32

InhaltVorwort

Am Donnerstag, den 27. Oktober 2016, wird in der Zürcher Maag Halle zum fünften Mal die Verleihung des Arc-Awards zelebriert – einer der bestdotierten Schweizer Architektur- preise. Im Rahmen einer aussergewöhnlichen Preisverleihung werden Schweizer Architekturprojekte in fünf Kategorien aus-gezeichnet.

Die Auslober des Arc-Awards – die Schweizer Baudokumen-tation und die Architekturfachzeitschrift Viso – möchten mit dem Architekturpreis gute Schweizer Bauten prämieren und deren Architekten würdigen. Die Auseinandersetzung mit den gebauten Projekten und der Diskurs mit den Jurymitglieder; der Austausch mit den Kollegen nach der Bekanntgabe der Nominierten und der Sieger sind der Antrieb für die Mitglieder der hochkarätigen Jury, die auch dieses Jahr eine Vielzahl von Einreichungen sichten und bewerten wird. In nur vier Jahren ist der Arc-Award zu einem bedeutenden Architekturwettbe-werb geworden.

Der Arc-Award ist nicht nur für Architekten und Planer inte- ressant, sondern auch für die Grössen der Baubranche, die den Award nutzen, um den direkten Dialog und den persönli-chen Kontakt mit dieser wichtigen Zielgruppe aufzubauen und zu pflegen. Ein Sponsoring des Arc-Awards lohnt sich, da der Arc-Award von der Projekteinreichungsphase über den Publikumspreis bis hin zum Abend der Preisverleihung und darüber hinaus mit einer Vielzahl von Kommunikationsmass-nahmen begleitet wird, die bei aktiven Schweizer Architekten Beachtung finden.

Der Architekturwettbewerb, bei dem einige der Besten der Branche gekürt werden, ist der ideale Anlass für die Bau-branche, um das Beste aus und mit Schweizer Architektur zu machen: Ideen und Inspirationen sind gefragt, Innovationen

Sehr geehrte Damen und Herren

und Materialien. Der Arc-Award schlägt den Bogen vom Interesse der Architekten, hin zu Dienstleistern und Herstellern – um Visionen zu realisieren und die Zukunft zu bauen. Der Arc-Award schafft die Verbindung zwischen Vision und qualitativer, innovativer Umsetzung. In diesem Sinne wird der Arc-Award um die Kategorie «Building Information Modeling (BIM)» ergänzt.

Die Begeisterung für gute Architektur und zukunftsweisende Lösungen ist der Grund, weshalb wir uns für den Arc-Award engagieren. Und weshalb wir Sie hiermit einladen, dies ebenfalls zu tun.

Für unsere Sponsoren stellen wir eine Fülle zielgerichteter und wirksamer Kommunikationsmassnahmen zur Verfügung. Ihre Möglichkeiten zur individuellen Ausrichtung auf das spezielle Kommunikationsziel Ihres Unternehmens oder Ihrer Marke sind in den Sponsorenpackages abgebildet, die wir auf den folgenden Seiten vorstellen werden.

Kurz: Die Preisverleihung des Arc-Awards 2016 ist ein bedeu-tender Treffpunkt wichtiger Entscheidungsträger, an dem Sie nicht fehlen dürfen. Nutzen Sie den Anlass, um sich Ihrer Zielgruppe optimal zu präsentieren. Laden Sie Ihre Geschäfts-partner zu der Preisverleihung ein, erleben Sie erfolgreiche Architektur hautnah und profitieren Sie von unserer breiten Medienpräsenz.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen

Axel RiesterCEO, Docu Media Schweiz GmbH

« Wer bei den Architekten mitreden will, sollte am Arc-Award dabei sein.»

Arc-Award 2016 4

Auslober 6

Kategorien Arc-Award 2016 8

Jurierungsprozess 10

Jury Arc-Award 2016 11

Jury Building Information Modeling (BIM) 12

Jury Arc-Award Next Generation 2016 13

Unsere Ziele und Zielgruppen 14

Ihr Engagement, Ihr Nutzen 15

Unsere Kommunikation 16

Trendausstellung 2016 18

Aussteller werden 19

Trendausstellung Hallenplan 20

Viso-Sonderausgabe 22

Inserieren 23

Danke 24

Stimmen 25

Übersicht Standgrössen 26

Zusatzbestellschein für Standausstattung 27

54

Arc-Award

Der Arc-Award wurde 2012 zum ersten Mal lanciert und findet dieses Jahr bereits zum fünften Mal statt. Auslober sind die Schweizer Baudokumentation und die Architekturfachzeitschrift Viso.

Der nationale Architekturwettbewerb Arc-Award 2016 richtet sich an alle Architekten, Planer und Architektur-büros, die innerhalb der letzten drei Jahre in der Schweiz Projekte in den ausgeschriebenen Kategorien realisiert haben. 2015 wurde die Kategorie «Der erste Bau» ins Leben gerufen, bei welcher ein kommerziell erfolgreiches Erstprojekt prämiert wird sowie der «Son-derpreis der Jury», welcher ein Projekt kategorien- übergreifend würdigt. 2016 kommt als Novum die Kategorie «Building Information Modeling (BIM)» hinzu. BIM meint eine virtuelle Methode zur Planung, Erstel-lung und Bewirtschaftung von Gebäuden mittels Soft-ware; wobei Änderungen, die der Architekt oder Planer an seinem Software-Modell (engl. Model) vornimmt, automatisch allen Projektbeteiligten als Zeichnungen und Datenpakete zur Verfügung stehen. Im Fokus dieser Kategorie stehen Kollaboration und Innovation.

Am 27. Oktober 2016 werden in der Zürcher Maag Halle die heiss begehrten Awards verliehen. Die histo-rische Maag Halle im Herzen des ehemaligen Zürcher Industriequartiers bietet für die Gala mit Apéro und Preisverleihung sowie für die anschliessende Vernis-sage der architektur0.16 den perfekten Rahmen. Den ausgesuchten Gästen aus Architektur und Wirtschaft wird mit der Wall-of-Fame, dem roten Teppich und der stimmungsvollen Inszenierung der Nominierten ein Abend in festlicher Atmosphäre geboten. Durch den Event führt die bekannte Moderatorin Eva Wannen- macher. Das gemeinsame Erleben der Preisverleihung wird durch interessante Gespräche und gute Kontakte an der After-Show-Gala abgerundet.

Trendausstellung als integrale Ausstellung

Eingebettet in die Preisverleihung des Arc-Awards und die Werkschau architektur0.16, ist die Trendausstel-lung. Diese Erlebnisschau der besonderen Art empfängt die Besucher mit inspirierenden Produkten aus der Welt der Architektur, des Bauens und des Wohnens.

In Kooperation mit der architektur0.16

Zum dritten Mal findet die Preisverleihung des Arc-Awards im Rahmen der architektur0.16, der grössten Schweizer Werkschau für Architektur, statt. Auf über 3’500 m2 Ausstellungsfläche präsentiert die Werkschau Visionen, Ideen und aktuelle Projekte von namhaften Schweizer Architekturbüros und zeigt, warum die Schweizer Architektur international führend, spannend und inspirierend ist.

17.00 Uhr Türöffnung mit Willkommensdrink

18.30 Uhr Preisverleihung

20.00 Uhr After-Show-Gala mit Apéro riche

Anschliessend Vernissage der architektur0.16

ProgrammDie Tickets kosten CHF 69.– und sind auf arc-award.ch erhältlich.

Im Ticketpreis inbegriffen sind: Preisverleihung, Gala-Abend mit Apéro riche, Eintritt und Vernissage architektur0.16 sowie die Trendausstellung.

Tickets Preisverleihung Arc-Award 2016

76

Schweizer BaudokumentationSchweizer Architekten und Planer schätzen die Schweizer Baudokumentation seit über 85 Jahren als führende Informa-tionsquelle für Architekturprojekte, Büroprofile, Produkte und Dienstleistungen. Die Attraktivität dieses Werkzeugs entsteht durch die Art, wie es seine Inhalte präsentiert und miteinander verknüpft: Qualität, Aktualität, Breite und Tiefe des Informa- tionsangebots sind genauso entscheidend wie Benutzerfreund-lichkeit und Ästhetik.

Attraktive Schweizer Architekturprojekte und BauprodukteIm Zentrum der Schweizer Baudokumentation stehen aktuelle Architekturprojekte. Sie dienen Architekten und Planern als Visitenkarte und Inspirationsquelle: Sie verbinden Aufgabenstellung und architek-tonische Botschaft mit Produkten, Herstel-lern, Anbietern und Dienstleistern. Eine umfangreiche Produktdatenbank rundet das Informationsangebot ab.

VisoAls einzige Architekturzeitschrift, die konsequent auf Deutsch und Französisch erscheint, berücksichtigt Viso alle Landes- teile und die Nachbarländer der Schweiz gleichermassen.

Neben einem hohen ästhetischen Anspruch steht für Viso der Nutzwert im Mittelpunkt: Die im monothematischen Hauptteil vorgestellten Bauten und Projekte setzen Massstäbe in Bezug auf Gestaltung, Funk-tion und Nachhaltigkeit, der aktuelle Inhalt

Architektur-Jahrbuch Die Erstausgabe des einzigen Architektur-Jahrbuchs der Schweiz erschien 2014 und wurde von Architekten und Planern begeistert aufgenommen. Mit seiner inspirierenden Ästhetik ist das Werk die perfekte Verbindung und Ergänzung zum Online-Werkzeug der Schweizer Baudokumentation.

My.baudokumentation.ch Unter my.baudokumentation.ch können Architekten ihre eigenen Projekte hochladen und diese auf verschiedenen Pu-blikationskanälen veröffentlichen – eine tolle Möglichkeit, Architekturprojekte einer breiten Leserschaft vorzustellen. Durch die Angabe von verbauten Produkten erhalten Hersteller

die gebührende Darstellung und Präsenz direkt bei der Zielgruppe.

Mit dem Arc-Award drückt die Schweizer Bau-dokumentation ihre Wertschätzung gegenüber der hiesigen Baulandschaft aus. Der Arc-Award lenkt das Augenmerk einer breiten Öffentlichkeit auf gelungene und ästhetische Bauprojekte. Dis-kussionen werden angeregt und das Bewusst-sein für gute Architektur geschärft.

und der Serviceteil lenken den Blick auf die Grenzgebiete und Nachbardisziplinen der Architektur.

Für den beruflichen Alltag ist Viso ein unverzichtbares Werk-zeug: Die Zeitschrift fördert den branchen- und disziplinenüber-greifenden Austausch über die gesellschaftliche Relevanz der

Architektur und versorgt den Architekten mit Informationen aus erster Hand über die relevanten Entwicklungen aus Wis-senschaft und Forschung ebenso wie aus Wirtschaft und Industrie.

Auslober

« Viso steht für inspirierende Projekte und relevante Information: Konsequent zweisprachig, mit Blick auf die Schweiz ebenso wie die angrenzenden Länder.»

Jochen Paul, Chefredaktor Viso

« Es ist das einmalige Zusammenspiel von Architektur und Bauprodukten, das die Schweizer Baudokumentation als führende Informationsplattform für Architekten und Ingenieure ausmacht.»

Katharina Weber, Chefredaktorin Schweizer Baudokumentation

98

Kategorien Arc-Award 2016

Öffentliche Bauten, Industrie und Gewerbe

Preisgelder: Gold CHF 10’000.– Silber CHF 7’500.–

Für Um- oder Neubauten aus den Bereichen Büro, Gewerbe, Handel, Industrie, Gastro, Freizeit, Kultur sowie für öffentliche Bauten, Fürsorge- und Gesundheitsbauten

Wohnbauten

Preisgelder: Gold CHF 10’000.– Silber CHF 7’500.–

Für Neu- oder Umbauten aus den Bereichen Einfamilienhäuser, Zweifamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Umnutzung zu Wohnraum

Building Information Modeling (BIM)

Preisgelder: Gold CHF 10’000.–, Sonderpreis CHF 7’500.–

Für Bauten, die mit BIM projektiert wurden und die bereits in Ausführungsplanung sind (SIA Phase 5) oder die mittels BIM bereits fertiggestellt sind

Der erste Bau

Preisgeld: CHF 10’000.–

Für ein erfolgreich umgesetztes Projekt von Jungarchitekten

Sonderpreis der Jury

Preisgeld CHF 3’500.–

Eine Auszeichnung für eine innovative Umsetzung; durch die Jurymitglieder definiert

Publikumspreis


Für das Projekt mit den meisten Online-Stimmen auf arc-award.ch

Next Generation


Für die beste Arbeit von Architekturstudierenden; zusätzlich können Anerkennungen verliehen werden

Öffentlichkeit vorstellen. Bei der Kategorie «Building Information Modeling (BIM)» muss die Fertigstellung noch nicht erfolgt sein. Es genügt, dass das Projekt bereits in Ausführungsplanung ist.

Architekten, Planer und Studierende können auf arc-award.ch kostenlos eine unbegrenzte Anzahl an fertiggestellten Bau- projekten in der passenden Kategorie einreichen und der

Arc-

Awar

d 20

15 –

Kat

egor

ie: D

er e

rste

Bau

Arc-

Awar

d 20

15 –

Kat

egor

ie: S

onde

rpre

is d

er J

ury

Arc-

Awar

d 20

15 –

Kat

egor

ie: P

ublik

umsp

reis

Arc-

Awar

d 20

15 –

Kat

egor

ie: N

ext G

ener

atio

n

1110

Jury Arc-Award 2016Jurierungsprozess

Die Jurierung des Arc-Awards ist ein mehrstufiger Prozess, welcher die Professionalität und Qualität des Architekturpreises sicherstellt.

In der ersten Runde bewertet jedes Jurymitglied alle einge-reichten Projekte individuell mittels eines eigens für diesen Zweck programmierten Online-Tools. Im Anschluss daran tref-fen sich die Jurymitglieder persönlich, um in zwei Runden das Teilnehmerfeld auf die Nominierten einzugrenzen. Die nächste Runde des Juryprozesses bildet der Ortstermin, bei welchem die Jury jedes nominierte Projekt persönlich begutachtet. Im Anschluss daran werden die Sieger gekürt und protokolliert.

Die offizielle Bekanntgabe der Sieger und Nominierten erfolgt am Tag der Preisverleihung.

Eine hochkarätige, unabhängige Fachjury aus den Bereichen Architektur und Lehre bewertet die Wettbewerbsbeiträge in den verschiedenen Kategorien. Jurypräsident des Arc-Awards ist

dieses Jahr der Zürcher Architekt und ETH-Professor Sacha Menz, der letztes Jahr in den SIA-Vorstand berufen worden ist und der seit 2013 in der Jury des Arc-Awards vertreten ist.

Ludovica Molodipl. Arch. ETH / BSA

Ludovica Molo ist Direktorin des i2a istituto internazionale di architettura in Vico Morcote. Sie ist als freischaffende Architektin in Lugano tätig.

Daniele Marquesdipl. Arch. ETH / SIA / BSA

Daniele Marques ist Professor für Gebäudelehre und Entwerfen an der Universität Karlsruhe, KIT, Fakultät für Architektur. Er führt das Architekturbüro Marques AG in Luzern.

Marie-Claude Bétrixdipl. Arch. ETH / SIA / BSA

Marie-Claude Bétrix leitet zusammen mit Eraldo Consolascio das Architekturbüro Bétrix & Consolascio Architekten AG in Zürich.

JurypräsidentSacha Menzdipl. Arch. ETH / SIA / BSA

Sacha Menz ist ordentlicher Professor für Architektur und Bauprozess an der ETH Zürich. Er ist Teilhaber des Architekturbüros SAM Architekten und Partner AG in Zürich.

1312

Jury Arc-Award Next Generation 2016Jury Building Information Modeling (BIM) 2016

Die Jurierung für die beiden Preise der neu geschaffenen Kategorie «Building Information Modeling (BIM)» wird durch eine eigens für diese Kategorie zusammengestellte Fachjury mit Unterstützung von Bauen digital Schweiz durchgeführt.

Sacha Menzdipl. Arch. ETH / SIA / BSA

Sacha Menz ist ordentlicher Professor für Architektur und Bauprozess an der ETH Zürich. Er ist Teilhaber des Architekturbüros SAM Architekten und Partner AG in Zürich.

Fabio Gramaziodipl. Arch. ETH/SIA/BSA

Fabio Gramazio ist Professor für Architektur und Digitale Fabrikation am Departement Architektur der ETH Zürich. Gemeinsam mit Matthias Kohler gründete er 2000 das Architekturbüro Gramazio & Kohler Architekten.

Philipp DohmenDipl.-Ing., Dipl. NDS ETHZ

Der Architekt Philipp Dohmen ist Projektpartner und verantwortlich für die Implementation der Methode BIM und den Umbau der Leistungsbilder bei Drees & Sommer.

Stephan Mäderdipl. Arch. ETH/SIA/BSA

Stephan Mäder ist Professor an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW in Winterthur und Direktor des Departements Architektur, Gestaltung und Bauingenieurwesen. Er ist Teilhaber des Architekturbüros Mäder + Mächler in Zürich.

Christian Zimmermanndipl. Architekt ETH/SIA/BSA

Professor Christian Zimmermann ist Studiengangleiter Bachelor Architektur an der Hochschule Luzern Technik & Architektur und seit 1990 Teilhaber von Zimmermann Architekten in Büropartnerschaft mit Pet Zimmermann-de Jager in Aarau.

Ludger HovestadtProf. Dr.

Professor Dr. Ludger Hovestadt ist Architekt und Informatiker. Er ist ordentlicher Professor für Architektur und Computer Aided Architectural Design (CAAD) an der ETH Zürich.

Jurypräsident Next GenerationStefan Cadoschdipl. Arch. ETH/SIA, Präsident des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins SIA

Stefan Cadosch ist Architekt und Präsident des Schweizerischen Ingenieur- und Architekten- vereins SIA. Er ist Teilhaber des Architekturbüros Cadosch & Zimmermann GmbH in Zürich.

JurypräsidentinBirgit ta SchockMsc. dipl. Arch. ETH/SIA

Birgitta Schock leitet zusammen mit Annigna Guyan das Architekturbüro Schock + Guyan Architekten GmbH in Zürich.

Martin FischerPh.D., Civil Engineering

Martin Fischer ist Professor für Bauingenieurwesen und Umwelttechnik an der Stanford University in Kalifornien.

Der Arc-Award Next Generation ist den angehenden Schweizer Architekten gewidmet. Gesucht werden Semester, Bachelor- oder Masterarbeiten von Architekturstudierenden in Ausbildung oder mit Abschluss im Jahr 2016. Unter der Leitung von Stefan

Cadosch, dem Präsidenten des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins SIA, wird der Zukunft der Schweizer Archi-tektur Aufmerksamkeit gegeben und Anerkennung gezollt.

1514

Ihr Engagement, Ihr Nutzen

Marketingplattform Nutzen Sie die Exklusivität des Arc-Awards als Marketinginstrument in eigener Sache und präsentieren Sie Ihr Unternehmen an einem der grössten Architektur-Events der Schweiz.

Logopräsenz in den Medien Positionieren Sie sich als Sponsor des Arc-Awards mit Ihrem Logo in Print- und Online-Medien vor und nach der Preisverleihung.

Logopräsenz vor/während dem Anlass Profitieren Sie von der Präsenz Ihres Logos im Arc-Award-Programmheft beim Versand der Zutritts-badges, auf der Grossleinwand während der Preis- verleihung, auf Bildschirmen in der Networkingzone sowie auf der Arc-Award-Homepage (arc-award.ch).

Unsere Ziele und Zielgruppen

Welche Ziele verfolgt der Arc-Award?Die Auslober des Arc-Awards – die Schweizer Baudokumen-tation und die Architekturfachzeitschrift Viso – etablieren mit dem Schweizer Architekturpreis einen hochwertigen Event, der die Architekturbranche und die Industrie zusammenbringt und der…

… die Schweizer Architekten honoriert und fördert.

… dem Nachwuchs der Schweizer Architektur Ansporn und Aufmerksamkeit gibt.

… ein Netzwerk innerhalb der Industrie und der Architektur aufbaut und vertieft.

… Schweizer Architektur einem breiten Publikum näher bringt.

… der Branchentreffpunkt des Jahres wird.

• Architekten

• Planer

• Innenarchitekten

• Designer

• Einrichter

• Ingenieure

• Architekturdozenten

• Architekturstudenten

• Wirtschaftsvertreter

• Politiker

• Medienschaffende

• Forschende

• Besucher mit Affinität zur Architektur

Gäste und BesucherAngesprochen werden Architekten, Planer, Ingenieure, Unternehmer, Geschäftsleitungsmitglieder und Ent-scheidungsträger aus der Architekturbranche. Ebenfalls eingeladen werden Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Medien. Die relevanten

Sponsoren-Lounge Zelebrieren Sie einen Event im Event. Nutzen Sie den Abend, um besondere Kunden oder Architekten einzu-laden. Als Sponsor geben wir Ihnen einen abgeschirm-ten Sponsoren-Bereich mit besonderem Service – nur für Sie und Ihre geladenen Gäste.

EintrittskartenNutzen Sie die Tickets, die Ihnen als Sponsor zustehen. Laden Sie gratis Ihre Freunde und Geschäftspartner zur Preisverleihung ein.

Trendausstellung Nutzen Sie den Treffpunkt der Architekturbranche als attraktive Plattform, um Ihre Firma, Ihre Produkte und Dienstleistungen vorzustellen.

Networking Pflegen Sie Ihre Beziehungen und knüpfen Sie neue Kontakte (Gästeprofil 2015: 75 Prozent Architekten und Entscheidungsträger aus der Architektur- und der Baubranche).

… der Industrie Ausstellungsraum im Kontext der Architektur gibt.

… die besten Projekte aktueller Schweizer Architektur im architektonischen Nachschlagewerk der Schweizer Baudokumentation festhält.

… der bedeutendste Preis der Schweizer Architektur wird.

Zielgruppen Besucherzahlen 2015

• Preisverleihung Arc-Award 2015 600 Besucher

• Vernissage architektur0.15 1’200 Besucher

• architektur.015 4’500 Besucher

• Referate am architekturFORUM 2015 an sieben Veranstaltungen 585 Besucher

• Trendausstellung 31 Aussteller

Vertreter dieser Zielgruppen werden von uns persönlich eingeladen. Es kann jedoch ein begrenztes Kontingent an Tickets auf der Arc-Award-Homepage erworben werden. Es werden rund 700 Gäste erwartet, die Preis-verleihung dürfte ausgebucht sein.

1716

Medienmitteilung

Preisverleihung Schweizer Architekturwettbewerb Arc-Award 2015 Rüschlikon/Zürich 30.10.15 – Die Siegerprojekte des Schweizer Architekturpreises Arc-Award 2015 sind gekürt. Bereits zum vierten Mal vergaben die Schweizer Baudokumentation und die Architektur-Fachzeitschrift Viso den Arc-Award. Jurypräsidentin Marie-Claude Bétrix und Stefan Cadosch, Jurypräsident Arc-Award Next Generation sowie die Moderatorin Eva Wannenmacher führten durch die Veranstaltung. Als Special Guest wurde der japanische Architekt Riken Yamamoto begrüsst, der am 31. Oktober im architekturFORUM0.15 referieren wird. Mit 299 eingereichten Projekten knüpft der diesjährige Arc-Award an den Erfolg seiner drei Vorgänger an. Am 30. Oktober 2015 fand in der Maag Halle in Zürich die Preisverleihung als Startschuss zur architektur0.15 statt. Die grösste Schweizer Werkschau für Architektur zeigt die Nominierten- und Gewinnerprojekte noch bis Dienstag, den 3. November. Mit Preisgeldern von insgesamt 63’500 Schweizer Franken ist der Arc-Award 2015 einer der bestdotierten Architekturpreise der Schweiz. Der nationale Architekturwettbewerb Arc-Award 2015 richtete sich an alle Architekten, Planer und Architekturbüros, die innerhalb der letzten drei Jahre in der Schweiz Projekte in den Bereichen Wohnen und / oder Arbeiten realisiert haben. Neu wurde 2015 die Kategorie «Der erste Bau» ins Leben gerufen. In dieser Kategorie erhalten junge Architekturbüros die Chance, von der Jury für ihre ersten Erfolge ausgezeichnet zu werden. Die Schweizer Baudokumentation und die Architektur-Fachzeitschrift Viso vergeben 2015 den Arc-Award zum vierten Mal. Mit 222 eingereichten Projekten schliesst die diesjährige Ausgabe des Arc-Awards an den Erfolg der drei Vorgänger an – wobei zu berücksichtigen ist, dass der Zeitraum, innerhalb dessen die eingereichten Projekte realisiert sein mussten, von bisher fünf auf nunmehr drei Jahre angepasst wurde. Architekturstudierende aus der ganzen Schweiz reichten in diesem Jahr mehr Arbeiten ein als im Vorjahr. 77 Abschluss- und Projektarbeiten in der Kategorie «Arc-Award Next Generation» zeugen von der Vielfalt des Architekturstudiums an Schweizer Universitäten und Hochschulen. In Kooperation mit dem Arc-Award 2015 lancieren die Veranstalter der Werkschau architektur0.15 zum zweiten Mal das architekturFORUM0.15. Mit der Vortragsreihe rückt das Ziel, die anspruchsvolle Thematik der Architektur einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, nochmals ein Stück näher. Hochkarätige Referierende im architekturFORUM0.15 Das architekturFORUM0.15 ist eine Veranstaltungsreihe der Architektur-Fachzeitschrift Viso und der Schweizer Baudokumentation. Eingebettet in die architektur0.15 und die Verleihung des Arc-Awards trifft sich das Who-is-Who der Architektur in der Zürcher Maag Halle. Special Guest Riken Yamamoto war eigens einen Tag früher angereist, um an der Arc-Award-Preisverleihung einen kleinen Ausblick auf das architekturFORUM0.15 zu bringen. Im architekturFORUM0.15 präsentieren hochkarätige Referierende vom 31. Oktober bis zum 3. November 2015 vielschichtige Themen aus der Welt der Architektur, der Forschung und der Technik. Zu den Highlights zählen der ETH-Professor Matthias Kohler, der japanische Architekt Riken Yamamoto, Xing-Gründer Lars Hinrichs, der Berliner Architekt Arno Brandlhuber, Stephanie Wilke von der Werner Sobek Group, Manfred Huber vom Büro aardeplan sowie Matthias Sauerbruch vom Berliner Büro Sauerbruch Hutton, die über intelligente Technologien in der Architektur und die urbane Zukunft referieren.

Sperrfrist bis 30.10.2015, 21.00 Uhr

Unsere Kommunikation

Print

• 10’500 Flyer «Ausschreibung» als Beilage und Direktversand

• 12’800 Auflage Viso-Sonderausgabe

• 58’000 Auflage Medien mit PR-Berichten des Arc-Award

• 316’500 Auflage Printmedien mit Inseraten zum Arc-Award

Online

• 12’000 Mailings «Einreichung» Architekten und Architekturbüros

• 22’000 Mailings «Einladung» zur Preisverleihung

• 200’000 Visits pro Jahr Homepage Arc-Award

• 900’000 Page Views pro Jahr Homepage Arc-Award

• 25’000 Arc-Award Newsletter-Empfänger pro Versand (gesamte Anzahl 18)

• 85’000 Banner Impressions Arc-Award auf baublatt.ch (Laufzeit: 32 Wochen)

• 9’600 Banner Impressions Arc-Award auf batimag.ch (Laufzeit: 16 Wochen)

• 11’500 Banner Impressions Arc-Award auf baudokumentation.ch (Laufzeit: 23 Wochen)

• 47’000 E-Mail-Adressen in Datenbank für E-Mail-Versand

• 4’600 Empfänger Baublatt-Newsletter mit Arc-Award-Bannern pro Versand (Gesamt Anzahl 40)

• Bis 4’250 per Facebook erreichte Fans der Medien- u. Veranstaltungspartner

Projekteinreichungsphase (März – Juni 2016)

In dieser Phase findet die Lancie-rung des Arc-Award 2016 statt. Zusammen mit dem Aufruf zur Teilnahme, der Jury-Vorstellung und der Vorberichterstattung wer-den Pressemitteilungen publiziert, die Arc-Award-Homepage aktuali-siert, ein 14-täglicher Arc-Award Newsletter verschickt, Banner auf-geschaltet, Inserate platziert und potenziell teilnehmende Architek-turbüros in Mailings angeschrieben.

Publikumspreis (Juni – September 2016)

Hier dreht sich alles um die Archi-tekturbegeisterten und -interes-sierten. Diese werden aufgerufen, ihre Stimme abzugeben und für ihren Favoriten unter den einge-reichten Projekten abzustimmen. Kommuniziert wird mittels News-letter, Aufrufen in Social-Media-Ka-nälen, Inserateschaltungen und Bannern. Die Abstimmung findet auf der Arc-Award-Homepage statt. In der Phase des Publikumspreises erreicht die Award-Homepage ihre höchsten Klickraten.

Ankündigungs- und Einladungsphase (Juli – Oktober 2016)

Ein «Save the Date» als Ankündi-gung des Events richtet sich an unsere Zielgruppen der Preisver-leihung. Mit Newslettern, Inseraten und personalisierten Mailings wer-den die Gäste des Arc-Awards auf die Veranstaltungsreihe aufmerk-sam gemacht und zur Preisverlei-hung eingeladen.

Preisverleihung (27. Oktober 2016)

An der Preisverleihung erhalten alle Sponsoren die Möglichkeit, mit ei-nem Stand an der Trendausstellung physisch präsent zu sein. In der Ausstellung können Produkthigh-lights in einem architektonisch an-sprechenden Rahmen präsentiert werden, Flyer aufgelegt und Filme abgespielt werden.

Am Abend an der Preisverleihung und an der After-Show-Gala wer-den die Sponsoren je nach Sponso-ringpackage auf Leinwänden, in den Teilnehmer- und Programm-heften, in der Viso-Sonderausgabe und einer Fotorückwand mit rotem Teppich aufmerksamkeitsstark in Szene gesetzt.

Nachberichterstattung (Oktober 2016 – Januar 2017)

Auch nach der Veranstaltung finden sich die Sponsoren in der Nachbe-richterstattung hervorragend plat-ziert wieder. Ihre Logos erscheinen auf Inseraten zur Bekanntmachung der Gewinner und auf den Dankes-inseraten für die Teilnehmer. Die Logos der Sponsoren werden bis zur nächsten Durchführung des Architekturwettbewerbs im Jahr 2018 auf der Award-Homepage eingeblendet bleiben.

In Zahlen

Arc

-Award

Auslober Hauptsponsoren

Presenting Partner

30. Oktober 2015Preisverleihung Schweizer Architektur-Award

Preisverleihung Arc-Award 2015Freitag, 30. Oktober 2015, Maag Hallen, ZürichJetzt anmelden: www.arc-award.ch

architektur0.15 Werkschau für ArchitekturSamstag, 31. Oktober – Dienstag, 3. November 2015 Maag Hallen, Zürich, www.architektur-schweiz.ch

Sonderpreis Farbkonzept 2014: Wohn- und Gewerbesiedlung Kalkbreite, Zürich Architekten: Müller Sigrist Architekten AG, Zürich – Künstler: Jörg Niederberger – Foto: © Martin Stollenwerk

ArcAward2015_Inserat_A4_Phase_3.indd 2 30.07.2015 08:17:37

Auslober

Hauptsponsoren

Arc-A

ward

Spor

taus

bild

ungs

zent

rum

Mül

imat

t, W

indi

sch

– Ar

chite

kten

: Stu

dio

Vacc

hini

arc

hite

tti, L

ocar

no –

Fot

o: ©

Ren

é Rö

thel

i

Presenting Partner

Teilnehmer Arc-Award 20152b architectes | Adrian Streich Architekten AG | Adrian Wendel | Aeby Perneger & Associés SA | Albertin Partner | Amberg Architekten AG | Andreas Marti & Partner Architekten AG ANTONIETTY ARCHITEKTEN AG | Architektur Max Müller | ARCHmark HOFSTETTER | ARGE architektick_ScherrerValentin_MMT | ARGE Aschwanden Schürer Architekten AG / Curdin Michael Architekt GmbH | ARGE Bearth & Deplazes Architekten AG / Morger + Dettli Architekten AG | ARTTESA Les créateurs d’intérieur SA | AT7 architektur | Atelier 5 Architekten und Planer AG | Atelier Ducret, Architektur und Design GmbH | Atelier Ivan Beer | Atelier Scheidegger Keller | Baier Bischofberger Architekten | Bauer – Krieger Architetti | Baumberger & Stegmeier AG | Baumhauer Gesellschaft von Architekten GmbHbauzeit architekten | Bearth & Deplazes Architekten Chur / Zürich | Beat Jaeggli ArchitektBeck + Oser Architekten ETH SIA GmbH | BeierCabrini architetti | BEM-Architekten AGBerrel Berrel Kräutler Architekten | Blättler Heinzer Architektur GmbH | Bob Gysin + Partner BGP | BSS ARCHITEKTEN AG | Büning-Pfaue Kartmann Architekten | Burckhardt + Partner SA | burkhalter sumi architekten | Buzzi studio di architettura ETH FAS SIACaretta+Weidmann Baumanagement AG | Carole Iselin Architektur | CAS Chappuis Aregger Solèr Architekten AG | CDL Bearth & Deplazes Architekten AG / Durisch + Nolli Architetti Sagl BSA / SIA / ETH / Jan Meier | CH Architekten AG | Charles Pictet architecte FAS SIA | Christoph à Wengen Dipl. Arch. ETH SIA | Curdin Michael Architekt GmbH DEON AG, Dipl. Architekten ETH BSA SIA | Diener & Diener Architekten mit Martin Steinmann | DNSarchitekten GmbH | Dr. Schmitz-Riol Planungs GmbH | Egli Rohr Partner AG Architekten BSA SIA | EM2N Architekten AG | ERBAT sa | Ernst Niklaus Fausch Architekten | Fäh Architektur | Fanzun AG | Fawad Kazi Architekt GmbH | Felix Partner Architektur AG | Ferrara Architekten AG | Fischer Architekten AG | Forster Plan GmbH Fruehauf Henry & Viladoms | G O A – Gerber Odermatt Architekten ETH / SIA | Geisser Streule Inhelder Architekten | Germann & Achermann AG | GFA Gruppe für Architektur GmbH | Gino Boila e Enzo Volger | giuliani.hönger ag dipl. architekten eth-bsa-sia GMS Architectes SA | GOHM HIESSBERGER ARCHITEKTEN ZT | Graber Pulver Architekten Graf Biscioni Architekten | Grieder, Jaquet, Jeltsch Architekten | guido kummer + partner architekten | gus wüstemann architects | Halter Casagrande Partner AG | HART ARCH Architektur + Design GmbH | Hegi Koch Kolb und Partner | HHF Architekten ETH SIA BSA Hinder Kalberer Architekten GmbH | Holzhausen Zweifel Architekten GmbH Hotz Partner AG SIA | HTS Architekten + Partner AG | Hutter Nüesch Architekten AG HZDS AG | illiz architektur GmbH | Itten+Brechbühl AG | Jan Henrik Hansen, Dipl. Architekt ETH SIA | Jan Henrik Hansen, Rolf Iseli, Dipl. Architekten ETH SIA | Jean Paul Chabbey architectes SA | jessenvollenweider architektur gmbh | Johannes Schäfer Architekt JOM Architekten GmbH | Käferstein & Meister Architekten | Kaufmann und Arm AG Ken Architekten BSA AG | kit architects eth sia gmbh | KLAINGUTI + RAINALTER SA Kocher Minder Architekten GmbH | k_m architektur | L3P Architekten AG | Lämmli Architektur AG | Landhaus-Bau Architekturbüro | Lichtblick – Lichtplanung & Lichtdesign Luca Selva AG Architekten ETH BSA SIA | Lukas Meyer Ira Piattini e Francesco Fallavollita Luscher Architectes SA | Luscher Architectes SA (en collaboration avec Roméo Sironi SA

architectes, Porrentruy) | Lussi + Halter Architekten | Lussi + Partner AG | mangeat-wahlen architectes associés Sàrl | marchwell Valentino Marchisella Architekten AG ETH SIA MET Architects GmbH | Metron Architektur AG | Michael Meier und Marius Hug Architekten AG | Mierta & Kurt Lazzarini Architekten | mijong architecture design | Mirlo Urbano Architekten GmbH | Morger + Dettli Architekten AG | mpp architekten ag | Natalia Wespi Architektin | Nicole Ineichen, Dipl. Arch. ETH SIA | Niklaus Graber & Christoph Steiger Architekten ETH / BSA / SIA GmbH | Nissen & Wentzlaff Architekten | Oliver Brandenberger Architekten BSA SIA AG | Osterhage Riesen Architekten GmbH | Patrick Roost Planung Architektur GmbH | Penzel Valier AG | Peter Kunz Architektur mit Atelier Strut AG | phalt Architekten AG | Philippe Vaudan | Pierre-Alain Dupraz Architecte ETS FAS | Raphaël Nussbaumer Architectes Sàrl | ROSENMUND+RIEDER Architekten BSA SIA AG | Rossetti + Wyss Architekten AG | Roswitha Büsser, Architektin ETH SIA BSA | Ruch & Partner Architekten AG | Sauter von Moos Architects ETH SIA | savioz fabrizzi architectes | Schärli Architekten AG | Schneider & Schneider Architekten ETH BSA SIA AG | Schoop Architekten AG | SCHWANDER & SUTTER Architekten | SinnATELIER GmbH | Stähelin Architekten (Basel) AG | Steinmann & Schmid Architekten | Stereo Architektur GmbH | Stücheli Architekten | Studio Lukas Meyer e Ira Piattini | STUDIOFORMA ARCHITECTS | SUNBILT (Schweiz) AG | Susanne Caviezel | TBA Architectes Sàrl | tempesta tramparulo architectes Think Architecture | TSAP Architekten + Planer AG | Voltolini Architectures Sàrl von Mann Architektur GmbH | weberbrunner architekten | Wespi de Meuron Romeo Architekten BSA | Wethli Architekten | wildbaerheule | Zimmer Schmidt Architekten GmbH

Teilnehmer Arc-Award Next Generation 2015ADCS-PDM15 | Adrien Beroujon | Andreas Dirnberger | Andreas Schmid | Anna GebhardtANTONIETTY ARCHITEKTEN AG | audrey aulus | Aurélie Dupuis | Barbara Ruech | Camille Couvé | Catherine Seiler | Celine Jana Ehrensperger, Schülerin | Christoph LeuenbergerConstant Pasquier | DAC 3000 SA | Dalibor Velimirovic / Pascal Wacker | Daniel ScheuberDavid Dufourcq & Hugues Thiébaut | Dominik von Moos | Emmanuelle Agustoni | Fabian Obrist | Fabienne Maritz | Florian Wittwer | Frédéric Bouvier | Giancarlo Ceriani | Giulia Augugliaro | Ion Kohler | Jillin Ettlin | Kaschka Knapkiewicz | Kevin Demierre | Klaus Platzgummer | Laura Zgraggen | Lisa Meissner | Lukas Manz | Manz Schmid ArchitektenMarc Schommer | Marcel Wyss | Mario Bischofberger | Marion Solve | Martin NoëlMaxime Lécuyer | Mazzucchelli Jacopo Josiah | Michael Grössl | Mila Kutlacic | Niels KunzOliver Schmid | Patrick Arnold | Patrick Schürmann | Patrik Schuld / Lukas Ehrle | Pisano Marco | Rafal Wójcik | Renaud Knobel | RWTH Aachen | Sandro Meier | Sarah NussbaumerSébastien Perrin | Severin Zellweger | Simili Gaétan | Sindusan Balasingam | Stefan Amann Stefan Noser | Stephan Popp | Tamara Zweifel | Team BEST ROOM | Tibo Smith & Martin Noël | Thomas Domenger | Valentin Hautier | valentino vitacca | Xavier LeclercqYannick Charpié | Yannick Tonetti | Yifei Wang | Zoloo ASGAN

Vielen Dankfür Ihre Teilnahme

ArcAward2015_Inserat_A4_Vielen_Dank_d.indd 1 22.10.2015 10:14:04

1918

Aussteller werdenTrendausstellung 2016

Im Anschluss an die Preisverleihung findet zum dritten Mal in der Geschichte des Arc-Awards, die Trendaus-stellung, als Teil der Werkschau architektur0.16 statt. Wir entführen die Besucher in eine Erlebnisschau der besonderen Art mit inspirierenden und exklusiven Produkten aus der Welt der Architektur, des Bauens und des Wohnens.

Nutzen Sie den Treffpunkt der Architekturbranche als attraktive Plattform, um Ihre Firma und Ihre Produkte und Dienstleistungen zu präsentieren.

Der Arc-Award, die Vernissage der architektur0.16 und Ihre Teilnahme an der Trendausstellung bieten Ihrem Unternehmen einen einzigartigen Zugang zu den rund 700 geladenen Gästen der Preisverleihung des Arc-Awards, zu den rund 100 ausstellenden Architek-turbüros der architektur0.16 und zu 7’000 erwarteten Besuchern der dreitägigen Veranstaltungsreihe in der Maag Halle in Zürich.

Es stehen 2 Standkategorien zur Verfügung.

Als Aussteller rückt Ihr Unternehmen bei Schweizer Architekten und Architekturinteressierten in den Fokus. Laden Sie als Aussteller der Trendausstellung Ihre Geschäftspartner und Kunden zum Abend der Preisverleihung ein. Geniessen Sie gemeinsam mit Ihren Gästen den Abend inklusive der Vernissage der architektur0.16, die am 27. Oktober 2016 im Anschluss an die Preisverleihung des Arc-Awards stattfindet. Zusätzlich erhalten Sie 9 Tickets für die dreitägige Werkschau architektur0.16, die gemeinsam mit der Trendausstellung an den Folgetagen vom 28. bis 30. Oktober 2016 stattfindet.

Grosse Aufmerksamkeit seitens der geladenen Award-Gäste und der Besucher der architektur0.16 ist gegeben.

Inserat 1/2 Seite90 mm x 265 mm1 103 mm x 297 mm2 185 mm x 130 mm1 210 mm x 145 mm2

Beitrag 1/4 SeiteFirmeninformation, Kompetenzbeispiel oder Produktinformation im Anbieterverzeichnis

1 Stand Kategorie C oder D 1/2 Seite Inserat in der Viso-Sonderausgabe* 1/4 Seite Beitrag mit Logo im Anbieterverzeichnis

Mit Stand Kategorie C (Variante mit Screen)

Mit Stand Kategorie D

Trendaussteller-Package CHF 7’250.00

Zusätzliche StandausstattungDie Detailgestaltung des Standes übernimmt der Premium-Partner 3-D-Art AG. Die zur Verfügung stehenden Elemente sind auf dem Zusatzbestellschein aufgeführt. Diese werden den Ausstellern separat verrechnet und erst nach unterschriebener Auftragserteilung ausgeführt. Weitere Optionen sind auf Anfrage direkt über 3-D-Art AG erhältlich.

Richtlinien für Stände• Alle Stände sind unbemannt.

• Infomaterial wird durch den Veranstalter aufgefüllt.

• Es findet keine Reinigung der Stände durch den Veranstalter statt. Anzeigenschluss: 22. September 2016

*Richtlinien für Inserate• Für Inserate können keine Platzierungswünsche

entgegengenommen werden.

• Randabfallende Inserate sind erwünscht.

• Die Gestaltung der Inserate sollte dem ästhetischen Empfinden der Zielgruppe Architekten entsprechen.

• Die Redaktion behält sich das Recht vor, Inserate, die von der Gestaltung her nicht zur Tonalität der Sonderausgabe passen, neu einzufordern.

• Gerne stehen wir Ihnen beratend zur Verfügung.

Stand Kategorie C (Variante mit Screen) L-Wand

Länge: 150 cm Breite: 100 cm Höhe: 120 cm / 200 cm Standfläche: 1,5 m2 Standort: Foyer

Jeder Stand ist inklusive• Beleuchtung• 1 230-V-Anschluss• 1 Firmenlogo mit Slogan 4-farbig• Box für Visitenkarten• Montage und Demontage

Stand Kategorie D L-Wand


150

150

120

100


1 Satzspiegel 2 Heftformat - Randabfallendes Inserat: + 3 mm Beschnittzugabe auf allen Seiten. Randabfallend bevorzugt.

200

150

120

100

2120

Trendausstellung Hallenplan

A1 Reserviert Gebucht Firma:







B1 Reserviert Gebucht Firma:






C1 Reserviert Gebucht Firma:











D1 Reserviert Gebucht Firma:












Stand Kategorie A Stand Kategorie B Stand Kategorie C Stand Kategorie D

Änderungen vorbehalten. Stand: 1.4.2016

2322

InserierenDie Viso-Sonderausgabe zum Arc-Award 2016

Kategorie

Sonderpreis

der Jury

Catégorie

Prix spécial

du jury

Im Gegensatz zu den übrigen Kategorien ist der Son

derpreis nicht vorab festgelegt: Sowohl das Thema

wie auch die in Frage kommenden Projekte kristalli

sieren sich erst heraus, während und nachdem die

Jury die Projekte der engeren Wahl – die «Nominier

ten» – vor Ort, meist mit den Entwurfsverfassern,

besichtigt.

Waren es 2014 gleich fünf Sonderpreise: Farb

gestaltung, Gebäudehülle, Ingenieurleistung, Licht

führung und Umgebungsgestaltung, steht der Preis

dieses im Zeichen des Themas «Infrastruktur» und

der Frage, was das einzelne Projekt über die indi

viduelle Qualität seiner Architektur hinaus dem

Ort, der Umgebung und der Gesellschaft zurück

gibt – in gewissem Sinn das «Generalthema» des

ArcAward 2015.

In diesem Kontext ist das Pelletsilo der Firma

Tschopp Holzindustrie ebenso einzigartig wie bei

spielhaft: Auf Initiative des Schweizer Heimatschut

zes erklärte sich der Bauherr bereit, einen Wettbewerb

durchzuführen, die Entwurfsverfasser suchten die

Zusammenarbeit mit einem Künstler. Das Ergebnis,

das 60 Meter hohe Silo, welches zunächst als Gefahr

für das Landschaftsbild diskutiert worden war, ist zur

Landmarke nicht nur des industriellen Bauensembles,

sondern über das Firmengelände hinaus des gesam

ten Gewerbegebiets geworden.

Contrairement aux autres catégories de prix, le prix

spécial n’est pas fixé à l’avance: le sujet ainsi que les

projets en question se cristallisent jusqu’à ce que,

pendant et après, le jury ait visité les projets présé

lectionnés – les «nominés» – sur place, le plus souvent

avec les auteurs du projet visité.

En 2014, il y a eu pas moins de cinq prix spé

ciaux: le concept de couleur, l’enveloppe des bâti

ments, les prestations de service d’ingénierie, l’utili

sation de la lumière et l’aménagement paysager. Le

prix spécial de cette année est placé sous le thème

de l’infrastructure et la question de ce que renvoie le

projet individuel audelà de la qualité individuelle

de son architecture, l’emplacement et l’environnement

et la société – dans un sens, le «thème général» de

l’ArcAward 2015.

Dans ce contexte, le silo à pellets de la société

Tschopp Holzindustrie est aussi unique qu’exemplaire:

à l’initiative du Patrimoine suisse, le propriétaire a

décidé de procéder à une concurrence, l’auteur du

projet a enquêté sur la collaboration avec un artiste.

Le résultat, un silo de 60 mètres de haut qui avait

été initialement discuté comme une menace pour le

paysage naturel, est devenu un point de repère non

seulement de l’ensemble des bâtiments industriels,

mais aussi des locaux de l’entreprise audelà de toute

la zone industrielle.

Kategorie

Sonderpreis

der Jury

Catégorie

Prix spécial

du jury

Neubau Pelletsilo Tschopp | Construction nouvelle Pelletsilo Tschopp

SONDERPREIS

PRIX SPECIAL

92

93

ARCAWARD 2015 | Catégorie: Prix spécial u jury

Kate

gorie

: Son

derp

reis

der

Jur

y | C

atég

orie

: Prix

spé

cial

du

jury

Foto

| Ph

oto:

Kat

harin

a W

eber

damit verbundenen technischen und konstruktiven

Anforderungen war der Gestaltungsspielraum relativ

begrenzt. Der realisierte Entwurf zeigt das grosse

gestalterische Potential der Bauaufgabe: Der Bau in

seiner heutigen Form und Struktur ist das Ergebnis

einer intensiven Aus einandersetzung mit dem Thema

– eine Aufgabe, der sich die Auftraggeber ebenso wie

die Planer konsequent stellten – und der konstrukti

ven Zusammen arbeit aller am Projekt Beteiligten und

der weiteren Begleitung durch die Jury. Architektur

sei das «Spiel des Lichts auf stereometrischen Bau

körpern», so das Votum Le Corbusiers, welches gerne

in Einführungskursen zur Architektur als poetische

Definition des schwer fassbaren Begriffs verwendet

wird. In Buttisholz lässt sich der Gehalt dieser Fest

stellung anschaulich überprüfen: Von seiner besten

Seite zeigt sich das Silo bei Sonnenschein.

Le projet réalisé montre le grand potentiel conceptuel

des critères de construction: La construction, dans sa

forme et sa structure actuelles, est le résultat d’un

examen approfondi du thème, un défi que les maîtres

d’ouvrage et les concepteurs ont relevé, et de la colla

boration constructive de tous les participants du pro

jet et de l’accompagnement du jury. L’architecture est

le «jeu de la lumière sur les corps de bâtiment stéréo

métriques», selon le commentaire de Le Corbusier qui

est volontiers utilisé dans des cours d’introduction à

l’architecture comme définition poétique de la notion

difficilement compréhensible. Le contenu de cette

constatation peut être vérifié visuellement à Buttisholz:

Le silo se montre sous son meilleur aspect sous le soleil.

Ansicht von Nordwesten | Vue depuis le nord-ouest

Detail Lkw-Unterfahrt und Abfüllanlage |

Détail de la voie du camion et des installations de remplissage

Ansichten | Vues

Detail | Détail

Überlagerung der Grundrisse 54 m / 58,70 m / 60 m |

Superposition de plans d’étage 54 m / 58,70 m / 60 m

Pelletsilos, Bestand und Neubau |

Silos à pellets, l’inventaire et la nouvelle construction

Mehr Informationen zum Sponsor

dieser Wettbewerbskategorie finden

Sie auf der Seite 98.

C

C

1

10

0 360° / 80 Aussenecken

Sektor für Dreieck: 4.5° (0.00 bis + 54.00)

360° / 40 Aussenecken

Sektor für Dreieck: 9° (+54.00 bis + 58.70)

360° / 20 Aussenecken

Sektor für Dreieck: 18° (+58.70 bis + 60.00)

C

C

1

B

B

2

Z 1

Z 4

Z 2

Z 3

C1

C1

B

C2

C2

96ARCAWARD 2015 | Kategorie: Sonderpreis der Jury

97

ARCAWARD 2015 | Catégorie: Prix spécial u jury

Kate

gorie

: Son

derp

reis

der

Jur

y | C

atég

orie

: Prix

spé

cial

du

jury

Foto

s | P

hoto

s: K

atha

rina

Web

er

Foto

| Ph

oto:

Deo

n AG

, Luz

ern

Foto

| Ph

oto:

Kat

harin

a W

eber

1 : 600

2., 3. oder 4. Umschlagseite* 1/4 Seite Beitrag mit Logo im Anbieterverzeichnis

3. Umschlagseite185 mm x 265 mm1 210 mm x 297 mm2

4-farbig CHF 6’136.00






Umschlagseiten

1/2 Seite Inserat* 1/4 Seite Beitrag mit Logo im Anbieterverzeichnis

Midi-Package CHF 3’333.00


Inserat 1/2 Seite90 mm x 265 mm1 103 mm x 297mm2 185 mm x 130 mm1 210 mm x 145 mm2

1/1 Seite Inserat* 1/4 Seite Beitrag mit Logo im Anbieterverzeichnis

Inserat 1/1 Seite185 mm x 265 mm1 210 mm x 297 mm2


Maxi-Package CHF 4’790.00

*Richtlinien für Inserate• Für Inserate können keine Platzierungswünsche

entgegengenommen werden.

• Randabfallende Inserate sind erwünscht.

• Die Gestaltung der Inserate sollte dem ästhetischen Empfinden der Zielgruppe Architekten entsprechen.

Anzeigenschluss: 22. September 2016

• Die Redaktion behält sich das Recht vor, Inserate, die von der Gestaltung her nicht zur Tonalität der Sonderausgabe passen, neu einzufordern.

• Gerne stehen wir Ihnen beratend zur Verfügung.

Ihr Inserat in der Viso-Sonderausgabe

Werben Sie dort, wo Ihnen die Aufmerksamkeit der Architekten garantiert ist: in der Sonderausgabe der Architekturfachzeitschrift Viso zum Arc-Award 2016. Ihr Inserat findet dort besondere Beachtung – lange über den Arc-Award hinaus, weil die Publikation von vielen Architekturbüros archiviert wird. Wenn Sie Architekten gezielt und effizient ansprechen wollen, sollten Sie sich Ihren Platz in dieser Sonderausgabe rechtzeitig sichern.

Die gedruckte Sonderausgabe zum Arc-Award 2016 berichtet über alle Siegerprojekte sowie über die nominierten Bauprojekte aller Wettbewerbskategorien. Die Verteilung erfolgt im Rahmen der Arc-Award- Preisverleihung und als Beilage zur Architekturfach- zeitschrift Viso Nr. 6/2016, die am 7. November 2016 erscheint.

Die Gesamtauflage beträgt 12’800 Exemplare.

1 Satzspiegel 2 Heftformat - Randabfallendes Inserat: + 3 mm Beschnittzugabe auf allen Seiten. Randabfallend bevorzugt.

SPONSOR SWISSWINDOWS

Zukunftsaussichten mit Schweizer FensternSPONSOR SWISSWINDOWS

Produzieren zu günstigen Preisen ist vielerorts möglich. Doch mit dem indivi-duellen Anspruch an die Bautätigkeit rücken Erfahrung, Know-how, Qualität und Flexibilität vermehrt ins Zentrum. Der besondere Ausdruck, Energieeffi- zienz, Sicherheit und Nachhaltigkeit sind gefragt. Diese Wünsche werden vom Schweizer Fensterhersteller Swiss- windows in die Realität umgesetzt. Dank leistungsfähigen Produktionsstandorten in der Schweiz können die Aufträge in engem Kontakt mit den Kunden flexibel

En délocalisant, on produit certes à moindre coût. Mais pour répondre aux exigences de chacun dans la construc-tion, l’expérience, le savoir-faire, la qua-lité et la flexibilité occupent une place toujours plus importante. L’empreinte spéciale, le rendement énergétique, la sécurité et la durabilité sont très demandés. Le fabricant suisse de fenêtres Swisswindows répond à ces désirs. Grâce à des sites de production suisses perfor-

Der Fenstermarkt Schweiz ist zurzeit einem enormen Preisdruck ausgesetzt. Dass es sich dennoch lohnt, den Standort Schweiz weiterhin zu stärken, davon ist der Fenster- und Türenhersteller Swisswindows überzeugt.

Sur le marché suisse des fenêtres, les prix sont actuellement soumis à une énorme pression. Le fabricant de fenêtres et de portes Swisswindows n’en est pas moins convaincu que la place économique Suisse demeure rentable et qu’il faut la renforcer.

und termingerecht ausgeführt werden. Die Nähe zum Bauherrn wird noch gestei-gert, indem die Qualitätsprodukte durch regionale Fachpartner vertrieben werden. Denn diese kennen sich mit der jeweili-gen Region und den lokalen Gegeben- heiten bestens aus.

mants, les commandes sont exécutées dans les délais et en contact étroit avec les clients. La proximité avec le maître d’ouvrage est encore accrue du fait que les produits de qualité sont commercia-lisés par des spécialistes régionaux qui connaissent à fond leur région et ses particularités locales. Swisswindows développe et pro-duit toutes ses fenêtres et portes coulis-santes en Suisse. Cela est judicieux du

Swisswindows entwickelt und produziert sämtliche Fenster und Schie-betüren in der Schweiz. Das ist ökono-misch sowie ökologisch sinnvoll und macht das erfahrene Unternehmen zum verlässlichen Partner für Renovation und Neubau.

point de vue économique et écologique et fait de l’entreprise bien établie un partenaire fiable pour la rénovation et le neuf.

Perspectives d’avenir pour les fenêtres suisses

swisswindows.ch/de/home swisswindows.ch/fr/home

Anbieterverzeichnis Seite 137

Erfahrung, Schweizer Qualität und die Nähe zum Kunden

machen Swisswindows zum verlässlichen Baupartner.

Expérience, qualité suisse et proximité avec le client font de

Swisswindows un partenaire fiable pour la construction.

Für modernste ArchitekturDas Fenster «madera» von swisswindows® eignet sich speziell für den anspruchsvollen Neubau. Perfekt aufeinander abgestimmte Fertigungsanlagen gewährleisten eine gleichbleibend hohe Qualität bezüglich Toleranzen und Oberflächenbehandlungen. Je nach tech-nischer Anforderung können Isoliergläser mit einer Dicke bis 45 mm eingesetzt werden – dies eröffnet neue Dimensionen bei Schall- und Wärmeschutz sowie Einbruchsicherheit.

Das Holzfenster & Holz-/Alu-Fenster «madera»Dieses Fenstersystem kann zahlreiche Trümpfe ausspielen. Die hervor- ragende Holzqualität minimiert den Unterhalt. Der natürliche Werk-stoff sorgt für eine angenehme Wohnatmosphäre. Dank zahlreichen Optionen bietet «madera» auch ein Höchstmass an gestalterischer Freiheit und ist selbstverständlich MINERGIE-zertifiziert. Das sichert die Wert-Erhaltung und ermöglicht deutliche Einsparungen von Energie- kosten.

Überzeugende Vorteile– schmaler Flügelrahmen– halbflächenversetzter, schmaler Flügeleinstand für mehr Licht– formstabil (3-schichtig verleimt)– Zuziehgriff und Schnäpper bei Fenstertüren– umlaufende Flügeldichtung– dauerhafte, elastische Nassversiegelung bei Fixverglasungen– dauerhafte Trockenverglasung aussen und innen– 3-fache Wärmeschutzverglasung – Ug = 0.6 W/m2K (EN 673)

swisswindows AG in Dulliken, Mörschwil, San Antonino und VolketswilHaltelhusstrasse 149402 MörschwilTel. 071 868 68 68CH-Infoline 0848 848 [email protected]

Land in Sicht.

www.swisswindows.ch

Die Fenster der Schweiz.www.swisswindows.ch

Die Fenster der Schweiz.

15199 Ins_Sponsoring_103x297mm_1309.indd 1 13.09.15 10:59

48020

DUAL FUNCTION

SDFSDF

Registrierung erforderlich

Kontaktieren Sie unseren Architektenberater unter Telefon 056 675 42 17, oder informieren Sie sich unter www.stobag.ch

MURALTO DS6200Die revolutionäre Fassadenmarkise MURALTO vereint die Vorteile von zwei Tuchgewebearten in einem System!

Dank der SDF-Technologie bietet die form-schöne Senkrechtbeschattung, je nach gewählter Gewebekombination, Durchsicht & Beschattung oder Durchsicht & Verdunklung.

Ein System – zwei Nutzen.

Einzigartig!

Glasvordach mit BeschattungARDON GP2600

KassettenmarkisePURABOX BX1500

SenkrechtmarkiseVENTOSOL VS5600

Weitere innovative Produktlösungen aus unserem Sortiment: 47942

Sponsor Kategorie «Sonderpreis der Jury» | Sponsor de la catégorie «Prix spécial du jury»

98 ARC-AWARD 2015 | Kategorie: Sonderpreis der Jury

Kate

gorie

: Son

derp

reis

der

Jur

y | C

atég

orie

: Prix

spé

cial

du

jury

Knauf AG • Tel. 058 775 88 00 • www.knauf.ch

Perfektion in Form und Funktion.

Davon konnte man bei Fassaden bis jetzt nur träumen:grenzenlose Oberflächenvielfalt und Biegeradien, die fast allesermöglichen. Die hinterlüfteten Fassaden-Systeme von KnaufAQUAPANEL® erfüllen Ihnen genau diese Träume. Lassen SieIhren Fassaden-Visionen also freien Lauf. Unter „AQUAPANEL“finden Sie weitere Informationen bei knauf.ch

Wenn aus Visionen Fassaden werden.

47731

2524

StimmenDanke Die Durchführung des Arc-Awards wird ermöglicht durch das Engagement der Partner und Sponsoren. Wir danken für die Unterstützung.

Hauptsponsoren 2015

AusloberPresenting Partner 2015

«Es gibt aus meiner Sicht keine edlere Aufgabe, als sich für die Nachwuchsförderung einzuset-zen. (…) Wenn man sich schon während der Studienzeit mit anderen Studierenden, ja sogar mit anderen Schulen messen kann, ist dies nicht nur Ansporn, sondern im besten Fall auch Bestätigung dafür, dass man auf dem richtigen Weg und fit für die Zukunft ist.»

Stefan Cadosch

« Um preiswürdig zu sein, muss

ein Gebäude eine starke Identität haben.»

«Originalität und handwerklich-künstlerisches Können wissen wir zu schätzen, aber um zu gewinnen, muss man überzeugen, dass das Bauwerk mit «langfristigen Werten» punktet. Wie oft in der schweizerischen Architektur sind die Trends nicht überspitzt, sie sind eher subtil und diffus und eher im Nachhinein erkennbar. Ich würde sagen, dass es nach der Schweizer «Kiste» – eine Bezeichnung für abstrakte, funk-tional stumme Volumen –, welche die Szene lange dominiert hat, wieder mehr Interesse an Struktur, Proportionen, wertvollen und nachhal-tigen Materialien gibt.»

Marie-Claude Bétrix

« Wettbewerbe die das Schaffen

von Studierendenauszeichnen, gibt es nur wenige.»

2726

Übersicht Standgrössen

Verantwortlicher Martin Doppmann Tel. +41 41 250 60 60 Fax +41 41 250 60 68 [email protected]

3-D-Art AG Cheerstrasse 16 CH-6014 Luzern

Persönliche Angaben Stand-Nummer

Firma

Verantwortlicher Ansprechpartner

Strasse

PLZ/Ort E-Mail

Telefon Fax

Rechtsgültige Unterschrift und Firmenstempel

Name ausgeschriebenOrt, Datum

beim Premium-Partner 3-D-Art AG

Gebuchter Stand

Kategorie A

Kategorie B

Kategorie C

Kategorie D


Mobiliar und Technik

TV 42’ Zoll, inkl. Wandhalterung, inkl. Wandverstärkung

TV 50’ Zoll, inkl. Wandhalterung, inkl. Wandverstärkung

Ausstellungskuben weiss, 50 x 100 x 75 cm

Ausstellungskuben weiss, diverse Masse

Infowall 07.201, inkl. 2 Stück Plexihalter A4 hoch, Höhe 140 cm

Plexihalter: A4 hoch A5 hoch

A4 quer A5 quer

Montagehilfe von Produkten: ja nein

CHF 420.00

CHF 560.00

CHF 130.00

Auf Anfrage

CHF 90.00

CHF 15.00

nach Aufwand

Zusätzliche Standausstattung

Bauliche Elemente

Teppich (Farbton: anthrazit, grau, blau, rot) verlegt

Wandverstärkung für Montage Muster (ab 1 kg)

Vollflächiger Direktdruck auf Forex 5 mm, ab druckfähigen Daten, inkl. Montage

Zusätzliches Logo, 4-farbig, Grösse ca. 50 x 30 cm, inkl. Montage

Schnittschriften, diverse

Erstellung einer Visualisierung vom Stand

CHF 16.50/m2

CHF 60.00/lfm

CHF 110/m2

CHF 90.00

Auf Anfrage

CHF 120.00

Anzahl Preis/Stück Betrag

Gesamtsumme(Preise exkl. MwSt.)

CHF

Bestellung bis: Freitag, 16. September 2016 direkt an: [email protected]

Stand Kategorie A L-Wand


Stand Kategorie D L-Wand


Stand Kategorie C (Variante mit Screen) L-Wand


Stand Kategorie B L-Wand


Informationen für den Standbauer

Jeder Stand ist inklusive

• Beleuchtung• 1 230-V-Anschluss• 1 Firmenlogo mit Slogan

4-farbig

• Box für Visitenkarten• Montage und Demontage

Zusatzbestellschein für Standausstattung

150

150

120

150

200

225

150

200

150

150

120

100

200

150

120

100

Ihr direkter Kontakt

Stefan Bernet Verkaufsleiter Tel. +41 44 724 77 60 Fax +41 44 724 78 77 [email protected]

Docu Media Schweiz GmbH Bahnhofstrasse 24 CH-8803 Rüschlikon

José Gonzàlez Leiter Key-Account-Management Tel. +41 44 724 78 38 Fax +41 44 724 78 77 [email protected]

Verkaufsunterlagen bestellen

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf

Sie wollen Architekten und Planer erreichen? Der Schweizer Architekturpreis Arc-Award 2016 bietet Ihnen attraktive, zielgruppenoptimierte Sponsoren-Packages mit einer umfassenden Kommunikation und Präsenz rund um den Architekturevent des Jahres an.

Durch Ihr Engagement als Sponsor profitiert Ihr Unternehmen von exklusiven Vorteilen. Sehr gerne informieren wir Sie persönlich über die einzelnen Sponsoring-Möglichkeiten und erstellen Ihnen, basierend auf Ihren Wünschen und Bedürfnissen, ein massgeschneidertes Sponsoringangebot.

AusloberVeranstalter

Arc-Award 2016 – der Schweizer Architekturpreis

5. Preisverleihung

Donnerstag, 27. Oktober 2016, Maag Halle, Zürich

DOKUMENTATION FÜR SPONSOREN UND PARTNER

2016

Arch

itekt

en: m

arch

wel

l Val

entin

o M

arch

isel

la A

rchi

tekt

en A

G –

Foto

: © V

alen

tin J

eck

dokumentation für sponsoren und partner

Documents