domal top tb75 omal top tb65 minimale ... - camel-diva.it

Sapa Building Systems S.p.A.Via A. Ponchielli 3, 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) T: + 02 92 42 91 F: 02 92 42 94 96 www.domal.it

02/2

017

Domal TOP TB75Finestre

Dom

al T

OP

TB65

Min

imal

e

Fi

nest

re

02/2

017


02/2

017

Domal TOP TB65 MinimaleFinestre

Dom

al T

OP

TB

75

F

ines

tre

02/2

017



Dom

al T

OP

TB

75

F

ines

tre

10/2

017

Domal Top TB65 Minimale

OTTOBRE 2017

DOC-0001055105-CD9059000

Indice

Introduzione tecnica

Accessori

Guarnizioni

Attrezzature

Profilati - p / Tabella fermavetri

Profilati 1:1

Distinte

Sezioni

Lavorazioni

Schemi di montaggio

Condizioni generali di vendita

C

E

G

B

D

F

1

L

H

A

VERIFICARE SEMPRE LA DISPONIBILITA’ DI NUOVI AGGIORNAMENTI


1OTTOBRE 2017

CONSIGLI PRATICI PER:

• LAVORAZIONE• PROTEZIONE• PULIZIA• MANUTENZIONE

DELL’ ALLUMINIO VERNICIATO ED OSSIDATO

1. IMBALLAGGIO.Impiegarelagiustaprotezione,evitandodiesporreilprofiloprotettodirettamenteairaggisolari.Inogni caso il prodotto impiegato per eventuali reimballi deve essere compatibile con la verniciatura o con l’ossidazione ed occorre seguire le istruzioni del fornitore.

2. LAVORAZIONE.Durantetuttelefasidilavorazionemanovrareiprofilaticonestremadelicatezzaedaccertarsichel’ambiente di lavoro sia pulito. Usare la massima cura nella movimentazione dei pezzi. Evitare il contatto con scorie o residui di limature delle lavorazioni precedenti.

3. ATTREZZATURE.Accertarsicheimacchinariegliutensilisianosempreefficientiedadattialcompitodasvolgere,inparticolarelelameeletroncatrici.Perilraffreddamentodegliutensilievitareprodottichepossonointaccarelacolorazionedeiprofilatiepregiudicarnelaqualità.

4. SIGILLATURA. Sigillare accuratamente con prodotti idonei tutti i tagli e/o fori di lavorazione del serramento, bloccandoognizonasoggettaadinfiltrazione.Accertarsisemprechecisiauncorrettodrenaggioall’internodelloscatolato del serramento.

5. ACCESSORI.Utilizzareesclusivamenteaccessoristicadiottimaqualità.Laviteriadevesempreessereinmaterialeadattoe,possibilmente,isolato.Ricordaresemprechetuttociòchenonèalluminio,maèincontattoconquest’ultimo,puòcreareproblemidicorrosione.Evitarel’usodellesquadretteinferrononopportunamentetrattate.

6. LUBRIFICANTI.Eseguireconparticolareattenzioneedappositioliilalubrificazionedell’accessoristica.

7. POSAINOPERA.Labuonanormarichiedesemprediinstallareperultimoilserramentoinalluminio,evitandoinquestomodopossibiliinconvenientidovutialcontattoconsostanzepresentiincantierechepossonodanneggiarelesuperficiverniciateoanodizzate.

8. MANUTENZIONEEPULIZIA.Permantenereilpiùpossibileinalterateneltempolesuperficianodizzateoverniciate,ènecessariochelestessevenganoopportunamentepuliteconprodottiappositi.

In ogni caso si raccomanda vivamente di:

• Pulirelesuperficiquandononsonoesposteafontidicalorediretto, ad esempio i raggi solari.• Usare per la pulizia una spugna o un panno bagnato con l’apposito detergente.• Il detergente deve essere: neutro, non abrasivo, non a base di ammoniaca, non a base di cloro (ad esempio

candeggina).• Lepartimeccanichedebbonoessere:puliteedoliatetramitesprayalsiliconeoppurealteflonecontrollateanchea

livello di usura.

SAPABUILDINGSYSTEMSS.P.A.fornisceprodotticonfinituregarantitedaimarchiQUALANODeQUALICOAT


2 OTTOBRE 2017

PESO PROFILATI E GUARNIZIONI

Ilpesoriportatosulcatalogoperiprofilatieleguarnizionièquelloteoricoquindipotràvariareinfunzionedelletolleranzedimensionali e di spessore regolamentate dalle norme.(NormaEN12020/2peiprofilatienormaUNIEN12365-1perleguarnizioni).

Lega di estrusione:

IprofilatisonoestrusiinlegaENAW6060–conformiallanormaUNIEN573/3constatodifornituraT66–EN515.

Lunghezza delle barre:

Lalunghezzacommercialedellebarredeiprofilatièdimm6500.Per eventuali dimensioni differenti contattare i servizi commerciali.

Dimensione dei profilati:

Ledimensioniriportateperiprofilatisonoquelleteorichequindipotrannovariare,acausadelletolleranzediestrusione(Norma EN12020/2).Dettavariabilitàpuòrisultarepiùevidentenellecavitàprevisteperl’inserimentodiaccessorieguarnizioni.Anchegliaccoppiamentipossonorisentirediquestevariazionidimensionali.Le cave piccole, in particolare quelle delle guarnizioni, possono essere sensibilmente ridotte, nel caso di profilativerniciati, dello spessore della vernice stessa.

Dimensioni di taglio:

Nelpresentecatalogosonoriportateledistinteditaglioeglischemidilavorazione.Ledimensioni teoricheriportatesonoesatte,manellapraticadovrannoessereconsideratigliarrotondamentichelatecnicael’attrezzaturadellapropriaofficinaconsigliano.

Riferimento quote per la costruzione dei serramenti:

IriferimentidellequoteLeHdelcatalogo,coincidenticonlapartetubolaredelprofilato,corrispondonoairiferimentiriportati sulle troncatrici.

Schemi, sezioni e collegamenti al muro:

Glischemi,lesezioniegliattacchiamuroriportatisulcatalogo,nonhannovalorelimitativo,masonosoluzioniconsigliateedesemplificazionidialcunesituazionipiùcomunementeriscontratenellerealtà.

Tolleranza posa in opera:

Tral’internodelcontrotelaioel’esternodellapartetubolaredelserramentoèconsigliabilelasciareunatolleranzadiposadi circa mm.7 per lato.Consideratalasporgenza(mm.2÷3)dellapiastrinacircolarediappoggiodegliespansori,perilfissaggioamurorimaneunospazioutileperleeventualiimperfezionidiverticalitàeorizzontalitàdimm.5÷4perlatoinmododapotersistemarea piombo e a livello il serramento.


3OTTOBRE 2017

Dimensioni dei serramenti:

Nel determinare le dimensioni dei serramenti occorre valutare diversi fattori: il momento di inerzia dei profilati, ledimensionidelleantemobili,laqualitàelaportatadegliaccessori,iltipodifissaggioamuro,laposa(altezzadelsuolo,esposizionedell’infisso, velocità dei venti agenti nella zona).Questi dati sono valutabili sulla basedelle indicazionicompreseneivaricataloghi,manualitecnicieprescrizioniUNICMI.Idiagrammiriportatisonostatielaboratisullabasedeimomentid’inerziafrontaledeiprofili.

Verniciatura:

Alfinedilimitareilprocessodicorrosionefiliformesidevonoseguirealcuneimportantiregole:sigillarelepartitagliate,evitare ristagni di condensa all’interno del serramento e prestare la massima attenzione alla posa in opera.I profilati a taglio termico, se sottoposti a verniciatura, devono subire un trattamento di cottura a temperatura di180°(0°+20°) per circa 20-22 minuti.Durantetuttoilprocessodiverniciatura,iprofilatidevonoessereopportunamentesupportatiinmododamantenerelarettilineitàinizialeenonsubiredeformazioni.LaverniciaturapossiedeleproprietàprevistedallanormaUNI12206-1.

Tutti i dati riportati nel presente catalogo sono indicativi e non impegnano SAPA BUILDING SYSTEMS S.p.A.

SAPABUILDINGSYSTEMSS.p.A.si riserva la facoltàdiapportare, inqualsiasi momento, lemodifichecheriterràopportune.

Profilati,accessorieguarnizioniriportatisuquestocatalogosonobrevettati.

QuantoriportatoinquestocatalogoèdiproprietàesclusivadiSAPABUILDINGSYSTEMSS.p.A.e,aterminidilegge,neèvietatalavenditaelariproduzione,ancheparziale,senonesplicitamenteautorizzata.

Nella costruzione e nella posa in opera dei serramenti si consiglia di osservare e rispettare le normative, le prescrizioni eleraccomandazionispecifiche,esistentiinItalia.

Per la realizzazione dei serramenti si invita ad attenersi alla tecnologia costruttiva ed applicativa riportata sul catalogo tecnico e di utilizzare le guarnizioni e gli accessori consigliati.

LaresponsabilitàdiSAPABUILDINGSYSTEMSS.p.A.èinognicasolimitataallasolasostituzionediqueiprodotticherisultasserodifettosiall’origine,primadiqualsiasilavorazione.


4 OTTOBRE 2017

DESCRIZIONE TECNICA DEL SISTEMA FINESTRE

Profilatiestrusiinlega:ENAW-6060secondonormaEN573/3

Trattamento termico: T66 secondo norma EN 515

Tolleranze dimensionali e spessori: EN 12020/2

Tipoditenutaaria-acqua:Guarnizionecentrale(giuntoaperto)

Bloccaggio del vetro con fermavetro a scatto, a contrasto (tubolari) o con clips

DIMENSIONI DI BASE

Telaiofissoprofondità: 65 mm

Telaiomobileprofondità:74.5mm

Altezza aletta sede del vetro: 20 mm (altezza netta)

Sovrapposizionealmurodeitelaifissi: 22.5 mm

Spaziopervetroopannello:variabilefinoa60.5mmasecondodelfermavetroimpiegato

Spazio per inserimento accessori: come da camera europea.

Impiego: Iprofilatiacatalogoconsentonolacostruzionedifinestreaduna,dueotreanteabattente,specchiaturefisse,antearibaltaevasistas.Lefinestrepossonoesserecomplanariall’internoeall’esternoeconsormontoall’interno.

Collaudopressol’organismonotificatoIRcCOSscarldiMilanoCertificaton°0970-CPR-RP1088

Dimensionidelcampione:Largh.xAltezza1440x1486mm(2ante)Permeabilitàall’aria: classe4 (UNIEN12207–UNIEN1026)Tenutaall’acqua: classeE1500(UNIEN12208–UNIEN1027)Resistenzaalcaricodelvento:classeC4 (UNIEN12210–UNIEN12211)

Collaudopressol’organismonotificatoIRcCOSscarldiMilanoValore di trasmittanza termica medio ottenuto secondo la norma UNI EN ISO 10077-2 per ogni singola sezioneCertificaton°1994-CPR-RP1255N.B.:IcertificatideicollaudisononecessariperlaMarcaturaCEsecondolanormadiprodottoUNIEN14351-1


5OTTOBRE 2017

DESCRIZIONE CAPITOLATO

FINESTRE:

IserramentisonorealizzaticonprofilatiestrusiinlegadialluminioENAW6060secondonormaEN573/3.Il telaio fisso ha profondità totale di 65mm; il telaiomobile, per garantire unamaggiore restistenza alla pressionedinamicadelvento,haunaprofonditàdi74.5mmealettacingivetrodiritta,squadrataostondata.L’alettadisovrapposizioneinternaalmuroèdi22.5mmedhaunasedeperlaguarnizione.I profilati sono di tipo isolato avendo la sagoma composta da due estrusi in alluminio collegatimeccanicamente eseparatitermicamentemediantelistelliinmaterialeplasticocheriduconoloscambiotermicotralemassemetalliche.L’interruzionedelpontetermicoèottenutadall’interposizionedeilistelliseparatoricompostidapoliammiderinforzatoconfibradivetroecaratterizzatidaunbassovalorediconduttivitàtermicaedaguarnizioniinEPDMadoppiadensità,la dimensionedei listelli è di 20mmdi profondità e il lorobloccaggioèmeccanico con rullaturadall’esternopreviazigrinatura delle sedi di alluminio per evitare scorrimenti.

Ilsistemaditenutaall’ariaèagiuntoapertoconunaguarnizionecentraleinEPDMinseritaneltelaiofissoedinappoggiodirettosulpianodelprofilatomobile.Nella traversa inferiorefissadovràessereconsentito loscaricoverso l’esternodell’acquaequindidovrannoesserepraticate leasoleper loscarico;gliangolidovrannoesseresigillaticonmasticiperevitare le infiltrazionidiariaediacqua.Nella traversa inferiore delle ante mobili, nel caso di utilizzo di vetri isolanti, dovranno essere praticati dei fori di aerazione per la zona perimetrale del vetro.Il serramento finito dovrà presentare la superficie esternapiana con fughedi 5mm tra unprofilato e l’altromentreall’internoilpianoindividuatodallepartiapribilipotràesserecomplanareosporgeredi9.5mmrispettoaquellodellepartifisse.

Ifermavetrisarannoinstallatimedianteunoscattoottenutoperelasticitàdelmaterialeoacontrastoehannosediperl’inserimento delle guarnizioni di tenuta del vetro.Accessorieguarnizionidovrannoesserequellistudiatierealizzatiperlaserie.Perquantoriguardalatenutaall’aria(UNIEN12207),all’acqua(UNIEN12208)edalvento(UNIEN12210)iserramentidovrannogarantireleseguenticlassi di tenuta:

Tenuta all’aria = Classe 4Tenutaall’acqua= ClasseE1500Resitenzaaicarichidelvento= ClasseC4

Aifinidell’immissionedelprodottofinitosulmercatodellaComunitàEuropea,ogniserramentodovràesseremarcatoCEinconformitàalRegolamentoProdottidaCostruzione(UE)n°305/2011edallarelativanormatecnicaarmonizzatadi prodotto EN 14351-1.


6 OTTOBRE 2017

La marcatura cE dELLE finEstrE E portE pEdonaLi

sEnza carattEristichE di rEsistEnza aL fuoco E/o di tEnuta aL fumo

IlmarchioCE,appostosuiprodottidacostruzione,attestalaloroconformitàairequisitidibasedefinitidal Regolamento Europeo Prodotti da Costruzione (CPR) n. 305/2011.

LamarcaturaCEdiunospecificoprodottodacostruzionedivieneobbligatoria,alfinedi immettere ilprodotto inunmercato della Comunità Europea, allorché sia stata emessa dal CEN, su mandato della Comunità Europea, una“specificazionetecnica”(normaoppurebenestaretecnico)cheregolamentilasuaapplicazione.

Laresponsabilitàperlaverificadeirequisitidelprodottoeperl’apposizionedellamarcaturaCEspettaalsuofabbricante.

Alfinedigarantireirequisitirichiestidallerelativenorme,ilfabbricanteètenutoa:

1. Predisporre un piano di controllo della produzione (FPC). E’ un sistema di procedure e controlli da eseguire durante lefasidiproduzione;

2. Effettuaredelle“proveinizialiditipo”(ITT)sulprodottoalfinedideterminareleprestazioni.Lemodalitàdiprovadeirequisitidelprodottosonodefinitedallenormerichiamatedallaspecifica“normaprodotto”.

Alcune prove possono essere eseguite dal produttore stesso, secondo le disposizioni delle relative norme armonizzate, mentrealtrirequisitisonodicompetenzadilaboratoriinpossessodiunanotificaattribuitalorodallostatomembrodiappartenenza(organisminotificati).

Il fabbricante può procedere in più modi: eseguire autonomamente i test sui propri prodotti presso un Istituto Notificato, diventando quindi titolare degli ITT oppure far riferimento ai risultati di prove effettuate dal detentore del sistema di serramento, purché quest’ultimo abbia espresso il proprio consenso per mezzo di un contratto di licenza d’uso stipulato fra le parti.

Conformazione del marChio Ce


7OTTOBRE 2017

marcatura cE pEr finEstrE E portE EstErnE pEdonaLi

sEnza carattEristichE di rEsistEnza aL fuoco E/o di tEnuta aL fumo

Dalmese di febbraio 2010 è obbligatoria lamarcatura CE per finestre e porte pedonabili senza caratteristiche diresistenza al fuoco e tenuta al fumo.L’appendiceZAdellanormaUNIEN14351-1specificalecaratteristicheessenzialiperfinestreeporteeattribuiscelecompetenze delle prove iniziali di tipo.Perfinestreeportesenzafunzionedicompartimentazionedelfuocoofumoenonpostenelleviedifuga(sistemadiattestazionedellaconformità3):

carattEristichE EssEnziaLiEsprEssionE dELLE prEstazioni

compEtEnza dELLE provE iniziaLi di tipoon – organismo notifiCato

Pr – Produttore

Finestre Porte LucernariComportamento al fuoco dall’esterno - - ONReazione al fuoco - - ONTenutaall’acqua Classitecniche ON ON ONSostanze pericolose ON ON -Resistenza al carico del vento Classitecniche ON ON PRResistenza al carico della neve e al carico permanente KN/m² - - PR

Resistenza all’urto Classitecniche - PR ONCapacitàportantedeidispositividisicurezza Soglia ON ON ONAltezza mm - PR -Capacitàdisblocco Classitecniche - ON -Prestazione acustica dB ON ON ONTrasmittanza termica W/m²K ON ON ONProprietàradiative PR PR PRPermeabilitàall’aria Classitecniche ON ON ON

IlrequisitorelativoadunadeterminatacaratteristicanonèapplicabileinquegliStatiMembrineiqualinonsussistonorequisiti di regolamentazioneper tale caratteristica per l’impiegoprevisto del prodotto. In questo caso, i fabbricanticheimmettonoiloroprodottisulmercatodiquestiStatiMembrinonsonoobbligatinéadeterminarenéadichiarareleprestazionideiloroprodottiinrelazioneaquestacaratteristicaepuòessereutilizzatal’opzione“NessunaPrestazioneDeterminata”(NPD)nelle informazionicheaccompagnano lamarcaturaCE(vederepuntoZA.3).Tuttavia, l’opzioneNPDnonpuòessereutilizzatanelcasoincuilacaratteristicasiasoggettaaunlivellosoglia.(CitazioneintegraletrattadallanormaUNIEN14351-1–appendiceZA).

Pertanto, la valutazione delle caratteristiche da dichiarare è funzione della destinazione d’uso del prodotto e dellalegislazionevigentenelloStatoMembro,oveessoèimmesso.


8 OTTOBRE 2017

EsEmpio di dichiarazionE di prEstazionE cE domaL

[FACSIMILE PER FINESTRE SENZA CARATTERISTICHE DI RESISTENZA AL FUOCO E TENUTA AI FUMI]

Dichiarazione di Prestazione n° ??? [conservazione a cura del ricevente]

Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: ??? [da stabilire a propria discrezione] Il sottoscritto ???, titolare [oppure legale rappresentante] dell'azienda ???, ubicata in ???, sotto la sua responsabilitàesclusiva eapienaconoscenzadellaresponsabilitàpenaleprevistaperledichiarazionifalse dall’art.76 del D.P.R. 445/2000 e dalle disposizioni del Codice Penale e dalle leggi speciali in materia

DICHIARA cheiseguenti manufatti prodotti nello stabilimento di ??? finestre a due ante ad anta-ribalta, senza caratteristiche di resistenza al fuoco e tenuta ai fumi, in alluminio verniciato RAL ??? spessore ??? m [se trattasi di manufatti anodizzati specificare lo spessore di strato anodico ed eventuali ulteriori specifiche della finitura che si ritengono opportune], adatte all'impiego in edifici [indicare la tipologia: residenziale, commerciale, ecc]. [NOTA: Indicare, se sussistenti, eventuali condizioni particolari a cui è soggetto l'utilizzo del prodotto] - ricadono sotto il sistema di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto

da costruzione 3; - risultano conformi a quanto previsto dal Regolamento Prodotti da Costruzione (UE)

n°305/2011 e alla pertinente norma tecnica armonizzata di prodotto. e possiedono le prestazioni riportate al Prospetto 1 in relazione alle caratteristiche essenziali e alProspetto 2 inrelazioneaquellevolontarie. Prospetto 1 (continua)

Caratteristiche essenziali Prestazioni Specifica tecnica armonizzata

Ente e luogo

presso cui sono state accertate le prestazioni

1. Tenuta all’acqua E1500

EN 14351-1:2006+A1:2010

IRCcOS scarl di Milano

2. Sostanze pericolose vedereDichiarazionein allegato

3. Resistenza al carico del vento C4 IRCcOS scarl di

Milano

4. Capacità portante dei dispositivi di sicurezza N.P.D

Fonte: UNICMI


9OTTOBRE 2017


Prospetto 1

Caratteristiche essenziali Prestazioni Specifica tecnica armonizzata Organismo notificato

5. Prestazione acustica N.P.D

EN 14351-1:2006+A1:20106. Trasmittanza termica Uw = 1,40 W/m2K

[indicare il nome in lingua originale dell’Organismo Notificato che ha accertato la prestazione]

7. Permeabilità all’aria 4 IRCcOS scarl di Milano

Prospetto 2

Caratteristiche volontarie Prestazioni Specifica tecnica

Ente e luogo presso cui sono state accertate le prestazioni

1. Trasmissione luminosa

vedere Documentazione attestante l’apposizione della marcatura CE sulle vetrazioni in allegato[se riporta informazione in merito al parametro trasmissioneluminosa]

Leprestazionidichiarate sono state trasferite dalla ditta Sapa Building Systems S.p.A. alla ??? [rif. Contratto Generale di Licenza d'uso dei certificati ITT di proprietàdiSapaBuildingSystemsS.p.A.].

Il presente documento ottemperaancheagliobblighiderivanti dal D.M. 2 aprile 1998.

La prestazione del prodotto sopra indicato è conforme all’insieme delle prestazioni dichiarate. Lapresente dichiarazione di responsabilità viene emessa, in conformità al regolamento (UE)n°305/2011, sottolasolaresponsabilitàdelfabbricantesopraidentificato.

Firmato a nome e per conto del fabbricante da: [nome e cognome]in [luogo] addì [data di emissione][firma]

[facoltativo] Lapresentedichiarazioneèdisponibilesulsitoweb???

Fonte: UNICMI


10 OTTOBRE 2017

tEst iniziaLi di tipo EffEttuati suLLE finEstrE domaL top tB65 minimaLE

LaserieDomalTopèstatasottopostaatestinizialiditipo(ITT)relativamenteairequisitiprevistidallanormaprodottoUNI EN 14351-1.

I risultati dei test iniziali di tipo sono estendibili a serramenti di differente tipologia e con differenti dimensioni e componenti,secondoleindicazionifornitedallanormaEN14351-1inAppendiceA(interdipendenzafralecaratteristichee icomponenti),AppendiceE (determinazionedellecaratteristiche)edAppendiceF (selezione facoltativadiprovinirappresentativiperlefinestreeleporte).Ilcostruttorediserramentihalaresponsabilitàdiverificarelarispondenzadelserramentoprodottorispettoalcampionesottoposto a prova.

Sapa Building Systems mette a disposizione dei propri clienti i risultati dei test effettuati, a seguito della stipulazione di un contratto d’uso gratuito degli stessi.

dichiarazionE di prEstazionE

Ilfabbricantedelserramentoètenutoaconsegnarealcommittenteunadichiarazionediprestazionelaquale,inaccordoalla norma UNI EN 14351-1, deve includere

• un numero di riferimento identificativo della dichiarazione stessa [è attribuibile a discrezione del Costruttore di Serramenti, è consigliato che sia un numero progressivo];

• uncodiceunicod’identificazionedelprodotto-tipoacuiladichiarazionesiriferisce[è attribuibile a discrezione del Costruttore di Serramenti – esempio: F2A_all-le];

• ilSistemadiValutazioneeVerificadellaCostanzadellaPrestazionedelprodottodacostruzione(AVCP)acuiladichiarazionesiriferisce[per i serramenti senza caratteristiche di resistenza al fuoco e tenuta ai fumi AVCP 3];

• ilriferimentodellanormadiprodottoacuiilprodottoèconforme(nelcasodeiserramentilanormadiprodottoUNIEN14351-1+A1:2010);

• nomeedindirizzodelcostruttore,odiunsuolegalerappresentanteautorizzato,eilluogodiproduzione;

• [eventuale]nomeeposizionericopertaall’internodell’aziendadellapersonacheèstataincaricatadalCostruttore,odaunsuolegalerappresentanteautorizzato,difirmareladichiarazionediprestazione;

• descrizione del prodotto (nome generico, materiali costituenti, dimensioni, destinazione d’uso, indicazione delle condizioniparticolariacuièsoggettol’utilizzodelprodottoecc.);

• lecaratteristicheessenzialidefinitedallanormadiprodottoUNIEN14351-1+A1:2010e relativa risposta (livelloprestazionaleoppurel’opzioneN.P.D.PrestazioneNonDeterminata);

• [eventuale]Informazionesuilivelliprestazionaliincorrispondenzadicaratteristichevolontarie;

• ilnumeroidentificativooiriferimentidello/degliente/inotificato/ipressocuisonostateeseguiteleproveinizialiditipoperaccertareleprestazionidellecaratteristicheessenziali.

EtichEttatura E marcatura

Ilfabbricantedevefornireinformazionisufficientiadassicurarelarintracciabilitàdelsuoprodottofornendoilcollegamentofrailprodotto,ilfabbricanteelaproduzione.Questeinformazionidevonoesserecontenutesuun’etichettaospecificateindocumentidiaccompagnamentoonellespecifichetecnichepubblicatedalfabbricante.

Le informazioni seguenti devono accompagnare il simbolo di marcatura CE:

• IlsimbolograficodellamarcaturaCE.IncasodiriduzioneodiingrandimentodellamarcaturaCE,devonoessererispettate le proporzioni previste. I diversi elementi della marcatura CE devono avere sostanzialmente la stessa dimensioneverticale,chenonpuòessereinferiorea5mm.


11OTTOBRE 2017

• nomeedindirizzodelcostruttore,odiunsuolegalerappresentanteautorizzato,eilluogodiproduzione;

• [eventuale]nomeeposizionericopertaall’internodell’aziendadellapersonacheèstataincaricatadalCostruttore,odaunsuolegalerappresentanteautorizzato,difirmareladichiarazionediprestazione;

• ilnumerodiriferimentodellaDichiarazionediPrestazione;

• ilcodiceunicod’identificazionedelprodotto-tipoacuilaDichiarazionediPrestazionesiriferisce;

• ilnumerodiriferimentodellacommessaoppureilnumerodiriferimentodellottodiproduzioneoppurequalsiasialtrocodicecheconsental’identificazionedellafornituraacuiilprodottomarcatoCEappartiene;

• ilnomenellalinguaoriginale,senzatraduzioneinaltralingua,dello/degliente/inotificato/ipressocuisonostateeseguiteleproveinizialiditipoperaccertareleprestazionidellecaratteristicheessenziali.

• leultimeduecifredell’annoincuisiècominciatoaprodurreamarcaturaCE;

• descrizionedelprodottoeusoprevisto(nomegenerico,materialicostituenti,dimensioni,ecc.);

• ilriferimentodellanormadiprodottoacuiilprodottoèconforme(nelcasodeiserramentilanormadiprodottoUNIEN14351-1+A1:2010);

• lecaratteristicheessenzialidefinitedallanormadiprodottoUNIEN14351-1+A1:2010e relativa risposta (livelloprestazionaleoppurel’opzioneN.P.D.PrestazioneNonDeterminata);

• [eventuale]Informazionesuilivelliprestazionaliincorrispondenzadicaratteristichevolontarie.

Le informazioni della Documentazione di Accompagnamento devono essere apposte in modo visibile, leggibile e indelebile e possono comparire su:

prodotto da costruzione

oppure

un’etichetta ad esso applicata.

Sefosseimpossibileoingiustificatoacausadellanaturadelprodottoapporreleinformazionisuiprodottifinitioppuresuetichetteadessiapplicate,èpossibileapporle:

sull’imballaggio

oppure

su documentazione a parte consegnata insieme ai prodotti.

E’anchepossibilecheleinformazionipossanoessereposteinpartesuetichetteeinpartenelladocumentazionediaccompagnamento(inquestocasoetichetteedocumentazionediaccompagnamentos’integrano).

Qualoraleinformazionisianoseparate,nellaposizionepiùbassanellagerarchiadeveessereripetutaquellapartediinformazionigiàappostapiùinaltonellagerarchia.

Informazionisullecaratteristichenonessenzialicosìcomesueventualimarcaturediqualitàcommercialevolontariapossonoessereapposteinqualsiasiposizione,purchénoncompromettanolavisibilitàeleggibilitàdellogoCEepurchénonrichiedanoilricorsoaterziperdecifrareilsignificatoelaformadelmarchioCE.


12 OTTOBRE 2017

documEntazionE tEcnica di accompagnamEnto

Ilfabbricantedevefornireinformazionisuquantosegue:• Immagazzinaggioemovimentazione,seilfabbricantenonèresponsabiledell’installazionedelprodotto;• Requisitietecniched’installazione(sulposto),seilfabbricantenonèresponsabiledell’installazionedelprodotto

(Guida UNICMI);• Manutenzione e pulizia (Manuale DOMAL);• Istruzionid’usofinaliincluseleistruzioniperlasostituzionedicomponenti;• Istruzioni per l’uso in condizioni di sicurezza.

InItalialecaratteristichepercuièobbligatoriodichiararelaprestazionenell’ambitodellamarcaturaCEsono:• Permeabilitàall’aria• Trasmittanza termica• Proprietàradiative:Fattoresolareg, TrasmissioneluminosaΦv(perserramenticontrasmittanzainferioreai5W/

m2K).


13OTTOBRE 2017

EsEmpio di dichiarazionE di informazioni dEL marchio cE


Documento di accompagnamento [conservazione a cura del ricevente]

Dichiarazione di Prestazione n. ???

Codice di identificazione unico del prodotto-tipo:??? [cfr. Dichiarazione di Prestazione]

Numero di tipo, lotto, serie o qualsiasi altro elemento che consenta l'identificazione del prodotto: ??? [indicare il lotto di produzione o la commessa dei serramenti di produzione marcati CE a cui il documento di accompagnamento si riferisce o qualsiasi altro elemento che ne consenta l’identificazione]

Regolamento Prodotti da Costruzione (UE) n. 305/2011

Nome o marchio identificativo e indirizzo registrato del Costruttore

Ultime due cifre dell’anno in cui si è apposta per la prima volta la marcatura CE

finestre a due ante ad anta-ribalta, senza caratteristiche di resistenza al fuoco e tenuta ai fumi, in alluminio verniciato RAL ??? spessore ??? m [se trattasi di manufatti anodizzati specificare lo spessore di strato anodico ed eventuali ulteriori specifiche della finitura che si ritengono opportune], adatte all'impiego in edifici [indicare la tipologia: residenziale, commerciale, ecc].

[NOTA: Indicare, se sussistenti, eventuali condizioni particolari a cui è soggetto l'utilizzo del prodotto]

Prospetto 1 (continua)

Caratteristiche essenziali Prestazioni Specifica tecnica armonizzata Organismo/i notificato/i

1. Tenuta all’acqua E1500

EN 14351-1:2006+A1:2010

IRCcOS scarl di Milano

2. Sostanze pericolose vedereDichiarazionein allegato

3. Resistenza al carico delvento C4 IRCcOS scarl di

Milano

Fonte: UNICMI


14 OTTOBRE 2017


Prospetto 1

Caratteristiche essenziali Prestazioni Specifica tecnica armonizzata Organismo notificato

4. Capacità portante deidispositivi di sicurezza N.P.D

5. Prestazione acustica N.P.D

EN 14351-1:2006+A1:20106. Trasmittanza termica Uw = 1,40 W/m2K

[indicare il nome in lingua originale dell’Organismo Notificato che ha accertato la prestazione]

7. Permeabilità all’aria 4 IRCcOS scarl di Milano

Prospetto 2

Caratteristiche volontarie Prestazioni Specifica tecnica

Ente e luogo presso cui sono state accertate le prestazioni

1. Trasmissione luminosa

vedere Documentazione attestante l’apposizione della marcatura CE sulle vetrazioni in allegato[se riporta informazione in merito al parametro trasmissione luminosa]

I risultati di prova e/o di calcolo sono stati trasferiti dalla ditta Sapa Building Systems S.p.A. alla ??? [rif. Contratto Generale di Licenza d'uso dei certificati ITT di proprietà di SapaBuildingSystemsS.p.A.].

Ilpresentedocumentoottemperaancheagliobblighiderivantidal D.M. 2 aprile 1998.

Fonte: UNICMI


15OTTOBRE 2017

trasmittanza tErmica dEgLi Edifici

InmateriadiefficienzaenergeticalaComunitàEuropeahaindicatoaiPaesimembrilastradadapercorrerecon la Direttiva 2002/91/CE “Rendimento energetico nell’edilizia” detta anche EPBD, ovvero Energy Performance Buildings Directive successivamente aggiornata con la Direttiva 2010/31/UE (detta ancheEPBD2) in vigore dal 9 luglio 2010.

L’Italia introduce nel proprio regolamento nazionale le indicazioni delle due direttive attraverso il DLgs 192/05 (di recepimento della direttiva 2002/91) e il Decreto Legge 63/13 (di recepimento della direttiva 2010/31) convertito in legge il 3 agosto 2013 dalla Legge 90/13. L’ultimo atto dell’evoluzione legislativa nazionale riguarda la pubblicazione a luglio 2015 del decreto attuativo della Legge 90/13 ovvero il Decreto Ministeriale del 26 giugno 2015.

Attualmente sono in vigore i seguenti decreti e leggi: DLgs 192/05 + DLgs 311/06 + DLgs 28/11 + DL 63/13 + L90/13 + DM 26/06/15

I decreti attuativi contenuti nel DM 26/6/15 riguardano i seguenti 3 argomenti:

DM requisiti minimi: prescrizioni e requisiti da rispettare nonché definizione dell’edificio ad energia quasi zero;

Linee Guida Nazionali per la certificazione energetica:modalitàdiclassificazioneenuovomodellodiattestato di certificazione energetica;

Nuovi modelli per la relazione tecnica.

LedisposizionideidecretiattuatividellaLegge90/13siapplicanoalleRegioniealleProvincieautonomechenonhannoancoraadottatoprovvedimentidirecepimentodellaDirettiva2010/31/UE.LeRegionichehannogiàrecepitoladirettivaeuropeahannodueanniditempoperuniformarsiaiprovvedimentinazionali.

Le esclusioni:

Secondo il DLgs 192/05 modificato dalla Legge 90/13, sono esclusi dall’applicazione del decreto le seguenti categorie di edifici:

Immobili con vincoli storici, artistici o paesaggistici; Fabbricati industriali, artigianali ed agricoli riscaldati per esigenze del processo produttivo o

utilizzando reflui energetici del processo produttivo non altrimenti utilizzabili; Fabbricati isolati con una superficie totale inferiore a 50m2; Edifici rurali non residenziali sprovvisti di impianti di climatizzazione; Edificiadibitialuogodicultoeallosvolgimentodiattivitàreligiose.

Inoltre in base al DM 26/6/15 i seguenti interventi sono esclusi dall’applicazione deirequisitiminimi:

Interventi su strati di finitura ininfluenti dal punto di vista termico; Rifacimento di porzioni di intonaco su superfici <10% della superficie disperdente.

Secondo il DM 26/6/15 sono identificati i seguenti tipi di intervento:

Nuova costruzione. Edificio il cui titolo abilitativo è stato richiesto dopo l’entrata in vigore del DM 26/06/15 (ndr, ovvero dal 1° ottobre 2015); Sonoassimilatianuovacostruzioneanchegliinterventidi

Demolizione e ricostruzione;


16 OTTOBRE 2017

Ampliamento di edifici esistenti (dotatidinuovi impianti tecnici)per ilqualevalgaalmenouna delle seguenti condizioni: nuovo volume lordo climatizzato > 15% volume lordo climatizzato esistente o nuovo volume lordo climatizzato > 500m3.

Ristrutturazione importante di primo livello. La ristrutturazione prevede contemporaneamente: un intervento che interessa l’involucro edilizio con un’incidenza > 50% della superficie

disperdente lorda complessiva dell’edificio; la ristrutturazione dell’impianto termico per il servizio di climatizzazione invernale e/o estiva

asservito all’intero edificio.

In tal caso i requisiti di prestazione energetica si applicano all’intero edificio.

Ristrutturazione importante di secondo livello. L’intervento interessa l’involucro edilizio con un’incidenza > 25% sulla superficie disperdente lorda e può interessare l’impianto termico per il servizio di climatizzazione invernale e/o estiva;

Riqualificazione energetica. Sono tutti quegli interventi non riconducibili ai casi precedenti e chehanno comunque un impatto sulla prestazione energetica dell’edificio. Inparticolarelariqualificazioneenergetica dell’involucro riguarda interventi che coinvolgono una superficie <= 25% della superficie disperdente lorda complessiva.

Per quanto riguarda la ristrutturazione importante di secondo livello e la riqualificazione energetica ènecessarioverificareche:

Trasmittanza strutture opache verticali ≤ valori limite (Appendice B Tab. 1); Trasmittanza strutture opache orizzontali coperture ≤ valori limite (Appendice B Tab.2) (escl.E8); Trasmittanza strutture opache orizzontali pavimenti ≤ valori limite (Appendice B Tab.3); Trasmittanza chiusure tecniche trasparenti o opache ≤ valori limite (Appendice B Tab.4) (escl.E8).

Inoltre si deve verificare che per le chiusure tecniche trasparenti delimitanti il volume climatizzato versol’esterno con orientamento da Est a Ovest, passando per Sud: ggl+sh≤ 0,35. Dove ggl+shèilvaloredelfattoreditrasmissionesolaretotaledellacomponentefinestrata,quandolaschermaturasolareèutilizzata.

Per lechiusuretecnichetrasparentiquindile tabelle di riferimento sono le seguenti:

TABELLA 4 (Appendice B) Trasmittanza termica U massima delle chiusure tecniche trasparenti e opache e dei cassonetti, comprensivi degli infisssi, verso l’esterno e versoambientinonclimatiz.soggettiariqualificazione

Zona climatica Ulimite [W/m2K]

Dal 1° ottobre 2015 Dal 1° gennaio 2021

A-B 3,20 3,00

C 2,40 2,00

D 2,10 1,80

E 1,90 1,40

F 1,70 1,00


17OTTOBRE 2017

Ampliamento di edifici esistenti (dotatidinuovi impianti tecnici)per ilqualevalgaalmenouna delle seguenti condizioni: nuovo volume lordo climatizzato > 15% volume lordo climatizzato esistente o nuovo volume lordo climatizzato > 500m3.

Ristrutturazione importante di primo livello. La ristrutturazione prevede contemporaneamente: un intervento che interessa l’involucro edilizio con un’incidenza > 50% della superficie

disperdente lorda complessiva dell’edificio; la ristrutturazione dell’impianto termico per il servizio di climatizzazione invernale e/o estiva

asservito all’intero edificio.

In tal caso i requisiti di prestazione energetica si applicano all’intero edificio.

Ristrutturazione importante di secondo livello. L’intervento interessa l’involucro edilizio con un’incidenza > 25% sulla superficie disperdente lorda e può interessare l’impianto termico per il servizio di climatizzazione invernale e/o estiva;

Riqualificazione energetica. Sono tutti quegli interventi non riconducibili ai casi precedenti e chehanno comunque un impatto sulla prestazione energetica dell’edificio. Inparticolarelariqualificazioneenergetica dell’involucro riguarda interventi che coinvolgono una superficie <= 25% della superficie disperdente lorda complessiva.

Per quanto riguarda la ristrutturazione importante di secondo livello e la riqualificazione energetica ènecessarioverificareche:

Trasmittanza strutture opache verticali ≤ valori limite (Appendice B Tab. 1); Trasmittanza strutture opache orizzontali coperture ≤ valori limite (Appendice B Tab.2) (escl.E8); Trasmittanza strutture opache orizzontali pavimenti ≤ valori limite (Appendice B Tab.3); Trasmittanza chiusure tecniche trasparenti o opache ≤ valori limite (Appendice B Tab.4) (escl.E8).

Inoltre si deve verificare che per le chiusure tecniche trasparenti delimitanti il volume climatizzato versol’esterno con orientamento da Est a Ovest, passando per Sud: ggl+sh≤ 0,35. Dove ggl+shèilvaloredelfattoreditrasmissionesolaretotaledellacomponentefinestrata,quandolaschermaturasolareèutilizzata.

Per lechiusuretecnichetrasparentiquindile tabelle di riferimento sono le seguenti:

TABELLA 4 (Appendice B) Trasmittanza termica U massima delle chiusure tecniche trasparenti e opache e dei cassonetti, comprensivi degli infisssi, verso l’esterno e versoambientinonclimatiz.soggettiariqualificazione

Zona climatica Ulimite [W/m2K]

Dal 1° ottobre 2015 Dal 1° gennaio 2021

A-B 3,20 3,00

C 2,40 2,00

D 2,10 1,80

E 1,90 1,40

F 1,70 1,00

TABELLA 5 (Appendice B) Valore del fattore di trasmissione solare totale ggl+sh per componenti finestrati con orientamento da Est a Ovest passando perSud,inpresenzadiunaschermaturamobile

Zona climatica ggl+sh [-]

Dal 1° ottobre 2015

Dal 1° gennaio 2021

Tutte 0,35 0,35

Alcuneregionihannolegiferatoperanticipareitempidientratainvigoredeidecretiattuativi contenuti nel DM 26/6/15. Si raccomanda di verificare per le singole regioni, i valori limite da rispettare.

Valutazione della prestazione termica posseduta dai serramenti.

Latrasmittanzatermicarappresentailparametropiùsignificativoperlavalutazionedelcomportamentotermicodiunprodottoedilizio:minoreèilsuovaloremiglioreèlaprestazionetermicapossedutadalcomponentestesso.

LatrasmittanzatermicaUwdeiserramentinellorocomplesso(telaioevetrazione)puòesserecalcolataconlaproceduradicalcolosemplificatadescrittanellanormaENISO10077-1chetienecontodellatrasmittanzatermicadeltelaio,delvetrocamera o del pannello e della trasmittanza termica lineare del distanziatore tra le due lastre vetrate del vetrocamera:

dove: Af area del telaio in m2definitacomel’areadellaproiezionedellasuperficiedeltelaiosuunpianoparalleloalvetro.

Corrispondeall’areapiùgrandetral’areadellasuperficiefrontaleinternaAf,iel’areadellasuperficiefrontaleesternaAf,e;

UftrasmittanzatermicadeltelaiometallicoinW/m2K. Ag area della vetrazione in m2; Ugtrasmittanzatermicadell’elementovetratoinW/m2K; UptrasmittanzatermicadelpannelloopacoinW/m2K; Ap area del pannello in m2; Lg perimetrodellavetrazione inmetri;se ilperimetrovistodall’internodifferiscedaquellovistodall’esternodeve

essereassuntoilvaloremaggioredellelunghezzeperimetrali; Lpperimetrodelpannelloopacoinmetri; ψltrasmittanzalineareinW/mK(daconsiderarsisolonelcasodelvetrocamera)dovutaallapresenzadeldistanziatore

postotraiduevetri;siricavainfunzionedeltipodivetroedelmaterialedeltelaio;talevaloresiconsideranullopervetrisingoli.Questoparametroèintrodottopertenerecontodelladispersione termica perimetrale chesiverificainprossimitàdelbordodeivetrocameraperlapresenzadeldistanziatore.

ψptrasmittanzatermicalineareinW/mK.PuòesserecalcolatasecondolametodologiadescrittadallanormaUNIENISO10077-2.Questovalorepuòesserepostougualeazeroquando:•lesuperficiinterneedesternedelpannellosonodimaterialeconconduttivitàtermicainferiorea0,5W/mK;•laconduttivitàtermicadiqualsiasimaterialedicollegamentoalbordodelpannelloèinferiorea0,5W/mK.

𝑈𝑈𝑊𝑊𝑊𝑊 = 11

𝑈𝑈𝑊𝑊1 − 𝑅𝑅𝑆𝑆𝑆𝑆 + 𝑅𝑅𝑆𝑆 + 𝑅𝑅𝑆𝑆𝑆𝑆 + 1

𝑈𝑈𝑊𝑊2

[ 𝑊𝑊𝑚𝑚2𝐾𝐾]


𝑈𝑈𝐺𝐺1 − 𝑅𝑅𝑆𝑆𝑆𝑆 + 𝑅𝑅𝑆𝑆 + 𝑅𝑅𝑆𝑆𝑆𝑆 + 1

𝑈𝑈𝐺𝐺2



𝑈𝑈𝑊𝑊 + ∆𝑅𝑅


𝑈𝑈𝑊𝑊 = 𝑈𝑈𝑓𝑓 𝐴𝐴𝑓𝑓 + 𝑈𝑈𝑔𝑔 𝐴𝐴𝑔𝑔 + 𝑈𝑈𝑝𝑝 𝐴𝐴𝑝𝑝 + 𝜓𝜓𝑔𝑔 𝐿𝐿𝑔𝑔 + 𝜓𝜓𝑝𝑝 𝐿𝐿𝑝𝑝

𝐴𝐴𝑓𝑓 + 𝐴𝐴𝑔𝑔 + 𝐴𝐴𝑝𝑝 [ 𝑊𝑊

𝑚𝑚2𝐾𝐾]


18 OTTOBRE 2017

Concalcolosemplificatopuòesserevalutataanchelatrasmittanzatermicadiserramentidoppi UWD(costituiticioèdatelaifissiseparati):

dove: U W1trasmittanzatermicadelserramentoesternocalcolatasecondolaprimaformula,inW/m2K. U W2trasmittanzatermicadelserramentointernocalcolatasecondolaprimaformulainW/m2K RSIresistenzatermicasuperficialeinternadelserramentoesternoquandoprevistodasolo. RSEresistenzatermicasuperficialeesternadelserramentointernoquandoprevistodasolo. RS resistenza termica dello spazio compreso tra le vetrazioni dei due serramenti in m2K/W

Concalcolosemplificatopuòesserevalutataanchelatrasmittanzatermicadiserramenti accoppiati UWA (caratterizzati dallapresenzadiuntelaiofissounico):

dove:

UG1 trasmittanza termica della vetrazione esterna UG2 trasmittanza termica della vetrazione interna RSIresistenzatermicasuperficialeinternadellavetrazioneesternaquandoapplicatadasola. RSEresistenzatermicasuperficialeesternadellafinestrainterna RSresistenzatermicadellospaziocompresotralavetrazioneesternaequellainternadelserramentoaccoppiatoin

m2K/W.

Laresistenzatermicadiunalastradivetroèfortementeinfluenzatadalleresistenzesuperficialisiainternesiaesterne,diconseguenzalapresenzadielementidischermaturacontribuisceamodificareloscambiotermico(econseguentementetali valori di resistenza liminare) aumentandone la sua resistenza termica.Pertantoèpossibileconsiderareperiserramentiunaresistenza termica aggiuntiva chetienecontodellapresenzadischermiesterni (tapparelle,persiane,ecc.)edellapermeabilitàall’ariadelserramento.SiesprimecioèlaprestazionetermicadeiserramentiaschermichiusitramitelacosiddettatrasmittanzatermicanotturnaUWS:

dove: UWtrasmittanzatermicadelserramentoinW/m2K; ΔRresistenzatermicaaggiuntivainm2K/Wdovutaallapresenzadeglischermichiusiilcuivalorepuòesseredefinito

infunzionedellapermeabilitàedellaresistenzatermicaRshdeglischermi.

PerlavalutazionedelcontributodellechiusureoscurantisipuòfarriferimentoallaproceduradescrittanellanormaENISO 10077-1.



𝑈𝑈𝑊𝑊2




𝑈𝑈𝐺𝐺2







𝑚𝑚2𝐾𝐾]



𝑈𝑈𝑊𝑊2




𝑈𝑈𝐺𝐺2







𝑚𝑚2𝐾𝐾]



𝑈𝑈𝑊𝑊2




𝑈𝑈𝐺𝐺2







𝑚𝑚2𝐾𝐾]


19OTTOBRE 2017

DIMENSIONI MASSIME-MINIME DEL SISTEMA

Nota:LeHriferiteapunta massima dell’anta

500600700

8009001000

1100120013001400

150016001700

180019002000

210022002300

2400

500 600 700 800 900 1000

H (m

m)

L (mm)

D1211282, D1211284

Ix (mm4)

A

A

Nota:VerificarelacompatibilitàdeilimitidiimpiegotraprofilatidisistemaeferramentaVerificarelaportatamassimadellecerniere

1 Anta Z - 800 Pa

Hmin anta (mm)

Hmin maniglia(mm)

1 Anta battente 390 205

1 Anta ribalta 605 255

Hmin anta (mm)

Hmin maniglia(mm)

2 Ante battente(anta secondaria con comando a leva bidirezionale + terminale D6240004) 615 205

2 Ante battente(anta secondaria con coppia catenacci registrabili) 730 375

2 Ante ribalta(anta secondaria con comando a leva bidirezionale + terminale D6057019) 810 255

2 Ante ribalta(anta secondaria con coppia catenacci registrabili) 605 255

D1211282

D1211284

A

D1211283

D1211285

A


20 OTTOBRE 2017

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

500 600 700 800 900 1000

H (m

m)

L (mm)

D1211282, D1211284

Ix (mm4)

A

A


1 Anta Z - 1200 Pa

D1211282

D1211284

A

D1211283

D1211285

A

Nota: Per le altezze minime di anta e maniglia vedere tabella a pag. 19


21OTTOBRE 2017

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

500 600 700 800 900 1000

H (m

m)

L (mm)

D1211282, D1211284

Ix (mm4)

A

A

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

500 600 700 800 900

H (m

m)

L (mm)

D1211283, D1211285

Ix (mm4)

A

A

Nota:VerificarelacompatibilitàdeilimitidiimpiegotraprofilatidisistemaeferramentaVerificarelaportatamassimadellecerniere.

2 Ante T-Z - 800 Pa

Hmin anta (mm)

Hmin maniglia(mm)

1 Anta battente 390 205

1 Anta ribalta 605 255

Hmin anta (mm)

Hmin maniglia(mm)

2 Ante battente(anta secondaria con comando a leva bidirezionale + terminale D6240004) 615 205

2 Ante battente(anta secondaria con coppia catenacci registrabili) 730 375

2 Ante ribalta(anta secondaria con comando a leva bidirezionale + terminale D6057019) 810 255

2 Ante ribalta(anta secondaria con coppia catenacci registrabili) 605 255

D1211282

D1211284

A

D1211283

D1211285

A


22 OTTOBRE 2017

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

500 600 700 800 900

H (m

m)

L (mm)

D1211283, D1211285

Ix (mm4)

A

A

2 Ante T-Z - 1200 Pa

Nota: Per le altezze minime di anta e maniglia vedere tabella a pag. 21


D1211282

D1211284

A

D1211283

D1211285

A


23OTTOBRE 2017

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

500 600 700 800 900

H (m

m)

L (mm)

D1211283, D1211285

Ix (mm4)

A

ALmax[mm]

Hmax[mm]

Lmin[mm]

Hmin[mm]

900 900 500 500 40

Lmax[mm]

Hmax[mm]

Lmin[mm]

Hmin[mm]

1800 900 600 500 40

Lmax[mm]

Hmax[mm]

Lmin[mm]

Hmin[mm]

1600 1300 520 500 100

VASISTAS con MARTELLINA-3puntidichiusura- 2 cerniere a scomparsa

Dimensioni Ante Portata MAXcerniere a scomparsa

[kg]

Dimensioni Ante

VASISTAS con CRICCHETTO-1puntodichiusura- 2 cerniere

VASISTAS con CREMONESE-3puntidichiusura- 3 cerniere

Portata MAXcerniere

[kg]

Dimensioni Ante

Portata MAXcerniere

[kg]

Vasistas

NOTE

OTTOBRE 2017

ACCESSORI CODICE MATERIALEDESCRIZIONE

D3076018 ASTA DI CHIUSURA POLIAMMI-DE

D4040029 TAPPO SINISTRO GOCCIOLATOIO PVC

D4040030 TAPPO DESTRO GOCCIOLATOIO PVC

D4059000 ALLUMINIOSQUADRETTA ESTRUSA A CIANFRINARE H 8mm - L 22.3mm

D4059001 ALLUMINIOSQUADRETTA ESTRUSA A SPINARE H 8mm - L 22.3mm

D4059002 SQUADRETTA ESTRUSA A CIANFRINARE H 7mm - L 4.9mm ALLUMINIO

D4059003 PRESSORE RAPID BLOCK Z-P PVC PVC

D4059005 SQUADRETTA DI ALLINEAMENTO CON ECCENTRICO H 13.9mm ALLUMINIO

Nota: possibilità di utilzzo a spinare

ACC

ES

SO

RI


A1OTTOBRE 2017


D3076018 ASTA DI CHIUSURA POLIAMMI-DE

D4040029 TAPPO SINISTRO GOCCIOLATOIO PVC

D4040030 TAPPO DESTRO GOCCIOLATOIO PVC

D4059000 ALLUMINIOSQUADRETTA ESTRUSA A CIANFRINARE H 8mm - L 22.3mm

D4059001 ALLUMINIOSQUADRETTA ESTRUSA A SPINARE H 8mm - L 22.3mm

D4059002 SQUADRETTA ESTRUSA A CIANFRINARE H 7mm - L 4.9mm ALLUMINIO

D4059003 PRESSORE RAPID BLOCK Z-P PVC PVC


Nota: possibilità di utilzzo a spinare

Domal Top TB65 MinimaleA

CCE

SS

OR

I

A2 OTTOBRE 2017


D4076005 SPINA Ø3mm H 5mm PER SQUADRETTE DI ALLINEAMENTO ESTERNE

ALLUMINIO

D4240039 CLIPS PER PROFILATI FERMAVETRO CURVI CON DENTINO DI POSIZIONAMENTO

PVC

D4240046 CAPPETTA COPRIFORO SCARICO ACQUA PVC

D4240159 TASSELLO APPOGGIO VETRO PVC

D4240303 TAPPI ESTERNI PER UNIONE PROFILATI 'T'-'Z'

D4240304 TAPPI INTERNI UNIONE PROFILATI ‘T’-’Z’

MISCELLA-NEO



PVC


D4260001 CAVALLOTTO ESTERNO PER TRAVERSI E ZOCCOLI ALLUMINIO

D4260034 COPPIA CAVALLOTTI ESTERNI ACCOPPIAMENTO TELAI-TRAVERSI ALLUMINIO

D4260043 CAVALLOTTO H 14.6mm INTERASSE DI FORATURA 49mm ALLUMINIO

D4270020 GRANO M4x6 PER SQUADRETTE DI ALLINEAMENTO ESTERNE

D4250061 SQUADRETTA DI ALLINEAMENTO H 13.5mm - L 1mm ACCIAIO

ACCIAIO INOX A2

D4280021 ANGOLO PRESSOFUSO UNIVERSALE PER FERMAVETRI CURVI ALLUMINIO

D4280058 ANGOLO PRESSOFUSO UNIVERSALE PER FERMAVETRISAGOMATI

ALLUMINIO

D5270004 COLLANTE MONOCOMPONENTE PER METALLI COLLA

Nota: Informazioni relative alla sicurezza, salute e manipolazione del prodotto, sono contenute nella relativa Scheda di Sicurezza

ACC

ES

SO

RI


A3OTTOBRE 2017


D4076005 SPINA Ø3mm H 5mm PER SQUADRETTE DI ALLINEAMENTO ESTERNE

ALLUMINIO

D4240039 CLIPS PER PROFILATI FERMAVETRO CURVI CON DENTINO DI POSIZIONAMENTO

PVC

D4240046 CAPPETTA COPRIFORO SCARICO ACQUA PVC

D4240159 TASSELLO APPOGGIO VETRO PVC

D4240303 TAPPI ESTERNI PER UNIONE PROFILATI 'T'-'Z'

D4240304 TAPPI INTERNI UNIONE PROFILATI ‘T’-’Z’

MISCELLA-NEO



PVC


D4260001 CAVALLOTTO ESTERNO PER TRAVERSI E ZOCCOLI ALLUMINIO

D4260034 COPPIA CAVALLOTTI ESTERNI ACCOPPIAMENTO TELAI-TRAVERSI ALLUMINIO

D4260043 CAVALLOTTO H 14.6mm INTERASSE DI FORATURA 49mm ALLUMINIO

D4270020 GRANO M4x6 PER SQUADRETTE DI ALLINEAMENTO ESTERNE

D4250061 SQUADRETTA DI ALLINEAMENTO H 13.5mm - L 1mm ACCIAIO

ACCIAIO INOX A2

D4280021 ANGOLO PRESSOFUSO UNIVERSALE PER FERMAVETRI CURVI ALLUMINIO

D4280058 ANGOLO PRESSOFUSO UNIVERSALE PER FERMAVETRISAGOMATI

ALLUMINIO

D5270004 COLLANTE MONOCOMPONENTE PER METALLI COLLA

Nota: Informazioni relative alla sicurezza, salute e manipolazione del prodotto, sono contenute nella relativa Scheda di Sicurezza


CCE

SS

OR

I

A4 OTTOBRE 2017


D5270005

D5270006 ALUGLIT PER PULIZIA SUPERFICI OSSIDATE (FLACONI 250ml)

ALUGLIT PER PULIZIA SUPERFICI VERNICIATE (FLACONI 250ml)

KIT DI PULIZIA

KIT DI PULIZIA

TW110 MASTICE POLIMERICO MISCELLA-NEO

D4060003 GUARNIZIONE ESTERNA VETRO 3mm SILICONETRASPA-RENTE

D4057003 GUARNIZIONE CINGIVETRO A CHIODO 3-4mm SILICONETRASPA-RENTE


D4060001 GUARNIZIONE DI BATTUTA INTERNA

Nota: In alternativa a D4010045

SILICONETRASPA-RENTE


D4010003 GUARNIZIONE ESTERNA VETRO 4mm EPDM-FOAM

D4010045 GUARNIZIONE DI BATTUTA INTERNA EPDM-FOAM

D4010180 GUARNIZIONE PER FISSAGGIO A MURO EPDM

D4210041 GUARNIZIONE CINGIVETRO A CHIODO 1-2mm PRETAGLIATA EPDM


GU

AR

NIZ

ION

I


B1OTTOBRE 2017


D5270005

D5270006 ALUGLIT PER PULIZIA SUPERFICI OSSIDATE (FLACONI 250ml)

ALUGLIT PER PULIZIA SUPERFICI VERNICIATE (FLACONI 250ml)

KIT DI PULIZIA

KIT DI PULIZIA

TW110 MASTICE POLIMERICO MISCELLA-NEO

D4060003 GUARNIZIONE ESTERNA VETRO 3mm SILICONETRASPA-RENTE



D4060001 GUARNIZIONE DI BATTUTA INTERNA


SILICONETRASPA-RENTE


D4010003 GUARNIZIONE ESTERNA VETRO 4mm EPDM-FOAM

D4010045 GUARNIZIONE DI BATTUTA INTERNA EPDM-FOAM

D4010180 GUARNIZIONE PER FISSAGGIO A MURO EPDM



Domal Top TB65 MinimaleG

UA

RN

IZIO

NI

B2 OTTOBRE 2017

EPDM


D4210043 GUARNIZIONE CINGIVETRO A CHIODO 5-6mm PRETAGLIATA

D4210099 GUARNIZIONE A CHIODO A CAPPOTTO DA 2-3mm EPDM


D4990003 ISOLATORE SAGOMATO PER VETRO FOAM

D4990002 ISOLATORE PIANO PER VETRO FOAM

D4220030 ANGOLO VULCANIZZATO PER GUARNIZIONE CENTRALE D4210124 EPDM

D4210124 GUARNIZIONE CENTRALE EPDM-FOAM


D5059001

D5059002

D5059000

PUNZONATRICE PNEUMATICA


Nota: Vedi manuale lavorazioni attrezzatura




D5059003 GRUPPO FRESE PER TRAVERSI SEZIONE 65 MM


D5092000 PUNZONATRICE PNEUMATICA


D5076007 SVOLGITORE PER ASTINA IN POLIAMMIDE


ACCESSORI CODICE DESCRIZIONE

ATT

RE

ZZ

ATU

RE


C1OTTOBRE 2017

EPDM


D4210043 GUARNIZIONE CINGIVETRO A CHIODO 5-6mm PRETAGLIATA



D4990003 ISOLATORE SAGOMATO PER VETRO FOAM

D4990002 ISOLATORE PIANO PER VETRO FOAM

D4220030 ANGOLO VULCANIZZATO PER GUARNIZIONE CENTRALE D4210124 EPDM

D4210124 GUARNIZIONE CENTRALE EPDM-FOAM


D5059001

D5059002

D5059000











D5076007 SVOLGITORE PER ASTINA IN POLIAMMIDE




TTR

EZ

ZA

TUR

E

C2 OTTOBRE 2017

D5260006 CHIAVE PER INSERIMENTO RAPID BLOCK - MONTAGGIO ESPANSORE- REGISTRO VETRO ANTA VETRO INFILARE



D5260005

D5260004 PUNTA Ø7-Ø16.2 PER ESPANSORI RAPID BLOCK

- FORATURA E MONTAGGIO ESPANSORE

LAMATORE Ø19.5 PER D5260004

- MONTAGGIO ESPANSORE










D5260048 GRUPPO FRESE GIUNZIONE 'T'-'Z' ANTA 'Z'

D5260047 GRUPPO FRESE GIUNZIONE 'T'-'Z' ANTA 'T'


ATT

RE

ZZ

ATU

RE


C3OTTOBRE 2017

D5260006 CHIAVE PER INSERIMENTO RAPID BLOCK - MONTAGGIO ESPANSORE- REGISTRO VETRO ANTA VETRO INFILARE



D5260005

D5260004 PUNTA Ø7-Ø16.2 PER ESPANSORI RAPID BLOCK

- FORATURA E MONTAGGIO ESPANSORE

LAMATORE Ø19.5 PER D5260004

- MONTAGGIO ESPANSORE










D5260048 GRUPPO FRESE GIUNZIONE 'T'-'Z' ANTA 'Z'

D5260047 GRUPPO FRESE GIUNZIONE 'T'-'Z' ANTA 'T'


NOTE

OTTOBRE 2017

PR

OF

ILA

TI -

P


D1OTTOBRE 2017

NOTA:Profilifuoriproporzione

Ixcm4

PESOkgCODICE

Wxcm3 DESCRIZIONE

Iycm4

2,93

Wycm3

D1211280

D1211281

2,81 4,9414,69 1,09

18,90

1,057 PROFILATO TELAIO 'L'

4,82 7,27 1,86 1,184 PROFILATO TELAIO 'Z'

xy

D1211282 23,87 3,85 7,53 2,04 1,211 PROFILATO ANTA 'Z' STONDATA

D1211283 28,01 10,83 7,69 1,590

D1211284

PROFILATO ANTA 'T' STONDATA

21,79 1,543,13 6,48 1,130 PROFILATO ANTA 'Z' PIANA

D1211285 27,22 8,36 7,66 2,35 1,512 PROFILATO ANTA 'T' PIANA

Domal Top TB65 MinimaleTA

BE

LL

A F

ER

MAV

ETR

I

D2 OTTOBRE 2017

SPESSORAMENTO VETRISezioni 65mm

ANTA STONDATA

TELAIO

AsportareMantenere

TAB

EL

LA

FE

RM

AVE

TRI


D3OTTOBRE 2017

SPESSORAMENTO VETRISezioni 74.5mm

ANTA PIANA

Do

mal To

p TB6

5 M

inimale

TABELLA FERMAVETRI

D4

OTTO

BR

E 2017

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

SpessoreGuarnizioneesterna (mm)

D4010003

D4210042

3-4 mm

D4210043

5-6 mm

D4210099

2-3 mm

D4210100

3-4 mm

ACONTRASTO(NON UTILIZZARE

CON GUARNIZIONED4210041)

3.5

35

38.5

33

31.5

27.5

24.5

21

17.5

14

10.5

7

14 12 16 15 15 14

17.5 15.5 19.5 18.5 18.5 17.5

19.5 17.5 21.5 20.5 20.5 19.5

21 19 23 22 22 21

25 23 27 26 26 25

28 26 30 29 29 28

31.5 29.5 33.5 32.5 32.5 31.5

35 33 37 36 36 35

38.5 36.5 40.5 39.5 39.5 38.5

42 40 44 43 43 42

49 47 51 50 50 49

45.5 43.5 47.5 46.5 46.5 45.5

D3290022

D3290027

D3290114

D3290051

D3290115

D3290116

D3290117

D3290118

D3290119

D3290092

D3290120

D3290052

SQUADRATOA

SCATTO

STONDATOA

SCATTO

SMUSSATOA SCATTO

"STYLE"A

SCATTOCURVO

PER CLIPSIN PLASTICA

10.5

D3290017

D3290018

D3290019

D3290020

D3290024

D3290025

D3290021

D3290026

D3290023

D3290049

D3290039

D3290031

D3290037

D3290038

D3290030

D3290040

D3290034

D3290041

D3290042

D3290043

D3290044

D3290046

D3290048

D3290045

D3290050

D3290047

D3290029

D3290032

D3290028

D3290036

D3290224

D3290035

D3290033

35

38.5

31.5

27.5

24.5

21

17.5

14

35

31.5

27.5

24.5

21

17.5

14

10.5

31.5

24.5

21

14

35

31.5

27.5

21

17.5

27.5

35

31.5

24.5

21

17.5

14

D4210041

2 mm

16

19.5

21.5

23

27

30

33.5

37

40.5

44

51

47.5

D4280021: angolopressofuso

Angolo pressofusonon presente

(vedi sezione 8)D4280058: angolo

pressofuso

D3290014

10.5

4 10.5 8.5 12.5 11.5 11.5 10.542

D329012112.5

42

D0024315

D3076020

27.5

D3076019

21

LINEA "LOFT"(UTILIZZARE SOLOCON GUARNIZIONE

D4210043)

SEZIONE 65mm

SPESSORE VETRO (mm) FERMAVETRI

TABELLA FERMAVETRI

Do

mal To

p TB6

5 M

inimale

D5

OTTO

BR

E 2017

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

SpessoreGuarnizioneesterna (mm)

D4010003

D4210042

3-4 mm

D4210043

5-6 mm

D4210099

2-3 mm

D4210100

3-4 mm

ACONTRASTO

(NON UTILIZZABILECON GUARNIZIONE

D4210041)

42

3.5

35

38.5

33

31.5

27.5

24.5

21

17.5

14

10.5

7

SQUADRATOA

SCATTO

CURVOPER CLIPS

IN PLASTICA

10.5

35

38.5

31.5

27.5

24.5

21

17.5

14

35

31.5

27.5

24.5

21

17.5

14

10.5

31.5

24.5

21

14

35

31.5

27.5

21

17.5

27.5

35

31.5

24.5

21

17.5

14

D4210041

2 mm

20 18 22 21 21 20

23.5 21.5 25.5 24.5 24.5 23.5

27 25 29 28 28 27

29 27 31 30 30 29

30.5 28.5 32.5 31.5 31.5 30.5

34.5 32.5 36.5 35.5 35.5 34.5

37.5 35.5 39.5 38.5 38.5 37.5

41 39 43 42 41

44.5 42.5 46.5 45.5 44.5

48 46 50 49 48

51.5 49.5 53.5 52.5 51.5

55 53 57 56 55

58.5 56.5 60.5 59.5 58.5

42

45.5

49

52.5

56

59.5

31

32.5

36.5

39.5

43

46.5

50

53.5

57

60.5

22

25.5

29

42

D3290022

D3290027

D3290114

D3290051

D3290115

D3290116

D3290117

D3290118

D3290119

D3290092

D3290120

D3290052

D3290121

D3290017

D3290018

D3290019

D3290020

D3290024

D3290025

D3290021

D3290026

D3290023

D3290049

D3290039

D3290031

D3290037

D3290038

D3290030

D3290040

D3290034

D3290041

D3290042

D3290043

D3290044

D3290046

D3290048

D3290045

D3290050

D3290047

D3290029

D3290032

D3290028

D3290036

D3290224

D3290035

D3290033

D0024315

STONDATOA

SCATTO

"STYLE"A

SCATTOD4280021: angolo

pressofusoD4280058: angolo

pressofuso

SMUSSATOA SCATTO

Angolo pressofusonon presente

(vedi sezione 8)

D3290014

10.5

D3076019

D3076020

21

27.5

SEZIONE 75mm

SPESSORE VETRO (mm) FERMAVETRI

LINEA "LOFT"(UTILIZZARE SOLOCON GUARNIZIONE

D4210043)

Do

mal To

p TB6

5 M

inimale

TABELLA FERMAVETRI

D6

OTTO

BR

E 2017

kg/mSup. in vista mm

D32901290.409

74


D32900990.38367.5


D32900230.34558.5


D32900260.332

55


D32900210.31951.5


D32900250.30147.5


D32900240.28944.5


D32900200.259

41


D32900190.24837.5


D32900180.240

34


D32900170.23130.5


D32900340.32255


D32900400.30849


D32900300.29345


D32900380.27942


D32900370.25038


D32900310.23935


D32900390.23031


D32900490.22128


D32901220.524

67.5


D32900520.456

58.5


D32901200.42855


D32901190.402

51.5


D32901180.375

47.5


D32901170.359

44.5


D32901160.34241


D32901150.323

37.5


D32900510.31334


D32901140.308

30.5


D32900440.30849


D32900430.28142


D32900420.25138


D32900410.23031


D32900470.321

51.5


D32900500.30548


D32900450.28944


D32900460.24838


D32900480.23734


D32900330.29355


D32900350.27949


D32902240.26345


D32900360.25142


D32900280.23838


D32900320.22235


D32900290.20831

SQUADRATOaSCATTO STONDATO a SCATTOA CONTRASTO

(Da utilizzare per porte e vetrine)

SMUSSATO a SCATTO A SCATTO "STYLE" CURVO per CLIP in PLASTICA


D32900920.41753


D32900140.19428

D4280021: angolo pressofuso Angolo pressofuso non presente(vedi sezione 8)

D4280058: angolo pressofuso


D32900270.219

23.5


D32900220.181

23.5


D00243150.3662


D32901210.4862

LINEA LOFT

D4240039: clip in plastica dautilizzare solo su uno dei lati corti


D30760200.26145


D30760190.22941

Da utilizzare con guarnizioneD4076008

(*): i fermavetri a contrasto D

omal non possiedono certificazioni all’antieffrazione,com

unquelaloro installazioneèconsigliatanelcasodiporteevetrine.

Applicazioni

Sollecitazioni &

Rischi

Fermavetro

Clip in plastica

Scatto

C

ontrasto

Serram

enti esterni con il lato inferiore a m

eno di un m

etro dal piano di calpestio esterno

Urto dall’esterno che possa

causare distaccamento della lastra

equindi danni a persone o cose. N

O

S < 6m2

OK

Serram

enti esterni con il lato inferiore oltre un

metro dal piano di

calpestio esterno

Possibilità di urto dall’esterno

S < 2m2

P < 100kg S < 6m

2 O

K

Aperture esterne

Caduta del vetro nel vuoto

NO

O

K O

K

Vetrine e porte interne

ed esterne con il lato inferiore a m

eno di un m

etro dal piano di calpestio esterno

Urto dall’esterno che possa

causare distaccamento della lastra

equindidanniapersoneocose. N

O

NO

O

K

Asili, scuole, ospedali, am

bienti comuni di

edifici residenziali P

ossibilità di urto dall’esterno N

O

NO

O

K

Applicazioni con

inclinazione rispetto al piano verticale superiore a 15°

Caduta del vetro nel vuoto

NO

N

O

OK

Serram

enti posti a protezione di oggetti di valore o socialm

ente pericolosi

Colpi dovuti ad atti vandalici o

tentatividieffrazionechepossanocausare distaccam

ento della lastra equindidanniapersoneocose.

NO

N

O

OK (*)

Partizioni di stadi,

palazzi dello sport, ecc.

Colpi dovuti ad atti vandalici o

tentatividieffrazionechepossanocausare distaccam

ento della lastra equindidanniapersoneocose.

NO

N

O

OK

TAB

EL

LA

FE

RM

AVE

TRI


D7OTTOBRE 2017

(*): i fermavetri a contrasto Domal non possiedono certificazioni all’antieffrazione,comunquelaloro installazioneèconsigliatanelcasodiporteevetrine.

Applicazioni Sollecitazioni & Rischi

Fermavetro

Clip in plastica

Scatto

Contrasto

Serramenti esterni con il lato inferiore a meno

di un metro dal piano di calpestio esterno

Urto dall’esterno che possa causare distaccamento della lastra equindi danni a persone o cose.

NO S < 6m2 OK

Serramenti esterni con il lato inferiore oltre un

metro dal piano di calpestio esterno

Possibilità di urto dall’esterno S < 2m2

P < 100kg S < 6m2 OK

Aperture esterne Caduta del vetro nel vuoto NO OK OK

Vetrine e porte interne ed esterne con il lato inferiore a meno di un

metro dal piano di calpestio esterno

Urto dall’esterno che possa causare distaccamento della lastra equindidanniapersoneocose.

NO NO OK

Asili, scuole, ospedali, ambienti comuni di edifici residenziali

Possibilità di urto dall’esterno NO NO OK

Applicazioni con inclinazione rispetto al

piano verticale superiore a 15°

Caduta del vetro nel vuoto NO NO OK

Serramenti posti a protezione di oggetti di valore o socialmente

pericolosi

Colpi dovuti ad atti vandalici o tentatividieffrazionechepossanocausare distaccamento della lastra equindidanniapersoneocose.

NO NO OK (*)

Partizioni di stadi, palazzi dello sport, ecc.

Colpi dovuti ad atti vandalici o tentatividieffrazionechepossanocausare distaccamento della lastra equindidanniapersoneocose.

NO NO OK

NOTE

OTTOBRE 2017

PR

OF

ILA

TI -

1:1


E1OTTOBRE 2017

DIMENSIONI BASE DEL SISTEMA

Domal Top TB65 MinimaleP

RO

FIL

ATI

- 1

:1

E2 OTTOBRE 2017

1,184PesoSup. in vista

D1211281

93Kg/mmm


D1211280

66Kg/mmm

PR

OF

ILA

TI -

1:1


E3OTTOBRE 2017


D1211282

97Kg/mmm


D1211284

89Kg/mmm

Domal Top TB65 MinimaleP

RO

FIL

ATI

- 1

:1

E4 OTTOBRE 2017


D1211285

126Kg/mmm


D1211283

133Kg/mmm

NOTE

OTTOBRE 2017

DISTINTE


F1O

TTOB

RE

2017

FINESTRA 1 ANTABATTENTE RIBALTA

Codice

D1211281

Nr. pezzi

2

Descrizione Taglio

H+45PROFILATO TELAIO 'Z'D1211281 1 L + 45PROFILATO TELAIO 'Z'D1211280 1 LPROFILATO TELAIO 'L'D1211282 2 H-27.6PROFILATO ANTA 'Z' STONDATA

D3290038 2 H-94.7PROFILATO FERMAVETRO A SCATTO 24.5mmD3290038 1 L - 94.7PROFILATO FERMAVETRO A SCATTO 24.5mmD3290036 1 L - 102.4PROFILATO FERMAVETRO A CLIPS 24.5mmD3091045 1 L - 101.2PROFILATO GOCCIOLATOIO

D1211282 2 L - 27.6PROFILATO ANTA 'Z' STONDATA

Codice

D4010003

Nr. pezzi

1

Descrizione Taglio

2L+2HGUARNIZIONE ESTERNA VETRO 4mmD4010045 GUARNIZIONE DI BATTUTAD4210042 GUARNIZIONEACHIODO3-4mmPRETAGLIATAD4210124 GUARNIZIONE CENTRALED4990002 ISOLATORE VETRO ANTA

2L+2H

2L+2H

2L+2H

2L+2H

Codice

D4059001

Nr. pezzi

8

Descrizione

SQUADRETTAASPINAREH8-L22.3MM

D4250005 4 SQUADRETTADIALLINEAMENTOCONECCENTRICOH18.5mm

D4250061 6 SQUADRETTADIALLINEAMENTOH13.5-L1D4076005 16 SPINA Ø3mm H 5mm PER SQUADRETTE DI ALLINEAMENTO

ESTERNE

D4240046 vedi lavorazioni CAPPETTACOPRIFOROSCARICOACQUAD4240159 vedischemidi

montaggio TASSELLO APPOGGIO VETROD4040029 1 TAPPO SINISTRO GOCCIOLATOIOD4040030 1 TAPPO DESTRO GOCCIOLATOIOD4240039 (L-134.6)/200 CLIPS PER PROFILATI FERMAVETRO CURVI CON DENTINOD4059003 PRESSORE RAPID BLOCK Z-Pvedischemidi

montaggio

ANGOLO VULCANIZZATO PER D4210124D4220030 4

D4059002 8 SQUADRETTAACIANFRINAREDAH8-L4.9

1111

D4250025 4 SQUADRETTADIALLINEAMENTOCONECCENTRICOH20.5mm

PROFILI ACCESSORI

GUARNIZIONI

Domal Top TB65 MinimaleDISTINTE

F2

OTTO

BR

E 2017

FINESTRA 2 ANTEBATTENTE RIBALTA

Codice

D1211281

Nr. pezzi

2

Descrizione Taglio

H+45PROFILATO TELAIO 'Z'D1211281 1 L + 45PROFILATO TELAIO 'Z'D1211280 1 LPROFILATO TELAIO 'L'D1211282 3 H-27.6PROFILATO ANTA 'Z' STONDATA

D3290038 4 H-94.7PROFILATO FERMAVETRO A SCATTO 24.5mmD3290038 2 L/2 - 72.4PROFILATO FERMAVETRO A SCATTO 24.5mmD3290036 2 L/2 - 80.15PROFILATO FERMAVETRO A CLIPS 24.5mmD3091045 1 L/2 - 36PROFILATO GOCCIOLATOIO

PROFILI

D1211282 4 L/2 - 5.35PROFILATO ANTA 'Z' STONDATAD1211283 1 H-6PROFILATO ANTA 'T' STONDATO

D4010003 1 2L+4HGUARNIZIONE ESTERNA VETRO 4mmD4010045 1 GUARNIZIONE DI BATTUTAD4210042 1 GUARNIZIONEACHIODO3-4mmPRETAGLIATAD4210124 1 GUARNIZIONE CENTRALED4990002 1 ISOLATORE VETRO ANTA

GUARNIZIONI

2L+3H

2L+4H

2L+3H

2L+4H

Codice Nr. pezzi Descrizione

D4250061 8 SQUADRETTADIALLINEAMENTOH13.5mm-L1mmD4076005 22 SPINA Ø3mm H 5mm PER SQUADRETTE DI ALLINEAMENTO

ESTERNE

D4240046 vedi lavorazioni CAPPETTACOPRIFOROSCARICOACQUAD4240159 vedischemidi

montaggio TASSELLO APPOGGIO VETROD4040029 2 TAPPO SINISTRO GOCCIOLATOIO

ACCESSORI

D4040030 2 TAPPO DESTRO GOCCIOLATOIOD4240039 (L/2-115)/200 CLIPS PER PROFILATI FERMAVETRO CURVI CON DENTINOD4059003 PRESSORE RAPID BLOCK Z-Pvedischemidi

montaggio

ANGOLO VULCANIZZATO PER D4210124D4220300 4TAPPI ESTERNI UNIONE PROFILATI 'T'-'Z'1

Codice Nr. pezzi Descrizione Taglio

D4059001 12 SQUADRETTAASPINAREH8-L22.3MMD4059002 12 SQUADRETTAACIANFRINAREDAH8-L4.9D4250005 8 SQUADRETTADIALLINEAMENTOCONECCENTRICOH18.5mmD4250025 4 SQUADRETTADIALLINEAMENTOCONECCENTRICOH20.5mm

D4240303TAPPI INTERNI UNIONE PROFILATI 'T'-'Z'1D4240304

D3091045 1 L/2 - 79PROFILATO GOCCIOLATOIO

NOTE

OTTOBRE 2017

Domal Top TB65 MinimaleS

EZ

ION

I

OTTOBRE 2017

DESCRIZIONE PAG.

Sezione 1 - NODO LATERALE ANTA PIANA G1

Sezione 2 - NODO LATERALE ANTA STONDATA G2

Sezione 3 - NODO CENTRALE 'T' 'Z' ANTA PIANA G3

Sezione 4 - NODO CENTRALE 'T' 'Z' ANTA STONDATA G4

Sezione 5 - NODO INFERIORE ANTA PIANA G5

Sezione 6 - NODO INFERIORE ANTA STONDATA G6

Sezione 7 - NODO LATERALE/INFERIORE CON TELAIO A 'L' G7

SE

ZIO

NI


G1OTTOBRE 2017

SEZIONE 1 - NODO LATERALE ANTA PIANA


EZ

ION

I

G2 OTTOBRE 2017

SEZIONE 2 - NODO LATERALE ANTA STONDATA

SE

ZIO

NI


G3OTTOBRE 2017

SEZIONE 3 - NODO CENTRALE 'T' 'Z' ANTA PIANA

Nota:squadrettaD4059002daincollare(nonspinabile)suprofiloD1211285


EZ

ION

I

G4 OTTOBRE 2017

SEZIONE 4 - NODO CENTRALE 'T' 'Z' ANTA STONDATA

Nota:squadrettaD4059002daincollare(nonspinabile)suprofiloD1211283

SE

ZIO

NI


G5OTTOBRE 2017

SEZIONE 5 - NODO INFERIORE ANTA PIANA


EZ

ION

I

G6 OTTOBRE 2017

SEZIONE 6 - NODO INFERIORE ANTA STONDATA

SE

ZIO

NI


G7OTTOBRE 2017

SEZIONE 7 - NODO LATERALE/INFERIORE CON TELAIO A 'L'

Nota: soluzione da adottare con tipologia ad anta ribalta, anta battente e vasistas

NOTE

OTTOBRE 2017

LAV

OR

AZ

ION

I


H1OTTOBRE 2017

DESCRIZIONE PAG.

Lavorazione1-FOROTELAIOPERSQUADRETTAESTRUSAASPINAREH=8mm-L=22,3mm H2

Lavorazione2-FOROTELAIOPERSQUADRETTAESTRUSAASPINARE/CINFRINAREH=7mm-L = 4,9mm H3

Lavorazione3-FOROANTAPERSQUADRETTAASPINAREH=8mm-L=22,3mm H4

Lavorazione4-FOROANTAPERSQUADRETTAASPINAREH=7mm-L=4,9mm H5

Lavorazione5-LAVORAZIONESCARICOACQUA H6

Lavorazione6-FRESATURATRAVERSOH=74,2MM H7

Lavorazione7-FRESATURATRAVERSOH=64,2MM H8

Lavorazione8-FRESATURATRAVERSOH= 64,2 MM H9

Lavorazione 9 - APPLICAZIONE ESPANSORI H10

Lavorazione10-SCARICOACQUAPARTIFISSE H11

Lavorazione 11 - VENTILAZIONE ANTA H12

Lavorazione 12 - SPUNTATURA ALETTE H13

Lavorazione 13 - FORO-ASOLA FISSAGGIO CREMONESE SU ANTA H14

Lavorazione 14 - FRESATURA GIUNZIONE T-Z H15

Domal Top TB65 MinimaleL

AVO

RA

ZIO

NI

H2 OTTOBRE 2017

DESCRIZIONE ATTREZZATURAACCESSORI

FOROTELAIOPERSQUADRETTAESTRUSAASPINAREH=8mm-L=22,3mmD5059000D5092003D4059001

LAV

OR

AZ

ION

I


H3OTTOBRE 2017

ATTREZZATURAACCESSORI

FOROTELAIOPERSQUADRETTAESTRUSAASPINARE/CINFRINAREH=7mm-L=4,9mmD5059001D4059002

DESCRIZIONE

D4076005

NB: per il foro iniezione colla leggere il manuale della punzonatrice.

D5092006


AVO

RA

ZIO

NI

H4 OTTOBRE 2017


FOROANTAPERSQUADRETTAASPINAREH=8mm-L=22,3mm

DESCRIZIONE

D5059000D5092003D4059001

LAV

OR

AZ

ION

I


H5OTTOBRE 2017


FOROANTAPERSQUADRETTAASPINAREH=7mm-L=4,9mmD5059001D4059002

DESCRIZIONE

D4076005

NB: per il foro iniezione colla leggere il manuale della punzonatrice.

D5092006


AVO

RA

ZIO

NI

H6 OTTOBRE 2017

≤

≤ ≤


LAVORAZIONESCARICOACQUAD5240036

D4240046

DESCRIZIONE

D5092001

LAV

OR

AZ

ION

I


H7OTTOBRE 2017


FRESATURATRAVERSOH=74,2MM D5059004

DESCRIZIONE

-


AVO

RA

ZIO

NI

H8 OTTOBRE 2017


FRESATURATRAVERSOH=64,2MM D5059003

DESCRIZIONE

D4260043

LAV

OR

AZ

ION

I


H9OTTOBRE 2017


FRESATURATRAVERSOH=64,2MM

DESCRIZIONE

D5059003-


AVO

RA

ZIO

NI

H10 OTTOBRE 2017


APPLICAZIONE ESPANSORID5260004

DESCRIZIONE

D5260005D5260006

D4059003

LAV

OR

AZ

ION

I


H11OTTOBRE 2017


SCARICOACQUAPARTIFISSE Pantografo

DESCRIZIONE

D4240046


AVO

RA

ZIO

NI

H12 OTTOBRE 2017


VENTILAZIONE ANTA

Schemalavorazione

D5059002D5092002-D5092006

LAV

OR

AZ

ION

I


H13OTTOBRE 2017


SPUNTATURA ALETTED5092000D5240036

-


AVO

RA

ZIO

NI

H14 OTTOBRE 2017


FORO-ASOLA FISSAGGIO CREMONESE SU ANTAD5092000

DESCRIZIONE

D5240036Accessorio di

sistema

LAV

OR

AZ

ION

I


H15OTTOBRE 2017

Gruppo frese D5260048

Gru

ppo

frese

D52

6004

7

Nota: pulire preventivamente le superfici d'alluminiofresateequelledeltappodaapplicare.FissareitappiutilizzandoilsigillanteTW110

ATTREZZATURAACCESSORIDESCRIZIONE

D5260047D4240303D5260048D4240304

Nota: Disegni fuori scala

FRESATURA GIUNZIONE T-Z

NOTE

OTTOBRE 2017

SCH

EM

I DI M

ON

TAG

GIO


L1OTTOBRE 2017

FERMAVETRO A SCATTO

FERMAVETRO PER CLIPIN PLASTICA

N.B.Il fermavetro per clip in plasticadeve essere utilizzato su uno dei laticorti del serramento (preferibilmentelato superiore (*), in abbinamento alcorrispettivo fermavetro a scatto.Tale soluzione è da adottare soloper vetrature verticali.

(*) Nel caso di serramenti conapertura vasistas o anta a ribalta,con l’altezza maggiore dellalarghezza (H>L), il fermavetro conclip deve essere posizionato nel latoinferiore.Per serramenti a battente o anta aribalta, con larghezza maggioredell’altezza (L>H), il fermavetroconclip va posizionato nel lato cernieradel serramento

D4240039

CLIP IN PLASTICA

SCHEMA MONTAGGIO FERMAVETRI CURVI CON CLIPS IN PLASTICA


CHE

MI D

I MO

NTA

GG

IO

L2 OTTOBRE 2017

A = 100 - 150 mmB = 500 mm MASSIMO

SCHEMA FISSAGGIO A MURO

SCH

EM

I DI M

ON

TAG

GIO


L3OTTOBRE 2017

SCHEMA POSIZIONAMENTO TASSELLO APPOGGIO VETRO

D4240159


D4240159

Vetro fisso


D4240159

Anta battente


D4240159

Anta ribalta


D4240159

Anta vasistas


D4240159

Anta sporgere


D4240159

Anta scorrevole

Specifiche di posizionamento

I tasselli debbono essere posizionati come indicato nello schema di seguito, senza aggiungere altri tasselli in posizioni diverse.

La distanza tra l’asse dei tasselli e il bordo del vetro dovrà essere pari a circa 1/10 della larghezza del vetro.

La distanza tra il bordo esterno del tassello e il bordo del vetro dovrà essere pari a circa 1/20 della larghezza del vetro.


D4240159

D4240159

Spessori portanti

Spessori distanziatori

5


OTTOBRE 2017

TABELLA DI CONTROLLO DEL SERRAMENTO FINITO

Posizione Caratteristica da esaminare Requisito Metodo di prova Tolleranze

1 Dimensioni telaio Documenti di commessa Metro ± 0.5 mm

2 Dimensioni ante Istruzioni di lavorazione Metro ± 0.5 mm

3 Angoli Istruzioni di lavorazione Goniometro ± 0.5°

4 Taglio guarnizioni Istruzioni di lavorazione Documenti di produzione L x 1.01 ± 2 mm

5 Montaggio guarnizioni Istruzioni di lavorazione Visivo

6 Sigillatura giunzioni Istruzioni di lavorazione Visivo

7 Numero di drenaggi Istruzioni di lavorazione Visivo

8 Fori di ventilazione Istruzioni di lavorazione Visivo

9 Posizionamento vetrocamera Istruzioni di lavorazione Documenti di produzione

10 Componenti della ferramenta Completezza Visivo

11 Posizionamento della ferramenta Istruzione di montaggio Visivo

12 Regolazione della ferramenta Istruzione di montaggio Calibro a corsoio

13 Funzionamento ferramenta Istruzione di montaggio Prova di funzionamento

NOTE

OTTOBRE 2017

5

Domal Top TB65 MinimaleCO

ND

IZIO

NI G

EN

ER

AL

I DI V

EN

DIT

A

OTTOBRE 2017

brevi manu

CON

DIZ

ION

I GE

NE

RA

LI D

I VE

ND

ITA


OTTOBRE 2017

Domal Top TB65 MinimaleCO

ND

IZIO

NI G

EN

ER

AL

I DI V

EN

DIT

A

OTTOBRE 2017

NOTE

OTTOBRE 2017


02/2

017


Dom

al T

OP

TB65

Min

imal

e

Fi

nest

re

02/2

017


02/2

017

Domal TOP TB65 MinimaleFinestre

Dom

al T

OP

TB

75

F

ines

tre

02/2

017



Dom

al T

OP

TB

75

F

ines

tre

10/2

017

domal top tb75 omal top tb65 minimale ... - camel-diva.it

Documents