dokument bure arkivburearkiv.se/wp-content/uploads/2017/02/a01sd01v009d001.pdf · do af flere genom...

Dokument

Bure Arkiv 2017-01-27Arkiv, signum och volymA01

D01

009

Bure Sågverksintressenter (1794-1873)

Dagsverkjournaler 1806-1873

Med "handelsjournal".

Dokument001

Datum1822-01-02

1822-1823 Dagsverksjournal / handelsjournal 1822/Journaler över utgifter och produkter som råg, korn, malt, salt, strömmimg till arbetare, uppgifter om dagsverken ochsågade trävaror. 1822 års Handels JournalLiten bok ; Sammandrag öfver Sågkarlarnes och Dagvärkskarlarnes Uttag år 1822.Utformning varierar.

1822 Års Dagverks Journal vid Bureå.Debt Carl Olof Avander i Bureå CedtJanuarii

9 An Contant bekommit till Werkets Utgifter, 100 Rdr.16 Dito Dito af Caisa A Dotter genom Uttag fol 68, 2 Rdr 10 Sk 6r.23 Dito Dito till Werkets Utgift: m.m. 180 Rdr Dito at betala Apotekaren, 60 Rdr30 Dito af E Andersson genom Uttag fol 65. 4 Rdr 20 Sk31 Dito af Lars Norman genom do fol 48. 5 Rdr

Februarii 2 Dito af Hr Brukspatron, 150 Rdr20 Dito af Anders Andersson genom utl fol 56. 3 Rdr 23 Sk25 Dito ärhållit af G Sundbaum Jor, 53 Rdr 27 Sk 7r. Dito som utbetaltes till And:s Andersson i Ljusvattnet den 23, 70 Rdr.

Martii 4 Dito till Werkets utgifter, 75 Rdr 12 Do af C W Sundbaum fol 251. 3 Rdr 24 Sk 14 Do at betala till Doctor Ekenstedt, 70 Rdr 16 Do utbetaldt vid Marknaden, 85 Rdr 22 Sk 29 Do åt Marklund betalt till förlag, 150 Rdr

Do i Burträsk etc. 36 RdrSumma 1048 31. 1.

April 10 Contant bekommit af P Loo fol 156. 9 Rdr 15 Do till Hofverberg lemnadt till Gabriel, 75 Rdr 19 Do åt And:s Larsson till flottningen, 100 Rdr 27 Do åt Tit Westling för Glas, 18 Rdr

Maij 6 Do åt Gabriel på [oläsligt] 63 rdr 20 Sk 7rDo lemnat Awander i Contant, 36 Rdr 27 Sk 5rDo do , 100 Rdr

8 Do till T Dyhr för Busjö Sågen, 40 Rdr 10 Do till T Stjernhoff, 25 Rdr 21 Do till Avander, 21 Rdr 22 Do till G Sundbaum Jor, 27 Rdr 9 Sk 5r

Do til T af Donner, 21 Rdr 6 Sk 28 Do til Lars Hansson i Fahlmark, 3 Sk 9r

Do til And:s Jonsson i Qwarnriset, 10 Rdr 16 Sk 10 Rdr 19 Sk 9r.Maij 29 Pr Contant til Anders Larsson timberflottnings utgifter np 200

31 Do til G Sundbaum jor, np 87Junii 1 Do åt Olof Forssman på räk. 16 Rdr 9 Sk 9r

Do åt Swen Hansson do 1 SkDo åt Hans Swenssons 2 Söner, 6 Rdr 33 Sk 22 Rdr 43 Sk 9rDo åt Grönborg do , 2 Sk

Junii 3 Do bekommit till Diverse utgifter 30 Rdr

Dagverksjournal / Industriarb.Typ

Sida 1


D01

009




4 Do til Anders Andersson i Ljusvattnet och Burträsk, 41 Rdr 18 Sk. 381 Rdr 15 Sk 9r. Summa 1 897 Rdr 43 Sk . 10 Do bekommit till Diverse utgifter, 30 Rdr 12 Do do do, 36 Rdr

Julii 2 Do do do, 30 Rdr 9 Do til [oläsligt] åt hushållet,15 Rdr 13 Sk 11 Do til Awander på sedlar, 98 Rdr 26 Sk 16 Do til Nylander å fragter, 57 Rdr 19 Do åt Olof Giljesson, 10 Rdr

Aug 18 Do åt hushållet wid marknaden, 67 Rdr 10 SkSept 6 Do åt flera enl. Nota 16 Rdr 19 Sk

18 Do åt Bursjö Sågen, 25 Rdr 39 Sk 21 Do af Patron om aftonen, 30 Rdr 23 Do åt hushållet, 16 Rdr

Do för flottningen å Lillån och Burs. 18 Rdr 42 SkDo wid Do åt Sågkarlar, 1 Rdr 42 SkDo till åtskilliga utbetalningar af Demoiselle Lodin, 30 Rdr

October 8 Do till do 16 Rdr 12 Do till do 21 Rdr 18 Do Jon Jansson i Innerwik, 14 Rdr 20 Do åt O Hansson, 5 Rdr 21 Do bekommit till åtskilliga utbetalningar, 15 Rdr 23 Do åt hushållet [oläsligt] , 15 Rdr 30 Do åt målar Strandberg, 70 Rdr 26 Sk. 639 Rdr 25 Sk

A Redogörelse Räkningen på Omstående öppningen, Summa ;RGS 2537 Rdr 20 Sk.Debet C O Avanders Redogörelse Räkning ifrån den 9 Januarii till den 31 October 1822 Ct.Oct 31An Till och med denne dag [oläsligt] och med den 9 Januarii bekommit Contant af Herr Brukspatron G Sundbaum i flere gånger Rp 2 518 Rdr 29 Sk 6r.Do af flere genom uttager; nemligen; enligt omstående Specification.Do af Caisa Anders Dotter, 2 Rdr 10 Sk 6rDo af E Andersson, 4 Rdr 20 SkDo af A Andersson, 3 Rdr 23 SkDo af Lars Norman, 5 RdrDo af C W Sundbaum, 3 Rdr 24 Sk Do af P Loo, 9 Rdr. 18 Rdr 38 Sk 6 r.Summa RGS, 2 537 Rdr 20 Sk.

October 31 Ifrån och med den 9 Januarii till och med denne dag Utbetalt; nemligenContant enlt Dagsverks Journal; 1 525 Rdr 35 Sk 2rDo enl Cassa Journal; 492 45 11Do enl Hushålls do ; 518 34 6Summa; 2 537 Rdr 19 Sk 7r. saldo------------------------5Pr Saldo Avanders skuld 5r.Summa RGS, 2 537 Rdr 20 Sk.

Den 7de Februarii 1823 år denne Redogörelse Räkning jemförd med Herr Gabriel Sundbaums Annotationeroch rigtig befunnen hvarföre denn nu öfverkorsars.

Utgifter af åtskillige Waror för Werkets enskilta Räkning.1822.Tobak, Råg, Korn, Malt, Salt, Rågkli och Säckar.December

3 Gifvit åt KusGubben, råg rågkli med Anna 5 Do år Pehr Pehrs Enka i Bure, råg korn med And:s Kanon 6 Do åt Skräddar Degerman, råg för hushyran med M Lodin.

Sida 2


D01

009




11 Do åt en Fattig Eka, rågkli14 Do åt en do do fr Hjaggböle, råg rågkli15 Do åt en från Lappmarken, tobak råg

Januarii 10 Do åt Jan Östensson i Bureå, råg för kakelungslagning 21 Do åt Sågfolkets vid Examen, tobak at dela emellan sig. 23 Do åt en fattig Gubbe, rågkli 25 Do åt M Lillja, tobak Sjelf åt dess Fader

Feb 18 Do åt Landstedt, rågkli do af Awandermars27 En fattig, rågkli

28 åt stallet, korn saltapril 17 En fattig, rågkli

19 åt Lars Pehrsson Hedman, korn för några stycken Granstockar som blifvit tagna till Pålvirke vid stranden.

24 åt Sjömannen Holm, tobak för burit ett bref fr. Forssman angående fattighjonen.30 åt Anders Lars Gossen och åt Daniel, 2 säckar 1 fyrskafts säck och en [oläsligt]

Maij 4 åt do do, 1 säckJunii 1 åt Normans Hustru för Torkadt bräder, korn

12 åt M Lillja för tingat Brädkörare, tobak med Sonen Emanuel10 för igensökt hästarne, tobak lindh i Burwik

sept 2 åt Normans Hustru för torkadt bräder, rågoct 12 åt Jan Östensson, inpåkjöpet på snicknings Redskapens Skötning, råg med Hustrun

åt Lars Norman för svarvat klädlistpinnar, tobak med Emanuel.

Dageliga Utgifter åt Allmogen och Eget Folk år 1822November

1 Sågkarl Jonas Landforss, strömming Sjelf den 25 october 1821 á 10 Rp Tn. Dagakarl Anders Larsson, do Hustrun den 26 do do do. Sågställaren Pehr Dufva, do Sjelf den 27 do do Sågkarlen Jöns Mellberg, do do den 30 do do desse tagit ilag

½ do Emanuel Norman, do med Mellberg denne gång desse tagit ilag. ½ do Olof Hansson, do med O Hansson den 31 October Gossen Eric Ersson Dufva, do do do do Dagakarl Emanuel Norman, råg korn malt med dess Moder af Avander för September läs Nov månad. ½ Sågkarl Jonas Nyman, salt med dotren af Avander 7 Bonden Lars Jansson i Bure, korn Sjelf af D Lodin för förledit års brädkjörning 8 Sågkarl Olof Swedberg på Spån räkning, 1 Rdr 16 Sk Sjelf på samma gång i ett

Do do Mann ännu på do, 16 Sk do do 9 Dagakarl Anders Larsson, 24 Sk råg korn malt salt, med Hustrun för 1 månad

Do dess Dotter Anna Magdalena, korn do do10 Corporal Lars Brännare i Bure, tobak korn Sjelf på Loft brädstapling vid Bäcken14 Eric Ersson Dufva, råg korn salt med modren för 1 månad Ns; 1 skjäl korn deraf åt Danieldetta uttag

får han när han arbetar jemt.19 Torparen Pehr Loo i Innerwik, 2 Sk 10r korn Sjelf dess fordran.20 Bonden Anders Lindholm i Bure, korn do do för förledit års bräderkjörning.22 Afl. Gästgifw Olof Nils Enka Ibm, rågkli med Matts Lilljas Söner ifr. Löfånger Bonden Pehr Pehrsson äldre i Hjaggböle, salt Sjelf att betala med 8 1/4 al Sågl af Tall.24 do Nickus Nickusson Ibm, tobak do på brädkjörning26 Sågkarl Olof Swedberg på Spån Räkning, råg korn do i Spannmålen som dess enl Accordet få efter

hvad den kostar Wärket här i Boden. Do Samuel Larsson på do, råg korn do i Spannmål.............................................................i Boden Do Jöns Mellberg på do, råg korn do i do.........................................................................i Boden Do Jonas Landforss på do, råg korn do i do.........................................................................i Boden Bonden Lars Nilsson i Mjövattnet, råg korn Sjelf på Loft brädkjörning nästa Wecka28 do Eric Pehrsson i Sjöbotten, tobak Do för Sågtimberkjörning dess fordran af Herr G Sundbaum. ½ Sågkarl Jan Östensson i Bureå, råg korn med Hustrun på brädstappling.29 Bonden Nickus Nickusson i Hjaggböle, 4 Rdr 24 Sk af Awanders peng. å Brädkjörning.

Sida 3


D01

009




Corporalen Lars Brännare i Bure, tobak af do å do Räkning öfver Spån & Bakakjörning, 44 Rdr 24 Sk af G Sundbaum Jor på Spån. Bonden Jon Zakrisson i Burwik, salt af Awander dess fordran för brädkjörning.30 Nybyggare Jonas Dahlberg i Ljusvattnet, korn af do med Sonen L att efter gångbara pr. Corporal Lars Brännare i Bure, 1 Rdr 24 Sk af Avanders peng å brädkjörning

December 1 ½ Dagakarl Emanuel Norman, tobak råg korn malt salt af do för 2ne månader med Modren Bonden Nickus Nickusson i Hjaggböle, 12 Rdr 7 Sk 6r tobak af do för brädkjörning 3 Do Pehr Ersson i Sjöbotten, salt af do på Sågtimber i winter 4 Do Axell Hansson i Burseljum, 3 Sk 3r korn af G Sundbaum genom Avander Inhysingen Pehr Jansson i Bure, tobak med Isac Olsson ifrån Sjöbotten 5 Corporalen Lars Brännare Ibm, 18 Sk af Avanders peng i kpl Malt åt M Lodin Bonden Johan Wikström Ibm, 6 Rdr tobk af do do till ½ Ta korn åt do. 6 do och Guldsmed Jonas Landstedt i Hjaggböle, tobak af do med Sonen 7 Dagkarl Anders Larsson i Bureå, 24 Sk tobak råg korn malt salt af do för 1 månpegn af G S 1kp malt

för Juhlhelgen Do Dottren Anna Magdalena, korn Corporal Lars Brännare i Bure, 3 Rdr 36 Sk af Avanders peng slut för brädkjörning10 Nybyggare O Hindersson i Hällforssen, 4 Rdr 24 Sk tobak råg korn salt 1 säck af fyrskaft á 1Sk på

Sågtimber ½ Sågkarl Jonas Nyman, råg korn af Avander på Dagswerken11 Bonden Anders Larsson i fahlmerk, 10 Rdr 4 Sk Sjelf dess fordran för Sågtimber ½ Sågkarl O Hansson i Bureå, 5 Rdr do på Marknaden af D Lodin.12 Bonden Johan Wikström i Bure, 47 Sk 6r tobak salt do af Avander dess fordran

do Jan Andersson Ibm, 5 Rdr 2 Sk 8r do af Do dess fordran Timberflottare Eric Andersson Bureå, råg korn af Do för Dagwerksfordran13 Bonden Lars Nilsson i Mjövattnet, salt do på Sågtimber Sågkarl Sam Larsson i Bureå, salt med hustrun Bonden Isac Olsson i Sjöbotten, 9 Rdr 13 Sk 6r af Avanders peng do Jon Hansson i Bodb & Qvarnriset, 3 Rdr 18 Sk af G Sbms do för Sågtimber Gossen Eric Dufva, 10 Rdr 16 Sk af Lodin till wadmal och knapl.

Dec 14 Sågkarl Jöns Mellberg, tobak Sjelf af Avander Dagkarl Eric Ersson Dufva, råg korn malt salt med Modren för 1 månad. Inhyssing Pehr Jansson i Bure, tobak med N Nickusson å dagsverken15 Dagl Eric Ersson Dufva i Bure, 40 Sk till skosulor17 Nybyggare Abraham Läyttwist i Svensträsk, råg korn salt Sjelf för dess arbete på mera Timbrerlef. ½ Dagakarl Jan Östensson i Bure, korn do på Dagsverken Inhysing Eric Burberg i Bure, korn med Hustrun för dagswerken do Pehr Jansson Ibm, korn do do do19 Gossen Eric Dufwa i Bureå, 12 Sk modren för en Chaletthes af Avander do Mann ännu, 40 Sk för strumpor åt P D Maija

gl Soldat Michael Kanon i Bureå, råg korn Sjelf på arbete 20 ½ Dagakarl Olof Hansson i Bureå, korn på Dagsverken Sjelf 22 ½ Sågkarl Johan Östensson Ibm, tobak Sjelf Corporalen Lars Brännare, tobak do 24 ½ Sågkarl Jonas Nyman, tobak do 30 Jonas Dahlberg i Ljusvattnet, tobak korn do

Januarii 8 Dagkarl Anders Larsson vid Bureå, 24 Sk råg korn malt salt Sjelf Do dess Dotter Anna Magdalena, korn Sjelf Soldaten Moses Hurtig i Yttervik, 1 Rdr 38 Sk korn do för Hö [oläsligt] Doctor Ekenstedt i Skellefteå, 10 Rdr do den 29 November 1821 do do man ännu, 15 Rdr do den30 December genom Sundbaum Jor som är betalt. Gossen Eric Ersson Dufwa, 14 Sk do till klädgörning den 31 December.

afdragit vid Redovisning. P O Awander Sa: 158: 33.3 till denna dag spm är den 9 Januarii har Herr GabrielSundbaum Jor Sjelf föristådt utbetalningarne; men hädan efter gör Avander det.

Sida 4


D01

009




Januarii 10 Jon Gabrielsson i Sjöbotten, 21 Sk Sjelf för Sågtimber af Avander. 11 Stalldräng Lars Norman i Bureå, tobak Do af do 12 Bonden Pehr Larsson i Fahlmark, 5 Rdr 9 Sk do för Sågtimberfordran af do 14 Sågkarl Jonas Landforss, korn do för arbete af do Gossen Eric Ersson Dufva, råg korn salt med Modren för 1 månaf af do

Olof Nils Eka i Bure, Säck bekommit genom Lån af do den 26 Nov. Ns; fyrskaftigNybyggare O Giljesson i Bergforss, 13 Rdr 6 Sk 3r Sjelf då han stod med do

15 Sågkarl Jöns Mellberg i Bureå, tobak do do 18 Nybyggare Jonas Dahlberg i Ljusvattnet, rågkli med Sonen Lars Anton af do 19 Gossen Eric Ersson Dufva, 24 Sk Sjelf till smörkjöp af do 21 ½ Sågkarl Jonas Nyman, tobak do för Dagsverken 21 ½ Sågkarl Olof Swedberg, råg korn do slagt på Spanmålen efter Accordet.

Corporal Lars Brännare i Bureå, salt do på kjörning 22 Sågställare Pehr Dufva Bureå, 9 Sk Påskmål åt Doctor Ström af Avander.

Sågkarl Jonas Nyman Ibm, 9 Sk do do dodo Jonas Landforss Ibm, 9 Sk do do dodo Olof Svedberg Ibm, 9 Sk do do dodo Samuel Larsson Ibm, 9 Sk do do dodo Jöns Mellberg Ibm, 9 Sk do do doDagkarl A Larsson Ibm, 9 Sk do do dodo Lars Norman Ibm, 9 Sk do do doGossen Eric Dufva Ibm, 9 Sk do do doNybyggar Jonas Dahlberg Ibm, 9 Sk do do dodo Olof Giljesson Ibm, 9 Sk do do do

23 Apothekaren Bergstedt i Skellefteå, 60 Rdr Sjelf vid resan söderut.Sågkarl Olof Swedberg, 28 Sk Sjelf till Lakakjöp af D Lodin.

26 do Olof hansson i Bureå, råg korn sjelf slutet för Dagswerken.Jan 27 Spån och Baka Räkning, 54 Rdr 12 Sk till kjörare för deras andel och för bakning.

Sågkarl Jöns Mellberg, råg korn salt Sjelf slutet på Spanmålen efter accordet.Do Do Man ännu, korn do af sesskornetDo Sam Larsson, tobak råg korn do slutet af Spanmålen efter [oläsligt]Do do Man Ännu, korn do Sesskornet.Do Jonas Landforss, råg korn do Slutet af do doDo do Man ännu, korn, do Sesskornet.Do Olof Swedberg, tobak korn dodo

29 Bonden Olof Andersson i Mjödvattnet, 1 Rdr 24 Sk salt do för WallsbomenDo Man ännu, salt do på båtkjörning

30 Sågställaren Pehr Dufva, korn do af Sädeskornet á 12 Rp Ta.Februarii

1 Sågkarl Jonas Nyman, korn do för Dagwerken Slutet.½ Dagakarl Emanuel Norman, tobak råg korn malt salt med modren för 2 MånaderStalldrängen Lars Norman, korn Dess fordran för dagsverkenSågkarl Jöns Mellberg i Bureå, 18 Rdr 5 Sk 2r Sjelf dess fordran vid Räknings Slutet.do Emanuel Norman Ibm, 11 Rdr 2 Sk 2 r do do do doMedicine Doctor J Ekenstedt, 30 Rdr do af Demoiselle Lodin

2 Gossen Eric Dufva, 1 Rdr 16 Sk do till Yxa.½ Sågkarl Olof Hansson, råg korn do efter Såg accordet.Do Man ännu, 1 Rdr 7 Sk 6r do dess fordran då han stöt.Sågställare Pehr Dufva, 42 Rdr 41 Sk 11r råg korn do efter Accordet.½ Dagakarl Olof Hansson, tobak do för Dagsverken till slut.Sågakarl Samuel Larsson, 6 rdr 9 Sk 9r do dess fordran do slutdo Olof Swedberg, 6 Rdr 26 Sk 5r do do dodo Jonas Landforss, 1 Rdr 15 Sk 7r do do do

8 Dagakarl Anders Larsson vid Bureå, 24 Sk tobak råg korn malt salt med hustru för 1 månad till datoDo dess Dotter Anna Magadlena, korn med do för do

Feb 8 Jan Östenssons DagsverksRäkning, tobak Med dottern Eva Maija

Sida 5


D01

009




9 Nybyggare Olof Giljesson i Bergforss, korn Sjelf till Sädeskorn á 12 Rp Tna. 11 Sågställaren Pehr Dufva, tobak sjelf på Dagsverken 14 Gossen Eric Dufva, råg korn salt med Modren för 1 månad fr Dato. 15 Nybyggare Jonas Dahlberg, råg korn Sjelf på Dagsverken

Do do Man, tobak Sjelf af Sädeskornet på Gångbara prisetNybyggare Anders Andersson, råg korn med Dahlberg på arbete

19 Do do Man , tobak Sjelf vid Nya Byggningsenstimbrande½ Dagkarl Johan Östensson, tobak do do doGamla Soldat Michael Kanon, tobakdo do do

23 Stalldräng Lars Norman, tobak SjelfBonden Swen Pehrsson i Hjaggböle, salt med MellbergDo Anders Andersson i Burträsk och Ljusvattnet, 70 Rdr råg korn Råg 14 Rp och korn å 12 Rp Tn

Sjelf emottagit i Bureå.Assessoren H Johan O Dyhr i Löfånger, 53 Rdr 27 Sk 7r Sjelf Slutet på 1821 års Utlagor.

Feb 26 J Östensson Dagsverks Räkning, korn do do på Dagsverk Ns; 3 st öfver som med arbete iställ betalas.

27 Nybyggare Abraham Lättwist i Swensträsk, korn salt på flottning ur Svensträsket 28 Bonden Anders Lindholm i Bure, 43 Sk Sjelf dess fordran för Sågtimber.

Inhysingen Eric Burberg Ibm, 24 Sk do å SågtimberMartii 1 Bonden Johan Wikström Ibm, tobak do på Loft Stenkörning i nästa vecke

½ Dagakarl Johan Östensson i Bureå, tobak do på arbeteNybyggare Olof Giljesson i Bergforss, tobak do efter gångbara priset.½ Dagkarl E Norman i Bureå, 4 Rdr do på arbete af Avander

2 Nämndeman Olof Olsson i Sjöbotten, 4 Rdr 24 Sk do af Avander på TimberkörningNybyggare A Andersson i Ljusvattnet korn rågkli do Rågkli på wedhuggning kornet för dagsverken ½ Sågkarl Johan Östensson i Bureå, 3 Rdr Sjelf af D Lodin

5 Bonden Olof Andersson i Mjödvattnet, 3 Rdr Sjelf för båtarnas uppförande.Inhysing Pehr Christianssin i Sjöbotten, salt do å förledit års brödkorn á 6 RpHolmsvattnets Byamän, salt lemnat till Jon LarssonNybyggare Jonas Dahlberg, tobak rågkli Sjelf vid Timbring efter gångb.½ Dagakarl Jonas Nyman, tobak do do do

Martii 6 Sågkarlen Sam Larsson, korn rågkli med dess Hustru af AvanderBonden Olof Jansson i Burvik, 2 Rdr 24 Sk Sjelf för Måsslefverering och forlön

7 Sågställaren Pehr Dufva, tobak salt DoNämndeman Olof Olsson i Sjöbotten, 10 Rdr do på timberkörningBonden E Pehrsson Ibm, 10 Rdr do do

8 Dagakarl Anders Larsson i Bureå, 24 Sk råg korn malt salt med Hustrun för 1 mån af AvanderDo Dess Dotter Anna Magdalena, korn med do do af doSoldat Michael Kanon i Bure, korn Sjelf för Dagswerken af AvanderSågkarl Olof Swedberg i Bureå, korn salt do för do af doDo Dess Hustru, korn do hustruns fordran för DagsverkenBonden Olof Olsson i Sjöbotten, 10 Rdr 34 Sk do till Slut för Timber körningdo Eric Pehrsson Ibm, 11 Rdr 16 Sk do do do do

11 Timberflottaren E Andersson i Bure, korn do för arbete af AvanderSågkarl Jonas Landforss Ibm, korn rågkli do do doDo Dess Son F Landforss Ibm, korn do do doStalldräng Lars Norman Ibm, tobak do do do

12 Inhysing Eric Burberg i Bure, rågkli med HustrunGossen Eric Dufva i Bureå, 1 Rdr Sjelf af Avander

13 Nybyggare Jonas Dahlberg, 9 Rdr do till Hästbyte af Sundbaum Jor.Dagakarl Anders Larsson, 2 Rdr do till en HattSågkarl Jonas Landforss, 3 Rdr hustrun till Lindo Olof Hansson, Sjelf till en säck; se i Aprildo Olof Swedberg, 3 Rdr do till Lin

15 Gossen Eric Dufva i Bureå, 3 Rdr do vid kyrkan till stöflor 16 Do do Mann ännu, råg korn salt med Modren

Hr Doctor J Ekenstedt, 70 Rdr Sjelf af Avander den

Sida 6


D01

009




20 Inspectoren J F Sundbaum i Haparanda, 2 Rdr betalt till Norman för en LångsäckMarti 22 Sågkarl Sam Larsson i Bureå, korn med hustrun för Dagsverken till och med den 23.

do Jöns Mellberg Ibm, korn med do för doBonden Anders Andersson i Burträsk och Wästan Sundet eller Gammelbyn, 10 Rdr Sjelf på Loft

flottningsarbete tillån.Timberföreståndare Olof Forssman i Forssen, råg med dess BroderTimberflottaren Sven Hansson Ibm, råg do doNybyggare Olof Hindersson i Hällforss, 8 Rdr råg korn salt Sjelf på Sågtimberdo Olof Giljesson i Bergforss, tobak salt, do på Gångbara priserBonden J Wikström i Bure, 27 Sk 6r tobak Sjelf

28 Bure unga Bonden Nickus Larsson, salt Sjelf på timber 3 brädkj. 29 Nämndeman Pehr Larsson i Burträsk och Åbyn, salt do på loft flottningsarbete i Wåhr.

Renbergsvatts Sågwerk, 150 Rdr i bref med P Larsson från Åbyn till Forlag för Werkets hälft i Werket .

Bonden Anders Jonsson i Sjöbotten, 1 Rdr 42 Sk Sjelf dess fordran för Sågtimber körningDo Fredrik Jonsson Ibm, salt do do doSågkarl Jon Landforss i Bure, korn Sjelf för arbete

30 Timberflottare S P Grönborg i Hjaggböle, råg korn do till flottnings MatSäck. 31 Sågställare Pehr Dufva, råg korn med hustrun för Dagsverk

Sågkarl Jon Nyman, korn do do dodo Olof Swedberg, korn do do dodo Jöns Mellberg, korn do do do

April 1 Sågställaren Pehr Dufva, tobak råg korn malt med Hustrun för April& Maij den 22 MartiiSågkarl Olof Swedberg, råg korn malt salt do do doDo Samuel Larsson, tobak råg korn malt salt do do doDo Jonas Landforss, råg korn malt strömmimg den 28 Mars för 2 mån. strömming af Avander½ Sågkarl Emanuel Norman, råg korn malt salt , strömming Do Do Do½ Do Olof Hansson, råg korn malt salt Do Do Do½ Dagakarlen Do do, råg korn malt salt Do Do Do½ Do Emanuel Norman, råg korn malt salt Do Do Do½ Sågkarl Jonas Nyman, tobak råg korn malt salt Do den 1 April do½ Do Johan Östenssoon, tobak råg korn malt salt Do do doInhysing Eric Burberg i Bure, 18 Sk Sjelf dess fordran för Nätlagning½ Sågkarl Olof Hansson, 5 Rdr Do till Råck af Walmal.Timberflottare E Andersson, tobak med Hustrun å Dagsverk

April 2 Mjödvattnet Jon Mårtensson, salt med O Andersson 3 Bure Torparen E Burberg, korn med dess Hustru

Eric Dufva, rågkli modrenStalldräng Lars Norman, korn Hustrun hälften af innevarande års Stall Tunna á 13RpDagakarl Anders Larsson, 24 Sk råg korn malt salt, strömming med hustrun rätta tiden den 8Do dess Dotter Anna M, korn do½ Do Emanuel Norman, 4 Rdr 24 Sk Sjelf af Avander

6 ½ Sågkarl Olof Hansson, 4 Rdr 24 Sk do doBure Bonden Nickus Larsson, 36 Sk do på Sågtimber till [oläsligt]

11Timberflottare Eric Andersson, råg korn salt rågkli Sjelf på flottningen af AvanderBure Bonden Nickus Larsson, 1 Rdr 19 Sk do dess fordran till Slut.

April 12 Fahlmark Bonden Jan Larsson, korn Sjelf på flottningenKroknäs Timberflottare O Pehrsson, råg korn salt do till flottnings MatsäckLjusvattnet do And:s Andersson, råg korn do till do do

13 Do Jonas Dahlberg, råg korn, do till do doBergforss O Giljesson, 4 Rdr tobak do på gångbaraLjusvattnet J Dahlberg ännu, tobak rågkli do efter gångbara

15 Dagakarl Anders Larsson, tobak råg korn do till flottnings matsäck[oläsligt]Gossen Eric Dufva, råg korn salt modren för 1 månadBonden Isac Olsson i Sjöbotten, salt Sjelf på brädkjörning á 6 Rp

16 Timberflottare Carl Olsson i Fahlmark, tobak korn do till flottningsmatsäckYttervik Bonden Staffan Ersson, 32 Sk med Drängen Hans Svensson

Sida 7


D01

009




Ljusvattnet Anders Andersson, rågkli Sjelf till Slut för Tallved 18 Burträsk O Olsson Bonde, 1 Rdr 24 Sk Skickadt med A Larsson

do och Burliden O Andersson, 3 Rdr 12 Sk do do för TimberFlottningsRäkning med A Larsson i Bureå 100 Rdr 10 rull tobak Sjelf vid afresan till BurträskDagakarl Anders Larsson, strömming do do do

19 Timberskrifvare Olof Forssman i Forssen, 30 Rdr do till flottningsutgifter.Bonde J Wikström i Bure, tobak med Jan Andersson

April 20 Dagakarl And:s Larsson i Bureå, 24 Sk till E Anderssons Hustru då Hustrun war Sjuk då dess då dess yngsta Barn föddes.

Stalldrängen Lars Norman, tobak Sjelf på dagsverkenTimberflottare Eric Andersson, tobak do

22 Dagakarl Anders Larsson, råg korn malt salt, strömmimg rågkli med dess Dotter under barnsängstiden.

Timberflottaren Anders Andersson, korn Hustrun af Sädeskornet. 23 Bure Lilla And:s Andersson, tobak Sjelf på fiske 24 Timberflottare Eric Andersson i Bureå, strömming sjelf å flottningen 25 Ljusvattn Nybyggare J Dahlberg, tobak med And:s Andersson

Ibm do And:s Anderssson, tobak med samma tillfälleDagakarl Anders Larsson, 1 Rdr 6 Sk till Grand Eric för en skjuts till kyrkan vid Christningen.do Lars Norman, korn Hustrun af Sädeskornet.

Maij 1 Nybyggare J Dahlberg i Ljusvattnet, råg salt med dess Dotter den 30 April 2 Sågkarl O Swedberg, rågkli Hustrun af Avander 3 Bure Bonden J Wikström, malt af D Lodin 4 Gossen Eric Dufva, 18 Sk Sjelf till Sofvell

½ dagkarl O Hansson, tobak do till P DufvaDagkarl Lars Norman, tobakEric Ersson Dufva, råg korn malt salt, strömming Melbergs Enka tagit om hand at hushålla medDo do do åt dess lilla Bror, korn do do do do do

Maij 6 Sågkarl Samuel Larsson, tobak Sjelf på SågrännanNybyggare Jonas Dahlberg, Se i RäkningGossen Eric Dufva, 12 Sk till M Lodin för 1np Smör.Nybyggare Olof Gilljesson, tobak SjelfG Sundbaum Jor. 63 Rdr 20 Sk 7r dess fordran

7 Sågkarl Nyman, tobak Sjelfdo Samuel Larsson, 3 Rdr 24 Sk do vid Christningen

8 BisjöSågwerk till Tit Dyhr, 40 Rdr åt Såg reparation för min lott.Bergforss Olof Giljesson, tobak korn Sjelf såskorn á 12 np.

10 Sågkarl Olof Swedberg, tobak salt Hustrun åt O Matts.Dagkarl Anders Larsson, 24 Sk råg korn malt salt Hustrun bör räcka till den 8 Junii.Do dess Dotter A Magdalena, korn med modrenGossen F Landforss, korn do doInnervik Pehr Loo, korn Sjelf på arbete½ Sågkarl Jon Nyman, korn hustrun såskorn á 12 np

Maij 14 Timberflottare Olof Anderssons Son i Fahlmark, tobak med Eric Andersson i Bureå 15 Lars Norman på stallslön , korn hustrun

Do Do på räkning, råg do½ Sågkarl Olof Hansson, tobak Sjelf

Maij 16 Innervik Pehr Loo, råg korn Sjelf 17 Sågkarl Johan Östensson, korn do af Sädeskornet Ns; på öfvergorda dagswerken

Timberflottare Olof Pehrsson Kroknäs, korn med Mellbergs Beatha 18 Sågställare Pehr Dufwa, salt med Hustrun

Sågkarl Jonas Landforss, råg korn Sjelf och do 19 Timberflottare Eric Andersson, tobak do af Avander 20 Sågställare Pehr Dufva, tobak do do 21 Sågkarl Jöns Mellberg, korn till Getare födan á 1 kpl på kon

do Samuel Larsson, korn do do dodo Olof Swedberg, do do do do

Sida 8


D01

009




do Jonas Landforss, do do do dodo Emanuel Norman, do do do doDagakarl Eric Andersson, do do do dodo Anders Larsson, do do do doSågkarl Johan Östensson,do do do doBonden Eric Ersson i Östbyn, 7 Rdr 16 Sk tobak Sjelf för hjulen

22 Fahlmark Carl Olsson Timberflottare, tobak vid flottnings Slut SjelfLjusvattnet Dahlberg Do Ns; Nybygg, tobak do do doG Sundbaum Jor, 27 Rdr 9 Sk 5r dess fordranPost Inspector T af Donner i Umeå, 21 Rdr 6 Sk [oläsligt]

Maij 23 Dagakarl Anders Larsson, korn at så á 12 np tun.Bure Gamla Bonden And:s Andersson, tobak på Granden på arbeteDufvas Enka, korn at så á 12 np tun.

24 Sågkarl Olof Swedberg, råg korn med Hustrun för Junii och Julii.do Dess Hustru, korn do på arbete

25 do Jonas Landforss, råg korn malt Sjelf Juni och Juli månads Uttag Ns; 1 skjäl korn öfver vanliga uttaget.

Maij 28 Timberflottare Lars Hansson i Fahlmark, 3 Sk 9r korn för flottningLjusvattnet J Dahlberg, råg korn Sonen för doBurträsk And:s Jonsson i Qwarnriset 10 Rdr 16 Sk sjelf för doLjusvattnet Anders Andersson, råg korn do för do

29 Sågkarl Samuel Larsson, tobak råg korn malt salt för Juni och Juli hustrunBure Byamän, 3 Tunnor salt Sjelfva vid StrandenTimber Räkning med Anders Larsson, 200 Rdr lemnat till And:s Larsson.

30 Sågkarl Olof Hansson, tobak råg korn Sjelf för Juni och Julii½ Dagakarl Do Do, råg korn do do doBonden Nils Nilsson i Holmsvattnet, tobak med Sonen på loft brädkjörning

31 Sågkarl Swedberg, tobak åt fadren af Malin.Bergforss Olof Giljesson, tobak Sjelf af CarenLjusvattnet Anders Andersson, tobak skickat med O GiljessonSågställaren Pehr Dufva, tobak råg korn malt Hustrun för Junii & Julii½ Sågkarl Jonas Nyman, tobak råg korn malt Do do do dodo Jan Östensson, tobak råg korn malt Do do do dodo Emanuel Norman, tobak råg korn Do do do do½ Dagkarl Do do, råg korn malt salt do do do doTimberskrefvare Olof Forssman, 16 Rdr 9 Sk 9r korn Sjelfdo flottaren Swen Hansson, 1 Sk korn med dess BroderDo Grönborg, 2 Sk korn Sändt med ForssmanForssen Hans Swensson för timber, salt efter gångbart pris Sjelf

Junii 3 Stalldräng Lars Norman, tobak Sjelf på arbetePigan Caisa Anders Dotter, råg korn do å doSågkarl Jöns Mellberg, råg korn do för Junii & Julii

4 Ljusvattnet Anders Andersson, 41 Rdr 18 Sk dess fordran i brefDagverksräkning med Jonas Nyman, råg korn med hustrun för DagsverkenEric Dufvas Enka, korn SjelfDagkarl Anders Larsson, strömming med Hustrun

6 Bonden Nils Jagsson i Bäck, 3 Sk 8r tobak korn SjelfTimberflottare Jan Larsson i Fahlmark, 3 Sk 8r korn do för flottningDo Carl Olsson Ibm, 3 Sk tobak korn do för doGossen Eric Dufwa, råg korn malt salt, strömmimg rågkli lemnadt till dess Moder att Hushålla ur

1 månad.Do Do Man, 2 Rdr 19 Sk till ett skjort lärft 1 Rdr 47 Sk, för hushålla åt Eric 20 Sk.

Junii 7 Holmsvatts Byamän, 1 Rdr 28 Sk 7r betalt till Nils OlssonTimberflottare Eric Andersson, 1 Rdr 24 Sk till Hustrun

8 do Olof Pehrsson i Kroknäs, 1Sk 3r korn Sjelf för flottningDagakarl Anders Larsson i Bureå, 24 Sk tobak råg korn malt salt , strömmimg Hustrun för 1 mån.Do dess dotter Anna Magdalena, korn do do

Sida 9


D01

009




Jonas Dahlberg efter bestämda pr. salt med Lars Anton 9 Burseljum Jacob Nilsson, 3 Rdr 24 Sk med Sonen 10 Yttervik Hans Hansson, 17 Rdr 45 Sk 11r Sjelf Dess fordran

Bergforss Olof Giljesson, best. korn med hustrun för brädkjörningdo do mann eft gångb. tobak malt do do do

11 Timberflottare Eric Andersson, råg korn salt Sjelf dess fordan 12 Bonde Jon P Falk i Fahlmark, 7 Rdr do 15 do J Wikström i Bureby, 5 Rdr 33Sk 8r do till slut dess fordran

Junii 20 Sågkarl Samuel Larsson i Bureå, 2 Rdr med HustrunNybyggare Jonas Dahlberg, korn med Sonen för brädkjörning

21 Do Anders Andersson, korn malt salt med Hustrun för flott och DagsverkenStalldräng Lars Norman, tobak med S JanssonPehr Loo i Innervik, korn Sjelf för arbete½ Sågkarl Olof Hansson, 3 Rdr sjelf af Avander.

Julii 2 Stalldräng Lars Norman i Bureå, korn med Hustrun å Dagsverken 4 Bonden Jon Olsson i Burvik, 32 Sk korn med dess Dräng

Do Nils Nilsson i Holmsvattnet, 8 Sk 3r tobak korn salt Sjelf på brädkjörning 5 Corporal Eric Burstedt i Bure, salt med And:s Nickusson i Bäck 6 Dufvas Enka, råg korn malt salt 8 Dagakarl And:s Larsson, 24 Sk råg korn malt salt rätta tiden

Do Dess Dotter, korn på spånskjutningJulii 9 Nybyggare Anders Andersson i Ljusvattnet, tobak Sjelf af Avander på Stranden

½ Sågkarl Jonas Nyman i Bureå, tobak do do do 11 Soldaten Michael Kanon Ibm, salt do 17 Pigan Caisa And:s Dotter, råg korn Sjelf

Ljusvattnet Jon Dahlberg, korn på bestämda priser SjelfSågkarl Jonas Landforss, råg korn salt malt för aug och Sept månaderDo Samuel Larsson, tobak råg korn salt malt för do

19 Bergforss Olof Giljesson på tjära, 10 Rdr SjelfDagakarl Lars Norman, tobak Sjelf af AvanderInhysingen Eric Burberg i Bure, salt do do

Julii 20 Nybyggare Anders Andersson, råg korn do do 22 Sågkarl Svedbergs Hustru, råg korn do do

Do Olof Svedberg, tobak råg korn malt salt do för Augustii & September Mder.Do Jöns Mellberg, råg korn malt salt do do do do½ do E Norman, råg korn malt salt do do do do½ do Jan Östensson, tobak råg korn malt salt do do do do½ Dagakarl E Norman, råg korn malt do do do od½ do Jan Östensson öfvergjorda, råg korn do för Dagsverken

Julii 24 Inhysing Pehr Jansson i Bure, tobak do af Avander på stranden 27 Gossen Jonas F Landforss, råg korn med fadren

½ Sågkarl Jonas Nyman, tobak råg korn malt salt för Augustii och September 28 Eric Dufvas Encka i Bureå, 24 Sk Sjelf 29 ½ Sågkarl Olof Hansson Ibm, råg korn malt salt do för do do

½ Dagkarl O Hansson ännu, tobak råg korn malt do för do doAugustii

1 Bergforss Olof Giljesson, råg korn för best. priset hustrunG Sundbaum Jor, 1 Rdr andel i skjuts til Kallviken.Eric Andersson i Bure, råg korn salt hustrun

2 Sågarbetaren Eric Andersson ännu, tobak Sjelf af Avander i nya byggnDo Lars Norman, tobak do do doNybyggare Olof Giljesson i Bergforss, tobak do efter gångbara priser.

Aug 3 Eric Dufva i Bureå, råg korn malt salt med Modren rätta tiden den 6 Aug.Dagakarl Anders larsson Ibm, 24 Sk råg korn malt salt Hustrun rätta tiden den 8 de.Do dess Dotter A Magdalena, korn do doLilla Anders Andersson i Bureå, tobak

Sida 10


D01

009




Aug 7 Ljusvattnet And:s Andersson, tobak med Mamsell LodinDagakarl Anders Larsson i Bureå, tobak Sjelf af AvanderNybyggare Jonas Dahlberg, tobak råg korn med Dottern

8 Bure Wikström Burstedts Måg, salt på brädkjörning SjelfPehr Dufwa Sågställar, tobak råg korn malt salt, förAug och Sept 6 rul Tob deraf Utaget den 29 Juli

Aug 9 Eric Dufwas Ea, 12 Sk til smörG Sundbaum Jor, 24 Sk betalt á forlön för 8 tl råg.

12 Ljusvattnet Anders Andersson, råg korn med Jan Östenssons Hustru 13 Bure gamla Olof Pehrsson, 1 Rdr 20 Sk Sjelf för Dagsverken á 24 Sk 18 Sågkarl Jonas Landforss, 6 Sk till Sonen i brist på skiljemynt

Do Olof Swedberg, 1 Rdr 24 Sk för stängning vid HästhagenCarl Olof Awander, 18 Rdr Sjelf till dess behof.

22 Timberflottnings Räkning med Anders Larsson i Bureå, 12 Rdr 32 Sk do dess arfwode för flottning 23 Swen Pehrsson i Hjoggböle, salt för dess fordran 25 Eric Pipares hustru, salt med dess mann 26 Nybyggare Olof Hindersson i Hällforss, 14 Rdr Sjelf på Sågtimber

Sågarb Eric Andersson i Bureå, råg korn salt Hustrun(oläsligt]

28 Dagakarl Anders Larsson i Bureå, 24 Sk råg korn salt rätta tiden den 8 SeptemberDo dess Dotter Anna Magdalena, korn do do do

September. 1 ½ Dagakarl Jonas Nyman, tobak med Dottren

Stalldräng Lars Norman, 1 Rdr SjelfJan Östenssons Son öfvergorda D. råg korn Hustrun för 2ne [oläsligt]Do Dess Hustru, korn do för Dagsverken

2 Stalldräng Lars Norman i Bureå, råg korn do do doJan Östensson Ibm, tobak Sjelf

3 Nybyggare Jonas Dahlberg, tobak med Sonen 5 Sågkarl Samuel Larsson, 5 Rdr Sjelf vid resan till Burträsk och åt winter[oläsligt]

Do Jonas Landforss, 1 Rdr do do doDo Olof Swedberg, 2 Rdr do do do½ do Emanuel Norman, 1 Rdr 24 Sk do do do½ do Olof Hansson, 1 Rdr 24 Sk do do do½ Dagakarl Jonas Nyman, korn med Hustrun

6 Mickel Nilsson i Senbäcken, 15 Rdr med And:s Larsson på 1 000 st Sågtim.Sågkarl Olof Hansson, tobak wid resan til Burträsk af M Lodin.Do Swedberg, tobak do do do doGossen Eric Dufwa, råg korn malt salt rätta tiden anstånd af dess åtagAnders Larsson, salt

7 Nybyggare Olof Giljesson, tobak Sjelf på TjärnRäkning 9 G Sundbaum Jor, tobak råg korn malt salt, strömming enligt Hushålls Cladden 14 Eric Burberg i Bure, 36 Sk Sjelf 18 Bisjö Sågwerk, 25 Rdr 39 Sk min forlagskuld til T Dyhr med Eric Dufwa i bref

Stalldräng Lars Norman, tobak SjelfSågställare Pehr Dufva, tobak do

20 Michael Kanon i Bure, tobak doOlof Giljesson efter gångbara, tobak salt Sjelf

22 G Sundbaum Senior, tobak gifwit åt And:s Andersson 26 Sågkarl Olof Swedberg i Bureå, 36 Sk af A Larsson i Burträsk

do Jonas Landforss Ibm, 18 Sk af do dodo Olof Hansson Ibm, 36 Sk af do do

28 do Emanuel Norman, 6 Rdr Sjelf af M LodinOctober

1 Eric Ersson Dufwa, 12 Sk åt modren till SofvellDagakarl Anders Larsson, tobak Sjelf vid resan till BurträskEric Dufwas Enka, 16 Sk betalt till Getaren för 2 GetterDagakarl Anders Larsson, 18 Sk do do do do

Sida 11


D01

009




Gamla Olof Pehrsson i Bure, 44 Sk Sjelf för Dagsverken 2 Sågkarl Samuel Larsson, 5 Rdr tobak råg korn malt salt med Hustrun slutet på Sågspannmål

Do Jonas Landforss, 4 Rdr 24 Sk råg korn malt salt med do do do doDo Olof Svedberg, råg korn malt salt med do do do do½ do Jan Östensson, tobak råg korn malt salt med do do do doSågställaren Pehr Dufwa, tobak råg korn malt salt med do do do do½ Sågkarl Jonas Nyman, tobak SjelfDo Emanuel Norman, råg korn malt salt modren do do½ dagakarl Emanuel Norman, råg korn malt salt do do doSvedbergs Hustru, korn Sjelf för DagsverkenJ Östenssons Hustru, korn do do do

8 Carl Olof Avander i Bureå, 8 Rdr sjelf att betala till OstjertdtGabriel Sundbaum Jor, salt som är lånt att betala till WinterDagakarl Anders Larsson, 24 Sk råg korn malt salt med hustrun för 1 månaddo dess dotter A M, korn med hustrun för 1 MånadEric Andersson i Bure, malt do do do

11 Dagakarl And:s Lars Dotter, 3 Rdr 9 Sk till 8½ af BuldarnNybyggare Jonas Dahlberg, tobak med Dottern

14 ½ Sågkarl Jonas Nyman, råg korn malt salt Sjelf på Slutet på SågspannmålenSågkarl Jöns Mellberg, råg korn malt salt do do do do

16 do Olof Swedberg, 1 Rdr 16 Sk betalt till M Lodin½ do Olof Hansson, råg korn malt sjelf slutet på Sågspannmålen½ Dagakarl Olof Hansson, råg korn malt do

18 Jan Jansson i Innerwik, 14 Rdr andra hälften för Dufwas SonNybyggare Olof Giljesson i Bergforss, tobak af Beatha med Hustrun

19 G Sundbaum Jor, tobak till Pehr Jansson i Bure å Loft Strömming som fråges efter med Burberg. 20 Sågkarl Olof Hansson, 5 Rdr at lägga uti [oläsligt] 25 Bure Lars Brännare, tobak Sjelf på arbete 28 Eric Dufwas Encka, råg korn malt do 28 G Sundbaum Jor, tobak till Pehr Jansson i Bureby slutet på Lef 1 Skjäl strömmimg åt Hushållet

Eric Burberg i Bureby, tobak Sjelf vid Räknings slutet om Sikfisket 29 Sågkarl Jonas Nyman, tobak do af Avander 30 Carl Olof Avander, 10 Rdr do i flere gånger efter behof 31 Michael Kanon i Bure, tobak råg korn do för arbete

För denne summa är C O Avander vid Redovisningen godtgjordt med afdrag den från hvad G Sundbaum Jor sjelfutbetalt. G Sundbaum Jor, 201 Rdr 18 Sk 6r enligt Hushålls Cladden

G Sundbaum Jor, 750 Rdr Ns; den 14 December 1822.G Sundbaum Jor, 6 Rdr mit genom miss Räkning.

Summa--------------------Enligt gjord jenförelse äro ofvanstående Summor aldeles lika med 1822 års Conto Bok fol 340.

Sågställaren Pehr Dufvas Dagsverken Februari- October 1822.Sågkarlen Jonas Landforss Dagsverken 15 Nov 1821. Januari - October 1822Sågkarlen Olof Svedbergs Dagverken Februari-October 1822.½ Dagakarlen Jon Nymans Dagsverken Ns; öfwergjorda. Maij- September 1822.½ Sågkarlen Jonas Nymans Dagsverken Nov- Dec 1821. Januari-October 1822.½ Sågkarlen Johan Östenssons Dagsverken Nov- Dec 1821. Januari- October 1822.Sågkarlen Samuel Larssons Dagsverken, Februari-October 1822.Sågkarlen Jöns Mellbergs Dagsverken Mars-October 1822.½ Sågkarlen Emanuel Normans Dagsverken April- October 1822½ Sågkarlen Olof Hanssons Dagsverken April- October 1822.Dagakarlen Anders Larssons Dagsverken Nov- Dec 1821. Januari-October 1822.½ Dagakarl Emanuel Normans Dagsverken Nov- Dec 1821. Januari-October 1822.½ Dagakarl Olof Hanssons Dagsverken, Nov- Dec 1821. Januari- October 1822.Dagakarl Eric Dufvas Dagsverken, Nov- Dec 1821. Januari- October 1822.Stalldräng Lars Normans Dagsverken Nov- Dec 1821. Februari- October 1822.

Sida 12


D01

009




Eric Anderssons Dagsverken, September- october 1822.Ljusvattnet Nybyggare Jonas Dahlbergs Dagsverken Nov 1821. Februari- October 1822Ljusvattnet Nybyggare Anders Anderssons Dagsverken, Februari- October 1822.Bergforss Nybygare Olof Giljessons Dagsverken, Martii- october 1822.Tomberflottaren Eric Anderssons Dagsverken, Martii-September 1822.Eric Dufvas Enckas Dagsverken, Nov 1821. Januari- Julii1822.Sågkarl Olof Swedbergs Hustrus Dagsverken, Februari - September1822.Pigan Caisa Anders Dotters Dagsverken, Nov 1821. April- October 1822.Joh: Östens Hustrus Dagsverken, April- September 1822.Anders Larssons Hustrus Do, den 18 Maij 1822.Mellbergs Hustru Beata, Julii 1822 samt den 15 September 1822.Innervik Pehr Loos Dagsverken, Maij 1822.Gamla Eric Pipares Dagsverken 2 dagar i Julii, samt den 19 September 1822.Bure gamla Soldaten Michael Kanons Dagsverken, Nov- Dec 1821. Februari- October 1822.Soldaten Anders Kanons Dagsverken, September 1822.Bure Inhysingen Eric Burbergs Dagsverken Nov- Dec 1821. Februari- Sept 1822.Bure Inhysingen Pehr Janssons dagsverken, Nov- Dec 1821. Februari, Maij 1822Johan Östenssons Öfvergjorde Dagsverken September- October 1822.Bure Corporalen Lars Brännare Nov 1821. Maij 1822.Johan Östenssons öfvergjorda dagsverken, Julii, september 1822.Eric Pipares Hustrus Dagswerken Maij 1822.Soldaten Eric Burstedts Dagswerken September 1822.Lilla Anders Anderssons Dagsverken Maij 1822.Bure Gamla Gubben Olof Pehrssons Dagsverken Julii- September 1822.Gossen Jonas Landforss Dagswärken Januari- Augusti 1822.Sundbaums Pigors Dagswerken Martii-April, Juni - Augusti 1822.Anders Lars Gosse Carl Gustafs Dagsverken, April- Julii 1822.Eric Dufvas Enckas Dagsverken, Juli- September 1822.Anders Lars Gosses Dagsverken, October 1822.Nymans Hustru Julii 1822.Anders Lars Gosses Dagsverken Julii- October 1822.

Jonas Landforss Såglag Left år 1822. Maij- October Summa; 3 086 8/12 .Jöns Mellbergs Såglag Lefvererat, Juni- October 1822. Summa; 2 946 7 /12.

Förteckning öfver på i detta år uppsågadt Sågtimber April- October . Summa; 9 827 st.Nymans lag Left som nedköres på snöföret år 1822. RikdgäldO Olsson i Hjaggböle & Sjön, 1 tums siabräder, 2 P Pehrsson äldre Ibm, do do , 7 utskott 115.And:s Olssons i Östbyn, do do , 13:2 33Sk.Pehr Pehrsson i Fahlmark, do do , 33:4 do 57. 4 Rdr 33 Sk 10r.Johan Wikström, 1 tums Rena 76,5 do 5.And:s Lindholm. do 97. 5 Rdr 2 Sk 6r.I Falk, 1½tums siabräder 50st, do 5.And:s och F Jonsson, 2 tums Rena 52:9 do 109.Förestående Bräder äro införda i Nymans Såglag uti 1822 års Dagswärks Journal.

Mellbergs lag Left som nedköres på Snöföret år 1822.O Olsson i Sjön, 2 tums Rena 4 st, 1 tums Rena 36 st , 1 tums Utskott 5 st.And:s Olsson i Östbyn, 2 tums Rena 8,6 st. 1 tums Utskott 72, 8 st. 1 Tums Siabräder 64,2 st. 8 Rdr 6r.S Svensson Ibm, 2 tums Rena 9,9 st. 1 tums Utskott 70,4 stPehr Pehrsson i Fahlmark, 1 tums Utskott 5st. 12 Sk 6r.J Wikström, 1 tums Utskott 70, 10 st. And:s Lindholm, 1 tums Utskott 70,10st. 3 Rdr 33 Sk 1r.Falckman, 1½ tums sidobräder 47,7 st. 4 Rdr 44 Sk.And.s Jonsson, 1 tums Utskott 23, 6 st.F Jonsson, 1 tums Utskott 23,6st.

Sida 13


D01

009




Pehr Christiansson, 1 tums Utslott 3 st.Jan Jagsson, 2 tums Rena 16, 1 st. 1 tums Utskott 5 st.Anders Andersson, 1 tums Rena 44 st. 1 tums Utskott 5st.Carbin, 1 tums Utskott 56,4 st. 2 Rdr 44 sk 10r.med Werkets Häst, 1 tum Utskott 10, 8 st.Förestående Bräder äro införde å Mellbergs Såglag uti 1822 års Dagswärks Journal.

Jonas Nymans lag Lefvererat 1822 Maij-September. Summa; 2 166 3/12 t.Jöns Mellbergslag Lefvererat 1822 Maij- September. Summa; 2 041 3/12 t.

1822 års HANDELS JOURNAL.

Två brev instuckna i framsidans pärm.

Transpårt på NygrenMin kiära Fru GranlundEfter Som jag ej kunde komma mera till Gamla Custeby för Leden höst Så har jag öfver lämnatt Den Samma Tafttklänning Son Jag betalte 11 elfva RD G.S. Till Bok bindaren Nygren ifrån Umeå Stad mott de återstående 11 RD G SSom han får Siälf igen Lösa heller genom hans om bud för herskapet kan ej wara belåten med at pänningarna Liger iden för min skull Försäkras Umeå Stad Den 13 februari 1822.Carl Wikman Från Bygdeå Sikeå.

Til försäkran För Swen Nilsson i Bure Lemnar Vi hånom den rätigheten at til Nästa war Lämna honom den den kiära som wid nu tänkär Bräna til wåren, emot et förskåt af tjio, 10 RS RGM, som til störe säkerhet wader det tilBewis medelt. Löfånger och Kåsböle den 6 februarij 1822.Anders och Jacob Matts Söner i Kåsböle.Wittnar Matts Löfstedt Kåsböle. Till den 11 April äro från Turdin i Rathan och Orrtjern i Lika tillsammans hemskaffade till Bureå 89½ Tor kornDen 13 April hemskaffade från Orrtjern 14 Tor korn. Summa; 103 ½.

Förteckning öfwer Hemkommna Spannmål och Salt detta år: nem från Stockholm.1822Januarii 1 Left. genom O Forssberg, korn den 14 December hämtadt från Rathan.Maij 10. Left. genom C Fr: Lagström, Råg korn --------------------------------------Maij 14 do genom Wikberg, råg korn salt---------------338 Tor korn.

Dageliga utgifter åt Allmogen år 1822. Contanter, tobak, Råg, Korn, malt , salt och säckar.Januari

1 Bure Corporal Lars Brännare, tobak Sjelf af Beatha. Fahlmark Skräddar Johan Jacobsson, 30 Rdr sjelf den 2 dennes på Tjära.

12 do Pehr Ols Enka, malt med Sonen Pehr 15 Bure Jonas Tysk, tobak Sjelf 16 Sjöbotten Bonden Pehr Ersson, 3 Rdr 24 Sk do till 1/4 Ta korn af D Lodin. 20 Bure Bonden Lars Johansson, 4 Rdr Sjelf på Tjärn-huset. 25 Sjöbotten Smed O Olsson, tobak do 29 Löfånger & Svartjern Bonden O Larsson, tobak korn Sjelf på Tjära á 16 np Tnan.

do And:s Christiansson i Wallen, tobak korn do för Contant Såldt. do Fredrik Lycksam Såldt, korn sjelf genom O Andersson i Mj.

30 Löfånger och Svartjern Eric Andersson, korn do på Tjära 31 Löfånger och Fjellbodan Nybyn Johan Jansson, 11 Rdr korn med Sonen Jan Petter på lofta 10 To Tjära mot Johan Jacobssons Borgens Sedell i Svartjern och Löfånger.Februari 7 Bure Jonas Tysk Bonde, korn med dess yngsta Styf Son.

Do Lars Brännare, tobak med do do

Sida 14


D01

009




Löfånger och Kostböle Bönd And:s och Jacob Mattsson,10 Rdr korn till Sonen Anders på 7 Tor Tjära 8 Bure Lars Brännare, 1Rdr 24 Sk Lin dess hustru

Löfånger och Vallen A Christiansson, 6 Rdr tobak salt Sjelf på dess fordran 9 Bure Anders Lindholm, 12 Rdr do till krono Utlagor.

Såldt per Contant, korn salt Löfånger och Svartjern Fredrik Nilsson, 20 Rdr korn Sjelf på lofta 20 Tor Tjära.

13 Jonas Tysk i Bure, tobak med Sonen 18 Bonden Jon Olsson i Östbyn, korn Sjelf på loft 9 Tor Tjära 20 Nybyggare Johan Jansson i Fjellboda Löfånger, korn sjelf med Sonen Petter

Såldt per Contant till And:s Ersson i Burvik, korn Sjelf 23 Bäck Bonden Anders Jonsson, 10 Rdr Sjelf på Tjära.

Lars Brännare i Bure, 10 rdr 24 Sk Sjelf till krono Utlagor. 25 Bure Lars Jansson Bonde, 2 Rdr do vid Skellefte kyrka.Martii 1 Unga Bonden Pehr Pehrsson i Fahlmark, 12 Rdr Sjelf på Tjära Ns; Pehr Lars Son.

Fahlmark Pehr Larsson, tobak med Sonen på Tjära 2 Löfånger & Vallen And:s Christiansson, tobak 1 kanna brännvin och 2 skifvor SohlLäder [oläsligt]

Burträsk & Ljusvattnet And:s Andersson, 1säck och 3 Brynstenar á 6 np af D Lodin.5 Fahlmark Olof Anderssons Enka, 20 Rdr med Sonen Anders på Tjära6 Fiskaren Nickus Nilsson i Bure, korn malt Sjelf på loft Skålpund och 1½ka Brännvin med Brodern. Bure Bonden Johan Jansson, 5 Rdr Sjelf till En Ta Klii

12 Uttersjiö Bonden Olof Larsson, korn enl Revers af dato att betalas den 16 Julii 1822. Inspector Westling i Skellefte, korn med Bure Bönder till försäljning.

18 Urssviken Sjömannen Wikman, 12 Rdr på hyran á 10 np Bco per Månad. Fahlmark Jon Pehrsson Falk, 21 Rdr Sjelf på Tjära. Do Anders Larsson, 30 Rdr Do på 15 Do Sjöbotten Pehr Ersson Bonde, 10 Rdr do do Bure Lars Brännare, 7 Rdr 24 Sk do do Do Gamla Kanon, malt till dess hustru

20 Fiskaren Nickus Nilsson i Bure, 4 Rdr 24 Sk Sjelf vid afresan till Skjälfis. 27 Bure Lars Brännare, 1 Rdr do vid Sammankomsten vid Sågen

Gamla Soldat Kanon, råg korn på Skeppsarbete Bure Bonden And:s Carlsson, korn på do Löfånger Anders Christiansson i wallen, korn salr Sjelf

28 Olof Jacobssons Enka i Svartjern och Löfånger, korn Sjelf på lofte att som först betala. 30 Holmsvattnet Nybyggare Nils Nilsson, 1 Rdr tobak do af Avander 31 Fahlmark G Pehr Larsson, tobak doApril

2 Sjöbotten Nämndeman O Olsson, salt Sjelf4 Fahlmark And:s Larsson, 12 Rdr do på Tjära6 Bure Lars Brännare, 3 Rdr do til Hästbyte.8 Bäck Anders Nickusson, 21 Rdr Sjelf på Tjära Sjömannen Wikman, 8 Rdr do

11 Bäck G Pehr Pehrsson, 1 Rdr Sjelf. Ns; denne man finns ej i Boken men har betalt denne 1 Riksdaler den 30 October.

12 Fahlmark And:s Larsson, korn salt med dess Broder Jan Larsson.13 And:s Christiansson i Wallen, 4 Rdr 44 Sk Sjelf dess fordran Lars Brännare, salt sjelf genom Avander20 Bure gamla Kanon, tobak med Samuel Lars Son Lars af Do Ibm Jan Jonsson, tobak Sjelf af Avander22 Såldt per Contant, korn till Kroknäs Gumman á 10 np Tan23 Holmsvattnet Nybyggare N Nilsson, tobak Sjelf af Avander Sjömannen Hans Wikman, 8 Rdr Sjelf till Skjuts pengar. Do Mann ännu, 4 Rdr 24 Sk do för att Låna till Svåger.

April 27 Handlare O Nordsten i Piteå, 62 Rdr 12 Sk sändt med Posten enl. Qvitto.Maij 1 Anders Carlsson i Bure, 7 Rdr 24 Sk med hustrun 2 np Hampa á 14½ och 1 np Linblån 12/2

3 Bure Jan Jansson Wikström, korn Sjelf på loft Tjära

Sida 15


D01

009




4 Do Lars Brännare 6 Rdr Sjelf till kjärrhändell Do Eric Burberg, 1 Rdr do vid resan till kallviken6 Fru Korman, 4 Rdr 24 Sk Sjelf samt 1½ aln Svart Taft 3 np 18[oläsligt]. För Fartygenas Räkning, råg korn Lars Brännare, salt Sjelf

13 Bonden Pehr Larsson i Bure, korn sjelf Såldt per Contant, råg korn - Lars Brännare i Bure, tobak Sjelf

14 Burvik Bonden Nils Pehrsson, korn salt Sjelf på loft Tjära Do Mann, råg korn do do do Såldt per Contant, korn- Bäck Bonden Anders Jonsson, råg korn Sjelf på Tjära. Do Eric Jönsson, råg korn do do

Do Olof Mattsson, råg korn do do Löfånger Fanjunkaren Nils Petter Dahlgren, 80 Tor Råg 50 Tor korn, af Capten Lagström enl. Qvitto.

till utbyte mot Strömming. Bäckforss Sergianten Carl Olof Dahlgren, 100 Tor Råg 90 Tor korn , af do Man, do do do.

15 Bonden Anders Nickusson, 20 Rdr Sjelf på Tjära. 20 Löfånger Abraham Andersson, råg Sjelf enl. Revers.

Do Anders Christiansson, råg salt do do Holmsvattnet J Trast, tobak råg Sjelf Nils Petter Dahlgren, 70 Tor Råg 40 Tor korn 40 Tor Salt af Skepparen Wikberg Byn Nickus i Bure, 2 Rdr 20 Sk på Left 9 tt [lispund] Skjälspeck Amunitions peng. Jon Olsson i Burvik, 2 Rdr 20 Sk på do 9 tt do do do do Do Mann utom dess, 3 Rdr på do do do do do do Markström i Burvik, 2 Rdr 20 Sk på 9 tt do do do do Do Mann utom dess, 3 Rdr råg korn på do. Nybyggare Johan Nilsson i Räfwelen, 2 Rdr 20 Sk på 9 tt do do do Do Mann ännu, 3 Rdr på do. And:s Östensson i Löfånger & Stafvatjern, 2 Rdr 20 Sk på 10 tt do do do. Do Mann ännu, 5 Rdr på 10 tt . Jacob Hedström i Hökmark, 2 Rdr 20 Sk på do 9 do do do Do Mann ännu, 3 Rdr på do emottagit af And:s Östensson.

Maj 20 Såldt per Contant, råg Sjöbotten Isack Olsson, råg korn Sjelf på Tjära Bure Anders Carlsson, råg korn do på arbete Såldt per Contant till Lagström, råg korn genom Avander And:s Jonsson Inhysing i Bure, råg korn do do till dess Syster Sjöbotten Pehr Ersson, korn- C O Dahlgren i Bäckforss, 30 Tor Råg 105 Tor Salt-

22 Nickus Nilsson i Bure, 6 Rdr på Skjälspecket. Bokhållaren Jöns Marklund, 5 Tor salt med Wikberg till Linder.

Magister Linder i Norsjö, 20 Tor korn 23 säckar med Do att lemna till Hans Hansson i Yttervik som är Linders Ombud.

Do Mann , 10 Tor Råg 11säckar i Bure Magazinet. Gamla Soldaten Kanon, tobak råg korn Sjelf på gordt skeppsarbete. Såldt per Contant, råg-

23 Östby Olof Renforss, råg korn 1 Kanna Brännvin á 1½ np till Sonen. Fahlmark Bonden yngre Pehr Pehrsson, råg korn Sjelf på Tjära Sjöbotten Bonden Eric Pehrsson, råg korn och 3 Böcker Grått Papper Sjelf och 1 kanna Brännvin.

25 And:s Larsson i Fahlmark, korn Sjelf på Tjära Jan Jonsson i Fahlmark, tobak do

27 Eric Andersson i Löfånger och Svarttjern, tobak och 1 kanna Brännvin med Sonen af Avander. 28 Nybyggare Nils Nilsson i Holmsvattnet, 8 Rdr tobak råg korn 1 säck á 1 ½ np Sjelf

Lars Larsson i Fahlmark, 15 Rdr Sjelf Jon Olsson i Burvik, 2 Rdr råg korn do Contant för Båten till Jon Andersson i Fjelbyn Ns; hyra. Såldt per Contant, råg korn .

Sida 16


D01

009




Johan Markström, 2 Rdr till Båthyra åt Jon Andersson do And:s Östensson i StafvaTjern, råg enl. begäran till Johan Andersson. Jacob Hedström i Hökmark, råg do do do såsom rätta ägare.

29 Hjaggböle Eric Andersson, 7 Rdr 24 Sk Sjelf till Brännvinshandeln. Do Nils Jonsson, råg korn sjelf till Dottern Burvik Nils Pehrsson, 6 Rdr råg Sjelf

Junii 1Fahlmark Pehr Larsson, 7 Rdr do på Tjära Sjöbotten Anders Jonsson, råg korn do på Smör Bäck Yngl Jan Jansson, råg do på loft Tjära. Do Gamla Jan Jansson, råg med Sonen på do Bure Lars Brännare, 3 Rdr tobak Sjelf wid Mötes Resan Do Eric Burberg, 1 Rdr do på arbete3 Svartjern Bonden Olof Larsson, 9 Rdr med Jan Jacobsson Bure And:s Carlsson, 9 Rdr Sjelf på Tjära4 Bure Stora Anders Andersson, råg do5 Holmsvattnet Trast, tobak do på do Daglösten Pehr Löfstedt, råg Sjelf Sjöbotten Pehr Ersson, salt do Do Eric Pehrsson, råg salt med Sonen Hjaggböle Eric Andersson, råg Sjelf8 Holmsvattnet Soldat Trast, råg salt 1säck Sjelf på Tjära. Do Eric Pehrsson Nybyggare, råg Sjelf Burvik And:s Ersson, råg do på loft arbete Bure Lars Johansson, råg Sjelf på Båthuset.9 Eric Burberg, 2 Rdr Sjelf Eric Pipare i Bure, råg do

10 Jonas Dahlberg i Ljusvattnet, tobak med Wikman Nybyggare Eric Pehrsson i Holmsvattnet, 20 Rdr Sjelf

Bure Bönderna Pehr Larsson och dess Broder Lars Larsson, råg till Lars Larsson. 10 Sågkarl Jonas Nyman, tobak enl. aftal till And:s Christiansson i Wallen.

Fahlmark Jon Pehrsson Falk, råg korn salt Sjelf Do Skräddaren Jan Jagsson, råg do 1 skifwa Sohlläder 1 np 18 [oläsligt]

11Soldaten Trast, 13 Rdr 24 Sk Sjelf Bäck And:s Jonsson, 20 Rdr tobak salt Sjelf Lars Brännare i Bure, tobak råg till hustrun af Avander.

14 Bonden Pehr Larsson i Fahlmark, tobak råg Sjelf af Awander. Holmsvattnet Nybyggaren Nils Nilsson, tobak råg salt do af do

15 Såldt pr Contant, råg till Wikström i Bure genom Avander. Risböle & Löfånger Bonden Anders Bergström, 12 Rdr på Left 1½ Ta Strömming á 11np Tan.

17 Bure And:s Jansson, råg Sjelf af Avander Do stora A Andersson, 24 Sk sjelf till Norberg Burvik And:s Ersson, råg do af Avander

Bure Pehr Jansson, 1 Rdr 24 Sk do Sjelf Do Jan Jonsson Bonde, tobak genom Avander Do Eric Burberg, råg med hustrun. Fahlmark And:s Larsson Bonde, råg korn Sjelf på Tjära

20 Daglösten Pehr Nilsson Bonde, 18 Rdr do do Sjöbotten Pehr Pehr Enka, salt sjelf Bure Lars Johansson, 24 Rdr Sjelf Stafvastjern Johan Östensson, 21 Rdr 34 Sk Sjelf Skeppare L Orrstjerdt, 15 Rdr 34 Sk Sjelf dess fordran enl Räkning. Do Man på Ny Räkning, 14 Rdr 14 Sk do till kolpengar. Såldt per Contant, råg korn Bure Lars Brännare, 3 Rdr tobak Sjelf Hjaggbööle Eric Andersson, 16 Rrdr 24 Sk sjelf på Tjära

21 Ljusvattnet Jonas Dahlberg, råg sjelf 22 Såldt per Contant, tobak råfg korn till And:s Andersson i Ljusvattnet

Sida 17


D01

009




Bure Nickus Nilsson, råg Sjelf på dess fordran Do Pehr Johansson, 28 Sk 9r råg sjelf

24 Östbyn Bonden Jon Olsson, 15 Rdr Sjelf på Tjära vid kyrkan. Fahlmark Unga Pehr Pehrsson, 5 Rdr do do do Ns; Pehr Larsson. Löfånger Jacob Hedström, 17 Rdr 18 Sk Sjelf

27 do Fjelbyn Fårgångsmannen Eric Johansson, salt Sjelf enl lemnadt Revers afdato. Daglösten Bonden Eric Larsson, råg salt Sjelf på Tjära Till Proviant åt Fartygena, råg korn som Beatha uttagit till Torknings. Fahlmark Pehr Ols Enka, tobak till dess Son Pehr. And:s Carlsson, råg Sjelf Pehr Jansson Markström, 7 Rdr 33 Sk sjelf

28 Forssen Hans Svensson, råg korn med dess Son på Tjäran Bäck Anders Jonsson, tobak råg med dess Son Fru Korman, 7 Rdr 22Sk Sjelf på Kläder. Pipar G Soldat, råg do på arbete Bure J Jonsson Bonde, 4 Rdr 24 Sk do på Tjära

Julii 2 Gamla Kanon, tobak med Samels Gossen Jonas Tysk, tobak Sjelf Lars Brännare, tobak med hustrun Bonden Isack Olsson, 10 Rdr Sjelf3 G Soldaten Trast, 9 Rdr och 1 kanna Brännvin. Såldt per Contant, råg korn-4 Anders Carlsson Lindholm, korn till unga Burstedt5 Skeppare L Orrstjerdt, 60 Rdr Sjelf på sitt accord.9 Forssen Olof Forssbergs Enka, 50 Rdr med Pehr Ersson i Sjöbotten på loft 15 Tor Tjära.6 Hans Wikman, 1 Rdr Uleåborg af Orrstjerdt. Pehr Lundberg, 2 Rdr 30 Sk do do do Jonas Lindgren, 2 Rdr do do do Såldt per Contant, råg korn do------------------

13 Burvik Nils Pehrsson, 50 Rdr Sjelf Bure gamla Piparen, tobak do

19 Jonas Dahlberg i Ljusvattnet, råg af Lodin Såldt per Contant, råg-

20 Bäck Olof Mattsson, råg och 1 kanna Brännvin Sjelf 22 Gamla Kanon, råg sjelf på arbete

Lars Brännare, tobak do tagit 23 Madam Burström, salt med Orrstjerdt.

Bure And:s Carlsson Lindholm, salt med G Lindholm. Hans Wikman Sjöman, 6 Rdr 4Sk genom Orrstjerdt i Uleåborg. J Lundberg do, 8 Rdr 4 Sk do do i do

27 Jan Jansson Wikström i Bure, tobak Sjelf af Avander 28 Isac Olsson i Sjöbotten, 2 kannor Brännvin Sjelf af do.Augusti

1 Gamla Kanon i Bure, tobak med Lars Son Lars genom Afvander. 2 Lars Brännare, 5 Rdr tobak med Hustrun genom do 4 Nybyggare Nils Nilsson i Holmswattnet, tobak Sjelf af Mamsell Lodin. 5 Nybyggare Johan Jansson i Löfånger och Fellboda, 4 Rdr 24 Sk salt do af do Bonden Pehr Larsson i Bure, råg do och 1 kanna Brännvin

10 Do Jon P Falck i Fahlmark, råg 2 kannor Brännvin Sjelf 15 Jan Jonsson i Bure, tobak Sjelf af Awander 18 Lars Brännare i Bure, 2 Rdr Sjelf vid Skellefteå Marknad.

Isac Olsson i Sjöbotten, 10 Rdr do do do Pehr Pehrs Enka Ibm, 50 Rdr Sonen do do

20 Nämndeman O Olsson Ibm, 42 Rdr Sjelf i Bureå Nybyggare Nils Nilsson i Holmsvattnet, tobak salt med Hustrun. Eric Pehrsson i Sjöbotten, salt och 1 kanna Brännvin Sjelf

26 Trasten i Holmsvattnet, salt Sjelf af Beatha

Sida 18


D01

009




31 Bonden Nils Olsson Ibm, salt ½ kanna Brännvin Sjelf af M LodinSepetember

5 Do Nils Pehrsson i Burvik, salt Sjelf på Tjära 9 Nickus Nilsson i Bure, 11 np [oläsligt] Hampa Sjelf Gabriel död den 14 September

28 Holmsvattnet Eric Pehrsson, 31 Rdr 24 Sk råg salt Sjelf Saltet af wärkets är 5 skjäl. Sågkarl Jöns Mellberg i Bureå, 1 tt [lispund] 8 np Hampa á 6 2/3 RG 1 st Brynsten.

October 2 Nybyggare Nils Nilsson i Holmsvattnet, 10 Rdr Sjelf till Utlagor. 3 g Soldaten Olof Renfors, 15 Rdr Sjelf 6 Sjöbotten Isak Olsson, Sjelf 6 alnar Buldan. 7 Hans Svensson i Forssen, do 1 tt Hampa af M Lodin.11Lars Brännare i Bure, tobak do af Beatha. Skeppare Lars Orrstjerdt, 90 Rdr dess fordran på Hyran.

12 Gl Soldat Trast i Holmsvattnet, 15 Rdr tobak Sjelf på dess räk. 2½ np Ståhl 1st brynsten 4 [oläsligt] Sjömannen Pehr Lundberg, tillhör Wikman, 15 Rdr do den 23 Sept. på Hyran af Gabriel de sista dagar

-na han lefde. 12 Redogörelse Räkning med Lars Orrstjerdt, 18 Rdr do på Brahestads Redd af den 20 Augusti.

Jan Nilsson i Räfvella, 20 Rdr do af Gabriel vid dess Finnlands resa den x. 16 And:s Jonsson i Bäck, 4 Rdr 24 Sk med Sonen Carl Petter. 26 Pehr Pehrs Eka i Sjöbotten, tobak salt med Sonen utom andra Saker enl. afräkning Boken. Eric Pehrsson Ibm, salt Sjelf 26 Lars Brännare, 1 Rdr 32 Sk Sjelf till Sko Läder af M Lodin 30 Jan Jonsson i Bure, råg salt 10 np Hampa Sjelf 31 Jöns Mellberg i Bureå, 24 Sk Sjelf af G Sundbaum Jor i Bäckforss.Nowember

7 Torparen Nils Nilsson i Holmsvattnet, 20 Rdr salt Sjelf på räkning. Bonden Pehr Nilsson Daglösten, salt do do

8 Lars Brännare i Bure, tobak salt do do af Avander. 9 Nybyggare Nils Nilsson i Holmsvattnet, råg korn salt sjelf 8 Lod Turkits Garn i 12/ .. 2 : 12 Bäckforss Sågwerk 39 Rdr 3Sk 6r till Dahlgren bristande förlager för 1823. 21 Anders Kanon i Bure, råg Sjelf för arbete med Galeasen Lona. 23 Eric Burberg i Bure, råg med Hustrun på Galeasens wagtande. 26 Olof Anders Enka i Fahlmark, salt med Sonen Olof och 3 Lod Järnlock á 4 Sk.

Trast i Holmsvattnet, råg salt Sjelf 29 Isach Olsson i Sjöbotten, 15 Rdr råg salt sjelf på RäkningDecember

12 F Nilsson i Sverttjern, 20 Rdr med Sonen Nils Johan Eric Andersson Ibm, 15 Rdr Sjelf på Räkning

13 Eric Burberg i Bure, 1 Rdr 16 Sk med Hustrun till 1 par skor 14 Nickus Nilsson Ibm, råg Sjelf af Beatha sedan Spannmålen är upmätt. 16 Pehr Larsson i Fahlmark, 2 lispund Brun Bersilja Sjelf á 16 Sk. 23 Jon Olsson i Östbyn, 12 Rdr Sjelf1823 Januari den 10 , idag äro Räkning Salderadt. Jan 10 And:s Olsson Ibm, 21 Rdr sjelf

Eric Burberg i Bure, 1 Rdr do för Galiasens wagtande Pehr Jansson Ibm, 1 Rdr do för do do

20 Bonden Nils Olsson i Holmsvattnet, 168 Rdr Sjelf wid Räkning Slut. 21 Nybyggare Nils Nilsson Ibm, 16 Rdr 27 Sk do do do 22 Nybyggare Eric Pehrsson Ibm, 65 Rdr 39 Sk do do do F Soldat J Trast i Holmsvattnet, 3 Rdr 10 Sk do vid do doHärifrån betalar Eric Daniel Sundbaum.Jan 23 Bonden Pehr Ersson i Sjöbotten, 58 Rdr 26 Sk 9r Sjelf vid Räknings Slut.

Olof Forssbergs Enka i Nedra Forssen, 41 Rdr 6Sk, Wid Räknings Slut med och aflämnad till Förmyndaren Pehr Ersson i Sjöbotten

24 Bonden Eric Andersson i Hjåggböle, 42 Rdr Sjelf vid Räknings Slut. 25 Do Anders Nickusson i Bäck, 43 Rdr 32 Sk do vid do do

Sida 19


D01

009




Do And:s Jonsson Ibm, 2 Rdr 36 Sk do vid do do Do Olof Anderssons Enka i Fahlmark, 38 Rdr 12 Sk do vid do do Do Lars Larssons Ibm, 40 Rdr Sjelf vid Räknings Slut.

Do unga Pehr Pehrsson Son till Pehr Larsson i Fahlmark, 13 Rdr 12 Sk do vid do do Do Pehr Ols Enka Ibm, 5 Rdr 32 Sk lemnat till Sonen Johan Pehrsson vid Räknings Slut. Gamla Pehr Larsson i Fahlmark, 28 Rdr 28 Sk Med Sonen Pehr Pehrsson wid Räknings Slut. And:s Olsson i Östbyn, 6 Rdr 14 Sk Sjelf wid Räk. Slut

27 Fredrik Nilsson i SwartTjern & Löfånger, 21 Rdr 6r Sjelf vid Räknings Slut. Eric Andersson Ibm, 14 Rdr 19 Sk Sjelf vid Räknings Slut.

28 Bonden Nils Olsson i Holmsvattnet, 12 Rdr 24 Sk Do Tillökning på Tjäran. Gl Soldat Trast Ibm, 5 Rdr Do Do Do Nybyggare Nils Nilsson Ibm, 7 Rdr med N Olsson i Holmsvattnet tillökning å Tjära Do Eric Pehrsson Ibm, 9 Rdr 44Sk med Do Do Do Do Bonden Lars Olsson i Sjöbotten, 124 Rdr Hustrun wid Räkning Slut. Nämndeman Olof Olsson Ibm, 18 Rdr 29 Sk Sjelf vid Räknings Slut Pehr Pehrssons Enka Ibm, 29 Rdr 36 Sk Med Sonen Pehr Pehrsson Ibm vid Räknings Slut Bonden Eric Larsson i Daglösten, 146 Rdr 32 Sk Sjelf wid Räknings Slut Bonden Pehr Nilsson Ibm, 110 Rdr 44 Sk Sjelf wid Räknings Slut

Jan 28 Bonden Hans Swensson i Nedra Forssen, 135 Rdr 24 Sk Sjelf wid Räknings Slut. 29 Gamla Soldaten Olof Renforss i Östbyn, 43 Rdr 20 Sk, Sjelf vid Räkninigs Slut. 30 Bonden Pehr Ersson i Sjöbotten, 5 Rdr 9 Sk 6r Sjelf tillökning på Tjäran

Nybyggare Olof Forssbergs Enka i Nedra Forssen, 7 Rdr 22 Sk 6r Med Förmyndaren Pehr Ersson iSjöbotten, Tillökning å Tjäran.

Bonden Eric Andersson i Hjåggböle, 6 Rdr Med Pehr Ersson i Sjöbotten , Tillökning å Tjäran Bonden Isack Olsson i Sjöbotten, 66 Rdr 26 Sk Sjelf wid Räknings Slut

31 Inhysingen Pehr Jansson i Bureå, 16 Sk tobak Sjelf på Galessen Lones wagtande Do Eric Burberg i Bureå, 1 Rdr 12 Sk Do på do do do Jon Olofsson i Östbyn, 6 Rdr 24 Sk Do fordran wid Räknings Slut

Februarij 1 Bonden Eric Pehrsson i Sjöbotten, 12 Rdr 36 Sk Do wid Räknings Slut 3 Sågkarlen Jöns Nyman vid Bureå, 3 Sk Do till slut

Bonden Eric Jönsson i Bäck, 1 Rdr Do wid Räknings SlutCorporalen Lars Brännare i Bureå, 5 Rdr 39 Sk Do vid Räknings Slut

4 Gamla Soldaten Pipare i Bure, 1 Rdr 41 Sk 4r Sjelf vid Räknings Slut Bonden J Jansson Wikström Ibm, 1 Rdr 22 Sk Do vid Do

5 Bonden Johan Jansson i Löfånger Fjellbodan Ns; Nybygg. 24 Rdr 5Sk 6r Till sonen J Larsson Ibm vid Räknings Slut.

10 Bonden Pehr Larsson i Bure, 3 Rdr 16 Sk Sjelf wid Räknings Slut. Nybyggare Olof Gilljesson vid Bergforss Nybygge, 2 Rdr Sjelf vid Räk. Slut

17 Sågatällare Pehr Dufva i Bure, 6 Rdr Sjelf wid Räknings Slut Gamla Soldaten M Kanon i Bure, 5 Rdr 15 Sk Sjelf wid Räknings slut

21 Bonde Nils Pehrsson i Burvik 2 Rdr 7 Sk Sjelf vid Räknings Slut.Marty 4 Inhysingen Eric Burberg i Bure, 3 Rdr Till Hustrun att betala Kron Spannmål med

5 Dito Pehr Johansson i Bure, 3 Rdr Till honom Sjelf att betala KronoSpannmålen med. till båda på Galeasen Lonas wagthållninig

6 Swen Nilsson Burman i Bure, 6 Rdr 19 Sk 2 12/24 r Sjelf fordran för Galessen Försöket . Handlanden och Repslagaren O Nordsten i Piteå, 8 Rdr 32 Sk Sändt i Bref den 8 Marty dess

fordran med Bonden Swen Nilsson i Bureå. HäradsDommare Carl Stenlund i Skellefteå, 2 Rdr Sändt i Berf den 8 Marty dess fordran; med.....do.

10 Galesen Lona , 35 Rdr Till Inspector Falck Resten af 1822 inwisitationer och Tull m:m än den 6 Resor Noteratts och Finland imellan.

1823 års Dagsverks Journal vid Bureå.2 lösa blad i pärmens insida. 1: Mellbergslag Left år 1823.2: Gab: Sundbaum Deb.t.

Sida 20


D01

009




Debet Carl Olof Awander i Bureå.1823 October 31 An Contant influtit från och med den 1 November 1822 till och med denne dag.för Spannmål och sämsta Utskott enl. Cassa Journalrn RGS Rp. 113 Rdr 13 Sk 5r. Summa: 4 853: 39. 5Credet Carl Olof Awander i Bureå.1823October 31 Ifrån och med den 1 November 1822 till och med denne dag utbetaldt; neml Contant enl. DagsverksJournal: 3 474: 18. 5Dito enl. Cassa Journalen 642 : 32. 3.Dito enl HushållsJournalen 736:36.5. Slutadt den 1 November 1823. Summa: 4 853:39.2.

Carl Olof Avander Debet.Julii 5 Contant till Linkjöp 28 Rdr 18 Sk

10 Do till Werkets utgifter 45 Rdr16 Do åt o Giljesson 9 Rdr18 Do åt Dufwas Ea. 66 Rdr30 Do af And:s Andersson 1 Rdr

Aug 8 Do at betala fragt åt Bure Galasen 22 Rdr 42 Sk12 Do åt Werkets utgifter etc 30 Rdr16 Do åt Eric Dufwa 4 Rdr 24 Sk Do åt Gabriel Norman 2 Rdr Do Jöns Melberg 6 Rdr Do till flere utgifter wid marknaden 99 Rdr 4 Sk Do af Caisa Anders dotter 36 Sk

September 2 Do af Patron till Brännvin 15 Rdr Do åt Olof Giljesson 11 Rdr 32 Sk 8 Do åt Landforss 8 Rdr 9 Do till [oläsligt] 45 Rdr12 Do till do 32 Rdr18 Do till fragt åt Lundin etc. 63 Rdr23 Do hushållet åt Beatha 9 Rdr 24 Sk24 Do till Anders Larsson 9 Rdr 24 Sk27 Do till Olof Hansson 16 Rdr 24 Sk28 Do i småsedlar 9 Rdr

October 3 Do till Byggmästar Alm 40 Rdr 18 Sk11 Do till Doctor Hallström 20 Rdr18 Do [oläsligt] wid Bäckfors 50 Rdr 14 Sk 5r Do till Awander 21 Rdr20 Do åt hushållet 16 Rdr21 Do åt Ljusvattens bor 50 Rdr Do omgälden [oläsligt] 7 Rdr 22Sk Do åt And:s Larsson 30 Rdr Betalt till Marklund . Do åt Do den 24 Sept. 36 Rdr Do ytterl. åt Hallström, hushålle 10 Rdr.

November 1 Contant bekommit RGS Rp 50 Rdr12 Contant do till förlager RGS Rp 50 Rdr16 Contant till Tit Dyhr RGS Rp 180 Rdr Do T Dyhr återlemnat till mig i Räk. 12 Rdr 11 SK 9r.22 Do till Brädkjörning etc. 60 Rdr25 Do till do do 54 Rdr30 Do till do do 18 Rdr

December

Sida 21


D01

009




9 Do utbetalt vid Marknaden M Lodin 61Rdr 18 Sk12 Do till Muiller i Umeå med Wikner 36 Rdr 26 Sk30 Do till Lisa Maria 20 Rdr30 Do till åtskillige Utgifter 60 Rdr

Januari13 Do till do do i småsedlar 20 Rdr15 Do till at skicka Doctor Hallenström 10 Rdr20 Do till åtskilliga utgifter 30 Rdr24 Do till do do 60 Rdr25 Do af Lars Larsson i Fahlmark 24 Sk fol 180.29 Do till Diverse utbetalningar 54 Rdr31 Do af Jon Olsson i Östbyn 1Rdr 24 Sk pagl 186.

Februari 3 Do till Timberhuggning i Burträsk genom Anders Larsson den 5 Januari 100 Rdr Do till Eric Daniel, är första hushålls kladd 93 Rdr 4 Do af Eric Pipare pagl 122 i Afr Boken 3 Sk 6 Do at lemna Anders Larsson till Timberskaffning för Bureå RGS Rp 400 Rdr 9 Do af G S Jor till Werkets utgifter 51 Rdr20 Do på Gabriels räkning fordran 225 Rdr22 Do af Bonden Lars Johansson i Bure fol 114 7 Sk 3r25 Do till Diwerse åt Awander 50 Rdr

Martii10 Do till Sågkarl Gabriel för Spanmål 487 Rdr 27 Sk 4r Do till Diwerse åt Awander 45 Rdr11 Do till Lisa Maria på hushållet 20 Rdr13 Do af G Sundbaum till Werkets utgifter 30 Rdr14 Contant af Anders Lindholm i Bure fol 106 3 Rdr17 Contant utbetalt vid Marsknaden genom Demoiselle M Lodin RGS Rp 130 Rdr.18 Contant af Hr G Sundbaum till Werkets utgifter 45 Rdr19 Contant af Jon And:s Tysk i Bure fol 120 2 Rdr24 Contant af Patron till åtskillige Utgifter 36 Rdr26 Do åt Bäckforss Såg till Dahlgren 50 Rdr27 Do till And:s Larssons timber skaffning 125 Rdr Do And:s Larsson återlemnat i räkning 58 Rdr 24 Sk

April 1 Do af C W Sundbaum i räkning [oläsligt] 50 Rdr Do af Jon Jansson i Fahlmark fol 174. 2 Rdr 7 Do af Herr Brukspatron Bco Rp 72 RGS 108 Rdr 8 Do af lars Norman på Utlagor fol 56. 3 Rdr Do vid resan till Burträsk att Räkna SågTimber 345 Rdr

Bco Rdr 72 nl RGS. deraf till And:s Andersson i Ljusvatt 80, And:s L. 174, Awand 91. Sa; 145 Rp.16 Do af BruksPatron att lämna O Andersson etl. 50 Rdr Do till fiscalen Hoofverberg 75 Rdr19 Do till Forssman till flottningspeningar 30 Rdr 26 Do sändt till KammarRättsRådet 30 Rdr

G v Walter i Umeå RGS.28 Do af Patron till åtskilligt 18 Rdr

Maij 5 Do af do till do RGS Rp 20 Rdr 7 Do åt Malin Sundbaum 50 Rdr12 Do för ett stoo 12 år gl 51 Rdr 24 Sk13 Do af Caisa Anders Dotter fol 82. 1 Rdr 24 Sk22 Do till Werkets Utgifter 25 Rdr

Juni 2 Do till do do 30 Rdr 7 Do för flottning i qwarnsbacken 23 Rdr 24 Sk 7 Do för flottning A Larsson sändt med M Lind 100 Rdr 9 Do till Werkets utgifter 36 Rdr16 Do åt hushållet äro i dess Cladd[oläsligt] 30 Rdr Do åt do en fattig 15 Rdr

Sida 22


D01

009




19 Do at betala en Syn å Burheden 29 Rdr21 Do till Werkets utgifter 24 Rdr28 Do till do do 40 Rdr

Utgifter af åtskillige Waror för Werkets enskilta Räkning, Contant, tobak, Råg, Korn, Malt,Salt Rågkli och säckNovember 21 Åt Pehr Pehr Encka i Bure, korn med A Kanon fattigdehl för år 1822 enl. Sedell.December 12 Gifvit bort i Stumpar, tobak lemnat [oläsligt]

20 Do åt Kroknäs Enckan, kornJanuari 14 Do vid Examen åt Sågfolket, tobak at dela emellan sig

17 Do åt Skräddar Lars Degerman, råg 31 Do åt Stallet, korn salt med Beatha.

Februari 18 Do åt Kus Anna, rågkli sjelfMartij 25 Do åt en fattig Gumma, rågkli åt 2ne fattigaApril 10 Do åt flera äfwen för skin, tobak

Do åt Kusgubben, gammalt, tobak 17 Do åt Stallet, korn salt med Beatha 22 Do åt en fattig, rågkli

23 Do åt en fattig blind Gubbe, 1 säck Buldans SäckMaij 12 Do åt Jacob Segerstedt i Bureby, tobak för att han skaffade Hö åt det stoo som han kjöpt för

Werkets Räkning.Junii 5 Do till Slumparen för biträtt vid Bommens fasttsgande i Biorsion, salt med Sonen Nils

29 Do till Kusgubben, 1st Buldans SäckJulii 17 Do till Säcklagning, 1 st fyrskaft doSeptember 17 Ändamål å 70 tor korn, med Lundin.October 4 Gifvit åt Jonas Landforss, 1 säck för det han flere gånger ej supit Bränwin.

Dageliga Utgifter åt Allmogen och Eget Folk År 1823.Contant, tobak , råg, korn, malt, salt, säckar och rågkli.November

1 Sågställaren Pehr Dufva i Bureå, Strömming Sjelf den 21 September 1822.Sågkarl Olof Svedberg, strömming do den 2 October i lag½ Do Emanuel Norman, strömming do den 2 October i lag.Sågkarl Jonas Landforss, strömming do do 2 do.Dagkarl And:s Larsson, strömming do do 8 doCarl Olof Awander, 1 Rdr 24 Sk Sjelf min fordran från 1822.

Dagakarl Emanuel Norman, råg korn malt salt för 1 månad med Modren 4 Sågställaren Pehr Dufva i Bureå, 6 Sk: Betalt till Sven Nilsson att sedn till Hr Doctor Ström för andel

uti nya kjörkklåckan á 3 Sk RGS för hvarje Mantallsskrifven PersonSågkarl Olof Svedberg Ibm, 6 Sk: Betalt--------------------------------------------------------------------do.Do Jonas Landforss Ibm, 6 Sk: Do -----------------------------------------------------------------------doDo Samuel Larsson Ibm, 6 Sk Do----------------------------------------------------------------------- doDo Jöns Mellberg Ibm 9 Sk: Do----------------------------------------------------------------------- do½ Do Emanuel Norman Ibm, 3 Sk: Do----------------------------------------------------------------------- doDo Olof Hansson Ibm, 3 Sk: Do-----------------------------------------------------------------------doDo Jan Östensson Ibm, 6 Sk: Do----------------------------------------------------------------------- doDagakarl Anders Larsson Ibm, 9 Sk Do--------------------------------------------------------------------- doDo Lars Norman Ibm, 6 Sk: Do---------------------------------------------------------------------- doNybyggare And:s Andersson Ljusvattnet, 9 Sk: Do-------------------------------------------------------doDo Jonas Dahlberg Ibm, 9 Sk: Do--------------------------------------------------------------------------doDo Olof Giljesson , 6 Sk: Do---------------------------------------------------------------------------------doGossen Eric Dufwa i Bureå, 6 Sk: Do------------------------------------------------------------------------doTimberfl. Eric Andersson Ibm, 6 Sk: Do----------------------------------------------------------------------doPigan Caisa Anders Dotter, 3 Sk: Do------------------------------------------------------------------------doHerr G Sundbaum Jor, 27 Sk: Do----------------------------------------------------------------------------do

7 Olof Giljesson i Bergforss, tobak med Hustrun af Avander af nya TobakenJöns Mellberg i Bureå, malt Sjelf på Sågräkningen

8 Anders Larsson Ibm, 24 Sk tobak råg korn malt salt med Hustrun för 1 månad.

Sida 23


D01

009




Dess Son Carl Gustaf Ibm, korn med do do doUnga Bonden Johan Nilsson i Holmsvattnet, strömming med dess Fader Nils Nilsson Bonde på loft

brädkjörning.Michael Kanon i Bure, tobak med Samuel Lars Son Lars.

13 ½ Sågkarl Jonas Nyman i BUreå, 4 Rdr Sjelf till Utlager etc.BäckforssSågverk, 50 Rdr deb 12 till Dahlgren på 1824 års Förlager.

13 Eric Dufva i Bureå, råg korn malt salt häraf skall bägge Gossarna födas äfven.Eric Andersson Ibm, 12 Sk Sjelf på räkning

14 Pehr Dufva Ibm, 10 rul tobak Do do do 16 Assessoren Herr J O Dyhr, 180 Rdr Do på krono Utlagor.

Eric Dufva i Bureå, 24 Sk Sjelf på Sofvell 20 Olof Giljesson i Bergforss, tobak med Drängen O Hansson 21 Unga Soldat Anders Kanon i Bure, korn Sjelf för förledit års arbete

Dagakarl Emanuel Norman, tobak do af AwanderDo Eric Ersson Dufva, 2 Rdr till mamsell Lodin för en Halsduk

22 Bonden Johan Wikström i Bureå, tobak Sjelf af dett gamla TobaketSpån och Baka Räkning, 30 Rdr till alla tilldelning

23 Sågkarl S Larsson i Bureå, tobak med Sonen af det nya.Do J Östensson Ibm, tobak Sjelf af do

25 Do Jöns Mellberg Ibm, do af do 26 Do Olof Svedberg Ibm, do af det gamla

Timberflottare Eric Andersson Ibm, råg korn salt med HustrunBonden Jon P Falck i Fahlmark, salt Sjelf loft brädkjörning denne Winter

28 Pigan Caisa Anders Dotter, råg korn do på arbete, Utlagorna innestårBonden Olof Olsson i Hjaggböle, 15 Sk 6r tobak do å brädkjörningenDo Pehr Pehrsson äl Ibm, 1Rdr 1Sk salt med Sonen Nils för brädkjörning

29 Stalldrängen Lars Norman, tobak råg korn malt Sjelf af Avander Utlagorna innestårNybyggare Jonas Dahlberg, råg med Lars Anton.Bonden Sven Svensson i Östbyn, 1 Rdr 32 Sk 7r salt Sjelf för brädkjörning

30 Bonden Johan Wikström Bure, 7 Rdr 24 Sk 7r Do doDo Anders Londholm Ibm, 12 Sk 5r sjelf i brist på Skiljemynt.

December 2 Nybyggare O Giljesson i Bergforss, 12 Rdr sjelf på Tjäran

Dagakarl Emanuel Norman, råg korn malt salt för 2 Månader med Modren 3 Spån och Baka Räkningen , råg till Samuel Larsson

Olof Olofsson i Hjaggböle & Sjön, salt Sjelf 3 Carl Olof Avander, 18 Rdr den 26 Nov : till Wadmalskjöp 4 Corporal Lars Brännare, tobak Sjelf af Beatha 5 DagsverksRäkning med J Nyman, råg endast denna gång får han bara Råg ty sist togs ingen Råg

Dagakarl Anders Larsson, 24 Sk råg korn malt salt med Hustrun för 1 månadDo dess dotter Anna Magdalena, korn do do doInhysingen Pehr Christjansson vid Sjöbotten, salt Sjelf för förre vårens brädkjörningSågkarl Emanuel Norman, 3 Rdr do till marknadspeng

9 Eric Ersson Dufva, 2 Rdr till 5 [oläsligt] Lin vid MarknanDo Do Man ännu, 6 Sk för en droppsup på Apotheket som Avander betaltDo Samuel Larsson, korn malt

12 Jon Mårtensson i Mjödvattnet, salt med Melander för 1823 årsBomkistlasterPehr Jansson i Bure, tobak med Burberget Mellbergafl Gabrield Sundbaum Jor, 1 Rdr 18 Sk till O Andersson i Fahlmark i forlön för 1 lass strömming.Hr O R Meuller i Umeå, 36 Rdr 36 Sk skickat med Wikner.

13 Eric Dufvas Enka, råg korn malt salt Sjelf för 1 månadDagakarl Anders Larsson, malt med Hustrun för JuhlSågkarl O Swedberg, tobak korn do do Tobaket åt Nyman.Spån och Baka Räkning, råg åt Olof Svedberg

16 Gossen Jonas F Landforss, korn med hustrun Lise Sjelf och SonenSågkarl Jonas Landforss, korn saltBakaRäkningen, råg åt Landforss

Sida 24


D01

009




Pigan Caisa Wallberg i Bureå, malt Sjelf 17 Nybyggare Olof Giljesson i Bergforss, malt med Drängen Olle Nyman v afder 18 Pehr Jansson i Bure, 24 Sk Sjelf på Räkning af Avander

Eric Burberg Ibnm, 24 Sk do på do af Avander.Dec 20 Anders Andersson Lilla i Bure, tobak Sjelf af det gamla á 10 Sk

21 Gl Mikael Kanon i Bure, tobak do af Avander á 12 Sk 23 Dagakarl Anders Larsson, 1 Rdr do do 24 Do do Mann, tobak do do

Stalldräng Lars Norman, tobak do doBonden Sven Jonsson i Yttervik, 24 Sk med Lilla KusGossenDo Nils Svensson do, 41 Sk med And:s Wallberg

26 Gossen Eric Ersson Dufva, 16 Sk lemnat M Lodin för Sofvell 27 Inhysing Eric Burberg, 12 Sk Sjelf på Skutvagtningen 28 Jon P Falck i Fahlmark, 3 Rdr 45 Sk 6r Sjelf 30 Dagakarl Emanuel Norman, tobak do på ny Räkning 31 Lars Brännare i Bure, tobak do do af det gamla

Januari 2 Sågställare Pehr Dufva, salt Sjelf

Dagakarl A Larsson, 24 Sk råg korn malt salt Hustrun , med rätta tiden den 8.Do dess Son Carl Gustaf, korn do do do

3 Eric Ersson Dufva, 1 Rdr 24 Sk Sjelf till skoläder, Betalt till GS Jor i afbetalning. 4 Hindrich Olsson i Mjödvattnet, 7 Rdr 35 Sk 7r på G S Jors fordran 6 Lars Larsson i Burträsk & Ljusvattnet, salt Sjelf Sågtimberhuggning och flottning. 7 Postförvalt: Swedberg i Skellefteå, 34 Rdr 3 Sk sändt i bref med Landforsses Hustru. Johan Östensson i Bureå, salt med Ewa Maija. 8 Sågkarl Jonas Landfors, korn Sjelf

Anders Jonsson i Sjöbotten, 21 Sk 6r salt sjelfFredrik Jonsson do, 1 Sk 6r salt doPehr Christjansson do, 6 Sk 6r med F Jonsson.

9 Olof Andersson i Mjödvattnet, 2 Rdr Sjelf forlön för båtar.Anders Slupare vid Wikåen, 3 Rdr 30 Sk Sjelf för TimberJonas Dahlberg i Ljusvattnet, tobak med Sonen Lars AntonAnders Andersson Ibm, tobak med do do

13 Eric Ersson Dufva, råg korn malt salt med Modren för 1 månad.Lars Norman i Bureå, tobak lemnat i kjöket

14 Olof Giljesson i Bergforss, tobak SjelfPehr Dufwa i Bureå, 9 Sk i Påskmål åt Doctor Ström, lemnadt till Westlingen.Jonas Nyman Ibm, 9 Sk Do doJonas Landforss Ibm, 9 Sk Do doOlof Svedberg Ibm, 9 Sk Do doSamuel Larsson Ibm, 9 Sk Do doJöns Mellberg Ibm, 9 Sk Do doAnd:s Larsson Ibm, 9 Sk Do doLars Norman Ibm, 9 Sk Do doEric Dufwa Ibm, 9 Sk Do doJonas Dahlberg Ljusvattnet 9 Sk Do doAnd:s Andersson Ibm, 9 Sk Do doOlof Giljesson i Bergforss, 9 Sk Do do

15 Jöns Mellberg Bureå, råg korn malt Sjelf för sitt och Hustruns arbete. 16 Olof Svedberg Ibm, tobak med Samuel Larssons Son åt Kanon

Michael Kanon Bure, tobak med do do do 18 Eric Dufwa i Bureå, 16 Sk med Modren till smörkjöp 24 Spån Räkning, 65 Rdr 40 Sk Sjelfva att dela emellan sig.

Jan 25 Bonden Jan Jacobsson i Fahlmark, 1 Rdr 36 Sk Sjelf å brädkjörningdo Anders Jonsson i Bäck, 25 Sk Lemnat till Demoisell Lodin i afbetlning på dess skuld till hene.

27 ½ Dagakarl Johan Östensson i Bureå, tobak Sjelf i kjöket 31 Gabriel Sundbaum Jor, råg åt J Jansson.

Sida 25


D01

009




Februari 1 Emanuel Norman i Bureå, 1 Rdr 24 Sk Sjelf när han for till kyrkan.

Anders Larsson Ibm , tobak do 3 Anders Larsson Ibm ännu, 24 Sk råg korn malt salt med hustrun rätta tiden den 8, Ns;1skjäl råg mer

denne gång för Matsäckens skull .dess Son Carl Gustaf, korn med do do.Gabriel Sundbaum Jor, råg at betala Nyman för dess arbete uti Handells BokenSågkarl Jonas Nyman i Bureå, tobak på klimskackel arbeteTimberhuggnings Räkning med A Larsson i Bureå, 100 Rdr Sjelf den 5 januari vid resan till BurträskDito Mann ännu, tobak salt Till And:s Jansson i Åbyn.Dito dito do, salt Till Sachr. Jansson Ibm.Dito ditodo, salt Till F Hansson Ibm.

4 Bonden Lars Andersson i Mjödvattnet, 1 Rdr 16 Sk salt, SjelfInhysing Eric Pipare i Bure, korn sjelf½ Dagakarl E Norman i Bure, råg korn malt salt med Modren för 2 månaderStalldräng Lars Norman Ibm, korn med Modren på Stall TunnanPigan Caisa Jons Dotter Ibm, råg korn Sjelf på arbeteSågkarl S Larsson Ibm, tobak korn med Hustrun på arbete.Gamla Bonden Daniel Lindholm i Bureå, 3 Rdr 24 Sk Sjelf Slut Liqvid för Tegell

5 Olof Giljesson i Bergforss, tobak med Dräng 6 Räkning med Anders Lars Son öfver Timberbortskaffningen 400 Rdr Sjelf denne morgon då han for

till Burträsk 7 Sågställare Jöns Mellberg i Bureå, tobak Med E Anderssons Hustru 8 Eric Burberg i Bure, 12 Sk Sjelf för Sågtimberhuggning Bonden Isac Olsson i Sjöbotten, 4 Rdr 6Sk Sjelf för Sågtimberhuggning10 Nybyggare Olof Giljesson i Bergforss, 28 Rdr 23 Sk 5r sjelf Slutliqvid Do Jonas Dahlberg, 8 Rdr 20 Sk 7r do do Do do Man ännu, korn sjelf på Dagsvärks Räkning Do Anders Andersson, tobak korn salt do på do do12 Sågkarlen Olof Svedberg, 6 Rdr till Pehr Löfstedt at betala sin skuld hos G Sundbaum Jor. Eric Ersson Dufva i Bureå, råg korn malt salt med Modren för 1 månad rätta tiden den 13.13 Soldat Eric Burstedt i Bure, 2 Sk 6r salt Sjelf dess fordran för förledit års arbete,16 Anders Lars Son C Gustaf, 24 Sk med Modren till Uppning.17 Bonden Johan Wikström i Bure, 32 Sk Sjelf vid Resan till Bruket efter Spanmålen. Dräng Gabriel Burberg i Bure, 4 Rdr på Wedhuggning genom Anna Greta. Inhysing E Burberg Ibm, 24 Sk Sjelf på do18 Michael Kanon Ibm, korn med Samuel Larsson. Olof Giljesson i Berhgforss, korn med hustrun samma gång som den kjöpta Rågen uttogs.20 Gabriel Sundbaum Jor, 225 Rdr å fordran i dess räkning.24 Nybyggare Jonas Dahlberg, tobak Sjelf af Avander25 Johan Östensson i Bureå, korn med Dottren för dagsverken med bag Drängen Olle. Olof Giljesson i Bergforss, tobak på Dagsverks Räkning26 Holmsvatts Byaman, salt med Jon Larsson i Holmsvattnet.27 Dagsverks Räkning med J Nyman, tobak Sjelf för [oläsligt] G F Sundbaum i Haparanda, 9 Rdr med posten.

Martii 3 Bergforss Olof Giljesson, salt med O Hansson. 4 Räkning med Burberg öfver Björkhuggningen, 3 Rdr 24 Sk med Hustrun till Utlagor af Mamsell Lodin. 5 Gossen Eric Dufva i Bureå, 6 Rdr Sjelf till Byxkjöp på vedhuggning 6 Bure Hemmanet 2½ Tas Skatt, 3 Rdr Betalt till Comminister Häggbom 1822 års Cominister Lön

g Svedberg.Eric Dufvas Enka i Bureå, råg, rågklii Sjelf till Uttagstiden.

8 Dagakarl And:s Larsson Ibm, 24 Sk råg korn malt salt med Hustrun rätta tiden.do dess Son Carl Gustaf, korn med do på Vedhuggning.

10 Gabriel Sundbaum, 487 Rrdr 24 Sk 4r för 48 [oläsligt] 2/2 Såskorn Nybyggare Olof Hindersson i Hällforss 30 Rdr Sjelf på Sågtimber vid Räknings Slut om år 1822.11 C O Avander i Bureå, 19 Rdr 18 Sk Sjelf i 3 gånger nu 12 Rp denne dag Michael Kanon i Bure, tobak do af Avander

Sida 26


D01

009




Eric Andersson i Bureå, salt do Sågkarl Sam Larsson Ibm, korn do bör arbeta en half dag. Stalldrängen Lars Norman Ibm, tobak till Emanuel Sågställaren Pehr Dufva, tobak med Sam Larsson12 Eric Dufva och modren, råg korn malt salt rågklii [oläsligt] Lars Norman i Bureå, tobak med Eric Dufwa13 Sågkarl E Norman Ibm, 8 Rdr Sjelf på Räkning Do Sam Larsson Ibm, 3 Rdr do do do17 Herr Ass J O Dyhr, 47 Rdr 24 Sk 6r af M Lodin hos Clausséns slutet på 1822 års Kr Utlagor.18 Michael Kanon i Bureå, råg korn Sjelf för Dagswärken

Martii Sågkarlen Jonas Landforss, 6 Rdr 32 Sk till M Lodin för 1 Lispund Hampa.19 Bonden Jon Andersson Tysk i Bureå, tobak Sjelf20 Sågkarlen Jonas Landforss i Bureå, korn do bör gjöra 1 Dag till innan detta skjäl blir betalt.21 Afledne Gabriel Sundbaum Jor. råg LemnatTit: Linder Till fyllnad å dess 10 Tor Skatt. Bonden Jan Jansson i Bäck, 3 Rdr Sjelf dess fordran vid Räknings Slut Nybyggaren Jonas Dahlberg, 3 Rdr med Sonen Lars Anton.24 Dagakarl Anders Larsson i Bureå, tobak med do Carl Gustaf. Timmerskaffning Räkning med Anders Larsson i Bureå, salt åt A Pehrsson i Åbyn med P Olsson. Do do Mann ännu, salt åt P Olsson Sjelf Do do Mann än ytterligare, salt åt M Pehrsson med do do Aflidne Salig Gabriel Sundbaum Junior, 1 Rdr 41Sk 9r Dess fordran. Sågkarl Olof Svedberg i Bureå, korn do för Dagsverken25 Stalldräng Lars Norman Ibm, tobak Sjelf af Avander26 Bäckforss Sågwerk, 50 Rdr lemnat till Dahlgren för framfärlt förlag26 Bonden Jan Jansson i Bäck 2 Rdr 24 Sk Nybyggaren Olof Giljesson i Bergforss, 5 Rdr Sjelf till Halmkjöp Öfverste Leutenanten af Donner i Umeå, 25 Rdr 24 Sk Sändt den 29 dennes från Skellefteå post-

Contor under Recommendation till Carl Wilhelm Sundbaum att af honom mot quitto aflämna 1822 årspostporto och 1821 & 1822 årens portoafwode.

27 Dagakarl Anders Larsson, 24 Sk råg korn malt salt 1 skjäl råg deraf till flottnings matsäck, rätta tidenden 8 April.

Do dess Son Carl Gustaf, korn Anders Larssons timberk räkning, 125 Rdr tagit emot af Marklund. Pigan Caisa Jons Dotter i Bureå, 2 Rdr På Bakavedahuggning son Sonen skall gjort neml. 12 famnar.29 Nybyggare Jonas Dahlberg i Ljusvattnet, 30 Rdr Sjelf i förskott på loft 25 Tor packat Tjära detta år. Timmerflottare S P Grönborg i Östbyn, råg korn till fadern Moses Grönborg på flottning och matsäck31 Sågställaren Pehr Dufwa i Bureå, råg korn med Hustrun för Dagsverken Do Do Mann ännu, 33 Rdr 25 Sk 4r Sjelf till slut dess fordan den 4 April. Sågkarlen Jöns Mellberg i Bureå, 3 Rdr 5 Sk 10 r do do den 5 do ½ Sågkarlen E Norman Ibm, 1 Rdr 4 Sk 10 r do do den 7 do ½ Dagsverksk do do , 5 Rdr 8 Sk 6r do do den 7 do

April 1 Sågkarl S Larsson i Bureå, tobak råg korn malt salt Sjelf och Hustrun den 24 Martii för 2 månaderApril och Maij.

Do Olof Svedberg Ibm, tobak råg korn malt salt do och do do do do doDo Jonas Landforss Ibm, råg korn malt salt do do do do doDo Emanuel Norman Ibm, råg korn malt salt, Modren för 1 månad½ Do Gabriel Norman Ibm, tobak råg korn malt salt do för 2 do½ Do Jonas Nyman Ibm, tobak råg korn salt Hustrun för 2 månaderTimberflottaren Johan Holm i Forssen, råg korn med Olof Forssman till flottnings kost.Do Olof Pehrsson förr i Kroknäs nu i Bäck, råg korn Sjelf till flottnings matsäck at hitsända samförstDo Anders Andersson i Ljusvattnet, tobak råg korn salt Sjelf till flottnings kost.Do Jonas Dahlberg Ibm, råg korn med Sonen till do.Do Eric Andersson i Bureå, råg korn med Hustrun till do.Do Olof Gilljesson i bergforss, råg korn med drängen Olle som skall flotta.Sågkarl Jöns Mellberg i Bureå, råg korn salt med Modren för April och Maij.Dagakarl Anders Larsson Ibm, 2 Rdr till linkjöp.Bonden Anders Nilsson i Åbyn och Burträsk, 2 Rdr salt Sjelf dess fordran.

Sida 27


D01

009




do Johan Andersson ibm, 8 Sk salt med A Nilsson i Åbyn.Timberflottare And:s Larsson i Bureå, 2 Rdr 24 Sk Sjelf dess fordranBonden A Nilsson i Åbyn och Burträsk, tobak do för dess skada timber gjort på dess änge år 1822Afledne Gabriel Sundbaum Junior, 4 Rdr 16 Sk lemnat till Herr E Daniel.

April 2 Nybyggare Jonas Dahlberg Ibm, salt Sjelf när han kom från Bäckforss. 3 Sågkarl Jonas Nyman i Bureå, 2 Rdr 24 Sk Hustrun till 7 ½ np Sv Halm.

Sågställaren Pehr Dufva Ibm, tobak salt do på April och Maij Månads Uttag. 5 Sågkarl Olof Svedberg Ibm, 4 Rdr Sjelf vid Räknings Slut på ny Räkning.

Do Do Mann, 3 Rdr 16 Sk lemnat M Lodin för ½ lispund Hampa.Räkning med Burberg öfver Wedhuggning, 24 Sk Sjelf

7 Nybyggare Olof Giljesson i Bergforss, 6 Rdr do till Hökjöp.Sågkarl Samuel Larsson i Bureå, 2 Rdr do vid Räknings Slut.Holmsvatts Byamän, 33 Sk 10 r med Johan Nilsson.Sågkarl Jonas Landforss, 4 dr 24 Sk Sjelf vid Räkningens Slut.

April 8 Stalldrängen Lars Norman, 12 Sk korn Hustrun för arbete.Do do, tobak korn AfwerkningMickel Canon i Bure den 9 , 1 Rdr 24 Sk på arbete åt Sundbaums.Torpare Olof Giljesson i Bergforss, 20 Sk för 2 rul tobak af Gabriel.

11 Sjöbotten Isak Olsson, salt på brädkjörning, Sjelf tagit. 12 Dufvas Enka, råg korn malt salt rågklii. 16 Bonden Olof Hindersson i Hällforss, 19 Rdr 33 Sk Sjelf dess fordran vid Räk Slut.

Do Do Do ny Räkning, 15 Sk vid Slut om gamla Räkningen.Do Do Do, 30 Rdr Sjelf på loft Sågtimber år 1824 at derom uppgöra nytt Contract åt hösten.Timberflottare Johan Holm i Forssen, tobak Dufvas Enka, 2 Rdr 24 Sk för 10 f Linblår af Salig Gabriel.Sågställaren Pehr Dufva, 3 Rdr för 1 SL 4 kans Gryta af Salig Gabriel.Inhysingen Pehr Danielsson i Biörö, 10 Sk för 1 Rul gamal Tobak af Salig Gabriel.Förre Timberskrifware Anders Wallgren i Wallen och Löfånger, 38 Sk Dess fordran för hö med

drängen J Petter Jansson.Dito Dito Dito, 40 Sk Skjuts för höskrinda till Drängen DoDo.Afledne Gabriel Sundbaum Jor. 17 Rdr 32 Sk fordran enl afräknings Boken.

April 18 Bonden Olof Anders Enka i Fahlmark, 4 Rdr 30 Sk Sjelf dess fordran för timber den 9.Do Pehr Larsson Ibm, 2 Rdr 30 Sk, do do do den 9.Do Anders Larsson Ibm, 3 Rdr do do do den 15.Do Jon Pehrsson Falck Ibm, 45 Sk do do do den 9.Nybyggaren Mathias Johansson i Risliden, 9 Rdr 8 Sk do do do den 11.Bonden Anders Pehrsson i Ljusvattnet, 40 Rdr 44 Sk do do do den 12.Nybyggarn Anders Andersson i Brunstjern, 5 Rdr 4 Sk do förlag timbret den 12.Do Do Mann ännu, 2 Rdr 12 Sk, Do för dess eget den 12.Do Olof Olsson Ibm, 5 Rdr 4 Sk, do för Såg Timbret do.Do Do Mann ännu, 2 Rdr 24 Sk Do för dess eget doBonden Lars Larsson i Åbyn, 3 Rdr 44 Sk do do do doDo Anders Andersson i Ljusvattnet och Burträsk, 80 Rdr Do till flottningspeng i Buran.Räkning med Anders Larsson i Bureå öfver Timberhuggning i Burträsk, 174 Rdr Do till do och timber-skaffning ytterligare.Bonden And:s Nilsson do och Åbyn, 1 Rdr 12 Sk Do för fört timber af dess änge och till Buran.Do Eric Pehrsson i Holmsvattnet, 31 Sk med dess Broder Spelman.Nybyggarn Anders Andersson i Ljusvattnet, 2 Rdr för 8 Fm Lin Blår af Salig Gabriels.Do Michael Nilsson i Burträsk och Stenbäcken, 9 Rdr 37 Sk Sjelf dess fordran för timber.Do Do Mann ännu på ny Räkning, 10 Rdr 24 Sk tobak do på loft 300 stochar Sågtimber nästawår 1824. Tobak á 10 Sk .

April 19 Gossen Eric Ersson Dufwa, 1 Rdr 16 Sk för 4 aln Buldan.Timberskrifvaren Olof Forssman i Nedraforssen, 30 Rdr Sjelf till flottnings Utgifter.Bonden Pehr Pehrsson i Hjåggböle, salt sjelf på nästa års Brädkjörning.Sågkarl Johan Östensson wid Bureå, 37 Sk 10 r do dess fordran vid Räknings Slut.Do Gabriel Norman Ibm, 4 Rdr 24 Sk do på Räkning.

22 Stalldrängen Lars Norman Ibm, 20 Sk do för 2 rull gammal Tobak af Salig Gabriel.

Sida 28


D01

009




23 Eric Burberg i Bure, 12 Sk Sjelf å Nätlagning. 24 Dito Mann Ännu, korn med Hustrun på Nätlagning.

Nybyggarn Jonas Dahlberg, tobak SjelfEric Dufwas Encka, 1 Rdr doOlof Svedbergs Hustru, 1 Rdr do på Sommar arbete.

24 Eric Burberg i Bure, 24 Sk Sjelf på Wedräkningen 28 Nybyggarn Jonas Dahlberg, 2 Rdr do af Avander vid kyrkan

do Olof Giljesson, korn med drängen för dag för Dagswerken.do do Mann ännu, tobak salt till D Lodin för 11np Hamppa.

29 Sågställaren Pehr Dufwa, tobak sjelfMaij 1 Eric Dufwa, råg korn malt salt at härefter hushålla [oläsligt]

modren Eric Dufwas Enka, råg korn salt modren och bägge små gossarna.Sågkarl Emanuel Norman, råg korn malt salt för Maij Månad.½ Dagakarl Gabriel Norman, råg korn malt salt för April och Maij Månad.½ do Jonas Nyman, tobak Sjelf på Dagsverken2½ do Gabriel Norman, 2 Rdr för 6 mf Hampp.Sågkarl Emanuel Norman, 2 Rdr för 6 mf do.Do Olof Swedberg, 1 Rdr 12 Sk för 5 mf Linblår.

5 Drängen Gabriel Burberg, 1 Rdr 12 Sk med Anna Greta åt Gabriel.Do do Mann ännu, 3 Rdr 16 Sk med do åt Eric Burberg.

6 Inhysingen Eric Burberg i Bure, 10 Sk för 1 Rul Tobak af afl.ne Gabriel Sundbaum Junior.Sågkarl Jöns Mellberg i Bureå, tobak Sjelf på SågenEric Ersson Dufwa Ibm, 24 Sk 2 säckar Buldan , 1 st á 40 Sk och 1st 1 Rp, do i månadspeng.

Maij 9 Lars Norman Ibm, tobak SjelfDagakarl Anders Larsson Ibm, 24 Sk råg korn malt salt Hustrun för 1 månad rätta tiden den 8 .Dess Son Carl Gustaf Ibm, korn do do do do do.Dagakarl Anders Lars Hustru Ibm, 28 Sk hustrun till färger.Eric Burberg i Bure, 1 Rdr Sjelf till Hökjöp.

10 Nybyggare Olof Hansson i Bergforss, 1 Rdr do vid Resan till flottningen.Corporalen Lars Brännare, 10 Sk för 1 rul gl Tobak på brädkjörning i Sommar Sjelf½ Sågkarl Gabriel Norman, tobak SjelfTimberflottare And:s Andersson i Ljusvattnet, salt med Jan Östens Eva Maija.

12 Sågställare Pehr Dufwa i Bureå, tobak råg korn malt salt Hustrun för April och Maij.Sågkarl Jöns Mellberg Ibm, salt för April och Maij.

Maij 13 Pigan Caisa Anders Dotter i Bureå, råg korn Sjelf på dess fordranDito Dito ännu, råg korn sjelf på arbete i blår.

14 Inhysingen Eric Burberg i Bure, råg korn med Hustrun på arbete med Bure Galasen. 15 Eric Ersson Dufwa i Bureå, 1 Rdr 36 Sk Betalt till Caisa Wallberg för Spunnit 7 Härfver Lin. 16 Nybyggare Jonas Dahlberg, råg rågklii Med dess Hustru efter gångbara priser enl. Patrons Löfte. 17 Bure Märta H Burström, salt med drängen [oläsligt]. 20 Eric Andersson i Bure, råg Sjelf på Arbete. 21 förra Nybyggaren Olof Giljesson i Bergforss, 40 Sk för 4 Rul Tobak till M Lodin.

Timberflottaren Anders Andersson i Ljusvattnet, korn sädeskorn med hustrun. 22 Eric Ersson Dufwa i Bureå, 6 Sk Sjelf samma gång han fick 6 Sk i drickspeng. 23 Sågkarl Olof Svedberg i Bureå, tobak råg korn malt salt med Hustrun för Junii och Julii.

Maij Do do Mann ännu, korn med do Sädeskorn på [oläsligt]do Samuel Larsson Ibm, tobak råg korn malt salt med do för Junii och Julii.do Emanuel Norman Ibm, 10 Sk råg korn malt salt med Modren för do do, Contant för 1 rul tobak½ do Gabriel Norman Ibm, råg korn malt med do för do do.½ Dagakarl Gabriel Norman Ibm, råg korn med do för do do. do do Mann ännu Ibm, korn med do för do do .Stalldrängen Lars Norman Ibm, råg korn med hustrun Rågen på arbete och kornet återstående på stalltunnan.Pigan Caisa Jons Dotter Ibm, salt med Normans Hustru.

Maij 26 Bonden Eric Ersson i Bure & Granden, korn Sjelf på loft brädkjörning straxt efter MidsommarhelgenRobertsforss Bruk, 12 Rdr 19 Sk 9r betalt till Sven Burman enl Tit: Häggströms skrifvelse af den 18

Maij 1823.

Sida 29


D01

009




27 Eric Dufwas Encka, 3 Rdr Till M Lodin för en gryta. 28 Eric Ersson Dufwa, 1 Rdr 8 Sk råg korn malt salt med Landforss Hustru, Contanter för 1 tt Bomull

Sågkarl Jonas Landforss, råg korn malt salt 1 st säck á 44 Sk med dess Hustru.Stalldrängen Lars Norman, 20 Sk för 2 rul tobak af M Lodin.Nybyggare Olof Hansson i Bergforss, råg korn med dess faster Stina efter best.priset.Gabriel Sundbaum Senior, 3 säckar á 40 Sk till Sängkläder på Galiasen Lona.

Junii 1 Dagakarlen Anders Larsson i Bureå, 36 Sk med hustrun till Päronkjöp.Bonden Pehr Larsson i Fahlmark, tobak gl Tobak med pehr Nickus Ante.Ljusvattnet Nybyggare And:s Andersson, tobak gl Do med J Mellberg till flottning.Bergforss Nybyggare O Giljesson, 1 Rdr 32 Sk till M Lodin för Suhlläder på Tjäran.Eric Dufwas Encka i Bureå, råg korn salt för Junii Månad.Eric Burberg i Bure, 24 Sk till Styrman Lindblom.

Junii 2 Bonden Eric Ersson i Östbyn, 10 Rdr Betalt genom Hr Patron.Eric Ersson Dufwa i Bureå, 1Rdr 24 Sk Sjelf at betala för kläfnad till Caisa.

Junii 4 ½ Sågkarl Jonas Nyman i Bureå, råg korn malt do Maltet för 4 månar.½ Dagakarl Jonas Nyman Ibm, råg korn do för DagsverkenNybuggaren Jonas Dahlberg efter best. råg korn Sjelf på brädkjörning.do do Mann efter gångbara, tobak do på Tjäran.do Anders Andersson i Ljusvattnet, råg korn md Dahlberg på flottningen.

Junii 5 Bonden Lilla A Andersson i Bure, tobak med Sonen Johan Andersson på sommar arbete vid bäckená 10 Sk.

7 Flottnings Räkning med And:s Larsson, 100 Rdr sändt med Marklund.Dagakarl Anders Larsson i Bureå, korn Såskorn med HustrunSågkarl Samuel Larsson Ibm, 2 Rdr Sjelf af Awander.

9 Dagakarl Anders Larsson Ibm, 24 Sk råg korn malt salt Hustrun för 1 Månad under A Larsson ärborta i flottningen.

Do dess Son Carl Gustaf Ibm, korn do do doMichael Canon i Bureå, 20 Sk till M Lodin för 2 rul tobak

Junii 11 Sågatällaren Pehr Dufwa i Bureå , 12 Sk för 1 rul finare tobak af M Lodin.Sågkarl Jonas Nyman Ibm, 36 Sk Sjelf

12 Nybyggarn Jonas Dahlberg, korn Sädeskorn Sjelf 15 Sågkarl Emanuel Norman, tobak af den nya hemkommna Tobaken. Nu är qvar af den förra Tobaken

1 Rul och af gamla sorten 12 Rul.Här börjas nya Tobaken.Stalldräng Lars Norman, tobak Sjelf

16 Sågkarl Jöns Mellberg i Bureå, råg korn malt salt Sjelf för Junii och Julii. 17 Nybyggare Olof Hansson i Bergforss, tobak salt Sjelf vid Stranden.

Do Anders Andersson i Ljusvattnet, tobak salt do do do 19 Sågkarl Jonas Nyman, tobak med Anders Andersson.

Junii 20 Eric Ersson Dufwa i Bureå, 1 Rdr 32 Sk till M Lodin för Suhläder.Lilla Anders Andersson i Bure, tobak gl Tobak á 10 Sk Sjelf på ytterligare loft arbete.Stalldrängen Lars Norman, salt Hustrun uttagit.Pigan Caisa Jons Dotter, råg korn Sjelf på och för arbete.

25 Eric Ersson Dufwa, 2 Rdr do när han skulle på Gumboda hedenEmanuel Norman, 1 Rdr 20 Sk till Suhlläder.Nybyggare Olof Hansson i Bergforss, korn för fl.do do Man, råg korn för kjörning.do do Man ännu, 1 st säck lämnadt till 32 Sk.Sågkarl Gabriel Norman i Bureå, 1 Rdr 4 Sk till 20 Lod SuhlLäder.Inhysingen Eric Burberg i Bure, 24 Sk för Redovisning på Fartyget 16 Sk i tillökning på 1 famn 8-som

godtgöres i dess räkning.Sågställaren Pehr Dufwa i Bureå, salt med Hustrun.

Junii Eric Ersson Dufwa Ibm, 1 Rdr till en halsduk.Timberflottare Olof Pehrsson i Bäck, 1 Rdr tobak Sjelf på flottningen.

Junii 26 Bergforss O Giljesson, 2 Rdr tobak do do do.Bonden Johan Jansson Wikström i Bure, råg korn do att betala med brädkjörning.Anders Andersson i Ljusvattnet, råg korn do på flottningsräkningen.

Sida 30


D01

009




O Svedbergs baka Räkning, 1 Rdr 16 till G Norman enl begäran. 27 Nybyggare Jonas Dahlberg, 2 Rdr Sjelf

Timberflottare S P Grönborg i Östbyn, 2 Sk tobak korn sjelf för flottning. 28 Timberskirfvare O Forssman i nedra Forssen, 22 Rdr 39 Sk 6r do för do.

Dagakarl Gabriel Norman , tobak sjelfNybyggaren Jonas Dahlberg, korn sjelf deraf på ny Räkning 3 skjäl korn nära.

30 Fahlmark Olof Pehrsson, korn Sjelf för Timberflottning.Mjövattnet H Olsson, salt [oläsligt]do Hindric Olsson, 3 Rdr 6 Sk 5r för flottning.Madam MH Burström, korn på brädkjörning innan Höbärgningen börjas.

Julii 1 Eric Dufvas Encka i Bureå, råg korn salt Sjelf för 1 månad. 2 Carl Olof Awander Ibm, 12 Rdr 36 Sk Sjelf 3 Bonden Eric Nilsson i Burvik, 32 Sk do fordran för 1 Lass mossa.

Pehr Ols Enckas Son Olof i Fahlmark, salt do do för Sågtimber.Dagakarl Anders Larsson i Bureå, tobak do på Räkning.

5 Sågställar P Dufwa, tobak SjelfSågkarl Gabriel Norman, tobak sjelfDrängen Gabriel Burberg i Bure, 24 Sk Sjelf

8 Dagakarl Anders Larsson i Bureå, 24 Sk råg korn malt salt för 1 månad fr Dato.Dess Son Carl Gustaf, korn do do doRäkning med Svedberg öfver bakakastning med Hustrun

10 Pigan Caisa Anders Dotter, råg korn sjelf för arbeteSågkarl Jonas Landforss i Bureå, råg korn sjelf för 1 månad Augusti.Eric Ersson Dufva Ibm, råg korn malt med Landforss Hustru.FlottningsRäkning med And:s Larsson, 7 Rdr 10 Sk fordran efter Räkning Sjelf

12 Sågkarl Gabriel Norman, 3 Rdr Sjelf enl Löfte af Hr G Sundbaum.Sågställaren Pehr Dufwa i Bureå, tobak råg korn malt sjelf för 1 månad.Timmerflottare Olof Pehrsson i Kroknäs, 2 Sk korn Sjelf

14 Sågkarl Samuel Larsson i Bureå, tobak råg korn malt med hustrun för 1 månad.do dess Hustru Anna Caisa, råg sjelf på arbete.do Jonas Nyman i Bureå, tobak do

15 Bure Pehr Jansson, tobak med L Norman 16 Ljusvattnet And:s Andersson, tobak sändt till bäcken med G Norman.

Bergforss Olof Giljesson, 9 Rdr tobak med O Hansson på Tjära.Erik Andersson wid Sågen, korn salt på arbete Sjelf

17 Jöns Mellberg i Bureå, salt på kjör RäkningenEric Dufwas Enka, 5 Rdr 24 Sk till en klänning.

Julii 18 J Marklund, 66 Rdr dess fordran. 19 Michael Kanon i Burebyn, 36 Sk tobak korn salt Sjelf dess fordran.

Nybyggare O Hansson i Bergforss, salt do brädförning. 21 do Jonas Dahlberg, tobak med Sonen L Anton.

Stalldrängen Lars Norman, tobak Sjelf 24 Madam Burström i Bure, korn med O Olsson i Sjöbotten på brädkjörning 25 Nybyggare Anders Andersson, råg korn Sjelf för arbete Ns; 1 Skjäl Råg deraf på arbete.

Sven Nilsson Burman, tobak med Sonen till Låns. 26 Sågkarl Emanuel Norman, råg korn salt med Modern för Aug.

½ do Gabriel Norman, råg korn salt med do för do½ Dagakarl Gabriel Norman, råg korn med do för doStalldrängen Lars Norman, råg korn med do för arbete.Sågkarl Olof Svedberg, tobak råg korn salt med Hustrun do Samuel Larsson, tobak Sjelf

do Jöns Mellberg, tobak do 28 do do do Mann, råg korn salt Hustrun för 1 månad.

Nybyggare Jonas Dahlberg, råg korn med hustrun på Tjäran 29 Bure Anders Callson, salt at betala med för [oläsligt] strömming.

Samuel Larsson Sågkarl, salt åt winter Strömming. 30 Frakt Räkning med Bure Galeasen, råg undanhåll wid lassningen.

Sida 31


D01

009




31 Pehr Dufwa i Bureå, tobak SjelfSamuel Larsson Ibm, 4 Rdr do till Winterströmming.

Augusti 2 Olof Hansson i Bergforss, tobak korn Sjelf 5 Sågkarl Jonas Landforss, 4 Rdr 34 Sk salt sjelf till Winter Strömming.

Pigan Caisa Jons Dotter, 1 Rdr do do do 7 Jonas Dahlberg, tobak sjelf vid brädkjörning.

Anders Larsson i Bureå, 24 Sk råg korn salt med Hustrun för 1 månad.Dess Son Carl Gustaf, korn do do

9 Samuel Larsson i Bureå, tobak råg korn do doJan östensson Ibm, korn Sjelf på arbete.Fragt Räkning med Bure Galeasen, 22 Rdr 42 Sk Bet: till Skeppare A Anderssons Son.

11 Sågkarl Olof Svedberg, 4 Rdr Sjelf till Winterströmming. 12 Bonden Anders Carlsson i Bure, korn sjelf för brädkjörning. 13 Eric Ersson Dufwa, råg korn salt med Landforss Hustru för 2 m.

Sågkarl Jonas Landforss, råg korn med Hustrun för September och October.do E Norman i Bureå, 8 Rdr Sjelf till Wadmalskjöp.do Jonas Nyman Ibm, 3 Rdr till Strömming.Sågställare Pehr Dufwa Ibm, tobak Sjelf

15 Stalldräng Lars Norman Ibm, tobak med Eric Dufwa. 16 dräng Eric Dufwa, 4 Rdr 24Sk Sjelf till marknad

Sågkarl G Norman, 2 Rdr Do dodo Jöns Melberg, 6 Rdr do do

18 Sågställaren Pehr Dufwa, tobak råg korn salt Hustrun för 2 Månader.Nybyggaren Jonas Dahlberg, 50 Rdr till Sonen vid Marknan på Tjärn Räkning.Afl. Gabriel Sundbaum, 1 Rdr 43 Sk till Länsman Claussen Jor för ett TingsRättens Utslag.Hr Matts Hognell i Gamla Carleby, 3 Rdr 4 Sk Sändt till Tit denne dag 3:12 Rp Ns 8 Sk fått för mycketJacob Segerstedt i Bure , korn på brädkjörning i Julii Månad.

Aug 19 ½ Sågkarl Jonas Nyman i Bure, råg korn salt med hustrun för Augusti och September. 20 Nybyggare Anders Andersson i Ljusvattnet , råg korn med Strykar Caisa. 26 Sågkarl J Nyman, tobak med [oläsligt] Beatha. 27 Nybyggare Olof Hansson, tobak Sjelf

Do Jonas Dahlberg, korn med SonenSågkarl Olof Svedberg, 4 Rdr Sjelf.

Aug 28 Sågkarlen Emanuel Norman, tobak råg korn för September Månad.½ do Gabriel Norman, råg korn för do do½ Dagakarl do Mann, råg korn för do doStalldrängen Lars Norman, råg korn för arbete.

29 Sågkarl Samuel Larsson, 2 Rdr Sjelf till dess behof.September

1 Sågkarl Olof Svedberg i Bureå, tobak råg korn Sjelf för September månad.do Jöns Mellberg Ibm, råg korn Hustrun för do dodo dess Hustru Beatha Ibm, korn do för arbete.Bonden Eric Ersson i Bure, korn salt Sjelf för och på brädkjörning.Eric Dufwas Enka, för dess enskillda räkning, råg korn salt Sjelf för 1 Md.

2 Nybyggaren Olof Hansson, korn do för Dagsverken.Olof Giljessons Tjärn räkning, 10 Rdr med hustrun.Do för 5 [oläsligt] hampa på räkning, 1 Rdr 32 Sk med do

6 Bonden Jan Andersson i Bure, korn Sjelf på loft Brädkjörning nästa wecka.Eric Andersson i Bureå, korn do

8 Dagakarl Anders Larsson Ibm, 24 Sk tobak råg korn salt Hustrun för 1 Månad.dess Son Carl Gustaf Ibm, korn do do doSågkarl Jonas Landforss Ibm, 8 Rdr Sjelf vid resan till Piteå.Nybyggare Anders Andersson, korn med Jan Östens Dotter.Stalldräng Lars Norman, tobak Sjelf i boden

Sept 12 Sågkarl Emanuel Norman, 2 Rdr do till strömmingskjöp.do Gabriel Norman, 2 Rdr do do do

Sida 32


D01

009




Dagakarl Anders Larssons Son, 36 Sk Hustrun tilll färsk strömming på Spånräkning.Stalldräng Lars Norman, salt Sjelf att Salta Strömmimng med.

13 Bakaräkning med Swedberg, 1 RDr 12 Sk lemnat till G Norman. 18 Bonden O And:s Enckas Son i Fahlmark, tobak till Sonen Olof. 19 Nybyggare A Andersson i Ljusvattnet, tobak Sjelf vid Stranden.

Eric Ersson Dufwa i Bureå, 1 Rdr SjelfSept 19 Fragt Räkning med Skepparen Nils Lundin i Härnösand , 60 Rdr 24 Sk Sjelf enl Qvitto vid Räkning

20 Sågkarl Jonas Nyman, tobak med P Dufwa. 22 Gabriel Sundbaum, tobak råg korn salt malt 1 säck samt rågklii enl. Hushålls kladden. 23 SpånRäkning med A Larssons Son, 1 Rdr med Modren 24 Räkning med And:s Larsson, 9 Rdr 24 Sk utbetalt för timbervältning. 25 Bonden Johan Wikström i Bureå, 1 Rdr 12 Sk korn Sjelf för rotwirkeskjörning. 26 Sågkarl Emanuel Norman, tobak råg korn do slutet på Sågspanmålen.

do Samuel Larsson, tobak råg korn malt salt, 1 säck do do dodo Olof Svedberg, tobak råg korn malt salt do do do½ do Gabriel Norman, tobak råg korn med modren do do do½ Dagakarlen Gabriel Norman, råg korn med do för october Månad. Dagakarlen Anders Larsson, 16 Sk till Hampa.

Sept 27 Sågställaren Pehr Dufwa, tobak råg korn malt salt Sjelf slutet på Sågspannmål.½ Sågkarl Jonas Nyman, tobak råg korn malt salt do do doSågkarl Jonas Landforss, råg korn malt salt do do dodo Jöns Mellberg, råg korn salt do do dopigan Caisa Jons dotter, råg korn Sjelf på arbeteInhysingen Pehr Jansson i Bure, salt do att betala endera med sikfiske eller med fisk.Nybyggare Olof Hansson i Bergforss, 16 Rdr 24 Sk Sjelf på Tjäran.Sågkarl Samuel Larsson, 6 Rdr Sjelf på Räkning.

Sept 29 Sågställaren Pehr Dufwa, 1 Rdr do do 30 Sågkarl Jöns Mellberg i Bureå, 1 Rdr 24 Sk do när han warit till kyrkan ett ärende.

do Jonas Landforss Ibm, 30 Sk sjelf af de peng han fick med sig till Piteå, att kjöpa Recept för.October

3 Nybyggare Olof Hansson, tobak salt Sjelf efter gångbara Priser.Do do Mann, korn do efter bestämde doByggmästaren Olof Alm i Luleå, 40 Rdr 18 Sk sjelf enl qvitterad Räkning.Nybyggare Anders Andersson, salt sjelf af Avander

Oct 4 Eric Ersson Dufwa i Bureå, råg korn malt salt med Landforss Hustru för October. 6 do do Man, 3 Rdr Sjelf till att kjöpa en fäll 8 Eric Dufwas Encka i Bureå, råg korn Sjelf för 1 Månad.

Dagakarl Anders Larsson Ibm, 24 Sk råg korn malt salt Hustrun för doDess Son Carl Gustaf Ibm, korn med modren för do.

9 Nybyggaren Anders Anmdersson, tobak Sjelf wid Murningen. 14 Timberflottaren J Holm i nedra Forssen, 2 Sk 6r korn do för flottningen förleden Wår. 15 Nybyggare Jonas Dahlberg, salt med Hustrun. 17 Sven Hansson i Nedraforssen, korn Sjelf för flottning i förleden Wår.

Eric Ersson Dufwa, 12 Sk Sjelf till Sin Salfva.Oct 18 Bäckforss Sågverk, 50 Rdr 14 Sk 5r genom Dahlgren till skott.

21 Ljusvattnet Olof Andersson och Nils Olsson, 30 Rdr på Sågtimber genom MarklundDo do do do do, 20 Rdr på do andra gången genom doTimberfl räk. med And:s Larsson, 36 Rdr den 24 September vid Bureå.Do do do, 30 Rdr genom Marklund do. Summa 66 Rdr.

22 Stalldrängen Lars Norman, tobak lemnat till Hustrun. 24 Nybyggare Olof Hansson i Bergforss, tobak med O Giljesson 25 Johan Östensson i Bureå, salt med Dottern Ewa Maija

Olof Svedbergs BakaRäkning, 3 Rdr 42 Sk dess fordran till slut.½ Sågkarl Gabriel Norman, 2 Rdr Sjelf

27 Gabriel Sundbaum Jor. tobak till Nils Nilsson i Holmsvattnet.Eric Andersson i Bureå, salt Sjelf på Räkning för fnösk.

28 Pigan Caijsa Jons Dotter, råg korn salt Sjelf på arbete.

Sida 33


D01

009




do Caijssa Anders Dotter, råg korn salt do för doOct 29 Bonden Eric Ersson i Bure, korn Sjelf på Winter brädkjörning endast denne gång fås spannmål på

Winter brädkjörning.Carl Olof Awander i Bureå, 4 Rdr Sjelf uttagit.

Summa-----------------

Oct 30 Carl Olof Awander, 5 Rdr Sjelf slutet af emottagne pengar.

Enligt gjord jemförelse äro ofvastående Summor aldeles lika med 1823 års Conto Bok fol 386.För ofvanstrående Summa 3 474 Rp 18 Sk 6r är C O Awander vid Redovisningen godtgjordt.

Oct 31 Gabriel Sundbaum Jor. 378 Rdr 42 Sk 5r Enl HushållsJournalen och angår icke C O Awanders Redo-görelse Räkning.

Tillminnes den 1 November 1823 är qvar i Spannmålsboden 2 Tor 6 ½ Skjäl Salt i fastmät.

[På ett löst blad] Noterat dagsverken;Jonas Landforss, Sam Larsson, Olof Swedberg, Jöns Mellberg, Jonas Nyman, Johan Östensson, EmanuelNorman, G Norman, Eric Dufwa, Eric Dufwa, Lars Norman, Jonas Dahlberg, A Andersson, Eric Andersson, CaissaJons dotter, Olof Hansson, Caijssa Anders dotter, Mellbergs Hustru, Byn Nickus.

Sågställaren Pehr Dufwas Dagsverken September- October 1822. Maij- October 1823.Sågkarlen Jonas Landforss Dagsverken Nov- Martii. 1823Sågkarlen Jonas Landforss Dagsverken Sommar Räkning, April- October 1823.Sågkarlen Olof Svedbergs Dagswerken Nov- Dec 1822 Mars 1823.Sågkarlen Olof Svedbergs Dagsverken NB; Sommar Räkning April- Oct 1823.Sågkarl Jonas Nymans Dagsverken Nov 1822 Mars 1823.½ Sågkarl Jonas Nymans Dagsverken NB; Sommar Räkning April - Oct 1823.Jonas Nymans Öfvergjorde Dagsverken April- September 1823.SÅGKARLEN JOHAN ÖSTENSSONS DAGSVERKEN:November 16 1822 Husuållet för lagat en Dragkista 2Nov 21 1822 Dito för slagtadt Svin ½

23 med Nya byggningen 2/3December 16 Hushållet för Koslagtning ½

20 Snickadt nya byggningen och lagat Dörrar 1½Februari 3 lagat Sofforna i do ½

Infört i dess Räkning fol 46 Summa 5 2/3Junii 12 med flottning i Sågforssen 1

30 med Husbyggnad 1Julii 1 med do 1

2 med Do 1September 23 med Snickning i Contoret ½

24 med do i Såghusen ½25 med brädfordring å gl Herr Gårdsbyggningen 127 med Lås uti Såghusen 1/6 5 2/3

October 14 Emanuel Norman för Sågning 116 med Burviksvägen gl S Larsson 1 2

Summa; 8 2/3 Dag.6 2/3 Sommar dagar á 6Sk 2:10.82 Winter Dagar á 12 Sk 24-

Sa 2: 34. 8 Infört i Räkning fol.46

[på lös fastlimmad papper] 3 November 1822.

För å andrasidan stående 42 Mantallsskrifne Personen, har undertecknad emottagit, att sedermera till HerrDoctor Nils Ström aflemna, utgiften uti nya kjörkklåckan á 2 Sk Banco Person göt 1 Rp 36 Sk Banco som härmedqvitteres af Skellefteå kyrkostad den 3 November 1822. Swen Burman i Bureå.

Sida 34


D01

009




Gabriel Sundbaum Jor 9 Mantallsskrifne Personer.Olof Svedberg 2 Do do doJonas Landforss 2 Do do doSamuel Larsson 2 Do do doJöns Mellberg 3 Do do doEmanuel Norman 1 Do do doLars Norman 2 Do do doAnders Larsson 3 Do do doOlof Hansson 1 Do do doCaisa Anders dotter 1 Do do doEric Andersson 2 Do do doAnders Andersson 3 Do do doJonas Dahlberg 3 Do do doOlof Giljesson 2 Do do doEric Dufwa 2 Do do doJan Östensson 2 Do do doPehr Dufwa 2 Do do do

Summa 42 Personer. Swen Burman i Bureå.

Sågkarl Samuel Larssons Dagswerken November- December 1822 Januari- Mars 1823Sågkarlen Samuel Larssons Dagsverken NB; Sommar Räkning April- October 1823.Sågkarlen Jöns Mellbergs Dagswerken, November- December 1822 Mars 1823.Sågkarlen Jöns mellbergs dagsverken NB; Sommar Räkning April-October 1823.Sågkarlen Emanuel Normans Dagsverken NB; Sommar Räkning April- October 1823.½ Sågkarlen Gabriel Normans Dagsverken NB; Sommar Räkning April- October 1823.½ Dagakarlen Gabriel Normans Dagsverken October 1823.½ Dagakarlen Gabriel Normans Dagsverken April-October 1823.Dagakarlen Anders Larssons Dagswerken November-December 1822. Januari-October 1823.Dagakarlen Emanuel Normans Dagswerken November-December 1822. Januari-Martii 1823.Dagakarlen Eric Dufwas Dagswerken November- December 1822. Januari- Februari 1823.Gossen Eric Ersson Dufwas Dagswärken Februari - Maij 1823.Timberflottare Eric Ersson Dufwas Dagsverken Maij - October 1823.Stalldrängen Lars Normans Dagswerken December 1822. Januari- October 1823.Nybyggaren Jonas Dahlbergs Dagswerken November 1822. April- October 1823.Nybyggare Anders Anderssons Dagsverken November 1822. Junii- October 1823.Nybyggare Olof Giljessons Dagsvärken December 1822. Februari- Martii 1823.Timberflottaren Eric Anderssons Dagsverken Nov-Dec 1822. Januarii-October 1823.Gossen Jonas F Landforss Dagsverken Nov den 28, Dec den 24 1823.Pigan Caisa Jons Dotters Dagsverken Normans. Aug-October 1823.Pigan Cathrina Jons Dotters Dagsverken December 1822. Maij-Augusti 1823.Nybyggare Olof Hanssons Dagsvärken Junii- October 1823.Pigan Catharina Anders Dotter Strykares Dagsverk Dec 1822. Marty, Maij-Augusti 1823.J Mellbergs Hustrus Dagsvärken Juni- Augusti 1823.Pigan Catharina Anders Dotters Dagsverken Augusti- October 1823.Eric Dufwas Enckas Dagsvärken Dec 1822. April - October 1823.Gamla Soldat Mickel Canons Dagswerken 4 Martii 1823.Anders Lars Son Carl Gustafs Dagsverken April- Julii 1823.Olof Svedbergs Hustrus Dagsverken Juni- October 1823.Johan Östens Hustrus Dagverken 15 Julii Brädlastning, dottren.Samuel Larssons Hustrus Dagsverken Julii 15 Kjörtbräder.Sundbaums Pigors Dagsverken Julii- September 1823.Anders Lars Son Carl Gustafs Dagverken Juli- October 1823.Pigan Caisa Anders Dotters Dagsverken October 1823.GamlaSoldat Michael Kanons Dagsverken Nov- Dec 1822. Januari- October 1823.Byn Nickusses Dagsverken Dec den 4 1822 med Galeasen Lona.Byn Olles Dagsverken Januari den 10 1823 Uptagit ankaret på Galeasen Lona.Soldaten Anders Kanons Dagsvärken Januari den 10 1823 med ankarets uptagande på Galeasen Lona.

Sida 35


D01

009




Inhysingen Eric Burbergs Dagsverken Dec 1822. Maij, Junii och September 1823.Pehr Janssons Dagsverken Dec 1822. Januarii, Maij, Julii och September 1823.Inhysingen Pehr Danielssons Dagsverken April och September 1823.

Jonas Landforss Såglag Lefvererat år 1823 Summa 3 811 2/12 st. uti En Tums 7& 8 als räkning.

Sammanställning av 1823 års Dagsvärks Extract.

Jöns Mellbergs Såglag Lefwerat År 1823 Summa 3 754 Tolfter, gör i samma Räkn, å 7 als 3 762 Tolfter,

Förteckning öfver Uppsågat Sågtimber år 1823 Juni- October Summa; 12 100 Stockar.Crediteradt Sågtimbers Conto uti 1823 års Conto Bok fol 427.

Sida 36

dokument bure arkivburearkiv.se/wp-content/uploads/2017/02/a01sd01v009d001.pdf · do af flere genom...

Documents