Manual de usuario1. Microtelfono2. Pieza de montaje mural3. Tecla Men/Aceptar4. Tecla VOL, volumen5. Tecla No, salir6. Altavoz7. Teclado de marcacin8. Micrfono9. Visor10.Tecla L, flecha arriba11.Tecla , manos libres12.Tecla Rll/Pausa13.Tecla Mute/Borrar14.Tecla R15.Indicador luminoso16.Tecla M, flecha abajoFig. 11. Flecha izquierda2. Manos libres3. Mute4. Volumen de timbre5. Meloda de timbre6. Buzn de voz7. Mes8. Da9. Horas/Minutos10. Flecha derecha11.Guardar12.Nueva llamada13.Memorias14.N total de llamadas15.Dgitos16.Llamada repetida17.Nmero No disponible18.Cdigo de operadorFig. 2Indice1. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. Instalacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. Puesta en marcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. Marcacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95. Memorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126. Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157. Atencin de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158. Manos libres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169. Servicios de identificacin de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1810. Rellamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2111. Servicio contestador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2412. Qu hacer si? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2713. Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2714. Carta informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2815. Declaracin de Conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2916. Especificaciones Tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3011. IntroduccinEn primer lugar queremos agradecerle la confianza depositada en Movistar al haber optado por eltelfonoDomo1Class. Lerecomendamosqueantesdeutilizar sunuevotelfono, leaatentamente este manual. Este est ordenado de forma que pueda encontrar respuesta rpida alfuncionamiento de los distintos servicios y funcionalidades que el equipo ofrece, junto con losmensajes que aparecen en el visor en cada momento.El Domo 1 Class es un telfono electrnico de novedoso y moderno diseo que incorpora lassiguientes caractersticas: Marcacin Multifrecuencia Teclado de marcacin numrico con 9 teclas de funciones Presentacin en pantalla del nmero marcado Presentacin en pantalla del nmero de abonado llamante 10 memorias indirectas Lista con las 40 ltimas llamadas entrantes Revisar y marcar desde la lista de las ltimas llamadas entrantes Lista con los 10 ltimos nmeros marcados Revisar y marcar desde la lista de los ltimos nmeros marcados, Rellamada Tecla R Insercin de pausas en la marcacin Pantalla con tres lneas de informacin Manos libres Volumen de manos libres: 4 niveles Volumen de audio: 4 niveles Melodas de timbre: 3 melodas Niveles de timbre: Alto/Bajo/Sin Volumen Contraste: 5 niveles Reloj de tiempo real: Fecha y Hora Prefijo para marcacin automtica del cdigo de operador Indicador luminoso: recibiendo llamada, en uso, llamada recibida, mensajes en el buzn de voz ymute activado. Alimentado nicamente desde la lnea telefnica2 Reciclaje Ambiental.No tire nunca el telfono con los desechos domsticos. Pida informacin a su ayuntamientoo aldistribuidor del equipo sobre las posibilidades de su correcta eliminacin al finalizar su vida til. Elusuario del equipo tiene obligacin de cumplir la normativa medioambiental en esta materia, queobliga a la entrega del equipo en los lugares adecuados para su correcta gestin.Los transgresores estn sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley.La caja de cartn, el plstico contenido en el embalaje y las piezas que forman el telfono sepueden reciclar tambin de acuerdo con las normas vigentes en materia de reciclaje.3Slo se garantiza el correcto funcionamiento del equipo con el kitque se suministra. !!Para poder utilizar los Servicios de Identificacin de Llamada y los ServiciosSuplementarios que ofrece el telfono Domo 1 Class, es necesario haberrealizado la contratacin de los mismos con Telefnica.En la caja de embalaje de su telfono Domo 1 Class encontrar:- Equipo base.- Microtelfono.- Alza posterior / Atril de instalacin mural.- Cordn espiralizado para microtelfono.- Cordn de lnea.- Manual de usuario con tarjeta de garanta/Gua rpida de uso e instalacin.- Plantilla de instalacin mural /Kit de instalacin mural (tacos y tornillos).- Etiqueta adhesiva Memorias.El smbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, significa quecuando el equipo haya llegado al final de su vida til, deber ser llevado a los centrosderecogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de los residuosurbanos.Del cable con espiral, conecte el extremo mslargo y liso en la base del telfono (indicadocon el smbolo ), y el otro extremo en elmicrotelfono segn se muestra en la figura.42. InstalacinPara operar con su telfono Domo 1 Class basta con conectarlo a una extensin analgica decentralita, o a una lnea telefnica normal.Conexin delcordn delmicrotelfonoEste telfono debe conectarse solamente a lneas quedispongan de la facilidad de Marcacin Multifrecuencia.!Conexin de lalneatelefnicaDel cableliso, conecteunextremoenlaentradadeLINEAdel aparato, yel otroextremo en una roseta o enchufe telefnicode una extensin analgica de centralita, o auna lnea telefnica normal.Montaje delAlzaSi desea aumentar la inclinacin del aparatosobre la mesa, inserte el Alza en los soportesposteriores del aparato y presione hasta quequede bien sujeta.Puede pasar el cable de lnea por la ranurasituada entre la base del telfono y el alza.Montaje Mural Utilice el soporte mural para realizar elmontaje en la pared.Utilice la plantilla, que se suministra junto conel soporte mural, para realizar los dos taladrosen la pared, donde se fijarn los anclajes.Inserte el Alza en los soportes anteriores delaparatoypresionehastaquequedebiensujeta.5Para que el microtelfonose mantengacolgado, esnecesariosacar, girar 180ycolocar la pieza de montaje mural tal y comosemuestraenlasiguientesecuenciadedibujos.3. Puesta en marchaUna vez conectado el terminal a la lnea telefnica, estar listo para realizar y recibir llamadas. Noobstante si lo desea puede configurar la meloda y el nivel de timbre, ajustar el contraste del visor,programar la fecha y la hora y activar el Cdigo de Operador de Movistar.Seleccin de lameloda deltimbreCon el telfono colgado (funcin manos libresdesactivada y microtelfono colgado), pulsela tecla Men/Aceptar (3) para entrar en elmen,Pulse las teclas LM(10 y 16), para moversepor las opciones del men hasta queaparezca la opcin Meloda,Pulse la tecla Men/Aceptar (3) para entraren el submen,Con las teclas LM(10 y 16) puedeseleccionar una de las tres melodasdisponibles, quesernaudiblesduranteelproceso de seleccin. Adems, los siguientesiconos se iluminarn en el visor en funcin dela meloda seleccionada: , , .Pulse la tecla No (5) para volver al comienzode este men o nuevamente la teclaMen/Aceptar (3) para aceptar la opcin.La meloda de timbre por defecto es la 2, .Vuelva a pulsar la tecla No (5) para salir delmen y volver a la situacin de reposo.La seleccin no quedar grabada si antes deaceptar la opcin se descuelga el telfono otranscurren 60 segundos sin pulsar ningunatecla.MEMORIASMELODIAMELODIA 2MELODIACOLGADODESCOLGAR6Ajuste delvolumen detimbreCon el telfono colgado (funcin manos libresdesactivada y microtelfono colgado), pulsela tecla VOL (4), el visor muestra el volumende timbre activo,Con las teclas LM(10 y 16) puedeseleccionar los distintos niveles de timbre deforma cclica (TIMBRE ALTO, TIMBRE BAJO,SINTIMBRE). Los siguientes iconos seiluminarn en el visor en funcin del timbreseleccionado: , , .Una vez seleccionado el volumen de timbredeseado, pulse la tecla Men/Aceptar (3). Deesta forma en el telfono se activa la opcinelegida y volver al estado de reposo. El niveldetimbrepor defectoesTIMBREALTO,.La seleccin no quedar grabada si antes deaceptar la opcin se descuelga el telfono,pulsa la tecla No(5) o transcurren 60segundos sin pulsar ninguna tecla.TIMBRE ALTOAjuste delvolumen delauricularConel microtelfonodescolgado, pulselatecla VOL (4). El visor muestra el volumen deauricular activo,Con las teclas LM(10 y 16) puedeseleccionar de forma cclica uno de los cuatrovolmenes del auricular (VOLUMEN1,VOLUMEN 2, VOLUMEN 3 y VOLUMEN 4). Elvolumen 1 es el ms bajo y el volumen 4 elms fuerte.Una vez seleccionado elvolumen deseado,pulse la tecla Men/Aceptar (3) para guardarla opcin elegida. Si no lo pulsa, la seleccinslo ser vlida para la llamada en curso. Elvolumen de auricular por defecto es elVOLUMEN 3.VOLUMEN 3COLGADO7Ajuste delcontraste delvisorCon el telfono colgado (funcin manos libresdesactivada y microtelfono colgado), pulsela tecla Men/Aceptar (3) para entrar en elmen,Pulse las teclas st (10 y 16), para moverse porlas opciones del men hasta que aparezca laopcin ContrastePulse la tecla Men/Aceptar (3) para entraren el submen,Pulse las teclas st (10 y 16) para aumentar odisminuir el contraste. Dispone de 5 nivelesde contraste del visor.Pulse la tecla No (5) para volver al comienzode este men o nuevamente la teclaMen/Aceptar (3) para aceptar la opcin. Elcontraste del visor por defecto es el 3.Vuelva a pulsar la tecla No (5) para salir delmen y volver a la situacin de reposoLa seleccin no quedar grabada si antes deaceptar la opcin se descuelga el telfono otranscurren 60 segundos sin pulsar ningunatecla.MEMORIASCONTRASTEFECHA/HORACONTRASTE 3Puesta en horay fechaCon el telfono colgado (funcin manos libresdesactivada y microtelfono colgado), pulsela tecla Men/Aceptar (3) para entrar en elmen,Pulse las teclas LM(10 y 16), para moversepor las opciones del men hasta queaparezca la opcin Fecha / HoraPulse la tecla Men/Aceptar (3) para entraren el submen,Con las teclas LM(10 y 16) puedeseleccionar loscamposcorrespondientes(ao, mes, da, horas y minutos) y ajuste lahora y la fecha teclendolas directamente ensu teclado.MEMORIASCOLGADOCOLGADO8Por ejemplo, si la hora y la fecha son las 20h(8 PM) del 2 de noviembre del 2008, tendrque teclear: 08 11 02 20 00Marque 08 ypulse MMarque 11 ypulse MMarque 02 ypulse MMarque 20 ypulse MMarque 00 ypulse MSi seequivocaal introducir algnnmerovuelva a sobrescribir los dgitos correctos.PulsenuevamentelateclaMen/Aceptar(3) para aceptar.Pulse la tecla No (5) para salir del men yvolver a la situacin de reposo.La seleccin no quedar grabada si antes deaceptar la opcin se descuelga el telfono otranscurren 60 segundos sin pulsar ningunatecla.Tenga en cuenta que si tiene contratado elServiciodeIdentificacindeLlamada, alrecibir una llamada se ajustarautomticamente la hora y la fecha.Si accidentalmente el reloj se retrasa, puedeproceder manualmente a su puesta en hora.081102200011M 2D PM8:00Activacin/desactivacindel cdigo1077Activacin del cdigo 1077Esta opcin est desactivada a la entrega delequipo. Si desea activarla, para que en todassusllamadasseantepongael CdigodeMovistar, se proceder como sigue:Con el telfono colgado (funcin manos libresdesactivada y microtelfono colgado)marque la secuencia 477 # :El cdigo 1077 de Telefnica se habractivado y el icono se ilumina en el visor.Desactivacin del cdigo 1077Con el telfono colgado (funcin manos libresdesactivada y microtelfono colgado)marque la secuencia #477# :El cdigo 1077 de Telefnica se habrdesactivado y el icono se apaga en el visor.9477 #CC4. MarcacinMarcacinManualMarcacin con el microtelfono descolgadoo la funcin manos libres activadaPara marcar un nmero al que desea llamar,primerodebedescolgarel microtelfonooactivar la funcin manos libres. El indicadorluminoso (15) se encender indicando que lalneaestenusoyel visor mostrarelsmbolo _ indicando que espera una accin.Espere el tono de invitacin a marcar y pulseel nmero deseado. A medida que pulsa losnmeros, stos son enviados a la lnea y sepresentan en el visor de derecha a izquierda.Si el nmero de dgitos supera los 16, irndesapareciendo por la izquierda,permaneciendo en el visor los ltimos dgitosmarcados.** *#477#COLGADOCOLGADODESCOLGAR*10Marcacin con el microtelfono colgado yla funcin manos libres desactivadaPulse los dgitos delnmero deseado,irnapareciendo en el visor de derecha aizquierda. Elimine los dgitos errneos con latecla Mute/Borrar (13).Descolgar el microtelfono o activar lafuncin manos libres o pulsar la teclaMenu/Aceptar (3), y el telfono marcar elnmero de forma automtica.Con cualquier tipo de marcacin, el nmeromarcado se muestra en el visor. Transcurridos10 segundos desaparece. Entonces,comenzando por 00:10, aparece uncronmetro que cuenta el tiempo orientativode duracin de llamada.Estecronmetronomuestraeltiemporeal deduracindelallamada.!IntroducirpausasSi al inicio o durante la marcacin del nmerose necesita introducir un tiempo de espera(p.e. para esperar un segundo tono), pulse latecla Rll/Pausa (12).Elvisor muestra unaPyseefectuarunapausadeunos 3segundos. PTransferenciade llamadas encentralitas(Tecla R)Si el Domo 1 Class est conectado a unacentralita, con esta prestacin, pulse la teclaR (14) seguido del nmero de extensin a laque desea transferir la llamada.DESCOLGARDESCOLGAR11MarcacinautomticaEste tipo de marcacin se realiza sinnecesidaddeutilizar el tecladonumrico,tanto con el microtelfono descolgado comocolgado o la funcin manos libres desactivadao activada y de tres formas diferentes.Marcacin automtica desde las MemoriasDomo 1 Class dispone de 10 memorias. Paraestablecer una comunicacin de formaautomtica con cualquiera de los nmerosalmacenados enlas memorias, vaseelCaptulo 5 de este manual de usuario.Marcacin automtica desde la Lista deLlamadas recibidasDomo 1 Class dispone de una lista, ordenadacronolgicamente, con las ltimas 40llamadas recibidas. Para establecer unacomunicacin de forma automtica concualquiera de los nmeros almacenados en lacitadalista, vaseel Captulo9deestemanual de usuario.Marcacin automtica desde la RellamadaDomo 1 Class dispone de una lista, ordenadacronolgicamente, que almacena los ltimos10 nmeros marcados. Para establecer unacomunicacin de forma automtica concualquiera de los nmeros almacenados en lacitadalista, vaseel Captulo10deestemanual de usuario.VerCaptulo 5Pg. 14VerCaptulo 9Pg. 20VerCaptulo 10Pg. 22COLGADO125. MemoriasEl telfono Domo 1 Class dispone de 10 memorias en las que podr introducir nmeros de hasta24 dgitos. Podr acceder a ellos tanto en colgado como en descolgado.En caso de fallo de alimentacin, por ejemplo por desconexin delcable de lnea, las memorias no se pierden. Adems, recuerde que sidesea borrar una memoria, debe reemplazar el nmero existente porotro nuevo.!Guardar unamemoriaCon el telfono colgado (funcin manos libresdesactivada y microtelfono colgado), pulsela tecla Men/Aceptar (3) para entrar en elmen,Pulse las teclas LM(10 y 16), para moversepor las opciones del men hasta queaparezca la opcin Guardar y se ilumine elicono ,Pulse la tecla Men/Aceptar (3) para entraren el submen. En el visor aparece el texto,Haciendo uso del teclado numrico,introduzcalosdgitoscorrespondientesalnmero que desea almacenar. Por ejemplo,Pulse la tecla Men/Aceptar (3) para aceptarel nmero. En el visor aparece el texto,Pulse un dgito del 0 al 9 que ser la posicinen la que se almacenar dicho nmero. Porejemplo,Pulse la tecla Men/Aceptar (3) paraaceptar.En elvisor aparece durante variossegundos,En este caso, el nmero 123456789012 sehabr almacenado en la memoria 1.MEMORIASGUARDARNUMERO?123456789012MEMORIA?1GUARDADO13Despus, vuelva a repetir el proceso y podrseguir guardando ms nmeros en lasrestantes posiciones de memoria,Pulse la tecla No (5) para volver al comienzode este men. En el visor aparece el texto,Vuelva a pulsar la tecla No (5) para salir delmen y volver a la situacin de reposo.La seleccin no quedar grabada si antes deaceptar la opcin se descuelga el telfono otranscurren 60 segundos sin pulsar ningunatecla.NUMERO?GUARDARRevisar unamemoriaCon el telfono colgado (funcin manos libresdesactivada y microtelfono colgado), pulselatecla Men/Aceptar(3). Enel visor seilumina el icono y aparece el mensaje,PulsenuevamentelateclaMen/Aceptar(3) para entrar en elsubmen.En elvisoraparece el texto,Pulse el nmero correspondiente a lamemoria que desea revisar.En la pantalla se mostrar el nmeroalmacenado en la memoria.Si el nmeroalmacenadoexcedede16dgitos, primero se visualizarn los primeros16 y se iluminar el icono . Al cabo de unospocossegundos, el telfonomostrarlosdgitos restantes y se iluminar el icono .Unos y otros se irn mostrando en el visor deforma alternativa.Para revisar otra memoria,deje que pasenalrededor de 8 segundos o pulse la tecla No(5). En el visor aparece el texto,Vuelva a pulsar la tecla No (5) para salir delmen y volver a la situacin de reposo.MEMORIASMEMORIA?MEMORIA?1123456789012LLCOLGADODESCOLGAR14Marcar unamemoriaMarcacin automtica con elmicrotelfono colgado y la funcin manoslibres desactivadaPulse la tecla Men/Aceptar (3) para entrarenmen. Enel visor seiluminael iconoy aparece el mensaje,PulsenuevamentelateclaMen/Aceptar(3) para entrar en elsubmen.En elvisoraparece el texto,Pulse el nmero correspondiente a lamemoria que desea marcar.El visor mostrar el nmero almacenado.Descuelgue el microtelfonooactive lafuncin manos libres pulsando la tecla ,y eltelfono marcar elnmero de formaautomtica.Losdgitossepresentanenelvisor de izquierda a derecha. Si el nmero dedgitos supera los 16, irn desapareciendo porla izquierda,permaneciendo en elvisor losltimos dgitos marcados.Marcacin automtica con elmicrotelfonodescolgadoolafuncinmanos libres activadaDescuelgue el microtelfonooactive lafuncin manos libres pulsando la tecla .Pulse la tecla Men/Aceptar (3) una vez. Enel visor se ilumina el icono y apareceel mensaje,PulsenuevamentelateclaMen/Aceptar(3) para entrar en elsubmen.En elvisoraparece el texto,Pulse el nmero correspondiente a lamemoriaquedeseamarcar yel telfonomarcarel nmeroalmacenadodeformaautomtica.MEMORIASMEMORIA?1MEMORIASMEMORIA?1123456789012COLGADODESCOLGAR15Los dgitos sepresentanenel visor deizquierda a derecha. Si el nmero de dgitossuperalos16, irndesapareciendopor laizquierda, permaneciendoenel visor losltimos dgitos marcados. 1234567890126. MuteSu terminal incorpora la funcionalidad de silenciar la comunicacin en proceso, de forma que suinterlocutor no pueda escucharle. Para activarla:PulselateclaMute/Borrar(13) mientrasest manteniendo una conversacin, el visormuestrael smbolo yel indicadorluminoso (15) empieza a parpadear,indicando que la funcin est activada.Para desactivar la funcin y volver a retomarlaconversacin, pulsedenuevolateclaMute/Borrar (13). El smbolo desapa-recer de la pantalla y el indicador luminoso(15) queda encendido permanentemente.7.Atencin de una llamadaAl recibir una llamada escuchar el aviso acstico (timbre) de acuerdo al tono y nivel seleccionadoanteriormente y el indicador luminoso (15) parpadear.Para entrar en conversacin basta con descolgar el microtelfono o activar la funcin manos libres,quedando el indicador luminoso (15) encendido fijo.Si tiene contratados los Servicios de Identificacin de Llamada, podr ver el nmero que le llama,tal y como se indica en el Captulo 9.Transcurridos 10 segundos desaparece el nmero del visor. En su lugar, comenzando por 00:10,aparece un cronmetro que cuenta el tiempo orientativo de duracin de llamada.Si estandoenconversacinenel modomanos libres se descuelga el microtelfono,lafuncinmanoslibressedesactivaylacomunicacin pasa al microtelfono.Si mientras mantiene la conversacinatravs del microtelfono, desea continuar lamisma en el modo manos libres, pulse la tecla(11). El microtelfono se desactiva y laconversacin pasa al modo manos libres. Seilumina el icono .Si desea retornar la conversacin almicrotelfono pulse de nuevo la tecla(11). Se apaga el icono .Manteniendo el microtelfono colgado, ustedpodractivarlacomunicacinenel modomanos libres pulsando la tecla (11).Una vez activada la comunicacin en el modomanos libres, se enciende el indicadorluminoso (15), se ilumina el icono y seescucharlacomunicacinenel altavoz,pudiendo atender a una llamada recibida (Verapartado7) oiniciar unanuevallamadamediante cualquiera de los procedimientosde marcacin descritos con anterioridad (Verapartado 4).Activacinde lacomunicacinen el modomanos libres168.Manos libresSu telfono Domo 1 Class incorpora un altavoz (6) y un micrfono (8) que permitirn mantener laconversacin en el modo manos libres. La tecla (11) activar y desactivar la comuni-cacinen el modo manos libres.Cambio entrelos modos deconversacinen manoslibres y conmicrotelfono.COLGADODESCOLGAR17Desactivacinde lacomunicacinen el modomanos libres.Estando con el modo manos libres activado,podr dar por finalizada la comunicacin, siestandoel microtelfonocolgadopulsalatecla (11). Si por el contrario mantena elmicrotelfono descolgado, cuelgue elmicrotelfono en su alojamiento y pulsar latecla (11). En cualquiera de los dos casosse apagar el indicador luminoso (15),quedando el telfono en colgado y enreposo.Ajuste delvolumen delaltavoz.Durantelacomunicacinenmodomanoslibres puede ajustar el volumen del altavoz.Paraello, pulselateclaVOL(4), el visormuestra el volumen manos libres activo,Con las teclas LM(10 y 16) puedeseleccionar de forma cclica uno de los cuatrovolmenes de la funcin manos libres (MLVOLUMEN 1, ML VOLUMEN 2, ML VOLUMEN3 y ML VOLUMEN 4). El volumen 1 es el msbajo y el volumen 4 el ms fuerte.Una vez seleccionado elvolumen deseado,pulse la tecla Men/Aceptar (3), paraguardar la opcin elegida. Si no lo pulsa, laseleccin slo ser vlida para la llamada encurso. El volumen manos libres por defecto esel ML VOLUMEN 3.Los ajustes del volumen del altavoz y del auricular del microtelfonoson independientes.!ML VOLUMEN 3189.Servicios de identificacin de llamadaLa contratacin de los Servicios de Identificacin de Llamadas le permitir ver en el visor el nmerodel usuario que le llama.El telfono tiene capacidad para registrar las 40 ltimas llamadas recibidas. Cada una de ellaspuede tener un mximo de 22 nmeros.Recepcin dellamadaentrante.Al recibir una llamada el indicador luminoso(15) parpadea,se ilumina elicono ,llamada nueva, y se presenta el nmero de lalnea llamante,Si anteriormenteyarecibiotrallamadadesde el mismo telfono, tambin se iluminael icono , llamada repetida.Adems se presentan la hora (11h36) y lafecha (30 de septiembre) actuales que sernalmacenados para posteriores consultas.Si el nmero recibido excede de 16 dgitos, sevisualizarn en primer lugar los 16 primeros yse iluminar el icono . Al cabo de unospocossegundos, el telfonomostrarlosdgitos restantes y se iluminar el icono .Unos y otros se irn mostrando en el visor deforma alternativa.Si no se atiende la llamada el nmero recibidose presenta en pantalla durante 10 segundos.Puedenexistir diferentesrazonesparanopresentar la informacin en el visor, que seindican de la siguiente manera:- El llamante no desea identificarse- Laidentidaddel llamantenopuedeserfacilitada por cualquier causaRecuerde que en caso de fallo de alimentacin,por ejemplo pordesconexindel cabledelnea, lasllamadasrecibidaspodranperderse.!LLNR9123456789M30DAM11:36PRIVADONO DISPONIBLECOLGADO19Informacinpresente enreposo.Con el microtelfono en colgado y la funcinmanos libres desactivada, el visor muestra elnmero de llamadas nuevas recibidas yel nmerodellamadastotales(nuevasyantiguas) recibidas . Adems el indicadorluminoso(15) parpadearindicndolequetienellamadasnuevaspendientesdeserrevisadas.NTConsulta delas llamadasrecibidas.Puede revisar las llamadas recibidas con elmicrotelfonodescolgadoocolgado, olafuncin manos libres desactivada o activada.Pulse las teclas LM(10 y 16) paradesplazarse cclicamente por la lista dellamadas de la ms reciente a la ms antiguao viceversa.En el visor se presentar:- Lafecha(30deseptiembre) ylahora(11h36) en la que se recibi la llamada.- Si procede, los iconos de llamada nueva yrepetida.- Nmero de telfono.Si el nmeroalmacenadoexcedede16dgitos, se visualizarn en primer lugar los 16primeros y se iluminar el icono . Al cabode unos pocos segundos, el telfonomostrar los dgitos restantes y se iluminarel icono . Unos y otros se irn mostrandoen el visor de forma alternativa.Por el contrario, si no hubiera ningunallamada recibida, el visor mostrar FIN paraindicar el fin de la lista.9M30D AM11:36912345678FINLLN RCOLGADO20Marcarnmero de unallamadarecibida.Marcacin automtica con elmicrotelfono colgado y la funcin manoslibres desactivadaConsulte la lista de llamadas recibidas paraseleccionar el nmero a marcar.Una vez seleccionado:1/ pulse la teclaMen/Aceptar (3). Eltelfonodescolgarenmanos libres, seiluminar en el visor, y marcar el nmeroseleccionado; o2/ descuelgue elmicrotelfono o active lafuncin manos libres pulsando la tecla ,y eltelfono marcar elnmero de formaautomtica.En ambos casos, los dgitos se presentan enel visor de derecha a izquierda. Si el nmerode dgitos supera los 16, irn desapareciendopor la izquierda, permaneciendo en el visorlos ltimos dgitos marcados.Marcacin automtica con elmicrotelfonodescolgadoolafuncinmanos libres activadaDescuelgue el microtelfonooactive lafuncin manos libres pulsando la tecla .Pulse las teclas LM(10 y 16) paradesplazarse cclicamente por la lista dellamadas de la ms reciente a la ms antiguao viceversa.Unavezseleccionadoel nmerodeseado,pulse la tecla Men/Aceptar (3) y los dgitosse presentan en el visor de derecha aizquierda. Si el nmero de dgitos supera los16, irndesapareciendopor laizquierda,permaneciendo en el visor los ltimos dgitosmarcados.912345678COLGADODESCOLGARDESCOLGAR91234567821Borrarllamadasrecibidas.Con el microtelfono en colgado y la funcinmanos libres desactivada.Selectivo (de uno a uno)Durante la consulta de la lista de llamadaspulse la tecla Mute/Borrar (13) para eliminarla informacin de la llamada que se presentaen el visor.El telfono le pedir confirmacinPulse la tecla Men/Aceptar (3) paraconfirmar y la tecla No (5) para rechazar elborrado.TotalDurante la consulta de la lista de llamadaspulse durante 4 segundos la teclaMute/Borrar(13) paraeliminar todoslosregistros de esta lista.El visor mostrarPulse la tecla Men/Aceptar (3) paraconfirmar y la tecla No (5) para rechazar elborrado.BORRAR?BORRAR TODO?10.RellamadaEl telfono tiene capacidad para registrar las 10 ltimas llamadas realizadas. Cada una de ellaspuede tener un mximo de 32 nmeros.Recuerde que en caso de fallo de alimentacin,por ejemplo pordesconexindel cabledelnea, lalistadelosltimosnmerosmarcados podra perderse.!COLGADO22Consulta de lalista de losltimosnmerosmarcados.Puede revisar las llamadas realizadas con elmicrotelfonodescolgadoocolgado, olafuncin manos libres desactivada o activada.Pulse la tecla Rll/Pausa (12) para acceder ala lista.Pulse las teclas LM(10 y 16) paradesplazarse cclicamente por la lista,de lams reciente a la ms antigua o viceversa.Si el nmero excede de 16 dgitos, sevisualizarn en primer lugar los 16 primeros yse iluminar el icono . Al cabo de unospocossegundos, el telfonomostrarlosdgitos restantes y se iluminar el icono .Unos y otros se irn mostrando en el visor deforma alternativa.Por el contrario, si no hubiera ningunallamada realizada, el visor mostrar FIN paraindicar el fin de la lista.FINLLHacer unarellamada.Marcacin automtica con elmicrotelfono colgado y la funcin manoslibres desactivadaConsultelalistadelosltimosnmerosmarcados para seleccionar el nmero amarcar.Una vez seleccionado:1/ pulse la teclaMen/Aceptar (3). Eltelfonodescolgarenmanos libres, seiluminar en el visor, y marcar el nmeroseleccionado; o2/ descuelgue elmicrotelfono o active lafuncin manos libres pulsando la tecla ,y eltelfono marcar elnmero de formaautomtica.912345678912345678COLGADODESCOLGAR23En ambos casos, los dgitos se presentan enel visor de derecha a izquierda. Si el nmerode dgitos supera los 16, irn desapareciendopor la izquierda, permaneciendo en el visorlos ltimos dgitos marcados.Marcacin automtica con elmicrotelfonodescolgadoolafuncinmanos libres activadaDescuelgue el microtelfonooactive lafuncin manos libres pulsando la tecla .Pulse la tecla Rll/Pausa (12) para acceder ala lista de los ltimos nmeros marcados.Pulse las teclas LM(10 y 16) paradesplazarse cclicamente por la lista dellamadas de la ms reciente a la ms antiguao viceversa.Unavezseleccionadoel nmerodeseado,pulse la tecla Men/Aceptar (3) y los dgitosse presentan en el visor de derecha aizquierda. Si el nmero de dgitos supera los16, irndesapareciendopor laizquierda,permaneciendo en el visor los ltimos dgitosmarcados.Borrarllamadasrealizadas.Con el microtelfono en colgado y la funcinmanos libres desactivada.Selectivo (de uno a uno)Durante la consulta de la lista de los ltimosnmeros marcados, pulse la teclaMute/Borrar (13) para eliminar elnmeroque se presenta en el visor.El telfono le pedir confirmacinPulse la tecla Men/Aceptar (3) paraconfirmar y la tecla No (5) para rechazar elborrado.BORRAR?DESCOLGARCOLGADO24TotalDurante la consulta de la lista de los ltimosnmeros marcados, pulse durante 4segundoslateclaMute/Borrar(13) paraeliminar todos los registros de esta lista.El visor mostrarPulse la tecla Men/Aceptar (3) paraconfirmar y la tecla No (5) para rechazar elborrado.BORRAR TODO?11.Servicio contestadorServiciocontestadorEl telfono Domo 1 Class le facilita el accesoy utilizacin del Servicio Contestador, en elcaso de que lo haya contratado.ActivacinCon el telfono colgado (funcin manos libresdesactivada y microtelfono colgado), pulsela tecla Men/Aceptar (3) para entrar en elmen. En el visor aparece el mensaje,Pulse las teclas LM(10 y 16), para moversepor las opciones del men hasta queaparezca la opcin Contestador,Pulse la tecla Men/Aceptar (3) para entraren el submen.Pulse las teclas LM(10 y 16), para moversepor las opciones hasta que aparezca la opcinActivar,Pulse la tecla Men/Aceptar (3) paraconfirmar. El telfono descolgar en manoslibres, se iluminar el indicador luminoso (15),aparecer el icono en el visor, y marcarautomticamente,MEMORIASCONTESTADORACTIVAR10#*COLGADO25Despus, el telfonocolgaryvolveralestadodereposo. Enel visor apareceelicono para indicar que el ServicioContestador est activo.DesactivacinCon el telfono colgado (funcin manos libresdesactivada y microtelfono colgado), pulsela tecla Men/Aceptar (3) para entrar en elmen. En el visor aparece el mensaje,Pulse las teclas LM(10 y 16), para moversepor las opciones del men hasta queaparezca la opcin Contestador,Pulse la tecla Men/Aceptar (3) para entraren el submen.Pulse las teclas LM(10 y 16), para moversepor las opciones hasta que aparezca la opcinDesactivar,Pulse la tecla Men/Aceptar (3) paraconfirmar. El telfono descolgar en manoslibres, se iluminar el indicador luminoso (15),aparecer el icono en el visor, y marcarautomticamente,Despus, el telfonocolgaryvolveralestado de reposo. En el visor desaparece elicono paraindicar queel ServicioContestador est desactivado.MEMORIASCONTESTADORDESACTIVAR#10#Aunque su lnea ya tuvieraactivado el servicio, vuelva aactivarlo para que el iconoaparezca en la pantallaindicndoselo.!COLGADO26Acceso alserviciocontestadorSi harecibidollamadasysealmacenaronmensajes en elbuzn de voz,elindicadorluminoso (15) del terminal estar emitiendodestellos luminosos al tiempo que elicono empezar a parpadear en el visor.Adems, se mostrar en el visor MENSAJESVOZ, alternando con la informacin dellamadas recibidasNota: Si la red ofrece el servicio, el telfonopodra indicar elnmero de mensajes quehay en el buzn de voz. Si hubiera 3 mensajespor ejemplo, se mostrara el siguientemensaje,Si desea consultarlos, descuelgue elmicrotelfonooactivelafuncinmanoslibres y espere a escucharlos transcurridosunos segundos.Despus de haberlos borrado todos y colgar,el indicador luminoso (15) dejar de lucir y elicono dejar de parpadear.MENSAJES VOZMENSAJES VOZ - 3Por alguna circunstancia, podra suceder que el iconoparpadearaadvirtiendoerrneamentedelaexistenciademensajesensubuzndevoz. Ustedpuedecorregirlodesdesutelfono. Para ello, descuelgue el telfono y sin pulsar ninguna tecla,deje transcurrir al menos 12 segundos.!DESCOLGARCOLGADO2712.Qu hacer si?PROBLEMANoseactivael telfonoynoseescucha nada.Se escucha bajo el timbre.No se escucha nada pero seenciendeel indicador luminososidescuelgo.No me escuchan cuando hablo.No se ve el visor, pero marca y seescucha perfectamente.Oigo muy bajo la conversacin.El visor no muestra la identificacindel llamante.El telfono no responde a lasacciones que se le solicitan.CAUSASRevise la instalacin y conecte el terminal directamenteen su PTR. Si el problema persiste, avise a Movistar.Cambie el volumen.Revise la conexin del cordn del microtelfono.Tiene el mute activado. Pulse la tecla Mute/Borrar.Coloque el alza y modifique el contraste.Cambie el volumen del auricular y/o manos libres.Compruebe que tiene contratado y activado el serviciode identificacin de llamadas.Marque **239353# en modo colgado.Si ejecuta esta accin se borrarn todoslos datos, memorias, almacenadas enel telfono quedando en laconfiguracin de fbrica. No afectar alas listas de llamadas recibidas yrealizadas.!13.MantenimientoEl telfono Domo 1 Class no requiere ningn mantenimiento en especial. Para su limpieza utiliceun pao humedecido en agua. No se deben utilizar productos abrasivos o disolventes, ya que stospodran daar el equipo. Evite golpes y/o posibles cadas al suelo, no lo site cerca de fuentes decalor o expuesto directamente a los rayos del sol.2810. Carta informativaTELEFNICA DE ESPAA, S.A.U. INFORMAGraciasporlaconfianzadepositadaenMovistaral haberadquiridounodenuestrosequipos.Para su comodidad, con objeto de ofrecerle la mejor atencin y de acuerdo con lo estipuladoen la Ley 47/2002 de 19 de diciembre, de Ordenacin del Mercado Minorista, le detallamoslosnmerosgratuitosdenuestrosCentrosdeAtencinal Cliente,queestnasudisposicin para cualquier aclaracin, consulta o reclamacin que pudiera surgirle: Lnea de Atencin Personal: 1004 Centro de Atencin al Cliente Pymes: 900 101 010 Centro de Atencin de Empresas: 900 120 900Si lo prefiere, tambin puede visitar www.movistar.es, la web comercial de Movistar, en laque igualmente estaremos encantados de atenderle.Le informamos de que si desea obtener informacin sobre el Servicio Postventa, deberconsultar la Tarjeta de Garanta que se adjunta con este equipo.Si desea hacernos llegar por escrito cualquier comentario referido a esta venta, puededirigirse a Telefnica de Espaa S.A.U, Gran Va 28, 28013 Madrid.Esperamos que disfrute de su nuevo equipo y que le saque el mayor partido.TelefnicadeEspaaSAU,GranVa28,RegistroMercantil:HojaM-213180,Folio6,Tomo13170,Inscripcin1,C.I.F.:A-82018474EmpresaadheridaalSistemaArbitraldeConsumoD. Jos Mara Acha-OrbeaDirector GeneralDeclaracin de ConformidadDECLARANTE:Nombre o razn social: TELECOM Y NOVATECNO S.A.Direccin: Parque Tecnolgico de lavaC/ Leonardo Da Vinci, 14 (01510), Miano (lava)Telfono: (+34) 945 297029Fax: (+34) 945297028Documento de identificacin (CIF/NIF): A-01042878Declara, bajo su propia responsabilidad que elEquipo: Telfono con identificador de llamadas y manos libresFabricado por: Telecom y Novatecno S.A.En: ChinaMarca: MovistarModelo: Domo 1 ClassDenominacin comercial: Domo 1 ClassEs conforme con las especificaciones tcnicas que le son de aplicacin en el da de la fecha segn laDirectiva 99/5, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislacinespaola mediante el RD 1890/2000, de 20 de noviembre de 2000 y en particular con: Directiva de LVD 73/23 modificada por 93/68/CE EN 60950-1: 2001 + A11:2004 Directivas de Compatibilidad Electromagntica89/336//CE modificada por 92/31/CE y 93/68/CE. EN 55022: 1998 + A1:2000 + A2:2003EN 55024: 1998 + A1:2001 + A2:2003(EN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6) Interfaz pblica de red ITE-CA-001Interfaz de lneaanalgica de Telefnica de Espaa S.A.Relacin de facilidades adicionales ofrecidas por el producto en funcin de los servicios ofrecidos por laoperadora: Segn manual de usuarioFecha: Miano, 30 de Enero del 2006293012. Especificaciones tecnicasResistencia de aislamiento mnima entre tierra y partes accesibles 100MRigidez dielctrica mnima 500VPrdidas de retorno > 14 dBCdigos de marcacin multifrecuencia CCITT Q.23- Tiempo emisin 105ms 5%- Tiempo pausa 100ms 5%Duracin de la apertura temporizada 100ms 5%Tiempo de pausa y marcacin 3s 5%Tiempo de mantenimiento de las memorias y parmetros de programacin. IlimitadoCodificacin identificacin abonado llamante FSK ETSI300778-1Dimensin de la lista de llamadas recibidas: registros/dgitos 40/22Dimensin de la lista de ltimos nmeros marcados: registros/dgitos 10/32Dimensin de las memorias: memorias/dgitos 10/24Nivel acstico de la seal de llamada (nivel alto) 90dBsplPeso 465grDimensiones exteriores LxHxA:195x139x85mmTemperatura de funcionamiento 0 a 55CTemperatura de almacenamiento -20 a 70CHumedad mxima 90%REV: FDescubre ms:En el 1004 (desde tu mvil o fijo)En el +34699991004 (desde el extranjero)En www.movistar.esEn nuestras tiendas MovistarEquipo suministrado por: C.I.F.: A-010422878N Registro REI-RAEE: 001380