dolfijn fm magazine 174
DESCRIPTION
Dolfijn FM Magazine 174TRANSCRIPT
2012 NR174 DFM 01
010101
5 OKTOBER - 18 OKTOBER 2012 TWEEWEKELIJKS GRATIS VERKRIJGBAAR ABONNEES VAN HET ANTILLIAANS DAGBLAD
NICKI MINAJ PearL Jam JAY-Z EN BEYONCÉ madonna THIN LIZZY cHriStina aGUiLera
WWW.DOLFIJNFM.COM 97.3 Fm
‘PS zaait aggressie en verdeeldheid, PAR houdt de armen arm’...en andere vooroordelen
Uitneembaar verkiezings-schema
‘Er werden BlackBerry’s beloofd. Ze hebben het me zelf verteld’
VERKIEZINGEN19 oKtoBer
Wie stemt wat?
174
De standpunten
op een rij
Ma. t/m zo. 08:00 - 20:00 uur Tel. 461 2411www.ah.an facebook.com/ahcuracaoah.an
Postzegels?Gewoon bij Albert Heijn.
AANGEBODEN DOOR:
TIP: Deponeer uw post in de postbus naast onze uitgang aan de noordzijde.
AANGEBODEN DOOR:
Z E E L A N D I A
Meubelmaker Eugene Maduro van Living Green presenteert
Adres: Curaçao:
Seroe Loraweg 104b Nst Macro Store
& Bonaire: Kaya Niki Boko nrd 9
Tel: +5999 562 9347
Tafel's naam: Colors in Peace
Maat, tafel: 2.60 x 1.20 x 0.78 m
Maat, bank: 2.00 x 0.40 x 0.45 mPrijs: Betaalbaar voor iedereen met goede smaak
Open op zaterdag 9.30 u - 15.00 u of op afspraak.Wij zijn de enige echte oud/sloophoutmeubel winkel, materiaal afkomstig van monumentale panden
Email: [email protected] | Website: www.livinggreenfurniture.org
'Colors in Peace''Colors in Peace'
van Living Green presenteert
'Colors in Peace''Colors in Peace'
04 DFM 2012 NR174
HEMAYEL MARTINAJONGE DICHTER WIL INSPIREREN
‘ DERTIGERS HEBBEN DRUKSTE LEVEN’
PHOTOSMILE 5000ALLEREERSTE
3-DFOTOMACHINE
WWW.DOLFIJNFM.COM 97.3 FM
CHRISTINA AGUILERA NICOLE SCHERZINGER BLACK EYED PEAS TAYLOR SWIFT PINK BOY GEORGE
12 NOVEMBER - 18 NOVEMBER 2010 WEKELIJKS GRATIS VERKRIJBAAR INFLIGHT MAGAZINE DAE ABONNEES VAN HET ANTILLIAANS DAGBLAD
Black Eyed PeasWEER BESCHULDIGD VAN PLAGIAAT
81
WWW.DOLFIJNFM.COM 97.3 FM WWW.DOLFIJNFM.COM 97.3 FM
12 NOVEMBER - 18 NOVEMBER 2010 WEKELIJKS WEKELIJKS GRATIS VERKRIJBAAR GRATIS VERKRIJBAAR INFLIGHT MAGAZINE DAE INFLIGHT MAGAZINE DAE ABONNEES VAN HET ANTILLIAANS DAGBLAD ABONNEES VAN HET ANTILLIAANS DAGBLAD
Black Eyed Peas81ZOETE LACH MAAR SCHERPE PEN
NATASJA GIBBSJournaliste
HET DOLFIJN FM MAGAZINE VIND JE HIER:OM DE WEEK OP VRIJDAG VOOR DE ABONNEES VAN HET ANTILLIAANS DAGBLAD. JE KUNT HET OOK GRATIS MEENEMEN BIJ:
WAKE UP CLUB
ALBERT HEIJN, TANTRA LOUNGE, MENSING’S CAMINADA, GRAND CAFÉ DE HEEREN, BEEP BEEP RIO CANARIO, DE FONTEIN PROMENADE, PLEIN CAFÉ WILHELMINA, KAMER VAN KOOPHANDEL, ZANZIBAR, TU TU TANGO, BRUNA, CAFÉ BARISTA, HOLLANDSE BAKKERIJ EN DOLFIJN FM. Lees hem online op www.dolfi jnfm.com.
HET DOLFIJN FM MAGAZINE WORDT GEMAAKT DOOR:HooFdredacteUr MAARTEN SCHAKEL cHeFredacteUr EGON SYBRANDY eindredacteUr MIRANDA VAN BOVEN art director SABINE DE KONINGH oPmaaK BONBIBA STUDIO redactie ENRICO STENACKER, DJ PACO, VESTA KAUFFMAN, JOCHEM SMID, vaSte medeWerKerS FRANK BEIJER, CIANA MAYAM advertentieS MANON HOEFMAN: [email protected] UitGever doLFiJn Fm media GroeP SEAQUARIUM BEACH CURAÇAO, TELEFOON: 465-9975, [email protected]. drUK INTERPRESS
maandaG t m vriJdaG00:00 doLFiJn Fm non-StoP
06:00 de WaKe UP cLUB Jochem Smid
09:00 dWarS door de morGen Vesta Kauffman
12:00 tHe LUncH BoX Egon Sybrandy
14:00 ScHaKeL in Maarten Schakel
18:00 MA-DO doLFiJn Fm cLaSSiX Jochem Gerrits
VR HaPPY HoUr Maarten, Frank en Tony
19:00MA doLFiJn Fm non-StoP
DI oorverBLindend Barry Hay en Enrico Stenacker
WO HeineKen BeatS dj LN & dj Paco
DO SoULGrooveS Ruud Zegwaart
VR niet te StoPPen Tony Castro 21:00 doLFiJn Fm non-StoP
zaterdaG00:00 doLFiJn Fm non-StoP
09:00 PracHtiG tacHtiG Jochem Gerrits
12:00 nieUWSWeeK Natasja Gibbs
14:00 BriGHt toP 40 Guus van Berge
18:00 doLFiJn Fm non-StoP
zondaG00:00 doLFiJn Fm non-StoP
08:00 BeSt oF BacK2BacK reLaX
11:00 doLFiJn Fm non-StoP
15:00 BriGHt toP 40 non-StoP
18:00 doLFiJn Fm non-StoP
22:00 BeSt oF BacK2BacK reLaX
Op welke partij moet je nou stemmen? Welke partij past nou het beste bij jou? Je hoort het in de week voor de verkiezingen van de politiek-watcher Marnix van Thiel. Hij vlucht elke ochtend even uit zijn klaslokaal om jou de moeilijke politieke programma’s in simpele taal uit te leggen. Klaslokaal? Ja, Marnix is pas 11 jaar en is echt een politiek-freak! Luister dus elke ochtend naar de Wake Up Club.
VerkiezingsschemaDe partijen op een rij
QUOTE BARACK OBAMA‘Jay-Z knows what my life is like. We both have daughters and our wives are more popular than we are.’
inHoUd
TONY TA PAPIA
NEDERLANDS VLAGGEN AAN DE LANTAARN-PALEN ZIJN ERG LELIJK.PAPIAMENTUBANDERANAN NA PALU DI LUS TA MASHA MAHOSO.
TONY TA PAPIATONY TA PAPIATONY TA PAPIATONY TA PAPIANEDERLANDS VLAGGEN AAN DE LANTAARN-PALEN ZIJN ERG LELIJK.PAPIAMENTUBANDERANAN NA PALU DI LUS TA MASHA MAHOSO.
7 De zevenNELSON PIERRE
18 ClassixtorySHOCKING BLUE
VENUS 19 Antillenhit
YOUR BODY CHRISTINA AGUILERA
23 Lifestyle DOORZICHTIG BROODROOSTER NOOIT MEER VERBRANDE BOTERHAMMEN25 Vrouw
'WIJ ZOENEN NOOIT MEER’ Top 5LEUKE ONTWERPEN VOOR DE NIEUWE ABC-BUSSEN!
27 Boek ReviewMEDITATIE WORKSHOP: EEN COMPLETE HANDLEIDING IN EEN BOEKMADONNA GAUDING
Wie stemt wat?
‘Wij buschauffeurs gaan de MAN straffen’
14
17 Lijsttrekkers
aan het woord overDe vooroordelen
8
‘Jay-Z knows what my life is like. We both have daughters and our wives are more popular than we are.’
LAGGEN AAN DE LANTAARN-
ANDERANAN NA PALU DI LUS
Lijsttrekkers
woord overDe vooroordelen
2012 NR174 DFM 05
0505Meet ’n Greet
Nadya van Putten
Nadya van Putten
Nadya van
Hoe zit dat?
vrouwen op de arbeidsmarkt
ColumnNIET OVER HET REFERENDUM
MAARTEN MAARTEN MAARTEN MAARTEN Schakel
44444
2 2 M E I 2 0 0 9
KATY PERRY AKON MICHAEL JACKSON DIANA ROSS LADY GAGA ROLLING STONES
62
Edsilia RomblEy Rihanna Johnny dEpp Bløf Jaap MaRk knight Justin biEbER
vrouwen zeuren een week per jaarOVER DRINKGEWOONTESEN GEZONDHEID
Blijft het onderwijs in het nederlands Bestaan
op Curaçao?
BarrY haY HOE IK BIER LEERDE DRINKEN
Zita Jesus-LeitoTREKT DE KaR NaaR HET laND CuRaçaO
2 j u l i 2 0 1 0 W W W.DOLFIJNFM . C O M
RUUDZEGWAART
Blijft het onderwijs in het nederlands Bestaan
2 j u l i 2 0 1 0 W W W.DOLFIJNFM . C O M
De trendy soulman
41
5 f e b r u a r i 2 0 1 0 W W W.DOLFIJNFM . C O M
TINA TURNER Corinne Bailey rae AlIcIA KEys BlaCk eyed Peas ElToN JohN kanye WesT
Barry HayHay”Even niet praten, genieten!”
praten graag over
seksuele fantasieën
MANNEN
De snelste belofte
VANESSAPHILBERT
Het is elke keer weer een monnikenwerk, waar we uiteindelijk veel voldoening uithalen als het resultaat er ligt: een verkiezingsspecial. Ook ditmaal zijn we weer extra trots. Op een doorsnee week in het jaar is het al een hels karwei om alle politiek leiders aan de telefoon te krijgen voor een interview, laat staan in verkiezings-tijd. En als dan ook nog eens de spreekwoordelijke hel losbreekt op het Curaçaose politieke toneel, ben je als journalist helemaal in de aap gelogeerd. Begrijpelijk, want dan zijn er voor de politici prangender zaken dan hun ‘algemene’ campagneverhaal aan journalisten vertellen. Je staat onderaan de prioriteitenlijst als journalist zijnde.
Maar hij ligt er dus toch weer. Wat vonden we belangrijk? Uiteraard het verkiezingsschema op de middenpagina’s. Dat is onmisbaar. En we waren het als snel eens: politiek is passie, lééft op ons eiland. Of je nou ondernemer bent, vakbondsleider, student, bus-chauffeur of de hele dag onder de boom zit: iedereen heeft zijn verhaal en visie, zijn behoeftes en onvredes. We besloten een aantal inwoners van ons eiland hún verhaal te laten vertellen.
En in het kader van ‘iedereen heeft wel wat te zeiken’ hebben we nog een derde verhaal: de kers op de slagroom, de jus op de aardappels. ‘De vooroordelen’. De lijsttrekkers gaan er zelf op in. En we kennen ze allemaal, verwijten op straat zoals: ‘Pueblo Soberano maakt mensen agressief en zaait verdeeldheid tussen Curaçaoënaars en Nederlanders’ en ‘de PAR maakt de rijken rijk en de houdt de armen arm’. Hoe kijken Emily, Helmin, Gerrit, Charles, Alex en al die anderen zelf tegen die vooroordelen aan? Ontdek het zelf, duik snel in dit politieke universum en stem wijs op 19 oktober!
Maarten
Jouw politieke partij zien winnen!
VAN DE REDACTIE
Een hele bevalling
De knapste politicus ter wereldMara Carfagna■ Van politici wordt vaak gezegd dat het grijze oude mannen zijn of heel saaie, degelijke vrouwen waar geen enkele sensuele prikkel vanaf straalt. En dat klopt ook, bijna altijd. Maar het Amerikaanse blad Maxim Magazine heeft een top 10 gemaakt van knapste politici ter wereld. Het grootste deel is nog steeds niet moeders mooiste maar de nummer 1 is toch wel het noemen waard. Mara Carfagna is een Italiaanse dame die een carrière als model achter de rug heeft en later de politiek in is gegaan. Ze wist het zelfs tot minister van Gelijke Kansen te schoppen onder premier Berlusconi. Volgens sommige bladen was dat letterlijk en fi guurlijk zo.. 7
‘PS zaait verdeeldheid, PAR maakt de armen armer’
Tijd voor verandering.Stem PAIS.ALEX ROSARIA
LIJST #7www.partidopais.com
SCAN QR CODEMET SMARTPHONEVOOR HET PARTIJPROGAMMA
Jeugddroom“Sound engineer. Ik hield van muziek maar kwam erachter dat ik te slecht was in exacte vakken. Uiteindelijk heb ik aan de Universiteit in Caracas (UCV) sociologie gestudeerd en haalde ik mijn doctoraal in wetenschappelijk onderzoek (1981).”
Voldoening“Het geeft me voldoening mensen te adviseren. Ook haal ik voldoening uit het maken van mijn radioprogramma. Ik wil hiermee de politiek beïnvloeden. Ik ben fel tegen deze regering. Ik kan niet accepteren dat er zoveel racisme en terrorisme is op het eiland. Daarnaast ben ik zwaar tegenstander van de eeuwige weerstand tegen Nederland. Natuurlijk vind ik dat het eiland in de verre toekomst onafhankelijk moet zijn, maar we zijn er nog lang niet.”
Liefde“Ik heb twee kinderen uit mijn eerste huwelijk, die beiden in Nederland stu-deren. De drie kinderen uit mijn tweede huwelijk zijn hier. De jongste is acht jaar. Mijn vrouw heb ik ontmoet in Colombia,
waar ik zes jaar heb gewoond. Ze heeft het goed geregeld! We trouwden toen ik 42 was en zij 19. Het was ‘love at fi rst sight’. Ik zat destijds op een boerderij in Colombia en ging die dag paardrijden in de omgeving, en zij toevallig ook. We zijn nog steeds erg gelukkig getrouwd.”
Geloof“Ik ben christen. Geloof is de rode draad door mijn leven. Ik heb zoveel dingen meegemaakt. Ik geloof dat ik zonder God al dood zou zijn. Mijn vader lustte vroeger een fl inke borrel. Geld was nooit het pro-bleem. Ondanks dat raakte ik verslaafd
aan drugs en belandde uiteindelijk zes-tien maanden in de gevangenis. Ik ben er van overtuigd dat die ‘onzichtbare hand’ die mij overal doorheen heeft geholpen God is.”
Ontspanning“Ik ga elke dag zwemmen. Daarnaast ben ik gek op tafeltennis. Ook thuis zijn bij mijn gezin geeft me ontspanning.”
Angst“Ik heb angst voor de toekomst van mijn eiland. Mijn kinderen wonen hier en hoe het er nu voor staat zie ik in de toekomst Curaçao als derdewereldeiland. De regering wil geen democratie en deze rechtse wijze van regeren biedt geen toekomstperspectief.”
Ambitie“Mijn ambitie is om bij te dragen aan een toekomstige maatschappij waar ‘rust’ heerst. Ik ben 58 jaar oud en ben absoluut niet geïnteresseerd in rijkdom. Wel vind ik het belangrijk dat ik in volle gezondheid verkeer. Daarbij wil ik dat mijn kinderen op een democratisch eiland opgroeien, dat zij goed onderwijs krijgen en dat er sociale zekerheid is.” 7
07
DE ZEVEN
Nelson Pierre (58) was zeven jaar politiek leider van Niun Paso Atras en presenteert momenteel een politiek programma op Radio Direct.
Nelson Pierre
FOTO: BarBara PotHoF - van WiJK
DUSHI KORSOU
2012 NR174 DFM 07
2012 NR174 DFM 09
09
DOOR JocHem Smid, ciana maYam en maarten ScHaKeL
Curaçao kiest!Wie wil wat?
oP WeG naar
19 oKtoBer
Traditiegetrouw zijn de straten op ons eiland in
de weken voor de verkiezin-gen weer het toneel van vu-rige discussies over ‘hoe nu verder’. Jij hebt immers mede voor het zeggen hoe het ver-der moet met ons jonge land. Zes Curaçaoënaars met uit-eenlopende achtergronden en uitgesproken visies aan het woord over hún behoeftes en hún partij.
010 DFM 2012 NR174
'PAIS is voor mij het enige alternatief'
‘Zonder connecties kun je wel twee jaar zoeken naar een baan’
“De STU bestaat uit 465 leden. Voor de vlaggen en stickers op hun bussen krijgen de chauffeurs betaald: 250 gulden. Meer dan welkom. Ik verwacht wel dat veel op mij stemmen. Geld, waardering en faciliteiten zijn belangrijk. Deze regering beloofde ons veel maar heeft het niet waargemaakt. Diesel werd duurder in tegenstel-ling tot wat MAN beloofd had. Diesel wordt goedkoper aan Bonaire doorverkocht dan aan onze eigen pomp. Volgens mij is er nog steeds een toko-den-toko-situatie waarbij Curoil-personeel veel geld opstrijkt. De hogere ritprijs die we moeten vragen, kost ons passagiers. Qua waardering: als buschauffeurs de maximum-leeftijd van 70 bereiken, krijgen we in plaats van een beloning, controleurs die op ons jagen om de vergunning af te pakken. Tot slot: we wachten nog steeds op betere faciliteiten op de busstations, zoals toiletten. Godett heeft in 2007 dat karwei nooit afgemaakt. Cooper gaf daarna twee ton uit voor uitbreiding van de ABC-buskantine, maar liet ons in de kou staan. Op 19 oktober gaan we de MAN straffen, sowieso.”
“Coalitiepartijen laten op het gebied van communicatie enorme steken liggen. De MFK is een meester in het communiceren van een boodschap, terwijl je de PAR ten opzichte daarvan weinig hoort of ziet. Het kan dus zijn dat hij een beter programma heeft, maar de PAR weet het minder goed te verkopen. De PAIS heeft een voordeel met de tijd waarin hij is gekomen. Los van de boodschap zijn er veel mensen die de MFK of PAR niks vinden, waardoor PAIS als enige alternatief overblijft. Daarom moet hij vooral zo stil mogelijk blijven en de andere partijen het laten uitvechten. Het is van belang dat politieke partijen transparant te werk gaan en de mensen op de hoogte houden. Communiceren via social media zoals Twitter en Facebook is een goede manier om dat te doen. Zo stralen zij kracht uit en laten ze zien dat ze kritiek kunnen hebben.”
“We willen nog voor de verkiezingen een politiek panel organiseren. De ene helft van de studenten interesseert zich totaal niet voor politiek. De andere helft wil zich er graag mee bemoeien. Ook het stemgedrag loopt erg uiteen. Ik geloof dat er stemmen gekocht worden. Met geld of mobiele telefoons. Heb studenten er zelf over gehoord. Knelpunten voor studenten zijn er genoeg. Er zijn bijvoorbeeld veel jongeren die accountancy studeren, maar wie zegt dat we straks zoveel accoun-tants nodig hebben? Aan technische studenten is juist gebrek. Er is geen visie op welke studies gestimuleerd moeten worden. Daarnaast is het voor net-afgestu-deerden heel moeilijk om een baan te vinden - tenzij je de goede connecties hebt. Sommige studenten komen uit Nederland en zoeken wel twee jaar naar een baan. De 80/20-regeling lijkt me geen praktische oplossing. Sommige buitenlandse bedrijven kunnen simpelweg geen tachtig procent Curaçaoënaars in dienst nemen. Jamaloodin wil studenten die terugkeren uit Nederland grote financiële compensatie geven. Geen structu-rele oplossing. Het gaat niet om korting, maar om werkgelegenheid.”
Naam: Giovanni de CasterLeeftijd: 34 Beroep: voorzitter STU, vakbond buschauffeurs kleine busjes / kandidaat 3 op DP/Laboral-lijst.
Naam: Ray BongersLeeftijd: 39Beroep: X-Ray (communicatie)
Naam: Gwendell MercelinaLeeftijd: 24Beroep: student commerciële economie bij UDC / voorzitter van de studentenraad
voorzitter StU
commUnicatie
StUdent
'19 oktober gaan we de MAN straffen'
2012 NR174 DFM 011
011
'Geen enkele partij heeft feitelijk een visie op milieubeleid'
'Drie verschillende ministers bevorderde het onderwijs niet'
“Restyle Curaçao is een online woonwinkel. Ik verkoop woonaccessoires uit Europa en ik verkoop de meubels en woonaccessoires van Ikea. Het bedrijf bestaat sinds mei 2011 en toen ik ermee begon zag het er goed uit; de wereld-wijde crisis leek aan Curaçao voorbij te gaan. Toch merk ik dat het vanaf begin van dit jaar niet zo goed meer gaat. Toen de omzetbelasting naar 6 procent steeg werden de inkomsten minder. Mijn inkoop werd daardoor duurder en dat moet ik naar de klant doorbereken. Doordat alles duurder is geworden houdt men wat betreft luxeartikelen de hand op de knip. Ook banken doen erg moeilijk met leningen waardoor investeren moeilijk wordt. Ik hoop dat de politieke partijen na de verkiezingen weer gaan samenwerken zodat er weer vertrouwen komt in de politiek en door investeerders in het land Curaçao. Ik heb er wel vertrouwen in, maar weet niet of de crisis de komende kabinetsperi-ode kan worden opgelost.”
“Geen enkele partij heeft een feitelijke visie op het milieubeleid. Er wordt veel geld geïnvesteerd in managers en projecten bij de milieudienst, maar tot nu toe heeft dat alleen een meetapparaat opgeleverd dat de vervuiling in de lucht aan-geeft. Het is een druppel op een gloeiende plaat als het daarbij blijft. Partijen moeten inzien dat het hebben van een sterke milieudienst en handhavingsap-paraat van levensbelang is. Kijk maar naar Jan Kok. Dit laat zien wat er gebeurt als je het beleid laat voor wat het is. Er moet een veiligheidsonderzoek komen bij het grootste gevaar op dit eiland: de raffi naderij. Er wordt geen enkele controle op uitgeoefend. Veiligheid en milieu moeten serieus genomen worden. Dat moet voor elke partij prioriteit zijn. Ik zie daar niets van behalve wat loze kreten en dat is levensgevaarlijk!”
“De Sitek is er voor leden om te helpen bij pro-blemen, maar ook om voor goed onderwijs te zorgen en het belang daarvan te laten zien. De afgelopen kabinetsperiode zijn er een aantal goede dingen gebeurd op het gebied van onderwijs. Maar er had veel meer kun-nen gebeuren. Het feit dat er drie verschil-lende ministers zijn geweest bevorderde de vooruitgang niet. Het ministerie van Onder-wijs werkt erg traag en dat zou veel meer geprofessionaliseerd moeten worden. Het gratis onderwijs is er op het laatste moment doorgedrukt, maar het had wat ons betreft een jaar later mogen worden ingevoerd zodat het plan beter kon worden uitgedacht en de problemen die er nu zijn voorkomen hadden kunnen worden. De Sitek hoopt dat er onder de nieuwe regering bijscholingen gerealiseerd worden voor docenten en ondersteunend personeel zodat die kinderen op kunnen leiden die trots zijn op Curaçao en graag voor het land willen werken.”
Naam: Jasinta ArendszLeeftijd: 32Beroep: zelfstandig ondernemer, eigenaar van www.restylecuracao.com.
Naam: Peter van LeeuwenLeeftijd: 56Beroep: oprichter en voorzitter van SMOC
Naam: Darius Plantijn Leeftijd: 48Beroep: onderwijzer en voorzittervan de onderwijsvakbond Sitek.
oPricHter Smoc
onderWiJzerzeLFStandiG ondernemer
'Ik hoop dat investeerders het vertrouwen terugkrijgen'
FREE FOR ALL!With Digicel your credit lasts longer.
Be Extraordinary
DIGICELCURACAO.COM | DIGICELBONAIRE.COM
FREE local minutes are valid after the first 3 minutes in the same call to any Digicel number in Curacao, Bonaire and Aruba. 100 Free SMS are valid from a Digicel number to any other local Digicel number for the rest of the day. 10 FREE minutes are valid after the first 5 minutes in the same call to any number in Colombia, Venezuela, Dominican Republic, Peru, The Netherlands, Taiwan, China and USA. Terms and conditions apply.
FREE SMSsend 5 SMS and get100 SMS free
FREE TALKin the ABCfor 30 mins after3 mins call
FREE TALKINTERNATIONALfor 10 mins afterthe first 5 mins call
2012 NR174 DFM 013
013
www.stereomood.com
■ Achter elk liedje schuilt een bepaalde emotie. Dat is ook de reden dat we van muziek houden. Op Stereomood staat voor elke ‘mood’ en gelegenheid de juiste muziek. Vind hier jouw soundtrack om de saaie huishoudelijke klussen leuker te maken. En de beste muziek voor een lange road trip. Of klik op het kopje ‘sexy’ en dim de lichten voor een gezellige avond met jouw geliefde. Find your mood and enjoy the music! 7
2012 NR146 DFM ooK LUiSteraar oF Lezer Worden?: [email protected]
DE LUISTERAAR
Frank van Lieshout (51)Werk: magazijnbeheerderBurgerlijke staat: getrouwdLuistert Dolfi jn FM omdat: er goede muziek en nieuwsinformatie is.
volg jij altijd het politieke nieuws of alleen wanneer er verkiezingen zijn?
“Altijd, ik vind het interessant om te weten wat er op Curaçao en in Nederland gebeurt.”
Weet je al op welke partij je wilt stemmen of ben je er nog niet over uit?
“Nog geen keuze gemaakt, ik weet alleen wel op welke partijen ik zeker niet stem. Ik heb op dit moment nog niet genoeg informatie om een voor mij juiste keuze te maken.”
als jij je eigen politieke partij mocht oprich-ten, waar zou de focus dan op liggen?
“Betere samenwerking tussen ministeries, dan kun je de onderwerpen beter aanpak-ken. De focus zou dan moeten liggen op het werkelijk sámen aanpakken van de problemen.”
Waar moet meer aandacht aan worden besteed?
“Onderwijs en werkgelegenheid en het te-rugdringen van de tekorten op de begroting. Dit is naar mijn idee de enige manier om uiteindelijk de armoede mee te bestrijden.”
Waar stoor jij je het meest aan binnen de politiek?
“Ordinair schelden, dat is volgens mij de slechtste manier om op korte termijn nog iets van elkaar gedaan te krijgen.”
Wat is jouw lievelingsplek op curaçao?“Daaibooi vind ik een van de mooiste en leukste stranden van Curaçao. Hier pak ik vaak met vrienden het laatste biertje van de week.”
Welk woord of welke zin gebruik je vaak?“Gaan we nog iets doen vandaag?”
NIEUWS
■ In Michigan wordt op dit mo-ment Artprize, een van de grootste kunstcompetities ter wereld gehouden. Ruim 1.500 van de beste kunstenaars zijn uitgenodigd om een kunstwerk in te zenden. Het publiek kiest de winnaars uit. De in Nederland geboren Curaçaose kunstenaar Herman van Bergen, met wie we voor het Dolfi jn FM Magazine 135 al spraken, is hier ook voor uitgenodigd. Hij heeft het 170 cm grote kunstwerk ‘El Indjan’ naar Amerika gestuurd om te exposeren. El
Indjan is een rotsformatie bij de zout-pannen van Rif St Marie die lijkt op een gezicht van een indiaan. Van Bergen heeft dit gezicht nagemaakt van
‘sumpinja’s’, scherpe stekels die je in de mondi tegenkomt. Het gezicht staat op een hoge sokkel gemaakt van asfalt dat de aarde symboliseert met daarop precolumbiaanse grottekeningen. Het beeld symboliseert aan de ene kant de vernietiging van Curaçao door de mens vanaf de tijd dat de Europeanen aan deze kant van de oceaan kwamen en aan de andere kant Moeder Natuur die met alles wat mogelijk is daar tegen terugvecht. Tijdens de olieramp van Jan Kok werd dit nog eens extra duidelijk. Het beeld is door critici goed ontvangen, nu maar hopen dat Herman een prijs in de wacht sleept! 7
Nieuws
SITE VAN DE WEEKOm in de stemming te komen
de LUncHBoX MA-VRIJ 12.00 - 14.00
DE LUISTERAAR
‘Ik weet wel op welke partij
ik niet ga stemmen’
Curaçaose kunst op grote expositie in de VS
Herman van Bergen
2012 NR146 DFM
PS Helmin Wiels (53)
MAN Charles Cooper (49)
PAREmily de Jongh-Elhage (66)
FOL Anthony Godett (54)
PNP Humphrey Davelaar (55)
PAIS Alex Rosaria (46)
DP/Laboral George Hernandez (50)
Een maatregel om Curaçao veiliger te maken?
Wat te doen met de Isla? Wat te doen met het (gratis) onderwijs?
Visie voor de band met Nederland?
Meer onderwijs en werkgelegenheid door gratis onderwijs en 80/20-regeling. De politiemacht moet herstructureren: ervaren agenten vanachter bureau de straat op. Ze moeten werken met meer hotspots en er moet extra aandacht komen voor probleemwijken.
Of Bullenbaai, met kans op twee vervuilde plek-ken in plaats van één, óf PdVSA 1,5 miljard laten investeren op de huidige plek en mede-eigenaar maken. Dat Schottegat krijgen we in geen honderd jaar schoon.
Het huidige potje waar ouders met een laag inkomen voor in aanmerking komen, werkt niet bij bijvoorbeeld gescheiden ouders. Onderwijs is een recht, geen plicht. 30% Analfabetisme moet binnen drie jaar weg.
Onafhankelijkheid, de band met Nederland is zo verslechterd. We zijn een kolonie. We weten dondersgoed dat Nederland belangen heeft. Wat we aan ontwikkelingshulp moesten krijgen, hebben ze schuldsanering genoemd. Dat geld hadden we sowieso moeten krijgen.
Tweesporenbeleid nodig: preventief en repressief. Meer politie, meer straffen en deze ook compleet uitzitten en meer controle. Informanten gebruiken om te weten hoe de criminelen denken en han-delen. Langere lesuren voor scholieren, zodat ze positief geprikkeld worden met de 'soft' educatie en slechte invloeden beperkt worden, vooral door de tv en radio.
Die blijft open. Waar MAN in de regering zit, praten we niet over de sluiting van de Isla. Partijen die de Isla willen sluiten, kunnen niet met de MAN regeren. We kunnen wel praten hoe we de uitstoot van vervuiling kunnen aanpakken en beperken. Dus we moeten snel aan tafel met PdVSA en derden om te komen tot investeringsafspraken.
Wij staan hierachter, al moesten we misschien wel meer tijd nemen om dit te implementeren. Alle belemmeringen moeten uit de weg als het aankomt op de ontwikkeling van het kind. Dat is de basis voor de MAN. Het moet voor iedereen zijn, rijken en armen. Het gaat om het kind, niet de ouder. Ouders met brede schouder kunnen in verhouding wel meer belasting betalen.
Zolang we binnen het Koninkrijk zitten, moeten we een goede band behouden. Het moet gebaseerd zijn op emancipatie en gelijkwaardigheid binnen het koninkrijk. We moeten elkaar respecteren als gelijkwaardige partners. Maar de MAN staat wel voor het emancipatieproces van Curacao. Want uiteindelijk moeten wij uit het Koninkrijk stappen wanneer de be-volking ervoor kiest door middel van een referendum.
We zullen gebruikmaken van de hulp binnen het koninkrijk die beschikbaar is. In de rijkswet voor de politie is er een gemeenschappelijke voorziening getroffen waar Curaçao gebruik van kan maken. Dat gaat om uitwisseling van personeel en kennis. Middels het Plan Veiligheid zullen we dan Curaçao veiliger maken.
We willen een platform met alle betrokkenen. Maar voor nu direct eerst de vervuiling aanpak-ken. Het milieu is een crisisonderwerp van de PAR. Ons voorstel is om gas als brandstof te gebruiken, dat is veel schoner. Dat kan ook voor Aqualectra gebruikt worden. En de inspectie van milieuzaken moet sterker, inclusief de handhaving.
Gratis onderwijs is populisme. Bij onderwijs zijn twee zaken belangrijk: de doelstelling en de kwa-liteit. Uiteraard is toegankelijkheid erg belangrijk, dus moeten kinderen van mindervermogende gezinnen wel toegang hebben, maar die voorzie-ning is er gewoon. Geld mag geen belemmering zijn, maar geld moet ook niet de issue zijn.
De PAR is voor een sterke band met Nederland. Dat is prioriteit. Daar is tijdens het referendum voor gekozen en de PAR zal er als een rots in de branding voor staan. We moeten de kracht ervan gaan inzien. We kunnen de economie ermee verbeteren bijvoorbeeld.
Meer politie op straat, meer moderne middelen inzetten voor criminaliteitsbestrijding en meer controles.
De Isla moet voorlopig blijven tot we een andere belangrijke economische pijler hebben gevonden die het vertrek van de Isla kan dragen. Toerisme zou daar een goede voor zijn, maar dan moeten we nu beginnen met het opleiden en scholen van de juiste mensen en werk maken van het doen toenemen van kamers en vluchten.
Onderwijs moet er voor iedereen zijn, zonder dat er gediscrimineerd wordt over afkomst of inkomen. Dat kan met gratis onderwijs gecreëerd worden. De jeugd is de toekomst voor Curaçao, daar moet in geïnvesteerd worden.
Die moeten we behouden en respecteren. Vooralsnog. Laten we eerst deze stappen zetten in onze nieuwe autonome status. Nu is niet de tijd om over onafhankelijkheid te praten. In de toekomst wel, maar nu nemen we eerst deze belangrijke stappen met Nederland als partner.
Voor meer veiligheid moeten we zwaar inves-teren in het inzetten van ICT-technologie in de criminaliteitsbestrijding en -preventie.
Snel een nieuwe leaseovereenkomst regelen met een akkoord over modernisering. Er moet zicht komen op een schone uitstoot en productieca-paciteit voor de producten die aan de laatste milieunormen voldoen.
Zeker doen, maar dan voor degenen die het nodig hebben. Subsidie ook uitbreiden naar buitenschoolse activiteiten die goed zijn voor het kind. Denk hierbij aan muziekles en sport.
In het koninkrijk zitten, moet een toegevoegde waarde hebben. Daarom moeten we de band versterken en verdiepen en daarbij moeten wij onze autonomie behouden.
Georganiseerde misdaad moet worden terug-gedrongen. Daarom moeten er betere mankracht en instrumenten komen op de pakkans te vergroten. We moeten investeren in politiekorps en de technische kwaliteiten en instrumenten die beschikbaar zijn.
Met alle stakeholders praten, de Isla analyseren op basis van economische bijdrage en kijken wat de negatieve consequenties daarvan zijn voor milieu en gezondheid. We moeten zo snel mogelijk op een schone en transparante manier een beslissing nemen op dit vlak.
Gratis onderwijs is geen prioriteit. Ouders die kunnen betalen, moeten dat doen. Subsidies geven aan rijke ouders is belachelijk. We moeten investeren in de kwaliteit van het onderwijs en subsidies geven aan hen die het niet kunnen betalen.
De band moet gebaseerd zijn op volwassenheid, zakelijkheid en eigen belang. Wij geloven niet in de oneindige diepte van Nederland. We willen ons niet isoleren, maar wel minder afhankelijk opstellen.
De VDC reorganiseren, controletaken toeschuiven naar de SKS en de harde en zachte infrastructuur van de politie verbeteren.
Een nieuw raffi naderijproject opstarten om binnen zes jaar een nieuwe raffi naderij op Bul-lenbaai operationeel te hebben. Hierna kunnen we beginnen aan de afbraak van de huidige raffi naderij en schoonmaakactiviteiten die nog een aantal jaren zullen duren.
De bestaande regelingen uitbouwen, dat mensen die voor subsidie in aanmerking komen snel en op een effi ciënte manier subsidie kunnen krijgen.
De bestaande band, waarvoor de bevolking zich heeft uitgesproken, handhaven en bevorderen. Zo kunnen wij op eigen kracht onze zaken zo veel mogelijk zelf regelen.
MFK Gerrit Schotte (38)
Tot onze spijt had MFK bij het ter perse gaan van dit magazine niets aangeleverd.
2012 NR174 DFM 015
015
Visie voor de band met Nederland?
Wat te doen tegen het begrotingstekort?
Wat te doen voor lagere inkomensklassen?
Uw partijbelofte?
Onafhankelijkheid, de band met Nederland is zo verslechterd. We zijn een kolonie. We weten dondersgoed dat Nederland belangen heeft. Wat we aan ontwikkelingshulp moesten krijgen, hebben ze schuldsanering genoemd. Dat geld hadden we sowieso moeten krijgen.
Is een gevolg van een ongezonde fi nanciële situatie. We zijn met een schuld van 1,8 miljard begonnen. Nederland heeft helemaal niet alles gesaneerd. Centrale Bank zei in 2008 al dat een schuld van meer dan 1,1 miljard niet gezond zou zijn. Nederland is er verantwoordelijk voor en wist dondersgoed wat ze deed.
Prijscontroles in supermarkten en inkoopcen-trales waar mensen hun basisbenodigdheden kunnen krijgen. En onderwijs: als je in Seru Fortuna woont, kom je Radulphus niet binnen. Scholen discrimineren. Niveau van scholen met de harde hand aanpakken. Als scholen niet aan eisen voldoen, boetes opleggen.
Ik doe geen beloftes, ben hard aan het werk. Als beschaafd land goed opgeleide mensen hebben die met een goede opleiding op de arbeidsmarkt komen.
Zolang we binnen het Koninkrijk zitten, moeten we een goede band behouden. Het moet gebaseerd zijn op emancipatie en gelijkwaardigheid binnen het koninkrijk. We moeten elkaar respecteren als gelijkwaardige partners. Maar de MAN staat wel voor het emancipatieproces van Curacao. Want uiteindelijk moeten wij uit het Koninkrijk stappen wanneer de be-volking ervoor kiest door middel van een referendum.
De volksgezondheid en het ouderdomspensioen zijn de grootste boosdoeners die het tekort veroorzaken. Daarom willen wij de pensioen-leeftijd verhogen naar 65 jaar. Daarnaast zijn medicijnen te duur, de prijzen hiervan moeten verlaagd worden in het belang van de bevolking. Prijzen in de zorg moeten worden verlaagd en meer effi ciëntie.
Werkgelegenheid creëren. Het minimumloon moet naar het bestandsminimum gaan. Een instantie als het CPB zou dit jaarlijks moeten berekenen. Daarnaast willen wij zowel directe banen als indirecte banen creëren. Denk hierbij aan banen die niet direct te maken hebben het core-business, maar wel van essentieel belang zijn.
Kortlopende contracten elimineren, zodat iemand die hier werkt ook een normaal leven leiden. Het behouden van de Isla. Het totstandkoming van het algemene pensioenfonds. En daarnaast willen we 2500 huizen bouwen in de komende vier jaar.
De PAR is voor een sterke band met Nederland. Dat is prioriteit. Daar is tijdens het referendum voor gekozen en de PAR zal er als een rots in de branding voor staan. We moeten de kracht ervan gaan inzien. We kunnen de economie ermee verbeteren bijvoorbeeld.
Het is duidelijk wat er moet gebeuren: dat tekort moet direct teruggebracht worden. Er moeten maatregelen genomen worden, maar met wel draagvlak. Dus in dialoog waarin gezamenlijk beslissingen genomen worden. Gevoelige onderwerpen als pensioen en zorg, daar moeten we gezamenlijk beslissingen over nemen.
Allereerst moeten die mensen weten dat er aan ze gedacht wordt. Het is ook een gevoelspro-bleem. Daarom moet er sociaalmaatschappelijke begeleiding komen. En zo de voorzieningen die er zijn met begeleiding aanbieden. Daarnaast moet er werkgelegenheid komen. Werken geeft een beter gevoel dan subsidie krijgen.
We hebben er vijf. Zorgen voor: 1. respect, 2. vei-ligheid, 3. werkgelegenheid, 4. kwalitatief goede medische zorg (zoals een nieuw ziekenhuis) en 5. kwalitatief goed onderwijs.
Die moeten we behouden en respecteren. Vooralsnog. Laten we eerst deze stappen zetten in onze nieuwe autonome status. Nu is niet de tijd om over onafhankelijkheid te praten. In de toekomst wel, maar nu nemen we eerst deze belangrijke stappen met Nederland als partner.
We zullen alle zaken opnieuw op een rijtje moeten zetten. We kunnen niet meer uitgeven dan dat we binnenkrijgen. De begroting moet daarom op orde worden gemaakt, zodat hij weer budget-neutraal wordt.
Geld moet komen waar het nodig is. Er worden te vaak studies gedaan en rapporten geschreven, maar het geld komt niet bij de mensen die dat het hardst nodig hebben. Het wordt tijd om het daar te brengen.
Armoedebestrijding. En daarmee een eerlijker verdeling in de gemeenschap creëren. Er moet een minder grote afstand tussen arm en rijk komen.
In het koninkrijk zitten, moet een toegevoegde waarde hebben. Daarom moeten we de band versterken en verdiepen en daarbij moeten wij onze autonomie behouden.
Dit moet snel worden aangepakt. Hierbij zijn effi -ciëntie en structurele maatregelen van essentieel belang. Pas dan kunnen we aan de reserves denken. Uiteindelijk is echter economische groei de enige oplossing tegen het begrotingstekort.
De beste oplossing is economische groei, want dat leidt tot bedrijvigheid. Zo ontstaan er meer banen, meer inkomen en daardoor ook meer brood op de plank.
e rust moet terug. Geheel volgens de christen-democratie werkt Partido Nashonal aan een samenleving waarin alle groepen naar eigen inzicht tot hun recht komen.
De band moet gebaseerd zijn op volwassenheid, zakelijkheid en eigen belang. Wij geloven niet in de oneindige diepte van Nederland. We willen ons niet isoleren, maar wel minder afhankelijk opstellen.
We geloven niet in het verhogen van de belasting, maar in het verbreden van de economie. Daarom moeten we werken aan economische groei, want iedere procent brengt 17 miljoen gulden op aan belastingopbrengsten.
Minimumloon verhogen, mensen meer kansen bieden en hen de mogelijkheid bieden om betere vorming te krijgen. Door de inzetbaarheid van mensen te vergroten, hebben zij een betere kans op de arbeidsmarkt.
Geen dingen beloven die wij niet kunnen nakomen. PAIS maakt geen loze beloftes.
De bestaande band, waarvoor de bevolking zich heeft uitgesproken, handhaven en bevorderen. Zo kunnen wij op eigen kracht onze zaken zo veel mogelijk zelf regelen.
Een meerjaren fi nancieel reddingsplan opstellen met een breed draagvlak binnen de gemeenschap.
De OB op luxe artikelen verhogen en op eerste levensbehoeften verlagen. Daarnaast willen wij het minimumloon verhogen.
Het minimumloon verhogen, gratis vervoer organiseren voor studerende kinderen en het salaris ministers en parlementairs verlagen. We leven in een tijd van crisis en zij horen het goede voorbeeld te geven.
Tot onze spijt had MFK bij het ter perse gaan van dit magazine niets aangeleverd.
FAMILY FISHINGEen halve dag vistrip, inclusief
visbenodigdheden, frisdrank en snacks. Na het vissen zullen we genieten van een
heerlijke BBQ in de haven.USD 69,- per persoon. Donderdag en Zondag, vertrek 8.30 en terug om 13.00
BuBBLING &BBQ oN tHe BeAcH
Zwemmen en snorkellen aan het witte strand van Boca Hulu, met het mooiste koraal,
schildpadden en veel vis. In de middag is er een BBQ met prosecco, wijn, bier of frisdrank
op een privéstrand. Ontspan!USD 99,- per persoon. Elke zaterdag,
vertrek 9.30 en terug om 17.00
PRIVAte cHARteRMogelijkheid tot charter van ‘The Natural’
voor verjaardagen, bruiloften, feesten en partijen. USD 1.500,- per dag. USD 1.000,- halve dag.
BANDA Bou tRIPHele dagtrip met 4 stops:
Zwemmen, snorkelen, duiken, stranden, de Blauwe Kamer, Mushroom Forest, lunch bij
Lagun, gratis frisdrank en snacks.USD 89,- per persoon.
Maandag, Woensdag en Vrijdag,vertrek 8.30 en terug om17.00
SuNSet tRIPEindig de dag in stijl en geniet van een
spectaculaire zonsondergang op onze luxe catamaran. Inclusief fingerfood,
open bar en live muziek.USD 59,- per persoon. Donderdag en
Zondag, vertrek 16.30 en terug om 19.30
HALF DAY SNoRKeL Halve dag snorkeltrip met 2 stops:
Zwemmen, snorkelen,gratis frisdrank en snacks.
USD 49,- per persoon. Dinsdag,vertrek 9.30 en terug om 13.00.
Of vertrek 13.30 en terug om17.00
Wevertrekkendagelijks vanafRoyal MarinePiscadera Bay!Pick up serviceavailable.
feesten en partijen. USD 1.500,- per dag. USD USD 1.500,- per dag. USD 1.000,-
1.500,-1.000,-
1.500,-halve dag.
‘the Natural ’ ...de nieuwe luxueuze catamaranwaarmee je de prachtige zuidkust richting Westpunt gaat ontdekken.
20% korting voor locals en stagiaires!
Met de mooiste stranden en riffen, ideaal om te snorkelen en te duiken, terwijl je genietvan de meest adembenemende uitzichten. Met een beetje geluk, zien we dolfijnen!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
uts_vaste_telefonie_3x20.pdf 1 9/10/12 4:04 PM
2012 NR174 DFM 017
017
MFK Gerrit Schotte (38)
PS Helmin Wiels (53)
MAN Charles Cooper (49)
FOL Anthony Godett (54)
PNP Humphrey Davelaar (55)
PAIS Alex Rosaria (46)
Tot onze spijt had MFK bij het ter perse gaan van dit magazine niets aangeleverd.
PS zaait verdeeldheid en agressie tus-sen Curaçaoënaars en Nederlanders.
“Verdeeldheid bestond altijd al. Met slavernij heeft Nederland al voor duidelijk onderscheid tussen zwarten en blank gezorgd. Ik, voor eenheid zor-gen? Voordat je aan eenheid kan gaan werken, moet je eerst voor bewustzijn zorgen. Nederland doet aan racisme, discriminatie, kijk naar alle andere koloniën, wat Nederland voor schade over de hele wereld berokkend heeft. Ik heb veel vrienden die Nederlanders zijn, waar ik geen problemen mee heb, maar ik ken ook veel makamba’s. Makamba is een attitude. Die als ze Curaçaoënaars in dienst nemen, ze ver-bieden om Papiaments op de werkvloer te spreken!
Wat betreft ‘Gobernador bai Flit’ en ‘ik sleur Lisette van Lamoen Garmers aan haar haren haar kantoor uit’. Het zijn gewoon uitspraken die in onze cultuur horen, zo typisch als de boonchi kòrá of giambo, dat zullen Nederlanders nooit begrijpen. En ik zal ze nog honderd
keer herhalen als het moet. Ik spreek de waarheid. Helmin Wiels zal nooit veranderen.”
FOL waait met alle politieke winden mee.
“De FOL is een autonome partij die haar eigen visies en idealen heeft. Bij onderhandelingen over regerings-deelname zal er altijd vanuit de eigen standpunten gekeken worden of samenwerking mogelijk is. De FOL zal nooit deelnemen als ze niet achter haar idealen kan blijven staan. De FOL zal dus ook niet met iedereen in een regering kunnen zitten. Van meewaaien is daarom geen sprake. We zijn wel zo realistisch dat we voor alle opties open staan.”
Waarom zouden we ons land aan die nieuw-komers toevertrouwen?
“Omdat er een nieuw geluid nodig is in de politiek. En dat kan alleen komen door nieuwe mensen en niet door mensen die er al heel lang zijn. We zijn een partij van nieuwe gezichten en ideeën. Dankzij de PAIS zal er vernieuwing plaatsvinden binnen de politiek en dat is hoog nodig. Daarnaast stralen wij vertrouwen uit. De PAIS komt zijn afspraken na. Als stemmer kun je uiteindelijk niet zeker zijn wat een partij voor vier jaar doet en daarom maken wij geen loze beloftes die wij niet kunnen nakomen.”
De MAN staat bekend als de partij van het asfalt. Ben je van plan dit keer een andere portefeuille te kiezen of speel je het veilig?
“Onze motto is: MAN staat klaar om door te werken. Wij zijn harde werkers en hebben in het verleden veel puinhoop opgeruimd. Met asfalteren lever je direct bewijs dat je een belofte aan het volk nakomt. Het is tastbaar en openlijk. Dit wil niet zeggen dat asfalteren het enige is wat ik kan. De MAN heeft twee portefeuilles. De eerste is verkeer & vervoer en huishoudelijke planning. En de tweede is sociale ontwikkeling en werkgelegenheid. Per-soonlijk zou ik ook graag banen willen creëren, zeker binnen het toerisme en de economie. Maar het gaat niet om mij en wat ik wil. Het gaat om wat de bevolking wil.”
De PNP heeft geen charisma
“Het land is op zoek naar standvastigheid en balans. Dat is wat Humphrey en Partido Nashonal te bieden heeft. Acteren laten we aan anderen over.”
PAREmily de Jongh-Elhage (66)
DP/Laboral George Hernandez (50)
PAR verrijkt Nederlanders en houdt de gewone Curaçaoënaar arm.
“De bewijzen liggen er dat de PAR ervoor gezorgd heeft dat Curaçao er goed voor staat. Wij hebben vier miljard gulden uit Nederland gehaald. De schulden van Curaçao zijn betaald door de Nederlandse belastingbetaler. Na die fi nanciering begon het Land Curaçao met 50 miljoen surplus. Daar profi teert iedereen van. Wij geloven niet in de kronkel van populisme. Dat populisme manipuleert trauma’s van bepaalde groepen. Laat mensen zich ondergeschikt aan Nederland voelen en zeggen dat we daarom ervan af moeten. Wij niet. Wij werken voor alle Curaçaoënaars en dat doen we graag met Nederland samen, omdat zij ons
veel kunnen bieden. Zonder dat we onze onafhankelijkheid verliezen.”
Wie gaat er in vredesnaam op DP/Laboral stemmen?
“De fusie tussen de twee partijen zal zorgen voor een groter aantal stem-mers. Wij verwachten stemmen uit alle sectoren binnen de gemeenschap. Het programma van DP/Laboral spreekt een brede groep mensen aan en daarom ver-wacht ik niet dat we alleen stemmen uit de bevolking met de lagere inkomens krijgen. We stellen namelijk prioriteiten die voor iedereen van belang zijn. En dat is belangrijk in deze tijd van crisis.”
Vooroordelen
Je doet het zelf ongetwijfeld ook wel eens: lekker ongenuanceerd nega-
tief commentaar leveren op politieke partijen die je niet bevallen. En zeker in discussies met mensen van andere politieke kleuren, kom je er maar
zelden uit. Om je de komende weken wat meer munitie te geven in die gesprekken aan de bar, op de werkvloer en op straat: hierbij de reacties van de politiek leiders zelf op de meest gehoorde vooroordelen. DOOR CIANA MAYAM, EGON SYBRANDY
EN MAARTEN SCHAKEL
De vooroordelenWat vinden de politici er zelf van?
018 DFM 2012 NR174 doLFiJn Fm cLaSSiX MA-DO 18.00-19.00 PRACHTIG TACHTIG ZA 9.00 - 12.00
1967
BriGHt toP 40 ZA 14.00 - 18.00 ZO 15.00 - 18.00 (NON-STOP)
DOOR CARLINDA VAN DER MAREL
INNER GODD(N)ESS BEREIKT WERELDFAAMSHOCKING BLUE - venUSWie kent ‘m niet? Die reclame waarbij een stel bloedmooie vrouwen, waaronder niemand minder dan Jennifer Lopez haar benen in de lucht gooit en zeer overtuigend beweert dat het Venus-scheermesje de godin in elke vrouw naar boven brengt. Niet alleen de bloedmooie vrouwen in deze reclamespot trekken de aandacht, maar ook dat liedje. Componist en tekstschrijver Robbie van Leeuwen is het grote brein achter het nummer. In 1967 brengt hij de plaat uit met zijn groep Shocking Blue. Van Leeuwen, die naar eigen zeggen bij ‘The Motions’ zijn hoogtepunt heeft bereikt wil een groep in de steigers zetten waarmee hij internationaal meer kans maakt. Hij benadert diverse grote namen uit de Haagse muziek-scene om zich bij de groep te voegen, waaronder Barry Hay. De Golden Earring-zanger slaat het aanbod af waarbij Van Leeuwen de historische woorden sprak: “Hier zul je nog spijt van krijgen.” (citaat van Barry Hay op NCRV-televisie).
Uiteindelijk wordt met zanger Fred de Wilde de eerste lp voor het album Polydor opgenomen. De eerste single ‘Love Is In The Air’, maar ook de rest van het album, wordt met gematigd enthousiasme ontvangen. Een jaar later tekent Shocking Blue bij het pas opgerichte Pink Elephant-label van Dureco. Het label lanceert de single ‘Lucy Brown Is Back In Town’. Het nummer komt binnen in de Top 40, maar blijft steken op de 21e plaats. In 1968 lijkt er een zwarte wolk boven de toekomst van de band te hangen. Zanger Fred de Wilde krijgt een oproep voor militaire dienst en vertrekt. Van Leeuwen besluit de groep te completeren met een zangeres. Per toeval stuiten Robbie van Leeuwen en manager Cees van Leeuwen op een feestje van de Golden Earring op zangeres Mariska Veres die daar optreedt met The Motowns. De eerste hit die de reïncarnatie van Shocking Blue uitbrengt is ‘Send Me A Postcard’, gevolgd door ‘Long And Lonesome Road’. Opvallend is dat de band nog niet één keer samen op de planken heeft gestaan voordat zij de studio in gaat. Toch blijkt dit een succesformule en in 1969/1970 maakt de band de grote klapper.De band bereikt de dik verdiende wereldfaam wanneer zij met het nummer
‘Venus’ op nummer 1 in de Amerikaanse Billboard Hot Hundred binnen-stormt. Daarmee is Shocking Blue de allereerste band die met een nummer van Nederlandse makelij de Amerikaanse hitlijsten aandoet. Shocking Blue kondigt 1 juni 1974 aan te stoppen. In 1980 en in 1984 doet de band nog een poging en deze rentree blijkt zeer succesvol. Zo wordt in 1986 de single ‘The Jury And The Judge’ gelanceerd.Van Leeuwen, die nu in België woont, moet voor optredens steeds op en neer naar Nederland, wat hem op een gegeven moment te veel wordt. Ook speelt het enorme succes dat de Britse meidengroep Bananarama in 1986 met hun cover van Venus bereikt een rol. Het nummer bereikt nogmaals de nummer 1-positie in Amerika en de royalty's die dit Robbie oplevert doet hem besluiten te stoppen met Shocking Blue. 7
CLASSIXTORY POUND THE ALARM
GANGNAM STYLE
MILLION VOICES
ONE DAY / RECKONING SONG
DON'T WAKE ME UP
LET ME LOVE YOU
THIS IS LOVE
LA LA LA
GIRL ON FIRE
CANDY
NYMPHO
WIDE AWAKE
SKY ON FIRE
GOOD TIME
SHE WOLF (FALLING TO PIECES)
WINE IT UP
SPIRIT INDESTRUCTIBLE
WILL U STILL LOVE ME
HALL OF FAME
AS LONG AS YOU LOVE ME
WE ARE NEVER EVER GETTING BACK TOGETHER
SPECTRUM (SAY MY NAME)
MY KIND OF LOVE
SOME NIGHTS
BLOW ME (ONE LAST KISS)
DIT EILAND
BELOOFD IS BELOOFD
BACK IN TIME
FEEL THE LOVE
CELEBRATE
WANT U BACK
GOOD TONIGHT
FINALLY FOUND YOU
TURN UP THE RADIO
SETTLE DOWN
HOME
KEEP YOUR HEAD UP
WINTER OF LOVE
ONE MORE NIGHT
RUNAWAYS
Nicki Minaj
PSY
Otto Knows
Asaf Avidan
Chris Brown
Ne-Yo
will.i.am ft. Eva Simons
Snoop Lion
Alicia Keys ft. Nicki Minaj
Robbie Williams
Alain Clark
Katy Perry
Handsome Poets
Owl City & Carly Rae Jepsen
David Guetta ft. Sia
Lucenzo ft. Sean Paul
Nelly Furtado
Leslie Grace
The Script ft. will.i.am
Justin Bieber ft. Big Sean
Taylor Swift
Florence And The Machine
Emeli Sandé
fun.
Pink
Diverse Sauzen ft. Gigoloko & Shirma Rouse
Lange Frans
Pitbull
Rudimental ft. John Newman
Mika ft. Pharell Williams
Cher Lloyd ft. Snoop Dogg
Mode De La Fvnk
Enrique Iglesias
Madonna
No Doubt
Phillip Phillips
Ben Howard
Ilse de Lange
Maroon 5
The Killers
8
3
6
3
7
5
11
7
3
2
6
15
4
9
5
4
4
16
7
5
2
6
8
11
9
18
1
13
11
1
7
3
1
12
8
4
12
1
12
9
2
5
1
9
3
7
6
4
13
22
10
8
14
15
16
17
19
12
11
20
31
18
23
24
27
25
38
21
28
-
29
32
-
30
33
34
26
-
36
35
BRIGHT TOP 40ZATERDAG 6 OKTOBER
BriGHt toP 40 ZA 14.00 - 18.00 ZO 15.00 - 18.00 (NON-STOP) HeineKen BeatS WO 19.00 - 21.00
I'm your venus, I'm your fi re, it's your desire...
2012 NR174 DFM
019
ONE MORE NIGHT
David Guetta ft. Sia
Justin Bieber ft. Big Sean
Mode De La Fvnk
Phillip Phillips
019
Als je, op de kaart gezien, vanuit Londen recht naar beneden rijdt tot je niet meer kunt, dan kom je bij het kuststadje Brighton uit. Beroemd van de Big Beach Boutique. Het zomerfeestje van Fatboy Slim dat 200.000 feestgangers per jaar trekt. Brighton is ook de thuisstad van het producersduo My Digital Enemy. Gewaardeerd door de collega’s om hun sterke producties, maar nog niet helemaal doorgebroken bij het grote publiek. Zou ‘Got To Be Strong’ daar verandering in kunnen brengen?
www.mydigitalenemy.com
HeineKen BeatS WO 19.00 - 21.00
Voor wie zo verknocht was aan de adembenemende hoge noten van Mika’s Grace Kelly uit 2007 kan in zijn handen knijpen. De snerpende tonen waar de wereldster om bekend staat zullen op Mika’s derde album,
‘The Origin Of Love’ ook zeker niet ontbreken. Dit, afgewisseld met de controle die de zanger over zijn stem heeft, maakt hem tot een meester van de vocale distortion ‘pon a trampoline’. De inmiddels 29-jarige Mika verraste het publiek in 2011 met zijn Franstalige clubhit ‘Elle Me Dit’, die ook in de vertaalde versie te vinden is op ‘The Origin Of Love’ als ‘Emily’. Met deze hit was de weg voor meer Franstalige en meer elektronische liedjes vrij. Nog steeds pop, maar voornamelijk durf is op het album te horen. De afgelopen anderhalf jaar werkte Mika samen met de grootste namen om zijn album te perfectioneren. Legendes als Pharell, Benny Benassi, Greg Wells (Katy Perry, Adele) and Klas Åhlund (Robyn, Kylie Minogue) werkten mee aan het album en hebben zichzelf zeker overtroffen. De unieke combinatie van deze internationale hitmakers en de uniekheid van Mika als zanger gaan ervoor zorgen dat het aantal van 8 miljoen albums die de afgelopen jaren al over de toonbank vlogen in recordtempo verbroken zal worden met ‘The Origin Of Love’.
Sterk genoeg om door te breken?
GOT TO BE STRONG - mY diGitaL enemY
Heineken BeatsDANCE TRACK
Adembenemende hoge noten zijn terug
THE ORIGIN OF LOVE - miKa
ALBUM RELEASE
Het einde van Swedish House Mafi a is in zicht. Het laatste wapenfeit van de band is de single, ‘Don’t You Worry Child’. De videoclip die op 14 september op YouTube verscheen was na twee weken al acht miljoen keer bekeken. In de video is te zien hoe de Swedish House Mafi a hun laatste optreden geeft in de Milton Keynes Bowl in Engeland. Zanger John Martin werd vooral bekend van het nummer ‘Save The World’.
www.swedishousemafi a.com
Na ‘Happiness’ is ‘Knocked Out’ de tweede single afkomstig van het album ‘Wrecks We Adore’. ‘Wrecks We Adore’ is het vierde album dat zangeres Trijntje Oosterhuis released binnen anderhalf jaar tijd. Bijzonder aan ‘Wrecks We Adore’ is dat het Trijntje haar eerste studioalbum is met oorspronkelijk materiaal sinds de verschijning van
‘See You As I Do’ uit 2005. Nog meer bijzonder is dat Trijntje zelf voor geen een noot of woord op het album verantwoordelijk is. Dit liet zij namelijk aan collega-zangeres Anouk en haar productieteam over. Deze gouden combinatie was eerder al verantwoordelijk voor de door Anouk uitgebrachte albums: ‘For Bitter Or Worse’ (2009) en ‘To Get Her Alone’ (2011). De typische ‘Anouk-karakteristieken’ zijn dan ook duidelijk terug te horen.
www.trijntje.nl
Christina Aquilera haar nieuwe single heet ‘Your Body’. De track is de eerste single van het album
‘Lotus’ dat 13 november 2012 gelanceerd wordt. De track zelf werd eind september al gelanceerd. Re-acties afkomstig van muziekcritici zijn overwegend positief. Zo wordt de 31-jarige zangeres geprezen om haar enorm sterke vocalen en wordt het liedje beschreven als een ‘verrassend dansbare track’.
‘Lotus’ is al het zevende album van de zangeres en werd geproduceerd door befaamd producer Max Martin. De samenwerking tussen de twee liet lang op zich wachten. Marin is verantwoordelijk voor onder andere de mega-producties van Britney’s ‘3’, P!nks ‘So What’ en Maroon 5’s ‘Moves Like Jagger’. Ook werkte Martin samen met Kelly Clarkson en Katy Perry. En nu dus opnieuw met de dame die sinds 2010 een ster heeft op de befaamde ‘Hol-lywood Walk of Fame’.
www.christinaaquilera.com
Einde verhaal
DON’T YOU WORRY CHILD - SWediSH HoUSe maFia
Catchy club anthem
YOUR BODY - cHriStina aGUiLera
Harde werker gaat door
KNOCKED OUT - triJntJe ooSterHUiS
ANTILLENHITDolfijn FM PLAYLIST
Jay-Z en Beyoncé Helpen Barack Obama
Jay-Z en Beyoncé hebben ongeveer 4 miljoen dollar ingezameld voor de verkiezingscampagne van president Barack Obama. Het koppel organiseerde een fundraising in de New Yorkse nachtclub 40/40 van Jay-Z. Voor 40.000 dollar mocht je aanwezig zijn bij het exclusieve feestje. Er waren uiteindelijk honderd gasten. Volgens de Washington Post bestond de gastenlijst uit
‘hipsters en multimiljonairs’. Bij binnenkomst wandelden de gulle gevers tegen een cham-pagnetoren aan ter waarde van 280.000 dollar.
“Van de vloer tot aan het plafond staan gouden fl essen opgestapeld. Het is het eerste wat je ziet als je binnenkomt. Het is adembenemend”, zei een woordvoerder van de club. Voor een fl esje exclusieve champagne (Armand de Brignac) betaal je in de club van Jay-Z normaal gespro-ken achthonderd dollar. De constructie werd ontworpen door designer Jeffrey Beers.
3FACT: IN ZIJN DANKREACTIE ZEI OBAMA: “BEYONCÉ COULD NOT BE A BETTER ROLE MODEL FOR MY GIRLS.” 7
Nicki Minaj
Toch voorstander van Obama
Nicki Minaj blijkt toch voorstan-der van een herverkiezing van
de democratische president Ba-rack Obama. In een rap leek Nicki
Minaj haar steun uit te spreken voor de tegenstander van Obama, de repu-blikein Mitt Romney, maar ze blijkt toch voorstander te zijn van een herverkiezing van Obama. “Ik ben een republikein en ik stem op Mitt
Romney”, rapt Minaj in het nummer Mercy. Nadat Obama zijn licht liet
schijnen op de rap van Minaj, biechtte de rapper op dat ze sarcastisch was.
“Bedankt dat je mijn creatieve humor en sarcasme begrijpt meneer de president”, twitterde Nicki naar aanleiding van een interview met Obama. Tegenover een
radiostation biechtte Obama op dat hij geen idee had hoe serieus hij Minaj moest nemen. “Ze houdt ervan om verschil-lende personages neer te zetten, dus ik heb geen idee wat er aan de hand is”, zei Obama over Minaj. Na het interview liet Minaj opnieuw haar liefde voor Obama doorschemeren. “Geweldig”, twitterde ze. “Nu kan ik mijn kleinkinderen vertel-
len dat de eerste zwarte president van de Verenigde Staten de tijd heeft genomen in te
gaan op een vraag over Nicki Minaj.”
3FACT: MINAJ RAPTE EERDER AL DAT ZE ‘EEN OOGJE HEEFT OP BARACK OBAMA’.7
NR 5: KATY PERRY ‘WIDE AWAKE’ 7
Pearl Jam Wil niet meer optreden voor Romney
Zanger van de Amerikaanse rockband Pearl Jam, Eddie Vedder, heeft geschokt gereageerd op de uitlatingen van de Republi-keinse presidentskandidaat Mitt Romney. Die bestempelde 47 procent van de Amerikanen, volgens hem de vaste kern van de Democratische aanhang, in een uitgelekt fi lmpje als ‘hopeloze verliezers’.
Vedder vertelde zijn publiek dat hij als jonge jongen ook moeite had gehad om het hoofd boven water te houden. “Maar ik had gelukkig een baan en met dat beetje geld kon ik mijn rock ’n roll-ambities waarmaken.” En hij weigert nu op te treden voor Romney.
3FACT: VEDDER SPEELDE ONLANGS IN TAMPA TIJDENS EEN FONDSENWERVINGSBIJ-EENKOMST VOOR PRESIDENT OBAMA. 7
2012 NR173 DFM 021
021
Thin Lizzy Romney mag ‘The Boys Are Back In Town’ niet meer gebruiken
De moeder van voormalig Thin Lizzy-zanger Phil Lynott is boos op de Amerikaanse presidents-kandidaat Mitt Romney, omdat hij gebruik maakt van de grootste hit van de Ierse rockband. Lynotts moeder, Philomena, wil niet dat de Republikeinen nog langer gebruik maken van de hit ‘The Boys Are Back In Town’ voor hun presidentscampagne. Ze zegt dat haar zoon fel tegenstander zou zijn van het gedachtegoed van Romney en zijn runningmate Paul Ryan. “Wat mij betreft maken Mitt Romney’s standpunten over het homohuwelijk en geregistreerd partnerschap voor homo’s hem anti-homo - en dat is niet iets waar Phil achter zou staan", zegt ze. “Hij had heel fi jne homovrienden, zoals ik ook, en ze verdienen gelijk-waardige behandeling op ieder vlak, of het nu in Ierland is of in de VS.” Philomena Lynott vindt dat Romney en Ryan ‘misbruik’ maken van de muziek van haar in 1986 overleden zoon.
3FACT: HET IS NIET DE EERSTE KEER DIT JAAR DAT ROCKMUZI-KANTEN ZICH BEKLAGEN OVER HET GEBRUIK VAN HUN HITS DOOR REPUBLIKEINSE PRESIDENTSKANDIDATEN. ZO KLAAGDE SURVIVOR
Madonna Noemt Obama zwarte moslim
Madonna heeft weer voor opschudding gezorgd. De Queen of Pop noemde president Barack Obama tijdens een concert in Washington, een zwarte moslim. Ze deed daarbij een oproep om vooral op hem te stemmen bij de komende presidentsver-kiezingen. De zangeres legt nu uit dat de benaming ironisch bedoeld was. Na het eerste nummer hield ze een korte speech waarin ze Abraham Lincoln en Martin Luther King noemde. Daarna zei ze dat het ‘verbazingwekkend en ongelofelijk is dat er een Afro-Amerikaan in het Witte Huis zit’. “Dus jullie kun-nen maar beter stemmen op die verdomde Obama. Het bete-kent dat er hoop is in dit land. En Obama vecht voor homorech-ten.” Ook noemde Madonna hem een ‘zwarte moslim’.
“Ja, ik weet dat Obama geen moslim is, hoewel er genoeg men-sen in dit land zijn die dat wel denken. Het punt dat ik maakte is dat een goede man een goede man is, tot wie hij ook zijn gebeden richt. Het kan mij niets schelen welke religie Obama aanhangt en dat zou andere mensen in Amerika ook niet uit moeten maken”, laat ze nu weten.
3FACT: TIJDENS EEN CONCERT IN NEW YORK HAD MADONNA MET GROTE LETTERS ‘OBAMA’ OP HAAR ONDERRUG GESCHREVEN. 7
NR: 30 MADONNA ‘TURN UP THE RADIO’ 7
Pearl
2012 NR174 DFM 023
023
livinggadget
living
Skube
Muziek delen en ontdekken Het ontdekken en delen van muziek is door Spotify en Last.FM een stuk gemakkelijker gemaakt. Maar dat gaat allemaal op een digitale manier terwijl Skube het proces tastbaar maakt. Skube is een ku-busvormige muziekspeler die door jou geselecteerde afspeellijsten van Last.FM haalt en deze via streaming-mogelijkheden van Spotify afspeelt. Je activeert de muziekspeler simpelweg door er met je vinger op te tikken. De kubus heeft ook een radiofunctie. Daarvoor hoef je het alleen op zijn kop te zetten.
Prijs nog onbekend
Horloge op kernenergie
Dit is pas een atoomklok! Door een kleine hoeveelheid radioactieve waterstofatomen blijft dit horloge 25 jaar lang op de seconde gelijk lopen! Dit terwijl de wijzers en indicaties van de uren gedurende dezelfde periode licht geven. Volgens de fabrikant is de ‘Nuclear Watch’ honderd procent veilig. Je hoeft dus niet bang te zijn dat je wordt blootgesteld aan schadelijke stralingen en superkrachten ontwikkelt op het gebied van klokkijken. Al zou dat voor sommigen wel handig zijn.
$175
Doorzichtig broodrooster
Nooit meer verbrande boterhammenJe stopt je brood in de toaster, drukt de hendel naar beneden en kijkt er pas naar om zodra je iets ruikt aanbranden. Vaak is het dan al te laat en heb je een extra krokante tosti. De ‘Transparent Glass Toaster’ zou dat kunnen verhelpen. Al wordt het glas niet heet genoeg om het brood te roosteren, zou het met wat ‘research en development’ makkelijk haalbaar zijn volgens het uitvindteam.
$70
curacaoapp.com
.bars . restaurants . stranden . 3D view. event kalender . kaart . korting coupons. winkels . activiteiten . koers calculator
GRATISDOWNLOAD
your digital guide to the island
Promenade Shopping Center Tel. 736-2000 [email protected]
non stop open van 10:00 tot 18:00
knip deze bon uit en ontvang in de maand oktober 15% korting
VERHUISD VERHUISD VERHUISD
Nieuw adres:Seru Loraweg 110
2012 NR173 DFM 025
025
[VROUW - TELEGRAAF]
dWarS door de morGen MA-VR 9.00 -12.00
Dance Curaçao organiseert een dans-week met gerenommeerde docenten uit Amerika en Europa. Van 7 tot en met 12 oktober kunnen getalenteerde dansers iedere dag workshops en repertoireles-sen volgen in de stijlen: jazz, modern en hiphop. De week wordt afgesloten met een eindpresentatie in La Tentashon. Stichting Dance Company Turning Point is initiatiefnemer van Dance Curaçao. Met fi nanciële ondersteuning van de Mondriaan Stichting, wil Dance Curaçao getalenteerde dansers van 12 jaar en ouder van Curaçao, maar ook van de andere eilanden van de voormalige Nederlandse Antillen en Suriname, be-reiken. Dansers krijgen zo de kans om nieuwe ervaringen op te doen, kennis uit te wisselen en zich verder te ontwik-kelen. De docenten zijn: Jorge Vazquez, van oorsprong een Puerto Ricaan, maar werkt al jaren in Amerika en Europa en is bekend door zijn vernieuwende cho-reografi eën. Junadry Leocaria, geboren op Curaçao, is een bekende hiphopdan-seres in Nederland. Voor moderne dans is contact gelegd met Stacey Printz.
Zij komt uit San Francisco en wordt voor haar interessante choreografi eën bijzonder geprezen
De eindvoorstelling is in La Tentashon op zaterdag 13 oktober om 19.30 uur.
Kaartjes kosten 10 gulden en zijn te krijgen bij Balletschool Turning Point. 7
2 Hap, slik, weg!1 ingewikkeld ontwerp
TOP5
Highlight
Dance Curaçao!Wervelende dansvoorstelling na intensieve dansweek
3 WeightWatchers
5 de accordeon
VROUW
'Wij zoenen nooit meer’
Dat de passie op den duur uit een re-latie verdwijnt, is niet vreemd. Maar nu blijkt ook dat sommige koppels niet eens meer met elkaar zoenen.
Een op de twintig stelletjes durft toe te geven dat zij nooit meer een gepassioneerde kus uitwisselen. Dat blijkt uit het Grote Kusonderzoek van het magazine De Liefde onder bijna 500 volwassenen.
Een kus vinden wij nog altijd veel-zeggend: vrouwen knappen namelijk sneller af op een partner die niet lekker zoent, maar glijden ook sneller tussen de lakens na een hartstochte-lijke kus.
Uit het onderzoek blijkt bovendien dat 88 procent van de vrouwen en 82 procent van de mannen voor geen goud een onbekende zou zoenen. 7
LeUKe ontWerPen voor de nieUWe
aBc-BUSSen!
4 Stiekem intiem
VERHUISD VERHUISD VERHUISD
Dolphin Academy located @ Sea Aquarium contact us for reservations call 465-8900 or visit www.DOLPHIN-ACADEMY.comDolphin Academy located @ Sea Aquarium contact us for reservations call 465-8900 or visit www.DOLPHIN-ACADEMY.com
FotoFrank... maakt nieuws
19 oktober: changa?FotoFrank...
Meer weten en zien? Scan de QR code!
KiJK voor meer inFormatie en PriJzen oP WWW.doLPHin-academY.com. www.facebook.com dolphinacademycuracao, www.dolphinacademynv.hyves.nl en www.twitter.com dolphinacademy
Dolphin Academy located @ Sea Aquarium contact us for reservations call 465-8900 or visit www.DOLPHIN-ACADEMY.comDolphin Academy located @ Sea Aquarium contact us for reservations call 465-8900 or visit www.DOLPHIN-ACADEMY.com
WIE IS WIE & WAT IS WAT BIJ DOLPHIN ACADEMY
DOLFIJNEN IN DE SPOTLIGHT
19 oktober: changa?
Naam: CaiyoGeboren in: 2004, langs de kust van CubaGewicht: 130 kilogramVriend van: iedereen en allemaal Herkenbaar aan: zijn grote borstvin-nen en brede snuitLeuk aspect: Caiyo kletst graag en is heel nieuwsgierig, vandaar ook dat hij met iedereen bevriend is. Zijn beste maatje is Tikal. Verder is hij leergierig en houdt graag van een avontuurtje. Favoriete oefening: achterwaartse staartdans met een haring in zijn bek.
Schottegatweg Oost z n | T 737 0222
Dit stapsgewijze leerprogramma dat interactief en praktisch is opgezet leidt naar meer wijsheid en inzicht. Oefeningen helpen u het boek aan uw behoeften aan te passen en dagboekbladen geven u de gelegenheid uw ervaringen in het boek op te schrijven. Het bevat tevens revisiewerk en oefeningen voor gevor-derden. Een cd met meditaties en inspirerende muziek brengt u in ontvankelijke staat voor verdieping. Dit praktische, handzame en aantrekkelijk ogende boek vormt een helder leerprogramma voor wie meer wil weten over meditatie, of voor wie de meditatie graag wil verdiepen. Zelfs wie niet geschikt denkt te zijn voor meditatie, zou dat opnieuw kunnen overwegen tijdens het werken met dit boek. Korte hoofdstukken en verschillende secties nemen de lezer mee op avontuur. 7
Meditatie workshop: Een complete handleiding in een boekMadonna Gauding
MENSING'S CAMINADABOEK
REVIEW
FIL
MS
CH
EM
A
4 OK
TOBE
R -
10 O
KTOB
ER 2
012
LOOPER
FRANKENWEENIE
TROUBLE WITH THE CURVE
DREDD 3D
HIT & RUN
PREMIUM RUSH
MIDNIGHT IN PARIS
R | 1:58 HR
PG | 1:27 HR
PG-13 | 1:51 HR
R | 1:35 HR
R | 1:40 HR
PG-13 | 1:31 HR
PG-13 | 1:34 HR
Sat Sun Matinee: Sat Sun Matinee: Daily Shows:
Daily Shows:
Daily Shows:
Daily Shows:
Daily Shows:
Daily Shows:
Daily Shows:
Sat Sun Matinee: Sat Sun Matinee:
Sat Sun Matinee: Sat Sun Matinee:
Sat Sun Matinee: Sat Sun Matinee:
Sat Sun Matinee: Sat Sun Matinee:
Sat Sun Matinee: Sat Sun Matinee:
Sat Sun Matinee:
12:45 15:30
13:15 15:30
12:45 15:15
13:00 15:15
15:30
12:45 15:00
18:15 21:00
17:45 20:00
17:45 20:15
17:30 19:45 22:00
18:00 20:30
21:45
17:15 19:30
Late Show Fri Sat:
Late Show Fri Sat:
Late Show Fri Sat:
Late Show Fri Sat:
Late Show Fri Sat:
Late Show Fri Sat:
Late Show Fri Sat:
22:45
22:45
23:00
Action/Adventure, Sci-Fi/Fantasy, Thriller
Adaptation, Animated, Comedy, Horror
Sports, Drama
Sci-Fi/Fantasy, Adaptation, Action/Adventure
Comedy
Thriller
Romance, Comedy
NEW THIS WEEK
NEW THIS WEEK
HOPE SPRINGS PG-13 | 1:32 HR
Daily Shows:Sat Sun Matinee:
20:45Late Show Fri Sat: 22:15Comedy, Drama
Sequel FINAL WEEK
PITCH PERFECT PG-13 | 1:51 HR
Sat Sun Matinee: Sat Sun Matinee: Daily Shows:
12:45 15:1517:45 20:15
Late Show Fri Sat: 22:45Comedy
NEW THIS WEEK
BUTTER R | 1:30 HR
Daily Shows:Sat Sun Matinee: Sat Sun Matinee: 12:45 14:45
17:00 19:15 21:30Late Show Fri Sat:Comedy, Drama
NEW THIS WEEK
HOTEL TRANSYLVANIA 3D PG | 1:31 HR
Daily Shows:Sat Sun Matinee: Sat Sun Matinee: 12:45 15:00
17:15 19:30 21:45Late Show Fri Sat:Animated, Comedy
THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER PG-13 | 1:43 HR
Daily Shows:Sat Sun Matinee: Sat Sun Matinee: 15:00
17:15 19:45Late Show Fri Sat: 22:15Adaptation, Drama
RUBY SPARKS R | 1:44 HR
Daily Shows:Sat Sun Matinee:
20:00Late Show Fri Sat: 22:30Sci-Fi/Fantasy, Comedy
RESIDENT EVIL: RETRIBUTION 3D R | 1:57 HR
Daily Shows:Sat Sun Matinee: Sat Sun Matinee: 13:00 15:30
18:00 20:30Late Show Fri Sat: 23:00Action/Adventure, Horror, Sequel
FINDING NEMO G | 1:47 HR
Daily Shows:Sat Sun Matinee: Sat Sun Matinee: 12:45 15:00
17:30Late Show Fri Sat:Comedy, Family, Animated, Action/Adventure
THE COLD LIGHT OF DAY PG-13 | 1:33 HR
Daily Shows:Sat Sun Matinee: Sat Sun Matinee: 12:45
Late Show Fri Sat:
FINAL WEEKAction/Adventure, Drama, Thriller
R | 1:53 HR
Daily Shows:Sat Sun Matinee: Sat Sun Matinee: 13:00
Late Show Fri Sat:
THE EXPENDABLES 2
CINEMAS
THE MOVIES
028 DFM 2012 NR174
Landhuis Brakkeput Mei Mei is uitgebreid met een 18-holes midgetgolfbaan. Plezier, uitdaging en ontspanning voor jong en oud. Maar liefst 18 verschillende grasbanen slingeren door de prachtig aangelegde tropische tuin achter het landhuis. Er kan van ’s middags tot ’s avonds gespeeld worden. Kom met de kids voor een onvergetelijk uitje, houd een competitie met familie, vrienden of collega’s.
En dat is nog niet alles! Twee Jeu de Boules banen, een speeltuin voor de kinderen en een gezellige buitenbar met prachtig uitzicht én uw favoriete drankjes en hapjes maken uw uitje compleet.
Voor informatie en reserveringen: tel 767 1500 of www.brakkeputmeimei.com
MIDGETGOLFbij mei mei
Open: Ma. t/m zo. 16.00 – 22.00 uur Prijzen: Midgetgolf (inclusief de speeltuin) Volwassenen : Nafl. 12,50 p.p. Kids t/m 5 jaar : Nafl. 6,25 p.p. Speeltuin : Nafl. 5,00 p.p. Jeu de Boules (max. 4 personen) Nafl. 12,50 per uur
REST
AURA
NT
• MID
GET
GO
LF •
FEES
TLO
CATI
E • J
EU D
E BO
ULE
S • S
PEEL
TUIN