy 4; 4. [1445–1448]: Paulus Judex, jo. (DL. 81193) = Kanyári 3; 5. [1450 k.]: Sebostianus iudex, jo. (DL. 82987);

Kisvárda 6. 1449: Bartolomeus Judex, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Bartholomeus iudex, jo. (DL. 82987);

Szegegyház 7. [1450–1470]: Ladislaus Judex, jo. (DL. 56701);

Kér 8. [1460–1480]: Symoni Judici, jo. (DL. 56695); Veresmart 9. 1449: Sebastianus Iud(e)x, jo. (DL. 81139)

= Bíró 8; Nagymihály 10. 1450: Andree judicis, jo. (DL. 14314);

1450: Andree Judicis, jo. (DL. 14314); 11. 1450: Benedicti filii Pauli judicis, jo. (DL. 14314); 12. 1450: Urbani Judicis, jo. (DL. 14314);

Szoboszló 13. 1451: Stephanus Judex, jo. (DL. 14467); Tunyog, Gyırtelek, Nagykecı 14. 1452: Augustino

Judice, jo. (DL. 55498). < judex ’falusi bíró, fónagy’. M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. kenesius Gilvács 1. 1446: Johannes Kenesius, jo. (DL. 13934). Az

5 oláh (Volahales) jobbágytelek egyikén lakik.

< kenesius ’fejedelem, elöljáró, kenéz’ (BARTAL 364). M: 4.2. méltóság, tisztség.

lanifex Nagymihály 1. 1450: Cozme lanificis, jo. (DL. 14314); 2.

1450: Fabiani lanificis, jo. (DL. 14314); 3. 1450: Pauli lanificis, jo. (DL. 14314); 4. 1450: Petri lanificis, jo. (DL. 14314);

[Semjén] 5. 1468: Elias lanifex, jo. (DL. 55872) = Csapó 5; 6. 1468: Johannes lanifex, jo. (DL. 55872) = Csapó 6; 7. 1468: Simon lanifex, jo. (DL. 55872) = Csapó 7.

< lanifex ’gyapjúszövı, takács, csapó’ (BARTAL 369). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

litteratus Perked 1. 1430: Johannem literatum de Perked, no. (DL.

80289); Földes 2. [1435–1439]: Nobilis domina Elena vocata filia

Ladislai de fudÿ nunc vero consors Gregorii literati de feldes, no. (DL. 56710);

Ramocsaháza 3. [1435–1439]: Johannes literatus [de ramachahaza], no. (DL. 56710);

Sáp 4. [1435–1439]: Nobilis domina Lucia vocata relicta Petri literati de Saph, no. (DL. 56710);

Keszi? 5. 1438: Benedicto literato de Kezÿw, proc. (DL. 13233);

Kisvárda 6. [1445–1448]: Ladislaus Pauli litterati, jo. (DL. 81193) = Páldiák 1; 7. [1445–1448]: Laurencius litteratus, jo. (DL. 81193); 8. [1450 k.]: deserta Gregorii literati, jo. (DL. 82987);

Litke 9. [1445–1448]: Anthonius literatus, jo. (DL. 81193); 10. [1445–1448]: relicta Jacobi Literati, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Relicta Jacobi literati, jo. (DL. 82987); 11. [1450 k.]: Sebostianus (!) literatus, jo. (DL. 82987); 12. [1521–1526]: Michael literatus, jo. (DL. 26243);

Pap 13. [1445–1448]: Blasius litteratus, jo. (DL. 81193) = scolaris 2; [1450 k.]: Blasius literatus, jo. (DL. 82987); 14. [1450 k.]: Petrus literatus, jo. (DL. 82987); 15. [1521–1526]: Georgius literatus, jo. (DL. 26243);

Ombod 16. 1446: Johannes literatus, jo. (DL. 13934); Tıketerebes 17. 1446: Laurentius literatus, jo. (DL.

13934); Nagymihály 18. 1450: Benedicti [literati], jo. (DL.

14314); 1450: Benedicti literati, jo. (DL. 14314); 19. 1450: Johannis literati, jo. (DL. 14314);

Pelejte? 20. 1450: Johannes literatus de pelehthe, hr. (DL. 70896);

Vinna 21. 1450: Mathias literatus, jo. (DL. 14314); Hatház 22. 1451: Stephanus literatus, jo. (DL. 14467);

23. 1451: Georgius literatus, jo. (DL. 14467); Nábrád 24. 1451: Mathia literato, fam., jo. (DL. 55490);

1452: Matheo literato, jo. (DL. 14584); 25. 1459: Benedicto literato, jo. (DL. 55658); 1459: Benedicto literato, jo. (DL. 55658/a); 26. 1459: Sebastiano literato, jo. (DL. 55658); 1459: Sebastiano literato, jo. (DL. 55658/a);

Szoboszló 27. 1451: Johannes literatus, jo. (DL. 14467); Téglás 28. 1451: Sthanislaus literatus, jo. (DL. 14467); Harang 29. [1451–1461]: Nicolaus literatus, jo. (DL.

56691); 30. [1451–1461]: Paulus literatus, jo. (DL. 56691);

Gyarmat 31. 1452: Johanne literato, jo. (DL. 14584); 32. 1459: Barnaba literato, jo. (DL. 55658); 1459: Barnaba literato, jo. (DL. 55658/a);

Tunyog, Gyırtelek, Nagykecı 33. 1452: Anthonio literato, jo. (DL. 55498);

Márok 34. 1453: Petrus litteratus, jo. (DL. 81139); Nagyar 35. 1459: Paulo literato, jo. (DL. 55658/a);

144

Tét 36. 1460: Johanne literato, jo. (DL. 55650); 1460: Johanne literato, jo. (DL. 55673);

Badaló 37. [1460–1480]: Petrus literatus, jo. (DL. 56700); Kálló 38. [1460–1480]: Demetrius literatus, jo. (DL. 56700); Lelesz 39. [1460–1480]: Laurentius literato, jo. (DL. 48185); Sényı 40. 1461: Albertus literatus de Sÿnew, hr. (DL.

55705); [Semjén] 41. 1468: Gerardus Litteratus, jo. (DL. 55872);

42. 1468: Michaele literato, jo. (DL. 55872); 43. 1468: Paulus literatus, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Paulus literatus, jo. (DL. 55872);

H. n. 44. 1475: Symon literatus, jo.? (DL. 17730); Pálóc 45. 1476: Gregorio literato, jo. (DL. 17783); Gödénháza 46. 1478: Ladislaus literatus [de eadem

Gevdenhaza], no. (DL. 70985); Halmi 47. 1478: Johanne literato, jo. (DL. 70985); Pátroha 48. [1480–1500]: Demetrius literatus, jo. (DL.

83021); Diósgyıri vár 49. 1481: Egregium Gregorium literatus de

Bancha, cast. (DL. 56111); Tagy 50. 1500: Thoma literato, jo. (DL. 73536); Vállaj 51. 1500: Valentino literato, jo. (DL. 73536); Sásvár 52. 1513: Johanne literato, jo. (DL. 86743); Szılıs 53. 1513: Sebastiano literato, jo. (DL. 86743); 54.

1513: Jacobo similiter literato, jo. (DL. 86743); 55. 1513: Ladislao literato, jo. (DL. 86743); 56-57. 1513: Simone, Bernaldo literatis (!), jo. (DL. 86743);

Tekeháza 58. 1513: Luca literato, jo. (DL. 86743); Devecser 59. [1521–1526]: Matheus Literatus, jo. (DL.

26243); Döge 60. [1521–1526]: Relicta Gregorii literati, inq. (DL.

26243); Tas 61. [1521–1526]: Thomas literatus, jo. (DL. 26243);

62. [1521–1526]: Emericus literatus, jo. (DL. 26243); Meggyes 63-64. 1523: Petro et Stephano literato, jo. (DL.

71174). < litteratus ’tudományosan képzett, tanult, tudós’

(Györkösy), ’deák’. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. magnus Földes 1. 1413: Benedictus magnus de fewldes, no. (DL.

56676); [1435–1439]: Benedictus magnus de feldes, no. (DL. 56710); 2. 1463: Emericus Magnus de Feldes, hr. (DL. 15882);

Kálló 3. [1430–1450]: Anthonius magnus, jo. (DL. 56709); 4. [1430–1450]: Thomas magnus, jo. (DL. 56709); 5. [1460–1480]: Mathias magnus, jo. (DL. 56700);

Szamosszeg 6. 1415: Stephano magno, jo. (DL. 96890 reg);

Nyék 7. 1425: Georgium magnum, jo. (DL. 11647); Tas 8. 1439/1447: Georgium magnum, jo. (DL. 13327); Olcsva 9. 1440: Emerico magno, jo. (DL. 55201); 1440:

Emerico magno, jo. (DL. 55194); 1447: Emerico ma[gn]o, jo. (DL. 55346); 10. 1440: Petro magno, jo. (DL. 55201); 1440: Petro magno, jo. (DL. 55194); 1447: [Petro] magno, jo. (DL. 55346); 11. 1440: Sebastiano magno, jo. (DL. 55201); 1440: Sebastiano magno, jo. (DL. 55194); 1447: Sebastiano mag[no], jo. (DL. 55346);

Döge 12. [1445–1448]: Petrus magnus, jo. (DL. 81193); 13. [1445–1448]: Gregorius magnus, jo. (DL. 81193); 1449: Gregorius magnus, jo. (DL. 80968);

Kisvárda 14. [1445–1448]: Benedictus magnus, jo. (DL. 81193); 1449: Benedictus magnus, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Benedictus magnus, jo. (DL. 82987); 15. [1445–1448]: Emericus magnus, jo. (DL. 81193) = Nagy 2; 16. [1445–1448]: Petrus magnus, jo. (DL. 81193); 1449: Petrus magnus, jo. (DL. 81139);

[Kisvárda] 17. 1449: Stephanus magnus, jo. (DL. 81139); Litke 18. [1445–1448]: Andreas magnus, jo. (DL. 81193);

1449: Andreas magnus, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Andreas magnus, jo. (DL. 82987); 19. [1450 k.]: Dominicus magnus, jo. (DL. 82987);

Pap 20. [1445–1448]: Benedictus magnus, jo. (DL. 81193); 1449: Benedictus magnus, jo. (DL. 81139); 21. [1445–1448]: relicta Pauli magni, jo. (DL. 81193); 22. [1445–1448]: Nicolaus Pauli magni, jo. (DL. 81193); 1449: Nicolaus Pauli magni, jo. (DL. 81139). A 21. fia, a 23. testvére; 23. 1449: Petrus Pauli magni, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Petrus magnus, jo. (DL. 82987). A 21. fia, a 22. testvére;

Rozsály 24. [1445–1448]: Valentinus magnus, jo. (DL. 81193); 25. [1445–1448]: Georgius magnus, jo. (DL. 81193); 1449: Georgius mgnus (!), jo. (DL. 81139); 26. 1449: Blasius magnus, jo. (DL. 81139); 1453: Blasius magnus, jo. (DL. 81139);

Veresmart 27. [1445–1448]: Damianus magnus, jo. (DL. 81193); 28. [1445–1448]: Paulus magnus, jo. (DL. 81193); 1449: Paulus magnus, jo. (DL. 81139);

Dob 29. 1446: Ambrosius magnus, jo. (DL. 13934); Tıketerebes 30. 1446: Georgius magnus, jo. (DL. 13934);

31. 1446: Anthonius similiter magnus, jo. (DL. 13934); Terebes 32. 1450: Franciscus magnus, jo. (DL. 70896); Vasvári 33. 1446: Petrus magnus, jo. (DL. 13934); Nagymihály 34. 1450: Johannis magni, jo. (DL. 14314); Bököny 35. [1450–1470]: Clemens magnus, jo. (DL.

56701); 36. [1450–1470]: Jacobus magnus, jud. (DL. 56701); [1450–1470]: Jacobus magnus, jo. (DL. 56701); 37. [1450–1470]: Franciscus magnus, jo. (DL. 56701);

Szegegyház 38. [1450–1470]: Blasius magnus, jo. (DL. 56701); 39. [1450–1470]: Demetrius magnus, jo. (DL. 56701); 40. [1490–1510]: Ladislaus magnus, jo. (DL. 82989);

Téglás 41. 1451: Michael magnus, jo. (DL. 14467); Harang 42. [1451–1461]: Emericus magnus, jo. (DL.

56691); 43. [1451–1461]: Blasius magnus, jo. (DL. 56691);

Gyarmat 44. 1452: Jacobo magno, jo. (DL. 14584); 1459: Jacobo magno, jo. (DL. 55658); 1459: Jacobo magno, jo. (DL. 55658/a); 45. 1452: Stephano magno, jo. (DL. 14584); 1459: Stephano magno, jo. (DL. 55658); 1459: Stephano magno, jo. (DL. 55658/a); 46. 1459: Gregorio filio Mathie magni, jo. (DL. 55658); 1459: Gregorio filio Mathie magni, jo. (DL. 55658/a); 47. 1459: Francisco magno, jo. (DL. 55658); 1459: Francisco magno, jo. (DL. 55658/a);

Tunyog, Gyırtelek, Nagykecı 48. 1452: Gregorio magno, jo. (DL. 55498); 49. 1452: Valentino magno, jo. (DL. 55498);

Bacska 50. 1453: Petrus magnus, jo. (DL. 81139); 51. 1453: Andreas filius Antoni magni, jo. (DL. 81139); 52. 1453: Benedictus magnus, jo. (DL. 81139);

Mada 53. 1453: Sabastianus magnus, jo. (DL. 81139); Badaló 54. 1456: Georgius magnus, jo. (DL. 15063);

[1460–1480]: Georgius magnus, jo. (DL. 56700); 55. [1460–1480]: Emericus magnus, jo. (DL. 56700); 56. [1460–1480]: Franciscus magnus, jo. (DL. 56700); 57. [1460–1480]: Fabianus magnus, jo. (DL. 56700); 58. [1460–1480]: Gregorii magni, jo. (DL. 56700); 59. [1460–1480]: Colostÿcÿ (!) magni, jo. (DL. 56700); 60. [1460–1480]: Relicta Ambrusii magni, jo. (DL. 56700); 61. [1460–1480]: Dominicus magnus, jo. (DL. 56700); 62. [1460–1480]: Jacobi magni, jo. (DL. 56700);

Geszteréd 63. 1459/1821: Albertum Magnum, jo. (DL. 55654);

145

Tét 64. 1459: Dominico magno, jo. (DL. 55673); 1459: Dominico magno, jo. (DL. 55686);

Újfalu1. 65. 1459: Clemente magno, jo. (DL. 55650); 1459: Clemente magno, jo. (DL. 55673); 1459: Clemente magno, jo. (DL. 55686); 66. 1459: Clemente similiter magno, jo. (DL. 55673); 1460: Clemente similiter magno, jo. (DL. 55686); 67. 1459: Francisco magno, jo. (DL. 55673); 1460: Francisco magno, jo. (DL. 55686); 68. 1461: Stephano magno, jo. (DL. 55650);

Machos 69-71. 1459: Demetrio magno, Johanne filio eiusdem et Martino pater eiusdem, jo. (DL. 55658/a);

Kér 72. [1460–1480]: Simon magnus, jo. (DL. 56696); Lök? 73. [1460–1480]: Benedictus Magnus, jo. (DL.

56695); Semjén 74. [1460–1480]: Benedictus Magnus, jo. (DL.

56695); Lelesz 75. [1460–1480]: [Dion]isius magnus, jo. (DL.

48185); 76. [1460–1480]: Blasius magnus, jo. (DL. 48185); 77. [1460–1480]: Emericus magnus, jo. (DL. 48185);

Oros 78. 1461: Luca magno, jo. (DL. 55705); Debrecen 79. 1462/1469: Nicolao magno de debreczen,

no. (DL. 55899); 1462: Nicolao magno de debreczen, no. (DL. 55719);

Andaháza 80. 1463: Stephano Magno, jo. (DL. 15882); 1479/1757: Stephanum magnum, jo. (DL. 10008); 81. 1479/1757: Petrum Magnum, jo. (DL. 10008);

Érpály 82. 1463: Georgio Magno, jo. (DL. 15882). Kétszer!; 83. 1479/1757: Petrum magnum, jo. (DL. 10008);

Szentkozma 84. 1463: Thoma magno, jo. (DL. 15882); H. n. 85. 1463: Gasparo Magno, jo. (DL. 15882); H. n. 86. 1467: Mathias magnus, jo. (DL. 45273); H. n. 87. 1467: Paulus magnus, jo. (DL. 45273); [Semjén] 88. [1468 u.]: Dominicus magnus, jo. (DL.

55872) = EGY 198; 89. 1468: Demetrius magnus, jo. (DL. 55872) = Balázsi 1; 90. 1468: Dionisius magnus, jo. (DL. 55872); 91. 1468: Nicolaus magnus, jo. (DL. 55872) = Nagy 14; 92. 1468: Relicta Valentini magni, jo. (DL. 55872);

Gút, Aba, Körtvélyes 93. 1470: Jakab magnus, jo. (DL. 17017);

Dománhida 94. 1476/1478: Georgium magnum de Zakachÿ ~ Georgio magno, fam., off. (DL. 17896);

Kelecsény 95. 1476: Paulo magno, jo. (DL. 17783); Pálóc 96. 1476: Ladislao magno, jo. (DL. 17783); Prügy 97. 1477/1718: Matheus Magnus, jo. (DL. 16955); Csama 98. 1478: Thomas magnus de Chama, no. (DL.

70985); 98-99. 1478: Thomas et Emericus magnus [de eadem Chama], no. (DL. 70985);

Dábóc 100. 1478: Blasius magnus [de eadem dabocz], no. (DL. 70985);

Farkasfalva 101. 1478: [.] magnus [de eadem farkaſfalva], no. (DL. 70985);

Forgolán 102. 1478: Petro magno de Forgolan, hr. (DL. 70985);

Gödénháza 103. 1478: Jacobus magnus [de eadem Gevdenhaza], no. (DL. 70985); 104. 1478: Nicolaus magnus [de eadem Gevdenhaza], no. (DL. 70985); 105. 1478: Simon magnus [de eadem Gevdenhaza], no. (DL. 70985);

Tivadarfalva 106. 1478: Petrus magnus [de Thÿvadarfalva], no. (DL. 70985);

Váralja 107. 1478: Gallo magno, jo. (DL. 70985); 108. 1478: Jacobo magno, jo. (DL. 70985); 109. 1478: Stephano magno, jo. (DL. 70985);

Turtı 110. [1480–1500]: Jacobus Magnus, jo. (DL. 56690); 111. [1490–1510]: Ladislaus magnus, jo. (DL. 82989);

Ajak 112. [1480–1500]: Stephanus Magnus, jo. (DL. 83021);

Nagypalád 113. 1509: Alberto magno, jo. (DL. 71106); 114. 1509: Nicolao magno, jo. (DL. 71106); Kisvárda 115. 1481: Clemens magnus, cast. (DL. 56111).

< magnus ’nagy v. idıs’ (GYÖRKÖSY). M: 3.1. tulajdonság.

mater Lelesz 1. [1460–1480]: Nicolaus mater, jo. (DL. 48185). < mater ’anya’ (GYÖRKÖSY). M: ?. minor Szinérváralja 1. 1513: Paulo Mynor, jo. (DL. 86743). < minor ’kisebb v. fiatalabb’. M: 3.1. tulajdonság. niger Rozsály 1. [1445–1448]: Mikahel niger, jo. (DL. 81193); Litke 2. [1445–1448]: relicta Alberti nigri, jo. (DL.

81193) ?= Fekete 6. < niger ’fekete’ (GYÖRKÖSY). M: 3.1. tulajdonság. parvus Kálló 1. [1430–1450]: Paulus paruus, jo. (DL. 56693);

[1430–1450]: Paulus paruus, jo. (DL. 56709); Bacska 2. [1430–1450]: Georgius paruus, jo. (DL.

56693); Földes 3. [1435–1439]: Nobilis domina Margaretha

vocata filia Andree de feldes nunc vero consors Ladislai parui de eadem, no. (DL. 56710);

Gelse 4. [1435–1439]: Nicolaus paruus de Gelſe, no. (DL. 56710);

Bucsa 5. 1439/1757: Joannes parvus, jo. (DL. 10008); Olcsva 6. 1440: Andrea paruo, jo. (DL. 55201); 1440:

Andrea paruo, jo. (DL. 55194); 1447: Andrea paruo, jo. (DL. 55346); 7. 1440: Michaele paruo, jo. (DL. 55201); 1440: Michaele paruo, jo. (DL. 55194); 1447: Michaele paruo, jo. (DL. 55346); 8. 1440: Valentino paruo, jo. (DL. 55194); 1440: Vallentino paruo, jo. (DL. 55201); 1447: Valentino paruo, jo. (DL. 55346);

Döge 9. [1445–1448]: Petrus paruus, jo. (DL. 81193); Kálonga 10. [1445–1448]: Augustinus paruus, jo. (DL.

81193); 1449: Augustinus parus, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Augustinus paruus, jo. (DL. 82987); 11. [1445–1448]: Mikahel paruus, jo. (DL. 81193); 1449: Michael paruus, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Michael paruus, jo. (DL. 82987); 12. [1445–1448]: Emericus paruus, jo. (DL. 81193); 1449: Emericus parus, jo. (DL. 81139);

Kisvárda 13. [1445–1448]: Egidius paruus, jo. (DL. 81193); 1449: Egidius parus, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Egidius paruus, jo. (DL. 82987); 14. [1445–1448]: Fabianus paruus, jo. (DL. 81193); 15. [1445–1448]: Laurencius paruus, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Laurencius paruus, jo. (DL. 82987); 16. 1449: Clemens parus (!), jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Clemens paruus, jo. (DL. 82987); 17. 1449: Gregorius paruus, jo. (DL. 81139); 18. 1449: Simon paruus, jo. (DL. 81139) = Varró 16; [1450 k.]: Sÿmon paruus, jo. (DL. 82987);

Litke 19. [1445–1448]: Benedictus paruus, jo. (DL. 81193); 20. [1445–1448]: Emericus paruus, jo. (DL. 81193); 1449: Emericus parus, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Emericus paruus, jo. (DL. 82987); 21. 1449: Clemens parus, jo. (DL. 81139); 22. 1449: Michael parus, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Michael paruus, jo. (DL. 82987); 23. 1449: Stephanus parus, jo. (DL. 81139); 24. [1450 k.]: Petrus paruus, jo. (DL. 82987);

Pap 25. [1445–1448]: Fabianus paruus mortus, jo. (DL. 81193); 26. [1445–1448]: Filipus paruus, jo. (DL. 81193)

146

= Fazekas 1; [1450 k.]: Philipus paruus, jo. (DL. 82987); 27. [1445–1448]: Gregorius paruus, jo. (DL. 81193); 1449: Gregorius paruus, jo. (DL. 81139); 28. 1449: Stephanus parus, jo. (DL. 81139); 29. 1449: Thomas paruus, jo. (DL. 81139);

H. n. 30. [1445–1448]: Emerico paruo, ? (DL. 81193); H. n. 31. [1445–1448]: Francisco paruuo, ? (DL. 81193); Kisar 32. 1446: Andreas paruus, jo. (DL. 13934); Kisnamény 33. 1446: Michael paruus, jo. (DL. 13934); Lórántháza 34. 1446: Dyonysius paruus, jo. (DL.

13934); Szászfalu 35. 1450: Chebel parws (!), jo. (DL. 70896); Szegegyház 36. [1450–1470]: Albertus paruus, jo. (DL.

56701); Hatház 37. 1451: Matheus paruus, jo. (DL. 14467); Hosszúmacs 38-39. 1451: Symon et Gregorius paruus,

jo. (DL. 14467); Nábrád 40. 1451: Matheo paruo, fam., jo. (DL. 55490);

1452: Matheo paruo, jo. (DL. 14584); 41. 1459: Ambrosio paruo, jo. (DL. 55658); 1459: Ambrosio paruo, jo. (DL. 55658/a); 42. 1459: Andrea filio Georgii parui, jo. (DL. 55658/a); 43. 1459: Stephano paruo, jo. (DL. 55658); 1459: Stephano paruo, jo. (DL. 55658/a); 44. 1459: Valentino paruo, jo. (DL. 55658); 1459: Valentino paruo, jo. (DL. 55658/a);

Szoboszló 45. 1451: alter Petrus paruus, jo. (DL. 14467); Téglás 46. 1451: Clemens paruus, jo. (DL. 14467); Harang 47. [1451–1461]: Paulus paruus, jo. (DL.

56691); Gyarmat 48. 1452: Georgio paruo, jo. (DL. 14584);

1459: Georgio paruo, jo. (DL. 55658); 1459: Georgio paruo, jo. (DL. 55658/a); 49. 1452: Stephano paruo, jo. (DL. 14584); 1459: Stephano paruo, jo. (DL. 55658); 1459: Stephano paruo, jo. (DL. 55658/a); 50. 1459: Jacobo paruo, jo. (DL. 55658); 1459: Jacobo paruo, jo. (DL. 55658/a);

Tunyog, Gyırtelek, Nagykecı 51. 1452: Martino paruo, jo. (DL. 55498);

Eszlár 52. [1452–1469]: Sebastiano parwo, jo. (DL. 56714); 53. [1452–1469]: Anthonio paruo, jo. (DL. 56714);

Badaló 54. 1456: Jacobus paruus, jo. (DL. 15063); 55. 1456: Benedictus paruus, jo. (DL. 15063); 56. [1460–1480]: Dominicus paruus, jo. (DL. 56700);

Kisar 57. 1459: Andrea paruo, jo. (DL. 55658/a); Nagyar 58. 1459: Gregorio paruo, jo. (DL. 55658/a); Tét 59. 1459: Clemente paruu (!), jo. (DL. 55650); 60.

1459: Dominico paruo, jo. (DL. 55673); 1459: Dominico paruo, jo. (DL. 55686); 61. 1459: Emerico paruo, jo. (DL. 55650); 1459: Emerico paruo, jo. (DL. 55673);

Geszteréd 62. 1459/1821: Michaelem parvum, jo. (DL. 55654); 63. 1459/1821: Johannem parvum, jo. (DL. 55654);

Újfalu1. 64. 1460: Paulo paruo, jo. (DL. 55650); 1461: Paulo paruo, jo. (DL. 55673); 1461: Paulo paruo, jo. (DL. 55686);

Laskod 65. [1460–1480]: Nicolaus paruus, jo. (DL. 56692);

Lök? 66. [1460–1480]: Vincencium paruum de Kallo, jo. (DL. 56695);

Lelesz 67. [1460–1480]: Mychael paruos, jo. (DL. 48185);

Oros 68. 1461: Thoma paruo, jo. (DL. 55705); H. n. 69. 1467: Valentinus paruus, jo. (DL. 45273); H. n. 70. 1467: Mathias paruus, jo. (DL. 45273); H. n. 71. 1467: Michael paruus, jo. (DL. 45273); H. n. 72. 1467: Thomas paruus, jo. (DL. 45273);

[Semjén] 73. 1468: Ambrosius parwus, jo. (DL. 55872); 74. 1468: Gregorius parwus, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Gregorius paruus, jo. (DL. 55872); 75. 1468: Nicolaus parws, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Nicolaus paruus, jo. (DL. 55872); 76. 1468: Relicta Martini parwi, jo. (DL. 55872);

Nyíregyház 77. 1469: Stephano paruo, pplis, fam. (DL. 55892);

Gút, Aba, Körtvélyes 78. 1470: Matheus parvus, jo. (DL. 17017); 79. 1470: Sebastianus parvus, jo. (DL. 17017); 80. 1470: Elias parvus, jo. (DL. 17017); 81. 1470: Valentinus parvus, jo. (DL. 17017); 82. 1470: Johannes parvus, jo. (DL. 17017);

Litke? 83. 1470: Clementi (!) parvo, jo. (DL. 81716); Prügy 84. 1477/1718: Paulus Paruus, jo. (DL. 16955); Váralja 85. 1478: Jacobo paruo, jo. (DL. 70985); Andaháza 86. 1479/1757: Lucam parvum, jo. (DL.

10008); 87. 1479/1757: Dionisium parvum, jo. (DL. 10008); 88. 1479/1757: Michaelem parvum, jo. (DL. 10008); 89. 1479/1757: Joannem parvum, jo. (DL. 10008);

Érpály 90. 1479/1757: Dionysium parvum, jo. (DL. 10008);

Szentdamján 91. 1479/1757: Georgium parvum, jo. (DL. 10008); 92. 1479/1757: alterum Valentinum parvum, jo. (DL. 10008);

Ajak 93. [1480–1500]: Lucas paruus, jo. (DL. 83021); 94. [1480–1500]: Matheus parws, jo. (DL. 83021).

< parvus ’kis, kicsi’ v. ’fiatal’ (GYÖRKÖSY). M: 3.1. tulajdonság.

pastor Várdai-birtok 1. 1453: Petro pastore, jo. (DL. 80968); 2.

1453: Johanne pastore, jo. (DL. 80968). < pastor ’pásztor, juhász’ (GYÖRKÖSY). A ’lelkész’

jelentés a reformáció korában jelenik meg (vö. BARTAL, TESz.). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

pellifex Nagymihály 2. 1450: Petri pellificis, jo. (DL. 14314); Litke 3. [1450 k.]: Ladislaus pellifex, jo. (DL. 82987); Kálló 4. [1460–1480]: Blasius pellifex, jo. (DL. 56700); 5.

[1460–1480]: deserta Francisci pellifex, jo. (DL. 56700); 6. [1460–1480]: Gregorius pellifex, jo. (DL. 56700);

Lelesz 7. [1460–1480]: Gregorius pellifex, jo. (DL. 48185);

Turtı 8. [1480–1500]: Brictius pellifex, jo. (DL. 56690); 9. [1480–1500]: Melchior pellifex, jo. (DL. 56690); 10. [1480–1500]: Demetrius pellifex, jo. (DL. 56690);

H. n. 11. 1467: Blasius pellifex, jo. (DL. 45273); H. n. 12. 1467: Jacobus pellifex, lib. (DL. 45273); H. n. 13. 1467: Michael pellifex, lib. (DL. 45273); [Semjén] 14. 1468: Barnabas pellifex, jo. (DL. 55872);

1468: Barnabe pellificÿ, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Barnabas pellifex, jo. (DL. 55872); 15. 1468: Benedictus pellifex, jo. (DL. 55872); 16. 1468: Briccius pellifex, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Briccius pellifex, jo. (DL. 55872); 17. 1468: Matheus pellifex, jo. (DL. 55872); 18. 1468: Nicolaus pellifex, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Nicolaus pellifex, jo. (DL. 55872).

< pellifex ~ pelfex ~ pelliparius ’szőcs’ (BARTAL 481). M: 4.1. foglalkozás, tevékenység.

presbiter H. n. 1. [1445–1448]: Valentino presbiter, ? (DL. 81193); [Semjén] 2. [1468 u.]: Nicolaus presbiter, jo. (DL. 55872)

= sacerdos 1; Szinérváralja 3. 1513: Petro presbitero, jo. (DL. 86743). < presbiter ’pap’ (BARTAL 521). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység.

147

rufus Pályi 1. 1415: Georgio rufo, jo. (DL. 96890 reg); Szamosszeg 2. 1415: Blasio rufo, jo. (DL. 96890 reg); Nyék 3. 1425: Michaelem rufum, jo. (DL. 11647); 4.

1425: Valentinum Rufum, jo. (DL. 11647); Gilvács 5. 1446: Blasius rufus, jo. (DL. 13934) Az 5 oláh

(Volahales) jobbágytelek egyike; Pócs 6. 1446: Nicolaus rufus, jo. (DL. 13934); Tarpa 7. 1446: Mathyas rufus, jo. (DL. 13934); 8. 1446:

Paulus rufus, jo. (DL. 13934); Kálló 9. [1430–1450]: Gallus rufus, jo. (DL. 56693);

[1430–1450]: Gallus rufus, jo. (DL. 56709); Szászfalu 10. 1450: Johannes Ruffus, jo. (DL. 70896); Eszlár 11. [1452–1469]: Laurentio rufo, jo. (DL. 56714); Machos 12. 1459: Valentino rufo, jo. (DL. 55658/a); Penyige 13. 1459: Jacobo Rufo, jo. (DL. 55658/a); Újfalu1. 14. 1459: Barna rufo, jo. (DL. 55650); Lelesz 15. [1460–1480]: Jacobus rufus, jo. (DL. 48185). < rufus ’vörös’ (GYÖRKÖSY). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. Ruthenus Turcs 1. 1478: Koztha Roteno, jo. (DL. 70985). < Ruthenus ’ruszin’. M: 1.3. néppel, népcsoporttal való

kapcsolat. sacerdos [Semjén] 1. 1468: Nicolaus Sacerdos, jo. (DL. 55872) =

presbiter 2. < sacerdos ’pap’. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. sartor Szentkirály 1. 1425: Augustinus sartor, jo. (DL. 70832); Kálló 2. [1430–1450]: Stanizlaus sartor, jo. (DL. 56709);

3. [1430–1450]: Stephanus sartor, jo. (DL. 56709); 4. [1430–1450]: Franciscus sartor, jo. (DL. 56693); [1430–1450]: Franciscus sartor, jo. (DL. 56709); 5. [1460–1480]: Benedictus sartor, jo. (DL. 56700); 6. [1460–1480]: Johannes sartor, jo. (DL. 56700);

Semjén 7. [1430–1450]: Philipus sartur, jo. (DL. 56693); Olcsva 8. 1440: Paulo sartore, jo. (DL. 55201); 1440:

Paulo Sartore, jo. (DL. 55194); 1447: Paulo sartore, jo. (DL. 55346); 9. 1440: Stephano sartore, jo. (DL. 55201); 1440: Stephano Sartore, jo. (DL. 55194); 1447: Stephano sartore, jo. (DL. 55346);

Nyírábrány 10. 1446: Stephanus sartor, jo. (DL. 13934); Kisvárda 11. [1445–1448]: Valentinus sartor, jo. (DL.

81193); 1449: Valentinus sartor, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Vallentini sartoris, jo. (DL. 82987); 1453: Valentinus sartor, jo. (DL. 80968); 12. 1449: Gallus sartor, jo. (DL. 81139); 13. 1449: Ladislaus sartor, jo. (DL. 81139) = Szabó 22; 14. 1449: Michael sartor, jo. (DL. 81139); 15. 1449: Paulus sartor, jo. (DL. 81139) = Szabó 23; 16. 1449: Petrus sartor, jo. (DL. 81139); 1453: Petrus sartor, jo. (DL. 80968);

Kálonga 17. 1449: Benedictus sartor, jo. (DL. 81139); Szentgyörgy 18. [1445–1448]: Georgius sartor, jo. (DL.

81193); Litke 19. 1449: Benedictus sartor, jo. (DL. 81139) =

Szabó 10; 20. 1449: Johannes sartor, jo. (DL. 80968); Pap 21. 1449: Ladislaus sartor, jo. (DL. 81139) = Szabó

17; Nagymihály 22. 1450: Emerici sartoris claudi, jo. (DL.

14314); 23. 1450: Michelis sartoris, jo. (DL. 14314); Tarna 24. 1450: Stephanus sartor, jo. (DL. 14314); Vinna 25. 1450: Blasius sartor, jo. (DL. 14314); Nábrád 26. 1451: Laurentius Sartore, fam., jo. (DL.

55490); 27. 1459: Nicolao sartore, jo. (DL. 55658); 1459: Nicolao sartore, jo. (DL. 55658/a);

Gyarmat 28. 1452: Petro sartore, jo. (DL. 14584); 1459: Petro sartore, jo. (DL. 55658); 1459: Petro sartore, jo. (DL. 55658/a); 29. 1459: Ladislao sartore, jo. (DL. 55658); 1459: Ladislao sartore, jo. (DL. 55658/a); 30. 1459: Francisco Sartore, jo. (DL. 55658);

Márok 31. 1453: Albertus Sartor, jo. (DL. 81139); Machos 32. 1459: Johanne sartore, jo. (DL. 55658/a); Tét 34. 1460: Gregorio Sartore, jo. (DL. 55650); Újfalu1. 35. 1460: Johanne Sartore, jo. (DL. 55650); Semjén 36. [1460–1480]: Relicte Johannis sartoris, jo.

(DL. 56695); Lelesz 37. [1460–1480]: Andreas sartor, jo. (DL. 48185);

38. [1460–1480]: Anthonius sartor, jo. (DL. 48185); 39. [1460–1480]: Demetrius genere Stephani sartoris, jo. (DL. 48185); 40. [1460–1480]: Egidius sartor, jo. (DL. 48185); 41. [1460–1480]: Gallus sartor, jo. (DL. 48185); 42. [1460–1480]: Johannes sartor, jo. (DL. 48185);

Tét? 43. [1460–1480]: domus Nicolaÿ sartoris, jo. (DL. 56700);

H. n. 44. 1462: Georgio sartore, fam. (DL. 55719); H. n. 1462/1469: Georgio Sartore, fam. (DL. 55899); [Semjén] 45. 1468: Blasius Sartor, jo. (DL. 55872);

[1468 u.]: Blasius Sarthor, jo. (DL. 55872); 46. [1468 u.]: Gregorius Sartor, jo. (DL. 55872) = Szabó 55; 47. [1468 u.]: Nicolaus Sartor, jo. (DL. 55872) = Szabó 57; 48. [1468 u.]: Petrus Sartor, jo. (DL. 55872) = Szabó 56; 49. [1468 u.]: Stephanus Sarthor, jo. (DL. 55872) = Nyírı 7; 50. 1468: Paulus Sartor, jo. (DL. 55872);

Turtı 51. [1480–1500]: Matheus sartor, jo. (DL. 56690). < sartor ’szabó’ (vö. BARTAL 591). M: 4.1. foglalkozás,

tevékenység. schlavus Nyék 1. 1425: Georgium slauum, jo. (DL. 11647); 2.

1425: Michaelem slauum (?), jo. (DL. 11647); Bátor 3. 1446: Dÿonisius Sclavus, jo. (DL. 13934); Fábiánháza 4. 1446: Benedictus Sclauus, jo. (DL.

13934); Gilvács 5. 1446: Georgius Sclauus, jo. (DL. 13934).

Lakott magyar (Hungaricalis) jobbágytelek. Lórántháza 6. 1446: Stanislaus sclauus, jo. (DL. 13934); Nyíregyház 7. 1446: Ladislaus sclauus, jo. (DL. 13934). < schlavus ’szláv’ v. (kevésbé vsz.) ’szolga’ (vö. BARTAL

595). M: 1.3. néppel, népcsoporttal való kapcsolat. scolaris Litke 1. 1449: Antonius scolaris, jo. (DL. 81139); Pap 2. 1449: Blasius scolaris, jo. (DL. 81139) = litteratus

13; Kálló 3. [1430–1450]: Nicolaus scolaris, jo. (DL. 56693). < scolaris ’tanító’ v. ’tanuló, oskolás’ (BARTAL 597). M:

4.1. foglalkozás, tevékenység. scultetus Tarna 1. 1450: Barlas scultetus, jo. (DL. 14314); 1450:

Barlas scultetus, jo. (DL. 14314); Nagyida 2. 1460/1461: Jacobi Sculteti, jo. (DL. 70910). < scultetus ’falusi bíró’ (BARTAL 599). M: 4.1.

foglalkozás, tevékenység. senifex ? Lelesz [1460–1480]: Stephanus senifex, jo. (DL. 48185). < senifex ? M: ?. supra ? Újfalu1. 1. 1461: Sebastiano supra, jo. (DL. 55650). < supra ?. Talán hiányos szerkezető visszautalás az elızı

névre. M: ?. sutor Kálló 1. [1430–1450]: Michael sutor, jo. (DL. 56709); 2.

[1460–1480]: Albertus sutor, jo. (DL. 56700); [1460–1480]: Alberti sutoris, jo. (DL. 56700); 3. [1460–1480]:

148

Bartheus sutor, jo. (DL. 56700); 4. [1460–1480]: Blasii sutoris, jo. (DL. 56700); 5. [1460–1480]: deserta Stephani sutoris, jo. (DL. 56700); 6. [1460–1480]: Gregorius similiter sutor, jo. (DL. 56700); 7. [1460–1480]: Ladislaus sutor, jo. (DL. 56700); 8. [1460–1480]: Stephanus sutor, jo. (DL. 56700); 9. [1460–1480]: Valentinus sutor, jo. (DL. 56700);

Kérsemjén 10. [1430–1450]: Emericus sutor, jo. (DL. 56693);

Olcsva 11. 1440: Johanne sutore, jo. (DL. 55201); 1440: Johanne Sutore, jo. (DL. 55194); 1447: Johanne Suttore, jo. (DL. 55346); 12. 1440: Michaele Sutore, jo. (DL. 55201); 1440: Mychaele Sutore, jo. (DL. 55194); 1447: Michaele Suttore, jo. (DL. 55346);

Dob 13. 1446: Georgius sutor, jo. (DL. 13934); Matócs 14. 1446: Jacobus Sutor, jo. (DL. 13934); Krivostyán 15. 1450: Benedicti sutoris, jo. (DL. 14314); Nagymihály 16. 1450: Martini suttoris, jo. (DL. 14314);

17. 1450: Petri sutoris, jo. (DL. 14314); Bököny 18. [1450–1470]: Andreas Sutor, jo. (DL.

56701); [1450–1470]: Andreas Swtor, jo. (DL. 56701); Nábrád 19. 1451: Martino sutore, fam., jo. (DL. 55490); Gyarmat 20. 1459: Francisco suttore, jo. (DL. 55658/a);

21. 1459: Blasio suttore, jo. (DL. 55658); 1459: Blasio suttore, jo. (DL. 55658/a);

Tét 22. 1460: Gallo Sutore, jo. (DL. 55650); Kér 23. [1460–1480]: Blasius suttor, jo. (DL. 56700);

[1460–1480]: Blasy suttori (!), jo. (DL. 56695); [Semjén] 24. 1468: Thomas Sutor, jo. (DL. 55872); 25.

1468: Gerardus Sutor, jo. (DL. 55872); 26. [1468 u.]: Andreas Sutor, jo. (DL. 55872) = Varga 37.

< sutor ’varga’. M: 4.1. foglalkozás, tevékenység. Teutonicus Nagymihály 1. 1450: Gabrielis Thewtunici, jo. (DL.

14314); 2. 1450: Kristhel Thewtunis, jo. (DL. 14314). < Teutonicus ’germán, német’ (GYÖRKÖSY). M: 1.3.

néppel, népcsoporttal való kapcsolat. Volachus Szaniszló 1. 1446: Albertus volachus, jo. (DL. 13934); Eszlár 2. [1452–1469]: Petro volaho, jo. (DL. 56714); Tét 3. 1459: Benedicto valaho, jo. (DL. 55650); 4. 1459:

Egidio valaho, jo. (DL. 55650); 1459: Egidio wolaho, jo. (DL. 55673); 5. 1460: Johanne Valaho, jo. (DL. 55650); 6. 1461: Petro valaho, jo. (DL. 55650);

Újfalu1. 7. 1459: altero Georgio valaho, jo. (DL. 55650); [Semjén] 8. 1468: Johannes volachus, jo. (DL. 55872) =

Oláh 25. < Volachus ’oláh, román’ v. (kevésbé vsz.) ’pásztor’

(BARTAL 703). M: 1.3. néppel, népcsoporttal való kapcsolat.

149

A latin de prepozícióval alkotott nevek

A nemesek nevei (DEN)

Almás 1-5. 1478: Andreas et Demetrius ac Johannes filiis

Nicolai et alter Johannes ac Michael de eadem Almas, no. (DL. 70985); 6. 1478: Barnabas de almas, no. (DL. 70985).

Anarcs 7-8. [1435–1439]: Andreas et Thomas filii Nicolai de

Anarch, no. (DL. 56710); 9. 1413: Mychael de anarch, no. (DL. 56676); 10. 1500: Alberto de Annarch, fam. (DL. 73536).

Andrásfalva 11. 1463: Emericum de Andrasfalwa, off. (DL. 55762);

12. 1509: Sigismundo de Andrasfalwa, fam. no. (DL. 71106).

Apagy 13. [1435–1439]: Johannes Johannes (!) de Apaagh, no.

(DL. 56710); 14. [1435–1439]: Gregorius de Apad, no. (DL. 56710); 15. 1439/1447: Gregorius et Petrus de Apagh, no. (DL. 13327); 16. 1413: Valentinus de eadem [Apagh], no. (DL. 56676); [1435–1439]: Valentinus de Apad, no. (DL. 56710); 17. 1413: Egidius de apagh, no. (DL. 56676); 18. [1435–1439]: Georgius filius Ladislai de Apagh, no. (DL. 56710); 19. 1413: Johannes de apagh, no. (DL. 56676); 20. 1413: Philippum de apagh, no. (DL. 56676); 21. 1413: Ladislaus de eadem [ti. apagh], no. (DL. 56676); 22. [1435–1439]: Valentinus de Apagÿ, no. (DL. 56710).

Arany 23. [1500–1520]: Ambrosio de Aran, cust. (DL. 83004).

Arany hn. (Bodrog, Nógrád vm.) (CsMut. 65). Ártánd 24-25. 1439/1757: memoratae condam Dominae Helena

Filiae eiusdem Lucae consorti scilicet Blasii de Artand, no. (DL. 10008); 26. 1518: Egregius Blasius de Arthand, no. (DL. 97664).

Ártánháza 27. 1413: Benedictus de Arthanhaza, no. (DL. 56676);

1446: Benedicto de Arthanhaza, fam. (DL. 55520); 27-28. 1446: Benedicto de Arthanhaza, Ladislao vilia (!) suo, fam. (DL. 55323); 29. 1413: Dauid de arthanhaza, no. (DL. 56676); 30. 1413: Dominicus de arthanhaza, no. (DL. 56676); 31. 1413: Johannes de eadem [Arthanhaza], no. (DL. 56676); [1435–1439]: Johannes de Arthanhaza, no. (DL. 56710); 32. 1413: Andreas de arthanhaza, no. (DL. 56676); 33. [1435–1439]: Nicolaus filius Andree de Arthanhaza, no. (DL. 56710); 34. [1435–1439]: Stephanus de Arthanhaza, no. (DL. 56710); 34. [1450–1470]: Nobilis Vincens (!) de eadem [Arthaza], no. (DL. 56701); 35-36. 1460: Blasio siue Johanne de Arthanhaza, hr. (DL. 55673); 37. 1460: Michaele de Arthanhaza, iudno. (DL. 55673); 38. 1478/XVIII. sz.: Dionisii de Ártánháza, fam. (DL. 75464).

Bábi 39. 1438: Dyonisius seu Petrus de Babÿ, hr. (DL. 13233). Bábony 40. 1525: Mathia de Babon, off. (DL. 62463). Bacska

41. [1435–1439]: Benedictus de Bachka, no. (DL. 56710); 42. [1435–1439]: Nicolaus de Bachka, no. (DL. 56710).

Bagos 43. 1525: Religiosum fratrem Ladislaum de Bagos, pres.

(DL. 62463). Báj 44. [1435–1439]: Valentinus de Baÿ, no. (DL. 56710). Bajom 45. 1413: Georgius de Baÿon, no. (DL. 56676); 46.

[1435–1439]: Adrianus de Baÿon, no. (DL. 56710); 1439/1447: Adriano de Baÿon, iud. no. (DL. 13327); 47. [1435–1439]: Andreas de Baÿon, no. (DL. 56710); 48. [1435–1439]: Nobilis domina Katherina vocata consors Georgii de Baÿon, no. (DL. 56710); 49. [1459–1461]: Stephani de baÿon, no. (DL. 56688); [1459–1461]: Stephani de baÿon, no. (DL. 56688); [1459–1461]: Stephani de baÿon, no. (DL. 56688); [1459–1461]: Stephani de baÿon, no. (DL. 56688).

Báka 50. 1413: Emericus de Baka, no. (DL. 56676); 51. 1413:

Fabianus de Baka, no. (DL. 56676); 52. [1435–1439]: Benedictus de Baka, no. (DL. 56710); 53. 1481: Franciscus de Baka, hr. (DL. 62348); 54. [1435–1439]: Michael de Baka, no. (DL. 56710).

Bakta 55. 1413: Gregorius de Baktha, no. (DL. 56676). Bánk 56. 1413: Ladislaus de Bankÿ, no. (DL. 56676). Bátor 57. [1435–1439]: Ladislaus filius Johannis de Bathor, no.

(DL. 56710); 58-59. [1435–1439]: Stephanus et Thomas de Bathor, no. (DL. 56710); 1446: condam Thome filii Johannis filii Petri de dicta Bathor, no. (DL. 13934); [1435–1439]: Stephanus filius Stanizlay de Bathor, no. (DL. 56710); 1439/1757: Magnifici Comitis Stephani de Báthor (!), jud. cu. (DL. 10008); 60-66. 1446: Andree, Petri, Stephani, Pauli, Ladislai et Nicolai filiorum Magnifici Comitis Stephani de Bathor Judices Curie, no. (DL. 13934); 1448: Relicta domine Thome de Bathor, no. (DL. 55367); 1452: Andreas, Stephanus, Petrus, Paulus et Ladislaus filii comiti Stephani de Bathor, no. (DL. 14584); 1459: Andree, Stephani, Pauli et Petri filiorum condam Comiti Stephani de Bathor, no. (DL. 55658/a); [1459–1461]: Andree de bathor, no. (DL. 56688); [1460–1480]: domini Andree de Bathor, no. (DL. 56695); 1461/1462: Andreas, Stephanus, Ladislaus et Nicolaus de Bathor, no. (DL. 66975); 1461/1462: Andreas, Stephanus, Ladislaus et Nicolaus de Bathor, no. (DL. 66977); 1463. Andree, Stephani et Ladislai de Bathor, no. (DL. 55759); 1463: Andree de Bathor, no. (DL. 15882); 1469: Andree et Stephani dominorum de Bathor, no. (DL. 55892); 1475: Andream et Ladislaum de eadem Bathor, no. (DL. 17730); 1475: Magnificos Comitem Stephanum de Bathor Judicem Curie Regie, jud. cu. (DL. 17730); 1476/1478: Magnificum Andream de Bathor, no. (DL. 17896); 1476/1478: Magnifici Comitis Stephani de eadem Bathor, jud.cu. (DL. 17896); 1476: Comes Stephanus de Bathor, jud. cu. (DL. 17783); 1478/XVIII.

150

sz.: Comes Stephanus de Bathor, jud. cu. (DL. 75464); 1500: Magnifici condam Stephanus et Andreas de Bathor, no. (DL. 73536); 1523: Magnifico Domino Stephano de Bathor, pal. (DL. 71174 ); 1525: Ladislai de Bathor, no. (DL. 62463); 67. 1460: Johannes de Bathor, no. (DL. 55673); 68-71. 1500: Generosa domina Juliana Relicta ac Georgius, Stephanus et Andreas filii eiusdem condam Andree [de Bathor], no. (DL. 73536); 72. 1520: Andree de Bathor, no. (DL. 62439); 1523: Magnifici Andree de Bathor, no. (DL. 62448); 1523: Magnifici Andree de Bathor, no. (DL. 62449 ); 1523: Magnifico Domino Andrea de Bathor ~ Bathori, no. (DL. 71174 ); 1525: Magnifico Andree de Bathor, no. (DL. 62463); 1525: Egregii Petri de Bathor, no. (DL. 62463).

Be[…?] 73. 1413: Johannes de Be…?, no. (DL. 56676). Bechyr 74. 1481: Egregium Johannem de Bechyr, com. (DL.

56111). Bécs 75. 1520: Religiosum fratrem Johanne de Beech

presbiterum, pres. (DL. 62439). Bencsencs 76. 1450: Stephanus de Beczencz ~ Benczencz, hr. (DL.

70896). Bercel 77. [1435–1439]: Nicolaus de Berchel, no. (DL. 56710);

78. 1520: Johanne de Berczel, no. (DL. 62439); 1523: Johanne de Berczel, no. (DL. 62449 ); 1525: Nobilibus Johanne de Berczel, no. (DL. 62463); 79. 1509: Nobilis Paulus de Berczel …. Nicolai filii sui, no. (DL. 72120).

Berencs 80. 1413: Michael de Berench, no. (DL. 56676); 81.

1413: Nicolaus de eadem [Berench], no. (DL. 56676). Besenyıd 82. 1413: Ladislaus filius Blasii de Beſenÿwd, no. (DL.

56676); 83. [1435–1439]: Mathius (!) filius Elek de Beſeneud, no. (DL. 56710); 84. [1435–1439]: Vincencius filius Elek de Beſeneud, no. (DL. 56710); 1460: Vincencius de dicta Beſenÿewd, no. (DL. 55673); 85. [1435–1439]: Barla filius Valentini de Beſenewd, no. (DL. 56710); 86. [1435–1439]: Benedictus de Beſenewd, no. (DL. 56710); 87. [1435–1439]: Laurentius filius Elek de Beſenewd, no. (DL. 56710); 1446: Laurencium de Beſenewd, jud. no. (DL. 55332); 1478/XVIII. sz.: Laurentius de Beſenyıd, hr. (DL. 75464); 88. [1435–1439]: Martinus de Beſenewd, no. (DL. 56710); 1439/1447: Martinus de Beſenÿewd, no. (DL. 13327); 89. [1435–1439]: Thomas de Beſenewd, no. (DL. 56710); 90. [1435–1439]: Valentinus de Beſenewd, no. (DL. 56710); 1463: Valentinus de Beſeniewd, hr. (DL. 55752); 91. [1435–1439]: Stephanus de Beſeud (!), no. (DL. 56710); 1452: Stepheno de Beſenywd, fam. (DL. 14584); 91-92. 1463. Stephanus cew Johannes de Beſenÿed, hr. (DL. 55759); 93. 1439/1447: Martinus de Beſenÿewd, no. (DL. 13327); 87, 94-96. 1439/1447: Laurentius, Ladislaus kezÿ (!), Stanislaus filius Valentini et Johannes de eadem Beſſenÿewd, no. (DL. 13327); 90, 97-98. 1460: Valentinus, Gregorius et Georgius de Beſenÿwd, no. (DL. 55673).

Beszterec 99. 1439/1447: Thomas de Bezthrech, no. (DL. 13327);

[1435–1439]: Thomas filius Thome de Bezthrech (!), no. (DL. 56710).

Bezdéd 102-103. 1413: Dauid et Martinus de Bezded, no. (DL.

56676); [1435–1439]: Martinus de Bezded, no. (DL.

56710); 104. 1413: Dominicus de Bezded, no. (DL. 56676); [1435–1439]: Dominicus de Bezded, no. (DL. 56710); 105. [1435–1439]: Simon de Bezded, no. (DL. 56710); 106-107. 1476/XVIII. sz.: Nobilibus Stephano et Joanni de Bezded, no. (DL. 17797); 1413: Johannes de eadem [Bezded], no. (DL. 56676).

Bogdány 108. 1413: Blasius de Bagdan, no. (DL. 56676); 109.

1460: Andreas de dicta Bogdan, no. (DL. 55673); 110. 1460: Lucas farkas de Bogdan, no. (DL. 55673); 111. 1460: Michael de Bogdan, no. (DL. 55673).

Bolt 112. 1439/1447: Abraham de Bolch, no. (DL. 13327);

112-113. 1413: Abraham et Bako (?) de Bolthÿ, no. (DL. 56676); 114-119. 1463: Nicolai, Johannis, Blasii, Pauli, Ladislai et Stephani de Bolth, no. (DL. 55759).

Boros 120-121. 1479/1757: Benedictus aut Stephanus de Boros,

hr. (DL. 10008). Borsova 122. 1476: Benedictus de Borſowa, hr. (DL. 17783);

1476/1478: Benedictus de Borſua ~ Borſwa, proc. (DL. 17896).

Bököny 123. [1435–1439]: Dyonisius de eadem, no. (DL. 56710);

1478: Paulus de Beken, no. (DL. 70985). Budaháza 124. 1476: Petrus de Budahaza, hr. (DL. 17783). Buj 125. 1413: Laurentius de Bulÿ, no. (DL. 56676); 126.

[1435–1439]: Ladislaus filius Laurentii de Bwlÿ, no. (DL. 56710); 1439/1447: Ladislao de Bul, iud. no. (DL. 13327); 1448: Ladislaus de Bwl, no. (DL. 55367); 1460: Ladislaus de Bwl, no. (DL. 55673); 127. 1520: Georgii de Bwl, no. (DL. 62439); 128. 1520: Nicolao de Bwl, no. (DL. 62439); 1523: Nicolao de Bwl, no. (DL. 62448); 1523: Nicolao de Bwl, no. (DL. 62449 ); 1525: Nicolao de Bwl, no. (DL. 62463).

Butka 129. 1461/1462: Andreas de Buthka, no. (DL. 66975);

1461/1462: Andreas de Buthka, no. (DL. 66977); [1435–1439]: Andreas de Bwthka, no. (DL. 56710); 130. 1461/1462: Georgius filius Petri de Buthka, no. (DL. 66975); 1461/1462: Georgius filius Petri de Buthka, no. (DL. 66977); 131. [1435–1439]: Sandrinus de Buthka, no. (DL. 56710).

Buzlo 132. 1477/1718: Nicolaus de Buzlo, vco. (DL. 16955). Bük 133. 1425: Nicolaus de Bÿkÿ, hr. (DL. 11647). Csaholy 134-135. 1463: Pauli et Georgii de Cahwl, no. (DL.

55752); 136-137. [1435–1439]: Johannes de Chahol, no. (DL. 56710); 1452: Johannes de Chahol et alterius Johannes filius eiusdem, no. (DL. 55498); 1451: Johannis de Chahol, no. (DL. 14467); 138. 1475: Paulus de Chahol, arb. (DL. 17730); 139. 1481: Petrus de Chahol, no. (DL. 56111); 140. 1451: condam domine Sophie consortis Egregii Johannis de Chahol, no. (DL. 14467).

Csalóka? 141. 1463: Michaelem de chalocha, fam., off. (DL.

15882); 1463: Michael de Chaloka, fam., off. (DL. 15882).

Csap 142. [1435–1439]: Stephanus de Chaaph, no. (DL.

56710). Csaroda

151

143. 1462/1469: Dominici de Charnawada, vco. (DL. 55899); 1462: Dominici de Charnawada, vco. (DL. 55719); 144. 1478: Anthonius de Chathohaza, no. (DL. 70985); 145-146. 1478: Egidium et Georgium de Charnavada, hr. (DL. 70985).

Császár 147-148. 1462/1469: Blasius et Ladislaus de Chazar, no.

(DL. 55899); 1462: Blasius et Ladislaus de Chazar, no. (DL. 55719); 149-150. 1462/1469: Georgius et Johannes filii Zele de eadem Chazar, no. (DL. 55899); 1462: Georgius et Johannes filii Zele de eadem Chazar, no. (DL. 55719); 151. 1452: Ladislao de Chazar, fam. (DL. 14584).

Csegöld 152. 1500: Matheus de Cheged, hr. (DL. 73536). Csemernye 153-154. 1451: Nobiles Domine eiusdem Valentini et

Michaelis de Chemernÿe relicte, no. (DL. 55490). Csernilháza 155. 1523: Ambrosius de Chernÿlhaza, hr. (DL. 71174 ). Csicser 156-157. [1435–1439]: Sigismundus et Petrus de

Chÿchÿr, no. (DL. 56710). Csipcs? 158. 1450: Siluester de Chÿpch, hr. (DL. 70896). Csobaj 159. 1525: Nobile Johanne de chobaÿ, no. (DL. 62463);

160. [1435–1439]: Petrus filius Pauli de Chobaÿ, no. (DL. 56710); 161-162. 1424: Nobilem dominam relictam condam Pauli filii Pauli de Chobaÿ ac Michaelem filium eiusdem, no. (DL. 54380).

Csoma 163. 1478: Mathÿvs de chama, no. (DL. 70985); 164-

165. 1478: Stephanus et [P]etrus Fabiani de eadem Chama, no. (DL. 70985); 166-168. 1478: Clemens Bartholomei et Ladislaus Egidii ac Georgius Briccii [de eadem Chama], no. (DL. 70985); 169. 1513: Johanne de Choma, fam., no. (DL. 86743).

Csúr 170. [1435–1439]: Andreas de Chur, no. (DL. 56710);

171. [1435–1439]: Michael de Chwr, no. (DL. 56710); 172-173. 1460: Paulus et Stephanus de Chwr, no. (DL. 55673); 174-176. [1435–1439]: Valentinus de Chwr, no. (DL. 56710); 1460: Valentinus, Michael et Gregorius de dicta Chwr, no. (DL. 55673); 177. 1469: Ambrosius de Chwr, hr. (DL. 55892); 178. 1478/XVIII. sz.: Francisci de Csúr, fam. (DL. 75464); 1523: Nobilis domine alias (?) Relicte condam Francisci de Chwr nunc vero consortis Mathie de wra, no. (DL. 62448).

Dábóc 179. 1478: Georgio de Dabocz, no. fam. (DL. 70985);

180. 1478: Nicolaus de Dabocz, no. (DL. 70985); 184. 1478: Georgius Elie [de eadem dabocz], no. (DL. 70985); 188. 1509: Gregorio de Dobolcz, fam. no. (DL. 71106).

Debrecen 189. 1451: Michaele de debreczen, hr. (DL. 14467). Dengeleg 190. 1475: Johannes de dengeleg, arb. (DL. 17730). Dob 191. [1435–1439]: Georgius de dob, no. (DL. 56710);

192. 1451: Ladislai de Dob, no. (DL. 14467). Dobrony 193. 1476: Paulus de dobron, hr. (DL. 17783). Dóc 194. 1479/1757: Egregium Emericum de dócz, no. (DL.

10008). Dolha

196. 1513: Egregy Petri de dolha, no. (DL. 86743); 197-201. 1513: Nobilium Thome, Colomani, Francisci, Johannis et Petri de eadem dolha, no. (DL. 86743).

Dománhida 202-204. [1435–1439]: Georgius, Stephanus et Ladislaus

de domanhÿda, no. (DL. 56710); 1440: Georgius de Domanchÿda, no. (DL. 55201); 1452: Georgius de Domanhyda, no. (DL. 14584); 205-206. 1452: Michael et Andreas filii eiusdem de eadem [Domanhyda], no. (DL. 14584); 1475: Andree de Domanhÿda, no. (DL. 17730); 207. 1452: Stephanus filius Ladislai de eadem Domanhyda, no. (DL. 14584); 1476/1478: Stephanus de domanhÿda, hr. (DL. 17896); 208. 1440: Nicolaus filius eiusdem Georgii de eadem Domanchÿda, no. (DL. 55201); 209. 1500: Simon de domanhÿda, hr. (DL. 73536).

Dorog? 210-211. [1435–1439]: Ladislaus et Benedictus de darah,

no. (DL. 56710); 212. [1435–1439]: Johannes de daroh, no. (DL. 56710).

Edeles 213. 1497/1757: Thomas de Edeles, proc. (DL. 10008). Egri 214-216. 1462/1469: Georgio de Egrÿ, jud. no. (DL.

55899); 1462: Georgio de Egrÿ, iud. no. (DL. 55719); 1478: Georgius et Ladislaus ac Gregorius de Egrÿ, no. (DL. 70985); 217. 1478: Emerico de Egrÿ, no. fam. (DL. 70985).

Endes 218. 1413: Johannes de Endes, no. (DL. 56676); 219.

[1435–1439]: Jacobus de Endes, no. (DL. 56710). Erdıd 220. 1413: Petrus de Erdewd, no. (DL. 56676). Erdıtelek 221-223. 1438: Georgius de Erdewthelek, aut Thomas

sin Osualdus filii eiusdem Georgii, hr. (DL. 13233). Esztár 224. 1413: Johannes de Zthar, no. (DL. 56676); 225.

[1435–1439]: Benedictus de Eſtar, no. (DL. 56710); 226. [1435–1439]: Nobilis domina Elena vocata consors Emerici de Eſtar, no. (DL. 56710); 227. 1460: Johannes de Ezthar, no. (DL. 55673); 228-229. 1460: Martinus et Michael de Ezthar, no. (DL. 55673); 230. [1435–1439]: Stephanus de Ezthar, no. (DL. 56710).

Fancsika 231. 1513: Franciscus de fanchyka, hr. (DL. 86743); 232-

236. 1475: Bernaldus de fanchÿka, arb. (DL. 17730); 1478: Bernaldus et Johannes atque Emericus […] Akacius (?) necnon Georgius de fanchÿka, no. (DL. 70985).

Fekésháza 237. 1450: Franciscus de ffekeſhaza, hr. (DL. 14314 ). Forgolán 238. 1478: Michael [.] et Anthonius [.]alaas (?) de eadem

forgolan, no. (DL. 70985). Földes 239. 1413: Anthonius de feldes, no. (DL. 56676); 240.

1413: Benedictus filius Thome de feldes, no. (DL. 56676); 241. 1413: Vallentinus de feldes, no. (DL. 56676); 242. [1435–1439]: Nobilis domina Annus vocata relicta condam Fabiani de feldes, no. (DL. 56710); 243. [1435–1439]: Anthonius filius Stephani de feldes, no. (DL. 56710); 244. [1435–1439]: Balthasar de feldes, no. (DL. 56710); 245. [1435–1439]: Benedictus de feldes, no. (DL. 56710); 246. [1435–1439]: Cantor de feldes, no. (DL. 56710); 247. [1435–1439]: Cosmas filius Benedicti de feldes, no. (DL. 56710); 248. [1435–1439]: Emericus

152

filius Mathie de feldes, no. (DL. 56710); 249. [1435–1439]: Georgius filius Blasii de feldes, no. (DL. 56710); 250. [1435–1439]: Georgius filius Ladislai de feldes, no. (DL. 56710); 251. [1435–1439]: Gregorius de feldes, no. (DL. 56710); 252. [1435–1439]: Jacobus filius Andree de feldes, no. (DL. 56710); 253. [1435–1439]: Johannes filius Michaelis de feldes, no. (DL. 56710); 254. [1435–1439]: Ladislaus filius Michaelis de feldes, no. (DL. 56710); 255. [1435–1439]: Ladislaus filius Stephani de feldes, no. (DL. 56710); 256. [1435–1439]: Nobilis domina Margaretha vocata filia Andree de feldes nunc vero consors Ladislai parui de eadem, no. (DL. 56710); 257. [1435–1439]: Matheus filius Michaelis de feldes, no. (DL. 56710); 258. [1435–1439]: Stanizlaus de feldes, no. (DL. 56710); 259. [1435–1439]: Stephanus de feldes, no. (DL. 56710); 260. [1435–1439]: Stephanus filius Thome de feldes, no. (DL. 56710); 261. 1463: alter Blasius filii Jacobi [de ea]dem Feldes, hr. (DL. 15882); 262. 1463: Martini de eadem feldes, cast. (DL. 15882); 263. 1463: Stephani de Feldes, no. (DL. 15882); 1463: Benedicti de eadem carnalis (fratrum), no. (DL. 15882); 264. 1463: Gregorii magni patruelis fratrum suorum (ti. Stephani de Feldes) de eadem, no. (DL. 15882); 1463: Thoma filii ipsius Gregorii, no. (DL. 15882); 1509: Gregorio de Fewldes, fam. no. (DL. 71106); 265. 1479/1757: Stephanus de Feöldes, hr. (DL. 10008); 266. 1463: Brictius de eadem, hr. (DL. 15882).

Fugyi 267. [1435–1439]: Nobilis domina Elena vocata filia

Ladislai de fudÿ nunc vero consors Gregorii literati de feldes, no. (DL. 56710).

Füged 268. 1481: Albertum de fÿged, fam. no., off. (DL.

62348). Fülpös 269. 1451: Johannes filius Valentini de philpes, no. (DL.

55490); 270. 1440: Michaelis de philpes, no. (DL. 55194); 1440: Michaele de phÿlpes, no. (DL. 55201); 271. 1440: Thomas f[ilius] [Ni]colai de phÿlpes, no. (DL. 55201).

Füzesmegyer 272. 1523: Magistri Emericus de Fewzesmeger, hr. (DL.

71174 ). Gágy 273. 1450: Nicolaus de Gagh, hr. (DL. 70896). Gálóc 274. 1476: Nicolaus de Galoch, hr. (DL. 17783). Gara 275. 1450: Magnifici domini Ladislai de Gara, pal.,

jud.cu. (DL. 70896); 1451: Ladislaus de Gara, pal. (DL. 55490).

Gégény 276. 1413: Benedictus de Gegen, no. (DL. 56676); 277.

1413: Dionisius de Gegen, no. (DL. 56676); [1435–1439]: Dyonisius de Gegen, no. (DL. 56710); [1435–1439]: Dyonisius de kew Gegen, no. (DL. 56710); 278. 1413: alterus Mathias de Gegen, no. (DL. 56676); 279. 1413: Thomas de eadem Gegen, no. (DL. 56676); 280. 1413: Andreas de eadem [Gegen], no. (DL. 56676); 281. [1435–1439]: Georgius de Gegen, no. (DL. 56710); 282. [1435–1439]: Ladislaus de Meger et Gegen, no. (DL. 56710); 283. [1435–1439]: Nicolaus filius Vincencii de Gegen, no. (DL. 56710); 284. 1460: Anthonius de Gegen, no. (DL. 55673); 285. 1478/XVIII. sz.: Martinus de Gegen, hr. (DL. 75464).

Gencs

286. 1462/1469: prefato Michaele de Gench, jud. no. (DL. 55899); 287-289. 1462: Valentinus, Gregorius et Johannes de Geucz, no. (DL. 55719); 1462/1469: Valentinus, Gregorius et Johannes de Gench, no. (DL. 55899); 290. 1462: Michaele de Geuch, iud. no. (DL. 55719).

Girsano? 291. 1476: Michael de Gÿrſano, hr. (DL. 17783). Gödényháza 292. 1478: Barthos de Gevdenhaza, no. (DL. 70985);

293-294. 1478: Nicolaus et Paulus de eadem Gevdenhaza, no. (DL. 70985); 295-296. 1478: Gregorius et Petrus Briccii [de eadem Gevdenhaza], no. (DL. 70985); 297. 1478: Johannes Martini [de eadem Gevdenhaza], no. (DL. 70985); 298. 1478: Paulus Stanislai [de eadem Gevdenhaza], no. (DL. 70985).

Gulács 299. 1500: Nobilibus Stephano de Gwlach, fam. (DL.

73536); 300-301. 1440: Pelbardus et Johannes de Gwlacz, no. (DL. 55201).

Gút 302. 1413: Emericus de Guth, no. (DL. 56676); 303.

[1435–1439]: Balthasar de Gwth, no. (DL. 56710); 304-305. [1435–1439]: Johannes et Andreas filii Petri de Gwth, no. (DL. 56710); [1445–1448]: Johanne de gwt, ? (DL. 81193); 1452–1469: Johanne de Gwth, fam. (DL. 56714); 1453: Johannes de gwt, no. (DL. 81139); 306. 1462/1469: Sigismundo de Gwth, hr. (DL. 55899); 1462/1469: Sigismundum de Gwth, no. (DL. 55899); 1462: Sigismundo de Gwth, hr. (DL. 55719); 1462: Francisco de eadem, hr. (DL. 55719); 308. 1462/1469: Francisco de eadem [ti. Gwth], hr. (DL. 55899); 309. 1466: Georgio de Gwth, fam. ign., jo. (DL. 55839); 310. 1523: Nicolao de Gwth, hr. (DL. 62449 ); 1523: Nobile Nicolao de Gwth, hr. (DL. 62448).

Gyulaháza 311. [1435–1439]: Valentinus de Gwlahaza et Gegen

vocatas, no. (DL. 56710); 1439/1447: Valentinus de Gÿwlahaza, no. (DL. 13327); 312-313. 1413: Sthanislaus et Andreas de Gÿulahaza, no. (DL. 56676).

Gyügye 314. 1440: Anthonius de Gÿge, no. (DL. 55201). Gyüre 315. [1435–1439]: Nicolaus filius Georgii de Gÿre, no.

(DL. 56710). Halom 316. 1523: Albertus de Halom, hr. (DL. 71174 ). Hete 317. 1520: Egregio Magistro Johanne de Hethe Notario

Curie Maiestatis Regie, not. (DL. 62439). Hodos 318. 1462: Stephano de hodos, iud. no. (DL. 55719);

1462/1469: Stephano de hodos, jud. no. (DL. 55899). Hollóháza 319. [1435–1439]: Simon de Hallohaza nunc

commoran(tis?) in Baÿ, no. (DL. 56710); 1424: Symone de hallohaza, fam. (DL. 54380).

Homok 320. 1462: Demetris de homok, proc. (DL. 55719);

1462/1469: Demetrius de homok, no. (DL. 55899). Homonna 321-322. 1476: Magnificus Simon de homonna, no. (DL.

17783); 1476/XVIII. sz.: Magnifici Simon et Ladislaus de Homonna, no. (DL. 17797).

Horka 323. 1476: Clemens de Horka, hr. (DL. 17783). Ibrány

153

324. [1435–1439]: Andreas de Ibran, no. (DL. 56710). Ibrony 325. [1435–1439]: puella Dorothea vocata filia domine

Anne de Ibron, no. (DL. 56710). Igal 326. 1451: Johanne de Igal, can. (DL. 14467). Iklód 327. 1413: Gregorius de Iklod, no. (DL. 56676); 328.

1413: Michael de Iklod, no. (DL. 56676); [1435–1439]: Michael de Iklod, no. (DL. 56710); [1435–1439]: Thomas de Iklod, no. (DL. 56710); 329-330. 1439/1447: Michael et Thomas de Iklod, no. (DL. 13327); 331. [1459–1461]: Georgius de Iclod, no. (DL. 56688); 1460: Georgius de Iklod, no. (DL. 55673); 1461: Georgius de Iklod, hr. (DL. 55705); 331-332. 1466: Nobilis domina Dorothea et Georgius de Iklod, no. (DL. 55839); 1466: Georgium de Iklod et dominam Dorotheam consortem suam, no. (DL. 55839); 333-336. 1460: Johannes et Thomas de Iklod, no. (DL. 55673); 1463: Michael vel Petrus de Iklod, hr. (DL. 55759); 1460: Petrus de Iklod, no. (DL. 55673); 1463: Petrus uel Thomas de Iklod, hr. (DL. 55752).

Ilosva 337-338. 1513: Nicolaus aut Matheus de Iloſwa, hr. (DL.

86743). Jakabháza 339. 1450: Petrus de Jakabhaza, hr. (DL. 70896). Jákó 340. 1413: Ladislaus filius Johannis de Jako, no. (DL.

56676); 341. 1481: Sigismundus de Jaka, hr. (DL. 62348). Jármi 342. 1452: Andreas de Jaarmÿ, hr. (DL. 55498); 1452:

Andreas de Jarmy, no. (DL. 14584); 343. 1452: Ladislaus filius Michaelis de eadem Jarmy, no. (DL. 14584); 344-348. 1461/1462: Thomas de Jarmy, hr. (DL. 66977); 1451: Andreas sui Thomas sew Ladislaus siue Georgius de Jarmÿ, hr. (DL. 55490); 1462/1469: Thomas, Georgius et Gregorius de Jarmÿ, no. (DL. 55899); 1462: Thomas, Georgius et Gregorius de Jarmÿ, no. (DL. 55719).

Jéke 349. 1413: Emericus de Jeke, no. (DL. 56676); 350.

1413: Ladislaus de Jeke, no. (DL. 56676); 351. 1413: Petrus de Jeke, no. (DL. 56676); 352-353. 1413: Stephanus et Georgius de eadem Jeke, no. (DL. 56676).

Jenke 354. 1450: Balthasar de Jenke, hr. (DL. 14314 ). Kálló 355. 1413: Nicolai filii lewkes, no. (DL. 56676); 356.

1413: Sigismundi de kallo, no. (DL. 56676); 357-358. 1430: Johannem et Laurencium filios Nicolai filii Lewkes de Kallo, no. (DL. 80289); 1439/1447: Johannes et Laurentius filii Nicolai filii Lewkes de Kallo, no. (DL. 13327); 1447: Johanne [filio Nicolai] filii lewkes de K[allo], no. (DL. 55346); [1460–1480]: domini Johannis de Callo, no. (DL. 56700); [1460–1480]: Johannis de Kallo, no. (DL. 56695); 359. 1446: Nobilis domina Dorothea Relicta Johannis filii Stanizlay de Kallo, no. (DL. 55323); 1446: Nobilis Dominam Dorothea Relicta Johannis filii Stanizlaÿ de Kallo, no. (DL. 55520); 360. [1435–1439]: Stephanus filius Johannis filii Stanizlay de kallo, no. (DL. 56710); 361. [1460–1480]: Pauli de Kallo, no. (DL. 56700); 362. 1446: Johannis filii Johannis filii Stanizlay de predicta Kallo, no. (DL. 55323); 1446: Johannis filii Johannis filli Stanizlaÿ de praedicta Kallo, no. (DL. 55520); [1451–1461]: Johannis filii Johannis filii Stanizlaÿ de eadem Kallo, no. (DL. 56691); 1452: Johanne filio Johannis filii Stanizlai de kallo, no. (DL. 14584); 1454: Egregio viro domino Johanne de Kallo, no.

(DL. 44729); 1456: Nobilis et Egregÿ Johannis de Kallo, no. (DL. 15063); 363. 1462/1821: Egregi Johannis junioris de Kallo, no. (DL. 55723); 1463: Johannis lewkes et Alterius Johannis de Kallo, no. (DL. 55759); 1481: Egregii Johannis de Kallo, no. (DL. 56111); [1490–1510]: Johanni (!) de kallo, no. (DL. 82989).

Kamonya 364. 1470: Johannes de Kamonya, jud. no. (DL. 85034). Karász 365. 1466: Petro de karaz, fam. ign., jo. (DL. 55839). Károly 366-369. 1440: Johannes et Demetrius de Karol, no. (DL.

55194); 1440: Lancz, Bartholomeus, Johannes et Demetrius de Karol, no. (DL. 55201); 1440: Laurentius, Bartholomeus, Johannes et Demetrius de Karol, no. (DL. 55194); 1447: Bart[holo]meus [de karyol] ~ prefati Bartholomei de karyol, no. (DL. 55346); 1447: Demetrius de eadem karyol, no. (DL. 55346); 370. 1447: […] de karyol, no. (DL. 55346); 371-373. 1475: Egregios Johannem, Michaelem et Andream de karol, no. (DL. 17730); 1476/1478: Johannem de Karol, no. (DL. 17896); 374-375. 1500: Nobilium Ladislai filii condam Johannis ac Stephani et Bartholomei de karol, no. (DL. 73536).

Kávás 377. 1500: Vincencius de kawas, hr. (DL. 73536). Kemecse 378. 1413: Jacobus de kemeche, no. (DL. 56676); [1435–

1439]: Jacobus filius Simonis de eadem kemeche, no. (DL. 56710); 379. 1413: Ladislaus de Kemeche, no. (DL. 56676); [1435–1439]: Ladislaus filius Johannis de kemech (!), no. (DL. 56710); 380. 1413: Nicolaus de Kemeche, no. (DL. 56676); 381-382. [1435–1439]: Colmanus filius Simonis de kemeche, no. (DL. 56710); [1435–1439]: Gwla filius eiusdem Simonis de portionibus Ibrun et kemeche, no. (DL. 56710); 1439/1447: Gÿwla et Colomanus de Kemeche, no. (DL. 13327); 383. [1435–1439]: Stephanus filius Nicolai de kemeche, no. (DL. 56710); 384. 1439/1447: Thomas de eadem Kemeche, no. (DL. 13327); 385. 1481: Matheus de Kemeche, no. (DL. 56111); 1523: altero Matheo de kemeche, no. (DL. 62448); 1523: Matheo de kemeche, no. (DL. 62449 ); 386. 1520: Michaele de Kemeche, no. (DL. 62439).

Kenéz 387. 1413: Petrus de kenez, no. (DL. 56676); 388. 1413:

Andreas filius Stanizlai de eadem [Kenez], no. (DL. 56676).

Kér 389. 1452: Laurentio literato de Keer, fam. (DL. 14584). Kércs 390. 1413: Andreas filius Michaelis de Kerchÿ, no. (DL.

56676); 391. 1413: Balthasar de Kerchÿ, no. (DL. 56676); 392. 1413: Gregorius de Kerchÿ, no. (DL. 56676); 394-395. 1413: Johannes et Georgius de Kerchÿ, no. (DL. 56676); 396. 1413: Phylipus de kerchÿ, no. (DL. 56676); 397. 1413: Raphael de Kerchÿ, no. (DL. 56676); 398. 1413: alterus Gregorius filius Ladislai de eadem [Kerchy], no. (DL. 56676); 399. [1435–1439]: Akws de kerch, no. (DL. 56710); 401. [1435–1439]: Benedictus de kerch, no. (DL. 56710); 402. [1435–1439]: Clemens de kerch, no. (DL. 56710); 403. [1435–1439]: Johannes de kerch, no. (DL. 56710); 1439/1447: Johannes de Kerch, no. (DL. 13327); 404. [1435–1439]: Laurentius de kerch, no. (DL. 56710); 405. [1435–1439]: Mathias de kerch, no. (DL. 56710); 406. [1435–1439]: Nicolaus filius Petri de kerch, no. (DL. 56710); 407. [1435–1439]: Simon de kerch, no. (DL. 56710); 408. [1435–1439]: Stanizlaus de kerch, no.

154

(DL. 56710); 409. [1435–1439]: Thomas filius Andree de kerch, no. (DL. 56710); 410. 1439/1447: Bartholomeus de Kerch, no. (DL. 13327); 411. 1439/1447: Elia de Kerch, iud. no. (DL. 13327); 412-432. 1439/1447: Gaspar vel Bartholomeum (!) aut Gabriele sin Matheo, sive Clemente, seu Anthonio de Kerch, hr. (DL. 13327); 1439/1447: Mathie et Gabriel de eadem Kerch, no. (DL. 13327); 1439/1447: Lucas, farkas et Laurentius de dicta Kerch, no. (DL. 13327); 1439/1447: Mathias de Kerch et Vincencius filius eiusdem, no. (DL. 13327); 1446: Dominicum de Kerch, jud. no. (DL. 55332); 1452: Johanne, Matheo, aut Nicolao, sin Paulo, sew Blasio de Kerch,, hr. (DL. 14584); 1460: Demetrius de kerch, no. (DL. 55673); 1460: Dominicus, Ladislaus, Blasius et Albertus de kerch, no. (DL. 55673); 1460: Nicolao ceu Anthonio an Demetrio ne Thoma Kerch, hr. (DL. 55673); 1461: Johannes de kerch, hr. (DL. 55705); 1466: Blasius neue Paulus cew Ladislaus aut Nicolaus de kerch, hr. (DL. 55839); 1469: Nicolaus de Kerch, off. (DL. 55892).

Keregy? 433. 1479/1757: Mathias de Keregh, hr. (DL. 10008). Keresztút 434. [1435–1439]: Gregorius de Ibran et kereſthuth, no.

(DL. 56710). Kide 435. 1462: Nicolao de dicta kyde, hr. (DL. 55719);

1462/1469: Nicolao de dicta kyde, hr. (DL. 55899); 436. 1462/1469: Paulo de kyde, hr. (DL. 55899); 1462: Paulo de kyde, hr. (DL. 55719); 437. 1462/1469: Stephanus de kyde, no. (DL. 55899); 1462: Stephanus de kyde, no. (DL. 55719); 438. 1476/1478: Johannes de kÿde, hr. (DL. 17896); 439. 1440: Ladislaus de kÿde, jud. no. (DL. 55201); 440-441. 1462/1469: Gregorio cew Georgio de Idem [kyde], hr. (DL. 55899); 442. 1462/1469: Michaele de eadem [ti. kyde], hr. (DL. 55899); 1462: Michaele de eadem, hr. (DL. 55719); 443-444. 1500: Andreas aut Ladislaus de kÿde, hr. (DL. 73536).

Kisanarcs 445. [1435–1439]: Thomas de kyſanarch, no. (DL. 56710). Kismalya 446. 1518: Nobilibus Luca de KÿſMalya, no. (DL. 97664). Kisvárda 447. [1435–1439]: Nicolaus de varda, no. (DL. 56710);

1453: domini Nicolai [de Varda], no. (DL. 80968 ); 1462: Nicolaus de warada, no. (DL. 81481); 448. [1459–1461]: Ladislai de varada, no. (DL. 56688); 1453: domini Ladislai [de Varda], no. (DL. 80968 ); 449. 1453: domini Stephani [de Varda], no. (DL. 80968 ); 447, 450. 1468 k.: Nicolai et Aladarii de Warada, no. (Z. XII. 323); [1480–1500]: Aladarii de warada, no. (DL. 83021); 1521: in domo Aladar [de Warda], no. (DL. 82582); 451. [1480–1500]: Johannes de warada, no. (DL. 83021); 452. 1481: Andreas de kyſwarda, no. (DL. 56111).

Kisszelemenc 453. 1476: Paulus de Kÿſzelemencz, hr. (DL. 17783). Kokcs? 454-455. 1479/1757: Egidius vel Ladislaus de Kokch, hr.

(DL. 10008). Komját 456. 1462/1469: Gregorius de komyath, no. (DL. 55899). Kóród 457. 1462/1469: Blasius de Korod, no. (DL. 55899);

1462: Blasius de Korod, no. (DL. 55719). Kozmafalva 458. 1470: Nobilis Domina Christina vidua relicta

condam Pauli de Kozmafalwa, no. (DL. 85034); 459. 1470: Stephanus de Kozmafalwa, vco. (DL. 85034).

Köcset 460. 1479/1757: Benedictus de Keöcheth, hr. (DL.

10008); 461. 1477/1757: Albertus de Keucseth, no. (DL. 10008).

Kölcse 462. 1452: Andreas filius Dyonisii de eadem [Kewlche],

no. (DL. 14584). Kömörı 463. 1440: Johannes de kemerw, vco. (DL. 55201). Körtvélyes 464. 1448: Stephanus de Kerthweles, vco. (DL. 55367). Krisfalva 465. 1513: Nicolaus de krysfalwa, hr. (DL. 86743). Ladány 466. [1435–1439]: Ipolitus filius Johannis de ladan, no.

(DL. 56710); 467. [1435–1439]: Michael filius Ladislai de ladan, no. (DL. 56710); 468. [1435–1439]: Thomas filius Nicolai de ladan, no. (DL. 56710); [1435–1439]: Thomas filius Nicolai de ladan, no. (DL. 56710).

Lasztóc 469. 1470: Simon de Lazthocz, co. (DL. 85034). Latrand 470. 1477/1718: Andreae de Latrand, no. (DL. 16955). Lesztemér 471. 1476: Sebastiano de lezthemer, fam. no. (DL.

17783). Lip[se?] 473. 1513: Georgius de Lyp[se], hr. (DL. 86743); 1513:

Andreas de eadem, hr. (DL. 86743). Lónya 474. [1435–1439]: Ladislaus de lonÿa, no. (DL. 56710);

475. 1488: Nobilis Anthonii de lonÿa, no. (DL. 62365); 476. 1525: Ladislai de Lonÿa, no. (DL. 62463).

Losonc 477-478. 1476/XVIII. sz.: Magnificus Ladislaus filius

condam Alberti de Losoncz, Stephani fratris sui, no. (DL. 17797); [1435–1439]: Ladislaus Sigismundi de loſonch, no. (DL. 56710); 479. [1435–1439]: Nobilis domina relicta condam Dyonisi (!) filii Bani de eadem loſonch, no. (DL. 56710).

Lövı 480. 1413: Georgius de leuueÿ, no. (DL. 56676); 481.

1413: Emericus de leweÿ, no. (DL. 56676); 482. 1413: Gregorius de leweÿ, no. (DL. 56676); [1435–1439]: Gregorius de leuew, no. (DL. 56710); 483. 1413: Petrus de lweÿ (!), no. (DL. 56676); [1435–1439]: Petrus filius Ladislai de leueÿ, no. (DL. 56710); 484. [1435–1439]: Anthonius de leuew, no. (DL. 56710); [1435–1439]: Anthonius filius Blasii de leueÿ, no. (DL. 56710); 485. [1435–1439]: Nobilis domina Veronica vocata filia Ladislai de leuew, no. (DL. 56710); 487. 1460: Michaele de lewe, iudno. (DL. 55673).

Lucska 488-490. 1450: Ladislao et Georgio filiis Emerici de

Lwchka, no. (DL. 14314 ). Mada 491. [1435–1439]: Ladislaus de Mada, no. (DL. 56710);

492-496. 1460: Johannes, Thomas, altero Johannes, Stephanus et Andreas de Mada, no. (DL. 55673); 1439/1447: Thoma de Mada, vco. (DL. 13327); 1446: Thomas de Mada, hr. (DL. 13934); 497. 1523: Nobile Paulo de Mada, no. (DL. 62449 ); 498. 1481: Petri de Mada, no. (DL. 62348); 499. 1466: Valentino de Mada, fam. ign., jo. (DL. 55839).

Magy 500. 1425: dicto Mathyus [de Magy], no. (DL. 70832);

[1435–1439]: Mathius (!) de Magÿ, no. (DL. 56710);

155

501-502. [1435–1439]: Gregorius de Maagh, no. (DL. 56710); [1450–1470]: Gregorio et Georgio filiis Sebastiani de Mag, no. (DL. 56701); 503. [1435–1439]: Ladislaus de Magh, no. (DL. 56710); 504. 1478/XVIII. sz.: Emericus de Magy, hr. (DL. 75464).

Magyfalva 505. 1478: Stephanus de Magyfalva, no. (DL. 70985). Majtis 506-507. 1440: Petrus filius Michaelis de maÿthÿs, no. (DL.

55201); 1462/1469: Petrus et Paulus de maÿthÿs, no. (DL. 55899); 1462: Petrus et Paulus de maÿthÿs, no. (DL. 55719).

Makra 509. 1452: Stephanus de Makra, no. (DL. 14584). Málca 510. [1435–1439]: Ladislaus de Malcha, no. (DL.

56710); 511. 1525: Nobilis Johannis de Malcza, no. (DL. 62463); 512-513. 1525: Michaelis et Petri de eadem Malcza, no. (DL. 62463).

Mánd 514. 1440: V[…] […]ius de Mand, jud. no. (DL. 55201);

515-518. 1452: Mathias, Franciscus, Blasius et Michael de Mand, no. (DL. 14584); 519. 1452: alter Johannes filius Ladislai de eadem [Mand], no. (DL. 14584).

Manda 520. 1478/XVIII. sz.: Ladislai de Manda, fam. (DL.

75464). Marja 521. 1479/1757: Egregii Lucae de Maria, no. (DL.

10008). Márk 522. 1424: Anthonius de Marky, vco. (DL. 54380). Megyer 523. 1430: Adrianum de Meger, no. (DL. 80289); 1413:

Adrianus de Megÿer, no. (DL. 56676); 524. 1413: Benedictus de Megÿer, no. (DL. 56676).

Meggyes 525. 1424: Sigismundus filius de Meggÿes, no. (DL.

54380). Meved? 526. [1450–1470]: Elena consorti Emerici magni de

eadem Meued, no. (DL. 56701); 527. [1450–1470]: Michaelis et Frencisci de Meued, no. (DL. 56701); 528-530. [1450–1470]: Nobilis Gregorio, Blasio et Alberto de Meuewd, no. (DL. 56701).

Mezıgyán 531. 1479/1757: Nobilis Dominae Helena Filiae ejusdem

[…] Relicta condam Michaëlis de Mezıgyán (!), no. (DL. 10008).

Mihályi 532. [1435–1439]: Nicolaus filius hodos de Mÿhalÿ, no.

(DL. 56710). Mikola 533. 1413: Benedictus de Mÿkala, no. (DL. 56676); 534.

1452: Francisco de Mykola, fam. (DL. 14584); 535. [1435–1439]: Georgius de Mÿkola, no. (DL. 56710).

Mogyorós 536. 1481: Stephanus de Monÿoros, hr. (DL. 62348). Monostor 537. [1500–1520]: Gregorius de Monoſtor, cust. (DL. 83004). Nábrád 538. 1440: Albertus de Nabrad, no. (DL. 55201); 539.

1441/1450: Anthonius de Nabrad, no. (DL. 70896); 540. [1435–1439]: Johannes filius Johannis de Nabrad et Gath, no. (DL. 56710); 541. 1452: Michaele de Nabrad, no.? (DL. 14584).

Nadány 542. 1439/1757: Michaëlis de Nadan, no. (DL. 10008).

Nagyfalu 543. 1413: Georgius de Nagfalui, no. (DL. 56676); 544.

1469: Dyonisius de Naghfalw, hr. (DL. 55892). Nagykırös 545. 1523: Magistrum Albertum de Naghkewrews, no.

(DL. 62448). Nagymihály 546-548. 1450: Georgio, Johanne et Ladislao filiis

condam Alberti prioris de eadem Naghmihal, no. (DL. 14314 ); 1450: condam Ladislai filii Johannis filii Ladislai de Naghmihal, no. (DL. 14314 ); 548-554. 1450: Pauli et Michaelis filiorum Ewden et Nicolai filii Ladislai filii eiusdem Ewden ac honorabilium Andree Archidiaconi de Tharchafew et Emerici canonico (Ecclesie Agriensis), Item Ambrosii, Benedicti et Maÿos filiorum Johannis filii eiusdem Ewden, Ladislai filii Johannis filii ipsius Ewden, necnon Nicolai filii Pangracii, Andree filii Dionisii filii Pangracii, Alterius Andree filii Georgii filii Michaelis de Naghmyhal, no. (DL. 14314 ).

Németi 555-556. 1430: Petrum de Nempthÿ, Georgium filium

eiusdem, no. (DL. 80289). Nyárád 557. 1476: Laurentius de Nÿarad, hr. (DL. 17783). Nyék 558. 1425: Simeon filius Dauid de Nÿek, no. (DL.

11647). Olaszi 559. 1523: Mauricius (!) de olazÿ, proc. (DL. 71174 ). Olcsva 560. 1450: Johannes de Olchwa, hr. (DL. 70896). Oroszi 561. 1509: Balthasar de Orozy, proc. (DL. 71106); 562-

563. 1509: Stephanus et Thomas de Orozy, hpal. (DL. 71106); 564. 1476: Martinus de Orozÿ, hr. (DL. 17783).

İr 565-566. 1462/1469: Johannes et Ambrosius de Evr, no.

(DL. 55899); 1459: Johanne de Ewr, off. (DL. 55658/a). Öszödfalva 567. 1523: Nobilem Ladislaum Gede de Ewzedfalwa, no.

(DL. 71174 ). Pakos 568. 1520: Egregii Johannis de Pakos, no. (DL. 62439);

1523: Egregii Johannis de pakos, no. (DL. 62448); 1523: Egregii Johannis de pakos, no. (DL. 62449 ); 569. 1520: Egregii Pauli de Pakos, no. (DL. 62439); 1523: Egregii Pauli de eadem pakos, no. (DL. 62448); 1523: Egregii Pauli de eandem pakos, no. (DL. 62449 ).

Pálóc 570. 1450: Ladislaus de Palocz, jud. cu. (DL. 14314 );

1466: Comes Ladislaus de palocz; comitis Ladislai de palocz, co. (DL. 55839); 1469: Ladislaus de palocz, co., orsz.bíró (DL. 55892); 571-572. 1476: condam Magnifici Simon et Johannes de palocz, no. (DL. 17783); 573-574. 1476: Magnificus Emericus filius prefati condam Johannis, et prefatus Stephanus filius dicti condam Simonis de palocz, no. (DL. 17783); 575. 1476: Magnificus Stephanus de palocz, no. (DL. 17783); 576. 1509: Magnificus dominus Anthonius de palocz, no. (DL. 72120); 1523: Magnifici Anthonii de Palocz, no. (DL. 62448); 1523: Magnifici Anthonii de palocz, no. (DL. 62449 ); 1525: Magnifici Anthonii de palocz, no. (DL. 62463).

Panyola 577. 1413: Franciscus de panÿola, no. (DL. 56676). Parlag 578. 1413: Johannes de parlagh, no. (DL. 56676); 579-

580. 1413: Michael et Franciscus de porlagh, no. (DL.

156

56676); 581. [1435–1439]: Franciscus de parlagh, no. (DL. 56710); 582. [1435–1439]: Johannes de parragh, no. (DL. 56710); 583. [1450–1470]: Egregii Georgii de parlagh, no. (DL. 56701); 584. [1459–1461]: Ladislai de parlag, no. (DL. 56688); 585. [1459–1461]: Pauli de parlag, no. (DL. 56688); [1459–1461]: pauli de parlag, no. (DL. 56688); [1459–1461]: pauli de parlag, no. (DL. 56688); 1459/1821: Egregius Paulus de Parlagy, no. (DL. 55654); 585-586. 1452–1469: Paulum et Georgium de parlag, no. (DL. 56714); 1463: Pauli et Georgii de parlagh, no. (DL. 55759); 1477/1718: Georgii de Parlag, no. (DL. 16955); 587-588. 1513: Ladislaus ac Thomas de palagh, hr. (DL. 86743); 589. 1513: Franciscus de eadem, hr. (DL. 86743).

Pátyod 590-591. 1452: Benedictus et Andreas de Pathyud, no.

(DL. 14584); 592-593. 1461/1462: Johannes et Petrus de Pathyod, hr. (DL. 66977).

Pazony 594. 1413: Gregorius de pazon, no. (DL. 56676); 595.

1413: Ladislaus de pazon, no. (DL. 56676); [1435–1439]: Ladislaus de pazon, no. (DL. 56710); 596. 1413: Barrabas de eadem [Pazon], no. (DL. 56676); 597. 1413: Nicolaus filius Luce de pazon, no. (DL. 56676); 598-599. [1435–1439]: Mathias et Brictius de pazon, no. (DL. 56710); 1439/1447: Brictius de pazon, no. (DL. 13327); 1439/1447: Brictius de pazon, no. (DL. 13327); 600-602. 1463. Thome, Johannis et Georgii de pazon, no. (DL. 55759); 1478/XVIII. sz.: Thomas de Pazony, hr. (DL. 75464).

Pecudele? 603. 1470: Dominicus de Pecudele, off. (DL. 17017). Pele 604. 1460: Jacobus de pele, no. (DL. 55673). Perény 605. 1450: necnon Johannem filium Egregii Johannis filii

ipsius Comitis Petri de dicta peren, no. (DL. 70896); 606. 1450: Egregius Johannes filius condam Comitis Petri de peren, no. (DL. 70896); 607. 1450: Magnificus Johannes filius Emerici de peren, m. thav. (DL. 70896); 1478: Egregii Johannis de peren, hr. (DL. 70985); 608. 1450: Nicolai fratris sui vterini (ti. Jánosé), no. (DL. 70896); 609. 1450: Nicolaum filium Comitis Petri [de Peren], no. (DL. 70896); 610. 1450: Nobilem puellam Katherina vocatam filiam (Perényi Miklósé), no. (DL. 70896); 611. [1459–1461]: Stephani de peren, no. (DL. 56688); 612. 1481: Generosa domina Ewfemia Relicta condam Pauli de peren, no. (DL. 62348); 613. 1509: Emericus de Peren, co. (DL. 71106); 1513: Magnifico domino Emerici de peren, com., pal. (DL. 86743); 614. 1509: Gabriel de Peren, no. (DL. 71106); 614-615. 1513: Magnifici Gabriel et Stephanus de peren, no. (DL. 86743); 1520: Magnifici Stephani de Peren, no. (DL. 62439); 1523: Magnifici Stephani de peren, no. (DL. 62448); 1523: Magnifici Stephani de peren, no. (DL. 62449 ).

Perked 616. 1413: Emericus de perked, no. (DL. 56676); 617.

[1435–1439]: Ambrosius de perked, no. (DL. 56710); 1446: Ambrosius de Perked, jud. no. (DL. 55332); 618. [1435–1439]: Valentinus de perked, no. (DL. 56710); 1446: Valentinus de perked, vco. (DL. 55332); 1446: Valentinus de perked, vco. (DL. 55333); 1452: Vallentino de Perked, hr. (DL. 14584); 1460: Valentinus de perked, no. (DL. 55673); 1462/1469: Valentino de perked, fam. (DL. 55899); 1462: Valentinus de perked, fam. (DL. 55719); 1463: Valentini de perked, no. (DL. 55759); 619. 1461: Stephano de perked, fam. (DL. 55705); 1469: Stephanus sin Valentinus de perked, hr. (DL. 55892);

617, 620-623. 1460: Valentino de perked aut Ambrosio vel Ladislao sin altero Valentino de eadem, hr. (DL. 55673); 1463: Ambrosii, Ladislai, Dauid et Stephani de eadem, no. (DL. 55759); 1466: Stephanus sin Martinus seu Dauid de perked, hr. (DL. 55839); 1469: Martinus siue Ladislaus de eadem, hr. (DL. 55892); 624. 1478/XVIII. sz.: Dominicus de Perked, hr. (DL. 75464); 625. 1525: Nobili Thoma de perked, hr. (DL. 62463).

Perte 626. 1463: Thome de perthe dictus, no. (DL. 55762);

1463: Thome de perthe dictus, no. (DL. 55762). Pest 627. 1475: Magistre Brictio de peſth, not., hpal. (DL.

17698). Peterd 628. 1497/1757: Gregorius de Petherd, no. (DL. 10008);

629. 1497/1757: Nobili Joanne de Pétherd, no. (DL. 10008). Petneháza 630. 1413: Jacobus de pethenÿehaza, no. (DL. 56676);

631. 1413: Nicolaus de pethenÿehaza, no. (DL. 56676); 632. [1435–1439]: Gallus de pethenÿehaza, no. (DL. 56710); 633. [1435–1439]: Johannes de pethenÿehaza, no. (DL. 56710); 634. [1435–1439]: Martinus de pethenÿehaza et Gwlahaza, no. (DL. 56710); 1439/1447: Martinus de Pethenÿehaza, no. (DL. 13327); 635. [1435–1439]: Benedictus de pethenÿhaza (!), no. (DL. 56710); 636. [1459–1461]: Petrus et Johannes de pethnehaza, no. (DL. 56688); 1452: Petro de Pethenyehaza, fam. (DL. 14584); 637. 1425: Magistro Barnaba filio Andree de Pethenÿehaza, hr. (DL. 70832); 638. 1446: Gregorius de Pethenÿehaza, hr. (DL. 13934); 639. 1481: Johannis filii condam Gregorii de pethenyehaza, no. (DL. 62348); 640. 1488: Mathias de pethnehaza vicecomes, vco. (DL. 62365).

Petri 641. 1413: Johannes filius Sandrini de petri, no. (DL.

56676); 642. 1413: Nicolaus filus Sandrini de eadem [Petri], no. (DL. 56676); 643. 1413: Johannes filius Pauli de eadem petrÿ, no. (DL. 56676); 644. 1413: Stephanus de petrÿ, no. (DL. 56676); 645. 1413: Petrus filius ders, no. (DL. 56676); 646. [1435–1439]: Dyonisius filius Stephani de pethrÿ, no. (DL. 56710); 647. [1435–1439]: Mathias filius Stephani de pethrÿ, no. (DL. 56710); 1452: Mathias de Petry, hr. (DL. 55498); 648. [1435–1439]: Augustinus filius eiusdem Ladislai de eadem [petri], no. (DL. 56710); 649. [1435–1439]: Gregorius filius eiusdem Ladislai de eadem [petri], no. (DL. 56710); 650. [1435–1439]: Laurentius filius Stephani de petrÿ, no. (DL. 56710); 651. [1435–1439]: Sebastianus filius Stephani de eadem petrÿ, no. (DL. 56710); 652. 1446: Gregorius sin Blasius de Petri, hr. (DL. 13934); 653. 1452: Stephanus de eadem [Petry], hr. (DL. 55498); 1463: Stephanus sui Gregorius filii Sandrini de pethrÿ, hr. (DL. 55759); 654. 1481: Ladislaus sew Thomas de peththrj, hr. (DL. 62348).

Pilis 655. [1435–1439]: Blasius de pÿlÿs, no. (DL. 56710);

656. [1435–1439]: Demetrius de eadem pÿlÿs, no. (DL. 56710); 1439/1447: Demetrio de Pÿlis, iud. no. (DL. 13327); 657-659. 1452: Vallentino, Johanne et Beke de Pylys, fam. (DL. 14584); 1461/1462: Valentinus de Phylis, off. (DL. 66975); 1461/1462: Valentinus de Phylis, off. (DL. 66977); 660. 1461: Balthasar de pilys, hr. (DL. 55705); 661. 1461: Johannes de pylys, hr. (DL. 55705); 662-663. 1462/1469: Michaele vel Benedicto de eadem [ti. pÿlÿsÿ], hr. (DL. 55899); 1462: Michaele vel Benedicto de eadem, hr. (DL. 55719); 664. 1462/1469: Paulo de pÿlÿſÿ, hr. (DL. 55899); 1462: Paulo de pÿlÿſÿ, hr. (DL. 55719); 657,

157

661, 665-666. 1463: Valentinus aut Johannes vel Bartholomeus sui Thomas de pelys, hr. (DL. 55759).

Pinkóc 667. 1476: Johanne de pÿnkocz, fam. no. (DL. 17783). Piricse 668. [1435–1439]: Benedictus de perÿche, no. (DL.

56710); 669. 1452: Jacobus de Perÿche, no. (DL. 14584). Pócs 670. [1460–1480]: Domini Andre de polch, no. (DL. 56695). Portelek 671. 1500: Jacobus de porthelekÿ, hr. (DL. 73536). Rád 672. [1435–1439]: Bartholomeus de raad, no. (DL.

56710); 673. [1435–1439]: Elyas de Raad, no. (DL. 56710); 674. [1435–1439]: Stephanus de raad, no. (DL. 56710); 675. [1435–1439]: Andreas filius Blasii de rad, no. (DL. 56710); 1461: Andrea de Raad, off., fam. (DL. 55705); 676. [1435–1439]: Michael de rad, no. (DL. 56710); 1439/1447: Michael de rad, no. (DL. 13327); 677. 1439/1447: Johannes de raad, no. (DL. 13327); 1520: Johanne de Rad, no. (DL. 62439); 674, 678. 1460: Stephanus et Elias de Raad, no. (DL. 55673).

Rakamaz 679. [1435–1439]: Cristoforus de rakamaz, no. (DL.

56710); 680. [1435–1439]: Paulus de rakamaz, no. (DL. 56710); 1446: Paulus de Rakamaz, no. (DL. 55333).

Ramocsháza 681. 1413: Andreas de Ramachahaza, no. (DL. 56676);

682. 1413: Egidius de Ramachahaza, no. (DL. 56676); 683. 1413: Ladislaus de Ramachahaza, no. (DL. 56676); 684. 1413: Martinus de ramachahaza, no. (DL. 56676); 685-687. 1430: Thomam de dicta Ramochahaza, no. (DL. 80289); [1435–1439]: Georgius, Thomas et Johannes de ramachahaza, no. (DL. 56710); 1439/1447: Georgium de Ramochahaza, no. (DL. 13327); 1439/1447: Thome, et Georgii filiorum Johannis, et altero Johannis, Ladislai et Nicolai filiorum Ladislai, necnon Andree filii Demetri, Item Symonis et Johannis filiorum Egidii de Ramochahaza, no. (DL. 13327); [1445–1448]: Georgio de Ramochohaza, ? (DL. 81193); 1447: Georgius de Ramocha, no. (DL. 55346); 1460: Thoma de Rammochahaza, iudno. (DL. 55673); 688. [1435–1439]: Jacobus de ramachahaza, no. (DL. 56710); 1460: Jacobo de Ramochahaza, vco. (DL. 55673); 689. [1435–1439]: Simon de Ramachahaza, no. (DL. 56710); [1459–1461]: Sÿmon et Johannes de ramochahaza, no. (DL. 56688); 690. 1460: Pelbartus de Ramochahaza, no. (DL. 55673); 1461: Pelbartho de Ramochahaza, fam. (DL. 55705); 691. 1461: Laurentio de eadem Ramochahaza, fam. (DL. 55705).

Ráska 692. [1435–1439]: Ladislaus filius Viti de Raſka, no.

(DL. 56710); 694. [1435–1439]: relicta Nicolai filii Lorandi de raſka, no. (DL. 56710); 695. 1461/1462: Johannes filius Nicolai de Raska, no. (DL. 66975); 1461/1462: Johannes filius Nicolai de Raska, no. (DL. 66977); 696. 1476: Johannes de Raſka, ac Georgius et Johannes filii eiusdem, fam. no. (DL. 17783); 697. 1488: Egregii Blasii de Raſka, no. (DL. 62365); 698. 1525: Magnifici Gaspari de Raſka, no. (DL. 62463).

Reszege 699-700. 1462/1469: alterus Blasius et Gregorius de

Rezege, no. (DL. 55899); 1462: Blasius et Gregorius de Rezuge, no. (DL. 55719).

Rohod 701. 1440: Simon de Rohod, jud. no. (DL. 55201); 1440:

Simone de Rohod, hr. (DL. 55201); 1440: Symone de

Rohod, hr. (DL. 55194); 702-703. 1440: Stephano aut Benedicto de eadem, hr. (DL. 55194); 1440: Stephano aut Benedicto de eadem [Rohod], hr. (DL. 55201); 704. 1446: Sÿmon sive Andreas Rohod, hr. (DL. 13934); 705. 1452: Franciscus de Rohod, no. (DL. 14584); 706. 1460: Symon et Johanne de Rohod, no. (DL. 55673); 707. 1462: Andreas et Anthonius de Rohod, no. (DL. 55719); 1462/1469: Andreas et Anthonius de Rohod, no. (DL. 55899); 708-711. 1462: Franciscus, Thomas, Petrus et Valentinus de dicta Rohod, no. (DL. 55719); 1462/1469: Franciscus, Thomas, Petrus et Valentinus de dicta rohod, no. (DL. 55899).

Rozgony 712. 1438: Petrus de Rozgon, ep. (DL. 13233); 713.

1438: Magnificus Stephanus de eadem Rozgon, co. (DL. 13233); 714. 1463: Johannis de Rozgon, no. (DL. 15882); 715. 1470: Rynoldus de Rozgon, vco. (DL. 85034).

Rozvágy 716. [1459–1461]: Michaelis de rozvag, no. (DL. 56688). Rozsály 717-718. [1435–1439]: Nicolaus et Jacobus Kwn de

roſal, no. (DL. 56710). Sáp 719. [1435–1439]: Blasius filius Jacobi de Saph, no. (DL.

56710); 720. [1435–1439]: Georgius filius Blasii de Saph, no. (DL. 56710); 721. [1435–1439]: Georgius filius Nicolai de Saph, no. (DL. 56710); 722. [1435–1439]: Jacobus filius Petri de Saph, no. (DL. 56710); 723. [1435–1439]: Michael filius Dampiani(!?) de Saph, no. (DL. 56710); 724. [1435–1439]: Stephanus filius Nicolai de Saph, no. (DL. 56710).

Sáránd 725. 1500: Petrus de Sarand, hr. (DL. 73536). Sásvár 726-727. 1478: Jacobus et Johannes de Saſvar, no. (DL.

70985); 1478: Jacobus Demetrii [de eadem Saſvar], no. (DL. 70985); 1509: Johannes de Saswar, hpal. (DL. 71106).

Sényı 728. 1413: Blasius de Sÿnew, no. (DL. 56676); 729.

1413: Clemens de Sÿnew, no. (DL. 56676); 730. [1435–1439]: Mathias de Baka et Senew, no. (DL. 56710); 731. [1435–1439]: Anthonius de Sÿnew, no. (DL. 56710); 732. [1435–1439]: Georgius de Sÿnew, no. (DL. 56710); 733. [1435–1439]: Ladislaus filius Clementis de Sÿnew, no. (DL. 56710); 1460: Ladislaus de Sÿnew, no. (DL. 55673); 1469: alterus Ladislaus de Sÿnew, hr. (DL. 55892); 734. [1435–1439]: Sebastianus filius Stephani de Sÿnew, no. (DL. 56710); 735-736. 1439/1447: Dominico neve Johanne de Sÿnew, hr. (DL. 13327); 737. 1439/1447: Sebastianus de Sÿnew, no. (DL. 13327); 738. 1446: Nobilis viri Martini de Sÿnew, no. (DL. 55333); 739. 1446: Nobilium de Sÿnew videlicet Johannis, Sebastiani, Damiani, Martini et Ladislai de eadem Sÿnew, no. (DL. 55332); 740-741. 1452: Petro vel Ambrosio de Senÿe, hr. (DL. 14584); 742. 1460: Anthonius et Ladislaus de prefata Synew, no. (DL. 55673); 1463: Anthoni de Synew, no. (DL. 55759); 743. 1463: Ladislai, Blasii et Dominici de eadem, no. (DL. 55759); 1478/XVIII. sz.: Blasii de Sinyı, fam. (DL. 75464); 744. 1466: Michael de Senyew, hr. (DL. 55839); 745. 1413: Stephanus de Sÿnew, no. (DL. 56676).

Sima 746. 1475: Johannes de Sÿma, no. (DL. 17698); 747-748.

1475: Ladislai et Mathie de dicta Sÿma, no. (DL. 17698). Somlyó 749. 1451: magistrum Demetrium de Somlyo, can. (DL.

14467).

158

Somogy 750. 1476: Osualdus de Somogh, hr. (DL. 17783). Strite 751. [1435–1439]: Georgius de Strewthe, no. (DL.

56710); 752. [1435–1439]: Ladislaus filius Dominici de Strÿthe, no. (DL. 56710).

Szakoly 753. 1413: Briccius de eadem [Zakol], no. (DL. 56676);

754. 1413: Emericus de Zakol, no. (DL. 56676); 755. 1413: Martinus de Zakol, no. (DL. 56676); 756. 1413: Nicolaus filius Hodus de zakol, no. (DL. 56676); 757-758. 1413: Stephanus et Johannes filii Georgii de Zakol, no. (DL. 56676); 759. 1430: Briccium de Zakol, no. (DL. 80289); 760. [1435–1439]: Johannes filius Georgii de Zakol, no. (DL. 56710); 761. 1446: Egregii Nicolai de Zakol, no. (DL. 55333); 1446: Nicolaus de Zakol, vco. (DL. 55323); 762. 1463. Nicolaus et Petrus de Zakol, no. (DL. 55759); 763. 1520: Venerabilem Franciscum filium condam Alberti de Zakol praepositum Ecclaesiae Orodiensis, prep. (DL. 62439); 1523: Venerabilis Francisci de Zakol, prep. (DL. 62448); 764. 1520: Egregius alterum Franciscum, Petrum et Ladislaum filios olim Johannis de eadem Zokol, no. (DL. 62439); 765-766. 1523: Egregiorum Johannis et Andree de eadem Zakol, no. (DL. 62448).

Szalmad 767. 1413: Albertus de Zalmad, no. (DL. 56676); [1435–

1439]: Albertus de Salmad, no. (DL. 56710); 768. 1413: Beke de Zalmad, no. (DL. 56676); 769. [1435–1439]: Emericus de Salmad, no. (DL. 56710).

Szalók 770. 1438: Thomas de Zalok, hr. (DL. 13233). Számelháza 771. 1440: Stephanus filius Nicolai de Samelhaza, no.

(DL. 55201). Szécsény 772. 1438: Egregio Ladislao de Zechen, no. (DL. 13233). Szeged 773. 1475: Augustino de Zegedino, hpal. (DL. 17698). Székely 774. 1413: Dauid de Zekel, no. (DL. 56676); 775. [1435–

1439]: Ladislaus de Sekel, no. (DL. 56710); [1435–1439]: Ladislaus filius Both de Zekel, no. (DL. 56710); 1439/1447: Ladislaus de Zekel, no. (DL. 13327); 1460: Ladislaus de Zekel, no. (DL. 55673).

Szelend? 776. 1500: Johanne de Selend, fam. (DL. 73536). Szempse 777. 1450: Ladislaus de Scempſe, hr. (DL. 70896); 778.

1470: Johannes de Zempse, jud. no. (DL. 85034). Szend 779. 1477/1718: Stephanum de Zend, no. (DL. 16955). Szentkirály 780-781. 1425: Jacobum filium Michaelis et Johannem

filium Emerici de Zenthkÿral, no. (DL. 70832); 782. 1425: Lewstacio filio Symonis de Zenthkÿral, no. (DL. 70832); 783. 1425: condam Stephanus de eadem Zenthkÿral fratris eiusdem Lewstacii patruelis, no. (DL. 70832).

Szentmiklós 784. 1413: Ladislaus de Zenthmÿklos, no. (DL. 56676);

[1435–1439]: Ladislaus de Zenthmiklos, no. (DL. 56710); 785. 1413: Andreas de eadem [Zenthmÿklos], no. (DL. 56676); 786. [1435–1439]: Johannes filius Andree de Zenthmiklos, no. (DL. 56710); 787. [1435–1439]: Paulus filius Martini de Zenthmiklos, no. (DL. 56710); 788.

[1435–1439]: Stephanus de Zenthmiklos, no. (DL. 56710).

Szennyes 789. [1435–1439]: Mathias de Senÿes (!), no. (DL.

56710); 791-792. [1435–1439]: Ambrusius (!) de Zenÿes, no. (DL. 56710); 1462/1469: Blasius et Ambrosius de Zennÿes, no. (DL. 55899); 1462: Blasius et Ambrosius de Zennÿes, no. (DL. 55719); 793. [1435–1439]: Paulus et Blasius de Zenÿes, no. (DL. 56710); 794. [1435–1439]: Ladislaus de Zenÿes, no. (DL. 56710); 795-796. 1452: Valentinus et Petrus de Zennyes, no. (DL. 14584).

Széplak 797. 1463: Benedictus de Stephlak ~ Zeplak, fam., off.

(DL. 15882) = Széplak 1. Sziget 798. 1413: Blasius de Zÿgeth, no. (DL. 56676); 799.

[1435–1439]: Thomas filius Simonis de Zÿgeth, no. (DL. 56710).

Szikszó 800. 1477/1718: Petri Urbani de Zikzó, no. (DL. 16955). Szirma 801. 1478: Nicolaus de Zÿrma prescripta, no. (DL.

70985). Szolnok 802. [1435–1439]: Lucas de Solnok, no. (DL. 56710);

803. 1413: Gregorius de Zolnok, no. (DL. 56676); [1435–1439]: Gregorius de Zolnak, no. (DL. 56710); 804. [1435–1439]: Laurentius de eadem Zolnak, no. (DL. 56710); 805. [1435–1439]: Stephanus de Zolnok, no. (DL. 56710); 806-807. [1459–1461]: Anthonius de zolnak, no. (DL. 56688); 1478/XVIII. sz.: Benedictus nempe Anthonius de Szolnok, hr. (DL. 75464); 808. 1481: Blasium de Zolnok, fam. no., off. (DL. 62348).

Szovát 809. 1413: Petrus de Zowathÿ, no. (DL. 56676); 810.

[1435–1439]: Michael filius Andree de Zouath, no. (DL. 56710).

Szılıd? 811. [1435–1439]: Nicolaus de Sewled, no. (DL. 56710). Szılıs 812. 1461/1462: Georgius de Zelews, off. (DL. 66977);

1461/1462: Georgius de Zewles, off. (DL. 66975). Sztrite 813-815. 1475: Nicolaus de Ztrÿthe, arb. (DL. 17730); 1476:

Osualdus, Nicolaus et Gaspar de Ztrÿthe, no. (DL. 17783). Tarcsafı 816-820. 1450: Pauli et Michaelis filiorum Ewden et

Nicolai filii Ladislai filii eiusdem Ewden ac honorabilium Andree Archidiaconi de Tharchafew et Emerici canonico (Ecclesie Agriensis), Item Ambrosii, Benedicti et Maÿos filiorum Johannis filii eiusdem Ewden, Ladislai filii Johannis filii ipsius Ewden, necnon Nicolai filii Pangracii, Andree filii Dionisii filii Pangracii, Alterius Andree filii Georgii filii Michaelis de Naghmyhal, no. (DL. 14314 ).

Tárkány 821. [1435–1439]: Petrus de Tharkan, no. (DL. 56710). Tatárfalva 822-823. 1462: Stanislaus et Clemens de Thatharfalua,

no. (DL. 55719). Tegenye 824. 1476: Osualdo de Thegenÿe, fam. no. (DL. 17783). Telegd 825. [1435–1439]: Frank de Thelegd, no. DL. 56710);

826. 1451: Nobilis domine Katherine Relicte condam ffrank de Thelekd necnon consortis Egregii Johannis de Chahol no., no. DL. 14467); 827. 1451: Nicolai de Thelekd, no. DL. 14467).

159

Tét 828. 1413: Johannes filius Johannis de Theth, no. DL.

56676); 829. 1413: Petrus de Thetÿ, no. DL. 56676); [1435–1439]: Petrus de Theth et wÿfalu vocatas, no. DL. 56710); 830. 1446: relicta Bricci de Theth, no. DL. 55332); 831-832. 1460: Anthonius filius Petri ac Ladislai filii Briccii de Theeth, no. DL. 55673); 1461: Anthoni filius Petri et Ladislai filius Briccii de Theth, no. (DL. 55686); 833. 1460: Dominarum Margarethe eiusdem Anthonii et Clare prelibat Ladislai matris, no. DL. 55673); 834. 1478/XVIII. sz.: Stephanus de Teth, no. DL. 75464); 835. 1525: Egregii Johannis de Theeth, no. DL. 62463).

Thatharfalwa 836-837. 1462/1469: Stanislaus et Clemens de

Thatharfalwa, no. DL. 55899). Tisza 838. 1413: Laurentius de Thÿzaÿ, no. DL. 56676). Tivadarfalva 839-840. 1478: Stephanus et Nicolaus atque alter Nicolaus

veres dictus de eadem Thÿvadarfalva, no. DL. 70985). Torda 841. 1439/1757: Benedicto filio Magistri Andreae de

Thorda, no. DL. 10008); 842-843. 1479/1757: Thomas seu Nicolaus de Thorda, hr. DL. 10008); 844. 1523: Johannes de Thorda, no. DL. 71174 ).

Torna 845. 1451: Generose domine Suſſanna vocate consortis

Egregii Siluestri de Thorna, no. DL. 14467). Töttös 846. 1450: Georgius de Thethwes, hr. DL. 70896). Tunyog 847. 1452: Johannes de Thwnyog, no. DL. 14584); 1452:

Johannes de Twnywgh, hr. DL. 55498); 848. [1460–1480]: Abrahe de Thwnÿok, no. DL. 56696); 849. 1461/1462: Johannes, Gregorius et Abraham de Thwnyogh, hr. DL. 66977).

Tuzsér 850. [1435–1439]: Stephanus de Thuzer, no. DL. 56710). Tyukod 851. 1451: Michael de Thÿkod, hr. DL. 55490). Ugocsa 852. 1463: Emerico de wgocha, jo., fam. DL. 55752). Újfalus 853. [1435–1439]: Jacobus de wÿfalus, no. DL. 56710);

854-855. 1520: condam Sebastiani et Johannis de Wÿfalws filiorum condam Domine Dorothee filie olim Andree de Ibran, no. DL. 62439).

Újhely 855. 1525: Gaspari de Wÿhel, no. DL. 62463). Újlak 856-857. 1478: Johannes et Dominicus de vÿlak, no. DL.

70985). Upor 858. [1435–1439]: Blasius de vpor, no. DL. 56710); 859.

[1435–1439]: Stephanus de vpor, no. DL. 56710); 860. [1459–1461]: Ladislai de vpor, no. DL. 56688); 861. [1459–1461]: Thome de vpor, no. DL. 56688).

Ura 862. 1440: […] filius Georgii de wra, no. DL. 55201);

863. 1452: Emerico de Wra, hr. DL. 14584); 864-865. 1462/1469: Stephanus et Gregorius de wra, no. DL. 55899); 1462: Stephanus et Gregorius de wra, no. DL. 55719); 866. 1476/1478: Petrus de Wra, hr. DL. 17896); 867. 1523: Nobilis Domine alias Relicta condam Francisci de Chwr, nunc vero consortis Mathie de wra, no. DL. 62449 ).

Vaja

868-869. 1415: Stephano et Abraamo filiis Nicolai de Vaya, no. DL. 96890); 1430: Abraham de Waÿa, no. DL. 80289); 870. 1415: Georgius filius Ladislai [de Vaya], no. DL. 96890); 871. 1415: Stephano et Thoma filiis Benedicti [de Vaya], no. DL. 96890); 872. [1435–1439]: Paulus de vaya et Berchel vocata, no. DL. 56710); 873. [1435–1439]: Johannes de eadem vaÿa, no. DL. 56710); 874. [1435–1439]: Michael de eadem vaÿa, no. DL. 56710); 875. [1435–1439]: Vyd de vaÿa, no. DL. 56710); 876. 1440: Georgio de vaÿa, hr. DL. 55194); 1440: Georgio de waÿa, hr. DL. 55201); 1440: Georgius de waÿa, no. DL. 55201); 1451: alter Georgius neue Johannes de Waÿa, hr. DL. 55490); 1452: Georgius de Waya, no. DL. 14584); 1452: Georgio de Waÿa, hr. DL. 14584); 1452: Georgius de waÿa, hr. DL. 55498); 1460: Georgius de waÿa, no. DL. 55673); 1462/1469: Georgio de waÿa, fam. DL. 55899); 1462/1469: Georgium de waÿa, no. DL. 55899); 1462: Georgio de waÿa, fam., no. DL. 55719).

Vajda 877. 1450: Georgius de wayda, hr. DL. 70896). Váncsod 878. 1497/1757: Matheum de Vanchód (!), no. DL.

10008). Vásári 879. 1500: Stephanus de waſarÿ, hr. DL. 73536). Versegd 880. 1513: Gregorio de wersegd, fam., no. DL. 86743). Vinna 881. 1456: Emerici de wÿnna, can. DL. 15063). Viske 882. 1476: Andrea de Wÿſke, fam. no. DL. 17783). Zabar 883. 1523: Benedictus de Zabar, hr. DL. 71174 ). Zaka? 884. [1435–1439]: Nobilis domina consors Ladislai de

Zaka (!), no. DL. 56710). Zarolyán 885. 1440: Georgius filius Galli de Saralÿan, no. DL.

55201); 886. 1440: Stephanus filius Johannis de Saralÿan, no. DL. 55201); 886-889. 1440: Stephanus filius Thome, Petrus filius Johannis, Emericus filius Pauli et Michael f[ilius] […?] [de] Saralÿan, no. DL. 55201); 890. 1440: Johannes de Sarolÿan, no. DL. 55201); 891-893. 1461/1462: Ladislaus, Stephanus, Dionisius et Elias de Saralyan, hr. DL. 66977); 894. 1462: Emerico Pauli de Saralÿan, iud. no. DL. 55719); 1462/1469: Emerico Pauli de Saralÿan, jud. no. DL. 55899); 895. 1462: Michael de Saralÿan, no. DL. 55719); 1462/1469: Michael de Saralÿan, no. DL. 55899); 896-897. [1460–1480]: Gaboreo (!) et Albertus de Zaralyan, off. DL. 56695); 1475: Alberto de Sarolÿan, arb. DL. 17730).

Zbugya 898. 1450: Stephanus de Zbwgÿa, hr. DL. 14314 ). Zelemér 899. 1413: Ladislaus de Zelemer, no. DL. 56676); 900.

[1435–1439]: Michael de Zelmer (!), no. DL. 56710). Zodoro (?) 901. 1478/XVIII. sz.: Mathei de Zodoro (?), fam. DL.

75464). Hn. 902-903. 1478: Fabianus et Sebastianus […], no. DL.

70985); 904. [1450–1470]: Gallus filii Anthonii aut …, hr. DL. 56701); 905. 1518: Francisco de (c?)zodoray, no.? DL. 97664); 906. 1518: Andrea de […]Boÿth[ar?], no. DL. 97664); 907. 1462: Gregorio cew Georgio Idyimi (?), hr. DL. 55719).

160

A jobbágyok nevei (DEJ)

Álmosd 1. [1460–1480]: Nicolaus de Waÿa, jo. (DL. 56695). Béltek 2. [1430–1450]: Ladislaus de Bir, jo. (DL. 56693). Fülöp 3. [1460–1480]: Bernardus de Vythka, jo. (DL.

56695). Gyarmat 4. 1459: Alberto de kothord, jo. (DL. 55658); 1459:

Alberto de Kothard, jo. (DL. 55658/a. ); 5. 1459: Paulo de Penÿke, jo. (DL. 55658); 6. 1459: Thoma de Gothard, jo. (DL. 55658/a. ) = Gotárdi 3.

Kálló 7. [1430–1450]: Andreas de Ibron, jo. (DL. 56709); 8.

[1430–1450]: Blasius de beſermen, jo. (DL. 56709); 9. [1430–1450]: Michael de bwda, jo. (DL. 56709); 10. [1430–1450]: Thomas de ayak, jo. (DL. 56709).

Kálló? 11. [1430–1450]: Blasius de kech, jo. (DL. 56693). Kálló? 12. [1430–1450]: Nicolaus de ſynew, jo. (DL. 56693). Kisvárda 13. [1450 k.]: Blasius de ramachahaza, jo. (DL.

82987); 14. [1450 k.]: Johannes de [k?.], jo. (DL. 82987).

Lelesz 15. [1460–1480]: Blasii de deuge, jo. (DL. 48185);

16. [1460–1480]: Andreas de keueſd, jo. (DL. 48185); 17. [1460–1480]: Benedictus ex (?) benye, jo. (DL. 48185); 18. [1460–1480]: Briccius de Chefa, jo. (DL. 48185); 19. [1460–1480]: Cosma de Aiak?, jo. (DL. 48185); 20. [1460–1480]: Dominicus de Zalos, jo. (DL. 48185); 21. [1460–1480]: Franciscus genere Gregorius de kelechen, jo. (DL. 48185); 22. [1460–1480]: Georgius de Bachka, jo. (DL. 48185); 23. [1460–1480]: Georgius de litke, jo. (DL. 48185); 24. [1460–1480]: Gregorius de keueſd, jo. (DL. 48185); 25. [1460–1480]: Johannes de Stha (?)chen, jo. (DL. 48185); 26. [1460–1480]: Ladislao de Zahon, jo. (DL. 48185); 27. [1460–1480]: Ladislaus de Zenthes, jo. (DL. 48185); 28. [1460–1480]: Mathe (!) de kelechen, jo. (DL. 48185); 29. [1460–1480]: Mychael de ſark~ſink?, jo. (DL. 48185); 30. [1460–1480]: Petrus

de agar, jo. (DL. 48185); 31. [1460–1480]: Thomas de deregnyei, jo. (DL. 48185); 32. [1460–1480]: Thomas de zenthes, jo. (DL. 48185).

Lök 33. 1424: Michaelem d[e] wÿs, jo. (DL. 54380). Lök? 34. [1460–1480]: Francisco de Semyen, jo. (DL.

56695). Machos 35. 1459: Mathia de Jank Apathÿ, jo. (DL. 55658/a. );

36. 1459: Michaele de Apathÿ, jo. (DL. 55658/a. ). Nábrád 37. 1459: Ladislao de ſuraÿan, jo. (DL. 55658); 1459:

Ladislao de Swran, jo. (DL. 55658/a. ); Nagyar 38. 1459: Georgio de lazar, jo. (DL. 55658/a. ). Napkor 39. [1430–1450]: Benedictus de feÿerthow, jo. (DL.

56693). Olcsva 40. 1440: Petro de Gÿarmath, jo. (DL. 55201) =

Gyarmat 1; 1447: Petro de Gy[arm]ath, jo. (DL. 55346); 41. 1440: Petro de Jand, jo. (DL. 55201); 1447: Petro de Jand, jo. (DL. 55346); 1440: Petro de Jand, jo. (DL. 55194).

Oros 42. 1461: Laurentio de Beregh, jo. (DL. 55705). Penyige 43. 1459: Mathia de Jank, jo. (DL. 55658/a. ). Semjén 44. [1430–1450]: Andreas de karaz, jo. (DL. 56693);

45. [1430–1450]: Ladislai de Kallo, jo. (DL. 56693). Székely 46. [1430–1450]: Johannes de pethenehaza, jo. (DL.

56693). Tét 47. 1459: Matheo de Halaz, jo. (DL. 55650). Tunyog, Gyırtelek, Nagykecı 48. 1452: Martino de Geregteleke, jo. (DL. 55498). Veresmart 49. [1445–1448]: Mathe de Deuecher, jo. (DL.

81193). Hn. 50. 1467: Franciscus de Baÿanhaza, jo.? (DL. 45273).

161

A filius-os nevek (FIL)

Gilvács 1. 1446: Ladislaus filus Petri, jo. (DL. 13934). Az 5 oláh (Volahales) jobbágytelek egyikén lakik.

Geszteréd 2. 1459/1821: Benedictum filium Benedicti, jo. (DL. 55654); 3. [1490–1510]: Michael filiu[s] [Johan?]nis, jo. (DL. 82989).

Gyarmat 4-6. 1452: Johanne, Andrea, Ladislao filiis Francisci, jo. (DL. 14584); 7. 1452: Johanne filio Andree, jo. (DL. 14584); 8. 1452: Andrea filio Laurentii, jo. (DL. 14584); 1459: Andrea filio Laurentii, jo. (DL. 55658); 1459: Andrea filio Laurentii, jo. (DL. 55658/a) → testvére: 9; 9. 1452: Michaele filio Laurentii, jo. (DL. 14584); 1459: Mychaele filio Laurentii, jo. (DL. 55658); 1459: Mychaele filio Laurentii, jo. (DL. 55658/a) → testvére: 8; 10. 1459: Gregorio filio Simonis, jo. (DL. 55658); 1459: Gregorio filio Simonis?, jo. (DL. 55658/a); 11. 1459: Thoma filio Johannis fabri, jo. (DL. 55658); 12. 1459: Francisco filio Michaelis, jo. (DL. 55658) → testvére: 13; 13. 1459: Petro filio Michaelis, jo. (DL. 55658); 1459: Petro filio Michaelis, jo. (DL. 55658/a) → testvére: 12; 14. 1459: Gregorio filio Nicolai, jo. (DL. 55658); 1459: Gregorio filio Nicolai, jo. (DL. 55658/a); 15. 1459: Francisco filio Johannis, jo. (DL. 55658/a).

Hatház 16. 1451: Nicolaus filius Petri, jo. (DL. 14467); 17. 1451: Matheus filius Georgii, jo. (DL. 14467) → testvére: 18; 18. 1451: Thomas similiter filius ejusdem Georgii, jo. (DL. 14467) → testvére: 17; 19. 1451: Nicolaus filius Laurentii, jo. (DL. 14467); 21. 1451: Ladislaus filius Pauli, jo. (DL. 14467).

Hegyes 22. 1451: Gregorius filius Symonis, jo. (DL. 14467).

Hosszúmacs 23. 1451: Stephanus filius Nicolai, jo. (DL. 14467) → testvére?: 24; 24. 1451: Dominicus filius Nicolai, jo. (DL. 14467) → testvére?: 23; 25. 1451: Dominicus filius Mathei, jo. (DL. 14467); 26. 1451: Johannes filius Thome, jo. (DL. 14467); 27. 1451: Valentinus filius Martini, jo. (DL. 14467).

Kadaszentmiklós 28. 1446: Johannes filius Bartholomei, jo. (DL. 13934).

Kálló 29. [1430–1450]: Jacobus filius Marci, jo. (DL. 56709).

Kisvárda 30. [1450 k.]: Emerici filii Demetrii, jo. (DL. 82987); 31. [1450 k.]: Petri filii Luce, jo. (DL. 82987) → testvére: 32., 33; 32. [1450 k.]: Petrus filio Luce, jo. (DL. 82987) → testvére: 31., 33; 33. [1450 k.]: Barlabas filio Luce, jo. (DL. 82987) → testvére: 31., 32; 34. [1450 k.]: Gallus filius berta, jo. (DL. 82987).

Kökényesd 35. 1478: Stephano filio Laurentii, jo. (DL. 70985).

Kér 36. [1430–1450]: Blasii filii Francisci, jo. (DL. 56693).

Krivostyán 37. 1450: Benedictus filius Galli, jo. (DL. 14314); 38. 1450: Benedicti filii Blasii, jo. (DL. 14314); 39. 1450: Johannis filii Jacobi, jo. (DL. 14314); 40. 1450: Matie filii Laurentii, jo. (DL. 14314).

Kisnamény 41. 1446: Ladislaus filius Brictii, jo. (DL. 13934); 42. 1446: Stephanus filius Georgii, jo. (DL. 13934).

Kisar 43-44. 1459: Ladislao et Alberto filiis Symonis, jo. (DL. 55658/a).

Laskod 45. 1463: Clemente filio Stephani, jo. (DL. 55762); 46. 1463: Anthonio filio Jacobi, jo. (DL. 55762).

Lelesz 47. [1460–1480]: Nicolaus filius Egydi, jo. (DL. 48185) → testvére: 48., 49; 48. [1460–1480]: Martinus filius Egidii, jo. (DL. 48185) → testvére: 47., 49; 49. [1460–1480]: Johannes filius Egidi, jo. (DL. 48185) → testvére: 47., 48; 50. [1460–1480]: Andreas filius Gyure, jo. (DL. 48185); 51. [1460–1480]: Benedictus filius Mathias (!), jo. (DL. 48185) → testvére: 52; 52. [1460–1480]: Mychael filius Mathias (!), jo. (DL. 48185) → testvére: 51; 53. [1460–1480]: Ladislaus filius Michaelis, jo. (DL. 48185); 54. [1460–1480]: Petrus filius Beud, jo. (DL. 48185).

Lugas 55. 1446: Albertus filius Nicolai, jo. (DL. 13934). Litke 56. [1450 k.]: Laurencius filius Elie, jo. (DL.

82987). Mérk 57. 1446: Michael filius Georgii, jo. (DL. 13934). Nábrád 58. 1451: Mathia filio Pauli, fam., jo. (DL.

55490); 1452: Mathia filio Pauli, jo. (DL. 14584); 1459: Mathia filii Pauli, jo. (DL. 55658); 1459: Mathia filii Pauli, jo. (DL. 55658/a); 59. 1451: Blasio filio Ambrosii, fam., jo. (DL. 55490); 1459: Blasio filio Ambrosi, jo. (DL. 55658); 1459: Blasio filio Ambrosi, jo. (DL. 55658/a) → testvére: 66; 60-62. 1452: Johanne, Petro et Alberto filiis Valentini, jo. (DL. 14584); 63. 1459: Anthonio filio Philippi, jo. (DL. 55658); 1459: Anthonio filio Philippi, jo. (DL. 55658/a); 64. 1459: Andrea filio Marcÿ, jo. (DL. 55658); 1459: Andrea filio Marci, jo. (DL. 55658/a); 65. 1459: Augustino filio Vincencii, jo. (DL. 55658); 1459: Augustino filio Vincencii, jo. (DL. 55658); 1459: Augustino filio Vincencii, jo. (DL. 55658/a); 66. 1459: Johanne filio Ambrosii, jo. (DL. 55658); 1459: Johanne filio Ambrosii, jo. (DL. 55658/a) → testvére: 59; 67. 1459: Andrea f[ilio] Georgii, jo. (DL. 55658).

Nagyar 68. 1459: Jacobo filio Vincencii, jo. (DL. 55658/a); 69. 1459: Mathia filio Egidi, jo. (DL. 55658/a).

Nagymihály 70. 1450: Valentini filii Augustini, jo. (DL. 14314); 71. 1450: Thome filii Egidii, jo. (DL. 14314) → testvére: 72; 72. 1450: Anthonii filii Egidii, jo. (DL. 14314) → testvére: 71; 73. 1450: Ladislai filii Johannis filii Nicolai, jo. (DL. 14314); 74. 1450: Gregorii prior filii Stephancha, jo. (DL. 14314); 75. 1450: Gregorii filii Emerici, jo. (DL. 14314); 76. 1450: Andree filii Andre, jo. (DL. 14314).

Olcsva 77. 1440: Petro filio Damiani, jo. (DL. 55201); 1440: Petro filio Damiani, jo. (DL. 55194); 1447: Petro filio Damiani, jo. (DL. 55346); 78. 1440: Jacobo filio Stephani, jo. (DL. 55201); 1440: Jacobo filio Stephani, jo. (DL. 55194); 1447: Jacobo filio Stephani, jo. (DL. 55346); 79. 1440: Georgio filio Petri filii Ladislai, jo. (DL. 55201); 1440: Georgio filio Petri filii Ladislai, jo. (DL. 55194); 1447: Georgio [filio] Petri filii Ladislai, jo. (DL. 55346) → testvére: 80; 80. 1440: Johanne filio Petri filii Ladislai, jo. (DL. 55201); 1440: Johanne filio Petri filii Ladislai, jo. (DL. 55194); 1447: Johanne filio Petri filii Ladislai, jo. (DL. 55346) → testvére: 79; 81. 1440: Johanne filio Fabiani, jo. (DL. 55201); 1440: Johanne filio Fabiani, jo. (DL. 55194); 1447: Johanne filio Fabiani, jo. (DL. 55346); 82. 1440: Johanne filio peth, jo. (DL. 55201); 1440:

162

Johanne filio peth, jo. (DL. 55194); 1447: [Johanne] filio Peth, jo. (DL. 55346); 83. 1440: Georgio filio Clementis, jo. (DL. 55201); 1440: Georgio filio Clementis, jo. (DL. 55194); 1447: Georgi[o] filio Clementis, jo. (DL. 55346).

Ombod 84. 1446: Dyonysius filius Stanislay, jo. (DL. 13934).

Pályi 85. 1415: Andrea filio Stephani, jo. (DL. 96890); 86. 1415: Ladislao filio Iohannis, jo. (DL. 96890) → testvére?: 94; 87. 1415: Vince filio Vinceslai, jo. (DL. 96890); 88. 1415: Emerico filio Francisci, jo. (DL. 96890); 89. 1415: Blasio filio Laurentii, jo. (DL. 96890); 90. 1415: Stephano filio Mychaelis, jo. (DL. 96890) → testvére?: 92; 91. 1415: Anthonio filio Ladislai, jo. (DL. 96890); 92. 1415: Thoma filio Mychaelis, jo. (DL. 96890) → testvére?: 90; 93. 1415: Iohanne filio Mathie, jo. (DL. 96890); 94. 1415: Fabiano filio Iohannis, jo. (DL. 96890) → testvére?: 86; 95. 1415: Anthonio filio Petri, jo. (DL. 96890); 96. 1415: Stephano filio Vithka, jo. (DL. 96890); 97. 1415: Benedicto filio Petri, jo. (DL. 96890); 98. 1415: Mychaele filio Thome, jo. (DL. 96890); 99. 1415: Andrea filio Fabiani, jo. (DL. 96890).

Szaniszló 100. 1446: Anthonius filius Anthonya (!), jo. (DL. 13934); 101. 1446: Benedictus filius Galli, jo. (DL. 13934); 102. 1446: Petrus filius Luce, jo. (DL. 13934).

Semjén 103. [1430–1450]: Vincentii filii Stephani, jo. (DL. 56693); 104. [1430–1450]: relicta Dyonisi filii Anthoni, jo. (DL. 56693).

Tarna 105. 1450: Hÿreſko filius Julka, jo. (DL. 14314); 106. 1450: Paulus filius Martini, jo. (DL. 14314); 107. 1450: Matheus filius Johannis, jo. (DL. 14314); 108. 1450: Jako filius Dempke, jo. (DL. 14314) → testvére: 109; 109. 1450: Anthonius filius Dempke, jo. (DL. 14314) → testvére: 108; 110. 1450: Nicolaus filius Vincencii, jo. (DL. 14314).

Tas 111. 1439/1447: Balsium filium Mathie, jo. (DL. 13327).

Téglás 112. 1451: Dominicus filius Petri, jo. (DL. 14467); 113. 1451: Mathias filius Georgii, jo. (DL. 14467).

Tıketerebes 114. 1446: Jacobus filius Ladislai, jo. (DL. 13934); 115. 1446: Martinus filius Mathye, jo. (DL. 13934).

Újfalu1. 116. 1459: Benedicto filio Clementis, jo. (DL. 55650) → testvére: 117; 117. 1459: Petro filio Clementis, jo. (DL. 55650) → testvére: 116.; 118. 1459: Benedicto filio Jacobi, jo. (DL. 55650).

Vállaj 119. 1446: Mathee filius Laurencii, jo. (DL. 13934); 120. 1446: Mathÿas filius Ladislai, jo. (DL. 13934).

Szamosszeg 121. 1415: Egidio filio Mathie, jo. (DL. 96890); 122. 1415: Dyonisio filio Dauid, jo. (DL. 96890); 123. 1415: Georgio filio Petri, jo. (DL. 96890); 124. 1415: Clemente filio Fabiani, jo. (DL. 96890); 125. 1415: Mychaele filio Emerici, jo. (DL. 96890); 126. 1415: Vincentio filio Mychaelis, jo. (DL. 96890); 127. 1415: Georgio filio Symonis, jo. (DL. 96890); 128. 1415: Benedicto filio Reustah, jo. (DL. 96890); 129. 1415: Martino filio Blasii, jo. (DL. 96890); 130. 1415: Paulo filio Stephani, jo. (DL. 96890).

Szentkozma 131. 1463: Alberto filio Francisci, jo. (DL. 15882).

Szentkirály 132. 1425: Gregorii filii Nicolai, jo. (DL. 70832); 133-134. 1425: Ladislai et Johannis filiorum Erne, jo. (DL. 70832).

Szoboszló 135. 1451: Petrus filius Blasii, jo. (DL. 14467); 136. 1451: Lucas filius Philippi, jo. (DL. 14467); 137. 1451: Nicolaus filius Francisci, jo. (DL. 14467).

Sztára 138. 1450: Blasius filius ffabri, jo. (DL. 14314); 139. 1450: Dyonisii filii Briccii, jo. (DL. 14314) → testvére?: 143; 140. 1450: Emerici filii Jacobi, jo. (DL. 14314); 141. 1450: Mathei filii Michaelis, jo. (DL. 14314); 142. 1450: Johannis sponsi Augustini, jo. (DL. 14314); 143. 1450: Mathei filii Briccii, jo. (DL. 14314) → testvére?: 139.

Gút, Aba, Körtvélyes 144-145. 1470: Martinus et Blasius filii Francisci, jo. (DL. 17017).

Idırendi mutató

1415: Andrea filio Stephani — 85. 1415: Ladislao filio Iohannis — 86. 1415: Vince filio Vinceslai — 87. 1415: Emerico filio Francisci — 88. 1415: Blasio filio Laurentii — 89. 1415: Stephano filio Mychaelis — 90. 1415: Anthonio filio Ladislai — 91. 1415: Thoma filio Mychaelis — 92. 1415: Iohanne filio Mathie — 93. 1415: Fabiano filio Iohannis — 94. 1415: Anthonio filio Petri — 95. 1415: Stephano filio Vithka — 96. 1415: Benedicto filio Petri — 97. 1415: Mychaele filio Thome — 98. 1415: Andrea filio Fabiani — 99. 1415: Egidio filio Mathie — 121. 1415: Dyonisio filio Dauid — 122. 1415: Georgio filio Petri — 123. 1415: Clemente filio Fabiani — 124. 1415: Mychaele filio Emerici — 125.

1415: Vincentio filio Mychaelis — 126. 1415: Georgio filio Symonis — 127. 1415: Benedicto filio Reustah — 128. 1415: Martino filio Blasii — 129. 1415: Paulo filio Stephani — 130. 1425: Gregorii filii Nicolai — 132. 1425: Ladislai et Johannis filiorum Erne — 133–134. 1439/1447: Balsium filium Mathie — 111. 1440: Petro filio Damiani — 77. 1440: Petro filio Damiani 77. 1440: Jacobo filio Stephani — 78. 1440: Jacobo filio Stephani 78. 1440: Georgio filio Petri filii Ladislai — 79. 1440: Georgio filio Petri filii Ladislai 79. 1440: Johanne filio Petri filii Ladislai — 80. 1440: Johanne filio Petri filii Ladislai — 80. 1440: Johanne filio Fabiani — 81. 1440: Johanne filio Fabiani — 81. 1440: Johanne filio peth — 82. 1440: Johanne filio peth — 82.

163

1440: Georgio filio Clementis — 83. 1440: Georgio filio Clementis 83. 1446: Ladislaus filus Petri — 1. 1446: Johannes filius Bartholomei — 28. 1446: Ladislaus filius Brictii — 41. 1446: Stephanus filius Georgii — 42. 1446: Albertus filius Nicolai — 55. 1446: Michael filius Georgii — 57. 1446: Dyonysius filius Stanislay — 84. 1446: Anthonius filius Anthonya (!) — 100. 1446: Benedictus filius Galli — 101. 1446: Petrus filius Luce — 102. 1446: Jacobus filius Ladislai — 114. 1446: Martinus filius Mathye — 115. 1446: Mathee filius Laurencii — 119. 1446: Mathÿas filius Ladislai — 120. 1447: Petro filio Damiani 77. 1447: Jacobo filio Stephani 78. 1447: Georgio [filio] Petri filii Ladislai 79. 1447: Johanne filio Petri filii Ladislai 80. 1447: Johanne filio Fabiani 81. 1447: [Johanne] filio Peth 82. 1447: Georgi[o] filio Clementis 83. 1450 e. Jacobus filius Marci — 29. [1430–1450]: Blasii filii Francisci — 36. [1430–1450]: Vincentii filii Stephani — 103. [1430–1450]: relicta Dyonisi filii Anthoni — 104. [1450 k.]: Emerici filii Demetrii — 30. [1450 k.]: Petri filii Luce — 31. [1450 k.]: Petrus filio Luce — 32. [1450 k.]: Barlabas filio Luce — 33. [1450 k.]: Gallus filius berta — 34. [1450 k.]: Laurencius filius Elie — 56. 1450: Benedictus filius Galli — 37. 1450: Benedicti filii Blasii — 38. 1450: Johannis filii Jacobi — 39. 1450: Matie filii Laurentii — 40. 1450: Valentini filii Augustini — 70. 1450: Thome filii Egidii — 71. 1450: Anthonii filii Egidii — 72. 1450: Ladislai filii Johannis filii Nicolai — 73. 1450: Gregorii prior filii Stephancha — 74. 1450: Gregorii filii Emerici — 75. 1450: Andree filii Andre — 76. 1450: Hÿreſko filius Julka — 105. 1450: Paulus filius Martini — 106. 1450: Matheus filius Johannis — 107. 1450: Jako filius Dempke — 108. 1450: Anthonius filius Dempke — 109. 1450: Nicolaus filius Vincencii — 110. 1450: Blasius filius ffabri — 138. 1450: Dyonisii filii Briccii — 139. 1450: Emerici filii Jacobi — 140. 1450: Mathei filii Michaelis — 141. 1450: Johannis sponsi Augustini — 142. 1450: Mathei filii Briccii — 143. 1451: Nicolaus filius Petri — 16. 1451: Matheus filius Georgii — 17. 1451: Thomas similiter filius ejusdem Georgii — 18. 1451: Nicolaus filius Laurentii — 19. 1451: Ladislaus filius Pauli — 21. 1451: Gregorius filius Symonis — 22. 1451: Stephanus filius Nicolai — 23. 1451: Dominicus filius Nicolai — 24.

1451: Dominicus filius Mathei — 25. 1451: Johannes filius Thome — 26. 1451: Valentinus filius Martini — 27. 1451: Mathia filio Pauli — 58. 1451: Blasio filio Ambrosii — 59. 1451: Dominicus filius Petri — 112. 1451: Mathias filius Georgii — 113. 1451: Petrus filius Blasii — 135. 1451: Lucas filius Philippi — 136. 1451: Nicolaus filius Francisci — 137. 1452: Johanne, Andrea, Ladislao filiis Francisci — 4–6. 1452: Johanne filio Andree — 7. 1452: Andrea filio Laurentii — 8. 1452: Michaele filio Laurentii — 9. 1452: Mathia filio Pauli 58. 1452: Johanne, Petro et Alberto filiis Valentini — 60–62. 1459/1821: Benedictum filium Benedicti — 2. 1459: Andrea filio Laurentii 8. 1459: Andrea filio Laurentii 8. 1459: Mychaele filio Laurentii 9. 1459: Mychaele filio Laurentii 9. 1459: Gregorio filio Simonis — 10. 1459: Gregorio filio Simonis? 10. 1459: Thoma filio Johannis fabri — 11. 1459: Francisco filio Michaelis — 12. 1459: Petro filio Michaelis — 13. 1459: Petro filio Michaelis 13. 1459: Gregorio filio Nicolai — 14. 1459: Gregorio filio Nicolai 14. 1459: Francisco filio Johannis — 15. 1459: Ladislao et Alberto filiis Symonis — 43–44. 1459: Mathia filii Pauli 58. 1459: Mathia filii Pauli 58. 1459: Blasio filio Ambrosi 59. 1459: Blasio filio Ambrosi 59. 1459: Anthonio filio Philippi — 63. 1459: Anthonio filio Philippi 63. 1459: Andrea filio Marcÿ — 64. 1459: Andrea filio Marci 64. 1459: Augustino filio Vincencii — 65. 1459: Augustino filio Vincencii 65. 1459: Augustino filio Vincencii 65. 1459: Johanne filio Ambrosii — 66. 1459: Johanne filio Ambrosii 66. 1459: Andrea f[ilio] Georgii — 67. 1459: Jacobo filio Vincencii — 68. 1459: Mathia filio Egidi — 69. 1459: Benedicto filio Clementis — 116. 1459: Petro filio Clementis — 117. 1459: Benedicto filio Jacobi — 118. [1460–1480]: Nicolaus filius Egydi — 47. [1460–1480]: Martinus filius Egidii — 48. [1460–1480]: Johannes filius Egidi — 49. [1460–1480]: Andreas filius Gyure — 50. [1460–1480]: Benedictus filius Mathias (!) — 51. [1460–1480]: Mychael filius Mathias (!) — 52. [1460–1480]: Ladislaus filius Michaelis — 53. [1460–1480]: Petrus filius Beud — 54. 1463: Clemente filio Stephani — 45. 1463: Anthonio filio Jacobi — 46. 1463: Alberto filio Francisci — 131. 1470: Martinus et Blasius filii Francisci 144–145. 1478: Stephano filio Laurentii — 35. [1490–1510]: Michael filiu[s] [Johan?]nis — 3.

164

Apanév latin birtokos esetben (PAT)

Alsósárod 1. 1509: Damiano Thome, jo. (DL. 71106). Andaháza 2. 1463: Laurentio Mathie, jo. (DL. 15882); 3.

1463: Demetrio Ladislai, jo. (DL. 15882) → testvére: 4; 4. 1463: Dyonisio similiter Ladislai, jo. (DL. 15882) → testvére: 3; 5. 1479/1757: Joannem Simonis, jo. (DL. 10008).

Apafalva 6. 1523: Petro Demetrio [Demetrii], jo. (DL. 71174 ).

Ajak 7. [1480–1500]: Benedictus Sigismundi, jo. (DL. 83021) →testvére: 9; 8. [1480–1500]: Martinus Johannis, jo. (DL. 83021); 9. [1480–1500]: Blasius Sigismundi, jo. (DL. 83021) →testvére: 7.

Batka 10. 1456: Gregorius Stanislai, jo. (DL. 15063). Bátor 11. 1446: Demetrius Martini, jo. (DL. 13934). Béltek 12. [1430–1450]: Clemens Damiani, jo. (DL.

56693). Csán 13. 1460/1461: Stephanus Stanislai, jo. (DL.

70910). Daróc 14. 1453: Franciscus Andre, jo. (DL. 81139). Pócs, Bir 15. [1460–1480]: Anthonius Egidi, jo. (DL.

56696). Döge 16. [1445–1448]: Thomas Briccii, jo. (DL. 81193)

= Berec 3; 17. 1449: Nicolaus Luce, jo. (DL. 80968 ); 18. 1449: Nicolaus Clementis, jo. (DL. 80968 ) = Kele 2.

Érpály 19. 1463: Urbano Ladislai, jo. (DL. 15882) → testvére: 20; 20. 1463: Anthonio Ladislai, jo. (DL. 15882) → testvére: 19; 21. 1463: Paulo Johannis, jo. (DL. 15882).

Geszteréd 22. 1459/1821: Johannem Francisci, jo. (DL. 55654).

Gyarmat 23. 1446: Petrus Thome, jo. (DL. 13934); 24. 1452: Anthonio Philipi, jo. (DL. 14584); 25. 1452: Gallo Francisci, jo. (DL. 14584).

Halmi 26. 1478: Egidio Damiani, jo. (DL. 70985); 27. 1478: Petro Egidii, jo. (DL. 70985).

Kálló 28. [1430–1450]: Petrus Stanizlai, jo. (DL. 56709); 29. [1430–1450]: Thomas Briccii, jo. (DL. 56709); 30. [1430–1450]: Johannes Galli, jo. (DL. 56709).

Kálonga 31. [1445–1448]: Augustinus Blasii, jo. (DL. 81193); [1450 k.]: Augustinus Blasii, jo. (DL. 82987); 32. [1445–1448]: Gregorius Brictii, jo. (DL. 81193) = Berec 5; 33. [1450 k.]: Franciscus Emerici, jo. (DL. 82987).

Karász 34. 1481: Michaelem Martini, fam. ign., jo. (DL. 62348).

Kér 35. [1460–1480]: Clemens Johannis Benedicti (!), jo. (DL. 56696).

Kökényesd 36. 1478: Stephano Valentini, jo. (DL. 70985); 37. 1478: Benedicto Laurentii, jo. (DL. 70985); 38. 1478: Benedicto Ladislai, jo. (DL. 70985).

Kereki 39. 1518: Michael Oſualdo, jo. (DL. 97664). Kisvárda 40. 1449: Johannes Bricci, jo. (DL. 81139) =

Berec 1; [1450 k.]: Johannes Briccii, jo. (DL. 82987); 41. 1449: Briccius Fabiani, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Fabianum Bricci, jo. (DL. 82987) = Berec 2; 42. [1445–1448]: Petrus Jacobi, jo. (DL. 81193) = Jacobos Petri; 1449: Jacobos Petri, jo. (DL. 81139) = Petrus Jacobi; 43. [1445–1448]: Mikahel Johannis, jo. (DL. 81193) = Mihály 1; 44. [1445–1448]: Demetrius Egidi, jo. (DL. 81193).

Krassó 45. 1513: Bartholomeo Galli, jo. (DL. 86743).

Krivostyán 46. 1450: Gallus Pauli, jo. (DL. 14314 ). Lelesz 47. 1460-1480: Petrus Francisci, jo. (DL. 48185);

48. 1460-1480: Cecelia Dominici, jo. (DL. 48185); 49. 1460-1480: Ladislaus Stephani, jo. (DL. 48185); 50. 1460-1480: Ladislaus Cozme, jo. (DL. 48185).

Litke 51. [1445–1448]: Clemens Egidii, jo. (DL. 81193); 1449: Egidius Clementis, jo. (DL. 81139) (Uaz. a személy!); 52. [1445–1448]: Antonius Dominicÿ, jo. (DL. 81193) = Domokos 1; 53. [1445–1448]: Laurencius Elie, jo. (DL. 81193) = Illés 1; 54. 1449: Dominicus Luce, jo. (DL. 81139); 55. 1449: Gallus Dionisi, jo. (DL. 81139) = Gál 2.

Litke? 56. 1470: Gregorio Benedicti, jo. (DL. 81716); 57. 1470: Martino Elie, jo. (DL. 81716); 1470: Martino Elie, jo. (DL. 81716); 58. 1470: Georgio Emerici, jo. (DL. 81716); 59. 1470: Thome Vincenci, jo. (DL. 81716); 60. 1470: Ladislao Damiani, jo. (DL. 81716); 61. [1450 k.]: Anthonius Dominici, jo. (DL. 82987) = Domokos 1.

Miske 62. 1446: Martini Elie, jo. (DL. 55333). Nábrád 63. 1451: Johannes Ambrosii, fam., jo. (DL.

55490); 64. 1451: Martino Egidi, fam., jo. (DL. 55490); 1452: Martino Egidii, jo. (DL. 14584); 65. 1452: Demetrio Marci, jo. (DL. 14584); 66. 1452: Andrea Marci, jo. (DL. 14584); 67. 1452: Blasio Ambrosii, jo. (DL. 14584); 68. 1452: Mathia Marci, jo. (DL. 14584); 69. 1452: Valentino Marcii, jo. (DL. 14584); 70. 1452: Petro Marci, jo. (DL. 14584) →vsz. testvérek: 65, 66, 68, 69, 70; 71. 1452: Johanne Ambrosii, jo. (DL. 14584) →vsz. testvérek: 63, 67, 71.

Nagymihály 72. 1450: Jacobi Dyonisii, jo. (DL. 14314 ); 73. 1450: Mathei Emerici, jo. (DL. 14314 ); 74. 1450: Andree Damyani, jo. (DL. 14314 ).

Oros 75. [1430–1450]: Petrus Gregori (!), jo. (DL. 56693).

Oroszka 76. 1450: Symon Benedicti, jo. (DL. 14314 ); 77. 1450: Dyonisius Anthonii, jo. (DL. 14314 ).

Panyola 78. [1460–1480]: Emericus Bricti (!), jo. (DL. 56696).

Pányok 79. 1460/1461: Valentinus Egidii, jo. (DL. 70910); 80. 1460/1461: Petrus Demetrii, jo. (DL. 70910); 81. 1460/1461: Petrus Petri, jo. (DL. 70910).

Pap 82. [1445–1448]: Stephanus Franciscÿ, jo. (DL. 81193) →özvegye: EGY 84, fia: 85; 83. [1445–1448]: Johannes Nicolai, jo. (DL. 81193); 84. 1449: Petrus Jacobi, jo. (DL. 81139); 85. 1449: Bartholomeus Stephani, jo. (DL. 81139) →apja: 82; 86. [1450 k.]: Martinus Francisci, jo. (DL. 82987).

Pátroha 87. [1480–1500]: Stephanus Barnabe, jo. (DL. 83021); 88. [1480–1500]: Augustinus Agathe, jo. (DL. 83021).

Prügy 89. 1477/1718: Mathias Augustini, jo. (DL. 16955).

Salánk 90. 1509: Gregorio Blasii, jo. (DL. 71106). [Semjén] 91. [1468 u.]: Johannes Nicolaÿ, jo. (DL.

55872) = Miklósi 1; 92. 1468: Andreas Emerici, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Emericus Andree, jo. (DL. 55872) (Uaz. a személy!); 93. 1468: Gregorius Barnabe, jo. (DL. 55872); 94. 1468: Gregorius Dionisi, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Gregorius Dÿonesÿ (!), jo. (DL. 55872); 95. 1468: Ladislaus Elie, jo. (DL. 55872) →özvegye: 96; 96. [1468 u.]: Relicta Ladizlay Eliee,

165

jo. (DL. 55872) →férje: 95; 97. [1468 u.]: Thomas Ladizlai, jo. (DL. 55872) = Ladó 1, →testvére: 100; 98. [1468 u.]: Thomas Simonis, jo. (DL. 55872) = Simon 6, →testvére: 99; 99. [1468 u.]: Michael Simonis, jo. (DL. 55872) = Simon 7, →testvére: 98; 100. 1468: Stephanus Ladislai, jo. (DL. 55872); 1468: Stephanus Ladislai, jo. (DL. 55872); [1468 u.]: Ladizlaus Stephanÿ, jo. (DL. 55872) (Uaz. a személy!) →testvére: 97; 101. 1468: Thomas Barnabe, jo. (DL. 55872) = Barabás 2; →testvére: 102; 102. 1468: Vincentius Barnabe, jo. (DL. 55872) →testvére: 101; 103. 1468: Michael Bricci, jo. (DL. 55872) = Berecki 3; 104. 1468: Georgius Dominici, jo. (DL. 55872) = Domokosi 1; 105. 1468: Bartholomeus Francisci, jo. (DL. 55872) = Ferenci 2; 106. 1468: Gregorius Ladislai, jo. (DL. 55872) = Kún 12; 107. 1468: Ladislaus Sebastiani, jo. (DL. 55872) = Sebestyén 2; 108. 1468: Johannes Simonis, jo. (DL. 55872) = Simon 9; 109. 1468: Stephanus Vrbani, jo. (DL. 55872) = Urbán 2.

Semjén 110. [1460–1480]: Laurentius Barnabe, jo. (DL. 56696); 111. [1460–1480]: Martino Clementi, jo. (DL. 56695); [1460–1480]: Martinus Clementis, jo. (DL. 56696) →testvére: 112; 112. [1460–1480]: Blasius Idem [ti. Clementis], jo. (DL. 56696) →testvére: 111.

Szentgyörgy 113. 1450: Petrus Valentini, jo. (DL. 81193).

Tét 114. 1459: Mathia Jakabi, jo. (DL. 55650); 115. 1460: Johanne Clementis, jo. (DL. 55673); 1461: Johanne Clementis, jo. (DL. 55686).

Terebes 116. 1450: Benedictus Jacobi, jo. (DL. 70896); 117. 1450: Blasius Egidii, jo. (DL. 70896); 118. 1450: Mathias Egidii, jo. (DL. 70896).

Tótkálló 119. [1430–1450]: Valentinus Galli, jo. (DL. 56693).

Tunyg, Gyırtelek, Nagykecı 120. 1452: Paulo Fabiani, jo. (DL. 55498) →testvére: 121; 121. 1452: Andrea Fabiani, jo. (DL. 55498) →testvére: 120.

Újfalu 122. 1479/1757: Paulum Benedicti, jo. (DL. 10008).

Veresmart 123. [1445–1448]: Johannes Laurencii, jo. (DL. 81193); 1449: Laurencius Johannis, jo. (DL. 81139) (Uaz. a személy!); 124. 1449: Laurencius Georgi, jo. (DL. 81139).

Újfalu 125-126. 1459: Blasio Demetris, jo. (DL. 55650); 1460: Blasio Demetrÿ, jo. (DL. 55673); 1459: Fabiano Demetris, jo. (DL. 55650); 1461: Fabiano et vlasio (!) demetri, jo. (DL. 55686); 127. 1460: Petro Clementis, jo. (DL. 55673); 1461: Petro Clementis, jo. (DL. 55686) →testvére: 129; 128. 1460: Benedicto Jacobi, jo. (DL. 55673); 1461: Benedicto Jacobi, jo. (DL. 55686); 129. 1460: Benedicto Clementis, jo. (DL. 55673); 1461: Benedicto Clementis, jo. (DL. 55686) →testvére: 127; 130. 1463: Johanne Emerici, jo. (DL. 15882).

Veréce 131. 1450: Johannes Jacobi, jo. (DL. 70896); 132. 1450: Georgius Martini, jo. (DL. 70896).

Vinna 133. 1450: Matheus Kozme, jo. (DL. 14314 ). Újvár 134. 1460/1461: Nicolai Sebastiani, jo. (DL.

70910). Szamosszeg 135. 1415: Francisco Blasii, jo. (DL. 96890). Szászfalu 136. 1450: Johannes Fabiani, jo. (DL. 70896). Szentkozma 137. 1463: Abrahe dÿoniſÿ, jo. (DL. 15882);

138. 1463: Abrace (!) Anthonii, jo. (DL. 15882). Hn. 139. 1463: Johanne Pauli, jo. (DL. 15882). Hn. 140. [1460–1480]: Andreas Elie (?), jo. (DL. 56700).

166

Egyelemő nevek (EGY)

Pályi 1. 1415: Demetrio, jo. (DL. 96890); 2. 1415: Blasio, jo. (DL. 96890); 3. 1415: Mychaele, jo. (DL. 96890).

Szamosszeg 4. 1415: Dominico, jo. (DL. 96890); 5. 1415: Thoma, jo. (DL. 96890).

Lök 6. 1424: Sebastianum, jo. (DL. 54380). H. n. 7. 1425: Franciscum, can. (DL. 11647). Várad 8. 1425: Conrado, prep. (DL. 70832); 9. 1425:

Stephano, can. (DL. 70832); 10. 1425: Nicolao, can. (DL. 70832); 11. 1425: Ladislao, can. (DL. 70832); 12. 1425: Johanne, pres. (DL. 70832).

Kálló 13. 1430: discretum virum dominum Dominicum, pleb., v.archd. (DL. 80289); 14. 1446: Ladislao vilici suo [ti. Benedicto de Arthanhaza], jo., fam. (DL. 55520); 15. [1430–1450]: Vincencius, jo. (DL. 56709); 16. [1430–1450]: Vrbanus, jo. (DL. 56709); 17. 1461: Johannes, jo. (DL. 55705); 18. 1461: Clemens, jo. (DL. 55705).

Szászberek 19. 1438: Barthok, jo. (DL. 13233). Lelesz 20. 1439/1447: Stanislaus, prep. (DL. 13327);

1446: Stanislaus, prep. (DL. 13934); 1450: Stanislaus, prep. (DL. 14314); 21. 1440: fratre Georgio, pres. (DL. 55201); 21. 1446: fratrem Georgium, pres. (DL. 13934); 22. 1441/1450: Nicolaus, prep. (DL. 70896); 23. 1450: fratrem Stephanum, pres. (DL. 70896); 1450: fratrem Stephanum, pres. (DL. 14314); 24. [1460–1480]: Marcus (!), jo. (DL. 48185); 25. [1460–1480]: Emericus (!), jo. (DL. 48185); 26. [1460–1480]: Sebastianus, jo. (DL. 48185); 27. [1460–1480]: Dyonisius, jo. (DL. 48185); 28. [1460–1480]: Martinus, jo. (DL. 48185); 29. [1460–1480]: Dominicus (!), jo. (DL. 48185); 30. [1460–1480]: Clemens (!), jo. (DL. 48185); 31. [1460–1480]: Blasius (!), jo. (DL. 48185); 32. [1460–1480]: Bertholomeus (!), jo. (DL. 48185); 33. [1460–1480]: relicta Nicus (!), jo. (DL. 48185); 34. [1460–1480]: Lucas (!), jo. (DL. 48185); 35. 1462/1469: Blasius prepositus, prep. (DL. 55899); 1476/XVIII. sz. Blasius, prep. (DL. 17797); 1478: Blasius prepositus … de lelez, prep. (DL. 70985). A Bacskai család tagja.

Hn. 36. 1439/1447: fratrum Petrum presbiterum, pres. (DL. 13327).

Nadány 37. 1439/1757: Stanislaus, jo. (DL. 10008). Olcsva 38. 1440: Fabiano, jo. (DL. 55201); 1440:

Fabiano, jo. (DL. 55194); 1447: Fabiano, jo. (DL. 55346); 39. 1447: Matheo, jo. (DL. 55346).

Alsókegye 40. 1446: Phylippus, jo. (DL. 13934). Bátor 41. 1446: Vitus (!), jo. (DL. 13934). Gilvács 42. 1446: radol, jo. (DL. 13934). Az 5 oláh

(Volahales) jobbágytelek egyikén lakik. Kiszsadány 43. 1446: Vrbanus, jo. (DL. 13934). Levelek 44. 1446: vÿda, jo. (DL. 13934). Ombod 45. 1446: Kolomanus, jo. (DL. 13934). Tarpa 46. 1446: Gerkes, jo. (DL. 13934). Döge 47. [1445–1448]: Thomas, jo. (DL. 81193); 48.

[1445–1448]: Andreas, jo. (DL. 81193) ?= Tót 47. Kisvárda 49. [1445–1448]: Pelbart, jo. (DL. 81193); 50.

1449: Jacobi relicta, jo. (DL. 81139) = Tót 27; 51. 1449: relicta Luce, jo. (DL. 81139); [1450 k.]: Relicta Luce, jo. (DL. 82987); 52. 1449: Choſma, jo. (DL. 81139); 53. [1450 k.]: Ambrosius, jo. (DL. 82987); 54. 1453: Gregorio (!), jo. (DL. 80968); 55. 1453: filius Emerici, jo. (DL. 80968); 56. 1481: Emericus, cast.

(DL. 56111); 57. [1520–1526]: Relicta vrſula, jo. (DL. 26243); 58. [1520–1526]: wyda, jo. (DL. 26243); 59. 1521: Nicolaus, inq. (DL. 82582); 60. 1521: Matthias, inq. (DL. 82582); 61. 1521: Franciscus, inq. (DL. 82582); 62. 1521: Emericus, inq. (DL. 82582).

Rozsály 63. 1453: Relicta Vrbanne, jo. (DL. 81139); 64. [1445–1448]: Jacobus, jo. (DL. 81193); 65. [1445–1448]: Mikahel, jo. (DL. 81193); 66. [1445–1448]: Simon, jo. (DL. 81193).

Szentgyörgy 67. [1445–1448]: relicta Bartolomeus, jo. (DL. 81193); 68. 1450: Bartolomeus, jo. (DL. 81193).

Veresmart 69. [1445–1448]: Barrabas, jo. (DL. 81193); 70. [1445–1448]: Ambrusius, jo. (DL. 81193); 1449: Ambrosius (!), jo. (DL. 81139); 71. 1449: Laurencius (!), jo. (DL. 81139) = Kanyári 5.

Litke 72. [1445–1448]: Petlach (?), jo. (DL. 81193); 73. [1445–1448]: relicta Brichcii, jo. (DL. 81193); 1449: relicta Brictii, jo. (DL. 81139); 74. [1445–1448]: relicta criſtellus, jo. (DL. 81193); 1449: relicta chereſtelne, jo. (DL. 81139); 75. [1445–1448]: Magdalna, jo. (DL. 81193); 1449: Magoch relicta, jo. (DL. 81139); 76. 1449: relicta Blasi, jo. (DL. 80968); 77. 1449: relicta Jacobi, jo. (DL. 81139) = Literati; 78. 1470: Sigismundo, jo. (DL. 81716); 79. 1470: Vida Famlo (!), famu. (DL. 81716); 80. [1520–1526]: Andreas, jo. (DL. 26243).

Hn. 81. [1445–1448]: berthok, ? (DL. 81193). Hn. 82. [1445–1448]: Eſtok, ? (DL. 81193). Kálonga 83. 1449: Franciscus (!), jo. (DL. 81139) =

Púpos 1. Pap 84. 1449: relicta Stephani, jo. (DL. 81139) →férje:

PAT 82, fia: PAT 85; 85. [1450 k.]: deserta relicta Bricci, jo. (DL. 82987); 86. [1500–1520]: lẃkazc (!), jo. (DL. 83022); 87. [1500–1520]: anntonÿa (!), jo. (DL. 83022).

Badaló 88. [1430–1450]: Damiani, jo. (DL. 56693). Bagos 89. [1430–1450]: Johanne, jo. (DL. 56693); 90.

[1430–1450]: Vitalius, jo. (DL. 56693); 91. [1430–1450]: Valentinus, jo. (DL. 56693).

Fülöp 92. [1430–1450]: Barnabe invicu (?) Banhaza, jo. (DL. 56693).

Alsócsongova 93. 1450: Damyanus, jo. (DL. 70896); 94. 1450: Ladislaus, jo. (DL. 70896); 95. 1450: Jacobus, jo. (DL. 70896); 96. 1450: Relicta Janue (!), jo. (DL. 70896); 97. 1513: Luca, jo. (DL. 86743).

Alsógérce 98. 1450: hwn (!), jo. (DL. 70896). Alsósárod 99. 1450: Philipus, jo. (DL. 70896). Batarcs 100. 1450: ÿwan ~ Iwan, jo. (DL. 70896); 101.

1450: Marcus, jo. (DL. 70896). Csarnatı 102. 1450: Lucas, jo. (DL. 70896); 103. 1450:

Dyonisius, jo. (DL. 70896). Felsıcsongova 104. 1450: Georgius, jo. (DL. 70896);

105. 1450: Andreas, jo. (DL. 70896); 106. 1450: Thomas, jo. (DL. 70896).

Felsıgérce 107. 1450: Blasius, jo. (DL. 70896); 108. 1450: Gÿwrke ~ Gÿvrke, jo. (DL. 70896).

Felsısárod 109. 1450: Franciscus, jo. (DL. 70896); 110. 1450: Demetrius, jo. (DL. 70896); 111. 1450: Sandrinus, jo. (DL. 70896).

Kirva 112. 1450: Danch, jo. (DL. 70896). Komlós 113. 1450: Nicolaus, jo. (DL. 70896). Magyarveresmart 114. 1450: Relicta Osualdi, jo. (DL.

70896).

167

Nagymihály 115. 1450: Balko, jo. (DL. 14314); 116. 1450: Phÿlek, jo. (DL. 14314); 117. 1450: Balko, jo. (DL. 14314); 118. 1450: Jakochka, jo. (DL. 14314); 119. 1450: Doncho (!), jo. (DL. 14314).

Oroszka 120. 1450: Benko, jo. (DL. 14314); 121. 1450: Mathyas, jo. (DL. 14314); 122. 1450: Charnak, jo. (DL. 14314).

Szárazpatak 123. 1450: Thomas, jo. (DL. 70896). Szászfalu 124. 1450: Martinus, jo. (DL. 70896). Széphegy 125. 1450: Stephanus, jo. (DL. 70896); 126.

1450: Jacobus, jo. (DL. 70896); 127. 1450: Johannes, jo. (DL. 70896).

Sztára 128. 1450: Gallus, jo. (DL. 14314); 129. 1450: alterius Blasii, jo. (DL. 14314).

Tarna 130. 1450: Phyl, jo. (DL. 14314); 131. 1450: Threwgwz, jo. (DL. 14314); 132. 1450: Illÿen (!), jo. (DL. 14314); 133. 1450: Zynko, jo. (DL. 14314); 134. 1450: Kozthÿan, jo. (DL. 14314); 135. 1450: wazÿl, jo. (DL. 14314); 136. 1450: Balko, jo. (DL. 14314); 137. 1450: Kondrad, jo. (DL. 14314); 138. 1450: Borycz, jo. (DL. 14314); 139. 1450: Hredel, jo. (DL. 14314); 140. 1450: Stephanus, jo. (DL. 14314).

Tekeháza 141. 1450: Relicta Sÿbarcz, jo. (DL. 70896); 142. 1450: Vincencius, jo. (DL. 70896).

Torna 143. 1450: Gregorius, jo. (DL. 70896). Veréce 144. 1450: Vrbanus, jo. (DL. 70896); 145. 1450:

Dyonisius, jo. (DL. 70896). Vinna 146. 1450: Amade (!), jo. (DL. 14314). Nábrád 147. 1451: Relicte Ambrosii, fam., jo. (DL.

55490); 148. 1452: Stanislao, jo. (DL. 14584). Harangod 149. [1451–1561]: Elias, inq. (DL. 56691);

150. 1461: Gregorii, jo. (DL. 55705). Gyarmat 151. 1452: Francisco, jo. (DL. 14584); 152.

1459: Demetrio, jo. (DL. 55658); 1459: Demetrio, jo. (DL. 55658/a).

Mada 153. 1453: Simon (!), jo. (DL. 81139); 154. 1453: Gallus (!), jo. (DL. 81139).

Várdai birtok 155. 1453: barla, jo. (DL. 80968). Ajak környéke 156. 1454: honescum virum Baltisar, (DL.

44729). Eger 157. 1456: Andree Cantore, can. (DL. 15063). Szerencs 158. 1456: alterus Johannes, pleb. (DL. 15063). Tálya 159. 1456: Valentinus, pleb. (DL. 15063). Zombor 160. 1456: Johannes, pleb. (DL. 15063). Tét 161. 1459: Mathia, jo. (DL. 55650); 162. 1459:

Johanne, jo. (DL. 55650); 163. 1459: Sÿmon, jo. (DL. 55650); 164. 1459: Valentino, jo. (DL. 55650); 165. 1459: Emerico, jo. (DL. 55650); 166. 1459: Barnaba, jo. (DL. 55650).

Újfalu1. 167. 1459: Demetrio, jo. (DL. 55650); 168. 1460: Damiano, jo. (DL. 55673); 169. 1460: Siluestro, jo. (DL. 55673); 1461: Siluestro, jo. (DL. 55686).

Dada 170. [1451–1561]: Bernaldini, no. (DL. 56688). Földes 171. [1451–1561]: Emerici, no. (DL. 56688). Kércs 172. [1451–1561]: Thome, no. (DL. 56688). Starka 173. [1451–1561]: Martini, no. (DL. 56688). Csány 174. 1460/1461: Vrbanus, jo. (DL. 70910); 175.

1460/1461: Nicolaus, jo. (DL. 70910).

Dék 176. 1460/1461: Luce, jo. (DL. 70910). Makranc 177. 1460/1461: Stephani, jo. (DL. 70910). Nagyida 178. 1460/1461: Petri, jo. (DL. 70910); 179.

1460/1461: Johannis, jo. (DL. 70910); 180. 1460/1461: Stephani, jo. (DL. 70910).

Pányok 181. 1460/1461: relicta Georgii, jo. (DL. 70910). Perény 182. 1460/1461: Jacobi, jo. (DL. 70910). Újvár 183. 1460/1461: Thome, jo. (DL. 70910); 184.

1460/1461: Albertus, inq. (DL. 70910); 185. 1460/1461: Symon, inq. (DL. 70910).

Laskod 186. [1460–1480]: relicta domina voxor (!) blaſÿ, jo. (DL. 56692); 187. 1463: Paulo, jo., fam. (DL. 55752); 188. 1463: Johanne, jo., fam. (DL. 55752).

Hn. 189. 1462/1469: Nicolao in wethes, no.? (DL. 55899); 1462: Nicolao in wethes?, no. (DL. 55719).

Semjén 190. 1462/1821: Michaele, jo., fam. (DL. 55723). Érpály és Szentpéterszege 191. 1463: Georgium, fam.off.

(DL. 15882). Senyı 192. 1466: Kozma, fam. ign., jo. (DL. 55839). Hn. 193. 1467: Leonardus, jo. (DL. 45273). [Semjén] 194. 1468: Paulus, jo. (DL. 55872); 195. 1468:

Mathias, jo. (DL. 55872); 196. 1468: Clara vidua, jo. (DL. 55872); 197. 1468: Bartholomeus, jo. (DL. 55872) = Nácai 1; 198. 1468: Franciscus, jo. (DL. 55872); 199. 1468: Relicta Vínchenee, jo. (DL. 55872); 200. 1468: Dominicus, jo. (DL. 55872) = magnus 88; 201. [1468 u.]: Relicta Michaelis, jo. (DL. 55872); 202. [1468 u.]: Thomas, jo. (DL. 55872).

Gút, Aba, Körtvélyes 203. 1470: Paulus, jo. (DL. 17017). Szuha 204. 1470: Georgius, jo. (DL. 85034). Vác 205. 1475: Reuerendam in Christo patre dominum

Nicolaum Episcopum Ecclesie waciensis, ep. (DL. 17730).

Hn. 206. 1476/1478: Gallum, pres. (DL. 17896). Ruszka 207. 1476: Johanne, fam. (DL. 17783). Szentjobb 208. 1478/XVIII. sz.: virum Religiosum

Fratrem Michaelem presbiterum Socium, pres. (DL. 75464).

Hn. 209. 1478: fratrem Ambrosium presbiterum preposite Ecclesie nostre Cantore, pres. (DL. 70985).

Érpály 210. 1479/1757: Albertum, jo. (DL. 10008); 211. 1479/1757: Thomam, jo. (DL. 10008).

Szentdamján 212. 1479/1757: Blasko, jo. (DL. 10008); 213. 1479/1757: Gyorÿcha (!), jo. (DL. 10008).

Bököny 214. [1490–1510]: Bartholomeus, jo. (DL. 82989); 215. [1490–1510]: Georgius, jo. (DL. 82989).

Terebes 216. 1513: altero Symone (!), jo. (DL. 86743). Zadnya 217. 1513: Jwan, jo. (DL. 86743); 218. 1513:

Skwther, jo. (DL. 86743); 219. 1513: wazyl, jo. (DL. 86743); 220. 1513: Hrycz, jo. (DL. 86743); 221. 1513: Jan, jo. (DL. 86743); 222. 1513: lwkachko, jo. (DL. 86743); 223. 1513: Jwan, jo. (DL. 86743); 224. 1513: Izok, jo. (DL. 86743).

Buda 225. 1523: Albertum, pres. (DL. 62449). Karád 226. 1523: Ambrosio, jud. (DL. 62449); 227.

1523: Ambrosio (!), jud. (DL. 62448). Krassó 228. 1523: Thoma, jo. (DL. 71174).

168

Idırendi sorrend

1415: Demetrio, jo. (DL. 96890) — 1. 1415: Blasio, jo. (DL. 96890) — 2. 1415: Mychaele, jo. (DL. 96890) — 3. 1415: Dominico, jo. (DL. 96890) — 4. 1415: Thoma, jo. (DL. 96890) — 5. 1424: Sebastianum, jo. (DL. 54380) — 6. 1425: Franciscum, can. (DL. 11647) — 7. 1425: Conrado, prep. (DL. 70832) — 8. 1425: Stephano, can. (DL. 70832) — 9. 1425: Nicolao, can. (DL. 70832) — 10. 1425: Ladislao, can. (DL. 70832) — 11. 1425: Johanne, pres. (DL. 70832) — 12. 1430: discretum virum dominum Dominicum, pleb., v.archd. (DL. 80289) — 13. 1438: Barthok, jo. (DL. 13233) — 19. 1439/1447: Stanislaus, prep. (DL. 13327) — 20. 1439/1447: fratrum Petrum presbiterum, pres. (DL. 13327) — 36. 1439/1757: Stanislaus, jo. (DL. 10008) — 37. 1440: fratre Georgio, pres. (DL. 55201) — 21. 1440: Fabiano, jo. (DL. 55201) — 38. 1440: Fabiano, jo. (DL. 55194) — 38. 1441/1450: Nicolaus, prep. (DL. 70896) — 22. 1446: Ladislao vilici suo [ti. Benedicto de Arthanhaza], jo., fam. (DL. 55520) — 14. 1446: Stanislaus, prep. (DL. 13934) — 20. 1446: fratrem Georgium, pres. (DL. 13934) — 21. 1446: Phylippus, jo. (DL. 13934) — 40. 1446: Vitus (!), jo. (DL. 13934) — 41. 1446: radol, jo. (DL. 13934) — 42. 1446: Vrbanus, jo. (DL. 13934) — 43. 1446: vÿda, jo. (DL. 13934) — 44. 1446: Kolomanus, jo. (DL. 13934) — 45. 1446: Gerkes, jo. (DL. 13934) — 46. 1447: Fabiano, jo. (DL. 55346) — 38. 1447: Matheo, jo. (DL. 55346) — 39. [1445–1448]: Thomas, jo. (DL. 81193) — 47. [1445–1448]: Andreas, jo. (DL. 81193) — 48. [1445–1448]: Pelbart, jo. (DL. 81193) — 49. [1445–1448]: Jacobus, jo. (DL. 81193) — 64. [1445–1448]: Mikahel, jo. (DL. 81193) — 65. [1445–1448]: Simon, jo. (DL. 81193) — 66. [1445–1448]: relicta Bartolomeus, jo. (DL. 81193) — 67. [1445–1448]: Barrabas, jo. (DL. 81193) — 69. [1445–1448]: Ambrusius, jo. (DL. 81193) — 70. [1445–1448]: Petlach (?), jo. (DL. 81193) — 72. [1445–1448]: relicta Brichcii, jo. (DL. 81193) — 73. [1445–1448]: relicta criſtellus, jo. (DL. 81193) — 74. [1445–1448]: Magdalna, jo. (DL. 81193) — 75. [1445–1448]: berthok, ? (DL. 81193) — 81. [1445–1448]: Eſtok, ? (DL. 81193) — 82. 1449: Jacobi relicta, jo. (DL. 81139) — 50. 1449: relicta Luce, jo. (DL. 81139) — 51. 1449: Choſma, jo. (DL. 81139) — 52. 1449: Ambrosius (!), jo. (DL. 81139) — 70. 1449: Laurencius (!), jo. (DL. 81139) — 71. 1449: relicta Brictii, jo. (DL. 81139) — 73. 1449: relicta chereſtelne, jo. (DL. 81139) — 74. 1449: Magoch relicta, jo. (DL. 81139) — 75. 1449: relicta Blasi, jo. (DL. 80968) — 76. 1449: relicta Jacobi, jo. (DL. 81139) — 77. 1449: Franciscus (!), jo. (DL. 81139) — 83.

1449: relicta Stephani, jo. (DL. 81139) — 84. [1430–1450]: Vincencius, jo. (DL. 56709) — 15. [1430–1450]: Vrbanus, jo. (DL. 56709) — 16. [1430–1450]: Damiani, jo. (DL. 56693) — 88. [1430–1450]: Johanne, jo. (DL. 56693) — 89. [1430–1450]: Vitalius, jo. (DL. 56693) — 90. [1430–1450]: Valentinus, jo. (DL. 56693) — 91. [1430–1450]: Barnabe invicu (?) Banhaza, jo. (DL. 56693) — 92. [1450 k.]: Relicta Luce, jo. (DL. 82987) — 51. [1450 k.]: Ambrosius, jo. (DL. 82987) — 53. [1450 k.]: deserta relicta Bricci, jo. (DL. 82987) — 85. 1450: Stanislaus, prep. (DL. 14314) — 20. 1450: fratrem Stephanum, pres. (DL. 70896) — 23. 1450: fratrem Stephanum, pres. (DL. 14314) — 23. 1450: Bartolomeus, jo. (DL. 81193) — 68. 1450: Damyanus, jo. (DL. 70896) — 93. 1450: Ladislaus, jo. (DL. 70896) — 94. 1450: Jacobus, jo. (DL. 70896) — 95. 1450: Relicta Janue (!), jo. (DL. 70896) — 96. 1450: hwn (!), jo. (DL. 70896) — 98. 1450: Philipus, jo. (DL. 70896) — 99. 1450: ÿwan ~ Iwan, jo. (DL. 70896) — 100. 1450: Marcus, jo. (DL. 70896) — 101. 1450: Lucas, jo. (DL. 70896) — 102. 1450: Dyonisius, jo. (DL. 70896) — 103. 1450: Georgius, jo. (DL. 70896) — 104. 1450: Andreas, jo. (DL. 70896) — 105. 1450: Thomas, jo. (DL. 70896) — 106. 1450: Blasius, jo. (DL. 70896) — 107. 1450: Gÿwrke ~ Gÿvrke, jo. (DL. 70896) — 108. 1450: Franciscus, jo. (DL. 70896) — 109. 1450: Demetrius, jo. (DL. 70896) — 110. 1450: Sandrinus, jo. (DL. 70896) — 111. 1450: Danch, jo. (DL. 70896) — 112. 1450: Nicolaus, jo. (DL. 70896) — 113. 1450: Relicta Osualdi, jo. (DL. 70896) — 114. 1450: Balko, jo. (DL. 14314) — 115. 1450: Phÿlek, jo. (DL. 14314) — 116. 1450: Balko, jo. (DL. 14314) — 117. 1450: Jakochka, jo. (DL. 14314) — 118. 1450: Doncho (!), jo. (DL. 14314) — 119. 1450: Benko, jo. (DL. 14314) — 120. 1450: Mathyas, jo. (DL. 14314) — 121. 1450: Charnak, jo. (DL. 14314) — 122. 1450: Thomas, jo. (DL. 70896) — 123. 1450: Martinus, jo. (DL. 70896) — 124. 1450: Stephanus, jo. (DL. 70896) — 125. 1450: Jacobus, jo. (DL. 70896) — 126. 1450: Johannes, jo. (DL. 70896) — 127. 1450: Gallus, jo. (DL. 14314) — 128. 1450: alterius Blasii, jo. (DL. 14314) — 129. 1450: Phyl, jo. (DL. 14314) — 130. 1450: Threwgwz, jo. (DL. 14314) — 131. 1450: Illÿen (!), jo. (DL. 14314) — 132. 1450: Zynko, jo. (DL. 14314) — 133. 1450: Kozthÿan, jo. (DL. 14314) — 134. 1450: wazÿl, jo. (DL. 14314) — 135. 1450: Balko, jo. (DL. 14314) — 136. 1450: Kondrad, jo. (DL. 14314) — 137. 1450: Borycz, jo. (DL. 14314) — 138. 1450: Hredel, jo. (DL. 14314) — 139.

169

1450: Stephanus, jo. (DL. 14314) — 140. 1450: Relicta Sÿbarcz, jo. (DL. 70896) — 141. 1450: Vincencius, jo. (DL. 70896) — 142. 1450: Gregorius, jo. (DL. 70896) — 143. 1450: Vrbanus, jo. (DL. 70896) — 144. 1450: Dyonisius, jo. (DL. 70896) — 145. 1450: Amade (!), jo. (DL. 14314) — 146. 1451: Relicte Ambrosii, fam., jo. (DL. 55490) — 147. [1451–1561]: Elias, inq. (DL. 56691) — 149. 1452: Stanislao, jo. (DL. 14584) — 148. 1452: Francisco, jo. (DL. 14584) — 151. 1453: Gregorio (!), jo. (DL. 80968) — 54. 1453: filius Emerici, jo. (DL. 80968) — 55. 1453: Relicta Vrbanne, jo. (DL. 81139) — 63. 1453: Simon (!), jo. (DL. 81139) — 153. 1453: Gallus (!), jo. (DL. 81139) — 154. 1453: barla, jo. (DL. 80968) — 155. 1454: honescum virum Baltisar, (DL. 44729) — 156. 1456: Andree Cantore, can. (DL. 15063) — 157. 1456: alterus Johannes, pleb. (DL. 15063) — 158. 1456: Valentinus, pleb. (DL. 15063) — 159. 1456: Johannes, pleb. (DL. 15063) — 160. 1459: Demetrio, jo. (DL. 55658) — 152. 1459: Demetrio, jo. (DL. 55658/a) — 152. 1459: Mathia, jo. (DL. 55650) — 161. 1459: Johanne, jo. (DL. 55650) — 162. 1459: Sÿmon, jo. (DL. 55650) — 163. 1459: Valentino, jo. (DL. 55650) — 164. 1459: Emerico, jo. (DL. 55650) — 165. 1459: Barnaba, jo. (DL. 55650) — 166. 1459: Demetrio, jo. (DL. 55650) — 167. [1451–1561]: Bernaldini, no. (DL. 56688) — 170. [1451–1561]: Emerici, no. (DL. 56688) — 171. [1451–1561]: Thome, no. (DL. 56688) — 172. [1451–1561]: Martini, no. (DL. 56688) — 173. 1460/1461: Vrbanus, jo. (DL. 70910) — 174. 1460/1461: Nicolaus, jo. (DL. 70910) — 175. 1460/1461: Luce, jo. (DL. 70910) — 176. 1460/1461: Stephani, jo. (DL. 70910) — 177. 1460/1461: Petri, jo. (DL. 70910) — 178. 1460/1461: Johannis, jo. (DL. 70910) — 179. 1460/1461: Stephani, jo. (DL. 70910) — 180. 1460/1461: relicta Georgii, jo. (DL. 70910) — 181. 1460/1461: Jacobi, jo. (DL. 70910) — 182. 1460/1461: Thome, jo. (DL. 70910) — 183. 1460/1461: Albertus, inq. (DL. 70910) — 184. 1460/1461: Symon, inq. (DL. 70910) — 185. 1460: Damiano, jo. (DL. 55673) — 168. 1460: Siluestro, jo. (DL. 55673) — 169. [1460–1480]: relicta duia(? -nazális röv.) voxor (!) blaſÿ, jo. (DL. 56692) — 186. [1460–1480]: Marcus (!), jo. (DL. 48185) — 24. [1460–1480]: Emericus (!), jo. (DL. 48185) — 25. [1460–1480]: Sebastianus, jo. (DL. 48185) — 26. [1460–1480]: Dyonisius, jo. (DL. 48185) — 27. [1460–1480]: Martinus, jo. (DL. 48185) — 28. [1460–1480]: Dominicus (!), jo. (DL. 48185) — 29. [1460–1480]: Clemens (!), jo. (DL. 48185) — 30. [1460–1480]: Blasius (!), jo. (DL. 48185) — 31. [1460–1480]: Bertholomeus (!), jo. (DL. 48185) — 32. [1460–1480]: relicta Nicus (!), jo. (DL. 48185) — 33. [1460–1480]: Lucas (!), jo. (DL. 48185) — 34. 1461: Johannes, jo. (DL. 55705) — 17. 1461: Clemens, jo. (DL. 55705) — 18. 1461: Gregorii, jo. (DL. 55705) — 150.

1461: Siluestro, jo. (DL. 55686) — 169. 1462/1469: Blasius prepositus, prep. (DL. 55899) — 35. 1462/1469: Nicolao in wethes, no.? (DL. 55899) — 189. 1462/1821: Michaele, jo., fam. (DL. 55723) — 190. 1462: Nicolao in wethes?, no. (DL. 55719) — 189. 1463: Paulo, jo., fam. (DL. 55752) — 187. 1463: Johanne, jo., fam. (DL. 55752) — 188. 1463: Georgium, fam.off. (DL. 15882) — 191. 1466: Kozma, fam. ign., jo. (DL. 55839) — 192. 1467: Leonardus, jo. (DL. 45273) — 193. [1468 u.]: Relicta Michaelis, jo. (DL. 55872) — 201. [1468 u.]: Thomas, jo. (DL. 55872) — 202. 1468: Paulus, jo. (DL. 55872) — 194. 1468: Mathias, jo. (DL. 55872) — 195. 1468: Clara vidua, jo. (DL. 55872) — 196. 1468: Bartholomeus, jo. (DL. 55872) — 197. 1468: Franciscus, jo. (DL. 55872) — 198. 1468: Relicta Vínchenee, jo. (DL. 55872) — 199. 1468: Dominicus, jo. (DL. 55872) — 200. 1470: Sigismundo, jo. (DL. 81716) — 78. 1470: Vida Famlo (!), famu. (DL. 81716) — 79. 1470: Paulus, jo. (DL. 17017) — 203. 1470: Georgius, jo. (DL. 85034) — 204. 1475: Reuerendam in Christo patre dominum Nicolaum Episcopum Ecclesie waciensis, ep. (DL. 17730) — 205. 1476/1478: Gallum, pres. (DL. 17896) — 206. 1476/XVIII. sz.: Blasius, prep. (DL. 17797) — 35. 1476: Johanne, fam. (DL. 17783) — 207. 1478/XVIII. sz.: virum Religiosum Fratrem Michaelem presbiterum Socium, pres. (DL. 75464) — 208. 1478: Blasius prepositus … de lelez, prep. (DL. 70985) — 35. 1478: fratrem Ambrosium presbiterum preposite Ecclesie nostre Cantore, pres. (DL. 70985) — 209. 1479/1757: Albertum, jo. (DL. 10008) — 210. 1479/1757: Thomam, jo. (DL. 10008) — 211. 1479/1757: Blasko, jo. (DL. 10008) — 212. 1479/1757: Gyorÿcha (!), jo. (DL. 10008) — 213. 1481: Emericus, cast. (DL. 56111) — 56. [1490–1510]: Bartholomeus, jo. (DL. 82989) — 214. [1490–1510]: Georgius, jo. (DL. 82989) — 215. [1500–1520]: lẃkazc (!), jo. (DL. 83022) — 86. [1500–1520]: anntonÿa (!), jo. (DL. 83022) — 87. 1513: Luca, jo. (DL. 86743) — 97. 1513: altero Symone (!), jo. (DL. 86743) — 216. 1513: Jwan, jo. (DL. 86743) — 217. 1513: Skwther, jo. (DL. 86743) — 218. 1513: wazyl, jo. (DL. 86743) — 219. 1513: Hrycz, jo. (DL. 86743) — 220. 1513: Jan, jo. (DL. 86743) — 221. 1513: lwkachko, jo. (DL. 86743) — 222. 1513: Jwan, jo. (DL. 86743) — 223. 1513: Izok, jo. (DL. 86743) — 224. [1520–1526]: Relicta vrſula, jo. (DL. 26243) — 57. [1520–1526]: wyda, jo. (DL. 26243) — 58. [1520–1526]: Andreas, jo. (DL. 26243) — 80. 1521: Nicolaus, inq. (DL. 82582) — 59. 1521: Matthias, inq. (DL. 82582) — 60. 1521: Franciscus, inq. (DL. 82582) — 61. 1521: Emericus, inq. (DL. 82582) — 62. 1523: Albertum, pres. (DL. 62449) — 225. 1523: Ambrosio, jud. (DL. 62449) — 226. 1523: Ambrosio (!), jud. (DL. 62448) — 227. 1523: Thoma, jo. (DL. 71174) — 228.

170

Névmutató

Címszómutató

Abai......................... 14 Abonyi..................... 14 Ábrány..................... 14 Achak ...................... 14 Ács .......................... 14 Acsádi ..................... 14 Ádám....................... 14 Adorján ................... 14 Ág ........................... 14 Agg.......................... 14 Ágó.......................... 14 Ágoston ................... 14 Ágostonmáté ........... 14 Ágota....................... 15 Agvas ...................... 15 Ajakas ..................... 15 Ajaki........................ 15 Ájas ......................... 15 Akác ........................ 15 Akai......................... 15 Ákos ........................ 15 Alacs ....................... 15 Áldom ..................... 15 Alduz....................... 15 Alek......................... 15 Alföldi ..................... 15 Almásdi ................... 15 Amke....................... 15 Anarcsi .................... 15 Ancsó ...................... 15 Anda........................ 15 Andacs..................... 15 Andafia.................... 15 Andó........................ 15 Andócs .................... 15 Andók...................... 15 Andorjás.................. 16 András ..................... 16 Anna........................ 16 Anta......................... 16 Antal........................ 16 Apagyi..................... 16 Apaj......................... 16 Apalin...................... 16 Apáti........................ 16 Apostol .................... 16 Arany....................... 16 Aranyas ................... 16 Aranyasi .................. 16 Ararom .................... 16 Arató ....................... 16 arcupar ................... 142 Ardó ........................ 16 Ari ........................... 16 Árnyékos ................. 16 Ásvány .................... 17 Ásványi ................... 17 Aszalós.................... 17

Ászári....................... 17 Asztalgyártó............. 17 Atya ......................... 17 Atyai ........................ 17 aurifaber ................. 142 Bába ......................... 18 Bábonyi .................... 18 baccalarius .............. 142 Bacsa........................ 18 Bácsi......................... 18 Bácsik....................... 18 Bacskai..................... 18 Bacsó........................ 18 Baga ......................... 18 Bagaméri .................. 18 Bagi.......................... 18 Bagics....................... 18 Bagla ........................ 18 Baglyos..................... 18 Bagó......................... 18 Bagoly...................... 18 Bagos ....................... 18 Baji........................... 18 Báji........................... 18 Bajló......................... 18 Bajom....................... 18 Bajta......................... 18 Bajzát ....................... 18 Bak........................... 19 Báka ......................... 19 Bákai ........................ 19 Bakó......................... 19 Bakonyi .................... 19 Bakos ....................... 19 Baksa........................ 19 Baktai ....................... 19 Bala.......................... 19 Balád ........................ 19 Balaskó..................... 19 Balaton ..................... 19 Balázsi...................... 19 Balicsko.................... 19 Bálint........................ 19 Bálintfi ..................... 19 Balkó........................ 19 Baló.......................... 20 Balog........................ 20 Balya ........................ 20 Balyók...................... 20 Bán........................... 20 Bana ......................... 20 Báncs........................ 20 Bandari ..................... 20 Bangó....................... 20 Bánhalmai................. 20 Bánik........................ 20 Bánk......................... 21 Bánki........................ 21

Bántó ........................21 Bányai.......................21 Bányás ......................21 Bányász.....................21 Barabás .....................21 Baracskai ..................21 Barancs .....................21 Baranyai....................21 Baranyi .....................21 Bárányos...................21 Barát .........................21 barbitonsor ..............142 Barcsa.......................21 Bári...........................21 Barkó ........................21 Barla .........................21 Barlas........................21 Barmos......................21 Barna ........................21 Barócs.......................22 Bársony.....................22 Barta .........................22 Bartalyos...................22 Bartos .......................22 Bata ..........................22 Batári ........................22 Batizi ........................22 Bátor.........................22 Bátori ........................22 Bazsó ........................22 Bécs..........................22 Becse ........................22 Becsi.........................23 Becski .......................23 Beddeg......................23 Bede..........................23 Bedı .........................23 Begi ..........................23 Beke..........................23 Bekes........................23 Békés........................23 Béki ..........................23 Bekı .........................23 Beles.........................23 Béltek .......................23 Bélteki ......................23 Bélti ..........................23 Béna..........................23 Benc..........................23 Bence........................23 Bencs........................23 Bencse ......................23 Bencsik .....................23 Bende........................23 Bene..........................24 Benecs ......................24 Benki ........................24 Benkı .......................24

Benıcs...................... 24 Bénye....................... 24 Bercsek..................... 24 Berec........................ 24 Bereck...................... 24 Berecki..................... 24 Beregi....................... 24 Berény...................... 24 Berényi..................... 24 Béres ........................ 24 Beretva..................... 24 Bérgyőjtı.................. 25 Berkeszi.................... 25 Bernák...................... 25 Berta......................... 25 Bertók ...................... 25 Berven...................... 29 Berze........................ 25 Besenyei................... 25 Besenyıdi................. 25 Bési.......................... 25 Besztereci ................. 25 Beteg........................ 25 Bezde ....................... 25 Bibó ......................... 25 Bibrus....................... 25 Bige.......................... 25 Bika.......................... 25 Bike.......................... 25 Bindoch.................... 25 Biri........................... 25 Bíró.......................... 25 Birta ......................... 26 Birtalan..................... 26 Birtók ....................... 26 Biso.......................... 26 Bivaly....................... 26 Bízó.......................... 26 Bochews................... 26 Bocs ......................... 26 Bocskor .................... 26 Bod .......................... 26 Boda......................... 26 Bodnár...................... 26 Bodó ........................ 26 Bódog....................... 26 Bodók....................... 27 Bodole...................... 27 Bodon....................... 27 Bodoni...................... 27 Bodor ....................... 27 Bódva....................... 27 Bodza....................... 27 Bodzás...................... 27 Bogár ....................... 27 Bogát........................ 27 Bogáti....................... 27 Bogdány................... 27

171

Bogdányi.................. 27 Bogos....................... 27 Bohmer .................... 27 Bohod ...................... 27 Bojtár ....................... 27 Bojtos....................... 27 Bóka ........................ 27 Bokás....................... 27 Bokor ....................... 27 Bolcsi....................... 28 Boldis....................... 28 Boldizsár .................. 28 Bolgár ...................... 28 Bolti ......................... 28 Bon .......................... 28 Bonc ........................ 28 Boncsok ................... 28 Bondor ..................... 28 Bonga....................... 28 bonus ..................... 142 Borbély .................... 28 Bordakötı................. 28 Bordás...................... 28 Borics....................... 28 Boris ........................ 28 Borissza.................... 28 Borjas....................... 28 Borjú........................ 28 Borkó....................... 28 Bornemissza............. 28 Boró......................... 28 Boros ....................... 29 Borotvás................... 29 Bors ......................... 29 Borsi ........................ 29 Borsó ....................... 29 Borsos...................... 29 Borsütı..................... 29 Borz ......................... 29 Bós........................... 29 Bosar........................ 29 Boska....................... 29 Bot........................... 29 Botár ........................ 29 Botos........................ 29 Böjte ........................ 29 Böjtös....................... 29 Börvelyi ................... 29 Böszörmény ............. 29 Böszörményi ............ 29 Brah ......................... 29 Branko ..................... 29 Bratul ....................... 30 Buboch..................... 30 Bucsa ....................... 30 Buda ........................ 30 Budai ....................... 30 Buga ........................ 30 Buji .......................... 30 Bulyák...................... 30 Búr........................... 30 Burok....................... 30 Bús........................... 30 Buti .......................... 30 Butka ....................... 30 Butkai ...................... 30 Buttnachi.................. 30

Búza ......................... 30 Búzás........................ 30 Buzogány.................. 31 Büd........................... 31 Büdi.......................... 31 Bőnös ....................... 31 Büsi.......................... 31 Cakó......................... 32 carnifex................... 142 carpentarius............. 142 carpentator .............. 142 cecus....................... 142 Cégény ..................... 32 Cégényi .................... 32 Cerjék....................... 32 Cerneg...................... 32 Chabar...................... 32 Chajtak ..................... 32 Chanaya.................... 32 Chanota .................... 32 Charnak .................... 32 Charnika ................... 32 Chawak .................... 32 Chelchen................... 32 Chelke ...................... 32 Chendeler ................. 32 Cherha...................... 32 Chernez .................... 32 Chetere ..................... 32 Cheverkel ................. 32 Chibol....................... 32 Chilchen ................... 32 Chilibe...................... 32 Choko....................... 32 Chontakord ............... 32 Choptus .................... 32 Christianus.............. 142 Chynczal................... 32 Cibak........................ 32 Cigány...................... 32 Ciriai ........................ 32 Cirják........................ 32 citharista ................. 142 Clandor..................... 32 claviger................... 142 clericus ................... 142 Cocus ....................... 32 Compó...................... 33 corrigiator ............... 142 Cövek....................... 33 Cudar........................ 33 Cuska ....................... 33 Cziglin...................... 33 Csák ......................... 34 Csákány.................... 34 Csáki ........................ 34 Csákó ....................... 34 Csala......................... 34 Csalános ................... 34 Csama....................... 34 Csán ......................... 34 Csana........................ 34 Csanaki..................... 34 Csanálos ................... 34 Csank ....................... 34 Csánk ....................... 34 Csankó...................... 34

Csánkó......................34 Csanó........................34 Csánó........................34 Csap..........................34 Csaplár......................34 Csapó........................34 Császár......................34 Csata.........................35 Csató.........................35 Csebel .......................35 Csécs ........................35 Csécse.......................35 Csécsi .......................35 Csedrek.....................35 Cséfi .........................35 Csegei .......................35 Csegöldi ....................35 Cseh..........................35 Csék..........................35 Cseke........................35 Cséke........................35 Csekei .......................35 Csékei .......................35 Csékı........................35 Csel...........................35 Cselki........................35 Cselle........................35 Csencs.......................38 Csene........................35 Csenger.....................36 Csengeri ....................36 Csengetı ...................36 Csépán ......................36 Csépe........................36 Csepel .......................36 Csépke ......................36 Csépı........................36 Csepő........................36 Cser ..........................36 Csere.........................36 Cserellye ...................36 Cserepes....................36 Cseres .......................36 Cserfiles....................36 Cseri .........................36 Csernetko ..................36 Csernik......................36 Csete.........................37 Csetér........................37 Csetercsi....................37 Csetéri.......................37 Csetre........................37 Csicsák......................37 Csid ..........................37 Csika.........................37 Csíkárus ....................37 Csíkos .......................37 Csintal.......................37 Csintalan ...................37 Csipa.........................37 Csire .........................37 Csirke .......................37 Csiszár ......................37 Csita..........................37 Csobod......................38 Csókás ......................38 Csoma.......................37

Csomai ..................... 38 Csónakos.................. 38 Csonka ..................... 38 Csonta ...................... 38 Csontfül.................... 38 Csontos..................... 38 Csopa ....................... 38 Csór.......................... 38 Csorba...................... 38 Csorján..................... 38 Csortyán ................... 38 Csóti......................... 38 Csöcsös .................... 38 Csörc........................ 38 Csıs ......................... 38 Csuka ....................... 38 Csukás...................... 39 Csula ........................ 39 Csún......................... 39 Csupros .................... 39 Csurai....................... 39 Csúri......................... 39 Csurka...................... 39 Csúsz........................ 39 Csuta ........................ 39 Csúz ......................... 39 Csüd......................... 39 Csüdös...................... 39 Csülök...................... 39 Csüre........................ 39 Dabolc...................... 40 Dabolci..................... 40 Dacs ......................... 40 Dadai........................ 40 Dajka........................ 40 Dák .......................... 40 Daka......................... 40 Dákai........................ 40 Dakó ........................ 40 Dakor ....................... 40 Dákos....................... 40 Dama........................ 40 Dámfok .................... 40 Damján..................... 40 Damos...................... 40 Dancs ....................... 40 Dandár...................... 40 Dándi ....................... 40 Danik ....................... 40 Danilo ...................... 40 Dank ........................ 40 Dányi ....................... 41 Darabos .................... 41 Daróci ...................... 41 Darvas...................... 41 Dávid ....................... 41 Deák......................... 41 Dékán....................... 41 Dekrei ...................... 41 Délceg...................... 41 Demeter.................... 41 Demjén..................... 41 Dencse...................... 41 Denkes ..................... 41 Dercen...................... 42 Derecskei.................. 41 Derman .................... 41

172

Derzs........................ 42 Derzsi....................... 42 Deszpot .................... 42 Devecser .................. 42 Dezsı ....................... 42 Diák ......................... 42 Dicsı........................ 42 Dien ......................... 42 Dienes...................... 42 Dina ......................... 42 Dinnyés.................... 42 Diós ......................... 42 Disznós .................... 42 Doba ........................ 42 Dobi......................... 42 Dobó........................ 42 Dobosi...................... 42 Dobra....................... 42 Dobrókai .................. 42 Dobrovics................. 42 Dóci ......................... 43 Dohár....................... 43 Dóka ........................ 43 Dolgos...................... 43 Dolhai ...................... 43 Dombi...................... 43 Domkó..................... 43 Domo....................... 43 Domokos ................. 43 Domokosi................. 43 Domorád .................. 43 Dong........................ 43 Dór........................... 43 Dorgó....................... 43 Dóri.......................... 43 Dormán.................... 43 Dorogi...................... 43 Dorombol................. 43 Doroszlai.................. 43 Doroti....................... 43 Dorovics................... 43 Dotor........................ 43 Döge ........................ 44 Dögei ....................... 44 Drága ....................... 44 Drágfi....................... 44 Drevenák.................. 44 Drusel ...................... 44 Ducs......................... 44 Duez ........................ 44 Dufo......................... 44 Duklyák ................... 44 Dúl........................... 44 Dutkó....................... 44 Dydw....................... 44 Égetı........................ 45 Egresi....................... 45 Egri .......................... 45 Egyed....................... 45 Éh ........................... 45 Éhes ......................... 45 Ekegyártó ................. 45 Elcsik ....................... 45 Elek.......................... 45 Éles.......................... 45 Encei........................ 45 Endes ....................... 45

Erdélyi...................... 45 Erdı.......................... 45 Erdıdi....................... 45 Erdıs ........................ 45 Erıs.......................... 45 Érpályi...................... 45 Esze.......................... 46 Eszenyi..................... 46 Esztergár................... 46 Éva........................... 63 Exkagd ..................... 46 faber ....................... 142 Fábián....................... 47 Fabolez..................... 47 Fadó ......................... 47 Faggyas .................... 47 Fakó ......................... 47 Falko ........................ 47 Falkos....................... 47 Falu .......................... 47 Faluban..................... 47 Faragó ...................... 47 Fark.......................... 47 Farkas....................... 47 Farnasi...................... 47 Farnos....................... 47 Fáta .......................... 47 Favágó...................... 47 Fazakas..................... 47 Fazat......................... 48 Fazekas..................... 47 Fazokas..................... 48 Fejér ......................... 48 Fejes......................... 48 Fekete....................... 48 Felcsı ....................... 49 Félegyházi ................ 49 Félföldő .................... 49 Félszemő .................. 49 Fenesi ....................... 49 Fényes ...................... 49 Fényi ........................ 49 Ferenc....................... 49 Ferencgyörgy............ 49 Ferenci...................... 49 Fertály ...................... 49 Feude........................ 49 Fiacs......................... 49 Fiacska ..................... 49 Fias........................... 49 Fil ............................ 49 File ........................... 49 Filep ......................... 49 Fillér......................... 49 Fillis ......................... 49 Finta ......................... 49 Fitos ......................... 50 Flis ........................... 50 Fodor........................ 50 Fogas........................ 50 Foltos ....................... 50 Fónagy...................... 50 Fonák ....................... 50 Fonó......................... 50 Forgács..................... 50 Fórizs ....................... 51 Forján ....................... 50

Forne ........................51 Fornos.......................51 Forró.........................51 Forrós .......................51 Földesi ......................51 Földi .........................51 Fızı..........................51 Frank ........................51 Fúló ..........................51 Fultás ........................51 Furtai ........................51 Futaki........................51 Futamodt...................51 Futás .........................51 Futási ........................51 Futó ..........................51 Füge..........................51 Füles .........................51 Fülöp ........................51 Für ............................51 Fürdıs.......................51 Fürtös........................51 Füstös .......................51 Gacher ......................52 Gács..........................52 Gacsály.....................52 Gacsályi....................52 Gagy.........................52 Gál............................52 Galambos..................52 Gáli...........................52 Gáncsos ....................52 Garai.........................52 Garbóci.....................52 Garda........................52 Garna........................52 Garvás ......................52 Gáspár ......................52 Gatály .......................52 Gatályi ......................52 Gatya ........................53 Gayzo .......................52 Gazdag .....................53 Gazsó........................53 Gebec .......................53 Gechenes ..................53 Gecse........................53 Gede .........................53 Geder........................53 Gedes........................53 Gele ..........................53 Geleji ........................53 Gellért.......................53 Gellyén .....................53 Gende .......................53 Gener........................53 Genıci ......................53 Gércei .......................53 Gercse.......................53 Gere..........................53 Geredei .....................53 Gerényi.....................53 Gerepses ...................53 Gergely.....................53 Gerıcs ......................54 Gerves ......................54 Gerzsó ......................54

Gerzson.................... 54 Geszti....................... 54 Gesztrédi.................. 54 Gétdeák.................... 54 Gibárt....................... 54 Gilvács..................... 54 Gímes....................... 54 Glecher .................... 54 Gombás.................... 54 Gombos.................... 54 Goncsor.................... 54 Gonda ...................... 54 Gondos..................... 54 Gor........................... 54 Gordon..................... 54 Gorondi.................... 54 Gorzsás .................... 54 Gothárd .................... 54 Gothárdi ................... 54 Göde ........................ 54 Gödény .................... 54 Gödı ........................ 54 Gödör....................... 54 Gömböc ................... 55 Göncöl ..................... 55 Görbe....................... 55 Görcs ....................... 55 Gıse......................... 55 Gross........................ 55 Guba ........................ 55 Gubás....................... 55 Gulács...................... 55 Guzsaly .................... 55 Gvárdián .................. 55 Gwbus...................... 55 Gyakfalvi ................. 56 Gyárfás .................... 56 Gyarmat ................... 56 Gyékényes ............... 56 Gyenge..................... 56 Gyilkos .................... 56 Gyisznós .................. 56 Gyöngyös................. 56 Gyöngyösi................ 56 Gyönyörő ................. 56 Györfi ...................... 56 György..................... 56 Gyıri........................ 56 Györke ..................... 56 Györkös ................... 56 Gyrewcz................... 55 Gyula ....................... 56 Gyulaházi................. 57 Gyúrós ..................... 57 Gyügye .................... 57 Gyüre....................... 57 Gyürei ...................... 57 Győrős ..................... 57 Hajas........................ 58 Hájas........................ 58 Hajgató .................... 58 Hajnal ...................... 58 Halász ...................... 58 Halászi ..................... 58 Halk ......................... 58 Hallja ....................... 58 Halma ...................... 58

173

Halmai ..................... 58 Halmi....................... 58 Háló......................... 58 Halott....................... 58 Hamar...................... 58 Hámos ..................... 58 Hancso..................... 58 Handic ..................... 58 Hanga ...................... 59 Hankó ...................... 59 Hántó....................... 59 Hányó ...................... 59 Harang ..................... 59 Harangi .................... 59 Harangozó ............... 59 Haraszti.................... 59 Harcsa...................... 59 Harka....................... 59 Harpas...................... 59 Hárs ......................... 59 Hasznos ................... 59 Hatökrő.................... 59 Hatujjú..................... 59 Hatvani .................... 59 Havas....................... 59 Havrilla.................... 59 Ház .......................... 60 Házas....................... 60 Heel ......................... 60 Hegedős................... 60 Hegen ...................... 60 Hegyi ....................... 60 Hejgetı .................... 60 Henc ........................ 60 Hence....................... 60 Henci ....................... 60 Henzsel .................... 60 Herceg ..................... 60 Herés ....................... 60 Herle........................ 60 Herlech .................... 60 Hermann .................. 60 Herrbot .................... 60 Hertel....................... 60 Hes .......................... 60 Hétseggő .................. 60 Hetyeni .................... 61 Hidas ....................... 61 Hideg....................... 61 Hídi.......................... 61 Himel....................... 61 Himfi ....................... 61 Hód.......................... 61 Hódi......................... 61 Hódos ...................... 61 Hofel........................ 61 Hóka ........................ 61 Homoki.................... 61 Homolka .................. 61 Hopka ...................... 61 Hora......................... 61 Horki ....................... 61 Hornyik.................... 61 Horos....................... 61 Horti ........................ 61 Horvát...................... 61 Horváti..................... 61

Hos........................... 61 Hosszú ..................... 61 Hotritta..................... 61 Hozó ........................ 61 Hıgye....................... 62 Hıgyes ..................... 62 Hölgy ....................... 62 Hıs........................... 62 Hresko...................... 62 Hudák....................... 62 Hurja ........................ 62 Húsz......................... 62 Huszár ...................... 62 Huszti....................... 62 Huta ......................... 62 Ibai ........................... 63 Ibrányi ...................... 63 Ibronyi...................... 63 Icsuk......................... 63 Idei ........................... 63 Igaz .......................... 63 Ignád ........................ 63 Ihász......................... 63 Ihkan ........................ 63 Íjgyártó ..................... 63 Iklódi........................ 63 Ila ............................ 63 Illés .......................... 63 Illyés......................... 63 Illyési........................ 63 Imre.......................... 63 Irázi .......................... 63 Irinyi......................... 63 Isabor........................ 63 Ispán......................... 63 Istenes ...................... 64 Istenfia...................... 64 Istvánfi ..................... 64 Istvánka .................... 64 Itos ........................... 64 Iva ............................ 64 Iván .......................... 64 Iváncs ....................... 64 Ivánka....................... 64 Íves........................... 64 Izsó........................... 64 Jacs........................... 65 Jakab ........................ 65 Jakabfi ...................... 65 Jakcsi........................ 65 Jakcso....................... 65 Jakó.......................... 65 Jakocsa ..................... 65 Jakos......................... 65 Jámbor...................... 65 Jándi......................... 65 Jánki......................... 65 Jano.......................... 65 Janó.......................... 65 Jármos ...................... 65 Járó........................... 65 Javas......................... 65 Jegyes....................... 65 Jó ............................ 65 Jóbarta ...................... 66 Jobbágy .................... 66 Jodon........................ 66

Jófi............................66 Jog ............................66 Jólegény....................66 Jólovas......................66 Jonhos.......................66 Joszip........................66 Józan.........................66 Józsa .........................66 József........................66 Júdás.........................66 judex.......................143 Juhász .......................66 Juhos.........................66 Juko ..........................66 Jurga .........................66 Kácsi.........................67 Kadai ........................67 Kádár ........................67 Kadisa.......................67 Kaghe .......................67 Kajda ........................67 Kajdán ......................67 Kajnyik .....................67 Kajtár........................67 Kajtor........................67 Kakas........................67 Kalapács ...................67 Kalasta ......................67 Kalko ........................67 Kállai ........................67 Kálló.........................68 Kallós .......................68 Kalmár......................68 Kálnás.......................68 Kalóc ........................68 Kálonga.....................68 Káloz ........................68 Kamarás....................68 Kámfor......................68 Kán...........................68 Kanaph......................68 Kandwch...................68 Kántor.......................68 Kánya .......................68 Kanyár ......................69 Kanyári .....................69 Kanyó .......................69 Kapoltas....................69 Kaponyás ..................69 Kapos........................69 Kaposi.......................69 Kara..........................69 Kára..........................69 Karab ........................69 Karácsonfalvi ............69 Karácsony .................69 Karád ........................69 Karakó ......................69 Karász.......................69 Kárász.......................69 Karászi......................69 Kardos ......................69 Károly.......................69 Kása..........................69 Kaska........................70 Kasos........................70 Kassa ........................70

Kassai....................... 70 Kasza ....................... 70 Kaszás...................... 70 Kaszonyi .................. 70 Kata.......................... 70 Katáng...................... 70 Katángkovács ........... 70 Kati .......................... 70 Katkó ....................... 70 Kató ......................... 70 Katona...................... 70 Kávási ...................... 71 Kazdag ..................... 71 Kázmér..................... 71 Kebles ...................... 71 Kecske...................... 71 Kecskés .................... 71 Kegyes ..................... 71 Keke......................... 71 Kékes ....................... 71 Kéki ......................... 71 Kele.......................... 71 Kelemen................... 71 Kelés ........................ 71 Kemencés................. 71 Kencs ....................... 71 Kendeler................... 71 Kender...................... 71 Kenderes .................. 71 kenesius.................. 143 Kenéz....................... 72 Kengyel.................... 72 Kenyeres .................. 72 Kepe......................... 72 Kepes ....................... 72 Kepés ....................... 72 Képes ....................... 72 Képíró ...................... 72 Kér ........................... 72 Kércsi....................... 72 Kerecset.................... 72 Kerekes .................... 72 Kereki ...................... 72 Keres........................ 72 Keresztes .................. 72 Keresztyén................ 73 Kéri .......................... 73 Kertes....................... 73 Keszeg...................... 73 Keszi ........................ 73 Kesznyétei ................ 73 Kettıs....................... 73 Kevély...................... 73 Kéz........................... 73 Kide ......................... 73 Kiliáni ...................... 73 Kinatos..................... 73 Kincs........................ 73 Kincses..................... 73 Kinizsi...................... 73 Kintornás.................. 73 Király ....................... 73 Kis ........................... 73 Kisandók .................. 74 Kisbodzás................. 74 Kísértet..................... 74 Kisföldi .................... 74

174

Kisgonda.................. 74 Kisgyönyörő............. 74 Kisistván .................. 74 Kiskeszi.................... 74 Klande...................... 74 Klanger .................... 74 Klára ........................ 74 Kobak ...................... 74 Koch ........................ 74 Kocsád ..................... 74 Kocsár...................... 74 Kocsord.................... 75 Kocsordi................... 75 Koda ........................ 75 Kodor....................... 75 Kolbász .................... 75 Kolcsi....................... 74 Koldai ...................... 75 Koldus...................... 75 Koldvalpri ................ 75 Koleszár ................... 75 Kolis ........................ 75 Kolos ....................... 75 Kolta ........................ 75 Koltai ....................... 75 Koltó........................ 75 Kólya ....................... 75 Komjáti .................... 75 Komlósi ................... 75 Komondor................ 75 Komor...................... 75 Komorai ................... 75 Konc ........................ 76 Kondító .................... 76 Kondor..................... 76 Konis ....................... 76 Konoh ...................... 76 Kont......................... 76 Konta ....................... 76 Kontra...................... 76 Kónya ...................... 76 Kopasz ..................... 76 Kopcses.................... 76 Kopó........................ 76 Koppány................... 77 Korcs ....................... 77 Korcsolyás................ 77 Koribos .................... 77 Korlát....................... 77 Kormi....................... 77 Kormos .................... 77 Kornis ...................... 77 Korom...................... 77 Kos .......................... 77 Kós .......................... 77 Kósa......................... 77 Kosár ....................... 77 Koska....................... 77 Kósza....................... 77 Koszorús .................. 77 Koszta...................... 77 Kóti.......................... 77 Kotlancs ................... 78 Kotormán ................. 78 Kótya ....................... 78 Kovács ..................... 78 Kovácsi .................... 78

Kovász...................... 79 Kowak...................... 79 Koza......................... 79 Kozma...................... 79 Kozmai..................... 79 Kozman.................... 79 Köblös...................... 79 Ködmönös ................ 79 Kölkös...................... 79 Kımőves .................. 79 Köncöl...................... 79 Körei ........................ 79 Körmös..................... 79 Körös........................ 79 Kırösi....................... 79 Köteles ..................... 79 Kötélszaggató ........... 79 Kötélverı.................. 80 Kıvári ...................... 80 Kövér ....................... 80 Köves ....................... 80 Kövesdi .................... 80 Krédó ....................... 80 Kristel....................... 80 Krisztyén .................. 80 Krizsán ..................... 80 Kucifanc................... 80 Kucs ......................... 80 Kudrik ...................... 80 Kuka......................... 80 Kulcsár ..................... 80 Kún .......................... 80 Kurc ......................... 80 Kustos ...................... 80 Kutas ........................ 81 Kúti .......................... 81 Kügye....................... 81 Kürtös....................... 81 Kwap........................ 81 Kwrhyn .................... 81 Lábas........................ 82 Laborczyk................. 82 Lack ......................... 82 Lacs.......................... 82 Lacsák ...................... 82 Lada ......................... 82 Ladányi..................... 82 Ládi.......................... 82 Ladófi....................... 82 Ladornaki ................. 82 Lágy......................... 82 Lakatgyártó............... 82 Lakos........................ 82 Lanc ......................... 82 Lánc ......................... 82 Láncos...................... 82 Láncsás..................... 82 lanifex .................... 143 Lantos....................... 82 Lányos...................... 82 Lapos........................ 83 Laskodi..................... 83 László....................... 83 Lasztóc ..................... 83 Lasztóci .................... 83 Lázár ........................ 83 Lázári ....................... 83

Lazonyi.....................83 Lebecke.....................83 Lelesz .......................83 Leleszi ......................83 Lemes .......................83 Lencse.......................83 Lencsés .....................83 Lengyel.....................83 Lepke........................83 Létai..........................83 Léva..........................83 Liptó .........................83 Lisztes.......................83 Litér ..........................83 Litisi .........................83 litteratus ..................143 Litvai ........................83 Lógó .........................84 Logor ........................84 Lopi ..........................84 Lóránt .......................84 Lótó ..........................84 Lovas........................84 Lovász ......................84 Lıcse ........................84 Lıcsös.......................84 Lıdör ........................84 Lıke..........................84 Lıkös........................84 Lırinc .......................85 Lucsák ......................85 Ludas........................85 Lugos........................85 Luka..........................85 Lukács ......................85 Lukácsi .....................85 Lukácska...................85 Macko.......................86 Macs.........................86 Macsi ........................86 Macskal.....................86 Madai........................86 Madaras ....................86 Madarász...................86 Maden.......................86 Madzagfőzı ..............86 Magas .......................86 Magdolna..................86 Magics ......................86 Magira ......................86 magnus....................144 Magók.......................86 Magzó.......................86 Magyar......................86 Májer ........................86 Major ........................87 Majtény.....................87 Majtényi....................87 Makari ......................87 Makcso .....................87 Makfalvi ...................87 Maki .........................87 Makkos.....................87 Makó ........................87 Makóci......................87 Mákos.......................87 Makszim ...................87

Málcai ...................... 87 Malmos .................... 87 Mándi....................... 87 Mándoki ................... 87 Manyó...................... 87 Marcel ...................... 87 Mária........................ 87 Marján...................... 88 Márk ........................ 88 Márki ....................... 88 Markos ..................... 88 Márkus ..................... 88 Márta........................ 88 Marti ........................ 88 Márton...................... 88 Martonos .................. 88 Maruska ................... 88 Másfél ...................... 88 Mászó....................... 88 Máté......................... 88 mater ...................... 145 Materna .................... 89 Mató......................... 89 Matocsa.................... 89 Matók....................... 89 Matrona.................... 89 Mátyás...................... 89 Mátyási..................... 89 Mátyus ..................... 89 Maywk..................... 87 Mazalen.................... 89 Mazarnik .................. 89 Medvés..................... 89 Megyeri.................... 89 Meggyes................... 89 Meggyesi.................. 89 Méhes....................... 89 Méhesi...................... 90 Méhész..................... 90 Meleg....................... 90 Mellyes..................... 90 Mérges ..................... 90 Mérı ........................ 90 Mese ........................ 90 Mester ...................... 90 Mészáros .................. 90 Metélıs..................... 90 Mezei ....................... 90 Mezetko ................... 90 Mezı ........................ 90 Mihály...................... 91 Mihályfi.................... 91 Mihályi..................... 91 Mihályka .................. 91 Mika......................... 91 Mikaz....................... 91 Mikcse...................... 91 Mike......................... 91 Mikecs...................... 91 Mikes ....................... 91 Miklós...................... 91 Miklósi ..................... 91 Mikó ........................ 91 Mikocs ..................... 91 Mikola...................... 91 Mikon....................... 91 Mikosi...................... 91

175

minor ..................... 145 Mislyei ..................... 91 Mizse ....................... 91 Mizsér ...................... 92 Mocsai ..................... 92 Mocsár ..................... 92 Mocskos................... 92 Mocsok .................... 92 Mód ......................... 92 Módi ........................ 92 Módis....................... 92 Mokos...................... 92 Moldvai.................... 92 Molnár ..................... 92 Mondis..................... 92 Monostor.................. 92 Monostori................. 93 Mónus...................... 93 Móré ........................ 93 Móric ....................... 93 Morik....................... 93 Motodi ..................... 93 Moyay...................... 93 Mozga...................... 93 Munkácsi.................. 93 Murocs..................... 93 Nácai ....................... 94 Nád.......................... 94 Nádasdi ................... 94 Nádvágó .................. 94 Nagy........................ 94 Nagybátor................. 95 Nagydemeter ............ 95 Nagygál.................... 95 Nagygerzsó .............. 95 Nagyjakab ................ 95 Nagyjános ................ 95 Nagypál.................... 95 Nagyszigeti............... 95 Nán .......................... 95 Nánás....................... 95 Nánási ...................... 95 Napade..................... 95 Naricska ................... 96 Nazza....................... 96 Necses...................... 96 Nemes...................... 96 Német ...................... 96 Nemzet..................... 96 Nézı ........................ 96 niger....................... 145 Nobe ........................ 96 Nohai ....................... 96 Novák ...................... 96 Nyakas ..................... 97 Nyakon .................... 97 Nyárád ..................... 97 Nyerges.................... 97 Nyeste...................... 97 Nyikó....................... 97 Nyilas....................... 97 Nyíri......................... 97 Nyírı........................ 97 Nyúzó ...................... 97 Obrin........................ 98 Ogoz ........................ 98 Oláh ......................... 98

Olajos ....................... 98 Olasz ........................ 98 Olaszi ....................... 98 Olba.......................... 98 Olcsvai ..................... 98 Oldalas ..................... 98 Olsalka ..................... 98 Olvasztó.................... 98 Ongi ......................... 98 Ophws ...................... 98 Orbán ....................... 98 Orgován.................... 99 Ormos....................... 99 Orosi......................... 99 Orosz........................ 99 Oroszi....................... 99 Oroszka .................... 99 Oroszkai ................... 99 Oroszlán ................... 99 Orros ........................ 99 Ország ...................... 99 Oszvald..................... 99 Óvári ........................ 99 Öklelı..................... 100 Öklös...................... 100 Ökör ....................... 100 Ökrös...................... 100 Ölyvesi ................... 100 Ömbölyi ................. 100 Ördög ..................... 100 İri .......................... 100 İs .......................... 100 İsz......................... 100 Pádár ...................... 101 Pajzsos.................... 101 Pakocs .................... 101 Pál .......................... 101 Palágyi.................... 101 Pálcai...................... 101 Pálcás ..................... 101 Páldiák.................... 101 Pálfi........................ 101 Palkó ...................... 101 Pálóci...................... 101 Pálos....................... 101 Palotás .................... 101 Pályi ....................... 101 Pamazes.................. 101 Páncél..................... 101 Pancsa .................... 101 Pányi ...................... 101 Pap ......................... 102 Pápa........................ 102 Papi ........................ 102 Papodi .................... 102 Papos...................... 102 Papöccse................. 102 Parajos.................... 102 Parlag ..................... 102 Parlagi .................... 102 parvus..................... 145 Paskó...................... 102 Pásti........................ 102 pastor...................... 146 Pásztor.................... 102 Pataki...................... 103 Patka....................... 103

Patkó.......................103 Patkós .....................103 Patócs .....................103 Pátrohai...................103 Pattantyús................103 Patvar......................103 Pávás ......................103 Pázma .....................103 Páznádi ...................103 Pécsi .......................103 Pellés ......................103 pellifex....................146 Pelsıc .....................103 Pelsölci ...................103 Péntek.....................103 Pentes .....................103 Pénzes.....................103 Penyigei ..................103 Perecsi ....................103 Perény.....................103 Perényi....................103 Peres .......................104 Perkedi....................104 Perla........................104 Perli ........................104 Perpeta ....................104 Pesti ........................104 Pete.........................104 Péter........................104 Péterdi.....................104 Péterfi .....................104 Petermann ...............104 Petes .......................104 Peticsk ....................104 Petı.........................104 Petık.......................104 Petri ........................104 Petrics .....................104 Petrovics .................105 Picseg .....................105 Pike.........................105 Piko ........................105 Pilátus .....................105 Piles........................105 Pilisi........................105 Pinc.........................105 Pinkóci....................105 Pintes ......................105 Pipis........................105 Pipó ........................105 Piros........................105 Pisal ........................105 Pisialk .....................105 Pitman.....................105 Pocok......................105 Pócs ........................105 Pócsa ......................105 Pocsaji ....................105 Pócsi .......................105 Pogácsás .................105 Pogány....................105 Pohárnok.................106 Póka........................106 Pokol ......................106 Polgár .....................106 Polyhos ...................106 Polyik .....................106

Poncsa.................... 106 Pongrác .................. 106 Popko..................... 106 Pór ......................... 106 Porcs ...................... 106 Pordágyi ................. 106 Porkoláb ................. 106 Pósa........................ 106 Pótor....................... 106 Potos ...................... 106 Pradics.................... 106 Prenc...................... 106 Prépost ................... 107 presbiter.................. 146 Proszko................... 107 Púpos ..................... 107 Puska...................... 107 Püspök.................... 107 Rabota.................... 108 Rác......................... 108 Rád......................... 108 Rádai...................... 108 Rádi........................ 108 Radics .................... 108 Radó....................... 108 Radojko.................. 108 Radován ................. 108 Radván ................... 108 Rajták..................... 108 Rákos ..................... 108 Raleph.................... 108 Randuch ................. 108 Rasod ..................... 108 Ráti ........................ 108 Ravasz.................... 108 Ravaszos ................ 108 Réde....................... 108 Regéc ..................... 108 Reme...................... 108 Remete ................... 108 Rényei .................... 108 Rényes.................... 108 Res......................... 109 Részeges................. 109 Révész.................... 109 Rezsovics ............... 109 Ribanch .................. 109 Ricse ...................... 109 Rigó ....................... 109 Rigós...................... 109 Rikalf ..................... 109 Rikalfi .................... 109 Rizsthordó .............. 109 Rohmann................ 109 Rohod..................... 109 Rohodi.................... 109 Rohoz..................... 109 Róka....................... 109 Román.................... 109 Ronda..................... 109 Rostás..................... 109 Rozvágyi ................ 109 Rózsa ..................... 109 Rozsály................... 109 Rózsás.................... 109 Rozsos.................... 110 Röden..................... 110

176

rufus....................... 147 Rumpaz.................. 110 Ruszka ................... 110 Ruszkai .................. 110 Ruthenus ................ 147 Ruzsin.................... 110 sacerdos.................. 147 Sáfár....................... 111 Sági........................ 111 Sajtos ..................... 111 Salánki ................... 111 Salgai ..................... 111 Salgó...................... 111 Sama...................... 111 Samel ..................... 111 Sámson .................. 111 Sándor.................... 111 Sánta ...................... 111 Santus .................... 111 Sápi........................ 111 Sár ......................... 111 Sárga...................... 111 Sárkány .................. 111 sartor...................... 147 Sárvégi ................... 112 Sas ......................... 112 Sás ......................... 112 Sasi ........................ 112 Sávoly.................... 112 schlavus.................. 147 scolaris ................... 147 scultetus ................. 147 Sebe ....................... 112 Sebestyén ............... 112 Seffel...................... 112 Segges.................... 112 Selymes.................. 112 Selypi..................... 112 Semba.................... 112 Semjén ................... 112 Semjéni .................. 112 senifex.................... 147 Senke ..................... 112 Sényıi .................... 112 Serei....................... 112 Seres ...................... 112 Sete........................ 113 Setét....................... 113 Setre....................... 113 Sidó........................ 113 Sikai....................... 113 Sike........................ 113 Siket....................... 113 Sile......................... 113 Silye....................... 113 Sima....................... 113 Simai...................... 113 Simándi.................. 113 Simon..................... 113 Simontornyai .......... 113 Sinka...................... 113 Sipos ...................... 114 Sirgar ..................... 114 Síró ........................ 114 Site......................... 114 Sitor ....................... 114 Skovre.................... 114

Sód......................... 114 Sógor...................... 114 Soltész .................... 114 Solvan .................... 114 Sólymos.................. 114 Sólyom................... 114 Som........................ 114 Somi....................... 114 Somogyi ................. 114 Somotor.................. 114 Sopron.................... 114 Sorban .................... 114 Sordély ................... 115 Sós ......................... 115 Sóvágó.................... 115 Sovány.................... 115 Sózó ....................... 115 Sötét ....................... 115 Stanyik ................... 115 Starci ...................... 115 Stopko .................... 115 Suba ....................... 115 Súgó ....................... 115 Suhar ...................... 115 Sulyok .................... 115 supra....................... 147 Surányi ................... 115 sutor ....................... 147 Süke ....................... 115 Sütı ........................ 115 Süveg ..................... 116 Süveges .................. 116 Süvöltıs.................. 116 Szabados................. 117 Szabó...................... 117 Szabol..................... 118 Szadlos ................... 118 Száguldó................. 118 Szakács................... 118 Szakadt................... 118 Szakai..................... 118 Szakáll.................... 118 Szakállas................. 118 Szakály................... 118 Szakoly................... 118 Szakolyi.................. 118 Szala....................... 118 Szalacsi................... 118 Szalai...................... 118 Szálas ..................... 118 Szalka..................... 118 Szalkai.................... 119 Szalmaházi.............. 119 Szaniszló................. 119 Szaniszlófi .............. 119 Szántó..................... 119 Szapora................... 119 Szárcsa ................... 119 Szarka..................... 119 Szász ...................... 119 Szata....................... 119 Szebeni................... 119 Szécs ...................... 119 Szécsény................. 119 Szécsi ..................... 119 Szegedi................... 119 Szegény.................. 120

Szegi.......................120 Szegyes...................120 Székely ...................120 Szekeres..................120 Szekernyés ..............120 Szél.........................120 Szele .......................120 Szeles......................120 Széles......................120 Szendi .....................120 Szenes.....................120 Szent.......................120 Szentdienesi ............120 Szente .....................120 Szentes....................120 Szentháza................121 Szentmiklósi............121 Szép........................121 Szépe ......................121 Széplak ...................121 Szépszakállú............121 Szere.......................121 Szerémi...................121 Szerény ...................121 Szeres .....................121 Szigeti.....................121 Szíjgyártó................121 Szike.......................121 Szilágyi ...................121 Szilas ......................121 Szilvás ....................121 Szilveszter...............121 Szinta......................121 Szirmai....................121 Szita........................122 Szitás ......................122 Sziterı.....................122 Szive.......................122 Szívós .....................122 Szóda......................122 Szolga.....................122 Szolnok...................122 Szondi.....................122 Szopó......................122 Szovárd...................122 Szováti ....................122 Szıke......................122 Szökı......................122 Szılıs .....................122 Szılısi ....................122 Szörnyő...................123 Szöszke...................123 Szövı......................123 Sztojko....................123 Szuka......................123 Szurok.....................123 Szőcs ......................123 Szőr ........................123 Tagy........................124 Tajdák.....................124 Tajpo ......................124 Takács.....................124 Takó........................124 Tálas .......................124 Talpas .....................124 Tama.......................124 Tamás .....................124

Tamási.................... 124 Tamáska................. 124 Tamó...................... 124 Tanács.................... 124 Táncos.................... 124 Tank....................... 124 Tanka ..................... 124 Tanya ..................... 124 Tanyak ................... 124 Tanyó..................... 124 Tapasztó ................. 125 Tar ......................... 125 Tardikó................... 125 Tari ........................ 125 Tarka...................... 125 Tárkányi ................. 125 Tarpa...................... 125 Tarpai..................... 125 Tarsolyos................ 125 Tasi ........................ 125 Tatár....................... 125 Tatoly..................... 126 Tavalyi ................... 126 Tavisztra................. 126 Tedreki................... 126 Tegenyei................. 126 Téglás..................... 126 Tegze ..................... 126 Tegzes.................... 126 Tejes....................... 126 Telki ...................... 126 Temes..................... 126 Tengelyes ............... 126 Tepc ....................... 126 Tepertı ................... 126 Térdes .................... 126 Tereki..................... 126 Teremtı.................. 126 Terjék..................... 126 Tét ......................... 126 Téti......................... 126 Teutonicus.............. 148 Thwchws................ 126 Thwrecz ................. 126 Thwrus ................... 126 Tímár ..................... 127 Tímári .................... 127 Timpor ................... 127 Tin ......................... 127 Tisza....................... 127 Tiszai...................... 127 Tivadar................... 127 Tóbias .................... 127 Toboska.................. 127 Tóhát...................... 127 Toka....................... 127 Toldi....................... 127 Tolvaj..................... 127 Tolvas .................... 127 Toma...................... 127 Tomasko................. 127 Tompa.................... 127 Topolya .................. 127 Toposka.................. 127 Toppantó ................ 127 Torda...................... 128 Tordai..................... 128

177

Torkos.................... 128 Torma .................... 128 Tormás................... 128 Toroskó.................. 128 Tortika ................... 128 Torzs...................... 128 Torzsás................... 128 Tószegi................... 128 Tót ......................... 128 Tótmihály............... 130 Toza....................... 130 Tozoma.................. 130 Töcs ....................... 130 Tıke....................... 130 Tıkés ..................... 130 Tökmag.................. 130 Tökös..................... 130 Tölgyes .................. 130 Tırcse .................... 130 Törı ....................... 130 Török ..................... 130 Tırös...................... 131 Törpe ..................... 131 Tövises................... 131 Tızsér .................... 131 Trancsa................... 131 Tulkos.................... 131 Tulok ..................... 131 Túr ......................... 131 Turci ...................... 131 Turcsok .................. 131 Túri ........................ 131 Turkó ..................... 131 Turkoly .................. 131 Túros...................... 131 Túrós...................... 131 Tuscsi..................... 131 Tuzsér .................... 131 Tüzes ..................... 131 Tyukodi.................. 131 Tyúkos ................... 131 Ugocs..................... 132 Ugron..................... 132 Újfalusi .................. 132 Újhelyi ................... 132 Újnánai................... 132 Újvárosi.................. 132 Ukai ....................... 132

Ulcsko .................... 132 Ungi ....................... 132 Uracs ...................... 132 Urbán ..................... 132 Urecs ...................... 132 Uzsai ...................... 132 Uzsok ..................... 132 Uzsonna.................. 132 Ürmös..................... 132 Vácai ...................... 133 Vache ..................... 133 Váci........................ 133 Vad......................... 133 Vada....................... 133 Vadai...................... 133 Vágó....................... 133 Vajai....................... 133 Vajas ...................... 133 Vajda...................... 133 Vajla....................... 133 Vak......................... 133 Vakondi.................. 133 Vámhidi.................. 133 Vámos .................... 133 Váncsa.................... 133 Váncsodi................. 133 Vara........................ 133 Várdai..................... 133 Varga...................... 134 Varhal..................... 134 Vári ........................ 134 Varjas ..................... 134 Varjú ...................... 135 Varno ..................... 135 Varró ...................... 135 Vas......................... 135 Vasas...................... 135 Vaska ..................... 135 Vasor...................... 135 Vassa...................... 135 Vastag .................... 135 Vatai....................... 135 Vécsi ...................... 135 Vég......................... 136 Véges ..................... 136 Végkós ................... 136 Véggyörgy.............. 136 Vékás ..................... 136

Vékony ...................136 Vén.........................136 Vencei.....................136 Vér..........................136 Verbıci ...................136 Verécei....................136 Veres ......................136 Vernika ...................137 Veset.......................137 Veszendi .................137 Vesszı ....................137 Véti.........................137 Vetter......................137 Vica ........................137 Vicsa.......................137 Vida........................137 Víg..........................137 Vince ......................137 Virág.......................138 Virrasztó .................138 Viski .......................138 Vitel........................138 Vitéz .......................138 Vitkai ......................138 Víz..........................138 Viza ........................138 Volachus.................148 Vonza .....................138 Vozita .....................138 Vöcser.....................138 Völter......................138 Vrabel .....................138 Vyrw.......................138 Waczas....................138 Weuzes ...................138 Zabari .....................139 Zács ........................139 Zádor ......................139 Zadorjai...................139 Zagyvás...................139 Záhonyi...................139 Zaj ..........................139 Zajác.......................139 Zajacskó..................139 Zajti ........................139 Zaka........................139 Zaklad.....................139 Zakó........................139

Zala........................ 139 Zálog...................... 139 Zámbó.................... 139 Zamia..................... 139 Zamko.................... 139 Zán......................... 139 Zano....................... 139 Zanya ..................... 139 Zavirla.................... 139 Zeach ..................... 139 Zeev ....................... 139 Zemák .................... 139 Zenten .................... 139 Zeremen ................. 140 Zitnyik.................... 140 Ziva........................ 140 Zoárdfi ................... 140 Zoka....................... 140 Zoldovár................. 140 Zoltai...................... 140 Zoltán..................... 140 Zomák.................... 140 Zombor .................. 140 Zombori ................. 140 Zoppa..................... 140 Zordil ..................... 140 Zoryam................... 140 Zot ......................... 140 Zothees................... 140 Zöldvár................... 140 Zubor ..................... 140 Zúgó....................... 140 Zywnudo ................ 140 Zsákai..................... 139 Zsákmány............... 141 Zsarolyáni............... 141 Zsida ...................... 141 Zsidó ...................... 141 Zsigmond ............... 141 Zsinat ..................... 141 Zsoldos................... 141 Zsombok ................ 141 Zsombokos............. 141 Zsupán.................... 141 Zsurki..................... 141

178

Névalakmutató

abagÿ Abai DL. 80968. abani Abonyi DL. 80968. abanÿ Abonyi DL. 82582. Abay Abai DL. 17017. abaÿ Abai DL. 13934. abaÿ Abai DL. 81193. abaÿ Abai DL. 56709. abaÿ Abai DL. 55892. abaÿ Abai DL. 55650. Abraam Ábrány DL. 71174. abraan Ábrány DL. 13934. Abraan Ábrány DL. 82989. Abran Ábrány DL. 55899. Abran Ábrány DL. 55719. Abÿ Abai DL. 56693. Achadÿ Acsádi DL. 13934. Achak Achak DL. 71174. acz Ács DL. 83022. acz Ács DL. 83022. Adam Ádám DL. 14314. Adam Ádám DL. 15882. Adam Ádám DL. 71106. Adam Ádám DL. 71106. Adam Ádám DL. 71106. Adam Ádám DL. 71106. Adam Ádám DL. 86743. Adam Ádám DL. 97664. Adam Ádám DL. 97664. Adam Ádám DL. 97664. Adam Ádám DL. 82582. Adam Ádám DL. 71174. adorjan Adorján DL. 56701. Adoryan Adorján DL. 82989. Ag Ág DL. 48185. ag Ág DL. 83022. Agh Ág DL. 70985. Agh Ág DL. 83021. Ago Ágó DL. 45273. agoſthon Ágoston DL. 73536. Agoſthon Ágoston DL. 71174. Agoſthonmathe Ágostonmáté DL. 71174. agota Ágota DL. 56700. Agwas Agvas DL. 82582. aiachÿ Ajaki DL. 80968. aiaki Ajaki DL. 81139. Akacz Akác DL. 70896. Akaÿ Akai DL. 10008. Akos Ákos DL. 55323. Akos Ákos DL. 70985. Akos Ákos DL. 86743. akos Ákos DL. 86743. Alach Alacs DL. 14314. alaÿos Olajos DL. 82987. Alch Ács DL. 81193. alch Ács DL. 81139. alch Ács DL. 82987. Alch Ács DL. 81193. alch Ács DL. 81139. Alch Ács DL. 26243. Alch Ács DL. 26243. alch Ács DL. 81193. alch Ács DL. 81139. alch Ács DL. 82987. alch Ács DL. 81193. alch Ács DL. 81193. alch Ács DL. 81193. alch Ács DL. 82582. alch Ács DL. 55872. Alch Ács DL. 70985. alch Ács DL. 70985. Alch Ács DL. 56690.

alch Ács DL. 73536. alch Ács DL. 73536. Alch Ács DL. 71106. Alch Ács DL. 71106. Alch Ács DL. 86743. alch Ács DL. 86743. alch Ács DL. 82582. Alch Ács DL. 26243. Alch Ács DL. 26243. alch Ács DL. 82987. aldom Áldom DL. 86743. Aldom Áldom DL. 71174. Aldowz Alduz DL. 71174. Aldu[z] Alduz DL. 71174. Alduz Alduz DL. 71174. Alduz Alduz DL. 71174. Alduz Alduz DL. 71174. Aldw[z] Alduz DL. 71174. alech Alek ? DL. 17017. Alfeldÿ Alföldi DL. 15882. Alfewldi Alföldi DL. 97664. Alfewldi Alföldi DL. 97664. Alfewldÿ Alföldi DL. 55498. alfẃldÿ Alföldi DL. 83022. Almaſdÿ Almásdi DL. 15882. Amke Amke DL. 17017. Anadach Andacs DL. 55658/a. anarchy Anarcsi DL. 56695. Anarchÿ Anarcsi DL. 82582. Ancho Ancsó DL. 62348. Anda Anda DL. 26243. Andafya Andafia DL. 55498. ando Andó DL. 11647. Ando Andó DL. 26243. Ando Andó DL. 26243. Ando Andó DL. 26243. Andoc Andók DL. 81139. Andoc Andók DL. 81139. andoc Andók DL. 80968. Andoch Andócs DL. 96890. Andoch Andócs DL. 48185. Andoch Andók DL. 81139. Andoch Andók DL. 14584. Andoch Andók DL. 14584. andog Andók DL. 81193. andog Andók DL. 81193. andog Andók DL. 81193. Andog Andók DL. 81193. andok Andók DL. 82987. andok Andók DL. 82987. andok Andók DL. 82987. andok Andók DL. 82987. andok Andók DL. 82987. Andok Andók DL. 82582. Andok Andók DL. 82582. Andok Andók DL. 55892. Andok Andók DL. 83021. Andoryas Andorjás DL. 86743. Andras András DL. 71106. Anna Anna DL. 48185. Antal Antal DL. 55752. Antal Antal DL. 55752. Antha Anta DL. 55872. antha Anta DL. 55872. antha Anta DL. 55872. anthal Antal DL. 56700. Anthal Antal DL. 56692. Anthal Antal DL. 56692. Anthal Antal DL. 55762. Anthal Antal DL. 56692. anthal Antal DL. 55762.

Apaghÿ Apagyi DL. 56696. Apalen ~ Apalyn Apalin DL. 55899. Apalÿn Apalin DL. 55719. Apathi Apáti DL. 26243. Apay Apaj DL. 70985. Apay Apaj DL. 86743. apaÿ Apaj DL. 86743. Apaÿ Apaj DL. 70896. Apostal Apostol DL. 15063. aranas Aranyas DL. 81139. Aranaſÿ Aranyas DL. 56692. Aranÿ Arany DL. 17698. aranÿas Aranyas DL. 81193. Aranÿas Aranyas DL. 81139. aranÿas Aranyas DL. 82987. Aranÿas Aranyas DL. 81193. Aranÿas Aranyas DL. 55752. aranÿos Aranyas DL. 55762. Aranyos Aranyas DL. 55762. Ararom Ararom DL. 82582. aratho Arató DL. 55673. Aratho Arató DL. 55686. Aratho Arató DL. 26243. Aratho Arató DL. 26243. Ard[o] Ardó DL. 70985. Ardo Ardó DL. 70985. Ardo Ardó DL. 70985. Arnikws Árnyékos DL. 55686. arnikws Árnyékos DL. 55686. Arnÿekos Árnyékos DL. 55673. arnÿekos Árnyékos DL. 55673. Arrÿ Ari DL. 81139. Aſalos Aszalós DL. 26243. aſvan Ásvány DL. 82987. aſvani Ásvány DL. 81139. aſwan Ásvány DL. 81193. Athia Atya DL. 17017. Athyay Atya DL. 17017. aÿakaz Ajakas DL. 83022. Ayakÿ Ajaki DL. 81193. Ayakÿ Ajaki DL. 81193. Aÿakÿ Ajaki DL. 81193. aÿakÿ Ajaki DL. 82987. Aÿas Ájas DL. 86743. azalos Aszalós DL. 48185. azalos Aszalós DL. 48185. azalos Aszalós DL. 48185. Azalos Aszalós DL. 55719. Azalos Aszalós DL. 55899. Azalos Aszalós DL. 55872. azalos Aszalós DL. 83021. azalos Aszalós DL. 82582. azalos Aszalós DL. 82582. azalos Aszalós DL. 82582. Azary Ászári DL. 86743. Azthalgyartho Asztalgyártó DL. 86743. azzaloz Aszalós DL. 83022. B(h?)och Bocs DL. 81139. B?athordÿ Vakondi DL. 55201. B[a]da Boda DL. 55673. B[en]a Béna DL. 14314. ban Bán DL. 81139. Baan Bán DL. 70896. Baan Bán DL. 70985. Baba Bába DL. 55194. Baba Bába DL. 55201. Baba Bába DL. 55346. baba Bába DL. 81193. baba Bába DL. 80968. Baba Bába DL. 14314. Baba Bába DL. 14314.

179

Baba Bába DL. 62439. Babonÿ Bábonyi DL. 70896. Babonÿ Bábonyi DL. 70896. Babonÿ Bábonyi DL. 86743. Babonÿ Bábonyi DL. 56700. bacha Bacsa DL. 81139. bacha Bákai DL. 80968. bachkaÿ Bacskai DL. 81193. Bacho Bacsó DL. 14467. Bachÿ Bácsi DL. 70896. Bachyk Bácsik DL. 86743. Bactaÿ Baktai DL. 56700. Baczi Bácsi DL. 81716. Bada Boda DL. 55686. badag Bódog DL. 81139. Badak Badak DL. 82582. Badan Badan DL. 13327. bado Bodó DL. 81193. Badok Bodók DL. 45273. Baga Baga DL. 14467. Bagamiri Bagaméri DL. 56701. Bagdany Bogdányi DL. 55658. Bagich Bagics DL. 55872. Bagich Bagics DL. 55872. Bagich Bagics DL. 55872. Bagích Bagics DL. 55872. Bagla Bagla DL. 26243. Bago Bagoly DL. 55719. Bago Bagoly DL. 55899. bagol Bagoly DL. 81193. bagol Bagoly DL. 81139. bagol Bagoly DL. 81193. bagol Bagoly DL. 81139. bagol Bagoly DL. 82987. Bagos Bagos DL. 56692. Bagos Bagos DL. 55762. bagos Bagos DL. 81193. Bagÿch Bagics DL. 26243. Bagy Bagi DL. 86743. Baíon Bajom DL. 55872. Baíon Bajom DL. 55872. Baíon Bajom DL. 55872. Bak Bak DL. 55650. Bak Bak DL. 55650. bak Bak DL. 48185. Bak Bak DL. 16955. Bak Bak DL. 73536. Baka Báka DL. 96890. Bakai Bákai DL. 26243. bakaÿ Bákai DL. 81193. bakaÿ Bákai DL. 82987. bakaÿ Bákai DL. 81193. bakaÿ Bákai DL. 82987. bakaÿ Bákai DL. 81193. bakaÿ Bákai DL. 82987. bakaÿ Bákai DL. 83022. Bakaÿ Bákai DL. 82582. Bakaÿ Bákai DL. 82582. bakaÿ Bákai DL. 82582. bakaÿ Bákai DL. 82582. Bakaÿ Bákai DL. 82582. Baklÿos Baglyos DL. 82582. Bako Bakó DL. 70896. Bako Bakó DL. 15882. Bako Bakó DL. 45273. Bako Bakó DL. 86743. Bako Bakó DL. 26243. Bako Bakó DL. 48185. Bakonÿ Bakonyi DL. 56700. Bakos Bagos DL. 55762. Bakos Bakos DL. 10008. bakos Bakos DL. 81139. Bakos Bakos DL. 86743. Bakos Bakos DL. 26243. Bakos Bakos DL. 82582. Bakws Bakos DL. 14467.

Bala Bala DL. 55650. Bala Bala DL. 56700. Bala Bala DL. 26243. Balaſko Balaskó DL. 14314. Balaſÿ Balázsi DL. 55872. Balaſÿ Balázsi DL. 71174. Balat Balat DL. 10008. Balaton Balaton DL. 26243. Balenthfÿ Bálintfi DL. 70985. Balinth Bálint DL. 56692. Balinth Bálint DL. 55752. Balinth Bálint DL. 56692. Balinth Bálint DL. 56700. Balinth Bálint DL. 71106. Balko Balkó DL. 86743. Balko Balkó DL. 86743. balko Balkó DL. 82989. Balko~Bolko Balkó DL. 86743. Balo Baló DL. 86743. Balo[gh] Balog DL. 55201. Balog Balog DL. 55194. balog Balog DL. 81139. balog Balog DL. 81193. balog Balog DL. 81139. balog Balog DL. 55658/a. Balog Balog DL. 55658. Balog Balog DL. 55658/a. Balog Balog DL. 55658. balog Balog DL. 55658/a. Balog Balog DL. 55658/a. Balog Balog DL. 55650. Balog Balog DL. 55673. Balog Balog DL. 55686. Balog Balog DL. 55658/a. Balog Balog DL. 55650. Balog Balog DL. 17017. Balog Balog DL. 10008. Balog Balog DL. 62348. Balog Balog DL. 62348. Balog Balog DL. 97664. Balog Balog DL. 62463. Balogh Balog DL. 55346. Balogh Balog DL. 26243. Balogh Balog DL. 56701. Balogh Balog DL. 55490. Balogh Balog DL. 14584. Balogh Balog DL. 14584. Balogh Balog DL. 70985. Balogh Balog DL. 83021. Balogh Balog DL. 86743. Balogh Balog DL. 86743. Balogh Balog DL. 86743. Balogh Balog DL. 26243. Balogh Balog DL. 26243. Balogy Balog DL. 70985. balok Balog DL. 82582. Balÿa Balya DL. 97664. Balÿa Balya DL. 97664. Balÿo Baló DL. 45273. Balÿok Balyók DL. 55490. Balyczko Balicsko DL. 14314. Balyczko Balicsko DL. 14314. ban Bán DL. 81193. ban Bán DL. 81193. ban Bán DL. 81139. Ban Bán DL. 81193. ban Bán DL. 82987. ban Bán DL. 81139. Ban Bán DL. 82987. Ban Bán DL. 14314. ban Bán DL. 81193. Ban Bán DL. 55872. Ban Bán DL. 70896. Ban Bán DL. 97664. Ban Bán DL. 82582. Ban~Bon? Bán DL. 97664.

Bana Bana DL. 17017. Bana Bana DL. 62348. Bandarj Bandari DL. 81716. Bango Bangó DL. 55872. Bango Bangó DL. 55872. Bango Bangó DL. 55872. Banhalmaÿ Bánhalmai DL. 17698. banias Bányás DL. 80968. Banias Bányás DL. 55650. Banik Bánik DL. 26243. Bank Bánk DL. 14467. Bankÿ Bánki DL. 56710. Bantho Bántó DL. 14584. banÿas Bányás DL. 82987. banÿas Bányás DL. 81193. banÿas Bányás DL. 82987. Banÿaz Bányász DL. 26243. banyas Bányás DL. 81193. Banyay Bányai Dl. 70910. Bar]anÿos Bárányos DL. 14314. Barachkaÿ Baracskai DL. 83004. Barad Barát DL. 82582. Baranaÿ Baranyai DL. 55686. Baranaÿ Baranyai DL. 55872. Baranaÿ Baranyai DL. 55872. Baranaÿ Baranyai DL. 55872. Baranaÿ Baranyai DL. 55872. Baranaÿ Baranyai DL. 55872. Baranaÿ Baranyai DL. 55872. Baranch Barancs DL. 14314. Baraníaý Baranyai DL. 55872. Baraníaÿ Baranyai DL. 55872. Baraníaÿ Baranyai DL. 55872. Baraníaÿ Baranyai DL. 55872. Baranÿ Baranyai DL. 26243. Baranÿ Baranyai DL. 26243. Baranÿ Baranyai DL. 26243. Baranÿaÿ Baranyai DL. 55673. barat Barát DL. 83022. Barath Barát DL. 45273. Barath Barát DL. 70985. Barath Barát DL. 82582. barath Barát DL. 97783. Barath Barát DL. 26243. Barath Barát DL. 26243. barbel Borbély DL. 26243. Barber Borbély DL. 82582. Barbÿl Borbély DL. 26243. Barchane Barcsa DL. 55872. Bargÿos Borjas DL. 71174. Barko Barkó DL. 73536. Barko Barkó DL. 73536. Barla Barla DL. 70985. Barla Barla DL. 86743. Barla Barla DL. 71174. Barla Barla DL. 71174. Barla Barla DL. 71174. Barla Barla DL. 86743. Barlas Barlas DL. 14314. Barle Barle DL. 71106. Barmos Barmos DL. 10008. Barna Barna DL. 73536. baroch Barócs DL. 81193. baroch Barócs DL. 81193. baroch Barócs DL. 81193. Barrabas Barabás DL. 55872. Barrabas Barabás DL. 16955. Barrabas Barabás DL. 86743. Barrobas Barabás DL. 55872. Barſon Bársony DL. 55872. Barſon Bársony DL. 55872. barta Barta DL. 81193. barta Barta DL. 81193. barta Barta DL. 81193. barta Barta DL. 81139. barta Barta DL. 81193.

180

barta Barta DL. 81193. barta Barta DL. 81193. barta Barta DL. 82987. barta Barta DL. 81193. barta Barta DL. 81139. barta Barta DL. 81193. barta Barta DL. 80968. barta Barta DL. 81193. barta Barta DL. 81139. Bartalius Bartalyus DL. 55899. Bartalius Bartalyus DL. 55719. Bartha Barta DL. 96890. bartha Barta DL. 82987. bartha Barta DL. 82987. bartha Barta DL. 82987. Bartha Barta DL. 26243. Bartha Barta DL. 82582. bartha Barta DL. 82987. Bartha Barta DL. 14467. Bartha Barta DL. 14584. bartha Barta DL. 55658/a. Bartha Barta DL. 55658. Bartha Barta DL. 55658/a. Bartha Barta DL. 55658. Bartha Barta DL. 55658/a. Bartha Barta DL. 70985. Bartha Barta DL. 73536. Bartha Barta DL. 73536. Bartha Barta DL. 73536. Bartha Barta DL. 71106. Bartha Barta DL. 71106. Bartha Barta DL. 71106. Bartha Barta DL. 71106. Bartha Barta DL. 71106. Bartha Barta DL. 86743. Bartha Barta DL. 73536. Bartha Barta DL. 86743. Bartha Barta DL. 71174. Barthos Bartos DL. 70985. Barthos Bartos DL. 86743. Barthos Bartos DL. 86743. Barthos Bartos DL. 82582. Barthos Bartos DL. 82582. Barÿ Bári DL. 26243. Barÿ Bári DL. 82582. Barÿ Bári DL. 82582. Batha Bata DL. 62449 Bathapal Bata DL. 55801. Batharÿ Batári DL. 71174. Bathor Bátor DL. 26243. Bathor Bátor DL. 82582. Bathor Bátor DL. 26243. bathor Bátor DL. 82582. Bathory Bátori DL. 86743. Bathorÿ Bátori DL. 86743. Bathyzy Batizi DL. 71106. bator Bátor DL. 81193. bator Bátor DL. 80968. bator Bátor DL. 81193. bator Bátor DL. 81193. bator Bátor DL. 80968. bator Bátor DL. 81193. bator Bátor DL. 80968. bator Bátor DL. 80968. bator Bátor DL. 80968. Battarj Batári DL. 56695. Bauch~Banch Báncs DL. 55658/a. Baxa Baksa DL. 81193. baxa Baksa DL. 81139. baxa Baksa DL. 82987. Baxa Baksa DL. 82989. Baÿ Báji DL. 16955. Baÿlo Bajló DL. 55899. Baÿlo Bajló DL. 55719. Baÿom Bajom DL. 55872. Baýon Bajom DL. 55872.

baÿtha Bajta DL. 11647. Baÿzath Bajzát DL. 45273. Bazo Bazsó DL. 86743. Bazyas Bodzás DL. 83021. beche Becse DL. 56693. bechegh Beteg DL. 48185. Bechki Becski DL. 55658. Bechy Becsi DL. 71106. Bechy Becsi DL. 86743. Bechÿ Becsi DL. 55719. Bechÿ Becsi DL. 55899. Bechÿ Becsi DL. 71174. Beddegh Beddeg DL. 14314. Bede Bede DL. 14467. Bede Bede DL. 70985. Bedene Bedı DL. 81139. bedew Bedı DL. 81193. Bedew Bedı DL. 56693. bedew Bedı DL. 56693. bedew Bedı DL. 56693. Bedew Bedı DL. 56692. Bedew Bedı DL. 56692. Bedew Bedı DL. 56692. Bedw Bedı DL. 56700. Beech Bécs DL. 26243. Beech Bécs DL. 26243. Beerze ~ Berzee Berze DL. 55872. Begy Begi DL. 45273. behtes Böjtös DL. 48185. Beke Beke DL. 14467. Beke Beke DL. 17017. Beke Beke DL. 70985. Beke Beke DL. 62463. Bekes Bekes DL. 70985. Bekew Bekı DL. 86743. Bekÿ Béki DL. 83004. bele Bene DL. 83022. Beles Beles DL. 17017. beltheky Bélteki DL. 82399. Belthy Bélti DL. 55654. Bena Béna DL. 86743. Bench Bencs DL. 71174. Benche Bencse DL. 45273. Benchÿ[k] Bencsik DL. 82582. Benchÿk Bencsik DL. 26243. Benchÿk Bencsik DL. 82582. Benchÿk Bencsik DL. 82582. Bencz Benc DL. 70985. Bencze Bence DL. 86743. Bencze Bence DL. 71174. bende Bende DL. 81193. bende Bende DL. 80968. Bene Bene DL. 70896. bene Bene DL. 97786. bene Bene DL. 97785. Bene Bene DL. 71106. Bene Bene DL. 71106. Bene Bene DL. 86743. Bene Bene DL. 26243. Bene Bene DL. 26243. Bene Bene DL. 71174. Benech Benecs DL. 70985. Benecz Berec DL. 55658/a. Benee Bene Dl. 70910. beneh Bene DL. 82582. Beneh Bene DL. 82582. Benewch Benıcs DL. 86743. Benewch Benıcs DL. 86743. Benkew Benkı DL. 71106. benki Benki DL. 81139. Benkÿ Benki DL. 13934. benkÿ Benki DL. 81193. benkÿ Benki DL. 82987. Benye Bénye DL. 48185. benye Bénye DL. 48185. bercech Bercsek DL. 81139.

Berche[k] Bercsek DL. 82582. berchec Bercsek DL. 81193. berchec Bercsek DL. 81193. berchec Bercsek DL. 81193. berchec Bercsek DL. 80968. berchec ~ berchech Bercsek DL. 80968. berchech Bercsek DL. 81139. Bercheed Bercsek DL. 26243. Bercheek Bercsek DL. 26243. Bercheek Bercsek DL. 26243. Berchegh Bercsek DL. 86743. Berchek Bercsek DL. 82582. Berchek Bercsek DL. 82582. Berchek Bercsek DL. 82582. Berchev(c?) Bercsek DL. 56700. berczek Bercsek DL. 81716. berech Berec DL. 81193. berech Berec DL. 81193. berech Berec DL. 80968. berech Berec DL. 81139. Berechk Berec DL. 26243. Berechkÿ Berecki DL. 56695. Berechkÿ Berecki DL. 55872. Berechÿ Berecki DL. 71174. bereck Berec DL. 82582. Bereck Berec DL. 82582. Bereczk Berec DL. 62449 Bereczk Berec DL. 62448. Bereczky Berecki DL. 86743. Bereczkÿ Berecki DL. 56696. Bereczkÿ Berecki DL. 71174. bereg Török DL. 81193. Beregÿ Beregi DL. 13934. Beregÿ Beregi DL. 56696. Beregÿ Beregi DL. 55899. Beren Berény DL. 71174. Beren Berény DL. 71174. bereniy Berényi DL. 97783. Berenÿ Berényi DL. 82582. Beres Béres DL. 10008. beres Béres DL. 80968. Berethua Beretva DL. 56710. bergy Beregi DL. 81193. Bérgyǔlthǒ Bérgyőjt ı DL. 73532. Berigÿ Beregi DL. 56692. Berkezÿ Berkeszi DL. 62348. Bernak Bernák DL. 45273. berta Berta DL. 81139. Bertha Berta DL. 86743. bertha Berta DL. 82582. Berthak Bertók DL. 83021. Berthok Bertók DL. 26243. Berthok Bertók DL. 86743. Berthok Bertók DL. 26243. Berthok Bertók DL. 82582. Berthok Bertók DL. 26243. Berthok Bertók DL. 26243. Berthok Bertók DL. 26243. Berthok Bertók DL. 26243. Bertoch Bertók DL. 56693. Bertok Bertók DL. 56695. berueÿ Börvelyi DL. 56691. Berwen Berven DL. 86743. Berzee Berze DL. 55872. beſcemer Besenyei DL. 55872. Beſeneÿ Besenyei DL. 55872. Beſenÿedÿ Besenyıdi DL. 13934. Beſtherechi Besztereci DL. 26243. Beſÿ Bési DL. 17783. Beſÿ Bési DL. 17783. Bewd Büd DL. 62463. Bewdi Büdi DL. 56701. Bewrchewk Bercsek DL. 62348. Beythe Böjte DL. 71106. Bezde Bezde DL. 82582.

181

Bezermen Böszörményi DL. 82582. Bezermeni Böszörményi DL. 83021. Bezermenÿ Böszörményi DL. 82582. bines Bőnös DL. 56709. binos(??) Bőnös DL. 56693. Biro Bíró DL. 81139. biro Bíró DL. 81193. biro Bíró DL. 81193. biro Bíró DL. 81139. biro Bíró DL. 81139. Biro Bíró DL. 15882. Biro Bíró DL. 10008. Biro Bíró DL. 10008. Biro Bíró DL. 73532. birone Bíró DL. 81193. Bocdanÿ Bogdányi DL. 81193. Bochews Bochews DL. 73536. Bochews Bochews DL. 73536. Bochkor Bocskor DL. 70985. Bochor Bocskor DL. 71106. Bocz Bocs DL. 71174. Bod Bod DL. 17783. Boda Boda DL. 75464. Boda Boda DL. 56695. Boda Boda DL. 62463. Boda Boda DL. 62463. Boda Boda DL. 17783. Boda Boda DL. 17783. Boda Boda DL. 17783. Boda Boda DL. 17783. Boda Boda DL. 10008. Boda Boda DL. 73536. Bodan Bodon DL. 26243. Bodnar Bodnár DL. 96890. bodnar Bodnár DL. 82987. bodnar Bodnár DL. 14314. bodnar Bodnár DL. 83022. Bodnar Bodnár DL. 71106. Bodo Bodó DL. 56710. Bodo Bodó DL. 55520. Bodo Bodó DL. 55323. bodo Bodó DL. 81193. bodo Bodó DL. 80968. Bodo Bodó DL. 55899. Bodo Bodó DL. 55719. Bodo Bodó DL. 55872. Bodo Bodó DL. 55872. Bodo Bodó DL. 15882. Bodo Bodó DL. 82582. Bodo Bodó DL. 26243. Bodo Bodó DL. 26243. Bodo Bodó DL. 26243. bodog Bódog DL. 81193. bodog Bódog DL. 81139. Bodog Bódog DL. 62449 Bodog Bódog DL. 62448. Bodogh Bódog DL. 86743. Bodok Bodók DL. 73536. Bodole Bodole DL. 14314. bodonÿ Bodoni DL. 81193. Bodor Bodor DL. 56701. Bodor Bodor DL. 82989. Bodor Bodor DL. 73536. Bodor Bodor DL. 73536. Bodor Bodor DL. 86743. Bodor Bodor DL. 86743. Bodor Bodor DL. 62439. bogach~bogath Bogát DL. 48185. Bogar Bogár DL. 55872. Bogathÿ Bogáti DL. 13934. Bogdan Bogdány DL. 55520. Bogdan Bogdány DL. 55323. Bogdan Bogdány DL. 14584. Bogdan Bogdány DL. 55658/a. Bogdan Bogdány DL. 71106. bogdani Bogdányi DL. 80968.

Bogdanÿ Bogdányi DL. 26243. Boglÿos Baglyos DL. 26243. Bogos Bogos DL. 71174. Bohad Bohod DL. 55201. Bohmer Bohmer DL. 86743. Bohod Bohod DL. 55194. Boka Bóka DL. 86743. Boka Bóka DL. 86743. bokas Bokás DL. 48185. bokdanÿ Bogdányi DL. 82582. Bokor Bokor DL. 71106. Bokor Bokor DL. 71106. Bokor Bokor DL. 71106. Bokor Bokor DL. 71106. Bolchÿ Bolcsi DL. 15882. Bolchÿ Bolcsi DL. 15882. Bolchÿ Bolcsi DL. 10008. Bolchÿ Bolcsi DL. 10008. Bolchÿ Bolcsi DL. 62348. Boldis Boldis DL. 10008. Boldis Boldis DL. 86743. Boldiſar Boldizsár DL. 56700. Boldiſar Boldizsár DL. 97664. Boldogh Bódog DL. 86743. bolgar Bolgár DL. 80968. Bolgar Bolgár DL. 55872. Bolgar Polgár DL. 55658. Bolthj Bolti DL. 26243. Bolthj Bolti DL. 26243. Bolthy Bolti DL. 56701. boltÿ Bolti DL. 81193. Bolw Baló DL. 86743. bon Bon DL. 81193. bon Bon DL. 81193. bon Bon DL. 81193. bonch Bonc DL. 48185. Bonczok Boncsok DL. 71174. Bondor Bondor DL. 83004. Bonga Bonga DL. 55194. Bonga Bonga DL. 55201. Bonga Bonga DL. 55346. bonnar Bodnár DL. 81193. bonnar Bodnár DL. 81139. bonnar Bodnár DL. 80968. bonnar Bodnár DL. 80968. Borbel Borbély DL. 97664. borco Borkó DL. 82582. bordachete Bordakötı DL. 81139. bordas Bordás DL. 81139. Bordas Bordás DL. 82582. Bordas Bordás DL. 82582. Bordas Bordás DL. 82582. Borgÿas Borjas DL. 71174. Borgyas Borjas DL. 86743. Bornemiſza Bornemissza DL. 17730. Bornemiſza Bornemissza DL. 10008. Bornemiſza Bornemissza DL. 62348. Bornemÿzzÿa Bornemissza DL. 70985. boro Boró DL. 81139. boros Boros DL. 81193. boros Boros DL. 81139. boros Boros DL. 82987. boros Boros DL. 81193. boros Boros DL. 81193. boros Boros DL. 81139. boros Boros DL. 82987. Boros Boros DL. 86743. Boros Boros DL. 26243. Boros Boros DL. 82582. Borotwan Borotvás DL. 55872. Bors Bors DL. 17896. Borsas Borsos DL. 10008. Borsÿ Borsi DL. 71106. Borſo Borsó DL. 86743. Borſos Borsos DL. 48185. Borſos Borsos DL. 86743.

Borſÿthe Borsütı DL. 45273. Borÿch Borics DL. 26243. Borÿch Borics DL. 26243. Borÿch Borics DL. 71106. Borys Boris DL. 86743. Boryw Borjú DL. 17017. Borÿw Borjú DL. 70896. Borÿzmikon Mikon DL. 14314. Boryzÿa Borissza DL. 97664. Borÿzÿa Borissza DL. 97664. Borz Borz DL. 71174. Bos Bós DL. 71174. boſar Bosar DL. 13934. Boſcor Bocskor DL. 55872. Boſka Boska DL. 86743. Botar Botár DL. 56700. Both Bot DL. 70985. Both Bot DL. 82582. Bothos Botos DL. 96890. Bothos Botos DL. 14467. Bothos Botos DL. 70985. Bothos Botos DL. 70985. Bothos Botos DL. 86743. Bothus Botos DL. 14314. Bothva Bódva DL. 56696. Boythar Bojtár DL. 86743. Boÿthos Bojtos DL. 17783. Boza Bodza DL. 82582. Bozas Bodzás DL. 45273. Bozas Bodzás DL. 86743. Bozÿas Bodzás DL. 82582. Bozzas Bodzás DL. 26243. Bozzas Bodzás DL. 26243. Brah Brah DL. 14314. Brancho Branko DL. 70910. brathwas Borotvás DL. 56701. Brathwl Bratul DL. 73536. buboch Buboch DL. 80968. Bucha Bucsa DL. 55872. Buchaa Bucsa DL. 55872. buda Budai DL. 81139. buda Budai DL. 81139. buday Budai DL. 56693. Budaÿ Budai DL. 13934. Budaÿ Budai DL. 82582. Budaÿ Budai DL. 71174. Budo Bodó DL. 55872. buga Buga DL. 56693. Bulchÿ Bolcsi DL. 10008. Bulÿ Buji DL. 55650. Bullyak Bullyak DL. 14314. Bus Bús DL. 10008. Bus Bús DL. 10008. buſas Búzás DL. 81193. buſas Búzás DL. 81193. buthe Böjte DL. 13934. buthi Buti DL. 81193. buthi Buti DL. 81193. buthÿ Buti DL. 82987. buti Buti DL. 81139. buti Buti DL. 81139. buti Buti DL. 81139. buti Buti DL. 80968. butkay Butkai DL. 81193. butkaÿ Butkai DL. 81193. Buttnachÿ Buttnachi DL. 56700. butÿ Buti DL. 81193. Buza Búza DL. 55650. buza Búza DL. 48185. Buza Búza DL. 55839. buzas Búzás DL. 81193. buzas Búzás DL. 80968. Buzas Búzás DL. 81716. Buzas Búzás DL. 81193. buzas Búzás DL. 81193. buzas Búzás DL. 80968.

182

buzas Búzás DL. 81193. Buzas Búzás DL. 56692. buzaz Búzás DL. 81139. buzaz Búzás DL. 80968. Bŭzaz Búzás DL. 83022. bŭzÿgan Buzogány DL. 83022. Bvcha Bucsa DL. 55872. Bvcha Bucsa DL. 55872. Bwcha Bucsa DL. 62348. Bwda Budai DL. 62348. Bwdaj Budai DL. 26243. Bwdaÿ Budai DL. 73536. Bwdaÿ Budai DL. 73536. Bwdo Bodó DL. 55872. bwga Buga DL. 56709. Bwr Búr DL. 56696. Bwr Búr DL. 14314. Bwrok Burok DL. 82582. bws Bús DL. 81193. Bws Bús DL. 26243. bws Bús DL. 81193. bws Bús DL. 81193. bws Bús DL. 81193. Bws Bús DL. 14467. Bws Bús DL. 14467. Bws Bús DL. 16955. Bws Bús DL. 71106. bwſa Busa DL. 70896. Bwſÿ Büsi DL. 55872. Bwthka Butka DL. 14314. Bwthkai Butkai DL. 26243. Bwthkaj Butkai DL. 26243. Bwthkaÿ Butkai DL. 82582. bwthÿ Buti DL. 82987. bwthÿ Buti DL. 82987. Bwza Búza DL. 86743. Bwza Búza DL. 86743. Bwza Búza DL. 62463. bwzas Búzás DL. 82987. bwzas Búzás DL. 82987. bwzas Búzás DL. 82987. Bwzas Búzás DL. 55762. Bwzas Búzás DL. 83021. Bwzas Búzás DL. 62348. Bwzas Búzás DL. 73536. Bwzas Búzás DL. 73536. Bwzogwan Buzogány DL. 14314. Byal Bivaly? DL. 14467. Bÿbo Bibó DL. 82582. Bÿbrws Bibrus DL. 15882. Bÿge Bige DL. 55367. Byka Bika DL. 96890. bÿke Bike DL. 70985. Bylthek Béltek DL. 55654. Byndoch Bindoch DL. 86743. Bÿnes Bőnös DL. 73536. Byro Bíró DL. 70896. Byro Bíró DL. 55700. Byro Bíró DL. 55899. Byro Bíró DL. 97664. bÿro Bíró DL. 13934. Bÿro Bíró DL. 13934. Bÿro Bíró DL. 82582. Bÿro Bíró DL. 82582. Bÿro Bíró DL. 26243. Bÿro Bíró DL. 14314. bÿro Bíró DL. 81139. Bÿro Bíró DL. 55719. Bÿro Bíró DL. 15882. Bÿro Bíró DL. 15882. Bÿro Bíró DL. 15882. Bÿro Bíró DL. 45273. Bÿro Bíró DL. 55892. Bÿro Bíró DL. 17783. Bÿro Bíró DL. 10008. Bÿro Bíró DL. 73536.

bÿro Bíró DL. 97785. bÿro Bíró DL. 97786. bÿro Bíró DL. 83022. Bÿro Bíró DL. 26243. Bÿro Bíró DL. 73536. Bÿro Bíró DL. 97664. Bÿro Bíró DL. 62449 Bÿro Bíró DL. 62448. bÿro Bíró DL. 83022. Bÿro Bíró DL. 82582. Bÿro Bíró DL. 82582. Bÿro Bíró DL. 82582. Bÿro Bíró DL. 82582. Bÿro Bíró DL. 26243. Bÿro Bíró DL. 26243. Bÿro Bíró DL. 82582. Bÿrtha Birta DL. 82582. Bÿrthalan Birtalan DL. 70985. Bÿrthok Bertók DL. 82582. Bÿrthok Birtók DL. 97783. Bÿrthok Birtók DL. 82582. Bÿrÿ Biri DL. 55892. Bÿſo Biso DL. 82582. Bÿtha Birta DL. 26243. Bÿzo Bízó DL. 17730. C[antor Kántor DL. 55201. Cadai Kadai DL. 56700. Cadar Kádár DL. 82582. Caky Csáki DL. 86743. cala Cala ? DL. 81193. calmar Kalmár DL. 81193. calmar Kalmár DL. 81139. calmar Kalmár DL. 82987. calmar Kalmár DL. 82987. calmar Kalmár DL. 55658. Calmar Kalmár DL. 55658. Calmar Kalmár DL. 48185. Calmar Kalmár DL. 48185. Calmar Kalmár DL. 55872. calmar Kalmár DL. 55872. Calonga Kálonga DL. 48185. canarÿ Kanyári DL. 80968. candor Kondor DL. 55658. Candor Kondor DL. 82582. Canthor Kántor DL. 13934. Canthor Kántor DL. 82582. Canthor Kántor DL. 82582. Canthor Kántor DL. 82582. Cantor Kántor DL. 55201. cantor Kántor DL. 81193. cantor Kántor DL. 81139. cantor Kántor DL. 82987. Cantor Kántor DL. 56693. Cantor Kántor DL. 56709. Cantor Kántor DL. 56700. capoltas Kapoltas ? DL. 80968. cardos Kardos DL. 81193. cardos Kardos DL. 81193. cardos Kardos DL. 80968. cardus Kardos DL. 56693. caſa Kasza DL. 81193. Caſar Császár DL. 56700. caſar Császár DL. 80968 caſmer Kázmér DL. 81139. Catho Kató DL. 82582. Cato Kató DL. 81139. caÿdan Kajdán DL. 81193. caÿdan Kajdán DL. 81193. Cazar Császár DL. 81193. Cazorus Koszorús DL. 82582. Cech Cseh DL. 96890. cech Cseh DL. 56693. cech Cseh DL. 56693. ceci Csécsi DL. 14314. Celemen Kelemen DL. 83021. Celle Cselle DL. 80968.

Cendel Kender DL. 83021. cepan Csépán DL. 81193. cepan Csépán DL. 81193. cerneg Cerneg DL. 81193. cerneg Cerneg DL. 81193. Ceſtredi Geszterédi DL. 55650. cewncel Göncöl DL. 81193. Ch[a]tho Csató DL. 86743. Ch]ÿbal Chibol DL. 70985. Chabar Chabar DL. 71106. chabod Csobod DL. 56701. Chak Csák DL. 96890. Chakan Csákány DL. 71106. chako Cakó DL. 26243. Chako Cakó DL. 86743. Chako Csákó DL. 56693. Chako Csákó DL. 56709. Chako Csákó DL. 55673. Chako Csákó DL. 55686. Chako Csákó DL. 71174. chako Csákó DL. 71174. Chaky Csáki DL. 71106. Chaky Csáki DL. 71106. Chaky Csáki DL. 86743. chakÿ Csáki DL. 55872. Chakÿ Csáki DL. 55872. chakÿ Csáki DL. 56690. chala Csala DL. 81193. chala Csala DL. 26243. Chala Csala DL. 48185. Chalai Csalai DL. 13233. Chalanos Csalános DL. 82582. chama Csama DL. 70985. Chama Csoma DL. 15882. chamaÿ Csomai DL. 71174. Champo Champo DL. 96890. Chan Csán DL. 71174. Chana Csana DL. 17017. chanalos Csalános DL. 26243. Chanaÿa Chanaya DL. 71174. Chank Csank DL. 73536. Chanko Csankó DL. 70896. Chanko Csankó DL. 70896. Chanko Csankó DL. 70896. Chano Csanó DL. 86743. Chano Csanó DL. 70896. Chanotha Chanota DL. 71106. Chanthor Kántor DL. 55658/a. Chanÿa Kánya DL. 13934. Chap Csap DL. 96890. Chapho Csapó DL. 55872. chaplar Csaplár DL. 82987. chapo Csapó DL. 14314. Chapo Csapó DL. 55650. chapo Csapó DL. 56696. Chapo Csapó DL. 45273. Chapo Csapó DL. 55872. Chapo Csapó DL. 10008. Chapo Csapó DL. 82582. Chapo Csapó DL. 82582. Chapo Csapó DL. 82582. chapo Csapó DL. 26243. Chapoo Csapó DL. 55872. charna Csama DL. 81139. Charnak Charnak DL. 48185. Charnika Charnika DL. 55839. chaſſar Császár DL. 26243. chaſſar Császár DL. 26243. chaſſar Császár DL. 26243. Chatha Csata DL. 55673. Chatha Csata DL. 55686. Chatho Csató DL. 70985. Chatho Csató DL. 71106. Chato Csató DL. 71106. chawak Chavak DL. 71174. Chaÿthak Chajtak DL. 71174.

183

Chazar Császár DL. 13934. Chazar Császár DL. 55892. chazar Császár DL. 14314. Chazar Császár DL. 82582. Chebel Csebel DL. 70896. Chec Csécs DL. 81139. Cheche Csécse DL. 56714. cheche Csécse DL. 56714. Cheche Csécse DL. 86743. checkes Kecskés DL. 81139. Chedrec Csedrek DL. 71106. cheelkÿ Telki? DL. 55872. cheer Cser DL. 55872. Cheer Cser DL. 55872. Cheer Cser DL. 55872. Cheer Cser DL. 73536. cheffy Cséfi DL. 97664. cheffy Cséfi DL. 97664. chegeldÿ Csegöldi DL. 56700. Chegen Cégény DL. 55658. Chegen Csegei DL. 55658/a. Chegey Csegei DL. 14584. Cheh Cseh DL. 56710. cheh Cseh DL. 82987. cheh Cseh DL. 56701. Cheh Cseh DL. 56701. Cheke Cseke DL. 14467. cheke Cseke DL. 82989. Cheke Cseke DL. 82989. chekee Csékı DL. 55872. chekew Csékı DL. 55872. Chekeÿ Csekei DL. 56710. Chel Csel DL. 13934. Chelchen Chelchen DL. 71174. chelches Kölkes DL. 80968. Chelke Chelke DL. 14314. chelle Cselle DL. 81193. chelle Cselle DL. 82987. chelle Cselle DL. 26243. Chencel Göncöl DL. 82582. Chencel Göncöl DL. 82582. chench Csencs DL. 81139. chendele(r?) Chendeler DL. 71174. Chene Csene DL. 73536. Chengelÿ Chengeli DL. 71174. chengelÿ Chengeli DL. 71174. Chenger Csenger DL. 48185. chengethew Csengetı DL. 26243. Chenghethe Csengetı DL. 82582. Chenghethe Csengetı DL. 82582. chenghethew Csengetı DL. 26243. Chepa[n] Csépán DL. 82582. chepan Csépán DL. 81139. chepan Csépán DL. 81139. chepan Csépán DL. 80968. chepan Csépán DL. 26243. Chepan Csépán DL. 10008. chepan Csépán DL. 97786. chepan Csépán DL. 97785. chepan Csépán DL. 97786. chepan Csépán DL. 97786. chepan Csépán DL. 97785. chepan Csépán DL. 86743. Chepan Csépán DL. 82582. chepan Csépán DL. 26243. chepan Csépán DL. 26243. chepe Csépe DL. 97786. chepe Csépe DL. 97785. Chepel Csepel DL. 71174. Chepew Csépı DL. 86743. Chepew Csepő DL. 86743. chephan Csépán DL. 71174. Chephan Csépán DL. 71174. Chepke Csépke DL. 82582. chepke Csépke DL. 26243. Chepke Csépke DL. 82582.

chepke Csépke DL. 26243. cher Cser DL. 55872. Chere Csere DL. 13934. Cherellÿe Cserellye DL. 45273. Cherepees Cserepes DL. 55872. cherepes Cserepes DL. 55872. Cheres Cseres DL. 56710. Cheres Cseres DL. 62439. Cheres Cseres DL. 62439. cheres Cseres DL. 62449 Cheres Cseres DL. 62448. Cheres Cseres DL. 62448. cheres Cseres DL. 97783. cheres Cseres DL. 26243. Cherez Cseres DL. 56676. Cherfÿles Cserfiles ? DL. 17783. Cherha Cherha DL. 14314. Chernek ~ Chemek? Csernek DL. 55839. chernethko Chernetko DL. 14314. Chernethko Chernetko DL. 14314. chernethko Chernetko DL. 14314. chernetko Chernetko DL. 14314. chernez Chernez DL. 14314. Chernyk Csernik DL. 55723. Cherÿ Cseri DL. 56700. Cheſÿ Cséfi DL. 55719. Cheſÿ Cséfi DL. 55899. Cheſÿ ~ Chefÿ Cséfi DL. 15882. Cheth[e] Csete DL. 86743. Chethe Csete DL. 56696. Chethe Csete DL. 56696. Chethe Csete DL. 56696. chethe Csete DL. 26243. Chethe] Csete DL. 56696. Chetherchÿ Csetercsi DL. 71174. Chetherczÿ Csetercsi DL. 71174. Chethere Chetere DL. 71174. Chethery Csetéri DL. 96890. Chethery Csetéri DL. 96890. Chethre Csetre DL. 86743. Chewchews Csöcsös DL. 71174. chewek Cövek DL. 97664. Chewerkel Cheverkel DL. 14314. Chewrch Csörc DL. 14467. chicus Csíkos DL. 81139. chika Csika DL. 56691. chikos Csíkos DL. 82987. Chikus Csíkos DL. 48185. chirke Csirke DL. 81139. chiſar Csiszár DL. 81139. chízar Csiszár DL. 55872. chobod Csobod DL. 70985. chokas Csókás DL. 13934. Choko Choko DL. 71174. cholt ~ tholt? Tót DL. 97783. Choma Csoma DL. 66975. Choma Csoma DL. 66977. choma Csoma DL. 97664. choma Csoma DL. 26243. Chomaa Csoma DL. 10008. Chonachaſ Csónakos DL. 56700. Chonachÿ Csanaki ? DL. 83004. Choncha Csonka DL. 10008. Choncha Csonka DL. 10008. Choncha Csonka DL. 10008. Chonchc Konc DL. 56700. Chonka Csonka DL. 13934. chonka Csonka DL. 48185. Chonka Csonka DL. 15882. Chonka Csonka DL. 15882. chonka Csonka DL. 55872. Chonka Csonka DL. 82582. chonka Csonka DL. 86743. chonka Csonka DL. 86743. Chonka Csonka DL. 86743. chonka Csonka DL. 86743.

Chonka Csonka DL. 86743. chonka Csonka DL. 26243. chontha Csonta DL. 56690. Chonthakord Chontakord DL. 56709. Chonthakord Chontakord DL. 56693. Chonthfil Csontfül DL. 48185. chonthos Csontos DL. 86743. chonthos, Csontos DL. 62365. chontus Csontos DL. 56693. choor Csór DL. 82582. Chopthws Choptus DL. 71106. Choptws Choptus DL. 71106. chor Csór DL. 83022. chorba Csorba DL. 97664. chorba Csorba DL. 97664. chorba Csorba DL. 71174. chorba Csorba DL. 71174. chormos Kormos DL. 81139. Chormy Kormi? DL. 56700. chorthían Csortyán DL. 55872. Choryan Csorján DL. 96890. chothÿ Csóti DL. 97664. chothÿ Csóti DL. 97664. chouach Kovács DL. 56700. Chouachſ Kovács DL. 56700. chudar Cudar DL. 56688. Chuka Csuka DL. 16955. chukas Csukás DL. 56700. churka Csurka DL. 56700. churka Csurka DL. 56700. chusal Guzsaly DL. 81139. chwd Csüd DL. 26243. Chwd Csüd DL. 17896. Chwdews Csüdös DL. 55673. Chwdws Csüdös DL. 55686. Chwka Csuka DL. 56714. chwka Csuka DL. 26243. Chwka Csuka DL. 82582. Chwla Csula DL. 70896. Chwllewk Csülök DL. 71106. Chwn Csún DL. 15882. Chwn Kún DL. 55872. Chwn Kún DL. 55872. chwn Kún DL. 55872. Chwp[or?] Csupros DL. 71174. Chwpros Csupros DL. 70896. Chwpros Csupros DL. 70896. Chwpros Csupros DL. 86743. chwpros Csupros DL. 86743. chwpros Csupros DL. 86743. Chwpros Csupros DL. 86743. Chwragi Csurai DL. 55686. Chwraÿ Csurai DL. 55673. chwre Csire DL. 26243. Chwri Csúri DL. 11647. chwri Csúri DL. 56714. chwrj Csúri DL. 26243. chwrka Csurka DL. 55872. chwrka Csurka DL. 55872. Chwrÿ Csúri DL. 56710. Chwrÿ Csúri DL. 55719. chwrÿ Csúri DL. 55899. Chws Csúz DL. 55498. Chws Csúz DL. 55498. Chws Csúz DL. 55498. Chws Csúz DL. 55498. Chwtha Csuta DL. 83021. Chwtha Csuta DL. 73536. Chwtha Csuta DL. 82582. Chwtha Csuta DL. 82582. chwtha Csuta DL. 26243. Chÿbak Cibak DL. 13934. chybal Chibol DL. 86743. Chÿbal Chibol DL. 70985. Chybol Chibol DL. 70985. chybol Chibol DL. 86743.

184

Chÿd Csüd DL. 13327. Chÿgan Cigány DL. 15063. Chÿgh Csüd DL. 13327. Chÿhther Chiter DL. 56700. Chyka Csika DL. 55194. Chÿka Csika DL. 55201. Chykos Csíkos DL. 70910. chÿkos Csíkos DL. 26243. chÿkoſne Csíkos DL. 26243. Chÿlchen Chilchen DL. 71174. Chÿlibe Chilibe DL. 10008. Chynczal Chynczal DL. 86743. Chÿnthal Csintal DL. 71174. chÿnthalan Csintalan DL. 71174. Chÿrar Csiszár DL. 56700. Chÿre Csire DL. 14467. chÿre Csire DL. 17896. Chÿre Csire DL. 70985. chÿre Csire DL. 97664. chÿre Csire DL. 97664. chÿre Csire DL. 97664. Chyrke Csirke DL. 70910. Chÿrke Csirke DL. 82582. Chÿrke Csirke DL. 82582. Chÿrke Csirke DL. 82582. Chÿrke Csirke DL. 82582. Chÿrke Csirke DL. 82582. chÿrke Csirke DL. 26243. Chys Kis DL. 86743. chyſar Csiszár DL. 82987. chÿſſar Csiszár DL. 26243. chÿſſar Csiszár DL. 26243. Chytha Csita DL. 14467. chÿwrke Csirke DL. 26243. chÿwrke Csirke DL. 26243. chÿwrke Csirke DL. 26243. Chÿza[r] Csiszár DL. 82582. Chyzar Csiszár DL. 86743. chyzar Csiszár DL. 86743. Chyzar Csiszár DL. 86743. Chÿzar Csiszár DL. 82582. cikarus Csíkárus DL. 56693. Cirke Csirke DL. 55650. Ciryak Cirják DL. 56695. Cirÿaÿ Ciriai DL. 82989. clandor(!?) Clandor DL. 71174. clara Klára DL. 14467. Coach Kovács DL. 56693. Cochÿar Kocsár DL. 82582. Cochÿar Kocsár DL. 82582. Cocus Cocus DL. 48185. colbas Kolbász DL. 81193. colbas Kolbász DL. 81139. Colÿa Kolya DL. 82582. Comfor Komfor DL. 82582. conac Kanyári DL. 81139. conar Kanyári DL. 81139. conarÿ Kanyári DL. 81139. Concz Konc DL. 83004. condoÿto Kondító DL. 81193. Conis Konis? DL. 14314. conis? Konis? DL. 14314. conis? Konis? DL. 14314. Conth Kont DL. 56690. Conthra Kontra DL. 82582. contra Kontra DL. 81193. contra Kontra DL. 82987. Contra Kontra DL. 82582. contra Kontra DL. 55650. contra Kontra DL. 55686. Contra Kontra DL. 82582. conÿa Kónya DL. 81193. Conÿa Kónya DL. 82582. copo Kopó DL. 81193. copo Kopó DL. 81193. copo Kopó DL. 82987.

copo Kopó DL. 81193. copo Kopó DL. 82987. Copo Kopó DL. 82582. cormos Kormos DL. 81193. cormos Kormos DL. 82987. cormos Kormos DL. 81193. cormos Kormos DL. 81193. cormos Kormos DL. 81193. cormus Kormos DL. 55658. coſma Kozma DL. 81193. coſma Kozma DL. 81139. coſma Kozma DL. 81193. Coſma Kozma DL. 56700. coſmaÿ Kozmai DL. 81193. cozma Kozma DL. 55658/a. Cozma Kozma DL. 55658. Cozma Kozma DL. 55658/a. Cozma Kozma DL. 55658. Cozma Kozma DL. 55872. cozma Kozma DL. 55872. Cozma Kozma DL. 17017. Cozmam Kozma DL. 13327. Credo Krédó DL. 86743. Creſan Krizsán DL. 56700. Cristel Kristel DL. 70910. Criſchÿn Krisztyén ? DL. 26243. cuch Cuch DL. 81193. cuch Cuch DL. 81193. cun Kún DL. 81193. cun Kún DL. 81193. cuſal Guzsaly DL. 81193. cuſka Cuska DL. 80968. cuſka Cuska DL. 81193. cutos Kutas DL. 81193. Cwdar Cudar DL. 56701. Cwerthes Kürtös DL. 55872. Cwewer Kövér DL. 55872. Cwn Kún DL. 56714. Cwn Kún DL. 55872. Cwſtos Kusztos DL. 26243. Cybak Cibak DL. 48185. cÿkos Csíkos DL. 81193. Cÿrke Csirke DL. 56709. cyupa Csipa DL. 81193. cÿupa Csipa DL. 81193. cÿzar Csiszár DL. 81193. Czako Cakó Dl. 70910. czako Cakó DL. 83022. czako Cakó DL. 86743. czako? Cakó DL. 14314. Czegenÿ Cégényi DL. 13934. Czeke Cseke DL. 82989. Czerÿek Cerjék DL. 56696. Czerÿek Cerjék DL. 56696. Czerÿek] Cerjék DL. 56696. Cziczak Csicsák DL. 11647. Cziglyn Cziglin DL. 14314. Czompo Compó Dl. 70910. czonka Csonka DL. 83022. czonka Csonka DL. 83022. Czwkas Csukás DL. 82582. Cseres Cseres DL. 75464. d]ezpoth Deszpot DL. 45273. dabocz Dabolc DL. 70896. dabolczy Dabolci DL. 86743. dach Dacs DL. 86743. Daday Dadai DL. 17017. dadaÿ Dadai DL. 56701. dak Dák DL. 13934. daka Daka DL. 55650. dakar~dakor Dakor DL. 86743. dakay Dákai DL. 86743. Dako Dakó DL. 71106. Dako Dakó DL. 71106. dako Dakó DL. 86743. dakos Dákos DL. 13934.

dakos Dákos DL. 86743. dama Dama DL. 70985. damfok Dámfok DL. 55872. damochos Domokos DL. 81139. damokus Domokos DL. 82582. Damos Damos DL. 55762. damÿan Damján DL. 73536. damÿan Damján DL. 73536. Danch Dancs DL. 81193. danch Dancs DL. 82987. danch Dancs DL. 26243. danch Dancs DL. 70896. Danch Dancs DL. 14584. danchÿ Dancs DL. 81139. dancz Dancs DL. 14467. dandar Dandár DL. 83004. dandj Dándi DL. 70985. Dandj Dándi DL. 70985. dang Dank DL. 81139. dang Dank DL. 81139. danig Danig DL. 80968. danig Danig DL. 81139. danik Danig DL. 82987. dank Dank DL. 55658/a. dank Dank DL. 55658. danÿ Dányi DL. 55872. danÿg Danig DL. 81193. Danÿlo Danilo DL. 71106. darabos Darabos DL. 86743. darochÿ Daróci DL. 97783. daroczy Daróci DL. 86743. daroczy Daróci DL. 86743. daroczÿ Daróci DL. 13934. Daroczÿ Daróci DL. 71174. Darokÿ Daróci DL. 71174. darwas Darvas DL. 62348. dauid Dávid DL. 55194. Dauid Dávid DL. 55201. dauid Dávid DL. 55346. dauid Dávid DL. 55194. dauid Dávid DL. 55201. dauid Dávid DL. 55346. Dauid Dávid DL. 71174. dauig Danig DL. 81193. david Dávid DL. 86743. daÿka Dajka DL. 82582. daÿka Dajka DL. 26243. De?]threth Detre DL. 86743. de[se]v Dezsı DL. 15882. deak Deák DL. 15882. deak Deák DL. 83022. deak Deák DL. 83022. deak Deák DL. 86743. Deak Deák DL. 71174. dechaan Dékán DL. 55872. dekan Dékán DL. 55892. dekan Dékán DL. 55892. dekan Dékán DL. 55892. dekan Dékán DL. 55872. dekrey Dekrei? DL. 86743. delcheg Délceg DL. 73536. delcheg Délceg DL. 73536. delcheg Délceg DL. 73536. delchegh Délceg DL. 45273. Demeter Demeter DL. 13934. demether Demeter DL. 70985. demien Demjén DL. 80968. demien Demjén DL. 81139. Demien Demjén DL. 81139. Demien Demjén DL. 81139. Demyen Damján DL. 71106. demÿen Demjén DL. 82582. denchee Dencse? DL. 56700. denges Denkes DL. 56700. denges Denkes DL. 56700. denges Denkes DL. 56709.

185

denges Denkes DL. 56693. derechkeÿ Derecskei DL. 97664. Derman Derman DL. 55654. Derſſÿ Derzsi DL. 62449 derſſÿ Derzsi DL. 62448. derſÿ Derzsi DL. 13934. derſÿ Derzsi DL. 17730. derſÿ Derzsi DL. 62463. derſÿ Derzsi DL. 62463. derſÿ Derzsi DL. 62463. derſÿ Derzsi DL. 62463. derzen Dercen DL. 14314. Derzs Derzs DL. 56710. Derzs Derzs DL. 56710. Desew Dezsı DL. 82582. deſew Dezsı DL. 56676. deſew Dezsı DL. 15882. Deſew Dezsı DL. 82582. deſew Dezsı DL. 62463. deſew Dezsı DL. 62463. devecher Devecser DL. 81139. dewge Döge DL. 80968. dewge Döge DL. 62449 dewge Döge DL. 62448. Dewgew Döge DL. 71106. Dewgew Döge DL. 71106. dewgeÿ Dögei DL. 81193. dewgeÿ Dögei DL. 81193. dewgeÿ Dögei DL. 80968. Deyak Deák DL. 17017. deyak Deák DL. 82582. deÿak Deák DL. 82582. deÿak Deák DL. 82582. deÿak Deák DL. 82582. deÿak Deák DL. 82582. deÿak Deák DL. 82582. deÿak Deák DL. 82582. deÿak Deák DL. 82582. deÿak Deák DL. 82582. dienes Dienes DL. 86743. dina Dina DL. 81193. dina Dina DL. 81139. Doba Doba DL. 56700. dobi Dobi DL. 56688. dobo Dobó DL. 81193. dobo Dobó DL. 81139. dobo Dobó DL. 48185. dobo Dobó DL. 48185. dobo Dobó DL. 55899. dobo Dobó DL. 55719. dobo Dobó DL. 17783. dobo Dobó DL. 17783. dobolchy Dabolci DL. 86743. doboſy Dobosi DL. 86743. Dobro Dobró DL. 56690. dobrokaÿ Dobrókai DL. 45273. Dobroÿcz Dobrovics DL. 14314. Dobroÿcz Dobrovics DL. 14314. dobÿ Dobi DL. 73536. Doczÿ Dóci DL. 71174. doda Boda DL. 82582. Dohar Dohar DL. 70910. doka Dóka DL. 70985. dolgos Dolgos DL. 86743. dolhaj Dolhai DL. 26243. dolhay Dolhai DL. 86743. dolhay Dolhai DL. 86743. dolhaÿ Dolhai DL. 70985. domby Dombi DL. 86743. domby Dombi DL. 86743. Dombÿ Dombi DL. 71174. domcho Domkó DL. 14314. domo Domó DL. 14314. domochoſÿ Domokosi DL. 55872. domokos Domokos DL. 70985. domokos Domokos DL. 82582.

Domorad Dombrád DL. 96890. Domorad Dombrád DL. 96890. Domorad Dombrád DL. 96890. domorad Dombrád DL. 73536. Dompcho Domkó DL. 14314. domyk Danig DL. 82987. dongh Dong? DL. 17783. Door Door ? DL. 71106. dorgo Dorgó DL. 48185. dorgo Dorgó DL. 48185. dorman Dormán DL. 56701. dorman Dormán DL. 82989. dorman Dormán DL. 56701. dorman Dormán DL. 56701. dorman Dormán DL. 56701. dorman Dormán DL. 56701. dorman Dormán DL. 82989. dorogÿ Dorogi DL. 82989. dorombol Dorombol DL. 55872. Dorothÿ Doroti DL. 71174. dorowÿcz Dorovics DL. 14314. dorowÿcz Dorovics DL. 14314. dorozlai Doroszlai DL. 13233. dorÿ Dóri? DL. 26243. dorÿ Dóri? DL. 26243. dothor Dotor DL. 70985. dothor Dotor DL. 70985. draga Drága DL. 15882. dragffy Drágfi DL. 82399. drenenak Drenenák DL. 14314 drombol Dorombol DL. 55872. Drwsel Druzsel DL. 70910. duch Ducs DL. 56700. ducz Ducs~Dücs? DL. 13934. Duez Duez DL. 81481. dufo Dufo DL. 48185. dufo Dufo DL. 48185. dwklyak Duklyák DL. 86743. dwl Dúl DL. 70896. dwl Dúl DL. 55658/a. dwl Dúl DL. 55658. Dwl Dúl DL. 56700. dwl Dúl DL. 82989. Dwl Dúl DL. 71106. dwl Dúl DL. 86743. dwl Dúl DL. 86743. dwl Dúl DL. 86743. dwl Dúl DL. 86743. Dwthko Dutkó DL. 14314. dÿ[os]? Diós DL. 73536. dyak Deák DL. 11647. dyak Deák DL. 45273. Dyak Deák DL. 71106. Dyak Deák DL. 71106. dyak Deák DL. 86743. dyak Deák DL. 86743. dyak Deák DL. 86743. dÿak Deák DL. 13934. dÿak Deák DL. 45273. dÿak Deák DL. 86743. dÿak Deák DL. 26243. dÿak Deák DL. 62463. dÿalkos Gyilkos DL. 55650. dydw Dydw DL. 86743. dÿen ~ dien Dien DL. 70896. Dyenes Dienes DL. 71106. dyenes Dienes DL. 86743. dÿenes Dienes DL. 70985. dÿenes Dienes DL. 70985. dÿmÿen Demjén DL. 26243. dÿmÿen Demjén DL. 26243. Dÿnnÿes Dinnyés DL. 71174. dÿos Diós DL. 62348. dyyos Diós DL. 73536. dÿzene Dicsı DL. 26243. Eged Egyed DL. 55899.

Eged Egyed DL. 55719. Eged Egyed DL. 45273. Egethe Égetı DL. 26243. Egreſÿ Egresi DL. 70985. Egrÿ Egri DL. 55872. Egrÿ Egri DL. 71174. Egÿed Egyed DL. 70985. Egyed Egyed DL. 71106. Eggyed Egyed DL. 86743. Eggyed Egyed DL. 86743. Eh Éh DL. 82582. Eh Éh DL. 82582. ehes Éhes DL. 82987. Ekegÿaratho Ekegyártó DL. 14467. Eker Ökör DL. 26243. Ekles Öklös DL. 17017. Ekres Ökrös DL. 82582. Elchik? Elcsik DL. 48185. Elek Elek DL. 55201. Elek Elek DL. 16955. Elek Elek DL. 26243. Elek Elek DL. 62463. Eles Éles DL. 14467. Eles Éles DL. 55498. Eles Éles DL. 55498. Eles Éles DL. 55498. Eles Éles DL. 48185. Eles Éles DL. 48185. Ellÿes Illés ~ Illyés DL. 86743. Embelÿ Ömbölyi DL. 73536. Emreh Imre DL. 86743. Enceÿ Encei DL. 82582. Endes Endes DL. 15882. Endes Endes DL. 15882. Er(ee?)s Erıs DL. 55650. Erdegh Ördög DL. 70832. Erdegh Ördög DL. 13934. Erdek Ördög DL. 82582. Erdek Ördög DL. 82582. erdek Ördög DL. 82582. Erdek Ördög DL. 82582. Erdeli Erdélyi DL. 55194. Erdelÿ Erdélyi DL. 55201. Erdelÿ Erdélyi DL. 55194. Erdelÿ Erdélyi DL. 55201. Erdelÿ Erdélyi DL. 55346. Erdelÿ Erdélyi DL. 55346. Erdelÿ Erdélyi DL. 13934. Erdelÿ Erdélyi DL. 70896. Erdelÿ Erdélyi DL. 14584. Erdelÿ Erdélyi DL. 70985. Erdelÿ Erdélyi DL. 73536. Erdelÿ Erdélyi DL. 82582. Erdely Erdélyi DL. 14584. Erdely Erdélyi DL. 71106. Erdely Erdélyi DL. 86743. Erdely Erdélyi DL. 86743. Erdew Erdı DL. 70896. Erdewdy Erdıdi DL. 86743. Erdews Erdıs DL. 62348. Erdews Erdıs DL. 62348. Erdews Erdıs DL. 62348. Erdews Erdıs DL. 86743. Eros Erıs DL. 55520. Erpályi Érpályi DL. 10008. Erws Erıs DL. 14467. eſenÿ Eszenyi DL. 81193. Eſenÿ Eszenyi DL. 81139. Ewklelew Öklelı DL. 55673. Ewklelew Öklelı DL. 55686. Ewlweſſy Ölyvesi DL. 86743. ewrdech Ördög DL. 81139. Ewrdeg Ördög DL. 55673. Ewrdegh Ördög DL. 26243. Ewrdegh Ördög DL. 14314. Ewrdegh Ördög DL. 26243.

186

Ewrdegh Ördög DL. 26243. Ewrdegh Ördög DL. 26243. Ewrdegh Ördög DL. 26243. Ewrdewg Ördög DL. 71174. Ewrdewg Ördög DL. 62463. Ewrdewgh Ördög DL. 26243. Ewry İri DL. 96890. Ewry İri DL. 96890. Ewrÿ İri DL. 73536. Ews İs DL. 15882. ewz İsz DL. 55872. Ewz İsz DL. 86743. Ewz İsz DL. 26243. Ewz İsz DL. 26243. ewz İsz DL. 55872. exkagd Exkagd DL. 55899. exKogd ~ exkagd Exkagd DL. 55719. ez İs DL. 56709. Eze Esze DL. 45273. Eze Esze DL. 73536. ezenÿ Eszenyi DL. 82987. ezenÿ Eszenyi DL. 83022. Ezenÿ Eszenyi DL. 26243. Ezenÿ Eszenyi DL. 26243. Ezeny Eszenyi DL. 71106. ezthergar Esztergár DL. 86743. Ezthergar Esztergár DL. 71174. f(ſ?)alkos Falkos DL. 14314. f.rthaÿ Fertály DL. 15882. fabian Fábián DL. 83022. fabolez Fabolesz DL. 86743. Fabyan Fábián DL. 71106. fabÿan Fábián DL. 73536. Fabÿan Fábián DL. 71106. Fabÿan Fábián DL. 71106. fabÿan Fábián DL. 26243. fabÿan Fábián DL. 26243. fado Fodó? DL. 70896. faggas Faggyas DL. 55872. fako Fakó DL. 56710. Falko Falkó DL. 14314. falu Falu DL. 80968. falw Falu DL. 81193. falw Falu DL. 82987. falwban Faluban DL. 62439. farago Faragó DL. 55872. farago Faragó DL. 55872. farcas Farkas DL. 81139. fark Fark DL. 56701. fark Fark DL. 56701. fark Fark DL. 82989. fark Fark DL. 56701. farkaas Farkas DL. 55872. Farkaas Farkas DL. 55872. farkas Farkas DL. 56676. farkas Farkas DL. 56710. farkas Farkas DL. 56710. farkas Farkas DL. 81193. farkas Farkas DL. 70896. farkas Farkas DL. 86743. farkas Farkas DL. 70896. farkas Farkas DL. 56714. farkas Farkas DL. 55673. farkas Farkas DL. 70985. farkas Farkas DL. 70985. Farkas Farkas DL. 62365. farkas Farkas DL. 26243. farkas Farkas DL. 26243. farkas Farkas DL. 26243. farkas Farkas DL. 86743. farkas Farkas DL. 86743. farkas Farkas DL. 86743. farkas Farkas DL. 86743. farkas Farkas DL. 62439. farkas Farkas DL. 62449 farkas Farkas DL. 62448.

Farkas Farkas DL. 14584. farkaz Farkas DL. 83022. farkaz Farkas DL. 83022. Farnassÿ Farnasi DL. 10008. Farnos Farnos DL. 71106. Farnos Farnos DL. 71106. fatha Fáta DL. 71174. fawago Favágó DL. 86743. fazacas Fazekas DL. 81139. fazacas Fazekas DL. 82582. fazakas Fazekas DL. 55490. fazakas Fazekas DL. 48185. fazakas Fazekas DL. 48185. fazakas Fazekas DL. 56690. fazakas Fazekas DL. 82582. fazakas Fazekas DL. 82582. fazakas Fazekas DL. 82582. fazAkas Fazekas DL. 86743. fazakas Fazekas DL. 82582. fazakas Fazekas DL. 82582. fazakaz Fazekas DL. 83022. fazakaz Fazekas DL. 83022. Fazath Fazat? DL. 71174. fazekas Fazekas DL. 81139. fazekas Fazekas DL. 55872. fazekas Fazekas DL. 73536. Fazekas Fazekas DL. 55872. fazocas Fazekas DL. 81139. Fazokas Fazekas DL. 14584. fazokas Fazekas DL. 55658/a. fazokas Fazekas DL. 55658. fazokas Fazekas DL. 55872. fazokas Fazekas DL. 55872. fazokas Fazekas DL. 86743. fazokas Fazekas DL. 86743. fazokas Fazekas DL. 86743. fazokas Fazekas DL. 71174. fazokas Fazekas DL. 86743. fechete Fekete DL. 81139. fechete Fekete DL. 56700. feies Fejér DL. 80968. feke Fekete DL. 55658. fekete Fekete DL. 55346. fekete Fekete DL. 81193. fekete Fekete DL. 83022. fekete Fekete DL. 83022. feketew Fekete DL. 56701. Fekethe Fekete Z. XII. 133–4. Fekethe Fekete Z. XII. 133–4. fekethe Fekete DL. 55194. fekethe Fekete DL. 13934. fekethe Fekete DL. 82987. fekethe Fekete DL. 70896. fekethe Fekete DL. 14467. fekethe Fekete DL. 55658/a. Fekethe Fekete DL. 56695. Fekethe Fekete DL. 55872. fekethe Fekete DL. 55872. fekethe Fekete DL. 55872. fekethe Fekete DL. 55719. fekethe Fekete DL. 55899. fekethe Fekete DL. 45273. fekethe Fekete DL. 45273. fekethe Fekete DL. 45273. fekethe Fekete DL. 55892. fekethe Fekete DL. 70985. Fekethe Fekete DL. 71106. Fekethe Fekete DL. 71106. fekethe Fekete DL. 97783. fekethe Fekete DL. 86743. fekethe Fekete DL. 86743. fekethe Fekete DL. 86743. fekethe Fekete DL. 86743. fekethe Fekete DL. 86743. fekethe Fekete DL. 97664. fekethe Fekete DL. 97664.

fekethe Fekete DL. 97664. fekethe Fekete DL. 82582. fekethe Fekete DL. 82582. fekethe Fekete DL. 26243. fekethe ~ fekethew Fekete DL. 55899. Fekethe ~ fekethew Fekete DL. 70896. fekethee Fekete DL. 55872. fekethee Fekete DL. 73536. fekethew Fekete DL. 14467. fekethew Fekete DL. 14467. fekethew Fekete DL. 55498. fekethew Fekete DL. 55719. fekethew Fekete DL. 17783. fekethew Fekete DL. 17783. fekethw Fekete DL. 13327. Felchew Felcsı? DL. 71106. feldeſi Földesi DL. 81481. Feldy Földi DL. 55654. feleghazÿ Félegyházi DL. 83004. felfeldw Félföldő DL. 82987. felſemw Félszemő DL. 82987. Felzemÿ Félszemő DL. 70985. fenessey Fényesi DL. 13327. Fere?]ncz Ferenc DL. 70985. feredees Fürdıs DL. 55872. feredes Fürdıs DL. 56690. ferenchÿ Ferenci DL. 55872. ferencz Ferenc DL. 70985. Ferencz Ferenc DL. 71106. Ferencz Ferenc DL. 71106. Ferencz Ferenc DL. 71106. ferencz Ferenc DL. 86743. ferenczgÿergh Ferencgyörgy DL. 56696. ferenczgÿergh] Ferencgyörgy DL. 56696. Ferenczÿ Ferenci DL. 71174. ferenczÿ Ferenci DL. 73536. ferewdews Fürdıs DL. 55872. fertal Fertály DL. 81193. ferthees Fürtös DL. 55872. feude Feude DL. 55658/a. feude Feude DL. 55658. fewldi Földi DL. 56701. fewldy Földi DL. 86743. fewldy Földi DL. 86743. Fewzew Fızı DL. 55872. fewzew Fızı DL. 26243. fewzew Fızı DL. 26243. feÿeer Fejér DL. 55872. feyer Fejér DL. 73536. feyer Fejér DL. 86743. Feÿer Fejér DL. 14584. feÿer Fejér DL. 55658/a. feÿer Fejér DL. 55658. feÿer Fejér DL. 55872. feÿer Fejér DL. 73536. feÿer Fejér DL. 73536. feÿer Fejér DL. 83004. feÿer Fejér DL. 82582. Feyes Fejes DL. 96890. feyes Fejes DL. 55194. feyes Fejes DL. 55346. feyes Fejes DL. 86743. Feÿes Fejes DL. 56693. feÿes Fejes DL. 55658/a. feyr Fejér DL. 86743. feyr Fejér DL. 86743. feyr Fejér DL. 86743. feyr Fejér DL. 86743. feyr Fejér DL. 86743. feyr Fejér DL. 86743. Feÿr Fejér DL. 71106. Feÿr Fejér DL. 71106. feÿr Fejér DL. 86743. feÿr Fejér DL. 71174. fezew Fızı DL. 82582. fezew Fızı DL. 82582.

187

ffarkas Farkas DL. 55490. ffekethew Fekete DL. 55201. ffenÿ Fényi DL. 13934. fferencz Ferenc DL. 14314. fferencz Ferenc DL. 14467. fferenczÿ Ferenci DL. 14467. ffeÿes Fejér DL. 55201. ffodor Fodor DL. 55490. ffono Fonó DL. 13934. fforgach ~ forgach Forgács DL. 70896. ffrank Frank DL. 14467. ffrank Frank DL. 14467. ffulo Fúló DL. 55367. fiach Fiacs DL. 81193. fiach Fiacs DL. 80968. fiach Fiacs DL. 81193. fias Fias DL. 80968. fias Fias DL. 56691. File File DL. 17017. filep Fülöp DL. 71174. filler Fillér DL. 56709. finta Finta DL. 48185. firthees Fürtös DL. 55872. firthees Fürtös DL. 55872. fírthees Fürtös DL. 55872. flÿs Flis DL. 71174. Fodor Fodor DL. 96890. fodor Fodor DL. 56710. fodor Fodor DL. 56710. fodor Fodor DL. 13934. fodor Fodor DL. 13934. Fodor Fodor DL. 14584. Fodor Fodor DL. 14584. fodor Fodor DL. 55658/a. fodor Fodor DL. 55658. fodor Fodor DL. 81193. fodor Fodor DL. 81139. fodor Fodor DL. 82987. fodor Fodor DL. 70896. fodor Fodor DL. 70896. fodor Fodor DL. 86743. Fodor Fodor DL. 14314. fodor Fodor DL. 56701. fodor Fodor DL. 82989. fodor Fodor DL. 55658/a. fodor Fodor DL. 55658. fodor Fodor DL. 55498. fodor Fodor DL. 55498. fodor Fodor DL. 55498. fodor Fodor DL. 55498. Fodor Fodor DL. 14584. fodor Fodor DL. 56714. Fodor Fodor DL. 55650. Fodor Fodor DL. 55650. Fodor Fodor DL. 55650. fodor Fodor DL. 55673. fodor Fodor DL. 55686. Fodor Fodor DL. 55650. fodor Fodor DL. 55673. Fodor Fodor DL. 55686. fodor Fodor DL. 55658/a. fodor Fodor DL. 55899. fodor Fodor DL. 55719. fodor Fodor DL. 15882. fodor Fodor DL. 55872. fodor Fodor DL. 55872. fodor Fodor DL. 55872. Fodor Fodor DL. 55872. Fodor Fodor DL. 55872. fodor Fodor DL. 70985. Fodor Fodor DL. 10008. fodor Fodor DL. 83021. fodor Fodor DL. 82582. fodor Fodor DL. 26243. fodor Fodor DL. 82582. fodor Fodor DL. 82582.

Fodor Fodor DL. 26243. fodor Fodor DL. 73536. fodor Fodor DL. 97786. fodor Fodor DL. 97785. Fodor Fodor DL. 71106. Fodor Fodor DL. 71106. Fodor Fodor DL. 71106. fodor Fodor DL. 86743. fodor Fodor DL. 71174. fodor Fodor DL. 86743. Fodor Fodor DL. 71174. Fodor Fodor DL. 71174. fodor Fodor DL. 71174. fodor Fodor DL. 86743. fodor Fodor DL. 86743. fodor Fodor DL. 97664. fodor Fodor DL. 97664. fodor Fodor DL. 26243. fodor Fodor DL. 26243. Fogas Fogas DL. 71106. Fogas Fogas DL. 71106. Fogas Fogas DL. 71106. Fogas Fogas DL. 71106. fogas Fogas DL. 86743. folnag Fónagy DL. 80968. folthos Foltos DL. 26243. folthos Foltos DL. 26243. fonag Fónagy DL. 81139. fonagh Fónagy DL. 97664. fonÿ.. Fónagy DL. 81193. fonÿak Fónagy DL. 82987. fonÿak Fónagy DL. 81193. fonÿak Fónagy DL. 82987. Fonyak Fonák DL. 96890. for(r?)os Forrós DL. 56695. forgach Forgács DL. 86743. forgacz Forgács DL. 82582. forgak Forgács DL. 71174. forian Forján DL. 81139. Forian Forján DL. 10008. forianne Forján DL. 80968 Foris Fórizs DL. 71174. Foris Fórizs DL. 71174. Forne Forne? DL. 71174. fornos Fornos DL. 70985. Forro Forró DL. 10008. Forro Forró DL. 10008. foryan Forján DL. 81193. forÿan Forján DL. 15882. forÿan Forján DL. 15882. forys Fórizs DL. 86743. forys Fórizs DL. 86743. fulo Fúló DL. 56710. Fultas Fultás DL. 96890. Furthaÿ Furtai DL. 10008. Furthaÿ Furtai DL. 10008. futas Futás DL. 55872. futhas Futás DL. 55872. futho Futó DL. 71174. futo Futó DL. 81193. futo Futó DL. 81139. fvthamoth Futamodt DL. 70985. Fwekzew Fızı DL. 71106. fwthakÿ Futaki DL. 71174. fwthaſſÿ Futási? DL. 97783. fÿachka Fiacska DL. 14314. fyas Fias DL. 13327. fÿas Fias DL. 13327. fÿas Fias DL. 45273. Fÿas Fias DL. 82582. fÿaz Fias DL. 83022. fÿlagÿ Szilágyi DL. 71174. fyles Füles DL. 56700. fÿles Füles DL. 13934. fÿnes Fényes DL. 56709. Fyntha Finta DL. 71106.

Fyntha Finta DL. 71106. Fyntha Finta DL. 71106. fÿrthos Fürtös DL. 55872. Fÿsthes Füstös DL. 10008. fythos Fitos DL. 86743. G]evden Gödény DL. 70985. Gaal Gál DL. 13934. Gach Gács DL. 86743. Gach Gács DL. 86743. Gach Gács DL. 86743. Gachal Gacsály DL. 55498. Gachaly Gacsályi DL. 86743. Gachaly Gacsályi DL. 86743. Gacher Gácsér DL. 86743. Gagi Gagy DL. 17017. gal Gál DL. 81193. gal Gál DL. 82987. Gal Gál DL. 26243. Gal Gál DL. 56692. Gal Gál DL. 56695. gal Gál DL. 56700. gal Gál DL. 56700. Gal Gál DL. 55719. Gal Gál DL. 55899. Gal Gál DL. 55719. Gal Gál DL. 55899. Gal Gál DL. 17017. Gal Gál DL. 73536. gal Gál DL. 83022. Gal Gál DL. 71106. Gal Gál DL. 71106. Gal Gál DL. 97783. Gal Gál DL. 86743. Gal Gál DL. 86743. gal Gál DL. 86743. Gal Gál DL. 71174. Gal Gál DL. 71174. Gal Gál DL. 71174. Gal Gál DL. 71174. Gal Gál DL. 71174. Galanbas Galambos DL. 55650. galÿ Gáli DL. 70985. Galy Gál DL. 71106. ganchÿos Gáncsos DL. 26243. Garay Garai DL. 17017. Garboczÿ Garbóci DL. 71106. Garda Garda DL. 86743. Garda Garda DL. 86743. Garda Garda DL. 86743. Garda Garda DL. 71174. Garna ~ Garua Garna~Garua DL. 71174. garuas Garvás DL. 56700. garuas Garvás DL. 56700. Garuas Garvás DL. 56692. garuas Garvás DL. 56692. Garuas Garvás DL. 56692. Garuas Garvás DL. 56692. gaſo Gazsó DL. 82582. Gaſpar Gáspár DL. 56701. Gaſpar Gáspár DL. 48185. Gaſpar Gáspár DL. 97783. Gaſpar Gáspár DL. 86743. Gaſpar Gáspár DL. 71174. Gaſpar Gáspár DL. 71174. Gaſpar Gáspár DL. 71174. Gatha Gatya? DL. 96890. Gathaard Gothárd DL. 55658. Gathaly Gatályi DL. 86743. Gathar Gothárd DL. 55658. Gaÿzo Gajzó DL. 71174. Gaÿzo Gajzó DL. 71174. gazdag Gazdag DL. 56693. gazdag Gazdag DL. 56709. Gebecz Gebec DL. 70896. gebecz Gebec DL. 70896. geche Gecse DL. 81193.

188

geche Gecse DL. 80968. geche Gecse DL. 82987. geche Gecse DL. 56714. Geche Gecse DL. 45273. Gechenes Gecsénes DL. 56693. Gede Gede DL. 70896. Geder Géder DL. 71174. Gedes Gedes DL. 17017. Gedes Gedes DL. 17017. Gedev Göde DL. 70985. Geerman German DL. 26243. Gele Gele DL. 13327. Gelerd Gellért DL. 26243. Geleÿ Geleji DL. 56710. Gellÿen Gellyén DL. 97664. Gellÿen Gellyén DL. 26243. Gelÿen Gellyén DL. 83004. Gellyen Gellyén DL. 16955. genchel Göncöl DL. 26243. Gende Gende? DL. 26243. genecÿ Genıci DL. 81193. gener Gener DL. 48185. Generew Gyönyörő DL. 82582. Generew Gyönyörő DL. 82582. Generew Gyönyörő DL. 82582. generw Gyönyörő DL. 55490. Genge Gyenge DL. 82989. Genge Gyenge DL. 82989. Genge Gyenge DL. 82989. Gengeſÿ Gyöngyösi DL. 14467. Gengyeſſÿ Gyöngyösi DL. 97786. Gengyeſſÿ Gyöngyösi DL. 97785. Genÿerew Gyönyörő DL. 26243. Genÿerew Gyönyörő DL. 26243. genÿerew Gyönyörő DL. 26243. genÿerw Gyönyörő DL. 26243. Gerche Gercse DL. 56693. Gercz Görcs DL. 70985. Gere Gere DL. 70896. Gere Gere DL. 86743. Gere Gere DL. 86743. Gere Gere DL. 86743. Gere Gere DL. 86743. Geredei Geredei DL. 17017. gereger Gergely DL. 56700. Gereni Gerényi DL. 56701. Gereni Gerényi DL. 56701. Gereni Gerényi DL. 56701. Gerepses Gerepses? DL. 48185. Gerev Gyüre DL. 70985. Gerewch Geröcs DL. 97786. Gerewch Geröcs DL. 97785. Gergel Gergely DL. 10008. Gerghffÿ Györfi DL. 97664. gerke Györke DL. 55658. Gerke Györke DL. 82582. gerkes Györkös DL. 81193. gerkes Györkös DL. 81139. Gerkews Györkös DL. 26243. Gerkews Györkös DL. 26243. Gerwes Gerves DL. 86743. gerzo Gerzsó DL. 83022. gerzo Gerzsó DL. 83022. Geſtredi Geszterédi DL. 55650. Gethdeak Gétdeák DL. 71174. Gevrch Görcs DL. 70985. Gevrch Görcs DL. 70985. Gevre Gyüre DL. 70985. Gevre Gyüre DL. 70985. Gewder Gödör DL. 86743. Gewdew Gödı DL. 71106. Gewmbecz Gömböc DL. 14314. Gewrbe Görbe DL. 56701. Gewrÿ Gyıri DL. 56710. gewrÿ Gyıri DL. 81193. Gewſe Gıse DL. 73536.

Gewſe Gıse DL. 73536. Ghekenes Gyékényes DL. 48185. Gherkes Györkös DL. 82582. Gherman Hermann DL. 82582. Gherſan Gerzson DL. 82582. Gherÿ Gyıri DL. 82582. Giula Gyula DL. 48185. Giula Gyula DL. 48185. glecher Glecher DL. 70896. Glecher Glecher DL. 70896. gombas Gombás DL. 80968. gombas Gombás DL. 80968. gombos Gombos DL. 56714. gonbas Gombás DL. 81193. gonbas Gombás DL. 81193. Goncholy Goncor? DL. 86743. Gonchor Goncor? DL. 86743. Gondos Gondos DL. 56700. Goor Gor DL. 70910. gordan Gordon DL. 81193. gorſas Gorzsás? DL. 82989. Gothard Gothárd DL. 55658. Gothard Gothárd DL. 55658/a. Gothard Gothárd DL. 55658/a. Gothardÿ Gothárd DL. 55658/a. gras Gross DL. 86743. grondÿ Gorondi DL. 86743. Gros Gross DL. 86743. Guarghÿan Gvárdián DL. 26243. Guba Guba DL. 14467. Gubas Gubás DL. 96890. gure Gyürei DL. 80968. gus Bús DL. 81139. Gwbas Gubás DL. 70896. gwbus Gubos DL. 81193. Gwla Gyula DL. 56710. Gwlach Gulács DL. 73536. gwlahazi Gyulaházi DL. 81193. Gwre Gyüre DL. 55194. Gwre Gyüre DL. 55201. gwre Gyürei DL. 81139. gwre Gyürei DL. 80968. gwrey Gyürei DL. 81193. gwrey Gyürei DL. 82987. gwreÿ Gyürei DL. 82987. gwreÿ Gyürei DL. 81193. gwreÿ Gyürei DL. 81193. gwreÿ Gyürei DL. 82987. gẃrkecz Györkös DL. 83022. gwrkws Györkös DL. 82987. gẃrÿ Gyıri DL. 83022. Gÿarphas Gyárfás DL. 26243. Gÿde Kide DL. 55658/a. Gÿengÿes Gyöngyös DL. 71174. Gÿengyeſſÿ Gyöngyösi DL. 97785. Gÿerke Györke DL. 55658/a. Gÿewrghffy Györfi DL. 97664. Gÿre Gyüre DL. 56700. Gÿrew Gyüre DL. 55719. Gÿula Gyula DL. 56700. Gÿvla Gyula DL. 70985. Gÿvrke Györke DL. 81716. Gÿwla Gyula DL. 13934. Gÿwla Gyula DL. 56696. Gÿwla Gyula DL. 26243. Gÿwla Gyula DL. 26243. Gÿwla Gyula DL. 26243. Gÿwlach Gilvács? DL. 73536. Gÿwre Gyürei DL. 26243. Gÿwreÿ Gyürei DL. 26243. Gÿwrws Győrős DL. 55658/a. Gÿznoz Disznós DL. 13327. Gyakfaly Gyakfalvi DL. 86743. Gyakfaly Gyakfalvi DL. 86743. Gyarmat Gyarmat DL. 55194. Gyarwas Gyárfás DL. 83021.

Gybarth Gibárt DL. 86743. Gyekenÿes Gyékényes DL. 97664. Gyengyeſſÿ Gyöngyösi DL. 97786. Gyengyeſÿ Gyöngyösi DL. 56700. Gyerffy Györfi DL. 97664. Gyerffÿ Györfi DL. 97664. Gyergffy Györfi DL. 97664. Gyergffy Györfi DL. 97664. Gyergy György DL. 97664. Gyergyffy Györfi DL. 97664. Gyeweffy! Györfi DL. 86743. Gyewres Győrős DL. 71106. Gyewrffy Györfi DL. 71106. Gyewrgffy Györfi DL. 71106. Gyghe Gyügye DL. 14467. Gyghe Gyügye DL. 14467. Gymes Gímes DL. 48185. Gyrew Gyüre DL. 55899. Gyrewcz Gir ıc? DL. 71106. Gywla Gyula DL. 86743. Gywrews Győrős DL. 71106. Gywros Gyúrós DL. 71106. Gywros] Gyúrós DL. 71106. Gywrw Gyüre DL. 55346. Gyznos Disznós DL. 96890. Hajgato Hajgató DL. 73532. halaz Halász DL. 55658/a. halaz Halász DL. 55658. halaz Halász DL. 17783. halaz Halász DL. 82989. halaz Halász DL. 86743. halaz Halász DL. 86743. halaz Halász DL. 82582. halaz Halász DL. 82582. halaz Halász DL. 26243. halaz Halász DL. 82582. halaz Halász DL. 26243. halaz Halász DL. 26243. Halaz Halász DL. 62463. halazÿ Halászi DL. 70985. halinal Hajnal DL. 81139. Halk Halk DL. 14314. Halk Halk DL. 14314. Halma Halma DL. 62463. halmay Halmai DL. 54380. halmay Halmai DL. 86743. Halmÿ Halmi DL. 97783. halo Háló DL. 81193. halok Halott DL. 82987. halot Halott DL. 81193. Halÿa Hallja DL. 82582. Hamar Hamar DL. 14584. hamos Hámos DL. 82987. hamos Hámos DL. 86743. hamos Hámos DL. 86743. hamus Hámos DL. 56709. hamus Hámos DL. 55650. Hanal Hajnal DL. 71174. Hanchyo Hancso? DL. 71106. Handÿcz Handics DL. 71106. hanga Hanga DL. 86743. Hanga Hanga DL. 10008. Hanga Hanga DL. 71106. hango Hankó DL. 17783. hanka Hanga DL. 70896. Hanka Hankó DL. 55686. Hanko Hankó DL. 14314. hanko Hankó DL. 55650. hanko Hankó DL. 55673. hantho Hántó DL. 55650. hanÿal Hajnal DL. 56700. hanÿo Hányó DL. 97664. hapka Hopka DL. 83021. hapka Hopka DL. 83021. hapka Hopka DL. 83021. harang Harang DL. 10008.

189

harangi Harangi DL. 55367. harangi Harangi DL. 56693. harangi Harangi DL. 56709. harangozo Harangozó DL. 55872. harangozo Harangozó DL. 26243. Harangÿ Harangi DL. 10008. harangÿ Harangi DL. 15882. harangÿ Harangi DL. 15882. haraſthy Haraszti DL. 45273. haraſthÿ Haraszti DL. 82582. Harcha Harcsa DL. 16955. harka Harka DL. 73536. harpas Hárfás? DL. 86743. hars Hárs DL. 26243. hathekrew Hatökr ő DL. 15882. hathvanÿ Hatvani DL. 55650. Hathvanÿ Hatvani DL. 55650. hathwanÿ Hatvani DL. 55673. hathwanÿ Hatvani DL. 55673. Hathwanÿ Hatvani DL. 55686. hathwanÿ Hatvani DL. 73536. hathwÿw Hatujjú DL. 82582. hathwÿw Hatujjú DL. 26243. Havrynla Havrilla DL. 71106. hayas Hajas ~ Hájas DL. 48185. haÿas Hajas ~ Hájas DL. 55194. haÿas Hajas ~ Hájas DL. 55346. haÿas Hajas ~ Hájas DL. 70896. haÿas Hajas ~ Hájas DL. 48185. Haynal Hajnal DL. 70910. Haynal Hajnal DL. 70910. Haynal Hajnal DL. 70910. haÿnal Hajnal DL. 81193. haÿnal Hajnal DL. 45273. haÿnal Hajnal DL. 26243. haÿnal Hajnal DL. 26243. haz Ház DL. 86743. hazas Házas DL. 86743. haznos Hasznos DL. 73536. heel Heel DL. 70896. heel Heel DL. 70896. Hegedes Hegedős DL. 96890. Hegedes Hegedős DL. 96890. hegedes Hegedős DL. 56693. hegedews Hegedős DL. 26243. hegedews Hegedős DL. 14314. hegedews Hegedős DL. 55658/a. hegedews Hegedős DL. 73536. hegedews Hegedős DL. 26243. hegedos Hegedős DL. 81193. hegedẃz Hegedős DL. 83022. Hegen Hegen DL. 55892. hegen Hegen DL. 55892. heghedews Hegedős DL. 82582. Heghedews Hegedős DL. 82582. heghedews Hegedős DL. 26243. hegÿ Hegyi DL. 13934. hegÿ Hegyi DL. 48185. hegÿ Hegyi DL. 48185. hegÿ Hegyi DL. 73536. hegy Hegyi DL. 48185. hegy Hegyi DL. 48185. hekedews Hegedős DL. 55658/a. heles Helyes DL. 81193. Helg Hölgy DL. 17017. Helg Hölgy DL. 17017. helge Hıgye DL. 56701. helges Hıgyes DL. 55194. helges Hıgyes DL. 55201. Helgÿes Hıgyes DL. 71174. hencz Henc DL. 70985. hencz Henc DL. 70985. hencz Henc DL. 70985. hencz Henc DL. 70985. hencze Hence DL. 14467. henczy Henci DL. 86743.

hensel Henzsel DL. 81139. herboth Herrbot DL. 26243. Herczeg Herceg DL. 71174. herczegh Herceg DL. 14467. Herdegh Ördög DL. 55686. Heres Herés DL. 17017. herle Herle DL. 86743. herlech Herlech DL. 81139. herleg Herlech DL. 81193. herleh Herlech DL. 82987. herman Hermann DL. 82989. Herman Hermann DL. 62463. Herthel Hertel DL. 71174. Herthel Hertel DL. 71174. Herthen Herten DL. 71174. Hes Hes DL. 14314. Hes Hes DL. 14314. hethenÿ Hetyenyi DL. 70896. Hethsegew Hétseggő DL. 96890. heus Hıs DL. 48185. hewge Hıgye DL. 56701. hewge Hıgye DL. 56701. hewlge Hıgye DL. 56701. hewlges Hıgyes DL. 55346. Hews Hıs DL. 86743. heygethe Hejgetı DL. 55705. heÿgethe Hejgetı DL. 55705. Hidas Hidas DL. 73532. Hod Hód? DL. 73532. hodos Hódos DL. 56688. hodos Hódos DL. 62463. hofel Hofel DL. 56701. hofel Hofel DL. 56701. hokka Hóka DL. 82582. hokka Hóka DL. 82582. holach Holach DL. 81193. Holdÿ Hódi? DL. 62463. Homochÿ Homoki DL. 71174. homoky Homoki DL. 86743. homoky Homoki DL. 86743. Homokÿ Homoki DL. 71174. Homokÿ Homoki DL. 71174. homokÿ Homoki DL. 86743. Homokÿ Homoki DL. 71174. Homolka? Homolka DL. 14314. hopka Hopka DL. 26243. Hopka Hopka DL. 82582. Hora Hora DL. 70910. Horitta Hotritta DL. 71174. horkÿ Horki DL. 14314. Hornÿk Hornyik DL. 14314. Hornyik Hornyik DL. 14314. Horos Horos DL. 71174. horthÿ Horti DL. 82989. Horuat Horvát DL. 44729. Horuathy Horváti DL. 70910. horvat Horvát DL. 81716. horwath Horvát DL. 14467. horwath Horvát DL. 82989. Horwath Horvát DL. 71106. hos Hos DL. 62463. hotha Hota DL. 86743. Hotwanÿ Hatvani DL. 55686. hozio Hosszú DL. 48185. hozo Hozó? DL. 86743. Hozyw Hosszú DL. 17017. Hozyw Hosszú DL. 17017. Hreſko Hresko DL. 14314. huſtÿ Huszti DL. 56692. hŭzztÿ Huszti DL. 83022. hwas Havas DL. 70985. hwdak Hudák DL. 14314. hwrÿa Hurja DL. 26243. hwrÿa Hurja DL. 26243. hwtha Huta DL. 86743. hwz Húsz DL. 81193.

hwzar Huszár DL. 56701. hwzar Huszár DL. 82989. hwzar Huszár DL. 82989. hwzar Huszár DL. 82989. hwzar Huszár DL. 82989. Hwzar Huszár DL. 71106. Hwzar Huszár DL. 71106. hwzar Huszár DL. 86743. hwzar Huszár DL. 86743. hwzar Huszár DL. 97664. hwzar Huszár DL. 97664. hwzar Huszár DL. 26243. hwzar Huszár DL. 26243. Hwzar Huszár DL. 71174. hwzthj Huszti DL. 26243. hwzthy Huszti DL. 86743. hwztÿ Huszti DL. 82582. Hydegh Hideg DL. 96890. hydy Hídi DL. 55498. Hydyegh Hideg DL. 71106. hÿla Ila DL. 55658/a. hÿmel Himel DL. 15063. hÿmphÿ Himfi DL. 83021. hÿnel ~ hÿuel Himel DL. 15063. hyos Hajas ~ Hájas DL. 55201. hÿrbolth Herrbot DL. 82582. iacob Jakab DL. 56700. Ibay Ibai DL. 56700. Ibaÿ Ibai DL. 56700. Ibaÿ Ibai DL. 56700. Ibaÿ Ibai DL. 56700. Ibranÿ Ibrányi DL. 56700. Ibranÿ Ibrányi DL. 62365. Ibranÿ Ibrányi DL. 62439. Ibranÿ Ibrányi DL. 62439. Ibranÿ Ibrányi DL. 62449 Ibranÿ Ibrányi DL. 62448. Ibranÿ Ibrányi DL. 62463. Ibranÿ Ibrányi DL. 62463. Ibranÿ Ibrányi DL. 62439. Ibranÿ Ibrányi DL. 62439. Ibronÿ Ibronyi DL. 81193. Ibronÿ Ibronyi DL. 62463. Ichwch Ichwch DL. 56693. Ideÿ Idei DL. 56700. Igaz Igaz DL. 14314. Ignad Ignád DL. 62463. Igÿartho Íjgyártó DL. 13934. Ihaz Ihász DL. 55872. ihaz Ihász DL. 55872. Ihaz Ihász DL. 97664. íhaz Ihász DL. 55872. Ihkan Ihkan DL. 71106. Iklodÿ Iklódi DL. 13934. Ila Ila DL. 55658. Illes Illés ~ Illyés DL. 81139. Illes Illés ~ Illyés DL. 71174. Illÿes Illés ~ Illyés DL. 26243. Illyeſy Illyési DL. 56701. Illyeſy Illyési DL. 56701. Irasi Irasi DL. 10008. Irenÿ Irinyi DL. 13934. Irmes Ürmös DL. 55872. Istenfya Istenfia DL. 17017. Iſabor Isszabor DL. 56693. Iſo Izsó DL. 13934. Iſpan Ispán DL. 17698. Iſtenes Istenes DL. 13934. iſtenes Istenes DL. 48185. Iſthwanffÿ Istvánfi DL. 71174. Iſthwanka Istvánka DL. 73536. Ithos Itos DL. 56695. itus Itos DL. 56700. Iuhas Juhász DL. 81139. Ivan Iván DL. 81193. Ivan Iván DL. 81139.

190

Iwanka Ivánka DL. 71174. Iwe[s] Íves DL. 14314. Iwes Íves DL. 14314. J]wko Juko DL. 14314. Jacab Jakab DL. 82987. Jacab Jakab DL. 82582. Jacchÿ Jakcsi DL. 55686. Jacchÿ Jakcsi DL. 55686. Jach Jacs DL. 56688. Jachacha Jakocsa DL. 17017. Jachas Jakos DL. 71174. Jacocha Jakocsa DL. 17017. Jacos Jakos DL. 55201. Jag Jog DL. 55194. Jakab Jakab DL. 26243. Jakab Jakab DL. 17783. Jakab Jakab DL. 70985. Jakab Jakab DL. 70985. Jakab Jakab DL. 26243. Jakabffy Jakabfi DL. 26243. Jakap Jakab DL. 55762. Jakcho Jakcsó DL. 14314. Jakchÿ Jakcsi DL. 55650. Jakchÿ Jakcsi DL. 55673. Jakchÿ Jakcsi DL. 55673. Jakchÿ Jakcsi DL. 55650. Jako Jakó DL. 82989. Jako Jakó DL. 73536. Jako Jakó DL. 26243. Jako Jakó DL. 73536. Jakos Jakos DL. 55194. Jakws Jakos DL. 55346. Jambor Jámbor DL. 55673. Jambor Jámbor DL. 55686. Jambor Jámbor DL. 62463. Jandÿ Jándi DL. 82582. Jankÿ Jánki DL. 55658/a. Jankÿ Jánki DL. 82582. Jano Janó DL. 71106. Jano Janó DL. 71106. Jaro Járó DL. 56701. Jeges Jeges DL. 96890. Jezthe[..] Jeszte[..]? DL. 70910. Jgartho Íjgyártó DL. 82987. jo Jó DL. 81193. Jo Jó DL. 55686. Jo Jó DL. 83021. Jo Jó DL. 83021. Jo Jó DL. 73536. Jo Jó DL. 73536. Jo Jó DL. 86743. Jo Jó DL. 26243. Jó Jó DL. 10008. jobag Jobbágy DL. 81193. Jobag Jobbágy DL. 56700. Jobagh Jobbágy DL. 86743. Jobagÿ Jobbágy DL. 82987. Jobartha Jóbarta DL. 56696. Jobarthta Jóbarta DL. 56700. Jobbag Jobbágy DL. 56693. Jodon Jodon DL. 81139. Joffÿ Jófi DL. 55872. Jofÿ Jófi DL. 56701. Jog Jog DL. 55201. Jogh Jog DL. 55346. johas Juhász DL. 81193. Johaz Juhász DL. 82582. Johos Juhos DL. 62365. Johos Juhos DL. 62463. Jolegen Jólegény DL. 81193. Jolegen Jólegény DL. 81139. Jolegen Jólegény DL. 82987. Jolegen Jólegény DL. 80968. Jolegen Jólegény DL. 55490. Jolegen Jólegény DL. 55658/a. Jolegen Jólegény DL. 55658.

Jolwas Jolvas? DL. 14584. Jonhos Jonhos DL. 56710. Jonhos Jonhos DL. 56710. Jonhos Jonhos DL. 56710. Joo Jó DL. 82582. Josa Józsa DL. 81139 Joseph József? DL. 71106. Joſa Józsa DL. 15882. Joſa Józsa DL. 86743. Joſa Józsa DL. 82987. Jowas Javas DL. 71174. Joza Józsa DL. 81139. Joza Józsa DL. 26243. Joza Józsa DL. 26243. Joza Józsa DL. 26243. Jozan Józan DL. 55654. jozan Józan DL. 56700. Jozÿp Joszip DL. 71106. Jtus Itos DL. 56700. Ju(r?)ga Jurga DL. 55201. Jua Éva DL. 62348. Jua Éva DL. 62348. Jua Iva DL. 62348. Jua Iva DL. 62348. Judas Júdás DL. 56695. Juhas Juhász DL. 81139. Juhaz Juhász DL. 80968. Jurga Jurga DL. 55194. Jwega~Jwrga Jurga DL. 55346. Jwhas Juhász DL. 26243. Jwhaz Juhász DL. 55658/a. Jwhaz Juhász DL. 71106. Jwhaz Juhász DL. 86743. Jwhus Juhos DL. 56692. Jwko Jwko DL. 14314. k[wka] Kuka DL. 82582. Kachy Kácsi DL. 71106. Kachy Kácsi DL. 71106. Kadar Kádár DL. 96890. kadar Kádár DL. 81193. kadar Kádár DL. 14467. kadar Kádár DL. 83022. Kadar Kádár DL. 26243. Kadar Kádár DL. 71106. kadar Kádár DL. 86743. kadar Kádár DL. 86743. kadar Kádár DL. 86743. Kadar Kádár DL. 26243. Kadiſa Kadisa DL. 55490. Kaghe Kaghe DL. 71174. Kakas Kakas DL. 96890. kakas Kakas DL. 13934. Kakas Kakas DL. 55650. kakas Kakas DL. 55658/a. kakas Kakas DL. 55658/a. kakas Kakas DL. 55658/a. kakas Kakas DL. 56695. Kakas Kakas DL. 55872. kakas Kakas DL. 55872. kakas Kakas DL. 55872. Kakas Kakas DL. 55872. Kakas Kakas DL. 55872. kakas Kakas DL. 55872. kakas Kakas DL. 86743. kakas Kakas DL. 86743. Kakas Kakas DL. 82582. kakas Kakas DL. 26243. kakas Kakas DL. 26243. kakas Kakas DL. 26243. Kakaz Kakas DL. 55650. kal(e?) Kálló DL. 81139. kalapaach Kalapács DL. 56701. kalara Klára DL. 73536. Kalastha Kalasta DL. 71106. Kalastha Kalasta DL. 71106. Kalastha Kalasta DL. 71106.

kalaÿ Kállai DL. 56701. Kalko Kalko DL. 14314. Kallay Kállai DL. 56690. kallaÿ Kállai DL. 13934. kallaÿ Kállai DL. 55719. kallaÿ Kállai DL. 55899. Kallaÿ Kállai DL. 55872. Kallaÿ Kállai DL. 82993 Kallaÿ Kállai DL. 62365. Kallaÿ Kállai DL. 62463. Kalmar Kalmár DL. 55658/a. kalmar Kalmár DL. 45273. Kalmar Kalmár DL. 55872. Kalmar Kalmár DL. 55872. Kalmar Kalmár DL. 55872. Kalnas Kálnás DL. 70910. kalo Kálló DL. 81193. kalo Kálló DL. 81139. kalo Kálló DL. 82987. kalo Kálló DL. 81193. kalocz Kalóc DL. 73536. kalocz Kalóc DL. 70985. Kalos Kallós DL. 70985. Kaloz Káloz DL. 26243. Kaltaÿ Koltai DL. 10008. kamar Kalmár DL. 55658/a. kamaraz Kamarás DL. 56710. kan Kán DL. 86743. kanaph ~ kauaph Kanaph DL. 86743. Kandor Kondor DL. 55658/a. Kandor Kondor DL. 55658/a. kandwch Kanducs DL. 55719. Kanthor Kántor DL. 96890. kanthor Kántor DL. 55719. Kanthor Kántor DL. 13934. kanthor Kántor DL. 82582. Kanthor Kántor DL. 14314. Kanthor Kántor DL. 14584. kanthor Kántor DL. 55719. kanthor Kántor DL. 55899. kanthor Kántor DL. 55719. kanthor Kántor DL. 55658/a. kanthor Kántor DL. 45273. kanthor Kántor DL. 70985. kanthor Kántor DL. 73536. kanthor Kántor DL. 86743. kanthor Kántor DL. 86743. kanthor Kántor DL. 86743. Kanthor Kántor DL. 26243. kantor Kántor DL. 55899. Kantor Kántor DL. 13934. kantor Kántor DL. 55899. Kantor Kántor DL. 55700. Kantor Kántor DL. 55719. kantra Kontra DL. 83022. Kanÿa Kánya DL. 81193. Kanÿa Kánya DL. 71174. Kanÿa Kánya DL. 71174. kanÿo Kanyó DL. 82582. kaponyas Koponyás DL. 48185. Kapos Kapos DL. 10008. kapoſÿ Kaposi DL. 73536. Kara Kára DL. 55872. Karab Karab DL. 71174. Karachon Karácsony DL. 70910. karachon Karácsony DL. 86743. karachon Karácsony DL. 97664. karachon Karácsony DL. 82582. Karachon Karácsony DL. 71174. Karachon Karácsony DL. 71174. karachÿon Karácsony DL. 82582. karaczonffaly Karácsonfalvi DL. 86743. Karacson Karácsony DL. 10008. karad Karád DL. 86743. karako Karakó DL. 97783.

191

Karangozo Harangozó DL. 81139. karaſi Karászi DL. 81139. Karaſÿ Karászi DL. 56692. Karaſÿ Karászi DL. 56692. karaſÿ Karászi DL. 81193. Karaz Kárász DL. 14314. karazÿ Karászi DL. 55705. Karazÿ Karászi DL. 62348. karazÿ Karászi DL. 83022. kardos Kardos DL. 14314. kardos Kardos DL. 80968. kardos Kardos DL. 70985. Kardos Kardos DL. 97664. Kardos Kardos DL. 97664. Kardos Kardos DL. 10008. Kardos Kardos DL. 10008. Kardos Kardos DL. 71106. Kardos Kardos DL. 71106. Kardos Kardos DL. 71106. Karnys Kornis DL. 70910. karol Károly DL. 81193. karol Károly DL. 86743. Karoly Károly DL. 71106. kasa Kasza DL. 81139. Kassa Kassa DL. 96890. kaſa Kása DL. 70896. Kaſa Kassa DL. 55872. kaſa Kasza DL. 82987. kaſa Kasza DL. 82987. kaſaÿ Kassai DL. 55872. kaſka Kaska DL. 11647. Kaſonÿ Kaszonyi DL. 55490. kaſſay Kassai DL. 55899. Kaſſaÿ Kassai DL. 14467. Kaſſaÿ Kassai DL. 56700. Kaſſaÿ Kassai DL. 56700. Kaſſaÿ Kassai DL. 55719. kaſus Kasos DL. 45273. Kaſzás Kondor DL. 10008. Katha Kata DL. 96890. Katha Kata DL. 14584. Katha Kata DL. 14584. Kathan Katáng? DL. 55892. Kathana Katona DL. 55650. Kathko Katkó DL. 14584. katho Kató DL. 81193. Katho Kató DL. 82987. katho Kató DL. 82987. katho Kató DL. 82987. katho Kató DL. 73536. kathona Katona DL. 56701. Kathona Katona DL. 55490. kathona Katona DL. 55490. Kathona Katona DL. 14584. Kathona Katona DL. 14584. Kathona Katona DL. 14584. Kathona Katona DL. 55658/a. Kathona Katona DL. 55658. Kathona Katona DL. 55658/a. Kathona Katona DL. 55658. kathona Katona DL. 55705. kathona Katona DL. 55705. Kathona Katona DL. 55872. kathona Katona DL. 17730. kathona Katona DL. 17730. kathona Katona DL. 62348. kathona Katona DL. 82989. Kathona Katona DL. 71106. Kathona Katona DL. 71106. Kathona Katona DL. 71106. Kathona Katona DL. 71174. Kathy Kati ~ Kátyi DL. 83021. Kathÿ Kati ~ Kátyi DL. 62463. kato Kató DL. 26243. Katona Katona DL. 81193. katona Katona DL. 81139.

katona Katona DL. 81193. katona Katona DL. 81139. Katÿ Kati ~ Kátyi DL. 56714. kawaſÿ Kávási DL. 55719. kawaſÿ Kávási DL. 55899. Kawaz Kovász DL. 71174. Kaÿda Kajda ? DL. 26243. kaydan Kajdán DL. 81193. kaÿdan Kajdán DL. 81193. kaÿnÿk Kajnyik DL. 70896. Kaÿthar Kajtár DL. 71174. kaÿthor Kajtor DL. 97783. kaza Kasza DL. 82987. kaza Kasza DL. 81139. Kaza Kasza DL. 81139. Kaza Kasza DL. 70896. kaza Kasza DL. 73536. Kazas Kaszás DL. 70896. kazas Kaszás DL. 56700. kazas Kaszás DL. 62348. Kazdag Gazdag DL. 55673. Kazdag Gazdag DL. 55686. Kazdag Gazdag DL. 55872. Kazdag Gazdag DL. 71174. Kazdagh Gazdag DL. 55498. kazdagh Gazdag DL. 45273. kazdagh Gazdag DL. 45273. kazmer Kázmér DL. 82582. kazonÿ Kaszonyi DL. 81139. kazonÿ Kaszonyi DL. 82582. Kazonÿ Kaszonyi DL. 26243. kazonÿ Kaszonyi DL. 82582. kazonÿ Kaszonyi DL. 82582. kazonÿ Kaszonyi DL. 82582. kazonÿ Kaszonyi DL. 82582. Kazonÿ Kaszonyi DL. 26243. Kazonÿ Kaszonyi DL. 97783. Kazonÿ Kaszonyi DL. 26243. Kaztha Koszta DL. 71106. kazzaÿ Kassai DL. 97664. kebles Kebles DL. 14467. keche Gecse DL. 81193. Kechke Kecske DL. 17017. kechkes Kecskés DL. 14467. kechkes Kecskés DL. 56696. Kechkes Kecskés DL. 16955. kechkes Kecskés DL. 86743. kechkes Kecskés DL. 86743. kechkes Kecskés DL. 86743. keckes Kecskés DL. 81193. kecye Gecse DL. 80968. Keczkes Kecskés DL. 55658/a. kedmenes Ködmönös DL. 70985. Kedys Kelés ? DL. 55654. keepe Kepe DL. 55872. Keepiro Képíró DL. 71106. Keer Kér DL. 14584. Keez Kéz? DL. 71106. Keez Kéz? DL. 71106. keghyes Kegyes DL. 83021. Keke Keke DL. 13934. Kekenÿes Kökényes DL. 13934. keki Kéki DL. 81139. keki Kéki DL. 26243. kekÿ Kéki DL. 81193. kekÿ Kéki DL. 82987. Kekÿ Kéki DL. 56714. kele Kele DL. 81193. kele Kele DL. 81193. kelemen Kelemen DL. 55752. Kelemen Kelemen DL. 82582. kelemen Kelemen DL. 26243. Kelemen Kelemen DL. 82582. Kelemen Kelemen DL. 62348. Kelemen Kelemen DL. 71106. Kelemen Kelemen DL. 71106.

Kelemen Kelemen DL. 71106. kelemen Kelemen DL. 86743. Kelys Kelés ? DL. 55654. kemenches Kemencés DL. 48185. kemÿwes Kımőves DL. 86743. Kencel Göncöl DL. 82582. Kench Kencs DL. 71106. Kench Kencs DL. 71106. kenchel Göncöl DL. 82987. kenches Kincses DL. 55346. kendeler Kendeler DL. 86743. kenderes Kenderes DL. 55762. Kenderes Kenderes DL. 55752. Kenderes Kenderes DL. 71174. Kenderes Kenderes DL. 71174. keneres Kenyeres DL. 54380. keneres Kenyeres DL. 82987. Kenes Kenéz DL. 71106. Kenes Kenéz? DL. 70896. Kenez Kenéz DL. 10008. Kenez Kenéz DL. 70985. Kengeel Kengyel DL. 55872. kengeel Kengyel DL. 55872. kengyely Kengyel DL. 86743. Kenÿeres Kenyeres DL. 13327. Kenÿeres Kenyeres DL. 14314. Kenÿeres Kenyeres DL. 56695. Kepes Kepes ~ Képes DL. 14584. Kepyro Képíró DL. 71106. Ker Kér DL. 14584. keral Király DL. 14467. keral Király DL. 14467. keral Király DL. 55899. Keral Király DL. 17017. keral ~ kyral Király DL. 55719. Kerchÿ Kércsi DL. 56676. Kerchÿ Kércsi DL. 56676. kerchÿ Kércsi DL. 55333. Kerchÿ Kércsi DL. 55332. kereches Kerekes DL. 56700. Kereczeth Kerecset DL. 70985. Kerekes Kerekes DL. 96890. Kerekes Kerekes DL. 96890. Kerekes Kerekes DL. 70832. kerekes Kerekes DL. 81193. kerekes Kerekes DL. 81193. kerekes Kerekes DL. 81193. kerekes Kerekes DL. 81193. kerekes Kerekes DL. 81193. kerekes kerekes DL. 81139. kerekes Kerekes DL. 82987. kerekes Kerekes DL. 55658/a. Kerekes Kerekes DL. 70910. kerekes Kerekes DL. 48185. kerekes Kerekes DL. 48185. kerekes Kerekes DL. 48185. kerekes Kerekes DL. 48185. kerekes Kerekes DL. 45273. kerekes Kerekes DL. 81716. kerekes Kerekes DL. 86743. kerekes Kerekes DL. 86743. kerekes kerekes DL. 86743. kerekes Kerekes DL. 82582. kerekes Kerekes DL. 82582. Kerekes Kerekes DL. 82582. kerekes Kerekes DL. 26243. kerekes Kerekes DL. 26243. Kerekÿ Kereki DL. 10008. Keres Körös DL. 17017. kereſÿ Kırösi DL. 45273. kereſz Kerekes DL. 55658. Kerezthes Keresztes DL. 96890. kerezthes Keresztes DL. 73536. Kerezthes Keresztes DL. 71106. kerezthes Keresztes DL. 86743. kerezthyen Keresztyén DL. 86743.

192

Kerezthÿen Keresztyén DL. 70985. kerezÿ Kırösi DL. 45273. kerthes Kertes DL. 55201. kerus Keres DL. 56693. kerws Körös ? DL. 56692. Kerÿ Kéri DL. 13934. keſegh Keszeg DL. 56710. keſertheth Kísértet DL. 45273. keſkes Kecskés DL. 82582. keteles Köteles DL. 55498. ketheles Köteles DL. 86743. kethelwerew Kötélverı DL. 26243. Ketheus Kettıs DL. 17017. keuer Kövér DL. 48185. Keues Köves DL. 71106. Keues Köves DL. 71106. Kevesdÿ Kövesdi DL. 10008. kevnchel Göncöl DL. 81139. keweer Kövér DL. 56701. kewel Kevély DL. 55719. kewer Kövér DL. 55673. Kewer Kövér DL. 55686. kewer Kövér DL. 55899. Kewer Kövér DL. 55872. Kewer Kövér DL. 17017. Kewer Kövér DL. 17017. Kewer Kövér DL. 17017. kewer Kövér DL. 82582. Kewer Kövér DL. 82582. Kewes Köves DL. 71106. kewes Köves DL. 86743. kewesdÿ Kövesdi DL. 15882. keweſdÿ Kövesdi DL. 81193. Keweſdÿ Kövesdi DL. 80968. kewmÿwes Kımőves DL. 82582. Kewmÿwes Kımőves DL. 82582. Kewppe Kepe DL. 55872. kewr[mes] Körmös DL. 73536. Kewreſÿ Kırösi DL. 55872. kewrmes Körmös DL. 73536. kewthelzagatho Kötélszaggató DL. 73536. keznetheÿ Kesznyétei DL. 82582. Keznethy Kesznyétei DL. 14314. Kezthÿ Keszti ? DL. 71174. Kezy Keszi DL. 71106. kide Kide DL. 81139. Kinch Kincs DL. 55658/a. Kincz Kincs DL. 55658. Kiraal Király DL. 55872. Kírthews Kürtös DL. 55872. Klande Klande DL. 14314. Klanger Klanger DL. 14314. klara Klára DL. 73536. Klékes Kékes ? DL. 10008. ko[wa]ch Kovács DL. 86743. koacz Kovács DL. 83022. koacz Kovács DL. 83022. Kobach Kobak DL. 14584. Kobag Kobak DL. 55658/a. koch Koch DL. 14314. Koch Koch DL. 14314. Kochad Kocsád DL. 70896. Kochardÿ Kocsordi DL. 10008. Kochy Kócsi DL. 71106. Kochÿ Kócsi DL. 70896. Kochÿ Kócsi DL. 70896. Kochÿ~Kothÿ Kóti DL. 48185. Kocordÿ Kocsordi DL. 14584. Kocsord Kocsord DL. 55498. Koda Koda DL. 10008. koda Koda DL. 56701. koda Koda DL. 56701. koda Koda DL. 56701. koda Koda DL. 56701. koda Koda DL. 56701. Kodor Kodor DL. 71106.

Kodor Kodor DL. 71106. Kokas Kakas DL. 71174. Kola Kolya DL. 82582. Kola Kolya DL. 82582. kolbas Kolbász DL. 82987. kolchar Kulcsár DL. 14314. kolchy Kócsi DL. 86743. kolchy Kócsi DL. 86743. kolchy Kócsi DL. 86743. kolchÿ Kócsi DL. 86743. kolchÿ Kócsi DL. 86743. Kolchÿ Kócsi DL. 56695. koldai Koldai DL. 15063. koldos Koldus DL. 62348. koldos Koldus DL. 62348. koldwalpri Koldvalpri? DL. 70896. Kolezar Koleszár DL. 14314. kolezar Koleszár DL. 48185. kolis Kolis DL. 56701. kolis Kolis DL. 56701. kolos Kolos DL. 81193. kolos Kolos DL. 81139. Kolos Kolos DL. 71106. kolos Kolos DL. 86743. kolos Kolos DL. 82582. kolos Kolos DL. 82582. kolos Kolos DL. 82582. koloſ Kolos DL. 82582. koltha Kolta DL. 45273. koltha Kolta DL. 45273. koltha Kolta DL. 45273. kolÿa Kolya DL. 83021. Kolÿa Kolya DL. 26243. Kolÿa Kolya DL. 26243. kolÿa Kolya DL. 82582. komloſſy Komlósi DL. 86743. komondor Komondor DL. 56695. Komor Komor DL. 13934. komoraj Komorói DL. 26243. komyathy Komjáti DL. 86743. kona Kónya DL. 81139. Kona Kónya DL. 81139. Konch Konc DL. 96890. Konch Konc DL. 96890. konch Konc DL. 81193. konch Konc DL. 55490. Konch Konc DL. 14584. Konch Konc DL. 14584. konch Konc DL. 56695. konch Konc DL. 86743. Koncz Konc DL. 17017. koncz Konc DL. 70985. Koncz Konc DL. 71106. Konda Gonda DL. 56700. Kondor Kondor DL. 96890. kondor Kondor DL. 26243. kondor Kondor DL. 26243. Kondor Kondor DL. 13934. Kondor Kondor DL. 56691. Kondor Kondor DL. 56691. Kondor Kondor DL. 14584. Kondor Kondor DL. 14584. Kondor Kondor DL. 14584. kondor Kondor DL. 55658. kondor Kondor DL. 55705. kondor Kondor DL. 55705. kondor Kondor DL. 55705. Kondor Kondor DL. 10008. kondor Kondor DL. 26243. Konoh Konoh DL. 14314. Konoh Konoh DL. 14314. konth Kont DL. 82987. konth Kont DL. 55872. Kontha Konta DL. 55872. Konthra Kontra DL. 26243. kontra Kontra DL. 55673.

kontra Kontra DL. 55705. konÿa Kónya DL. 56710. konÿa Kónya DL. 13327. Konÿa Kónya DL. 13934. konÿa Kónya DL. 73536. konÿa Kónya DL. 82987. konÿa Kónya DL. 82582. konÿa Kónya DL. 14467. Konÿa Kónya DL. 55839. konÿa Kónya DL. 45273. konÿa Kónya DL. 70985. Konÿa Kónya DL. 62449 Konÿa Kónya DL. 62448. Konÿane Kónya DL. 26243. konÿar Kanyári DL. 81193. konÿarÿ Kanyári DL. 81193. konÿna Kónya DL. 83022. Konya Kónya DL. 70910. konya Kónya DL. 48185. konya Kónya DL. 45273. Konya Kónya DL. 16955. konya Kónya DL. 86743. konya Kónya DL. 86743. konya Kónya DL. 86743. Koos Kós DL. 55658/a. Koos Kós DL. 55658/a. kopach Kobak DL. 55658. kopaz Kopasz DL. 56701. kopaz Kopasz DL. 45273. kopaz Kopasz DL. 86743. Kopches Kopcses DL. 14314. kopo Kopó DL. 81139. kopo Kopó DL. 81139. Kopo Kopó DL. 82582. Kopo Kopó DL. 26243. korch Korcs DL. 70985. korch Korcs DL. 86743. korchÿolÿas Korcsolyás DL. 26243. Korlath Korlát DL. 10008. korlath Korlát DL. 82989. korlath Korlát DL. 82989. korlath Korlát DL. 82989. kormos Kormos DL. 82987. Kormos Kormos DL. 14314. Kormos Kormos DL. 14584. kormos Kormos DL. 55658/a. kormos Kormos DL. 86743. Kormos Kormos DL. 71174. kormus Kormos DL. 55658/a. kornÿs Kornis DL. 73536. Kornys Kornis DL. 72120. kornys Kornis DL. 86743. Koroly Károly DL. 82582. korom Korom DL. 56695. Korÿbos Koribos DL. 26243. kos Kos~Kós DL. 13934. kos Kos~Kós DL. 81139. kos Kos~Kós DL. 81193. Kosa Kósa DL. 71106. Kosa Kósa DL. 71106. Kosa Kósa DL. 71106. Kosa Kósa DL. 71106. Kosa Kósa DL. 71106. Koska Koska DL. 70910. koſa Kósa DL. 70985. koſa Kósa DL. 70985. Koſa Kósa DL. 71174. koſar Kosár DL. 17896. Koſma Kozma DL. 81139. koſſa Kósa DL. 86743. koſſa Kósa DL. 86743. koteles Köteles DL. 81193. kothankowach Kotangkovács DL. 13934. kothao Kató DL. 48185. Kothlanch Kotlancs DL. 14314.

193

Kothlanch Kotlancs DL. 14314. Kothÿ Kóti DL. 55872. Kothÿ Kóti DL. 10008. kothya Kótya DL. 86743. kothyo Kótya DL. 86743. kothyo Kótya DL. 86743. kotorman Kotormán DL. 48185. kouach Kovács DL. 82987. kouach Kovács DL. 48185. Kouach Kovács DL. 17017. Kovach Kovács DL. 16955. kovach Kovács DL. 70985. Kovach Kovács DL. 70985. kovach Kovács DL. 70985. Kovach Kovács DL. 70985. Kováchÿ Kovácsi DL. 10008. kovacz Kovács DL. 70985. Kovacs Kovács DL. 10008. Kovács Kovács DL. 10008. Kovács Kovács DL. 10008. Kow[ach] Kovács DL. 82582. kowach Kovács DL. 55705. kowach Kovács DL. 26243. Kowach Kovács DL. 70896. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. Kowach Kovács DL. 14314. kowach Kovács DL. 56701. kowach Kovács DL. 56701. kowach Kovács DL. 55872. Kowach Kovács DL. 55872. kowach Kovács DL. 55872. kowach Kovács DL. 55892. Kowach Kovács DL. 85034. kowach Kovács DL. 17730. kowach Kovács DL. 17730. kowach Kovács DL. 73536. kowach Kovács DL. 73536. kowach Kovács DL. 73536. Kowach Kovács DL. 71106. Kowach Kovács DL. 71106. Kowach Kovács DL. 71106. Kowach Kovács DL. 71106. Kowach Kovács DL. 71106. Kowach Kovács DL. 71106. kowach Kovács DL. 97783. kowach Kovács DL. 86743. Kowach Kovács DL. 71174. Kowach Kovács DL. 71174. Kowach Kovács DL. 71174. Kowach Kovács DL. 71174. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743. kowach Kovács DL. 86743.

kowach Kovács DL. 97664. kowach Kovács DL. 97664. kowach Kovács DL. 97664. kowach Kovács DL. 97664. kowach Kovács DL. 97664. Kowach Kovács DL. 82582. kowach Kovács DL. 26243. Kowach Kovács DL. 82582. Kowach Kovács DL. 82582. kowach Kovács DL. 26243. Kowach Kovács DL. 82582. Kowach Kovács DL. 82582. Kowach Kovács DL. 26243. kowach Kovács DL. 26243. Kowach Kovács DL. 71174. Kowach Kovács DL. 71174. kowach Kovács DL. 86743. kowacz Kovács DL. 82582. Kowacz Kovács DL. 82582. kowacz Kovács DL. 82582. kowacz Kovács DL. 82582. kowak Kowak DL. 26243. kowary Kıvári DL. 86743. kowaz Kovász DL. 86743. Kowaz Kovász DL. 71174. Koza Kósa DL. 71174. Koza Kósa DL. 71174. Koza Koza ~ Kósza DL. 55658/a. koza Koza ~ Kósza DL. 86743. Kozma Kozma DL. 13934. kozma Kozma DL. 82987. kozma Kozma DL. 14467. kozma Kozma DL. 14467. kozma Kozma DL. 14467. Kozma Kozma DL. 14584. Kozma Kozma DL. 14584. Kozma Kozma DL. 14584. Kozma Kozma DL. 55658/a. Kozma Kozma DL. 10008. kozma Kozma DL. 62348. Kozma Kozma DL. 72120. kozma Kozma DL. 86743. kozma Kozma DL. 86743. Kozma Kozma DL. 97664. Kozma Kozma DL. 97664. Kozma Kozma DL. 97664. Kozma Kozma DL. 97664. Kozma Kozma DL. 97664. kozma Kozma DL. 82582. Kozma Kozma DL. 71174. Kozman Kozman DL. 14314. kozonÿ Kaszonyi DL. 82582. kozoros Koszorús DL. 86743. Kozoros Koszorús DL. 71174. Koztha Koszta DL. 70985. koztha Koszta DL. 86743. koztha Koszta DL. 86743. koztha Koszta DL. 86743. koztha Koszta DL. 86743. kozzaroz Koszorús DL. 83022. kthwreth Török DL. 55658. kun Kún DL. 82987. Kun Kún DL. 10008. Kún Kún DL. 10008. Kún Kún DL. 10008. kupan Koppány DL. 45273. Kuteles Köteles DL. 96890. kutus Kutas DL. 81139. kvn Kún DL. 81139. kvn Kún DL. 56700. Kwap Kvap DL. 14314. Kwchar Kulcsár DL. 82582. Kwcz Kucs ? DL. 17017. Kwczyphancz Kucifanc DL. 14314. kwdrik Kudrik DL. 14314. kwg Kügye? DL. 73536.

kwka Kuka DL. 81139. kwka Kuka DL. 82582. Kwka Kuka DL. 26243. kwltho Koltó DL. 86743. Kwn Kún DL. 81139. kwn Kún DL. 14467. Kwn Kún DL. 55872. Kwn Kún DL. 55872. Kwn Kún DL. 55872. kwn Kún DL. 55872. kwn Kún DL. 55872. Kwn Kún DL. 55872. Kwn Kún DL. 83021. kwn Kún DL. 82582. Kwn Kún DL. 26243. kwn Kún DL. 83022. Kwn Kún DL. 82582. kwn Kún DL. 82582. kwn Kún DL. 26243. Kwn Kún DL. 71106. Kwn Kún DL. 71106. Kwn Kún DL. 71106. Kwn Kún DL. 82582. Kwn Kún DL. 82582. Kwn Kún DL. 82582. kwn Kún DL. 26243. Kwn Kún DL. 26243. kwnta Konta DL. 55872. kwntha Konta DL. 55872. kwrcz Kurc DL. 73536. kwrhyn Kürhin ? DL. 86743. kwrthws Kürtös DL. 55346. kwthus Kutas DL. 55201. kwthws Kutas DL. 55194. kwthy Kúti DL. 55872. Kwthÿ Kúti DL. 55872. kÿde Kide DL. 82987. Kÿde Kide DL. 14584. Kÿde Kide DL. 14584. Kÿde Kide DL. 55658/a. Kÿde Kide DL. 55658. Kÿde Kide DL. 55658/a. kÿde Kide DL. 55658. kÿde Kide DL. 55658. Kÿkezj Kiskeszi ? DL. 26243. Kÿlianÿ Kilián DL. 13934. kynatus?? Kinatos ? DL. 48185. kynch Kincs DL. 86743. Kynches Kincses DL. 96890. kÿnches Kincses DL. 55194. Kÿnches Kincses DL. 14314 kÿnthornas Kintornás DL. 56696. kÿnÿeres Kenyeres DL. 62463. kÿnÿeres Kenyeres DL. 62463. Kynysi Kinizsi DL. 16955. Kynysi Kinizsi DL. 16955. kyral Király DL. 55839. Kyral Király DL. 71106. Kyral Király DL. 71106. kyral Király DL. 86743. kyral Király DL. 86743. kÿral Király DL. 56710. Kÿral Király DL. 13934. kÿral Király DL. 14314. kÿral Király DL. 70985. kÿral Király DL. 82582. kÿral Király DL. 26243. Kÿral Király DL. 62463. kyraly Király DL. 55872. kyreÿ Körei ? DL. 86743. kyreÿ Körei ? DL. 86743. Kyrthes Kürtös DL. 70896. Kys Kis DL. 71106. Kys Kis DL. 71106. Kys Kis DL. 71106. kys Kis DL. 86743.

194

kys Kis DL. 86743. kys Kis DL. 86743. kys Kis DL. 86743. kys Kis DL. 86743. kys Kis DL. 86743. kys Kis DL. 86743. kys Kis DL. 86743. kys Kis DL. 86743. Kys Kis DL. 97664. Kÿs Kis DL. 70985. kÿs Kis DL. 70985. Kÿs Kis DL. 70985. Kÿs Kis DL. 70985. kÿs Kis DL. 82989. kÿs Kis DL. 82989. kÿs Kis DL. 82989. kÿs Kis DL. 82989. kÿs Kis DL. 73536. kÿs Kis DL. 73536. kÿs Kis DL. 73536. kÿs Kis DL. 73536. kÿs Kis DL. 73536. kÿs Kis DL. 83022. Kÿs Kis DL. 82582. Kÿs Kis DL. 26243. Kÿs Kis DL. 71106. Kÿs Kis DL. 71106. kÿs Kis DL. 86743. Kÿs Kis DL. 71174. Kÿs Kis DL. 71174. kÿs Kis DL. 86743. kÿs Kis DL. 97664. kÿs Kis DL. 97664. Kÿs Kis DL. 82582. Kÿs Kis DL. 82582. kÿs Kis DL. 82582. kÿs Kis DL. 26243. kÿs Kis DL. 26243. Kÿs Kis DL. 82582. kÿs Kis DL. 82582. Kÿs Kis DL. 26243. Kÿs Kis DL. 82582. Kÿs Kis DL. 26243. kÿs Kis DL. 26243. Kÿs Kis DL. 26243. kÿs Kis DL. 26243. Kÿs Kis DL. 26243. Kÿs Kis DL. 62463. kÿs Kis DL. 62463. Kÿs Andok Kisandók DL. 26243. KÿſBozzas Kisbodzás DL. 26243. Kÿſeſtwan Kisistván DL. 97786. Kÿſeſtwan Kisistván DL. 97785. kyſfewldy Kisföldi DL. 86743. kyſGanda Kisgonda DL. 86743. kÿſgenÿerew Kisgyönyörő DL. 26243. Kÿwmÿes Kımőves DL. 26243. labas Lábas DL. 56693. labas Lábas DL. 56696. labas Lábas DL. 56700. laborczÿk Laborcik DL. 14314. labos Lábas DL. 56695. lach Lach DL. 14314. Lachak Lacsak ? DL. 14314. Laczk Lack DL. 14584. lada Láda DL. 56696. lada Láda DL. 56700. Lada Láda DL. 71106. ladani Ladányi DL. 81139. ladi Ládi DL. 26243. ladislaofÿ Ladófi DL. 55872. Ladofÿ Ladófi DL. 55872. Ladomachÿ Ladornaki ? DL. 80968. lagh Lágy? DL. 45273. lahthos Lantos DL. 14314.

lakathgyartho Lakatgyártó DL. 14314. lakos Lakos DL. 86743. lalthos Lantos DL. 82987. Lanchas Láncsás DL. 56701. Lanchas Láncsás DL. 56701. lanchas Láncsás DL. 82989. lancz Lánc DL. 17730. Lanczos Láncos DL. 55654. Lanczos Láncos DL. 55654. Lanczos Láncos DL. 55654. lanthos Lantos DL. 14314. lanthos Lantos DL. 55872. Lanthws Lantos DL. 55872. lanthws Lantos DL. 55872. Lanthws Lantos DL. 55872. lantos Lantos DL. 80968. lantus Lantos DL. 55872. lantus Lantos DL. 55872. lantus Lantos DL. 55872. Lantzos Láncos DL. 55654. lanÿos Lányos DL. 82987. lapas Lapos DL. 56700. lapus Lapos DL. 48185. laſkodÿ Laskodi DL. 56692. laſloch Lasztóc ? DL. 56695. lazar Lázár DL. 86743. lazar Lázár DL. 26243. Lazar Pál DL. 83022. lazarÿ Lázári DL. 73536. Lazlo László DL. 71106. lazlo László DL. 82582. lazonÿ Lázonyi ? DL. 14314. Laztoczi Lasztóci DL. 55769. lebeczke Lebecke ? DL. 86743. leche Lıcse DL. 81139. lekee Léke ~ Lıke DL. 55872. lekes Lıkös DL. 56688. lekes Lıkös DL. 56688. lekes Lıkös DL. 56688. lekes Lıkös DL. 56688. lekes Lıkös DL. 56688. lekes Lıkös DL. 56688. lekes Lıkös DL. 81139. lekes Lıkös DL. 81139. leles Lelesz DL. 81139. leleſÿ Leleszi DL. 81193. Lelezi Leleszi DL. 26243. lelezi Leleszi DL. 80968. lelezÿ Leleszi DL. 82582. lelezÿ Leleszi DL. 82582. lelezzÿ Leleszi DL. 83022. lemes Lemes DL. 86743. Lenche Lencse DL. 14314. lenches Lencsés DL. 17896. lengel Lengyel DL. 45273. lengel Lengyel DL. 26243. lenghel Lengyel DL. 82582. lengÿel Lengyel DL. 73536. lepke Lepke DL. 45273. lethaÿ Létai DL. 82582. levrinch Lırinc DL. 81139. lewa Léva DL. 86743. lewche Lıcse DL. 56693. lewche Lıcse DL. 82582. Lewche Lıcse DL. 26243. lewches Lıcsös DL. 86743. lewchewr Lıcsös DL. 86743. lewcze Lıcse DL. 82582. lewder Lıdör DL. 56709. lewke Lıke DL. 81193. lewkee Lıke DL. 55872. lewkes Lıkös DL. 55194. lewkes Lıkös DL. 55201. Lewkes Lıkös DL. 55520. lewkes Lıkös DL. 55323.

lewkes Lıkös DL. 55367. lewkes Lıkös DL. 55498. lewkes Lıkös DL 56696. lewkes Lıkös DL. 55700. Lewkes Lıkös DL. 55723. lewkes Lıkös DL. 55752. lewkes Lıkös DL. 55752. lewkes Lıkös DL. 55870. lewkes Lıkös DL. 55490. lewkes Lıkös DL. 14584. lewkes Lıkös DL. 56691. lewkes Lıkös DL 55673 lewkes Lıkös DL. 55686. lewkes Lıkös DL. 55705. lewkes Lıkös DL. 55899. lewkes Lıkös DL. 55719. lewkes Lıkös DL. 55762. lewkes Lıkös DL. 55839. lewkes Lıkös DL. 55892. lewkes Lıkös DL. 13934. lewkes Lıkös DL. 13934. lewkes Lıkös DL. 81193. lewkes Lıkös DL. 81193. lewkes Lıkös DL. 81193. lewkes Lıkös DL. 14467. Lewkes Lıkös DL. 14584. lewkes Lıkös DL. 86743. lewkes Lıkös DL. 14467. lewkews Lıkös DL. 62463. lewkews Lıkös DL. 73536. lewrÿnch Lırinc DL. 82582. Lewrÿnch Lırinc DL. 26243. Lewrÿnch Lırinc DL. 26243. Lewrÿnch Lırinc DL. 26243. lewryncz Lırinc DL. 86743. lewryncz Lırinc DL. 86743. Lewrÿncz Lırinc DL. 71174. liti ſi Litisi DL. 56700. logo Lógó DL. 81193. logo Lógó DL. 81139. logo~lago? Lógó DL. 82987. Logor (?Sógor) Logor DL. 71174. lopi Lopi DL. 81193. lopi Lopi DL. 81139. Lorant Lóránt DL. 71174. lotho Lótó DL. 86743. louas Lovas DL. 13934. lovaz Lovász DL. 70985. lowas Lovas DL. 55719. lowas Lovas DL. 55899. lowas Lovas DL. 82582. Lowas Lovas DL. 26243. Lowas Lovas DL. 26243. lowaz Lovász DL. 14314. Lıkıs Lıkös DL. 75464. Lıkıs Lıkös DL. 75464. Lucachi Lukácsi DL. 81139. lucachka Lukácska DL. 14314. Lucaci Lukácsi DL. 81139. lucaci Lukácsi DL. 80968. lucaci Lukácsi DL. 80968. Lucacÿ Lukácsi DL. 81193. Lucacÿ Lukácsi DL. 81193. Lucaczi Lukácsi DL. 81716. Lucas Lukács DL. 82582. ludas Ludas DL. 81193. ludas Ludas DL. 81139. ludas Ludas DL. 55658/a. ludas Ludas DL. 56700. lukachka Lukácska DL. 14314. lukachÿ Lukácsi DL. 55658/a. lukaſÿ Lukácsi DL. 81193. lukaſÿ Lukácsi DL. 55658. Lvkach Lukács DL. 26243. Lwchak Lucsák DL. 71174. lwche Lıcse DL. 82987.

195

lwche Lıcse DL. 82987. Lwdas Ludas DL. 14584. lwdas Balyók DL. 55490. lwdas Ludas DL. 55490. lwgos Lugos DL. 86743. lwka Luka DL. 86743. lwka Luka DL. 86743. lwka Luka DL. 86743. lwka Luka DL. 86743. Lwka Luka DL. 26243. lwkach Lukács DL. 86743. lwkach Lukács DL. 86743. lwkach Lukács DL. 86743. Lwkach Lukács DL. 26243. lwkachÿ Lukácsi DL. 73536. lÿter Liter DL. 83022. lÿter Liter DL. 83022. lÿther Litér DL. 82582. lÿther Litér DL. 82582. Lÿther Litér DL. 82582. Lÿther Litér DL. 82582. lÿzthes Lisztes DL. 71174. Lyptho Liptó DL. 70910. lythway Litvai DL. 86743. lyzthes Lisztes DL. 86743. lyzthes Lisztes DL. 86743. M]egyes Meggyes DL. 86743. ma[r]kÿ Márki DL. 55490. Maaria Mária DL. 14467. Maark Márk DL. 26243. mach Macs DL. 56693. Machar Mocsár DL. 56695. Machi Macsi DL. 56693. Machkal Macskal DL. 14314. Machkal Macskal DL. 14314. Maczkal Macskal DL. 14314. Maczko Mackó DL. 71106. madaj Madai DL. 26243. madaj Madai DL. 26243. madaras Madaras DL. 86743. Madaraz Madarász DL. 56693. Maden Maden DL. 13233. magar Magyar DL. 55872. magas Magas DL. 81193. magas Magas DL. 80968. magas Magas DL. 81193. magas Magas DL. 81139. magas Magas DL. 82987. magas Magas DL. 14314. Magas Magas DL. 14314. magas Magas DL. 14467. magas Magas DL. 48185. magas Magas DL. 82582. magas Magas DL. 82582. Magdalna Magdolna DL. 82582. magdonla Magdolna DL. 83022. magdonla Magdolna DL. 83022. maghas Magas DL. 26243. maghas Magas DL. 26243. maghÿar Magyar DL. 26243. maghÿar Magyar DL. 26243. Maghzo Magzó DL. 71106. magíar Magyar DL. 55872. Magicz Magics DL. 15063. magira Magira DL. 80968. magok Magók DL. 55673. magÿar Magyar DL. 56700. magÿar Magyar DL. 97664. magÿcz Magics DL. 15063. magÿcz Magics DL. 15063. Magyar Magyar DL. 10008. Magyar Magyar DL. 71106. Magyar Magyar DL. 71106. Magyar Magyar DL. 71106. Magyar Magyar DL. 71106. Magyar Magyar DL. 71106.

Magyar Magyar DL. 71106. Magyar Magyar DL. 71106. Magyar Magyar DL. 71106. magyar Magyar DL. 86743. Maior Major DL. 80968. Maior Major DL. 55705. Makary Makari DL. 16955. Makcho Makcso DL. 14314. Makcho Makcso DL. 14314. Makfalwy Makfalvi DL. 86743. makkos Makkos DL. 82989. Makkos Makkos DL. 82989. mako Makó DL. 14314. mako Makó DL. 81193. Mako Makó DL. 81139. Makochÿ Makóci DL. 97664. Makochÿ Makóci DL. 97664. Makos Mákos DL. 17896. Makos Mákos DL. 86743. Maky Maki DL. 71106. Makzem Makszim DL. 70896. Makzyn Makszim DL. 71106. Makzyn Makszim DL. 71106. Malczaÿ Málcai DL. 62463. Malczaÿ Málcai DL. 62463. Mandi Mándi DL. 26243. mandochÿ Mándoki DL. 80968. mandokÿ Mándoki DL. 81193. Mandokÿ Mándoki DL. 82582. mandokÿ Mándoki DL. 82987. manÿo Manyó DL. 14314. march Márk DL. 80968. March Márki DL. 55658/a. Marchel Marcel DL. 73536. Marchel Marcel DL. 73536. marchos Markos DL. 56700. Marcus Márkus DL. 10008. Marcus Márkus DL. 83004. marcÿ Márki DL. 55490. marcÿ Márki DL. 55490. Marg Márk DL. 81193. marg Márk DL. 81193. mark Márk DL. 82987. Mark Márk DL. 56701. Mark Márk DL. 56701. Mark Márk DL. 62348. Mark Márk DL. 71106. Mark Márk DL. 71106. mark Márk DL. 86743. mark Márk DL. 86743. Markos Markos DL. 17896. Markos Markos DL. 71106. markos Markos DL. 86743. Markos Markos DL. 26243. Markus Márkus DL. 71106. Markws Márkus DL. 71106. Markÿ Márki DL. 55658/a. Markÿ Márki DL. 55658. markÿ Márki DL. 55490. Markÿ Márki DL. 55658/a. Markÿ Márki DL. 55658. Markÿ Márki DL. 55658. marta Márta DL. 83022. Marthon Márton DL. 70910. Marthon Márton DL. 73536. Marthon Márton DL. 71106. Marthon Márton DL. 71106. Marthon Márton DL. 71106. Marthon Márton DL. 71106. Marthon Márton DL. 86743. marthon Márton DL. 86743. marthon Márton DL. 86743. marthon Márton DL. 86743. Marthon Márton DL. 71174. marthÿ Marti DL. 86743. Marthÿ Marti DL. 71174.

marton Márton DL. 81193. marton Márton DL. 81139. marton Márton DL. 81193. Martonus Martonos DL. 83004. Marwſka Maruska? DL. 86743. maryan Marján DL. 14314. marÿan Marján DL. 14314. Maſfel Másfél DL. 86743. Maſfel Másfél DL. 86743. mathe Máté DL. 81139. mathe Máté DL. 70985. Mathe Máté DL. 83021. Mathe Máté DL. 82989. Mathe Máté DL. 71106. mathe Máté DL. 26243. Mathe Máté DL. 82582. Mathe Máté DL. 82582. Mathe Máté DL. 82582. Mathe Máté DL. 82582. Mathe Máté DL. 82582. Mathe Máté DL. 82582. Mathe Máté DL. 82582. mathe Máté DL. 26243. Mathe Máté DL. 26243. Mathe Máté DL. 26243. mathe Máté DL. 26243. mathe Máté DL. 26243. mathe Máté DL. 26243. mathe Máté DL. 26243. Mathee Máté DL. 13934. Mathee Máté DL. 73536. Mathee Máté DL. 73536. Mathee Máté DL. 82582. Matherna Materna DL. 14314. Mathias Mátyás DL. 10008. Mathius Mátyus DL. 14467. Matho Mató DL. 70910. Mathocha Matocsa DL. 14314. Mathok Matók DL. 55686. Mathws Mátyus DL. 73536. mathyas Mátyás DL. 86743. Mathÿas Mátyás DL. 70985. Mathÿas Mátyás DL. 82582. Mathÿaſſÿ Mátyási DL. 73536. mathÿvs Mátyus DL. 70985. Matíws Mátyus DL. 55872. Matrona Matrona DL. 81139. matronnÿa Matrona DL. 82987. matrono Matrona DL. 81193. Matÿus Mátyus DL. 81139. maÿer Májer DL. 26243. mayor Major DL. 14314. Mayor Major DL. 71106. mayor Major DL. 86743. mayor Major DL. 86743. maÿor Major DL. 13934. Maÿor Major DL. 17783. Maÿor Major DL. 17783. maÿor Major DL. 82989. maÿor Major DL. 82989. maÿthenÿ Majtényi DL. 73536. Maÿthenÿ Majtényi DL. 73536. Maÿthÿn Majtény DL. 17896. Maywk Maywk DL. 14314. mazagfazo Madzagfőzı DL. 48185. mazalen Mazalen DL. 48185. Mazarnÿk Mazarnik DL. 14314. mazo Mászó DL. 55872. Mazo Mászó DL. 56690. mazo Mászó DL. 55872. me[gyeri] Megyeri DL. 97664. Medwes Medvés DL. 83021. medwes Medvés DL. 86743. megeri Megyeri DL. 81139. megerÿ Megyeri DL. 81193. megeſſÿ Meggyesi DL. 55872.

196

Megges Meggyes DL. 55872. Meggeſÿ Meggyesi DL. 13934. meggÿeſÿ Meggyesi DL. 62348. Meggÿeſÿ Meggyesi DL. 62348. meghÿerÿ Megyeri DL. 26243. megÿeri Megyeri DL. 55705. Megÿeri Megyeri DL. 97664. megÿeri Megyeri DL. 97664. megy[er]i Megyeri DL. 97664. Megyerÿ Megyeri DL. 10008. megyes Meggyes DL. 86743. megyeſſy Meggyesi DL. 86743. Megyeſy Meggyesi DL. 55705. mehees Méhes DL. 70910. Mehes Méhes DL. 14314. Mehes Méhes DL. 15882. Mehes Méhes DL. 17017. mehes Méhes DL. 86743. mehes Méhes DL. 86743. mehes Méhes DL. 86743. mehes Méhes DL. 86743. Mehes Méhes DL. 71174. Mehes Méhes DL. 71174. Mehesÿ Méhesi DL. 15882. Mehesÿ Méhesi DL. 10008. mehez Méhész DL. 81193. mekgezÿ Meggyesi DL. 83022. meleg Meleg DL. 56692. Melegh Meleg DL. 96890. Melegh Meleg DL. 96890. melegh Meleg DL. 48185. Melÿes Mellyes DL. 45273. merew Mérı DL. 86743. merew Mérı DL. 86743. merges Mérges DL. 14467. mese Mese DL. 13934. Mesther Mester DL. 45273. Mesther Mester DL. 16955. meſaros Mészáros DL. 81193. meſarus Mészáros DL. 81193. meſter Mester DL. 62365. meſther Mester DL. 45273. Meſther Mester DL. 45273. Meſther Mester DL. 45273. Meſther Mester DL. 45273. Méſzáros Mészáros DL. 10008. Mészáros Mészáros DL. 10008. Methelews Metélıs DL. 73536. Mezaros Mészáros DL. 83004. Mezaros Mészáros DL. 82582. Mezaros Mészáros DL. 55892. Mezaros Mészáros DL. 62439. Mezaros Mészáros DL. 70985. Mezaros Mészáros DL. 73536. Mezaros Mészáros DL. 73536. Mezaros Mészáros DL. 73536. Mezaros Mészáros DL. 86743. mezaros Mészáros DL. 86743. mezaros Mészáros DL. 86743. Mezaros Mészáros DL. 86743. mezaros Mészáros DL. 86743. Mezaros Mészáros DL. 71174. Mezaros Mészáros DL. 71174. Mezaros Mészáros DL. 71174. Mezaros Mészáros DL. 71174. Mezarus Mészáros DL. 82582. Mezarus Mészáros DL. 14467. Mezarus Mészáros DL. 14467. mezarus Mészáros DL. 55872. Mezarus Mészáros DL. 82582. Meze Mezı DL. 15063. Mezethko Mezetko DL. 14314. Mezew Mezı DL. 86743. Mezeÿ Mezei DL. 14467. Mice Mike DL. 55686. Michal Mihály DL. 81139.

Miche Mike DL. 17017. michoſÿ Mikosi DL. 56700. michoſÿ Mikosi DL. 56700. Mihalcha Mihályka DL. 14314. Mihalka Mihályka DL. 13934. mika Mika DL. 14314. mikcze Mikcse DL. 82987. Mikloſÿ Miklósi DL. 55872. miko Mikó DL. 81193. Milles Mellyes DL. 45273. Milles Mellyes DL. 45273. miſche Mizse DL. 81139. Mo[l]nar Molnár DL. 71174. Moch Macs DL. 17017. Mochar Mocsár DL. 96890. Mochar Mocsár DL. 96890. mochar Mocsár DL. 56700. mochar Mocsár DL. 56700. mochar Mocsár DL. 56700. Mochay Mocsai DL. 86743. Mochay Mocsai DL. 86743. Mochok Mocsok DL. 13934. Mochy Macsi DL. 17017. Mochÿ Macsi DL. 82989. mochÿar Mocsár DL. 26243. moczkos Mocskos DL. 11647. Mod Mód DL. 55658/a. Mod Mód DL. 86743. modus Malmos DL. 55658. Modway Moldvai DL. 86743. modÿ Módi DL. 62448. Modyſne Módis DL. 45273. Mohthenÿ Majtényi DL. 13934. mokos Mokos DL. 70985. mokos Mokos DL. 70985. Mol[na]r Molnár DL. 71174. Moldoway Moldvai DL. 86743. moldwaÿ Moldvai DL. 13934. Molnar Molnár DL. 71106. Molnar Molnár DL. 96890. Molnar Molnár DL. 96890. Molnar Molnár DL. 55194. molnar Molnár DL. 55201. molnar Molnár DL. 55346. molnar Molnár DL. 81193. molnar Molnár DL. 81139. molnar Molnár DL. 82987. molnar Molnár DL. 14314. Molnar Molnár DL. 14314. molnar Molnár DL. 14314. molnar Molnár DL. 14314. molnar Molnár DL. 56701. Molnar Molnár DL. 55650. Molnar Molnár DL. 55673. molnar Molnár DL. 55686. Molnar Molnár DL. 75464. molnar Molnár DL. 48185. molnar Molnár DL. 48185. Molnar Molnár DL. 70985. Molnar Molnár DL. 62348. Molnar Molnár DL. 71106. Molnar Molnár DL. 86743. molnar Molnár DL. 97664. Molnar Molnár DL. 97664. Molnar Molnár DL. 82582. Molnar Molnár DL. 71174. Molnar Molnár DL. 62463. Molnos Malmos DL. 14584. Molnos Malmos DL. 14584. Molnos Mónus DL. 55658/a. Molnos Mónus DL. 16955. Molnus Malmos DL. 56693. Mondís Mondis DL. 14467. monostor Monostor DL. 81139. Monoſthor Monostor DL. 82582. Monoſthory Monostori DL. 17698.

monoſtor Monostor DL. 81193. monoſtor Monostor DL. 81139. monoſtor Monostor DL. 82987. monoſtor Monostor DL. 81139. More Móré DL. 62463. morÿch Móric DL. 26243. morÿcz Móric DL. 73536. morÿcz Móric DL. 73536. morÿcz Móric DL. 82582. Moryk Morik DL. 71106. Moth Mód DL. 86743. Mothodÿ Motodi DL. 15882. Moyaÿ Moyay DL. 86743. Mozga Mozga DL. 82582. Mozga Mozga DL. 82582. Mozga Mozga DL. 82582. Mvroch Murócs ? DL. 56111. Mwnkachÿ Munkácsi DL. 86743. myhal Mihály DL. 86743. myhal Mihály DL. 86743. Mÿhalfÿ Mihályfi DL. 70985. Mÿhalÿ Mihályi DL. 70985. mÿkaz Mikaz DL. 14314. Mÿke Mike DL. 55673. Mÿke Mike DL. 82582. mÿkech Mikecs DL. 26243. mÿkeech Mikecs DL. 26243. mÿkeech Mikecs DL. 26243. mÿkez Mikes DL. 83022. myklos Miklós DL. 86743. Mÿklos Miklós DL. 73536. Myko Mikó DL. 96890. Myko Mikó DL. 96890. myko Mikó DL. 86743. myko Mikó DL. 86743. Mÿko Mikó DL. 14584. Mÿko Mikó DL. 62348. Mÿko Mikó DL. 82582. Mÿko Mikó DL. 71174. Mÿkoch Mikócs DL. 62348. Mÿkola Mikola DL. 70896. Mÿkola Mikola DL. 82582. mÿlÿes Mellyes DL. 26243. Myse Mizse DL. 71106. mÿſe Mizse DL. 81193. Mÿſer Mizsér DL. 82582. Mÿſer Mizsér DL. 82582. Mÿſer Mizsér DL. 82582. Mÿſleÿ Mislyei DL. 14314. mÿzaros Mészáros DL. 26243. mÿzer Mizsér DL. 26243. Mÿzer Mizsér DL. 26243. mÿzer Mizsér DL. 26243. mÿzzaros Mészáros DL. 26243. Naad Nád DL. 71174. Naan Nán DL. 70896. Nachaÿ Nácai DL. 55872. Nadaſdÿ Nádasdi DL. 62463. Naduago (Nagÿwago kihúzva!) Nádvágó DL. 71174. nag Nagy DL. 81139. Nag Nagy DL. 56695. nag Nagy DL. 55872. nag Nagy DL. 55872. nag Nagy DL. 55872. nag Nagy DL. 55872. nag Nagy DL. 83022. nag Nagy DL. 83022. Nag Nagy DL. 71106. Nag Nagy DL. 71106. Nag Nagy DL. 71106. nag pal Nagypál DL. 83022. Nag[y] Nagy DL. 82582. Nag[y] Nagy DL. 82582. Nagdemeter Nagydemeter DL. 56701. Nagh Nagy DL. 83004.

197

Nagh Nagy DL. 83004. Nagh Nagy DL. 82582. Nagh Nagy DL. 26243. Nagh Nagy DL. 70896. Nagh Nagy DL. 70896. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 86743. nagh Nagy DL. 48185. Nagh Nagy DL. 70985. Nagh Nagy DL. 70985. Nagh Nagy DL. 70985. Nagh Nagy DL. 62348. Nagh Nagy DL. 62348. Nagh Nagy DL. 62348. Nagh Nagy DL. 62348. Nagh Nagy DL. 73536. Nagh Nagy DL. 73536. Nagh Nagy DL. 73536. Nagh Nagy DL. 73536. Nagh Nagy DL. 73536. Nagh Nagy DL. 73536. Nagh Nagy DL. 97786. nagh Nagy DL. 97785. Nagh Nagy DL. 97786. Nagh Nagy DL. 97785. Nagh Nagy DL. 97786. Nagh Nagy DL. 97786. Nagh Nagy DL. 97785. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 26243. Nagh Nagy DL. 26243. Nagh Nagy DL. 71106. Nagh Nagy DL. 71106. Nagh Nagy DL. 71106. Nagh Nagy DL. 71106. Nagh Nagy DL. 71106. Nagh Nagy DL. 71106. Nagh Nagy DL. 71106. Nagh Nagy DL. 71106. Nagh Nagy DL. 71106. Nagh Nagy DL. 71106. Nagh Nagy DL. 71106. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 71174. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 71174. Nagh Nagy DL. 71174. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 71174. Nagh Nagy DL. 71174. Nagh Nagy DL. 71174. nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 86743. Nagh Nagy DL. 97664. Nagh Nagy DL. 97664. Nagh Nagy DL. 97664. nagh Nagy DL. 97664. Nagh Nagy DL. 97664. nagh Nagy DL. 97664. Nagh Nagy DL. 97664. Nagh Nagy DL. 97664. Nagh Nagy DL. 97664. nagh Nagy DL. 26243. Nagh Nagy DL. 26243.

Nagh Nagy DL. 26243. Nagh Nagy DL. 26243. Nagh Nagy DL. 26243. Nagh Nagy DL. 26243. Nagh Nagy DL. 26243. Nagh Nagy DL. 26243. Nagh Nagy DL. 26243. Nagh Nagy DL. 26243. Nagh Nagy DL. 26243. Nagh Nagy DL. 26243. Nagh Nagy DL. 26243. Nagh Nagy DL. 71174. Nagh Nagy DL. 71174. Nagh Nagy DL. 71174. nagh Nagy DL. 71174. Nagh Nagy DL. 71174. Nagh Nagy DL. 71174. Nagh Nagy DL. 62463. nagh Nagy DL. 70896. NaghBathor Nagybátor DL. 26243. Naghgal Nagygál DL. 97786. Naghgal Nagygál DL. 97785. Naghgerzo Nagygerzsı DL. 26243. Naghpal Nagypál DL. 26243. Naghÿanos Nagyjános DL. 97786. Naghÿanos Nagyjános DL. 71174. Naghÿanws Nagyjános DL. 97785. NaghZygethy Nagyszigeti DL. 86743. nagiacab Nagyjakab DL. 56700. nagpal Nagypál DL. 26243. Nagpal Nagypál DL. 26243. Nagÿ Nagy DL. 82582. Nagÿ Nagy DL. 82582. Nagÿ Nagy DL. 82582. Nagÿ Nagy DL. 82582. Nagÿ Nagy DL. 82582. Nagÿ Nagy DL. 82582. Nagÿ pal Nagypál DL. 82582. Nagy Nagy DL. 10008. Nakas Nyakas DL. 14584. Nakos Nyakas DL. 14584. nanaas Nánás DL. 26243. Nanaſÿ Nánási DL. 82989. Napade Napade DL. 14314. Narad Nyárád DL. 13934. Narÿchka Naricska? DL. 17783. Nazza Nazza DL. 71106. Neches Necses DL. 14314. neches Necses DL. 14314. nemees Nemes DL. 55872. Nemeph Német DL. 45273. Nemes Nemes DL. 56710. Nemes Nemes DL. 70896. Nemes Nemes DL. 86743. Nemes Nemes DL. 55650. Nemes Nemes DL. 70985. Nemes Nemes DL. 70985. Nemes Nemes DL. 82989. Nemes Nemes DL. 86743. Nemes Nemes DL. 86743. Nemes Nemes DL. 86743. Nemes Nemes DL. 71174. nemet Német DL. 81193. nemet Német DL. 81139. nemeth Német DL. 82987. Nemeth Német DL. 70896. nemeth Német DL. 14314. Nemeth Német DL. 55490. Nemeth Német DL. 14584. nemeth Német DL. 15063. Nemeth Német DL. 55673. Nemeth Német DL. 55686. Nemeth Német DL. 55673. Nemeth Német DL. 55686. Nemeth Német DL. 48185. Nemeth Német DL. 73536.

Nemeth Német DL. 73536. Nemeth Német DL. 82582. Nemeth Német DL. 82582. Nemeth Német DL. 71174. Nemzeth Nemzet DL. 45273. Nerges Nyerges DL. 13934. neste Nyeste DL. 81139. neſte Nyeste DL. 81193. Neſthe Nyeste DL. 82987. Neſthe Nyeste DL. 86743. Nezew Nézı DL. 15063. nirev Nyírı DL. 81139. Niry Nyíri Z. VIII. 99 No]wak Novák DL. 14314. nobe Nobe DL. 55872. nohaÿ Nohai DL. 48185. nowak Novák DL. 14314. Nÿakas Nyakas DL. 55490. Nÿakas Nyakas DL. 55658/a. Nÿakas Nyakas DL. 55658. nÿakas Nyakas DL. 26243. Nÿakon Nyakon DL. 10008. nÿakos Nyakas DL. 26243. Nÿerges Nyerges DL. 26243. Nÿko Nyikó DL. 71174. Nÿlas Nyilas DL. 14314. Nÿlas Nyilas DL. 62463. Nÿmeth Német DL. 26243. Nÿmeth Német DL. 26243. nÿre Nyírı DL. 56710. nýree Nyírı DL. 55872. Nÿreu Nyírı DL. 48185. Nÿrew Nyírı DL. 82582. Nÿrew Nyírı DL. 14314. Nÿrew Nyírı DL. 56700. Nÿri Nyíri DL. 56693. Nÿri Nyíri DL. 81716. Nÿrÿ Nyíri Z. VIII. 641 Nÿrÿ Nyíri DL. 13934. Nÿrÿ Nyíri DL. 81193. nÿwrew Nyírı DL. 55872. Nÿwzo Nyúzó DL. 15063. Nylas Nyilas DL. 86743. Nyry Nyíri Z. VIII. 219 Nyry Nyíri DL. 55390 nyrÿ Nyíri DL. 55719. nyrÿ Nyíri DL. 55899. obrÿn Obrin DL. 14314. Ogoz Ogoz DL. 71106. ol(b?)a Olba DL. 14314. ola Oláh DL. 55686. ola Oláh DL. 56700. ola Oláh DL. 56700. ola Oláh DL. 55762. olah Oláh DL. 82987. olah Oláh DL. 82987. olah Oláh DL. 82987. olah Oláh DL. 70896. olah Oláh DL. 56701. olah Oláh DL. 56701. olah Oláh DL. 82989. olah Oláh DL. 56701. olah Oláh DL. 56701. olah Oláh DL. 56691. olah Oláh DL. 56691. olah Oláh DL. 56691. Olah Oláh DL. 55705. olah Oláh DL. 56691. olah Oláh DL. 56691. olah Oláh DL. 55673. olah Oláh DL. 55673. olah Oláh DL. 55686. olah Oláh DL. 55673. olah Oláh DL. 55686. Olah Oláh DL. 55719. olah Oláh DL. 55899.

198

olah Oláh DL. 55892. olah Oláh DL. 55892. olah Oláh DL. 55892. Olah Oláh DL. 16955. Olah Oláh DL. 16955. olah Oláh DL. 70985. olah Oláh DL. 62348. olah Oláh DL. 82989. olah Oláh DL. 82989. olah Oláh DL. 73536. olah Oláh DL. 73536. olah Oláh DL. 73536. olah Oláh DL. 73536. olah Oláh DL. 86743. olah Oláh DL. 97664. olah Oláh DL. 97664. olah Oláh DL. 97664. olah Oláh DL. 97664. olah Oláh DL. 97664. olah Oláh DL. 82582. olah Oláh DL. 26243. olah Oláh DL. 26243. olah Oláh DL. 62463. olaho Oláh DL. 55686. olajos Olajos DL. 10008. olaws Olajos DL. 71174. olaÿh Oláh DL. 55872. Olayos Olajos DL. 70910. olayos Olajos DL. 86743. olaÿos Olajos DL. 56700. olaÿos Olajos DL. 97664. olaÿos Olajos DL. 97664. Olaywſ Olajos DL. 15882. olaz Olasz DL. 14314. olaz Olasz DL. 56700. olaz Olasz DL. 86743. Olchway Olcsvai DL. 14584. Olchway Olcsvai DL. 14584. Olchway Olcsvai DL. 14584. olchwaÿ Olcsvai DL. 55490. Olchwaÿ Olcsvai DL. 55490. oldalos Oldalas DL. 73536. Olſalka Olsalka DL. 14314. Olwaztho Olvasztó DL. 14584. Olyzÿ ~ olizÿ Olaszi DL. 70896. onghi Ongi DL. 26243. onghi Ungi DL. 26243. Ongÿ Ongi DL. 86743. Ophws Ophws DL. 55658/a. Orban Orbán DL. 71106. Orban Orbán DL. 71106. Orban Orbán DL. 71106. orban Orbán DL. 86743. Orban Orbán DL. 82582. orban Orbán DL. 26243. orgowa[n] Orgován DL. 82582. ormas Ormos DL. 55658/a. ormo Ormos DL. 55658. Ormos Ormos DL. 56710. Ormos Ormos DL. 13327. ormus Ormos DL. 55658. ornus Ormos DL. 55658/a. oros Orros DL. 81193. oroſſÿ Orosi DL. 55892. Oroz Orosz DL. 96890. Oroz Orosz DL. 56710. Oroz Orosz DL. 14314. Oroz Orosz DL. 14314. Oroz Orosz DL. 14314. Oroz Orosz DL. 14314. oroz Orosz DL. 86743. oroz Orosz DL. 86743. oroz Orosz DL. 86743. oroz Orosz DL. 86743. oroz Orosz DL. 86743. oroz Orosz DL. 97664.

Oroz Orosz DL. 71106. Orozka Oroszka DL. 14314. Orozkaÿ DL. 14314. Orozlan Oroszlán DL. 14584. orozy Oroszi DL. 86743. Orozÿ Oroszi DL. 13934. Orozÿ Orosi DL. 55892. Orozÿ Oroszi DL. 71106. Orozÿ Oroszi DL. 71106. Orozÿ Oroszi DL. 71106. Orros Orros DL. 70985. Orros Orros DL. 10008. Orſaagh Ország DL. 56710. oruz Orosz DL. 48185. orzag Ország DL. 17730. orzag Ország DL. 17017. orzag Ország DL. 73536. orzag Ország DL. 73536. oſona Uzsonna DL. 55872. Oſonna Uzsonna DL. 71174. oſwald Oszvald DL. 62348. oſwald Oszvald DL. 73536. Owarÿ Óvári DL. 13934. owarÿ Óvári DL. 86743. Owarÿ Óvári DL. 86743. Owarÿ Óvári DL. 71174. owarÿ Óvári DL. 71174. P[o]thor Pótor DL. 70985. pa[zt]or Pásztor DL. 55673. Padar Padar DL. 71174. Pagan Pogány DL. 96890. Pakocz Pakocs DL. 71174. pakocz~pakoch Pakocs DL. 86743. pakoz Pakocs DL. 86743. pal Pál DL. 55498. pal Pál DL. 56696. pal Pál DL. 56700. pal Pál DL. 56690. pal Pál DL. 82582. pal Pál DL. 82582. paladÿ Palágyi DL. 82582. palagy Palágyi DL. 86743. palagy Palágyi DL. 86743. Palatas Palotás DL. 96890. palchas Pálcás DL. 26243. palchas Pálcás DL. 82582. palchaÿ Pálcai DL. 82987. paldÿak Páldiák DL. 82987. paldÿak Páldiák DL. 26243. Palffy Pálfi DL. 71106. Palffy Pálfi DL. 71106. Palffy Pálfi DL. 71106. Palffy Pálfi DL. 71106. palffÿ Pálfi DL. 55872. Palfy Pálfi DL. 71106. palfÿ Pálfi DL. 56700. pali Pályi DL. 26243. pali Pályi DL. 83021. palko Palkó DL. 45273. palochÿ Pálóci DL. 45273. paloczy Pálóci DL. 86743. paloczÿ Pálóci DL. 62463. palotas Palotás DL. 48185. palothas Palotás DL. 45273. palus Pálos DL. 56700. Palÿ Pályi DL. 13934. palÿ Pályi DL. 81193. palÿ Pályi DL. 81139. palÿ Pályi DL. 82987. palÿ Pályi DL. 82582. palÿ Pályi DL. 82582. palÿ Pályi DL. 82582. palÿ Pályi DL. 82582. palÿ Pályi DL. 26243. palÿ Pályi DL. 82582. paly Pályi DL. 14467.

pamazes Pamazes DL. 14314. Pancha Pancsa DL. 71174. panchel Páncél DL. 56693. panchel Páncél DL. 56709. panchel Páncél DL. 26243. Pangracz Pongrác DL. 16955. Pani Pányi Dl. 70910. panÿ Pányi DL. 86743. pap Pap DL. 11647. pap Pap DL. 55194. pap Pap DL. 55201. pap Pap DL. 81193. pap Pap DL. 26243. pap Pap DL. 81193. pap Pap DL. 81139. pap Pap DL. 82987. pap Pap DL. 81139. pap Pap DL. 56693. pap Pap DL. 14314. pap Pap DL. 56701. pap Pap DL. 55490. Pap Pap DL. 14584. Pap Pap DL. 14584. Pap Pap DL. 14584. Pap Pap DL. 55658. Pap Pap DL. 55658/a. pap Pap DL. 56691. Pap Pap DL. 14584. Pap Pap DL. 55658/a. Pap Pap DL. 55658/a. Pap Pap DL. 55658. Pap Pap DL. 55658. pap Pap DL. 56714. pap Pap DL. 55650. pap Pap DL. 55673. pap Pap DL. 55686. pap Pap DL. 55673. pap Pap DL. 55686. pap Pap DL. 56700. pap Pap DL. 15882. pap Pap DL. 45273. Pap Pap DL. 17017. pap Pap DL. 73536. pap Pap DL. 73536. pap Pap DL. 83022. Pap Pap DL. 71106. pap Pap DL. 86743. pap Pap DL. 86743. pap Pap DL. 86743. pap Pap DL. 86743. pap Pap DL. 82582. pap Pap DL. 14467. papa Pápa DL. 55686. papa Pápa DL. 55673. papa Pápa DL. 14467. paph Pap DL. 55346. papi Papi DL. 81193. papi Papi DL. 81139. papodÿ Papodi DL. 83004. papus Papos DL. 56701. papweche Papöccse ? DL. 86743. paraÿos Parajos DL. 97664. parlag Parlag DL. 55872. parlagh Parlag DL. 26243. parlagh Parlag DL. 26243. parlagÿ Parlagi DL. 55872. Parlagÿ Parlagi DL. 62463. parragh Parlag DL. 56710. Pasthor Pásztor DL. 82582. Pasthor Pásztor DL. 82582. pasthÿ Pásti DL. 70985. Pastor Pásztor DL. 96890. Pastor Pásztor DL. 17017. Pastor Pásztor DL. 17017. paſko Paskó ~ Páskó DL. 86743. paſthor Pásztor DL. 82582.

199

paſthor Pásztor DL. 82582. paſthor Pásztor DL. 45273. paſthor Pásztor DL. 45273. paſthor Pásztor DL. 82582. paſthÿ Pásti DL. 45273. Paſtoh(o~a)r Pásztor DL. 55650. paſtor Pásztor DL. 81193. paſtor Pásztor DL. 81193. paſtor Pásztor DL. 56691. paſtor Pásztor DL. 81139. Paſtor Pásztor DL. 55650. paſtor Pásztor DL. 48185. paſtor Pásztor DL. 26243. Paſtÿ Pásti DL. 71174. Paſtÿ Pásti DL. 71174. patcho Patkó DL. 80968. Pathakÿ Pataki DL. 71174. Pathakÿ Pataki DL. 71174. Pathka Patka DL. 17017. pathko Patkó DL. 82989. Pathko Patkó DL. 17017. Pathkos Patkós DL. 96890. Pathoch Patócs DL. 96890. Pathona Katona DL. 71174. pathwar Patvar DL. 14467. patko Patkó DL. 81193. patrohÿ Pátrohai DL. 81193. patthanthyws Pattantyús DL. 86743. Pawaz Pávás ? DL. 71174. Paysos Pajzsos DL. 71106. paÿſus Pajzsos DL. 55194. payſws Pajzsos DL. 55346. paÿzus Pajzsos DL. 55201. pazmadÿ Páznádi DL. 55872. Pazna Pazna DL. 96890. paznadi Páznádi DL. 55872. pazthor Pásztor DL. 73536. Pazthor Pásztor DL. 71174. paztor Pásztor DL. 55686. Pechÿ Pécsi Mohthen Pehki Becski DL. 55658/a. pelees Pelles DL. 56690. pelſelchÿ Pelsölci DL. 55201. pelſewchÿ Pelsölci DL. 55346. pelſewcz Pelsıc DL. 14314. penteg Péntek DL. 81193. pentek Péntek DL. 81193. pentek Péntek DL. 81193. Pentes Pentes DL. 96890. penthek Péntek DL. 54380. Penthek Péntek DL. 62463. penthes Pentes DL. 56696. penÿgeÿ Penyigei DL. 13934. penzes Pénzes DL. 55490. penzws Pénzes DL. 83004. perechÿ Perecsi DL. 13934. Peren Perény DL. 96890. pereni Perényi DL. 81139. pereni Perényi DL. 81139. Pereni Perényi DL. 14584. perenÿ Perényi DL. 81193. perenÿ Perényi DL. 82987. perenÿ Perényi DL. 55658/a. perenÿ Perényi DL. 55658. perenÿ Perényi DL. 62348. perenÿ Perényi DL. 62348. perenÿ Perényi DL. 86743. Perenÿ Perényi DL. 71174. peres Peres DL. 48185. peres Peres DL. 82989. peres Peres DL. 62449 perkedÿ Perkedi DL. 62463. perla Perla DL. 81193. perle Perla DL. 82987. Perly Perli DL. 17017. perpeta Perpeta DL. 62449

perpeta Perpeta DL. 62448. perſelchÿ Pelsölci DL. 55194. peſthy Pesti DL. 86743. peſthy Pesti DL. 86743. peſthy Pesti DL. 86743. peſthÿ Pesti DL. 45273. peſthÿ Pesti DL. 86743. peterman Petermann DL. 55658/a. Petes Petes Z. XII. 133–4. petew Petı DL. 55498. petew Petı DL. 55498. petew Petı DL. 81139. petew Petı DL. 81139. Peth[…] Petı? DL. 82582. Pethe Pete DL. 14584. pethe[rman?] Petermann DL. 55658. pethee Petı DL. 70985. Petheo Petı DL. 70985. Pether Péter DL. 71106. pether Péter DL. 86743. pether Péter DL. 45273. Pétherdi Péterdi DL. 10008. Petherffÿ Péterfi DL. 10008. Pethes Petes DL. 71106. Pethew Petı DL. 14314. pethew Petı DL. 14467. pethew Petı DL. 45273. pethew Petı DL. 55892. pethew Petı DL. 83021. pethew Petı DL. 82582. pethew Petı DL. 82582. pethew Petı DL. 82582. pethew Petı DL. 26243. pethew Petı DL. 82582. Pethew Petı DL. 71106. Pethew Petı DL. 71106. Pethew Petı DL. 71106. pethew Petı DL. 86743. pethewk Petık DL. 73536. pethrj Petri DL. 62348. Pethronicz Petronics DL. 14314. Pethwe Petı DL. 71106. Petri Petri DL. 55498. petri Petri DL. 56700. Petrych Petrics DL. 14584. petther Péter DL. 86743. petÿchk Peticsk DL. 17783. pezes Pénzes DL. 73536. philep Filep DL. 26243. Philep Fülöp DL. 71174. Phillis Fillis DL. 71174. pholchy Pócsi DL. 56695. Phÿl Fül DL. 14314. phylep Filep DL. 86743. phylep Filep DL. 86743. phylep Filep DL. 86743. phylep Filep DL. 86743. phylep Filep DL. 86743. phylep Filep DL. 86743. phÿlep Filep DL. 82582. phÿlep Filep DL. 82582. phÿlep Filep DL. 82582. phÿlep Fülöp DL. 70985. pili ſÿ Pilisi DL. 17730. pinches Pintes DL. 55872. pínthees Pintes DL. 55872. pinthes Pintes DL. 56700. pinthes Pintes DL. 55872. pipo Pipó DL. 82989. pipÿs Pipis DL. 56701. piſpec Püspök DL. 81139. Poch Pócs DL. 13934. Pocha Pócsa DL. 71106. Pocha Pócsa DL. 71106. pochaj Pocsaji DL. 26243. pochaÿ Pocsaji DL. 62348.

pochol Pokol DL. 80968. pocol Pokol DL. 81193. pocol Pokol DL. 80968. pocol Pokol DL. 56692. Pocz Pócs DL. 17017. Poczok Pocok DL. 71174. Pogachas Pogácsás DL. 71106. Pogachas Pogácsás DL. 71106. Pogachas Pogácsás DL. 71174. pogan Pogány DL. 82989. poghan Pogány DL. 26243. poharnok Pohárnok DL. 55769. poharnok Pohárnok DL. 86743. poka Póka DL. 62348. poka Póka DL. 14467. Poka Póka DL. 70910. poka Póka DL. 86743. poka Póka DL. 86743. Pokane Póka DL. 81139. pokane Póka DL. 81193. Pokocz Pakocs DL. 71174. pokol Pokol DL. 82582. polch Pócs DL. 82582. polch Pócs DL. 82582. Polchi Pócsi DL. 56693. polchÿ Pócsi DL. 56696. polchÿ Pócsi DL. 17730. polgar Polgár DL. 14314. polgar Polgár DL. 14314. polgar Polgár DL. 55658/a. polgar Polgár DL. 56696. polgar Polgár DL. 55872. polgar Polgár DL. 55872. polgar Polgár DL. 17698. polgar Polgár DL. 86743. polgar Polgár DL. 86743. polgar Polgár DL. 97664. polgar Polgár DL. 97664. Polgar Polgár DL. 71174. polhos Polhos DL. 82582. polÿk Polyik DL. 82582. polÿkd Polyik DL. 82582. Poncha Poncsa DL. 71174. pongrach Pongrác DL. 82987. Pongracz Pongrác DL. 75464. ponnar Bodnár DL. 81193. poor Pór DL. 73536. popka Popko DL. 14314. popkone Popko DL. 14314. porch Porcs DL. 56688. porcolab Porkoláb DL. 81193. porcolab Porkoláb DL. 81139. Pordagÿ Pordágyi DL. 15063. Porkolab Porkoláb DL. 14314. Porkolab Porkoláb DL. 55650. porkolab Porkoláb DL. 55673. porkolab Porkoláb DL. 55686. porkolab Porkoláb DL. 55673. Porkolab Porkoláb DL. 55686. Porkolab Porkoláb DL. 70910. Porkolab Porkoláb DL. 70985. porkolab Porkoláb DL. 56111. Posa Pósa DL. 71106. poſa Pósa DL. 15882. poſa Pósa DL. 97664. poſa Pósa DL. 82582. poſſa Pósa DL. 48185. pothos Potos DL. 62348. Powach Kovács DL. 71174. pradich Pradics DL. 81139. prencz ~ preencz Prenc DL. 70896. prepoſth Prépost DL. 82582. Prozko Proszko DL. 71106. pupos Púpos DL. 81193. puſka Puska DL. 55490. pwſpwk Püspök DL. 82987.

200

Pychegh Picseg? DL. 96890. Pÿhko Piko DL. 14314. pÿke Pike DL. 56710. pÿlathus Pilátus DL. 14314. Pyles Piles? DL. 96890. pÿncz Pinc DL. 70896. pynkochy Pinkóci DL. 45273. pÿnthek Péntek DL. 26243. pÿpo Pipo DL. 45273. pÿpo Pipó DL. 45273. pÿronak Bíró DL. 83022. Pyros Piros DL. 86743. pÿroz Piros ? DL. 73536. pÿrus Piros DL. 83022. Pysal Pisal DL. 71106. Pysyalk Pisialk? DL. 71106. pÿſpek Püspök DL. 26243. pythman Pitman DL. 86743. pÿthman Pitman DL. 70896. pÿwko Piko DL. 14314. Raacz Rác DL. 56701. Raacz Rác DL. 71106. Raacz Rác DL. 71106. Raad Rád DL. 97664. Rabotha Rabota DL. 70910. Rach Rác DL. 96890. rach Rác DL. 81139. Rach Rác DL. 55872. Rach Rác DL. 55872. Raday Rádai DL. 86743. Radi Rádi DL. 81716. rado Radó DL. 81193. rado Radó DL. 81139. rado Radó DL. 82987. rado Radó DL. 82987. Radowan Radován DL. 56701. Radoyko Radojkó DL. 56701. Radwan Radván DL. 82989. Radÿch Radics DL. 82989. Rakos Rákos DL. 71106. raleph Raleph DL. 86743. Randa Ronda? DL. 56709. Randwch ~ kanduch Kanduch DL. 55899. Randwch ~ kanduch Randuch DL. 55899. Rasod Rasod DL. 71106. Rasod Rasod DL. 71106. Rasod Rasod DL. 71106. Rathÿ Ráti DL. 45273. Rawaz Ravasz DL. 86743. Rawaz Ravasz DL. 86743. Rawazos Ravaszos DL. 82582. Raythak Rajták DL. 14314. rede Réde DL. 81193. Rede Réde DL. 71174. Redee Réde DL. 73536. Regech Regéc DL. 55194. Regech Regéc DL. 55201. Regech Regéc DL. 55346. Relchewkÿ Relcsöki ? DL. 55650. Reme Reme DL. 55762. remeteh Remete DL. 55650. Renÿes Rényes DL. 82582. renÿes Rényes DL. 26243. res Res DL. 81193. res Res DL. 81139. Reſowÿcz Rezsovics DL. 14314. reue(j?) Rényei DL. 56692. reueÿ ~ reneÿ Rényei DL. 56692. Rewden Röden DL. 70896. Rewez Révész DL. 82582. rezeges Részeges DL. 48185. Ribanch Ribancs? DL. 11647. riche Ricse DL. 81139. Rigo Rigó DL. 56700. Risthordo Rizsthordó DL. 71174. Riuis Révész DL. 71174.

Rohman Rohmann DL. 70896. Rohman Rohmann DL. 70985. rohod Rohod DL. 56688. Rohodi Rohodi DL. 26243. rohodÿ Rohodi DL. 81193. rohodÿ Rohodi DL. 82987. Rohoz Rohoz DL. 14314. Roka Róka DL. 86743. Roman Román DL. 70985. roſa Rózsa DL. 48185. Roſa Rózsa DL. 86743. Roſa Rózsa DL. 82582. Roſal Rozsály DL. 86743. Roſas Rózsás DL. 55498. Roſas Rózsás DL. 71174. roſos Rozsos DL. 81193. roſos Rozsos DL. 82987. Roſos Rozsos DL. 82582. Roſtas Rostás DL. 80968. roſtas Rostás DL. 81139. Roſthas Rostás DL. 86743. Roza Rózsa DL. 26243. Rozas Rózsás DL. 26243. rozos Rozsos DL. 81139. Rozos Rozsos DL. 26243. Rozwagÿ Rozvágyi Z. XII. 286. Rozwagÿ Rozvágyi DL. 62463. Rozwagÿ Rozvágyi Z. XII. 286. Rusa Rózsa DL. 17017. ruſa Rózsa DL. 81193. ruſa Rózsa DL. 81139. ruſa Rózsa DL. 82987. ruſa Rózsa DL. 81139. ruſa Rózsa DL. 56700. ruſca Ruszka DL. 80968. ruſkaÿ Ruszkai DL. 81193. Rwmpaz Rumpaz DL. 73536. Rwmpaz Rumpaz DL. 73536. Rwſa Rózsa DL. 14314. Rwſa Rózsa DL. 14314. Rwſa Rózsa DL. 14314. Rwſÿn Ruzsin DL. 14314. Rwza Rózsa DL. 26243. Rygo Rigó DL. 55899. Rÿgo Rigó DL. 55719. rÿgo Rigó DL. 62463. Rÿgos Rigós DL. 71174. Rÿkalph Rikalf ~ Rikalfi DL. 15882. Rÿkalphÿ Rikalf ~ Rikalfi DL. 15882. Rÿwÿz Révész DL. 26243. Saar Sár DL. 86743. Saas Sás DL. 17017. Saas Sas ~ Sás DL. 55872. Sabol Sabol DL. 55899. Safar Sáfár DL. 17896. Safar Sáfár DL. 73536. Sagy Sági DL. 97664. Salanky Salánki DL. 71106. Salgaý Salgai DL. 55872. Salgo Salgó DL. 97664. salgo Salgó DL. 97664. Sama Sama DL. 55719. Sama Sama DL. 55899. Samel Számel DL. 14584. Samſon Sámson DL. 55872. Sandor Sándor DL. 62348. Sandor Sándor DL. 97786. Sandor Sándor DL. 97785. Sandor Sándor DL. 86743. Sandor Sándor DL. 97664. Sándor Sándor DL. 56710. santa Sánta DL. 55346. Santa Sánta DL. 55872. Santa Sánta DL. 55872. Santa Sánta DL. 17017. Santha Sánta DL. 55194.

Santha Sánta DL. 55194. Santha Sánta DL. 55346. Santha Sánta DL. 13934. Santha Sánta DL. 26243. Santha Sánta DL. 55872. Santha Sánta DL. 55872. Santha Sánta DL. 55673. Santha Sánta DL. 17017. Santha Sánta DL. 73536. Santha Sánta DL. 86743. Santha Sánta DL. 86743. Santha Sánta DL. 86743. Santha Sánta DL. 26243. Santhus Sántos? DL. 55899. Saphar Sáfár DL. 86743. Saphar Sáfár DL. 86743. Sapÿ Sápi DL. 15882. Sar]kaÿn Sárkány DL. 55346. Sarka[n~dy]? Sárkány DL. 86743. Sarkaan Sárkány DL. 55872. Sarkan Sárkány DL. 55194. Sarkan Sárkány DL. 55201. Sarkan Sárkány Z. XII. 275. sarkan Sárkány DL. 82582. Sarolÿanÿ Zsarolyáni DL. 17896. Sarwegÿ Sárvégi DL. 56696. Sarwegÿ Sárvégi DL. 56696. Sas Sas DL. 86743. Sassÿ Sási DL. 10008. Sawol Sávoly DL. 86743. Sawol Sávoly DL. 86743. Sawol Sávoly DL. 86743. Saythos Sajtos DL. 86743. Saÿthos Sajtos DL. 70985. Scekeres Szekeres DL. 55872. Scente Szente DL. 55872. Sebbe Sebe DL. 71174. Sebe Sebe DL. 86743. Sebeſthÿen Sebestyén DL. 17783. Sebeſthÿenÿ Sebestyén DL. 70985. Sebeſtjen Sebestyén DL. 97664. Sebeſtÿen Sebestyén DL. 55872. Segen Szegény DL. 13934. Sekel Székely DL. 56710. Selozÿ Szılısi DL. 81139. Selpÿ Selypi DL. 56710. Semba Semba DL. 17017. Semÿen Semjén DL. 55705. senke Senke? DL. 26243. Sephel Sefel DL. 86743. Sephel Sefel DL. 86743. Seren Szerémi DL. 55658. Seren~Serey Serei DL. 55658/a. Seres Seres DL. 56693. Seres Seres DL. 55658. Seres Seres DL. 15882. Seres Seres DL. 55872. Seres Seres DL. 17698. Seres Seres DL. 86743. Seres Seres DL. 82582. seres Seres DL. 26243. Sereÿ Serei DL. 55658/a. Sethe Sete DL. 73536. Sethe Sete DL. 73536. Setheth Sötét DL. 14314. Setheth Sötét DL. 14314. Setheth Setét DL. 73536. Silas Szilas DL. 56710. Sile Sile ~ Silye DL. 56111. Silueſter Szilveszter DL. 71174. Silueſter Szilveszter DL. 71174. Silueſter Szilveszter DL. 71174. Simandi Simándi DL. 10008. Simon Simon DL. 55872. Simon Simon DL. 70985. Simon Simon DL. 71106.

201

Simon Simon DL. 26243. Simon Simon DL. 62463. Símon Simon DL. 55872. Símon Simon DL. 55872. Símon Simon DL. 55872. Símon Simon DL. 55872. simonthornaj Simontornyai DL. 26243. Sinka Sinka DL. 80968 Sipos Sipos DL. 55872. Sipus Sipos DL. 55872. Sípws Sipos DL. 55872. Site Site DL. 10008. Site Site DL. 10008. Skowre Skovre DL. 14314. Sogor Sógor DL. 86743. Sogor Sógor DL. 86743. Sogor Sógor DL. 71174. Soldos Zsoldos DL. 17783. Soldos Zsoldos DL. 70985. Soldos Zsoldos DL. 73536. Soldos Zsoldos DL. 86743. Soldos Zsoldos DL. 71174. Soldos Zsoldos DL. 86743. Soldos Zsoldos DL. 71174. Soldos Zsoldos DL. 71174. Solmos Sólymos DL. 13233. Solom Sólyom DL. 14584. Soloom Sólyom DL. 55872. Solthez Soltész DL. 14314. Solthez Soltész DL. 71106. Solwan Solvan DL. 71174. Solÿom Sólyom DL. 70896. Solÿom Sólyom DL. 86743. Solÿom Sólyom DL. 62348. Som Som DL. 86743. Som Som DL. 71174. Sombor Zombor DL. 17017. Sommÿ Somi DL. 83004. Somogÿ Somogyi DL. 15882. Somogÿ Somogyi DL. 15882. Somogÿ Somogyi DL. 73536. Somogÿi Somogyi DL. 10008. Somogy Somogyi DL. 70910. Somogy Somogyi DL. 17017. Somogyi Somogyi DL. 10008. Sood Sód DL. 97664. Sood Sód DL. 97664. Soos Sós DL. 96890. Soos Sós DL. 13934. Soos Sós DL. 82582. Soos Sós DL. 70910. Soos Sós DL. 55762. Soos Sós DL. 55872. Soos Sós DL. 16955. Soos Sós DL. 16955. Soos Sós DL. 70985. Soos Sós DL. 70985. Soos Sós DL. 71106. Soos Sós DL. 71106. Soos Sós DL. 71106. Soos Sós DL. 86743. Soos Sós DL. 86743. Sorban Sorban DL. 86743. Sorban Sorban DL. 86743. Sordel Sordel DL. 82582. sos Sós DL. 26243. Sos Sós DL. 14584. Sos Sós DL. 14584. Sos Sós DL. 56692. Sos Sós DL. 15882. Soſ Sós DL. 56700. Soſ Sós DL. 56700. Souago Sóvágó DL. 96890. Sovago Sóvágó DL. 17017. Sowagho Sóvágó DL. 62439. Sowago Sóvágó DL. 13934.

Sowago Sóvágó DL. 55490. Sowago Sóvágó DL. 55658/a. Sowago Sóvágó DL. 55658/a. Sowago Sóvágó DL. 55658. Sowago Sóvágó DL. 56696. Sowago Sóvágó DL. 55872. Sowago Sóvágó DL. 86743. Sowago Sóvágó DL. 86743. Sowago Sóvágó DL. 86743. Sowago Sóvágó DL. 86743. Sowago Sóvágó DL. 71174. Sowago Sóvágó DL. 82582. Sowan Sovány DL. 17783. Sowan Sovány DL. 17783. Sozo Sózó DL. 70985. Srenÿn Serei DL. 55658. Stahnÿk Stanyik DL. 62439. Stharczÿ Starci DL. 14314. Sthophko Stopko DL. 14314. Sthopho Stopko DL. 14314. Sthopko Stopko DL. 14314. Svpan Zsupán DL. 70985. Swba Suba DL. 55899. Swba Suba DL. 86743. Swba Suba DL. 86743. Swba ~ Suba Suba DL. 55719. Swecz Szőcs DL. 14314. Swgo Súgó DL. 14314. Swhar Suhar DL. 97664. Swlÿok Sulyok DL. 17783. Swlÿok Sulyok DL. 73536. Swlÿok Sulyok DL. 73536. Swlyok Sulyok DL. 17783. Swranÿ Surányi DL. 55490. Swthew Sütı DL. 71174. Sy.o(?Syke) Sike? DL. 86743. Syd[o] Zsidó DL. 86743. Sÿda Zsida ? DL. 71174. Sÿde Zsida ? DL. 71174. Sydo Zsidó DL. 86743. Sydo Zsidó DL. 86743. Sÿdo Zsidó DL. 14314. Sÿdo Zsidó DL. 71174. sÿgmond Zsigmond DL. 82582. sÿgmond Zsigmond DL. 82582. Sykay Sikai DL. 86743. Sykaÿ Sikai DL. 86743. Syke Sike DL. 86743. Syke Sike DL. 86743. Sÿke Sike DL. 13934. Syketh Siket DL. 86743. Sÿketh Siket DL. 82582. Sÿketh Siket DL. 26243. Sÿketh Siket DL. 14314. Sÿketh Siket DL. 70985. sÿkm[ond] Zsigmond DL. 82582. Syle Sile ~ Silye DL. 86743. Sÿle Sile ~ Silye DL. 97785. sÿle Sile ~ Silye DL. 97786. Sÿle Sile ~ Silye DL. 71174. Sÿle Sile ~ Silye DL. 86743. Sÿle Sile ~ Silye DL. 71174. Sylmes Selymes? DL. 86743. Syma Sima DL. 86743. Symay Simai DL. 86743. Sÿmaÿ Simai DL. 71174. Sÿmaÿ Simai DL. 71174. Sÿmaÿ Simai DL. 71174. Symon Simon DL. 71106. Symon Simon DL. 71106. Symon Simon DL. 71106. Symon Simon DL. 71106. Symon Simon DL. 71106. Symon Simon DL. 71106. Symon Simon DL. 71106. Sÿmon Simon DL. 56692.

Sÿmon Simon DL. 56692. Sÿmon Simon DL. 62348. Sÿmon Simon DL. 86743. Sÿmon Simon DL. 82582. Sÿmon Simon DL. 82582. sÿmon Simon DL. 26243. Sÿmon Simon DL. 82582. sÿmon Simon DL. 26243. Symon Simon DL. 55872. Sÿmonthornyaÿ Simontornyai DL. 82582. Synka Sinka DL. 96890. Sÿnka Sinka DL. 81716. Sÿnka Sinka DL. 70985. Sÿnka Sinka DL. 70985. Sÿpo[s] Sípos DL. 82582. Sypos Sípos DL. 86743. Sypos Sípos DL. 82582. Sÿpos Sipos DL. 13934. Sÿpos Sipos DL. 55658/a. Sÿpos Sípos DL. 73536. Sÿpos Sípos DL. 71106. Sÿpos Sípos DL. 82582. Sÿpos Sípos DL. 82582. Sÿpos Sípos DL. 26243. sÿpos Sípos DL. 26243. Sÿpos Sípos DL. 71174. Sÿpos Sípos DL. 71174. Sÿpos Sípos DL. 71174. Sÿpws Sipos DL. 15882. Syrgar Sirgar DL. 86743. Sÿro Síró DL. 82582. Sÿthev Sütı DL. 70985. Sythew Sütı DL. 86743. Sythew Sütı DL. 86743. Sythew Sütı DL. 86743. Sythew Sütı DL. 86743. Sythew Sütı DL. 86743. Sythew Sütı DL. 86743. Sythew Sütı DL. 86743. Sythew Sütı DL. 86743. Sythews Sütı DL. 86743. Sÿthor Sitor DL. 70985. Syuelthes Süvöltıs DL. 48185. syweges Süveges DL. 86743. Sywegh Süveg DL. 14314. Sÿweghes Süveges DL. 82582. Sÿwle Sile ~ Silye DL. 26243. Sÿwthew Sütı DL. 26243. ſabo Szabó DL. 81193. ſabo Szabó DL. 82987. ſabo Szabó DL. 82987. ſabo Szabó DL. 81193. ſabo Szabó DL. 81193. ſabo Szabó DL. 81139. ſabo Szabó DL. 82987. ſabo Szabó DL. 81193. ſabo Szabó DL. 81193. ſabo Szabó DL. 82987. ſabo Szabó DL. 81193. ſabo Szabó DL. 82987. ſabo Szabó DL. 82987. ſabo Szabó DL. 82987. ſabo Szabó DL. 81139. ſabo Szabó DL. 81139. ſabol ~ Sabal Sabol DL. 55719. ſachal Szakál DL. 80968. ſachol Szakoly DL. 80968. ſacman Zsákmány DL. 81139. ſacman Zsákmány DL. 81139. ſagman Zsákmány DL. 81193. ſagman Zsákmány DL. 81193. ſagoldo Száguldó DL. 81139. ſahoni Záhonyi DL. 81193. ſakal Szakál DL. 81193. ſakal Szakál DL. 82987. ſakali Szakolyi DL. 81193.

202

ſakman Zsákmány DL. 82987. ſakman Zsákmány DL. 82987. ſalgaÿ Salgai DL. 55872. ſandor Sándor DL. 14314. ſanta Sánta DL. 81139. ſantha Sánta DL. 55201. ſantha Sánta DL. 55201. ſantha Sánta DL. 82987. ſantha Sánta DL. 56693. ſantha Sánta DL. 55872. ſantha Sánta DL. 55872. ſantha Sánta DL. 14467. ſantha Sánta DL. 14467. ſantha Sánta DL. 56691. ſantha Sánta DL. 56691. ſantha Sánta DL. 15063. ſantha Sánta DL. 55686. ſantho Szántó DL. 82987. ſantho Szántó DL. 82987. ſanto Sánta DL. 81139. ſanto Szántó DL. 81193. ſanto Szántó DL. 81193. ſapÿ Sápi DL. 11647. ſar Sár DL. 81193. ſar Sár DL. 80968. ſarga Sárga DL. 14314. ſarkan Sárkány DL. 55872. ſarnagÿ Sárvégi DL. 56700. ſas Sas ~ Sás DL. 55872. ſaſ Sas ~ Sás DL. 56693. ſebeſtien Sebestyén DL. 45273. ſechen Szécsény DL. 56700. ſegges Segges DL. 56691. ſegÿ Szegi DL. 81193. ſegÿ Szegi DL. 81193. ſegÿ Szegi DL. 82987. ſegÿ Szegi DL. 82987. ſekel Székely DL. 56693. ſekeres Szekeres DL. 82987. ſeles Szeles DL. 82987. ſeles Szılıs DL. 81139. ſemenÿ Semjéni DL. 81193. ſemieni Semjéni DL. 80968. ſemÿenÿ Semjéni DL. 82987. ſentes Szentes DL. 81193. ſentes Szentes DL. 81139. ſenthes Szentes DL. 82987. ſenthes Szentes DL. 56700. ſepe Szépe DL. 81139. ſepe Szépe DL. 81193. ſepe Szépe DL. 82987. ſepſakalo Szépszakállú DL. 81193. ſeres Seres DL. 56714. ſeres Seres DL. 56714. ſeres Seres DL. 55872. ſeres Seres DL. 82582. ſerey Serei DL. 55658. ſewc Szőcs DL. 81193. ſewke Szıke DL. 81139. ſewke Szıke DL. 81139. ſewlews Szılıs DL. 82987. ſigeti Szigeti DL. 81139. ſigeti Szigeti DL. 81139. ſigetÿ Szigeti DL. 81193. ſiket Siket DL. 81193. ſiket Siket DL. 81193. ſilagÿ Szilágyi DL. 81193. ſímon Simon DL. 55872. ſinat Zsinat DL. 81193. ſineÿ Sényıi DL. 83021. ſinka Sinka DL. 81193. ſinka Sinka DL. 81139. ſinka Sinka DL. 80968. ſinka Sinka DL. 81193. ſinka Sinka DL. 81139. ſipus Sipos DL. 56691.

ſipus Sipos DL. 56691. ſipus Sipos DL. 56691. ſipus Sipos DL. 55872. ſípus Sipos DL. 55872. ſobo Szabó DL. 81193. ſobo Szabó DL. 81193. ſolda Szóda? DL. 56709. ſoliom Sólyom DL. 55872. ſolium Sólyom DL. 48185. ſolnoch Szolnok DL. 80968. ſolnok Szolnok DL. 81193. ſolom Sólyom DL. 81139. ſolom Sólyom DL. 82987. ſolos Szılıs DL. 81193. ſolos Szılıs DL. 81193. ſolos Szılıs DL. 81193. ſoltez Soltész DL. 14314. ſolum Sólyom DL. 81193. ſomogÿ Somogyi DL. 56691. ſomotor Somotor DL. 81193. ſoos Sós DL. 55658/a. ſooſz Sós DL. 55658. ſopron Sopron DL. 48185. ſos Sós DL. 81193. ſos Sós DL. 81193. ſos Sós DL. 81193. ſos Sós DL. 55872. ſos Sós DL. 55872. ſoſ Sós DL. 56700. ſoſne Sós DL. 81193. ſovago Sóvágó DL. 55872. ſowago Sóvágó DL. 56693. ſurani Surányi DL. 56700. ſyge~fyge Füge ? DL. 55658/a. ſygethÿ Szigeti DL. 82987. ſÿgethÿ Szigeti DL. 82987. ſygetÿ Szigeti DL. 81193. ſyket Siket DL. 81193. ſyketh Siket DL. 82987. ſyketh Siket DL. 56709. ſÿketh Siket DL. 56693. ſylagÿ Szilágyi DL. 81193. ſÿmon Simon DL. 13934. ſÿpos Sípos DL. 82582. ſÿr ~ fÿr Für ? DL. 14467. ſÿro Síró DL. 81193. ſÿro Síró DL. 81139. ſzabó Szabó DL. 10008. ſzabó Szabó DL. 10008. Szabo Szabó DL. 10008. Szabó Szabó DL. 10008. Szekeres Szekeres DL. 10008. Szent Dienesy Szentdénesi DL. 10008. Szentes Szentes DL. 10008. Szent–Mikloſÿ Szentmiklósi DL. 10008. Sziterı Sziterı DL. 10008. taar Tar DL. 56691. taar Tar DL. 56691. Talas Tálas DL. 55194. Talas Tálas DL. 55346. talas Tálas DL. 81193. Talas Tálas DL. 81139. talas Tálas DL. 55650. Talpas Talpas DL. 56701. Talpas Talpas DL. 56701. talpas Talpas DL. 81139. talpas Talpas DL. 55872. Talpas Talpas DL. 55872. talpas Talpas DL. 55872. Talpas Talpas DL. 55872. Talpias Talpas DL. 48185. tama Tama DL. 48185. tama Tama DL. 48185. tamaſí Tamási DL. 55872. tanchos Táncos DL. 48185. tanÿa Tanya DL. 48185.

tanya Tanya DL. 48185. tapaſtho Tapasztó DL. 56700. tar Tar DL. 81193. tar Tar DL. 81139. tar Tar DL. 81193. tar Tar DL. 81139. tar Tar DL. 81139. tar Tar DL. 83022. tar Tar DL. 83022. tar Tar DL. 81193. tar Tar DL. 81193. tar Tar DL. 81139. tar Tar DL. 82987. tar Tar DL. 81193. tar Tar DL. 81139. tar Tar DL. 82987. tar Tar DL. 81193. Tar Tar DL. 56701. Tar Tar DL. 55654. tar Tar DL. 56700. tar Tar DL. 56700. tar Tar DL. 56700. tar Tar DL. 55872. Tar Tar DL. 17017. Tar Tar DL. 17017. Tar Tar DL. 17017. tar Tar DL. 83022. tarka Tarka DL. 81193. Tarpa Tarpa DL. 96890. Tarpa Tarpa DL. 96890. taſolius Tarsolyos DL. 55872. taſſolius Tarsolyos DL. 55872. taualÿ Tavaly DL. 81139. teekees Tıkés ~ Tökös DL. 55872. teekees Tıkés ~ Tökös DL. 55872. tegeneÿ Tegenyei DL. 80968. Teglas Téglás DL. 55498. tekmag Tökmag DL. 81193. Terech Török DL. 81139. tereg Török DL. 81193. terew Törı DL. 55872. terewk Török DL. 55872. teriek Terjék DL. 55872. teríek Terjék DL. 55872. teryek Terjék DL. 55872. tetÿ Téti DL. 81139. tetÿ Téti DL. 81139. Tewrek Török DL. 96890. Tewrek Török DL. 56710. tewrek Török DL. 55872. tewres Tırös DL. 55872. tewres Tırös DL. 55872. Th?]erev Törı DL. 70985. Thaar Tar DL. 14467. Thaar Tar DL. 14467. Thaar Tar DL. 55872. Thaar Tar DL. 26243. Thaar Tar DL. 26243. Thabaſto Tapasztó DL. 55658. Thabÿas Tóbias DL. 14314. Thabÿas Tóbias DL. 14314. thag Tág DL. 86743. thakach Takács DL. 86743. Thako Tako DL. 86743. Thalas Tálas DL. 55201. Thalas Tálas DL. 13934. thalas Tálas DL. 70896. Thalas Tálas DL. 70896. thalas Tálas DL. 70896. thalas Tálas DL. 70896. Thalas Tálas DL. 55658/a. Thalas Tálas DL. 55658. Thalas Tálas DL. 55892. Thalas Tálas DL. 73536. thalas Tálas DL. 86743. Thalpas Talpas DL. 55654.

203

thalpas Talpas DL. 26243. Thama Tama DL. 55490. Thama Tama DL. 55498. Thamarÿ Tímári DL. 82582. Thamas Tamás DL. 86743. Thamaſka Tamáska DL. 13934. Thamaſÿ Tamási DL. 55872. Thamo Tamo DL. 71106. Thamo Tamo DL. 71106. Thanach~Thouoch Tanacs? DL. 86743. Thanchus Táncos DL. 55658/a. Thanczos Táncos DL. 70896. Thanczos Táncos DL. 86743. Thanczos Táncos DL. 71174. Thanczos Táncos DL. 86743. Thank Tank DL. 82582. Thank Tank DL. 82582. thanka Tanka DL. 17730. Thanka Tanka DL. 73536. Thanÿak Tanyak DL. 14314. Thanÿo Tanyó? DL. 86743. Thanyak Tanyak DL. 14314. Thapaztho Tapasztó DL. 14584. Thapaztho Tapasztó DL. 55658/a. Thar Tar DL. 10008. Thar Tar DL. 13934. thar Tar DL. 82987. Thar Tar DL. 26243. thar Tar DL. 82987. thar Tar DL. 82987. thar Tar DL. 82987. Thar Tar DL. 82582. Thar Tar DL. 82582. Thar Tar DL. 15063. Thar Tar DL. 55658/a. Thar Tar DL. 55658. Thar Tar DL. 55658/a. thar Tar DL. 55872. Thar Tar DL. 16955. Thar Tar DL. 82989. Thar Tar DL. 10008. Thar Tar DL. 82582. Thar Tar DL. 71106. Thar Tar DL. 71106. Thar Tar DL. 71106. thar Tar DL. 86743. thar Tar DL. 86743. Thar Tar DL. 82582. Thar Tar DL. 82582. Thar Tar DL. 82582. Thar Tar DL. 71174. Thar?] Tar DL. 14314. Thardiko Tardikó DL. 26243. Thardiko Tardikó DL. 26243. Thardiko Tardikó DL. 26243. Thardÿko Tardikó DL. 82582. Thardÿko Tardikó DL. 82582. Thardÿko Tardikó DL. 82582. Thardÿko Tardikó DL. 82582. Tharkanÿ Tárkányi DL. 62449 Tharkanÿ Tárkányi DL. 62448. Tharmas Tormás DL. 14314. Tharpay Tarpai DL. 73536. Tharpaÿ Tarpai DL. 73536. thary Tari DL. 86743. Thasÿ Tasi DL. 13934. Thaſolos Tarsolyos DL. 55872. Thaſolÿos Tarsolyos DL. 14467. Thaſſy Tasi DL. 86743. Thaſſÿ Tasi DL. 82582. Thaſſÿ Tasi DL. 82582. Thaſſÿ Tasi DL. 82582. Thaſÿ Tasi DL. 62348. thathar Tatár DL. 70896. Thathol Tatoly? DL. 70985.

Thatholÿ Tatoly? DL. 70985. thaualj Tavalyi DL. 82987. Thauyzthra~Thanyzthra Tavisztra? DL. 86743. Thawaly Tavalyi DL. 71106. Thaÿdak Tajdák DL. 14314. Thaÿpo Tajpo DL. 62439. Thedreky Tedreki? DL. 86743. theeres Tırös DL. 55872. Theghzez Tegzes DL. 56710. Theglas Téglás DL. 62348. Thegze Tegze DL. 70985. Thegzes Tegzes DL. 56676. Thegzes Tegzes Z. XII. 323. Thegzes Tegzes Z. XII. 323. Thegzes Tegzes DL. 56111. Thegzes Tegzes Z. XII. 286. Thegzes Tegzes DL. 62348. Thegzes Tegzes DL. 48185. Thegzes Tegzes DL. 45273. Thegzes Tegzes DL. 45273. Thegzes Tegzes DL. 45273. Thegzes Tegzes DL. 45273. Thegzes Tegzes DL. 45273. Thegzes Tegzes DL. 73536. Thegzes Tegzes DL. 62463. Thelyges Tölgyes? DL. 71106. Themes Temes DL. 13934. Thengeles Tengelyes DL. 15882. Thengeles Tengelyes DL. 10008. Thengelyes Tengelyes DL. 10008. Thepcz Tepc DL. 71106. Theperthe Tepertı DL. 55752. Theperthee Tepertı DL. 56700. Therdes Térdes DL. 70985. therech Török DL. 81139. Therees Tırös DL. 55872. Thereg Török DL. 55658/a. Therek Török DL. 13233. Therek Török DL. 55490. therek Török DL. 56700. Therek Török DL. 55762. Therek Török DL. 55752. Therek Török DL. 15882. Therek Török Z. XII. 323. Therek Török DL. 83004. Therek Török DL. 82582. Therekÿ Tereki DL. 56692. Theremthe Teremtı DL. 82582. Theremthe Teremtı DL. 82582. Theres Tırös DL. 82582. Theres Tırös DL. 82582. Theres Tırös DL. 82582. Therev Törı DL. 70985. Therew Törı DL. 82989. Therewk Török DL. 97664. theryek Terjék DL. 55872. Therÿek Terjék DL. 83004. Theſer Tezsér DL. 55658/a. Theth Tét DL. 10008. Theukes Tıkés DL. 48185. Thevke Tıke DL. 82582. Thevrev Törı DL. 70985. Thevrev Törı DL. 70985. Thevrev Törı DL. 70985. Thewch Töch DL. 70896. theweſſewk Tövises?? DL. 86743. Theweſſewk Tövises?? DL. 86743. Thewke Tıke DL. 26243. Thewke Tıke DL. 71106. Thewke Tıke DL. 71106. Thewke Tıke DL. 71106. Thewlges Tölgyes DL. 73536. Thewrche Tırcse? DL. 71106. Thewre Törı DL. 26243. Thewre ~ Therew Törı DL. 55899.

Thewrek Török DL. 56701. Thewrek Török DL. 82989. Thewrek Török DL. 26243. Thewres Tırös DL. 26243. Thewrew Törı DL. 55719. Thewrewk Török DL. 71174. Thewrewk Török DL. 62449 Thewrewk Török DL. 62448. thewrews Tırös DL. 86743. Thewſer Tızsér DL. 14584. Thewſer Tızsér DL. 14584. Theyes Tejes DL. 70910. Thimar Tímár DL. 81716. Thimari Tímári DL. 81716. Thizai Tiszai DL. 10008. Tho[th?] Tót DL. 86743. Thoboſka Toboska DL. 82582. Thohath Tóhát DL. 55194. Thohath Tóhát DL. 55201. thoka Toka DL. 55872. Thoka Toka DL. 73536. Thoka Toka DL. 73536. Thoka Toka DL. 86743. Tholdi Toldi DL. 97664. Tholdÿ Toldi DL. 56700. Tholvaÿ Tolvaj DL. 70985. Tholwas Tolvas DL. 14314. Tholwas Tolvas DL. 14314. Tholwaÿ Tolvaj DL. 13934. Tholwaÿ Tolvaj DL. 73536. Tholwaÿ Tolvaj DL. 71106. Tholwaÿ Tolvaj DL. 86743. Thoma Toma DL. 55658/a. Thoma Toma DL. 55658. Thoma Toma DL. 55658. Thoma Toma DL. 55658/a. Thoma Toma DL. 86743. Thoma Toma DL. 86743. Thompa Tompa DL. 82582. Thompa Tompa DL. 71174. Thooth Tót DL. 56701. Thooth Tót DL. 56701. Thooth Tót DL. 56701. Thooth Tót DL. 56701. Thooth Tót DL. 56701. Thooth Tót DL. 56701. Thooth Tót DL. 97783. Thopoſka Toposka DL. 26243. thorda Torda DL. 86743. Thordaÿ Tordai DL. 15882. Thordaÿ Tordai DL. 15882. Thorkos Torkos DL. 10008. Thorma Torma DL. 56709. Thorma Torma DL. 70985. Thorma Torma DL. 70985. Thorma Torma DL. 70985. Thorok Török DL. 55872. thoroſko Toroskó DL. 86743. Thoroſko Toroskó DL. 86743. Thorpe Törpe DL. 17017. thorſas Torzsás DL. 71174. Thortika Tortika DL. 55490. thot Tót DL. 83022. Thot Tót DL. 55201. thot Tót DL. 81193. thot Tót DL. 80968. thot Tót DL. 80968. thot Tót DL. 81139. thot Tót DL. 81193. thot Tót DL. 81139. thot Tót DL. 81139. thot Tót DL. 81139. thot Tót DL. 81193. thot Tót DL. 81139. thot Tót DL. 80968. thot Tót DL. 81139.

204

Thot Tót DL. 82582. thot Tót DL. 26243. thot Tót DL. 81139. thot Tót DL. 80968. thot Tót DL. 80968. thot Tót DL. 80968. thot Tót DL. 80968. thot Tót DL. 80968. thot Tót DL. 80968. Thot Tót DL. 82582. thot Tót DL. 56700. thot Tót DL. 56700. thot Tót DL. 56700. Thot Tót DL. 82989. Thot Tót DL. 55490. Thot Tót DL. 55658/a. Thot Tót DL. 55658. Thot Tót DL. 14584. thot Tót DL. 81139. thot Tót DL. 55658. Thot Tót DL. 55658/a. Thot Tót DL. 55658. thot Tót DL. 55762. thot Tót DL. 55762. thot Tót DL. 55762. thot Tót DL. 56700. thot Tót DL. 56700. thot Tót DL. 56700. thot Tót DL. 56700. thot Tót DL. 55762. thot Tót DL. 56700. thot Tót DL. 56700. thot Tót DL. 56700. thot Tót DL. 56700. thot Tót DL. 56700. Thot Tót DL. 55872. thot Tót DL. 55872. thot Tót DL. 55872. Thot Tót DL. 82582. Thot Tót DL. 82582. Thot Tót DL. 82582. Thot Tót DL. 82582. Thot Tót DL. 82989. Thot Tót DL. 82989. Thot Tót DL. 71106. Thot Tót DL. 71174. Thot Tót DL. 71174. Thot Tót DL. 71174. Thot Tót DL. 71174. thot Tót DL. 71174. Thot Tót DL. 71174. thot Tót DL. 86743. Thot Tót DL. 71174. Thot Tót DL. 82582. Thot Tót DL. 71174. thot mÿhal Tótmihály DL. 83022. Thot vel gercheÿ Gercsei DL. 82582. Thot vel gercheÿ Tót DL. 82582. Thoth Tót DL. 70832. Thoth Tót DL. 13327. Thoth Tót DL. 13327. Thoth Tót DL. 13327. Thoth Tót DL. 13327. Thoth Tót DL. 10008. Thoth Tót DL. 55194. Thoth Tót DL. 83004. thoth Tót DL. 70896. thoth Tót DL. 86743. Thoth Tót DL. 14584. Thoth Tót DL. 14584. thoth Tót DL. 15063. thoth Tót DL. 55650. thoth Tót DL. 55673. Thoth Tót DL. 55686. thoth Tót DL. 55650. thoth Tót DL. 55650.

Thoth Tót DL. 55658/a. Thoth Tót DL. 56692. Thoth Tót DL. 56692. thoth Tót DL. 56692. Thoth Tót DL. 56692. Thoth Tót DL. 56692. thoth Tót DL. 56696. thoth Tót DL. 56696. thoth Tót DL. 56696. thoth Tót DL. 56696. thoth Tót DL. 56696. Thoth Tót DL. 62463. thoth Tót DL. 56700. thoth Tót DL. 56700. thoth Tót DL. 55719. thoth Tót DL. 55899. thoth Tót DL. 55872. thoth Tót DL. 55872. thoth Tót DL. 55872. thoth Tót DL. 55872. thoth Tót DL. 45273. Thoth Tót DL. 45273. Thoth Tót DL. 45273. thoth Tót DL. 45273. Thoth Tót DL. 45273. Thoth Tót DL. 45273. Thoth Tót DL. 45273. thoth Tót DL. 17783. thoth Tót DL. 17783. Thoth Tót DL. 16955. Thoth Tót DL. 70985. Thoth Tót DL. 10008. thoth Tót DL. 62348. thoth Tót DL. 62348. Thoth Tót DL. 62348. thoth Tót DL. 62348. Thoth Tót DL. 82989. Thoth Tót DL. 73536. Thoth Tót DL. 73536. Thoth Tót DL. 73536. Thoth Tót DL. 73536. Thoth Tót DL. 72120. Thoth Tót DL. 71106. Thoth Tót DL. 71106. Thoth Tót DL. 71106. Thoth Tót DL. 71106. Thoth Tót DL. 97783. thoth Tót DL. 86743. thoth Tót DL. 86743. Thoth Tót DL. 71174. Thoth Tót DL. 71174. Thoth Tót DL. 71174. Thoth Tót DL. 71174. thoth Tót DL. 71174. Thoth Tót DL. 71174. Thoth Tót DL. 71174. Thoth Tót DL. 71174. thoth Tót DL. 86743. thoth Tót DL. 86743. thoth Tót DL. 86743. thoth Tót DL. 86743. thoth Tót DL. 86743. thoth Tót DL. 86743. thoth Tót DL. 86743. thoth Tót DL. 86743. thoth Tót DL. 86743. thoth Tót DL. 86743. thoth Tót DL. 86743. Thoth Tót DL. 97664. Thóth Tót DL. 10008. Thóth Tót DL. 10008. Thóth Tót DL. 10008. Thóth Tót DL. 10008. Thóth Tót DL. 10008. Thóth Tót DL. 10008. Thóth Tót DL. 10008.

Thotmÿhal Tótmihály DL. 82582. Thotmÿhal Tótmihály DL. 82582. Thowaſko Tovasko DL. 71106. Thoza Toza? DL. 56696. Thozeghÿ Tószegi DL. 82582. Thozoma Tozoma DL. 71174. thrancza Trancsa DL. 56700. Thuri Túri DL. 10008. thuri Túri DL. 55872. Thuros Túros DL. 81139. Thuros Túros DL. 17783. Thuros Túros DL. 17783. Thurÿ Túri DL. 10008. thvlak Tulok DL. 56696. Thvrchÿ Turcsi DL. 70985. Thvrkolÿ Turkoly DL. 70985. Thwlcos Tulkos DL. 55872. Thwlczos Tulkos DL. 17730. Thwr Túr DL. 17017. thwrecz Thwrecz DL. 55658. thwri Túri DL. 55872. Thwrko Turkó DL. 14314. Thwrkol Turkoly DL. 71174. Thwrus Thwrus DL. 55658/a. Thwrÿ Túri DL. 15882. Thwrÿ Túri DL. 82989. Thwſer Tuzsér DL. 55658. Thwſÿr Tuzsér DL. 55705. Thÿkodi Tyukodi DL. 70985. Thÿkos Tyukos DL. 55705. Thÿmarÿ Tímári DL. 83021. Thÿmarÿ Tímári DL. 26243. Thÿmarÿ Tímári DL. 82582. Thÿmarÿ Tímári DL. 82582. Thÿmpor Timpor DL. 70985. Thÿn Tin DL. 14314. Thÿn Tin DL. 14314. Thywadar Tivadar DL. 86743. Thywadar Tivadar DL. 86743. Thÿza Tisza DL. 13934. Thÿza Tisza DL. 13934. Thÿza Tisza DL. 82582. Thÿza Tisza DL. 73536. Thÿza Tisza DL. 82582. Thÿzes Tizes DL. 14584. Tide Kide DL. 81193. tiza Tisza DL. 81139. Tohath Tóhát DL. 55346. tolual Tolvaj DL. 81139. toluaÿ Tolvaj DL. 81193. tolvaÿ Tolvaj DL. 82987. Topola Topola DL. 48185. toppanto Toppantó DL. 55872. torchoc Turcsok DL. 81193. torchoc Turcsok DL. 81193. torkos Torkos DL. 48185. Torma Torma DL. 56693. tors Torzs DL. 55872. tot Szabó DL. 81193. tot Tót DL. 82987. tot Tót DL. 81193. tot Tót DL. 81139. tot Tót DL. 81193. tot Tót DL. 81193. tot Tót DL. 81193. tot Tót DL. 82987. tot Tót DL. 81193. tot Tót DL. 81193. tot Tót DL. 81193. tot Tót DL. 82987. tot Tót DL. 81193. tot Tót DL. 81193. tot Tót DL. 82987. tot Tót DL. 82987. tot Tót DL. 82987. tot Tót DL. 82987.

205

tot Tót DL. 81193. tot Tót DL. 81193. tot Tót DL. 81193. tot Tót DL. 81193. tot Tót DL. 81193. tot Tót DL. 81193. tot Tót DL. 81193. Tot Tót DL. 55490. tot Tót DL. 55498. toth Tót DL. 26243. toth Tót DL. 26243. toth Tót DL. 26243. toth Tót DL. 26243. toth Tót DL. 26243. toth Tót DL. 26243. Toth Tót DL. 82582. toth Tót DL. 56693. toth Tót DL. 56693. Toth Tót DL. 55654. Toth Tót DL. 55654. toth Tót DL. 14467. toth Tót DL. 14467. toth Tót DL. 56691. Toth Tót DL. 56695. toth Tót DL. 48185. toth Tót DL. 48185. toth Tót DL. 48185. toth Tót DL. 48185. toth Tót DL. 48185. toth Tót DL. 48185. Toth Tót DL. 55892. Toth Tót DL. 55892. Toth Tót DL. 55892. Toth Tót DL. 17017. Toth Tót DL. 17017. Toth Tót DL. 17017. Toth Tót DL. 17017. Toth Tót DL. 17017. toth Tót DL. 56690. toth Tót DL. 83021. toth Tót DL. 83021. toth Tót DL. 26243. toth Tót DL. 26243. Toth Tót DL. 97664. Toth Tót DL. 97664. Toth Tót DL. 97664. Toth Tót DL. 97664. toth Tót DL. 48185. Toth] Tót DL. 55346. tothmihal Tótmihály DL. 26243. tozekÿ Tószegi DL. 81139. Török Török DL. 73532. tulkus Tulkos DL. 55872. Tuſchÿ Tuscsi? DL. 56700. tvrchoc Turcsok DL. 81139. Twekes Tıkés ~ Tökös DL. 55872. tweree Törı DL. 55872. tẃke Tıke DL. 83022. twrchoc Turcsok DL. 81139. tẃrek Török DL. 83022. tÿmar Tímár DL. 83022. tÿſa Tisza DL. 81193. Tÿſo Tisza DL. 81139. Tyadar Tivadar DL. 96890. Tymarÿ Tímári DL. 83021. ugoch Ugocs DL. 48185. Urath Uracs ? DL. 16955. v[e]gh Vég DL. 71174. vacundi Vakondi DL. 55194. vada Vada DL. 56692. vago Vágó DL. 48185. Vajda Vajda DL. 10008. vak Vak DL. 81193. vak Vak DL. 82987. vak Vak DL. 56691. vak Vak DL. 48185.

vakwndi Vakondi DL. 55346. Vamhidi Vámhidi DL. 10008. Vamus Vámos DL. 96890. vancha Váncsa DL. 13934. vara Vara? DL. 26243. Varga Varga DL. 10008. varga Varga DL. 81193. varga Varga DL. 80968. varga Varga DL. 82987. varga Varga DL. 81193. varga Varga DL. 81139. varga Varga DL. 81193. varga Varga DL. 82987. varga Varga DL. 82987. varga Varga DL. 56700. varga Varga DL. 48185. varga Varga DL. 48185. varga Varga DL. 48185. varga Varga DL. 55872. varga Varga DL. 55872. varga Varga DL. 55872. varga Varga DL. 55872. varga Varga DL. 55872. varga Varga DL. 55872. Varga Varga DL. 10008. varga Varga DL. 45273. varga Varga DL. 45273. varga Varga DL. 45273. varga Varga DL. 45273. Varga Varga DL. 17017. Varga Varga DL. 17017. Varga Varga DL. 17017. Varga Varga DL. 17017. Varga Varga DL. 10008. varga Varga DL. 70985. Varga Varga DL. 10008. Varga Varga DL. 10008. Varga Varga DL. 71106. Varga Varga DL. 82582. varga Varga DL. 71174. Varro Varró DL. 96890. Varro Varró DL. 96890. Varro Varró DL. 96890. varro Varró DL. 55346. varro Varró DL. 81193. varro Varró DL. 81139. varro Varró DL. 82987. varro Varró DL. 81193. varro Varró DL. 82987. Varro Varró DL. 82582. Varro Varró DL. 81193. varro Varró DL. 81193. varro Varró DL. 82987. varro Varró DL. 82987. varro Varró DL. 82987. varro Varró DL. 81193. varro Varró DL. 81193. varro Varró DL. 81193. varro Varró DL. 81139. varro Varró DL. 81193. varro Varró DL. 81139. varro Varró DL. 82987. varro Varró DL. 81193. varro Varró DL. 81139. varro Varró DL. 81193. varro Varró DL. 80968. varro Varró DL. 56700. varro Varró DL. 48185. varro Varró DL. 48185. Varro Varró DL. 10008. Varro Varró DL. 10008. Varÿas Varjas DL. 10008. vas Vas DL. 48185. vas Vas DL. 48185. vastak Vastag DL. 81193. vaſdag Vastag DL. 81139.

vaſor Vasorr? DL. 55872. vaſtag Vastag DL. 81139. vathaÿ Vatai DL. 11647. vaÿas Vajas DL. 82987. vaÿaÿ Vajai DL. 81193. Vaÿda Vajda DL. 55650. vaÿda Vajda DL. 56700. vaÿla Vajla DL. 70985. vechas Vékás DL. 80968. veeg Vég DL. 55872. veegh Vég DL. 55498. veg Vég DL. 81193. veg Vég DL. 81193. veg Vég DL. 81193. veg Vég DL. 81193. veg Vég DL. 81139. veg Vég DL. 81193. veg Vég DL. 81139. veg Vég DL. 81193. veg Vég DL. 81193. veg Vég DL. 81139. veg Vég DL. 82987. veg Vég DL. 81193. veg Vég DL. 82987. veg Vég DL. 81193. veg Vég DL. 81139. veg Vég DL. 82987. veg Vég DL. 81139. veg Vég DL. 82987. veg Vég DL. 81139. Veg Vég DL. 56692. veg Vég DL. 48185. veg Vég DL. 48185. veg Vég DL. 15882. Vég Vég DL. 10008. Vég Vég DL. 10008. Vég Vég DL. 10008. vegh Vég DL. 55201. vegh Vég DL. 82987. vegh Vég DL. 82987. veghkos Végkós DL. 14467. vekas Vékás DL. 55194. vekas Vékás DL. 55194. vekas Vékás DL. 55346. vekas Vékás DL. 81193. Vekas Vékás DL. 70985. vekas] Vékás DL. 55346. vekon Vékony DL. 45273. veres Veres DL. 56710. veres Veres DL. 81193. veres Veres DL. 81193. veres Veres DL. 81193. veres Veres DL. 80968. veres Veres DL. 80968. veres Veres DL. 81139. veres Veres DL. 15063. veres Veres DL. 56700. veres Veres DL. 56700. veres Veres DL. 56700. veres Veres DL. 56700. Veres Veres DL. 15882. Veres Veres DL. 10008. Veres Veres DL. 70985. veres Veres DL. 70985. veres Veres DL. 70985. veres Veres DL. 70985. Veres Veres DL. 71174. veres Veres DL. 71174. Veres Veres DL. 71174. veres Veres DL. 86743. Veres Veres DL. 71174. vereſ Veres DL. 56696. veset Veset DL. 81139. vether Vetter? DL. 45273. Vewcher Vöcser ? DL. 80968. vezee Vesszı? DL. 55872.

206

vgran Ugron DL. 13233. vida Vida DL. 56693. vida Vida DL. 48185. vida Vida DL. 48185. vince Vince DL. 81193. vince Vince DL. 81193. vince Vince DL. 80968. vince Vince DL. 56696. Vince Vince DL. 56696. Vince Vince DL. 56696. Vinchee Vince DL. 56692. vinchee Vince DL. 56700. vinchee Vince DL. 56700. Vincze Vince DL. 71174. Vincze Vince DL. 71174. viraſtho Virrasztó DL. 82987. vitez Vitéz DL. 56688. viz Víz DL. 55872. vnghÿ Ungi DL. 55686. vngÿ Ungi DL. 81193. vngÿ Ungi DL. 80968. vngÿ Ungi DL. 82987. vngÿ Ungi DL. 81193. vngÿ Ungi DL. 82987. vngÿ Ungi DL. 81193. vngÿ Ungi DL. 81139. vngÿ Ungi DL. 82987. vngÿ Ungi DL. 81193. vngÿ Ungi DL. 70985. vngÿ Ungi DL. 70985. Vozytha Vozita DL. 17017. vrban Orbán DL. 83021. vrban Urbán DL. 55872. vrban Urbán DL. 55872. vrban Urbán DL. 55872. vrban Urbán DL. 55872. vrban Urbán DL. 55872. Vrban Urbán DL. 86743. vrdeg Ördög DL. 83022. vſcok Uzsok ? DL. 48185. vÿda Vida DL. 13934. vÿda Vida DL. 70985. vÿg Víg DL. 71174. vÿheelÿ Újhelyi DL. 55872. vÿhelÿ Újhelyi DL. 70985. vÿkas Vékás DL. 55201. vÿncze Vince DL. 70985. vÿncze Vince DL. 70985. vÿrw Vyrw DL. 82987. vÿſkÿ Viski DL. 70985. vÿthez Vitéz DL. 55201. waad Vad Mohthen wachaÿ Vácai DL. 14314. wache Vahe DL. 14314. Waczas Waczas DL. 71174. waczÿ Váci DL. 15063. wad Vad DL. 73536. wad Vad DL. 86743. wad Vad DL. 86743. wad Vad DL. 86743. wad Vad DL. 86743. wad Vad DL. 86743. wad Vad DL. 26243. Wadaÿ Vadai DL. 13934. wadaÿ Vadai DL. 62463. waglas Baglyos DL. 83022. walag Balog DL. 83022. wamos Vámos DL. 73536. wamos Vámos DL. 86743. wamos Vámos DL. 26243. Wamos Vámos DL. 62463. wanchodÿ Váncsodi DL. 15882. Wara Vara? DL. 82582. Warda Várdai DL. 82582. wardj Várdai DL. 83021. wardj Várdai DL. 26243.

wardj Várdai DL. 26243. Wardÿ Várdai DL. 82582. wardÿ Várdai DL. 82582. wardÿnÿ Várdai DL. 83022. Warga Varga DL. 82582. warga Varga DL. 82582. warga Varga DL. 82582. warga Varga DL. 26243. warga Varga DL. 82582. warga Varga DL. 82582. warga Varga DL. 26243. warga Varga DL. 82582. warga Varga DL. 70896. warga Varga DL. 70896. warga Varga DL. 70896. warga Varga DL. 86743. warga Varga DL. 86743. warga Varga DL. 86743. warga Varga DL. 14314. warga Varga DL. 14467. Warga Varga DL. 70910. Warga Varga DL. 70910. warga Varga DL. 56696. warga Varga DL. 56696. warga Varga DL. 56696. warga Varga DL. 55705. warga Varga DL. 55872. warga Varga DL. 55872. warga Varga DL. 15882. warga Varga DL. 15882. warga Varga DL. 15882. warga Varga DL. 55892. Warga Varga DL. 16955. warga Varga DL. 73536. warga Varga DL. 73536. Warga Varga DL. 71106. Warga Varga DL. 71106. Warga Varga DL. 71106. warga Varga DL. 86743. warga Varga DL. 86743. warga Varga DL. 86743. warga Varga DL. 86743. warga Varga DL. 86743. warga Varga DL. 86743. warga Varga DL. 86743. warga Varga DL. 86743. warga Varga DL. 86743. warga Varga DL. 86743. warga Varga DL. 86743. warga Varga DL. 86743. warga Varga DL. 97664. Warga Varga DL. 82582. Warga Varga DL. 82582. Warga Varga DL. 82582. warga Varga DL. 26243. warga Varga DL. 82582. warga Varga DL. 82582. warga Varga DL. 82582. warga Varga DL. 82582. warga Varga DL. 71174. warga Varga DL. 71174. warga Varga DL. 71174. warga Varga DL. 71174. warga Varga DL. 71174. warga Varga DL. 71174. warga ~ varga Varga DL. 56111. wargha Varga DL. 26243. wargha Varga DL. 26243. wargha Varga DL. 26243. wargha Varga DL. 26243. wargha Varga DL. 26243. wargha Varga DL. 26243. wargha Varga DL. 26243. warhal Varhal DL. 14314. warno Varno DL. 14314. warro Varró DL. 13327.

warro Varró DL. 13327. warro Varró DL. 83022. warro Varró DL. 83022. warro Varró DL. 83022. warro Varró DL. 55194. warro Varró DL. 83022. warro Varró DL. 83022. Warro Varró DL. 82582. warro Varró DL. 14314. warro Varró DL. 56701. warro Varró DL. 15882. warro Varró DL. 15882. warro Varró DL. 62348. warro Varró DL. 26243. Warro alias Thar Tar DL. 82582. Warro alias Thar Varró DL. 82582. warro] Varró DL. 55201. Wary Vári DL. 96890. waryas Varjas DL. 97664. warÿas Varjas DL. 82989. waryw Varjú DL. 55346. warÿw Varjú DL. 55194. warÿw Varjú DL. 55201. was Vas DL. 56693. was Vas DL. 56709. was Vas DL. 55839. was Vas DL. 55872. was Vas DL. 86743. was Vas DL. 86743. was Vas DL. 82582. was Vas DL. 26243. was Vas DL. 26243. was Vas DL. 26243. was Vas DL. 26243. was Vas DL. 26243. waſas Vasas DL. 56700. waſas Vasas DL. 15882. waſka Vaska DL. 62348. waſka Vaska DL. 82582. waſſa Vassa DL. 62449 waſſa Vassa DL. 62448. waÿ Vajai DL. 56701. Wayda Vajda DL. 17017. wayda Vajda DL. 86743. waÿda Vajda DL. 13934. waÿda Vajda DL. 13934. waÿda Vajda DL. 14467. waÿda Vajda DL. 14467. waÿda Vajda DL. 55892. waÿda Vajda DL. 86743. waÿda Vajda DL. 26243. waÿda Vajda DL. 26243. waÿda Vajda DL. 26243. waÿda Vajda DL. 26243. Wechy Vécsi DL. 71106. weeg Vég DL. 55872. weg Vég DL. 54380. weg Vég DL. 55194. weg Vég DL. 55346. weg Vég DL. 56709. weg Vég DL. 56700. weg Vég DL. 56714. weg Vég DL. 55872. weg Vég DL. 55872. weg Vég DL. 73536. weg Vég DL. 73536. weg Vég DL. 86743. weg Vég DL. 86743. Weg Vég DL. 71174. weges Véges DL. 14314. weges Véges DL. 14314. weggÿergh Véggyörgy DL. 56696. wegh Vég DL. 55367. wegh Vég DL. 70896. Wegh Vég DL. 14467. wegh Vég DL. 55490.

207

Wegh Vég DL. 14584. wegh Vég DL. 73536. wegh Vég DL. 86743. wegh Vég DL. 97664. wek Vég DL. 82582. wekas Vékás DL. 55201. wekas Vékás DL. 86743. wen? Vén DL. 86743. wenczey Vencei DL. 14467. Wer Vér DL. 96890. werbewczy Verbıci DL. 86743. wereczy Verécei DL. 86743. weres Veres DL. 13327. weres Veres DL. 26243. weres Veres DL. 26243. weres Veres DL. 14314. weres Veres DL. 14314. weres Veres DL. 56701. weres Veres DL. 56701. weres Veres DL. 82989. weres Veres DL. 82989. weres Veres DL. 82989. weres Veres DL. 14467. weres Veres DL. 14584. weres Veres DL. 55899. weres Veres DL. 55719. weres Veres DL. 15882. weres Veres DL. 55839. weres Veres DL. 82989. weres Veres DL. 73536. weres Veres DL. 73536. weres Veres DL. 73536. weres Veres DL. 73536. Weres Veres DL. 71106. Weres Veres DL. 71106. Weres Veres DL. 71106. Weres Veres DL. 71106. weres Veres DL. 86743. weres Veres DL. 86743. weres Veres DL. 86743. weres Veres DL. 86743. weres Veres DL. 71174. weres Veres DL. 86743. weres Veres DL. 86743. weres Veres DL. 86743. weres Veres DL. 86743. weres Veres DL. 86743. weres Veres DL. 26243. weres Veres DL. 26243. wernÿka Vernika DL. 55201. wernÿka Vernika DL. 55194. wernyka Vernika DL. 55346. Wethy Véti DL. 96890. Weuzes Weuzes DL. 82582. wewlther Völter DL. 86743. wewres Veres DL. 62463. wezendÿ Veszendi DL. 73536. wezendÿ Veszendi DL. 73536. witez Vitéz DL. 56688. wkaÿ Ukai DL. 62348. wkaÿ Ukai DL. 62348. wkaÿ Ukai DL. 62348. wlchko Ulcsko DL. 14314. wnghÿ Ungi DL. 55673. wngi Ungi DL. 81139. wngi Ungi DL. 81139. Wngÿ Ungi DL. 62463. wonza Vonza DL. 62463. wozza Bodza DL. 83022. wrabel Vrabel DL. 14314. Wraczh Uracs DL. 11647. Wrban Orbán DL. 71106. wrdeg Ördög DL. 81193. wrdeg Ördög DL. 81139. wrdeg Ördög DL. 81193. wrdeg Ördög DL. 81139.

wrdeg Ördög DL. 81193. wrdwd Ördög DL. 82987. wrdwgh Ördög DL. 82987. wrech Urecs? DL. 55899. wrech ~ vrecz Urecs? DL. 55719. ws İs DL. 56693. wſſonna Uzsonna DL. 55872. Wÿcza Vica DL. 71174. Wÿcza DL. 71174. wÿda Vida DL. 70896. wÿda Vida DL. 70896. wÿda Vida DL. 83022. wÿda Vida DL. 82582. wÿda Vida DL. 82582. wÿda Vida DL. 82582. Wÿda Vida DL. 82582. wÿda Vida DL. 26243. wyfalwſÿ Újfalusi DL. 62439. Wÿffalwſſÿ Újfalusi DL. 62439. Wÿgh Vég DL. 26243. wyn Vén DL. 86743. wyNany Újnánai DL. 86743. Wÿnceh Vince DL. 82582. wynche Vince DL. 86743. wynche Vince DL. 97664. Wyncze Vince DL. 71106. wyncze Vince DL. 86743. wyncze Vince DL. 97664. wyncze Vince DL. 97664. wyncze Vince DL. 97664. wyncze Vince DL. 97664. wÿncze Vince DL. 73536. wÿncze Vince DL. 97664. Wÿncze Vince DL. 71174. wÿrag Virág DL. 73536. Wÿragh Virág DL. 26243. wysky Viski DL. 86743. wÿſkÿ Viski DL. 71174. wÿtez Vitéz DL. 55194. wÿtez Vitéz DL. 55705. wÿtez Vitéz DL. 83022. wÿthel Vitel DL. 86743. wythez Vitéz DL. 55346. wythez Vitéz DL. 83021. wythez Vitéz DL. 86743. Wÿthez Vitéz DL. 62463. wÿthez Vitéz DL. 82582. wÿthez Vitéz DL. 73536. wÿthkaj Vitkai DL. 26243. Wÿthkaÿ Vitkai DL. 82582. wÿwaraſÿ Újvárosi DL. 82989. Wyza Viza DL. 71106. wzaÿ Uzsai DL. 70896. wzÿ Uzsai DL. 70896. ÿacab Jakab DL. 82582. ÿankÿ Jánki DL. 82582. ÿarmos Jármos DL. 55752. ÿhaz Ihász DL. 55872. yo Jó DL. 83022. yo Jó DL. 83022. ÿogh Jog DL. 82989. ÿohaz Juhász DL. 82582. ÿohaz Juhász DL. 82582. yrmees Ürmös DL. 55872. Ysso Izsó DL. 96890. ÿuhaſz Juhász DL. 55658. ÿwanch Iváncs DL. 82582. ÿwanch Iváncs DL. 82582. ÿwanch Iváncs DL. 82582. ÿwhaz Juhász DL. 83022. Z]alaas Szálas DL. 70985. Z]az Szász DL. 86743. Zaan Zán DL. 71106. Zaan Zán DL. 71106. Zaay Zaj DL. 70910. Zaaz Szász DL. 55705.

Zaaz Szász DL. 55705. zaaz Szász DL. 70985. Zaaz Szász DL. 86743. Zabados Szabados DL. 82582. Zabarÿ Zabari DL. 83004. Zabo Szabó DL. 96890. Zabo Szabó DL. 96890. Zabo Szabó DL. 96890. Zabo Szabó DL. 96890. Zabo Szabó DL. 26243. Zabo Szabó Z. XII. 133–4. Zabo Szabó DL. 13934. Zabo Szabó DL. 13934. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 26243. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 26243. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 83022. Zabo Szabó DL. 83022. Zabo Szabó DL. 56701. Zabo Szabó DL. 56701. Zabo Szabó DL. 14467. Zabo Szabó DL. 26243. Zabo Szabó DL. 55658/a. Zabo Szabó DL. 55658. Zabo Szabó Dl. 70910. Zabo Szabó Dl. 70910. Zabo Szabó DL. 55673. Zabo Szabó DL. 55686. Zabo Szabó DL. 56696. Zabo Szabó DL. 56696. Zabo Szabó DL. 56700. Zabo Szabó DL. 56700. Zabo Szabó DL. 55705. Zabo Szabó DL. 55872. zabo Szabó DL. 55872. Zabo Szabó DL. 55872. zabo Szabó DL. 55872. Zabo Szabó DL. 15882. Zabo Szabó DL. 15882. Zabo Szabó DL. 45273. Zabo Szabó DL. 45273. Zabo Szabó DL. 17017. Zabo Szabó DL. 70985. Zabo Szabó DL. 70985. Zabo Szabó DL. 70985. Zabo Szabó DL. 70985. Zabo Szabó DL. 70985. zabo Szabó DL. 70985. zabo Szabó DL. 70985. zabo Szabó DL. 83021. zabo Szabó DL. 83022. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 82582. Zabo Szabó DL. 62348. Zabo Szabó DL. 62348. Zabo Szabó DL. 82989. Zabo Szabó DL. 73536. Zabo Szabó DL. 73536. Zabo Szabó DL. 73536. Zabo Szabó DL. 71106. Zabo Szabó DL. 71106.

208

Zabo Szabó DL. 86743. Zabo Szabó DL. 86743. Zabo Szabó DL. 86743. Zabo Szabó DL. 86743. Zabo Szabó DL. 86743. Zabo Szabó DL. 71174. Zabo Szabó DL. 86743. Zabo Szabó DL. 86743. Zabo Szabó DL. 86743. Zabo Szabó DL. 86743. Zabo Szabó DL. 86743. Zabo Szabó DL. 86743. Zabo Szabó DL. 71174. Zabo Szabó DL. 71174. Zabo Szabó DL. 71174. Zabo Szabó DL. 86743. Zabo Szabó DL. 97664. Zabo Szabó DL. 97664. Zabo Szabó DL. 97664. Zabo Szabó DL. 97664. Zabo Szabó DL. 26243. Zabo Szabó DL. 26243. Zach Zács DL. 11647. Zachach Szakács DL. 13934. Zadlos Szadlos DL. 14314. Zadlos Szadlos DL. 14314. zador Zádor DL. 48185. Zadoryaÿ Zadorjai ? DL. 86743. Zagwas Zagyvás DL. 14467. zaka Zaka DL. 70896. Zakaal Szakál DL. 56701. zakach Szakács DL. 48185. zakach Szakács DL. 55872. Zakach Szakács DL. 55872. Zakach Szakács DL. 82989. Zakach Szakács DL. 86743. Zakach Szakács DL. 26243. Zakacz Szakács DL. 82582. Zakal Szakál DL. 56695. Zakal Szakál DL. 83004. Zakalos Szakálas DL. 14584. Zakalos Szakálas DL. 55658/a. Zakalos Szakálas DL. 83004. Zakalos Szakálas DL. 86743. Zakalos Szakálas DL. 86743. Zakalos Szakálas DL. 86743. Zakalos Szakálas DL. 82582. Zakalos Szakálas DL. 82582. Zakalos Szakálas DL. 26243. Zakalos Szakálas DL. 71174. Zakalus Szakálas DL. 55658. Zakaly Szakálas DL. 55490. Zakas Szakács DL. 71174. zakath (sic!) Szakadt DL. 55872. Zakath (sic!) Szakadt DL. 55872. zakaÿ Szákai ~ Zsákai DL. 55872. Zakaÿ Szákai ~ Zsákai DL. 55872. Zaklad Zaklad DL. 14314. Zako Zakó DL. 16955. Zakoli Szakolyi DL. 56688. zakolÿ Szakolyi DL. 62439. zakolÿ Szakolyi DL. 62439. zakolÿ Szakolyi DL. 62439. Zakolÿ Szakolyi DL. 14467. Zakolÿ Szakolyi DL. 62449 Zakolÿ Szakolyi DL. 62448. Zakolÿ Szakolyi DL. 62448. zakoly Szakolyi DL. 62439. Zala Zala DL. 56700. Zalachÿ Szalacsi DL. 13934. Zalas Szálas DL. 56700. Zalay Szalai DL. 17017. Zalay Szalai DL. 86743. Zalay Szalai DL. 86743. Zalay Szalai DL. 86743. Zalaÿ Szalai DL. 83022.

Zalaÿ Szalai DL. 62463. Zalka Szalka DL. 96890. Zalka Szalka DL. 55899. Zalka Szalka DL. 55719. Zalka Szalka DL. 82582. Zalkaý Szalkai DL. 55658/a. Zalkay Szalkai DL. 86743. Zalmahazÿ Szalmaházi DL. 45273. Zalogh Zálog DL. 14314. Zambo Zámbó DL. 96890. Zamia ~ Zarua? Zamia DL. 86743. Zamko Zamko DL. 56701. zan Zán DL. 86743. Zan[iz]lo Szaniszló DL. 86743. Zandor (?Sándor) Sándor DL. 71174. Zaniſlo Szaniszló DL. 56700. Zaniſlo Szaniszló DL. 56700. Zaniſlo Szaniszló DL. 26243. Zanizlo Szaniszló DL. 56695. Zanizlo Szaniszló DL. 56695. Zanizlo Szaniszló DL. 97786. Zanizlo Szaniszló DL. 97785. Zanizloffÿ Szaniszlófi DL. 62449 Zanizloffÿ Szaniszlófi DL. 62463. zano Zano DL. 70896. Zantha Szántó DL. 55650. Zantho Szántó DL. 14584. Zantho Szántó DL. 13934. Zantho Szántó DL. 56701. Zantho Szántó DL. 56701. Zantho Szántó DL. 55650. Zantho Szántó DL. 55650. Zantho Szántó DL. 55686. zantho Szántó DL. 55872. Zantho Szántó DL. 55872. Zantho Szántó DL. 70985. Zantho Szántó DL. 73536. Zanto Szaniszló DL. 55673. Zanto Szántó DL. 81139. Zanÿa Zanya DL. 86743. Zanÿzlo Szaniszló DL. 56696. Zanÿzlo Szaniszló DL. 56700. Zanÿzloffÿ Szaniszlófi DL. 62448. Zanÿzloffÿ Szaniszlófi DL. 62439. zanÿzloffÿ Szaniszlófi DL. 62449 Zanÿzloffÿ Szaniszlófi DL. 62448. Zanyzlo Szaniszló DL. 71106. Zanyzlo Szaniszló DL. 86743. zanyzloffÿ Szaniszlófi DL. 62439. Zapora Szapora DL. 86743. Zarcha Szárcsa DL. 56700. Zarka Szarka DL. 55892. Zarka Szarka DL. 82582. Zarka Szarka DL. 82582. Zarka Szarka DL. 26243. Zarka Szarka DL. 71174. Zatha Szata DL. 71174. Zawÿrla Zavirla DL. 71106. Zawÿrla Zavirla DL. 71106. Zay Zaj DL. 86743. Zay Zaj DL. 86743. Zay Zaj DL. 86743. Zaÿ Zaj DL. 14467. Zaÿ Zaj DL. 86743. Zaÿ Zaj DL. 71174. Zaÿ Zaj DL. 71174. Zayach Zajác ? DL. 14314. Zayach Zajác ? DL. 14314. Zayachko Zajacskó DL. 14314. Zaÿthÿ Zajti DL. 70896. Zaz Szász DL. 70896. Zaz Szász DL. 55650. Zaz Szász DL. 55650. Zaz Szász DL. 70985. Zaz Szász DL. 71106. Zaz Szász DL. 86743.

Zaz Szász DL. 71174. Zeach Zeach DL. 14314. Zebenÿ Szebenyi DL. 56700. zebo Szabó DL. 11647. Zech Szécs DL. 15882. Zech Szécs DL. 15882. Zechen Szécsény DL. 82989. Zechy Szécsi DL. 86743. Zechÿ Szécsi DL. 13934. Zecz Szécs DL. 15882. Zeek (sic!) Szıke DL. 55872. Zeek (sic!) Szökı DL. 55872. Zeel Szél DL. 17730. Zeel Szél DL. 97664. Zeel Szél DL. 97664. Zeel Szél DL. 82582. zeel Szél DL. 55872. Zeep Szép DL. 70985. zeep Szép DL. 70985. zeev Zeev DL. 83021. Zegedi Szegedi DL. 97664. Zegedÿ Szegedi DL. 56700. Zegen Szegény DL. 56693. Zegen Szegény DL. 56709. Zegÿ Szegi DL. 56700. Zegÿes Szégyés DL. 86743. Zeke Szıke DL. 13934. Zeke Szıke DL. 13934. Zeke Szıke DL. 55686. Zekee Szökı DL. 55872. Zekee Szökı DL. 55872. Zekel Székely DL. 17017. Zekel Székely DL. 97786. Zekel Székely DL. 97785. Zekel Székely DL. 86743. Zekel Székely DL. 86743. Zekel Székely DL. 82582. Zekel Székely DL. 26243. Zekerees Szekeres DL. 55872. Zekeres Szekeres DL. 55194. Zekeres Szekeres DL. 55201. Zekeres Szekeres DL. 55346. Zekeres Szekeres DL. 13934. Zekeres Szekeres DL. 55498. Zekeres Szekeres DL. 55658/a. Zekeres Szekeres DL. 55658. zekeres Szekeres DL. 86743. Zekeres Szekeres DL. 86743. Zekeres Szekeres DL. 97664. Zekernes Szekernyes DL. 71174. Zele Szele DL. 71106. Zelees Szeles DL. 70910. Zeles Szeles DL. 56710. Zeles Szeles DL. 81193. Zeles Szeles DL. 55839. Zeles Szeles DL. 55839. Zeles Szeles DL. 70985. Zeles Szeles DL. 82582. Zeleſÿ Szelesi DL. 56700. Zemak Zemák DL. 14314. Zendy Szendi DL. 14584. Zenes Szenes DL. 86743. Zentes Szentes DL. 81139. Zenth Szent DL. 70985. Zenthe Szente DL. 48185. Zenthe Szente DL. 16955. Zenthe Szente DL. 16955. Zenthe Szente DL. 73536. Zenthee Szente DL. 55872. Zenthen Zenten DL. 62348. Zenthes Szentes DL. 56710. Zenthes Szentes DL. 82582. Zenthes Szentes DL. 82582. Zenthhaza Szentháza DL. 86743. Zep Szép DL. 73536. Zeplak Széplak DL. 15882.

209

Zere Szere DL. 13934. Zeremen Szerémi DL. 55658/a. Zeremen Zeremen DL. 55658/a. Zeremy Szerémi DL. 14584. Zeremÿ Szerémi DL. 14584. Zeremÿ Szerémi DL. 14584. Zeremÿ Szerémi DL. 55490. Zerenÿ Szerényi DL. 73536. Zeres Szeres DL. 13934. Zeres Szeres DL. 15882. Zeuke Szıke DL. 48185. Zeuke Szıke DL. 82582. Zeuke Szıke DL. 82582. Zeulduar Zöldvár DL. 48185. Zevch Szőcs DL. 70985. Zevke Szıke DL. 70985. Zevke Szıke DL. 73536. Zevlevſÿ Szılısi DL. 73536. Zewch Szőcs DL. 82582. Zewch Szőcs DL. 82582. Zewch Szőcs DL. 82582. Zewch Szőcs DL. 82582. Zewch Szőcs DL. 26243. Zewch Szőcs DL. 26243. Zewch Szőcs DL. 26243. Zewch Szőcs DL. 26243. Zewch Szőcs DL. 86743. Zewch Szőcs DL. 86743. zewenÿ Szövı DL. 83022. Zewke Szıke DL. 55194. Zewke Szıke DL. 55201. Zewke Szıke DL. 55346. Zewke Szıke DL. 70896. Zewke Szıke DL. 56701. Zewke Szıke DL. 14467. Zewke Szıke DL. 14467. Zewke Szıke DL. 81139. Zewke Szıke DL. 55673. Zewke Szıke DL. 17017. Zewke Szıke DL. 73536. Zewke Szıke DL. 71106. Zewke Szıke DL. 86743. zewkee Szıke DL. 55872. zewkee Szıke DL. 55872. zewkee Szökı DL. 55872. zewkee Szökı DL. 55872. Zewlch Szőcs DL. 73536.

Zewlews Szılıs DL. 82989. Zewlewſſy Szılısi DL. 86743. Zezke Szeszke DL. 82582. Zezke Szeszke DL. 82582. Zezke Szeszke DL. 82582. Zigmond Zsigmond DL. 26243. Zigmond Zsigmond DL. 26243. Zilagi Szilágyi DL. 56688. Zinat Zsinat DL. 81139. Zoardfÿ Zoárdfi DL. 70985. Zoka Zoka DL. 71106. Zoldos Zsoldos DL. 56710. Zoldouar Zoldovár ? DL. 56710. Zoldus Zsoldos DL. 71106. Zolga Szolga DL. 73536. Zolga Szolga DL. 13327. Zolga Szolga DL. 13327. Zolga Szolga DL. 55673. Zolga Szolga DL. 55686. Zolnok Szolnok DL. 82582. Zolnok Szolnok DL. 26243. zolthan Zoltán DL. 70985. Zolthay Zoltai DL. 55658. Zolthez Soltész DL. 56700. Zolthos Zsoldos? Zomak Zomák DL. 14314. Zombok Zsombok DL. 96890. Zombok Zsombok DL. 96890. Zombok Zsombok DL. 26243. Zombokos Zsombokos DL. 26243. Zombor Zombor DL. 26243. Zomborÿ Zombori DL. 55705. Zondi Szondi DL. 55686. Zondÿ Szondi DL. 55673. Zondÿ Szondi DL. 62463. Zopoo Szopó DL. 55872. Zoppa Zoppa DL. 86743. Zordÿlne Zordil DL. 26243. Zornyw Szörnyő DL. 17017. Zorÿam Zoryam DL. 55498. Zoth Zot DL. 71174. Zothees Zothees DL. 56692. Zouago Sóvágó DL. 55658. Zoward Szovárd DL. 55498. zowathí Szováti DL. 55872. Zowathý Szováti DL. 55872. Zthoyko Sztojko DL. 86743.

Zvbor Zubor DL. 70985. Zvka Szuka DL. 70985. Zwbor Zubor DL. 14314. Zwbor Zubor DL. 14314. zwc Szőcs DL. 81193. Zwch Szőcs DL. 81139. Zwdar Cudar DL. 96890. Zwdar Cudar DL. 13327. Zwdar Cudar DL. 56710. Zwdar Cudar DL. 56710. Zwgo Zúgó DL. 86743. Zẃle Sile ~ Silye DL. 83022. Zwr Szőr DL. 56714. zwranÿ Surányi DL. 81139. Zwrkine Zsurki DL. 26243. Zẃrkÿ Zsurki DL. 83022. Zẃrkÿnÿ Zsurki DL. 83022. Zwrok Szurok DL. 13934. zÿbus Sipos DL. 55658. Zÿghÿartho Szíjgyártó DL. 26243. Zÿke Szike DL. 56710. Zÿketh Siket DL. 26243. Zÿlaghi Szilágyi DL. 26243. Zÿlagi Szilágyi DL. 13233. Zÿlagÿ Szilágyi DL. 13327. Zÿlagÿ Szilágyi DL. 56700. Zylagy Szilágyi DL. 55705. Zylagy Szilágyi Z. XII. 275. Zylagy Szilágyi DL. 86743. Zÿlas Szilas DL. 62449 Zÿlas Szilas DL. 62448. Zyle Sile ~ Silye DL. 17017. Zylwas Szilvás DL. 86743. Zÿntha Szinta DL. 82989. zÿrm[aÿ?] Szirmai DL. 70985. Zÿrmaÿ Szirmai DL. 70985. Zÿtha Szita DL. 15882. Zÿthas Szitás DL. 56690. Zythaſ v. Zythal Szitás? DL. 86743. Zÿthnÿk Zitnyik DL. 14314. Zÿua Ziva DL. 56700. Zÿwas Szilvás DL. 14314. zÿwe Szive? DL. 73536. Zywgÿartho Szíjgyártó DL. 86743. Zÿwnudo Zÿwnudo DL. 13233. Zÿwos Szívós DL. 82582.

210

Településnév-mutató

A település hivatalos Névalak Mai helyesírással Vármegye helységnévrendezés

utáni magyar neve idegen nyelvő neve

Ország, megye OL. DL.

Aba Aba Szabolcs †Abapuszta M-SzSzB. 17017

Achaad Acsád Szabolcs Nyíracsád M-HB. 56701 Adam Ádám Bihar † M-HB. 97664 Almoſd Álmosd Bihar Álmosd M-HB. 56695 Alsosarod Alsósárod Ugocsa Alsósárad U 70896 Alsosarod Alsósárod Ugocsa Alsósárad U 71106

AlsoSarod Alsósárod Ugocsa Alsósárad U 86743

Alsovchongwa Alsócsongva Ugocsa Nagycsongova U 70896

Alsowgercze Alsógérce Ugocsa Nagygérce Ro-Szatmár 70896

alſoChongowa Alsócsongva Ugocsa Nagycsongova U 86743

Alſokege Alsókegye Kö-Szolnok, Szatmár

Kegye Chegea Ro-Szatmár 13934

Alſokege Alsókegye Kö-Szolnok, Szatmár

Kegye Chegea Ro-Szatmár 13934

Amacz Amac Szatmár Amac Ro-Szatmár 13934

Andahaza Andaháza Bihar † M-HB. 15882

Andaháza Andaháza Bihar † M-HB. 10008

Appaffalwa Apafalva Szatmár Apa Ro-Szatmár 71174

Appaffalwa Apafalva Szatmár Apa Ro-Szatmár 86743

Ardo Feketeardó Ugocsa Feketeardó Csernotyiszov U 70896

Arthand Ártánd Bihar Ártánd M-HB. 97664

Arthaza Árt(án)háza Szabolcs †Ártánháza M-HB. 56701

Ayak Ajak Szabolcs Ajak M-SzSzB. 44729

Ayak Ajak Szabolcs Ajak M-SzSzB. 83021

Aÿak Ajak Szabolcs Ajak M-SzSzB. 26243

Aÿak Ajak Szabolcs Ajak M-SzSzB. 81481

Aÿak Ajak Szabolcs Ajak M-SzSzB. 82582

Aÿhak Ajak Szabolcs Ajak M-SzSzB. 83022

Babon Bábony Ugocsa Kisbábony Ro-Szatmár 70985

Bachka Bacska Zemplén Bacska Szl. 15063

Badolow Badaló Bereg Badaló Bodolov U 56693 bagus Bagos Szatmár † M-HB. 56693 Barthffalwa Bartfalva Szatmár † Ro-Szatmár 86743

Batharch Batarcs Ugocsa Batarcs Ro-Szatmár 70896

Batharch Batarcs Ugocsa Batarcs Ro-Szatmár 96743

Bathor Bátor Szabolcs Nyírbátor M-SzSzB. 13934.

Bathor Bátor Szabolcs Nyírbátor M-SzSzB. 73536

Bekeen Bököny Szabolcs Bököny M-SzSzB. 56701

Beken Bököny Szabolcs Bököny M-SzSzB. 56701

Beltuth Béltek Szabolcs Nyírbéltek M-SzSzB. 56693

Berczek(!) Bercel Szabolcs Tiszabercel M-SzSzB. 62463

Berczel Bercel Szabolcs Tiszabercel M-SzSzB. 62448

Berczel Bercel Szabolcs Tiszabercel M-SzSzB. 62449

Berczel Bercel Szabolcs Tiszabercel M-SzSzB. 72120

Berwe Börvej Szatmár Börvely Berveni Ro-Szatmár 66975

Berwe Börvej Szatmár Börvely Berveni Ro-Szatmár 66977

Bewd Büd Szabolcs Tiszavasvári része M-SzSzB. 62463

211

Bewken Bököny Szabolcs Bököny M-SzSzB. 82989

Bodolo Badaló Bereg Badaló Bodolov U 56700

bodolo Badaló Bereg Badaló Bodolov U 81139

Borhyd Borhid Szatmár Szamosborhid Ro-Szatmár 86743

Bucha Bucsa Békés Bucsa M-Bé

Bwl Buj Szabolcs Buj M-SzSzB. 62439

Bwl Buj Szabolcs Buj M-SzSzB. 62448

Bwl Buj Szabolcs Buj M-SzSzB. 62449

Bwl Buj Szabolcs Buj M-SzSzB. 62463

Byr Bir Szabolcs Biri M-SzSzB. 56700

Byr Bir Szabolcs Biri M-SzSzB. 56696

Callo Kálló Szabolcs Nagykálló M-SzSzB. 56693

Chaan Csány Abaúj Csány ? Szl. 70910

Chaholcz Csaholc Szatmár Csaholc M-SzSzB. 13934

Chalonos Csalános Szatmár Csalános/Csanálos Urziceni Ro-Szatmár 73536

Charnathew Csarnatı Ugocsa Csarnatı Csernaja U 70896

Charnathew Csarnatı Ugocsa Csarnatı Csernaja U 86743

Chedabala Csedabala Békés ? ? 17698

Cheech Csécs Abaúj ? Szl. 70910

Cher Kér Szatmár, Szabolcs

Szamoskér M-SzSzB. 56700

Chwr Csúr Szabolcs † M-SzSzB. 62448

Chwr Csúr Szabolcs † M-SzSzB. 62449 Chÿzer Csiszér Ung † U 17783 Cigan Cigány Cigánd M-BAZ.

Crasso Krassó Szatmár Szamoskrassó Ro-Szatmár 71174

dabocz Dábóc Ugocsa ? U 70985

Dada Dada Szabolcs Tiszadada M-SzSzB. 62463

daroch Daróc Bereg Beregdaróc M-SzSzB. 81139

Daroch Daróc Bereg Beregdaróc M-SzSzB. 82582

Daroch Daróc Szatmár Pusztadaróc? ? 97785

daroch Daróc Szatmár Pusztadaróc? ? 97786

Deek Dég Szatmár Dég ? 70910

derechke Derecske Bihar Derecske M-HB. 97664

ders Derzs Szatmár Nyírderzs M-SzSzB. 55700

ders Derzs Szatmár Nyírderzs M-SzSzB. 55719

ders Derzs Szatmár Nyírderzs M-SzSzB. 55899

deuecher Devecser Szabolcs Demecser M-SzSzB. 56111

Dewecheer Devecser Szabolcs Demecser M-SzSzB. 26243

Dewge Döge Szabolcs Döge M-SzSzB. 80968

dewge Döge Szabolcs Döge M-SzSzB. 81193

Dewghe Döge Szabolcs Döge M-SzSzB. 26243

Dewghe Döge Szabolcs Döge M-SzSzB. 82582

Dob Dob Szatmár Szamosdob Ro-Szatmár 13934

Dob Dob Szatmár Szamosdob Ro-Szatmár 73536

Dob Dob Szabolcs Tiszadob M-SzSzB.

domanhÿda Dománhida Szatmár Domahida Domăneşti Ro-Szatmár 73536

Eched Ecsed Szatmár Nagyecsed M-SzSzB. 73536

Egres Egres Ugocsa Szıllısegres U 86743

Enchench Encsencs Szabolcs, Szatmár

Encsencs M-SzSzB. 13934

Erpal Érpály~Herpály Bihar † M-HB. 10008

Erpal Érpály~Herpály Bihar † M-HB. 15882

Ezlar Eszlár Szabolcs Tiszaeszlár M-SzSzB. 56714

212

fabyanhaza Fábiánháza Szatmár Fábiánháza M-SzSzB. 73536

feketheardo Feketeardó Ugocsa Feketeardó Csernotyiszov U 86743

Feldes Földes Szabolcs Földes M-HB.

Felsewchongwa Felsıcsongva Ugocsa Kiscsongova U 70896

Felsewgercze Felsıgérce Ugocsa Kisgérce Ro-Szatmár 70896 Felsewsarod Felsısárod Ugocsa Felsısárad U 70896 felſewchongowa Felsıcsongva Ugocsa Kiscsongova U 86743

Felſewkege Felsıkegye Kö-Szolnok, Szatmár

† Ro-Szatmár 13934

Feyertho Fejértó Bihar † M-HB. 97664

Ffabÿanhaza Fábiánháza Szatmár Fábiánháza M-SzSzB. 13934

filep Fülöp Szabolcs, Szatmár

Fülöp M-SzSzB. 56695

Gaua Gáva Szabolcs Gáva M-SzSzB.

Gawa Gáva Szabolcs Gáva M-SzSzB. 62463

Gegen Gégény Szabolcs Gégény M-SzSzB.

Geghen Gégény Szabolcs Gégény M-SzSzB. 26243

gellÿenes Gelénes Bereg Gelénes M-SzSzB. 81139

Gelwach Gilvács Szatmár Gilvács Gilvaci Ro-Szatmár 13934

Geregteleke Györgyteleke Szatmár Gyırtelek M-SzSzB. 55498

Gestred Geszteréd Szabolcs Geszteréd M-SzSzB. 55654

Gezthered Geszteréd Szabolcs Geszteréd M-SzSzB. 56696

Gezthered Geszteréd Szabolcs Geszteréd M-SzSzB. 62463

Geztreed Geszteréd Szabolcs Geszteréd M-SzSzB. 56701

Gezttered Geszteréd Szabolcs Geszteréd M-SzSzB. 82989

Gwth Gút Szabolcs † M-SzSzB. 17017

Gÿarmad Gyarmat Szatmár Fehérgyarmat M-SzSzB. 55658

Gÿarmath Gyarmat Szatmár Fehérgyarmat M-SzSzB. 13934

Gÿgeh Gyügye Szatmár Gyügye M-SzSzB. 82582

Gÿlwach Gilvács Szatmár Gilvács Gilvaci Ro-Szatmár 73536

Gÿrmad (!) Gyarmat Szatmár Fehérgyarmat M-SzSzB. 55658a.

Gÿwghe Gyügye Szatmár Gyügye M-SzSzB. 26243

Gÿwla Gyula Ugocsa Szılısgyula Julivcy U 70896

Gyaran Gyarán Bihar † M-HB. 10008

Gyarmath Gyarmat Szatmár Fehérgyarmat M-SzSzB. 14584

Gyoman Gyomán Szabolcs †

Gywla Gyula Ugocsa Szılısgyula Julivcy U 86743

halaz Halász Szabolcs Nagyhalász M-SzSzB. 62439

halmÿ Halmi Ugocsa Halmi Ro 70985

Harang Harang Szabolcs † Harangod (puszta) M-SzSzB. 56691

Harangh Harang Szabolcs † Harangod (puszta) M-SzSzB. 55705

Hathhaz Hatház Szabolcs Hajdúhadház M-HB. 14467

hegyeſ Hegyes Szabolcs Nagyhegyes M-HB. 14467

Hermanzegh Hermánszeg Szatmár Hermánszeg M-SzSzb. 26243

hermanzek Hermánszeg Szatmár Hermánszeg M-SzSzb. 82582

Homok Homok Szatmár Sándorhomok Ro-Szatmár 97785

Homok Homok Szatmár Sándorhomok Ro-Szatmár 97786

Hoſÿwmoch Hosszúmacs Szabolcs, Bihar

Nagymacs M-HB. 14467

Hwgÿaÿ Hugyaj Szabolcs Érpatak M-SzSzB. 62463

Jank Jánk Szatmár Jánkmajtis része M-SzSzB. 26243

Jank Jánk Szatmár Jánkmajtis része M-SzSzB. 82582

Josephaza Józsefháza Szatmár Józsefháza Ro-Szatmár 71174

Kadazenthmÿclos Kadaszentmiklós Szatmár Krasznaszentmiklós Ro-Szatmár 13934

213

Kalannga Kálonga Szabolcs Kálongatanya M-SzSzB. 83022

Kallo Kálló Szabolcs Nagykálló M-SzSzB. 55323

Kallo Kálló Szabolcs Nagykálló M-SzSzB. 56695

Kallo Kálló Szabolcs Nagykálló M-SzSzB. 56696

Kallo Kálló Szabolcs Nagykálló M-SzSzB. 55520

Kallo Kálló Szabolcs Nagykálló M-SzSzB. 55705

Kallo Kálló Szabolcs Nagykálló M-SzSzB. 55719

Kallo Kálló Szabolcs Nagykálló M-SzSzB. 55899

Kallo Kálló Szabolcs Nagykálló M-SzSzB. 56700

Kallo Kálló Szabolcs Nagykálló M-SzSzB. 56709

Kalmand Kálmánd Szatmár Kálmánd Camin Ro-Szatmár 73536

Kalonga Kálonga Szabolcs Kálongatanya M-SzSzB. 81139

Kalonga Kálonga Szabolcs Kálongatanya M-SzSzB. 81193

Kalonga Kálonga Szabolcs Kálongatanya M-SzSzB. 82987

Kalongha Kálonga Szabolcs Kálongatanya M-SzSzB. 26243

Kamand Kálmánd Szatmár Kálmánd Camin Ro-Szatmár 13934

Kamyath Komját Ugocsa Magyarkomját-Nagykomját

U 71106

karad Karád Szabolcs ? M-SzSzB. 62448

karad Karád Szabolcs ? M-SzSzB. 62449

karaz Karász Szabolcs Nyírkarász M-SzSzB. 62348

karol Károly Szatmár Nagykároly Carei Ro-Szatmár 73536

Keek Kék Szabolcs Kék M-SzSzB. 26243

keer Kér Szatmár, Szabolcs

Szamoskér M-SzSzB. 56695

keer Kér Szatmár, Szabolcs

Szamoskér M-SzSzB. 55498

keer Kér Szatmár, Szabolcs

Szamoskér M-SzSzB. 56696

keer~ker Kér Szatmár, Szabolcs

Szamoskér M-SzSzB. 56693

Kekenyesd Kökényesd Ugocsa Kökényesd Ro-Szatmár 70985

Kelechen Kelecsény Ung Kelecsény Szl. 17783

Kenez Kenéz Bihar Érkenéz Voivozi Ro-Bihar 13934

Kengÿel Kengyel Bihar † M-HB. 10008

ker ſemÿen Kérsemjén Szabolcs, Szatmár

Kérsemjén M-SzSzB. 56693

kerekÿ Kereki Bihar Nagykereki M-HB. 97664

Kerthweles Körtvélyes Szabolcs † ? 17017

Kis-Gyarmath Kisgyarmat Békés Füzesgyarmat M-Bé 10008

Koldo Koldó Zemplén † ?M-BAZ. 15063

Komlos Komlós Ugocsa Ugocsakomlós Ro-Szatmár 70896

Komlos Komlós Ugocsa Ugocsakomlós Ro-Szatmár 86743

kraſſo Krassó Szatmár Szamoskrassó Ro-Szatmár 86743

Krywa Kirva Ugocsa Tiszakirva Kriva U 70896

Krÿwoſchyan Krivostyán Zemplén Krivostyán Szl. 14314

Kyralhaza Királyháza Ugocsa Királyháza U 86743

kÿrwa Kirva Ugocsa Tiszakirva Kriva U 86743

Kys Rosal Kisrozsály Szatmár Rozsály M-SzSzB. 71106

Kÿsaar Kisar Szatmár Kisar M-SzSzB. 13934

Kyskarazlo Kiskaraszló Ugocsa Felsıkaraszló U 71106

Kÿssadan Kiszsadány Szatmár Szatmárzsadány Ro-Szatmár 13934

Kÿſletha Kisléta Szabolcs Kisléta M-SzSzB. 13934

Kÿſnomÿn Kisnamény Szatmár Kisnamény M-SzSzB. 13934

214

Kÿſſar Kisar Szatmár Kisar M-SzSzB. 55658a

Kÿſwarda Kisvárda Szabolcs Kisvárda M-SzSzB. 26243

Lancz Lánc Abaúj Alsó- és Felsılánc Szl. 70910

Laſcod Laskod Szabolcs Laskod M-SzSzB. 56700

Laſkod Laskod Szabolcs Laskod M-SzSzB. 55752

Laſkod Laskod Szabolcs Laskod M-SzSzB. 55762

laſkud Laskod Szabolcs Laskod M-SzSzB. 56693 Lazar Lázár Szatmár Lázári Ro-Szatmár 97783 lelez Lelesz Zemplén Lelesz Szl. 48185

letha Léta Szabolcs Kisléta M-SzSzB. 56696

Lewelek Levelek Levelek M-SzSzB. 13934

lewk Lök Szabolcs Tiszalök M-SzSzB. 56695

lewk Lök Szabolcs Tiszalök M-SzSzB. 54380

lewk Lök Szabolcs Tiszalök M-SzSzB. 62365

lewk Lök Szabolcs Tiszalök M-SzSzB. 62463

[Litke] Litke Szabolcs Fényeslitke M-SzSzB. 81139

[Litke] Litke Szabolcs Fényeslitke M-SzSzB. 82582

[Litke] Litke Szabolcs Fényeslitke M-SzSzB. 81716

Litche Litke Szabolcs Fényeslitke M-SzSzB. 80968

Lithke Litke Szabolcs Fényeslitke M-SzSzB. 81193

Lorandhaza Lorándháza Szabolcs Baktalórántháza része

M-SzSzB. 13934

Lugas Lugas Szabolcs, Szatmár

Nyírlugos M-SzSzB. 13934

Lÿthke Litke Szabolcs Fényeslitke M-SzSzB. 26243

Lypofalwa~Lupsa Lipófalva Szatmár Szamoslippó Ro-Szatmár 71174

lythke Litke Szabolcs Fényeslitke M-SzSzB. 82987

Machocz Matócs Szatmár Tunyogmatolcs része

M-SzSzB. 13934

Machos Szatmár Mánd v. Márok? 55658a.

mada Mada Szabolcs Nyírmada M-SzSzB. 81139

magÿarwereſmarth Magyarveresmart Ugocsa Felsıveresmart Velikaja Kopanja

U 86743

Makrancz Makranc Abaúj Szl. 70910

Marg Márok Bereg Márokpapi része M-SzSzB. 81139

Marok Márok Bereg Márokpapi része M- SzSzB. 26243

Marok Márok Bereg Márokpapi része M- SzSzB. 82582

Marthonfalwa Mártonfalva Szabolcs Nyírmártonfalva M-HB. 56701

Mathoch Matócs Szatmár Tunyogmatolcs része

M-SzSzB. 56696

Maÿthen Majtény Szatmár Majtény (Kis- v. Nagy-)

Moftinul Mic, Moftinul Mare

Ro-Szatmár 17730

Maÿthen Majtény Szatmár Majtény (Kis- v. Nagy-)

Moftinul Mic, Moftinul Mare

Ro-Szatmár 73536

Megyes Meggyes Szatmár Aranyosmeggyes Ro-Szatmár 86743

Meggyes Meggyes Szatmár Aranyosmeggyes Ro-Szatmár 71174

Mehes Méhes Békés † M-Bé 10008

Merk Mérk Szatmár Mérk M-SzSzB. 13934

Merk Mérk Szatmár Mérk M-SzSzB. 73536

Miſke Micske Szabolcs † M-SzSzB. 55333

Moch Macs † M-HB.

Mohthen Majtény Szatmár Majtény (Kis- v. Nagy-)

Moftinul Mic, Moftinul Mare

Ro-Szatmár 13934

Monoſthoroſadon Monostorosadony Szabolcs Nyíradony M-SzSzB. 13934

215

mÿſke Micske Szabolcs † M-SzSzB. 62463

Mythelek Méhtelek Szatmár Méhtelek M-SzSzB. 71106

Naborad Nábrád Szatmár Nábrád M-SzSzB. 55658

Nabrad Nábrád Szatmár Nábrád M-SzSzB. 56696

Nabrad Nábrád Szatmár Nábrád M-SzSzB. 14584

Nabrad Nábrád Szatmár Nábrád M-SzSzB. 55490

Nabrad Nábrád Szatmár Nábrád M-SzSzB. 55658a.

Nadudvar Nádudvar Szabolcs Nádudvar M-HB. 73532

Nagar Nagyar Szatmár Nagyar M-SzSzB. 13934

Naghar Nagyar Szatmár Nagyar M-SzSzB. 55658a

Naghfalw Nagyfalu Szabolcs Tiszanagyfalu M-SzSzB. 62463

Naghhalaz Nagyhalász Szabolcs Nagyhalász M-SzSzB. 62448

Naghhalaz Nagyhalász Szabolcs Nagyhalász M-SzSzB. 62449

NaghIda Nagyida Abaúj Szl. 70910

Naghkarazlo Nagykaraszló Ugocsa Alsókaraszló U 71106

Naghmihal Nagymihály Zemplén Nagymihály Szl. 14314

Naghpalad Nagypalád Szatmár Nagypalád M-SzSzB. 71106

Naghrosal Nagyrozsály Szatmár Rozsály M-SzSzB. 71106

Nagkecew Nagykecı? Szatmár ? ? 55498

Nagy-Gyarmath Nagygyarmat Békés Füzesgyarmat M-Bé 10008

Napkur Napkor Szabolcs Napkor M-SzSzB. 56693

Nÿrabraam Nyírábrány Szabolcs Nyírábrány M-SzSzB. 13934

Nÿreghaz Nyíregyház Szabolcs Nyíregyháza M-SzSzB. 13934

Nÿreghaz Nyíregyház Szabolcs Nyíregyháza M-SzSzB. 62449

Nÿreghaza Nyíregyház Szabolcs Nyíregyháza M-SzSzB. 55892

Nÿreghhaz Nyíregyház Szabolcs Nyíregyháza M-SzSzB. 62439

NÿrEghhaz Nyíregyház Szabolcs Nyíregyháza M-SzSzB. 62448

Nyek Nyék Borsod Nyék M-BAZ. 11647.

Olchwa Olcsva Szatmár Olcsva M-SzSzB. 55194

Olchwa Olcsva Szatmár Olcsva M-SzSzB. 55201

Olchwa Olcsva Szatmár Olcsva M-SzSzB. 55346

Ombod Ombod Szatmár Ombod Ambud Ro-Szatmár 13934

Oros Oros Szabolcs Nyíregyháza-Oros M-SzSzB. 56693

Oros Oros Szabolcs Nyíregyháza-Oros M-SzSzB. 55367

Orozka Oroszka Zemplén Oreszka, Ordasfalva Szl. 14314

Orozÿ Oroszi Szatmár Vámosoroszi M-SzSzB. 13934

Orros Oros Szabolcs Nyíregyháza-Oros M-SzSzB. 55705

palocz Pálóc Ung Pálóc Szl. 17783

Paly Pályi Szatmár Ópályi M-SzSzB. Zs.V.944.

Panÿola Panyola Szatmár Panyola M-SzSzB. 55723

Panÿola Panyola Szatmár Panyola M-SzSzB. 56696

Panyok Pányok Abaúj Pányok M-BAZ. 70910

Pap Pap Szabolcs Pap M-SzSzB. 26243

Pap Pap Szabolcs Pap M-SzSzB. 81139

Pap Pap Szabolcs Pap M-SzSzB. 81193

Pap Pap Szabolcs Pap M-SzSzB. 82582

Pap Pap Szabolcs Pap M-SzSzB. 83022

Pap Pap Szabolcs Pap M-SzSzB. 82987

Patho Pátroha Szabolcs Pátroha M-SzSzB. 83022

Patroh Pátroha Szabolcs Pátroha M-SzSzB. 26243

Patroh Pátroha Szabolcs Pátroha M-SzSzB. 82582

Patroh Pátroha Szabolcs Pátroha M-SzSzB. 83021

Pazon Pazony Szabolcs Nyírpazony M-SzSzB. 62448

Pazon Pazony Szabolcs Nyírpazony M-SzSzB. 62449

216

Penÿge Penyige Szatmár Penyige M-SzSzB. 55658a

Peren Perény Abaúj ? Szl. 70910

Philep Fülöp Szabolcs, Szatmár

Fülöp M-SzSzB. 56693

Pohalom Póhalom Békés † 10008

polch Pócs Szabolcs Máriapócs M-SzSzB. 13934

polch Pócs Szabolcs Máriapócs M-SzSzB. 56696

Ponoila(!) Panyola Szatmár Panyola M-SzSzB. 56700

Ponÿola Panyola Szatmár Panyola M-SzSzB. 56700

Prwg Prügy Szabolcs Prügy M-BAZ. 16955

Rachomaz Rakamaz Szabolcs Rakamaz M-SzSzB.

Roſal Rozsály Szabolcs † M-SzSzB. 81139

Roſal Rozsály Szabolcs † M-SzSzB. 81193

Roſal Rozsály Szabolcs † M-SzSzB. 82582

Rozal Rozsály Szabolcs † M-SzSzB. 26243

Rÿche Ricse Szatmár Túrricse M-SzSzB. 26243

Salank Salánk Ugocsa Salánk U 71106

Sampſon Sámson Bihar, Szabolcs

Hajdúsámson M-HB. 82989

Samſon Sámson Bihar, Szabolcs

Hajdúsámson M-HB. 56701

Saſwar Sásvár Ugocsa 86743

Semÿen Kérsemjén Szabolcs, Szatmár

Kérsemjén M-SzSzB. 56695

Semÿen Kérsemjén Szabolcs, Szatmár

Kérsemjén M-SzSzB. 56696

Semÿen Kérsemjén Szabolcs, Szatmár

Kérsemjén M-SzSzB. 56700

Semÿen Semjén Szabolcs Kállósemjén M-SzSzB. 55719

Semÿen Semjén Szabolcs Kállósemjén M-SzSzB. 55899

[Semyen] Semjén Szabolcs Kállósemjén M-SzSzB. 55872

Sentgewr Szentgyörgy Szabolcs † M-HB. 81193

Senyev Sényı Szabolcs Sényı M-SzSzB. 55839

Sima Sima Békés † M-Bé 17698 Sima Sima Szabolcs † M-SzSzB. 56700 Stanÿzlo Szaniszló Szatmár Szaniszló Sanislau Ro-Szatmár 13934

Swtha Suta Abaúj ? 70910

Symyen Kérsemjén Szabolcs, Szatmár

Kérsemjén M-SzSzB. 55723

ſekel Székely Szabolcs Székely M-SzSzB. 56693

ſemÿen Semjén Szabolcs Kállósemjén M-SzSzB. 56693

ſentgerg Szentgyörgy Szabolcs † M-HB. 81193

Szent-Damian Szentdamján Bihar † M-HB. 10008

Taz Tas Szabolcs Nyírtass M-SzSzB. 13327

Teeth? Tét Szabolcs Nyírtét M-SzSzB. 56700

Terebes Terebes Ugocsa Túrterebes Turulung Ro-Szatmár 70896

Teth Tét Szabolcs Nyírtét M-SzSzB. 55686

Thaagh Tagy Szatmár † Ro-Szatmár 73536

Thamaſÿ Tamási Szabolcs † M-HB. 82989

Tharna Tarna Ung Tarna Szl. 14314

Tharpa Tarpa Bereg Tarpa M-SzSzB. 13934

Thas Tas Szabolcs Nyírtass M-SzSzB. 26243

Thaz Tas Szabolcs Nyírtass M-SzSzB. 83022

217

Theeth Tét Szabolcs Nyírtét M-SzSzB. 55650

Theeth Tét Szabolcs Nyírtét M-SzSzB. 55673

Theglas Téglás Szabolcs Téglás M-HB. 14467

Thekehaza Tekeháza Ugocsa Tekeháza Tyekovo U 70896

Thekehaza Tekeháza Ugocsa Tekeháza Tyekovo U 86743 Theketherebes Tıketerebes Szatmár Krasznaterebes Ro-Szatmár 13934 Therebes Terebes Ugocsa Túrterebes Turulung Ro-Szatmár 71174

Therebes Terebes Ugocsa Túrterebes Turulung Ro-Szatmár 86743

Therem Terem Szatmár Terem M-SzSzB. 13934

Therepes Krasznaterebes Szatmár Krasznaterebes Terebesti Ro-Szatmár 73536

Theth Tét Szabolcs Nyírtét M-SzSzB. 75464

Thokaÿ Tokaj Zemplén Tokaj M-BAZ.

Thorna Torna Ugocsa Nagytarna Tarna Mare Ro-Szatmár 70896

Thothkallo Tótkálló Szabolcs Nagykálló része M-SzSzB. 55839

thurthw Túrtı Békés? † ? 56690

Thvrch Turc Ugocsa Turc Ro-Szatmár 70985

Thwra Tura Szabolcs Nyírtura M-SzSzB.

Thwrthew Túrtı Békés? † ? 82989

Thwzÿr Tuzsér Szabolcs Tuzsér M-SzSzB. 26243

toth kalloo Tótkálló Szabolcs Nagykálló része M-SzSzB. 56693

Twnywgh Tunyog Szatmár Tunyogmatolcs része

M-SzSzB. 55498

Twſſÿr Tuzsér Szabolcs Tuzsér M-SzSzB. 83022

Ujfalu Újfalu1. Szabolcs † M-SzSzB. 75464

Ujfalú Újfalu2. Bihar Berettyóújfalu M-HB. 10008

Vanchod Váncsod Bihar Váncsod M-HB. 10008

Várad Várad Bihar Nagyvárad Oradea Ro-Bi

Varada Kisvárda Szabolcs Kisvárda M-SzSzB. 82987

Varallÿa Váralja Ugocsa Tamásváralja Ro-Szatmár 70985

varda Kisvárda Szabolcs Kisvárda M-SzSzB. 81139

Vereſmarth Veresmart Szabolcs Szabolcsveresmart M-SzSzB. 81193

Vÿfalw Újfalu1. Szabolcs † M-SzSzB. 55650 Vÿfalw Újfalu1. Szabolcs † M-SzSzB. 55673 walaÿ Vállaj Szatmár Vállaj M-SzSzB. 17730

walaÿ Vállaj Szatmár Vállaj M-SzSzB. 73536

Walaÿ Vállaj Szatmár Vállaj M-SzSzB. 13934

Wamosnemethy Vámosnémeti Abaúj Szl.? 70910

Warada Kisvárda Szabolcs Kisvárda M-SzSzB. 81193

Warda Kisvárda Szabolcs Kisvárda M-SzSzB. 82582

Warda Kisvárda Szabolcs Kisvárda M-SzSzB. 83004

Wasvwarÿ Vasvári Szatmár Nyírvasvári M-SzSzB. 13934

waſarÿ Vasvári Szatmár Nyírvasvári M-SzSzB. 73536

wenchello Vencsellı Szabolcs Vencsellı M-SzSzB. 55367

wereche Veréce Ugocsa Veréce Verjaca U 70896

Werecze Veréce Ugocsa Veréce Verjaca U 86743

Weresmarth Magyarveresmart Ugocsa Felsıveresmart Velikaja Kopanja

U 70896

Wereſmarth Veresmart Szabolcs Szabolcsveresmart M-SzSzB. 26243

Wereſmarth Veresmart Szabolcs Szabolcsveresmart M-SzSzB. 81139

Wereſmarth Veresmart Szabolcs Szabolcsveresmart M-SzSzB. 82582 wfalw (!) Újfalu1. Szabolcs † M-SzSzB. 55686 Wÿfalu Újfalu2. Bihar Berettyóújfalu M-HB. 15882

wÿnna Vinna Ung Vinna Szl. 14314

Wywar Újvár Abaúj Abaújvár M-BAZ. 70910

Zaazberek Szászberek Heves † M-JNSz. 13233

218

Zadnya Zadnya Máramaros Zadnya U. 86743

Zakol Szakoly Szabolcs Szakoly M-SzSzB. 62448

ZaldobayTherem Száldobágyterem? Szatmár † 73536

Zamosthelek Szamostelek Szatmár Szamostelek Ro-Szatmár 71174

zamoſkez Szamosköz Szabolcs, Szatmár

Szamosköz M-SzSzB. 56695

Zamoſzegh Szamosszeg Szatmár Szamosszeg M-SzSzB. 26243

Zamoszegh Szamosszeg Szatmár Szamosszeg M-SzSzB. Zan Zám Szabolcs † M-SzSzB. Zanÿzlo Szaniszló Szatmár Szaniszló Sanislau Ro-Szatmár 17896

Zanÿzlo Szaniszló Szatmár Szaniszló Sanislau Ro-Szatmár 73536

Zarrazpathak Szárazpatak Ugocsa Avaspatak Valea Seaca Ro-Szatmár 70896

Zaytha Zajta Szatmár Zajta M-SzSzB. 71106

Zazfalw Szászfalu Ugocsa Tiszaszászfalu Szaszovo U 70896

Zazfalw Szászfalu Ugocsa Tiszaszászfalu Szaszovo U 86743 Zegeghaz Szegegyház Szabolcs † M-SzSzB. 56701 Zegheghaz Szegegyház Szabolcs † M-SzSzB. 82989

Zenthgergh Szentgyörgy Szabolcs † M-HB. 26243

Zenthkozma Szentkozma Bihar † M-HB. 15882

Zenthkÿral Szentkirály Kö-Szolnok

Érszentkirály Ro-Szatmár 70832

Zenthmarthon Szentmárton Szatmár † Ro-Szatmár 86743

Zenthmÿhal Szentmihály Szabolcs Tiszavasvári része M-SzSzB. 62463

ZenthMÿklos Szentmiklós Szatmár Krasznaszentmiklós Sanmiclaus Ro-Szatmár 73536

ZenthPether Szentpéter Szabolcs † M-SzSzB.

Zenthpetherzeg Szentpéterszege Bihar ? ?

Zenyes Szennyes Szabolcs † M-SzSzB. 56701

Zephegh Széphegy Ugocsa † Ro-Szatmár 70896

Zewleus Szılıs Ugocsa Nagyszılıs Vinogradov U 86743

Zewlews Szılıs Ugocsa Nagyszılıs Vinogradov U 70896

Zobozlo Szoboszló Szabolcs Hajdúszoboszló M-HB. 14467

Zthara Sztára Zemplén Sztára Szl. 14314

Zwha Szuha Zemplén Zemplénszuha Szl. 85034

Zygeth Sziget Ugocsa † U? 86743

Zynyrwaralya Szinyérváralja Szatmár Szinyérváralja Ro-Szatmár 86743

219

Tartalom

Tájékoztató a szótár használatához ............................................................................................ 2 Rövidítések............................................................................................................................... 13 A, Á .......................................................................................................................................... 14 B ............................................................................................................................................... 18 C ............................................................................................................................................... 32 Cs.............................................................................................................................................. 34 D............................................................................................................................................... 40 E, É........................................................................................................................................... 45 F................................................................................................................................................ 47 G............................................................................................................................................... 52 GY ............................................................................................................................................ 56 H............................................................................................................................................... 58 I................................................................................................................................................. 63 J ................................................................................................................................................ 65 K............................................................................................................................................... 67 L ............................................................................................................................................... 82 M .............................................................................................................................................. 86 N............................................................................................................................................... 94 Ny............................................................................................................................................. 97 O, Ó .......................................................................................................................................... 98 Ö, İ ........................................................................................................................................ 100 P.............................................................................................................................................. 101 R ............................................................................................................................................. 108 S.............................................................................................................................................. 111 Sz............................................................................................................................................ 117 T, Ty ....................................................................................................................................... 124 U, Ü ........................................................................................................................................ 132 V............................................................................................................................................. 133 Z ............................................................................................................................................. 139 Zs............................................................................................................................................ 141 Latin köznévi elemet tartalmazó nevek (LAT) ......................................................................... 142 A latin de prepozícióval alkotott nevek.................................................................................. 149

A nemesek nevei (DEN) .................................................................................................... 149 A jobbágyok nevei (DEJ)................................................................................................... 160

A filius-os nevek (FIL)........................................................................................................... 161 Idırendi mutató .................................................................................................................. 162

Apanév latin birtokos esetben (PAT) ..................................................................................... 164 Egyelemő nevek (EGY) ......................................................................................................... 166

Idırendi sorrend ................................................................................................................. 168 Névmutató .............................................................................................................................. 170

Címszómutató..................................................................................................................... 170 Névalakmutató ................................................................................................................... 178 Településnév-mutató .......................................................................................................... 210

Tartalom ................................................................................................................................. 219