DORMA TS 93

System

Fra Softline til Contur DesignDesignskift september-oktober 2006

2

Nyskabende og funktionel arkitekturhar som ml at udvikle et harmoniskformsprog til hele objektet. Og vejen er klar: Designets og funk-tionernes aspekter skal forenes til enhelhed.

Det krver moderne produkter, somteknisk og optisk kan integreres iarkitekturen. Det nye DORMA ConturDesign giver lsninger, som bidragertil, at bygningen fr en homogenlinjefring.

Fremtidens funktioner.Til nutidens arkitektur.

GAP

15,

Ds

seld

orf

4

5

DORMA-produktprogrammet grdet muligt for arkitekten at skabekomplette udkast til de mest for-skellige objekter. De nye DORMA-produkter understreger bde klas-sisk og moderne byggestil. Takketvre det nye Contur Design passerde fuldendt til det samlede konceptog danner den optimale lsningved kombination af enkeltstendeprodukter. Ogs p denne mdefremstr det nye DORMA TS 93som et fremragende eksempel.Drlukkekonceptet kombinerermoderne teknik med kubiskdesign. DORMA TS 93 systemet:Den ideelle form til alle stilarter.

Med system tilalle anvendelsesomrder.

6

DORMA Contur Design. En ny generations formsprog.

DORMA definerer fremtidens design.Renhed, saglighed og ensartethed erdet nye formsprogs optiske kende-tegn. En karakteristik, som formr atforene komfort og funktion perfektog samtidig understrege arkitekturensindividualitet. For at opn en harmo-nisk linjefring i det samlede objekt.Den enestende nytnkning, somDORMA Contur Design prsenterer, harmodtaget prisen reddot award 2005.

Drlukkesystemet TS 93 med glide-skinner er et fremragende eksempel.

7

TS 93 N

Ensartet design. P alle produkt-omrder.

De enkelte DORMA-produktomrderkan i fremtiden genkendes p ConturDesignets ensartede linjefring.Srligt kendetegnende for dettedesign er de indfjede endekapper ifornemt huldesign. De er integreretharmonisk i huset. Det nye TS 93system omstter perfekt denne stilog skaber stetisk smukke lsninger.

Alle bninger er reduceret til et mini-um. Et srligt highlight er den integre-rede rgmeldecentrals optiske indtryk.

CD 80

ES 200

TS 97

Hj samlet stetik medensartet udseende.

Fire forskellige DORMA-produktlinjermed ensartet fremtoning. Fordelen er enfremragende teknologi og et visuelt ind-tryk, som fr alle objekter til at fremstsom en helhed.

CD 80 i Contur Design er den nye kom-pakte automatiske drbner til hngs-lede dre fra DORMA. Den arbejderekstremt stjsvagt takket vre modernehydraulik og egner sig til lettere dre ibde privat og erhvervsmssigt byggeri.

TS 97 er en af de mest kompaktedrlukkere med glideskinner. Dens ml med en dybde p kun 37 mm ska-ber en srlig elegance. Det smukkeContur Design glider ind i objektets drp smukkeste vis. Man lgger knaptmrke til TS 97. Dens hjerteformedeakselteknik cam action giver maksimalkomfort ved bning og lukning.

ES 200 i Contur Design kan anvendesnsten overalt ved skydedre p grundaf dens modulopbyggede funktion. Medde forskellige MiniDriveUnits kansystemet anvendes til mange forskelligebehov.

8

TS 93 EMF

TS 93 N

TS 93 N

DORMA TS 93 i standardudfrelsemed N-glideskinne. TS 93 giver denstrste funktionskomfort med camaction-hjerteformet akselteknik oggiver bekvem bning og sikker lukning.Den er seriemssigt udstyret medbningsdmpning og lukkeforsinkelse.

TS 93 EMF

DORMA TS 93 EMF gr det muligt atholde 1-fljede brand- og rgbeskyt-telsesdre bne med elektromagnetiskfasthold. Denne funktion ophves vedbrandsituationer, hvorefter dren lukkesautomatisk.Fastholdepunktet kan indstilles til enbningsvinkel mellem 80 og 120.

9

TS 93 EMR

TS 93 EMR

DORMA TS 93 EMR anbefales somsrligt sikkert udstyr til 1-fljedebrand- og rgbeskyttelsesdre. Medelektromekanisk fasthold og integreretrgmeldecentral er det et system, somfungerer uafhngigt af andre meldere.Tilsluttes 230 V, AC. DBI godkendt(Dansk Brand- og sikringstekniskInstitut).

10

TS 93 G-SR-EMR

Et pluspunkt ogs i detaljer: LED-driftsdisplayet.

Det nye drifts- og vedligeholdel-sesdisplay giver hj brugskom-fort. Det indikerer tre situationermed lysdioder med forskelligefarver.

Driftsdisplay:Grn = anlgget er driftsklart

Driftsdisplay:Off = fejlRd = alarmHvis der kommer en alarm,skifter driftsdisplayet til rdt.Fastholdet deaktiveres, ogdren lukker automatisk.

Vedligeholdelsesdisplay (her visesvedligeholdelsessymbolet)Gult = fejl (Service ndvendigt).Gult blinkende = vedligeholdelseeller tilsnavsning (service nd-vendigt).

Der kan integreres et alarm-modul til akustisk advarsel.

Med det nye DORMA Contur Designkan rgmeldecentralen integreres iskinnesystemet. Dermed opns der etoptisk stilfuldt indtryk. Udstyret er liges funktionelt, som det er intelligent.Kombinationen af drlukkesystemetmed glideskinner og elektromekaniskstop giver praktiske lsninger til alleomrder, hvor der anvendes 2-fljedebrand- og rgbeskyttelsesdre.

Afhngigt af de individuelle krav kander vlges mellem tre kombinationeraf fasthold. DORMA drlukkesystemeter udstyret med mekanisk virkendedrvlgersystem, s der opns storplidelighed i funktionen. Ekstraudstyr:Central overvgning med bygnings-styring ved tilslutning til DCW-bus ogLON-systemer.

Perfekt kombineret: DORMA TS 93 drlukkesystem medintegreret rgmeldecentral.

TS 93 N med glideskinne

TS 93 EMF med elektromekanisk fasthold

TS 93 EMR med elektromekanisk fasthold ogintegreret rgmeldecentral

TS 93 G-SR med indbygget drvlgersystem

TS 93 G-SR-EMR med indbygget drvlgersystem,rgmeldecentral samt elektromekanisk fasthold

RMZ rgmeldecentral

Drlukker til 1-fljede dre

Drlukker til 2-fljede dre

Tilbehr

TS 93 system.

Hele produktprogrammet giveromfattende lsninger til de flesteopgaver. Det komplette system

er i overensstemmelse medde europiske standarder og er

-mrket til branddre.

RM ekstra rgmelder

11

TS 92

Inklusive eksklusiv funktionskomfort.

TS 92

Momentforlb, Lukkekraftindstilling EN 5

bningsmodstandLukkekraft

Bekvem bning og sikker lukningDen hjerteformede akselteknik(cam action) minimerer omgendemodstanden ved bning af dren.Brn og ldre har herved lettereved at betjene dren.

0 30 60 90 120 150 1800

20

10

30

50

40

Nm

DORMA TS 93 systemet afrun-des med DORMA drlukkerenTS 92 med glideskinne og hjerte-formet akselteknik der ogs leveresi Contur Design. Fordelene veddisse to kvalitetsprodukter, somogs er i DORMA Contur Design:

DORMA TS 92Denne drlukker med glideskinnedanner det optimale supplementtil drlukkesystemet DORMA TS 93med glideskinne. Den er udvikletspecielt til lettere indvendige dremed en bredde p op til 1.100 mmi det avancerede DORMA ConturDesign.

Movable Walls

Door Control

Automatic

Glass Fittings and Accessories

Security/Time and Access Control (STA)

www.dorma.com

Central EuropeDORMA GmbH + Co. KGBreckerfelder Str. 4248D-58256 EnnepetalPhone +49 2333 793-0Fax +49 2333 793-495

AustraliaDORMA Door Controls Pty. Ltd.52 Abbott RoadHallam/Victoria 3803AustraliaPhone +61 3979 63555Fax +61 3979 63955

ChinaDORMA Door Controls (Suzhou) Co. Ltd.No. 9, Hong Feng RoadSuzhou Singapore Industrial ParkSuzhou, 215021P.R. of ChinaPhone +86 512 67612481Fax +86 512 67614582

DORMA Door Controls Pte. Ltd.Room 701, Technology Plaza651 Kings RoadNorth PointHong KongPhone +852 25034632Fax +852 28875370

Emerging MarketsDORMA GmbH + Co. KGBreckerfelder Str. 4248D-58256 EnnepetalPhone +49 2333 793-0Fax +49 2333 793-495

DORMA Door Controls (Pty.) Ltd.Kings Court, 4A Mineral CrescentZA-2000 Crown/GautengSouth AfricaPhone +27 11 8300280Fax +27 11 8300291

Far EastDORMA Far East Pte. Ltd.No.31 Gul LaneSingapore 629425Phone +65 6268 7633Fax +65 6265 7914

FranceDORMA France S.A.S.Europarc42, rue Eugne DupuisF-94046 CrteilPhone +33 1 41942400Fax +33 1 41942401

GulfDORMA Gulf Door Controls FZEJebel Ali Free Zone,Roundabout 8, Unit VC 02Dubai, United Arab EmiratesPhone +971 48 839014Fax +971 48 839015

North AmericaDORMA Architectural HardwareDORMA Drive, Drawer ACReamstown, PA 17567Phone +1 800 523 8483Fax +1 800 274 9724

ScanbaltDORMA Danmark A/SSindalvej 68DK-2610 RdovrePhone +45 44 543000Fax +45 44 949504www.dorma.dk

South AmericaDORMA Sistemas de Controlespara Portas Ltda.Av. Piracema, 1400Centro Empresarial TamboreCEP 06400 Barueri/So Paulo, BrasilPhone +55 11 41913244Fax +55 11 41912193

South-East EuropeDORMA AUSTRIA GmbHPebering Strass 22A-5301 EugendorfPhone +43 6225 28488Fax +43 6225 28491

South EuropeDORMA Italiana S.r.l.Via. A. Canova 44/46I-20035 Lissone (MI)Phone +39 039 244031Fax +39 039 24403310

DORMA Ibrica, S.A.Camino San Martin de la Vega, 4E-28500 Arganda del Rey (Madrid)Phone +34 91 8757850Fax +34 91 8757881

UK/IrelandDORMA UK Ltd.Door Controls DivisionWilbury WayGB-HitchinHertfordshire SG4 0ABPhone +44 1462 477600Fax +44 1462 477601

Door Control Division worldwide

WN

05

319

6 5

153

2,

DK

, x,

DP,

07/

06

Auflage folgt