dorma phb 3000products.dorma.com/content/download/26404/290769/phb3000_montage... · dorma phb 3000...
TRANSCRIPT
DORMA PHB 3000
Der Panik-Beschlag kann bei extremen Türsituationenmit einer Türbreite X < 1000 mm in Verbindung mit dem Abstanddes Bandes Y > 90 mm evtl. nicht nach den Standardmaßenmontiert werden. Einbauvorschläge stellt DORMA Ihnen auf Anfragezur Verfügung.
It may be the case that the panic fitting cannot be installed onextreme door situations according to standard measurements ( doorwidth X smaller than 1000 mm in connection with the distance ofthe hinge Y bigger than 90 mm ).On request DORMA will gladly give you installation suggestions.
Dans de rares situations (X < 1000 mm ensemble avec Y > 90 mm)le ferme porte anti-panique ne peut eventuellement pas être installéd'après les mesures standards.DORMA vous envoie sur demande un plan de montage spécific.
In situazioni straordinarie, (X < 1000 mm e Y > 90 mm) ilmaniglione antipanico non essere installato seguendo le misurestandard.DORMA vi manda su richiesta un piano di montaggio specifico.
El accesorio antipanico eventualmente no puede ser montado conmedidas standard quando hay extremas situaciones de puertas conun ancho de puerta X < 1000mm en combinacion con la distanciade pernio de bisagras Y > 90mm.DORMA tiene las propuestas de montaje disponibles sobredemanda.
può
Option:PHB 3000-MicroswitchWN 057485
YY
XX
1 31
1 31
20
11 6
9
26
28 31
1 31
1 31
WN
05
74
83
45
53
20
5/0
8
DO
RM
AG
mbH
+C
o.K
GB
reck
erfe
lder
Sra
ße4
2-4
85
82
56
Enn
epet
al/G
erm
any
EN
11
25
:19
97
+A
1:2
00
1
08
3 37 7
6 64 3
1 01 1
2 22 2
- -B B
Dan
gero
ussu
bsta
nces
:N
one
11
21
-C
PD
-AA
00
38
DORMA PHB 3000
1
2
3
32-35
AA
16-19
AA
min. 34
AAAA
35
16-19
AAAA
AA
DORMA PHB 3000
4,5
XA
54
Ø10
56,5
Ø16
Ø22 x 6T
Option PHT
T = max. 60
T = max. 105
(Option PHT S 05)
113
M4 x 12Ø4,2 x 19
18,5 AAXX b
X bEN 1125
90 mm = min.60%
X
17
M4 x 12Ø4,2 x 19
min. 70min. 70
17
XX
max. 1050
b
4
5
6
DORMA PHB 3000
7
77 M4 x 12Ø4,2 x 19
18,5AB
B
27-30
B
77M4 x 12
Ø4,2 x 19
18,5
A
89 M4 x 12Ø4,2 x 19
18,5Amin. 35
89M4 x 12
Ø4,2 x 19
18,5
A
min. 35
8
DORMA PHB 3000
2,51.
2.
2,51.
2.
3.3.
9
11
12
10
X
X - 42 X - 69
5X
DORMA PHB 3000
X - 197
13
14
15 16
2,5
1.
2.
3.3.2,5
2.
1.
DORMA PHB 3000
18
Option PHTT+15 Ø16
Ø22 x 6
T = max. 60(Option PHT S 05)
WN 057484
17
1. 3.2.
19
DORMA PHB 3000
OptionPHT
2.
3.3.
4.
1.
20
DORMA PHB 3000
H1+10
H2+10
H1+97
H2+97
H1
H2
H1+10H1+65
H2+10H2+65
H1
H2
21 22 23
24
DORMA PHB 3000
1.
2.
3
31
3
3
0
00
0
0
0
1.
2.
3
31
2625
DORMA PHB 3000
28
2.
3.3.
4.
5.
2,5
1.
2927
DORMA PHB 3000
TagfeststellungDogging deviceMaintien en position déverrouilléeDispositivo di blocco scroccoBloqueo del resbalón
1.
2.
OFF
ON
DORMA GmbH + Co.KGDivision Door Control
Postfach 40 09 D-58247 Ennepetal Breckerfelder Straße 42-48 D-58256 EnnepetalTel. +49 (0) 23 33 / 793-0 Fax +49 (0) 23 33 / 79 34 95 www.dorma.com
Sub
ject
toch
ange
wit
hout
noti
ceÄ
nder
unge
nvo
rbeh
alte
n
30
31
1.
2.
CHECK FUNCTIONPHX 07