dossier berlin -géo
DESCRIPTION
Dossier sur Berlin paru dans la révue Géo en 2010TRANSCRIPT
SS
bRS
SB
" g-
g' '
* t' -*
B t
eF' ;
e ä t E
st lE
g
EF
eää EE
ä Fä E
ä tä EE
a
r*
;ai-=
q) o:\
nE
E-.P
öd r
(g(gxo_ociL.:>
=cD
=cE
:
E a ät'd,fi
IF
--J-Lö
o_6 ur ö
? j
Qf;L_
'P
(/,.g I
g:^arv.t99 I
;(=
=
@
<E
o
:Eö aä E
= :
-vru;|- ooo1
3 b'F€ I E
i
gEääE
E ;
E=
E =
fr.s iE
= s F
*: 3.
-oo-(fFa-\.ü
gä'9öö'<
E
;.8öER
E
fi
€ E F
5Fä
g
6A(./)
E
lJo
.!l -c
=
i6 .
*.(D
HtsF
PE
Es €.E
E ä'=
oE3äs=
EgE
Eg=
E.U
e sEE
ääE€q*
Es:E
d:a'üi€
(! tn =
O
Eä äfiE
E9'oornO
'-!4co)ö'=
CH
.=€E
FP
Ä;gE
H5
EF
gE=
E-
'=c;:Y
(go.LY
(l)CctJo
-=3P
ä= F
3,E-E
ö;,ni=5 3 6 *b
FQ
öo:Eo:5
q:.oa-c=E
E
ot9'6
IE
:€El'ä
oC:r:q-o
m(go.i:l
......-6;A'=
-
EE
qE E
-äi:ö'ä=
96.gs ff b E
.8E
-ErE
Fe
3.EE
g.EE
=
(l) (r) q)_c ö
d".,;rE,!i.d,
ä E =
-.gE R
g
>t2o=
'o)XO
:tuO.:.6.öS
äeääEE
äägä$ä3ä
EB
EE
ää€E*E
iIg F
?it ailgaE:
H€
IääEgs äE
EE
€t.q€E
ir.t.EE
{tEü€1
ä€eiaääääääätE
€Ei äöäE
;Eäs.9
äaäääääääääägäi äääägä
eääää€ € äää ää ääääääää ä
!tLuJ Ln [n --
or6o-rtn-löE
nö'',g I3sB
EseE
V o
trl c:'>
-äE
ääg FE
E
* ääEE
€€ä9eE
si.Plg
Eiqt=
ä ä:c
o cF
oE
q
o ä'=
6
Q
d_- Q
TgE
ääE6.8
.XA
F{töaq-q
'Q:äÄ
:gdeöäE
g5€;€
ät c€aä:.IeE
r.EiE
;€E
Eää ä€E
E
FoBo!!q6ruoEÄ
./\./\C=o)mO
J
OJ
O-
cl_srn
;:EE
€ ! E
'-trccqE
*. E !'a'
ü 6;1rF8ds'E
BE
'EA
obä 9.e 4E3-dE
äe--:
g o
d
"E E
ä H E
c 5=
-9<.-
c Q
t:-
e3 äc e(<
L.-'=
a
9; aAü
: E; ee
! l=
a
d
rJ i; H
'üBsgE
g Eg eE
.=esrqi
g sE=
s,ۊf;---.-
vE
4.9 PL_V
F
=E
E
(!+
;a s#
EF
gsE
LrÄö-
sEE
gägE
E
;e.E
d- ig F
,Ea
:f5o)(r-O
JCJ-ULN\(J
rQ)
LN:foOJ
EEJFEE
Ua3FEIfooz
ä
(ncotnoELAOJ
-CJ
tnr-foCJ
tr)gLNcoE
Eäc$äs$s{E
gCtä
(n.oJPc(J6-rnA
J\-_o\__
sEPOJ
uiCJ
\_()GOJ
-\JCoPEo\-PAJ
c:fAJ
LJzQ
)
(/)
CJ'otn=-o-LNfGA
JO
iää{ää$iääüäs
tuäe$äE€s;cä*eää
IiI
LOOJ
C5:rtOoLn-H
nC
J OJ
t/) uE
br:f
:fLf) neöt--53s.
(f rD LN c) o c o t O-
rD -+r o c) 5 rD c
E g
ääää
ääää
E*ä
ääE
EE
EE
$äää
äEää
ää I
ägE
=F
ä-
( 3e
ää
ä "E
_. u
= sö
e as
ggg.
ä€E
EäE
äAE
ä3R
Hgä
ä ä
+F
g =
g=äf
i85€
䀀
R e
eäea
ääe
=-r
ä3q3
=5€
äE
-äs=
\ N
6;
sägg
äg' s
ggäE
ää$i
,
g-se
aäää
eaa
$gää
äeä
z + o # o t x
ääää
ääää
äääg
ssa
EE
äääg
ääää
EF
$Eää
-geä
gäää
-e-
g$ää
äEeä
F s
$s ä
g H
EE
E
=
=-ä
ßää
ä *$
ääää
ää ä,
fäää
äg$ä
m *B
cäää
gä R
-säE
ägä$
'
Z. o tn tn O rD C X E C
D.
z.=
c9d
=E
sBO
9- Eää
: (t
) u'
t
= +
-(D
(/)
ar,
llj
E s
äd=
9s
Ha
cr--
Q
änH
.X
=e
ääB
n@E
H 3
gI
qr'd
,
qAE
=i'(
D(t
)4'
gdq .c
n
O T
EA
E€E
FO
3
ä E
gäF
ääää
P
ä äE
ä*äF
ää=
. -s
=G
s€-ä
" €=
ää-a
FF
A-a
9==
röE
EäE
ts
äää€
ä-a
ä,e-
d ?€
F
Pc=
E H
€3E
ag3E
EB
3ä3
äEA
ä;gl
sFF
eäE
= U
g€E
ääE
ää+
äE€
äEää
äääB
äpc
ä' F
R-ä
äFe.
ääH
gF-
Fää
äääq
ägä
:. !:
$ ea
HE
SF
g€e-
ö-€
Bää
qEg=
F C
ä E
ää=
A:ä
EE
4e=
ä;3ä
€ää
=
g =
äEäE
ä==
c 3€
"?E
aF*j
a==
^..o
Ä
äE
=t
e?eä
ö'
d'"8
*=
2E
6E
h1-ö
E
ääeä
äeR
ääää
ää$c
EE
ääeg
g R
'äää
E E
ääg
a
EE
EE
äEg€E
äEääE
äEäE
oääEY
os="'
€R E
EE
€EE
esü.s E
sä9EE
EäE
ä FE
ä?E=
E€E
g:äEE
ä
;Eä€E
*EäE
'Bg E
es==
;=a?€i*E
tät䀀gE
äFäE
=.9
gJ
'6==
oEe
E.c
o1
E€
sFaE=
=8.9a,ä
3ak9EE
.2Eg-_Eed :6 .E
e=XE
d€6 .e_
9oqoöE
dEF
i=F
l =
lrqr8
9.9J.E
5 E€
F*3
ä62€€s9.5t d<
E 6
;E
EE
5e9.8 E€E
E
.E9
uc9o
aäggF
iäE€sE
Bg;.e
IE
€E=
E
€EE
* .E
Eäg€ E
ä=E
E E
EF
EE
EE
s=* g
qü€ :
Ot
-EG
i O
EidU
o
o9!löE
gäE =
E5äg ä
sa€F
E
EggE
S
d'g
€sä.E=
gg=€36996cES
E-6=
äEE
ge8cgEo-
äFi
.d.9E_9
EE
eb B5.e.8 3ä6cNE
5! E
6EE
q
E:gE
EH
B9
i! öi;6:E
b..e:s =
E=
-= ;eJ
;g od
E'ä ä!
'68-z xE
E5€ =
. E6
E
.2CP
.2B
E
qägo3j.9
*eOE
ö6eE
5Ab.cgg.
s8EE
gE
E'ä
.=E
dgeB-
EE
{.rt,EIEFI
l,[l
qEE
äE
tsi PE
EF
sP
-==
5 es!^3E
?=E
E;-E
;*€€1qE
EE
E€
o E 9e
L;
PA
.qs=
rN
tdzP
FE
SE
gY a S
2'o I A
6
,i,EsE
;B;;a-E
EE
5ää;EE
E
äEääE
EäE
äE
O
gEgE
äggäääE
äääEääsäE
ää
gdEgEEg
ä€äEää
EE
EH
äEääiöE
*--9
l-14 ü <
gt-sEss
FeE
ä-äXE
äEE
#äF
9E egs
ä€iFE
€üet€64kr"-r-d;F
.rii\ 'E+
i\R
IE-sl"
ff.ji
E
?'aii=
d.c^eF
.üsSB
bahsQ
A
!'S
€ : o)
SE
ä Fae F
o
eit E
dE5
E
$$F
EäE
E
(!ilE
pp =
$Qo
=E
3H
C,
\og =
AE
; -
:,Es E
E$ä.8
<E
=
F
EE
*ffi isg ;Eaeeässffi
EE
äggEäg$*ä F
äägEäese eE
ägEgese
J ffiggäägägät #*gru eägäeE
ie ggEää g
ceäääEgE
se
gäeE$ äcE
äE=
Es=
FE
EE
ääaEE
g3E F
Efl
EE
EäE
EE
EE
=E
E
ää€uEE
Esc
ffiääg--ffiEE
EäääägF
EE
EE
#EE
ä*gää*gäg=-ääääE
EE
*uEE
E
gäaäää€gs$ ääääE=
ä;E*E
EäääE
E s -eääE
Eg** äääääE
gE -äägäg$- -eää
äääsEE
mE
ääEäE
g*Eu*ffiääE
guc*EääägssägE
gäägg€C
-G
. .ä€ .:€.F
-=a
*o1friFp"'=
H€r'sas.g's **uä
E
;lrF2t;slF,
C\-OJ
mOJ
EoGEOJ
P:fUOJ
\*>\-focf-rn
.Q-)
\-.O
J
.OJS-
ffi
rnl-o'
gääE sii ääääi sgääääF
ääägEE
äggg ääE
ääE
q)p.i= 'oLFo)a=co)ui(tI.t-o(tt(t(D(nö\(D5(gEEEoo€gq)!
tEt
CJ,
-o;Eo)tna(l)o!E(\tE
.(t)E
Tcr!6.E
oo-(6(J(si
LNtfErn\fo)()\Ern_foF
ä E E
äääääEää ääE
E gääägäää$ ä€ E
ääi ääEägä€
--\ I .O
J L0 t.rl
:E S
g PE
p_üEE
q FE
F?
5S'83
Uc-FGU,
5oo
fiä äääcäääääägEE
äääEE
ä*ä€E ääggä ääE
gEää€äääE
9Fo=
3
:3 ä.3 € € s €
iE:s-E
Et:€
-: ^.
o c
=
o ä
i o
-Ei:::sg*üF
'=F
:niE*äE
F€
trE,;s=
Eä-aE
äU
L!
4 il
o q
9 --
c c
ö -i=
s 5 ;1 q E q
E
22ti:Eä#E
äE
o-.r=!tntn
;*däE-9o,,-*rFo=
bH
o
c o.l_o X
cE
? s äEO
,-t^ Q
>=
luo.lf(nU
EH
z o o c h , c t m
__+
r
--o
rDT
DC
= F
g+
--\ -
- -_
-,\-
r ^z
_ .g
- r A
rooß
öi-
üi lo
" o,
ro -
äsxQ
*Sd-
rvm
J-J
YX
tnO
ۊ9f
r$;ä
äii
ää ä
g äE
ä {i
EgE
glää
Ä:iq
F6e
e ;"
:
ääää
ääää
ä ää
ääF
ääää
gä ä
* ää
ääää
äg ä
ää ä
äs
@ts6cdoo!2o€EtocoE,oEFoo,(ogG6oo!
.o)>dLfoo_o.gbrooocEoc)qo),oaoE!cI?xdIg-_sEC
.o$poEil!!oeoo
.c.EIco{bEoEgooIaoNEoouotooc)ao!,oooF
II(,UI
oE,t .
l!'t',,"t'li
+!
;.-g-.-.
cJo
Pk
L ocL
.o pE
- cL'':i
b x6
L l!.o
o s;LI
Fh-
-1g=O
i,8
o äp
O
EH
r>=
J O
Ett!ofY
9E
o E
s.=
öü
UI E
E=
uJo
rFoo' Iöo s*G
++
r gä
-iE..
r J.=
oo9.1ht':e!acoC
O6cIEiEg-o_.E$>
!!o*3E
.
oeAd
ägc.F
&OE
q;o.!d9!N
=:o
t )t
tn
1t )t')
sa 36 gl
e.::.9öqei;'3B
o?t"""' 'g'"!t:.9
.= c
ö! "eä
etinä.o (, toS
rbEF
SS
.cäd(oo
. '9+
't o
äEE
ääääEägä ääE
ääää ä äääE ä ä ää äE
E ä g
x 8e
s:
^aEeS
:E-
,s.F€€E
"q;€gR
: ä! E
E; ä ä E
g
Fiä l i äE
HE
ä ä(r:
4 i Z
S g P
.a: $
-: !
:. s b+
6 ü : -
Fit T
C ä ä F
ä ä H
(r)OJo.)tnA
I u = =
.ä.i+
i,^tLnE
>i s S
Ee
't- .=
-ü'ia
(Jn b ,^ "
ooJ o.=
(n c
- \- u aJ'-
\-fLJ1 5
--)L^-
s-LL
"lIrr.f ffi
\i\
$
^-
1-
- a\
-,
.!uJ
-)-o hffS
s=
:)
()
-+ i
-
.loo"
n e
'a =
t€' P
ut
n-O
rDö
=-
=Y
= rD
'ö=
'ci
rd tn
tn
roto
/7r7
\'
Eäq
EF
s356
=i=
..q 3
b
a lt
o :
o I
ir)
Eäg
ä81=
;äia
r; ä
F X
* I
e
r.;
,C)
äF+
Eä*
s-äs
i9g
ä ä
g F
ä e
a:
r€F
Eä.
5bq;
4-i3
= q
; ä
s i
9 :J
d dg
s i
ääää
ääF
Eg
EF
qä$ä
nää
q3-E
ee3ä
äE
'Eäq
aEä'
ä
ääää
ä ä
äää
ä ää
ääää
ääE
ää ä
äää
ä ää
ä ä
c I J n f!r o -) o a -I' I J m o o !, o I J !, I J trl^ o f!r o I J o a
q o I' C+ o t, o -a a UI
@r o I J o a UI !, I J UT o o I J Ür o I J J I J ) o '! a
4s o.-
8E ott 3o üi' 0
r'o.
)a-
'.L
!, öö-
-oC
o\a o.'-
o'.
o
Fä.
6'q
F: =
e0a
o E o Vt o
o o .cl c q, CL o o g tr I,! o. o o o GI s c o CL tr 0, o o.
o o l,l q, oe c o UI It E T' q, o EL o tr x o, o o
EO
Oa
a lrt
l.t 6o .+ !
1.
I3ä
=gs
i ts
O
eB
?.q'
nä$
co ä rE
)
i .'f
p
o od
; o
ääq-
4trä
äää
tq'g
;go'
ö.
^ q
9-
E $
5 ä
*:;$
Äf
ääsä
g4d
qö'l
q gi
[ä
e.qj
Pq
ägäi
if
fi s
q'd
o ^
f s'
"'
Fd
f @
o.-
-do
99fi5
s0.
öeot
r
: i*
gsf,
-r
J {
E]8
.1:
dFo6
xD
.;'F
.Y
5'sä
Ffr
iHcE
ä*o
^'r
o o0
.3äF
BF
läD
.n€5
i3än
3äi.e
B-d
äB
€ Y T ö 3 a a d o o 6 ? o ö, o
3+ !@ {9 sfi
lo od <)
-o lä b= o.: Ir fs ä; ot E
:oc q- 3i o;
aP 9o 3R :d ä{ 4a a'@ €= ;Y at ät Ei
3ß !l ac ?d :t! i!
I o 6 6 @ @ c 6 F 3 3 3
@ E o v, o -L
o o th o o = :t s o E.
(D 6 E o c F =.
a
t1 qtJ
r l!
:1 la{
On
Eo
,|F
.!lx{,fi.t.'i i
C
:-.- c
!'F
=ö€9
9co !
H-Ä
€E-tt!5R
:friü ö
#EH
;fi$cE,äE
i; ssF
äE ää€ € äe E
;ressg;äE
ä*ücEä:ä€E
sP
gE;E
PE
;g:;Fh.IS
6 €::
U<
F
qag€eögääälesr
:ä€5ä*ääE$sE
€BT
EäF
äEg:ä'E
"-$FE
€
ä€E$E
:ag€egäE€
;;gCc:;;*tE
EE
äE$iE
€Eii
äEäE
e sE
öES
.E *.&
ä *
sä€äsääääösä:ääE
s€*ä roH
$:.g.$sS€a
e
i-Ee
r :F
p'.stE
?:qE
:Ee
EäE
gEeE
ii.-sBE
:EE
EE
ä"iiP$S
Ftl b.?' ä 6 --.! :3; ! F#.*äm
'E:pH
TiitS
E+
'.€=E
€$E,ifiei
,r ä E E
; *:ä i;:!$5€E
EE
*EE
i;3!to-o--.
g
öEtrr.F
€Etg.$
E.$;ä;E
;gäEE
gH
ä;ääEä5E
:üF'F
SF
E:E
:Sh,5ö.F
!äEäE
ädö;;Eä
;ägEeäeE
€*€$
Eo
E:s
9s\;E
EF
<
ö
9e;'
-(Drn
9E
Fi ";
E P
E P
(tl =
\(l) (r)
5'E E
ts "s
c= X
C
) .O) 'q)
L=^Ltl
F
(t) c rr'=
EE
€g To
\C) :t=
i-
.t=
E9€ sg
E
E-
^
5=,F
/->JJ
o(
\'$F1-.
P
Y ' i'n'\"-xl
ttt2Ia
LN+
rCOJ
EP<U-OOJ
\r-PU:fO
*#:gä€si5F
;ä€1:9egsE
#Es.co
5 o i e
5:sgsäEd€G
9oAE
.FJß
6;E=
E
5 FcäE
sEc
&q
-6qor.+
-eHq
.n.öäE
5g,s€€gäsE
äf gäEääE
EE
ä
r.äg=E
s.rg;eäO
säE:E
.H E
gE äB
uE:FEEtoI
B =
'8, ä- ui
äEgE
€eääsE
! € gE g;
E €
EE
FE
€ä€Eä
E f; B
F-E
e € E - ;;
äEE
ääEE
g€iig
(JCournOJ
I
.O)
rn(nUo_
,3o
LNUI,IlilitilH
Ll OJ
uc3FEBfo(,z
I I I
I ;,'
'-
,11
:l 'f:.
, a
I
t, lr'r
ääää
ääB
ää;ä
äg*
5 IF I I I I I t t I
äHää
äEää
ääE
ääE
ää
ääE
äääe
äaää
Fää
Aa
Fqä
{'E
'agx
t=
ägäg䀀äääääääää-
gr.,9; -.9.
EgE
#䀀eEääE
3E
*Eggä:äääE
ääEE
ihi l,.*,
::.*'
!.jr
;;, 'rii,rrl. : i::,;i
: .;l
,-!li:.'.'J1
I.li
rnrQ
JP:Lrltr5oPutO
JEvi.O
JÜl
botnqJOl
(f(nLAC]
aLNOJ
-oc-=:cOJ
OJ
-IJ1J(nOJ
OJ
=CJ
_cU1-)coo_UO
JsU
-f4
-
!=
o.e"aE€***!g=
E-ü=
*
Eää€äääE
E€ääää;c
EE
ääcäEäg€€€äg€
4Jt-oEoo.,)EL'ö=o('JcfPC(fEo9-ot(J(fq-
E E
E#€
9: B,E
8*
: q.,9
'; d.eät
€f E äE
a=q
d I
H x eE
!,E
: E
e€g:
b e.j#8s E
FE
E'E
öEQ
=
ö O
i.
E =
;"s 3>
d., c's
E E
äT€
c,(JfoJrn cJU
Oo- tF
cuio\+
-t'6(ffi- >
<fOJ
u(n'6E
okP'E
gEB
f+
ä-li efirEF
f dE
.F
:;5F;
iä$ää #äEE
eE
PE
E3
E6E
a€
$l f .-r
r-d'
rD
rD t
)(n
l;ö (n
Jr
TD
Jn oä l- )-7
E= uo l-
e6 3E ötä q* (nf (n
8S'=
-:3
d o
ä-
€
gäF
äl $F
äää
EE
gäx
-itr
n
ä ää
€Fä
* $ä
cäää
scä
äF
E g€
ää*
tä f,
* +
FE
äää
3 ä
i ägä
ä ä
äää
f F
äää
äFää
€ ää
iärä
$ää
äägE
ä ä
gä
ääg
ä ä
FÄ
ä ä
ääg
ääF
äää
ä ä
ääF
äääF
: ää
äF
äÄÄ
ä
s ä€
n ä
*eä
$ääg
rä
ääää
äää
äää$
äää
äFää
g ää
ä
i3:
ß:9
s -.
-o-u
:-l!' bR
Xo.
5;
-ä 8
6'
b*t
9.!;
cä0
F6
!.
^E!.
rEt
i:=:
riü1
i oN
I
ßs
o I
zisl P
; l
$El
i: I
A!
I?!
I
-G;
I
9; I
:; I
cä I
35I
ipl
ci I
iel
9i I
a1l
ir I
ii I
1R I
,'t{
ääää
iäää
ää
r) o f c) o LA (n rD.
(n rD r+.
rD r) tC a, rD.
_( E.
rD .-.1 -T rD tn ro A
U rD'
t'+ o = o l t-+
LA rD -I q. ct_
rD ro rD>
r-+
ro =rD :f t-+ o C r-+ o o c j. rD
P*d
><
gx 6
ß';
Psq
6z
4äde
p
aäE
sE €
*sää
ääää
ä ä
ä*;
9ü=
-NE
=ä.
'"a
LN rD.
E o .D 5
o s LN rD,
o- rD =.n rD : r) (f rD o-'
o C. o C rD C (n rD 3 rD :l -+ rDr)
(^rD wu
rDa
=rD
J.
C-
dI 6d-. o l tn
o o ö o
ro.
C f --
ääää
lfl
-u o c -t E -l o t+ (!.
UO o -l o f-l' -'t rD tlt g, ) C+ f!. rD t+ 9 c vt o (-) o -l rD
gFe,
goo
J=.
gES
F^
r =
ofli
9:
+€
3 3
H6r
l-tq
ä:I
3=-l'
a3g3
i a
z?-@
c-
E F
o r
9'-E
6,
cP93
noao
rF
I Q
3H
d[:.
J 6
0.-
o-
n J
*I3
3'E
A
E
od.
= g
3öd
99'
j_9ö
'6'
i:_a
--
o:
c ss
a9
e.gl
d,
a.9
= 3
9a[:
e "
qlo
T ?
;1=
o\6'
gq36
'=
<.9
sO
o-
- O
t-o
!
t
rQ.ä
'o.
r cD
'i=t o;
cco
_ ls.g
99o
i;P rB
iqt
;
C o '4 :l1: a o o c, r z q 6 a ! E o c a o t
I :' a 'o ;
ää Eil
ä=
-tE
ä |c
Itlo äF
rt
idJ :ä
+r
sE
IIF an :E a! 9! ;E -P t-
1
ag se i-. aA :; - a 3 F ä
o rn z*
F
i roqi=
' -x-'/
-....): i
, ...,.,._rZ r
=J
ü,
:, ",.:,.i_
ä -t
=
' Ei ,';r'J
;E /
:$.ä'fY
; s
/Ä
- [J F =
L€ oi€ - gä"".\ä.äE
EF
ä$mg
#ääFgj€äE
s_öF
ö X.
,: s€i.E
i*g 0/$ ;icgs-"ägr $i"
UJ ä*uä5s;sE
:ä. .€l
a , )
-$ rrlrors E
E ' !i
6!üoJ!6ia
Pt6.9 _-
a=
;rEI
E;€
Id3s I€€e I
EE
S I
ddil |
Fe
: E
€4
F E
ES
E-
:E33e
ad>>
6
= E
E E
ä,ü€s F=
= -
-tt[ltt s=
ES
ss .==
e=eS
S e:s!
.fi!EF E
f +
@=
E*sE
B
499>
Eä
öä!
-qi q!
! o
S E
:i3.Eae
o !=
äs =
z+!,öe>
s.Fs:
b ! ps Ei i6
s€f=#:F