dosna i her-cg~ ri:i)e~acija t ;4iiit• »r : ,,.4a. ..ta i ......
TRANSCRIPT
BOSNAI HERCEGOVINAMinistarstvo civilnih poslova
EOCHA H XEPaErOBHHAAfHHHcTapCTBO ~HBHnHHX nocnoBa
Ministry of Civil Affairs
Broj: 10-33-9-2589-MNI17Sarajevo, 04.12. 2017. godine
VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINEFederalno ministarstvo obrazovanja i naukeVLADA REPUBLIKE SRPSKEMinistarstvo nauke i tehnologije Republike Srpske
J~) J (1...-r ~ /1r'.1 :,l \I'"
dosna I Her-Cg~ri:i)E~ACIJA IlOSr.l.e:.:pr:EC\OV,Nt.
.-£U'·'-'1 T ";4Iiit• »r : ,,.4A. ..tA I NAUKtM 0 S '·i;,~--~~----~I~ -~~~--~
r-m~~r:-~PREDMET: Medunarodna nagrada Katara za dijalog civilizacija 2017/2018, informacija
v • OS-33~Y)!3b!!;:'Postovaru,
Fakultet serijata i islamskih studija na Katarskom univerzitetu i Katarski komitet za Savezcivilizacija putem Ambasade Bosne i Hercegovine u Dohi dostavili su informaciju 0 dodjeliMedunarodne nagrade Katara za dijalog civilizacija za akademsku 2017/2018. godinu.
Nagrada ce se dodijeliti za najbolje istrazivacke radove na istrazivacke teme.Radove je potrebno dostaviti najkasnije do 01. aprila 2018. godine na sljedecu e-mail adresu:[email protected]
Vise informacija 0 nagradi nalazi se u letku u prilogu.
S postovanjem,
f'-:
v.d. sekretara M' istartva. " t?c--~
Biljana Ca r Veseliilovicf
Prilog: kao u tekstu,,' -,
Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine br. I, I Cepejeso, Tpr EOCHe 11 Xepuerosune 6p. 1,Tel/Ten.: +38733221073, 492566, Fax/arexc.: +38733221074, 492640
2211 112017P.0021004
~~--------------------~----------~
, Tnesubjeel' of research paper should beclose.ly ass\)clilfEiq 1Qthe award theml't,
... _..., The research p'Sper shOLild be cl piofoundm9t~ooiClilIwork.
•... , Tne research paper ~houldnot be less than-t20 page$. .ThQ researchpap'lr should b~·inf3ilher Arabic.EI:1'gllsti or Fcencil.The r.esean:h·papershoald'be-ori9inlll,.innov~tive!and e~henni::ati3d. b:y refereFta 10 .SOllroe.s8nil.~lJolations, I~or derived from' a ·SI;.iei)ll!1c."c;lr·prevl9~ypubli8hix1.scje.n~rJCpaper.
,._ -r- " The· Research pB~r 'S/100ld 00' nu(!'lt)ere.d in'accorOsoC8 with [he tYP.ical ~e.c~l~s. of.ouipuland p,inilng. with1t18 main line /onto' 16,foo/Tio!efbritpf 14. Th!l' tIillIl1e.l!3PP' f9r reeearehpe~rs prgsQnled in ,Araolo' latI\lUfl\16 shovkflle:eimplfied Arabi. :and' iim66 .new 'Romans· :torfesearc:h.pawrsprsse~d in English line!,French.FuU relerences W [he 'sO.Urca· 6ho~l.d..~~ made:infootnoles when ottl<;!' irJ the laxt Sources. ;lridreferer'\caG6hould be lislBdin 811alphabet'o;;sforderat .it1p.ef.l~ ol:t~q researcn ~r. ThISconclusionshan ir'lcitIde .a.:tlrje(eummary'~~'~nhe resiJarchoutcomes and Ihe rnost·impo~anr. r8Sullt.
hi Co-ORe'ration With .the Na~ion!!1Commlrtee oH/'r:eAlli'anoo'of Civilizalloneand the~ISESC'O:'Amanceot Civilizations. Gtiah", Col!eg'e:6f Stia~ta;,andlslalT.iic
St'udt9s, QptBr·Univer.sitv
: ,..". Submit an updated CV .ncluding a recenthlgtl-df!finitloricotored pmonaf phcito.
C'ompie're the request form uploadeo on ~heawa,d webslts aN' exclusively -sendre tbe(I;·mailprovided .by tne·awald .
.; ... _ .•) Sllbm~ an Il1tarest letter.lncluding.1l summary cf·rtie.resesrct) Pilper tJefQTe15 NOllernbe.r2017.
··".SUbmit lina/"copies·qf rherese.f1fch pa~f in''wOto'· ""it 'P'[~F'1!)l'm",s 'be/o'e 'fSl April 20i 8,
•.....•...., Submit .8 i"'tIor under Whic.h tHe· Pll·rti9.ipantundertake's that:- the (~si:arcti ieQot ileri-:edfrom a· sCientiflc. mcsSJge ana has .riOt bl!'snprev[OllSly- publl;hed:
Cu.nJl2J1·h';O·'b·W' .~jJ.
u~lt:uJ1Jf~Qalarlnternatiol1i:llAwqrd
fotDIalbgueafOvllizat1ons
"1"1t1312C)"17 09::21 'j"j 9 'j 39 Aljj~n5i::1dvilizaciia
·---------""""""'== ..,...--,-=~--.--------
mi!ldia. cu'ituTe and coexistence. As wellas'gel"lBro)inghigh f ffidency elir8sanilfrilnieworjis. for lwclling values01 Qhilog~e; CtJ.l!ore ot tOlerance, coe)(is~n~, peace,3nd ~clJrity ..Oatar Uniit9i~ity and the Qatar Na.li.Qnal'CommRlee of 'Alliancl? of' :Ciilili%Qtkms', furthermore.'tend 10.pioduce Competencies :capable of conveyingnew awareness In cOhltr(ln~ wilh the dOVGlopiDgworld in fhe:.eonrin;t 01'originality and eonetams, Th,sIs in order 10.prilmOl$ lhevalue of l.ntdlle~ual andsocial security end the. nee~ for fls.;JcelUI coedstencein .humansociety 10.1hs new g~neTalJon,
In [/lls context ana. in recognition Of rOle OIIM.·Slateal Dater atme 'Iocel and l"telt1ltlionallevelln relationto dialogue of clv/Olalions, totlural comml.1nicalion,Inlellactual extremisr.ri, and. Bwe"ene~s towards"AlUance of Civili~ations t/'la IS'ESC.O "AnJance 01C,ivili.alions ChCli.r' at Oarar Univers~.y, announcosIts International award. "Calar tntern~tional Awardfor Dtaiogue o'r' 'CI~Ir.zationa' lor tfre aea.demic year20; 7~201a.11 is .111coopeIationbetw~9n the Collegeof .$haria: ano·lsla·mlc Sludies'iii OlltBr \J.,j~ei:sity" andtlieOatsf Com'mlnee for..A/lianceot' Civi/ll"~lions. 'The~wllrQ"iNiil be granted to Ill.a be8Ir~8ea(ch submitl~on Ihissublect including the following tO~ice:
6"e!ievingln:96neral..assets Of/slam as Iheparamouoihumall resources supporting convergence, ClialoguEi,CO~lKisterice·and unity,the Stat~ 0/ Qadr, sir:ce itseSlaOJishment, has COMi$leflt(y :9'VGn "Ihe utmostimportance to Coexistence arylong. 'lndl vidualsrege'J'dless' of tnl/ir retig!ous, cutlutai' and r$ligiousdifferences. This is du~' 10 the fact thal Islamicassets in Iheir ·entlr~ Qviden~ inlend IQ preservehumMkindand sup pori Iheir sur:v!var: p~9perlty.and aevcl.opment. This gfolceis.rnanllested In Islam~soasicelemenlSdl!v"lopad in the ri!9ld ofullderslandingand harmo,ny belwi!l~f.l. individU.8r.S.:~ocieliea,dif1eronrrBiI9iO~S·,ra:oBs Clnd er:ivlronm'ontsinthe: snMo.w ofthe fonowli:rg verse:
"0 m.ankind]·I/ldeed, We .creaied you trom a' male,and 8 fl!m'ale, Md made yoiJ 'natlons and !ijbestrlalyou may id~ntiiyyourselvss wilh on&,andther. Inde'ed:lha noblest 01 yotl ·i.n:the Slghl 01Allah 'il;'·tl1e·mostrigbteous. among you. IndGle<l Allah is all-MoWing; au-eware" (49:13).
Where It (~j9f'8.to the .unity .01 origin 10 2:S1abl·ishhumsnkfn~ unily ba~.d on cemmorr fqu.ndaMns. Theverse" emphasilss.on est'sblishing rel'otions betw.eenmajor human groups ~ed.on mutust interac!lonsinlheSn<ltlow of piety, which promo:(js.g)(~haiigE! cifmoralconducts. ouch estole.ral).60-,respeci, undersisnoing ..pe~ceful. to~xistence, diverSify 61i:ivJU2aIIDn~'anc1culwres ano Iha' mOtivation '01 commpn "limenvalues among. sO'cielies, This: ls in order toge~eratea construc'lil1e' dlve~ilir aiming :81promo!i(1g .relationsbased on m\'tua.r r~s"9ct, be\1e!lcl.;Jfccitie~iol\ anarriUlval DOM"I between 11\Jm,.,nkin'd and 10 rejsel anobstaclea p(aVGr1lil'\g::IIi~IIchievr3J"nent ofti1es(l goalsand their 9,oal bel1efll'S.
Therelora,Qcitar University and the Oatal' N.ationalC.ommlttee of AOianc6 of Civililations, whiCh co'lled for'ro~tefing' and supporting dialo9u'~ Ofciv.lliz3tions sndthe' cOQxlst9.nCI! 01 (jifferonl reii9ions ilnd cultUres",inC1impliance .wilh thll frarne..rolk O( Oatar NatlonolilVi5ionlor 21130. have' bsen /(e:ef.l in addreSsing 8U;S$UQ& hinderlngdavelopment, prosperity and.stabilitY.In a.ddition, to emb.;Jrking on a. COmprehensive andbalancad vision project,cO(!ilieci and apprdved' innspractical pro9rams in teaching and leaming, Iatwa,
i •.....•~ 'Tl"IB coneepr of.·d.iaJo.9I.Jef ;t·s philosophy anddlrnens.lOn9. .
....".,ihe Qur'anic dialogue system ·aM its specialImpacts in re·alll,Y.
ih'~problem 01 illa/ogue snd cOmmunication
Dialogue 0/ religions, civilizations aM cultures,
From Olalo~Jle to Alliance: T:he Process ofCiv:ilizBtional Dialogue, Its Prospects andoblitac(es, The li'erspeclivlls of.Struggle .andConfliC1aod .the End of History.
The' foie of orgimizations, universities,civilsocieUs.s,m·sdia arid countries in ~lalogiJe
- Md elllanca in· a<:tcfrtion to highl.ghltng some.effective models ..
...•" ...." Innovetiv.e vlsions 10r an €ftactive civili~8tionaldia:logue:for nalions and civiliZCltio.ns:
I~--~----~
....•.
."'.... AOO.OOO'.First a~~~;';,
. wi~rier<.;SO.OOO:, .:,'
., .- ',._' . ". - ,-.
~<lta~riyals: "
Awarch\ri,,;,er's lIIIi'll.'be announced one' 'monthafter the fGsE!llroh paper. submission d~dlihe81'1<1. intemational ·srbirral'9n. Tho ~rds WIll beiiffcr~ Cl!a 'speciaj 'ee~erJ;io"v af "aal'ar Forum';in May. 2018. spansorod- by' His Highnass ~t1e.Amk of Oaw~ \!(her.etl\o aw~;d winnere (Itt 81$0..iflvited. Tlie :award·sPQn~ors will Ill! responl:ible:'or transportation. and acCommodation ax:pen&'9Sduring awllrds ceremony_
"'-:.
• III •••••••••• 0,Second iJwarli ,
W'fmer
'45.0:00.-::,.Qai~ri "*11'; :-
'; ..:'-"..
P.articipations 'Should be sent to the ft:lllowinge-mail addfess:
.... csiS"[email protected],qa
.AWard. SponGoi~'\\IiII 1>~.resp.onsiQte 'forthe·prinl:and pUbii~lillonq~:th~fir:st ,8.wa~d:winrfer·$.reB:~r.~h p"p~r ~~'!I'ill providedthe award wirrner. witt! 20 copies.
The award may b~ blo.Ci<Gaif therequirodstandards are··..not met sei~nti1le.ij'y andt;y~~matjC8l1y <lnd 1·1 nol docum&ntB'daceura'laly_
l4aJ[aJt sJ:Woi1~U)!O:JI)trpJ
OalAr tn~I1a!la\SJ Awaran:o'ObIQIIIJett·Oll1II:r.>tlol'l:S